Page 1

Contrôle Technique Automobile

SECURITEST à FORBACH Depuis 1992, notre seul métier, être au service de votre sécurité.

FORBACH | 12 MARS 2019 SEMAINE N° 11 | N° 1612

Angle Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

2019, VIVEZ-LA À FOND www.forbach.securitest.fr Place Robert Schumann • Tél. 03 87 84 11 61 SHOW ROO2M DE 350M

L ’ i n f o l oc a l e

NOUVELLE EXPO !

WEYLAND ParcS & JardinS 3 Rue de Schoeneck - FORBACH 03.87.13.38.12

Spa Piscine Pellets Jardin Bois

CUISINE ÉQUIPÉE

QUALITÉ - PRIX - SERVICE NOUVEAU KÜCHEN STUDIO à MERLEBACH 5 rue du Casino • FREYMING-MERLEBACH • 03 87 04 15 20

Soirée Aqua Party 80’s ! Piscine Olympique de Forbach Samedi 23 mars 2019 de 18h à 23h30 Grande soirée aquatique au rythme de la musique des années 80 avec jeux de lumière et shows lasers ! Venez découvrir et profiter de toutes les activités. + de 500 places d’activités coachées ! Entrée piscine : 2 € (tarif unique-activités comprises) Espace détente : 5 € (places limitées) Une des + grandes soirées aquatiques de France ! Au programme de la soirée : • Aquabike • Aquatraining • Aquajogging • Aquagym et Aquagym tonic • Watfit & watfit kids • Aqua danse année 80 Et aussi : baptême de plongée, apnée, nage avec palmes, mini triathlon, structures gonflables, animations et jeux enfants. Les enfants de - de 16 ans doivent être accompagnés d’un adulte. Restauration sur place. ■ Plongez dans les années 80 ! Venez nombreux !

Renseignements au 03 87 85 92 91. facebook.com/piscinedeforbach

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

EST-GRANIT

21e Semaine des primevères : Solidarité - Moselle-Est p.2

Conseils : Jardinage p.5

Dossier spécial habitat : Printemps - Été 2019 p.10 à 20

ENROBÉS • DALLAGES - PAVAGES • PISCINES SPA • AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURS TERRASSEMENT • LOCATIONS

MARBRERIE FUNÉRAIRE Sur Forbach et toute sa région

Tous travaux neufs et de rénovation

57220 BOULAY 03 87 79 13 08

Devis gratuit M. Constant LALOUETTE Tél. 03 87 82 65 78

nouveaux

Du 1er au 23 mars 2019

FENÊTRES

conforts PRIX DE LANCEMENT

FERMETURES DU BÂTIMENTS PVC - ALU - BOIS/ALU - PVC/ALU

■ FENÊTRES ■ PORTES D’ENTRÉE ■ VOLETS ■ PORTES DE GARAGE U BÂTIMENT ■ PORTAILS ALU LU - PVC/ALU 57980 METZING 03 87 02 80 69

Rue principale

danieldupre3@ NTS wanadoo.fr TANTS DE GARAGE

s - 57980 METZING

PRIX DE LANCEMENT AU LIEU DE

599€ dont 6€ d’éco-participation

871€

Matelas 140 x 190

Matelas MONTSEGUR : Âme hybride : 13 cm. Mousse Lilaflex 35kg/m3, accueil 6 cm Visco Elastique 45kg/m3. Confort enveloppant. Coutil 100% Polyester. Housse tendue amovible et lavable. Ep = 20 cm. Garantie 5 ans. *Offres valables sur produits signalés par étiquette spéciale en magasin. Photo non contractuelle.

SARREGUEMINES BULTEX - EPEDA SIMMONS -TRECA

Zone Commerciale VOTRE ADRESSECora IDENTIFICATION COMMERCIALE, à+NOM côté deSOCIÉTÉ, Mobilier de SOCIALE, France DE LA FORME N°RCS / VILLE

TELEX | Forbach | Page 1


L'info locale

FORBACH & ENVIRONS SOLIDARITÉ

Édito

Moselle-Est

La douceur du foyer

L

’espace que forme notre habitat est un endroit tout particulier. Ce lieu familier nous offre sécurité, chaleur et quiétude lorsque nous en avons besoin. Ce foyer rassurant, dans lequel nous nous sentons bien, est aussi le lieu dans lequel nous voyons grandir et s’épanouir nos enfants. En retour, nous nous appliquons à le choyer régulièrement et à le perfectionner pour qu’il continue de nous accompagner tout au long de l’évolution de notre famille. Au seuil du printemps dont les températures clémentes feront renaître la nature, il nous tarde aussi de faire souffler un vent de nouveauté sur notre intérieur et de nous lancer dans de nouveaux projets. Ravivés par les rayons du soleil, nous donnons le coup d’envoi d’un mémorable remue-ménage ! Au programme de cette année, bien plus qu’un simple nettoyage de printemps. De la cave au grenier en passant par le jardin, nous nous attelons à la tâche dans la joie et la bonne humeur. Certains d’entre nous franchissent même le pas et se lancent dans la construction de leur propre nid douillet... Dans quelques temps, l’espace auquel nous avions tant rêvé s’étendra devant nous : flambant neuf, rénové, modernisé ou redécoré… Nous pourrons alors profiter paisiblement du confort de notre toute nouvelle Home, Sweet Home. Éloïse Herbé - Rédactrice - TELEX

21e Semaine des primevères Des fleurs de printemps contre le cancer

mortalité dans notre pays, parce qu’il concerne directement ou indirectement plusieurs millions de personnes, la Ligue contre le cancer avec ses 103 comités départementaux est plus que jamais l’acteur indépendant incontournable pour lutter contre le cancer en fédérant et mobilisant tous les acteurs sanitaires, socio-économiques, associatifs et politiques. La section Moselle-Est, émanation du comité départemental, est composée d’une cinquantaine de bénévoles, malades, anciens malades, proches et amis, de tous âges. Des réunions mensuelles ont lieu à Forbach, à Sarreguemines et à Saint-Avold. Ventes de primevères du secteur Forbach : • Forbach : - Hôpital Marie-Madeleine du 18 au 22. - Supermarché Cora : du 21 au 23. - Super U OETING : du 21 au 23. - Coccimarket BEHREN : le 23. - Zone de Loisirs BOUSBACH : le 20. • Freyming-Merlebach : - Hôpital de Freyming Merlebach : le 18/19/22. - CARREFOUR contact : le 16/17. - AUCHAN : du 21 au 23. - LECLERC BETTING : du 18 au 23. Plus d’informations : Comité de Moselle de la Ligue contre le cancer, 65 rue du XXe Corps Américain, 57000 Metz. Tél. : 03 87 18 92 96. Mail : cd57@ligue-cancer.net www.ligue-cancer.net ■

L

e Comité Départemental de la Ligue contre le Cancer organise du 18 au 23 mars 2019 et pour la 21e année consécutive sa traditionnelle « Semaine des primevères ». Cette action a vu le jour en 1999 en Moselle-Est par la volonté d’une poignée de bénévoles souhaitant aller à la rencontre du grand public afin d’exposer les missions de la Ligue. La primevère en est devenue le symbole. Ce n’est pas seulement vendre des fleurs dont il s’agit, c’est participer à une action collective d’envergure où chaque euro a son importance. La Ligue contre le cancer est une association loi 1901 reconnue d’utilité publique reposant sur la générosité du public et sur l’engagement de ses bénévoles. Parce que le cancer est la 1ère cause de

OOSTE Jusqu'au samedi 16 mars 2019

LOT DE 2 PIZZAS

Elaborées sur place

10

PÂTES D'ALSACE GRAND-MÈRE

Le lot de 3 x 250 g Disponible en torsades, nids, coquilles ou spaetzele Soit le kg : 2,12€

1

le lot de 3

12

€ 99

VIANDE BOVINE : FAUX FILET ***

à griller, en caissette Le potentiel de qualité est exprimé par des étoiles :

TELEX | Forbach | Page 2

59

CAFÉ MOULU SATI MAUVE Le lot de 4 x 250 g

9

le lot

90

Elaborés sur place

différentes variétés environ 2 x 600 g, soit 1,2 kg Soit le kg : 8,33 €

le lot de 2

Le kg

votre pouvoir d'achat

€ 5 PAINS AU CHOCOLAT ET 5 CROISSANTS BEURRE 650 g Soit le kg : 3,85€

2

le lot

50

PANETTONE DOLCIOSO

500 g Soit le kg : 7,58€ vendu seul : 3,79€

Les 2

5 2

€ 68

au lieu de 7€58 Soit l'unité

€ 84

Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour. www.mangerbouger.fr


Automobiles

L'info locale THÉÂTRE

JOURNÉES PORTES OUVERTES

Fr.-Merlebach

Si près des profondeurs

LES 15 - 16 - 17 ET 18 MARS 2019

Le 13 mars 2019 à 20h00 à l'Espace Gouvy

Un ancien marin de la marine marchande refuse d'embarquer à nouveau mais ne se résout pas à rester à terre, dans un monde qui s'effondre et qui lui échappe. Il se réfugie seul au bord de la mer, et

rencontre un enfant « échoué » là, venu du Darfour au Soudan. Comme le marin, il cherche sa juste place. Tous deux rencontrent une déesse de la mer qui leur promet de les sauver. Elle est témoin d'une autre vie possible. Auteur et metteur(e) en scène : Camille Davin. Le festival Migration, c’est une date au Gouvy ! Savant mélange de films, débats, expositions photos et interventions diverses sur le thème des migrations. En partenariat avec l'ASBH, dans le but de vous faire découvrir comment la migration a été le déclencheur de l'un des plus beaux mélanges de cultures et de traditions sur le territoire français, mais aussi partout dans le monde. Tarif plein : 10 € / Demandeur d'emploi ou étudiant : 5 €. Billetterie sur place ou à l'Office de Tourisme. Tél. : 03 87 90 53 53. ■

*voir conditions chez votre Agent Fiat - valable pour toute commande jusqu’au 25/03/19 et sous condition d’immatriculation du véhicule avant le 30/06/19

Atelier mécanique • Carrosserie • Vente de véhicules neufs et occasions

SIGMA AUTOMOBILES

Route de Sarreguemines ŒTING - ✆ 03 87 85 61 60

Marche Populaire à Petite-Rosselle 40e anniversaire - Dimanche 17 mars 2019

Organisée par les Amis de la Nature de Petite-Rosselle. À l'occasion de la Saint Patrick's Day - Un cadeau est offert à tous les Patrick ! Parcours de 5 et 10 km. Départ et arrivée à l'espace Concorde. Restauration sur place. Rens. : J. Fuchs 03 87 87 00 39 ou S. Donger 06 22 04 12 73 ■

TELEX | Forbach | Page 3


L'info locale

FORBACH & ENVIRONS

40 Marche Populaire e

Petite-Rosselle

Dimanche 17 mars 2019 « Saint Patrick’s Day » organisée par les Amis de la Nature de Petite-Rosselle. Cadeau à tous les Patrick ! ■

Infos : Jacques Fuchs au 03 87 87 00 39 ou Suzanne Donger au 06 22 04 12 73.

AG Confédération Paysanne Moselle Fouligny - 19 mars 14h30

Débat Agriculture et Urbanisme avec L. Pinatel porte-parole national Conf’, S. Hisiger Ch d’Agri 57 et M. Lux DDT 57. ■ Infos : Tél. 07 81 24 00 98.

Puces des couturières à Bousbach

Exposition de Patchwork le 17/03 de 9h à 17h30 à l’Espace Loisirs. Venez chiner dans un large choix de matériel de couture, bricolage, livre. Espace salon de thé avec pâtisseries, café, boissons. ■

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : web@telex.fr

SOLIDARITÉ . tre la S.E.P

con

En mai, je donne ma monnaie ! Lutte contre la sclérose en plaques Plusieurs commerçants des communes de Sarralbe, Sarre-Union et Diemeringen s’engagent dans la lutte contre la sclérose en plaques : vous pourrez les reconnaître grâce à une affiche en vitrine et à la tirelire de collecte sur leur comptoir présents tout le mois de mai. Cette maladie neurologique qui touche plus de 110 000 personnes en France est le plus souvent diagnostiquée autour de l’âge de 30 ans et vient bouleverser les projets de vie familiale et professionnelle. La SEP est très « féminine » puisqu’elle touche 3 fois plus de femmes que d’hommes. Aujourd’hui, il n’y a aucun traitement pour en guérir. L’espoir des malades et de leurs familles réside entièrement dans la recherche. Aussi, la Fondation pour la recherche sur la sclérose en plaques remercie ces commerçants pour leur participation à sa campagne d’appel à la générosité. En 2018, plus de 24000 € ont été ainsi collectés par 1200 commerces de France et ont permis de financer un projet de recherche clinique sur la grossesse des femmes atteintes de SEP. Alors, si vous aussi, vous souhaitez faire avancer la recherche, faites un don sur arsep.org ou sur la page Facebook ARSEPfondation ou tout simplement, donnez votre monnaie dans la tirelire de votre commerçant ! La Fondation ARSEP, les malades, leurs familles et les chercheurs vous remercient. ■

Cinéma CGR Méga Kiné Freyming

Cette semaine au ciné ! Du mercredi 13 mars au mardi 19 mars 2019 Mon Bébé

Vice

Héloïse est mère de trois enfants. Jade, sa « petite dernière », vient d’avoir dix-huit ans et va bientôt quitter le nid pour continuer ses études au Canada. Au fur et à mesure que le couperet du baccalauréat et du départ de Jade se rapproche, et dans le stress que cela représente, Héloïse se remémore leurs souvenirs partagés...

■ CINÉ CLUB Fin connaisseur des arcanes de la politique américaine, Dick Cheney a réussi, sans faire de bruit, à se faire élire vice-président aux côtés de George W. Bush. Devenu l’homme le plus puissant du pays, il a largement contribué à imposer un nouvel ordre mondial dont on sent encore les conséquences aujourd’hui…

Toujours à l’affiche

Évènements

• Damien veut changer le monde • Stan et Ollie • Le Mystère de Henri Pick • Captain Marvel • Sang Froid • Jusqu’ici tout va bien • Apprentis Parents • La Grande Aventure Lego 2 • Black Snake • Ralph 2.0 • Dragons 3 : Le Monde caché • Qu’est ce qu’on a encore fait au Bon Dieu ?

Walter

■ AVANT-PREMIÈRE Ven. 15/03 à 20h Pour Goran et son équipe de braqueurs amateurs, le plan était presque parfait : pénétrer de nuit dans un hypermarché pour dévaliser une bijouterie. Mais ces « bras cassés » n’avaient pas prévu l’arrivée d’un vigile pas comme les autres : Walter, un exchef de guerre africain...

CGR MÉGAKINÉ : RN 3, route de Metz 57800 FR-MERLEBACH | TELEX | Forbach | Page 4

Dragon Ball Super Broly

Goku et Vegeta font face à un nouvel ennemi, le Super Saïyen Légendaire Broly, dans un combat explosif pour sauver notre planète.

Printemps du Cinéma

Du dimanche 17/03 au 19/03/2019. Le Printemps du Cinéma revient du 17 au 19 mars ! 4 € la séance pour tous et dans toutes les salles de cinéma.

Retrouvez la programmation complète et les horaires sur le site : cgrcinemas.fr/megakine

Royal Corgi

■ AVANT-PREMIÈRE Dim. 17/03 à 11h15 Les aventures de Rex, le chien préféré de Sa Majesté, qui perd son statut de favori et se retrouve perdu dans un chenil au milieu de chiens abandonnés. Sa quête pour retourner à Buckingham et retrouver les faveurs de la Reine l’amènera à affronter de nombreux dangers...

Let’s Dance

■ AVANT-PREMIÈRE Mar. 19/03 à 20h Joseph, danseur passionné de hip-hop, refuse d’entrer dans l’entreprise de son père pour tenter sa chance à Paris. Avec sa copine Emma et son meilleur ami Karim, il intègre le crew parisien de Youri, un célèbre breaker, pour tenter de gagner un concours international de hip-hop...

03 87 00 19 28 | Mail : megacgr.freyming@cgrcinemas.fr | www.cgrcinemas.fr/megakine


L'info locale

FORBACH & ENVIRONS

LE COIN

jardinage

5 conseils pour votre 1er jardin Bientôt le printemps !

si avec l’exposition. Assurez-vous également que votre sol contient le bon niveau de nutriments tels que la chaux, le phosphore, le magnésium. Testez votre sol puis vous pourrez ajouter si nécessaire du terreau pour le modifier et assurer une croissance saine des végétaux.

L

es jardiniers savent combien le printemps est une période clé. Si vous êtes novice et que vous ne savez par où commencer, voici les conseils délivrés par les spécialistes Robomow. 1. Faites un plan de votre jardin Bien sûr, il est possible de s’occuper de son jardin à l’instinct, « au petit bonheur la chance ». Mais pour lui assurer un développement optimal, faire un plan en amont est essentiel. D’abord, au cours des saisons et tout au long de la journée, observez la luminosité sur les différentes zones : lesquelles sont les plus ensoleillées ? Quelles sont celles qui restent à l’ombre ? Avec ces données, cartographiez votre jardin en fonction de cette luminosité mais aussi de la pente (qui affecte le drainage de l’eau) et d’autres facteurs éventuels qui peuvent affecter la pousse (passages fréquents…). Jardiner avec un plan permet d’être moins stressé et de savoir précisément quels sont vos objectifs, donc le travail à effectuer. 2. Faites tester votre sol Que vous cultiviez des fleurs, des arbres fruitiers ou des légumes, l’état du sol est d’une importance capitale. Faites tester les sols avant de planter quoi que ce soit. Comment faire ? Il existe des petits kits d’analyse du sol en vente en jardineries, qu’il suffira de remplir de terre des différentes zones de votre jardin pour connaître les pH. Certaines plantes préfèrent les sols acides alors que d’autre préfèrent un sol neutre : vous saurez ainsi quel type de plantes planter à tel ou tel endroit, en lien aus-

Roby et Caroline

Soirées dansantes

Années 60 -70 - 80 - 90. Pour la réussite de votre soirée dansante ! Tél : 00 32 496 10 96 87. info@robyspectacles. com ■

La Hongrie 6/07 au 13/07

Laissez-vous séduire par cette magnifique découverte très appréciée en 2018. Organisé par l’association des anciens des transports AMBRY, en hôtel 4* en PC boissons incluses, visite guidée de Budapest, du château de Sissi, déjeuner royal au restaurant de la Renaissance, dîner sur le Danube. De nombreuses autres sorties de prévues. Prix : 1240 €. Avec les voyages Bentz Phalsbourg. ■

Infos & réservations : Tél. 03 87 08 81 58.

3. Surveillez les conduits d’égouts Si votre maison fonctionne avec une fosse septique, certaines lignes de drainage courent à partir du réservoir dans tout votre jardin. Planter sur ces lignes ou trop près d’elles peut être très dangereux. Par ailleurs, arbres, arbustes et racines des plantes peuvent se développer dans ces lignes, les colmater et vous coûter très cher en réparations. Assurez-vous donc de connaître les zones où vos lignes septiques se trouvent avant de planter pour éviter toute mauvaise surprise. 4. Faites attention au climat Bien sûr, vous aimeriez planter tout ce que vous voulez ! Dans une certaine mesure, c’est possible mais si ce que vous plantez ne prospère pas dans votre zone climatique, attendez-vous à ce qu’il grandisse peu ou pas. Renseignez-vous sur le climat de rusticité, choisissez les plantes adaptées et vous obtiendrez un jardin en pleine forme ! 5. Évitez les espèces envahissantes et non indigènes Beaucoup de jardiniers en herbe commencent avec des plantes-coups de cœur sans connaître leurs caractéristiques et leur évolution future. Certaines plantes peuvent ainsi rapidement envahir le jardin. Essayer de restreindre leur invasion peut alors vite devenir une corvée toute l’année ! Renseignez-vous bien sur les plantes que vous souhaitez utiliser afin d’éviter ce genre de piège. ■

LA DIFFERENCE

reprise de vos anciens meubles et salons

2000€

jusqu’à

Suivant barème en magasin.

JUSQU’AU 30 MARS 2019

APEI-Actualités. Claire Lelong-Lehoang

Balade à vélo

Le samedi 16 mars à 14h - Freyming-Merlebach

Organisée par le Cyclo Club Sainte Barbe pour toute personne, non licenciée dans un club, souhaitant faire de la bicyclette ou du VTT, personne seule ou famille disposant d’un vélo en bon état. "Circuit de 40 km : Carrière de Freyming-Merlebach". Départ du Complexe Aquagliss. Gratuit. Renseignements au 06 32 29 48 88 ou après les heures de bureaux au 06 13 89 62 56. ■

SARREGUEMINES

Z.C. CORA - À côté de France Literie TELEX | Forbach | Page 5


L'info locale

FORBACH & ENVIRONS

POÉSIE

VENDREDI

-St-A. Longeville-lès

Marly Marques Quintet Jailhouse Big Band

Le Printemps des poètes

SAMEDI

Phase IV (Christof Thewes) Susan Weinert Rainbow Trio

Espace culturel Le Cube

L

a 21 édition du Printemps des poètes, qui se déroulera du 9 au 25 mars, aura pour thème la beauté. Pour célébrer l’évènement, l’espace culturel Le Cube organise samedi 16 mars de 14h à 17h un après-midi consacré à la poésie, en compagnie notamment d’auteurs locaux. Seront ainsi présents : - M. Sébastien Wagner, directeur des Éditions des Paraiges créées en 2011. Enracinée en Lorraine, cette maison d’édition développe trois domaines principaux (histoire, littérature et patrimoine) afin de satisfaire un public avisé et exigeant à travers des œuvres que de nombreux prix ont récompensées. - Mme Chris Grolleau-Braibant. Son univers messin et du Pays de Nied l’ont amenée à publier des textes qui, au-delà de l’espérance, agissent sur d’intimes certitudes. La naissance, l’amour, la joie, la mort, le partage… Son recueil Étoiles (Éditions des Paraiges) a obtenu le diplôme d’honneur des poètes lorrains. - M. Marc Dugenie, étudiant en psychologie, amateur de poésie et auteur du recueil L’Introspection, disponible en ligne. - M. Daniel Dubourg. Conteur depuis 23 ans, il a publié de nombreux ouvrages mettant à l’honneur la Lorraine, mais aussi des poèmes, dont le recueil Syntonie récompensé par plusieurs prix. - M. Pierre Vendel, né à Metz, professeur de lettres. Outre ses romans, il a obtenu pour son recueil de poèmes Le Passant (paru en 2010 et qui regroupe notamment des textes satiriques et engagés sur la société du XXIe siècle) le prix Naji e

22 et 23 mars 2019

Naaman de la créativité. - Mme Fabienne Ramond. Auteure d’ouvrages pédagogiques, elle vient de publier un recueil de littérature-poésie, intitulé « Vivante » avec les Éditions Les Paraiges. L’occasion pour eux de partager des textes et d e re n co n tre r le public à travers lectures de poèmes ou atelier d’écriture, échanges en toute simplicité et en toute convivialité (café, gâteaux…). Une séance de vente et dédicaces sera également proposée. Les créations des classes de la commune agrémenteront cet après-midi : des réalisations artistiques à partir d’un poème (écoles maternelles et élémentaire), des calligrammes célébrant la beauté des objets du quotidien ou encore un arbre à haïkus célébrant la beauté de la nature (collège). Quel que soit votre âge, que vous soyez férus de poèmes ou simplement curieux de voir que « Bien placés, bien choisis, / Quelques mots font une poésie », venez apprécier la beauté de la poésie !

Rosseltalhalle Großrosseln Entrée à 19h, début à 20h

Caisse du soir 12€ | réduit 6€ | prévente 10€ Carnet pour les 2 jours en prévente 15€ www.ticket-regional.de

“Jazz im Warndt“ à Großrosseln

« Jazz im Warndt » 2019 – Deuxième édition du nouveau festival des fans de jazz les 22 & 23 mars ! Après le vif succès de 2018, « Jazz im Warndt » revient sur le devant de la scène dans la salle Rosseltalhalle de Großrosseln avec au programme de ces trois jours : la formation luxembourgeoise Marly Marques Quintet, puis le Jailhouse Big Band, suivis samedi par Christof Thewes et son groupe Phase IV. Enfin, le Susan Weinert Rainbow Trio clôturera ce festival. Accès ouvert à 19h, début des concerts 20h. Prix du Pass Festival : 15 €, billet une journée 10 €/ écoliers/étudiants 6 €. Billets à se procurer sur Ticket-Regional ou à la caisse. www.ticket-regional.de/warndt-jazz ■

Contacts :

Plus d’informations : Animations gratuites sur inscription (attention, places limitées) 03 87 92 64 54. espace.culturel@ mairie-longeville-les-st-avold.fr ■

Sven Prokaska et Thorsten Gand Site internet : www.jazzimwarndt.de E-Mail: info@jazzimwarndt.de

Horoscope de la semaine ! Du lundi 11 au dimanche 17 mars 2019 Bélier

Votre programme est chargé en ce moment ? Organisez-vous et tout ira à merveille. Finances, les paniers percés devront se surveiller. Côté cœur, ceux qui parlent de mariage devront se mettre d’accord sur la date. Seul, période propice aux amours naissantes. Forme, surveillez votre alimentation. Chiffres chance : 2, 7, 12.

Taureau

Ceux qui cherchent du travail devront faire preuve de persévérance. Finances, réclamez l’argent que l’on vous doit. Côté cœur, à deux, il faudra sans doute remettre les pendules à l’heure. Seul, votre charme ne laissera pas insensible. Forme, ménagez vos efforts. Chiffres chance : 1, 9, 20.

Gémeaux

Ceux qui suivent une formation professionnelle devront faire preuve de motivation. Finances, contrôlez vos tickets de caisse. Côté cœur, à deux, une petite escapade vous changera les idées. Seul, allez de l’avant. Forme, refusez de subir le stress des autres. Chiffres chance : 4, 8, 16.

Cancer

Même si vous traversez un passage à vide, tenez bon, vous avez la force nécessaire pour retrouver du courage. Finances, restez vigilant. Côté cœur, à deux, faites vous plaisir avec votre plat favori. Seul, les amours seront à l’ordre du jour. Forme, rétention d’eau. Chiffres chance : 5, 8, 13.

Lion

Votre avenir professionnel semble tout tracé, mais laissez la porte ouverte à des surprises. Finances, si vous devez signer un contrat, relisez le à deux fois. Côté cœur, à

deux, misez sur vos talents de communication et vous serez compris. Seul, l’amour vous donnera des ailes. Forme, maux de tête. Chiffres chance : 3, 7, 24.

Vierge

Vous vous demandez certains matins, si vous êtes vraiment fait pour ce travail ? Finances, chassez votre peur du manque. Côté cœur, à deux, accordez-vous des moments de détente pour vous reconnecter. Seul, votre devise : mieux vaut être seul que mal accompagné. Forme, allergies. Chiffres chance : 1, 5, 10.

Balance

Le moment est idéal pour concrétiser vos projets en vous associant aux bonnes personnes. Finances, vous aimeriez bien flamber, mais ce n’est pas le moment. Côté cœur, à deux, appréciez les petits bonheurs. Seul, écoutez votre cœur. Forme, votre élégance fait la différence. Chiffres chance : 3, 5, 13.

Scorpion

Vous traversez une période très productive, vous prenez même de l’avance au travail. Finances, une bonne surprise. Côté cœur, à deux, mettez de l’eau dans votre vin. Seul, vous êtes au seuil de changements très positifs. Forme, gardez le moral. Chiffres chance : 5, 9, 11.

Sagittaire

Vous risquez d’être déçu quant à un contrat que vous espériez plus à votre avantage. Finances, correctes. Côté cœur, à deux, vous prenez conscience de ce qui compte vraiment à vos yeux. Seul, l’amour sera votre moteur. Forme, aérez-vous. Chiffres chance : 1, 7, 14.

Que vous réserve votre horoscope ? Rose-Cécile vous dit tout !

Capricorne

Vous traverserez une période de grands changements, de la chrysalide au papillon. Finances, vous êtes à l’abri. Côté cœur, à deux, vous trouverez l’harmonie dans votre relation. Seul, les copains d’abord. Forme, sur la voie de la guérison. Chiffres chance : 6, 8, 12.

Verseau

Votre franc-parler sera votre atout au travail, continuez à jouer la carte de la franchise. Finances, vérifiez que l’on vous comptabilise toutes vos heures. Côté cœur, à deux, vous retrouvez votre complicité des premiers jours. Seul, vous serez écouté et à l’écoute. Forme, faites une petite thalasso. Chiffres chance : 1, 9, 15. L’électricité pourra faire des siennes chez vous, attention où vous mettez les doigts si vous tentez de réparer. Finances, une bonne nouvelle. Côté cœur, à deux, vous vous comprenez à demi-mot. Seul, comment résister à votre sourire ? Forme, besoin de calme. Chiffres chance : 5, 7, 21.

ROSE-CÉCILE : TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE | Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h | TELEX | Forbach | Page 6

Poissons

rose cécile voyance |

06 18 16 89 09


L'info locale

FORBACH & PROCHE FRONTIÈRE

Forbach

Festivités à Europa-Park

RUST

Allemagne

Fables & Musique

Les acrobates d'exception du Cirque National de Chine et la Saint-Patrick à l'honneur !

L

e Cirque National de Chine fait étape à Europa-Park du 15 au 17 mars. Pour fêter ses 30 années de prouesses acrobatiques, de magie et de suspense, le Cirque National de Chine présente son nouveau spectacle, « The Great Wall », du 15 au 17 mars à Europa-Park. Dans l'ambiance unique de l'Europa-Park Teatro, les artistes de l'Empire du Milieu promettent aux spectateurs un voyage fascinant autour de la culture asiatique et de son histoire. Des acrobaties spectaculaires, des musiques émouvantes et un texte humoristique transportent le public jusqu'à la Grande Muraille de Chine. Le 16 mars : Europa-Park célèbre la Saint-Patrick Le 16 mars, Europa-Park célèbre la Saint-Patrick dans l'hôtel 4* supérieur « Bell Rock ». En l'honneur du Saint-Patron des Irlandais, le bar « Spirit of St. Louis » accueille les visiteurs dès 18 heures avec de la Guinness fraîche, des cocktails fruités et des délices typiques comme le Bacon-Cheese-Burger avec

du véritable cheddar irlandais. Côté musique, Murray Hockridge & Steven Hockridge, le groupe 1st Revolution Pipes & Drumsder ainsi que Steven Bailey assureront l'ambiance. L'entrée pour célébrer la Saint-Patrick est gratuite et tous les visiteurs habillés en vert se verront offrir un verre de bienvenue. ■

www.telex.fr

Les amis des Orgues de Forbach présentent le concert Fables & Musique. Sylvie Salzmann, conteuse et Thierry Ferré, orgue. Musique française pour orgue de l’époque baroque (Couperin, Clérambault, Grigny…). Fables de Jean de La Fontaine. Samedi 16 mars – 20h. Eglise protestante – Forbach. Un petit déjeuner tout en poésie aura lieu le samedi 9 mars de 10h à 11h à la médiathèque de Forbach. Il proposera, entre autres, une première approche des Fables de La Fontaine. Entrée libre, plateau. Durée : 1h environ. Plus d’infos : www.amofor.fr www.facebook.com/ amoforbach ■

Carrière Barrois

Visite découverte à Freyming-Merlebach Petite randonnée accompagnée, au cœur de la carrière où la nature reprend ses droits. Infos : 7 km – fort dénivelé, équipements adaptés, se munir de jumelles. Mercredi 20 mars 2019. RDV : 8h45. Durée : 3h30 à 4h. Participation gratuite. Sortie soumise à conditions, inscriptions obligatoires. Lieu et heure de rendez-vous sont communiqués lors de l’inscription.

Notre site :

www.telex.fr

FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES VOLETS • PORTES DE GARAGE • PORTES D’INTÉRIEUR GARAGES ISOLÉS ET PAVILLONS DE JARDIN

BILAN DE SÉCURITÉ OFFERT *

*voir conditions en magasin

Renseignements et inscriptions : Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach 1 rue de la Gare 57470 Hombourg-Haut Tél : 03 87 90 53 53 Mail : otsi.hombourg-haut@ wanadoo.fr Site internet : www.tourismepaysde freyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/ tourismepaysdefrey mingmerlebach ■

SAMEDI 16 & DIMANCHE 17 MARS DE 10H À 18H NON-STOP

ANIMATIONS POUR LES ENFANTS CHÂTEAU GONFLABLE

6 route de Strasbourg à SELEST AT

Rue Ferme Klein à HA GUEN AU 03 88 73 38 00 - www.trendel.alsace TELEX | Forbach | Page 7


L'info locale

FORBACH & ENVIRONS Le Printemps des poètes

Médiathèque de Forbach

Du 9 au 25 mars 2019, à l’occasion du 20e printemps des poètes, la médiathèque de Forbach invite tous les publics à fêter la poésie autour du thème « La Beauté ». Le printemps des poètes est une manifestation nationale qui a lieu chaque année au mois de mars. Il contribue au retour de la poésie dans les espaces publics en la rendant accessible au plus grand nombre. À travers poésies, poètes et chansons, les bibliothécaires vous plongeront au cœur des beautés du monde. Un moment particulier sera consacré aux Fables de la Fontaine, en mise en bouche du concert « Fables et Musique », du samedi 16 mars, à 20h donné par les Amis des orgues à l’église Protestante de Forbach. Venez nombreux pour cette animation familiale. Réservation possible au 03 87 84 61 90. Entrée libre. Plus d’informations : Tél : 03 87 84 61 90. Email : mediatheque@mairie-forbach.fr Médiathèque de Forbach, 4 place Aristide Briand, BP 10335, 57608 Forbach Cedex. ■

Rue d'Or - Rue de la Paix 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00 - contact@telex.fr Site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : François-Xavier VERVIN 03 87 98 98 96 Studio publicité : Denis HERGOTT 03 87 98 98 99 Comptabilité clients : Léa PILLOT 03 87 98 99 00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM 03 87 98 96 39 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL 03 87 98 98 97

Animations

Prochainement Mercredi 13/03 :

• Dans le cadre du Festival Migrations, l’association Castel Coucou propose une PROJECTION DÉBAT d’une vidéo réalisée par les enfants sur les flux migratoires. Rendez-vous à 16h à l’ancienne synagogue de Forbach. Entrée libre.

Samedi 16/03 :

• BOURSE AUX JOUETS à Rosbruck organisée par l’association Rêverie d’enfance. Infos au 03 87 04 67 02. • SOIRÉE ST PATRICK organisée par l’USAZ et l’US Spicheren au Clos du Verger à partir de 20h. Tarif 10 € en pré-vente uniquement. Infos au 06 48 62 80 62.

Brocante

FRANCIQUE 21ÈME FESTIVAL DE LANGUE CE ET DES LANGUES DE FRAN

Freyming-Merlebach

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impression ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

Le dimanche 28 avril 2019 à la MAS les Floralies. 238 avenue de l’Europe à Freyming-Merlebach. Nous sommes à la recherche d’exposants ! La location du mètre est à 2 € - Possibilité de louer une table à 2 €. Restauration sur place. Renseignements et inscriptions 06 78 64 92 43. Les exposants ont été ravis de leur participation à notre brocante l’an dernier… suivez-nous sur Facebook ■

TELEX est édité par : Éditions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316 - Imprimé en Union Européenne.

TELEX est imprimé sur papier recyclé.

www.direct1.fr

A M E S S A P E J

*Nous parlons le Platt

SARREGUEMINES - 19 MARS > 7 AVRIL 2019 www.sarreguemines.fr

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5€ 10€ 14€ 7€ €

5 8€ 15€ 22€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Forbach | Page 8

Cryptogramme 

.......................................................................................................................................... €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom : ........................................................................................................................... Prénom :................................................................................................................... Adresse :.................................................................................................................. Adresse Email : ..................................................................................................

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


++ DERNIÈRE CHANCE ++ À SAARBRÜCKEN ++

DISPARA

ÎTRE JUS QU’À LU NDI !

-75% JUSQU’À

VALABLE UNIQUEMENT SUR LES ARTICLES EN STOCK

! s u l p t e ...

NOUVELLE RÉDUCTION RADICALE DES PRIX !

Lun

18.0

3.

Dernier jour!

DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES

66121 SAARBRÜCKEN I Eschberger Weg 2 www.moebel-martin.fr

TELEX | Forbach | Page 9


t a t i b a H

PRINTEMPS - ÉTÉ 2019

CONSTRUIRE OU RÉNOVER ? DES PROS POUR CHACUN DE VOS PROJETS

Qu’il s’agisse d’un appartement ou d’une maison, les projets de rénovation ou de construction sont souvent passionnants ! Pour repenser l’espace de vie de toute la famille, il essentiel de prendre les bonnes décisions au bon moment. Matériaux, énergie, innovation… : retrouvez nos conseils, idées et bonnes adresses pour vous guider dans tous vos projets !

■ Maison connectée, anticipez ! Dès la conception, pensez votre domotique L’évolution des technologies numériques offre un habitat confortable et économe en énergie. Mais il est préférable de penser sa maison connectée dès le projet de construction. Imaginez… Vous avez programmé l’action : « Je quitte ma maison ». À peine êtes-vous sorti que les éclairages s’éteignent automatiquement, les volets roulants se ferment, l’alarme se met en position marche et le chauffage se réduit jusqu’à atteindre la température requise. Grâce à l’évolution des technologies numériques, les usages de la domotique se sont in-

tensifiés. La maison du futur devient une réalité ! La maison connectée permet de centraliser toutes les commandes de la maison et de les contrôler à distance via un smartphone, une tablette ou un ordinateur. Ses applications concernent la gestion énergétique de la maison : régulation du chauffage, de la climatisation, de la ventilation, variation de l’éclairage, commande à distance des appareils électroménagers. Mais aussi la sécurité : alarme, détection de présence, de fumée… Et également le confort de vie ainsi qu’une meilleure autonomie en vieillissant, par exemple avec la fermeture automatique et simultanée des volets roulants.

Les avantages du système filaire

Dans l’habitat ancien, il est possible désormais de profiter de certains de ces avantages grâce au Wi-Fi. Dans le neuf, il est plus facile d’adapter l’installation dès la conception de la maison à construire. Mieux vaut donc anticiper en établissant vos envies, vos besoins et le budget que vous êtes prêt à y consacrer. Il est également indispensable de prévoir les évolutions à venir en adaptant par exemple l’installation au très haut débit.

LE VERRE DANS TOUS SES ÉTATS GARDE-CORPS, DALLES DE SOL, MARCHES D’ESCALIER

PAROIS DE DOUCHE, MIROIRS, TABLETTES

DOUBLE-VITRAGES

VITRAUX CRÉATION, RESTAURATION

CRÉDENCES EN VERRE TREMPÉ PERSONNALISÉES

REMPLACEMENT DE CASSE ! PANNEAUX DE PORTES D’ENTRÉE ET PORTES D’INTÉRIEUR EN VERRE

• 47a, rue Pasteur - 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE - Tél. : 03 87 28 15 48 • Anc. Ets KREIDL - 19 rue des Jardiniers - 57000 METZ - Tél. : 03 87 63 24 03 • Anc. Prévot ZI Zinsel - 26 rue de Niederbronn - 67590 SCHWEIGHOUSE/MODER - Tél. : 03 88 63 24 89 • Anc. Miroiver - route de Paris ZA - 67117 ITTENHEIM - Tél. : 03 88 69 11 12

www.verrissima.fr • www.verricredence.fr TELEX | Forbach | Page 10

Fabricant - poseur

Un professionnel de la domotique pourra vous conseiller. Intégrer vos besoins en connexion et domotique dès la phase de construction consiste à créer une véritable infrastructure de câbles encastrés dans les murs, reliée au compteur électrique qui alimente les interfaces de commande et assure la transmission aux modules de contrôle du réseau domotique. À terme, tous les appareils seront reliés à l’écran tactile de contrôle. Ces solutions filaires sont plus fiables que le Wi-Fi dans la mesure où elles évitent les déconnexions intempestives et les piles à changer. Afin de ne pas être pénalisé par l’éventuelle obsolescence d’un système de gestion domotique, il est préférable de se tourner vers un protocole standard multi-marques, tel que le KNX utilisé par de nombreux fabricants à l’échelle mondiale. APEI-Actualités


Habitat

PRINTEMPS - ÉTÉ 2019

■ Les portes coulissantes

■ Cuisine : Laquelle choisir ?

Elles sont devenues très « tendance » dans l’habitat contemporain ! Gain de place et choix esthétique, les portes coulissantes ont la cote pour séparer deux pièces.

Ouverte ou fermée ? C’est selon vos goûts ! La cuisine se présente de plus en plus comme une pièce qui évolue vers un compromis structurant l’espace de vie.

Elles ont la cote ! Le prix moyen d’une maison neuve construite en France est de 1 500 € le mètre carré, hors terrain et frais annexes. À ce tarif, autant gagner en surface en optimisant l’espace disponible. Et pourquoi ne pas séparer deux pièces en optant pour des portes coulissantes qui suppriment l’angle nécessaire au débattement d’une porte classique ? Les portes coulissantes sont effectivement devenues très « tendance » dans l’habitat contemporain et plus seulement pour les placards ! Elles apportent une touche de déco industrielle, loft, chic, urbaine, qui a le vent en poupe, notamment entre la cuisine et le séjour ou dans une suite parentale avec salle d’eau. Tout en gardant un atout pratique qui se décline en version standard ou sur-mesure. Il existe deux systèmes de portes coulissantes. Dans le premier, dit « en applique », le rail se fixe au mur ou au plafond. Il peut rester apparent ou être dissimulé par un habillage. Le vantail de la porte coulisse le long du mur. Elle reste donc visible en position ouverte. Basique et peu onéreuse, cette option réclame néanmoins de ne pas prévoir de prise de courant ou de poser un tableau sur la portion de mur sur laquelle glisse la porte. Aucune restriction, en revanche, dans la version escamotable à galandage. Vous pouvez

même disposer un meuble devant la cloison car celle-ci abrite un caisson où se dissimule la porte coulissante lorsqu’elle est ouverte. Procurant un gain de place maximal, ce système est d’autant plus facile à intégrer dans une maison neuve où vous aurez prévu à l’avance sa mise en œuvre. Le guidage de la porte est optimisé par un rail en haut et un autre en bas, les deux restant invisibles dans le coffre à l’intérieur de la paroi, un peu plus épaisse qu’une cloison simple. Une porte coulissante est adaptée à un passage de 60 à 120 cm pour un vantail ou jusqu’à 240 cm lorsqu’elle déploie deux vantaux. En version standard, la hauteur des portes est comprise entre 200 et 204 cm, de 73 à 83 cm de largeur, pour une épaisseur de 4 à 8 mm. La fourchette de prix va de 150 € à 700 € sur catalogue pour le panneau de porte, de 100 € à 300 € pour un système coulissant en applique et de 300 € à 900 € pour un système à galandage. Un conseil : soyez vigilant sur la qualité du châssis, des rails et des roulettes. Pour les panneaux de porte, vous avez le choix entre le bois, le vitrage, le métal ou l’aluminium. Les modèles façon verrière sont très prisés. A moins que vous ne préfériez le sur-mesure pour obtenir un style architectural personnalisé... APEI-Actualités

NOUVEAUTÉS 2019

Ouverte ou fermée ? Les Français n’ont jamais été aussi gourmets, si l’on en juge par les ateliers culinaires des grands chefs, les cours à domicile, les émissions spécialisées... Si faire la cuisine au quotidien reste souvent une tâche ménagère contraignante, préparer de bons petits plats à partager en famille ou entre amis est devenu une passion dévorante ! Pour l’assouvir dans les meilleures conditions, il est important de se sentir à l’aise dans une pièce fonctionnelle en accord avec son mode de vie. Dans ce cadre, certains préfèrent opter pour un espace ouvert sur le séjour-pièce de vie et d’autres restent attachés à la cuisine indépendante. À moins que la cuisine semi-ouverte, qui s’impose comme la tendance du moment, mette tout le monde d’accord... « La cuisine sera un des enjeux de la modernité architecturale », prédisait l’historien de l’architecture, Siegfried Giegion, dès 1948, alors que la « cuisine américaine » n’arriva en France que dans les années 80.

Un compromis : la cuisine semi-ouverte

La cuisine ouverte s’est généralisée dans l’habitat, notamment parce qu’elle permet d’agrandir la pièce de

vie dans les logements où les m2 sont comptés. Plus lumineuse et agencée pour garantir un confort pratique, elle séduit les ménages attachés à la convivialité et facilite le service à table, tout en gardant un œil sur les enfants qui jouent au salon. Ceux qui n’aiment pas cette configuration lui reprochent la propagation des odeurs, le bruit des casseroles qui s’entrechoquent, de la hotte en fonctionnement, du four micro-ondes qui sonne… Les partisans d’une cuisine fermée préfèrent concocter leurs petits plats en retrait. « J’aime conserver l’effet de surprise et je n’ai pas envie de porter un tablier devant mes invités », témoigne Anouk. Jeune maman, elle apprécie aussi de pouvoir manger à la cuisine au quotidien et laisser la vaisselle traîner sur le plan de travail pour prendre le temps de s’accorder un moment de détente au salon. Le compromis qui se dégage actuellement propose une cuisine semi-ouverte. Il offre la possibilité de structurer l’espace tout en profitant de la lumière qui circule entre les pièces. La cuisine est séparée du séjour sans cloisonnement grâce à une solution intermédiaire : un panneau ajouré décoratif, une étagère, un meuble de rangement ou une cloison mince dotée d’une ouverture façon passe-plat. APEI-Actualités

DRESSINGS & CUISINES

EN AVANT PREMIÈRE !

CONDITIONS LES SPÉauC31IA /03/2019 jusqu’

STIRING-WENDEL 120, rue Nationale 03 87 87 41 85

Ans

www.scherer-cuisines.fr

D’EXPÉRIENCE

SAINT-AVOLD

Espace Patton (Entrée M. Meuble) 03 87 92 76 60

TELEX | Forbach | Page 11


Habitat

PRINTEMPS - ÉTÉ 2019

■ Énergie : économie et rénovation Certificats : comment en profiter ?

Les fournisseurs d’énergie ont l’obligation d’encourager les travaux d’économies d’énergie auprès des particuliers sous forme de primes, bons d’achat, prêt à taux bonifié... « Le dispositif des Certificats d’économies d’énergie (CEE) est un mécanisme qui oblige les fournisseurs d’énergie à encourager les travaux d’économies d’énergie auprès des particuliers, des syndicats de copropriété, des collectivités locales ou des entreprises », explique l’Agence nationale d’information logement (ANIL). Parmi ces fournisseurs d’électricité, de gaz ou de carburants, on trouve notamment EDF, Engie, Total, Primagaz, les enseignes de la grande distribution et du bricolage. Tous ont des objectifs à respecter par période de trois ans. S’ils ne les atteignent pas, l’État leur inflige des pénalités financières. Que vous soyez propriétaires ou locataires,

vous pouvez bénéficier de ces aides (sous forme de primes, bons d’achat, remises sur la facture des travaux ou d’énergie, prêt à taux bonifié ou diagnostic technique) si vous engagez des travaux améliorant l’efficacité énergétique de votre résidence principale ou secondaire : isolation de la toiture, des murs ou du sol, changement de fenêtres, certains équipements de régulation et de chauffage, VMC… C’est vous qui obtenez les certificats d’économies d’énergie et, en échange de ces CEE dont ils apporteront la preuve à l’État, les fournisseurs d’énergie vous attribuent une aide. Vous devez en faire la demande avant d’entamer les travaux qui seront réalisés avec des matériaux ou

Des conseils pour rénover L’affaire de FAIRE, c’est la rénovation énergétique de l’habitat. Via internet et des espaces conseils partout en France, ce service public vous aide gratuitement dans vos projets. Assise dans son salon, une femme lit un livre, couverte de la tête au pied comme si elle partait au Pôle Nord. Vainement, elle tente de se réchauffer avec un sèche-cheveux ! Cirés et bottes en caoutchouc, un grand-père et son petit-fils cueillent des champi-

gnons sur la moquette tandis qu’un jeune homme se recroqueville dans le frigo de la cuisine à la recherche d’un peu de fraîcheur ! « Contre le froid, l’humidité et la chaleur, il y a mieux à faire », dit la publicité. Le réseau FAIRE a choisi le ton de l’humour pour se faire connaître auprès du grand public. Pourquoi l’acronyme « faire » ? pour Faciliter, Accompagner et Informer pour la Rénovation Énergétique. Il s’agit d’un service public, accessible aux particuliers, aux professionnels et aux collectivités locales. L’idée des

®

.de

Vente dominicale

20% 1)

dimanche

17

sur tous les meubles

mars

13h-18h

Lampe murale à LED Plâtre, coloris blanc ou gris béton LED 6,5W/584Lm, diam./h 15,5 x 6 cm env., 55010-W2, 55011-W2,

Tapis à longues mèches, motif rose, 1015120505/+06/+10

env. 80 x 150 cm

Couverture plaid, douce, 100% polyester 1015235100/+01

env. 140 x 200 cm

2099000100/+01

29% de réduction

34.99

pièce

24

99

120x170 cm env.

99.99 69.99

160x230 cm env.

169.99 129.99

59.99

33% de réduction

pièce

39.

99

pièce

12.

139mm x 142mm ET 12.03.2019 St. Ingbert: „TELEX“-- DU 04.03.19 - 9Uhr,

ARTISAN CARRELEUR carvalho.ludovic@gmail.com

02/190172

ROLLER GmbH & Co. KG | Willy-Brandt-Allee 72 | D-45891 Gelsenkirchen | www.roller.de 1) Offre valable uniquement le dimanche 17 mars 2019 dans le magasin Roller Markt St Ingbert. Non valable sur les cuisines, appareils électriques, accessoires cuisine, matelas et sommiers, les articles clairement marqués « Gibt’s doch gar nicht » dans le magasin ou à prix toujours réduits, les articles speziellonline (sur internet), les cartes cadeaux ROLLER, les articles en promo de la semaine et articles à prix déjà réduits. Non cumulable avec d’autres réductions. Cette lampe est vendue avec des ampoules Ces ampoules sont prévues pour des Indique la classe d’efficacité énergétique des de la classe d’énergie indiquée. classes d’efficacité énergétique A++ à E. ampoules LED. Celles-ci ne sont pas échangeables. Classes d’efficacité énergétique EEK : E (la plus faible) à A++ (la plus performante). Prix à emporter. Articles vendus dans la limite des stocks disponibles, déco non fournie. AZ_St.Ingbert_139x142mm.indd 1

agences nationales Ademe (maîtrise de l’énergie), Anah (amélioration de l’habitat) et Anil (information logement) est de se rassembler afin que vous puissiez faire appel à un interlocuteur unique si vous envisagez des travaux visant à améliorer l’efficacité énergétique de votre logement. Sur le site internet (www. faire.fr), la rubrique « Faire simple » vous rappelle de manière ludique les petits gestes permettant de réaliser de petites économies d’énergie au quotidien. Savez-vous par exemple pourquoi il est préférable de décongeler ses aliments au réfrigérateur plutôt qu’à l’air libre dans la cuisine ? Pas pour raison d’hygiène mais parce que la fraîcheur du produit congelé ne sera pas perdue et offrira même un peu de répit à votre frigo ! En cliquant Le réseau FAIRE a choisi le ton sur « Faire plus », vous trouverez des informade l’humour tions utiles concernant pour se faire la ventilation, le chaufconnaître auprès fage, l’isolation, les fenêtres, le chauffe-eau, du grand public. le diagnostic préalable du logement, l’audit énergétique ou l’intérêt de l’offre globale de rénovation. Si vous cherchez à identifier pourquoi vous avez froid ou ressentez l’humidité dans votre maison, « Faire mieux » vous indiquera comment détecter les défauts d’isolation et les infiltrations d’air. Un annuaire des conseillers FAIRE vous permettra d’identifier l’antenne la plus proche de chez vous en vous donnant adresse, téléphone, horaires d’accueil et permanences téléphoniques. Pour obtenir des conseils personnalisés, vous pouvez aussi contacter le 0 808 800 700 (service gratuit + prix d’appel).

99

ROLLER Sankt Ingbert | Oststraße 78 | 66386 Sankt Ingbert

TELEX | Forbach | Page 12

APEI-Actualités

APEI-Actualités

35% de réduction

19.99

équipements respectant les normes et certifications de performance énergétique. Pour être sûr que votre projet ouvre droit au CEE, renseignez-vous auprès de l’ADIL de votre département (www.anil.org) ou de l’Espace Info-énergie le plus proche de chez vous (www. faire.fr). Vous n’êtes pas obligés de faire appel à votre fournisseur d’énergie. Il est même conseillé de comparer toutes les offres (calculées en mégawatt-heures cumulés et actualisés d’énergie finale - Cumac) afin de choisir la plus avantageuse pour vous car chaque fournisseur est libre de déterminer le montant ou la forme de son aide.

05.03.19 12:39

104 rue de la Gare BENING-LES-SAINT-AVOLD


Habitat

PRINTEMPS - ÉTÉ 2019

■ Les plafonds tendus

Polyvalents, ils se plient à toutes vos envies ! Envie d’un ciel étoilé pour votre chambre ? Vous souhaitez apporter une touche de déco à votre intérieur, ou tout simplement donner un petit coup de jeune à un plafond défraîchi ? L’installation d’un plafond tendu est peut-être la solution dont vous rêviez !

Les plafonds tendus, qu'est-ce que c'est ? Un plafond tendu est un type de faux-plafond consistant en une toile, composée d'un matériau synthétique, taillée sur mesure et tendue par-dessus un plafond existant. Un plafond tendu peut être installé dans tous types de locaux d'habitation, professionnels ou commerciaux, ainsi que dans toutes les pièces de la maison, même dans des espaces davantage soumis à la saleté et à l'humidité tels que les cuisines et les salles de bains. Cette technique de faux-plafond, souvent destinée à la rénovation, peut néanmoins tout à fait être mise en place dans des espaces neufs. En rénovation, c’est une solution idéale pour donner un coup de frais à une pièce en homogénéisant rapidement un plafond abîmé, vieillot ou taché. Il est également possible d’utiliser cette technique pour abaisser une hauteur sous plafond trop importante, permettant de faciliter le chauffage de la pièce concernée. Il présente aussi l'avantage de s'installer grâce à un procédé de pose plutôt rapide et peu salissant, dont voici un aperçu des étapes : grâce aux relevés réalisés, une toile personnalisée est confectionnée sur-mesure selon les dimen-

sions et l’agencement du plafond concerné. Tout le périmère de la toile est ensuite fixé dans des rails installés au préalable, permettant de mettre la toile en tension. Ces rails, appelés « lisses » par les professionnels, peuvent avoir différentes formes et différentes caractéristiques. Selon vos envies, ils peuvent être invisibles pour un plafond totalement plane, ou visibles et mis en évidence pour apporter un intérêt décoratif. Différentes techniques de pose peuvent être employées pour installer le plafond tendu selon que celui-ci soit fabriqué pour une pose à chaud ou à température ambiante. Quelle que soit la technique d'installation, les plafonds tendus sont très appréciés notamment en rénovation pour leur pose plutôt rapide qui ne nécessite pas de s’engager dans des travaux fastidieux, bruyants et salissants. En résumé, ils améliorent considérablement l’aspect du plafond et de fait, celui de toute la pièce, en un temps réduit. De plus, ils peuvent même, selon le modèle et le matériau, apporter d’autres avantages, comme une isolation phonique ou thermique supplémentaire. Ils autorisent tout à fait l'installation de luminaires, et ne nécessitent pas d'entretien particulier une fois installés.

Une multitude de possibilités décoratives

On fait également souvent appel aux plafonds tendus pour leurs nombreuses qualités esthétiques et décoratives qui s'adaptent à toutes vos idées. En effet, ils sont disponibles dans une large gamme de couleurs vives ou neutres, d'imprimés, de motifs et de finis (brillant, mat, satiné, miroir...). Ils existent même dans un matériau translucide qui, grâce à l'installation de luminaires en dessous, permet d'offrir un effet « lumière du jour » à une pièce. Décidément polyvalents, ils peuvent évidemment être installés sur la totalité du plafond, mais peuvent également n’en concerner que certaines parties pour délimiter des espaces ou créer d'intéressants effets visuels. L'ingénieux système de plafond tendu translucide avec luminaires peut alors, s'il est utilisé sur une petite surface, créer l'illusion d'un puits de lumière... Et il n'y a pas que leur aspect qui soit personnalisable ! En effet, leur forme s'adapte également aux courbes, aux poutres, et même aux mansardes. Pour vous renseigner sur la pose ou le tarif d’un plafond tendu, rendez-vous chez Schindera à Sarrelouis. Ces professionnels proches de chez vous sauront cerner vos besoins et vous proposer la solution de plafond tendu parfaite pour vous ! TELEX Communication

OUVERTES PLAFONDS TENDUS PORTES Samedi 16 mars de 10 h à 16 h Dimanche 17 mars de 12 à 16 h Café, gâteaux, soupe...

AVANT AVANT

APRÈS

APRÈS Devis immédiat, apportez vos dimensions de votre pièce (longueur, largeur, nombre de coins) et quelques photos ! Installation d’un plafond tendu en direct devant nos client ! Démonstration de résistance de la toile en direct !

Ouvert tous les jours de 10h à 13h et de 14h à 16h30, le samedi de 10h à 14h

Provinzial Str. 48 - SARRELOUIS Tél. 00 49 6831 12 25 25

2 km après IKEA en entrée d’agglomération

Montage en direct d’un plafond tendu

www.schindera.com

Facebook.com/Schindera • contact@schindera.com TELEX | Forbach | Page 13


Habitat

PRINTEMPS - ÉTÉ 2019

■ Peintures

■ Cheminée

Cette année, c’est décidé : le grand ménage de printemps s’accompagnera d’un renouvellement de vos peintures murales ! Entre les déclinaisons de finis, de couleurs et d'emplacements, vous avez l'embarras du choix !

Avoir une cheminée dans sa maison, quelle chance ! Sauf que parfois, son style et ses performances ont besoin d’être actualisés. Voici quelques pistes à explorer.

La peinture murale est un élément de décoration flexible et modulable à l’infini. Si le choix de la couleur est bien évidemment très personnel et doit être le résultat de vos goûts, il est tout de même recommandé de privilégier les couleurs froides et douces dans les pièces dédiées au sommeil et de réserver les couleurs vives et chaudes aux pièces à vivre. Après la couleur, il est important de choisir le fini adapté à la pièce à repeindre. Dans l’univers de la peinture, les finis mat, velouté, satiné et brillant sont les plus répandus. Ils présentent chacun des avantages et des inconvénients à prendre en compte avant de se décider. Le fini mat est très tendance et gomme les petits défauts du mur. Plus délicat que les finis brillants, il est à éviter pour les chambres d’enfants ou les lieux de passage. Le fini brillant rend les peintures très résistantes et lessivables, et est donc idéal dans des pièces à l’usage intensif.

Plus belle, plus efficace et plus sécurisée : voilà l’objectif que vous vous êtes fixé pour la cheminée vieillotte qui trône dans votre séjour. Pour la remettre au goût du jour, vous pouvez commencer par la rendre compatible avec les standards thermiques actuels. Si son foyer est ouvert, son efficacité énergétique reste très limitée. Les flammes sont belles mais leur rendement ne dépasse pas 10 %. En l’équipant d’un insert, vous pourrez profiter d’un rendement supérieur à 80 %, voire à 90 % si vous optez pour un appareil labellisé Flamme verte.

Choix et couleurs En revanche, il met en exergue tous les défauts du support ; à réserver, donc, aux murs neufs ou très bien préparés. Les finis velours et satinés sont des entre-deux. En cas de doute, sachez que le plus polyvalent reste le fini satiné. En effet, il s’adapte à tous les espaces tout en offrant résistance et durabilité. Depuis quelques années, les peintures à effet sont venues allonger la liste des finis disponibles sur le marché ! Il existe aujourd'hui des peintures au fini métallique, pailleté, béton, nuage, marbré, sablé, perlé, et bien d'autres... De quoi laisser libre cours à son imagination ! Vous êtes désormais sûrs de la peinture à utiliser, reste encore à savoir quoi peindre ! Tous les murs pour homogénéiser, un seul mur pour égayer sans surcharger, ou une partie d’un mur seulement pour délimiter un espace : une multitude de possibilités s’offrent à vous. TELEX Communication

Moderniser votre foyer ?

Poêles en faïence

Vous n'avez pas de cheminée dans votre maison mais vous souhaitez quand même profiter d'un chauffage au bois ? Pourquoi ne pas vous tourner vers un poêle en faïence ! Grâce à son habillage dans ce matériau bénéficiant d'une importante iner-

tie thermique, ces poêles emmagasinent la chaleur produite par la combustion du bois ou des pellets et la restituent au fur et à mesure. De cette manière, un poêle en faïence permet d'offrir un chauffage diffus et, de ce fait, un très grand confort. Côté esthétique, certains présentent un look traditionnel dont le côté vintage ajoute indéniablement du caractère à votre intérieur. De plus, les poêles en faïence sont encore parfois décorés de façon artisanale, dans le plus grand respect de la tradition. Mais détrompez-vous : les poêles en faïence actuels n'ont de traditionnel que le look ! Grâce au développement de nouvelles technologies, ces équipements modernes sont très performants et peuvent atteindre un excellent rendement. APEI-Actualités & TELEX Communication

DÉCOUVREZ DÉCOUVREZ LE LE CONFORT CONFORT LA FAÏENCE DEDE LA FAÏENCE

Papiers peints, enduits déco, peintures intérieures, façades, sols souples PVC, lames LVT moquettes, parquets...

55A, Rue Nationale

ROSBRUCK Tél. 03 87 81 49 61 TELEX | Forbach | Page 14

NINON NINON

ils et vente

> Espace conse

DIRECT D’USINE

05 TX05 17 TX 01

17 04

e r t o n z e r v u o c é D Showroom!

DIRECT D’USINE

Demandez le catalogue sur oliger.com Demandez le catalogue sur oliger.com Exposition : OLIGER 57820 SAINT LOUIS Exposition : OLIGER 57820 SAINT LOUIS


Habitat

PRINTEMPS - ÉTÉ 2019

■ Construction : suivi de chantier Un bon suivi vous évitera bien des soucis !

Le contrat de construction d’une maison individuelle prévoit l’échelonnement des paiements en fonction de l’avancement des travaux. D’où l’intérêt de suivre le chantier de près. ment des travaux. Ces échéances « ne doivent pas dépasser un pourcentage du prix convenu », détaille l’Anil (agence nationale pour l’information sur le logement), soit 15 % à l’ouverture du chantier, 25 % à l’achèvement des fondations, 40 % à l’achèvement des murs, 60 % à la mise hors d’eau, 75 % à l’achèvement des cloisons et mise hors d’air, 95 % à l’achèvement des travaux d’équipements, de plomberie, de menuiserie et de chauffage. Le solde est versé à la réception.

Prenez des photos

Si vous faites appel à un constructeur pour bâtir votre maison individuelle, vous serez amené à signer avec lui un contrat de construction (le CCMI) pour lequel le coût global du projet et le délai de livraison sont préalablement établis. Outre des mentions obligatoires sur le terrain, les prestations, l’assurance dommages-ouvrage, ce contrat précise l’échelonnement de vos paiements en fonction de l’avance-

C’est à vous, le maître d’ouvrage, de suivre le chantier à chaque stade des travaux. Vous devez contrôler leur avancement et vérifier qu’il correspond à ce qui est prévu dans le contrat, pour donner votre accord au banquier afin qu’il débloque les fonds destinés au constructeur. Les visites de chantier sont indispensables. Elles peuvent être programmées avec le constructeur au moment des étapes clés mais aussi plus fréquentes si vous le souhaitez. Passer sur le chantier une fois par semaine n’est pas inutile. Cette vigilance vous permettra d’identifier au plus tôt les éventuels problèmes. N’hésitez pas à demander des explications au chef de chantier et prenez des photos aussi souvent que possible. Elles seront

très utiles en cas de litige ou de sinistre. Si vous constatez un problème, avertissez très rapidement le constructeur par écrit car certains désordres doivent être réparés immédiatement. Un constat d’huissier est parfois nécessaire.

Pour un bon suivi, n’hésitez pas à demander des explications au chef de chantier.

La construction d’une maison individuelle dure en général de neuf à douze mois. Vous devrez donc vous rendre disponible sur du long terme mais vous pouvez aussi vous faire assister par un architecte ou le désigner comme maître d’œuvre. Il veillera ainsi à la bonne coordination des interventions des professionnels et s’assurera de la cohérence des travaux entre maçons, plombiers, électriciens… Il vous en coûtera entre 1 % et 4 % du coût des travaux. APEI-Actualités

Ford, N° 1 des Utilitaires en Europe.**

***

NOUVEAU FORD TRANSIT CUSTOM

185 € À PAR TIR DE

HT

/mois*

AVEC APPORT DE 3 000 € HT. LLD 48 MOIS / 60 000 KM. ENTRETIEN / ASSISTANCE 24/24 ET GESTION DES PERTES TOTALES INCLUS.

*Location Longue Durée 48 mois/60 000 km, avec "maintenance/assistance", d'un Nouveau Ford Transit Custom 280 L1H1 Trend Business 2.0 EcoBlue 105 ch neuf, soit 48 loyers de loyers de 185 € HT/mois après un apport de 3 000 € HT. Modèle présenté : Nouveau Transit Custom 280 L1H1 2.0 EcoBlue 130 ch avec options, soit 48 loyers de 263 € HT/mois après un apport de 3 000 € HT. Loyers exprimés HT, hors malus écologique et carte grise. Offres non cumulables, réservées aux professionnels, valables du 01/03/19 au 31/03/19, sur stock, dans le réseau Ford participant selon conditions générales LLD et sous réserve d'acceptation par Bremany Lease, SAS au capital de 39 650 €, RCS Versailles N° 393 319 959, 34 rue de la Croix de Fer, 78100 Saint-Germain-en-Laye. Société de courtage d'assurances N° ORIAS 08040196 (www.orias.fr). **Source : Données des ventes Europe Ford décembre 2018. ***Prix du véhicule utilitaire léger 2018 décerné par L'Automobile et L'Entreprise.

ford.fr

Lehmann Autos

143 Rue Nationale - 57350 Stiring-Wendel - Tél. 03 87 87 42 10

www.lehmannautos.fr

TELEX | Forbach | Page 15 8309 - VU - TRANSIT CUSTOM LLD_MARS 2019 A4L.indd 1

28/02/2019 14:29


Habitat

PRINTEMPS - ÉTÉ 2019

■ Volets : embellissez votre maison Roulants ou battants, faites votre choix ! Les volets battants sont les rois de l’esthétisme alors que les roulants ont l’avantage de l’automatisme. Les uns et les autres peuvent être installés en rénovation.

En PVC ou aluminium

des personnes âgées. Il est tout à fait possible d’installer des volets roulants en rénovation sans travaux lourds.

Doublé d’une paroi avec rupteurs de Le coffre dans lequel s’enroule le Compatibles ponts thermiques, ils sont capables tablier du volet doit alors être posé d’assurer une bonne isolation mais avec les à l’extérieur de la maison, intégré leur atout majeur reste l’automatidifférents styles sous le linteau de la fenêtre ou, sation. Motorisés via un interrupteur de construction plus apparent, au-dessus sur le ou une télécommande, les volets roulants profitent du développement régionaux, les mur. La première solution est plus que la seconde mais elle de la domotique. Ils peuvent ainsi volets battants esthétique fait perdre un peu de luminosité à s’ouvrir et apportent un la pièce. se fermer simultanéincontestable ment dans cachet. UN PORTAIL ALU POUR toutes les pièces. Un SUBLIMER VOTRE MAISON ? système très praÀ moins de se contenter d’un votique dans let roulant manuel, c’est vrai qu’il Battant, coulissant, autoportant “barreaudé ou plein“ le cadre de l’adaptaest plus compliqué de le relier à l’alimentation Vous trouverez celui qui vous conviendra ! tion des logements au électrique en rénovation qu’en neuf. Équipé d’un maintien à domicile capteur photovoltaïque placé sur le coffre, le volet solaire apporte une solution permettant un fonctionnement Raymond PALLARA SARL automatisé. Plus traCLOTURE, ditionnel, les volets GARDE-CORP C A R R E L A G E C H A P E battants restent une ET BRISE VUES SALLE DE BAIN de A à Z valeur sûre, habilASSORTIS lant à merveille les MAÇONNERIE - PAVAGE - RÉNOVATION façades du bâti anDALLAGE - DÉMOLITION - LOCATION DE BENNES cien, des maisons de 2, rue de Silésie - FREYMING MERLEBACH caractère ou des pavillons traditionnels. ✆ 03 87 04 13 58 - 06 12 91 93 25 Compatibles avec les pallara-raymond@laposte.net 128, rue Nationale - STIRING-WENDEL • Tél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr différents styles de construction régionaux, ils apportent un incontestable cac h e t a u x fe n ê t re s et portes-fenêtres. Le bois s’ajoute à la gamme de matériaux qui leur confère une bonne isolation thermique, rigidité et robustesse. Leur durée de vie est en général plus longue que celle des volets roulants. Leur installation est facile, il suffit de les fixer sur le mur extée rieur de la maison par des gonds sur lesquels ils pivotent pour s’ouvrir et se fermer. Le point faible des vo• Nouvelle gamme portes d’entrée • lets battants reste la motorisation. Elle est certes possible grâce à un module installé MINIMUM 35% DE GAINS THERMIQUES SUPPLÉMENTAIRES ! sous le linteau de la fenêtre et relié aux volets par des bras articulés, mais souvent jugés disgracieux. Z.I. Route de Faulquemont Ce système peine à convaincre les inconditionnels de l’automatisation.

Au palmarès des ventes, ce sont les volets roulants qui l’emportent puisqu’ils représentent actuellement 73 % du marché. Ils ont notamment la cote dans le neuf car il est facile d’encastrer leur coffrage dans la maçonnerie et que leur ligne s’adapte parfaitement aux fenêtres, portes-fenêtres et baies vitrées des maisons contemporaines.

Un atout : la motorisation

*Conditions auprès des revendeurs participants.

*Conditions auprès des revendeurs participants, en magasin.

NE CHERCHEZ PLUS !

TRIPLE VITRAGE

ES

AU PRIX DU DOUBLE VITRAGE PORTES OUVERTi 23, 22, samed Vendredi he 24 mars dimanc

30 ANNIVERSAIRE

TRIPLE VITRAGE OFFERT*

UN INVESTISSEMENT DURABLE !

LONGEVILLE LÈS SAINT-AVOLD Tél. 03 87 29 06 07 www.xylotech-france.fr

TELEX | Forbach | Page 16

PRÉSENT AU SALON DE L’HABITAT de Saint-Avold du 29 au 31 mars 2019

APEI-Actualités


Habitat

PRINTEMPS - ÉTÉ 2019

■ Salle de bain : les tendances 2019 Un large choix de couleurs et de matières qu’au sol. Colorés ou noir & blanc, ils donnent du relief aux surfaces à leur façon, grâce à leurs motifs.

Matières naturelles : bois et pierre

Cette année, la salle de bain vit une véritable mise en relief dans nos intérieurs. Et ce n’est pas seulement une expression ! XS ou XL, la salle de bain de l’an 2019 a un sacré caractère. Au summum de son alliance entre bien-être et déco, cette pièce devient, année après année, le symbole d’un art de vivre.

Comme dans la cuisine, le bois et la pierre sont des matériaux prisés. La vasque ronde en pierre naturelle fait sensation, surtout sur un meuble en bois brut ou exotique. Le marbre lui donne une allure de spa d’hôtel chic, le cuivre s’y associe d’ailleurs superbement. Les couleurs sombres sont d’ailleurs les bienvenues, à condition d’être réveillées par des blancs lumineux ou adoucies par des pastels (le rose en première place).

Couleurs : des contrastes

Faïence : en reliefs et motifs

L’indémodable carrelage métro est sans doute le point de départ de ces déclinaisons de reliefs qui donnent tant de caractère à la salle de bain contemporaine. Au toucher, la faïence est sensuelle, et à l’œil, surprenante ! Elle se décline en diverses formes géométriques, en effets origami, en vagues ou encore en capitons. Son alternative rétro, ce sont les carreaux ciment, qui étaient jusqu'alors plutôt réservés à la cuisine, mais qui gagnent aussi du terrain dans la salle de bain autant sur les murs

À l’image de vos matins et de vos soirées, de votre personnalité, la salle de bain peut désormais être décorée de mille façons. Côté masculin, elle conjugue bois sombres, robinetterie noire mate et peintures vert-nature. Pour elle comme pour lui, le duo marbre & noir fait aussi fureur. Et côté girly, c’est l’alliance rose-marbre-or ou cuivre qui plaît. Quant au bleu, il se décline en mille nuances, du bleu clair au bleu vert, plus ou moins foncé. Pour les espaces familiaux ou les pièces vraiment exiguës à dynamiser, la couleur est la bienvenue, version pop et multicolore : du jaune, du orange, du prune…

De l’espace

Douche ou baignoire îlot, difficile de choisir ? La douche a, cette année encore, tout d’une grande. À l’italienne et entièrement décloisonnée avec un receveur ultra-fin, elle peut aussi être encadrée de parois en verre mais qui sont alors quasi-invisibles (et anti-gouttes), laissant passer la lumière et créant un continuum. Pour agrandir encore la pièce version trompe-l’œil, la tendance est aussi au papier-peint vinyle et intissé effet paysage (forêt, jungle, plage…), à poser sur tout un pan de mur, dans la douche, même ! En effet, ce sont des options qui sont désormais réalisables dans les pièces humides.

Pièce personnalisée et connectée

Suspensions décoratives, plantes posées ou suspendues, mobilier vintage chiné et détourné en meuble-vasque, la salle de bain n’est plus du tout une pièce standardisée. Elle est désormais équipée des nouvelles technologies : enceinte Bluetooth pour écouter de la musique, miroir interactif multifonctions, chromothérapie intégrée au pommeau et robinetterie avec détecteur de mouvement. Une pièce non seulement cosy, mais aussi intelligente. En somme, la salle de bain n’est plus confinée, elle se montre, elle s’expose ! Elle est même tellement accueillante qu’elle peut, pourquoi pas, être attenante au salon, comme le propose la blogueuse Aurélie de The Home Within. APEI-Actualités

BOX

POMPES à CHALEUR à partir de 1€* ❱ CLIMATISATION ÉTUDE ❱ CHAUFFAGE - SANITAIRE GRATUITE !

ience d’ expEr

tout un savoir-faire

2 nouveau SITION 800M SHOWROOM D’EXPO se de Fourniture et po

et stratifié et carrelage, parqu sol souple. revêtement de

CRÉDIT MUTUEL MOBILE

Dépannage 6 jours/7**

AVEC LA ENTREZ DANS L’ÈRE

BOX POUR TOUTE LA FAMILLE.

DU TRÈS HAUT DÉBIT CRÉDIT MUTUEL MOBILE

ENTREZ DANS L’ÈRE

99

,99€ ,99€

DE DUÀ PARTIR TRÈS HAUT DÉBIT * OFFRE DE LANCEMENT POUR TOUTE LA FAMILLE. À PARTIR DE

/MOIS

PENDANT 12 MOIS

*

20 rue de Sarreguemines

+

EMENT OFFRE DE LANC L 2019 JUSQU’AU 7 AVRI

/MOIS

+ de 25 ans d’expérience en CHAPE TRADITIONNELLE, FLUIDE ET LÉGÈRE

Salle de bains clés en main

90

OFFRE SOUMISE À CONDITIONS. Réservée aux particuliers titulaires d’un compte courant bancaire Crédit Mutuel pour toute nouvelle souscription. Sous réserve d’éligibilité, de raccordement effectif du domicile du client et d’installation des équipements par un professionnel. Frais d’ouverture de service : 49 €. Frais d’installation : 60 €. * Valable uniquement si vous (ou un membre de votre famille) détenez un forfait Crédit Mutuel Mobile éligible. Voir détails et conditions de rattachement à la famille dans la brochure des tarifs disponible auprès de votre conseiller. Prix sans avantage client mobile à partir de 13,99 €/mois pendant 12 mois puis 40,99 €/mois. Box désigne le boîtier de connexion mis à disposition en location donnant accès aux services Internet, Téléphonie et TV. Visuel non contractuel. Crédit Mutuel Mobile est un service de l’opérateur Euro-Information Telecom proposé par le Crédit Mutuel. Euro-Information Telecom, SAS au capital de 175 715 € – RCS Paris 421 713 892 – 12 rue Gaillon 75107 Paris Cedex 02. CFCM – RCS Strasbourg B 588 505 354. 12/2018 – Réf. : 82.29.51. © Getty Images.

de ré l’année alisations à ! Notre p ro pre À CONDITIONS. Réservée équipe OFFRE SOUMISE aux particuliers titulaires d’un compte courant bancaire Crédit Mutuel pour toute nouvelle souscription. Sous réserve d’éligibilité, de raccordement OFFRE SOUMISE À CONDITIONS. Réservée aux particuliers titulaires d’un compte courant bancaire Crédit Mutuel

de pose. 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE ✆ 03 87 02 70 78 • www.gb-baticenter.com

effectif du domicile du client et d’installation équipements par un professionnel. Frais d’ouverture de service : 49 €. Frais d’installation : 6015/11/2018 €. 47_81b a4 box.indd des 1 16:22 pour toute nouvelle SousCrédit réserve d’éligibilité, de raccordement effectif de durattachement domicile duà laclient etdans la brochure des tarifs disponible * Valable uniquement si vous (ou un membre de votre famille) souscription. détenez un forfait Mutuel Mobile éligible. Voir détails et conditions famille auprès de votre conseiller. Prix sans avantage client mobile à partir de 13,99par €/mois pendant 12 moisFrais puis 40,99 €/mois. de Boxservice désigne:le49 boîtier de connexion mis à disposition en location donnant accès d’installation des équipements un professionnel. d’ouverture €. Frais d’installation : * aux services Internet, Téléphonie et TV.60 Visuel non contractuel. uniquement si vous (ou un membre de votre famille) détenez un forfait Crédit Mutuel Mobile éligible. €. Valable Crédit Mutuel Mobile est un service de l’opérateur Euro-Information Telecom proposé par le Crédit Mutuel. Euro-Information Telecom, SAS au capital de 175 715 € – RCS Paris 421 713 892 – 12 rue Voir détails et conditions de rattachement à la famille dans la brochure des tarifs disponible auprès de votre conseiller. Gaillon 75107 Paris Cedex 02. CFCM – RCS Strasbourg B 588 505 354. 12/2018 – Réf. : 82.29.51. © Getty Images.

OUVERTURE : lundi de 14h à 19h • du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h • Samedi de 9h à 12h et de 14h47_81b à 17h a4 box.indd 1

4 route Nationale COCHEREN ✆ 03 87 87 53 51

RIL 2019 JUSQU’AU 7 AV

PENDANT 12 MOIS puis 36,99 €/mois • Engagement 12 mois, €/mois • Engagement 12 mois, locationpuis de36,99 ladeBox location la Boxincluse. incluse. Prix avantage client mobile. Prix avantage client mobile.

Réalisations adaptées à la mobilité réduite

*selon élligibilité. **sous contrat d’entretien annuel

AVEC LA

37ans

Prix sans avantage client mobile à partir de 13,99 €/mois pendant 12 mois puis 40,99 €/mois. Box désigne le boîtier de connexion mis à disposition en location donnant accès aux services Internet, Téléphonie et TV. Visuel non contractuel. Crédit Mutuel Mobile est un service de l’opérateur Euro-Information Telecom proposé par le Crédit Mutuel. Euro-Information Telecom, SAS au capital de 175 715 € – RCS Paris 421 713 892 – 12 rue Gaillon 75107 Paris Cedex 02. CFCM – RCS Strasbourg B 588 505 354. 12/2018 – Réf. : 82.29.51. © Getty Images.

LES MEILLEURS PRIX DE LA RÉGION !!

DEVIS GRATUIT

M. Salvatore VECCHIO 06 98 18 69 01 • 06 68 51 16 20 e-mail : urso-in-vecchio@hotmail.de

15/11/2018 16:22

TELEX | Forbach | Page 17


Habitat

PRINTEMPS - ÉTÉ 2019

■ Plantations, haies Quelques règles à respecter

Pour votre tranquillité, mieux vaut garder des relations cordiales entre voisins. Une bonne raison pour observer les règles de distance, d’entretien et de cueillette de vos haies. « J’ai le droit de faire ce que je veux dans mon jardin ! », hurle l’un. « Non, votre haie est beaucoup trop près, ça me dérange. Je vais porter plainte », rétorque l’autre. Aïe, l’ambiance dégénère entre voisins. Avant d’en arriver là et de se compliquer la vie au quotidien, mieux vaut vérifier ce que dit la réglementation en matière d’arbres et de plantations dans les jardins mitoyens. Vous avez le droit d’en faire pousser librement sur votre terrain mais il y a néanmoins des règles de distance, d’entretien et de cueillette à respecter. « Les plantations telles que les arbres, arbustes et arbrisseaux peuvent être plantées près de la limite de propriété voisine dans le respect des règles locales prévues », précise

l’administration française (Service-public.fr). Pour vous assurer que des spécificités locales existent, il faut vous renseigner auprès de la mairie de votre domicile. Dans le cas contraire, c’est le Code civil qui s’applique. Il dit que « si les plantations font plus de 2 m de hauteur, elles doivent se situer à au moins 2 m de la limite séparative de deux propriétés » et que « pour les arbustes dont la hauteur est inférieure à 2 m, la distance minimale à respecter est de 0,50 m (50 cm) ».

30 ans pour agir !

Notez que la distance se mesure à partir du milieu du tronc de l’arbre et pas de ses branches. Si les plantations de votre voisin ne respectent pas les distances et hauteurs légales, vous pouvez exiger qu'elles soient arrachées ou réduites à la hauteur légale... Sauf si elles sont plantées ou dépassent les deux mètres de hauteur depuis au moins 30 ans !

De même, les branches qui dépassent sur votre terrain peuvent être coupées à votre demande. Et pour que tout se passe bien, prenez l’initiative de faire de même avec les vôtres. Pour la cueillette des fruits ou des fleurs, chacun des propriétaires a droit de prendre ceux qui se situent ou tombent de son côté. En cas de litige, n’hésitez pas à rencontrer votre voisin ou à lui téléphoner pour lui faire Filiale de La Couleur des Jardins part de votre gêne. Si la situation ne s’arL’ENTRETIEN DE VOS ESPACES EXTÉRIEURS range pas, envoyez-lui Gazon • Taille de haies • Nettoyage de pavés une lettre recommanRÉDUCTION dée avant de saisir le terrasses en bois et pierres naturelles conciliateur de justice Contrat d’entretien annuel ou au forfait ou d’entamer une procédure de justice. ZI CARREFOUR DE L’EUROPE

Services

50% CRÉDIT D’IMPÔT

MORSBACH • 03 87 87 82 71

APEI-Actualités

■ Piscines Quel abri ?

Un abri de piscine, c’est plus qu’une couverture du bassin. Il en assure la sécurité, le confort, l’esthétique tout en prolongeant la saison des baignades. Comment choisir le bon ? Un abri sur la piscine, pour quoi faire ? D’abord pour contribuer à sa sécurité. L’abri figure en effet parmi les quatre équipements à installer pour respecter la loi relative à la sécurité des piscines privées à usage familial. Un abri permet aussi de prolonger la saison de la baignade au-delà des journées les plus chaudes car il contribue à faire grimper la température de l’eau et protège le bassin du vent et de la pluie. Cette protection limite aussi l’entretien. Reste que les modèles sont nombreux et le choix pas toujours facile à faire. Parmi les éléments importants à prendre en compte, il y a la taille de l’abri. L’emprise au sol doit bien sûr correspondre à la surface du bassin en y intégrant les bords ou non. Les abris les moins onéreux sont les abris bas qui font office de bâche rigide protégeant le bassin lorsqu’il est inutilisé. Ils sont amovibles ou coulissants, s’ouvrant manuellement ou via une motorisation. Les éléments télescopiques s’emboîtent les uns dans les autres d’un côté ou de l’autre de la piscine. Le guidage est assuré par des roues ou des rails. L’abri semi-haut fonctionne sur le même principe mais offre le plaisir de se baigner même lorsque la piscine est couverte grâce à une hauteur de plafond suffisante pour nager confortablement en profitant d’un bord de bassin abrité. Un abri haut assure, lui, la garantie de pouvoir piquer une tête toute l’année et de se tenir debout sur les margelles. Avec une piscine et sa plage-terrasse à l’intérieur, il s’apparente à une véranda ancrée au sol avec des portes et fenêtres coulissantes. Sur le plan architectural, on trouve le modèle classique avec toit plat et parois verticales ; celui, moins austère, à pans coupés supprimant les angles droits entre toit et parois ; l’alternative cintrée avec parois verticales et toit arrondi ; le dôme, tout en arrondi, pratique et largement plébiscité. APEI-Actualités

LAMES DE Made in TERRASSE y n a m r e G EN BOIS COMPOSITE TELEX | Forbach | Page 18


Habitat

PRINTEMPS - ÉTÉ 2019

■ Terrasse extérieure

Un large choix de matériaux à votre disposition ! par foyer (non cumulable – 1 bone publicité) sur présentation de cett

66117 SARREBRUCK • Tél. 0049 681 84 49 60 13

www.kf-moebel.de

➡ STIRING-WENDEL

TOTAL MC DONALD A 320 FRANCE

Untertürkheimer Str. 21a • Industriegebiet Süd Brême d’Or

HORAIRES D’OUVERTURE : Du mardi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 18h • Samedi de 9h à 16h

DEUTSCHE POST ADAC

EVS

ALDI

APEI-Actualités & TELEX Communication

at d’une à valoir sur tout ach 500 € valeur minimale de

Très en vogue, les belles terrasses en bois en font rêver plus d’un ! Cependant, le bois massif requiert un certain entretien au fil des années

Si une terrasse en composite vous intéresse ou pour connaître l'ensemble les avantages qu'offre ce matériau, n'hésitez pas à contacter les professionnels proches de chez vous !

50€ OFFERTS

MERCEDES

Les avantages d'une terrasse en composite

De plus, sa couleur reste relativement stable dans le temps, contrairement à certains bois massifs qui ont tendance à grisailler. Une terrasse en composite est également particulièrement pérenne et résistera à l’eau, aux variations météorologiques, aux champignons ainsi qu’aux parasites. Mais le plus grand des avantages d'une terrasse en composite est sans aucun doute son entretien ; vous pouvez laisser au placard les dégriseurs et autres saturateurs... un coup de balai ou de serpillère suffit.

ais !

Nous parlons franç

!

Le bois est très prisé car il s’accorde avec différents styles d’habitat et se fond bien dans l’environnement. Dans la catégorie bois naturel, le pin reste le plus abordable mais il nécessite obligatoirement un traitement chimique ou thermique contre les champignons et les insectes xylophages. Deux essences n’en ont pas besoin : le pin douglas et le mélèze mais ils ont tendance à griser avec le temps.

LE SPÉCIALISTE EN MOBILIER DE JARDIN HAUT DE GAMME, ACCESSOIRES ET DÉCORATION

A6 ALLEMANGE

C’est peu dire qu’il y en a pour tous les goûts et tous les budgets ! Véritable prolongement du bâti avec lequel elle doit s’accorder, la terrasse constitue une indéniable valeur ajoutée pour la maison. Le choix de matériaux est vaste, ce qui permet de donner libre cours à son imagination pour créer une ambiance urbaine ou nature, contemporaine ou traditionnelle, sobre ou colorée, claire ou plus sombre pour retenir la chaleur.

pour garder de sa superbe. Si l’aspect « bois » d’une terrasse vous intéresse mais que vous ne souhaitez consacrer que peu de temps à son entretien, les terrasses en composite sont faites pour vous ! Le composite est un matériau combinant, en proportions variables, des résidus de bois ou d'autres fibres naturelles avec des résines polymères. Grâce à cette composition, ce matériau offre de nombreux avantages pour l'aménagement extérieur. Au niveau esthétique tout d'abord, grâce à sa teneur en bois ainsi qu'à une large gamme de couleurs et de reliefs, le composite peut vous garantir une imitation fidèle du bois naturel.

Bois traité, exotique ou composite, pierre naturelle ou reconstituée, carrelage grès cérame ou béton pressé. L’offre de matériaux est telle que la terrasse se décline à l’infini.

PLANTATION & GAZON • TERRASSE BOIS & PIERRE NATURELLE • PAVAGE MAÇONNERIE PAYSAGÈRE • CLÔTURE • BASSIN • PISCINE • SPA

CRÉATEUR DE VOS ESPACES EXTÉRIEURS

ZI Carrefour de l’Europe rue jean Prouvé MORSBACH • 03 87 87 82 71 • www.la-couleur-des-jardins.fr TELEX | Forbach | Page 19


Habitat

PRINTEMPS - ÉTÉ 2019

■ Stores et pergolas, quoi de neuf ? Innovations : ils se déploient en un clic ! Stores et pergolas, aussi, bénéficient des avancées technologiques. Télécommandés et connectés, ils font la pluie et le beau temps sur votre terrasse ! Le vent se lève, le soleil brille, la nuit tombe. Pas besoin de bouger, restez sur votre terrasse et détendez-vous ! Grâce aux nouveaux systèmes d’automatisation, votre store va s’adapter en un seul clic au cours de la journée. Grâce à un capteur solaire installé sur le mur de la maison, il se déploiera tout seul lorsque le soleil brille. Même principe avec un capteur de vent. Quand ça commence à souffler, le store se referme de lui-même. Grâce à une application spécifique, vous pouvez piloter la position du store à distance, via votre smartphone. L’éclairage n’échappe pas à ces avancées technologiques. Des leds intégrées dans les bras du store s’allument et modulent la distribution de lumière à la tombée du jour. Entreprise de bâtiment

Maçonnerie Béton armé Chapes - Pavages Aménagement extérieur

16 rue d’Emmersweiler

réalise vos projets depuis 1976

FORBACH - 06 80 66 88 81 Email : durigonsarl@hotmail.fr

charpente

• Charpente • Couverture • Zinguerie • Terrasse bois • Bardage

Hombourg-Haut

03 87 89 27 67

www.matz-charpente.com

E VÉGÉTALE TERR € ONNE 10 LA T SPORT + TRAN

Pour tous renseignements et commandes veuillez appeler le matin entre 9h et 12h Nous parlons français 0049 6898 667 07 • buero-bormann@online.de TELEX | Forbach | Page 20

Une ambiance personnalisée

S’apparentant de plus en plus à des vérandas ouvertes, les pergolas ne restent pas à l’écart des solutions connectées. Particulièrement appréciables lors des chaleurs estivales de plus en plus marquées, elles protègent du soleil tout en assurant un maximum de luminosité. Outre les modèles à toile repliable ou enroulable (qui reste tendue), les pergolas bioclimatiques à pose murale ou libre sont équipées d’une toiture à lames qui s’orientent automatiquement jusqu’à 160 degrés. Pour jouer sur l’ensoleillement et réduire l’obscurcissement, il est possible de commander un système permettant, non pas à la totalité, mais seulement à une partie des lames brise-soleil de se rétracter. Lorsque toutes les lames sont fermées, la pergola est étanche à la

pluie. Des lames latérales peuvent s’ajouter si nécessaire sur les parois ouvertes. Votre store Ainsi, en fermant toiture et auvents, vous s'adapte au accumulez la chaleur cours du jour afin d’en prode la journée. fiter le soir venu. Par ailleurs, en associant divers équipements connectés, vous pouvez créer une ambiance personnalisée sous votre pergola, avec des barres leds intégrées sur la structure pour un éclairage tamisé ou plus vif... Et pourquoi ne pas prévoir un chauffage extérieur à infrarouge pour prolonger le plaisir de la belle saison ! APEI-Actualités

■ Le béton décoratif Une alternative créative Alternative créative aux matériaux traditionnels, le béton décoratif s’impose sur les terrasses et dans les allées. Plusieurs techniques permettent de le personnaliser. Son image triste et uniforme est une vision du passé. Aujourd’hui, le béton se refait une beauté grâce à des techniques lui redonnant des couleurs et lui offrant une multitude de décors séduisant les particuliers. Cette nouvelle esthétique lui ouvre les portes des terrasses et des allées de nos jardins qu’il personnalise tout en assurant une résistance remarquable, une grande facilité d’entretien et un rapport qualité/ prix à la hauteur de ses performances. Le béton désactivé est très proche du béton traditionnel. C’est un mélange de ciment, d’eau et de granulats mais ces derniers présentent différentes formes et des pigments colorés. Le séchage est retardé grâce à un produit désactivant, d’où l’appellation du matériau. Un lavage à haute pression élimine la couche supérieure de ciment, laissant apparaître les granulats. Résultat, un aspect gravillon adouci pour un sol antidérapant très pratique. Au principe de la dalle de béton classique, le béton imprimé ajoute des durcisseurs colorants et un système de pochoir pour les décors. C’est un véritable caméléon qui imite le bois, la pierre, la brique, les pavés, les dallages ou les ga-

lets. Le choix décoratif est très vaste. Imperméable, le béton imprimé nécessite une épaisseur d’une douzaine de centimètres sur une terrasse, un peu moins pour une allée piétonne mais jusqu’à 20 cm devant le garage ou sur l’espace parking d’une voiture. Le béton matricé se différencie du béton imprimé par sa technique de mise en œuvre. Plus rapide à poser, il propose autant de coloris mais ne profite pas de la 3D et ne présente donc pas les mêmes épaisseurs et profondeurs. Il forme une sorte de joints creux comme un carrelage traditionnel. C’est une matrice (ou trame) qui fait office de pochoir lorsque la surface de la chape est encore fraîche. Au choix, l’aspect obtenu rappelle la pierre naturelle, les pavés, briques ou dalles. D’autres possibilités existent comme le béton balayé ou brossé dont le rendu strié est particulièrement adapté à un style très moderne. Pour un sol en béton décoratif, le prix au mètre carré est plus élevé lorsque la surface est petite et plus celle-ci s’agrandit, plus le tarif au m2 diminue. Comptez entre 40 et 190 € le m2 pour un béton désactivé, 60 à 150 € le m2 pour un béton matricé et 60 à 200 € le m2 pour un béton imprimé. Ces fourchettes de prix s’entendent pose comprise. APEI-Actualités

> > > > >

Salle de bain clef en main Quartz coloré int/ext Moquette de marbre Résine industrielle Étanchéité

Betting

06 20 77 56 46


S

s e r i a f f a s e n n o B

Vds bois de chauffage chêne/hêtre sec, coupé et livré. Pour plus de rens. tél. au 06.42.59.03.24 ou 03.55.17.51.54

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

ANNEN FINANCE

Tel.: 0049 68 32 807 29 59

VENTES Belle affaire! Vds billard américain, bon état, prix 600 €. 06.18.81.54.46 entre 18h et 20h Vds chambre à coucher avec pan de lit avec éclairage, lit 140x190, armoire 4 ptes + 2 miroirs, commode 3 tiroirs, 1.200 €. 03.87.93.56.75 Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine + noix et pommes de terre. 07.50.95.05.50 Vds meuble télé bas moderne noir 145x60 px 100 €, banc de musculation 50 €, lève-moto 20 € à débattre. 03.87.78.28.34 Vds armoire/bureau pour 1 pers sapin, 150 €, 1 petit buffet cuisine 4 ptes + 1 pte battante 150 €, grd buffet d’épicerie 6 ptes + 2 ptes battantes, 1 machine à tricoter 500 € + living table ronde, 6 chaises Louis Philippe en parfait état 1.200 €. 03.87.92.19.86

Pour association fêtes champêtre grd four a pizza avec barbecue sur châssis pour 4 pizza flam chauffe et cuisson très rapide proposé en priorité a la vente mais peut être loué pour les prix demandez les infos. 06.13.87.37.38 CODE WEB 217143

Vds motoculteur avec charrue et fraises sous les roues + petite motobineuse. 07.77.72.97.46

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demirondins. 00.49.1709076833

Vds armoire réfrigérante : congélateur Polar 2 portes de janv. 2017, état neuf, H.2m larg. 1.40m prof. 0.90m, étagère, prix 1.350 €. 03.87.96.92.01 Vds chambre à coucher compl. prix 150 €, très belle salle à manger moderne en bois massif, prix 700 €. 07.69.66.76.26

Vds meuble de salon 225x158x45 merisier massif, prix 290 €. 06.99.26.86.32 CODE WEB 217420

Vds noix entières 3 euros/ kg, décortiquées 10 euros/kg + sève de bouleau, 5 le litre. 06.73.80.16.93 (région Sarre Union)

Vds TV Samsung 50cm avec magnétoscope intégré, très peu servi, excell. état, prix 50 €. 03.87.95.45.50 ap. 18h CODE WEB 217512

Vds tracteur tondeuse avec remorque mtd état nf mot. b&s 20cv bicylindre coupe 107 batt. et lames nvs etc remorque neuve dim: lg: 1.60m larg: 1m ht: 35 val, nf tract. 4000 € vd le tt 2.000 €. 06.13.87.37.38 CODE WEB 217138

Vds salle à manger complète composée d une table, de 6 chaises et d un grand buffet. excellent état, px 700 €. 06.75.78.41.40 CODE WEB 217193 Vds tissus pour vêtem. femme (belle qualité), machine à coudre surjeteuse, tapis 2mx3m pure laine sans tache. 03.87.87.33.28 Vds 7 poutres IPN haut 14 cm larg 6 cm 6 ml + 2 poutres IPN haut 30 cm larg 35 cm 10,50 ml + poutre IPN haut 20 cm larg 20 cm 11 ml + poutre IPN haut 24 cm larg 24 cm 10,50 ml. 06.31.37.02.31 Vds chaudière CFE 125 De Dietrich, an 2008, 30 kw, px 750 € à déb. 03.87.57.03.97 Cause départ maison de retraite vds div meubles et vaisselles anciens à St-Avold prix à débattre et visite sur rdv 06.81.65.91.79

Vends belle porte de garage manuelle basculante en acier recouverte d’1 habillage couleur brun foncé, marque Hörmann avec portillon, dimensions: l=235 h=200 cm. dimensions: l=235 h=200 cm, px 220 €. 07.78.56.57.20 uniquement par téléphone CODE WEB 217085 Vends porte de garage basculante Hörmann, en tôle, autoportante + 1 moteur. L 2375 x h 2000. 200 € 06.77.24.56.75

Vends lot de 2 visseuses + 1 boulonneuse HILTI+ 2 chargeurs TBE 300 €. 06.77.24.56.75 CODE WEB 217429 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds lave-linge séchant, peu servi : 300 €, meuble HiFi 50 €, canapé + 2 faut. cuir : 100 €, lit 140x190 + 2 chev. merisier : 100 €, 1 armoire sdb. 50 €, pte table origin. 50 €. 06.65.01.82.72

Vds machine à bois 5 opérations bestcombi 2000 + aspirateur + outillage 1.350 €. 03.87.92.27.93 Vds bois de chauffage, quartiers secs, hêtre, chêne en 1 m, livré à partir de 12 stères 59,50 € à partir de 40 stères 54 €, possiblité découpe. 06.12.18.22.14

Recette de la semaine ! Gâteau à l’ananas

Vds porte de garage basculante avec portillon en bois peint, dim entre murs 2m27x2m02, dispo rapidement px 780 €. 06.60.66.85.56 CODE WEB 216161

Ingrédients : Pour le gâteau : • 5 œufs • 250 g de beurre • 225 g de sucre • 1 sachet de sucre vanillé • 310 g de farine • 65 g de fécule • 1 sachet de levure chimique • 1 boîte d’ananas coupés

Vds fauteuil roulant électrique 6 roues, servi 1x, prix 1.000 € à déb. 07.70.81.57.58 ou 03.87.29.03.85

Pour le glaçage : • Du sucre glace • Le jus de la boîte d’ananas

A voir! Cse déménag. vds : table ronde 1.20m + 2 rall. 45cm sur pied central + 4 chaises + fauteuil 350 €, bahut 3 ptes 1.80m prix 350 €, cage perroquet état neuf 150 €. 09.63.55.25.41 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50 Vds tables avec chaises, cuisinière vitrocéram. élec. avec four, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, 2 faut. skaï structure hêtre, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms) Vds écran TV Philips 127 cm environ (Smart TV) You tube, Netflix... acheté décembre 2017, sous garantie 2 ans, HDMi X2, antenne coaxiale, antenne satellite Ambilight, valeur achat 706 €, vendu 500 € à déb. à récuperer sur place à Merlebach, photo sur demande. 06.14.72.77.51

ACHATS Vds remorque pour Quad ou mini tracteur, neuve basculante, 370 €. 06.13.87.37.38 CODE WEB 187018

Cherche tous objets de décoration signé Line Vautrin, miroirs, lampes, bijoux, boîtes... 06.62.07.16.19 CODE WEB 207856

Vds table de massage, état neuf, jamais déballée : 60 €, fauteuil relax en cuir rouge design italien (prix neuf 3.000 €) cédé 1.490 € état neuf, salon velours gris coussins plumes 3 pl. - 2 pl. - 1 pouf : prix 820 €. 06.78.68.89.19

Vds 1 pressoir à raisins manuel avec tonneau à bois contenant 1000 L + 30 tuyaux PVC diam 10 cm long 4 m. 06.31.37.02.31

Vds fauteuil roulant électrique neuf val 3.500 € cédé 1.800 € + tina 120 € + chaise percée 60 €. 06.36.48.44.86 Vds affuteuse à couteau + hachoir à viande inox 120 kg/ heure, 220 V. 07.79.80.70.98

Vds vélo elliptique David Douillet, peu servi, très bon état, prix 70 €. 03.87.95.45.50 ap. 18h CODE WEB 217507

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 216442

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Recette : • Battre en mousse le beurre avec les sucres. • Ajouter les œufs un après l’autre. • Bien battre encore. • Ajouter peu à peu la farine mélangée avec la fécule et la levure. • Ajouter l’ananas égoutté (penser à garder le jus pour le glaçage) et mélanger avec une spatule. • Remplir votre moule (type moule à kouglof). • Faire cuire 55 mn dans votre four sur chaleur tournante à 175°C. • Quand vous avez démoulé votre gâteau, badigeonner de suite avec le glaçage. • Laisser refroidir.

“Merci à : Hélène Ladwein pour cette recette !”

N’hésitez pas à partager vos recettes : Envoyez vos recettes par mail à : contactweb@telex.fr

Votre recette publiée dans le journal et sur le site TELEX

= 2 PLACES DE CINÉMA ! TELEX | Forbach | Page 21


S

s e r i a f f a s e n n o B

Vds 2 tondeuses 10 € - 30 €, table ovale 145x85 + rall. à 60 €, meuble télé 110x50 à 30 €, canapé conv. 3 pl. 30 €, 2 fauteuils à 10 €, casque intégral à 20 €. 07.71.16.37.43

COURS ET LEÇONS

ACHAT OR

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, coiffures et casque à pointe, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 209657

Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

ACHATS

Achète, cher et paiement immédiat, tout carillon Westminster, Odo et toutes autres marques, même en mauvais état. Joignable 7j/7 au 06.07.95.29.84 CODE WEB 217317 Achète : manteau et veste en fourrure, sac à main - foulards - bijoux de marque - tableaux vaisselle. 00.49.15778849853

Vds chaise longue en aluminium avec pare-soleil, bon état, prix 30 €. 03.87.95.45.50 ap. 18h CODE WEB 217503

Achète télécartes françaises de 1987 à 1990 et NSB + télécartes 5 unités, 25 unités et 50 unités. 06.15.08.05.44

Recherche toutes belles pâtes de verre anciennes, lampes, lustres, vide-poches, des années 1890/1950, Gallé, Daum Nancy, Lalique, Walter, Argy-Rousseau et autres. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 214686 Achète toutes pièces anciennes Or et Argent, Napoléon, Louis, Hercule, Semeuses de 5/10/20/50/100 francs, discrétion assurée. 07.85.32.45.88 CODE WEB 207862

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Recherche ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, même hors service. 06.30.20.34.25 CODE WEB 215133 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 209663

ANTIQUITES

Vds bahut Louis XIV merisier massif 195x100x55cm prix 980 €, salon Louis XVI 2-1-1 prix 380 €, Bergère assortie prix 150 €. 06.08.53.74.62 Vds superbe bibliothèque Louis XVI merisier massif 2.20mx2.20m prix 2.000 € + un meuble TV assorti prix 180 €. 06.08.53.74.62

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 216439

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 216440

Vds congélateur Bosch 100L. à 60 €, table de salon style egyptien prix 50 €. 06.99.26.86.32

Vends PC Gamer achat 12/2016 comme neuf. installé mais jamais utilisé en raison de notre très mauvaise WIFI, px 800 €. 06.08.69.40.38 CODE WEB 216387 Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.16.29.57.70 CODE WEB 200237

Achète forêts, feuillus ou résineux, minimum 1 hectare. 06.30.09.60.78

Vds pouf coul. noir, tissu SoftLine, peu servi, prix 20 €. 03.87.95.45.50 ap. 18h CODE WEB 217506

INFORMATIQUE

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation 1-2-3-4, 3DS Wii XBox 360 One. 06.95.24.44.39 Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 216441

Recherche motos anciennes toutes cylindrées, même à restaurer, scooter Vespa, Lambretta, Flandria, Honda Monkey, solex, anc. mobyl. Motobécane, Peugeot, Piaggo etc. 06.62.08.33.31 CODE WEB 207684

Donne cours de soutien de maths (15 ans d’expérience) niveau 6ème à 2nde, se déplace, accepte CESU. 06.77.01.05.46 Donne cours d’anglais : initiation pour les élèves du Primaire - aide aux collégiens et lycéens en difficulté - initiation/perfectionnement pour les adultes, prix 15 €/H. CESU accepté. Appelez au 06.27.87.00.46 Formateur expérimenté donne cours de français tous niveaux (prépare avec méthode au bac de français et au brevet des collèges). Je dispense aussi des cours de maths (collège et lycée). Tarifs : 22 €/h (collège), 26 € (lycée) et 28 € (supérieur). 06.37.41.32.76 Enseignant expérimenté donne cours de soutien à élèves en difficulté, niveau primaire,collège, apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, me déplace, CESU accepté. 07.50.88.19.37 Ingénieur des Mines, 12 ans d’expérience, donne cours de maths, physique, de la 3ème à Bac + 1 (médecine, PACES), CESU accepté. 06.50.18.22.20

ANIMAUX Vds calopsite blanc prix 50 €. 09.63.55.25.41

DIVERS

Retraité recherche tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 217304

OBJETS -70€ Vds 2 bonbonnes en verre, prix 20 €. 06.32.44.17.61

Donne terre pour remblais à Etzling. 06.52.61.28.12 Particulier débarrasse votre maison et tous types de locaux... intervention rapide et travail soigné. 07.83.90.85.87 Vide maison, travail soigné. 06.79.39.91.22 Nous vidons votre maison de A à Z, prix selon récupération. 07.70.63.17.54

Vds chiots Bichon frisé, LOF, né le 25/12/2018 pucés, vaccinés, vermifugés Mère 250268731443330, SIREN 813601366. 06.15.20.86.00 CODE WEB 216678 Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76

Vds parabole diamètre 50 cm .Tête neuve LNB 60 et support mural , pix 60 €. 06.81.27.58.35

Recherche babyfoot, flipper de bar avec monnayeur en bon état ou à rénover, paiement espèces, prix en fonction de l’état.06.78.38.74.17 CODE WEB 210289 TELEX | Forbach | Page 22

Passionnée de poupées anciennes recherche poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèles, vêtements de poupées anciennes, automates et mannequins de vitrine anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 214687

Achète cher tous vins et alcools (même très vieux) bourgogne, bordeaux, vin du Jura, rhum, chartreuse, me déplace, paiement comptant. 06.61.48.94.71 CODE WEB 214350 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Vds sac à main marque Paquetage 15 €, petit lit en toile Trottine 20 €, bouilloire élec. Philips 8 €, essoreuse salade 5 €, 2 narguilés 40 € les 2. 03.87.82.16.64 Vds table ovale + 6 chaises, prix 50 €. 03.87.82.49.48 Vds à très bas prix cages en grillage + accessoires pour élevage de lapin à partir de 5 €. 06.80.05.88.63

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.


ANIMAUX

TOMOBILE

Automobile ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 appelez l’après-midi à partir de 14h, merci Vds hongre Comtois monté attelé + Hongre Schetland monté avec ou sans harnais et selles. 06.09.90.00.76 Vds Berger Belge Malinois, mâle, 6 ans, vac. pucé 250268801465148, très gentil, sociable et affectueux, Siret 52071280300011. 06.14.31.94.75 Recherche faisans mâles, adultes, commun, obscur, doré, Lady, Amberst, Tragopan + autre variété. 06.99.02.34.23 Vds 1 fem. Yorkshire née le 17/12/18, seul chiot de la portée, puce 250269602693707, Siret 44171277500010. 03.87.09.40.63

RENAULT Vds Renault Captur essence an 2015, 44.000 km, px 9.900 €. 09.65.32.44.23 ou 07.87.19.14.86 Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66 Vds Renault Captur Intense ess., bte auto, ttes opts, 120 CV, 07/2017, 6.990 km, rouge flamme, toit noir, 15.000 € à déb. 06.89.23.56.42

Vds magnifique 206 Quicksilver 1L6 HDi, an 2005, 160.000 km, rév. générale, distri faite, c.t.ok, excel état général, px 2.800 €. 06.16.30.18.01 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 216200 Vds 207 1L6 HDi, 92, an 2012, 149.000 km, 5 ptes, clim jtes alu, 1ère main, carnet entretien, révision générale, excel. état général, 5.090 €. 06.16.30.18.01

Notre perroquet disparu fin sept n’a pas été retrouvé ? Si vous savez où il est, ou si vous avez des soupçons, appelez 06.31.10.14.89, grosse récompense à qui nous permettra de le récupérer CODE WEB 217165

Vds XM 2.5 Exclusive sièges cuir noir, b.é. 12.1997, arrêtée depuis 8 ans, 293.250 km. 06.07.59.48.46 Vds C5 break TD, 2001, climatisation, démarre au quart de tour, C.T. OK, prix 1.800 € à déb. 06.42.77.66.07 Vds Peugeot 308 e-HDI 112 cv, 6 cv fiscaux, finition Allure, 07/2011, 125.000 km, toutes options, état irréprochable, carnet d’entretien à jour, c.t. ok, px 7.750 €. 06.88.68.19.06 CODE WEB 217464

Eleveur amateur céder très bons couples canaris couleurs très bons siffleurs mâles et femelles à partir de 20 € piece Uniquement par tél. 06.01.95.34.04 CODE WEB 216594

VOYANCE

KABA

06 40 48 43 58

VAG

Vds Polo ess. C.T. OK. 06.80.01.61.66

Vds Peugeot 807 diesel 7 pl., an. 2003, 295.000 km, panne joint de culasse, vdue dans l’état 800 €. 06.28.42.34.54 Pgt 3008 150 HDi Platinium, 1ère mis. circ. 07/2009, 98.000 km, ttes options, cuir, CT OK, 6.500 € (papiers COC). 00.49.1776809146

4X4

Grand voyant médium

Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenSiret 482 254 083 000 17 voûtement, etc. Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée

A saisir 2.900 € très belle Citroën Saxo 1.1 L "Bic" 3 portes, 4 cv et boite 5 vitesses, année 2001 et seulement 131.240 km réels, état exceptionnel 100 % d’origine, toujours couchée garage pack électrique avec les vitres teintées électriques, la fermeture centralisée, la direction assitée, pas d’électronique, auto hyper fiable et économique, aucun frais à prévoir x.t. du 4 février 2019 parfait, factures à l’appui, px à saisir, véhicule de personne soigneuse et non fumeur, me contacter 06.24.82.96.42 merci CODE WEB 217456

Vds Freelander II SD4 HSE 190 ch, an 2011, 1ère main, automatique, 192.000 km, toit ouvrant, attelage fixe, int. cuir, pack hiver , 10.500 €. 06.85.57.53.05 CODE WEB 216816

Vds Coccinelle TSI 200 CH blanche nacrée année 2012 , état impeccable., 84.500 km, Interieur cuir , pneus neuf été + roues completes hiver en alliage. Nombreuses options, px 13.500 €. 06.84.77.89.08 CODE WEB 216662 100% info locale !

www.telex.fr

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

UTILITAIRES

Rlt Kangoo utilitaire Confort 1.5 DCi 84 CV 134.000 km, 11/2006, clim/ferm. à dist./radio, révisé, distri nve, CT neuf, bon état, 3.500 €. 06.37.35.36.07

CITROEN

Vds Xsara Picasso diesel an. 2001, bon état, prix 1.500 €. 06.58.96.56.94

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert HDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Vds Dodge WC51 4x4 année 1947, bon état, prix 8.000 €. 06.75.64.73.09 CODE WEB 217513

PEUGEOT Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 206 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66

Merc. C220 CDi break Avantgarde, 2009, 161.000 km, GPS, clim., jtes alu, sièg. cuir, prix 9.450 €. 03.87.85.07.94 CODE WEB 216556 Mercedes CDi 350 Classe E Avantgarde, bte autom., 03/2012, 1ère main, coul. noire, ttes options, 57.700 km réels, entretien suivi, révision faite le 01/03/19, prix 23.700 €. 06.18.35.43.26

Paiement Cash Chèques ou espèces

Vds chiots Bearded Collie LOF, tat., vacc., 4M. + 5F. nés le 28/12/18, mère tat. 2GSR895, Siren 38391972700016. 06.81.57.12.43 CODE WEB 217318

MERCEDES

Vds superbe Mercedes GLC 220D 4 Matic Exclusive. 125kw/170cv. 9CV , Mec 02/09/2016, révisée LE 28/11/18 a 29532km (cout 613 €).Ss Garantie Mercedes jusqu’au 10/01/2020!!!!.Grise, Boite auto 9G, Dir assist asservie a la vitesse, Adaptive Brake. ASR, ESP, Double Xenon ILS (intelligent Light system), Attention Assist, feux de jour LED, Parktronic (se gare seule en créneau) , GPS, Avec Live Trafic Information, Radio Audio 20CD- Protection piéton, Bluetooth, Agility control, Clim Thermatic, Sièges chauffants, ABS, Tempomat et Speedtronic, Collision Prévention assyst Plus, Pack Chrome, tapis de sol, Banquette arrière 2/3-1/3, 4 Tapis de sol, etc™. La voiture est dans un état proche du neuf. Elle est très soignée. A saisir 36000 € !!!! Je demeure en Moselle à 57460 Bousbach, a ~ 60 km de Metz. Entre Forbach et Sarreguemines.: 03.87.84.15.65 06.82.87.14.06. CODE WEB 209967

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds 1 pneu tracteur Michelin neuf Bibagrip 6 Ply dimension 9.5/9-24 px 100 €. 06.07.59.48.46 Vds 4 pneus neige neufs Michelin Alpin 255-65R18, montés sur jantes alu px 850 €. 07.70.24.96.61 Echange 1 roue tracteur ar. 8 trous pneu neuf G-Dyar 14.9/13-26 contre 2 pneus ar. usure 50 % environ 12.4/11-28. 06.07.59.48.46

A vendre Opel Vivaro diesel, gris métal, contrôle technique jusque 2021 OK. Courroie distri. OK, véhicule propre, 159.000 km. 07.83.04.18.65 CODE WEB 217264

2 ROUES Vds moto Trial Gas Gas 125 cc an 2002, t.b.é., première main, peu utilisée, 1.500 €. 06.73.78.19.47 Vds Yamaha 125 YBR Custom, 445 km, état neuf, avec top case, prix 1.600 € à déb. 06.85.41.94.96 ap. 15h CODE WEB 217120

Vds belle remorque caisse basculante doublée intérieur bois Mécanorem, px 460 €. 06.60.66.85.56 CODE WEB 216160 Vds trains arrières 106, 206, 306, Saxo, Partner, Berlingo, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 300 €. 06.11.76.67.62

OPEL Vds Opel Zafira 1L9 CDTi 120 an 2009, 126.000 km, 1ère main, excel. état, révision généale, distri neuve, c t. ok px 5.500 €. 06.16.30.18.01 Vds Opel Insignia Sports Tourer 2.0 CDTi, 130 8 cv, Fap Cosmo pack, an. 2009, 192.000 km, puissance din 1131 cv, boite de vitesse mécanique, diesel, hayon électrique, radar de recul, jtes alu, pare-brise athermique, attelage boite 6, climatisation automatique, système audio carte SD, régulateur limiteur de vitesse, volant multifonctions, ouverture du coffre électrique, régulateur de vitesse, ordinateur de bord, essuie-glaces ataumamtiques, ASR, feux automamtiques, ABS, détecteur de pluie sauf GPS, avec roues neige en plus, véhicule très fiable. 06.52.88.52.84

AUTRES MARQUES Vds Hyundai iX35 2012 crdi 115ch t.b état 120. 000 km 12.000 €. 06.95.11.38.10 Vds Rover 600 an. 98, bon état général, C.T. OK, révisions effectuées + 4 roues hiver, prix 1.000 €. 06.66.31.36.28 ou 06.62.57.37.26

Sam et Camille sont propriétaires de leur nouvelle voiture grâce à

www.telex.fr

TELEX | Forbach | Page 23


Emploi DEMANDES D’EMPLOI D. effectue ménage chez particulier, dispo le mercredi matin, maxi 4H., CESU, sur Cocheren +. 03.87.82.49.48

Fatigués, débordés par vos tâches ménagères je propose de mettre à votre service mon expérience de plus de 5 ans en tant qu’aide ménagère sur Forbach et environs. Je suis encore disponible les lundis.Paiement en chèque emploi service. Déduction fiscale de 50% - 11 € net de l’heure. 06.62.76.05.84 CODE WEB 216791 Cherche à faire travaux peinture + tapisserie, petits travaux + crépi, espaces verts, sect. Dieuze, Morhange, StAvold et environs,CESU accepté. 07.77.28.03.54 Maçon 15 ans exp. cherche tous travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafonds excellente finition, peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc.. travail soigné. CESU. 06.09.46.27.59 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc..Travail propre et soigné !! Accepte CESU.Tel:06.18.31.63.07 Carreleur, + de 30ans d’expérience, effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 J.H. cherche à faire tous travaux lavage de vitres + vérandas, travail soigné, CESU accepté. 07.82.14.39.08 Maçon réalise implantation de maison, étudie toutes propositions, accepte CESU. 07.85.16.56.73 J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, revêtement sol, balatum, chèque emploi service. 06.09.23.39.37 TELEX | Forbach | Page 24

Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 ap. 17h Cherche à faire tous travaux du bâtiment intérieur et extérieur, chèque emploi service. 06.20.13.08.07 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.72.36.23.17 Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62 Cher. à faire travaux de rénovation maison, peinture, pavés, maçonnerie, charpente, isolation, accepte CESU. 06.35.52.23.85 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Elagueur depuis plusieurs années avec véhicule et matériel effectue pdt toutes périodes de l’année travaux d’élagage et abattage d’abres, interv. sur arbre difficile d’accès, toute hauteur même arbre dans les fils élec. étêtage d’arbres, taille d’arbres fruitiers, taille de haies, pose de clôture rigide ou souple, débroussaillage, terrassement, déplacement dans toute la région, tous paiements et CESU. 06.30.01.30.16 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse, patiente et de confiance, gentille (30 ans d’ expérience), cher. à s’occuper d’une personne âgée, du lundi au samedi, handic. phys. ou mental, garde de nuit possible, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture (possède voiture), remplacements acceptés. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23

Dame sérieuse propose ses services pour heures de ménage - repassage, région Forbach Sarreguemines. 06.62.95.45.08

Propose tous travaux espace vert à petits prix, travail propre et sérieux. Elagage, ététage, abattage sur tout types d’arbres, même arbres dangereux, arbres fruitiers, taille haies, tonte pelouse, 20 ans d’expérience. Je suis équipé de tous les outils ainsi que d’une camionnette, déplacement dans toutes la Lorraine. N’hésitez pas à m’appeler, CESU accepté. 06.11.77.87.64 CODE WEB 214287 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

Suche

REINIGUNGSKRAFT für Morgen Trouvez votre formation ! grâce à TELEX !

Maçon, 20a. d’expérience, effectue tous travx de maçonnerie, neuf et rénov., ainsi que dalles, pavés, chapes, carrelage, toutes sortes de crépis, acc. CESU. 07.84.94.27.24 Cherche à faire travaux de rénovation de toiture, couverture, zinguerie, nettoyage, démoussage, travaux de rénovation intérieur, CESU accepté. 06.85.84.57.78 D. jeune retraitée propose de faire ménage, repassage, courses, repas, garde enfant, retouche couture, tenir compagnie, étudie toutes propositions. 06.69.50.17.74

OFFRES D’EMPLOI

Particulier effectue traductions, par écrit, FR vers DE et inverse, dom. général et tech. sauf littéraire et juridique. 06.76.81.37.38

CHAUFFEURS LIVREURS

Part. cherche à faire ptits trvx de gouttière, zinguerie, maçonnerie, peint., ravalement de façade, CESU acc. 07.84.44.00.15 ou 03.87.04.64.25 Auxiliaire de vie, avec expér., est à votre disposition jour et nuit + ménage, repas et courses, rég. Farébersviller. 06.17.64.08.95 Femme très sérieuse, 30a. d’expérience, cher. qques heures de ménage ou repassage, entre Forbach et Sarreguemines. 06.31.41.65.04 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Jardinier de métier diplômé s’occupe de vos tailles de haies et d’arbres + divers bricolage, sect. Forbach et env., CESU accepté. 06.52.74.48.35 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

(Hausmeister) 450€

SERVICEKRAFT ZUR AUSHILFE am Wochenende mit gute Deutschkenntnisse

+ 49 681 70 31 64

Boulangerie Française Sarrebruck centre recherche

F. sérieuse cher. heures de ménage, courses, repas, gardes de nuit. Je peux m’occuper du jardin, des fleurs, des haies et gazon, accepte CESU. 06.71.11.55.66

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

HELFER RUND UMS HAUS

recherche

Temps plein et partiel, Permis CE, âge max 50 ans, sachant parler Allemand, salaire environ 2500€ brut possible

0049 172/680 67 93

cherche secteur DIESEN

BOULANGER (h/f)

VENDEUSE

4 jours semaine x8h (fermé dimanche et jours fériés). Parking à proximité Renseignements : 0049 152 22435615 Wir suchen :

Schweißer MIG/MAG • Metallbauer / Konstruktionstechnik • Maschienenbediener für Plasma / Autogen / Laser Brennschneidmaschine • Fahrer bis 7,5 Tonnen • Bürokauffrau ( Teilzeit ) Bei Interesse gerne melden :

Schlosserei W.Hupfer GmbH, Etzelweg 225, 66482 Zweibrücken

Tel. : + 49 63 32 - 47 19 80

Mail : hupfer.zweibruecken@t-online.de

100% info locale : www.telex.fr Entreprise de Travaux Publics - secteur : Sarralbe Sarreguemines - Sarre-Union - Rohrbach-lès-Bitche cherche

CHAUFFEUR PL - SPL OUVRIER VRD QUALIFIÉ AVEC EXPÉRIENCE Envoyer C.V. + lettre à tp.thomasdehlinger@orange.fr

avec expérience pour travailler tous les dimanches soirs + vacances scolaires

06 18 05 34 39

Restaurant Simbach Mühle à Alsting recherche

- SERVEUR H/F

en extra le week-end

- AIDE CUISINE H/F - CUISINIER H/F Tél. : 03 87 99 14 52 Vous cherchez un emploi stable à temps plein ou à mistemps dans un cadre agréable, vous êtes rigoureuse , sérieuse , perfectionniste, d’une très grande discrétion. Nous cherchons une dame pour prendre en charge l’entretien d’une villa très haut de gamme, ménage , repassage voir d’autre taches de la vie courante. Le poste est à pourvoir sur Spicheren. Attention sérieuses références demandées, curieux s’abstenir. Pour un premier contact 06.86.59.22.63 Vous laisserez un message avec votre Numéro de téléphone et nous vous contacterons sans fautes.Pour un premier contact téléphoner au 0686592263.Vous laisserez un message avec votre Numéro de téléphone et nous vous contacterons sans fautes.

L’info locale Telex, la référence de l’info locale en Moselle-Est recherche dans le cadre du développement de ses contenus :

UN RÉDACTEUR / RÉDACTRICE MISSIONS

Rédaction et conception de contenus d’information et news locales. Veille au niveau l’actualité régionale. Animation et contribution éditoriale. Développement de reportages évènementiels et transfrontaliers.

PROFIL

Très bonnes capacités de synthèse. Curiosité, appétence pour la recherche d’informations, autonome. Parfaite maitrise de la langue française, l’allemand est un atout. Poste sous statut freelance - Conditions à négocier

CONTACT :

03.87.98.25.00

fx.vervin@telex.fr


Rencontre Jeune retraité, veuf, 63ans, n.f , recherche petit bout de femme sympa avec son humour et ses rondeurs, pour partager tt ce que la vie a a nous offrir...region Forbach.. annonce sinc™..Ecrire au b.d.j. ss nº FO13887 Si comme moi tu désires une relation sincère, d’être aimée, d’avoir une vie à deux dans le bonheur avec complicité et repsect, alors écris-moi. Je suis un H. de 62 ans, correct, honnête et gentil (accepte 1 enft). Ecrire au b. du j. ss nº SB13892 Couple bi 60 ans cherche couple bi ou homme bi, hygiène et discrétion demandées et assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13906 H. 49a., 1.80m, div. sans enft. Toi F. d’allure jeune et sportive, comme moi, je t’invite à m’écrire un p’tit message qui peut changer nos deux vies. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13888 J.H. 28a., beaux yeus verts, cheveux châtains, dynamique, cher. femme sérieuse, 45a. maxi, pour relat. sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13873 F. soixantaine, souhaite partager sorties, loisirs, resto, danser avec amie (sans aucune ambiguité). Ecrire au b. du j. ss nº ST13891 J.H. 38 ans, dynamique, phys. agréable souh. renc. J.F. âge en rapport pour partager loisirs, sorties et affinités sect. Bouzonville, Carling, St-Avold. Ecrire au b. du j. ss nº ST13879

Le meilleur des clubs...

Agent secret la 40taine, bien phys. D.f.c avec agente secrète pour plaisirs discrets.Ecrire au b.d.j. ss nº ST13886 Homme sérieux de 62a., divorcé et libre, cherche femme élégante et agréable jusq. 60a., pour construire l’avenir ensemble. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13896 J.H. 56 ans, sérieux, motivé, reçoit femme pétillante, pleine d’élégance pour une belle rencontre d’amour, d’amitié, avec de beaux moments de plaisir partagés, biz. Ecrire au b. du j. ss nº ST13889 H. 55a., veuf, souh. renc. femme 47-60a. pour relation sérieuse et partager sorties + loisirs. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13871 H. 62 ans, célibataire, d.f.c. F. simple et gentille, sans prise de tête. Ecrire au b. du j. ss nº ST13876 H. 44 ans, très simple, cherche F. sérieuse pour sorties, plus si affinités, annonce très sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST13875 Transexuelle, bien dans sa peau, souh. partager complicité, sorties et respect avec H. 30/55a., annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13874 J.H. 35 ans, agriculteur, sérieux, cherche J.F. pour relation sincère et durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST13882

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Immobilier VENTES MAISONS FORBACH : 116 600€

DPE : E Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (110 000€ hors hon.)

Notre avis : Super affaire !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Je suis une africaine de 56 ans, 1m72, 78 kg qui souhaite provoquer son destin mais aussi le vôtre. Je déborde d’amour à offrir à l’Homme qui rentrera dans ma vie™ Ma vie est saine, simple, équilibrée, et je désire simplement rencontrer un homme pour une relation durable, sereine, apaisante, et harmonieuse. Dans laquelle chacun apportera sa joie de vivre, sa « vraie valeur ajoutée » ! Consciente qu il nous faut du temps pour nous connaître, nous découvrir et surtout nous ouvrir l un à l autre. Ensemble la solitude n existera plus, Je vous promets la joie de vivre, le partage, lépanouissement. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13893

Forbach, vds immeuble de 395m2 sans travaux, façade et toit. isolées, ts compteurs séparés, compr. : 1 F4 - 2 F3 et 4 F2 loués, 8 caves, cour commune, logmts très lumineux, chf ind. gaz, db. vitr. PVC et nombr. parkings. Proche écoles, gare et centre, prix 299.800 €. 06.82.68.67.90 CODE WEB 213920

Pas d’homme ds ta vie? moi aussi je suis libre... J.H 36 ans, sportif, respectueux 1,87 m physique agréable... cherche J.F. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13905

F. 57a., div., phys. agréable, d.f.c. H., âge en rapp., n.f., pour sorties et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13900

PRIX ATTRACTIFS 06 14 56 07 09

3H ents x 4 am5usHements x 2 amusem 99 99 = 69€ = 99€ Industriestr.31 66740 SARRELOUIS 0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

VENTES APPARTEMENTS

Vds Carling appt F3 dans petite copro, jardin, cave, faibles chrges, entièr. refait, px 73.000 €. 07.82.14.39.08

TERRAINS

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84 Harskirchen (Sarre-Union), vds maison env. 160m2, terrain env. 660m2, calme, au bord du canal, jardin clôturé, sal./séj. avec cheminée, grde cuisine, débarras, terrasse fermée, 4 chb., 2 sdb., WC, garage, carport, caves, chauf. fuel et bois, prix 168.000 € à déb. 00.49.68140148446 ou 00.49.15750431876 mail : maass@orange.fr CODE WEB 217313

Rendez-vous

patricias-world.com

Notre avis : Pour plus d’infos appelez-nous.

Notre avis : Top ! Petite copro, super mini charges.

aimeimmobilier.com

2H x 1 amusement 99 = 49€

Hon. incl. charge acquéreur : 4,5%TTC (185 000€ hors hon.)

Farébersviller vds F3 de 60 m2, rue calme, cuis. aménagée ouverte sur séj. lumineux et spacieux 2 chambres, débarras, balc. sdb, wc, cave, chauf. collectif, pas de frais d’agence, 55.000 €. 07.69.46.10.20. CODE WEB 216156

Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (65 000€ hors hon.)

VENTES

Discrétion garantie dans la zone industrielle

FORBACH : 193 325€

Proche centre-ville, très belle maison tradit. indivi. plain-pied, séj. 3 ch, terrasse, jard, combles aménageables, s.sol comp. gge 2 v. À l’abri des regards ! DPE : E

FORBACH : 70 200€

maisons, apparts, immeubles, terrains

00 49 68 18 83 85 92

Vends St-Avold au Langacker maison de plain-pied de 140m2 en impasse et au calme, cuisine équipée ouverte sur salon-séjour avec accès terrasse, 2 sdb, 4 chambres, dont une grande suite parentale, bureau, buanderie ,clim et alarme,garage,chalet de jardin sur 650m2 de terrain, à saisir,dispo septembre, px 259.000 €. 06.14.86.41.30 CODE WEB 217435

Forbach, vds appt F2 60.09m2 sans travaux, entrée av. placards, cuis. équip. ouverte s/séjour, grde sdb., cellier et cave, agence s’abst. 06.07.60.55.57

Coup de cœur ! Très bel ap 3 p 89 m2 joliment pensé avec cuis éq., dressing, placard, toil. invités. DPE : C - 9 lots

H veuf, d.f.c. F. 40 à 50 ans, physique agréable, pour vie à 2, photo souhaitée. Ecrire au b. du j. ss nº SB13899

H. 72a., sobre et bricoleur, 1.72m, cher. F. simple, âge en rapport, pour agréables moments : sorties, vacances, resto..., annonce très sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13902

Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen

Freyming-Merlebach centre, vds F2 compr. : 1 chb., cuis. équip., salon, sdb., WC sép., au 3è ét. avec ascens., dispo de ste. 03.87.00.56.44 ou 06.76.08.33.41

Solide et très belle maison 160m2 env. agréable terr. 9 a, cave, gge (pos 2 ap).

Nathalie B. Immobilier

Vds Sarreguemines joli, propre studio au calme, proche de la zone commerciale, équipé d’une cuisine, salle de bain séparée, petite cave et une place de parking privative vendu meublé, idéal investisseur locatif. px 45.000 €. 06.18.69.15.82 CODE WEB 217015

FORBACH : 91 800€ Tout proche Stiring, maison 5p. 110m2 env. + cour. DPE : E

Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (85 000€ hors hon.)

Notre avis : À améliorer.

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

GROSBLIE : 81 000€ négociable Sur 3 ét. petite mais. de village: cuis, sdb, wc séparé, 3 pces + bur. donnant sur un mini balcon ensoleillé et un palier aménageable. Placards, cave. DPE : V Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (75 000€ hors hon.)

Notre avis : Pour un jeune couple ou une petite famille créative rêvant de redécorer une maison et d’en faire son nid douillet.

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier 100% info locale !

www.telex.fr

Nathalie B. Immobilier

Lemberg, vds appt F3 88m2, 2ème étage, cave, place de parking et garage, prix 59.000 €. 06.30.51.03.55 FORBACH : 148 400€ négo. Environnement de qualité pour ce bel appt 5 p. av. jardin privatif ds une maison. Lumineuses pièces de vie ouv. sur balcon (grd cuis éq, placards...). Cave, gge. DPE : D 2 lots ch. courantes/an : 420€ Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (140 000€ hors hon.)

Notre avis : Central, au calme et av. jardin : rare.

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Sarreguemines, résid. du Port, 5è ét. avec ascens., vds F3 env. 67m2, 2 balcons, dble vitrage neuf, cave, prix 92.000 €, possibilité d’acquérir un garage. 07.69.99.75.60 MORSBACH : 129 320€

Ds résid. de qualité année 2005, ap. av. bel espace jour (très jolie cuis éq. ouvrant sur séjour et terrasse, 2e et dernier étage) 2 ch., s.d.b., toil. inv. Gge, pkg. Parfait état. DPE : D 46 lots ch. courantes/an : 787€ Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (122 000€ hors hon.)

Notre avis : Beaucoup de points forts réunis dans ce bel appart. Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds Sarreguemines Neunkirch bel appt. F2 bis 62 m2 loi Carrez construit.2010, sans travaux,lumineux au 3ème étage dans résidence proche de toutes commodités avec une place de parking, garage et 2 caves. 06.89.59.07.21

Vds terrain à construire + 2 garages, ctre ville Forbach rue Pierre Adt, surf. 305m2 (parcelle 282), prix 33.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 217511 Achète parcelles de forêt de 20 ares à 50 hectares, avec ou sans terrain, paiement et estimation avant exploitation. 06.81.60.73.67

FONDS DE COMMERCE Vds fonds de commerce salon de coiffure à St-Avold, 62 m2, bien situé, grand park., existant + 20 ans, bonne clientèle, fidèle, px 28.000 €. 06.36.95.84.54

GARAGES Forbach Bellevue, proche Emaüs, loue garage à 35 €. 06.09.82.91.54

LOCAUX COMMERCIAUX A 5 min. de Sarreguemines, loue local commerc. 50m2 pour salon de coiffure ou autre, très lumineux, aspirateur centralisé avec trappe cheveux, cave, rdc. accès handicapés, grd parking, loy. 395 € + ch. Pour tous rens. tél. 06.78.55.32.60 TELEX | Forbach | Page 25


Immobilier LOCAUX COMMERCIAUX Bitche, loue local commerc. avec vitrine, 3 pièces, env. 70m2, conv. à prof. libérale ou bureaux, pl. parking, loyer attractif. 06.23.50.15.15 Loue, Puttelange-aux-Lacs, beau local vitré sur 137m2 env., en rdc. avec accès handicapés. Bel emplacement avec une bonne visibilité (rond-point principal, face à un feu), à côté d’une grde enseigne nationale, ce local dispose de places de stationnem. privatives. Une réserve en s/sol avec accès pl-pied et protections blindées est égalem. dispon. env. 50m2. Un garage pour 2 véh. à côté de la réserve est égalem. possible à la location. Prix à déb., étudie ttes propos., bail provisoire poss. 06.27.25.13.41 hdb. Sarreguemines centre-ville, dans le carreau, loue local commercial 40 à 80m2 modulable, cave/réserve/WC au s/sol, loyer 500 €. Possibilité local traversant avec 2 parkings +200 €/m. suppl., possibilité réserve supplémentaire 1er étage env. 70m2 +200 €/m. suppl. Etudie ttes propositions, bail provisoire possible. 06.89.80.00.77 hdb. Stiring-Wendel, rte Nationale, loue local comm. 54m2 en cohabitation avec une infirmière libérale, loy. global 530 € : 2 soit 265 € pour chacun, 2 pl. de parking. 06.75.48.92.88

Creutzwald centre bel emplacement, loue local commercial ou professionnel 40 m2 env. loy 450 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 216546

Loue Sarralbe F2 de 45 m2, cuisine, balcon, cave, parking, garage, chauf indiv gaz. 03.87.09.87.90 Hundling, loue F2 60m2 neuf, cuis. équip., DPE : C, loyer 550 €, libre à partir 01/05. 06.76.05.10.13 Loue, Puttelange, F3 70m2, balcon, 2ème étage, cave, parking, loy. 400 € + 70 € charg. 06.16.58.63.15 Cadenbronn, loue F3 : 2 ch. à c., cuis. et sdb équipées, balcon, 2 pl. park., dispo 11/04, loy 520 €. 07.87.24.10.47

Loue local commercial de 120 m2 à Saint-Avold, conviendrait restaurant ou autre activité, loyer à convenir. 07.86.01.06.69 CODE WEB 216539

Vittersbourg (entre Sarralbe et Hellimer), loue F1 32m2, cuis. équip., calme, à pers. seule, loy. 250 €. 06.32.44.17.61

Sarrebourg à côté de Brico Leclerc loue local commercial de 286 m2, avec bureau, wc, chauf. fuel, grande porte de garage, parking tracé important avec éclairage, 850 € HT + 150 € HT de charges. 06.70.48.38.49

À louer à Forbach

Bureaux (15 à 30m2) et Ateliers (100 à 200m2) neufs Loyers modérés Rens. 06 03 69 66 21

Erching, loue F2, moderne, 55m2, cuisine aménagée,grande SDB, calme. 15 minutes de Bitche et Sgms. 390 € CC dispo de suite.Rens 03.87.09.98.50 CODE WEB 216619

Loue, à Sarrebrück, local commerc. 125m2 en face du Schloss, grande vitrine, toutes activités sauf restauration, 2 pl. parking en souterrain, libre de ste. 06.82.02.64.93

Grosblie, loue appt F1 30m2 au rdc. : cuis. équip., grande pièce, sdb douche, loy. 320 € + 40 € ch., libre. 03.87.06.15.48 ou 07.87.86.01.37

OFFRES LOCATIONS

Lemberg, loue appt F3 88m2, 2ème étage, cave, place de parking et garage. 06.30.51.03.55 Sarreguemines, Val de Blies, loue dans résid. : F3 80m2 cuis. équip., terrasse, garage, t.b.é., loy. 570 € + ch. et F5 135m2 mêmes prestations, loy. 700 € + ch. 06.07.60.52.50 CODE WEB 216560

Loue St-Avold local commercial de 350 m2 anciennement discothèque, possbilité bar ambiance, loyer à convenir. 07.86.01.06.69 CODE WEB 216540

Sarreguemines, loue appt F4 106m2, rue Pasteur, jamais loué, entièrem. rénové, cuis. + sdb. équipées neuves, loy. 590 € + ch. 06.85.67.40.59

Loue Creutzwald, près piscine, beau local commercial ou prof. 92 m2, vitrines donnant sur 2 rues pouv. conv. commerces, bureaux etc. clilm révers, loy 700 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 216545

Bining, maison jumelée F4 77m2, cuis amér. ouv. s/sal. séj., 2 chb., chf gaz, gar., esp. vert, belles prest., 580 € + ch. (animaux non souh.), libre 15/05. 03.87.02.75.21 ou 06.71.60.90.22 CODE WEB 216951

Sarreguemines, dans petite résidence avec ascens., loue appt F3/4 82m2, 2è étage, 2 ch., grd sal./sàm., cuis. équip., sdb. av. douche+baign., débarras, cave, park., chauf. ind. gaz, loy. 625 € + 80 € av./ch. 06.76.15.82.79 CODE WEB 212918 Sarralbe loue joli F2 lumin., cuis. équip., mansardé, 3è étage, garage, loy 380 € + av/ ch. compr. 06.74.54.15.66

LOCAL COMMERCIAL DE 800m Zone Commerciale de Grosbliederstroff

06 80 48 96 85

TELEX | Forbach | Page 26

Bousbach, loue appt 50m2 + 10m2 débarras, cuis. équipée, parking, loyer 400 €, libre. 06.75.48.92.88 Loue Spicheren Brême-d’Or F4 dans petite résid. calme, r.d.c., espaces verts, cuis. équip. sdb douche à l’italienne, wc, 3 chbres, pce à vivre, garage, cave, park. chauf. indiv. gaz, loy 570 € + 80 € chges, garant demandé. 06.77.26.00.75 CODE WEB 217108 Loue appart. F5 113m2 dans résidence calme est idéalement placée dans le centre de Forbach entièrement rénovée avec ascenseur. Alliant volumes et prestations, il saura satisfaire ses locataires : cuisine équipée, et grand salon-séjour. Emplacement à proximité immédiate des commerces et des moyens de transports urbains, loyer 600 +200 € charges. 03.87.84.55.18 CODE WEB 216865 Loue appart. 45m2 dans résidence calme est idéalement placée dans le centre de Forbach entièrement rénovée avec ascenseur. Il saura satisfaire ses locataires : cuisine équipées donnant sur séjour. Emplacement à proximité immédiate des commerces et des moyens de transports urbains, loyer 400 + 100 de charges. 03.87.84.55.18 CODE WEB 215607

Merlebach, loue appt F5 triplex 115m2 lumineux, cuis. équip., sdb. avec WC et douche, chauf. pompe à chaleur, séj., 4 chbres, cave, 2 pl. park., 650 € + 20 € ch. 06.40.52.93.91 Loue Petite-Rosselle F5/6 appt indép. dans petit immeuble, r.d.c. + terrasse privative, 125 m2, chauf. collectif fuel d.v 2 wc, 2 salles d’au. loy 440 € + 80 € chges (chauf., entretien immeuble, élec commune cpris). 06.01.67.60.74 Loue à Behren-village , appartement 62 m2 dans maison calme, grande cuisine ,séjour,2 chambres à coucher, garage , chauffage individuel au gaz.Loyer 450 €. Contacts 06.07.18.81.51 ou 06.20.06.74.35

2

TRÈS BEAU LOCAL COMMERCIAL DE 800m2 EN EXCELLENT ÉTAT ÉLECTRICITÉ • CLIMATISATION • SANITAIRES • PARKING

Sarreguemines C.V., loue F3 entièrem. rénové, cuis. équip., 2 grdes chamb. + salon, balcon côté zone piétonne + terrasse à l’arrière, proche ts commerc., park. poss + F2 disponible. 06.43.46.60.30 CODE WEB 215906

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics + de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93 Vous souhaitez passer dans cette rubrique ?

Tél. 03 87 98 25 00

Loue Merlebach, à prox. du nouveau Grand Lidl, dans petit imm. privé, à pers. sér., soignée et solvable, beau et grand F1 37m2 av. petit balcon + débarras, cave, loyer 270 € + av./ch. 15 €, pas solvable s’abstenir. 03.87.04.70.79 de préf. ap. 19h Petite Rosselle loue F4 80 m2, chauf. collectif, dble vitrage, immeuble calme, parking, cave, loyer 370 € + 70 € chges. 06.01.67.60.74 Stiring-Wendel, loue appt indiv. spacieux, au calme, au 1er étage, cuis. équipée, 2 ch. à c., grd séjour, sdb. douche+baign., WC, débarras, entrée avec dressing, grde terrasse, loy. 590 € non conventionné APL. 06.74.66.79.53

Sarreguemines, rive droite, loue appt 85m2, F3/4 dans résid. de standing avec ascens., en rdc. ou au 1er avec balcon, 2 ch., grd sal/sàm., cuis. équip., sdb. av. douche + baign., débarras, cave, park., chf ind. gaz, loy. 625 € + 80 € av./ch. 06.76.15.82.79 CODE WEB 216350

Bousbach, loue maison indiv. 100m2, rdc. : salon sàm., cuis. équip., sdb, WC, étage : 3 ch., WC, gar., terrasse, chf ind. gaz, loy. 820 €. 06.73.24.08.73 Loue moderne F3/4 tout confort, à Stiring-Wendel, env. 80m2 à l’étage, poutres appar., parquet, dressing, cuis. et sdb. équipées, isolation phonique et thermique, garage, proche école et commerces, loy. 560 € + ch. 06.76.28.66.50

Behren Village, loue F4 104m2, 3 chb., 2 balcons, cuis. équip., baign. + douche, chf gaz au sol, garage + park., 700 € + 20 € ch., libre. 06.80.81.43.57 Loue Brettnach maison 160 m2, cuis. équip. ouverte sur sal-séj., 5 chbres, sdb douche baign., 2 wc, gd garage, terrasse, loy 700 €. 03.87.64.26.46 Loue St-Avold F3 67 m2 park. privé, espaces verts, chauf. ind. gaz, entièr. carrelé, loy 465 € + 35 € chges, dispo de suite. 06.14.85.71.19 St-Avold loue 2 F3 meublés, salon, sàm, 2 chbres à coucher, cuis. sdb, wc, gde entrée, débarras, cave, 580 €. 06.65.62.85.69 St-Avold centre résid. les Fleurs loue studio 30 m2, lumineux, bon quartier, cave + parking, loy 325 €. 06.63.57.14.91 Loue Folschviller F3 de 64 m2 avec balcon 420 €, possibilité garage avec chauffage dans les charges+, dispo de suite. 06.88.59.91.42

Petite-Rosselle loue studette, non meublée, coin cuisine, wc, douche, chauf. collectif fuel, park. loy 180 € + 30 € chges. (chauf cpfris) 06.01.67.60.74

LOUE

Pour tous renseignements

Artisan

Hundling, loue F3 neuf, cuis. équip., 2 chb., chauf. gaz, cave, libre 15/03, cave, loy. 650 €. 06.76.05.10.13

Loue Seingbouse mais. indiv. 100 m2, entièr. rénovée, cuis. équip. ouv. sur sal/séj., 2 chbres, sdb douche, wc sép., cave, buand. garage, petit terrain autour, chauf. gaz, conv. cple seul ou 1 enft, libre, loy 720 €. 06.12.57.36.58 CODE WEB 216942

Loue Guenviller F2 r.d.c. 45 m2, cuis. équip neuve,. endroit calme verdoy., 390 € + chges libre le 01.06.2019. 06.76.28.85.67 Loue Saint-Avold pavillon, F5, cuis. et sdb équipées, 2 balcons, jardin, garage 2 voitures, park. chauf. gaz, loyer 950 €. 06.69.45.59.70

Petite-Rosselle (à 5 min. de Forbach), loue appts : F5 150m2, 3 chb., sal., sàm., sdb., WC, balcon, chf gaz ind. lib. 01/03, loy 550 € + 50 € ch. + F4 libre loy. 510 € + 50 € ch. 09.80.68.21.18 ou 07.82.25.96.46 Théding village, loue F2 60m2, cuis. équip., 2 ch. à c., chauf. gaz au sol, dispo. de suite, loyer 465 € + 10 € ch. 06.88.94.55.30 Fr. Merlebach, loue bel appt. 87m2, 1er ét., 4 pces, cuis. équip., sdb, wc, chauf. gaz, cave, garage, esp. vert, loyer 520 € + ch. 06.72.75.03.39 Loue Seingbouse F4 de 84 m2 dans maison indiv., lumineux et calme,entièr. rénové, cuis. équip. ouv. sur pce à vivre, 3 chbres, sdb douche-baign. garage, loy 640 €. 06.71.66.33.57

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 216195 A louer F3 Saint-Avold 63 m2 cuis. équip. avec balc + cave, 5 mn, centre ville, loyer 540+ 40 € chges dispo + studio 24 m2, chauf élec. loy 300 € + 25 € chges. 06.32.95.60.56 Loue F2 45 m2 résidence l’Européen à St-Avold, 4ème étage avec ascenseur, balc cuis. aménagée, 450 € ttes chges cprises dispo de suite. 06.32.95.60.56


OFFRES LOCATIONS

ISOLEZ VOS COMBLES PERDUS

Loue Creutzwald centre F2 meublé, parking, chauffage individuel au gaz, loyer 400 €. 06.07.22.75.90

& VOS PLAFONDS DE SOUS-SOL

NOUVEAU

OUR SOYEZ AU CHAUD P Loue Altviller F2 de 50 m2, cave, parking, espaces verts, loyer 450 € électricité eau et chauffage compris. 07.86.01.06.69 CODE WEB 216541 Loue joli F3 à Longeville les St-Avold, cuis. équip. sal/séj. 2 chbres, sdb, wc séparé, chauf. gaz, cave, petite cour, loy 480 € + 40 € chges. 06.08.11.10.51 CODE WEB 217372 Loue F3 100 m2 env. à Flétrange terrasse, cuisine + sdb équipée, neuf, pas d’animaux, loyer 590 €. 06.74.49.07.16 CODE WEB 216550

Macheren, dans maison de caract. avec esp. vert, loue : beau F3 ind. 75m2, cuis. équ., 2 ch., salon chemin., 2 balc., chf gaz, gar., 580 € + 10 € + F2/3 70m2, 480 € + 10 € + beau F1 bis 48m2 rénov. en 2017, balc., 380 € + 10 €. 06.10.37.13.49 CODE WEB 217407

VACANCES

Loue au Portugal appartement 80 m2 meublé avec 2 chambres possibilité de 6 couchages à 300 m de la plage piscine dans la résidence ,commerces,bars et restaurants et golf à proximités situé dans l algarve Dans un joli village de pêcheurs à 45 km de l aéroport de Faro, de 400 € à 700 €/sem. 06.81.40.37.21 CODE WEB 216935

Démonstration en vidéo sur : .fr at w ww .cosi-habit

Narbonne plage loue rez-dejardin 4 pers. prox. mer, commerces, conft. calme, park. piscine, avril à sept. 250 € à 550 €/sem. photo sur demande. 06.30.24.64.60 CODE WEB 216851 *

Rosas Espagne, loue toute l’année appartement 6 personnes, 3 chambres, 2 sdb, box fermé pour voiture, prox. magasins, 300m mer. 03.87.86.32.95 / 06.78.66.19.66 St Pierre/Mer, loue villa F4, 6 personnes, 2 WC, bien située, terrasse, barbecue, cour fermée pour 2 voit., juin à septembre. 03.87.98.13.81

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, Baie du Mont St Michel, loue maison de vacances indiv. 2/6 pers., tout confort, jardin clos. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68 CODE WEB 216711

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Sous conditions d’éligibilité décret N° 2015-1825

03 54 88 33 11 • SARREGUEMINES contact@cosi-habitat.fr

www.facebook.com/CosiHabitat

Loue T2 45m2 à Six-Fours-lesPlages (Var), tt conf., entièr. rénové, bord mer, terras. bien exposée, cuis. équ., excell. couchag. pour 4 pers., park. privé, juin 500 €/s, juill. 550 €/s, août 650 €/s, sept. 450 €/s. 06.81.40.24.99 ou 03.87.95.22.81 CODE WEB 216570 Loue appartement 80 m2 tout équipé 2 chambres avec piscine dans résidence et garage à 300m de la plage.Commerces,bars et restaurants à proximité situé dans l Algarve à 45 km de l aéroport de Faro de 400 € à 700 €. 03.87.91.36.37 CODE WEB 217036 Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODE WEB 217109

Loue à Port Leucate en bord de mer 2 p. tout confort, 4 pers. pkg privé, les commerces et le port sont à 10 mn à pied. 03.87.07.46.83 ou 06.17.66.68.14 CODE WEB 217379

Loue Cap d’Agde dans résid. sécurisée appt. entièr. rénové, rez de jardin, 3 pers. 500 m port, 250 m pinède, prox commerces, gde terrasse, tout conft. px selon saisons. 06.79.14.92.59 CODE WEB 216840

Loue Montesilvano prox Pescara Italie F3 70 m2, r.d.c. 150 m plage, jardin, parking, couple 2 enfts, juin, à sept. 430 €/sem.06.30.01.94.70 ap. 19h CODE WEB 215903

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine,vue mer, terrasses, parking, prox mer et commerces, à partir de 300 €. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 216165 Port Leucate, loue studio bord de mer 4/5pers., tt équipé + mach. à laver, parking privé, juillet/août 475 €/sem. + hors saisons. 03.87.04.09.20 ou 06.19.67.43.02 CODE WEB 216496

Espagne, 50 km sud de Barcelone, 200m mer, loue appt 5/6 pers., cuis., séj., 3 chbres, sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 06.82.84.21.07 CODE WEB 215530

Port Barcarès loue appartement 4 personnes, front de mer, plage accès direct, parking fermé, de 250 € à 480 €. 06.88.87.37.93

Loue pavillon à St Pierre la Mer, 4 pers. (mezz. + chbre), tout conf., grde terrasse, park. privé, 800m de la plage, du 29/06 au 03/08/19. 03.87.95.32.54 le soir ou 07.82.98.56.53

Port Leucate loue appt T2 pour 5 pers. tout équipé (lave-linge, télé...) dans résid. calme, front de mer, park. privé sécurisé, prox ts comm. et restos, juin juillet et 1ère quinz. d’août. 09.84.01.14.73 ou 06.46.24.61.08 CODE WEB 216950

Particulier loue camping-car. 06.37.35.36.07 CODE WEB 216461

Cap d’Agde loue agréable appt T2 dans résid. sécurisée, park. privé, prox ctre, port et plage, sect. calme, bon équip. chbre indép. sdb + wc séparés, mach. à laver. 06.18.15.44.86 CODE WEB 216863 Loue à Balaruc les Bains, pour cures thermales ou vacances, studio 20m2 + terrasse, park. privé, de mars à nov. Pour plus de rens. tél. 06.18.46.23.59 CODE WEB 215401

Loue Corse maison de village tout conft, cuis. équip., séj., 3 grdes chbres séparées, 2 à 8 pers., 5 mn plage, avril à octobre. 06.13.87.99.11 CODE WEB 215892

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 550 €/sem. 06.08.30.10.71

Ste Maxime (83) loue F2 4/6 pers. 300 m plage, 50 m commerces, piscine, résidence sécurisée, parking privé, gardien, balcon, tout confort, 250 € à 600 € selon période. Tél.: 06.38.78.07.42 CODE WEB 199587 La Grande Motte dans camping loue, mobilhome grd cft 36 m2, 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine, restos, bars, épicerie, anim aquatique, hors saison 350 €/sem, juillet et août 700 €/sem. 03.87.24.87.22 ou 06.87.63.96.04

Loue studio à Marseillan Plage, parking, 150m de la mer, juin, juillet, août. 06.65.34.80.33

Loue à Port-Barcarès, dans résid. : F2, F2 cabine ou F3, tout confort, au bord de l’eau, parking. 06.82.02.64.93 CODE WEB 216572

Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65

*

Saint-Avold, loue très beau studio meublé 24m2, refait à neuf, park. privé, libre de ste, loy. 330 €. 06.75.48.92.88 Loue F3 moderne à StAvold, ds résid ctre ville 3ème étage, ascenseur, placards, sdb baign. loyer 480 € charges 110 € (chauffage + eau compris) 03.87.93.06.05 de 8h30 à 11h45 du lundi au vendredi

Italie, sur la Côte Adriatique, loue semaine, appartements dans villa en bord de mer. 04.78.40.82.48 ou 06.29.27.00.06 CODE WEB 217496

St-Tropez, loue mobilhome bord de mer, Pampelonne, vue sur mer, tout confort, mois de mai, juin, sept. 03.88.80.74.04 CODE WEB 214742

Port-Fréjus, loue 2 pces, 2ème étage, gde terrasse sur le port climatisation, garage, plage+commerces à 5 mn, Cannes 35 km, Nice 64 km, St-Tropez 35 km, Ste Maxime 23 km. 06.19.78.18.47 CODE WEB 216536 Loue 3 pièces à Sainte-Maxime (Var) 4 personnes, proche plage et commerces, parking privé, jardinet. 06.89.27.19.54

100% info locale !

www.telex.fr

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, lac, 155 €/sem hors vacances scolaires et toutes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 216941 TELEX | Forbach | Page 27


TELEX | Forbach | Page 28

Profile for Claude Vervin

1119 FORBACH  

1119 FORBACH  

Profile for telex.fr