Page 1

!

pour vos co vation ! neuves et réno uit GARANTIE Devis grat et immédiat sur RDV ANS

10

ECO FERMETURES Zone de l’Europort - 57500 Saint-Avold 03.54.27.44.50 - ecofermetures57@gmail.com

*Validité jusqu’au 15 avril 2019 - voir conditions en magasin

INCROYABLE Fenêtre • PORTES DE GARAGE nouvelle • PORTES • VOLETS • FENÊTRES génération à " E IN S U "PRIX nstructions

L ’ i n f o l oc a l e

SAINT-AVOLD | 26 MARS 2019 SEMAINE N° 13 | N° 1614

Angle Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

Balade

Visite-découverte

L’arboretum de la Maison Güth est un espace planté d’une quarantaine d’espèces locales ou exotiques d’arbres, collectionnés par Joachim Güth il y a quarante-cinq ans. Grâce à un guide passionné découvrez, lors d’une balade commentée, anecdotes et histoires sur quelques-uns de ces arbres. Dimanche 14 avril 2019. Durée : 1h30 à 2h – Tarif : 3 euros - RDV : 15h00. Visites sous conditions météo favorable et mininum 4 pers., inscription obligatoire. Lieu du départ communiqué lors de l’inscription à l’Office de Tourisme. Renseignements et inscriptions : Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53. Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr ■

À Freyming-Merlebach le dimanche 14 avril 2019. Le pompage permet de limiter l’amplitude de la remontée de la nappe. L’eau prélevée est traitée puis rejetée dans le milieu naturel. Ce dispositif innovant et respectueux de l’environnement est le troisième du genre sur le bassin houiller lorrain. Durée de la visite : 1h00 à 1h30. RDV : 14h55. Lieu : communiqué à l’inscription. Gratuit. Visites soumises à conditions (conditions météo/ nombre de participants). Rens. et inscr. : Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach. 1 rue de la Gare 57470 Hombourg-Haut. Tél : 03 87 90 53 53 Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site web : www.tourismepaysdefreyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/tourismepaysdefreymingmerlebach ■

commentée de l’Arboretum de Hoste

Station de traitement des eaux d’exhaures (BRGM)

contrôle technique auto

55 de remise -15% à partir de

EXCLUSIF

TTC

Votre prochain Contrôle Technique*

CREUTZWALD - 03 87 04 28 28

48 RueContrôle de Longeville Technique* sur votre

sur présentation de cet encart. LONGEVILLE LÈS ST-AVOLD - 03 87 29 00 01

RN3 zone auto DiJon (21 000) 16, www.dekra-norisko.fr rue René Char RDV •par téléphone ou -sur tél. : 03 80 78 09 93 *Hors 4x4, véhicules électriques, gaz et hybrides. Offre non cumulable valable jusqu’au 30/04/2019 pour 1 contrôle technique périodique (hors contre-visite, hors forfaits) dans les centres citésla sur présentation de ce 160) coupon dès votre arrivée. • MarSannaY cote (21 6, rue André Ampère tél. : 03 80 51 13 17

SHOW ROO2M DE 350M

• DiJon (21 000) - 9, rue des Ardennes tél. : 03 80 71 20 20 • quetiGnY (21 800) 18, bd du Champ aux Métiers tél. : 03 80 71 94 44

NOUVELLE EXPO !

WEYLAND ParcS & JardinS Breteniere (21 110) 3 Rue de •Schoeneck - FORBACH 13, rue de la Plucharde ZA La Plucharde 03.87.13.38.12 tél. : 03 80 55 25 96

Prenez rDV par téléphone Spa Piscine Pellets Jardin Bois

* Offre valable sur tarif TTC affiché dans les centres cités jusqu’au 30/09/2018 sur présentation de cet encart avec le certificat d’immatriculation dès l’arrivée dans le centre, non cumulable avec toute autre promotion, pour 1 contrôle technique périodique (hors forfaits, hors contre-visite). Selon la réglementation en vigueur et sous réserve de modifications. Ne pas jeter sur la voie publique.

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

Le printemps de l’emploi !

TOITURE

VOTRE SPÉCIALISTE EN : CHARPENTE - COUVERTURE - ZINGUERIE

CASSÉ ? Dans votre hypermarché

03 87 29 23 44

mullerpatricktoiture@orange.fr

4 rue de Ham à VARSBERG • Tél. 03 87 35 96 89

AUTO PIECES FOLSCHVILLER

VOTRE SPÉCIALISTE EN PNEUMATIQUE

42

couleurs disponibles

BÉTON DRAINANT Dallage, pavage, maçonnerie, terrassement, pierre naturelle

31 av. Jean-Pierre Couturier 57890 PORCELETTE • 06 63 35 50 61 www.quali-services-amenagement.fr gilleshardy57890@gmail.com

DISTRIBUTION avec MONTAGE Exemples : • Moteur Peugeot 2.0 HDi - 90cv 110cv 350€ • Moteur Renault 1.5 DCi (sauf Modus) 450€ • Moteur PSA 1.4/1.6 HDi 390€ NOUS POUVONS POSER LES PIÈCES

MECANIQUE PARE BRISE - PNEU

PROMO PNEU ÉTÉ

PROMO VIDANGE 10w40 ................................. 49€ 5w40 .................................... 59€ 5w30 spécifique .................. 79€ 0w30 spécifique ............. 109€

Dossier à découvrir en page 15 Les meilleures offres d’emploi de la région !

EXIGENCE PROXIMITÉ CONSEILS

MULLER PATRICK TÉLÉPHONE ou TABLETTE

Filtre à huile OFFERT !

RECHARGE CLIM À PARTIR DE

59

ZI du Furst -

PROMO

-40

%

FREINAGE FILTRATION AMORTISSEURS

58 POINTS DE CONTRÔLE BILAN GRATUIT Décrassant Bardahl 5 en 1 pour moteur Diesel pour injecteur, catalyseur, FAP, vanne EGR, admission et Turbo

29

*Voir conditions au garage

03 87 29 01 33

PAIEMENT EN 4 X SANS FRAIS*

TELEX | Saint-Avold | Page 1


L'info locale

SAINT-AVOLD & ENVIRONS

Édito

Mir Redde Platt

L

e Platt n’a pas dit son dernier mot ! Après un début d’année rythmé par les pièces de théâtre en dialecte, c’est au tour d’un évènement très attendu de faire son grand retour. L’édition 2019 du festival Mir Redde Platt a en effet été inaugurée mardi dernier ! Créé il y a 21 ans à Sarreguemines, le Festival de la Langue Francique et des Langues de France a toujours eu pour objectif de faire rayonner le Platt dans la région et sur la proche frontière. D’ailleurs, en ce même moment à Forbach, c’est une autre version du Platt que l’on célèbre autour de la 10e édition du festival Mir Schwätze Platt. Jusqu’au 7 avril à Sarreguemines et jusqu’au 13 avril à Forbach, ces festivals font une nouvelle fois la part belle au francique grâce à un Progròm varié et destiné à tous : du théâtre aux expositions en passant par des ateliers, des dizaines d’évènements vous seront proposés. Comme toutes les langues, le Platt sera « lu, écrit, parlé » à l’occasion de ces festivals... Mais, pour le plus grand bonheur de tous, il sera aussi chanté, dessiné, dansé, exposé, regardé, écouté, partagé et même dégusté ! Alors, que vous disiez Mir Redde Platt ou Mir Schwätze Platt, et même si vous ne le parlez pas du tout, vous êtes tous invités à partager la passion du Platt lors de ces festivals placés sous le signe de la culture et de l’humour ! Éloïse Herbé - Rédactrice - TELEX

TELEX | Saint-Avold | Page 2

Depuis plus de 15 ans en Moselle

COMMUNE DE

Créhange

Des ateliers créatifs

Modèle DOMO

Poêles à bois & granulés l Chaudières à granulés l Distributeur de granulés

l

Modèle mixte bois et granulé induo

Dans le cadre du mois du handicap Mercredi 27 mars : 10h et 14h. Atelier « Création d’objets en capsules ». À partir de 7 ans. Sur inscription. Il s’agit d’un atelier déjà existant au FAS qui sera délocalisé à la médiathèque. Il sera animé par les résidents du FAS de Créhange qui tiendront plusieurs tables où il faudra trier, préparer, aplatir les capsules chères à Georges Clooney. Ensuite, viendra la phase créative où différents modèles seront possibles. Quelques-unes des réalisations des résidents du FAS sont exposées à l’entrée de la médiathèque. En partenariat avec le DUF. Vendredi 29 mars : 18h. « Jongler avec les mots » : tirer un mot au hasard, s’en inspirer, jongler avec les phrases, jouer avec les tournures de style… Voilà le programme prévu par Fabienne Ramond, auteure, artiste, enseignante, pour cet atelier où chacun est libre de laisser courir son imagination. Gratuit. Sur inscription. Public adulte. ■

„Entretien & réparation de Matériel d’espaces verts „Vente - Reprise et Location

Nouvelle gamme cub cadet 2019 Pendant les portes ouvertes si commande, 2 ans de garantie supplementaire gratuite

ACE !

ESSAI SUR PL

PORTES OUVERTES 13 - 14 AVRIL DE 8H À 18H 6 rue de la Fontaine - MOMERSTROFF Tél. 03 87 79 34 54 - 06 24 99 46 60 patrick.depannage@aol.fr


L'info locale

SAINT-AVOLD & ENVIRONS Offres valables jusqu’au 13/04/19

1 rue St Flour -

155.70.13T 175.65.14T 185.60.15T/H 185.65.15T 195.65.15H 195.55.15H 195.50.15H/V 185.55.15H 195.55.16H/V 205.55.16V 215.55.16W 225.55.16W 205.60.16H 215.60.16H 215.65.16H 205.55.17V/W 215.55.17W 225.55.17W 205.50.17V/W 215.50.17V/W 225.50.17W 225.45.17W/Y 225.40.18Y 245.40.18Y

29,00 € 39,00 € 39,00 € 38,50 € 39,00 € 45,00 € 45,00 € 49,00 € 55,50 € 47,50 € 55,00 € 59,00 € 49,00 € 57,50 € 59,50 € 65,00 € 59,00 € 59,00 € 55,00 € 57,50 € 59,50 € 54,50 € 65,00 € 75,00 €

39,00 € 45,00 € 49,00 € 49,00 € 49,00 € 56,00 € 59,00 € 55,00 € 59,00 € 54,50 € 79,00 € 74,00 € 59,00 € 85,00 € 99,00 € 79,00 € 89,50 € 99,50 € 89,00 € 95,00 € 94,00 € 75,00 € 89,00 €

47,00 € 49,00 € 60,00 € 60,00 € 60,00 € 75,00 € 65,00 € 78,00 € 89,00 € 65,00 € 99,00 € 99,00 € 79,00 € 99,00 € 105,00 € 109,00 € 119,00 € 125,00 € 105,00 € 115,00 € 109,00 € 90,00 € 95,00 € 115,00 €

PROMO

du 6 mars au 13 avril 2019 inclus

PARE-BRISE

0

REMBOURSÉS + 1 CHÈQUE CADEAU

OFFERT

*

de

FRANCHISE

*

ou

BON D’ACHAT

SUR LES

PNEUS

d’une valeur de

100€

+

*valable jusqu’à 100€ de franchise

DIMENSIONS

03 87 90 16 49

*voir conditions en magasin

PROMO PNEUS

www.vulco.com

CREUTZWALD

CONTRÔLE TECHNIQUE OFFERT

Pour tout changement de pare-brise

NOUVEAUTÉ

Freistroff

Un distributeur à la ferme

© Document remis

Freistroff

Le distributeur réfrigéré de Régis Schneider.

A

près les distributeurs de boissons, de pain et même de pizza, la tendance est aux distributeurs de produits de la ferme ! Régis Schneider, exploitant à Freistroff, s’est lancé dans l’aventure. C’est après avoir vu un distributeur d’œufs que l’idée d’en créer un pour les produits de sa ferme a germé dans l’esprit de Régis Schneider. Dès juillet 2018, il se lance donc dans des recherches et c’est ainsi que sept mois plus tard, le 1er janvier 2019, le projet se concrétise avec l’installation d’un grand distributeur réfrigéré à Freistroff. Dans ses différents casiers se côtoient plusieurs produits de la ferme : jus de pomme, pommes de

terre, œufs et lentilles ; à l’été, d’autres produits viendront les rejoindre : oignons, légumes de saison et peut-être même de la farine. Un weekend par mois, on y trouve aussi de la viande, par assortiments de cinq kilos. Quant à l’emplacement de son distributeur, Régis Schneider nous explique : « Il est installé devant chez moi, tout simplement ! », avant d’ajouter que c’est très pratique pour la surveillance et que cela facilite le réapprovisionnement du distributeur. Selon Régis Schneider, si le concept des distributeurs de produits de la ferme fonctionne bien, c’est surtout pour des raisons de flexibilité et de liberté : « Les gens ont envie d’acheter des produits quand eux le veulent, en sortant du travail par exemple. Là, ils ont le choix devant eux, ce sont eux qui décident ». En plus de cela, le distributeur est très simple à utiliser et permet le règlement en espèces ainsi qu’en carte sans contact. Du haut de ses trois mois, le distributeur voit déjà venir des clients de partout aux alentours. En effet, grâce au bouche à oreille, sa réputation a vite dépassé les frontières du village. Plus d’informations : Localisation : 28 rue Robert Schuman à Freistroff. ■

Rue d'Or - Rue de la Paix 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00 - contact@telex.fr Site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : François-Xavier VERVIN 03 87 98 98 96 Studio publicité : Denis HERGOTT 03 87 98 98 99 Comptabilité clients : Léa PILLOT 03 87 98 99 00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM 03 87 98 96 39 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL 03 87 98 98 97 Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impression ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif. TELEX est édité par : Éditions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316 - Imprimé en Union Européenne.

TELEX est imprimé sur papier recyclé.

www.direct1.fr

TELEX | Saint-Avold | Page 3


L'info locale

SAINT-AVOLD & PROCHE FRONTIÈRE K EUROPA-PAR

Cours adaptés

Solidarité

Dans le cadre de l'apprentissage ou du perfectionnement de la langue française, la Croix-Rouge de St-Avold propose des cours gratuits adaptés aux besoins de chacun. Renseignements : 06 22 17 29 64. ■

OUVERTUR SAARBRÜC KEN OSTSPANG E

E

ON MARTIN

Ma nouvelle découverte

-25

%+

-10

%

VE R TU R E R E M IS E S D ’O U M EU BL ES , À L‘AC H AT D E IN ES , M O BI LI ER M ATE LAS, CU IS TA PI S D E JA RD IN ET

AN DER RÖMERBRÜCKE 8 | 66121 SAARBRÜCKEN

1)

1) Valable uniquement pour les nouvelles commandes. À l‘exception des articles énoncés dans ce catalogue/annonce, des combinaisons préférentielles et des marchandises signalées des offres spéciales/ meilleur prix pour lesquelles les réductions ont déjà été déduites ainsi que les modèles d‘exposition, les appareils électriques, tous les articles IN STORE, les marques Musterring, Biohort, Campingaz, Decker Küchen, Glatz, JETTE Betten, JOOP!, ROOLF Living, Stern, Walden Küchen et Zebra. Non cumulable avec d‘autres promotions, remises ou offres spéciales.

Rust

Night.Beat.Angels

Spectacle et clubbing dès le 29 mars

L

e concept de soirées inédit NIGHT.BEAT.ANGELS s'installe pour 10 dates, du 29 mars au 27 avril, dans l'ambiance unique de l'Europa-Park Teatro. Cet événement d'exception associe en une seule soirée show époustouflant et boîte de nuit. Séduisantes, entraînantes et glamour, voilà les trois adjectifs pour décrire les soirées NIGHT.BEAT.ANGELS. D'élégantes danseuses charment le public tandis que des artistes fascinants dévoilent leur talent par des numéros d'acrobaties et des démonstrations de force. Par des effets spéciaux multimédia sophistiqués, la mise en scène promet de faire vivre une expérience sensorielle intégrale, un subtil mélange entre spectacle et fête. Grâce aux DJs, les convives pourront danser sur les meilleurs hits du moment. Les titres phares « Make Love To The Beat » et « Echoes » ont été créés en exclusivité pour l'évènement par les producteurs et hitmakers David Banks et Ruben Rawdriguez. NIGHT.BEAT.ANGELS promet une soirée inoubliable pour fêter et

s'amuser entre amis ! Informations pratiques : Dates : du 29 mars au 27 avril 2019. Toutes les dates sont sur le site : www.night-beat-angels.com. Accès : dès 21h45 par l'entrée principale d'Europa-Park - Début à 22h à l'Europa-Park Teatro. Tarifs : à partir de 19 €. Plusieurs formules disponibles. Réservation sur : www.europapark.com et www.night-beat-angels.com Évènement réservé aux personnes de plus de 18 ans. ■

Brocante

Freyming-Merlebach Le dimanche 28 avril 2019 à la MAS les Floralies. 238 avenue de l’Europe à Freyming-Merlebach. Restauration sur place. Renseignements et inscriptions 06 78 64 92 43. Les exposants ont été ravis de leur participation à notre brocante l’an dernier… suivez-nous sur Facebook ■

elle z la nouv

Découvre

ION COLLECTMPS

PRINTE

MAGASINS OUVERTS LE

DIMANCHE AVEC FÊTE DU PRINTEMPS

31 MARS / 13-18 HEURES Saarstraße 20 • D-66787 Wadgassen Lu - Sa : 10 - 19 heures | Plus d‘informations : www.outlet-wadgassen.de

TELEX | Saint-Avold | Page 4


L'info locale

SAINT-AVOLD & ENVIRONS

FORBACH

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Tourisme

Contactez-nous : web@telex.fr

Ateliers découverte Inscriptions en cours Atelier du bois

Mercredi 17 avril 2019 à 14h. Rachel propose à vos enfants d’aller By Dsab à la recherche des différents éléments qui constitueront leur création : Samedi 6 et 13 avril 2019 à 9h30. Mercredi 10 avril à 14h (avec goûter chasse aux fleurs, panier, décos… et chocolats ! offert). C’est l’atelier le plus gourmand de L’atelier du Bois By Dsab vous pro- l’année ! pose un atelier créatif spécial pour L’atelier se déroulera à l’Office de Pâques ! L’atelier se déroulera à l’Office de Tourisme du Pays de Forbach pour les enfants à partir de 4 ans. Tourisme du Pays de Forbach. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. Le tarif est de 15 € par en- Inscription obligatoire à l’Office de fant et l’atelier durera environ 1h30. Tourisme. Le tarif est de 18 € par enfant. Durée de l’atelier : environ 1h. Renseignements : Forbach Tou- Inscrivez-vous encore plus rapiderisme, Château Barrabino – Avenue ment aux Visites Découvertes du St Rémy à Forbach – Tél : 03 87 85 Pays de Forbach en passant par notre site internet www.paysdefor02 43. www.paysdeforbach.com bach.com, rubrique Boutique. contact@paysdeforbach.com ■

Les Ateliers de Rachel

Les enfants adorent !

Samedi 13 avril 2019 à 11h.

Renseignements : Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach – Tél : 03 87 85 02 43. www.paysdeforbach.com contact@paysdeforbach.com ■

Pour remettre vos pneus Été, montage et équilibrage de précision,

UN CENTRE TOUT PRÈS DE CHEZ VOUS SPÉCIALISTE

PNEUS SERVICES &

Auto Service Alain 36 rue de Metz

AZ Auto • 03 87 04 69 19 27 rue de la gare

Valmont Lemmery • 03 87 79 13 44 33 route de Sarrelouis

Boulay

Créhange 03 87 89 38 72 Lauricella • 03 87 82 24 18

Hector 03 87 90 08 32

41 rue du Barrois

Creutzwald Garage Georges 03 87 01 70 16

86 rue Principale

Vahl Ebersing Basin 03 87 29 80 70

5 rue du Kreuzhof

Erstroff Kreuzhof Tassotto • 03 87 01 77 20

2 rue Lavoisier

Théobald • 03 87 82 32 13

Créhange Demir 03 87 64 25 34

Porcelette

Bouzonville

CARROSSERIE Zac du Grunhof

60 rue de l’École

Berig-Vintrange Roch • 03 55 99 00 99

8 Z.I Saint Eloi

1 A route de Biding

Vahl Ebersing

Jusqu'au 30 mars 2019

mon coté BRICOLAGE VISSEUSE DEVISSEUSE SANS FIL 12V

Batterie lithium-ion 12V 1300mAh intégrée. Mandrin auto-serrant Ø 0,8 à 10 mm. 18 positions de réglage de couple dont 1 de perçage. Charge rapide 1 heure.

39

95

Dont contribution traitement déchets : 0.30€

MARCHEPIED 2 NIVEAUX

Pliable Pieds métalliques antidérapants Hauteur : 81 cm Largeur : 47 cm Dimension des marches : 30 x 20 cm Charge maximale admissible : 150 kg. Avec crochet de sécurité

14

90

AMPOULE BLUETOOTH COULEURS CHANGEANTES LED Connexion Bluetooth. 3 W. E27

Prenez le contrôle ! Changez les coule depuis votre smartphours ne.

15

95

Dont contribution traitement déchets : 0.19€

TELEX | Saint-Avold | Page 5


L'info locale

SAINT-AVOLD & ENVIRONS

Exposition Annick Gauthier

E LA BD EN FÊT

« Reflets de Lindre » & « Petits vertiges »

« Enfance en oasis saharienne, au contact des dunes et animaux sauvages, et imprégnation familiale portée sur les sciences de la vie : de quoi donner le virus de la Nature, et conserver à la sauvageonne que j'étais, petite, ce besoin de la côtoyer et faire partager les émotions ressenties à son contact. Un peu solitaire, mon parcours m'a amenée, à travers cette passion de la nature, à utiliser mon boîtier comme un 3e oeil, toujours en alerte. Longtemps autodidacte, puis membre d'un club de photo naturaliste, j'ai exposé en région lorraine, mais aussi Somme, Jura, environs de Paris, Belgique. Ainsi, mes portraits d'insectes, fleurs, oiseaux, ou encore des paysages ou ambiances plus graphiques, ont pu être présentés à des publics divers. » "Reflets de Lindre" - oiseaux d'eau dans leur environnement (étang du Lindre) et "Petits vertiges" (jeux de reflets sur une tourbière vosgienne), comme des fenêtres ouvertes, montrent ou évoquent des scènes de nature vraies, sans retouche, comme des peintures, photographiées en Lorraine. Exposition à découvrir jusqu'au 29 mars 2019 à l'Hôtel Roi Soleil Prestige - 45 Av. du Général Patton à St-Avold. 7/7j de 10h à 22h. Entrée libre. ■

LE TAPIS DE PIERRE ... L'ALTERNATIVE AU CARRELAGE

Terrasse - Balcon - Allée - Plage de piscine - Escalier - Pièce à vivre WALKSTONE - 13, rue de l'Artisanat - 67340 INGWILLER - Tél 06 78 47 93 00 mail : walkstone@tapis-de-pierre.net www.tapis-de-pierre.net

Vente de granulats de marbre et résines. Fourniture de matériaux et pose pour professionnels et particuliers

Forbach

La médiathèque fait des bulles ! Du 26 mars au 13 avril 2019

L

a Médiathèque de Forbach organise sa première édition de La médiathèque fait des bulles. La BD en fête !, du 26 mars au 13 avril. Exposition, ateliers, jeux, conférence, des opportunités pour les amateurs de bandes dessinées de découvrir ou redécouvrir un genre littéraire en plein essor. La manifestation s’ouvrira mardi 26 mars sur une exposition de planches originales du graphiste et illustrateur lorrain François Abel. Ce dernier sera également à l’honneur durant les festivals Mir schwätze Platt/Mir redde Platt, à Forbach et Sarreguemines, aux mêmes dates. Les œuvres exposées sont tirées de l’ouvrage Les sobriquets d’Alsace Bossue, illustré par François Abel sur des textes de Jean-Louis Wilbert. Mercredi 3 avril à 14h30, François Abel animera, sur le même thème des sobriquets, un atelier BD. Vous ne savez pas dessiner ? Pas besoin de talents particuliers. Les curieux, adultes, ados et enfants à partir de 8 ans, sont les bienvenus. Sur inscription au 03 87 84 61 90. À partir du samedi 30 mars, la médiathèque proposera une exposition intitulée L’Invitation au voyage. Conçue par le centre de la BD d’Amiens, On a Marché sur la Bulle, cette exposition vous permettra de vous évadez avec les héros de quatorze ouvrages. Les Chronokids ou Les Voyages d’Esteban pour les plus jeunes, Carnets d’Orient, Portugal, ou Abdallahi pour les adultes… Et mardi 2 avril, à 18h30, Frédéric Tousch animera une conférence intitulée Une histoire de la bande dessinée. Expert passionné, originaire de Behren-lès-Forbach, Frédéric laissera sa librairie strasbourgeoise le temps d’une soirée pour retracer avec vous l’histoire de la BD, de son invention en 1827 par le Suisse Töpffer à nos jours, en passant par les États-Unis ou encore la période de l’avant-guerre. Il s’appuiera sur des exemplaires tirés de notre fonds de bandes dessinées et des éditions collector, pour illustrer son exposé. Plus d’infos : 03 87 84 61 90 ou sur www.mediatheque-forbach.net ■

Cinéma CGR Méga Kiné Freyming

Cette semaine au ciné ! Du mercredi 27 mars au mardi 2 avril 2019 Let’s Dance

Marie Stuart, Reine d’Écosse

Joseph, danseur passionné de hip-hop, refuse d’entrer dans l’entreprise de son père pour tenter sa chance à Paris. Avec sa copine et son meilleur ami, il intègre le crew parisien de Youri, un célèbre breaker, pour tenter de gagner un concours international de hip-hop. Mais le jour des sélections, rien ne se passe comme prévu...

■ CINÉ CLUB Le destin tumultueux de la charismatique Marie Stuart. Épouse du Roi de France à 16 ans, elle se retrouve veuve à 18 ans et refuse de se remarier conformément à la tradition. Au lieu de cela elle repart dans son Écosse natale réclamer le trône qui lui revient de droit...

Toujours à l’affiche

Évènements

• Qui m’aime me suive • Walter • Us ■ INT -12 • Mon Bébé • Dragon Ball Super Broly • Rebelles • Damien veut changer le monde • Captain Marvel • Qu’est-ce qu’on a encore fait au Bon Dieu?

Mon Inconnue

■ AVANT-PREMIÈRE Jeu. 28 mars à 19h45 Du jour au lendemain, Raphaël se retrouve plongé dans un monde où il n’a jamais rencontré Olivia, la femme de sa vie. Comment va-t-il s’y prendre pour reconquérir sa femme, devenue une parfaite inconnue ?

CGR MÉGAKINÉ : RN 3, route de Metz 57800 FR-MERLEBACH | TELEX | Saint-Avold | Page 6

Dumbo

Les enfants de Holt Farrier, ex-artiste de cirque chargé de s’occuper d’un éléphanteau dont les oreilles démesurées sont la risée du public, découvrent que ce dernier sait voler...

C’est ça l’amour

Depuis que sa femme est partie, Mario élève ses filles seul. Frida lui reproche le départ de sa mère. Niki rêve d’indépendance. Mario, lui, attend toujours le retour de sa femme.

Retrouvez la programmation complète et les horaires sur le site : cgrcinemas.fr/megakine

Captive State

■ AVANT-PREMIÈRE Ven. 29 mars à 20h00 Les extraterrestres ont envahi la Terre. Occupée, la ville de Chicago se divise entre les collaborateurs qui ont juré allégeance à l’envahisseur et les rebelles qui les combattent dans la clandestinité depuis dix ans.

Le Parc des Merveilles

■ AVANT-PREMIÈRE Dim. 31 mars à 11h15 L’histoire d’un parc d’attractions né de l’imagination d’une petite fille.

Shazam

■ AVANT-PREMIÈRE Mardi 2 avril à 19h40 On a tous un super-héros en soi… il faut juste un peu de magie pour le réveiller.

03 87 00 19 28 | Mail : megacgr.freyming@cgrcinemas.fr | www.cgrcinemas.fr/megakine


L'info locale

SAINT-AVOLD & ENVIRONS

INES SARREGUEM

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Festival

Contactez-nous : web@telex.fr

« Mir Redde Platt », c’est parti ! Inauguration de l’édition 2019

© TELEX - E. Herbé

M. le Maire, Céleste Lett, a ouvert la cérémonie en Platt.

L

e Festival Mir Redde Platt a été inauguré à l’Hôtel de Ville de Sarreguemines mardi 19 mars à 18h30. C’est dans un Hall de l’Hôtel de Ville bondé que s’est déroulée l’inauguration officielle du 21e Festival Mir Redde Platt. C’est Monsieur le Maire de Sarreguemines, Céleste Lett, qui a ouvert la cérémonie avec un discours en Platt et français. Il en a profité pour remercier les principaux acteurs du Festival, notamment les différents financeurs ainsi que les jeunes, leurs enseignants et les artistes qui participent à cette édition. Lors de cette soirée d’ouverture, deux expositions étaient également présentées dans le Hall de l’Hôtel de Ville. D’un côté, Plonse

fer’s Lèèwe, des plantes pour la vie. Cette exposition, réalisée pour le festival, est un projet d’éducation artistique entamé avec les élèves de l’option Langue et Culture Régionales de l’Institution Sainte-Chrétienne de Sarreguemines ; travail qui a été ensuite illustré et documenté en vue d’être exposé. De l’autre, une exposition itinérante présente des dictons, proverbes et expressions en Platt créés dans le cadre de Mir Redde Platt 2018 par les élèves de 4e de l’option Langue et Culture Régionales du Collège du Himmelsberg. Ces phrases humoristiques, créées à l’origine pour les commerces de la ville, sont désormais rassemblées et font l’objet d’une exposition nommée Bie Uns Geht’s Um De Wùrschd. La nouveauté Mir Redde Platt 2019 : onze restaurants sarregueminois participent aux festivités ! En partenariat avec l’Office de Tourisme, ils proposeront des menus locaux traditionnels en Platt durant toute la durée du festival. Plus de renseignements : Retrouvez toutes les infos et le programme complet sur : www.sarreguemines-tourisme. com ■

Second salon du chien «Hundemesse» à Sarrebruck

Le second salon du chien organisé à Sarrebruck se tiendra les samedi 30 et dimanche 31 mars 2019 de 11h à 18h dans la «Saarlandhalle». Environ 70 exposants présenteront leur gamme d’articles canins. Seront présents également des associations de protection des animaux, écoles de dressage, toiletteurs, etc… Un vaste programme d’animations vous attend. Claudia Ludwig, présentera les chiens de la S.P.A. disponibles à l’adoption. De super lots sont à remporter lors d’une tombola dont les profits seront reversés à une association de protection des animaux. Les chiens sont les bienvenus avec un certificat de vaccination à jour. Pour tenter de gagner deux billets d’entrée, il suffit d’envoyer un mail à kontakt@diehundemesse.de, objet : « Hundemesse ». Les gagnants (10 mails gagnants au total) seront tirés au sort. ■

NOUVELLE COLLECTION 2019 Offres de lancement jusqu’au 30 avril

€ 0 5580€

€ 0 4 224870€

6

dont Eco-Part 1,50€

La chauffeuse IMAGINE Salon Imagine : revêtement tissu (100% polyester). Structure en hêtre et panneaux de particules. Suspensions : assises ressorts Nosag, doosiers sangles. Coussins en mousse polyuréthane. Densité : assises 30kg/m3, dossiers 17kg/m3. Têtières réglables. Coussins déco en option. Fabrication européenne. Ensemble chauffeuses 6 éléments : L352/302 x H87/97 x P98 cm La chauffeuse : L94 x H87/97 x P98cm

dont Eco-Part 9,50€

BUFFET 4 portes 1 tiroir avec LEDS Salle à manger ALFA : Structure, tiroir, 2 portes et plateau en panneaux MDF plaqués chêne, 2 portes en MDF laqué. Étagères : verre transparent 8 mm. Coulisses et charnières Blum. Éclairage LEDS. Finitions : laque polyuréthane et vernis acrylique. Fabrication européenne.

STIRING-WENDEL 120, rue Nationale Tél. : 03 87 87 41 85

GARANTIE QUALITÉ

www.scherer-cuisines.fr

SAINT-AVOLD Espace Patton Tél. 03 87 29 99 00 TELEX | Saint-Avold | Page 7


L'info locale

SAINT-AVOLD & PROCHE FRONTIÈRE

Recette de la semaine ! Petites brioches aux abricots

SPECTACLE

musical

« Die Lothringer » en concert Vendredi 5 avril à 20h à Sarrebruck

« Die Lothringer » incarnent d’une certaine manière, la Lorraine, dans sa diversité ! Quand la guitare du Breton s’éprend de l’accordéon de l’Italien et que la contrebasse du Sarrois vient cadencer la verve du Sarregueminois… Et bien cela donne un nouveau CD ainsi qu’un étonnant spectacle de chansons en platt et en français, plein de trendresse et de franches rigolades comme pour dire à l’auditoire…

Ingrédients : (pour 15 petites brioches) Pâte briochée : • 250 g de farine • 1 œuf • 10 g de levure fraîche de boulanger • 100 g de beurre • 60 ml de lait • 30 g de sucre en poudre • Zeste d’une demi-orange • 1 càc de fleur d’oranger. Garniture : • 15 oreillons d’abricots en conserve • Lait (pour dorer) • Sucre perlé • 2 CàS de confiture d’abricots. Recette : • Dans le bol de votre robot ou dans un saladier, déposez la farine, le sucre, le zeste de l’orange, la fleur d’oranger et l’œuf. Émiettez la levure fraîche dans le lait tiédi et versez dans le saladier. Pétrissez la pâte jusqu’à ce qu’elle devienne homogène et ajoutez le beurre mou. • Pétrissez jusqu’à ce que la pâte se détache des parois du bol de votre robot. Couvrez le bol du robot à l’aide de film alimentaire et laissez la pâte lever 1h30 jusqu’à ce que la pâte double de volume. • Quand la pâte a doublé de volume, dégazez la pâte, c’est-à-dire appuyez sur la pâte pour en faire ressortir l’air. • Formez 15 boules de la même taille et aplatissez-les en un disque de 8-10 cm de diamètre. • Déposez les disques sur une plaque de four recouverte de papier sulfurisé. Laissez lever les disques de pâte pendant 30/45 mn jusqu’à ce qu’ils gonflent un peu. • Préchauffez le four à 180°. • Badigeonnez-les alors de lait et enfoncez légèrement un oreillon d’abricot sur chaque disque de pâte. Saupoudrez de sucre perlé. Cuisson : • Faites cuire les petites brioches pendant 10 mn à 180° jusqu’à ce que le dessous soit bien doré. • Déposez-les sur une grille pour les faire refroidir. Badigeonnez les abricots de confiture à l’aide d’un pinceau.

“Merci à Eva Harlé pour cette recette !”

Salut Ihr liewe litt, kumm mir holle uns e bissje Zitt fo footze babble un e Tass kaffee… Ginette, Chez Laurette, Ich wäss alles iwer alles, Entre la Sarre et la Lorraine, Salut Ihr liewe Litt et bien d’autres titres encore sont autant de chansons qui resteront là, dans un petit coin de votre mémoire. « Die Lothringer » : Michel Uhring (chanteur / Entertainer) - Vincenzo Carduccio (Accordéoniste / Arrangeur) - Bertrand Le Guillou (Guitariste / Arrangeur) - Jörg Jenner (Basse).

Visitez notre site : www.telex.fr ®

Vente Dominicale

Votre recette publiée dans le journal et sur le site TELEX

= 2 PLACES DE CINÉMA ! TELEX | Saint-Avold | Page 8

dimanche

31 mars

13h-18h

20% 1)

s u r to u t

Set de 3

2353 016100/-03

REMISE 40%

Envoyez vos recettes par mail à : contactweb@telex.fr

.de

Rideaux à œillets 100% PES, effet occultant, 140 x 245 cm env.

www.evacuisine.fr

N’hésitez pas à partager vos recettes :

Vendredi 5 avril à 20h au Bel Etage/Spielbank Saarbrücken. Préventes 15 €. Sur place 17 €. Réservations au 0049 681 927 260. ■

24.

99

14.99

la pièce

ROLLER Bous |

Décor imitation pierre styropore, modulable, le m² 2317000300

19.99

Ampoule LED FSM, transparente ou mate, E14 4W/450Lm 4kWh/1000h transparente, 4W/400Lm 4kWh/1000h mate, E 27 6W/806Lm 6kWh/1000h transparente, 6,2W/730Lm 7kWh/1000h mate, EEK A++ REMISE 25%

14.99

1015123200 E14 transparente 1015123300 E14 mate 1015123400 E27 transparente 1015123500 E27 mate à partir de

9.

99

5.99

| Saarbrücker Straße 205 | 66359 Bous

ROLLER GmbH & Co. KG | Willy-Brandt-Allee 72 | D-45891 Gelsenkirchen | www.roller.de 1) sauf sur cuisines intégrées, électroménager, appareils électriques, accessoires cuisine, matelas & sommiers, articles en vente en ligne (« speziell online »), ou sur articles marqués « Gibt’s doch gar nicht »/ articles à prix discount, cartes cadeaux ROLLER, articles en promotion de la semaine et articles déjà soldés. Non cumulable avec d’autres réductions. Promotions valables uniquement le dimanche 31 mars 2019 dans le magasin ROLLER MARKT BOUS. Articles dans la limite des stocks disponibles, déco non fournie. Prix à emporter. AZ_Bous_139x142mm_(FR).indd 1

02/190139

Une recette d’Eva Harlé.

20.03.19 09:43


Offres valables du 25.03 au 30.03.2019 Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques.

www.globus.de

Le meilleur prix en France !

GARANTI

Steinofen pizza, tarte flambée, picolinis ou pizzies Original Wagner Différentes variétés, produits surgelés 1 Kg : 3.92 – 5.96

Offre de la semaine 250 – 380 g

1

49

!

199

Haribo gélifiés aux fruits ou réglisse Différentes variétés, 100 g : 0.30-0.39

Martini Rosso, Rosato, Bianco, Extra Dry ou Fiero 14,4-15% Vol, 1 l : 7.99

Offre dégustation

Offre de la semaine

Offre de la semaine

le Kg

150 – 200 g

0,75 ml

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

La garantie des promotions Globus : Articles en promotion disponibles en magasin. En cas d’indisponibilité, nous ferons le nécessaire pour les mettre à votre disposition. Sans quoi, vous recevrez un article équivalant même plus cher, au prix de la promotion.

Produit élaboré dans notre charcuterie

3

40 3

90

Maggi Fix & Frisch Différentes variétés 100 g : 0.48-1.91

0

* contient du phosphate

0

Coloration Schwarzkopf Brillance Différentes nuances

Offre de la semaine

23 - 92 g

le paquet

0

0

99

Neunmorgenstraße, 66424

99

95

Offre de la semaine

44

5

59

Pain de viande Globus* À cuire

4

Lessive Ariel Poudre, liquide ou Pods Différentes variétés Les 2 x 2,75l : 2,16-6,5 Kg, 0,14-0.17/lavage

Offre de la semaine

13

80 – 100 lavages

99

Wolfsau 4, 66130

699

99

5

70

Rathausstraße 53, 66333

1999 Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX | Saint-Avold | Page 9


L'info locale

SAINT-AVOLD & ENVIRONS

SAINT-AVOLD

et sa région

Guide pratique

disponible à l'Office de Tourisme

L

e premier guide pratique de Saint-Avold et la Communauté d'Agglomération Saint-Avold Synergie est paru. Vous y trouvez des renseignements tels que les coordonnées d’administrations, de médecins, d’écoles, d’associations, le plan de la ville, les équipements de la Communauté d’Agglomération Saint-Avold Synergie… Pour les personnes qui ne l’auraient pas encore, le guide est disponible aux bureaux de l'Office de Tourisme ainsi que sur le site internet. Rens. : O.T. de Saint-Avold – CAT. II, 28 rue des Américains, 57500 Saint-Avold. Tél : 03 87 91 30 19. E-mail : contact@tourisme-saint-avold.fr Site internet : www.tourisme-saint-avold.fr ■

Marché bio de Pâques

31 mars 2019, de 8h à 12h À Nousseviller-Saint-Nabor. Matinée animée par une chasse aux œufs (enfants). Venez vous régaler avec des produits bio issus des artisans locaux au marché organisé par La Colline des pies : Pain, Légumes, Pommes de terre, Fromage de chèvre, Fromage de vache/yaourt, Vin, Œufs/volaille, Arôme et épices, Veau+bœuf, Confiture/saumon, Tome, Fruits frais, Bière, Marie Rose huile bio, Primevères. ■

Prochaines manifestations

CC Freyming-Merlebach Samedi 30 mars à 14h :

BALADE À VÉLO - FREYMING-MERLEBACH. Organisée par le Cyclo Club Sainte Barbe pour toute personne, non licenciée dans un club, souhaitant faire de la bicyclette ou du VTT, personne seule ou famille disposant d’un vélo en bon état. "Circuit de 40 km : Étang St Marcelle Stiring-Wendel". Gratuit. Renseignements au 06 32 29 48 88 ou après les heures de bureaux au 06 13 89 62 56. - Départ du Complexe Aquagliss.

de Lorraine UFOLEP. Course ouverte aux non licenciés. Tarif de 3 € à 12 € suivant catégories. Renseignements et inscriptions sur : www.vtt-ufolep-lorraine.org

Samedi 30 mars à 20h :

THEÂTRE - DÎNER DE FAMILLE - FREYMINGMERLEBACH. Comédie de Joseph Gallet et Pascal Rocher. Places assises et numérotées. Tarif plein : 20 € / Gouvy : 16 €. Billetterie sur place ou à l'Office de Tourisme. Espace Théodore Gouvy - Renseignements : 03 87 90 53 53.

Dimanche 31 mars à 7h00 :

MARCHÉ DE PÂQUES - CAPPEL. Proposé par le Syndicat des Arboriculteurs de Cappel et environs - Tarif 3 €/ml. - Salle polyvalente - Rens. : Felt Dany 03 87 89 24 00.

Dimanche 31 mars à 8h :

MARCHÉ AUX PUCES HANDBALL CLUB - HOMBOURG-HAUT. Organisé par le Hombourg Handball Club. Entrée libre. Renseignements : pucesriviera@yahoo.fr. Espace De Wendel - Rens : 06 10 69 15 14.

Dimanche 31 mars de 11h à 18h :

COURSE VTT À HOMBOURG-HAUT. Forêt de la Papiermühle. 2e manche du Challenge

Mercredi 3 avril 2019 de 20h à 22h : DÉCOUVERTE DES DANSES FOLK - FREYMING MERLEBACH. Atelier de découverte avec les Quetschekaschde (cercle, mazurka, danse bretonne et lorraine...) à L’Espace Wiselstein, 2 rue du Rocher. Ouvert à tous. Rens : 06 32 39 83 11.

Vendredi 5 avril :

PROJECTION DU FILM "DEMAIN" - FARÉBERSVILLER. Organisée par la municipalité dans le cadre de la semaine du développement durable. Entrée libre. Au Centre social St Exupéry - Renseignements : 03 87 29 15 34.

Horoscope de la semaine ! Du lundi 25 au dimanche 31 mars 2019 Bélier

Envie d’entreprendre des études ou une formation ? Le Soleil vous donne carte blanche. Finances, bonne gestion. Côté cœur, à deux, une discussion franche vous aidera à clarifier la situation. Seul un amour peut naître. Forme, régénérez-vous. Chiffres chance : 4, 7, 10.

Taureau

Job ou choix de vie, Uranus vous fera avancer sur du solide et du concret. Finances, rentrées d’argent, bonnes affaires. Côté cœur, à deux, Vénus vous parlera d’amour. Seul, coup de foudre inattendu. Forme, ressourcez-vous. Chiffres chance : 1, 9, 30.

Gémeaux

Travail, style de vie, vous aurez envie de changement. Finances, bonne période pour faire du chiffre. Côté cœur, à deux, évitez le rapport frontal. Seul, on pourrait vous faire une déclaration surprenante. Forme, rhume de saison. Chiffres chance : 5, 8, 15.

Cancer

Nouveaux projets à mettre sur pied, Mercure vous souffle les bonnes intuitions. Finances, la chance vous sourit. Côté cœur, à deux, belles émotions amoureuses à vivre pleinement. Seul, vous nouez des amitiés et plus si affinité. Forme, prenez des bains revigorants. Chiffres chance : 4, 8, 16.

Lion

Le moment est venu de réévaluer vos priorités et agir en conséquence. Finances, une affaire reste à clarifier.Côté cœur, à deux, vous aurez tendance à vous chamailler.Seul,

rencontre ou retour d’un ex. Forme, surveillez votre tension. Chiffres chance : 1, 7, 24.

Vierge

La période est propice à développer de nouvelles stratégies professionnelles. Finances, bonne visibilité financière. Côté cœur, à deux, en mode provocation, gare aux retours de bâton. Seul, l’amour sera magicien. Forme, drainez votre corps pour laisser place à nouvelles énergies. Chiffres chance : 3, 6, 18.

Balance

Si vous travaillez en équipe, il y aura des ajustements à trouver. Finances, forcer sur les dépenses au gré de vos humeurs, il vaudrait mieux éviter. Côté cœur, à deux, un choix à faire, pas facile, mais libérateur. Seul, l’envie de croire au prince charmant pourrait vous jouer des tours. Forme, positivez. Chiffres chance : 1, 4, 16.

Scorpion

Bonne période pour voir reconnaître votre travail ou votre talent. Finances, amélioration. Côté cœur, à deux, évitez d’aiguiser la jalousie de l’autre, ça peut le blesser. Seul, l’amour vient vous visiter. Forme, baladez-vous près de l’eau, cela fera du bien à votre âme. Chiffres chance : 6, 8, 12.

Sagittaire

Vous ferez mille choses à la fois, d’où des erreurs et des oublis. Finances, pas de soucis à se faire. Côté cœur, pas au top dans votre couple, cherchez le pourquoi. Seul, la magie d’une rencontre. Forme, ne mélangez pas les sentiments et le travail. Chiffres chance : 5, 7, 21.

Que vous réserve votre horoscope ? Rose-Cécile vous dit tout !

Capricorne

Avant de lancer des ultimatums, essayez de négocier à l’amiable. Finances, vous êtes à l’abri. Côté cœur, à deux, une période lumineuse s’ouvre à vous. Seul, coup de cœur, les bonheurs seront nombreux. Forme, endurance. Chiffres chance : 4, 9, 17.

Verseau

Un accord pourrait se signer et un nouveau projet décoller enfin. Finances, un coup de chance. Côté cœur, à deux, des turbulences en vue, mais au bout du compte, un nouvel équilibre se dessinera. Seul, de jolis moments à vivre. Forme, retrouvez votre calme en pratiquant du yoga ou de la natation. Chiffres chances : 3, 5, 15. Mars vous donne de l’assurance, vous redoublerez d’efficacité au travail. Finances, vous saurez tirer le meilleur parti de vos gains. Côté cœur, à deux, Vénus visite votre signe et ne vous promet que du bonheur. Seul, une rencontre pourrait vous redonner goût à l’amour. Forme, portez des couleurs pastels. Chiffres chance : 1, 7, 14.

ROSE-CÉCILE : TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE | Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h | TELEX | Saint-Avold | Page 10

Poissons

rose cécile voyance |

06 18 16 89 09


OUVER

TURE

SAARB RÜCKE N OSTSP ANGE

ET TOUTES LES FILIALES MÖBEL MARTIN PARTICIPENT À LA FÊTE!

Sam

nier

30/03 derjour!

Ven

03

29/

Jeu 28/03

ON MARTIN

Mais aussi dans nos magasins d‘ameublement de : Ensdorf | Kaiserslautern Konz | Mainz | Meisenheim Neunkirchen | Zweibrücken

Ma nouvelle découverte ge Tout un éta

plein

-25

R E M I S E S TU R E 1) D ’O UVE R

Réduction

d’ouverture2) Livraison gratuite À partir d‘une valeur de commande de 249,vous recevez la livraison gratuite

+ -10

jusqu‘à 500.-

10 0

3

27/0

%

%

! n o i t a r i p s n i ’ d

Mer

ut po ur le s no n tio uniquem en 1) Valable m an de s. À l‘exc ep ta velle s co m én on cé s dans ce ca ns s de s ar tic le nc e, de s co mbinaiso s se lo gu e/anno s et de s m arch an di llle tie iale s/m ei préféren of fre s sp éc s ré du cs de es lé le s signa ur le squelle nsi leur pr ix po jà été dé duite s ai s dé sitio n, le po tio ns ont ex d‘ es od èl arqu e le s m ec triqu es, to us le s él es M us ap pareils E, le s m arqu az, De OR ST IN s ping tic le n, oh or t, Cam te rring, Bi , Glat z, JE TTE Bette cker Kü ch en F Liv in g, Ster n, Wal OL um RO !, cu n OP JO a. No br Ze et , de n Kü ch en d‘au tre s prom otio ns sp éc iale s. lable avec s fre of ou remise s

T À L‘AC H A , S E L B D E M EU , S A L E M AT , S E IN C U IS E D R M O B IL IE ET JA R D IN P A T IS

EN CADEAU

euros at de 300 euros À partir d’une valeur d’ach ison. luminaires et textiles de ma Sur les articles de boutique,

NOUVEAU

2) Valable jusqu‘au 30.03.2019 et uniquement pour les nouvelles commandes en IN STORE. À l‘exception des articles énoncés dans ce catalogue / annonce ainsi que les modèles d‘exposition déjà en promotion. Non cumulable avec d‘autres promotions, remises ou offres spéciales. Aucune possibilité de paiement en espèces. Exclus sont les offres de notre gastronomie.

lles comm andes et Valable uniquement pour les nouve article s annon cés les des article s de stock. Sont exclus sont marqu és avec qui et ce annon / gue dans ce catalo prix pour lesquels les des servic es spéciaux/meilleurs effectu ées, ainsi que les réductions de prix ont déjà été réduit s. Uniqu ement conproduits d‘expo sition déjà à prix Un paiem ent en espèc es tre présentation de ce coupo n. coupo n par achat et par n’est pas possible. Seulem ent un de notre gastro nomie offres les es, exclus Sont personne.

9 Valable jusqu‘au 30/03/201

AN DER RÖMERBRÜCKE 8 | 66121 SAARBRÜCKEN TELEX | Saint-Avold | Page 11


S

s e r i a f f a s e n n o B

CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

ANNEN FINANCE

ACHAT OR

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

Tel.: 0049 68 32 807 29 59

Vds salle à manger complète composée d une table, de 6 chaises et d un grand buffet. excellent état, px 700 €. 06.75.78.41.40 CODE WEB 217193

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Sarralbe vide maison le dimanche 7 avril de 8h à 19h, antiquités : vaisselle, tableaux, meubles et objets divers. Contact 06.84.27.27.62 adresse rue Jacques Touba.

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

VENTES

Affaire à saisir garage métallique tout neuf jamais déballé. Il est encore sous garantie deux ans pour la structure et 10 ans pour anti-corrosion. Tige d’encrage fournie. Acheté 899 € céder 600 € factures à l appui.... A retirer sur Saint Avold.. A joindre uniquement par 06.70.82.70.54 CODE WEB 217617

Vds motoculteur Kubota complet : charrue etc., prix à déb. 06.17.20.65.29 Vds porte d’entrée chêne 1,52x2,18 avec cadre prix 150 € à déb + 12 p. volets bois pour fenêtres 1mx1,46 persiennes. 03.88.01.90.14 ou 07.86.58.06.32 Belle affaire! Vds billard américain, bon état, prix 600 €. 06.18.81.54.46 entre 18h et 20h Vds bois de chauffage 1er choix, 2 ans, hêtre, charme, frêne, chêne, coupé 33, 40 ou 50 cm. 06.32.08.80.56

Vds lot de 2 rampes pour fauteuil roulant pliante en aluminium 304 x 72 cm 270 Kg maximum, ervie 2 fois très bon etat, vendu cause vie seul + handicapé. achat le 17/09/2018.valeur 419 € vendu 300 €. 06.63.61.49.02 CODE WEB 217594

Pour association fêtes champêtre grd four a pizza avec barbecue sur châssis pour 4 pizza flam chauffe et cuisson très rapide proposé en priorité a la vente mais peut être loué pour les prix demandez les infos. 06.13.87.37.38 CODE WEB 217143

A vendre, très beau saxophone ténor Jupiter 900, gravé, couleur or et argent, réglé et tampon bon,excellent état, très très beau son rond et chaud, vendu dans sa boite d’origine, avec cordon, pied support, métronomes, pupitre et différent livre de travail, px 1.500 €. 07.50.30.43.12 CODE WEB 217723

Vds meuble télé bas moderne noir 145x60 px 100 €, banc de musculation 50 €, lève-moto 20 € à débattre. 03.87.78.28.34

Vds armoire réfrigérante : congélateur Polar 2 portes de janv. 2017, état neuf, H.2m larg. 1.40m prof. 0.90m, étagère, prix 1.350 €. 03.87.96.92.01

A vendre cuisinière mixte bois charbon de marque Staub Merville avec accessoires, conduit de cheminée, état neuf peu servi vendu 1000 €. 06.11.56.15.93

JE PASSE MA

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine + noix et pommes de terre. 07.50.95.05.50 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48 Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833 Vds motoculteur Iseki KC 450 F px 600 € + transpalette 110 €. 06.63.19.10.67

Vends porte de garage basculante Hörmann, en tôle, auto-portante + 1 moteur. L 2375 x h 2000. 200 € 06.77.24.56.75 Vds modélisme : Märklin, Roco collection de trains éléctriques dans un état irréprochable, vendu à la pièce ou en lot. 06.78.07.88.69 Vds motoculteur avec charrue et fraises sous les roues + petite motobineuse. 07.77.72.97.46 Vds noix entières 3 euros/ kg, décortiquées 10 euros/kg + sève de bouleau, 5 € le litre. 06.73.80.16.93 (région Sarre Union) Vds tracteur tondeuse avec remorque mtd état nf mot. b&s 20cv bicylindre coupe 107 batt. et lames nvs etc remorque neuve dim: lg: 1.60m larg: 1m ht: 35 val, nf tract. 4000 € vd le tt 2.000 €. 06.13.87.37.38 CODE WEB 217138 Vds chaudière CFE 125 De Dietrich, an 2008, 30 kw, px 750 € à déb. 03.87.57.03.97 Part. vd piquets de parc 1,90 m2, châtaignier sec, ou autres longueurs. 07.70.92.50.30 Vds motoculteur Kubota, charrue, fraise rotative. Pour plus de renseignements tél. 06.86.83.16.04

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Saint-Avold | Page 12

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


VENTES

Vide maison à Valmont 3 rue de Normandie le 30 et 31 mars ainsi que le 6 et 7 avril, de 10h à 18h : électroménager, vaisselle, matelas, etc... 06.76.29.91.72 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Vds vélo elliptique David Douillet, peu servi, très bon état, prix 70 €. 03.87.95.45.50 ap. 18h CODE WEB 217507

ACHATS

Achète toutes pièces anciennes Or et Argent, Napoléon, Louis, Hercule, Semeuses de 5/10/20/50/100 francs, discrétion assurée. 07.85.32.45.88 CODE WEB 207862

Vds bois de chauffage, quartiers secs, hêtre, chêne en 1 m, livré à partir de 12 stères 59,50 € à partir de 40 stères 54 €, possiblité découpe. 06.12.18.22.14

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation 1-2-3-4, 3DS Wii XBox 360 One. 06.95.24.44.39

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Propose 200 € et plus pour tout album Tintin années 50/60, en très bel état. Idem pour Spirou, Lucky Luke, Blake et Mortimer. 03.87.25.14.09

Cherche tous objets de décoration signé Line Vautrin, miroirs, lampes, bijoux, boîtes... 06.62.07.16.19 CODE WEB 207856

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 216439

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

A voir! Cse déménag. vds : table ronde 1.20m + 2 rall. 45cm sur pied central + 4 chaises + fauteuil 350 €, bahut 3 ptes 1.80m prix 350 €, cage perroquet état neuf 150 €. 09.63.55.25.41 Vds tables avec chaises, cuisinière vitrocéram. élec. avec four, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, 2 faut. skaï structure hêtre, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms)

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 216441

Achète cher tous vins et alcools (même très vieux) bourgogne, bordeaux, vin du Jura, rhum, chartreuse, me déplace, paiement comptant. 06.61.48.94.71 CODE WEB 214350

Achète instruments de musique : violon, violoncelle, contrebasse, même en mauvais état, paiem. cash. 06.37.87.08.03 CODE WEB 217678

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

Vds 2 bonbonnes en verre, prix 20 €/pce. 06.32.44.17.61 Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 209663

Vds canapé cuir angle, brun clair, px 65 € à débattre. 03.87.35.98.32

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54 Achète, cher et paiement immédiat, tout carillon Westminster, Odo et toutes autres marques, même en mauvais état. Joignable 7j/7 au 06.07.95.29.84 CODE WEB 217317

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, coiffures et casque à pointe, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 209657 Achète forêts, feuillus ou résineux, minimum 1 hectare. 06.30.09.60.78

Vds pouf coul. noir, tissu Soft-Line, peu servi, prix 20 €. 03.87.95.45.50 ap. 18h CODE WEB 217506

Retraité recherche tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 217304 Achète motos et mob anc. scooters, autos, mobilier de rangement, métal, bois, luminaire d’atelier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 216442

Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

OBJETS -70€

Achète télécartes françaises de 1987 à 1990 et NSB + télécartes 5 unités, 25 unités et 50 unités. 06.15.08.05.44

Vds armoire de chambre à coucher long 2m60 px 85 €, lave-vaisselle Whirpool pour pièces détachées 20 €, lit enft + matelas 20 €, buffet cuisine formica b.é. 20 €. 06.41.86.28.49

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 216440

Achète violon, violoncelle, contrebasse, même en mauvais état. Je me déplace, paiements en espèces. 06.27.66.40.29 CODE WEB 217653

Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité à 1.20 €/kg. 06.27.86.65.20

Vends lot de 2 visseuses + 1 boulonneuse HILTI+ 2 chargeurs TBE 300 €. 06.77.24.56.75 CODE WEB 217429

Recherche ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, même hors service. 06.30.20.34.25 CODE WEB 215133

Achète cartes postales, achète objets vide maison. 06.79.39.91.22 Achète pièces 1 - 2 - 5 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Vends belle porte de garage manuelle basculante en acier recouverte d’1 habillage couleur brun foncé, marque Hörmann avec portillon, dimensions: l=235 h=200 cm. dimensions: l=235 h=200 cm, px 220 € à déb. 07.78.56.57.20 à déb. uniquement par téléphone CODE WEB 218261

Achète paiement comptant : lits lorrains, pâtes de verre, vieux jouets, bijoux anciens, disques, meubles avant 1950, succession complète. 03.82.58.83.76

Recherche motos anciennes toutes cylindrées, même à restaurer, scooter Vespa, Lambretta, Flandria, Honda Monkey, solex, anc. mobyl. Motobécane, Peugeot, Piaggo etc. 06.62.08.33.31 CODE WEB 207684

DIVERS

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.16.29.57.70 CODE WEB 200237

Particulier vide et débarrasse maison, intérieur + extérieur, travail rapide et soigné. 06.18.88.80.10 Cher. un partenaire de chasse, dynamique, 70 hectares forêt + plaine, 800 € la part, secteur Forbach. 06.62.18.92.41 Particulier débarrasse votre maison et tous types de locaux... intervention rapide et travail soigné. 07.83.90.85.87

Recherche babyfoot, flipper de bar avec monnayeur en bon état ou à rénover, paiement espèces, prix en fonction de l’état.06.78.38.74.17 CODE WEB 210289

Association débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07

TELEX | Saint-Avold | Page 13


S

s e r i a f f a s e n n o B AUTOMOBILE Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

DIVERS

Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Nous vidons votre maison de A à Z, prix selon récupération. 07.70.63.17.54

COURS ET LEÇONS

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds chiots Bearded Collie LOF, tat., vacc., 4M. + 5F. nés le 28/12/18, mère tat. 2GSR895, Siren 38391972700016. 06.81.57.12.43 CODE WEB 217318 Vds couveuse avec régul. humidité automatique avec panneau réglable chauffant + mangeoire et abreuvoir val. neuve 460 € cédé 200 €. 03.87.24.13.90

Prof lycée, donne cours de rattrapage et suvi maths 4ème/3ème, 2nde, prépa brevet et bac Français. 06.78.39.73.01 Donne cours d’anglais : initiation pour les élèves du Primaire - aide aux collégiens et lycéens en difficulté - initiation/perfectionnement pour les adultes, prix 15 €/H. CESU accepté. Appelez au 06.27.87.00.46 Enseignant expérimenté donne cours de soutien à élèves en difficulté, niveau primaire,collège, apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, me déplace, CESU accepté. 07.50.88.19.37 Ingénieur des Mines, 12 ans d’expérience, donne cours de maths, physique, de la 3ème à Bac + 1 (médecine, PACES), CESU accepté. 06.50.18.22.20

ANIMAUX Vds chiot Yorkshire fem., 8 mois, vaccins à jour, pucée 250269802795095. 07.84.93.78.94

Eleveur amateur cède canaris très bons siffleurs ,males de très bonne souche champion à partir de 25 € piece.uniquement par tél. 06 01 95 34 04 CODE WEB 218203 Vds 4 chiots mâles Golden Retriever Lof, nés le 01.01.2019, vaccinés, pucés,250269802726978 suivi vétérinaire, parents visibles, radiographés hanches et coudes indemnes de dysplasie, très bonnes origines, SIREN 353998180, px 950 €. 06.87.52.66.90 CODE WEB 217608

Vds Berger Belge Malinois, mâle, 6 ans, vac. pucé 250268801465148, très gentil, sociable et affectueux, Siret 52071280300011. 06.14.31.94.75 Vds jeunes brebis avec son agneau femelle et une avec un agneau mâle. 03.87.02.13.93

Notre perroquet disparu fin sept n’a pas été retrouvé ? Si vous savez où il est, ou si vous avez des soupçons, appelez 06.31.10.14.89, grosse récompense à qui nous permettra de le récupérer CODE WEB 217165

VOYANCE Vds femelle Maine Coon née 9/07/2015 vacciné puce nº250268500946470, SIREN 534539382, px 1.000 €. 06.25.87.90.12 CODE WEB 217759 Vds calopsite blanc prix 50 €. 09.63.55.25.41

MÉDIUM WALO

Résout tous vos problèmes : Amour - chance - protection désenvoutement - retour d’affection - impuissance sexuelle vente rapide - examens - emploi. Résultats garantis et sérieux.

Tél. : 06 76 16 64 80 06 40 42 49 39 sur RV

Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 appelez l’après-midi à partir de 14h, merci

TELEX | Saint-Avold | Page 14

CITROEN

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds 207 1L6 HDi, 92, an 2012, 149.000 km, 5 ptes, clim jtes alu, 1ère main, carnet entretien, révision générale, excel. état général, 5.090 €. 06.16.30.18.01

4X4

Vds VW Touran 2.0 TDi Highline, 140 cv, 03.2011, 203.000 km, c.t. 06.20, pneus été jtes alu, pneus hiver jtes tôle, clim, f.c. GPS, sono, toit panoramique, attach. remorque, volant multi-fonctions, 8.500 €. 0049.1774135307 Allemagne CODE WEB 217638

OPEL

A saisir 2.900 € très belle Citroën Saxo 1.1 L "Bic" 3 portes, 4 cv et boite 5 vitesses, année 2001 et seulement 131.240 km réels, état exceptionnel 100 % d’origine, toujours couchée garage pack électrique avec les vitres teintées électriques, la fermeture centralisée, la direction assitée,airbag auto-radio "Philipps" d’origine pas d’électronique, auto hyper fiable et économique à l’usage, 4 pneus Klebers neufs, ligne échappement neuf, courroies de distribution ave compe à eau neuf, vidange moteur avec changement filtre, neuf,, aucun frais à prévoir x.t. du 4 février 2019 parfait, factures à l’appui, px à saisir vnedue avec sa pochette Citroën et tous ses documents à l"intéreuir, , véhicule de personne soigneuse et non fumeur, me contacter 06.24.82.96.42 merci CODE WEB 217456

Vds Dodge WC51 4x4 année 1947, bon état, prix 8.000 €. 06.75.64.73.09 CODE WEB 217513

FORD

Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 206 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 217807 Vds magnifique 206 Quicksilver 1L6 HDi, an 2005, 160.000 km, rév. générale, distri faite, c.t.ok, excel état général, px 2.800 €. 06.16.30.18.01 Vds 308 Sportium diesel, noir métal, 115 cv, 116.000 km, c.t. ok, t.b.é. px 8.000 €. 06.95.44.46.62

Vds Opel Zafira 1L9 CDTi 120 an 2010, 126.000 km, 1ère main, excel. état, révision généale, embrayage + distri neuves c t. ok px 5.690 €. 06.16.30.18.01 Vds Opel Corsa Active StartStop 3 p. blanc 1.4 turbo ess., 100 CV, 05/2018, garantie 05/2020, bv. 6, clim., jtes alu 16", GPS Android..., 9.500 km, 13.000 €. 06.81.29.16.59 CODE WEB 217671

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert HDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66 Vds Ford Mondéo X-Trend, 2 L TDCi 115 cv, diesel, an 2003, avec 168.000 km, très bon état, nombreuses options, 2.200 €. 06.26.66.27.51 CODE WEB 218122

A vendre Opel Vivaro diesel, gris métal, contrôle technique jusque 2021 OK. Courroie distri. OK, véhicule propre, 159.000 km. 07.83.04.18.65 CODE WEB 217264

RENAULT

PEUGEOT

Vds pigeons queue de paon indien. 06.28.40.94.03

A réserver 7 chiots de race chien Loup Tchécoslovaque LOF, 3 mâles, 4 femelles nés le 21/01. Ils seront pucés, vermifugés, vaccinés, socialisés aux animaux domestiques, vendus avec tests de maladies et identification ADN, SIREN LOF2696/748.. Disponibles début avril. 1.300 €. 07.84.92.42.00 CODE WEB 217536

Automobile

Vds Ford Kuga 4x2, diesel, an 2015, 45.000 km, contrôle technique ik, carnet d’entretie à jour (révision du 22.03.2019), nombreux équipements, px 18.000 €. 06.06.66.21.21 CODE WEB 218155

VAG Vds Polo ess. C.T. OK. 06.80.01.61.66 Vds Audi A3 blanche, berline, 5 portes, 2014, diesel, 65.000 km, état exceptionnel, super équipée, GPS et multiples options, px de base 15.500 € à débattre, Etzling. 06.68.30.08.92 Vds Golf IV, 160.000 km, courroie distri OK, 20 ans, prix 1.000 € à débattre. 06.56.82.87.12 Vds VW Up 1.0L., 60 CV, blanc, radio CD, clim., prix 6.800 €. 06.37.35.36.07

2 ROUES Vds, cause santé, moto Trail 125cm3, 2.000 km + Suzuki Cross 200cm3, prix à déb. 06.73.22.60.83 Vds moto Trial Gas Gas 125 cc an 2002, t.b.é., première main, peu utilisée, 1.500 €. 06.73.78.19.47

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds 4 pneus marque Continental 235/50/R18 97 V px 90 €. 06.86.85.53.14 Vds remorque bagagère avec roue de secours + couvercle, px 130 €. 06.63.19.10.67 Vds remorque t.b.é. peu servi, dimension L 2,05 larg 1,35 haut. 40 + roue de secours px 850 €. 06.30.04.86.27


EMPLOI

Emploi OFFRES D’EMPLOI

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

recherche

100% info locale ! www.telex.fr

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

PAYSAGISTE

e d s p m e t n i r p Le

! i o l p m l’e

Et si votre prochain emploi se trouvait proche de chez vous?

106/205/206/306/Partner Saxo/Xsara/Picasso/Berlingo

À partir de 300€ avec garantie Montage possible dans notre atelier

Pour tous renseignements : 06 11 76 67 62

57550 HARGARTEN AUX MINES

Vds trains arrières 106, 206, 306, Saxo, Partner, Berlingo, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 300 €. 06.11.76.67.62

CARAVANES CAMPING-CAR Vends caravane Bustner Lux 4 places, de 1983 roulante, actuellement sur emplacement de camping. Photos supplémentaires sur demande, px 2.000 €. 03.72.36.33.96 CODE WEB 217488

MACHINES AGRICOLES

Recherche

• POSEURS SERRURERIE FERMETURES • ARTISAN POSEUR EN FERMETURES INDUTRIELLES • TECHNICIENS MAINTENANCE FERMETURES Salaire motivant • SERRURIER EN ATELIER & C.V. par mail : contact@fi-flon.com

Évolution possible !

GRANITERIE HELMSTETTER À METTING recherche :

> POLISSEUR,

Vds fourche AV pour tracteur 25 à 45 CV, charrue 3 ou 4 socs, fendeuse à bois, Unimog 411, le tout en bon état. 06.73.22.60.83

Für unsere Metzgerei in der Eisenbahnstraße in Saarbrücken suchen wir eine/n

Verkäufer/in des Lebensmitteleinzelhandel Wir bieten ein sehr attraktives Arbeitszeitmodell, Sozialleistungen, Urlaubs - und Weihnachtsgeld METZGEREI CATERING

KONRAD Saarbrücken 1896 Eisenbahnstraße 29 66117 Saarbrücken Telefon 0049 6 81 5 7078

DÉBITEUR SUR GRANIT

> CARRELEUR,

POSEUR GRANIT CONFIRMÉ

Distribution

Qualifié sur plan. Poste à pourvoir de suite, CDI possible. Bonne évolution si capable et autonome. Formation possible si notion de base. Contacter : 03 87 08 01 22

DISTRIBUTEURS

RESTAURANT «SCHLOSS ZIEGELBERG»

de journaux et d’imprimés

Mettlach/Sarre en Allemagne, recherche :

Cède gratuitement pneus usagés pour silos, herbes ou maïs. 03.87.08.04.26

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

Cherche personne pour travaux d’espaces verts, entretien divers, bon bricoleur souhaité, CESU. 06.77.44.56.50 Cherche auxiliaire de vie ou assistante de vie, libre les après-midis, pour pers. âgée (garde malade, promenades...) à Cappel. 03.87.89.20.16

GARDE D’ENFANTS Assistante maternelle agréée cherche à garder enft. périscolaire, dispo de ste, sect. Longeville les StAvold et env. 06.61.87.97.97

DEMANDES D’EMPLOI

Spécialiste dans la rénovation de train arrière PSA

environ 1/2 heure pour 206 et jusqu’à 2h30 pour berlingo

Weyland Parcs&Jardins Forbach - 03 87 13 38 12

CUISINIER ET/OU AIDE CUISINE (H/F) Temps plein et en postes.

Restaurant international et connu pour les festivités (mariages, baptêmes, communions, banquets et traiteur). Rémunération selon conditions de travail en gastronomie allemande. Connaissance de l’Allemand.

Veuillez contacter M. Roman Weber au +49 152 28 76 15 84 ou Mme. Müller +49 170 901 1097

Recherche

ST-AVOLD

et environs

Voiture indispensable 03 87 81 62 17 HDB

Maçon, 20a. d’expérience, effectue tous travx de maçonnerie, neuf et rénov., ainsi que dalles, pavés, chapes, carrelage, toutes sortes de crépis, acc. CESU. 07.84.94.27.24 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc..Travail propre et soigné !! Accepte CESU.Tel:06.18.31.63.07

Cherche à faire tous travaux du bâtiment intérieur et extérieur, chèque emploi service. 06.20.13.08.07 Part effectue travaux tapisserie, peinture et tous dépannages domestiques CESU accepté. 06.74.07.85.29

J.H cherche quelques heures de travail, entretien espaces verts ou aide au déménagement maison, CESU accepté. 06.11.62.39.03

Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit., expér. 30 ans, acc. CESU. 07.68.41.63.50 Maçon 15 ans exp. cherche tous travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafonds excellente finition, peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc.. travail soigné. CESU. 06.09.46.27.59 Carreleur, + de 30ans d’expérience, effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Auxillaire de vie cherche à garder 1 pers. âgée, ménage, repassage, courses et repas, sect. Morhange, Baronville, Racrange, Château-Salins, Grostenquin. CESU. 06.74.11.04.50

Propose tous travaux espace vert à petits prix, travail propre et sérieux. Elagage, ététage, abattage sur tout types d’arbres, même arbres dangereux, arbres fruitiers, taille haies, tonte pelouse, 20 ans d’expérience. Je suis équipé de tous les outils ainsi que d’une camionnette, déplacement dans toutes la Lorraine. N’hésitez pas à m’appeler, CESU accepté. 06.11.77.87.64 CODE WEB 217654

TELEX | Saint-Avold | Page 15


Emploi DEMANDES D’EMPLOI Elagueur depuis plusieurs années avec véhicule et matériel effectue pdt toutes périodes de l’année travaux d’élagage et abattage d’abres, interv. sur arbre difficile d’accès, toute hauteur même arbre dans les fils élec. étêtage d’arbres, taille d’arbres fruitiers, taille de haies, pose de clôture rigide ou souple, débroussaillage, terrassement, déplacement dans toute la région, tous paiements et CESU. 06.30.01.30.16

J.H.54 ans, sérieux, d.f.c. avec J.F. physique agréable pour relation sincère et durable si affinités; Ecrire au b. du j. ss nº ST13931

Cher. à faire travaux de rénovation maison, peinture, pavés, maçonnerie, charpente, isolation, accepte CESU. 06.35.52.23.85

H. 60 ans, simple, gentil sér. sincère et doux, désire renc. F. facile à vivre, âge en rapport pour amitié et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST13941

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

Part. cherche à faire ptits trvx de gouttière, zinguerie, maçonnerie, peint., ravalement de façade, CESU acc. 07.84.44.00.15 ou 03.87.04.64.25

Cherche à faire travaux de rénovation de toiture, couverture, zinguerie, nettoyage, démoussage, travaux de rénovation intérieur. 06.85.84.57.78

Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, isolation intér./extér., carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 06.23.26.75.47

J.H. cherche à faire tous travaux lavage de vitres + vérandas, travail soigné, CESU accepté. 07.82.14.39.08

Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90

Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 ap. 17h

Rencontre

Cherche à faire travaux peinture + tapisserie, petits travaux + crépi, plaquiste, sect. Dieuze, Morhange, StAvold et environs,CESU accepté. 07.77.28.03.54

Couple bi 60 ans cherche couple bi ou homme bi, hygiène et discrétion demandées et assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13906 H. 48 ans, cherche JH/H 50 ans pour amitié, sensualité, loisirs et + si affinités, relation discrète, annonce sérieuse, tel + photo si possible. Ecrire au b.d.j. ss nº SB13936

F. 62a., div., mince, sportive, cher. homme pour sorties, vacances et +. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13921 F. 60taine, blonde, aux yeux bleus, pleine de charme cherche H 55-68 ans, physique agréable pour vie à 2, photo souhaitée. Ecrire au b. du j. ss nº SB13915 Dame 73 ans, seule, charmante, simple, dés. faire conn. H. grand, aimant sorties, promenades et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13920

J.F. désire faire connaissance avec J.H. de 42 à 47 ans, sérieux et fidèle pour une relation sincère et durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST13935

Dame 75a., 1.65m, seule et indép., souh. faire conn. H. 70-75a., grand, svelte, n.f., honnête et sincère, pour partager sorties, loisirs et briser la solitude. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13919

H. 55a., veuf, souh. renc. femme 47-60a. pour relation sérieuse et partager sorties + loisirs. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13911

Couple 55 et 58a. bi cherche couple bi ou homme pour satisfaire les envies les plus folles de madame. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13913

H. 56 ans, sérieux et gentil, d.f.c. avec F. élégante pour vivre une relation sérieuse et durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST13932

H veuf, d.f.c. F. 40 à 50 ans, physique agréable, pour vie à 2, photo souhaitée. Ecrire au b. du j. ss nº SB13899

Transexuelle, bien dans sa peau, souh. partager complicité, sorties et respect avec H. 30/55a., annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13933

Le meilleur des clubs...

J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, revêtement sol, balatum, chèque emploi service. 06.09.23.39.37

www.telex.fr H. cinquantaine, resté jeune, algérien musulman, cherche compagne. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13934 H. 61a., sérieux, souhaite partager un avenir heureux avec F. (femme de couleur bienvenue). Ecrire au b.d.j ss nº SA13928 H. 68a., physique agréable, recherche F. 55-65a. aimant voyages, musique, non fum., aimant nature et enfants pour une nouvelle vie à 2. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13926

D. jeune retraitée propose de faire ménage, repassage, courses, repas, garde enfant, retouche couture, tenir compagnie, étudie toutes propositions. 06.69.50.17.74

Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + tous trav. sur toiture, façade, peinture, dallage, travail sérieux propre et soigné. 06.59.66.56.48

Zoé et Philippe filent le parfait amour depuis leur rencontre grâce à

Couple 50 ans, d.f.c. homme retraité n.f., discret pour amitié, complicité et + si affinités, pas sérieux s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST13916

Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen

00 49 68 18 83 85 92

patricias-world.com

Discrétion garantie dans la zone industrielle

2H 99 = 49€

x 1 amusement

3H ents x 4 am5usHements x 2 amusem 99 99 = 69€ = 99€ Industriestr.31 66740 SARRELOUIS 0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

Trouvez votre formation ! grâce à TELEX !

TELEX | Saint-Avold | Page 16

H. 72a., sobre et bricoleur, 1.72m, cher. F. simple, âge en rapport, pour agréables moments : sorties, vacances, resto..., annonce très sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13902 F. 63a. handicapée, nf, vie seule et souhaite renc. l’amour pour vivre à 2 les derniers jours. Sincère et fidèle, je souhaite un H. 56 a 70a. Pas sérieux s’abstenir, merci. Ecrire au b.d.j. ss nº SB13925

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.


Immobilier VENTES MAISONS

Harskirchen (Sarre-Union), vds maison env. 160m2, terrain env. 660m2, calme, au bord du canal, jardin clôturé, sal./séj. avec cheminée, grde cuisine, débarras, terrasse fermée, 4 chb., 2 sdb., WC, garage, carport, caves, chauf. fuel et bois, prix 168.000 € à déb. 00.49.68140148446 ou 00.49.15750431876 mail : maass@orange.fr CODE WEB 217313 Vds ou loue, prox. Morhange et La Mutsche, maison mitoyenne compr. 2 appts, 25a. de terrain, conv. investisseurs. 03.87.86.19.44

Vends St-Avold au Langacker maison de plain-pied de 140m2 en impasse et au calme, cuisine équipée ouverte sur salon-séjour avec accès terrasse, 2 sdb, 4 chambres, dont une grande suite parentale, bureau, buanderie ,clim et alarme,garage,chalet de jardin sur 650m2 de terrain, à saisir,dispo septembre, px 259.000 €. 06.14.86.41.30 CODE WEB 217435

Vds Carling appt F3 dans petite copro, jardin, cave, faibles chrges, entièr. refait, px 73.000 €. 07.82.14.39.08

Landroff, vds maison ancienne, 120m2, res de chaussée, salon, salle à manger, salle de bains, wc, chaufferie, débarras. Etage : 3 grandes chambres, wc, 1 grenier. Grand garage 100m2, le tout sur un terrain de 8,90 ares, 105.000 €.. 06.87.81.10.91 CODE WEB 218017 Bouzonville, au calme, vds maison mitoy. an 70, 105 m2 hab., 6 a terrain, r.d.c. : entrée placard, wc, salon, séj. dble expo, cuis. équip., étage : sdb, wc, 3 chbres placards, sous-sol, cave à vin en terre battue, garage, fenêtres d.v. combles isolés, hab. de suite, 105.000 €. 06.78.07.88.69 CODE WEB 218123

Vds Faulquemont très beau F3 ensoleillé, triple exposition, refait à neuf, 65.000 € à déb. 06.32.36.16.30 Vds Faulquemont F3 de 105 m2, dble exposition, très grand séj. cuisine américaine, balcon expo sud, possib. cave, 107.000 € à déb. 06.32.36.16.30 Vds Faulquemont prox ttes commodités bel appt en duplex lumineux 3 chbres, cuis+sdb équip., wc, sal/sàm donnant sur balc. box en sous-sol, px 85.000 €. 06.09.93.39.11 CODE WEB 216844 Prox Luxembourg vds studio 26 m2 dans immeuble neuf, possib garage, remboursement px loyx3, spécial investisseur, px 64.000 € 06.42.74.58.96

BÉNING-LÈS-ST-AVOLD : Appt F3, 3e ét, 84m2, comp. : Entrée av placard, cuis. éq., 2 chs avec placard, bureau, gd séjour, sdb (baignoire), 2 wc, cave, chauff. gaz ind. DPE : C ; GES : D. Loyer : 415€ + 95€ ch - DG : 415€ FREYMING-MERLEBACH : Bel appt F2 carrelé, 2e ét, 47m2, comp. : Entrée-dégagement, cuis éq ouv sur séj., ch, sdb (douche), wc séparé, cave, chauff gaz ind au sol. DPE : D ; GES : E. Loyer : 352€ + 70€ ch - DG : 352€ FREYMING-MERLEBACH : Appt F2, rdc, 59m2, comp. : entrée av placard, cuis éq, séj, lingerie, chbr, sdb (baignoire avec pare-douche) wc séparé, chauff gaz ind. DPE : D, GES : E. Loyer : 355€ + 90€ ch - DG : 355€ CREUTZWALD : Appt F3, 2e ét, CV, 80m2, comp. : entrée-dégagement, cuis. éq., séj., lingerie, 2 ch av placard, débarras, sdb (baignoire), wc séparés, chauff. gaz. ind. DPE : C, GES : C. Loyer : 440€ + 85€ ch - DG : 440€ Sans frais d’agence

23 rue de Metz - FR.-MERLEBACH - 03 87 93 90 90

Vds maison indiv. 90 m2 + garage, 4 chambres + salon, 2.800 m2 de terrain, à 10 km de Sarrebourg et 2 km de l’étang du Stock, px 130.000 €. 06.26.76.46.73

VENTES APPARTEMENTS Lemberg, vds appt F3 88m2, 2ème étage, cave, place de parking et garage, prix 59.000 €. 06.30.51.03.55

Stop affaire! Varsberg, belle maison 170m2 + annexes, au calme, 6.22 ares, toiture récente, fenêt. dble vitrage, rdc. : sal/sàm, cuisine donnant s/cour, 2 ch., sdb. + WC + dégag., étage : 3 chb., sdb. + WC + dégag., s/sol avec garage, chauf. cent. fioul, grange, 2ème garage, jardin, esp. verts, 139.000 €. 06.38.52.84.85 CODE WEB 217938

Vds Forbach F1 meublé de 37 m2, loué au long cours, dans co-propriété avec jardin, cuis. équip. sdb wc, 1 chambre, chauf. élec., loué à 400 € hors charges, px 40.000 €. 06.88.49.72.80

Prox Luxembourg vds F3/4 dans immeuble neuf, terrasse, 2 chbres, cuis. ouv. sur sal, sdb douche+baign. balnéo., buanderie, possib. garage ou park. rembours. au px d’un loyer, conv. investisseur, px 145.000 €. 06.42.74.58.96

TERRAINS

Vds à Hommarting terrains à bâtir de 10 ares à 38.000 € pce et terrain de 26 ares à 49.000 € avec CU. 06.08.96.45.44 ou 03.87.03.45.42

Sarreguemines centre-ville, dans le carreau, loue local commercial 40 à 80m2 modulable, cave/réserve/WC au s/sol, loyer 500 €. Possibilité local traversant avec 2 parkings +200 €/m. suppl., possibilité réserve supplémentaire 1er étage env. 70m2 +200 €/m. suppl. Etudie ttes propositions, bail provisoire possible. 06.89.80.00.77 hdb.

Achète parcelles de forêt de 20 ares à 50 hectares, avec ou sans terrain, paiement et estimation avant exploitation. 06.81.60.73.67

Loue Carling hangar de 160 m2 haut 5 m, loy 430 € + hangar de 300 m2 pont roulant 3 tonnes loy 900 €. 06.46.31.67.69

Vds Ham-sous-Varsberg terrain à bâtir, avec CU sur 9 ares environ px 64.000 €. 06.42.74.58.96

FONDS DE COMMERCE Vds fonds de commerce salon de coiffure à St-Avold, 62 m2, bien situé, grand park., existant + 20 ans, bonne clientèle, fidèle, px 28.000 €. 06.36.95.84.54

Loue Creutzwald, près piscine, beau local commercial ou prof. 92 m2, vitrines donnant sur 2 rues pouv. conv. commerces, bureaux etc. clilm révers, loy 700 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 218259

OFFRES LOCATIONS

GARAGES

Loue, Puttelange-aux-Lacs, beau local vitré sur 137m2 env., en rdc. avec accès handicapés. Bel emplacement avec une bonne visibilité (rond-point principal, face à un feu), à côté d’une grde enseigne nationale, ce local dispose de places de stationnem. privatives. Une réserve en s/sol avec accès pl-pied et protections blindées est égalem. dispon. env. 50m2. Un garage pour 2 véh. à côté de la réserve est égalem. possible à la location. Prix à déb., étudie ttes propos., bail provisoire poss. 06.27.25.13.41 hdb.

Puttelange-aux-Lacs, loue F4 104m2 neuf, 3 chb., cuis. équip., chf gaz, libre fin mars/ avril, loy. 680 €. 06.11.64.00.73 Bining (prox. Bitche), loue maison indiv. F4 env. 100m2 avec garage, loy. 480 €. 06.23.50.15.15

Sarreguemines, rive droite, loue appt 85m2, F3/4 dans résid. de standing avec ascens., en rdc. ou au 1er avec balcon, 2 ch., grd sal/sàm., cuis. équip., sdb. av. douche + baign., débarras, cave, park., chf ind. gaz, loy. 625 € + 80 € av./ch. 06.76.15.82.79 CODE WEB 216350 Loue Forbach T3 de 67 m2, proche du centre ville chauffage individuel au gaz. 06.30.68.77.93

Creutzwald, proche C.V., loue un garde-meubles, possibilité dépôt ou park. fermé pour moto. 06.09.82.91.54

LOCAUX COMMERCIAUX

Lemberg, loue appt F3 88m2, 2ème étage, cave, place de parking et garage. 06.30.51.03.55

Sarreguemines, dans petite résidence avec ascens., loue appt F3/4 82m2, 2è étage, 2 ch., grd sal./sàm., cuis. équip., sdb. av. douche+baign., débarras, cave, park., chauf. ind. gaz, loy. 625 € + 80 € av./ch. 06.76.15.82.79 CODE WEB 212918 A 1 km sortie autor. SUnion, loue superbe F3 75m2, 2 ch. à c., sàm., cuis. équip. neuve, sdb. baign., WC, terrasse, cave, park., chauf. bio économ., environnem. calme et protégé, libre à part. 15/04, loy. 420 € + ch. 03.88.01.31.47 ou 06.12.23.36.05

Petite-Rosselle loue studette, non meublée, coin cuisine, wc, douche, chauf. collectif fuel, park. loy 170 € + 40 € chges. (chauf cpfris) 06.01.67.60.74 Loue moderne F3/4 tout confort, à Stiring-Wendel, env. 80m2 à l’étage, poutres appar., parquet, dressing, cuis. et sdb. équipées, isolation phonique et thermique, garage, proche école et commerces, loy. 550 € + 50 € ch. 06.76.28.66.50 CODE WEB 217808 Loue Merlebach F2 de 45 m2, kitchnette, salon, chambre, sdb, petit balcon, chauffage élec. + cave, conv. pers. seule et solvable, loy 360 € + 50 € chges. 06.28.07.75.04

LOUE LOCAL COMMERCIAL DE 800m2 Zone Commerciale de Grosbliederstroff

Sarreguemines, près centre ville, vds appt F3 95m2, 1er ét., triple vitrage, volets élec. + chauff. neufs, cave, garage. 00.49.68165423 Sarreguemines dans résid. avec ascens., au 2è étage, vds appt F3 62m2 très lumineux, fonctionnel, calme, grand balcon, garage 2 v., à 10 min. à pied du C.V., arrêt bus à côté de la résid. 06.84.14.42.98 CODE WEB 217667

Vds terrain à construire + 2 garages, ctre ville Forbach rue Pierre Adt, surf. 305m2 (parcelle 282), prix 33.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 217511

TRÈS BEAU LOCAL COMMERCIAL DE 800m2 EN EXCELLENT ÉTAT ÉLECTRICITÉ • CLIMATISATION • SANITAIRES • PARKING

Pour tous renseignements

06 80 48 96 85 TELEX | Saint-Avold | Page 17


Immobilier OFFRES LOCATIONS

Hombourg-Haut, ctre village, grd F3 74m2, état neuf, excell. isol. therm. et phoniq., chf ind. gaz, park., cour. 06.70.28.87.07

Fr. Merlebach, loue bel appt. 87m2, 1er ét., 4 pces, cuis. équip., sdb, wc, chauf. gaz, cave, garage, esp. vert, loyer 520 € + ch. 06.72.75.03.39

Théding, loue F2 75m2, cuis. intégrée neuve, sdb. rénovée, chauf. élec., cheminée bois, petit balcon, loy. 480 € charg. compr. 07.71.26.87.48

Behren Village, loue F4 104m2, 3 chb., 2 balcons, cuis. équip., baign. + douche, chf gaz au sol, garage + park., 700 € + 20 € ch., libre. 06.80.81.43.57

Petite Rosselle loue F4 80 m2, chauf. collectif, dble vitrage, immeuble calme, parking, cave, loyer 370 € + 70 € chges. 06.01.67.60.74

Loue Merlebach, à prox. du nouveau Grand Lidl, dans petit imm. privé, à pers. sérieuse, soignée et solvable, beau et grand F1 37m2 av. petit balcon + débarras, cave, loyer 270 € + av./ch. 15 €, pas solvable s’abstenir. 03.87.04.70.79 de préf. ap. 19h Loue Guenviller F2 r.d.c. 45 m2, cuis. équip neuve,. endroit calme verdoy., 390 € + chges libre le 01.06.2019. 06.76.28.85.67 Loue sect. Longeville les StAvold et proche St-Avold grand F3 + F3 loft cuis. sdb équip. park. privé fermé sécurisé, proche commerces + axes routiers dispo de suite. 06.28.33.46.89 ou 06.63.47.24.95

Loue Valmont village F2 mansardé, calme, à personne seule, libre. 03.87.92.51.08 ou 06.82.60.71.78 Loue Longeville-les-StAvold belle maison, avec parquet, sal, sàm, séj. cuis. équp. 3 chbres, sdb, balc. terrasse, sous-sol et garage, gd jard. chauf. fuel et chauf. pellet, loy 890 €. 03.87.92.42.48 CODE WEB 217290 Loue grand F2 de 67m3 à l’Hôpital situé dans une maison individuelle composé de 1 grande cuisine meublée, 1 grand salon et 1 grande chambre avec parquet et une sdb avec baignoire. Chauffage au gaz. Parking à proximité. Libre fin mars/début Avril. Loyer: 510 € charges comprises. Contacter 06.88.32.83.85 si possible après 19h

Loue F2 45 m2 résidence l’Européen à St-Avold, 4ème étage avec ascenseur, balc cuis. aménagée, 450 € ttes chges cprises dispo de suite. 06.32.95.60.56 Loue F3 moderne à StAvold, ds résid ctre ville 3ème étage, ascenseur, placards, sdb baign. loyer 450 € charges 110 € (chauffage + eau compris) 03.87.93.06.05 de 8h30 à 11h45 du lundi au vendredi Loue Faulquemont F2 mansardé de 50 m2, 2ème étage, dans résid. calme, cuis. équip. ouv. sur le séj., sdb équip. volets élec. chauf. gaz, buand. machine à laver, esp. verts, pl. de park. privé loy 390 €. 06.60.78.14.27 CODE WEB 216945 Loue F2 60 m2 Ham s/s Varsberg, grand séjour cuisine, 1 chambre, sdb wc séparé, chauf gaz, place de parking privé loyer 370 € + 30 € de charges disponible 01/05/2019. 06.49.63.29.57

Jérémie et Stéphanie sont heureux propriétaires grâce à

www.telex.fr TELEX | Saint-Avold | Page 18

Loue maison F4 avec un jardin à Boulay (an 2018) avec salon-séjour cuisine ensemble, 3 grandes chambres, 2 wc, une salle de bain, 2 terasses devant derrière, une cave, 2 places de parking., la cuisine est équipée, la maison est à 25km de Metz 15min par autoroute A4, dans rue calme, pour plus d’info Loue maison F4 avec un jardin à Boulay. Avec salonséjour cuisine ensemble, 3 grande chambre, 2 WC, une sale de bain, 2 terasse devant derrière, une cave, 2 place de parking. La cuisine est équipée. La maison est a 25km de metz 15min par autoroute A4, dans rue calme, loy 1.000 €. Pour plus d’info 06.51.77.21.03 ou 07.68.57.41.31 CODE WEB 218228 Loue Merlebach F4 de 100 m2 r.d.c. cuisine équipée/ séjour, salon, 3 chbres, cour, espace vert, chauf gaz, 600 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 218174 Loue Creutzwald centre F2 meublé, parking, chauffage individuel au gaz, loyer 400 €. 06.07.22.75.90

Macheren, dans maison de caract. avec esp. vert, loue : beau F3 ind. 75m2, cuis. équ., 2 ch., salon chemin., 2 balc., chf gaz, gar., 580 € + 10 € + F2/3 70m2, cuis. aménag., grd salon, grde chb. avec balc., 480 € + 10 €. 06.10.37.13.49 CODE WEB 217407

Creutzwald centre loue F1 de 21 m2, kitchenette équip. chauf. gaz, cave, parking privé, loy 325 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 217398 Loue l’Hôpital F3 de 110 m2, rénové, cuis équip. sdb douche à l’italienne, triple vitrage, chauf. individuel au gaz, loy 550 €. 03.87.93.33.90 CODE WEB 218125 Loue Brettnach maison 160 m2, cuis. équip. ouverte sur sal-séj., 5 chbres, sdb douche baign., 2 wc, gd garage, terrasse, loy 700 €. 03.87.64.26.46 Loue St-Avold F3 67 m2 park. privé, espaces verts, chauf. ind. gaz, entièr. carrelé, loy 465 € + 35 € chges, dispo de suite. 06.14.85.71.19 Loue Vah-Ebsersing F2 50 m2, entrée, placards, cuis. ouv. sur séj. chbre, sdb wc, loy 340 € possib garage. 06.85.95.47.02 Loue F2 Folschviller village prox écoles et commerces, cave, garages, bâtiment BBC. 06.80.82.41.54

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 218178 Loue Creutzwald F2 dans résidence 1 chbre, placard, sdb + cuis. équip. chauf indiv. gaz. 06.21.27.35.73 A saisir loue Dalem F4 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 500 + 80 € chges. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94 A saisir loue Dalem grand F2 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 370 € + 60 € chges. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94 Loue Bouzonville F3 de 70 m2 mansardé cuisine ouverte sur salon balcon cave chauff ind gaz refait à neuf., loyer 460 € + 30 € chges.06.33.51.70.04 CODE WEB 217495 A louer F3 Saint-Avold 63 m2 cuis. équip. avec balc + cave, 5 mn, centre ville, loyer 540+ 40 € chges dispo + studio 24 m2, chauf élec. loy 300 € + 25 € chges. 06.32.95.60.56 Creutzwald, loue appt F2 de 60 m2, sdb, wc, cusine équipée, salon, chambre, loy 430 € + charges 30 €. 06.10.66.19.74 Loue F3 à Laning cuis. équipée ouverte sur séjour, salon, 2 chbres, garage, espace vert, chauf. élec. libre, loy 505 € + 3 € de chges par pers. 03.87.90.90.25 ou 03.87.89.14.75 Bouzonville, résid. les Pierres Hautes, loue F2 50 m2, séj., cuis., 1 chbre, dble vitrage, dans secteur calme, CAF/RSA acceptés, loy. 230 €. 06.80.08.21.96 Creutzwald loue F4, sect calme et pavillonnaire, séj., cuis. équip., 2 chbres, park. privé, loyer 390 €. 06.80.08.21.96

Loue St-Avold dans petite résid. F3 de 90 m2, quart. résid. prox centre, lycée et IUT chimie, cuis. équip. sj. 2 chbres, sdb douche+baign. wc séparé, chauf. indiv. gaz, place park. cave, loy 510 € + 40 € chges. 03.87.64.44.49 soir svp ou 06.52.61.35.79 CODE WEB 218257

Loue, centre ville Faulquemont, grd F3 130m2, 3 chbres, salon, sàm, mezzanine, buanderie, sdb 2 wc, balcon. 06.82.92.76.69 Hirschland (entre SarreUnion et Sarrebourg) loue F3 : 2 chbres, cuisine, grd séjour, sdb., balcon, buanderie, garage, chauff. sol, endroit calme, loy. 500 € + charg. 06.07.80.45.45 ou 03.88.01.98.47


OFFRES LOCATIONS Loue Munster appt 1 chambre, kitchenette, salon, sdb, loyer 355 € 06.03.29.49.02 Loue Munster appt 3 chbres, 120 m2, 1er étage, cuisine ouverte sur salle à manger, sdb wc, 490 €. 06.03.29.49.02 Munster loue appt mansardé 2 chbres à coucher, bureau, cuis. équip. salle d’eau, wc séparé, loy 380 €. 06.03.29.49.02

Situé à Sarreboug Hoff, quartier calme, loue studio type F1, 25 m2 avec terrasse 4,7 m2, composé d’une grande pièce, d une kitchinette avec plaque de cuisson, frigo, d’une salle de bain avec douche, wc, Exposé sud, parking privé, 300 € + 100 € charges comprenant chauffage, eau, entretien espaces verts, dispo de suite. 07.63.30.53.73 CODE WEB 216111

Loue Lignano (prox Venise) F2 4 pers. 100 m plages, prox commerces, park. privé sécurisé, tt conft + clim, 06.74.72.62.35

VACANCES Loue St-Cyprien F2 + loggia 4 pers. 100 m plages, commerces, park. privé sécurisé. 06.74.72.62.35

Loue à Port Leucate en bord de mer 2 p. tout confort, 4 pers. pkg privé, les commerces et le port sont à 10 mn à pied. 03.87.07.46.83 ou 06.17.66.68.14 CODE WEB 217379 Loue studio à Marseillan Plage, parking, 150m de la mer, juin, juillet, août. 06.65.34.80.33

Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65

Loue appt 55m2 Empuria Brava (Esp)., 4 pers., 2 chamb., tt conf., comm. à prox., plage à 100m. 06.25.42.23.78 ou 06.72.60.45.44 CODE WEB 217674 Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65 Cap d’Agde loue agréable appt T2 dans résid. sécurisée, park. privé, prox ctre, port et plage, sect. calme, bon équip. chbre indép. sdb + wc séparés, mach. à laver. 06.18.15.44.86 CODE WEB 216863

Ste Maxime, dans résid. arborée, gardien, piscine, parking, loue grd studio 4 pers., rdc. (accessible handicapé), tt conf, clim., 2 terrasses, 100m mer et centre, prix selon saison à partir 400 €/s. 06.77.59.31.93 CODE WEB 218009

Mulcey (4km Dieuze) appt F5 neuf 140m2, cuis. US, 3 ch., sdb baign. douche, garage, grenier, chf central gaz, loy. 600 €, lib 01/06. 06.85.12.68.11 Courcelles Chaussy loue studio meublé kitch. tout conft. terrasse, park. loy 380 € + chges. 06.42.74.58.96

St Pierre/Mer, loue villa F4, 6 personnes, 2 WC, bien située, terrasse, barbecue, cour fermée pour 2 voit., juin à septembre. 03.87.98.13.81

74 Chatel loue appt 42 m2 au 1er étage dans résid. 2 pces 4/6 pers. expo sud, balcons 13 m2, cuis. équip. sdb lavelinge, prox. commerces et ctre village centre loisirs, à partir de 320 €/sem. 01.48.37.14.58 ou 06.12.60.08.73 CODE WEB 217652 Loue à Balaruc les Bains, pour cures thermales ou vacances, studio 20m2 + terrasse, park. privé, de mars à nov. Pour plus de rens. tél. 06.18.46.23.59 CODE WEB 215401

Port Leucate loue appt T2 pour 5 pers. tout équipé (lavelinge, télé...) dans résid. calme, front de mer, park. privé sécurisé, prox ts comm. et restos, juin - juillet et 1ère quinz. d’août. 09.84.01.14.73 ou 06.46.24.61.08 CODE WEB 216950

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine,vue mer, terrasses, parking, prox mer et commerces, à partir de 300 €. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 216165

La Londe les Maures (Var) loue T2 6 pers. tout conft. véranda, lave-linge, tv, accès direct plage, park., commerces, de 350 € à 500 €/sem. 06.75.99.34.03 ou 03.87.85.33.05

Port-Fréjus, loue 2 pces, 2ème étage, gde terrasse sur le port climatisation, garage, plage+commerces à 5 mn, Cannes 35 km, Nice 64 km, St-Tropez 35 km, Ste Maxime 23 km. 06.19.78.18.47 CODE WEB 216536 Loue T2 45m2 à Six-Foursles-Plages (Var), tt conf., entièr. rénové, bord mer, terras. bien exposée, cuis. équ., excell. couchag. pour 4 pers., park. privé, juin 500 €/s, juill. 550 €/s, août 650 €/s, sept. 450 €/s. 06.81.40.24.99 ou 03.87.95.22.81 CODE WEB 216570

Loue Cap d’Agde dans résid. sécurisée appt. entièr. rénové, rez de jardin, 3 pers. 500 m port, 250 m pinède, prox commerces, gde terrasse, tout conft. px selon saisons. 06.79.14.92.59 CODE WEB 216840

Loue Port Leucate F2 terr. park. privé prox. mer commmerces, marina, bon prix. 03.87.93.11.46 ou 06.27.56.69.39

Prox Cap d’Agde très belle villa de plain-pied de 92 m2 pour 6 personnes avec une piscine privée et sécurisée sur un terrain de 800 m2 entièrement clôturé. Elle possède 3 belles chambres à coucher, une cuisine très bien équipée en électroménager , deux terrasses avec vue sur la piscine, de 800 € à 1.400 €. 06.73.63.40.17 CODE WEB 217713 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 550 €/sem. 06.08.30.10.71

Loue à Port-Barcarès, dans résid. : F2, F2 cabine ou F3, tout confort, au bord de l’eau, parking. 06.82.02.64.93 CODE WEB 216572

Loue Corse maison de village tout conft, cuis. équip., séj., 3 grdes chbres séparées, 2 à 8 pers., 5 mn plage, avril à octobre. 06.13.87.99.11 CODE WEB 215892 Cap d’Agde loue studio 4 pers. r.d.c. avec grde terrasse, park. privé, dans résid. sécurisée, prox ts commerces, 100 m plage du Mole et du ctre port, animaux non admis. 06.70.72.12.64 CODE WEB 217776

Particulier loue campingcar. 06.37.35.36.07 CODE WEB 216461 La Grande Motte dans camping loue, mobilhome grd cft 36 m2, 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine, restos, bars, épicerie, anim aquatique, hors saison 350 €/sem, juillet et août 700 €/sem. 03.87.24.87.22 ou 06.87.63.96.04

Vosges, La Bresse, loue très beau chalet + appt, W.E. Pâques, 1er-8 mai, Ascension, Pentecôte, juin à sept., vue exceptionnelle. 03.29.25.46.39 CODE WEB 218266

Port Leucate, loue studio bord de mer 4/5pers., tt équipé + mach. à laver, parking privé, juillet/août 475 €/sem. + hors saisons. 03.87.04.09.20 ou 06.19.67.43.02 CODE WEB 216496

Italie, sur la Côte Adriatique, loue semaine, appartements dans villa en bord de mer. 04.78.40.82.48 ou 06.29.27.00.06 CODE WEB 217496

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, lac, 155 €/sem hors vacances scolaires et toutes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 216941

Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODE WEB 217109

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Baie du Mont St Michel, loue maison de vacances indiv. 2/6 pers., tout confort, jardin clos. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68 CODE WEB 216711

Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 06.82.84.21.07, photos sur www.cunit-espagne.com CODE WEB 217795

St-Tropez, loue mobilhome bord de mer, Pampelonne, vue sur mer, tout confort, mois de mai, juin, sept. 03.88.80.74.04 CODE WEB 214742

TELEX | Saint-Avold | Page 19


OUVERTURE DU CHAPITEAU VENDREDI 29 MARS 2019 X U A E R I O F

LA SÉLECTION

s n Vi temps rin

P3

JUSQU’AU 20 AVRIL 2019 GÜLTIG BIS 20. APRIL 2019 SOUS CHAPITEAU - IM ZELT

DE

4+2

2O15 UN MILLÉSIME ! D’EXCEPTION

2+1 2+1 2+1 4+2 4+2 2+1 4+2 2+1 4+2 2+1 4+2 LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 4€95 / EINZELFLASCHE 5€99 LA BOUTEILLE LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 4€95

LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 22€50 LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 22€50 LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 22€50

LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 22€50

LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 5€99 LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 5€99

LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 4€95

LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 4€95 UN MILLÉSIME UN MILLÉSIME N E! TIO EP XC D’E SIM LLÉ UN MI SOIT LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE SOITNLA!BOUTEILLE / EINZELFLASCHE D’EXCEPTIO € N! TIOBOUTEILLE SOIT/ LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE EPLA SOIT LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE SOIT LA BOUTEILLE SOIT / EINZELFLASCHE D’EXC EINZELFLASCHE SOIT LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE SOIT LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE UN MILLÉSIME E! TION EPSIM XCLLÉ D’EMI UN SOIT LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE SOIT LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE ! D’EXCEPTION SOIT LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE SOIT LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE

LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 22€50

, 0 8 2 , 0 228,

€ LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 22€50 SOIT LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE de réduction € SOIT LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE immédiate SOIT LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE

6 5 15 6 , 6 5 5 15 15 , 6 3 , 5 3 15 344,44 46666, 6 3 , 3 , 33,, 3,3, 55 € 15 € 6 15 6 4,99+ 2 SOIT LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE

6,75 €

A.O.C CRÉMANT A.O.C. CÔTES A.O.C CRÉMANT D’ALSACE DU RHÔNE D’ALSACE A.O.C CRÉMANT A.O.C. CÔTES WOLFBERGER E. GUIGAL A.O.P. BORDEAUX D’ALSACE DU RHÔNE

A.O.C. CÔTES DU RHÔNE

A.O.C. CÔTES A.O.P. DU RHÔNE

de réduction

immédiate

€ €

SOIT LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE

d

i

de

SOIT LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE

I.G.P. CÈVENNES

ROSÉ I.G.P.I.G.P. CÈVENNES A.O.C. CHAMPAGNE I.G.P. I.G.P. GASCOGNE ROSÉ A.O.C. CHAMPAGNE PONTCÈVENNES D’ARC CHARLES DE ROSÉ GASCOGNE I.G.P. 5L A.O.C. CHAMPAGNE PONTBY D’ARC DOMUS UBY CHARLES DE GASCOGNE CAZANOVE PONT D’ARC 5L

4+2

I.G.P.

de réduction

immédiate

im

I.G.P ROS

A.O.C. CHAMPAGNE BORDEAUX GASCOGNE PON VIEILLES VIGNESA.O.P. BORDEAUX CHARLES DE 5L BY UBY DE CAZANOVE I.G.P. CÈVENNE WOLFBERGER E. GUIGAL DOMUS BY UBY GROS MANSENGDOMUSCHARLES A.O.P. BORDEAUX VIEILLES VIGNES VIEILLES VIGNES 5L CAZANOVE TÊTE DE CUVÉE BOUTEILLES ROSÉ I.G.P. DOMUS BY UBY A.O.C CRÉMANT E. GUIGAL GROS MANSENG A.O.C. CÔTES WOLFBERGER 2018 - 75 CL - BLANC A.O.C. CHAMPAGNE GROS MANSENG VIEILLES VIGNES I.G.P. CÈVENNES CAZANOVE DISPONIBLES* BOUTEILLES TÊTE BOUTEILLES 384 TÊTE DE CUVÉE BOUTEILLES MOELLEUX GASCOGNE 300DE CUVÉE 384MANSENG D’ALSACE 2018 - 75 CL - BLANC DU RHÔNE GROS PONT D’ARC CUVÉE - 75 CLALLÉES - BLANC DISPONIBLES* LES ROSÉ I.G.P. LES ALLÉES A.O.C CRÉMANT BOUTEIL A.O.C. CÔTES A.O.P. 2018 BORDEAUX D’UNE NUITCUVÉE DISPONIBLES* TÊTE DE CUVÉE A.O.C. CHAMPAGNE BOUTEILLES CHARLES DE DU ROY BOUTEILLES 384 DISPONIBLES* CUVÉE MOELLEUX 2018 -DISPONIBLES* 75 CL - BLANC 5L DISPONIB MOELLEUX LES ALLÉES DOMUS BY UBY 0 GASCOGNE I.G.P. ARDÈCHE 4€2 DISPONIBLES* WOLFBERGER D’ALSACE E. GUIGAL BOUTEILLES D’UNE NUIT HE DU RHÔNE ASC DU ROY PONT D’ARC D’UNE NUIT ELFL DU ROY VIEILLES VIGNES CAZANOVE LE / EINZ TEIL MOELLEUX A.O.P. BORDEAUX BOU DISPONIBLES* 600 LA CHARLES DE 10260 300 1000 GROS MANSENG D’UNE NUIT 5L DU ROY UBY I.G.P. ARDÈCHE BOUTEILLES DOMUS BY600 TÊTE DE CUVÉE BOUTEILLES BOUTEILLES WOLFBERGER BOUTEILLES E. GUIGAL1000 10260 DISPONIBLES* 384 600 VIEILLES VIGNES CAZANOVE CUVÉE - 75 CL - BLANC DISPONIBLES* GROS LES ALLÉES DISPONIBLES* 300 BOUTEILLES DISPONIBLES* BOUTEILLES MANSENG BOUTEILLES BOUTEILLES BOUTEILLES 600 2018 10260 1000 MOELLEUX

E. GUIGAL

1000

BOUTEILLES

DISPONIBLES*

DISPONIBLES*

BOUTEILLES

DISPONIBLES* 600 10260 BOUTEILLES BOUTEILLES

DISPONIBLES*

+1

BOUTEILLES

DISPONIBLES*

6001000 BOUTEILLES

DISPONIBLES* LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 22€50

2+12O15

ASCHE 5€99

4+2

DISPONIBLES* DISPONIBLES* 1000

DISPONIBLES*

80

TÊTE DE CUVÉE

BOUTEILLES

DISPONIBLES* 384

S E L B A H C A N S SNPAACHABLEES E R F F O A P S E RES PANACHABL OFFRO 2+1 FF 2+1 OFFERTE

LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 4€95 BOUTEILLES

BOUTEILLES

4+2 30

DISPONIBLES*

LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 22€50

E RT E S F F O S O F F E RT E

DISPONIBLES* DISPONIBLES* BOUTEILLES D’UNE NUITILLE / EINZELDISPONIBLES* 600 LES 2018 - 75 CL - BLANC 600 CUVÉE DUALLÉES ROY FLASCHE BOUTE 600 600 BOUTEILLES MOELLEUX SOIT LANUIT BOUTEILLES D’UNE 600 DISPONIBLES* 600 DU ROYBOUTEILLES 600 HE BOUTEILLES DISPONIBLES* BOUTEILLES ZELFLASC DISPONIBLES* SOIT BOUTEILLES BOUTEILLES LA BOUTEILLE / EINDISPONIBLES* DISPONIBLES* 600 DISPONIBLES* BOUTEILLES DISPONIBLES* 600 S DISPONIBLES* TE 600 ER FF O BOUTEILLES BOUTEILLES ELFLASCHE 600 600 LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 5€99 DISPONIBLES* SOIT LA BOUTEILLE / EINZ DISPONIBLES*

DISPONIBLES*

BOUTEILLES BOUTEILLES

DISPONIBLES* 10260

BOUTEILLES

NZELFLASCHE 5€99

1 €

LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 5€99 LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 5€99

LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 4€95 LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 5€99

EINMESSE 2O15 2O15 W S G N I L 2+1 2O15 FRUH -30% OFFERTE 2+1 OFFERTES OFFERTE 2+1 -30% 2+1 OFFERTE OFFERTE OFFERTES OFFERTES -30% OFFERTE 2OO1155 OFFERTES , OFFERTE 9 95 OFFERTE OFFERTE 99,95 2 2+1 9,95€ OFFERTE OFFERTES € 2+1 € € € OFFERTE €OFFERTES €OFFERTE € € ,€9,95 -3 € €€ €€ € ** OFFERTE € € ** 96 , ,€95 ** ,€95,€75€ **,€75 €30 ** € 99 ** ** 9,95 , , 30** LA99 99 ** E-/ EINZELFLASCHE**4€20, ,96 BOUTEILL , ** 99 96 € € € ,30 ,75€99 € 99 ** 95€€ € SCHE 4€20 99 ZELFLA€ 30 €,96 €,99 € ** BOUTEILLE / EIN99 LA** € € ,,95 , ** , ** 95 75 -300** 30 ** I.G.P. ARDÈCHE 96 , ,75 I.G.P. ARDÈCHE 99 ** I.G.P. ARDÈCHE 99 384 300 I.G.P. ARDÈCHE 300 CUVÉE LES ALLÉES 30

LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 4€95

DISPONIBLES*

DISPONIBLES*

BOUTEILLES

DISPONIBLES*

LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 22€50

LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 5€99

9 2+1 2+1 4+29,9 € 2+1 30 30 TE € 2+1 € 4+2 2+1 5€,99 4,9515-6€,75 6396,€30 3,€99 5,99 €15-9 9 6,96 99 € € € € €€ ,6 6 96,96 ,99 ,96 , ,99 15 , , 5 , 6 96 , 4 95 5 6 75 - 4 95 6 75 15 5 99 , 15 , 6 , , 3 30 5 99 3 30 , 15 3 99 9

ERTE

LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 22€50 LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 4€95

-

LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 4€95 OFFERTE € UN MILLÉSIME

9,95

2O21O515

E / EINZELFLASCHE

! SOIT LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE D’EXCEPTION

**

SOIT SOIT LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE

€ €

I.G.P. CÈVENNES ROSÉ

€€

I.G.P. GASCOGNE

A.O.C. CHAMPAGNE A.O.C CRÉMANT A.O.C. CÔTES D’ALSACE CHARLES DE DU RHÔNE

**

2018 - 75 CL - BLANC A.O.C CRÉMANT CÔTES MOELLEUX A.O.C CRÉMANT A.O.C. A.O.C. CÔTES

UIT

--

%

HE

+1 1 2O15

BOUTEILLES MOELLEUX DISPONIBLES*

600

600

DISPONIBLES*

BOUTEILLES

DISPONIBLES*

600 LA BOUTEILLES BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 5€99 DISPONIBLES*

LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 4€95

UN MILLÉSIME ! D’EXCEPTION

BOUTEILLES

600

BOUTEILLES

600 DISPONIBLES*

30%% 30

BOUTEILLES

--

** **WOLFBERGER A.O.C CRÉMANT D’ALSACE

T

€ OFFERTES

SOITSOIT LA LA BOUTEILLE BOUTEILLE//EINZELFLASCHE EINZELFLASCHE

A.O.C. CÔTES DU RHÔNE

E. GUIGAL

A.O.C. CÔTES RHÔNE A.O.C. DU CÔTES

,95 ,95

LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE SOITSOIT LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE

DISPONIBLES*

BOUTEILLES

ROSÉ

DISPONIBLES*

PONT D’ARC PONT D’ARC

5L

300 384

5L

384

BOUTEILLESBOUTEILLES

DISPONIBLES*DISPONIBLES*

2+1

BOUTEILLES

DISPONIBLES*

30%

LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 22€50

2+1 2+1 € OFFERTE

LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 22€50

OFFERTE

-

9

OFFERTE

3

LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE SOITSOIT LA** BOUTEILLE / EINZELFLASCHE

A.O.P. BORDEAUX ** VIEILLES ** VIGNES

****

**

OFFERTE

I.G.P. GASCOGNE

** ,95

MOELLEUX A.O.C.

PONT D’ARC NUIT PONT GASCOGNE I.G.P. D’ARC

A.O.C. CHAMPAGNE

de réduction

30 €€ %

-

de réduction

SOIT LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE SOIT LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE

DOMUS BY UBY I.G.P. ** ARDÈCHEI.G.P. I.G.P. CÈVENNES CÈVENNESGROS MANSENG ** ROSÉ CUVÉE 2018 - 75 CL - BLANC A.O.C. CHAMPAGNE LES ALLÉES ROSÉ I.G.P.

I.G.P. I.G.P. A.O.C. CHAMPAGNE GASCOGNE DU ROYCHARLES DE D’UNE GASCOGNE A.O.P. BORDEAUX CHARLES DE DOMUS BY UBY I.G.P. ARDÈCHE 1000 VIEILLES VIGNES

,95

SOIT LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE

deréduction réduction de

immédiate immédiate

PONT D’ARC

5L

69,96 ,99 15-9 4,€95 6€,75,€ €€ 3,30 €€€3,99 ,€,€965 € € 5 99 6 96 € , 15 5 99 15 , , 5 99 5 99 ,7575 3 3,,30 30 9 66 3,99,99 5,9915- 15-6,96 6,96 E UN MILLÉSIM SIME UN MINLLÉ ! TIO EPT D’EXCEP ION ! D’EXC

SOIT LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE €€

SOIT LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE

I.G.P. CÈVENNES ROSÉ

LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 22€50

BOUTEILLES

DISPONIBLES*

DISPONIBLES* OFFERTE

DISPONIBLES* OFFERTES

TÊTE DE CUVÉE DISPONIBLES*

MOELLEUX

DISPONIBLES*

BOUTEILLES

€ €

600

DISPONIBLES*

LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 5€99 DISPONIBLES* 600 600

BOUTEILLES

DISPONIBLES* LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 4€95

BOUTEILLES

RTE O15 TE EINZELFLASCHE2 ELFLASCHE

2+1 4+2 2+1 2+1 OFFERTE 2+1 OFFERTE 4+2 2+1 4+2 OFFERTE€ 99 OFFERTES €

2O15

BOUTEILLES

ROSÉ

A.O.C. CHAMPAGNE

2018 - 75 CL - BLANC MOELLEUX

%

de réduction

de réduction

CAZANOVE 300 TÊTE DE CUVÉE BOUTEILLES 384 I.G.P. CÈVENNES I.G.P. CÈVENNES

2018 - 75 CL - BLANC MOELLEUX A.O.C. CHAMPAGNE

DE DE 600 CHARLES CHARLES DOMUS BYBY UBY DOMUS UBYBOUTEILLES CAZANOVE 300 GROS MANSENG DISPONIBLES* CAZANOVE TÊTE DE CUVÉE GROS MANSENG BOUTEILLES 2018 - 75 CL - BLANC

600

€ 30%-30

-

95

CHARLES DE **

de réduction

immédiate

,95 immédiate immédiate

A.O.C. CHAMPAGNE

**

DOMUS BY UBY GROS MANSENG

**

CUVÉE LES ALLÉES 5L 600 CHARLES DE LES CAZANOVE CUVÉE ALLÉES 300 LA BOUTEILLE GROS MANSENG DOMUS BY UBY D’UNE5€99 NUIT BOUTEILLES / EINZELFLASCHE DU ROY TÊTE DE CUVÉE CAZANOVE BOUTEILLES 384 D’UNE NUIT DISPONIBLES* - 75 CL - BLANC DU ROY LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 4€95 300 GROS2018 MANSENG DISPONIBLES* BOUTEILLES LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 22€50 LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 22€50 10260 1000 TÊTE DE CUVÉE MOELLEUX BOUTEILLES 384 DISPONIBLES* BOUTEILLES BOUTEILLES 2018 - 75 CL - BLANC 10260 1000 DISPONIBLES* DISPONIBLES* DISPONIBLES* BOUTEILLES

I.G.P. GASCOGNE

CUVÉE I.G.P. I.G.P. D’UNE NUITGASCOGNE GASCOGNE

I.G.P. D’ALSACE DU RHÔNE A.O.C. CHAMPAGNE D’ALSACE DU RHÔNE A.O.P.BORDEAUX BORDEAUX A.O.P. ROSÉ I.G.P. GASCOGNE 10260E.A.O.C. 1000 I.G.P. ARDÈCHE ARDÈCHE 600 WOLFBERGER GUIGALCHAMPAGNE VIEILLES VIGNES PONT D’ARC I.G.P. WOLFBERGER E. GUIGAL BOUTEILLES BOUTEILLES CHARLESDISPONIBLES* DE BOUTEILLES VIEILLES VIGNES PONT 5L SCHE 5€995€99 GASCOGNE LFLASCHE D’ARC DISPONIBLES* DOMUS BY UBYDISPONIBLES*

** ,

LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE SOIT LA SOIT BOUTEILLE / EINZELFLASCHE

€€

I.G.P. ** ARDÈCHE

384 BOUTEILLES LES I.G.P.ALLÉES CÈVENNES DISPONIBLES* DU ROY I.G.P. CÈVENNES ROSÉ

€€

€ OFFERTE OFFERTE

OFFERTE OFFERTE

**

,95

SOIT LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE

deréduction réduction de

5L

DISPONIBLES*

SOIT LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE

SOIT BOUTEILLE EINZELFLASCHE immédiate SOITLA LAimmédiate BOUTEILLE ** // EINZELFLASCHE

PONT D’ARC A.O.P. BORDEAUX **** VIEILLES VIGNES

** DOMUS BY UBYWOLFBERGER CAZANOVEE.**GUIGAL 300 GROS MANSENG TÊTE DE CUVÉE BOUTEILLES

DÈCHE

95

OFFERTE

LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 22€50

SOIT LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE

€ OFFERTEOFFERTES € OFFERTE €OFFERTES ,€,€95

30%

-

LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 22€50

de réduction

immédiate

E LLÉSIMLÉS UN MIUN MIL IME ION ! ON ! EPTXCE ** D’EXCD’E SOIT LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE SOIT LAPTI BOUTEILLE / EINZELFLASCHE

EZELFLASCHE

% LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 5€99

OFFERTES

immédiate

immédiate

30%

-

,95

de réduction

immédiate

I.G.P. CÈVENNES ROSÉ

PONT D’ARC I.G.P. VIN DE PAYS DE 5L BLANC DU GARD ** CAZANOVE DOMAINE DOMAINE 300 I.G.P. CÈVENNES TÊTE DE CUVÉE GRANDE CASSAGNE BOUTEILLES GRANDE 384CASSAGNE

**

I.G.P.(2)CHARLES VIN DE PAYS DU GARD ROSÉ

(2)

ROSÉ

2017 - 75 CL CHAMPAGNE

DISPONIBLES* 2017 - 75BOUTEILLES CL I.G.P.

PONT D’ARC «««« A.O.C. CHAMPAGNE

DISPONIBLES*

ROSÉ

I.G.P.(2) VIN DE PAYS DU GARD ROUGE

I.G.P.(2) MERLOT

DOMAINE GRANDE CASSAGNE

CÈVENNES

BEAUCHATEL

2016 - 75 CL

2017 - 75 CL

CHARLES DE 2400 4500 750 600 5L 5L GASCOGNE DOMUS BY UBY 600 CHE E. GUIGAL DU RHÔNE PONT D’ARC 5L CAZANOVE CHARLES CAZANOVE BORDEAUX DOMUS BY UBY BOUTEILLES ER 10260 300 DE BOUTEILLES BOUTEILLES A.O.P. GROS MANSENGDISPONIBLES* 300 5L GROS MANSENG CAZANOVE DISPONIBLES* TÊTE DE CUVÉE BOUTEILLES DOMUS BY UBY DISPONIBLES* I.G.P. ARDÈCHE 384 E. GUIGAL CUVÉE 2018 75 CL BLANC 300 VIEILLES VIGNES LES ALLÉES CAZANOVE GROS MANSENG 600 TÊTE DE CUVÉE BOUTEILLES DISPONIBLES* 384 GROS MANSENG BOUTEILLES 300 2018 - 75 CL - BLANC 600 MOELLEUX TÊTED’UNE DE CUVÉE BOUTEILLES 384 DISPONIBLES* BOUTEILLES NUITBOUTEILLES ROY TÊTE DE CUVÉE BOUTEILLES 2018MOELLEUX - 75 CLDU - BLANC BOUTEILLES I.G.P. VIN DE PAYS I.G.P. VIN DE 384 PAYS I.G.P. VIN DE PAYS CUVÉE 2018 - 75 CL - BLANC DISPONIBLES* DISPONIBLES* BOUTEILLES LES ALLÉES I.G.P. MERLOT DISPONIBLES* DISPONIBLES* BOUTEILLES ** Prix tenant compte de la promotion. *Nombre de bouteilles disponibles pendant durée de l’opération. Preis nach Rabattabzug IT DISPONIBLES* DU GARD ROSÉ DUlaGARD BLANC DU GARD ROUGE 600 MOELLEUX 1000 DISPONIBLES* MOELLEUX DISPONIBLES* Contrôlée. (2) DOC : Denominazione di Origine Controllata: Appellation d’Origine Contôlée. (3) IGP : Indication d’Origine Protégée. L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ,D’UNE À CONSOMMER AVEC MODÉRATION. ALKOHOLMISSBRAUCH SCHALET IHER GESUNDHEIT. IN MAßEN GENIEßEN. BOUTEILLES NUIT ROY BOUTEILLES BEAUCHATEL I.G.P. VIN DE PAYSDOMAINE(1) AOC : Appellation I.G.P.d’Origine VIN DE PAYSDOMAINE I.G.P. VIN DE PAYSDOMAINE DISPONIBLES* DISPONIBLES* I.G.P. MERLOT 600DU600 DU GARD DU GARD BLANC GRANDE CASSAGNE DU GARD ROUGE GRANDE CASSAGNE 2016 - 75 CL 600ROSÉ GRANDE CASSAGNE 600 600BOUTEILLES 1000 BEAUCHATEL BOUTEILLES BOUTEILLES

DISPONIBLES*

GUIDE PARKER

DISPONIBLES*

(2)

(2)

BOUTEILLES

DISPONIBLES*

««««

BOUTEILLES

DISPONIBLES*

««««

GUIDE PARKER

BOUTEILLES

DISPONIBLES*

(2)

««««

GUIDE PARKER

BOUTEILLES

DISPONIBLES*

GUIDE PARKER

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

BOUTEILLES DOMAINE DOMAINE DISPONIBLES* BOUTEILLES BOUTEILLES 2017 - 75 CL 2017 - 75 CLSCHALET DOMAINE 2017 - 75 CL L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION. ALKOHOLMISSBRAUCH IHER GESUNDHEIT. IN MAßEN 2016 GENIEßEN. DISPONIBLES* DISPONIBLES* - 75 CL DISPONIBLES* DISPONIBLES* GRANDE CASSAGNE GRANDE CASSAGNE GRANDE CASSAGNE

600

600

BOUTEILLES

BOUTEILLES

DISPONIBLES*

DISPONIBLES*

2017 - 75 CL

2400

BOUTEILLES

DISPONIBLES*

«««« GUIDE PARKER

EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION. ALKOHOLMISSBRAUCH SCHALET IHER GESUNDHEIT. IN MAßEN GENIEßEN.

R LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION. ALKOHOLMISSBRAUCH SCHALET IHER GESUNDHEIT. IN MAßEN GENIEßEN.

RCS TI 493 767 198

TELEX | Saint-Avold | Page 20

2400

BOUTEILLES

DISPONIBLES*

«««« GUIDE PARKER

2017 - 75 CL

4500

BOUTEILLES

DISPONIBLES*

«««« GUIDE PARKER

4500

BOUTEILLES

«««« GUIDE PARKER

2017 - 75 CL

750

BOUTEILLES

«««« GUIDE PARKER

750

BOUTEILLES

DISPONIBLES*

«««« GUIDE PARKER

DISPONIBLES*

600

BOUTEILLES

DISPONIBLES*

««««

600

BOUTEILLES

✆ 03 87 29 23 33

DISPONIBLES*

DISPONIBLES*

GUIDE PARKER

http://www.e-leclerc.com/creutzwald

«««« GUIDE PARKER

Profile for Claude Vervin

1319 SAINT AVOLD  

1319 SAINT AVOLD  

Profile for telex.fr