Page 1

22 mars 2016

74, Rue Nationale - 57600 FORBACH

www.telex.fr

français

es t r o P s e r t Fenê - Vérandas

Isolation extérieure - Façade

00 49 6805 690

www.marquardtsaar.de

Nous parlons

Semaine n°12

n°1469 ✆ 03 87 87 00 57

Concert du Quatuor Varèse

des infos :  Voir suite page 2

Le Dimanche 03 Avril à l’Église collégiale Saint-Étienne Hombourg-haut Pompes Funèbres Marbrerie Contrat obsèques

LES 27èmes RENCONTRES MUSICALES DE HOMBOURGHAUT "Festival International Théodore Gouvy" présentent... Le Quatuor Varèse qui interprètera pour vous : MOZART Quatuor à cordes n°14 en Sol M, K, 387. GOUVY Quatuor à Cordes Opus 16 n°1 en Si b M. SCHUBERT, Quatuor à Cordes n°14 en Ré m DS 10, La jeune fille et la mort

03 87 04 57 99 À votre service 7j/7 - 24h/24

TARIFS Plein 15€ - Groupe 12€- Réduit 7.50€ BILLETTERIE (placement numéroté) au 03.87.90.53.53 Office de tourisme de la CCFM (Villa Gouvy - 1 rue de la gare, 57470 Hombourghaut)

76 avenue St Rémy - FORBACH 18 route Nationale - BETTING

Roger Bichelberger

Côté Freyming, près de la station Esso

Habilitation 14-57-34

FORBACH

dédicace à la Librairie Quartier Livres de Forbach A l’occasion de la sortie du nouveau livre de Roger Bichelberger “Si j’avais été riche”, la Librairie Quartier Livres de Forbach accueille l’auteur mercredi 23 mars,

de 15 à 17 heures, pour une séance de dédicace.

Voir article page 6

Visitez notre site : www.telex.fr

GENEVE Rétrospective mars 2016 voir pages 11 à 15 TELEX FO PAGE 1


Piscine Olympique Jean-Eric Bousch FORBACH

Infos ÉCOLE DE PÊCHE CHÉMERY-LÈS-FAULQUEMONT

Reprise des activités lopper les connaissances halieutiques mais également le respect de l’environnement. Cette école apprend l'écoute de l'autre, le respect d'autrui, du matériel prêté, de la nature et des poissons, mais aussi la discipline au bord de l’eau.

L’école de pêche de Chémery-lès-Faulquemont, créée en 2004,

reprend ses activités. Les séances de plein air permettent de déve-

Les animateurs apprennent aux participants à monter une ligne, équilibrer les flotteurs, reconnaître les poissons, utiliser

EXPOSITION Organisateurs : C.P.N. (Connaître et Protéger la Nature) "Les Faucons" de Spicheren. Date : Lundi 28 mars 2016 (lundi de Pâques), dès 10 h 00.

Parmi les nouveautés de cette année, on remarquera très certainement les œufs d’autruches peints à la main, les bougies naturelles de Little Northwind, les savons artisanaux des Potions

Les dates retenues sont les mercredis 13/04, 11/05 et 06/07 et les samedis 19/03, 30/04, 28/05 et 18/06 2016 de 14 h à 17 h. Renseignements : Claude LEONARD 03 87 94 17 45 http://amicalelasource.wordpress.com

 APPEL AUX EXPOSANTS

ART & NATURE 2016

Le but de la manifestation est de promouvoir l’art, l’artisanat et la nature. Cherchant continuellement à en améliorer la qualité, un tiers sur la cinquantaine d’exposants qui seront présents cette année seront là pour la première fois. Sur place, bon nombre d'entre eux vous proposeront des démonstrations de leur talent et de leur savoir-faire.

en ligne. Les enfants peuvent y participer à partir de 5/6 ans. Les adultes sont également les bienvenus.

Berg Animations Loisirs et Sports organise sa traditionnelle fête du Dimanche de Pentecôte le 15 Mai 2016 à Berg : S’kullekoppe Fescht. Venez découvrir les produits du terroir ainsi que les saveurs locales et autres arts, artisanats et métiers de la région qui seront représentés lors de notre brocante. Toutes propositions sont les bienvenues mais surtout VENEZ NOMBREUX ! 2€ le mètre linéaire.

Salle polyvalente de Spicheren

Lieu : Salle polyvalente de Spicheren (Moselle). L’édition 2016 de l'Exposition Art & Nature se déroulera à la salle polyvalente de Spicheren le lundi 28 mars (lundi de Pâques) dès 10h, et ce jusqu'au soir.

l’amorce, sonder le lieu de pêche. Le matériel de pêche est prêté par l’association. Chaque session est conclue par un concours où chaque participant reçoit un lot. A chaque séance, le groupe se réunit pour goûter, autour d’un gâteau fait maison et d'un petit verre de coca ou de jus d'orange. L’objectif initial de créer un site Internet a été réalisé en 2014 où les photos et informations des séances seront mises

Contact : Mme Brettar 06 08 58 70 24

 VIDE GRENIER À SAINT-AVOLD

et des Bulles, mais aussi de superbes tableaux en relief inspirés par la nature, des bijoux hyper tendance, ou encore de magni-

l'entrée est gratuite avec possibilité de café - gâteaux, alors n'hésitez pas ce lundi de Pâques à faire un détour du côté de Spiche-

VOLKSMUSIK À HERBITZHEIM

Venez passer une soirée inoubliable avec OSWALD SATTLER !

Dans le cadre du Warndt Weekend, le Rugby Club Naborien organise un Vide-Grenier nocturne en extérieur au stade DE BRACK le samedi 28 MAI 2016 de 16h à 22h. Tarif 2 € le mètre, remboursés si annulation par l’organisateur. Inscriptions et infos au 03 87 92 65 71. Buvette et restauration sur place.

THÉÂTRE EN PLATT

"SO VIEL KRACH IN EINER NACHT"

au Centre d’Animation Culturelle de Forbach fiques accessoires en cuir. Ils seront entourés de tourneurs sur bois, céramistes, créateurs de mode, photographes, mais aussi de peintres et d’écrivains et de bien d'autres exposants encore qui sauront satisfaire votre curiosité. Bref que du beau monde ! Comme chaque année

ren, vous ne le Dimanche 3 avril 2016 regretterez certaine- à 15h. Dans le cadre du festiment pas … val « Mir schwätze Platt Contact : C.P.N. "Les », l’Office de Tourisme Faucons" 3, Impasse du Pays de Forbach des Champs 57350 SPI- vous propose sa traditionnelle pièce de théâCHEREN tre en Platt présentée Tél. : 06.60.19.07.59 (Pa- par la troupe de théâtre de Sarreguemines. tricia) E-mail : cpn.lesfaucons@free.fr

Nouvelle Ouverture

Venez partager les aventures de la ferme auberge « Zur goldenen Gans » Rire et détente sont garantis tout au long de cette comédie en trois actes ! L’histoire nous emmène dans le quotidien de la ferme auberge «Zur goldenen Gans». Le grandpère ne pouvant plus se déplacer est assis toute la journée dans son fauteuil et se chamaille

femmes se rendent à l’église. Tout suit paisiblement son cours jusqu’à l’arrivée d’un mystérieux « vendeur de rêves » Georges dont toutes les femmes sont très vite en admiration. Rapidement les situations comiques et hilarantes se mettent en place. Rire et détente sont garantis tout au long de cette comédie en trois actes !

Renseignements et billetterie : Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach – Tél : 03.87.85.02.43

BREMERHOF 66, 66352 GROSSROSSELN

Les inscriptions continuent aux n° :

03 88 00 51 65 - 03 88 00 86 82 - 06 80 41 68 10 Les places sont numérotées. Tarifs : 25€ en prévente. 28€ le soir même.

Mercedes-Benz im Saarlland

13e LOTTO-Renntag OR t

L´HIPPODROME à SARREBRUCK Lundi de Pâques 28 mars 2016 à partir de 13:30 h

Du lundi au jeudi de 10h30 à 22h30 Du vendredi au dimanche de 10h à 23h30

Nous vous attendons nombreux !

L'orchestre ANGELS vous accompagnera tout au long de la soirée. Restauration sur place.

avec Sportotto, Saarland Spielbanken et le To orpedo Garage Saarland

Horaires d’ouverture :

Vos paris sont entre de bonnes mains !

Première soirée VOLKSMUSIK organisée par l’Inter-Association de HERBITZHEIM, le 16 avril 2016 à 20 heures. Ouverture de la salle à 19 heures.

L’entrée est au tarif unique de 8€. Les places sont limitées. Prévente à l’Office de Tourisme ou sur boutique.paysdeforbach.c om

Retransmission et paris en direct de football, basket, handball, tennis, boxe etc...

TELEX FO PAGE 2

Tarifs piscine habituels. Voir le réglement de l’événement sur place

régulièrement avec Sophie la bonne qui est un peu simple d’esprit. Le valet de ferme Martin s’occupe des animaux et son patron Gustl fait venir chaque dimanche matin ses copains pour une partie de cartes pendant que les

www.paysdeforbach.co m – contact@paysdeforbach.com Les acteurs du Saageminner Platt Theater repartent en tournée avec leur nouvelle pièce "So viel Krach in einer Nacht".

COURSES GALOP ET TROT ATTELÉ GARDE D’ENF FAN A TS GRA ATUI T TE GASTRONOMIE VARIÉE Torpedo o Garage Saarland Untertürkheimer Straße 1 66117 Saarbrücken Tel. 0681 - 507 - 507 torpedo-gruppe.de

Rennclub Saarbrücken e.V V. Großblittersdorfer Straße 329 66130 Saarbrücken Tel. 0681 - 761930 rennclub-saarbruecken.de


Infos Associattions & Clubs Annoncez Anno oncez vos manifestations et événements sur le site et dans le journal ! Rendez-vous

sur telex.fr/assos

03 87 98 99 04

HOROSCOPE DU 21 AU 27 MARS 2016 BÉLIER Mars booste votre énergie et votre appétit. Soyez raisonnable si vous ne voulez pas vous retrouver avec quelques kilos en trop pour les semaines à venir. Côté cœur, cap sur la construction d’une vie à deux stable, solide et durable. Chiffres chances. 1.9.15.

TAUREAU Votre capital santé est précieux, préservez-le en combinant le sport et une alimentation équilibrée. Côté cœur, une bouffée d’air pur adoucit vos amours. Célibataire, vous goûtez au plaisir de ne rien faire d’autre que de vous laissez faire. Chiffres chances. 2.7.12.

GÉMEAUX Offrez-vous des petits plaisirs, coiffure, maquillage, shopping, c’est tellement bon pour le moral, que vous auriez tort de vous en priver. Côté cœur, si vous ne ressassez pas des souvenirs douloureux, tout se passera bien, le sourire attire le bonheur. Chiffres chances. 4.8.14.

CANCER Un trop plein d’énergie peut se retourner contre vous, des accès soudains de fatigue, de stress à répétition, freinez à fond. Côté cœur, vous récoltez ce que vous avez semé, des baisers, des câlins, de l’amour, le printemps est là ! Chiffres chances. 3.6.13.

LION Dans le travail et sur un plan financier, vous multipliez vos chances par deux. Cela vous prendra du temps et vous demandera de l’énergie. À la maison, votre partenaire s’impatientera, la soupe à la grimace vous attend. Chiffres chances. 2.5.7.

VIERGE Vous entretiendrez de bonnes relations avec des personnes qui sauront parler de vous en haut lieu. Dans le travail, vous aurez l’étoffe d’un chef, à la fois juste et intègre. Célibataire, une rencontre vous attend et s’amplifiera avec le temps. Chiffres chances. 6.8.12.

BALANCE En amour, en amitié ou dans le travail, vous trouverez toujours un associé qui saura vous comprendre. Vous ferez équipe avec des personnes capables de vous laisser manœuvrer librement ; vous unirez vos compétences et avancerez sans vous marcher sur les pieds. Chiffres chances. 5.9.11.

SCORPION Personne ne vous dictera quelle conduite adopter, vous tiendrez votre destin en main, soutenu par les astres. Sur le plan professionnel tout particulièrement. Amour, une rencontre met le feu à votre cœur et ne sera pas prêt à s’éteindre ! Chiffres chances. 1.8.19.

SAGITTAIRE On vous proposera de partir, vous hésiterez, puis accepterez. Plus vous serez mobile, plus vous réussirez. Cela vous demandera quelques efforts, car vous aurez peur de perdre vos repères. Grâce à vos proches vous vous adapterez sans mal. Chiffres chances. 4.6.10.

CAPRICORNE L’argent, il n’y a pas que cela qui compte ! Pour les autres peut-être, mais pas pour vous. Vous dormirez avec votre calculatrice, élaborant des projets financiers compliqués. Vous gagnerez d’avantage, mais comment en profiter ? À force de jouer les fourmis, vous perdez le goût de le dépenser. Chiffres chances. 3.7.16.

VERSEAU Des tuyaux et bons plans vous rendent la vie plus facile et vous aident à réduire les dépenses. Restez connecté à vos rêves, les astres vous donne la formule pour les réaliser ; ambition, carnet d’adresses et grande confiance en vous. Chiffres chances. 2.8.18.

POISSONS On peut avoir une âme d’artiste et garder les pieds sur terre. Vous conjuguerez adroitement rêve et réalité. Vous parviendrez à exercer l’activité qui vous correspond le mieux, conscient qu’elle ne tombera pas toute crue dans votre assiette. Côté cœur, emmenez-le à l’autre bout du monde... Chiffres chances. 1.4.17.

Par ROSE-CÉCILE Tarots • Astro • Numérologie Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

03 87 98 67 86

rose cécile voyance

MARCHE POPULAIRE LUNDI DE PÂQUES

à Faulquemont La traditionnelle marche populaire du lundi de Pâques à FAULQUEMONT aura lieu le 28 mars 2016. Départ de 7h00 à 12h00 au gymnase Verlaine. 3 nouveaux parcours vous sont proposés : un parcours adapté de 6,1km, pour les personnes âgées et les enfants accompagnés, au départ du gymnase Verlaine par le lotissement « LES VIGNES », la rue de Pont à Mousson, le lotissement de « LA COLLINE », le cimetière (point de contrôle et ravitaillement), puis retour par la vieille ville ; un parcours de 11,6 km avec une première partie identique au parcours adapté et ensuite le chemin des « 40 JOURS » vers CHEMERY ,puis le « HERRENWALD » (2è point de contrôle et ravitaillement) et un retour par la vieille ville. Et pour les plus courageux, un parcours de 19,9 km qui empreinte au début la même partie que le parcours adapté et le 11,6 km mais au croisement chemin des « 40 JOURS » / chemin vers CHEMERY celui-ci prend la direction de CHEMERY, le plan d'eau de CHEMERY, la mairie de CHEMERY (2è point de contrôle et ravitaillement) puis direction le chemin vers THICOURT et ensuite une boucle passant par les éoliennes et retour par la mairie de CHEMERY (3è point de contrôle et ravitaillement), retour par

le chemin vers le HERRENWALD ( 4è point de contrôle et ravitaillement ) et le final par la vieille ville. Une cotisation de 2,00€ sera demandée au départ et vous donnera droit à une licence de participation FFSP ainsi qu'à une collation à chaque point de contrôle. Des récompenses au club ou association le plus nombreux et le plus éloigné ainsi qu'au marcheur le plus âgé (H ou F)sont prévues. Comme toutes les marches sous l'égide de la FFSP, le respect de la forêt et des chemins empruntés seront de rigueur. Une restauration avec repas (COUSCOUS), casse-croûte froid et chaud, pâtisseries et boissons sera à la disposition des marcheurs dans le gymnase Verlaine. Possibilité de réservation de repas. Toute l'équipe des bénévoles de l'ESCF Athlétisme vous attend nombreux et nombreuses sur les chemins des environs de Faulquemont. La marche aura lieu quelles que soient les conditions météorologiques. Renseignements auprès de Mr KREBS J.Marc au 03-87-91-5327 / 06-25-84-04-03 ou par mail : jeanmarckrebs@sfr.fr et sur le site internet de la ville de FAULQUEMONT

Pesce fresco Pasta fresca

L’ équ i p e

Vous souhaite d e J oy e u s e s Pâ q u e s à

PETITE ROSSELLE

171 rue G. de Gaulle - 03 87 88 77 95 • Fermé lundi •

à

GROSSROSSELN

Ludweiler Str.21 - 0049 6898 40585 • Fermé mardi •

DANSES DE BAL

NOUVELLE SESSION - FORBACH

Nouvelle session de 10 semaines de cours de danse pour débutants et avancés, enseignés par Conny et Laurent et organisés par l’USF Gym et Danses, 21, rue Remsing, à Forbach, dès le vendredi 8 avril, à partir de 18 heures. Au programme : Des danses de Bal

comme Fox Trot, Valse Lente etc. mais aussi du Rock, de la Salsa, de la Bachata et, en nouveauté originale, toutes les danses de bal en solo pour les femmes seules : Les mêmes cours sont donnés, le mercredi, à Sarreguemines. Vous pouvez vous présenter seul ou en couple.

Le cours de la reprise est sans paiement et sans engagement. Tous les détails sur le site www.coursdanses.fr Renseignements par mail à contact@coursdanses.fr ou par téléphone au 06 61 74 88 81

Ateliers de Salsa, Bachata et Rock end roll à 6 temps Vous souhaitez apprendre en peu de temps, par une méthode simple et efficace, la Salsa, la Bachata, le Rock à 6 temps,

des journées découvertes, sans engagement et sans paiement, sont organisées à Boulay, StAvold, Sarreguemines et

Forbach. Renseignements au 03 87 94 50 24 ou par internet à cornelia.chenot@akeot.net

 LA CONCILIATION À LA MAISON DE JUSTICE DE FORBACH

La conciliation est une solution rapide et efficace pour régler les litiges civils sans limite financière. Les constats d'accords signés valent jugements, le conciliateur de justice est tenu au secret des débats. Plutôt que de saisir la justice, la conciliation est une solution rapide et gratuite de résolution des litiges sans limite financière. Un conciliateur de justice reçoit gratuitement à la Maison de Justice et du Droit de Forbach les personnes qui ont un litige civil avec un voisin, un propriétaire, de copropriété, une entreprise, une banque, une assurance, un garagiste, un artisan, de consommateur en général. Même à distance le Conciliateur de Justice peut intervenir pour tenter de solutionner un différend. Un constat d'accord vaut jugement, il peut être signé en séance entre les parties. Le Conciliateur de Justice est tenu au secret des débats. Des Huissiers, Avocats, Greffier et Juristes reçoivent sur RDV le public à la MJD de Forbach pour des informations juridiques. Pour toutes informations prenez contact avec l'équipe d'accueil de la Maison de Justice et du Droit 8, Avenue de l'Europe 57600 Forbach. Tél. 03 87 88 66 66

Notre site : actu@telex.fr TELEX FO PAGE 3


Infos FORBACH

Cours de Danse à l’USF Gym et Danse 21, rue Remsing

Dès le 8 Avril

Danse en solo femmes seules Débutants / Moyens / Avancés

ROCK / BACHATA / SALSA DANSES de SALON / BAL

avec CONNY et LAURENT Cours de reprise sans paiement et sans engagement

06 61 74 88 81 www.cours-danses.fr contact@cours-danses.fr

 CONSERVA-

TOIRE FORBACH PORTE DE FRANCE

Le Conservatoire à Rayonnement Intercommunal de Musique et de Danse Forbach Porte de France vous propose : • une audition de Piano de la classe de Claude Gammella, Jeudi 25 février 2016 à 19h00 à l’Auditorium du Conservatoire. • une audition de Saxophone de la classe d’Eric Fiegel, Vendredi 1er avril 2016 à 18h30 à l’Auditorium du Conservatoire.

7ème FESTIVAL

A venir PRÈS DE CHEZ VOUS

DE LA LANGUE FRANCIQUE ET DES LANGUES DE FRANCE

“Mir schwätze Platt” - Forbach - Jusqu’au 6 mai 2016 Mercredi 23 mars 15h00 Rencontres avec deux brésiliennes partageant la « Culture platt » autour de discussions, chants et poésies. Entrée libre. Office de Tourisme Mercredi 30 mars 14h30 Après-midi intergénérationnelle animée par le Kaléïdoscope et l’UPT avec l’ASBH du Wiesberg. Burghof - Résidence « Les Cerisiers » Dimanche 3 avril 15h00 L’Office de Tourisme de Forbach présente « So vil krach in ener nacht » par le Saargueminner Platt Theater. Entrée : 8 € - Renseignements au 03 87 85 02 43. Centre d’Animation Culturelle. Mardi 5 avril - 15h00 Théâtre en Platt pour les enfants animé par le Kaléïdoscope. Entrée libre. Librairie Quartier Livres - 108, rue de la

Montagne/ Jeudi 7 avril - 15h00 Lectures et sketches en Platt animés par le Kaléïdoscope. Entrée libre - Renseignements au 03 87 85 33 58. Club Barrabino. Mardi 12 avril - 15h00 Théâtre en Platt pour les enfants animé par le Kaléïdoscope. Entrée libre. Librairie Quartier Livres - 108, rue de la Montagne. Mardi 19 avril - 15h00 Kaffee-klatsch, café et gâteau offerts. Entrée libre. Bar l’Anti-Stress Jeudi 28 avril - 15h00 Maiestub organisée par le Cercle d’Histoire Locale « Die Furbacher » suivie d’un vin d’honneur. Entrée libre. Hôtel de Ville - Salle des Congrès Du 14 mars au 30 avril Expression du jour « Schwätze Platt, c’est chic ! » sur T.V.8 créée

et interprétée par le Kaléïdoscope. Du lundi au vendredi Canal local TV8 Vendredi 6 mai - 15h00 Dédicace de l’ouvrage « Guide des insultes en Platt ! T.2 » de MM. Marcel Scherer et Raymond Herzog. Présentation par les «Art’Ladies, Culture et Fantaisie». Entrée libre. Librairie Quartier Livres - 108, rue de la Montagne Vous pouvez retrouver ce programme sur le site internet de la Ville de Forbach à l’adresse www.mairie-forbach.fr L’Office de Tourisme de Forbach vous renseigne au 03 87 85 02 43 ou par mail contact@paysdeforbach.com et vous propose, dans sa boutique du château Barrabino, une sélection d’articles estampillés d’expressions et de dictons en platt. ‘‘Mache eier eemol groß of’’

Ohre

MANIFESTATIONS

 FRIPERIE SAINT NICOLAS À SARREGUEMINES

Vente de Printemps au Centre Saint Nicolas à SARREGUEMINES du Mercredi 06 au samedi 09 Avril 2016 de 14h à 18h. Ouverture non stop dès 10h le vendredi. Les bénévoles de l’association proposent à la vente à des prix symboliques des vêtements hommes, femmes et enfants, des chaussures, rideaux, couvre-lits, articles ménagers, disques, livres, jouets et divers articles de brocante. L’association soutient des actions humanitaires de développement, de recherche médicale et d’éducation depuis 1985.

 CHASSE AUX OEUFS À GUERTING

L'association scolaire LES GRIOTTES organise une chasse aux oeufs le VENDREDI 25 mars 2016 (vendredi saint) à partir de 13h à la zone de loisir du village (l'ancien ranch). Il y aura deux parcours un pour les petits et un pour les plus grands. 3€ par enfant avec récompense à l'arrivée pour tous. Départ toutes les demi-heures, se présenter 5 à 10 min avant le départ. Inscription sur réservation au 03.87.81.06.69 après 17h30 ou sur assocgriottes@gmail.com avant le 23 mars 2016. Les enfants devront être accompagnés d'un adulte, la manifestation aura lieu quelles que soient les conditions climatiques. Café, gâteaux sur place. Cette manifestation est pour tous.

 SORTIE CLUB VOSGIEN

Le club Vosgien de Sarreguemines organise une sortie 1*, le Dimanche 3 Avril sur les hauteurs d'Etting avec visite d'une ferme moderne. 2h30 à 3h de marche. Départ en voitures à Sarreguemines à 13h30. Renseignements auprès du guide Fernand Eberst : 06 78 83 81 19 et cvs@club-vosgien-sarreguemines.com

EN LA C.C. FREYMING-MERLEBACH

Des rendez-vous à ne pas manquer

 JOURNÉE DE YOGA TIBÉTAIN ET DE MÉDITATION

Samedi 16/04/2016, l’association Re-Med organise une journée de yoga tibétain et de méditation de 9h30 à 17h00 avec Drubpon Tharchin Rinpoché au Centre social du Bas Steinbesch, à Faulquemont (57380). La journée débutera par les enseignements et la méditation, et continuera avec la pratique et l'échange avec l'enseignant. TARIF : 60€ (repas non compris). Cette pratique vous apportera un grand bienêtre, une meilleure maîtrise du mental et des problèmes de santé, ainsi qu'une clarté accrue de l’esprit Renseignements et formulaire d’inscription : Association RE-MED, 53 rue de Créhange, 57380 Faulquemont, tél : 09 64 12 31 11, courriel : re-med@laposte.net, site : http://re-med.monsiteorange.fr

THÉÂTRE “LES PASSANTS”

Par la troupe du Théâtre du Jeudi La troupe du Théâtre du Jeudi présente sa prochaine pièce “LES PASSANTS” Vendredi 1er avril et samedi 2 avril 2016, 20h30 au Foyer Culturel de Sarreguemines C’est l’histoire de gens qui fuient leur pays, qui traversent la mer sur des rafiots dangereux. C’est l’histoire d’hommes et de femmes qui rêvent de vivre, dans un nouveau monde où la paix remplace la peur. C’est l’histoire de gens qui racontent, qui espèrent, qui doutent. Au travers des récits, des scènes du quotidien tantôt drôles, tantôt dramatiques, le théâtre du jeudi donne voix à ces êtres anonymes. La mise en scène est originale, les textes sont empruntés à des témoignages, et à des écrits qui évoquent cet univers TELEX FO PAGE 4

COMPETITION DE BRIDGE – F- MERLEBACH Tournoi de régularité avec le Bridge Club de F-Merlebach de 14h à 18h les mardis et jeudis ainsi que les vendredis de 19h à 23h. Tarifs : 2,50 € - Rens : 03 55 15 29 17 SÉJOUR EN AUTRICHE Du dimanche 3 avril au samedi 9 avril 2016 Séjour en Autriche en Wildschönau à Niederau. Voyage de 7 jours avec pension complète sur place et excursions dans un rayon de 100 km. Le prix par personne est de 330 € sur une base de 40 personnes. Pour toute précision complémentaire, veuillez contacter Madame STEIB AU 03 87 81 68 45 ou 07 80 53 87 50 ou HOFFMANN Denise au 03 87 81 13 49 EXPOSITION Elfriede WEBER Elfriede WEBER pose ses toiles pour deux mois au Lounge Bar et en salle petit déjeuner de l'hôtel Roi Soleil Prestige. La direction de l'hôtel souhaite mettre en avant et faire découvrir les artistes locaux à sa clientèle à travers des expositions temporaires."La peinture est un coup de coeur. Je peins quand j'en éprouve l'envie." sou-

ligne la Naborienne Elfriede Weber, qui présente une quinzaine de tableaux sur le thème floral ainsi que des paysages. Exposition de peintures jusqu'au 31 mars 2016 à l'Hôtel Roi Soleil Prestige - 45 Av. du Général Patton à Saint-Avold. 7/7j de 11h a 22h. Entrée libre Jeudi 24 mars à 20h COCK ROBIN émerge en 1982 à Los Angeles. Il compte comme chanteurs principaux Peter Kingsbery et Anna LaCazio. Tarif plein : 25 € Tarif réduit : 18 € Tarif jeune : 15 € La Médiathèque (MCF) - Renseignement et réservation au 03 87 00 23 42 SOIREE SAINT PATRICK - HOSTE Samedi 26 mars 2016 à 20h Organisée par Entente et Loisirs - Musiques, danses et chants traditionnels irlandais Boissons et petite restauration sur place Tarif non membre en prévente : 8€ (6€ pour les membres) et 10 € le soir à la caisse (8€ pour les membres) - Foyer communal – Rens. et réservations : 06 32 53 63 69 ou 03 87 09 57 76 ATELIER AUTOUR DE PAQUES - FREYMING MERLEBACH Mercredi 30 mars à 14h Ateliers autour de

 7ème TOURNOI OPEN SENIORS H/F

Le LAWN TENNIS CLUB de Sarrebourg organise son 7ème tournoi Open seniors H/F (de NC à 0) du 01 au 30 avril 2016, ainsi qu’un tournoi +35 H/F et +45 H de NC à 15/1. Dates limites d’inscription : le 26/03 pour les 4ème série, 02/04 pour les 3ème série et jusqu’au 09/04 pour les 2ème série. Droits d'engagement dégressifs. Surface : 3 courts terre battue et 2 courts couverts en résine. Renseignements et inscriptions : ltcsarrebourg@orange.fr, zone de loisirs, Tél : 06 08 84 23 62; 06 36 23 92 39 et 03 87 25 75 02, http://ltcsarrebourg.pagesperso-orange.fr/ www.facebook.com/LawnTennisClubSarrebourg.

Pâques pour les enfants (bricolages, contes et chasse aux oeufs). Sur inscription (1€ / enfant) - La Médiathèque - Renseignements : 03 87 00 23 48 Pour tout renseignement complémentaire : OFFICE DE TOURISME Communauté des communes de FreymingMerlebach 1 rue de la Gare – 57470 HOMBOURGHAUT Tél : 03 87 90 53 53 Fax : 03 87 81 46 23 Courriel : otsi.homb o u r g haut@wanadoo.fr MATIN Lundi au vendredii : 9h00 à 11h45 APRES-MIDI Lundi au vendredi : 14h00 à 17h00

 OPÉRATION PÂQUES 2016 À STIRING-WENDEL

Organisé par l’ACAS. Du 21 au 26 Mars. Vos commerçants et artisans de Stiring-Wendel, vous invitent à participer à un grand jeu de Pâques dans les commerces de l’Association des Commerçants et Artisans de Stiring. Gagnez des centaines de lapins en chocolat ainsi que des chèques cadeaux en déroulant les papillotes ! Le Mercredi 23 Mars de 14h à 18h, venez également vous amuser avec les différentes animations proposées par vos commerçants. Présence du lapin de pâques en personne ! (uniquement le 23 Mars ) qui distribuera des chocolats dans les rues de la ville* ! Joyeuses Pâques avec l’association des commerçants et artisans de Stiring-Wendel ! *en fonction de la météo.


À ne pas manquer !

Infos MOSELLE 2016 MINCEUR - VITALITE - SPORT MISS POUR LA PREMIÈRE FOIS DANS LA VILLE HERBALIFE, vous savez que ça marche ! Recevez le PACK ESSAI 3 JOURS HERBALIFE Ghislaine GALATA

R.C. 353 011 498

Analyse corporelle et coaching personnalisé gratuits

Tél. 06 62 16 41 92

PRÈS DE CHEZ VOUS

DE SARRALBE Ouverture des inscriptions

 ATELIER DE CALLIGRAPHIE

À l’heure du virtuel où le temps et les distances sont abolis, la bibliothèque de Petite-Rosselle vous propose un atelier de calligraphie animé par MarieRose Baltes. La calligraphie est l’art et le plaisir de former de belles lettres. Elle impose une exécution lente et réfléchie, oblige à se concentrer. Elle nous enseigne également la patience, la rigueur pour arriver à la création d’une œuvre unique, l’expression de notre personnalité. C’est également une volonté de ne pas se laisser happer par le tourbillon de la vie, pour se réserver des moments agréables de détente, une parenthèse pour se faire du bien.

L'élection de Miss Moselle 2016 se tiendra pour la première fois dans la Ville de Sarralbe le Samedi 21 Mai prochain. Les inscriptions sont d'ores et déjà ouvertes, les critères : - Etre âgée de 18 à 24 ans. - Mesurer au min. 1m70 - Résider ou étudier en Moselle. - Les tatouages discrets sont autorisés. L'élection de Miss Moselle 2016 débutera à 20 heures avec possibilité de repas traiteur et se tiendra notamment en présence de plusieurs personnalités

Marchés, marchés aux puces, vides greniers

Françaises dont Samy Nacéri entre autres, l'acteur Français de la saga Taxi qui revient en 2016 avec de nombreux projets cinéma et Diane Lambert, Miss Moselle 2015. L'élection visitera à travers un vrai spectacle de trois tableaux sur la scène de la salle des fêtes de Sarralbe. Miss Moselle 2016 remportera avec la personne de son choix un séjour ainsi que de nombreux autres cadeaux. L'élection sera qualificative pour Miss Prestige Lorraine et Miss Prestige National, élec-

tion diffusée en 2016 sur 17 télévisions régionales avec un bassin de population de 25 000 000 de téléspectateurs. Inscriptions : Facebook : Comité Lorraine Prestige Téléphone : 06 33 53 71 36 Mail : missmoselle2016@gmail.com Internet : www.missmoselle.fr La nouvelle déléguée du comité Lorraine est Madame Mary Vanessa. Le Comité Lorraine est composé de 10 membres uniquement basés dans les départements Lorrains.

 MARCHÉ AUX PUCES AU FOYER DU CREUTZBERG Le 2 et 3 avril, le CIA Creutzberg organise son traditionnel marché aux puces au foyer du Creutzberg à Forbach. 250 emplacements intérieurs et extérieurs sont à disposition des

exposants. L'association proposera également aux exposants et aux visiteurs un espace de restauration sur place. Pour tous renseignements, vous pouvez nous contacter les Lundi, Mercredi et Vendredi au03 87 88 22 46 ou nous rencontrer au Foyer de 18h à 19h30.

Les ateliers se dérouleront à la bibliothèque, les 1ers et 3emes samedis du mois de 14h à 16h. Renseignements et réservations à la bibliothèque, au 03 87 84 01 25, ou par mail bib.rosselle@wanadoo.fr

 FÊTE DU VILLAGE À SCHOENECK

Appel aux artisans ! Pour que notre fête rencontre le succès des années passées, que vous soyez peintres, potiers, sculpteurs, portraitistes, créateurs, etc … Rejoignez-nous pour exposer votre savoir-faire. Les stands sont gratuits. La fête est prévue le 17 avril 2016. Renseignements et inscriptions en Mairie au 03 87 87 60 48.

Recette Gigot d'agneau à l'ail et au romarin

Ingrédients :

• 1 gigot d'agneau • 2 branches de romarin frais • 2 gousses d’ail (ou plus suivant les goûts)

• 1 cuillère à soupe de gros sel • graisse d'oie (ou de canard) • facultatif : 2 têtes d'ail

Préparation :

Faire chauffer le four Th 7/8 Préparer le gigot en enlevant, à l'aide d'un couteau, le gras de la viande de façon à ce que la chair soit à vif. Faire une pommade avec la graisse, l'ail écrasé, le romarin effeuillé et le gros sel. Faire pénétrer cette pommade dans la chair en massant le gigot. Mettre au four et arroser tous les 1/4 d'heure avec un mélange d'eau chaude et de graisse. Pour ceux qui aiment l'ail confit : pensez à mettre au fond du plat quelques gousses d'ail non épluchées

TELEX FO PAGE 5


Cinéma

Infos

Le rendez-vous des cinéphiles au MÉGA KINÉ de Fr.-Merlebach du Mercredi 23 Mars au Mardi 29 Mars 2016

A venir PRÈS DE CHEZ VOUS

ROGER BICHELBERGER

 FÊTE DES JARDINS ET DES VERGERS

Mercredi, 23 mars 2016, de 15 à 17 heures

Le syndicat arboricole et horticole de Chémery-lès-Faulquemont organise sa deuxième Fête des jardins et des vergers le lundi de Pâques, le 28 mars 2016 de 9h à 12h. Les animations prévues : Bourse aux plantes et semences Les jardiniers amateurs viennent avec des graines, des boutures, des plantes et les échangent avec d'autres jardiniers ou les visiteurs. C’est l’occasion de faire connaître des variétés de plantes et de les partager avec d’autres. Des animations et ateliers sur le jardinage Atelier pour petits et grands : bouturage, marcottage et division des plantes Informations sur la taille, l’entretien et la plantation d’arbres fruitiers, des conseils sur le jardinage, Des expositions Sur les abeilles, le jardinage au naturel, zéro pesticides dans nos jardins,…etc Visite du local de distillation de l'association Informations par un membre au local de l’association à Chémery Les incroyables comestibles Inauguration du second bac de plantation sur le principe des jardins partagés après le 1er inauguré en 2015. Repas à l'occasion du 30ème anniversaire du syndicat arboricole au prix de 12 €. Petite restauration, vente de jus de pommes. Entrée libre Le comité recherche encore des particuliers et/ou professionnels pour participer à cette fête Renseignements auprès du président : Claude LEONARD (03 87 94 17 45) ou sur le site syndicat.arbo.chemery@hotmail.com

 MARCHE POPULAIRE «LE CŒUR DANS LA NATURE»

Les amis de la Nature de Cocheren organisent avec le club Coeur et Santé, l'association des Diabétiques de Moselle-Est et pour la première fois cette année avec le conseil municipal des jeunes de Cocheren, leur 11ème Marche Populaire « le Cœur dans la Nature ». Le 17 avril 2016 venez marcher au profit de la recherche sur les maladies cardio-vasculaires et le diabète. Trois parcours balisés de 6, 10 et 15 km sont proposés au départ libre du foyer Robert Schuman à Cocheren Village de 8h à 12h. A 8h30, initiation à la Marche Nordique et à 9h départ groupé en Marche Nordique (10km). Participation de 2 euros pour les marches. Grillades, buvette, café, gâteaux sur place. Menu sur réservation : roulé de porc fumé, jardinière de légumes, salade, glace : 9 €. Inscription et informations au : 06.49.92.53.55.

DÉDICACE À LA LIBRAIRIE QUARTIER LIVRES DE FORBACH

A l’occasion de la sortie du nouveau livre de Roger Bichelberger “Si j’avais été riche”, la Librairie Quartier Livres de Forbach accueille l’auteur mercredi 23 mars, de 15 à 17 heures, pour une

à l’Hôtel de Ville de Sarreguemines “Je m’appelle Jean Denis WEISSE, je suis parkinsonien depuis 2007, j’habite Sarreguemines. J’organise sous l’effigie de France Parkinson Moselle une grande manifestation à l’Hôtel de Ville de Sarreguemines les 8 et 9 avril 2017 en faveur de la recherche pour cette maladie. Je sollicite à cet effet auprès de tous les parkinsoniens (nes), leurs aidants, des régions de Creutzwald -

BATMAN VS SUPERMAN (3D*)

La suite des nouvelles aventures de Superman, confronté pour la première fois au chevalier noir de Gotham City, Batman.

LA DREAM TEAM

Maxime Belloc est un grand joueur de football, le meilleur buteur du championnat. Dans un geste de colère il se brise la jambe... Son agent le contraint de se mettre au « vert » le temps de sa convalescence chez son père à qui il ne parle plus depuis 15 ans. Là-bas, à sa grande surprise, Maxime va redécouvrir le sens des valeurs… et de la famille !

MÉDECIN DE CAMPAGNE

Tous les habitants, dans ce coin de campagne, peuvent compter sur Jean-Pierre, le médecin qui les ausculte, les soigne et les rassure jour et nuit, 7 jours sur 7. Malade à son tour, Jean-Pierre voit débarquer Nathalie, médecin depuis peu, venue de l’hôpital pour le seconder. Mais parviendra-t-elle à s’adapter à cette nouvelle vie et à remplacer celui qui se croyait… irremplaçable ?

MERCI PATRON ! (KINÉ CLUB) Pour Jocelyne et Serge Klur, rien ne va plus : leur usine fabriquait des costumes Kenzo (Groupe LVMH), à Poix-du-Nord, près de Valenciennes, mais elle a été délocalisée en Pologne. Voilà le couple au chômage, criblé de dettes, risquant désormais de perdre sa maison. C’est alors que François Ruffin, fondateur du journal Fakir, frappe à leur porte. Il est confiant : il va les sauver. Entouré d’un inspecteur des impôts belge, d’une bonne soeur rouge, de la déléguée CGT, et d’ex-vendeurs à la Samaritaine, il ira porter le cas Klur à l’assemblée générale de LVMH, bien décidé à toucher le coeur de son PDG, Bernard Arnault. Mais ces David frondeurs pourront-ils l’emporter contre un Goliath milliardaire ? Du suspense, de l’émotion, et de la franche rigolade. Nos pieds nickelés picards réussiront-ils à duper le premier groupe de luxe au monde, et l’homme le plus riche de France ?

æ TOUJOURS À L’AFFICHE :

tâches de chacun. Malgré nos souffrances et notre handicap, nous pouvons montrer au monde que le parkinsonien peut encore être utile à la société. Tous ensemble unissonsnous pour combattre Parkinson.

• DIVERGENTE 3 • TRIPLE 9 (Int. - 12 ans) • 10 CLOVERFIELD LANE • AU NOM DE MA FILLE • LA VACHE • MARSEILLE • THE REVENANT (Int. - 12 ans) • CÉLIBATAIRE MODE D’EMPLOI • PATTAYA • ZOOTOPIE 3D* • LES TUCHES 2

Pour une bonne réalisation de la réunion, inscrivez-vous avant le 15/04/2016 au 06 10 95 30 63 ou 06 32 67 39 89”

æ CONCERT DE JOHNNY HALLYDAY En direct de Bruxelles • Samedi 20h15 æ AVANT-PREMIÈRE KUNG FU PANDA 3 • Dimanche 11h15

 MARCHÉ AUX PUCES À SARRALBE

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr

0

 LOTO DE KERBACH

Le Dimanche 3 Avril 2016 "KERBACH MEGA LOTO". Valeur totale du loto 5 400€ des bons d'achat de 50 à 300€ et le dernier jeu 1 700€. Réservation possible (1 carton offert, table réservée jusqu'à 13h30) Rens. 03 87 85 91 52 ou 06 82 10 90 33. Ouverture des portes à 11h, jeux à 14h.

 EXPOSITION DE VOITURES ANCIENNES

TELEX FO PAGE 6

Saint-Avold - Forbach Mohrange - Dieuze Puttelange aux lacs Bitche - Sarreguemines ; leur aide à la réalisation de ces deux journées. Je vous invite à uneréunion qui aura lieu à Sarreguemines le 18 avril 2016 à 17h dans la salle socio-culturelle « Maison du quartier Rive Droite » Impasse Nicolas Rohr (en face de la caserne des pompiers). Afin de réfléchir et de répartir les

L’Association Marion organise un marché aux puces intérieur-extérieur au gymnase Joseph Cressot à Sarralbe le 10 avril 2016 de 6h00 à 19h00. Prix intérieur : 2€50/ml table non fournie. Prix extérieur : 2€00/ml 4 mètres minimum. Copie carte d’identité + chèque de caution pour l’inscription. Buvette et repas sur place. Inscription au 06 02 36 32 47, M. Leboube Noël. Entrée public gratuit. Un gâteau pour soutenir l’association sera le bienvenu.

Organisé par les jeunes sapeurs pompiers de Stiring-Wendel. Dimanche 10 avril 2016 au Cosec du Collège Nicolas Untersteller de Stiring-Wendel. Ouverture des portes à 8h. Restauration sur place. Réservations : 06 75 45 03 48 - 06 09 90 89 52

 VIDE GRENIER À DIEBLING

Une soirée de présentation de l’ouvrage aura lieu le mardi 12 avril à 19h à la Salle des Congrès de l’Hôtel de Ville de Forbach, avec le concours de QuartierLivres.

RÉUNION D’INFORMATION EN VUE D’UNE GRANDE MANIFESTATION

À STIRING-WENDEL

Le gym club et le club de boxe de DIEBLING organise un vide grenier le dimanche 24 avril 2016. Uniquement réservé aux particuliers. Mise en place à partir de 6h, 2 euros le mètre linéaire. Petite restauration sur place. Inscription au 06 29 84 00 30, 03 87 02 44 25, 03 87 02 40 15 Adresse mail : bernadette.ds@orange.fr

Résumé : Si j’avais été riche, voyez-vous, jamais je ne serais devenu le mendiant de fleurs que j’ai été. J’ai eu beaucoup de chance en naissant pauvre, juste assez pour pou-

PARKINSON

 VIDE GRENIER

Exposition de voitures anciennes franco-allemandes (auto, moto, rétro) chaque dimanche de 10h à 13h, rue Nationale à Forbach - devant le bar de la Calèche. Organisée par l’Association « les amis de la Calèche ». Infos Gilbert Klein 06 87 43 23 25. C’est Gratuit !

Roger Bichelberger, écrivain et professeur, a publié de nombreux essais et romans dont, chez Albin Michel, La fille à l’étoile d’or (2011) et Bérénice (2012). Il est aussi l’auteur de plusieurs ouvrages de spiritualité parmi lesquels, “Neuf chemins de méditation avec Marie” (2014) aux Éditions Salvator.

voir dire avec Jean Chrysostome ces mots repris par Taizé en un refrain connu : « Ô pauvreté, source de richesse... » Au coeur de ce monde, la grâce de la pauvreté m’a été offerte pour me préserver du risque de ce qu’Olivier Clément appelle le « somnambulisme ordinaire », pour me permettre de vivre en état d’éveil, de disponibilité. R. B.

séance de dédicace.

æ SORTIES DE LA SEMAINE :

n Démonstratiuor s o é d vi en t..fr

a www.cosii-habit

APPELEZ NOUS VITE !

03 54 88 8 33 11 1 contac t t@ @c @ osi-habita i h bit t.fr f

PAR TENAIRE

SARREGUEMINES

RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET WWW.CGRCINEMA.FR/MEGAKINE/RESERVER *Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D)


JEUX MOTS FLÉCHÉS Reconstituer le titre du ďŹ lm dans lequel cette vedette apparaĂŽt.

b

5

LIQUIDE VÉGÉTAL

PAS TRĂˆS MĂ›R

d

d

d

6

8

9

b

10

11

12

13

14

b

PLUS TOUTE JEUNE LEVER DU SOLEIL

BASIQUES

d

d

PrĂŠparation : 25 minutes. Cuisson : 35 minutes.

9

c 12

c

RESTÉE GRANDE OUVERTE

c PREMIĂˆRE PERSONNE

EXCÉDENT

13

11

c

CONVENABLE

2

c d

PERSONNEL RÉFLÉCHI DEVISE JAPONAISE

a 14 ASTATE ARCHIVES AUDIOVISUELLES

Source et crĂŠdit photo : A. Beauvais - F. Hamel.

c

a

C

8

c

TITANE RÉDUIT ASTICOT

a

s-ONDEUXIĂ’MEESTUNPERSONNEL

Š EPP EPP. Š

SACRIFICE

INSTALLER

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

d

d

SERVICES NON RENDUS

Mon tout est un sire concis.

b

ME RENDRAI

10

d

Ă€ LA MODE

BRAS DE MER

d

d

MOTS CROISÉS

c

PROCHE DE FERRY

a

ELLE S’OPPOSA AU GÉNÉRAL DE GAULLE

GÉNÉRAL SUDISTE TEXTE BIBLIQUE

c

c

SUR-TILLE

4

7

c

d

VOISINE D’AIX

c d

c BRAME

POUFFÉ

a

POULE COUVEUSE

5

c

LE JEU DES 5 ERREURS

Š WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

Il existe cinq diffĂŠrences entre ces deux illustrations. DĂŠcouvrez lesquelles !

SUDOKU

R

MONNAIES

L

E I A

A I N

P

R

I

R

ÉPICES ET AROMATES

E

M

I

V

E

U

L

L

E

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE

Avec des chiffres de 1 Ă 6, vous devez obtenir un total de 21 dans chaque ligne et chaque colonne.

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carrÊ.

1

5

6 7 4

2

6

5

8

8 2 6 9 1 3 4 7 5 4 5 3 7 9 8 6 2 1

R E V A N T E V I S R I E T E J

1 8 7 2 6 4 5 9 3

P A L E S

7 4 1 5 3 2 9 8 6

S E V E

5 1 4 6 8 7 2 3 9 6 3 5 8 4 9 7 1 2

P D E T R E R

1 6

5

1

8

9 2 3 3 7 4

3

8

6

IMPARDONNABLES

A

R E M U E M É N I N G E S

CARRÉ MAGIQUE

A A G E U E L B E E E M S E S E N A T I N A T I V E R E I E S N T I S R E E E R E

L

A B C D E F G H I J

– 1 – Etude des poids et mesures. – 2 – Il remplaça l’aÊroplane. Une telle quantitÊ ! – 3 – Habituel et vraiment prÊcis. Elle est source d’informations. – 4 – Condition sociale. Prophète originaire du royaume de Juda. – 5 – Cercle fermÊ. Un petit tour. – 6 – Devise rÊpublicaine. – 7 – Terre mère. Arbre tropical aux qualitÊs uniques. – 8 – Dans l’alphabet grec. DÊbut d’embrouilles. – 9 – Evacuer tout naturellement. Ancien accord. – 10 – Andalouse rÊputÊe pour ses vins blancs et fruitÊs. C’est un être exemplaire.

Trois thèmes, trois mots à retrouver. Jouez en ne vous servant qu’une seule fois de chaque lettre proposÊe.

L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

– A – Tels sont les sols de la Venise verte, en VendÊe. – B – Passe au large. Verbe d’Êtat. – C – MÊtal blanc utilisÊ en alliages. Il est rÊputÊ sain à la campagne. – D – Diffusion massive d’imprimÊs. C’est nÊgatif. – E – Un qui n’est pas de chez nous ! Refuses de te soumettre (te). – F – En Flandre et sur la DeÝle. – G – Au fond du cachot. Elle arrose Troyes. – H – Fête donnÊe en grande pompe. Flèche d’attelage. – I – PoussÊe à agir. Tête d’iguane. – J – Petit canal en bord de mer. Jeu d’acteur.

VERTICALEMENT

LE PETIT BAC

SPORTIFS CÉLĂˆBRES

Mathieu Rhuys

HORIZONTALEMENT

3 RESSENTENT UNE DOULEUR ESSAI

M E A E R F I C U F F R E T O A S E R I S E T M

a

b

P O S E R

SURFACES

b

M S U S T E L V E

GROUPES D’ANIMAUX

s-ONTroisième est souvent pris en traite.

s-ONPremier se meurt au thÊâtre.

4

1 6

6 2 3 4 7

LE PETIT BAC : LAVILLENIE - LEMPIRA - LAURIER.

b

HARADE

ROI - TE - LAIT / ROITELET

BÂILLONNÉ

RÊalisation : Laver et couper les sucrines en quatre. Eplucher et rÊduire l’ail en purÊe. Dans une cocotte, faire fondre 30 g de beurre et disposer les sucrines. Les retourner au bout de 2 min puis saupoudrer de sucre de canne. Les faire caramÊliser. Les retirer de la cocotte et en Êmincer quelques feuilles (qui serviront pour le dressage). Les disposer à nouveau dans la cocotte et mouiller avec le bouillon de volaille et la purÊe d’ail. Couvrir et laisser mijoter 30 min à feu doux. En fin de cuisson, ajouter la crème, rectifier l’assaisonnement et mixer l’ensemble. RÊserver bien au chaud. Dans une poêle, faire fondre 20 g de beurre, colorer rapidement la chair de crabe. Assaisonner de fleur de sel et de poivre. Dresser les assiettes, bols ou autres contenants : verser la crème de sucrine, ajouter la chair de crabe et la sucrine ÊmincÊe.

5

5 ERREURS : 1 - Une boule de neige en plus aux pieds du castor. 2 - Une mouche en plus. 3 - La charnière a disparu. 4 - Le lapin de droite ne tire plus la langue. 5 - La queue du lapin de gauche a disparu.

a

1

3 2 3

4 6 7 8 9 10 A G E U X E T R E A I R N E R E S R E A M O N I G O L E

IMAGINATION

IngrÊdients pour 4 personnes : 4 sucrines, 2 gousses d’ail, 50 g de beurre demi-sel, 1 c. à soupe de sucre de canne, 70 cl de bouillon de volaille, 20 cl de crème liquide, 150 g de chair de crabe fraÎche, fleur de sel, sel, poivre du moulin.

E B E N I E R

DE LA PETITE LUCARNE

7

E G A L I T E

SATISFAITE

6

5 2 3 4 5 A R E C V I T E I T A N O U T A N E C L I L T S E A L A N C I T T I E R

a

4

PETITES BOÎTES N’AVOUE PAS

BLAFARDS

HANDICAP

b

3

1 M E T R O L O G I E

b

2

CRĂˆME DE SUCRINES CARAMÉLISÉES

A B C D E F G H I J

1 ÉCLATER

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

TELEX FO PAGE 7

3 7 9 4 2 5 1 6 8 9 6 2 3 5 1 8 4 7 2 9 8 1 7 6 3 5 4

4 3 2 6 5 1

6 1 5 4 2 3

3 4 1 5 6 2

5 2 6 3 1 4

1 6 3 2 4 5

2 5 4 1 3 6


Bonnes affaires BOIS DE CHAUFFAGE

ACHAT OR

BRIQUETTES bois compressé

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

à partir de

à partir de

61€ le stère

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant sans taxes Bijouterie JANUS

240€ la palette

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Paiement 3x sans frais

Selon disponibilités

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

VENTES

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

PROMO Pellets Din+ 3,64€

237€

la palette

Particulier vend crécelles fait main. 03.72.29.14.60

le sac

Paiement en 3X sans frais Voirenconditions magasin

Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

WEYLAND ParcS & JardinS Rue de Schoeneck FORBACH - Tél. 03 87 13 38 12

Vds cuisine roulante US bon état, px 700 €. 06.75.64.73.09 uniquement après 18 heures CODE WEB 147151 Vds cuisine à éléments chêne 8 meubles bas, 1 meuble haut, plaque gaz, lave-vaisselle + micro-ondes, hotte, 2 baldaquins avec spot, le tout en bon état, acheté 6.000 € vds 800 €. 03.87.29.95.91 Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

Vds tire-fort manuel 1T5, 10 m câble origine 1 palan 500 kg 1 poste soudure 220/380 V 1 perçeuse l’ensemble 250 € à déb + tireuse bière fût 5 L élec. état neuf 65 €. 06.18.06.38.17 Vds porte sectionnelle motorisée d’occas. largeur du panneau 3,40m. haut. 3m. Bas prix. 03.87.05.97.44

1

Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79 Vds poêle à pellets, servi 2 hivers, acheté 3.600 € vendu 1.500 € à débattre. 06.25.17.87.91 Vds machine à plâtre G4 + groupe éléctrogène SDMo + échafaudage 100m2 av. accessoires utilisé seulement 56h px 9.490 € + lève plaque prof. Mac + escabeaux 4 marches 1.290 € à déb. 03.87.13.98.63 ou 07.82.25.96.46 Vds lit jumeau junior fait par ébéniste en merisier avec sommier + matelas, bon état, px 160 € à déb. 06.71.34.00.77 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds broyeur de branches Oehler Type OL 2700 - Poids 1100 kg - Année 2007 avec prise de force. Broyage jusqu’à 27 cm - avec régulation automatique 9.500 €. 06.84.08.35.29 CODE WEB 146236

Vds frigo Laden class A (Ht. 84cm, lg. 50cm, profondeur 55cm) 6 mois, ideal pour un étudiant par exemple, 75 €. 06.74.80.10.86 Vds chariot à mains bois très ancien, excellent état, px 90 € à débattre. 03.87.87.66.98 Forbach CODE WEB 147035 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50 Vds radiateurs éléctr. plats: 1x 60x70cm 220 €, 1x 60x100cm 180 €, 2x 83x60cm 180 €/p., 1x 156x60cm 240 € + 1 porte serviette sdb 60 €, à récupérer sur place. 00.49.689753684 Vds hachoir à viande, poussoir à saucisse, machine à saumurer 220 volts, cutter à viande. 06.17.25.77.69 Vds canapé cuir 2 places et meuble d’angle merisier avec vitrine. 03.87.04.47.00 Vds trancheuse électrique disque 25cm, marque Dyona, état neuf, prix 190 €. 03.87.02.02.90 Vds combiné frigo congélateur gris 4ans env. 385L dimension 160x60x55 bon état 200 €. 06.76.76.32.74

En raison des Fêtes de Pâques

Vds Magic-Red 1 appareil pro d’amincissement, drainage, traitement de rides, px 6.000 €. 06.60.73.66.31

Amis jardiniers, vds conteneurs 1.000L. pour eau de pluie 50 €. 03.87.82.85.45 h.d. b Vds beau billard US t.b.é. en acajou + accessoires + lampes le tout à 1.500 €. 06.69.47.49.70

Vds poêle en faïence Collman chauffe 150-160 m 2 , coul. beige rouge bordeaux, servi 3 saisons, prix neuf 5.500 € vendu 2.000 €. 06.88.39.41.89 Vds bois de chauffage sec, à partir de 65 €/stère livré. 06.08.51.44.58 ou 06.45.55.63.15

merci de déposer vos annonces au plus tard jeudi 24 mars 12h00

Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. Tél.06.47.93.75.18 CODE WEB 146522 A saisir cause déménagement : vitrine vaisselier chêne massif, table campagnarde avec rallonges + 4 chaises, bahut bas en chêne, confiturier en chêne massif, le tout état neuf, possible de vente séparée, dispo de suite, px. 999 € à déb. Pas d’échange, acheteurs sérieux uniquement tél. 06.17.29.06.53 heures de midi et ap. 17h.

pour parution le mardi 29 mars Éditions Sarreguemines/Forbach/Saint-Avold

GRILLE TARIFAIRE

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

mon annonce

2

catégorie

1 SECTEUR DE PARUTION

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Durée de parution

1

(prix obligatoire)

Bonnes affaires Emplois / Animaux

2 3

Auto / Moto Accessoires

4

Rencontres

2

4

secteurs Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

6

5

durée Cochez la durée de parution de votre annonce :

rs pour 3 secteu

le 4

indiquez le n° de votre carte

espèces

1€

3€

5€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

3€

5€

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

1

2

3

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

2 SECTEURS DE PARUTION Durée de parution

offert !

options

Immobilier / Vacances Rencontres

(Annonce encadrée Premium)

Annonce anonyme

(Obligatoire pour RENCONTRES)

+8€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION Durée de parution

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

7 CB date de validité

(en semaines)

Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

règlement chèque

Objets - de 70 €

Rencontres

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

ème

3

Immobilier / Vacances

1

Forbach Sarreguemines Saint-Avold Sarrebourg

2

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

3

1

(en semaines)

Objet - de 70 €

cryptogramme

Nom : Prénom :

Tarif de l’annonce :

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

TOTAL :

Adresse email :

2

3

9€

12€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

Objets - de 70 €

total

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

1

5€

(en semaines)

OFFERT !

Immobilier / Vacances Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 87 00 57

74 rue Nationale 57600 FORBACH

(paiement par carte bancaire)

PAR FAX Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

03 87 88 18 08 proche de vous !

(paiement par carte bancaire)

PAR COURRIER

PAR INTERNET

TELEX FORBACH 74 rue Nationale 57600 FORBACH

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire) Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX FO PAGE 8

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h


Collectionneur cher. pubs anciennes, verres, thermomètre, plaques émaillées sur le chocolat, l’épicerie, le garage, les bières Amos, Maxéville, Longwy etc... 06.40.41.57.72 ap. 16h30

VENTES Cse dem. vds frigo/congélateur, 1 chamb. à coucher 3ptes merisier, bibliothèque + meuble TV chêne, 1 armoire de rangement chêne, lave-linge, table et vitrine palissandre, px à déb. 06.84.79.05.38

ACHATS Achète collection de timbres. 06.89.47.69.03 Valmont Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10 Achète tous objets anc. : bibelots, verrerie, collection pces monnaie, cartes postales, bijoux, montres etc. + succession complète. 06.31.52.18.78

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 145811

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.74.16.07.78 CODE WEB 145833 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D. payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 138781

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres + vitraux anciens. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 138780 Achète toutes antiquités, brocante de qualité, montres anciennes toutes collections. Paiement comptant. 06.09.51.04.96 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72

Achète 2 à 10 stères de bois sect. Stirng-Wedel. 03.87.87.22.63 ou 06.31.14.47.71 Achète manteau et veste en fourrure, sac à main L.V., bijoux Cartier. 00.49.15736239085

Achète meubles anciens, bibelots, tableaux, horloge, jouet ancien, instrument musique, violon, violoncelle, saxo. etc., moto ancienne, objet militaire etc. 07.86.44.33.81019

Achat montres Rolex, Breitling et bijoux en or ! www.pfandleihhaus.com/fr Saarbrücker Pfandleihhaus Kaiserstr. 23/SB City

00 49 68 13 21 80 Achète ancienne porte d’entrée, portail, clôture fer forgé etc., abreuvoir en gré toute taille, cheminée + meubles anciens, déplacement toutes régions. 07.86.44.33.81 Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98 Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 419837 Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

Achète services de verres anciens en cristal de SaintLouis ou Baccarat + carafes et objets. Tél.06.76.08.74.60 CODE WEB 145814

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 145813

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 145812

Achète pâte de verre, vieux jouets, cartes postales. tableaux, pendules, statues, meubles, grands vins. 03.82.58.83.76

Achète véhicules + utilitaires Berlingo, Kangoo, Master, camionnette plateau même avec fort kms etc... 07.86.44.33.81 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Je recherche des voitures de collection ainsi que des scooters des années 50-60-70, dans l’état. 06.48.23.71.98 Achète cartes postales en vrac, album ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34 Freyming

OBJETS -70€ Vds 2 grands clapiers de lapins, bon état prix 50 €. 03.87.82.54.81 Vds poussette canne double multi-positions, habillage pluie 45 €, siège auto groupe 1-2-3 de 9 à 36 kg px 20 €, cheval à bascule bois 25 €, baignoire bb 10 €, transat trotteur 8 € pce + divers acces. à partir de 5 € + lots de 2 tabourets bar jaune 85 cm de haut 25 €. 06.72.84.74.21 Vds mini machine à laver Sirocco 50 €, trophés de chasse chevreuils sangliers 3 € pièce + 2 appareils photos anciens 10 € pièce. 03.87.87.66.98 Forbach

Vds évier 2 bacs + acces. + plaque cuiss. gaz 4 feux c. beige, le tout 50 €. 03.87.97.82.57 le soir Vds 3 caméras surv. couleurs-son Ultrak KC2AE 60 €/pce, 1 set Golf 5 clubs + sac 60 €, appareil Leica titane + 2 flashs 70 €, série compl. 1 à 80 La Résistance Cl. Rémy 65 €. 03.87.93.66.78

Vds 1 armoire chambre H 2m45 L 2m50 bon état 30 € + bureau 20 €. 03.87.04.93.00

Vds téléviseur Philips 82 Plasma 16/9ème 2 HDI t.b.é. : 70 € + DWIXX CD-Room Philips : 25 €. 06.44.80.36.11

INFORMATIQUE Vds PS3 13 jeux 2 manettes câble HDMi oreillete px 180 €. 06.86.98.51.12 ou 03.87.01.75.62

Vds tour PC marque HP Compaq DC5700 Midi Tower Intel Core 2 duo CPU 6300 RAM 2 Go DD 80 Go sous Ubuntu (LM17), prix 80 €. 03.87.26.35.66

DIVERS Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54 Pour tous débarras : remise, cave, garage, atelier, maison, grenier, locaux profess., grange, appt, succession, intervention rapide. 07.87.97.75.75 Cher. partenaires de chasse 70 hectares forêt + plaine secteur Forbach. 03.87.85.07.66 ou 06.62.18.92.41 Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, gravats, déménagement, travail soigné. 06.63.89.06.35

COURS ET LEÇONS

Cherche 4ème partenaire de chasse à Hoste 300 ha chassable dont 50 ha forêt 1.000 € (gibier maïs etc... compris). 06.21.50.56.72 Débarrasse gratuitement si récupération maisons, appartements, caves, greniers, granges, ateliers, locaux, successions etc... Me contacter pour rendez-vous et visite des lieux. 06.03.05.58.19 CODE WEB 146838 Forêt de Hanau (57), cherche 3 partenaires de chasse saison 2016-2017, y compris 6 battues avec invités. 06.76.36.41.25

Langue maternelle espagnole. Professeur d’espagnol donne cours d’espagnol en soutien (collège, lycée, adultes) et débutants. En groupe ou indiv. Accepte CESU. 15 €. 06.59.71.56.62

N

u a e v ou

Donne cours de maths, français, biologie niveau collège préparation Brevet, CAP / BEP. CESU accepté. Secteur Forbach. 06.50.25.55.52 Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37

PROF. PARTICULIER SE DEPLACE TOUTE L’ANNEE POUR DONNER

COURS DE MATHS, PHYSIQUE CHIMIE et ALGORITHMIQUE Niveau 6ème à Bac+2

Tél. 06 73 43 04 72 www.nrp-services.fr

Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

ANIMAUX

Site internet

Vds porcelets. 06.52.51.41.87

Vds Berlingo 1.6L HDi 92 XTR 12/2008, 170.000 km, gris fer métal, 1ère main, frein AR neuf, distribution et révision et CT faits, attelage, factures entretien, non fumeur ni chien, garage chauffé, 4 pneus neige sur jantes. Vendu prix argus 5.000 €. 06.36.61.10.05 CODE WEB 147395 Garde vos chiens, rongeurs, chats à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15

Vds 6 chiots Caniche nains noirs 3M. 3F. nés le 13/01/16, dispo. 10/03, vacc. puc. vermif. cert. b. santé, mère 250269802124493, prix 480 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Eleveur amateur vds canaris couleur uniquement femelles pour reproduction, 20 €/pièce. 06.01.95.34.04 CODE WEB 147132

Ecurie, proche de la frontière, loue boxs avec paddock. 00.49.68046189 Vds jeunes et jolies brebis avec son petit ou ses 2 petits + jeunes chèvres blanches prêtes à la mise bas + 1 chevreau mâle 8 mois race blanche Saanen. 03.87.02.13.93 A réserv. 6 chiots Beauceron nés 05/01/16 non LOF, mère 250269600847177, SIREN 428036370, tat. vacc. 06.82.04.78.17 Vds carpes Koi du Japon classe AA 10 et 20cm de long et grosses tailles, + esturgeon diamant et albinos. 06.87.86.69.45

VOYANCE

FAFA

GRAND VOYANT MÉDIUM Spécialiste de retour de l’être aimé

Il pourra résoudre tous vos problèmes amour, chance, protection contre tous les dangers, affection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, chance aux jeux, Travail sérieux, efficace et rapide Résultat 100% garanti 5 jours Déplacement possible à domicile sur RDV

Tél. 06 78 24 86 42 ★

Part. garde vos compagnons dans cadre familial sans box, terrain 20a. clos bordure forêt, balades, câlins au programme, chien sociables uniquemt. 06.79.27.28.88 CODE WEB 137094

Colombophile vd pour cause maladie pigeons voyageurs bagués 5 €, non bagués 3 €, 5 couples + 1 gratuit 50 € ,vente effectuée le 26.03.2016 de 14h à 17 h. Renseignements au 03.87.90.26.31 ou 03.87.92.74.59

www.telex.fr

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds jeunes chèvres et chevreaux + lapins de race. 06.74.58.03.10 ou 06.71.72.82.75 Vds poules pondeuses rousses 16 mois, 6 €/pièce. 06.86.14.25.76 TELEX FO PAGE 9


Vds Berlingo gris métal 2L HDi 173.000km, du 04/07/2002, courroie et révision faites, c.t. OK, 2.400 €. 06.73.58.40.00 Vds Berlingo 1L9 diesel blanc, 2001, 2 places, 128.000km, révision et c.t. OK, px. 2.000 €. 06.73.58.40.00

Automobile Entr. Fer et Métaux

RENAULT ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Kangoo familial 5 pl. 1.5 DCi, 12/2007, 104.000 km, 4.400 €. 06.37.35.36.07 Vds Clio 1.5 DCi, 5 portes, 2004, bon état, 206.000 km, C.T. neuf, alternateur neuf, prix 1.100 €. 03.87.09.37.54 Magnifique Mégane CC 1L9 DCi 2005, 139.000km, ttes options, 1ère main, rév. gale, c.t. vierge, exc. état gal, 4.490 €. 06.16.30.18.01 Mégane III an. 2014, 110 CV, modèle Akaju, 6.000 km, 1ère main, état neuf, tjrs à l’abri dans garage. 06.06.82.12.03 Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66 Vds Kangoo II 1.5 DCi, 5 places, 2009, 145.000 km, révisé, C.T. à jour, prix 4.900 €. 06.37.35.36.07 Vds très belle R 25 GTS 2 L essence, 1ère main, t.b.é. c.t. ok, 210.000 km, px 1.500 € à déb. 06.88.39.41.89

PEUGEOT

rachète tous véhicules destinés à la destruction + ferraille

Vente de pièces détachées JANTES et PNEUS d’occasion

Je délivre certificat de destruction

Tél. 06 17 12 15 71

démolisseur agréé N° PR 57 000 21 D

Vds 106 JLB 3 ptes diesel 70 CV, an. 2006, 158.000 km, courroie distri remplacée, 4 pns hiver s/jtes + 4 pns neufs, 2.200 € à déb. 06.22.18.68.93

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 206 ess. 06.80.01.61.66 CODE WEB 145954

Vds 307 HDi 90CV (sans Fap) Prémium 159.000kms état exceptionnel, entretien à jour (factures à l’appui) Phase II px 5.800 €. 06.11.89.90.26

SCHOENECK 03 87 88 33 72 Peugeot Partner 1L9 Phase 2 2 pl. blanc, 2005, 103.000km, vidange, rév. et courroie faits, 3.400 €. 06.73.58.40.00

Très beau Berlingo 2L HDi 90, 2003, 170.000km, 1ère main, rév. gale, c.t. OK, carnet entretien, état excellent, 3.790 €. 06.16.30.18.01

4X4

Vds C3 Exclusive essence 75CV clim. + options 99.000kms, 1ère main état neuf 4.900 € à déb. 06.60.19.16.51

Vds Ford Maverick 2.7L. 4x4 an. 96, 100 PS, en état, crochet remorque, pare-bufle, prix 3.700 €. 06.88.31.57.89 BMW X3 D 2L. 150 CV, Pack Luxe, 07/2006, 160.000 km, carn. entr. à jour chez BMW, intér. cuir, ttes opts, CT OK, 8.450 €. 06.81.94.01.22

Vds 308 HDi blanche, 93.000km, an. oct. 2009, t.b.é., nbrses options pour 2.500 €, 4 roues alu neige, px. 7.900 €. 06.95.32.90.10 CODE WEB 146346

Vds BMW X5 D 3L auto. pack Luxe 05/2003, gris métal., inter. cuir 94.400kms, px 13.400 €. 06.60.88.33.77

CITROEN

C3 ESSENCE

Pack clim, 99 000 kms Bleu métal Garantie • Prix : 4900€ Gge SCHMIDT - WEYLAND

Vds 208 Diesel Urban Soul an 2013, 43.600 km, garantie jusqu’à mi-septembre, clim état impec. 10.900 €. 06.71.66.78.22 CODE WEB 145932

Vds C3 1,4L HDi an. 2007, 1ère main, 176.000kms, ent. révisée, c.t. OK, t.b.é., d.a., f.c., v.é. 3.600 € à déb. 06.75.39.39.35 Pers. PSA vd C4 Cactus HDi, Shine, 100 cv, 08.15, bleu lagon, 12000 km, GPS, toit pano, radar av, ar. val. neuve 24.000 € cédée 17.900 €. 06.75.63.82.47

307 HDI PREMIUM

Vds C4 Picasso 2L. HDi 136 CV, 05/2008, 126.000 km, ttes opts sauf GPS et toit pano., CT OK, 6.100 €. 06.81.94.01.22

☎ 03 87 87 61 89

Vds Citroën Evasion HDi, octobre 2001, 230.000 km, c.t. ok, px 2.500 € à déb. 03.87.91.04.90 ou 06.37.84.62.75

90cv, Phase II, clim + options, 160 000 kms Garantie • Prix : 5800€ Gge SCHMIDT - WEYLAND

☎ 03 87 87 61 89

Vds Peugeot 206 ess. 1.4L. en bon état, C.T. OK, avec jantes alu. 06.73.12.91.04 Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66

1 rue Denis Papin - ZA

Berlingo 2L HDi Nouvelle Version de 11/2002 150.900km, gris, da, clim... freins avt. et arr. neufs, distri faite, révision + c.t. OK, 4.000 €. 06.73.58.40.00

OFFRE SPÉCIALE

www.telex.fr

Nouveau !

4

du 15/03 au 08/0

ACCESSOIRES autos-motos Vds roues hiver toutes marques, très bon état. 06.20.34.21.27 Citroën C4 1.6 HDi 110cv Airplay an. 2008, 114.100km, gris métal Int. : tissu gris - 2 roues motrices - aide parking - lunette arrière dégivrante peinture métallisée - pneus neige - rétroviseurs électriques - appuis-têtes arrière - banquette 1/3 - 2/3 - climatisation automatique multi zone - direction assistée - éclairage intérieur temporisé - fermeture électrique - fond de compteur blanc - kit téléphone main libre - ordinateur de bord prise 12V - régulateur de vitesse - régulateur limiteur de vitesse - rétroviseur int. jour/nuit auto - siège conducteur réglable hauteur système audio CD MP3 tapis de sol - vitres électriques - volant cuir - volant multifonctions - volant réglable en hauteur - volant réglable en hauteur et profondeur - 2 airbags - 3 ceintures ar. 3 points - 3e feu stop - ABS - affichage tête haute - détecteur de pluie - essuie-glaces automatiques - feux et essuieglaces automatiques - kit téléphone main libre bluetooth - phares av. de jour projecteurs antibrouillard roue de secours - direction freins pneus récents - Boîte Mécanique, px. 6.800 €. 03.87.09.92.66 CODE WEB 145996

VAG Vds Lupo SDi + Golf IV. 06.80.01.61.66

Vds jolie Polo bleu marine 3 portes 1ère main, 1ère mise en circulation août 2002, bien entretenue, 100.500km, chargeur CD, clim, direction assistée, 3.800 €. 06.80.07.13.17 CODE WEB 146324 Vds Audi A6 2.5L. TDi, 1996, 280.000 km, CT OK + 4 roues hiver, clim auto., prix 1.650 €. 09.51.76.71.48

MERCEDES Vds Mercedes 220 CDi Avantgarde, novembre 2015, 255.000kms, px 4.000 € à déb. 03.87.87.24.21

* dans la limite de 6 semaines de parution. Valable dans le journal pour 4 éditions et sur le site www.telex.fr. TELEX FO PAGE 10

Vous cherchez une voiture ?

Vds Mercedes E220 CDi Avant Garde D., nov. 1998 7cv 175.000km, att. rem. boite manu. anti fouine, pneus Michelin, ja abs clim bon état gal, 3.900 €. 03.87.23.70.50 / 06.23.16.33.64 CODE WEB 146253 Magnifique Mercedes C200 CDi, 2006, 200.000km, nbrses opts, 1ère main, rév. gale, carnet entretien, c.t. OK, état except. 6.290 €. 06.16.30.18.01

Vds diverses pièces Polo an. 2009, teinte gris carrosserie et intérieur prix sur demande, porte, pare-choc, siège, coffre, feux, de 20 à 80 €. 06.72.94.21.61 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35 Vds culasse Golf 4 115 diesel avec turbo et 3 injecteurs en bon état, 225.000km px. 750 €. 06.72.94.21.61

FIAT Fiat Ibiza 1.6 TDi, 10/2009, 136.000 km, 3 ptes, blanche, 1ère main, carn. entr. à jour, CT OK, nb. opts, 6.350 €. 06.81.94.01.22

ALFA ROMEO Alfa Giulietta an. 2013, autom., 170 CV, noire, intér. cuir rouge, 40.000 km, toit ouvr., GPS, jtes alu, roues alu hiver, garantie 12 mois. 06.08.48.42.33

Vds Opel Antara CDTi 150cv, diesel, 140.000km de 03/2010, full options, pneus hiver sur jantes alu. px. 11.490 €. 06.04.19.95.43 CODE WEB 146334

AUTRES MARQUES Vds Smart Fortwo Passion 71CV 04/2012, autom. clim., radio GPS, sièges chauf., 17.400kms, px 8.100 €. 06.60.88.33.77

Vds Golf 4 diesel 130cv de fin 2002, gris clair, 2 portes, 185.000km, c.t. OK, batterie neuve, 3.500 €. 03.83.42.32.56

! e t n e v a l à ’ u q publiée jus t pour seulemen

Vds 2 casques moto neufs, 1 casque noir grand modèle, et 1 casque gris modèle moyen px 150 € les 2. 06.28.25.47.44 ou 03.87.82.06.59 CODE WEB 144787

OPEL Vds Passat CC TDi 170 DSG 4Motion Carat Edition, full option, 4 places, 5 ptes, 06/10, int/ext très bon état, 4 roues alu neige, 99.000km, 16.800 €. 06.36.02.20.08 CODE WEB 145392

Votre annonce

AUTO

Vds 4 roues complètes pneus été 175/65x14 pour Clio II et 4 roues complètes pour C15 ess. 06.73.12.91.04

Vds voiture sans permis an. 2010 Ligier X-Too 27.000kms, bon état, px 5.500 € à déb. 06.83.41.52.47

Vds 4 roues complètes pneus Radial Tubeles 195/50R15 sur jantes alu, bon état, px 240 €. 07.88.17.12.72

UTILITAIRES

NISSAN

Vds Partner / Berlingo diesel + Jumper. 06.80.01.61.66

Vds Crossover Nissan Juke Tekna 1.5 DCi 110 blanche, fap 1ère main nov. 2011, caméra de recul, gps, c.t. OK, 69.500km, px. 11.200 €. 03.87.05.33.01 CODE WEB 146893

Vds Kangoo 1.5 DCi, 2005, 88.000 km, attache remorque, C.T. à jour, 3.400 €. 06.37.35.36.07

Vds Peugeot Expert II HDi 2.0 04/2006, 129.000kms, bleu, c.t. vierge, carnet entr. à jour, px 5.200 €. 06.70.05.18.44 Vds Partner L 2 1.6 90 cv an 2010, pack cd clim 104.000 km, attelage, 4 pneus neige, 3 places, 7.700 € à déb. 06.11.36.01.72

MACHINES AGRICOLES Vds faucheuse condionneuse Kuhn FC 200, prix à débattre. 06.08.65.41.06

2 ROUES Vds Solex 3800 S an 1966, t.b.é. entièrement révisé. Faire offre 06.88.39.41.89

Vds BMW R1100RT bleue 04/96, 34.680kms gar., cat. ABS, valises, radio, poign. chauf., px 4.100 €. 06.60.88.33.77

TOYOTA Vds Dacia Duster Version : Prestige DCi110 4X4 Prix : 11.500 € à débattre. Année : mars 2012. Kilométrage : 112.500 Carburant : diesel. Véhicule 1ère main non fumeur - abrité en garage. Entretien à jour et effectué régulièrement-factures à l appui. Vidange effectuée en février 2016, facture à l appui Contrôle technique effectué le 24/02/2016. Sellerie cuir carbone foncé Tableau de bord façon bois. Volant et pommeau cuir. Direction assistée hydraulique. Ordinateur de bord. Rétroviseurs extérieurs dégivrants réglables électriquement. Boîte de vitesse manuelle (6 vit.). Vitre électriques AV - Vitres AR et lunettes AR surteintées. Autoradio/CD commande au volant. Fermeture centralisée à distance. Banquette AR rabattable 1/3-2/3. Phares antibrouillard AV/AR. 4 Roues motrices Jantes alu. ABS/ESP. Airbags (Airbag frontal passager désactivable). Barres de toit. Options : Peinture métallisée noir nacré. Radar de recul intégré au bouclier arrière. Accoudoir central gris foncé avec vide poche intégré avant. Tubes look avant + Tubes chrome latéraux. Protections bas de porte + roues. 06.11.78.88.91 CODE WEB 147123

Vds 4 pneus neufs été Contiental 215/55/16 px 320 € 06.84.42.79.99

Exceptionnel cse réception prochaine Toyota Yoris particulier 72 ans soigneux et non fumeur vend sa Toyota Yaris D4D (diesel) 5 portes, noire metal, finition "Créative" haut de gamme, toutes options, clim, volant et levier vitesse cuir, compteur digital (très rare), superbe intérieur en tissu rouge et noir, 4 chevaux fiscaux et 75 ch. din. Très faible consommation avec seulement 4.2L gazole aux 100km. Vendue avec 4 pneus neufs spécial hiver, véhicule toujours suivi par professionnel avec factures à l’appui et c.t. de janvier 2016 vierge. Absolument aucun frais à prévoir toujours couchée garage chauffé. Etat mécanique, intérieur et extérieur exceptionnel. Citadine hyper fiable mais surtout très économique à l’usage, sacrifiée à 4.500 € ferme car coté argus à 5.100 € sur la "Centrale.fr",

165.100km, occasion rare. Me contacter uniquement au 06.33.72.34.71 Annonce sérieuse, merci. CODE WEB 146779

Vds chariot téléscopique de marque JCB 537 H1 an. 2000, 5.100H. de fonctionnem., bras de levage 13m équipé de fourches, tablier QFIT avec benne de terrassement 1.000L. neuve, 23.500 € TTC. 06.80.82.41.54 CODE WEB 145801 Vds bétaillère 5,50 mètres, plancher anti-dérapant neuf, 1.600 €. 06.08.43.40.63

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.


Rétrospective

TELEX FO PAGE 11


86 SALON DE GENÈVE e

Sur la route de l’efficience maximale ! Découvrez les dernières nouveautées ! Avant-premières • Infos • Exposants • News • Photos... 86e CLÉS : Une édition à ne pas manquer ! CHIFFRES

Salon de l’auto À 300 m de l’aéroport de Genève, d’une station de train et d’une sortie d’autoroute immédiate

Le Salon de Genève vient de se clore le 16 mars. Un salon à la hauteur de l’événement ! 110.000m2 d’exposition. Au total 250 exposants, dont les plus importants constructeurs automobiles au niveau international, ont fait le déplacement pour présenter leurs dernières nouveautées. Préparateurs haut de gamme, designers de renom, accessoiristes et fournisseurs de la branche en ont mis plein les yeux.

Dossier réalisé par Louis-Cyril Tharaux

international

et accessoires

–13 mars 2016 Genève

110 000 m2 de surface d’exposition répartie sur 7 halles – toutes sous le même toit 2 journées de presse suivies de 11 journées publiques 220 exposants présentant quelques 900 voitures et plus d’une centaine de premières + de 700 000 visiteurs dont 40% d’étrangers de 110 pays + de 10 000 représentants des médias venant de 90 pays

FERRARI GTC4 LUSSO De la dynamite…

CONTRÔLE TECHNIQUE OETING

45

à

TELEX FO PAGE 12

MASERATI LEVANTE Le « Trident » tout-terrain

KIA OPTIMA SW Esprit pratique

GARAGE CLASADONTE

Renault a dévoilé sa nouvelle Scenic lors du salon de Genève 2016

dissimule des rangements. En matière de mécanique, l’un des moteurs destinés au marché français sera le diesel 1.7 CRDi de 141 chevaux, que vous pourrez coupler avec une boîte de vitesses manuelle à 6 rapports, ou avec une boîte à double embrayage de 7 rapports. Tarif estimé : à partir de 27 000 euros

Il y a quelques jours, peu avant le Salon de Genève, le champion de formule 1 Sébastian agrément n° S057S222 Vettel avait été réquisitionné par le façonneur VOTRE CONTRÔLE TECHNIQUE transalpin pour jouer les VRP. Cette GTC4 Lusso, descendante de la Ferrari FF, n’a pas laissé le AVEC pilote indifférent. Le grand public, aujourd’hui, s’accapare à son tour la petite dernière de l’écuOU SANS rie, à grands renforts de flashs et de selfies. La RENDEZ-VOUS GTC4 Lusso dénote par son format deux portes et quatre places, par le dessin de son capot ainsi que par son aileron, situé à l’arrière de son Contre visite GRATUITE* pavillon. Son habitacle luxueux et sa transmis635 rue de Sarreguemines • Tél. 03 87 84 29 73 - OETING sion quatre roues motrices sont d’autres atouts, à l’arrière de la station service ESSO même si la firme de Maranello nous y avait déjà habitués. Autre détail, son train arrière directionnel, qui permet à la supercar de garder un Il faut bien avouer qu’il a tracé au cordeau dans les virages. une classe folle, le premier SUV de Maserati. Sa calandre trapézoïdale, entre autres, dégage Sous le capot, le moteur V12 de 6.3 litres réalise quant à lui un travail d’orfèvre, avec une aura particulière. En son cœur, trône fièrement le trident, l’emblème de la firme italienne quelque 690 chevaux disponibles. Conséquence : l’intervalle 0 à 100 km/h est avalé en 3,4 depuis 1914. secondes, et la vitesse de pointe théorique culmine à 335 km/h. Le Levante est un opus sportif empreint de style. A son volant, on se dit que l’action et Tarif estimé : à partir de 270 000 euros l’aventure tout-chemin ne sont jamais bien loin. On apprécie son assise rehaussée, sa signature lumineuse, le soin apporté à ses surfaces vitrées, mais aussi ses doubles canules d’échappement et sa sellerie exclusive en cuir rouge. Son tempérament de fonceur, le Levante l’exprime naturellement au rayon moteur, à travers une gamme diesel et essence qui oscille entre 275 et 430 chevaux. Tout cela, à la faveur d’un La division Europe de Kia, depuis quelques années, se bloc V6, d’un système de transmission intelligent trouve en Allemagne, à moins d’une heure de Francdit Q4, et d’une boîte de vitesses automatique à fort. C’est de là que les dirigeants du construchuit rapports. teur coréen ont annoncé la venue de l’OpTarif estimé : à partir de 80 000 euros tima SW sur les bords du lac Léman, à Genève. Réparation mécanique, Conçu sur les bases de la carrosserie, électricité longiligne berline à sucTOUTES MARQUES. cès, quoique 5 cm plus haut, le break reprend de XS, M, XL…On ne vous parle pas vêtement, mais Vente de véhicules l’Optima toute la techvoiture. Le Spacetourer révolutionne les codes. neufs et occasions nologie de bord. Reste Citroën, avec Toyota et Peugeot pour assistants, qu’il se veut avant tout a donné naissance à un van subtil aux dimensions 124 b rue Nationale un hymne à la modulariélastiques. Entre 4,60 et 5,30 mètres de long, té et à l’espace. Dès lors, mais également trois choix d’empattement et STIRING WENDEL sa banquette arrière se fractrois volumes de coffre (1900 à 2900 dm3), telles 03 87 87 71 74 tionne en 40/20/40, son volume de sont les possibilités inscrites au catalogue du coffre débute à 553 litres, et son plancher Spacetourer. Concrètement, le produit siglé du *si visite initiale effectuée au centre

.ch

Premier Salon d’automobiles à Genève en 1905, première édition internationale en 1924

Le Palexpo vient d’accueillir la 86e édition du Salon automobile de Genève. Un événement international qui a rassemblé près de 700 000 visiteurs passionnés dans la métropole helvète. Les constructeurs ont rivalisé d’imagination pour séduire le public. Entre révélation de concept-cars, lancement de modèles de série et réédition de voitures légendaires, l’actualité s’est montrée fascinante durant dix jours, sur les 106 000 mètres carrés d’exposition. Dans les allées, on a parlé de design, des carrosseries bi-ton, ou encore des progrès de la conduite autonome. On a évoqué plus généralement les nouvelles façons de penser l’automobile. Dans la foulée de la Cop 21, le 86e Salon de Genève a constitué un formidable laboratoire à idées. Les motorisations hybrides sont devenues monnaie courante. L’hybride rechargeable prend chaque année du galon. Quant aux modes de propulsion 100% électrique ou hydrogène, on constate qu’ils n’en sont plus vraiment au stade expérimental. Certaines firmes ont en effet prouvé que le zéro émission est totalement conciliable avec la puissance et l’autonomie kilométrique.

CITROEN SPACETOURER Aventure urbaine


double chevron peut accueillir entre 5 et 9 occupants à son bord. Confortable et connecté, ce véhicule familial dispose de l’affichage tête haute, de la navigation 3D et de la fonction « mirror screen », qui permet d’importer les données de son smartphone sur l’écran tactile 7 pouces. Au chapitre motorisation, Citroën propose quatre offres diesel, entre 95 et 180 chevaux, avec boîtes manuelles, ETG6 ou automatique. Et si la physionomie deux roues motrices est pour l’instant privilégiée, on murmure qu’une variante à transmission intégrale pourrait voir le jour dans les mois à venir. Tarif : à partir de 25 000 euros

RIL 2016

1er > 30 AV

BALAIS D’ESSUIE GLACE TS ISOTECH RÉDUCTION 2/2016 SES PRODUI /1 DES BONS DE UTION FÊTE IB TR IS D H, RECEVEZ sable du 01/03/16 au 31 EC AUTO OT IS TS UI utili HAT DE PROD TS - Bon de réduction AC UT TO POUR HAINS ACHA R VOS PROC À VALOIR SU

ILP12V007.

Exemple d’affectations

Ampoules ISOTECH pour feux de route ou feux de croisement. Exemple pour ampoule normes H7.

Pour Peugeot 205 Pour Renault Clio 1 / Super 5 Pour VW Golf II

PLAQUETTES DE FREIN IBP0598.

FORD KUGA Profond lifting

Exemple d’affectations Pour Citroën C3 1,4 Hdi de 2002 / Berlingo II de 2008 Pour Peugeot 308 1,4i de 2007 / Peugeot Partner II 1,9D de 2006 Pour VW Golf V 1,9Tdi de 2003

Le printemps est arrivé, le Kuga se refait une beauté. La dernière mouture du SUV compact apparaît plus démonstrative, arborant par exemple la calandre hexagonale vue récemment sur le Ford Edge.

KIT DE DISTRIBUTION IBK1001.

IGF3001.

Exemple d’affectations

Exemple d’affectations

Pour Citroën Berlingo / C1 / C2 / C3 Pour Peugeot 206 / 308 / Expert / Partner

Pour Citroën Berlingo / C15 / Jumpy / Xsara Pour Peugeot 206 / Expert / Partner

Pour Citroën AX / Berlingo / C15 / ZX Pour Peugeot 205 / 206 / Partner

COMPRESSEUR D’AIR

ET TOUJOURS DES PNEUS MOINS CHERS QU’INTERNET !

ICO3100. Compresseur à pistons accouplement par courroie 3Ch / 100 L. Pression 10 bars. Débit 18m3/h.

*voir conditions en magasin

Photos non contractuelles

STIRING-WENDEL - Z.I. HEID - TÉL : 03 87 87 40 54 • FORBACH - 1 ROUTE DE SARREGUEMINES - TÉL : 03 87 87 38 82 FREYMING-MERLEBACH - 28 RUE GUSTAVE CHARPENTIER - TÉL : 03 87 91 83 00

La Pagani Huayra BC porte les initiales de Benny Caiola, le premier client de la prestigieuse écurie italienne. C’est une créature de l’extrême, à l’instar des hypercars signés Ferrari, Mc Laren, Porsche ou Lamborghini. Une vraie bête à concours cette Huayra BC. Une compétitrice quasiment hors d’atteinte, ciselée évidemment davantage pour les chronos sur circuit que pour les sorties en famille sur le goudron des routes nationales. La Huayra BC est l’une des perles rares de la planète automobile. Constituée de fibre de carbone et de titane, allégée d’une centaine de kilos par rapport à la Huayra d’origine, la BC affole les compteurs. Son moteur V12 6.0 litres bi-turbo développe en effet la furie d’un ouragan, avec près de 800 chevaux sous la pédale…Non, vous ne rêvez pas, 800 chevaux ! Cela dit, la protégée de Pagani sera exclusive, réservée seulement à une vingtaine d’acheteurs fortunés. Tarif estimé : 2,5 millions d’euros

TOYOTA PRIUS 4 Pièce maîtresse Depuis toujours, la Prius associe prouesses et promesses. Lancée sur le marché en 1997, la plus célèbre des Toyota hybrides continue, malgré les années, à proposer du neuf, un surcroît d’aérodynamisme, et un niveau avancé de performances. La combinaison essence-électrique de la Prius 4 maintient ce tempo. Elle s’élève à 122 chevaux combinés, ce qui suffit au best-seller japonais pour établir de nouveaux records : 3 litres de consommation en cycle mixte, et un taux de CO² qui chute à 70 grammes par kilomètre… Au registre de l’apparence, l’inclassable berline nippone gagne encore en charisme. A l’image de ses ailes gonflées comme un ballon, mais aussi de son capot très plongeant, de ses optiques de phares sculptés en boomerang, et de sa face avant qui, globalement, ne craint pas les angles. A bord, les passagers profitent notamment de l’affichage tête-haute, de sièges avant chauffants et d’un chargeur de téléphone à induction. Tarif : à partir de 30 400 euros

Le Garage VSP 57 vous propose

ENTRETIEN POUR ET RÉPARATION TOUS

!

Véhicules AVEC AVEC ou SANS SANSPERMIS Permis • Pneus • Éclairage • Révisions • Freinage • Roulements • Échappement • Distribution • Vente de pièces détachées...

FORFAIT VIDANGE À partir de

49

Votre spécialiste du vitrage automobile et de la pose de films solaires

OFFRE DE PRINTEMPS

-15

REMISE * % DE SUR LA

POSE DE FILMS SOLAIRES *sur présentation de ce coupon

VOLKSWAGEN TIGUAN 2 Force tranquille Disponible à la commande depuis quelques semaines, la deuxième génération du Tiguan veut affirmer son statut chez les SUV compacts. Ainsi, le modèle Volkswagen ne bâtira pas uniquement son succès sur ses lignes dynamiques, ses cinq teintes extérieures inédites et ses nouveaux assistants de conduite. Le Tiguan 2 s’appuiera avant tout sur la transmission intégrale 4Motion, présente sur quasiment toutes les finitions. Logeable, disposant de 145 litres supplémentaires côté coffre, le 4x4 allemand s’annonce en outre idéal sur la question du remorquage, puisqu’il peut désormais tracter jusqu’à 2,5 tonnes. Sous le capot, la mécanique est bien huilée. Le volume de puissance varie entre 150 chevaux en turbo diesel, et 180 chevaux sur le bloc essence TSI. Sachez qu’une déclinaison essence de 125 chevaux sera par ailleurs disponible en France à partir du mois de mai. Tarif : à partir de 32 150 euros

Ostspange 4 66121 Saarbrücken Tél. : 0049 681 611 11 www.autoglas-sb.de

nier Salon automobile de Tokyo semble tout droit sorti d’un film futuriste. Elu plus beau concept de l’année 2015, le RX-Vision est équipé de la nouvelle génération de moteur rotatif Skyactiv-R, qui procure à la fois un haut degré de puissance et de probants résultats en matière de consommations et d’émissions carbone. Pour rappel, Mazda a été pionnier dans l’introduction de ce type de moteur. C’était en 1967, sur la Cosmo Sport 110 S.

ALFA ROMEO GIULIA Prestige italien L’une des vedettes de l’année, chez Alfa Romeo, c’est elle, la Giulia. Avec sa silhouette élancée, ses sièges baquet, son arsenal de commandes au volant, mais aussi ses suspensions high-tech et son aérodynamisme débordant, la Milanaise

MAZDA RX-VISION Top modèle

Z.I. Carrefour de l’Europe 03 87 87 32 72 • www.vsp57.com

*

TTC

*voir conditions au garage

FORBACH

FILTRE À GASOIL

IOF4128.

Exemple d’affectations

PAGANI HUAYRA BC Alerte ouragan

FILTRE À HUILE

*sur la lunette arrière et les vitres latérales arrières

Simultanément, le Kuga agrémente son intérieur, à l’aide d’un écran tactile 8 pouces et du nouveau tableau de bord connecté Sync 3. Sur le plan mécanique, l’ambassadeur américain propose une large sélection de moteurs : trois solutions diesel ainsi que trois suggestions essence. Le niveau de puissance s’étire jusqu’à 182 chevaux, avec un seuil de consommation mixte sous la barre des 4,4 litres/100 km sur la gamme 1.5 TDCi de 120 chevaux. Notez enfin que seul deux des six blocs, les plus toniques, sont associés de série à la transmission 4x4. Tarif estimé : à partir de 25 000 euros

NOUVEAUX SERVICES

LAMPE H7

IS450.

A4

Sur le stand du constructeur japonais, il y a certes la Mazda 3 et son nouveau bloc diesel 1.5 Skyactiv de 105 chevaux. Mais surtout, il y a le RX-Vision, un coupé allongé au design fluide et fabuleux, carrossé dans la tenue rouge flamme qui caractérise les show-cars de la firme. Ce prototype aperçu lors du der-

TELEX FO PAGE 13


86 SALON DE GENÈVE e

Sur la route de l’efficience maximale ! Découvrez les dernières nouveautées ! Avant-premières • Infos • Exposants • News • Photos... 86e

fait trépigner ses fans d’impatience depuis quelques mois déjà. C’est en fait à l’automne que la berline à la robe rouge feu fera son apparition officielle sur les routes de France. Une création haute couture disponible à la commande ces prochaines semaines, qui servira d’éclaireuse à un cru Alfa 2020 annoncé comme inédit. Dotée de la propulsion ou de la transmission intégrale, la Giulia propose une large gamme de moteurs, à partir de 150 chevaux en carburation diesel. A noter une finition ultra sélecte, nommée Quadrifoglio, qui fonctionne avec un bloc V6 turbo essence de 510 chevaux. Tarif estimé : à partir de 80 000 euros

des ventes françaises, le Peugeot 3008 s’accorde un arrêt prolongé au stand. La deuxième mouture du SUV compact fait une première apparition grand public à Genève, avant une intronisation au Mondial de l’Automobile puis son lancement commercial à l’automne. Face à la vive concurrence, l’emblème du lion sochalien reste serein. Il procure toujours ce doux mélange de confort, d’agilité et de dynamisme. Pour autant, il reprend la route avec quelques centimètres gagnés sur l’habitabilité, dans un costume de baroudeur, avec davantage de patine, une assise légèrement rehaussée, et toujours plus d’aides à la conduite. Sa puissance oscillera entre 110 et 165 chevaux sur les finitions de base. Programmé pour l’heure en essence et en diesel, le tome 2 du Peugeot 3008 devrait également proposer à ses clients l’hybride rechargeable à l’horizon 2018. Tarif estimé : à partir de 28 000 euros

Salon de l’auto SUZUKI BALENO Vision européenne

international

Le catalogue de Suzuki en Europe s’étoffe avec l’arrivée du printemps. En effet, six mois après son lancement réussi sur le territoire indien, la Baleno est à présent homologuée et disponible en Europe. Voiture au coup de crayon simple, elle s’illustre avant tout par sa praticité d’usage et son tarif bon marché. Plus rigide et plus sûre qu’à ses débuts, dotée parallèlement d’un écran multimédia de 7 pouces, la compacte moyenne à cinq portes débarque sur les routes du continent avec des rêves plein la tête. En attendant une déclinaison sportive et la confirmation par ailleurs d’une variante hybride, la Baleno accorde d’ores-et-déjà sa confiance à deux blocs moteur efficients, des opus Boosterjet et Dualjet de 90 et 112 chevaux. Tarif estimé : à partir de 14 000 euros

et accessoires PEUGEOT 3008 Sacré numéro

RENAULT ALPINE VISION L’Alpine du 21e siècle «Le sport automobile et les voitures de sport sont ancrés dans l’ADN du Groupe Renault» assure Carlos Ghosn, le Pdg de Renault. Le show car Alpine Vision, qui symbolise la renaissance du mythe Alpine après 20 ans de silence, en est une parfaite illustration. Cette étude de coupé premium vient d’être présentée sur les terres du rallye de Monte Carlo. Elle allie un design galbé et puissant à une agilité exceptionnelle. Objectif : s’imposer comme la digne héritière de la célèbre Alpine Berlinette A110. L’Alpine Vision est équipée d’un moteur quatre cylindres turbo, dont la légèreté permet d’atteindre 100 km/h en moins de 4,5 secondes. La version de série, assemblée sur le site de Dieppe, sera disponible d’ici la fin 2016. Les préparateurs de Renault Sport feront en sorte qu’elle ressemble le plus possible à ce show car, en termes de lignes, de poids, de comportement, et d’attention portée aux plus petits détails.

–13 mars 2016

NOUVEAU À PORCELETTE

AUTO SERVICES 57 Votre auto a son partenaire

10

%

de remise sur la révision des véhicules sans permis

NOUVELLE GAMME DE VÉHICULES SANS PERMIS Dès 14 ans* • Financements* • Assurances* • Neuves ou Occasions *Sous conditions

Après six ans de parcours et une présence constante dans le top 10 ou le top 15

140 route de Diesen • PORCELETTE

Tél. 03 87 91 19 96

Genève DU SALON : VISUALISATION

OPEL MOKKA X Conforter l’avance

.ch

EXPOSITION SPÉCIALE - HALLE 3 : TAG HEUER MOTOR RACING EXHIBITION

Depuis sa mise en service en 2012, l’Opel Mokka s’est écoulé à 500 000 exemplaires à travers l’Europe. Le SUV appartient aujourd’hui à l’élite de son segment. A mi-carrière, le compact urbain de 4,28 mètres a choisi malgré tout de se remettre en question. Le look extérieur du Mokka X montre ses muscles. A l’image de son imposante signature lumineuse, de ses teintes Ambre et Rouge Eclat, ou encore de sa calandre horizontale en forme d’aile double. Pendant ce temps, l’habitacle fait la part belle à l’ambiance raffinée et au meilleur des technologies connectées. Une nouvelle génération de caméra Opel Eye, support des assistants de conduite, voit par exemple le jour. L’offre des motorisations, elle, s’enrichit pour Genève d’un bloc 1.4 turbo es-

L’ATELIER Garage Auto

mécanique uniquement

Votre Nouveaou garage aut ! multimarques 7 RUE SAINTE BARBE

FARSCHVILLER Tél. 03 55 15 64 69

TELEX FO PAGE 14


sence de 152 chevaux, couplé à une boîte auto à six rapports et à une transmission intégrale adaptative. De quoi justifier un peu plus cette appellation tout-terrain de Mokka X. Tarif estimé : à partir de 19 000 euros

CITROEN E-MEHARI « Volte-face » 3,81 mètres de long, plusieurs choix de peinture, deux couleurs de toile, quatre places, une banquette arrière rabattable…La Méhari est de retour, 50 ans après le début de sa légende. En dépit de sa drôle de bouille et de son encadrement de pare-brise singulier, le cabriolet de loisirs signé Citroën ne revient pas uniquement pour le clin d’œil aux fans. Il entend surtout symboliser la modernité de la firme aux chevrons, et son savoir-faire en matière de mobilité électrique. L’E-Méhari est un modèle hors du commun, qui fait ses premiers tours de roues cette année. Son moteur électrique de 67 chevaux, développé en association avec le groupe Bolloré, peut assurer une autonomie de 200 kilomètres sur un trajet urbain. Les batteries se rechargent entre 8 et 13 heures, soit sur une prise 220 Volt, soit sur une borne de 16 A. Tarif : 25 000 euros environ

FORD B-MAX Série spéciale Colour Edition

millésime 2016 peaufine sa propension à séduire grâce à une carrosserie bi-ton de série et des sièges baquet. Il faut signaler aussi son nouveau pare-chocs avant, ainsi que l’aérodynamisme que lui assurent son becquet arrière et son diffuseur. Tarif : à partir de 36 500 euros

MERCEDES CLASSE E Une certaine vision du luxe

Réparation - Vente toutes marques

RÉPARATIO NS VENTES TOUTES MA RQUES

TÉL. 03 87 87 88 35

13, avenue de Spicheren

FORBACH

03 87 87 88 35

MARGIOTTA Vincent « La plus intelligente des berlines. » C’est ainsi que Mercedes résume le potentiel de sa nouvelle Classe E. La dixième génération de ce luxueux modèle s’illustre en particulier par le biais de ses technologies de pointe en termes de sécurité, d’assistance à la conduite et d’info-divertissement. De conception légère, profitant d’un aérodynamisme optimisé, le nouveau moteur diesel de la Classe E se place d’ores-et-déjà, par ses performances, au sommet du segment. Ce quatre cylindres de 195 chevaux, chose rare en effet chez les grandes berlines, limite la consommation moyenne à 3,9 litres/100 km. La boîte automatique à 9 rapports 9G-Tronic n’est pas étrangère à ce bon résultat. A bord de la voiture, le confort rime avec haut de gamme, entre bois précieux et tissu métallique innovant. Les passagers prennent place dans une sellerie d’exception, ergonomique et sculptée. De plus, l’atmosphère lumineuse s’adapte à vos envies, distillant sa palette de 64 couleurs… Tarif : à partir de 47 350 euros

du public. C’est ainsi que réapparaît aujourd’hui la Fiat Tipo, la chouchoute des années 90, sous les traits d’une berline tri-corps aux formes arrondies. Dessinée en Italie, fabriquée en Turquie, 4,54 mètres de long, l’heureuse élue se caractérise par l’exigence de sa tenue de route, ses six airbags, son espace de bord connecté, mais aussi par son habitacle cinq places et son coffre à bagages de 520 litres. La Fiat Tipo version 2016 laisse le choix entre trois niveaux de finition et quatre motorisations. Ces blocs essence et diesel affichent une puissance raisonnable, entre 95 et 120 chevaux. Fiables et endurants, ils augurent de consommations réduites, sous la barre des 4 litres/100 km en cycle mixte. Tarif de base estimé : 13 000 euros

DS3 et DS3 Cabrio L’aventure continue Près de 400 000 exemplaires ont été vendus aux quatre coins du monde depuis son apparition sur les routes en 2010. La très chic DS3 abat aujourd’hui sa deuxième carte, pour offrir à sa clientèle urbaine de nouvelles sensations, et des occasions supplémentaires de briller dans la circulation. La face avant de la citadine a subi quelques belles retouches et arbore une calandre hexagonale sertie de chrome. Les modes de personnalisation sont par ailleurs encore plus étoffés qu’auparavant. A bord, les systèmes d’aide à la conduite ont été renforcés, de même que les possibilités de communication avec l’extérieur. Sous le capot, la DS3 et la DS3 Cabrio gratifient leurs adeptes de motorisations inédites, notamment d’un turbo essence Pure Tech de 130 chevaux, ainsi que d’une version baptisée « performance », qui déploiera quelque 208 chevaux. A partir de 15 900 euros

La marque à l’ovale bleu a réalisé en Europe une excellente année 2015, avec environ 125 000 ventes de plus qu’en N° AGRÉMENT PR 5700012D www.1000piecesautos.fr Assemblé dans l’usine Sevelnord, près de Va2014. Ford continue de lenciennes, le Traveller est configurable en utimiser sur des valeurs , le u ic h litaire comme en ludospace. Il est le fruit d’une vé e tr vo e sûres, à l’image de son d collaboration fructueuse entre la firme Toyota Pour l’entretien e d’occasion ! monospace compact c et le groupe PSA. Avec sa « gueule » de cinéma, iè p la à En guise d’avant-goût, une z B-Max, auquel elle vient se n e p semblant presque sorti d’un téléfilm d’action, micro-vidéo, des images d’attribuer une mention le Traveller ressemble trait pour trait, teinte de succinctes. Et quelques gros « Colour Edition ». carrosserie comprise, au concept de foodtruck Z.I. Carrefour de l’Europe - Tél. : 03 87 84 70 90 plans, sur un double échapLe bicolore est à l’honprésenté récemment par Peugeot lors de l’Expement gris métal en posineur sur cet opus, qui position universelle de Milan. tion centrale, ainsi que sur se distingue par sa paSorti parmi l’élite de sa promo lors des crashdes pneumatiques rouges… lette de teintes comme tests organisés par le programme de sécurité Opel se fait désirer, et tarde par ses rétroviseurs Euro NCAP, le nouvel ambassadeur familial de à nous présenter l’ensemble et son toit noir laqué. Peugeot est équipé du correcteur automatique de son récent prototype de A bord, l’ambiance est * Kilomètres remboursables dans les limites et conditions du contrat de trajectoire, mais aussi d’un régulateur de coupé sportif. « Ce véhidoucement contrastée d’assurance Auto MMA (CG 614). À chaque échéance anniversaire du contrat, vitesse adaptatif et du freinage d’urgence. Ceci si vous avez parcouru moins de kilomètres que ceux correspondant au cule inaugure la nouvelle là aussi. Le B-Max Coforfait kilométrique choisi, soit vos kilomètres sont reportés automatiquement explique sans doute ses bonnes notations en philosophie de design sculptural d’Opel », lour Edition est également convaincant sur le plan multimédia. Il adopte en effet sur l’année suivante, soit vous demandez le remboursement des ce qui concerne la protection de ses passagers kilomètres non parcourus sur simple déclaration. assure Karl-Thomas Neumann, le patron du le meilleur de la technologie Ford Sync, ainsi un écran d’info-divertissement de Le prix du kilomètre remboursable est défini selon plusieurs critères comme des piétons. (véhicule, bonus…). Il vous sera notamment précisé sur votre devis. constructeur allemand, qui promet aux fans 8,8 pouces. Au chapitre moteur enfin, le van familial fait confiance à un bloc 1.0 Tarif estimé : à partir de 25 000 euros de la maque un opus « à couper le souffle, EcoBoost revisité, à la fois plus valeureux (140 ch) et moins vorace en carburant aux lignes d’une pureté extrême. » (5 litres/100 km). Le futuriste GT Concept est toutefois un Tarif estimé : à partir de 19 000 euros 32 rue Ste Croix - FORBACH hommage au rétro, et à deux légendes Tél 03 87 87 22 86 Opel du siècle dernier. D’une part, il est un d.lempereur@mma.fr clin d’œil à la célèbre moto d’avant-garde http://agence.mma.fr/forbach-sainte-croix Motoclub 500, icône de la fin des années er N° Orias 07011682 - www.orias.fr 1920. D’autre part, il honore la mémoire de Avec ses passages de roues élargis, sa garde l’Experimental GT, daté de 1965, qui fut le C’est en République Tchèque que le SUV espagnol sera assemblé. L’Ateca est la déau sol rehaussée, ses barres de toit surélevées premier concept-car révélé par un fabricant clinaison en série de l’étude Seat 20V20, présentée il y a un an sur ce même Salon et son coup de crayon incisif, l’Audi A4 Allroad européen. de Genève. Crossover compact de 4,36 mètres, le bel Ibère reprend de nombreux quattro cru 2016 s’affiche comme un opus de codes stylistiques de la Leon, le best-seller de Seat. Une fois sa commercialisacaractère. La transmission intégrale permation lancée, l’Ateca entend bien disputer des parts de marché aux adversaires du nente, greffée de série, confère à l’évidence de segment, notamment au Nissan Qashqai ou au Tiguan, son frère d’armes au sein solides aptitudes tout-terrain au break sportif. du groupe Volkswagen. Elégant et spacieux, disposant d’un volume de Généreux en matière d’espace, multi-connecté, le premier SUV de Seat attache coffre pouvant atteindre 1500 litres une fois tout autant d’importance à la sécurité. La fonction d’avertissement de circulation les sièges arrière rabattus, l’icône aux anneaux Le RAV4 est un produit respecté de tous, arrière « Rear Traffic Alert » ainsi que le système de visualisation à 360° sont là excelle par ailleurs dans le tractage de charges, grâce à son attelage pivotant et qui a ouvert la voix à plusieurs générations de crossovers compacts. Aujourd’hui, pour en attester. Sous le capot enfin, l’urbain cinq places laisse le choix entre des au concours d’un nouvel assistant de manœuvre avec remorque. Sous le capot, après 20 ans de route, le pionnier mondial des SUV fait le choix de motorisations moteurs essence ou diesel, et un éventail de puissances compris entre 115 et 190 les blocs essence TSI et diesel TDI ont pris du galon. Ils distillent entre 150 et nouvelles, en particulier d’une chaîne de traction hybride, rejoignant sur ce créchevaux, en traction avant ou quatre roues motrices. 272 chevaux, ce qui représente un gain de 27 chevaux par rapport à la précédente neau le reste de la gamme Toyota. Tarif estimé : à partir de 21 000 euros génération. Associable au mode 4x2 comme 4x4, cette combinaison essence-électrique déveTarif estimé : à partir de 41 000 euros loppe près de 200 chevaux, ce qui porte d’emblée le RAV4 hybride parmi les plus puissants SUV hybrides. Notez que deux blocs électriques interviennent sur la version quatre roues motrices. MERCEDES-BENZ Le RAV4 accroît parallèlement ses capacités sur le plan du confort et de la technologie. Un Votre Mercedes-Benz “JAHRESWAGEN” écran central de 7 pouces est disponible, le A l’origine, seulement 5000 modèles de Golf VOITURES DE COLLABORATEURS USINE poste de conduite gagne en ergonomie, et un GTI devaient être conçus par la firme de à 15mn de la frontière système de vision panoramique à 360° fait son Service après-vente, tarif préférentiel pour nos clients français ! Wolfsbourg…40 ans plus tard, ce sont en apparition. RENSEIGNEZ-VOUS... réalité quelque 2 millions d’exemplaires que Tarif : à partir de 33 400 euros Volkswagen a vendus à travers le monde. SAAR-PFALZ-GARAGE Cette variante Clubsport rend hommage à GmbH • Im Pottaschwald 23a - D-66386 ST-INGBERT cet anniversaire de brillante façon. Sa puisDir. MANNHEIM (sortie 6) et son partenaire français : E.A.S. Guy ZIMMER FORBACH et environs sance est en effet comprise entre 265 et 290 chevaux, selon l’activation ou non de la Tél./Fax : 03 87 84 06 84 - Port. : 06 33 76 05 69 fonction « boost ». Dites-vous que moins de Réception clientèle sur rendez-vous Une fois n’est pas coutume, le constructeur 6 secondes suffisent pour atteindre les 100 www.junge-sterne-angebot.de italien réutilise un nom de modèle déjà connu km/h départ arrêté. Par ailleurs, la Golf GTI MMA IARD Assurances Mutuelles Société d’assurance mutuelle à cotisations fixes - RCS Le Mans 775 652 126 MMA IARD - Société anonyme, au capital de 537.052.368 € - RCS Le Mans 440 048 882 Sièges sociaux : 14 boulevard Marie et Alexandre Oyon - 72030 LE MANS cedex 9 Entreprises régies par le code des assurances

OPEL GT Concept Hymne à l’idéal

FORBACH

www.jerecyclemavoiture.com

Agence Denis LEMPEREUR

SEAT ATECA 1 SUV Seat

PEUGEOT TRAVELLER Transporteur familial

AUDI A4 ALLROAD QUATTRO Break valeureux

TOYOTA RAV4 Hybride Emblème des SUV

VOLKSWAGEN GOLF GTI CLUBSPORT La reine de la dynastie

FIAT TIPO La métamorphose

TELEX FO PAGE 15


Emploi OFFRES d’emploi

Rest. Le Calypso Lixing lès St Avold recherche

CUISINIER(E) AIDE CUISINIER(E) SERVEUR(SE) Tél. 07 81 35 03 25 Treff Sport Café Machine Automatique

Traiteur

région Sarreguemines Forbach

cherche

CUISINIER (H/F)

Min. 10 ans expérience

Salaire motivant

Écrire sous n°28063

1A, Bleichstrasse à Sarrebruck

Cher. artisan pour rénovation complète terrasse: carrelage + étanchéité + garde-corps à Hombourg-Haut. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12168

Pharmacie Centrale STIRING-WENDEL

DEMANDES d’emploi

cherche

SERVEUR(SE)

se présenter après 20h

ou Tél. 00 49 152 161 40 100

recherche

PHARMACIEN ADJOINT Poste à responsabilités Envoyer CV ou tél. 03 87 87 49 55

Hôtel Restaurant

La Claire Forêt à Morhange recherche

CUISINIER(E) AIDE CUISINIER(E) SERVEUR(SE) RÉCEPTIONNISTE

07 81 35 03 25

Dame de confiance propose garde de nuit à personne âgée. 06.21.56.77.50 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépanage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.0038.41 Femme sérieuse et dispo. de suite cherche à faire ménage sur Petite-Rosselle, Forbach et environs. 06.11.82.92.08 Auxiliaire de vie propose mes services: garde de nuit pers. âgées ou autre week-end compris. 07.71.15.05.50

Rencontres Effectue ts travaux extérieur charpente couverture zinguerie, pose velux, crépis grésé colle fillet etc. CESU. 06.52.62.81.96 ou 03.87.94.61.02

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37

Dame av. expérience dynamique cher. travail comme veilleuse de nuit auprès de pers. âgée ou handic. accepte CESU. 06.34.73.95.72 H. 30 ans, sérieux, motivé, sachant conduire tout véhicule d’exploitation, ayant grandi dans famille d’agriculteurs cherche poste d’employé agricole à temps plein sect. 57 - 67. Tél: 07.71.04.66.03.

Mons. honnête et sérieux, très bon bricoleur et polyvalent, cherche travaux int./ext., libre l’après-midi, chèque emploi service. 07.86.89.21.62

Femme de ménage 20ans d’exp. sérieuse avec références cher. quelques heures. 03.87.81.13.31 ou 06.25.83.74.26

Téléphonez au :

03 87 25 83 82 Part. effectue travaux de pavage et aménagement extérieur + petite maçonnerie (CESU). 06.95.26.33.70 H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage, débroussaillage, taille haies tuyas troène, élagage et abattage d’arbres, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.11.18.11.94 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis traditionnel, Exp. 27 ans. Accepte CESU. 06.42.24.82.76

SERVICE - QUALITÉ - FIABILITÉ

ABYSS service 03 87 85 23 77 Agréé services à la personne

VENDEUR(SE)

Motivé(e) pour son rayon AIRSOFT • 35h / semaine déposez CV au magasin ou par mail : gamey-joueclub@wanadoo.fr

eloppement Dans le cadre de son dévl’aide à domicile de e AVS SERVICE spécialist e : recrut

• AUXILIAIRES DE VIE • AIDE-MÉNAGÈRES • ASSISTANTS (ES) DE VIE

Prendre directement RDV au 03 87 95 22 69 1, rue de Bitche SARREGUEMINES

Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33 Carreleur 30ans d’exp. effectue tous travaux de pose de carrelage, px raisonnable, accepte CESU. 06.78.90.37.43 Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + trav. toiture, travail sérieux propre et soigné (CESU). 06.59.66.56.48

Une enseigne nationale 44 années d’expérience

Entretien gratuit, sans engagement, et confidentiel à domicile ou dans le cabinet de votre choix

(nettoyage, vitres, verandas, repassage, entretien espaces verts)

JOUÉCLUB SARREGUEMINES recherche

7 Cabinets dans votre région Des rencontres sérieuses dans votre région

VOTRE FEMME DE MÉNAGE À DOMICILE 50% de réduction d’impôt

Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90

UNICENTRE

Cherche à faire ts travaux peinture intér. + couverture zinguerie, CESU accepté. 06.85.84.57.78 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Homme à tout faire: déco, peinture, petits travaux de rénovation, accepte CESU. 06.16.33.00.06 ou 00.49.681.68674540 (parle français) Part. cherche à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

Femme sérieuse et dynamique cher. à faire heures de ménage sur Woustviller et environs proches. 07.81.36.89.72

Tous trav. élect. plomb. sanit. isol., rénov. du sol au plafond, agencem. plac. dress. cuis. sdb., dépan. élect. plomb., acc. CESU. 06.88.40.82.30 Dame, 27a. d’expérience, hab. Bousbach, cher. à faire 3 hres/sem. de ménage, repassage...parle partois, je me déplace. 03.87.13.35.82 J.H. cherche à faire tout type de travaux : intérieur, extérieur, courses, petit bricolage, étudie toutes propositions CESU. 06.32.83.03.81 Eléctricien 25ans expérience rech. trvx éléctricité, effectue pose papier peint et peinture, CESU. 06.37.21.64.46 Part. effectue travaux de peinture, stucco, béton ciré, crépis, décoration, rav. façades. Acc. CESU. 06.14.58.51.83 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie + enduits, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04

ou par SMS «rdvTELSAR» au 06 77 34 02 52 ou écrivez à UNICENTRE 31 Avenue Saint-Rémy 57600 FORBACH

H. 65a. domi. souh. renc. part. de jeux, hyg. et discr. de mise. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12189 H. cherche F. pour moments coquins, discrétion et pour sotir, balades, ciné, s’amuser ensemble bis. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12178 H. 53 ans sérieux, gentil et sobre, d.f.c. avec F. simple, douce et féminine pour vivre u e relation durable et sereine, annonce sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST12199 Dame, avec qques rondeurs, cher. H. 63-72a. sérieux, honnête, bon caract., pour sorties, danse et + si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12196 H. 50 ans divorcé, sérieux, bon caractère, cherche Femme âge en rapport, pour recommencer une nouvelle vie. Ecrire au b. du j. ss nºST12194. J.F. d.f.c. J.H. 39-50 ans, courtois, discret, respectueux, avec 1 peu de ventre pour sorties et + si affinités, tél exligé. Ecrire au b. du j. ss nº ST12159

H. 57a actif, non fum., gentil et généreux cher. F. 50/55a honnête, simple pour vie à deux, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12184 H. septuagénaire, veuf, propriétaire, non fum., dés. renc. Dame âge en rapport pour sorties, promenade, resto. et si affinités vie commune, à voir. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12142 F. fin cinquantaine, bien dans sa peau, d.f.c. H., âge en rapp., pour partager complicité et sorties...j’aime danservoyager. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12192 H. divorcé cherche F. 50taine pour sorties, partager loisirs et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST12149 H. 55 ans, brun, yeux bleus, 1m80 cherche femme pour sorties et relation sincère (promenades, ciné, resto....) Ecrire au b.d.j. ss nº SB12155

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

H. simple cherche F. pas compliquée entre 50 et 65 ans pour voyager ensemble, vie commune possible si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST12148 H. 65a., mince, libre, souh. renc. femme pour un jour ou pour la vie! J’aime les voyag., le cinéma, la marche. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12170 J.F. 49 ans, mignonne, gentille attentionnée, cherche H. de 50 à 54 ans pour relation sérieuse, pas sér. s’abst. enft bienvenu. Ecrire au b. du j. ss nº ST12143 J.H. la quarantaine, bon caractère, sincère, d.f.c. J.H., âge en rapport, pour construire à deux un avenir serein. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12153 Dame veuve, 49a phys. agréable, indépendante, aime la nature, natation et les animaux, cher. H. 50/60a sérieux, indépendant, travailleur, fum. accepté, photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12166 H. 47 ans, divorcé, d.f.c. F. la quarantaine, posée, calme, pour relation sérieuse et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST12185 Monsieur 66 ans, libre, souhaite faire la connaissance dame de plus de 70 ans, pour se voir de temps en temps, vie commune exclue. Ecrire au b. du j. ss nº ST12187 Dame sportive, grande et mince, la soixantaine bien entamée, souh. renc. H. env. 65a. de bonne prés., égalem. grd et mince, pour sorties (cinéma, marche, spectacles). Ecrire au b.d.j. ss nº SA12163 D. 71 ans, seule, simple, sympa, cherche D. même profil, pour amitié, sorties, balades, vacances, env. StAvold Creutzwald. Ecrire au b. du j. ss nº ST12167 F. déb. 50, grde, ptes rond., d.f.c. H. min. 1.80m, charmant, sérieux, pour reconstruire une nouvelle vie si aff. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12180 M. 60 ans, yeux bleus 1m68 aimant promenades, shopping, restos souh. refaire sa vie avec F. 59-63 ans sincère et fidèle. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12183 H. cher. H. ou J.H. asiatique pour relation amicale et beaucoup plus, merci de donner le tél. je rappelle pr RDV. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12171

D. veuve souhaite renc. H. 60-70 ans, honnête, sérieux pour balades, sorties et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST12144 Femme veuve 76 ans dés. rencontrer homme doux, agréable, gentil et attentionné entre 75 et 83 ans pour sorties, vacances, resto, plaisirs simples de la vie. Pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12160 H. 60a très sérieux, non voyant, courageux cher. femme la 50aine très sérieuse et honnête aimant la campagne pour vivre à 2. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12165 Fin soixantaine, H. gentil, en bonne forme, d.f.c. dame simple, charmante, pour rel. sérieuse et sentimentale durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12157 Dame 70ans désire faire connaissance Mr âge en rapport pour rompre solitude, sorties et plus si affinités, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12175 H. H. De ma voiture Sab je t’ai vu à la fenêtre de ton mig. Voudrais faire ta connaissance. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12201 Homme black 36a. recherche femme célibataire 32-44a. pour amitié voire plus, si affinités il y a. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12181 H. 76 ans, libre, sobre, sentimental, cherche la femme pour une relation sincère et durable, sect. St-Avold et env. Ecrire au b. du j. ss nº ST12162 Femme 50 ans, phys. agréable, simple, bon caractère, cherche femme âge en rapport pour amitié et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST12173 H. 73a., b. sit., b. phys., sobre, n.f., sens val. hum., aimant nat., d.f.c. F. 62/70a., profil id., pr sort. et + si aff. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12177 H. 40 ans, physique sportif, libertin désire rencontrer femme pour plaisirs et sorties, téléphone souhaité. Ecrire au b. du j. ss nº ST12176

Le meilleur des clubs... THAIPARADIES Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

FKK LA LUNA Party-Club

Industriestraße 31 66740 SARRELOUIS

0049 176 503 714 22

fkk-clublaluna.de

GARDE D’ENFANTS Cherche garde enfants à domicile pour vacances scolaires prox. Forbach. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12164

Das Seniorenzentrum St. Barbarahöhe sucht ab sofort

Krankenschwester / Krankenpfleger in Voll - und Teilzeit

Assistante mat. agréée cherche à garder un enfant à Farébersviller village. 06.89.42.27.56

www.telex.fr D-54292 Trier | Rudolf-Diesel-Str. 12

Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, sowie PC-Kenntnisse werden vorausgesetzt Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an das Caritas SeniorenZentrum St. Barbarahöhe, St. Barbarahöhe 1 - D-66271 Auersmacher

Mehr über uns unter www.st-barbarahoehe.de

TELEX FO PAGE 16

+49 (0) 651 966 8900


Trouvons ensemble la meilleure façon de vendre votre bien immobilier

Immobilier

Profitez de nos méthodes d’estimation issues de la charte nationale de l’expertise immobilière

GRATUIT ! Achat

Vente

Vincent Weyland

Agent Commercial Indépendant

06 12 90 03 50

www.megagence.com

megAgence s’engage auprès du client - Diffusion maxi, pour toucher 95% de l’audience - Établissement d’un partenariat gagnant/gagnant - Sélection de l’acheteur - Conseil - discrétion et suivi jusqu’à l’acte authentique

FORBACH Centre ville

Immeuble IDEAL pour MAISON MODERNE comp. : RDC : 2 entrées sécurisées, 2 p./bureaux, grand garage avec porte automatisée, chaufferie, et cave. 1er étage : 1 grande pièce aménagée, 2 bureaux, cuis. équipée, sanitaire H et F. Terrain environ 4 ares, et parking aménagé pouvant contenir 12 places de stationnement. DPE : D, disp. de suite à visiter. Surface totale développée : 290m2. Poss. de transformer en habitation. Prix de vente : 150.000€

Tél : 06 22 08 79 25 • Imoclaire.fr

VENTES maisons

NOUSSEVILLER

RT 2012

STIRING

Belle mais. séj. 4 ch., grde cuis. éq. Terrasse, petit jardin, cave gge. Habitable de suite. Classe Energ. : D Prix 158 000€ dont 5,33% TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Cause départ. Urgent ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Rech, vds maison anc. 8 pièces, travaux à prévoir, jardin, grand garage, prix 60.000 €. 06.68.10.38.11

À CONSTRUIRE

Terrain 10,90 ares, 3 ch., 87m2, chauffage au sol

182.200 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Grosbliederstroff, vds maison avec entrée commune qui conviendrait à petite famille, habitable de suite, un parking, à voir. 03.87.02.61.93 après 18h FORBACH Proche centre

Ds une maison au 1er étage, bel appt 76m2 (séj. 2ch.), habitable de suite. Charges très basses. 3 appts corresp. à 6 lots ch. courant./an : 200€

Classe Energ. : D Prix 55 000€

dont 10% TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Faites vôtre cet appt qui peut être personnalisé

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Forbach centre, vds immeuble compr. : grd restaurant + magasin + 4 appts + terrasse 80m2, prix 310.000 € (loy. annuel 40.000 €). 06.81.80.63.09 CODE WEB 145014

Vds Hombourg-Haut (hors cités) imeuble de 9 appts, 3 appts à refaire et 6 appt à rafraichir, idéal investisseur, px 180.000 € à négocier. 06.58.45.88.40 CODE WEB 142611

Vds maison 120m2 à Forbach terrain 6ares, cuis. équip. + 6 pièces, dble gar., s/sol, chauf. gaz à condensation (nouvelle installation) 160.000 € à négocier. 03.87.87.97.50

Vds Creutzwald maison mitoy. surf. hab. 156 m2, 5 ch, sal, sàm gde cuis. nve, sur 2 étages, terrasse couv. nve, jard..,5 a sdb nve, toit nf px 192.000 € à déb. 06.33.11.03.55 CODE WEB 146956

PETITE ROSELLE

FORBACH

100% belle lumineuse et agréable, mais. pl-pied ind. 6p., jard. sans vis à vis, s-sol complet, dble gge.

Jolie mais. ind. de qualité 5p., cuis. éq. acc. terrasse, 2 s. d’eau. Cave gge jardin.

dont 5,33% TTC d’hon. charge acquéreur

dont 5% TTC d’hon. charge acquéreur

Classe Energ. : G Prix 153 000€ à déb.

Classe Energ. : C Prix 168 000€

Notre avis : Viiiite ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Notre avis : Très, très urgent ! RV sur place : Ce mercredi de 14h à 18h

Nathalie B. Immobilier

Pte-Rosselle vds maison 140m2 5pièces, cuis. et sdb équip., terrasse, garage, terrain 8,7ares, px 160.000 €. 03.87.88.39.06 parle uniq. all. Vds Forbach rue piétonne immeuble de rapport compr. 1 appt. triplex loué + 1 grand F4 av. terrasse, 2 wc, dble vitr. neuf + local commercial loué le tout ent. rénové, revenu mens. foncier 1.000 € idéal invest. px 239.000 € ag. s’abst. 06.73.73.34.10

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds St-Avold maison atypique 104 m2, F5 sal, sàm, 3 chbres, bureau, dressing, cuis. ouv. sur demi-niveau, salle d’eau, wc séparés, gde terrasse ouv. garage 2 voit, terrain arboré, endr. calme, 158.000 € à négocier. 06.87.28.38.52 ou 06.82.99.26.34

Carling vds maison de maître à rafraichir, plus de 350 m2 sur 3 niveaux, grange, 5 a de terrain, idéal investisseur. 06.14.97.53.93 CODE WEB 145835

VENTES appartements OETING

Dans belle résidence superbe ap., dble séj. ouvrant sur grde terrasse vue panoramique, 2 ch., cuis. éq., rangement. Gge pkg. Parfait état. 63 lots ch. cour./an : 1186€

Classe Energ. : D Prix 138 000€

dont 6,15% TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Toute l’année comme en vacances !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

OETING

Vds mobilhome tout équipé + véranda et terrasse couverte, habitable à l’année, bien entretenu, belle situat. au camping St Vit à Neufgrange, prix 35.000 € à déb. 06.89.29.17.81 le matin pour fixer RV visite CODE WEB 145804

Schoeneck village vds maison 146m2 sans vis à vis, en lisière de forêt, terr. 11a, 3 garages, terrasse av. marquise, cuis. int. (idéal 1ère acquisition), px 230.000 € (curieux s’abstenir). 03.87.85.49.02 uniq. de 15 à 18h répondeur si abst. CODE WEB 146848

À CONSTRUIRE

Terrain 6 ares, 3 ch., 95m2, chauffage au sol

189.600 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Classe Energ. : E Prix 46 000€ dont 9,52% TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Cool ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds Forbach hyper-centre appartement F2 50m 2 px. 50.000 €. 06.47.83.20.19 Part. vend Forbach très bel app. F4 80m 2 lumineux dans résidence bien entretenue "rés. Les Hauts de Forbach"

Vds Creutzwald gde maison sur 2 niv. compr : 6 pces, cuis. équip. buand. caves, dépendances, 2 garages, terrin 6,61 a, à saisir 109.000 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 145830

PETITE ROSSELLE - l’affaire

Maison 6p. 129m2 Classe Energ. : D Prix 65 000€ dont 8,33% TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Le charme en plus ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

au 21 rue des Gardes proche c.v., entrée avec placards, 3 ch., cuisine ouverte sur salon/sàm., s.d.b., wc, cave, garage et parking. Dispo de suite, 70.000 €. 06.07.16.55.18 / 06.12.27.65.60 CODE WEB 145064 Vds sup. F5 92m2 à Forbach prox. hôpitaux, écoles et lycée ds petite résid. calme, balcon, garage, cave, sans travaux, faibles charges, px 120.000 €. 06.31.43.03.14

Vds Forbach proche centre ds rue calme maison 2 appts F3 dont un avec cuis. et sdb équip. + balcon, et le 2ème avec terrasse, jardin clos, garage 2 voitures, px 125.000 € à déb. 03.87.85.51.23

Forbach centre ville Haute, vue dégagée, vds 3 appts. F3 90m2 très bon état, cave, garage, pas de travaux et pas de charges, rez de ch. et 1er ét. 87.000 € et mansarde 67.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 147425 Vds Tenteling bel appt. duplex 130m2 (98m2 Carrez) 2 chamb. cuis. équip., séjour, sdb, wc, à l’étage mezzanine 1 bureau ou chambre, 2pl. park., ds copro. px 135.000 € à négocier. 06.73.97.09.24 CODE WEB 146381

TERRAINS Dans Bitcherland, vds 17 ares terrain - verger 60 arbres fruitiers entièrem. clôturé, comprend : chalet meublé, auvent et terrasse, garage - atelier avec tracteur, outillage et accessoires. 07.81.13.06.91

RT 2012

Rémelfing (2 min. Sgms), jolie maison avec 3 appts, très bien située au calme, vue s/ canal (zone non inondable), cuis. équip. neuves, 3 garages, très bien louée (rendem. 9%), pas de travx à prévoir, eau/élec./gaz cpteurs indiv., agences s’abst. merci. 06.07.13.01.15 CODE WEB 147418

70 lots ch. courant./an : 1344€

Vds terrain à bâtir viabilisé 13 ares à Sarralbe, dans lotiss., prix 60.000 €. 06.68.10.38.11 Part. vd 2 beaux terrains à bâtir côte à côte, hors lot., 8 ares chacun à Kerbach dans rue calme près de l’école. 90.000 € chacun. 06.52.40.64.28 CODE WEB 145619 Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67 Vds 1 parcelle de 18 a viabilisé avec grande façade, toit plat accepté à Macheren, endroit calme. 03.87.92.88.52

Vds Francaltroff terrain 9 ares, viabilisé, px 50.000 €. 06.25.17.87.91

Merlebach vds maison F5 sur 6ares DPE:D, cave aménagée, pas de travaux à prévoir, px 175.000 €. 06.71.16.71.48 CODE WEB 143641

- à proximité de l’autoroute et des hôpitaux -

FORBACH

Super grand 2 p. contemporain cuisine équipée, cave pkg dans immeuble de qualité. T. bon état.

Centre Sarreguemines vds maison de rapport 2 x F2 + 3 gges. 1er F2 54m2 1 ch. sdb liv avec cuisine ; 2èm F2 54m2 1 ch. sdb liv avec cuisine. Très bon rapport prix. Poss achat appart. séparé, 84.000 €. 06.43.46.40.63 CODE WEB 145822

Aff. à saisir! Part. vd beau terrain à bâtir plat viabilisé dans ptit village proche Sgms à Ippling, 5 ares, hors lotiss. au calme, 14m façade, situat. except. prox. écoles et ttes commodités, prix 42.125 € à déb. 00.49.17647791327 ou par mail : ezekiel187@live.com

Vds 2 terrains à bâtir viabilisés 9 et 10 ares dans lot. Croix Mougin à Albestroff, 2.150 € l’are. 03.87.01.60.70 le matin

FONDS de commerce A vendre ou à louer Café Restaurant à Spicheren 100 couverts, libre de brasserie + licence IV avec appt. F7. 03.87.85.08.08 ap. 18h

Loue, Forbach centre, brasserie ou restaurant bien situé, bcp de passage, belles prestations, loyer 1.200 €. 06.81.80.63.09 CODE WEB 145013 Vds cse retraite fonds de commerce, bonne affaire, licence IV restaurant routier état neuf, sur RN3, 80 couverts, park. privé, appt. privé, 6 chbres au 2ème étage px à négocier. 03.87.92.68.94 Créhange vds fonds de commerce fleurs et déco, très belle affaire existant depuis 18 ans, CA 2015 180.000 € bénéfice 22.000 € situé à côté d’un supermarché et sur axe routier FaulquemontMetz, locaux de 400 m2 dont 80 m2 de logement. Faire offre 06.12.45.47.54 CODE WEB 145879

VENDS

LICENCE DE TAXI AVEC AGRÉMENT PAYS DE BITCHE

POUR TOUS RENS. APP.

06 81 20 99 12 DE 19H À 20H30 CUR. S’ABST.

Cède ou loue boulangeriepâtisserie + 2 pièces à Wingen sur Moder prix à négocier. 03.88.89.84.15

GARAGES

Vous cherchez une maison ?

Loue un garage Forbach Bellevue. 06.09.82.91.54 Forbach loue garage rue de l’Abreuvoir, loyer 50 €, libre de suite. 03.87.87.58.44 Loue garage 12, rue des Remparts à Forbach, px 50 €/mois. 03.87.85.07.66 Loue garage à Behren proche mairie, loyer 45 €. 03.87.87.20.06 ou 06.83.26.34.37

LOCAUX commerciaux Centre ville Sarreguemines, loue local commercial 70m2, aucun travaux à prévoir. 06.60.56.76.39 Wiesviller (5 min. Sarreguemines), local commerc. pour salon de coiffure, 50m 2 , dispo. sept. 2016, très lumineux, aspirateur centralisé avec trappe cheveux, cave, rdc. accès handicapés, grd parking, loy. 395 € + ch. 06.78.55.32.60 Loue plusieurs cellules commerc., dépôts, et/ou bureaux en Z.I. Sarreguemines, à part. 500 € HT. Pour plus de rens. 06.07.13.01.15 CODE WEB 146111 TELEX FO PAGE 17


Immobilier LOCAUX commerciaux Loue Forbach centre, après rénovation, local commercial de 146m2, 2 vitrines sur rue, loyer 850 €. 06.80.33.01.39 Stiring loue local commercial 60m2, grande vitrine dble vitrage, chauf. éléctr. (pour comm. ou prof. libérale) libre de suite. 03.87.87.58.44 Loue local commercial env. 40m2 rue des Charrons Forbach centre loyer 450 € + 20 € ch. idéal pr bureaux ou commerces. 03.87.85.07.66 Loue Creutzwald snack bar resto rapide, 130 m2, park. 30 couverts + 10 places en terrasse, bâtiment neuf loy à définir. 06.14.45.19.06 Creutzwald ctre emplacement de 1er choix loue beau local commercial ou prof. 70 m2, avec belles surf. vitrée, clim révers. alarme, loy 500 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 144896

Lixing les Rouhling, loue très beau F3 récent 81m2, pièce à vivre lumineuse et spacieuse, cuis. ouv., sdb. équip., balcon 10m2, chauff. sol, isol. basse consomm., entrée privative, 2 pl. park. attribuées, situat. calme et idyllique. 06.08.99.92.02 Sarre-Union loue appt F3 spacieux 100m 2 , rdc., chauff. fuel, un peu d’espace vert, dispo, loy. 450 €. 06.76.60.25.34

Rech les Sarralbe, loue F4 90m2, chf ind. gaz, park., esp. vert en commun, loy 430 € + 20 € ch, libre. 06.11.86.49.73 Loue, à 1 km sortie autor. S-Union, maison F5, grde cuis., salon sàm. ouv. s/jardin, 4 ch., 2 sdb, 3 WC, cave, buand., terrasse, jardin + 2 abris jard., 2 garages ptes autom., dispo 01/05. 03.88.01.31.47 ou 06.12.23.36.05

Sgms av. Blies, grd F3 env. 90m2 entièr. refait cuis. équ. spacieuse, 1 pce sal./sàm. env. 37m2, 2 ch., balcon, cave, chf ind. gaz, 560 € + ch. 03.87.95.12.56 ou 06.78.57.96.37

L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m2, loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 144123 Loue Falck bureau 66 m2 env. (F2) sdb, park. privé, idéal prof. libérale, loy 425 € + 25 € chges. 06.08.16.74.20 ap 18h Sarrebourg local comm. 600m2, CDEC de 450m2 état nf, conv. comm détail/gros, centre remise en forme, salle expo/vente, park privé, loc. en direct. 06.86.08.17.32 CODE WEB 142413

OFFRES locations Loue, à Diebling, F2 45m , 2 pièces, sdb., WC, cuisine, chauff. au fuel, loy. 300 €. 06.36.61.13.89 2

Loupershouse, F4 dans mais., cuis. équip., 3 grd. ch., chf ind. 2 WC sép. sdb, jardin, park., loy. 650 € + 25 € ch. 03.87.28.08.12 06.31.65.09.78 Rech, loue beau logement spacieux F3 100m 2 état neuf, chauf. sol électr., loy. 480 €. 06.76.60.25.34

Loue maison F6 150m2 rénové à 7km de Sgms. cuis équipée. Chauf PAC. Garage 2 v. + terrain. Loyer 880 €. 03.87.98.05.85 CODE WEB 146660

Loue Hottviller F2 dans maison individuelle, 60m2 + terrasse couverte17m2. Cuisine équipée, chauffage sol. Parking 2 VL Charges comprises. Libre. Loyer 500 €. 03.87.06.14.47 / 07.60.57.47.19 CODE WEB 147336 Sarreguemines, belle maison propre 100m2, terrain 3 ares, 2 parkings, idéal pour couple seul, loy. 775 €, libre. 03.87.09.08.82

Hambach, maison F5 150m 2 , salon, s.à.m., cuis. équipée, 3 chbres, chf gaz, garage 2v., loy. 780 €. 03.87.95.66.64 ou 06.88.50.72.33

Alsting loue 2 pces refait à neuf, 54m2 dans maison indiv. cuisine équipée neuve, salle de bains, libre. 400 €/mois. 06.87.99.46.66 CODE WEB 147209 TELEX FO PAGE 18

Sarreguemines, appt 77m2 compr. : belle cuis. équ. à l’améric. ouv. s/vaste espace à vivre, séj/sal/sàm., 1 chb., s. d’eau lavabo dble vasq., douche, WC, ptit débarras, gar., chf gaz, DPE : C, 560 € + av. s/ch., conv. à pers. seule ou cple, extension poss. à l’étage si besoin. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 146112

Grosblie. loue maison 760 €, 100m2, F4 : 3 ch., 2 WC, balcon, 2 garages + cour + parking, chauf. gaz. 03.88.90.45.24 Sarreguemines, loue F4 95m2, cuis. + sdb. équipées, 2 chb., 1 bureau, chauf sol gaz, loyer 535 € + ch. 06.20.47.77.24 Ctre ville Sarreguemines, beau F2 52m2, 2è ét., séjour, 1 chb., cuis. équ., sdb WC, cellier, parqu., 390 € + 60 € ch., lib. 04/04/16. 06.20.60.34.46 Loue, Sarreguemines, appt F2 rdc., rénové, cuis. équip., chauf. gaz, possibilité garage, loy. 390 € + 30 € ch. 06.07.51.84.20

Bliesbrück, F5 110m bon standing, terrasse 25m 2 , cuis. + sdb équipées, WC, chauf. sol gaz, cave, loy. 690 € + 25 € ch., libre de suite. 03.87.89.18.34 ap. 20h ou 06.31.70.05.37 2

Grosblie., F2 45m2 très bon état, cuis. équip., chauffage neuf, ptit balc., loy. 450 € + 20 € ch. 03.87.09.71.22 C.V. Sarreguemines, très bel appt F4/5 180m2, cuis. équip., sdb, dressing, terrasse, loy. 750 € + ch. 03.87.98.59.02

À LOUER FORBACH Proche des commerces Tours du Wiesberg

APPT de type T3 Superficie de 57m2 ou 68m2 Loyer + charges de 435€ à 470€ Classe Énergie : E. Chauf. compris

Dépôt de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence Personne à contacter

Patricia BENDEL 03 87 55 75 00 Loue Stiring F3 90m2 loyer 510 € charges indiv. + F1 35m2 loyer 300 € sans charges. 06.19.96.61.17 Merlebach prox ctre ville F3 77 m2, chauffage gaz, loyer 490 €. 06.80.23.96.38 CODE WEB 147093

Loue Farébersviller village F2 50m2 cuis. meublée, sdb, 1 chamb., séjour L. 384 € libre le 26 avril. 03.87.89.46.29 ou 06.29.30.35.76 CODE WEB 147386

Merlebach F4 95m + cave, ascenseur, 2 chambres au calme, prox. ts comm. écoles, axe aut. Metz/Sarrebr./Strasb. conv. à pers. ou couple à mobilité réduite L. 510 € + ch. 03.87.04.53.65 ou 03.55.15.30.71 2

Loue Forbach au calme F3 grande terrasse, jardin dans maison individuelle bifamille + parking bon quartier. 06.78.88.87.56 Oeting maison familiale 192m2 (hab. 153m2) 1ère location en 2013, 4 chamb. salon, séjour, cuis., 2 sdb, cuis., garage, jardin, situation calme à louer au 1er juin 1.200 € vente possible à négocier. 00.49.15119332309 ou 03.87.84.65.97 Loue Forbach F3 (70m2) au rdc, dans résidence récente au calme, cuisine semiéquipée ouverte sur salon sàm + accès terrasse 10m2, chauffage sol, 2 chambres, sol granit, 555 € + 25 € charges. 03.87.85.78.64 hdb.

Loue Forbach centre très beau F2 60m2 rez de jardin clos, chauf. gaz, cave, placard entrée, sdb douche, 490 € + ch. 06.78.77.80.23

Loue à Bousbach pavillon neuf de 105m 2 garage compris. Cuisine équipée neuve, 3 chambres + sdb avec baignoire.Toutes les pièces sont carrelées. Grand parking privé : 4/5 véhicules + espace vert + terrasse 25m 2 privée. Chauffage au sol gaz. Libre au 1er Juin. Loyer 790 € + 25 € charges. Souhaitons personnes en CDi ayant un revenu de 3 X le montant du loyer, soit environ 2.400 euros net/mois, seul ou en couple. Dans ce cas merci de tél. au 06.16.27.84.52 CODE WEB 146354

Loue belle maison indiv. à Stiring-Wendel av garage, s/ sol, jardin, terrasse, cuisine et sdb équipées, Loyer 770 €. 06.75.48.92.88 Loue Route de Bousbach proche voie rapide Forbach/ Sgms ds construct. neuve F3 cuis. équip., chauf. gaz sol VMC dble flux, balcon, garage 3 pl. de park. libre à partir de mai L. 620 € ch. compr. 06.80.81.43.57 Cocheren loue F4 cuis. sdb salon, séjour, 2 chamb., chauf. gaz, cave, sans balc. ni jardin, L. 450 € + 50 € ch. 03.87.81.21.07 ap. 16h Loue Forbach rue de Verdun F1 cuisine équipée, loyer 330 € + charges 40 €, caution 330 €. 03.87.84.57.91 ou 06.11.15.76.67 Loue Tenteling F3 cuisine équipée, cave, garage 490 € + 10 € charges, libre au 01/06/2016. 06.36.64.70.03 CODE WEB 146974 Loue Stiring-Wendel appt. F3 65m2 libre au 01/06/16, 2 chamb. cuis., salon, sdb douche, sol carrelé, parquet chambres, chauf. ind. gaz, park., cave, L. 550 € ch. compr. 06.87.72.26.29 Loue Stiring F3 87m balc. ch. gaz esp. vert cave parking, 2 c. à c. salon séjour cuisine, 580 € + ch. 06.83.91.26.80 CODE WEB 146975 2

Loue très beau F2 45m2 à Cocheren espace vert, parking, chauf. ind., L. 295 € + ch. 00.49.6809443 parle français Forbach, loue à personne aimant le calme F3 100m2 appart. au 1er étage maison indi. parfait état, dble vitrage, cuis. équipée, chauf indi gaz, idem eau et électr. buanderie, parking ds cour privée à 5 min. centre ville, Lidl à 150m. loyer 500 €. 03.55.15.26.67 CODE WEB 146912

Kerbach loue F4 85m2 rdc 2 chamb. salon, séjour, cuis. équip., sdb douche, wc, chauf. ind. fuel, entrée privative, garage, libre 15 juin 2016, L. 550 € + ch. 06.43.61.70.91 ou 07.50.93.49.85 Loue Alsting F2 80m2, libre de suite, cuis. équip. chauf gaz, sdb wc, balcon, loyer 515 € + 15 € charges. 03.87.87.10.24 ou 06.42.10.24.25 CODE WEB 144987 Petite-Rosselle loue F4 80 m2, d.v. chauf. collec. fuel, 340 € + 120 € chges chauf. cpris. 06.01.67.60.74

2

Remering les Put. loue F4 110m2 en duplex lumineux et spacieux, cuis. équip., constr. 2001, chauf. gaz av. progr., garage éléctr., park. + terrasse, libre + F4 95m2 construction 2007, mêmes prestations + F3 au rdc mêmes prestations. 06.60.89.96.81 Forbach centre ville, loue F3 89 m2, 2 chbres, cuis. sdb, wc séparés, loy 500 €. 06.80.23.96.38 CODE WEB 146550

Théding loue grand F3 98m2 cuisine équip. sdb équip., wc, chauf. fioul, parking et jardin. 06.35.90.44.49 Loue F3 à Hombourg-Haut dans maison, cuisine équipée, garage, cave, jardin. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89 Loue maison F4 Cité Hochwald à Freyming, garage, jardin, prox. forêt, loyer 610 €. 06.74.45.99.41 Loue F3 75m2 Stiring-Wendel : grande terrasse, placards, parking, sdb avec douche, wc, chauffage gaz, libre au 01/05/16, loyer 570 €. 03.87.88.61.70 Cocheren loue F2 dans maison individuelle, 1 gde chamb., cuis, grand salon, grand terrain, très calme, loyer 320 €. 06.64.30.31.69 Forbach centre loue beau F3 récent 91m2 av. cuis. équip. grande terrasse, ascenseur + garage et cave, L. 540 € + 70 € ch. 06.03.94.78.36 Loue Forbach F4 prox. CV 88m2 cuis. équip. terrasse + pelouse, gar. 2 voitures, cave, chauf. gaz L. 620 € + av./ch. 80 €. 03.87.87.92.04 Loue Bousbach F3 2 chamb., salon, s. à manger, cuis. équip., sdb, parking, ent. refait, poss. jardin L. 490 €. 06.75.48.92.88 Loue Forbach centre F2 chauf gaz, balcon, cave, 400 € et F5 Bellevue chauf gaz, balcon, 550 €. 03.87.81.52.77 / 06.13.81.75.43 CODE WEB 146030

Ebring loue F3 cuis. toute équipée, terrasse couverte, chauf. sol éléctr., parking privé, loyer 450 € + 20 € ch., libre de suite. 06.87.22.44.07 CODE WEB 144992 Petite-Rosselle loue studio 20 m2, chauf. indiv. électrique, loy 200 € + 15 € chges. 06.01.67.60.74

À LOUER HOMBOURG-HT Ancienne gendarmerie

APPT T5

Oeting loue F4 duplex 100m cuis. équip., 2 sdb équip., grande terrasse 50m2, chauf. gaz, garage + cave L. 830 € + 20 € ch. 06.52.68.48.18 Forbach loue F2 au 57, rue Poincaré, entrée, 1 chamb., salon, cuis. débarras, balcon, 550 € (charges + chauf. col. + eau + poubelle compris) libre le 01/04/16. 03.87.88.60.52 ou 06.18.99.35.70 Loue F2 44m2 Alsting, cuis. équi., 2ème étage, libre de suite, chauf élec. loyer 415 € + 15 € ch. 06.46.10.24.25 / 03.87.87.10.24 CODE WEB 144988 Loue F3 mansardé dans combles à Farschviller avec jardin, cuisine équipée, loyer 450 € + 10 € ch. 06.48.75.07.39 ou 06.27.13.51.49 Urgent ! Loue appart meublé 35m2 Forbach : entrée, 1 placard, 1 chbre, s.d.b. avec douche et wc, cuisine donnant sur pièce à vivre, 390 €, pour rens. et photos tél. 06.88.59.76.30

Loue Forbach rue de Verdun F1 meublé : 1 chbr, cuis. ouverte sur salon, sdb, wc, chauffage électrique, 37,5m 2 , cave et jardin, loyer 350 € + 20 € de charges. Dispo de suite. 03.87.85.78.64

Loue Bening dans propriété privée calme F3 1er ét. 83m2, grand salon (poss. cuis. équip.) L. 440 € + ch. 06.79.07.70.08 Merlebach centre loue beau F3 neuf cuis. équip. neuve idéal pers. âgée loyer 510 € + 30 € ch. + F2 cuis. équip. excel. état loyer 400 € + 30 € ch. 06.71.85.88.63

Superficie de 120m2 Loyer + charges : 625,87€

Artisans

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! Plus de 20 ans d’expérience en

CHAPE TRADITIONNELLE, FLUIDE ET LÉGÈRE DEVIS GRATUIT

Chauffage individuel gaz

Classe Énergie : F Dépôt de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence

à partir de

9€ 90 / m2

Personne à contacter

Patricia BENDEL 03 87 55 75 00 Loue Laning F3 lumineux, dans petite résidence, chauf sol, endroit calme libre de suite.03.87.90.95.05

M. Salvatore VECCHIO  06 98 18 69 01  06 68 51 16 20 • e-mail : urso-in-vecchio@hotmail.de

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 145955 Loue centre ville St-Avold F2 r.d.c. cuis. équipée, park. privé, 370 € + 50 €. 06.23.74.66.10 ou 03.87.64.35.34 Loue Boulay F2 duplex, 40 m2, avec terrasse, état neuf, entièr. rénové, chauf. gaz, 390 € + 30 € chges, libre de suite. 06.67.90.90.99 ou 03.87.74.69.07 hdb Loue Boulay F2 r.d.c. 40 m 2 , cuisine équipée, loyer 350 € + 30 € chges. 06.67.90.90.99 ou 03.87.74.69.07 hdb Loue St-Avold F2, 60 m2; prox ctre ville, nombreux placards, cuisine équipée, loy 420 €. 06.80.23.96.38 CODE WEB 146551

À LOUER FR.-MERLEBACH ds résidence récente Rue de verdun

APPT de type T5 Superficie de 120m2 Loyer + charges inc. : 826,54€ Classe Énergie : C Dépôt de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence Personne à contacter

Patricia BENDEL 03 87 55 75 00 À LOUER FR.-MERLEBACH Rue de l’Isle Jourdain

Loue à Nebing, prox. d’Albestroff, 4 pièces cuis. sdb., cave, loy. 330 € + ch. 30 €. 06.80.03.33.14 Mulcey, 4km Dieuze, appt F5 neuf 140m2, cuis. US, 3 ch., sdb baign. douche, garage, grenier, chf central gaz, loy. 600 €. 06.85.12.68.11 Fénétrange, loue F3 95m2 mansardé 2èm étage, cuis. semi équipée, chauf fuel, 400 € charges compr. 06.87.39.38.83

Petit T4 de 63,25m2 Loyer + charges : 462€ Chauffage compris Classe Énergie : E Dépôt de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence Personne à contacter

Patricia BENDEL 03 87 55 75 00

L Hopital centre, loue F1 bis, sous toiture, 48m2 au sol dont 24m2 en loi Carrez, isol. + velux neufs, chf gaz, buand., loyer conventionné 300 € + 70 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.). 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 144275

Loue St-Avold sup. appt. F4 centre ville av. 2pl. de parking, cuis. et sdb équipées neuves, dispo. début mai, loyer 630 €. 06.75.48.92.88 Loue Falck appt env. 70 m2, 2 chbres, cuis. équip. park. privé, loy 420 € + 80 € chges (eau, chauf gaz cpris). 06.08.16.74.20 ap 18h Loue à St-Avold, F3 refait à neuf, grand séj. 2 chbres, cuisine équipée, balcon, cave + garage. 03.87.92.53.91. Creutzwald loue maison 140 m2, prox. c.v. + école, quart. calme : entrée avec placards,cuis, sal sàm 3chbres, sdb, 2 wc, garage, buanderie, cave, jardinet, chauf. fuel, d.v. 03.87.93.47.05 ou 06.72.18.81.81 Loue Béning appt F4, 70m2 dans combles, chauf indi gaz, loyer 510 €. 06.82.07.90.43 CODE WEB 146964

L’Hopital centre, loue appt remis à neuf F3 + pièce annexe, 80m2, 1er étage, loyer conventionné 490 € + 90 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.), chauf. gaz, buand. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h CODE WEB 144122 Loue St-Avold F1 lumineux, cuisine équipée, loggia, cave, ascenseur, interph., ds résid. calme proche centre ville, L. 375 € + ch. 03.87.84.25.36 CODE WEB 145164

Loue Creutzwald F2 60 m2, salon, cuisine équpée, 2 chbres, loyer 400 € chges cprises. 06.10.54.59.30 Carling loue F3 60 m2, d.v. chauffage individuel gaz, parking, 340 € + 20 € chges. 06.01.67.60.74 Près de Faulquemont particulier loue F4 cuis. équip. séjour, salle à manger, 2 chbres, cave, libre. Pr ts renseignements 06.60.66.85.56

Loue St-Avold 5, Passage des Poilus 1er étage, cuis. ouv. sur salon, 2 chbres, patio, sdb, wc, garage souterrain. 06.76.89.38.05 ou 03.87.92.09.20

Loue Munster 57 appart F3 76m2, 1er ét. maison indiv. cuis équip. ouv. s/grd pièce à vivre, 2 ch. sdb, wc, chauf. PAC, libre. L. 450 € + 50 € chg. 06.74.43.15.04 Loue Sarrebourg centre F2 55m 2 au 3èm étage, chauf gaz, belles prestations, 450 € + 20 € charges. 06.87.39.38.83

Loue F3 97m2 à Wolfskirchen 7km Sarre-Union, 25km Sarreguemines / Sarrebourg / Phalsbourg, avec balcon, cuis. équip. Chauf. élec par le sol. Chambres à coucher : convecteur. sdb : sol + sèche serviettes. Pas de commun. Compteur d’eau indép. Bat. récent (7 ans) Parking 2 places avec accès controlé. Conduit de cheminée 125 indép. 580 € charges non compr. 03.88.01.32.91 CODE WEB 146658

VACANCES Loue camping-car 6 places, complètement équipé, 600 € la semaine. 06.76.07.17.98

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, hors saison 550 €/sem., juillet-août 800 €/sem. 06.08.30.10.71 Loue Six fours les Plages Var dans maison appt 4-5 pers. terrasse, gd jard. prox mer et commerces juin à septembre + hors saisons.04.94.25.83.63

Vds Mobil home 2010 camp. 4* du Muhlenbach au calme Parc Nat. Vosges du Nord, 5 pers. 32m2, tout à l’égoût, terrasse 15m2, cabonon bois empl amm. fleuri 175m2, 45 min. Haguenau, 15 min. Bitche, exc. état, 25.000 € à déb. 03.69.11.16.44 CODE WEB 142927

Loue, St Pierre/Mer, villa F4, 6 personnes, bien située, terrasse, barbecue, cour fermée pour 2 voit., juin à septembre. 03.87.98.13.81

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN BELGIQUE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316


Roquebrune-sur-Argens (Var) part. loue, dans domaine privé, maison 4/6 pers., piscine, mer à 5 km, libre juin et à part. 15/08, prix à partir de 400 €/sem. 06.08.88.72.42 ou 03.69.02.07.67

VACANCES Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine, terrasses, parking, à partir de 365 €/sem selon période. Libre. + de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 143004

Valras Plage loue maisonnette 200 m plage, accès direct, bbq, tv, terras. piscine, vélos, park. privé, tt cft, 4-6 pers. juin à sept. 06.88.48.53.93 CODE WEB 145885 Loue Corse entre mer et montagne, 5 km plages maison tout conft. cuis. séj. 3 grdes chbres, 2/6 p. mars à oct. px intéressant. 06.13.87.99.11 CODE WEB 142961 St Tropez loue mobilhome bord de mer Pampelonne, vue sur mer, tout confort, mois de mai, juin, sept. 03.88.80.74.04 CODE WEB 146915

Le Lavandou, appt 2 pces, 4 pers., balcon, piscine, place park., TV, lave-linge, 1 er étage, tt conft, 600 m mer et centre. 03.87.65.34.43 ou 06.32.21.03.87 CODE WEB 142488 Ste désistement, La BresseVosges loue très beau chalet + appart, w.e. et vac. Pâques-Asc.- juillet-août (mai juin sept hors scolaire tarif réduit) vue except, lac, VTT, rando. 03.29.25.46.39 La Grande Motte loue mobilhome grand confort 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine : h.s. 300 €/sem. ; 2èm quinz. juin 350 €/sem ; du 02 au 09 juillet 610 €/sem. 03.87.24.87.22 / 06.87.63.96.04

06 Cannes part. loue à la sem. appt T2 pour 4 pers. propre et calme, proche mer, de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 143409 L’hiver à la plage, Torémolinos au sud de l’Espagne loue studio équip. 4 pers. près plage et commerces, tv France, 2 semaines 380 €, 1 mois 580 €, 2 mois 880 €. 05.56.83.62.71

Loue Six-Fours T2 dans résid. fermée, tout conft. garage, rez-de-jardin, 300 m plage, dispo avril à juin + sept. 06.23.34.03.79 CODE WEB 145486

Espagne Costa Brava loue bel appt F3 env. 60m2, cuis. équ. ouv. s/sàm., 2 ch. à c., belle sdb., balcon, park., prox. comm., 100m mer. 03.82.55.11.57

Loue Sardaigne (Marina di Tertenia) à 5 minutes de la plage appart. pour 4 pers. vue mer et montagne, douche intér. + ext. + barbecue, libre de mai à octobre. 06.80.08.88.57 CODE WEB 145999

Gérardmer, loue meublés 2-4-6 pers., pied montagne, prox centre, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 230 € à 490 €/sem., possibilité de W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 CODE WEB 132808

Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 06.82.84.21.07 CODE WEB 145886 Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 250km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 144246

Loue chalet 6 pers. La Bresse, Htes Vosges, à partir de 250 €/sem. libre, sauf du 06/02/16 au 20/02/16. 06.77.57.49.48 ou 03.87.96.09.49 CODE WEB 140995

Loue Ste-Maxime Var F3 4 couchages, prox commerces et plage, jardinet, libre 2ème quinz de juillet et à partir du 20 août.06.89.27.19.54

Loue Chatel Haute Savoie 4 pers. résid. Le Moulin face télécabine du Linga tout conf. + WIFI, à partir du 20 février, px en baisse! 03.87.04.41.68 CODE WEB 141331

Fréjus, Valras Plage, camping 4 et 5 étoiles, piscines, toboggans aquatiques, tennis, discothèques, animations, supérette, restaurants, bars, mini-golfs, clubs enft loue mobilhomes. 03.88.85.49.46

Châtel loue appt dans châlet 2 à 5 personnes, libre à partir du 27 mars et toutes périodes d’été, à partir de 280 €. 06.81.75.83.31

Loue Montesilvano prox Pescara Italie F3 70 m2, r.d.c. 150 m plage, jardin, parking, juin, juillet, sept. 06.30.01.94.70 ap. 17h Loue Benidorm Espagne appart 4/6 pers. tout confort, piscine, 10min. plage, centre ville. 450 €/sem. 06.95.22.67.12 CODE WEB 145536

Menton, Rivéria loue appt. T1 standing, bord de mer, vue exceptionnelle, proche commerces, à partir de 250 €/sem. 06.07.85.43.37 CODE WEB 145939

9 km St-Raphaël Cap Esterel village Pierre&Vacances ds domaine 210 ha loue appt 2 pces 4-5 pers; vue mer except. prox. immédiate mer et plage, nbses animations, px selon saisons. 06.88.71.50.41 CODE WEB 146369

Sainte Maxime (Var), appt 80m2 pour 4 pers. maxi dans résid. fermée à 700m mer et C.V., terras. 18m2, park., piscine partagée, clim., tout conft, pas d’anim., dispo 18/06-02/07 : 1.020 €, 02/07-16/07 : 1.120 €, 13/08-27/08 : 1.200 €, 27/08-10/09 : 1.020 €. 06.75.98.52.42 nicole.anfosso@gmail.com CODE WEB 144847

Roses (Esp.), appt 3 p., terrasse, garage, tt conf., 3/5 pers., 250m plage, juin au 15 sept., à part. 300 €/s. 06.68.84.67.16 Amélie-les-Bains, entre mer - montagne - Espagne, particulier Alsacien loue meublés classés pour vacances ou cure. 04.68.87.47.07

Collioure 66, loue maison, beaucoup de charme, état neuf intérieur, 8 à 10 pers. vue imprenable sur mer et église. 06.22.75.25.79 CODE WEB 146520

La Plagne Savoie, studio 3/4 pers. 8è étage sud tt confort pied des pistes et commerc., avec garage. 06.86.77.17.48 Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox. 06.14.27.71.69 66 Argelès-sur-Mer loue du studio au F4, avec jardin, belles prestations, prox mer et commerces. 06.22.75.25.79

Bandol, loue appt 6 pers. plain-pied jardinet, tout conft prox commerces, 10 mn pied plages, toutes périodes. 06.95.67.18.03 CODE WEB 147433 A Courseulles - plages du débarquement - appartement rénové 5 personnes proche commerces et bord de mer, confortable, parking sécurisé, loc. à la semaine et w.e. prolongé. 06.22.33.27.70 CODE WEB 141170 Narbonne-plage loue mais. à 250m de la plage de juin à sept. tout conf. 2 ch. lit 140 + 1 lit 90 avec terrasse, 550 €/sem. 06.65.21.55.91 Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, juin à août. 06.65.34.80.33 Loue Rosas Espagne appt. 4pers. vue sur baie 400m plage, piscine et park. communautaire, juin 2016, 350 €/sem. 03.87.87.58.56 ou 06.07.15.20.48

Amélie les Bains, studio prox. thermes, commerces, gare routière, tt conft : 180 €/s., forfait cure 390 €. 05.63.37.00.17, 03.87.01.71.37 ou 06.84.59.83.68 Dabo, détente au coeur de la nature chalet av. vue panoramique week-end 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11

Gérardmer loue appt 2 à 8 pers.terrasse, jardin, park. vue ville, lac, pistes de ski semaine, week-end. 02.37.43.82.74 ou 06.67.66.33.33 CODE WEB 139451 Loue, près St Tropez, T2 dans petit mas, portail codé, 4 km mer, toutes périodes. 03.87.09.51.80 ou 06.60.06.81.65

73, Tignes, Le Lac, 2100 m, part. loue studio 4 pers. calme, sud, balc, ski au pied, proche remontées et navette gratuite. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 145010 Ste Maxime loue F2 4/6 pers. résid. confort, gardien, parking, piscine, 300m mer, centre, de 250 à 550 €/sem. 06.78.51.44.88 La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires; 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25

Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODE WEB 145005 Port Barcares loue 2 pces ou studio de 2 à 6 pers. vue lac marin, mer à 800m. de mai à sept. 03.88.91.39.89

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Alpes autrichiennes (proche Kitzbuhel/St Johann) appt 2/8 pers. dans chalet tout conft. vue panoramique face télésièges, idéal pour ski alpin/ski de fond (jusqu’en avril), randos, nbses possibilités de visites, excursions, lacs, piscines ext et int. parc d’attraction pr enfts, animations et activités quotidiennes proposées sur place. Rens 06.40.56.84.97 CODE WEB 137525 Fréjus loue F2, toutes saisons dans résidence sécurisée, garage, piscine, tennis. 03.82.33.04.07 ou 06.89.75.61.07 (06) Juan les Pins loue F1, terrasse sud, gge, 150m plage et comm, ttes périodes. 03.87.07.90.19 le soir, 06.86.69.48.52 Loue maison de vacances indiv. Baie du Mont St Michel, tout confort, jardin clos, 2/6pers. 03.87.81.17.33 06.19.85.17.68

Je loue mon camping-car complétement équipé, tv, douche, wc, store, attelage, porte-vélo, idéal famille 6 pl. 500 €/sem. 06.28.25.47.44 CODE WEB 146957

Port Fréjus loue 2 pces gde terrasse, magn. vue sur bateaux, super équip. 2 ème étage, ascens. garage, plage+commerces 200 m, calme. 06.19.78.18.47 CODE WEB 145931

Boooostez

votre petite-annonce ! avec

TELEX FO PAGE 19


SPÉCIAL NOCTURNE

Offre CAFÉTÉRIA

SEMAINE DE PÂQUES du 23 au 26 mars 2016

Jeudi 24 MARS de 20h à 22 h

Ticket c r e l c e L E.

20

%

e t r a c a l c ave

E L T U O SUR T

! N I S A G A M

!

2

Pizzas s Achetée

Tic E.Le

3

ème

50

* ! E T I U GRATs cher des trois La moin

*

Menu de

PÂQUES

•Vendredi 25 •Samedi 26 •Dimanche 27 Mars 2016

Asperges blanche (fraîche) sauce mascarpone au citron,

Gigot d’agneau croustillant glacé au miel ou Filet de loup de mer sauce échalotes et citron Nid de Pâques ou Assiette gourmande

n cours) promotions e rs o h t e rie nt, hors billette (hors carbura

* TICKETS E.Leclerc COMPRIS CORRESPOND AU PRIX AUQUEL REVIENDRAIT LE PRODUIT EN TENANT COMPTE DU MONTANT DU TICKET E.Leclerc CRÉDITÉ SUR VOTRE CARTE DE FIDÉLITÉ DÈS LE LENDEMAIN DE SON OBTENTION POUR LES PORTEURS DE LA CARTE FIDÉLITÉ E.Leclerc.

DRIVE TELEX FO PAGE 20

a la c

1216 forbach  

1216 forbach

1216 forbach  

1216 forbach