Page 1

DEKRA SARREGUEMINES Contrôle Technique Automobile

UNE EXCLUSIVITÉ DEKRA

DEMANDEZ VOTRE CARTE

SARREGUEMINES | 13 MARS 2018 | SEMAINE N° 11 | N° 1910

Passer une petite annonce c’est facile : www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00 • Bon d’annonce • Au journal : Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

S R E Z VO PRÉPA ES-ACHATS C N A C A V UB

CL CARTEVANTAGES A A R K E D TER ! AS RA À NE P

+ DE 400€ D’ÉCONOMIE PAR AN POUR VOUS ET/OU VOS PROCHES

2 CENTRES À VOTRE SERVICE

Z.I. Tél. 03 87 95 78 21 Z.C. Tél. 03 87 27 20 20

Nouveau en Alsace

Villas d’Accueil Familial Inscriptions pour ouverture à Mackwiller, Oermingen et Steige Logements agréés par le conseil départemental géré par un Groupement public. Destinées à l’accueil de 6 personnes âgées et/ou adultes handicapés et de 3 familles d’accueil.

Aides financières :

• L’allocation logement : en fonction de leurs ressources • L’Allocation Personnalisée Autonomie (APA) • Prestation de Compensation du Handicap (PCH)

gasins itions en ma rs 2018 *voir condle du 8 au 31 Ma

Ces aides sont versées selon le niveau de dépendance. L’accueil familial offre à la personne âgée ou handicapée, valide ou dépendante, une solution intermédiaire et possiblement durable entre l’aide à domicile et les établissements spécialisés. ■

Groupement de Coopération Social et Médico – Social GCSMS « l’Accueil familial du Bas-Rhin »

Offre valab

TRYBA SARREGUEMINES 67 route de Nancy Tél. 03.59.61.10.63

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

AUTO SERVICES 57

Bien-être : Woustviller p.6

• VENTE PISCINE ET KIT • ACCESSOIRES • POSE • SAV

ESSAI GRATUIT À DOMICILE ! TOUTE LA GAMME CASALINI VOITURE SANS PERMIS EST ARRIVÉE !

■ Renseignements et Inscription : Tél. 03 88 00 41 25 Mail : csi.siege@orange.fr

Théâtre : R. les Bitche p.7

Loto : Oermingen p.8

MINCIR ! Une association indispensable

Dossier spécial : Habitat 2018 p.11 à 31

Perte de poids : 10 kgs en 14 séances

avec l’association indispensable : Raffermissement, traitement cellulite et traitement zones rebelles.

OFFRE DÉCOUVERTE 1 bilan morpho et un soin valable jusqu’au 19.03.2018 sur rdv

11 rue Gutenberg SARREGUEMINES 03 87 98 19 52

Tél. 06 71 01 76 85 • christophe.chiarizia@orange.fr

• Financements * Dès 14 ans* • Assurances * • Neuves ou Occasions *

*Sous conditions

LIQUIDATION AVANT AGRANDISSEMENT Du 21 février au 21 avril 2018

Tél. 03 87 91 19 96

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics + de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

MATELAS WOODSTOCK CROWN BEDDING

∙ Technologie 722 ressorts ensachés (base 160*200) avec 2 faces mousse polyuréthane 30kg/m3 et 24kg/m3 ∙ 5 zones de confort ∙ 2 faces fibre creuse polyester 360g /M2 et fibre polyester 260g/m2 ∙ Epaisseur totale : 25cm ∙ Tricot GAUGUIN 63% polyester 37% viscose ∙ GARANTIE 5 ANS

ATTENTION : ES ! QUANTITÉS LIMITÉ MATELAS WOODSTOCK CROWN BEDDING 140*190 CM €

330 590

PRIX FRACASSÉ

*Récépissé de déclaration n°12/2017

140 route de Diesen • PORCELETTE

0%-70 -6 LITERIES – CHAMBRE À

% % -30-40%-50

%

COUCHER – DRESSINGS BANQUETTES – LINGE DE LIT

390€ Zone cora • En face de Bricoman • SARREGUEMINES • Tél. : 03 87 28 68 88 160x200cm :

+ 6€ ECO PARTICIPATION

TOUT DOIT DISPARAÎTRE ! *Sur produits signalés en magasin, dans la limite des stocks disponibles.

TELEX | Sarreguemines | Page 1


Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Cycle de conférences

Gabin FODÉ

Le Saarlandmuseum : son historique et ses riches collections

ACCUEIL de JOUR pour personnes Alzheimer, troubles apparentés et personnes isolées. Accueil du Lundi au Vendredi de 9h à 17h00. - Aides financières pour les personnes âgées dépendantes ou les personnes handicapées. - Transport organisé. - Accueil temporaire possible. ■

Infos :

■ Au Centre de Soins Infirmiers,

Assurance

SANTÉ COLLECTIVES ET INDIVIDUELLES 2 mois offerts pour toute nouvelle souscription*

Assurance

PRÉVOYANCE GARANTIR UNE PERTE DE SALAIRE 2 mois offerts pour toute nouvelle souscription*

Assurance

PROFESSIONNELLES

Profitez de nos différentes

OFFRES !

*

13 rue des remparts 67430 DIEMERINGEN Tél. 03 88 00 41 25 Mail : csi.siege@orange.fr www.csi-diemeringen.fr

L’Agence qui gère vos dossiers de A à Z

Voir condition en agence - Sur tarif en vigueur

Vous aidez une personne âgée, vous avez besoin de soutien?

Par Anne-Marie Werner, historienne d’art. En 1937, deux musées fusionnent – celui d’art et de traditions populaires et le Musée d’État – pour constituer le Saarlandmuseum. Abrité tout d’abord dans des locaux Sankt Johanner Markt, il renferme de remarquables collections de peintures, sculptures, œuvres graphiques, photographies, porcelaines, argenterie et mobilier. En raison de l’étroitesse des espaces, un complexe muséal fut érigé de 1965 à 1973 par l’architecte Hanns Schönecker en bordure de la Sarre. Le Sarlandmuseum s’y ins-

Agent Général

-15% -15% -20%

Jusqu’à

*

Jusqu’à

* *

Jusqu’à

Assurance Venez comparer et EMPRUNTEUR LAISSEZ VOUS SURPRENDRE !

310 rue de la Montagne • Sarreguemines (À côté du Mc Donald) Tél. : 03 87 98 44 63 - fode.sarreguemines@allianz.fr talle, permettant à son fleuron, la Galerie d’art moderne de s’épanouir pleinement. L’éventail des fonds remarquables de cette dernière en dépit des pertes infligées par les nazis, s’étend de l’impressionnisme aux productions artistiques récentes. En 2017, elle peut s’enorgueillir d’une nouvelle aile dédiée en priorité à l’art contemporain. Ce cycle de conférences proposé par la Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken et l’Université Populaire Sarreguemines Confluences a pour but de présenter l’historique mouvementé du

Marché de Pâques de St. Wendel Du 15 au 18 mars 2018 Les attractions : • Village du lapin de Pâques autour de la cathédrale • Couronne de Pâques géante • Mini-zoo pour les petits • Ville en fleurs • Marché avec plus de 90 stands • Jeux et spectacles • Rendez-vous des artistes • Commerces ouverts le dimanche

tures 5. Vendredi 20 avril à 18h30 La collection d’art ancien 6. Vendredi 18 mai à 16h Visite commentée de la Galerie d’art moderne (Bismarckstr. 11-19, Sarrebruck). ■ Les conférences se déroulent à l’Université Populaire, Place Jeanne d’Arc, Sarreguemines. Tarif : 5 euros par conférence (conférences 1 à 5), 3 euros pour les membres de l’U.P.S.C. Contact : 03 87 09 39 81, upsc@wanadoo.fr

www.telex.fr

"LES PETITS FRÈRES DES PAUVRES" À Sarreguemines

Organisateur : Kreisstadt St. Wendel Tél. 00 49 68 51 80 91 91 9 À St Wendel, ça bouge !

TELEX | Sarreguemines | Page 2

Saarlandmuseum ainsi que les points forts de ses collections. La dernière conférence prendra la forme d’une visite commentée in situ qui nous mènera donc sur les lieux, au cœur même du sujet. 1. Vendredi 16 mars à 18h30 Historique du Saarlandmuseum 2. Vendredi 23 mars à 18h30 La collection de peintures 3. Vendredi 6 avril à 18h30 La collection d’arts graphiques 4. Vendredi 13 avril à 18h30 La collection de sculp-

ORIAS : 08 042 666

Actualités

Vous avez plus de 50 ans et souhaitez rompre votre solitude ? Contactez-nous au 07.83.35.47.85. Les bénévoles vous apportent une présence conviviale, attentive et une écoute sans jugement. Ils viendront vous voir régulièrement, dans le respect de vos souhaits et de vos envies. Ils peuvent vous apporter aide et conseil pour faire face aux difficultés de la vie quotidienne. Être soutenu par l’association, ce n’est pas pour un jour mais pour une vie, tant que vous le souhaitez. ■


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts... Charcuterie/Fromage Français

Bourse aux vêtements d’enfants Printemps-Eté

Les dépôts auront lieu le lundi 19 mars 2018 de 9h15 à 11h15 et de 13h15 à 16h15, les mardi 20 mars et mercredi 21 mars de 8h15 à 11h15 et de 13h15 à 16h15, et le Jeudi 22 mars de 8h15 à 11h15 au Stand de Tir. La vente ouverte au public aura lieu le vendredi 23 mars de 8h30 à 12h00, au Stand de Tir de Dieuze. La restitution des invendus aura lieu impérativement le samedi 24 mars 2017 de 8h30 à 10h30 toujours au Stand de Tir. Il est temps pour chacun de faire le tri dans les armoires pour tenter de revendre le meilleur. Les élèves de la section Commerce du Lycée Professionnel vous y convient. ■

BON DE RÉDUCTION

15

¤

DE

*

À déduire à partir de 50€ d’achat. Sur présentation de ce coupon

!

À Dieuze. Dans le cadre d’un projet pluridisciplinaire, les élèves de 1ère bac pro Commerce du Lycée Professionnel «La Providence» organisent une bourse aux vêtements Automne-Hiver de 0 à 16 ans (univers ADO tailles XS/S/M/L), articles de puériculture, jouets 1er Âge et vêtements de grossesse au Stand de Tir de Dieuze. Pour 4€, chaque déposant peut apporter par liste, un maximum de 30 articles qui devront être propres, en bon état, non démodés et d’un prix convenable. Merci de bien vouloir vous munir d’une carte d’identité, celle-ci vous sera demandée pour tout dépôt d’articles.

PROMO BATTERIE

!

Divers produits Italien/Corse l Plateau fromage/Charcuterie l Sandwich le midi l

10

50 AH ���� 49,00 € 60 AH ���� 59,00 € 70 AH ���� 69,00 € DE REPRISE 100 AH �� 99,00 € sur votre ancienne batterie

¤

PLAQUETTES

DE FREIN OFFERTES Pour l’achat de disques montés dans nos atelier

*voir conditions au garage

12 Rue du Maréchal Kellermann -

KIT DISTRIB

+

Kit distribution + pompe à eau fourniture et pose

PEUGEOT/ CITROEN PEUGEOT/ CITROEN PEUGEOT/ CITROEN PEUGEOT/ CITROEN RENAULT RENAULT RENAULT OPEL OPEL VW AUDI VW AUDI ALFA FIAT ALFA FIAT

1,1 ES 1,4 HDI 2,0 HDI 1,6 HDI 1,5 DCI 1,9 DCI 2,0 DCI 1,3 CDTI 1,7 CDTI 2,0 TDI 1,9 TDI 1,9 JTD 1,3 JTD

209 € 340 € 380 € 400 € 340 € 340 € 420 € 340 € 340 € 420 € 380 € 420 € 390 €

Capital

CHANGEMENT DE PROPRIÉTAIRE www.vulco.com

O PROMU TION

Découvrez la nouvelle équipe !

Offres valables jusqu’au 19/03/18 www.vulco.com

Pneus & entretien auto

SARREGUEMINES 03 87 27 23 90

Repas

Welferding

L'association sportive de Welferding organise un repas le dimanche 25 mars à la maison de quartier de Welferding : Apéritif à partir de 11 heures. Au menu : entrée / blanquette de veau, riz pilaf / fromage / café. Au prix de 12 euros ■ ■ Inscriptions auprès de : M. Laval Raymond au 03 87 98 32 34, M. Rebmann Francis au 03 87 98 40 16, M. Allard JP au 03 87 28 89 82.

"Jusqu’à la garde" Ciné-Fil

La prochaine séance animée par Philippe Creux aura lieu le lundi 19 mars à 20h00. "Jusqu’à la garde", film français réalisé par Xavier Legrand (1h33) sera à l’affiche de cette soirée. L’histoire… Le couple Besson divorce. Pour protéger son fils d’un père qu’elle accuse de violences, Miriam en demande la garde exclusive. La juge en charge du dossier accorde une garde partagée au père qu’elle considère bafoué. Pris en otage entre ses parents, Julien va tout faire pour empêcher que le pire n’arrive. À l’occasion du Printemps du cinéma, tarif unique 4€. Ciné-Fil est proposé par les cinémas Forum et l’Université Populaire Sarreguemines Confluences. ■

ÈME

Une protection, un signe de distinction !

A N NIVERSAIR

E

2008-2018

PORTES OUVERTES Du 23 au 26 mars 2018

IONNELLES

• Le vendredi et lundi de 9h – 18h00 4 jourànéneespaEXsCEmPTanquer ! • Le samedi : 9h – 19h iales Offres spéc • Le dimanche : 10h à 18h SAIRE ! ANNIVEproR jets de portail,

Sur vos • PORTAILS de la gamme portillon, clôtures nt ca ri ab F Sur les • CLÔTURES & gardes-corps • BRISE-VUES ur te la Instal ert ! ce coupon) • BALUSTRADES 1 cadsepearsuononeff (sur présentation de s • GARDE-CORPS re ................ aux 150 premiè ÉNOM : .................... • MAINS-COURANTES ..........................PR NOM :.................... ...................................................................... ..... • PORTES DE GARAGE ADRESSE :............... ...TÉL :.......................................... ..... • RAMPES D’ESCALIER CP : ..............................

20% POSE OFFERTE

Université Populaire Assemblée générale

L’Assemblée générale annuelle de l’Université Populaire Sarreguemines Confluences se tiendra le vendredi 23 mars 2018 à 20h30 au siège de l’association, Place Jeanne d’Arc à Sarreguemines. ■

11, ROUTE DE HAGUENAU - 67340 INGWILLER ✆ 03 88 02 57 52 - contact@excellencealu.fr - www.excellencealu.fr TELEX | Sarreguemines | Page 3


Actualités Distribution Volets roulants • Accessoires de volet Portes de garage • Fenêtres • Garde-corps Motorisations portes de garage • Portails

164 rue Mal Foch • SARREGUEMINES

Tél. 03 87 26 36 77

12 AU 18 MARS

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Marché artisanal Soucht

Le Centre Culturel de Soucht organise son marché artisanal dim. 18 mars, salle polyvalente. De 11h à 18h. Restauration sur place. ■ Infos : 03 87 96 42 30

2018

OPE VOTRE HOROSC Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Votre hypersensibilité vous rendra un peu fragile socialement. Sachez vous imposer en exploitant vos talents. Finance, période faste. Côté cœur, Vénus veillera sur vote vie à deux. Seul, l ‘amour se fait désirer. Forme, elle revient. Chiffres chances. 3.7.12

TAUREAU

Le Soleil en Poissons va renforcer vos qualités humaines, vous souffler de bonnes idées et vous aider dans un projet. Finance, la chance se manifeste. Côté cœur, plus proches que jamais l’un de l’autre. Seul, encore un peu de patience. Forme, en beauté. Chiffres chances.1.8.14

GÉMEAUX

La semaine vous réserve un parcours professionnel saccadé, mais riche de bonnes surprises. Finance,stable. Côté cœur, à deux, vous serez trè s réactif, contrôlez-vous. Seul, des rencontres atypiques. Forme, aérez-vous. Chiffres chances. 6.9.11

CANCER

La conjoncture astrale vous place dans des courants très porteurs. Finance. c’est compliqué, patience. Côté cœur, à deux, des jours paisibles et tranquilles. Seul, quelqu’un pense à vous. Forme, consultez un ophtalmo. Chiffres chances.2.4.16

LION

On ne voit que vous, dès que vous arrivez quelques parts, votre rayonnement attire des opportunités.Finance, florissante. Côté cœur, à deux, vous retrouvez la passion des premiers jours. Seul, retour d’un ou une ex. Forme, canalisez votre énergie. Chiffres chances. 5.7.15

VIERGE

Faites de la prudence votre meilleur atout. Face à un surcroit de travail, votre concentration peut-être perturbée. Finance, satisfaisante. Côté cœur, à deux, vous aurez sans doute envie de prendre un second souffle. Seul, rien ne bouge. Forme, reposez-vous. Chiffres chances. 4.6.10

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Travail, d’ici peu, des résultats concrets couronneront vos efforts. Finance, faites vos comptes. Côté cœur, à deux, aucun risque de vous ennuyer, vous avez les faveurs de Vénus. Seul, vous ferez de grandes découvertes. Forme, restez cohérent. Chiffres chances. 5.7.14

SCORPION

Votre lucidité et votre capacité d’analyse sera renforcées, ce qui sera parfait pour prendre de bonnes décisions. Finance, suivez votre intuition. Côté cœur, à deux ,vous serez sur la même longueur d’onde. Seul, de la nouveauté... Forme, motivé. Chiffres chances.1.4.11

SAGITTAIRE

Petits conflits professionnels pourraient être votre lot, relativisez ! Finance,freinez votre grande générosité. Côté cœur, à deux, serrez-vous les coudes. Seul,un coup de cœur inattendu. Forme, reposez-vous. Chiffres chances. 3.6.13

CAPRICORNE

Travail, ce ne sera pas forcément radical, mais il y aura de la nouveauté dans l’air, préparez-vous à des changements. Finance, instable. Côté cœur, à deux, organisez des soirées pour réunir du monde. Seul, le célibat a aussi des avantages. Forme, bannissez le sucre. Chiffres chances. 6.8.15

VERSEAU

Travail, recentrez-vous et en cas de doute, suivez votre intuition qui est souvent bonne. Finance, une idée peut vous enrichir. Côté cœur, une menace plane sur les couples déjà fragiles. Seul, une histoire commence. Forme, respectez les besoins de votre corps. Chiffres chances. 3.8.16

POISSONS

Travail, vous n’aurez pas toujours les idées claires et il faudra lutter contre une tendance au découragement. Finance, en légère hausse.Côté cœur, à deux, retrouvez votre sens de l’humour. Seul, l’amour, l’amitié, pas évident de vous situer. Forme, évitez le stress. Chiffres chances. 8.9.10

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09 TELEX | Sarreguemines | Page 4

rose cécile voyance

Festival "Mir Redde Platt" Sarreguemines

Le Festival Mir Redde Platt fête ses 20 ans et met à nouveau le patois lorrain à l'honneur à Sarreguemines ! 3 semaines d'animations pour tous les goûts : ateliers, expositions, théâtre, danse, chant, bal folk... • RENCONTRE FRANCO-ALLEMANDE Thème : « 20 ans, l’âge mythique » / Mercredi (Mìttwùch) 14 Mars (März) 19h - Médiathèque communautaire / Carré Louvain À l’occasion des 20 ans du Festival Mir redde Platt, nous nous interrogeons : que faisions-nous, où étions-nous à 20 ans ? Ces témoignages d’époque seront certainement très enrichissants car nous n’avons pas tous le même âge, pas tous le même vécu, nous venons d’horizons différents… et plus généralement que vous inspire cet âge de tous les possibles et de tous les impossibles ? Qu’est devenue la société de nos 20 ans ? Pouvions-nous imaginer une telle évolution ? Sommes-nous admiratifs, déçus, nostalgiques… ? La discussion promet d’être très animée ! En coopération avec l’Association de Promotion du Bilinguisme / Verein zur Forderung der Zweisprachigkeit et le soutien de l’Université Populaire Sarreguemines Confluences. Public germanophone / Entrée libre et gratuite. • PRINTEMPS POÉTIQUE TRANSFRONTALIER 14h - Institution Sainte Chrétienne / Vendredi (Frèidaa) 16 Mars (März) Entrée libre dans la limite des places disponibles. Animées par la volonté d’oeuvrer en faveur de la poésie et des échanges culturels transfrontaliers, des institutions culturelles et poétiques de la Grande Région se sont lancées, en 2014, dans la conception d’un projet poétique itinérant à double vocation : littéraire et pédagogique. Cette année, le Printemps Poétique Transfrontalier accueille cinq poètes : Antoine MOUTON (Grand Est), Aurélien DONY (Belgique), Yvonne LACHMANN (Sarre), Natascha HUBER (Rhénanie-Palatinat) et Nico HELMINGER (Luxembourg). Ils seront accompagnés tout au long de la tournée par le saxophoniste rhénan Peter DAMM. Accompagnés de musique, les textes rédigés par les cinq auteurs seront présentés aux élèves de l’Institution Sainte Chrétienne de SARREGUEMINES. En coopération avec la Kulturfabrik d’ESCH-SUR-ALZETTE, l’Institution Sainte Chrétienne de SARREGUEMINES et l’Université Populaire Sarreguemines Confluences.


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

TRENDEL

100 ans et toujours au TOP 2018 est une année importante pour la société TRENDEL : c’est l’année du centenaire. TRENDEL, 100 ans et toujours au top. SPÉCIALISÉE dans les fermetures du bâtiment, et plus particulièrement dans les fenêtres PVC, les volets et les portes de garage, l’entreprise est décidément tournée vers l’avenir. L’innovation est une de ses priorités : elle est à l’origine de nombreuses créations et dépositaire de plus de 50 brevets, dont le dernier en date Ti-Safe, système retardataire d’effraction pour les fenêtres PVC. La société fabrique des produits sur mesure « Made in Alsace » dans ses ateliers de Haguenau et les fait installer par ses propres équipes de pose (pas de sous-traitance). FUTURA, la porte de garage de l’avenir Développé par son service technique, le concept FUTURA répond aux nombreuses exigences du marché et de ses clients. En effet, dotée d’un portillon sécurisé, entièrement réalisée en aluminium et avec des panneaux isolés, la porte de garage FUTURA est un système unique et innovant, breveté par l’entreprise. Personnalisable, motorisée et sans entretien, la porte de garage FUTURA s’est imposée comme un élément incontournable de sa maison. Le choix de la qualité L’entreprise a fait le choix de certifier ses fenêtres en obtenant une des meilleures certifications NF CSTBat de France : A4 E9A VA2. La certification n’est pas obligatoire, c’est une démarche volontaire

de l’entreprise pour garantir les performances des produits. L’entreprise TRENDEL veut briller par son excellence. C’est ainsi qu’elle a obtenu le label Alsace Excellence, un référentiel qui rend l’excellence "vérifiable" en validant les compétences en matière de performance économique, d’éthique sociale & sociétale et de responsabilité environnementale. Développement durable La société s’investit dans le développement durable avec ses produits isolants à économie d’énergie. En tant qu’entreprise éco-responsable, elle s’attache aussi à trier et recycler tous ses déchets. L’entreprise Trendel est installée rue Ferme-Klein à Haguenau. Elle possède également des locaux commerciaux à Sélestat. Qualité, labels, exclusivité, innovation, certification des fenêtres, fabrication locale à HAGUENAU sont les avantages indéniables que propose la société TRENDEL à ses clients. TRENDEL, 100 ans et toujours au TOP ■

EXPO 100 ANS TRENDEL LE SAMEDI 17 ET LE DIMANCHE 18 MARS DE 10H À 18H NON STOP

EXCLUSIVITÉ MONDIALE

Système Ti-Safe OFFERT*

*

Selon conditions en magasin

• INAUGURATION 20 ANS DU FESTIVAL "MIR REDDE PLATT" Mardi (Dienschdaa) 20 Mars (März) 18h - Scène de l’Hôtel de Ville. Spectacle « Chants-Songs » avec les élèves du collège du HIMMELSBERG et du GYMNASIUM AM SCHLOSS de SARREBRUCK et vernissage de l’exposition « ZWANZIG JOHR ». Sur invitation. Grande soirée inaugurale pour fêter les 20 ans du Festival ! Venez célébrer avec toute l’équipe du festival ces 20 années d’échanges, de rencontres, de recherches, de transmissions lors d’une soirée placée sous le signe de la jeunesse et de la chanson. Accompagnés par le groupe de musique «Zottel Kéniche», ce sont 100 collégiens du collège du HIMMELSBERG de SARREGUEMINES et du GYMNASIUM AM SCHLOSS de SARREBRUCK qui interpréteront sur la Scène de l’Hôtel de Ville des chants en français, allemand et Platt. Ce projet créatif est porté en partenariat avec le Ministère sarrois de la culture et de l’éducation et vise à l’appropriation des langues en présence (français, allemand, Platt) au travers de la pratique de la chanson dans un contexte d’échanges transfrontaliers. Ce spectacle sera l’objet d’une captation par la télévision Mosaïk pour diffusion sur les ondes. En présence des lycéens qui ont participé à l’exposition «Zwanzig Johr». • EXPOSITION PHOTOS « ZWANZIG JOHR » Hall d’honneur de l’Hôtel de Ville. Du mardi 20 mars au vendredi 20 avril. Dienschdaa 20. März bés Frèidaa 20. Aprìll. Du mardi au vendredi de 14h à 18h. Entrée libre. Les 20 ans du festival nous ont amenés à proposer à une trentaine de jeunes âgés d’une vingtaine d’années de nous faire part de ce qui les relie au Platt. Un mot, une expression, une phrase, un regard décalé, une formule, qui ont donné lieu à une prise de vue photographique qui sera exposée dans le Hall d’honneur de l’hôtel de Ville pendant toute la durée du festival. Les photographies réalisées par Aloys ROBERT, accompagné de la plasticienne Valérie HENDRICH, démontrent une grande sensibilité et le profond attachement des jeunes à leur langue. Ce travail a été réalisé en lien avec les enseignants « Langue et culture régionales » des lycées Jean de PANGE et Henri NOMINÉ de SARREGUEMINES. • EXPOSITION « LES MÉTIERS D’ARTS DE SARREGUEMINES ET SA RÉGION » Médiathèque communautaire / Carré Louvain. Du mardi 20 mars au samedi 14 avril. Dienschdaa 20. März bés Somschdaa 14. Aprìll. Aux horaires d’ouverture de la médiathèque - Entrée libre. En coopération avec les Musées de SARREGUEMINES, la médiathèque communautaire Sarreguemines Confluences présente une exposition sur les métiers artistiques de SARREGUEMINES et de sa région. Vous pourrez y (re)découvrir différents aspects de métiers qui ont fait la réputation de la ville, comme la faïencerie et sa multitude de métiers différents : décorateurs, dessinateurs, doreurs... Mais également, les fabricants de peluches de soie, de coffrefort, les photographes, les imprimeries (PIERRON)…

Visitez notre site : www.telex.fr TELEX | Sarreguemines | Page 5


Actualités Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : web@telex.fr

e au Cette semainU M! CINÉMA FOR

LES PROGRAMMES : Du Mercredi 14 Mars au Mardi 20 Mars 2018

é ut ne ea mai v u e No la s de

TOUT LE MONDE DEBOUT

Jocelyn, homme d’affaire en pleine réussite, est un dragueur et un menteur invétéré. Lassé d’être lui-même, il se retrouve malgré lui à séduire une jeune et jolie femme en se faisant passer pour un handicapé. Jusqu’au jour où elle lui présente sa sœur ellemême handicapée... ■

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

BAR LE REPÈRE VIBERSVILLER DIMANCHE 18 MARS 2018

Tête de veau

DIMANCHE 25 MARS 2018

à Midi

Couscous à volonté

3 pizzas achetées une offerte tous les jeudis soirs sur place ou à emporter

Réserv. : 03 87 86 04 48 ou 07 71 81 01 93

BELLE ET SEBASTIEN 3 : LE DERNIER CHAPITRE

Mercredi, Samedi, Lundi et Mardi : 15h45. Vendredi : 15h45 et 17h45. Dimanche : 11h et 15h45.

BLACK PANTHER

Mercredi, Dimanche, Lundi et Mardi : 16h30. Vendredi : 20h et 22h30. Samedi : 16h30, 20h et 22h30.

LA PRINCESSE DES GLACES

Mercredi, Samedi et Dimanche : 15h45.

CINQUANTE NUANCES PLUS CLAIRES

Mercredi, Jeudi, Dimanche, Lundi et Mardi : 17h45. Vendredi et Samedi : 17h45 et 22h30.

CRO MAN

LE LABYRINTHE : LE REMEDE MORTEL

Mercredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi : 14h.

TOMB RAIDER

LES TUCHE 3

UN RACCOURCI DANS LE TEMPS

LE VOYAGE DE RICKY

Mercredi, Samedi, Lundi et Mardi : 13h45. Jeudi et Vendredi : 17h45. Dimanche : 11h et 13h45. Mercredi et Mardi : 13h45, 15h45 et 20h. Vendredi : 20h et 22h15. Samedi : 13h45, 15h45, 20h et 22h15. Dimanche : 11h, 13h45, 15h45 et 20h. Lundi : 13h45 et 15h45.

JUSQU’À LA GARDE

Mercredi, Lundi et Mardi : 14h, 16h30 et 20h. Jeudi et Vendredi : 20h. Samedi : 14h, 16h30 et 20h. Dimanche : 11h, 14h, 16h30 et 20h.

Mercredi, Vendredi, Samedi et Mardi : 17h45. Jeudi : 17h45 et 20h. Dimanche : 11h et 17h45. Lundi 19 mars Ciné-Fil à 20h.

GHOSTLAND

CROC-BLANC ■ AVANT-PREMIÈRE PRINTEMPS DU CINEMA Le Dimanche 18 Mars à 15h45.

Mercredi, Jeudi, Dimanche, Lundi et Mardi : 20h. Vendredi et Samedi : 20h et 22h15.

Semaine du bien-être Du lundi 19 au samedi 24 Mars

L’Espace Bien-Être : 1 rue de l’École 57915 WOUSTVILLER Pour fêter l’arrivée du Printemps, toute une équipe se met exceptionnellement à votre service et prendra soin de vous durant toute la semaine pour vous faire découvrir : l Massages : Réflexologie plantaire et palmaire, massage personnalisé à l’huile et massage assis. l Technique énergétique de relaxation et mieuxêtre. l Ateliers de méditation. l Initiation et accompagnement au maquillage. l Ateliers de philosophie pour les enfants et les adolescents. l Ateliers découverte de la chevalerie relationnelle avec les accords toltèques. l Ateliers d’auto-massage et de relaxation guidée. ■

Infos & réservations :

■ Pour prendre rdv ou vous informer : Tél au 06 61 93 69 71

Mercredi, Samedi et Dimanche : 13h45.

Mercredi, Lundi et Mardi : 13h45, 17h45 et 20h. Jeudi : 17h45 et 20h. Vendredi : 17h45, 20h et 22h30. Samedi : 13h45, 17h45, 20h et 22h30. Dimanche : 11h, 13h45, 17h45 et 20h.

Mercredi, Lundi et Mardi : 14h, 16h30 et 20h. Jeudi : 20h. Vendredi : 20h et 22h30. Samedi : 14h, 16h30, 20h et 22h30. Dimanche : 11h, 14h, 16h30 et 20h.

Les activités ES ! IMMANQUABL

MADAME MILLS, UNE VOISINE SI PARFAITE

Marché artisanal et bio de Pâques

Dimanche 25 Mars 2018

De 8h à 12h à Nousseviller-Saint-Nabor

Venez vous régaler avec des produits bio issus des artisans locaux au marché organisé par la collines des pies. l Pain (PORT Emmanuel) l Légumes (WEBER Franz) l Pommes de terre (Allemagne - Mr Weber) l Fromage de chèvre (Birkenhof Nassweiler) l Fromage de Vache / Yaourts (Domon les Dieuze - Ferme des Tormentilles) l Vin (Saarbrücken - Biovinaria / Mme Scherer) l Oeufs - Volaille (EARL de la Glissière) l Pâtisserie (Henriville Mne Savard) l Miel (Vincent Gladel) l Arômes et Epices (Ronde aux Arômes - Mme Schneider) l Veau au détail + Boeuf (La colline des pies) l Porc (Gladel Vincent) l Confiture et saumon (Munch) l Tome (Vincent Mayer de Ibring) l Fruits frais (LANTZ Marc) l Décoration (Boutique Cathy-Hundling) l Flamme essentielle (bougie à la cire d'abeille, Rosanna Italia). ■

Voyage à Lourdes

Mercredi, Vendredi, Samedi et Dimanche : 17h45. Jeudi : 17h45 et 20h. Lundi : 15h45, 17h45 et 20h. Mardi : 15h45 et 17h45.

du 25 au 29 octobre 2018

LE SECRET DES MARROWBONE

La Chorale du Sacré-Coeur organise son traditionnel voyage à Lourdes, fête des Gardians du 25 au 29 octobre 2018. ■

Mercredi et Dimanche : 20h. Vendredi : 17h45 et 22h15. Samedi : 22h15. Lundi : 13h45. Mardi : 13h45 et 20h.

LA CH’TITE FAMILLE

Infos :

Mercredi, Lundi et Mardi : 14h, 16h30 et 20h. Jeudi : 17h45 et 20h. Vendredi : 17h45, 20h et 22h15. Samedi : 14h, 16h30, 20h et 22h15. Dimanche : 11h, 14h, 16h30 et 20h. Lundi et Mardi : 14h, 16h30 et 20h.

■ Réservation chez Mme Oswald au 03 87 95 78 62.

Sortie à Budapest

HURRICANE

Mercredi, Samedi, Lundi et Mardi : 15h45.

Du 8 au 13 Mai 2018

LA FORME DE L’EAU

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Lundi et Mardi : 20h. Dimanche : 11h et 20h.

Adresse & Contact :

1, rue du Maire Massing - 57 200 SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 07 30 - Mail : cinemaforum@wanadoo.fr

Films et séances sur internet : www.lescinemasforum.com

Organisé par l’association Id’Evasion, 3 nuits avec petit déjeuner à Budapest et 1 nuit avec petit déjeuner sur la route du retour avec un arrêt à Pilzen. Prix à partir de 290€. Au programme également une sortie à l’occasion du grand prix formule 1 à Monza le 1er et 2 Septembre 2018. ■

Infos :

■ 06 37 09 75 33 ou sur facebook : Id’Evasion.

Visitez notre site : www.telex.fr TELEX | Sarreguemines | Page 6


Italia del Gusto SARREGUEMINES PROMOTION du 17/03 au 30/03

Charcuterie

Fromage l Pecorino Romano

14€ ggkg

l Provolone

Doux ou Piquant 16€ ggkg l Parmigiano Reggiano 24 mois 29€ ggkg l Verga Frais 16€ ggkg

l Jambon aux Herbes

21€ ggkg 19€ ggkg l Jambon Italien 39€ ggkg l Jambon à la truffe 39€ ggkg l COPPA, Pancetta 24€ ggkg l Jambon Blanc

mars dès 8h30 OUVERTURE samedi 17

ARRIVAGE! S FRAICHES! NOMBREUSES PÂTE

NOUV EA

Épicerie et spécialités Italienne • Petite restauration

U

Loisirs / Expositions / Découvertes...

R À VIN ! BA

ven. 16 mars............................................14-20h sam. 17 mars ...........................................10-21h dim. 18 mars............................................10-18h

Ouvert le DIMANCHE MATIN ! Ouvert

Dimanche démonstration culinaire

Restauration & Buvette sur place

7J/7 NON STOP

24, rue des Généraux Crémer - SARREGUEMINES - en face du Subway ✆ 03 87 09 26 99 italiadelgusto57@gmail.com

EURODEV CENTER

Journée Portes Ouvertes à Forbach

La Pépinière d'Entreprises EURODEV CENTER, est heureuse de vous inviter à sa prochaine Journée Portes Ouvertes, organisée dans le cadre du Réseau Grand Est des Pépinières d’Entreprises qui aura lieu : le vendredi 23 mars 2018 de 9h à 16h. Notez également qu’une présentation et visite de la pépinière sera organisée à 11h ! Participation gratuite. Inscription obligatoire auprès de : jessica.paczesny@interfaces-fr.com Plan d'accès disponible sur : http://www.pepiniere-forbach.fr/presentation/contacts/ ■

SALON

"Premier salon du chien Le premier salon du chien organisé à Sarrebruck se tiendra les samedi 17 mars et dimanche 18 mars 2018 de 11h à 18h dans la "Saarlandhalle". Environ 70 exposants présenteront leur gamme d'articles canins (nourriture, accessoires, jouets, etc…) à essayer et à acheter sur place. Seront présents également des associations de protection des animaux, écoles de dressage, toiletteurs, etc… qui présenteront leur travail et fourniront des conseils. Un vaste programme d'animations comprendra des conférences passionnantes par des experts canins renommés, la présentation de sports canins, des ateliers et un concours photo. Claudia Ludwig, animatrice de télévision réputée, présentera les chiens de la société protectrice des animaux disponibles à l'adoption. Il sera également possible de remporter de super lots à l'occasion d'une tombola dont les profits seront reversés à une association de protection des animaux. Les chiens sont les bienvenus avec un certificat de vaccination à jour. Pour tenter de gagner deux billets d'entrée, il suffit d'envoyer un mail à kontakt@diehundemesse.de, objet : « Hundemesse ». Les gagnants (10 mails gagnants au total) seront tirés au sort.

17 et 18 mars

Gagnez 2 Envoyez u cartes d’entrée ! n mail « Hundem avec le code : esse » Kontakt@ diehundem au : esse.de

An der Saarlandhalle 1 * de 11h à 18h

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec moderation.

"Hundemesse" à Sarrebruck

DES

VINS

& PRODUITS

DU TERROIR

ROHRBACH-les-BITCHE · Salle ROBERT SCHUMAN Vendredi: entrée libre — Samedi & Dimanche 1 €

Canton de Rohrbach

Théâtre à Rohrbach les Bitche

"Quoi de neuf dans mon quartier ?"

Image : Nina Elsässer

65 exposants et un grand programme-cadre !

Entrée 7 € Enfants jusqu’à 12 ans gratuit Chiens gratuit

La troupe des Saltimbanques de l’Amitié de Rohrbach les Bitche vous présente sa comédie : "Quoi de neuf dans mon quartier ?" Venez faire la connaissance des Retsches, de Georges, M. Constip et autres personnages amusants ! Le 24 mars à 20h et le 25 mars à 15h à la Salle Schuman de Rohrbach les Bitche. Entrée gratuite. Boissons, café gâteau. ■

TELEX | Sarreguemines | Page 7


Actualités Horaires d’ouverture Du lundi au samedi de 8h à 20h

Nous parlons français et nous acceptons les cartes bleues Du 13/03/18 au 17/03/2018*

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Asperges

Cat.1, origine Italie, la botte de 400 g ................. soit 9€98/Kg

Raisins sans pépins

Warsteiner Pilsener**

9€99 0€99 8€88

3 1€49

Pizza Ristorante Dr. Oetker

1€79 0€99 1€99

La caisse de 20 x 0,5 L + 3€10 de consigne ......... soit 0€99/L

différentes variétés, le paquet de 320 g ................ soit 5€60/Kg

Jus de fruits Granini

Epinards Iglo

différentes variétés, la bouteille de 1 L + 0,25 de consigne ..........

Aperol Aperitivo Italiano 15%**

la bouteille 0,70 L ................................................. soit 12€69/L

ÉPICERIE - CREMERIE Yaourt aux fruits Bauer

différentes variétés, le pot de 250 g .................. soit 1€76/Kg

Café en dosettes Jacobs

0€44 1€49

différentes variétés, le paquet de 500 g ............ soit 1€98/Kg

Bâtonnets de poisson Iglo MSC

(15 pièces), le paquet de 450 g.............................. soit 4€43/Kg

AUTRES

Lessive en poudre Ariel

4€35 1€11 0€35

différentes variétés, le paquet de 1,35 Kg .......... soit 3€23/Kg

Adoucissant Kuschelweich

(16 pièces), différentes variétés, le paquet de 105 g ......... soit 14€20/Kg

différentes variétés, le bidon de 990 ml .................. soit 1€13/L

Confiture «Gourmet» Mövenpick

Alimentation pour chat Sheba

1 0€66 1€19

différentes variétés, le pot de 250 g ...................... soit 6€36/Kg

Farine T405 Goldpuder

le paquet de 1 Kg ................................................

Filets de harengs Appel

€59

différentes variétés, la conserve de 200 g ............. soit 5€95/Kg

Mélange pour salade «Salatkrönung» Knorr

différentes variétés, les 5 sachets ........................

Huile 100% colza Rapso

0€79 2€49

la bouteille de 0,75 L............................................. soit 3€32/L

Cornichons «Knax» Hengstenberg

différentes variétés, le pot de 670 g .................. soit 1€48/Kg

Knorr Fix

différentes variétés, le sachet.............................

0€99 0€49

*dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. **L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

€99

Cat.1, origine Inde, la barquette de 500 g ........... soit 2€98/Kg

SURGELÉS

BOISSONS

DÉTENTE LOISIRS ORGANISE UN LOTO

FRUITS ET LÉGUMES

différentes variétés, la barquette de 85 g .......... soit 4€12/Kg

BOUCHERIE

Escaloppes de porc

5€55 9€99 8€99 5€99 1€29 0€79 1€49

le Kilo ......................................................................

Roulade de porc

le Kilo ....................................................................

Filet de poulet

le Kilo ....................................................................

Ragout de dinde

le Kilo .....................................................................

Jambon aux Baies de Genièvre Saucisses viennoises à la volaille

les 100 g ................................................................ soit 7€90/Kg

Fromage Français

Saint Albray ou Chaumes 50% mat. Grasse, les 100 g .................................................................. soit 14€90/Kg

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr

Le Bourgeois Gentilhomme Le Bourgeois Gentilhomme de Molière est un grand classique de la littérature française. Monsieur Jourdain est un riche bourgeois dont l’obsession est d’appartenir à la noblesse. Il s’efforce pour y parvenir de prendre des cours particuliers de musique, de danse, d’escrime et de philosophie. Il commande des costumes originaux pour avoir l’air d’un gentilhomme. Quoique marié, il convoite une marquise qui se joue de lui avec la complicité de son amant, le comte Dorante. Sa fille Lucile et son épouse subissent sa folie... Si vous voulez passez un bon moment et connaître la suite de cette histoire, entre rires et tendresse… Ne ratez pas ce spectacle préparé par les élèves lycéens de la classe d’Art dramatique du conservatoire. Vendredi 23 Mars 2018 - 19h30. Dimanche 25 Mars 2018 - 16h00. Auditorium du Casino de Sarreguemines Ouverture des portes 30 mn avant le début du spectacle. ■ Entrée Libre. TELEX | Sarreguemines | Page 8

loto d’une valeur de 4000€ + cagnotte de 1000€ en bons d’achats. Possibilité de réservation aux 07 72 32 25 07 à defaut répondeur (table réservée jusqu’à 30 mn du 1er tirage) un ticket de tombola offert + 1 carton offert pour 20€ de cartons achetez les organisateurs se réservent le droit de diminuer le montant des lots s’il y a pas 350 personnes.

Les activités ES ! IMMANQUABL

Loto

Oermingen

Le Football Club d’Oermingen organise un Loto familial, le samedi 24 mars 2018 à partir de 20h00. Ouverture des portes à 18h15. Au centre Socioculturel d’Oermingen. Venez gagner des prix de valeur : l un week-end de rêve l un téléviseur écran plat 123 cm l un VTT l un Home Training l un GPS l des paniers garnis. Venez nombreux à cette soirée seul ou en famille, passer un agréable moment en vous adonnant au plaisir du jeu. Petite restauration et boissons seront servies tout au long de la soirée. ■

Vide Grenier

Dimanche 25 mars de 7h à 18h

Le club de tennis de table de Sarre-Union organise son traditionnel vide grenier le dimanche 25 mars de 7h à 18h au complexe sportif de la corderie à Sarre-Union. Buvette et restauration sur place. ■

East Floyd A tribute to Pink Floyd Samedi 17 Mars à 20h

les 100 g ................................................................... soit 12€90/Kg

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt HANWEILER - 00 49 6805 611 95

Théâtre à Sarreguemines

au Foyer du creutzberg le samedi 24 mars à partir de 20H. FORBACH - Ouverture des portes à 17h30.

Concert Show 50 ans de Pink Floyd, le SAMEDI 17 MARS à 20h, à Air-Strip - 57370 WALTEMBOURG Extraits des albums : The Dark Side of the Moon; Wish you where here ; The Wall ; A Momentary Lapse of Reason ; The Division Bell ; The Endless River. CHRISTIAN SCHREPFER - GUITARES & CHANT; GABRIEL MARTIN BATTERIE & PERCUSSIONS; JACKY SPRENG - CLAVIERS & SES CHOEURS ; LAURENT WOLFF - SAXOPHONE; MICHEL TORRES - PERCUSSIONS & CHANT; PASCAL STEPHAN - BASSE. Musiciens confirmés enseignants en musique et fans des premières heures du célèbre groupe mythique, notre vocation vise à reproduire de la plus fidèle des manières l’oeuvre de Pink Floyd. Son, lumière, vidéos, et ambiance planante laissant place au rêve, à la réflexion, au spectacle, au show à la portée d’un public avisé ou non, telle est notre volonté. Programme : accueil 19h, concert 1ère partie de 20h à 21h15, concert 2ème partie de 21h45 à 23h. Fermeture des portes à minuit. Restauration : chef service traiteur gastronomique; buffet irlandais, bières irlandaises. Entrée concert seul : 30€. Billetterie : www.billetweb.fr. ■

Infos :

■ Contact : gabriel_martin@hotmail.fr - 06 80 03 35 32 - Facebook : EAST FLOYD A tribute to Pink Floyd


PARTAGEZ VOS RECETTES

Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

ET TENTEZ DE GAGNER

2

places de CINÉMA ! Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

Atelier de fabrication de poupées Frimousses Appel aux talents créatifs

Des bénévoles de l’antenne Unicef se réunissent le 1er samedi de chaque mois dans leur local situé au 17A Rue Poincaré à Sarreguemines pour confectionner ensemble, dans une ambiance décontractée et conviviale, des poupées Frimousses. Aucun talent particulier n’est requis mais savoir coudre ou tricoter serait un plus. Malou, notre bénévole responsable de leur confection, est également présente pour prodiguer ses conseils. Ces poupées seront vendues pour collecter des fonds afin de soutenir les programmes de vaccination. ■ ■ Si, vous souhaitez nous aider, de façon ponctuelle ou régulière, merci de vous inscrire au 06 06 95 45 00. Aidez-nous à poursuivre notre engagement et à protéger les enfants contre les maladies mortelles et évitables !

Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

Envoyez votre recette à : contactweb@telex.fr

la La recette de SEMAINE !

Jeu-Concours

Pour soutenir l’association Em’Ma Vie !

TARTE POIREAUX SAUMON ■ Ingrédients : • 3 poireaux • 100 à 150g de saumon fumé • 2 cuillères à soupe de fromage Philadelphia • 15 cl de crème liquide • 1 pâte feuilletée • 50g de fromage râpé • 1 noix de beurre ■ Préparation : • Couper la partie verte des poireaux et ne garder que la partie blanche. •Inciser tout en longueur les poireaux, les rincer sous l’eau, les égoutter dans du papier absorbant et les découper en petits morceaux. • Ensuite les mettre dans une poêle à feu doux avec une noix de beurre pour qu’ils blanchissent et fondent. • En fin de cuisson ajouter dans la poêle les tranches de saumon fumé coupées en lamelles (env 2-3 minutes). • Enfin dans une jatte, battre énergiquement le Philadelphia avec la crème liquide. • Répartir le mélange poireaux-saumon sur la pâte feuilletée et y verser le mélange Philadelphia et la crème liquide. • Parsemer de fromage râpé et mettre dans le four 15-20 min selon le four jusqu’à ce que le dessus soit gratiné. Bon appétit ! ■ Suggestion : • Accompagné avec une bonne salade verte !

“Merci à : JUNG CANIVET Séverine de Freyming-Merlebach pour cette recette !”

N’hésitez pas à partager vos recettes : Envoyez vos recettes par mail à : contactweb@telex.fr

Votre recette publiée dans le journal et sur le site TELEX

TRÉE 11ENENTRÉ E

= 2 PLACES DE CINÉMA !

Faites une bonne action et tentez de gagner une photo sur toile de Jean-Marie Guzik, le talentueux photographe des ©Carnets de Moselle-Est ! Jusqu’au samedi 31 mars 2018, rendez-vous à l’Office de Tourisme, remplissez votre bulletin de participation, et qui sait, vous serez peut-être l’heureux gagnant d’une magnifique photo de l’étang du Welschhof à l’heure dorée, à Puttelange-aux-Lacs (dimensions : 1,20m /0,60 m). À cette occasion, profitez-en pour soutenir l’association Em’Ma Vie. Faites un don pour Emma, petite sarregueminoise âgée de 7 ans, née avec une maladie génétique due à la mutation du gène ERCC2 (thrichotiodystrophie TTD, syndrome de Cockayne CS et Xeroderma pigmentosum XPD) responsable d’un syndrome polymalformatif et pour tous les autres enfants atteints de cette même maladie très rare. Pour jouer, venez nous voir à l’Office de Tourisme Sarreguemines Confluences, 11 rue du Maire Massing à Sarreguemines. Un tirage au sort désignera le gagnant. ■ ■ Pour mieux connaître les partenaires de cette action : Association Em’Ma Vie : https://www.facebook.com/AssoEmMaVie/ Les Carnets de Moselle-EST : https://www.facebook.com/nuages57/

Solidarité

Puttelange-aux-lacs

L’association Pour Quentin organise un nouvel événement sportif et solidaire à Puttelange-aux-Lacs : Dac (debout, assis, couché) pour le handisport. Une course ouverte aux valides et non valides. ■ ■ Rense. : Norbert Teuchert - 06 75 34 34 96 ou teuchertnorbert@aol.com

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : web@telex.fr

MAL AUAU DOS, AUX MAL DOS, AUXGENOUX, GENOUX,AUX AUX ARTICULATIONS ARTICULATIONS ENFIN UNE THÉRAPIE ENFIN UNE THÉRAPIEEFFICACE EFFICACEQUI QUI TRAITE TRAITE LA LA RACINE DEDE LALADOULEUR RACINE DOULEURDUE DUEÀÀ

L’ARTROSE,L’OSTEOPOROSE, L’OSTEOPOROSE, LES L’ARTROSE, LES BLESSURES BLESSURES SPORTIVESOU OUACCIDENTELLES, ACCIDENTELLES, TENDINITES SPORTIVES TENDINITES

JOURNÉE : 11 MARS 2017

HEURE : 10H & 14H30 | Lieu : Salle Cité JOURNÉE : 11 MARSPescatore 2017 Bâtiment de la Fondation HEURE & 14H30 Lieu : Salle Cité 13,: 10H avenue Jean-Pierre Pescatore Bâtiment L-2324 de la Fondation Pescatore Luxembourg

Le 24 MARS 2018 Conférence à 10| h & 14 h 30.

HOSTELLERIE ST HUBERT 13, avenue Jean-Pierre Pescatore 30 rue de L-2324 la Fôret 57910 HAMBACH Luxembourg INFO & RÉSERVATION

Entrée gratuite | nombre de places limité Tél.: 26 190 191 BEAUMANOIR - MBST® Nombre de places limité, à réserver. Entrée gratuite. INFO & pensez RÉSERVATION E-mail : info@mbst.lu

Entrée gratuite | nombre de places limité info@mbst-sarreguemines.fr Tél.: 26 190 191 BEAUMANOIR - MBST® www.mbst-sarreguemines.fr info@mbst.lu Tél.E-mail 03 :87 02 90 57

Les activités ES ! IMMANQUABL

Conférence

Detoxiner son corps

«Détoxiner son corps pour retrouver, Santé, Beauté, Vitalité». La détoxination est un point clé en naturopathie. Ce que nous appelons communément «maladies» ne sont que les concéquences d’une cause unique : l’encrassement du corps par des toxines. Le but de la détoxination est d’éliminer ces toxines, et de permettre ainsi au corps de retrouver ses capacités d’autoguérison. Le printemps est un moment propice à ce grand nettoyage, qui vous permettra de retrouver Santé, Beauté, Vitalité. Cette conférence vous donnera les clés pour expérimenter vous même cette cure de jouvence. l Mardi 20 mars 2018 à 19h30, Salle de la Tour rue du Chanoine Châtelain (devant la mairie) ROHRBACH-LES-BITCHE. l Mercredi 21 mars 2018 à 19h30, Salle polyvalente, 8 rue du Stade - HAMBACH. Entrée : 10€. Par Valérie MALLICK-JUNG PRATICIENNE DE SANTÉ NATUROPATHE. ■

Thé dansant Rouhling

Organisé par le Club de Loisirs de Rouhling, le 18 mars de 14h30 à 19h, à l’ECS place du marché à Rouhling et animé par l’orchestre Violetta. n n Prix: 6€, petite restauration sur place. TELEX | Sarreguemines | Page 9


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture... Dans cet étonnant portrait d'un grand féodal déchiré entre ses pulsions guerrières, sa foi en Dieu et la passion a m o u re u s e , R o g e r Bichelberger évoque autant les affres du guerrier médiéval que les paradoxes d'un homme entre obscurité et lumière que seul l'amour peut racheter. L’auteur : Roger Bichelberger est né à Alsting en Moselle. Agrégé de lettres,

il a été critique littéraire au Républicain Lorrain, président du jury Erckmann-Chatrian et du Prix des écrivains croyants. Il habite Forbach. Son œuvre a été couronnée de nombreux prix et traduit en plusieurs langues. Ses dernières parutions sont «La fille à l’étoile d’or», «Bérénice», «Noël était venu sans rien dire à per-

sonne» et «Si j’avais été riche». La librairie quartier Livres s’associe à cette soirée pour la vente du livre. Un vin d’honneur sera servi à l’issue de la manifestation. ■ ■ Renseignements : Tél : 03 87 84 61 90 E-mail : mediatheque@ mairie-forbach.fr Médiathèque de Forbach  -  4, place Aristide Briand – BP 10335  -  57608 Forbach Cedex

Formation Industrielle en Lorraine Henriville

Roger Bichelberger « Lettre à une trop jeune morte »

Présentation du nouveau roman de l'auteur à la salle des congrès de l’Hôtel de Ville de Forbach Mardi 13 mars à 19 h. Au cours de cette rencontre avec le public, Jean-Marie Malick présentera et analysera l’ouvrage. Les bibliothécaires de la Médiathèque prêteront leurs voix pour la lecture de quelques passages. Une projection du film «Écrire pour vivre» coproduit par TV8 et la Ville de Forbach aura également lieu. Enfin, la soirée sera ponctuée d’intermèdes musicaux du Chœur d’Hommes de Hombourg-Haut sous la direction de Norbett Ott. Résumé du roman : Foulques, le puissant

comte d'Anjou, l'un des hommes les plus cruels du royaume de France, rentre de son troisième pèlerinage à Jérusalem. À Metz,

sentant sa fin venir, il dicte à un jeune scribe ses mémoires en forme

TELEX | Sarreguemines | Page 10

de lettre à sa première épouse, morte toute jeune dans l'incendie de leur château. Il y confie ses crimes lors des guerres incessantes qu'il a menées contre la Touraine, Saumur et Blois et le pardon qu'il a cru obtenir en édifiant moult châteaux, églises et abbayes et en prenant le chemin de la Terre sainte en simple pénitent. Mais ce qu'il cherche à expier plus que toutes les horreurs commises, c'est sa conduite envers Elisabeth de Vendôme, la seule femme qu'il ait aimée et qu'il a sacrifiée à une soif de vengeance irrépressible.

Le leader et acteur incontournable de la formation industrielle en lorraine ouvre ses portes le 24 mars. Créé par l’UIMM Lorraine et pour les entreprises, le pôle formation des industries technologiques Lorraine est présent sur sept sites en Lorraine dont le site de Henriville, Parc d'activités du district de Freyming-Merlebach de Henriville. Ces sites ont investi ces deux dernières années pour acquérir de nouveaux équipements à la pointe de la technologie : Robotique/Cobotique, Imprimante 3D, Réalité Virtuelle/Augmentée, Efficience énergétique, Une matinée porte ouverte est organisée le samedi 24 mars de 8h30 à 12h30 L’apprentissage industriel, gratuit et rémunéré, s’adressent aux jeunes, filles et garçons, dès 16 ans et jusqu’à 30 ans. À Henriville pas moins de 10 formations sont proposées sur le site • CAP Réalisations Industrielles en Chaudronnerie ou Soudage (RICS) • BAC Pro Maintenance des Equipements Industriels (MEI) • BAC Pro Technicien(ne) Outilleur(euse) (TO) • BAC Pro Technicien(ne) en Chaudronnerie Industrielle (TCI) • BAC Pro Technicien(ne) d’Usinage (TU) • BAC Pro Pilote de Ligne de Production (PLP) • Mention Complémentaire Soudage • BTS Maintenance des Systèmes (MS) • BTS Conception et Réalisation en Chaudronnerie Industrielle (CRCI) • BTS Assistance Technique d’Ingénieur (ATI) Les formations en licence et ingénieur se font en partenariat avec l’Université de Lorraine. Les chiffres parlent d’eux même : • 89% de réussite aux examens, • 80% d’emploi à 6 mois Le saviez-vous ? • 4000 emplois seront à pourvoir chaque année jusqu’en 2020 dans la métallurgie • 50% des métiers de demain sont à inventer • L’industrie du futur est synonyme de création de compétences ■ ■ Plus d’info : http://www.formation-industries-lorraine.com/ Contact : Hèlene MAGER, h.mager@formation-industries-lorraine.com

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : web@telex.fr


SP ÉC IA L DO SS IE R

Découvrez un dossier complet pour réussir tous vos plus

BEAUX PROJETS !

HABITAT Printemps-Été 2018

DE L'ÉTUDE DE VOS PLANS

AU GROS ŒUVRE

À LA FINITION

CONSTRUIRE :

Le projet de toute une vie !

DÉCOUVREZ LES MEILLEURS

Parce qu’une maison, c’est bien davantage que des murs et un toit, pas question de démarrer votre chantier tête baissée ! Au fil des pages qui suivent, vous trouverez des idées, des conseils, des bons plans et des bonnes adresses pour vous aider dans tous vos projets, qu’il s’agisse de construction ou de rénovation.

DE LA RÉGION ! En route pour la plus belle aventure de votre vie !

ARTISANS & PROS

TELEX | Sarreguemines | Page 11


DO SS IE R

SP ÉC IA L

Découvrez les meilleurs

Textes : APEI - Actualités

ARTISANS & PROS de la région pour réaliser vos plus

BEAUX PROJETS !

HABITAT Printemps-Été 2018

PORTES OUVERTES

AU SOMMAIRE :

les 7 & 8 avril 2018

• HABITAT TRAVAUX : Isoler & agrandir sa maison // Toiture

Ensemble nous concrétisons vos projets

Garde corps Inox/Alu l Portail l Clôture l Escalier l Porte de garage l Auvent/Pergolas l

Rénovation énergétique // Casser un mur porteur

• HABITAT INTÉRIEUR : Dressing & Rangement // Optimiser son entrée

Séparation de pièces // Revêtement mural // Eau

Grand hall d’expo Contact : 03 88 70 63 49 / 06 70 62 69 00 59 Rue de Phalsbourg, 67260 SARRE-UNION

• MAISON NEUVE : Garantie décennale // Réalité virtuelle • CUISINE & SALLE DE BAIN : Cuisine : Les tendances 2018 //

alsaconcept@hotmail.com l www.alsa-concept.fr ou sur Facebook : Alsa concept

Transformer le garage

Mieux ranger et optimiser sa cuisine // Salle de bain : Les tendances 2018

• FOCUS: Façade // Aménagement sous escaliers // Feng Shui // Remise des clés HABITAT TRAVAUX :

LE VERRE DANS TOUS SES ÉTATS

Comment agrandir sa maison ? Comment gagner de l’espace quand la maison devient trop petite ? Aménager, transformer, surélever, bâtir une extension font partie des options. Tout dépend de l’existant. Il n’est pas forcément nécessaire de déménager pour profiter d’une maison plus spacieuse. Plusieurs solutions existent mais pour en choisir une, il faut tenir compte de la configuration des lieux dont vous disposez.

GARDE-CORPS, DALLES DE SOL, MARCHES D’ESCALIER

PAROIS DE DOUCHE, MIROIRS, TABLETTES

DOUBLE-VITRAGES

VITRAUX CRÉATION, RESTAURATION

CRÉDENCES EN VERRE TREMPÉ PERSONNALISÉES

REMPLACEMENT DE CASSE ! PANNEAUX DE PORTES D’ENTRÉE ET PORTES D’INTÉRIEUR EN VERRE

• 47a, rue Pasteur - 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE - Tél. : 03 87 28 15 48 • Anc. Ets KREIDL - 19 rue des Jardiniers - 57000 METZ - Tél. : 03 87 63 24 03 • Anc. Prévot ZI Zinsel - 26 rue de Niederbronn - 67590 SCHWEIGHOUSE/MODER - Tél. : 03 88 63 24 89

www.verrissima.fr • www.verricredence.fr TELEX | Sarreguemines | Page 12

Vous avez un garage ? Il peut être transformé en espace habitable après avoir été entièrement isolé, doté d’une bonne ventilation, en remplaçant la porte par une baie vitrée et en ouvrant un accès à la maison si nécessaire.

Fabricant - poseur


Du 16 mars au 13 avril 2018

La

offerte ! offerte ! offerte !

motorisation

Du 16 mars au 13 avril 2018

pour 1€*

La

Du Du 16 16 mars mars au au 13 13 avril avril 2018 2018 motorisation

La

pour 1€* *Voir conditions des offres en magasin.

motorisation

*Voir *Voirconditions conditionsdes desoffres offresen enmagasin. magasin.

ON E

p

pour 1€**

FABRICATION FRANÇAISE

LE RAVALEMENT DE FAÇADE EST-IL RÉGLEMENTÉ ? À priori, un ravalement de façade ne fait l’objet d’aucune formalité. Mais il y a des exceptions et, depuis janvier 2017, une obligation de rénovation thermique peut s’appliquer. L’administration française précise que « le ravalement de façade ne fait l’objet d’aucune formalité, sauf dans certains secteurs protégés ou si la commune en a décidé autrement ». En clair, avant d’engager les travaux, mieux vaut se renseigner à la mairie de son domicile. Dans les secteurs sauvegardés, dont les centres historiques de nombreuses villes françaises, il peut y avoir des règles particulières à respecter. Idem dans certaines zones à protéger, y compris dans les communes rurales, classées comme aires de mise en valeur de l’architecture et du patrimoine (AVAP). De manière générale, lorsque le ravalement se limite à un entretien décoratif avec démoussage, réparation des fissures et peinture, il n’y a pas d’autorisation à demander. En revanche, en cas de modification de l’aspect extérieur du bâtiment (changement de matériau de revêtement, application d’une couleur vraiment différente, percement d’une fenêtre), l’opération est généralement assortie d’une déclaration préalable de travaux à réclamer à la mairie. Le traitement de la demande prend en général un mois. Si le dossier est accepté, le ravalement doit être effectif dans un délai de deux ans.

www.walter-stores.fr

*Voir conditions des offres en magasin. *Voir conditions des offres en magasin.

*Voir conditions des offres en magasin.

Ravalement peut signifier WALTER STORES IMLING WALTER STORES IM www.walter-stores.fr isolation thermique Zone CAP 8 ilroute de Nan Zone CAP Ouest • WALTER 8 route de Nancy • 57400 IMLING DepuisOuest le 1er janvier•2017, est obligatoire STORES IMLING de mettre en œuvre une isolation thermique Zone CAP Ouest • 8 route de Nancy • 57400 IMLING à l’occasion travaux de rénovaTél. : 03 87 25 79 de70 • importants Contact : conta 03 87 25 Tél. 79: 03 70 : contactimling@walter-stores.fr tion des bâtiments, notamment pour l’habitat 87 25 • 79 Contact 70 • Contact : contactimling@walter-stores.fr FABRICATION FRANÇAISE

résidentiel individuel. Le ravalement de façade, avec réfection d’enduit ou installation d’un parement, fait partie des travaux déclenchant cette obligation s’il s’applique sur plus de la FABRICATION www.walter-stores.fr moitié d’une façade. Les façades relevant de FRANÇAISE FABRICATION FABRICATION www.walter-stores.fr www.walter-stores.fr cette obligation sont constituées en surface FRANÇAISE FRANÇAISE à plus de 50 % de terre cuite, béton, ciment WALTER STORES IMLING WALTER STORES STORES IMLING ou métal. C’est-à-dire en briques mono-murs, Zone CAP Ouest •WALTER 8 route de NancyIMLING • 57400 IMLING béton banché, parpaings, bardage métallique. Zone Zone CAP CAP Ouest Ouest •• 88 route route de de Nancy Nancy •• 57400 57400 IMLING IMLING Tél. : 03 87 25 79 70• •VOLETS Contact : contactimling@walter-stores.fr STORES EXTÉRIEURS • PERGOLAS • BSO ROULANTS • STORES INTÉRIEURS • PORTES DE GARAGE Les façades en pierre, terre crue, torchis, bois Tél. Tél. :: 03 03 87 87 25 25 79 79 70 70 •• Contact Contact :: contactimling@walter-stores.fr contactimling@walter-stores.fr ou recouvertes d’un enduit à la chaux ne sont WS-ap_25J_Telex_211x290.indd 22/02/2018 WS-ap_25J_Telex_211x290.indd 1 1 22/02/2018 11:49 11:49 pas concernées. « En toute logique, précise l’Ademe, cette isolation est réalisée par l’extérieur en même temps que les travaux de ravalement mais le propriétaire peut, s’il le souhaite, respecter l’obligation en isolant par l’intérieur STORES EXTÉRIEURS • PERGOLAS • ».BSO • VOLETS ROULANTS STORES STORES EXTÉRIEURS EXTÉRIEURS •• PERGOLAS PERGOLAS BSO •• VOLETS VOLETS ROULANTS ROULANTS •• STORES STORES INTÉRIEURS INTÉRIEURS •• PORTES PORTES DE DEGARAGE GARAGE GARAGE STORES EXTÉRIEURS • PERGOLAS • BSO ••• BSO VOLETS ROULANTS • STORES INTÉRIEURS • PORTES DE

APEI-Actualités

• PERGOLAS • BSO • VOLETS ROULANTS • STORES INTÉRIEURS • PORTES DE GARAGE WS-ap_25J_Telex_211x290.indd 1 WS-ap_25J_Telex_211x290.indd WS-ap_25J_Telex_211x290.indd 11

WS-ap_25J_Telex_211x290.indd 1

22/02/2018 22/02/2018 11:49 11:49

22/02/2018 11:49

TELEX | Sarreguemines | Page 13

22/02/2018 11


DO SS IE R

SP ÉC IA L

Découvrez les meilleurs

Textes : APEI - Actualités

24 rue des Jardins - 57410

Rohrbach lès Bitche Tél. 03 87 02 75 18 - Portable : 06 89 33 26 22

Aménager les combles

Si la maison a des combles perdus, il est possible de les rendre habitables à condition que la hauteur sous plafond soit au moins égale à 1,80 m. Pour cet aménagement, il faudra prévoir un escalier d’accès, un plancher solidifié, au moins une fenêtre de toit pour faire entrer la lumière extérieure, une bonne isolation, l’installation

ARTISANS & PROS de la région pour réaliser vos plus

BEAUX PROJETS !

HABITAT Printemps-Été 2018

de l’électricité, du chauffage et de la plomberie si vous souhaitez y installer des sanitaires.

Penser à une extension verticale ou horizontale

Comme le garage, les combles peuvent aussi servir de base pour surélever la maison. Un audit réalisé par un bureau d’études est alors indispensable pour vérifier que les fondations et les murs porteurs soient suffisamment résistants pour supporter la surcharge de l’extension verticale. Celle-ci impose de déposer la couverture existante, en totalité ou partiellement. Dans le second cas, une étude de la charpente est nécessaire. Ensuite, il faudra rehausser les murs et refaire une nouvelle toiture. Si vous avez une cour ou une terrasse, l’installation d’une véranda est possible pour accueillir la cuisine, l’espace repas ou le salon. Et si le jardin est assez grand, il est envisageable de rogner sur le terrain pour construire une aile à la maison. Elle devra communiquer de manière fonctionnelle avec le bâtiment existant. Cette solution offre une vaste palette architecturale et un grand choix de matériaux facilitant le mariage entre une maison ancienne ou un pavillon traditionnel avec une extension contemporaine.

reux car le coût des fondations et la durée des travaux sont réduits. Le prix d’une extension bois, horizontale ou verticale, varie en moyenne de 1 200 € à 2 500 € le m2. Il est obligatoire de faire appel à un architecte si elle fait passer la surface totale de plancher de l’habitation à plus de 150 m2.

Maison ancienne : comment repenser l’isolation ? L’isolation est le meilleur moyen de profiter d’un meilleur confort thermique dans son logement. Pour une maison ancienne, une analyse complète du bâtiment est recommandée. Une bonne isolation est le meilleur moyen d’améliorer son confort thermique, tout en réalisant des économies d’énergie. Les pertes de chaleur sont en effet fréquentes dans les maisons. Ces pertes sont estimées

GARDE-CORPS EN INOX

Charpente • Couverture Zinguerie Isolation intérieure/extérieure Bardage façade Maison ossature bois

Route de Sarre-Union 67260 KESKASTEL Tél. 03 88 00 11 05 www.cczgilgert.fr e-mail : cczgilgert@orange.fr

TELEX | Sarreguemines | Page 14

Privilégier une ossature bois

L’ossature bois est particulièrement bien adaptée aux extensions verticales et horizontales. Grâce à sa souplesse et sa légèreté, elle implique une moindre épaisseur des murs tout en assurant une excellente portance. De plus, ses qualités modulaires facilitent le transport et le montage sur place des différents éléments. Pratique, surtout en ville, lorsque l’accès au chantier est exigu, et moins oné-

CONSTRUCTIONS MÉTALLIQUES LOUPERSHOUSE Tél/Fax :

03 87 28 92 25 Port. :

06 68 06 24 13

Mail : didiot.xavier@neuf.fr

DÉCOUVREZ NOS RÉALISATIONS : http://didiotx.skyrock.com


DKM DIFFUSION Flex Marbre • Béton Ciré Moquette de pierre

Fabrication 100% française

FABRICANT DE RÉSINE Le spécialiste de la décoration intérieure et extérieure VIEILLISSEMENT CLIMATIQUE RÉSISTANCE MÉCANIQUE

TEST CHOC THERMIQUE

TENUES UV • LAVABLE NETTOYEUR HAUTE PRESSION

Avant Après

Respect de l‘environnement

NOUVELLE RÉSINE BIOSOURCES BREVETÉE

61 rue des Romains - SARREGUEMINES

Tél. 09 81 13 72 03 - www.flexmarbre.com TELEX | Sarreguemines | Page 15


DO SS IE R

SP ÉC IA L

Découvrez les meilleurs

Textes : APEI - Actualités

ARTISANS & PROS de la région pour réaliser vos plus

BEAUX PROJETS !

HABITAT Printemps-Été 2018

entre 25 et 30 % par le toit, 20 et 25 % par les murs et la cheminée, 10 et 15 % par les fenêtres, 5 et 10 % par les ponts thermiques, 7 et 10 % par les planchers bas. Pour y remédier, les deux principales techniques consistent à pratiquer une isolation par l’extérieur ou par l’intérieur. L’objectif ? Garantir une bonne ventilation pour limiter l’humidité intérieure, éviter la condensation dans les murs et supprimer les points faibles par lesquels se transmet le froid extérieur, ces ponts thermiques situés à la jonction des différents éléments de construction : planchers, murs et menuiseries.

en n’hésitant pas à se faire conseiller et à faire appel à des professionnels qualifiés. C’est d’autant plus nécessaire lorsqu'il s’agit d’intervenir sur une maison ancienne de caractère ou antérieure à 1974 pour laquelle aucune obligation d’isoler n’était imposée lors de la construction. Car même si les murs épais des maisons anciennes possèdent souvent des qualités naturelles d’inertie à préserver, ils présentent des défauts thermiques qu’il convient de corriger avec précaution. Si l’extérieur de la maison présente un intérêt patrimonial, l’isolation aussi devra en tenir compte.

Penser global

Des techniques d'isolation qui diffèrent

En matière d’isolation, il n’y a pas de solution toute faite fonctionnant sur tous les bâtiments. Il faut donc concevoir son projet de rénovation de manière globale

10

« Pour les constructions utilisant des matériaux non industriels tels que la pierre sèche, la terre crue, les

rs.construction@orange.fr

Jusqu’au 24 mars 2018 inclus

OFFERT

PAR TRANCHE DE 100€ D’ACHAT

SUR SANITAIRE & CARRELAGE Voir conditions en magasin

*

MEQUISA-BECKER

21, rue des Frères Rémy SARREGUEMINES ✆ 03 87 95 16 42 ou ✆ 03 87 95 16 14

MEQUISA

Z.I. de la Heid STIRING-WENDEL - ✆ 03 87 87 52 93

MEQUISA

5, impasse de l’Agora SAINT-AVOLD - ✆ 03 87 00 25 80 TELEX | Sarreguemines | Page 16

*


pans de bois, il faut être attentif au choix de la technique d’isolation. Une analyse complète du bâtiment est nécessaire avant d’engager des travaux 3 Rue de Schoeneck - FORBACH l 03.87.13.38.12 pour que la solution d’isolation ne perturbe pas les équilibres thermiques et hygrométriques. Il faudra également utiliser un enduit approprié sur les murs donnant sur l’extérieur. Il doit être respirant, c’est-à-dire perméable à la vapeur d’eau. Les enduits en chaux ou en plâtre répondent à L’opération commence par la dépose de la couverture ces critères, contrairement à ceux en ciment », précise existante qu’on appelle le détuilage. Une fois la charl’Ademe (Agence de l’environnement et de la maîtrise pente mise à nu, il s’agit d’inspecter son état. S’il est de l’énergie). bon, il suffira de poser une nouvelle couverture en en http://renovation-info-service.gouv.fr ou 0 808 800 profitant pour améliorer les performances thermiques 700. de la maison, via un écran sous toiture respirant et une isolation. Si la charpente est endommagée par des infiltrations, des insectes xylophages, le couvreur pourra remplacer les éléments touchés. Si elle doit être redressée ou changée, il faudra faire appel à un charpentier.

NOUVEAU MAGASIN WEYLAND ParcS & JardinS Spa Piscine Pellets Jardin Bois

Quel procédé ?

Refaire sa toiture : nos conseils

Une toiture en mauvais état et c’est toute la maison qui se dégrade. Sa rénovation complète permet d’assurer une bonne étanchéité et une meilleure isolation. Des tuiles ou des ardoises cassées, une étanchéité qui se détériore... Il est temps d’intervenir ! Une réparation partielle peut permettre de résoudre un problème localisé mais si ça ne suffit pas, il faut envisager une rénovation complète de la toiture. Dans ce cas, faire appel à l’expertise technique d’un professionnel est vivement conseillé.

Tuile ou ardoise ?

Les matériaux de couverture contribuent grandement à l’esthétique de la maison. Les plus utilisés sont la tuile (terre cuite) et l’ardoise qui se montrent résistantes aux intempéries et efficaces pour l’évacuation des eaux. Leur style diffère selon les zones géographiques. Ainsi, les tuiles plates favorisant l’écoulement des eaux de pluie sont plus courantes dans le nord de la France, comme en Normandie. Mieux adaptée aux toits à faible pente des régions ensoleillées, la tuile canal est fréquente autour de la Méditerranée. Les tuiles à emboîtement conviennent bien aux climats venteux. Les teintes ocres, brunes ou rouges reflètent aussi le

VENTE FLASH

au lieu de

Coffre de rangement

après le 17 mars 2018

ASSISES COULISSANTES. Déhoussables en mousse polyuréthane HR. Tétières réglables. Chaise longue gauche ou droite avec coffre de rangement. Pieds chromes. Dimensions : largeur 294 cm x profondeur 160 cm x hauteur 82/97cm

*prix de lancement

1950

€ 2700€ *

Optimiser tous les espaces est un bon moyen de gagner des mètres carrés dans la maison. Grâce à des solutions ingénieuses, aménagez le dessous de vos escaliers. L’espace sous l’escalier mérite d’être utilisé. Ce serait en effet dommage de ne pas l’exploiter alors qu’il peut être consacré à plusieurs usages et en premier lieu au rangement. Des meubles prêts à monter soi-même sont conçus pour s’y adapter. Vous trouverez des armoires et penderies de hauteurs différentes qui s’assemblent harmonieusement et disposent de pieds réglables. Il existe aussi des briques de rangement modulables qu’on empile les unes sur les autres, en en plaçant par exemple trois au sol, puis deux au milieu et une au sommet. Ce qui permet de les placer aisément contre le mur sous l’escalier droit. Selon votre budget, vous pouvez aussi opter pour des solutions sur mesure avec des caissons de hauteurs différentes, des étagères et des tiroirs intégrés. Épousant parfaitement la forme de l’escalier avec un éventail de dimensions adaptables, les placards sont équipés de portes battantes ou de portes coulissantes guidées par des glissières à roulettes.

Exprimer sa créativité

du 06 au 17 mars inclus

NOM B COLOREUX RIS AU CH OIX

QUELS AMÉNAGEMENTS SOUS UN ESCALIER ?

Transformer la place perdue sous l’escalier en opportunité pratique, réclame un peu de créativité. Dans l’entrée, une penderie ou un meuble pour ranger les chaussures s’imposent. Dans le séjour, c’est malin d’y installer un meuble pour la télé, la hi-fi ou une console de jeu, agrémenté d’une bibliothèque. Dans la cuisine, le garde-manger y trouvera refuge. Dans la chambre, s’y logera un dressing. Le dessous d’escalier peut aussi accueillir un bureau avec un plan de travail et des étagères suspendues sous les marches. Il peut se changer en cave avec des cases à bouteilles et même en bar ou se muer en abri cosy, pour la détente, avec un fauteuil ou un sofa, une table basse, une commode. Dans certains intérieurs où les mètres carrés sont comptés, il est aussi possible d’y aménager des WC ou un cabinet de toilette. A mettre en œuvre soi-même ou en faisant appel à des professionnels spécialisés dans ce type d’agencement, les solutions ingénieuses ne manquent pas mais toutes doivent respecter les contraintes de la pente et de dimensions parfois atypiques. APEI-Actualités

MEUBLES HERTZOG

13, rue d’Herbitzheim • 67970 OERMINGEN • www.hertzog-victor.com TELEX | Sarreguemines | Page 17


DO SS IE R

SP ÉC IA L

Découvrez les meilleurs

Textes : APEI - Actualités

Albert Hoehn

Escaliers • Plans de travail Tablettes de fenêtre • caveaux Monuments funéraires Z.A. Rue Sainte-Barbe - 57230 BITCHE

Tél. 03 87 06 12 71

Fax. 03 87 06 12 72 E-mail : mfbitche@wanadoo.fr

www.granitetmarbre.fr

patrimoine régional. Si en France, 70 % des toitures sont en terre cuite, l’ardoise naturelle est fréquente dans les régions où sont situées les mines d’extraction, comme l’Anjou, la Bretagne ou l’Ile-de-France. Sa longévité est exceptionnelle, y compris sur des toits très pentus, quelles que soient ses formes (carrée, losange, rectangulaire, en écailles) et ses dimensions. L’ardoise peut aussi être synthétique, c’est-à-dire composée de ciment et de fibres minérales.

Un prix très variable

Le prix d’une réfection de la toiture varie en fonction des caractéristiques du toit (dimension, pente), des

BACH

ARTISANS & PROS de la région pour réaliser vos plus

BEAUX PROJETS !

HABITAT Printemps-Été 2018

matériaux choisis pour la couverture et des travaux annexes sur la charpente et les gouttières. Si l’opération induit un changement notable d’aspect de la maison, une autorisation de travaux devra être demandée au préalable à la mairie. De même si des panneaux solaires sont installés à cette occasion, ce qui ouvre droit à un crédit d’impôt.

• CARRELAGE • SALLE DE BAIN CLÉ EN MAIN • VENTE & POSE

Rénovation énergétique : les aides évoluent en 2018

BACHMANN Sylvain 6 rue de la Fontaine - OERMINGEN

Tél. / Fax : 03 69 35 27 97 - Port. 06 77 26 07 25 Email : bachmann.sylvain@neuf.fr - Site : www.sylservices.fr Horaires d’ouverture : du Lundi au Vendredi Matin de 8h30 à 11h30 - Après-midi de 13h30 à 17h00

Pour des travaux améliorant l’efficacité énergétique de votre logement, vous pouvez bénéficier d’aides financières dont certaines évoluent en 2018. Le point sur ce qui change. Le crédit d’impôt en faveur de la transition énergétique (CITE) est une aide fiscale pour les propriétaires et les locataires, lorsqu'ils entreprennent des travaux contribuant à une meilleure performance énergétique de leur résidence principale, construite depuis plus de deux ans. Il concerne essentiellement les équipements de chauffage et l’isolation thermique, à condition que les travaux soit effectués par un professionnel RGE (Reconnu garant de l’environnement). Son taux est fixé à 30 % des dépenses dont le montant est plafonné par période de cinq années consécutives (8 000 € pour une personne seule, 16 000 € pour un couple, + 400 € par personne à charge).

COUVERTURE - ISOLATION + POSE FENÊTRE DE TOIT NEUF ET RENOVATION - ÉTANCHÉITÉ - ZINGUERIE ZA Nord - rue des Oiseaux - KESKASTEL • 03 88 00 87 19 - 06 13 57 69 83 TELEX | Sarreguemines | Page 18

Qu'est-ce qui change en 2018 ?

En 2018, le CITE est reconduit mais le projet de loi de finances 2018 prévoit des modifications dans ses règles d’obtention.

asin expo

Notre mag

Certains équipements vont progressivement sortir du dispositif. C’est le cas des chaudières au fioul dont seuls les modèles à très haute performance énergétique (à condensation avec une exigence de rendement supérieure à 90 % ou 92 %) seront encore éligibles au crédit d’impôt, mais à hauteur de 15 % au lieu de 30 % et seulement jusqu'au 30 juin 2018. Idem pour les fenêtres, portes d’entrée et volets isolants. En revanche, la réalisation d’un audit énergétique par un professionnel qualifié entre dans le dispositif à hauteur de 30 %.

Eco-PTZ et aides Anah prorogés

Permettant de financer sans intérêts un bouquet de travaux cohérent pour l’amélioration de la performance énergétique, l’éco-prêt à taux zéro (EcoPTZ) reste accessible, sous conditions de ressources, jusqu'au 31 décembre 2018. L’agence nationale de l’habitat (Anah) proroge également ses aides financières « Habiter Mieux », destinées aux propriétaires ayant des revenus modestes et occupant un logement construit depuis plus de 15 ans. Elle élargit même son programme avec une aide de 7 000 € à 10 000 € pour « l’un des trois travaux identifiés comme les plus efficaces en matière de rénovation énergétique », à savoir le changement d’un appareil de chauffage, l’isolation des combles et celle des murs.

Chèque énergie

Expérimenté dans quatre départements, le chèque énergie s’adresse aux ménages les plus modestes pour régler leurs factures d’énergie (en remplacement des tarifs sociaux) et financer des travaux de rénovation. Estimé à 150 €, le montant moyen de cette aide devrait être revalorisé avec la généralisation du dispositif au niveau national à compter du 1er janvier 2018.


PLAFONDS TENDUS PORTES OUVERTES

Café, gâteaux, soupe...

LE SAMEDI 17 MARS 2018 DE 10H À 16H ET LE DIMANCHE 18 MARS 2018 DE 13H À 16H

AVANT

APRÈS

UNE CHAMBRE DANS L’ESPRIT FENG SHUI Art de vivre chinois, le Feng Shui favorise le bien-être et la santé par l’aménagement intérieur. A commencer par celui de la chambre, lieu de repos par excellence. Feng Shui signifie le vent et l’eau, évoquant les flux de l’énergie et l’équilibre des forces présentes dans la nature (le yin et le yang). C’est un art ancestral d’origine chinoise visant à harmoniser l’énergie environnementale (le Qi) en aménageant les lieux de vie de manière à favoriser la santé et le bien-être de ceux qui y résident. L’espace est ainsi organisé pour concentrer le plus d’énergie possible et dégager une ambiance de sérénité. Dans l’habitat, la méthode Feng Shui est basée sur le positionnement des meubles et le décor des pièces. Globalement, la maison doit être propre, bien rangée et aérée souvent. C’est certainement dans la chambre que l’apport du Feng Shui est le plus important car il contribue à un sommeil paisible et réparateur. Cette pièce est classée dans le yin dont les qualités sont le silence, l’ombre, la douceur, l’inactivité, le caractère statique.

Une ambiance apaisante AVANT

APRÈS

AVANT

APRÈS

Ramenez les dimensions et angles de votre pièce !

Ouvert tous les jours de 10h à 13h et de 14h à 16h30, le samedi de 10h à 14h

Montage en direct d’un plafond tendu

Provinzial Str. 48 - SARRELOUIS Tél. 00 49 6831 12 25 25

« Si votre budget ne vous permet pas de transformer toutes les pièces de la maison selon la méthode Feng Shui, concentrez-vous sur la chambre à coucher. On y passe un tiers de notre vie et profiter d’un sommeil de qualité est un élément clé de la santé et du bienêtre », conseille Catherine Hilker, spécialiste américaine certifiée en Feng Shui. Les experts conseillent de ne pas placer le lit directement en face de la porte mais de manière à avoir une vue sur l’entrée de la chambre. Une solide tête de lit est recommandée et doit, si possible, s’appuyer sur un mur massif plutôt que contre une mince cloison. Il faut éviter les objets lourds à proximité ou suspendus, les plantes vertes, les miroirs, l’éclairage au-dessus du lit, les appareils électroniques et la télévision. Optez pour deux petites tables de nuit équipées de variateurs d’intensité lumineuse. Le dessous et l’espace autour du lit ne doivent pas être encombrés. Sur les murs, préférez les teintes apaisantes, claires, neutres ou pastels. Évitez les couleurs dynamisantes comme le rouge. Accrochez une œuvre d’art qui vous inspire, des photos qui renforcent l’intimité de la chambre. APEI-Actualités

2 km après IKEA en entrée d’agglomération

www.schindera.com

Facebook.com/Schindera • contact@schindera.com TELEX | Sarreguemines | Page 19


DO SS IE R

SP ÉC IA L

Découvrez les meilleurs

Textes : APEI - Actualités

ménagement et énovation de la

ARTISANS & PROS de la région pour réaliser vos plus

BEAUX PROJETS !

HABITAT Printemps-Été 2018

• Menuiserie • Aménagement de combles • Salles de bains clés en mains • Carrelage

aison

copropriétaires. Vos travaux sont en effet soumis à leur approbation car un mur porteur est considéré comme affectant les parties communes de la copropriété. Les travaux réalisés en l’absence d’un vote des copropriétaires ou en cas de refus de leur part sont illégaux et peuvent faire l’objet de poursuites judiciaires durant dix ans avec à la clé, la remise en état initial à vos frais.

Machen Siedevient Wohnen Erlebnis ... Habiter unezum aventure...

TVA 10%

66 rue des Alliés - ROHRBACH LES BITCHE

Tél./Fax 03 87 02 70 75 - Port. 06 77 70 54 31

Les obligations pour casser un mur porteur Un mur porteur n’est pas une cloison comme les autres. Pour l’ouvrir ou l’abattre, il y a des règles à respecter... impérativement ! Abattre ou casser une cloison intérieure permet de faire une grande pièce avec deux petites, de supprimer un couloir inutile, d’ouvrir une cuisine américaine dans le séjour ou de créer une ouverture pour une porte-fenêtre. Si la cloison est fine, en placo ou en briques plâtrières, a priori pas de problème. Si son épaisseur dépasse 10 cm, méfiez-vous ! Il peut s’agir d’un mur porteur soutenant la structure de la maison, du plancher à la charpente. Outre les murs de côtés et en façade du bâtiment, les murs de refend situés au milieu de l’habitation peuvent aussi poser sur les fondations donc être porteurs. Vous ne pouvez pas les casser ou les faire tomber sans prendre les précautions obligatoires, sur les plans administratif et technique.

HABITAT INTÉRIEUR Dressing : le rangement à la carte Le dressing est devenu un aménagement indispensable de la maison grâce à ces éléments modulaires qui s’adaptent à tous les espaces et à chaque garde-robe. C’est l’écrin rêvé pour ranger vos vêtements en profitant d’astuces pratiques qui vous facilitent la vie quo-

… grâceFliesen au carrelage de SAUERER ! ... mit von SAUERER!

Besuchennotre Sie jetzt unsere neue Ausstellung! Visitez nouvelle exposition !

MIEUX CONSTRUIRE - VIVRE PLUS BEAU

Pirmasenser Straße6868 Pirmasenser Straße s dim rtent * che* agan s ou D-66482 Zweibrücken rteha PoSc usveon 66482 Zweibrücken h 17 Téléphone : 00 49 63 32 48 01 0 de 14 h0à - 17:0 rs férriés, Telefon: 0 63 32 / 48 01-0 :0 hes sauamf0jouFeieUh tous les dimanc * 14 rtag, Courriel : info@sauerer.de venerte g auß l, ni Son seinta * jede de ncon E-Mail: info@sauerer.de pas kein Verkauf Internet : www.sauerer.de keine Beratung, Internet: www.sauerer.de

20 jours

DU 02/03 AU 24/03/18

(Mon nouvel anti-stress

Une étude technique indispensable

Si vous être propriétaire d’une maison individuelle, demandez à la mairie de votre domicile si une autorisation de travaux est nécessaire. En général, c’est le cas lorsque le mur concerné affecte l’aspect extérieur de la maison. Vous devez ensuite faire intervenir une entreprise de démolition certifiée et un bureau d’études techniques (BET). Ce dernier procède au calcul de charge en fonction du poids du mur pour éviter un affaissement après les travaux et indique la procédure à suivre pour ouvrir ou déposer le mur porteur ainsi que le type de soutien de la structure du bâtiment à mettre en place. Il s’agit souvent de poutres métalliques sécurisant les solives. L’avis du BET vous sera réclamé pour souscrire une assurance dommage ouvrage. Obligatoire, elle vous permettra d’être remboursé en cas de malfaçon.

Possible en copropriété, sous conditions

Si vous habitez dans un appartement en copropriété, vous devrez en plus constituer un dossier contenant un état des lieux contradictoire, à destination des autres TELEX | Sarreguemines | Page 20

à

665

prix zen

Matelas Van Loo

140x190, dont éco-part 6€

1069€

Une exclusivité France Literie, conçue par nos Une exclusivité France Literie, conçue parexperts. nos experts.

Accueil - Soutien ferme - Suspension 600 600 Ressorts Ensachés - 3 zones confort 2 Accueilenveloppant enveloppant - Soutien ferme - Suspension R   essorts Ensachés - 3 de zones de confort 2 faces fibres hypoallergéniques 2.5decm de mousse viscoélastique / Face été : faces fibres hypoallergéniques - Face- Face hiverhiver : 2.5 :cm mousse viscoélastique / Face été : mousse mousse de confort Coutil stretch 100% p   olyester - Epaisseur : 26 cm - Garantie :  5 ans. de confort Coutil stretch 100%  polyester - Epaisseur : 26 cm - Garantie  : 5 ans.

BULTEX - EPEDA SIMMONS -TRECA

U NOUVEAVOTRE ADRESSE IDENTIFICATION COMMERCIALE, Découvrez la gamme+Beautyrest by Simmons en magasin NOM DE LA SOCIÉTÉ, FORME SOCIALE, N°RCS / VILLE

SARREGUEMINES • Tél. 03.87.98.46.50 ZONE CIALE CORA • À CÔTÉ DE MOBILIER DE FRANCE


tidienne. Composé d’éléments juxtaposables et combinables, le dressing modulable s’adapte aux espaces disponibles et à votre garde-robe. Sa fonctionnalité se révélera en collant à vos habitudes et vos envies. Il est donc essentiel de réfléchir à l’usage que vous en ferez, à la pièce où il sera le plus utile, à l’espace qui lui sera destiné, au volume de rangement dont vous avez besoin.

Penderies, tiroirs, casiers : à chacun ses préférences

Plusieurs configurations de dressing sont possibles : linéaire, en L ou en U. Les éléments modulaires offrent une souplesse permettant de valoriser des recoins non utilisés. Casiers, tiroirs, étagères, penderies constituent cet ensemble personnalisé, conçu pour accueillir votre garde-robe et doté d’accessoires renforçant sa commodité. Plusieurs penderies peuvent y être intégrées en présentant des hauteurs différentes : courtes pour les chemises, intermédiaires pour les costumes, longues pour les manteaux. Le système de penderie télescopique rend facilement accessibles les vêtements accrochés en hauteur. Les caissons ou tiroirs peuvent être compartimentés pour y placer les chaussettes, les ceintures, les foulards... Sans oublier les porte-cravates ou porte-pantalons coulissants. Vos vêtements sont ainsi faciles à attraper et ne sortent plus froissés du placard.

Un élément de décoration

En fonction de votre budget, vous pourrez composer votre dressing vous-même avec des modules standards ou faire appel à une enseigne spécialisée pour un projet sur mesure. Plusieurs largeurs sont proposées, de 300 mm à 1 200 mm. Il existe des caissons et des éléments d’angles réversibles pour une organisation

3 6a n s ien d’ expEr

ce

tout un savoir-faire

TION 800M2

SHOWROOM D’EXPOSI

de Fourniture et pose stratifié carrelage, parquet

ple

et revêtement de sol sou

Salle ende mbaaiinns clés

20 rue de Sarreguemines

+

WELSCH

Isolation extérieure Crépis peinture Toiture plâtrerie

Tél. 03 87 95 30 31 www.welsch-batiment.com Z.I. rue des frères Rémy

SARREGUEMINES optimale. Un bon dressing doit être solide, stable et en harmonie avec votre intérieur dont il devient un élément de décoration. Il constitue une pièce à part entière lorsqu'il reste ouvert mais peut aussi être équipé de portes, simples ou doubles, battantes ou coulissantes. Pour ces dernières, la qualité du système de guidage est primordiale pour assurer une utilisation fluide au quotidien et une bonne longévité. Pour les éléments intérieurs comme pour les portes ou les poignées, vous trouverez une grande variété de décors.

Dans l’entrée, optimisez l’espace

Coup de balai sur expo pendant les travaux !

Réalisations adaptées à la mobilité réduite

REMISE DES CLÉS : POINTS À VÉRIFIER

90

de ré l’année! alisations à Notr équipe e propre

de pose. 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE ✆ 03 87 02 70 78 • www.gb-baticenter.com

OUVERTURE : lundi de 14h à 19h • du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h • Samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h

Lieu de passage souvent exigu, l’entrée peut néanmoins être aménagée et décorée afin de lui offrir espace et fonctionnalité. C’est par cette pièce que la maison délivre sa première impression au visiteur qui en franchit le seuil. Une entrée doit être accueillante, attractive mais aussi fonctionnelle pour faciliter son usage quotidien pour toute la famille. Or, sa surface est souvent réduite, comme celle des logements en zone urbaine où l’accès à l’immobilier reste cher.

Enlever une cloison, modifier une porte

Le défi à relever consiste à en optimiser les volumes avec quelques aménagements et astuces de décoration. En premier lieu, il est intéressant de vérifier si une cloison opaque ne pourrait pas être abattue afin d’ouvrir l’entrée vers le séjour. Dans l’affirmative, vous bénéficierez d’une perspective plus spacieuse et d’un

Avant la remise des clés, la visite de réception des travaux réclame une grande vigilance. Car il faut vérifier de nombreux points et émettre des réserves en cas de malfaçons. Faire construire sa maison est souvent le projet d’une vie. Alors autant ne pas bâcler la dernière étape, lors de la remise des clés. Et elle est essentielle ! Avant de mettre le trousseau dans votre poche, il vous faut faire le tour du propriétaire en vous montrant très vigilant.

Émettre des réserves

Lors de la visite de réception des travaux, vous devez tout vérifier pour repérer d’éventuelles malfaçons. Si vous en constatez, vous devrez les inscrire au procès-verbal et vous pourrez conserver le montant des travaux restant à payer (5 %) en fixant avec le constructeur une date à laquelle les choses devront être remises en ordre. Vous pourrez néanmoins prendre possession des clés. Si vous n’avez rien à signaler, tant mieux ! Mais vous disposez néanmoins de huit jours de délai pour informer le constructeur (par lettre recommandée avec accusé de réception) d’un défaut constaté lors de votre installation. Si vous le souhaitez, vous pouvez demander l’assistance d’un professionnel pour vous aider lors de la visite de réception des travaux. Cet appui vous sera utile mais impose que toutes les remarques soient portées immédiatement au PV, sans délai ultérieur pour en ajouter. Une copie du PV doit être remise à l’assureur auquel vous avez souscrit votre assurance dommages-ouvrage.

Inspecter, actionner, tester

Plans, descriptifs techniques, contrat... N’oubliez pas de vous munir de ces documents pour faire la visite afin de vérifier que ce que vous réceptionnez est bien conforme à ce qui était annoncé. A l’extérieur, portez un œil attentif sur l’état de la toiture, les gouttières, l’enduit des façades, les portes et fenêtres. Ouvrez et fermez-les aussi de l’intérieur, actionnez les serrures et les volets roulants. Touchez les murs qui doivent être droits, sans bosse ni le moindre creux, inspectez minutieusement les carrelages, revêtements de sol, raccords. Vérifiez le bon fonctionnement des appareils de chauffage, de la ventilation, des arrivées d’eau et de l’évacuation : robinets, évier, lavabo, douche, baignoire, wc. Testez la sonnette, les interrupteurs, les prises électriques. N’hésitez pas à prendre une lampe de poche afin d’éclairer les recoins sombres, les combles ou le vide-sanitaire. Bref, observez tous les détails. C’est neuf donc ça doit être parfait ! APEI-Actualités TELEX | Sarreguemines | Page 21


DO SS IE R

SP ÉC IA L

Découvrez les meilleurs

Textes : APEI - Actualités

La décoration joue un rôle essentiel pour structurer l’espace et la clarté est un élément indispensable pour gagner visuellement de la surface. Des murs latéraux peints dans des teintes claires apportent la luminosité nécessaire mais rien n’empêche de marquer le contraste par une paroi plus foncée sur le mur du fond. L’entrée paraîtra ainsi plus dégagée. Un miroir judicieusement placé de manière à refléter la lumière augmentera la profondeur de la pièce. Pour l’éclairage, privilégiez les spots encadrés dans le plafonnier ou les appliques murales. Les meubles ou porte-manteaux encombrants n’ont rien à faire dans un lieu de passage. Toutefois, l’entrée demeure un espace de rangement à TELEX | Sarreguemines | Page 22

BEAUX PROJETS !

Printemps-Été 2018

Séparer une pièce sans poser de cloison

Clarté et rangement

de la région pour réaliser vos plus

HABITAT

ne pas négliger. Il est naturel de pouvoir y laisser ses chaussures, d’y suspendre ses vêtements, d’y déposer les clés ou le courrier. Une élégante console ou des placards bas et peu profonds y trouveront leur place mais l’atout majeur reste la surface murale sur laquelle sont installés des patères, des crochets ou des étagères. Enfin, quelques cadres contribueront à créer l’ambiance qui vous ressemble.

apport de lumière. Ce qui n’empêche pas de conserver une délimitation entre les deux pièces, en installant une verrière d’intérieur ou un mur-étagère avec une structure ajoutée. Pour gagner de la place, vous pouvez retirer la porte intérieure à ouverture battante, qui réclame un dégagement d’au moins un mètre, en la remplaçant par une porte coulissante, de préférence transparente. Supprimer le dormant élargira un peu plus l’ouverture, ce qui facilitera le passage. En matière de revêtement de sol, jouez plutôt la continuité avec les pièces principales.

ARTISANS & PROS

AVEC LE CRÉDIT MUTUEL, ON PEUT AUSSI S’OFFRIR UNE VOITURE NEUVE SANS L’ACHETER ! Photo non contractuelle.

Caisse Fédérale de Crédit Mutuel et Caisses affiliées. La Caisse Fédérale de Crédit Mutuel, société coopérative à forme de S.A. au capital de 5 458 531 008 euros (RCS B Caisse de Crédit Mutuel67913 et Caisses affiiées. La Caisse Fédérale Crédit Mutuel, société coopérative à forme de S.A. au capital deTaitbout, 5 458 5375436 1 008 Paris eurosCedex (RCS 588 505Fédérale 354), 34 rue du Wacken Strasbourg Cedex 9, contrôlée parde l’Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR), 61 rue B 588 505Caisses 354), 34 du Wacken Strasbourg 9, contrôlée par l’Autorité de au Contrôle Prudentiel de Résolution rue Tait bout, 75436 09, et les durue Crédit Mutuel 67913 affiliées sont des Cedex intermédiaires d’assurance inscrits registre national,etsous le numéro(ACPR), unique61 d’identiication 07 003Paris 758, Cedex 09, etwww.orias.fr les Caisses du Crédit Mutuel affiliéesd’assurance sont des intermédiaires inscrits au registre régies national, le numéro unique d’identification 07 003 758, consultable proposant des contrats de ACM IARDd’assurance S.A., ACM VIE S.A. entreprises parsous le Code des Assurances. Le contrat d’entretien et consultable www.orias.fr proposant des contrats d’assurance de ACM IARD S.A, ACM VIE S.A. entreprises par le Codesociété des Assurances. Le crédit-bail contrat d’entretien d’ d’assistance, ainsi que les contrats de LOA et LLD sont proposés par CM-CIC Bail – Société anonyme à conseil régies d’administration, inancière de mobilier, et d’assistance, ainsi que les SA contrats de LOA et LLD sont proposés par CM-CIC Bail Société anonyme à conseil d’administration, société financière de crédit-bail au capital de 26 187 800 euros, 12 rue Gaillon 75002 Paris RCS Paris B 642 017 834, N° Orias 09 046 570. mobilier, SA au capital de 26 187 800 euros, 12 rue Gaillon 75002 Paris RCS Paris B 642 017 834, N’ Orias 09 046 570.

Pour séparer une pièce en deux espaces, pas besoin de construire un mur. A l’image des verrières ou claustras d’intérieur, des alternatives remplacent les traditionnelles cloisons. Pourquoi se lancer dans de gros travaux quand on peut faire autrement ? Pour séparer une pièce en deux, faire appel aux éléments de décoration est tout aussi efficace que de bâtir une cloison. Les nouvelles tendances d’aménagement intérieur créent de nouveaux espaces sans pour autant rompre l’harmonie de l’ensemble. Elles délimitent et structurent en jouant avec les matières.

Le retour en force de la verrière

Revenue en force dans les maisons et les appartements, la verrière d’intérieur apporte une réponse stylée à cette problématique. Héritée des ateliers d’artiste ou des bâtiments industriels, mariant l’acier et le verre, le rétro et le moderne, elle s’accorde aisément aux différents types d’architecture et de décor. Dans le séjour-cuisine, elle

maintient le lien entre les fourneaux et la table du repas, redonne de la lumière au plan de travail, tout en protégeant les hôtes des projections et des odeurs de cuisson. Dans les combles, elle cloisonne tout en laissant filtrer la lumière, ce qui ne rétrécit pas le volume déjà réduit par la soupente.

Caisse Fédérale de Crédit Mutuel et Caisses affiliées. La Caisse Fédérale de Crédit Mutuel, société coopérative à forme de S.A. au capital de 5 458 531 008 euros (RCS B 588 505 354), 34 rue du Wacken 67913 Strasbourg Cedex 9, contrôlée par l’Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR), 61 rue Taitbout, 75436 Paris Cedex 09, et les Caisses du Crédit Mutuel affiliées sont des intermédiaires d’assurance inscrits au registre national, sous le numéro unique d’identiication 07 003 758, consultable www.orias.fr proposant des contrats d’assurance de ACM IARD S.A., ACM VIE S.A. entreprises régies par le Code des Assurances. Le contrat d’entretien et d’ d’assistance, ainsi que les contrats de LOA et LLD sont proposés par CM-CIC Bail – Société anonyme à conseil d’administration, société inancière de crédit-bail mobilier, SA au capital de 26 187 800 euros, 12 rue Gaillon 75002 Paris RCS Paris B 642 017 834, N° Orias 09 046 570.

Place à la créativité

Utilisé traditionnellement comme brise-vue dans les jardins, le claustra s’adapte désormais aux intérieurs sous une forme beaucoup plus créative. Cette paroi peut être fixée à l’aide d’un cadre rigide ou bénéficier d’un système coulissant. En version amovible, elle se positionne à l’aide d’accroches invisibles ou s’arrime


ÉLECTROS CHOC

JUSQU’À

3000€ D’ÉLECTROS

OFFERTS

*

*Voir conditions en magasin Offre valable jusqu’au 31 mars 2018

OZÉO CUISINES SARREGUEMINES

✆ 03 87 95 16 55 - Zone commerciale Cora à côté de Grand Frais

OZÉO CUISINES SAINT-AVOLD

✆ 03 87 00 22 28 - Rue de la piscine à côté de Burger King TELEX | Sarreguemines | Page 23


DO SS IE R

SP ÉC IA L

Découvrez les meilleurs

Textes : APEI - Actualités

ARTISANS & PROS de la région pour réaliser vos plus

BEAUX PROJETS !

HABITAT Printemps-Été 2018

au sol comme au plafond grâce à des pieds réglables, comme des lames décoratives. Ajouré, le claustra intérieur fait preuve de créativité. Il est composé de motifs originaux et élégants, d’inspiration géométrique ou plus classique avec des barres verticales ou des traverses horizontales, des décors floraux, des rosaces. C’est un des éléments d’agencement dont le caractère a le plus d’influence sur l’ambiance des pièces. Idéal pour créer un espace bureau ou fermer une mezzanine. Pour délimiter un espace couchage, un grand rideau peut être l’accessoire approprié, pas cher et facile à installer. Et pourquoi pas placer un meuble de rangement ou une bibliothèque au milieu de la grande pièce principale pour séparer la salle à manger du salon. Enfin, jouer avec le sol et les murs existants permet de diviser l’espace, sans séparation physique, en posant un revêtement différent ou en appliquant

une peinture qui contraste avec la teinte dominante de la pièce. Le bleu, l’ardoise, et le pourpre sont dans l’air du temps.

Revêtement mural : les + et les – pour mieux choisir Pour habiller les murs, quel revêtement choisir : peinture, papier peint ou toile de rénovation ? Chaque solution a ses points forts et ses petits inconvénients. Un coup de pinceau, ça vous tente ? La peinture est incontournable dans la décoration intérieure en raison de son sens de l’adaptation exceptionnel. Elle peut en effet s’appliquer sur tous les supports : plafond, murs, poutres, sols, bois, plâtre, métal... Elle s’exprime aussi bien dans toutes les pièces, y compris celles qui sont humides, et devient même intelligente en limitant la pollution de l’air intérieur, les mauvaises odeurs, les ondes électromagnétiques. La peinture est également pratique car lavable et donc recommandée dans la cuisine ou la chambre des enfants.

MAISON DU CRÉPI • CRÉPISSAGE • ISOLATION EXTÉRIEURE • RAVALEMENT DE FAÇADE • PEINTURE BARDAGE EN ALU 67320 ASSWILLER 03.88.01.76.19

VELTEN.JP

La peinture, incontournable

On en trouve un grand choix sur le marché : acrylique, glycéro et, de plus en plus, écologique, ce qui permet de réduire les solvants et limiter le rejet de composés organiques volatils (COV) dans l’atmosphère. L’inconvénient majeur de la peinture reste l’important travail de préparation qu’elle réclame. Pour un beau résultat final, il faut que la surface murale soit bien lisse. Il faut donc enduire, poncer et poser plusieurs couches. Attention aussi à ne pas se tromper de finition entre les mat, satiné, brillant, velouté, ciré, brossé...

Masquer les imperfections

Au contraire, le papier peint est facile à poser. Surtout s’il est intissé car la colle s’applique alors directement sur le mur et non plus sur les lés. Il a aussi l’avantage de masquer plus facilement les petites aspérités du mur. Longtemps considéré comme un peu vieillot, le papier peint est redevenu à la mode grâce à des effets

SARL

BÉTON DRAINANT Dallage, pavage, maçonnerie, carrelage, terrassement 31 av. Jean-Pierre Couturier

57890 PORCELETTE • 06 63 35 50 61 www.quali-services-amenagement.fr TELEX | Sarreguemines | Page 24

BAYAR

COUVERTURE - ZINGUERIE CHAUFFAGE - SANITAIRE 15 A rue du Général Stuhl - BITCHE

Tél. 03 87 06 18 75 - entreprise.bayar@wanadoo.fr


ESCALIER TERRASSE ALLÉE ENTRÉE DE GARAGE ... PLAGE DE PISCINE...

Présent au SALON de L’HABITAT s mar les 23, 24 et 25 2018 à ST AVOLD

Escaliers, descentes de garage, allées, terrasses, plages de piscine… Le marbre a le vent en ! Et pour cause de la qualité!de revêtement Escaliers, allées,résiné terrasses… Lepoupe marbre résiné a :lel’alliance vent en poupe Etcepour cause : et du de cachet qu’il offrede à votre propriété sont et uniques. Mais comme innovants, l’alliance la qualité ce revêtement du cachet qu’il tous offrelesàproduits votre propriété il n’est pas toujours dans les meilleures conditions par des entreprises non spécialisées. sont uniques. Maisproposé comme tous les produits innovants, il n’est pas toujours Home Résine, professionnel du marbre résiné dans le Grand Est depuis 10 ans, proposé dans les meilleures conditions par des entreprises non spécialisées. Home Résine, professionnel du marbre résiné dans le Grand Est depuis 10 ans.

qui passe dans le bac de l’adoucisseur. Au-delà d’un certain volume d’eau traitée, la résine sature et perd son efficacité. L’appareil déclenche alors automatiquement sa régénération pour la rendre de nouveau opérationnelle. Pour la régénération de la résine changeuse d’ions, l’adoucisseur doit être régulièrement alimenté en pastilles de sel correspondant à la norme européenne EN973 qualité A, pour le traitement de l’eau destinée à la consommation humaine. Un entretien régulier est recommandé, au moins une fois par an, pour éviter l’installation de bactéries, contrôler les réglages et la dureté de l’eau avant et après traitement.

Ou un osmoseur...

L'osmoseur domestique couvre un spectre plus large que l’adoucisseur. Équipé de plusieurs filtres LE MARBRE RÉSINÉ AUTHENTIQUE à particules au polypropylène et charbon actif, il retient les résidus présents 3, rue Coteaux | 54180 Heillecourt 5 ruedes Hirschauer 57500 Saint Avold 03 87 38 07 44 dans l’eau, les bactéries, le www.homeresine.fr / rejoignez nous sur Facebook chlore mais aussi des éléments minéraux. Il participe, dans une moindre décoratifs et de matières réinventés. Très créatifs, ses possible d’installer à domicile un adoucisseur ou mesure, à obtenir une eau adoucie. Souvent positionné nouveaux motifs en font une bonne option lorsqu'on un osmoseur. sous l’évier, il est doté d’une cuve contenant entre 8 et recherche l’originalité. La tendance invite à le poser L’eau du robinet n’a pas les mêmes caractéristiques en 16 litres qui stocke l’eau filtrée avant sa consommation. sur un seul pan de mur afin de caractériser un espace. fonction des sols qu’elle traverse. La teneur en calcaire La nouvelle génération d’appareils traite en moyenne Un moyen de contourner son point faible qui reste est ainsi différente selon les régions. Une eau dure 300 litres par jour. Ce traitement a l’inconvénient d’enl’impossibilité de le poser partout. Il n’est en effet pas (qu’on dit aussi calcaire) contient une grande quantité gendrer une forte consommation d’eau « en moyenne à son aise au plafond ou dans les recoins peu faciles de sels de calcium et de magnésium. C’est à partir de quatre litres rejetés pour un litre d’eau osmosée prod’accès. La toile de rénovation affiche pour sa part ces critères qu’est calculée la dureté de l’eau. Celle-ci duit », selon l’UFC-Que Choisir. toute sa potentialité sur les murs anciens abîmés. En est exprimée en degrés français. Au-delà de 35°F, on polyester, elle est plus douce que la fibre de verre et estime que l’eau est dure. Or, « une eau trop dure peut peut être repeinte à plusieurs reprises. En fonction de présenter des inconvénients d’utilisation. Elle diminue son épaisseur, elle est à même de couvrir les imperen effet les propriétés détergentes des lessives et safections d’un mur sur plusieurs millimètres et d’éviter vons. Certains sels, en particulier le calcaire, peuvent l’apparition de nouvelles fissures. Reste que plus son se déposer sous forme solide (le tartre) sur les parois grammage est important, plus elle est rigide, ce qui des canalisations, des ballons d’eau chaude et des en complique la pose. Malgré une efficacité avérée, il chaudières », précise le CNRS. Ce phénomène est ne faut cependant pas attendre de miracle en cas de également de nature à entraîner des dysfonctionnedéfauts muraux très importants. ments des appareils ménagers comme les lave-linge ou lave-vaisselle.

MAISON NEUVE

Eau calcaire : quelles solutions ?

Optez pour un adoucisseur

L’eau calcaire, ou eau dure, peut endommager les appareils ménagers. Pour éliminer ses effets, il est

Pour y remédier, il est possible d’installer un adoucisseur d’eau à son domicile. Il procède à un échange ionique qui transforme les ions de calcium et de magnésium par des ions de sodium. Cette opération est réalisée grâce à une résine en contact avec l’eau

VENTE POSE S.A.V OFFRE SPECIALE sur les l

l

ravaux

Divers t

-30

% picoscquineses

Garantie décennale : les dommages couverts ?

La garantie décennale oblige les constructeurs à garantir la réparation de certains dommages pendant dix ans après la fin officielle du chantier. Que couvre-t-elle exactement ?

L’EXCELLENCE HOBEN ALLIÉE À NOTRE EXPÉRIENCE ! LE POÊLE LE PLUS SILENCIEUX DU MARCHÉ DE FABRICATION FRANÇAISE.

AGRÉÉ

iscine.com

www.jpp

2018

• Vente, livraison • Installation, entretien poêle • SAV multi-marque • Pellets Din plus & EN plus A1

Poêle Ravelli 7kW à partir de 1690€ht * Hors pose & tubage Vente et livraison de carrelage GRESPANIA. Pose possible !.

MAGASIN : 6 RUE SAINT GALL 67260 SILTZHEIM 8 rue André Rausch 57 200 SARREGUEMINES Tél. 06 83 81 00 59 l Tél. 03 87 28 99 09

à 5mn de SARREGUEMINES avec poêle HOBEN H7 Béton en fonction Ouvert jeudi et vendredi :14h30 à 18h00 et samedi 9h30 à 12h00 et 14h30 à 18h00

Tél. 06 82 15 81 14 • 03 87 98 33 19 • 09 72 64 87 45 TELEX | Sarreguemines | Page 25


DO SS IE R

SP ÉC IA L

Découvrez les meilleurs

Textes : APEI - Actualités

ARTISANS & PROS de la région pour réaliser vos plus

BEAUX PROJETS !

HABITAT Printemps-Été 2018 VOTRE SA L L E D E BAINS CLÉS EN MAIN

www.secumat57.magix.net

de Somfy Une application unique pour piloter toute votre maison de chez vous ou à distance !

Groupe Groupe

Volet Volet chambre 11 chambre

Volet Volet battant battant Volet Volet chambre 22 chambre

Screen Screen

Fenêtre toit Fenêtre toit

Lumière Lumière

Serrure Serrure

Alarme Alarme

Chauffage Chauffage

Capteur Capteur soleil soleil

Capteur Capteur température température

Détecteur Détecteur entrée entrée

Détecteur Détecteur fumée fumée

lle de • Pour votre sa e à la d bains : de l’étu es ip u q é pose, nos tout ! s’occupent de

Vénitien Vénitien extérieur extérieur

ON-ABC

AVANT

128, rue Nationale - STIRING-WENDEL • Tél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr On appelle garantie décennale, l’assurance responsabilité professionnelle engageant le constructeur pendant dix ans, en cas de dommages après la réception des travaux, c’est-à-dire la fin officielle du chantier. À ne pas confondre avec l’assurance dommages-ouvrage que vous devez souscrire vous-même.

Contrat d'assurance

Avant l’ouverture du chantier, le constructeur doit obligatoirement vous remettre un justificatif du contrat d’assurance en responsabilité civile (RCD) qu’il a souscrit pour couvrir la garantie décennale. Cette attestation doit être jointe aux devis et factures. Veillez à ce que la période de validité indiquée commence avant le démarrage des travaux, sinon l’assurance ne s’appliquera pas, même si elle est souscrite au cours du chantier. Vérifiez également que l’assurance du professionnel soit valable pour la zone géographique où se trouve le chantier.

Gros ouvrage

Quels sont les vices et dommages de construction couverts par la garantie décennale ? Ceux qui peuvent compromettre la solidité de la maison et de ses équipements indissociables. A savoir, tout effondrement résultant d’un vice de construction, celui d’une cheminée par exemple. Ceux qui rendent la maison inhabitable ou l’ouvrage impropre à l’usage auquel il est destiné. Il peut aussi s’agir d’un défaut d’étanchéité ou de fissurations importantes sur les murs ou dans le sol entraînant une dénivellation du plancher. Les dommages résultant d’un défaut de conformité sont également couverts. Globalement, il s’agit du gros ouvrage : les fondations, les murs, la charpente, la toiture... Les équipements sont également concernés mais seulement dans la mesure où leurs dysfonctionnements rendent « le bien dans son ensemble impropre à sa destination ». Par exemple, un chauffage central inopérant ou TELEX | Sarreguemines | Page 26

APRÈS

une installation électrique défectueuse.

Portes et fenêtres en garantie biennale

tion • Transforma • Rénovation lienne a • Douche à l’it

Les portes, les fenêtres ou xpérience les sanitaires ne sont pas Une équipe d’e 59 ! Devis Gratuit 2 adresses pour mieux vous servir puis 19 de couverts par la garantie décennale mais par la garantie biennale qui impose à l’entrepreneur de réparer ou remplacer tout équipement ne fonctionnant pas correctement dans une durée minimale de deux ans. À noter que si la maiest en passe de vivre une révolution de ses usages. Les son est vendue dans les dix promoteurs immobiliers l’ont bien compris, à l’image ans suivant sa construction, la garantie décennale reste de Laurent Tirot, directeur général chez Bouygues. valable pour l’acquéreur. « L’engagement à vous livrer l’appartement de vos rêves tient à un simple plan sur une feuille de papier. La technologie va vous permettre de mieux percevoir votre futur logement, bien avant sa livraison », explique-t-il dans Paris Match.

Achat immobilier : place à la réalité virtuelle !

Avec la réalité virtuelle, acheter sur plan devient un jeu d’enfant. Elle permet en effet de se projeter dans son futur logement avant même qu’il ne soit construit. Grâce aux nouvelles technologies, le marché du neuf

Superposer réel et virtuel

Grâce aux logiciels de modélisation en trois dimensions, aux smartphones, tablettes et casques VR, la réalité augmentée et la réalité virtuelle volent au secours des acquéreurs d’un logement neuf. Leur principe : superposer des informations virtuelles au monde réel. La réalité augmentée s’appuie sur l’environnement existant puis juxtapose des éléments numériques


SPÉCIAL HABITAT !

OFFRES EXCEPTIONNELLES Du lundi 12 mars au samedi 31 mars 2018 * *

FLUTEX 20

• Peinture murale satinée • Lessivable • Facilité d’application • Fort pouvoir couvrant • 6 à 8 m2/L • 3L et 10L

Sans Odeur

le cumulab Offe non

ÉDIATE M M I E S I M E R DE

NELS N IO T P E C X E S IT U D O SUR 2 PSR: 3L ET 10L & FLUTEX 20 : 3L ET 10L FLUTEX 2 senter lors de votre achat pré à n, po cou ce de ion tat sen pré r Su

FLUTEX 2S SPÉCIAL PLAFOND

• Sans trace de rouleau • Facilité d’application • Anti reflets • Fort pouvoir couvrant • 6 à 8 m2/L • 3L et 10L

Nouvelle Gamme

Déco No limit’ Caractéristiques : • • • • • • •

Produits à l’eau Toutes teintes réalisables sécurité des jouets Peinture conforme à la norme NF EN 71-3 couche sousune r lique d’app ni per déca de in Pas beso on. envir s Sec au toucher après 2 heure Recouvrable après 12 heures environ r Le produit est prêt à l’emploi. Ne pas dilue

+ de 600 teintes possibles !

Avec les conseils et les idées de Marianne

DÉPÔT SARRE-PEINTURE Place de la Grande Armée 57200 SARREGUEMINES - ✆ 03 87 98 52 48 • Fax. 03 87 02 49 73 TELEX | Sarreguemines | Page 27


SP ÉC IA L DO SS IE R Textes : APEI - Actualités

Découvrez les meilleurs

ARTISANS & PROS de la région pour réaliser vos plus

BEAUX PROJETS !

HABITAT Printemps-Été 2018

pour visualiser à quoi ressemblera, in-situ, le projet de construction en état futur d’achèvement (VEFA). Par exemple, en filmant le terrain à bâtir et ce qui l’entoure, vous pourrez voir l’emprise de votre maison sur la parcelle à taille réelle. Cela peut aider à ne pas vous tromper de style de pavillon, d’orientation, à adapter ou à valider votre choix.

En immersion

Dans le cas de l’achat d’un appartement dans une résidence à bâtir, il est possible de se faire une idée des lieux bien au-delà des plans fournis, en profitant d’un panorama aérien, d’un angle au sol, en faisant le tour du bâtiment. Avec une vision du futur immeuble sous toutes les coutures, là-même où il sera érigé, on peut

Raymond PALLARA

SARL

CARRELAGE -CHAPE SALLE DE BAIN de A à Z MAÇONNERIE - PAVAGE - RÉNOVATION DALLAGE - DÉMOLITION - LOCATION DE BENNES 2, rue de Silésie - FREYMING MERLEBACH

✆ 03 87 04 13 58 - 06 12 91 93 25 pallara-raymond@laposte.net

choisir plus facilement pour quel étage opter. La réalité virtuelle va encore plus loin en offrant l’opportunité de s’immerger dans son futur logement, d’optimiser sa configuration, de se déplacer dans les différentes pièces, de faire des choix d’aménagements ou de décoration. En neuf comme dans l’ancien, parvenir à se projeter dans un bien immobilier et à envisager d’y vivre, est essentiel pour déclencher une offre d’achat. Certaines agences proposent déjà des pré-visites en immersion 3D, à l’aide d’un casque de réalité virtuelle, afin que leurs clients opèrent une première sélection avant de se rendre sur le terrain. Malin !

Gérant : Joachim Röttig

Votre artisan couvreur - zingueur en Sarre, Rhénanie et Lorraine

Toitures - Zinguerie - Charpentes/Constructions bois - Etanchéité des terrasses et balcons - Bardages/Habillages des façades Devis gratuit et rédigé en français

Andreas Langholz GmbH - Industriegebiet 5 - D-66453 Gersheim Tél. 0049/6843 262 - info@langholz-dach.de - www.langholz-dach.de

TELEX | Sarreguemines | Page 28

CUISINE & SALLE DE BAIN Cuisine : les tendances 2018 Bois, blanche, noire ou colorée ? Brillante ou mate ? Verrière ou îlot ? La cuisine reste la pièce phare qui nourrit toujours les passions. Voici les recettes déco pour 2018. « Les Français veulent que leur cuisine ait une âme : elle doit raconter une histoire, réveiller l’imaginaire et insuffler la convivialité », introduisent les professionnels de Lubéron Création. En 2018, la cuisine reste ouverte ou semi-ouverte sur le salon. Semi-ouverte, elle fait l’objet d’une optimisation de l’espace, comme avec la gamme XL d’Ixina qui met l’accent sur des meubles toute hauteur. Décloisonnée, elle donne du cachet à toute la pièce à vivre dont elle fait intégralement partie. De manière générale, les matériaux bruts et nobles (bois, pierre, cuivre, marbre) lui donnent une grande élégance ainsi qu’un esprit zen et cocooning.

Le bois en tous tons

« Le bois est une matière caméléon qui reste incontournable dans la cuisine, explique-t-on chez Aviva. Déclinable en une multitude de variations, du doré le plus clair au plus foncé des bruns, il demeure une valeur sûre qui s’accorde avec la plupart des couleurs ». La tendance est à l’association bois/blanc mat pour une ambiance scandinave façon hygge. Si le blanc est laqué, la cuisine devient design. Le blanc lumineux et élégant reste indémodable. Mais ce sont surtout les couleurs sombres et mates qui font leur entrée en cuisine cette année.

Ambiance black... style affirmé !

A l’image de la nouvelle cuisine Miéla de Mobalpa (en bois massif marié à un plan de travail en stratifié luxe Fénix noir mat et des vitrines Dark Grey), la cuisine noire et mate est à l’honneur cette année. Même les appareils électroménagers et la robinetterie s’accordent. Le noir, ou les façades foncées comme en essence de noyer par exemple, s’accordent d'ailleurs magnifiquement avec les tons verts foncées si recherchés dans la déco en ce moment, pour une ambiance Garden ou Urban Jungle.

Miroirs toutes formes sur mesure Vitrage Isolant - Vitre Cheminée Tout type de verre : Verre anti-effraction, Verre Sécurit Cabine de douche

29 rue de France • SARREGUEMINES

03 87 98 63 35

les rangements alternent placards fermés et étagères ouvertes façon bibliothèque… On vit dans la cuisine, elle doit répondre à toutes les attentes et, ainsi, être unique. C’est pourquoi elle est aussi de plus en plus personnalisée, avec des luminaires stylés, des banquettes, des plantes, des messages sur les murs… Un piano de cuisson pourquoi pas ! Ou encore une hotte design. En 2018, la cuisine nous régale !

Cuisine : mieux ranger et organiser Objectifs ergonomie, confort et qualité de vie ! Voici les conseils de spécialistes de cuisines sur-mesure, pour hiérarchiser au mieux les accessoires de la cuisine. Lors de l’élaboration de votre future cuisine, penser aux différents rangements est un gage de fluidité dans les mouvements au quotidien, de facilité lors de la préparation des repas et... d’esthétisme. Ils procurent ainsi un plus grand plaisir d’utilisation. Le but à atteindre : pouvoir accéder à tout facilement ! « Derrière chaque porte et chaque tiroir, se retrouve toute magie du rangement », explique-ton chez SieMatic, qui vise la perfection et la qualité.

AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR PISCINE - PAVAGE clôture - enrobé

Des cuisines bien pensées et sur-mesure

Profit maximum des petites surfaces, multifonctionnalité, intégration des nouvelles technologies… la cuisine évolue avec son temps. Les prises USB sont intégrées, l’espace snack peut faire office de petit bureau,

12 rue du Hagen à Boulay ✆ 06 88 45 93 73

folnyanthony@gmail.com


PORTES OUVERTES Samedi 17 et Dimanche 18 mars 2018 de 10h à 18h

E X PO OU V E RT E DEs1fa0cileHparÀla ru1e8NasHsau!

Faites le plein d’énergie ! SUR TOUTES LES CHAUDIÈRES GAZ OU FIOUL Offre brûlante

-35

%

JUSQU’À

SUR LES PRODUITS

Offre brûlante

-30

JUSQU’À

%

SUR LES PRODUITS

Accè

Offre brûlante

-35

%

JUSQU’À

SUR LES PRODUITS

Offre brûlante

-30

JUSQU’À

%

SUR LES

POMPES À CHALEUR HYBRIDES FUEL OU GAZ

* % 10 U O % ,5 À5 • PROFITER D’UNE TVA EMENT C N A IN F E D X U A T N ’U • PROFITER D IR DE 0,10%* À PART

INSTALLATEUR AGRÉÉ ! : SAV ET ENTRETIEN DES PRINCIPALES MARQUES DE CHAUDIÈRES, CLIMATISEURS ET POMPES À CHALEUR ! NOS MARQUES : À VOTRE SERVICE ETC... Soumis à conditions. Voir en magasin • Sauf opérations en cours • Montage en sus selon devis personnalisé • Offres valables dans la limite des stocks disponibles • Dessins non contractuels

*

Nous installons ! tez profiMAISON vous enD’UNE ACHETER ETmarques FAIRE INSTALLER PAR NOUS, C’EST L’ASSURANCE SAV et ENTRETIEN des principales de BIEN CHAUFFÉE ET D’UNE INSTALLATION ÉCONOMIQUE CONSOMMANT AVEC FRIDERICHPEU CHAUDIÈRES, CLIMATISEURS et POMPES À CHALEUR !!! VOS PROJETS VONT www.friderich-chauffage.fr • friderich.chauffage@orange.fr VOUS COÛTER ENCORE MOINS CHER... DEPUIS PLUS DE 60 ANS !

* Soumis à conditions. Voir en magasin. Sauf opérations en cours. Montage en sus selon devis personnalisé. Offre valable dans la limite des stocks disponibles. Dessins non contractuels

26 RUE M.L. FOCH • L’HÔPITAL • ✆ 03 87 29 34 20

LES PLUS GRANDES MARQUES EXPOSÉES EN PERMANENCE : 26A RUE ML FOCH

TELEX | Sarreguemines | Page 29


DO SS IE R

SP ÉC IA L

Découvrez les meilleurs

Textes : APEI - Actualités

ARTISANS & PROS de la région pour réaliser vos plus

BEAUX PROJETS !

HABITAT Printemps-Été 2018

MAÇONNERIE - RÉNOVATION CONSTRUCTIONS NEUVES AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURS - PAVAGE PIERRES NATURELLES 14 rue de Strasbourg - PETIT-RÉDERCHING Tél. 03 87 28 82 05 - 06 76 80 52 58 e-mail : m.o.batiment@wanadoo.fr

Stockage du comestible : savoir faire le tri

Les aliments doivent trouver une place intelligente dans la cuisine. Bien sûr, le frais se range naturellement au réfrigérateur. Pour le reste, des solutions astucieuses se multiplient. « Dans une armoire coulissante, le volume de stockage est important et la capacité de Büro Möbel Basar tri est multiple, explique un conseiller Mobalpa : www.basarius.de les tiroirs intérieurs permettent une séparation thématique des aliments. Ce type d’armoire existe en plusieurs déclinaisons : à emporter à sortie totale, avec des plus de 300 chaises coulissants à l’anglaise ou de bureau NEUVES divisée en deux parties et 2ème choix pour une ouverture plus légère. Des meubles spéPRIX DÉFIANT cifiques sont aussi dédiés TOUTE CONCURRENCE au classement des épices, des condiments et des bouteilles (en meuble bas). Et les personnes alOUVERTURE : Lundi lergiques au gluten seront au Vendredi 9h l 18h sans doute heureuses Samedi 9h l 13h d’apprendre que Mobalpa a même imaginé une vaBismarckstr.123 l 66121 avec un rangement SAARBRÜCKEN riante spécifique "pain", dont le +49 681/65858 sac préserve la proximité de tout autre aliment ». Pour les aménagements évolutifs, il existe chez SieMatic des systèmes de crémaillères et de rampes de perçage verticales à placer dans les contre-portes des meubles, permettant d’augmenter le volume de stockage : « capsules de café, épices, spatules, planches à découper… Tout peut trouver facilement sa place ».

MEUBLES DE BUREAU

Casseroles et accessoires : des tiroirs optimisés

Les tiroirs peuvent être personnalisés, avec casiers et accessoires intérieurs optimisant le rangement. Et même les smartphones et tablettes peuvent être protégés et gardés à portée de main, grâce aux ports USB TELEX | Sarreguemines | Page 30

intégrés. Pour stocker les casseroles, les nouvelles solutions sont ultra-pratiques : les coulissants se divisent en deux parties grâce à une barre de séparation intégrée, qui sert également de support pour les couvercles à la verticale. Des cloisons permettent aussi de ranger par type ou taille.

Vaisselle : la mettre en valeur !

La tendance est à la vaisselle exposée, très esthétique pour les belles pièces mais certaines assiettes ou saladiers du quotidien peuvent rester dans les placards. Ainsi, les modèles de cuisines sur-mesure proposent aujourd'hui des combinaisons de meubles bas fermés (à portes standards ou à coulissants), surélevés de vitrines ou de niches, façon vaisselier. Si vous en avez la place, un véritable meuble-vaisselier sera même du plus bel effet. Et puis, essayez de faire régulièrement évoluer le rangement de votre cuisine : repensez l’optimisation de l’espace, faites des changements… Bref, trouvez votre bonne formule d’organisation pour vous sentir parfaitement à l’aise !

Salle de bain : les tendances 2018 Cette année, la salle de bain vit une véritable mise en relief dans nos intérieurs. Et ce n’est pas seulement une expression ! XS ou XL, la salle de bain de l’an 2018 a un sacré caractère. Au summum de son alliance entre

bien-être et déco, cette pièce devient, année après année, le symbole d’un art de vivre.

Faïence : en reliefs et motifs

L’indémodable carrelage métro est sans doute le point de départ de ces déclinaisons de reliefs qui donnent tant de caractère à la salle de bain contemporaine. Au toucher, la faïence est sensuelle, et à l’œil, surprenante ! Elle se décline en diverses formes géométriques, en effets origami, en vagues ou encore en capitons. Son alternative rétro, ce sont les carreaux de ciment, qui étaient jusqu'alors plutôt réservés à la cuisine, mais qui gagnent aussi du terrain dans la salle de bain autant sur les murs qu’au sol. Colorés ou noir & blanc, ils donnent du relief aux surfaces à leur façon, grâce à leurs motifs.

Couleurs : des contrastes

À l’image de vos matins et de vos soirées, de votre personnalité, la salle de bain peut désormais être décorée de mille façons. Côté masculin, elle conjugue bois sombres, robinetterie noire mat et peintures vert-nature. Pour elle comme pour lui, le duo marbre & noir fait aussi fureur. Et côté girly, c’est l’alliance rosemarbre-or ou cuivre qui plaît. Quant au bleu, il se décline en mille nuances, du bleu clair au bleu vert, plus ou moins foncé. Pour les espaces familiaux ou les pièces vraiment exiguës à dynamiser, la couleur est la bienvenue, version pop et multicolore : du jaune, du orange, du prune…

De l’espace

Douche ou baignoire îlot, difficile de choisir ? La douche a, cette année encore, tout d’une grande. À l’italienne et entièrement décloisonnée avec un receveur ultra-fin, elle peut aussi être encadrée de parois en verre mais qui sont alors quasi-invisibles (et anti-gouttes), laissant passer la lumière et créant un continuum. Pour agrandir encore la pièce version trompe-l’œil, la tendance est aussi au papier-peint vinyle et intissé effet paysage (forêt, jungle, plage…), à poser sur tout un pan de mur, dans la douche, même ! En effet, ce sont des options qui sont désormais réalisables dans les pièces humides.

En 2018, GROSS BTP fusionne avec MORIN BTP Vous aimerez travailler avec nous !

GROSS BTP

Travaux publics

• Entrée de garage • Enrobé - Macadam - Pavage • Démolition tout genre (garage, abris de jardin...) GROSS BTP • Vente de concassé recyclé ✆ 03 87 98 42 60 • Assainissement tout à l’égout ✆ 06 80 23 92 47 Découvrez • Enlèvement de gravats remblais MORIN BTP nos réalisations : ✆ 06 59 09 20 13 • Vente de terre végétale tamisée WWW.GROSS-MEYER.COM 45 bis Rue Principale à ROTH - 57910 HAMBACH / Mail : gross-meyer@orange.fr


NOUVEAU

FORD TRANSIT CUSTOM L1H1 TREND BUSINESS 2 .0 TDCi 105 CH

199 À PARTIR DE

HT

/mois*

AVEC APPORT DE 3 100 € HT. LLD 24 MOIS / 30 000 KM. ENTRETIEN / ASSISTANCE 24/24 ET GESTION DES PERTES TOTALES INCLUS.

FORD TRANSIT, N°1 DES UTILITAIRES EN EUROPE.* * *Exemple de location longue durée incluant les prestations "maintenance/assistance", et gestion des pertes totales, d'un Nouveau Transit Custom 280 L1H1 Trend Business 2.0 TDCi 105 ch avec Ford SYNC 3 et Navigation, neuf (tarif au 08/01/18), sur 24 mois et 30 000 km, soit 24 loyers de 199 € HT/mois après un apport de 3 100 € HT. Modèle présenté, sur la base de durées et km équivalents : Nouveau Transit Custom 280 L1H1 Limited 130 ch BVM avec options, au prix total de 21 045,90 € HT, soit 24 loyers de 267 € HT/mois, après un apport de 3 100 € HT. Loyers exprimés HT, hors malus écologique et hors carte grise. Offres non cumulables, réservées aux professionnels, valables du 01/03/18 au 30/04/18 dans le réseau Ford participant, selon conditions générales en LLD et sous réserve d'acceptation par Bremany Lease, SAS au capital de 39 650 €, RCS Versailles N° 393 319 959, 34 rue de la Croix de Fer, 78100 Saint-Germain-en-Laye. Société de courtage d'assurances N° ORIAS 08040196 (www.orias.fr). **Source : Données de ventes Europe Ford 2017.

ford.fr

Lehmann Autos

143 Rue Nationale - 57350 Stiring-Wendel Tél. 03 87 87 42 10

www.lehmannautos.fr

6924 - NOUVEAU TRANSIT CUSTOM_LLD_MARS 2018_A4L.indd 1

Sarreguemines Auto

36 Rue des Frères Rémy - 57200 Sarreguemines Tél. 03 87 98 49 30

www.sarregueminesauto.fr

01/03/2018 10:54

LE NOUVEAU CUSTOM : TOUJOURS AUSSI SÛR

TELEX | Sarreguemines | Page 31


Les bonnes

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

AFFAIRES

Vds s. à manger complète chêne clair, état neuf + meuble bar plateau en granit. 03.88.00.90.48 ou 06.81.56.72.73

CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

ANNEN FINANCE

Chasseur vend armoire réfrigérée et ventilée marq. Landig modèle LU9000, dim. ext. 2090x770x750mm, dim. int. 1740x675x585mm + 3 étagères et 2 barres de suspension, b.é. gén., val. nve 1.300 € cédée 750 €. 06.08.42.33.69 CODE WEB 198759

Tel.: 0049 68 32 807 29 59 Urgent ! Sous-sol à déménager : 2000 livres, petit et gros matériel de valeur, le tout px à déb. 06.73.75.31.82

Vds un poêle à bois état neuf + poêle à bois De Dietrich, à débattre. 03.88.00.25.24 heures de repas Vds pommes de terre non traitées variétés : Désirée, José, Charlotte. 03.88.00.44.49 ou 06.31.47.90.52 Lorentzen

A vendre salle à manger en chêne massif : un bahut et son vaisselier, une table monastère, une vitrine, fabriqués par un ébéniste local. Etat impeccable, 1.400 €. 06.80.47.84.01 CODE WEB 198588

Vds poêle faïence Sarreguemines de 1942, 1 modèle Digoin, dimension 90cmx23 cm px 650 € à déb. 06.13.07.45.01 CODE WEB 198823 Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

Vds poussette Shop&Jogg + Cosy + Nacelle, marque Red Castle. Vendu avec chancelière en polaire, 320 €. 06.31.09.68.11 CODE WEB 198966

Vends Thermomix TM 31, en très bon état, avec tous ses accessoires + livres de recettes + nombreuses recettes sur clé USB, 600 €. 06.10.25.38.20 CODE WEB 198781

Vds bois de chauffage hêtre, charme et chêne en 1m à 55 € le stère livré. 06.85.94.66.95 Vds bois chauffage livré rayon 25km Sarralbe, 65 € en 33cm, 67 € en 25cm, 63 € en 50cm. 06.08.51.44.58

Vds TVC Led 122 Grundig 100HZ t.b.é, sous garantie, 200 €. 06.44.80.36.11

JE PASSE MA

Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 37KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.) Vds pomme de terre Agria et Désirée, 0,60 € le kg, 6 € les 10kg et 15 € les 25kg, sans aucun traitement chimique. Vds oeufs, 2,50 € la douzaine. 03.88.00.19.18 / 06.24.00.26.40 Vds tables avec chaises, cuisinière élec. avec four, cuisinière gaz de ville, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 Vds scie à métaux alternative 400V : 200 €, chenets ventilés pour gr. cheminée : 230 €, 1 doner grill 7 KW 400V : 600 €, 1 laminoir Caplan 230V : 1.000 €. 06.07.23.28.05

Vds fauteuil électrique couleur chocolat neuf, val. neuve 730 € cédé 300 €. 07.83.35.11.60 CODE WEB 198758

Vds sàm hêtre,merisier, enfilade 2 portes, table 8 chaises, imitation croco valeur 3.100 € vendu 500 €. 06.31.37.09.65 CODE WEB 197962

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds grande quantité de chutes de bois : contreplaqué, novopan etc. 06.33.52.25.76

Vds 12 rlx laine de verre ép. 100 neuve + grd frigo neuf à encastrer + 2 fûts à mazout PVC 1.500L. 06.33.52.25.76 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

VENTES

Vds piano 1/4 de queue, très bonne sonorité, unique, marque Yamaha, noir, 6.000 €. 06.73.75.31.82

Vds 1 lampe salon + 1 lampe de billard, prix intéressant. 06.50.52.20.89 Vds motoculteur Bouyer avec charrue et fraise, machine super état. 06.51.67.63.55 Salle à manger comprenant 1 bahut 1m85, 1 table 220/90 et 8 chaises, 600 € négociable. 06.82.96.01.38 CODE WEB 198240

Affaire à saisir! Vds Makita rabot 82mm 950W-1100 dans coffret neuf, jamais servi, val. nve 476 € vdu 350 €. 03.87.85.64.65

ACHATS Achète toutes sortes de bois sur pieds. 06.20.93.09.50 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Achète anc. porte d’entrée, avec ou sans encadrem., anc. portail en fer forgé, anc. grille de clôture, même en mauvais état etc. 07.86.44.33.81

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Sarreguemines | Page 32

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


Cherche à acheter coke 20/40. 03.87.02.88.67

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Rachète bon prix lot de disques vinyles 33 tours et platine tourne disque. 07.70.15.78.17 CODE WEB 197887

ACHATS

Recherche des juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces détachées. 06.48.23.71.98

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Achète flipper, borne arcade, jeux de café, babyfoot fonctionnelle ou en panne. 06.48.66.18.05

Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation 1-2-3-4, 3DS Wii XBox 360 One. 06.95.24.44.39

Achète anc. instrum. musique guitare, violon, violoncelle, même en mauvais état, avec ou sans boîte. 07.86.44.33.81

Achète bois de chauffage ou grumes (petite ou grande quantité). 00.49.1755413271

Collectionneur cherche vieille pompe à essence de garage, pubs anciennes, tables, affiches, thermomètres, plaques émaillées sur le thème du garage, épicerie, chocolat, les bières Amos, Boulay, Longwy etc. 07.85.32.46.28 CODE WEB 189109 Achète télécartes françaises de 1987 à 1990 et nbses de toutes années. 06.15.08.05.44

Recher. chêne de forêt en grumes, toutes quantités, paiement comptant. 03.82.33.84.75 ou 06.66.40.84.75 Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

Achète manteau et veste en fourrure, sac à main, bois de cerfs et bijoux Cartier. 00.49.1638309974

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 178033

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 189110

Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09 Retraité achète au meilleur prix tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 198031

Recherche ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, même hors service. 06.16.29.57.70 CODE WEB 195305

Achète vêtements anciens même usagés, casques, médailles. 06.15.16.00.73 Cherche bois ttes espèces, même fruitiers, arbres chutés par le vent, à façonner, même hiver 2016. 03.88.01.91.48

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 198027

DES PETITS PAPIERS

POUR UNE BONNE CAUSE

Transformez vos vieux papiers et venez en aide aux enfants dans le besoin près de chez vous !

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, casques, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 189108 Achète anciens meubles de magasin : comptoir de pharmacie, meuble d’épicerie etc. 07.86.44.33.81

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

ISSN° 1293-6316

licités • Magazines • Revues • Pub

PERMANENCES :

• Lundi : 14h à 17h • Mardi : 9h à 12h - 14h à 17h • Mercredi : 9h à 12h - 14h à 17h • Samedi : 9h à 12h

Archives • Etc...

ME

NOUVEAU :

DES BACS SONT À VOTRE DISPOSITION

24H/24H

6 rue Cugnot - Zone Industrielle

57200 SARREGUEMINES

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

journaux • Apportez-nous vos vieux

Rue en face de PEUGEOT - Rue de l’ancien STETA

ADHÉRENT AU

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

VOUS ! NOUS AVONS BESOIN DE RCI !

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 198028

06 50 20 69 26

facebook.com/du.papier.pour.enfance eco.papier.enfance@gmail.com

TELEX | Sarreguemines | Page 33


Les annonces

Les bonnes

AUTOMOBILE

AFFAIRES ACHATS

COURS ET LEÇONS

Achète tracteur, tondeuse, motoculteur, micro tracteur, moto et cyclomoteur ancien. 06.84.16.40.23

OBJETS -70€

TOUS FERS et METAUX Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

Tél. 06 31 26 47 58 • 03 87 28 57 69 VIDE Maison / Cave / Grenier

un seul numéro

Etudiante méxicaine donne cours particuliers de perfectionnement ou début. espagnole. 07.72.18.20.64

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 198026

Achète tout véhicule/camion même accidenté ou HS

Musicien expérimenté donne cours de clavier synthétiseur, piano, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91

03 87 98 25 00

Vds Terminal TNT SAT HD Sagécom DTR941605 t.b.é. sous garantie : 70 €. 06.44.80.36.11

Vds bovin mâle Prim-Holstein 11 mois, reproduction ou consomm. + brebis prêtes à l’agneulage. 03.87.02.13.93 ap 20h

www.telex.fr

Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46 Cse démén., vds canapé convert. 2/3 pl., très peu servi, comme neuf, tissu façon nubuck (lisse et doux), 4 pieds alu, belle allure, moderne, 70 € à emporter (Schoeneck). 06.62.20.85.21 CODE WEB 198557 Vds tables de bistro 25 €/pce. 06.07.23.28.05 ou 03.88.00.86.20 Vds lecteur DVD Blu Ray DVixx Samsung sous garantie, très bon état, prix 25 €. 06.44.80.36.11 Vds scarificateur électrique, neuf, monté, 30 €. 06.88.47.17.70

Institutrice retraitée (licence de pyscho) à Fénétrange donne cours de soutien, suivi scolaire (primaire et collège) Accepte CESU. 03.54.83.16.64 / 06.68.21.25.09 Musicien, 20 ans d’expérience, donne cours de guitare pour débutant, style Pop, Rock, Blues, secteur Sarreguemines et alentours. 07.68.66.43.74

ANIMAUX

Cherche partenaires de chasse région Sarrebourg, px 1.500 €. 07.88.73.78.30 M. 63 ans, léger handicap, en fauteuil roulant, cherche pers. sérieuse pour l’accompagner et l’assister lors d’un voyage à l’étranger. Durée et destination à discuter, transport à la charge de la pers. mais frais sur place pris en charges, conditions à définir ensemble. Ecrire au b. du j. ss nº SB13328 Débarrasse maison, grenier, cave, grange, commerces, succession, fers et métaux, travail soigné. 06.63.89.06.35

PERDU perroquet nommé Saphir, vu récemment sur Woustviller, Hambach, Neufgrange (sept./oct.), peureux ne pas l’approcher mais nous appeler au 06.56.70.18.42 ou 06.26.65.52.87 CODE WEB 197702 Recherche faisans dorés, Lady Amberst, mâle seul ou couple adulte en couleur ou croisement espèce. 07.71.60.10.12 A réserver magnifiques chiots Groenendaels, 5M., 3F., nés le 07/03/18, poil long et noir, LOF, dispo. 08/05/18, puce mère 2502685007460090, cert. bonne santé, passeport, parents très bon caractère, nº portée 201 800 915 6 - 2018-1 indemnes de dysplasie et travaillant en obéissance. 06.86.99.09.86 ou laisser message

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15

Ecurie privée, à Bitche, dispose de box, pré et carrière pour chevaux, accès direct forêt. Pour ts rens. 06.07.18.60.28

Vds chiots Teckel extra-nains poil dur, LOF, 3 M et 2 F, mère 2HCS544, vacc. tat., SIREN 390916807. 06.86.86.34.46

VOYANCE

TELEX | Sarreguemines | Page 34

Tél. 03 87 75 68 69

RECUPERE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE • Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

Vends Peugeot 307 HDi 2003, 280.000km, moteur changé 0km, embrayage frein av. entièrement neuf, amortisseurs neufs, voiture en très bon état, très belle, 2.500 €. 07.69.66.76.26

RENAULT

Vds magnifique 407 2L HDi, 136 cv, mod 2009, 179.000 km, révision générale, c.t. vierge, px 3.890 €. 06.16.30.18.01

Toutes sortes

✆ 07 58 48 07 24

Rachète toutes sortes de ferrailles et tous types de véhicules. Rachète toutes sortes de Mercedes. Paiement cash espèces, papiers administratifs par nos soins.

VAG Vds Polo, Golf TDi et Audi A3 TDi. 06.80.01.61.66

Vends très belle Golf 7 TDI 150 Carat, 3 portes, noire, de mai 2013, 102.000km avec jantes aluminium en 17 pouces (pneus neufs) et pack de 4 roues complètes Hiver (pneus neufs). Entretiens complets VW et CT OK, 15.000 €. 06.84.79.90.33 CODE WEB 198872

Vds 407 SW HDi 170 CV, 2008, 130.000 km, clim., régul. vites., semi-cuir, t.b.é., CT ràs., 4.990 €. 06.99.19.30.63 Vds Pgt 309 SR ess., 1987, non roulante, pour pièces, prix 500 € à déb. 07.71.08.13.36

ENLÈVE VOITURES ACHÈTE TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX

4X4 Vds Suzuki Vitara JLX 1.6 ess. inject. an. 95, 53.000 km, blanc/ bâche noire, int. + ext. b.é., 4 pns Michelin neufs, roule impec. 06.70.85.33.47

Démarches administratives assurées par nos soins.

Vds Audi A1 TDi Ambition année 2014, 143 CV, 52.000 km, prix 15.000 €. 07.71.22.60.88 CODE WEB 198806

MERCEDES

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

Vds 4x4 Mitsubishi Grand Pajéro Super Select diesel an 99, 4 ptes, 370.000 km, entr. régul. c.t. ok px 5.900 € à déb. 06.65.62.85.69

Vds Mercedes C220 Diesel, an 2000, 200.000 km, toit ouvrant, attache remorque, radio CD, c.t. ok, entr. régulier, 4 roues neige, 3.000 €. 06.32.76.91.28

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

Mickael

BMW

Siret : 444 854 780

Fers et Métaux

PEUGEOT

Récupère épave et toutes sortes de métaux. Administratif par nos soins

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 HDi, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66 Vds très belle Pgt 207 Urban Move, 3 ptes, ess. 1.4 75 CV, gris fer métal., 09/2011, 1ère main, 79.000 km, distri - freins AV et pneus neufs + 4 roues hiv., ent. révis., clim., rad. CD, t.b.é., 6.300 € à déb. 06.60.19.16.51

Tél. 06 47 53 45 37

CITROEN

Vds 306D roulante, train arrière changé et plusieurs pièces neuves, prix 450 €. 06.70.09.29.91 ap. 18h

Vds C5 Tourer Millenium 140, gris métal, 2014, 105.000 km, entretien Citroën, t.b.é. 06.79.64.04.45

Vds superbe 307 SW 2L HDi, 136, an 2007, 198.000 km, ttes opts, c.t. ok, bon état général, révision faite, px 2.590 €. 06.16.30.18.01

Vds Xsara 1.9 diesel, 1999, 159.600 km, courroie distri neuve, révis. faite, CT OK, 2.000 €. 06.73.58.40.00

SARRE-UNION - DRULINGEN

PROFESSEUR DAVID

Grand voyant médium exorciste guérisseur. Spécialiste du retour immédiat de l’être aimé et désenvoutement rapide. Résous tous vos problèmes mêmes les plus désespérés. Amour, mariage rapide, chances aux jeux,luttes contre les mauvais sorts etc...résultat rapide et efficace.

FER ET MÉTAUX

06 11 90 18 04

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 197683

Garage MOUROT

ENT. TONNELIER

Vends chiots Bichons Havanais, pucés, vaccinés, mère 276096907044500, Siren IRJGV76957. 06.07.89.30.59 ou laisser message

DIVERS

Paiement Cash Chèques ou espèces

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/ Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055

Visitez notre site :

Vds Pgt 206 SW 1.4, 2003, révis. faite, C.T. OK, prix 2.400 €. 06.73.58.40.00

7 jours / 7

Vds crécelles fait-main à 8 €/pièce. 06.46.68.85.85 Vds congélateur-armoire marque Domeos 86L., 3 tiroirs, 85/55/60, prix 50 €. 03.87.97.88.73

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

SAUZER LOUIS

PEUGEOT 3008 1.6 HDI 112 Premium Pack 23/03/2011 – 150000kms Grip control, GPS,  toit pano... 9 500€ G. 6 MOIS

03 88 00 98 68

PEUGEOT 2008 1.6 e-HDI 92 Active 31/03/2014 55000kms Rég-lim., clim,  Bluetooth... 12 900 € G. 12 MOIS

Ou encore : C4 Cactus, Nouveau C4 Picasso, DS3... Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr

Vds BMW X3 2.0D 184 CV Luxe, b.v.a., 30/01/2014, 102.000 km, révision et CT OK, "Tiefseeblau", cuir beige, 23.900 €. 06.80.37.11.80 CODE WEB 198461

BMW 420 I coupé Silber Grau métallisé, boite automatique, intérieur : tissu anthracite, date première mise en circulation : 12/2014, 1ère main, 125.000km, exclusivement autoroute, état irréprochable, 22.500 €. 06.80.33.43.25 CODE WEB 198880


Les annonces

BMW Vds BMW 528i, 98, 269.000 km, noir, cuir, freins neufs, nbr. options, pompe à eau HS, px 350 € à déb. 03.87.01.62.87 Vds BMW Z3 1.9, 06/08/2002, 95.000 km, bleu topaze métal., cuir noir, clim., capote élec, carn. entret., état collection, 12.500 €. 06.49.81.27.41 Vds Mini Cooper D Countryman diesel, an. 2014, 70.000km, entretien garage, boite auto. options et équipements, très bon état, 18.700 € à déb. 03.87.00.46.18

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Jumpy TD. 06.80.01.61.66 Vds magnifique Berlingo 1L9 Diesel 2 places, an 2005, 175.000 km, révision générale, c.t. ok, excel. état général, px 3.400 €. 06.16.30.18.01

Visitez notre site :

www.telex.fr

RENCONTRE

Vds Toyota Yaris essence an 2000, 148.000 km, 5 portes, c.t. ok, t.b.é. px 1.200 € à déb. 06.12.71.36.57 Vds Toyota Land Cruiser LJ 70, année 1986, 172.000kms, CT 12/2017 OK, 5 pl. 3.500 €. 06.81.41.57.31

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds trains arrières 106, 206, 306, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62

De belles personnes vous espèrent

Vous souhaitez construire une relation heureuse, durable, avec une personne libre et motivée. Je vous propose un entretien personnalisé en toute convivialité, (strictement confidentiel, sans engagement). Nous ferons le point sur votre personnalité, vos goûts, votre vision de la vie, vos projets, et vos souhaits concernant la personne attendue. Votre démarche est sécurisée, rassurante, humaine. Pour des rencontres ciblées qui vous satisferont pleinement.

Renseignements et RV 03 87 66 83 60

www.avenircomplice.com Prix d’Excellence décerné par l’O.N.C.R.H à Fanny Jamot pour la performance de sa prestation, et son professionnalisme. Seule agence de Lorraine récompensée. Bureaux à Metz et Sarreguemines

2 ROUES Vds Quad TGB 425 4x4 ou 4x2 an. 2015, 1ère main, 480 km, état neuf, homologué route, 2 pl., coffre, treuil, boule d’attelage, prix à déb. 06.78.67.21.72

A vendre attelage remorque pour VW Passat, modèle actuel complet crochet amovible, clé et faisceau électrique. Pièces d’origine Volkswagen, facture à l’appui. Attelage de Février 2016, 250 €. 06.87.76.25.94

H. 67 ans, simple et gentil, sérieux, aimant bricoler cherche F. pour amitié. Ecrire au b. du j. ss nº ST13329

TOYOTA

Vends Toyota Rav4 Club Edition AWD, 4 roues motrices 124CV diesel, mise en circulation 15/06/15, 53.000km, intérieur cuir, sièges avant chauffants, clim. auto, régul. vitesse, GPS et caméra de recul, coffre élec. entretien et garantie Toyota 3 mois, état impeccable, prix argus 19.300 €. 03.87.04.81.01 CODE WEB 198429

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Soirées Dansantes VENDREDI 16 Mars

e

Entré

7€

Orchestre Muller’s

VENDREDI 23 Mars Orchestre Marley Brown

R É S E R VAT I O N S : 0 3 8 7 0 7 6 7 1 6 Un homme sympa, grand, physique agréable, 53 ans, discret et respectueux, rencontrerait une femme élégante en recherche d’amis et d’un amant pour un délicieux moment plaisir. Ecrire au b. du j. ss nº ST13316 Homme 53 ans, célibataire, sérieux, non fumeur, recherche femme féminine, sérieuse, âge en rapport, pour sorties et plus si affinités, aimant voyage, et le sport d’hiver, sachant skier serait un plus. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13322

Vds 4 jantes alu Alfa Roméo 2 avec pneus neufs R215/55/16 px 200 € le lot. 06.31.37.09.65 CODE WEB 197961

À Pirmasens-WB

H. 64 ans, veuf, souh. renc. femme, âge en rapport, pour vivre heureux à 2 dans un chalet à la campagne, région Sarrebourg. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13325 H. 55a., 1.73m, sobre, libre, bon vivant, recherche femme agréable pour grande amitié et +, secteur Bitche. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13331 H. 45 ans, gentil et sympa cherche F. mûre pour moments de plaisirs, peut recevoir. Ecrire au b. du j. ss nº ST13336

Dream Relax

56 ans, mince, b. phys., cadre, douce, ouvert. esprit, souh. rentc. H. même profil pr rel. sincère et durable si poss. lettre détaillée, disc. assur. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13333 Dame septuagénaire, allure jeune, BCBG, 1.70m, désire rompre solit. avec H. 68-78a. sérieux, agréable, cultivé, aimant la vie pour relat. durable. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13315 Monsieur, bien, soixantaine, léger handicap suite accident, souhaite débuter amitié avec dame âgée, quelque soit le physique, discrétion assurée. Ecrire au b. du j. ss nº ST13330 H. 59a., libre, sympa, discret, cher. une belle femme, simple, naturelle, coquine, pour relat. durab. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13317 H. 47 ans 1m83, sensible, doux, sobre, recherche la femme de sa vie, secteur Bitche, Sarreguemines. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13318

HAUS 16

0049 174 897 13 19 haus-16.6profis.de

OFFRE SPÉCIALE 80€/heure • Privé et discret Des femmes de Russie et de Pologne t’attendent

MACHINES AGRICOLES

0049 176 23 88 96 99

Vend-Sam de 10h à 5h • Dim au Jeu de 10h à 1h

Discrétion garantie dans la zone industrielle

Vds tonne à eau Ernest Ronot de 2.000 litres sur remorque, en bon état, px 800 €. 03.87.01.78.60

Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen ✆ 00 49 68 18 83 85 92

Vds tracteur Someca année 1968, très bon état, 7.000 heures, prix 6.000 € à débattre. 03.87.57.99.93 CODE WEB 198675

patricias-world.com

365

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

Jeune homme, 33 ans, d.f.c. J.F. 25 à 33 ans pour relation sérieuse, photo souhaitée. Ecrire au b. du j. ss nº ST13319 H. 67a., grand, bon caractère, sans charg., bon bricoleur, danseur, non fum., cher. F. sincère pour sorties et + si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13326

Vds vélos homme + femme marq. Gitane, état neuf, prix 250 € les deux. 07.71.22.60.88 CODE WEB 198807

H. 38a. dés. faire connaiss. F. 37-45a. simple, gentille, pour relat. sincère et faire de la femme la plus jolie des mamans, rép. ass., sect. Creutzwald, Carling, Bouzonville Puttelange aux Lacs. Ecrire au b. du j. ss nº ST13307

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

..............................................

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

TELEX | Sarreguemines | Page 35


Les annonces

EMPLOI

CHAUFFEURS POIDS LOURD 7.5T - 12T Pour embauche immédiate en CDI. Tournée régionale - week-end libres - notions en allemand souhaitées - salaire à convenir. Contact par mail ou courrier : GASTROFETT GmbH - M JAMNISEK

Zum alten Bergwerk 8 - 66352 GROSSROSSELN 0049 6809 996 70 91 - info@gastrofett.de

Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11

Cherche secteur Rohrbach

SECRÉTAIRE POLYVALENT(e) Pour remplacement maternité de mi-mars à mi-juillet Tél. 03 87 02 70 78

Recherche

COMPTABLE à mi-temps - 14h/sem

Restaurant Le Boulevard

Recherche de suite ou à convenir :

• Serveur(e) restaurant

expérimenté(e) et bonne présentation Serveur(e) bar, jeune, dynamique

Salaire selon compétences

Déposer ou envoyer C.V. au Restaurant

LE BOULEVARD 4 Boulevard des Faïenceries à SARREGUEMINES

min. 3 ans d’expérience Envoyer CV au bureau du journal ss. n°28119 qui transmettra

OFFRES D’EMPLOI Cabinet de radiologie Sarreguemines cherche

MANIPULATEUR H/F DIPLOMÉ(E)

POUR CDD/CDI à partir de Février

Tél. 03 87 98 21 06

radiologie.sibille@orange.fr Pour nos clients aux alentours de Saarlouis/Sarrebrueck nous recherchons l Opérateurs de production (h/f) l Caristes (h/f) Pour le secteur Automobile l l l

Bon allemand écrit et oral Missions à long terme Statut de frontalier possible à partir du premier jour!

Grenzüberschreitende Jobmesse - Printemps de l’emploi Retrouvez-nous sur notre stand mardi 20 mars 2018 de 9h à 13h salle de spectacle BALTUS LE LORRAIN 100 rue de la Gare 57150 CREUTZWALD

DEKRA Arbeit GmbH

Metzer Straße 42 – 66740 Saarlouis Tél. 0049 6831 48 78 70 - saarlouis.arbeit@dekra.com Dudweilerstraße 1 – 66111 Sarrebrueck Tél. 0049 681 59 53 460 - saarbruecken2.arbeit@dekra.com

Wir suchen (m/w) : Quereinsteiger zum Facharbeiter für unter Tage z.B. Bauarbeiter, Tiefbaufacharbeiter, Baumaschinisten, Schlosser, usw. Montageeinsätze von Montag bis Freitag in Deutschland und Frankreich SaarMontan Berg- und Tunnelbau, Grube 1, 66125 Saarbrücken www.saarmontan.de

Cabinet Dentaire à Montbronn

recrute

ASSISTANT(E) DENTAIRE Diplômé(e)

Pour CDI 35h/semaine

Tél. 03 87 06 53 73 Restaurant Simbach Mühle à ALSTING recherche

CUISINIER(ère) Tél 03 87 99 14 52 à part. de 10h

Wir SUCHEN ab sofort eine/n

FRISEUR /in Teilzeit Vollzeit und Azubi DALEIDEN Friseure

Le partenaire de l’hygiène et de l’entretien

TOUSSAINT ENTREPRISES

Spécialiste dans le domaine de l’hygiène et de l’entretien recherche :

AGENT D’ENTRETIEN POLYVALENT (H/F)

Vous serez amené à effectuer divers travaux d’entretien, de réparation tels que poser du carrelage, de la moquette, appliquer une peinture, contrôler une installation électrique, entretenir des locaux et des espaces verts, etc.

Veuillez adresser votre lettre de motivation, CV à :

KLEINBLITTERSDORF

0049/6805 - 21649 Cherche

BOULANGER avec notions pâtisserie parlant Allemand

Bäckerei STROBEL

KLEINBLITTERSDORF Tél. 0049 68 05 12 73

Pompes Funèbres cherche

PORTEURS

Tél. 06 85 69 46 01

natacha.chatain@toussaint.igefa.com

Cherche femme de ménage avec expérience sur Bitche. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13334

TELEX | Sarreguemines | Page 36

Auxiliaire de vie/dame de compagnie avec expér. rech. emploi, Rohrbach les Bitche + alentours. 06.25.87.08.08 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse, patiente et de confiance, gentille (29 ans d’ expérience), cher. à s’occuper d’une personne âgée, du lundi au samedi, handic. phys. ou mental, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, possède voiture. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37 Entretien esp. verts, taille, tonte, débrouss., élagage, création jardin, divers tvx, accep. CESU. 06.09.27.68.27 Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage, débroussaillage, taille haies tuyas troène, élagage et abattage d’arbres, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.11.18.11.94 Dame de confiance cherche à garder personnes agées sur Sarreguemines, journée ou exception nuits en semaine. Repas, ménage seront aussi possible. 07.70.91.78.66 Effectue ts travaux d’élagage, taille de haie, entretien jardin, etc. + nettoyage de façade et pavés + débarrasse ts types de gravier, pierre etc. (CESU). 06.31.75.38.26 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 H., 30ne d’années d’expér., cher. à effectuer tous travaux de menuiserie, placards, parquets etc..., acc. CESU. 06.33.52.25.76 JH sérieux, expérimenté (+ de 10 ans) et diplômé (technicen d’études du bâtiment) effectue tous travaux d’intérieur du sol au plafond : pose de parquet, sol pvc, carrelage, cloisonnment BA 13, isolation intérieure, pose de fibre de verre, papier peint, tous travaux de peinture, enduit décoratif moderne.. propreté, soin et finitions asurés. Tarif attractif, CESU acc. 06.44.33.33.41

J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, isolation, chèque emploi service. 06.09.23.39.37 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.00.38.41 Personne sérieuse et soignée, excellent bricoleur, effectue tout genre de travaux intérieur et extérieur, espace vert, élagage, débroussaillage, taille haie, peinture, tapisserie, sol maçonnerie, débarrassage et autres sur demande, prix très raisonnable, accepte tous genre de paiement. 06.05.53.97.18

Monsieur sérieux, effectue travaux de rénovation dans le bâtiment, accepte CESU. 06.01.81.72.13 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 ap. 17h Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit., expér. 30 ans, acc. CESU. 07.68.41.63.50

secteur Rohrbach-les-Bitche

TOUSSAINT SARL 5 rue des Forgerons BP 60014 - 57916 WOUSTVILLER Cedex

à l’attention de Mme Natacha CHATAIN ou par mail :

DEMANDES D’EMPLOI

Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, isolation intér./extér., carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 06.23.26.75.47

F. 40 ans, sérieuse, léger handicap, cherche emploi adapté en poste de jour en usine ou sous traitance industriel ou en magasin en libre service, secteur desservie par le train. Toutes les villes à partir de Sarreguemines jusque Sarrebourg. 03.88.01.78.05 ou 06.48.23.66.78

Effectue tous travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher... travail propre et soigné, accepte CESU. 06.18.31.63.07

un seul numéro 03 87 98 25 00


Les annonces

DEMANDES D’EMPLOI Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie et plaquisterie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Effectue tous travaux de peinture intérieure, tapisserie, fibre de verre, pose de parquet, balatum, carrelage, travail soigné, prix attractif, accepte CESU. 07.50.28.45.49 Aide à domicile, 11 ans d’expérience, je recherche heures de ménage, repassage, chez personnes malades retraitées ou âgées. Disponible les mardis et jeudis de 13h30 à 16h30. Paiement uniquement en chèque emploi service universel, 10 € net de l’heure. 06.08.98.09.90

Propose tous travaux espace vert à petits prix, travail propre et sérieux. Elagage, ététage, abattage sur tout types d’arbres, même arbres dangereux, arbres fruitiers, taille haies, tonte pelouse, 20 ans d’expérience. Je suis équipée de tous les outils ainsi que d’une camionnette, déplacement dans toutes la Lorraine. N’hésitez pas à m’appeler. 06.11.77.87.64 CODE WEB 198912 Cherche à faire travaux de peinture + tapisserie, petits travuax, espaces verts, secteur Dieuze et région Sarralbe, CESU accepté. 07.77.28.03.54 Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50 Dame de confiance, 30 ans d’expér. chez pers. âgées, parl. patois, propose aide à domicile. 03.87.02.21.29 ou 06.71.39.63.12

IMMOBILIER Loue restaurant 245m2 intégré dans un hôtel de 80 chambres, à 5 km de Sarrelouis, de préférence cuisine française. 0049.1715139786 CODE WEB 197768

VENTES MAISONS SARREGUEMINES

GARAGES

RT 2012

À CONSTRUIRE

98m2, chauffage au sol Paiement livraison

206 700 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Sarreguemines, vds maison bien située, compr. 2 appts env. 80m2 chacun + verger 11 ares et garage. Faire offre au b.d.j. ss nº SA13335

Vds maison 107m2 à Sarreguemines, 4 chambres, salon séjour, cuisine équipée donnant sur le jardin et la terrasse, sdb, wc séparé, cave, buanderie, garage pour 2 véhicules, double vitrage pvc, isolation extérieur, terrain 673m2, 200.000 €. Si intéressé, merci d’appeler après 19h. 03.87.98.43.27 CODE WEB 198374

Vend maison individuelle de 140m2 dans une impasse du quartier résidentiel de Neunkirch, Sarreguemines. Maison très lumineuse, composée au RDC d’une belle entrée, une cuisine équipée ouverte sur le séjour, de 2 chambres, une salle de bain et d’un wc. Au 1er étage, 3 chambres, une petite salle de bain avec wc, 3 greniers aménageables. Au sous sol, une pièce aménagée, une cave, une buanderie, une chaufferie, une salle de bain avec wc, un garage pour 2 VL et un atelier. Le tout sur terrain de 5 ares. 189.000 €. 06.07.54.50.05 CODE WEB 198399 Vds, Sarreguemines, immeuble proche C.V. avec 2 appts F3, rdc. libre, db. vitrage, chf ind. gaz, caves, espace vert 2 ares, prix 180.000 € à débattre. 06.30.55.91.24 Vds Seingbouse (10 mn nouveau ctre commercial de Farébersviller) maison indiv. 125 m2, 5 pces, 3 chbres, cuis. équip. sal séj. wc, sdb, jard. arboré, balc. garage 2 voit. soussol, px à déb, agence s’abst. 06.51.97.08.82

VENTES APPARTEMENTS

Vds appts centre Forbach, charges annuelles réelles 376 €, rue Nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz, ent. rénovés, cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/coté nuit, cave, poss. garage, le 60m2 64.000 € et le 80m2 84.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 198470

Vds bel appart. de 100m2 dans petite résidence neuve à Théding, habitable de suite. 06.71.46.03.33 CODE WEB 199014 Vds St-Avold Carrière F3 68 m2, prox. commerces et écoles, cave indiv. balc. cagibi + étagères, d.v. élec. neu, sdb refaite, possib. garage, px 36.000 €. 06.45.53.93.29

Sarreguemines, quart. Neunkirch, loue remise/dépôt convient caravanes, machines etc. 03.87.28.19.97 de 17h à 19h

LOCAUX COMMERCIAUX

À CONSTRUIRE

95m , chauffage au sol Paiement livraison

197 100 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Sgms à vendre bel appt. F3 lumineux refait neuf rés. calme idéalement située à 2 pas centre ville agence s’abst. 06.75.81.67.44 CODE WEB 197935

Achète forêt feuillue minimum 5 hectares avec terrain ou le bois sans terrain. 00.32.484266832 ou 06.81.60.73.67

Vds, Forbach C.V., appt F5 89m2, entièrem. rénové avec cuis. équip. nve, s. d’eau douche à l’italienne nve, 3 chb., s. de séjour lumineuse av. balcon, imm. calme, syndic bénévole, prêt à s’installer, 85.000 €. 06.13.22.29.32

Vds Bourgaltroff terrain à bâtir 15 ares10, 18 m de façade. 06.75.39.49.11 ou 03.87.01.56.83

Vends appartement F2 de 60m2 dans résidence sécurisée "Prés de Cygne 1" à Oeting. Terrasse de 24m2 exposition Sud, coin cuisine équipée, salon, salle à manger, salle avec douche et sèche serviette, armoire murale, plancher chauffant électrique, 2 parkings, 89.000 €. 06.83.43.75.06 CODE WEB 198128

FONDS DE COMMERCE

Vds Hommarting terrains de 10 ares chacun avec CU à 38.000 € pièce + terrain 26 ares avec CU à 49.000 €. 03.87.03.45.42 ou 06.08.96.45.44 ou 06.78.39.33.16

Moselle-Est, cher. couple cuisine et salle ou 2 associés pour reprendre très bel établissement refait à neuf, confort de travail. 07.63.33.14.04

Loue appartement F3 de 95m2 avec sous sol à Lemberg (57620). Situé au rez de chaussée avec entrée individuelle, comprenant : une cuisine équipée, un salon séjour de 32m2, 2 chambres de 12m2 et 16m2, une salle de bain avec baignoire, un wc indépendant et un balcon de 10m2 coté cuisine. Un sous sol de 70m2 comprenant : un garage de 32m2, une salle de jeux de 16m2, un débarras et une buanderie. Chauffage électrique, libre 1er juin 2018, 600 €. 06.16.41.12.87 CODE WEB 198620

Loue, à Rohrbach, 2 locaux commerciaux 29 et 36m2 ou 1 local de 65m2 rdc., pièce de stockage, WC, loyer suivant activité. 06.74.13.37.58

A louer F1 30m2, proche CV Sarreguemines, RDC, petite copro. refait à neuf, rdc, chauf. ind. gaz, baignoire, 350 € + 40 € charges. 06.18.97.60.64 / 06.23.36.57.01

Loue, Bitche centre ville, 2ème étage, appt F4, garage, cour, chauf. ind. gaz. 03.87.96.20.17

Stiring proche centre ville, vds terrain constructible env. 9 ares, façade 32m, proche écoles et autoroute, 75.000 € à déb. 06.81.85.59.20

Loue, Puttelange, F3 70m2, balcon, 2ème étage, cave, parking, loy. 400 € + 70 € charg. 06.16.58.63.15

Sarreguemines Z.I., à louer bureaux 100m2 loyer 450 € + dépôt 120m2 loyer 350 €. 06.69.41.19.00

Gros-Réderching, rue de Rimling, vds terrain à construire 26.45 ares, C.U. délivré, prix 70.000 €. 06.56.70.18.42

Vends terrain à construire, Kappelkinger, au calme, 17m façade, 37 ares avec 2 accès, viabilisé avec assainissement individuel. 25000 €. 06.74.64.07.04 après 18h. CODE WEB 198603

Rohrbach les Bitche, loue appt F3 spacieux, chf gaz, garage + cave, loy. 450 € + 40 € ch., dispo 01/04. 06.51.97.42.56 ap. 16h

Sarreguemines, quart. Neunkirch centre, maison anc. 2 étag. 110m2, rdc. : cuisine coin repas, séjour, bureau, WC, 1er ét. : 2 chb., sdb. WC, grd esp. vert, dépend., cave, possib. gar. 2v., loy. 600 €. 03.87.28.19.97 de 17h à 19h

A louer, Sarralbe, F4 dans résidence calme, avec cave, parking et espace vert. 06.71.04.32.84

2

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Loue grand garage à Sarreguemines av. de la Blies, en face de l’anc. douane, avec porte neuve, grde hauteur intér. 06.03.05.24.94

OFFRES LOCATIONS

RT 2012

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Sarreinsming, loue garage, box, 18m2 (6 x 3), neuf, ventilé, calme, sécurisé, pas de charges, 55 €. 06.86.43.25.88 CODE WEB 198204

TERRAINS

SARREGUEMINES

Vds Sarre-Union ctre ville maison mitoy. à rénover sur 3 niveaux + cave, ou pour création de pls logts, 4 pces au r.d.c. + salle d’eau + wc, 4 pces au 1er étage avec wc, 3 pces au 2ème étage + cbles aménageables, chauf. gaz, gde cour int. env. 50 m2, gd garage, atelier avec dépendance, jard. clos et privatif, 75.000 €. 06.41.70.03.03

Loue un garage à Puttelange, libre au 01/04/18. 06.03.05.24.94

Sarreguemines, loue maison mitoyenne, quartier calme, F4, 105m2, suisine équipée, 3 chambres, salle de bain, 2 wc, cave, dépendance, jardin clôturé, chauffage gaz, 670 €. 06.07.34.00.44 CODE WEB 198905

Herbitzheim, loue F3 duplex 92m2, lumineux, entièrement rénové, dans mais. indiv. cuisine et sdb équipées, chauf. gaz, cour + cave, gd garage, porte électr. 570 € + 30 € charges, libre 01/06/18. 06.16.70.82.54 CODE WEB 198516 Woustviller, loue F4 150m2 entièr. refait, dressing, chf sol gaz, débarras, véranda et terras., esp. vert, eau-élec-gaz cptrs indiv., park., gar., libre, loy. 950 € + ch. 06.44.96.97.76 Sarre-Union, superbe F2 rdc. 71m2 dans résid. calme, très bien entretenue, vue s/esp. vert, cuis. intégrée ouv. s/séjour lumineux, sdb., 2 WC, loy. 450 € + ch. 06.04.19.12.76 CODE WEB 196773 Hambach, résidence les Vergers, 25 rue nationale, loue appt. F3 66m2, lumineux, 1er étage, cuisine équipée ouverte sur séjour, salon, balcon, 2 chambres, sdb équipée, wc séparé, débarras, penderie couloir, parking privatif en sous sol, cellier, parking extérieur, 530 € + 70 € charges. 06.08.93.48.19 CODE WEB 198974 Loue, entre Sarralbe et Hellimer, F1 32m2 calme à personne seule, loy. 250 €. 06.32.44.17.61 TELEX

Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 198093

Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 198174 Nousseviller St Nab. loue, au calme, maison semi mitoy. réc. F5, cuis. équip., salon, séjour, 3 chambres, garage 2 v., terrasse couv., loy. 635 € ch. 30 €. 06.25.54.56.48 Loue appartem. F3 à Keskastel, avec cave et parking privé, loyer 445 € + 45 € ch. 06.71.04.32.84 Sarreguemines centre ville, loue appt F5/6 150m2, 4 chb., salon, sàm., cuis. équipée, sdb., loy. 600 € + ch. 03.87.98.59.02 Bitche, loue F2 F3 + F5 chauff. gaz ville, parking intérieur. 06.08.76.29.71 | Sarreguemines | Page 37


Les annonces

IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS Sarreguemines, loue F2 cuis. équipée, chauff. gaz, cave, proche centre ville, loy. 400 € + 45 € ch. 03.87.95.29.94 Sarreguemines, prox. C.V., loue F2 48m2 rénové, cuis. équip., loy. 385 € + ch. 06.37.63.29.75 ou 06.83.83.09.86 Sarreguemines, proche centre, F3 + cave, tt conf., cuis. équip., chf gaz, libre, loy. + charg. 510 €. 03.87.95.18.92 F3 bis avec gge centre Bitche, 85m2 au 1er ét, comp. 2 chbres, 1 sdb, 1 WC, 1 gde cuis. et 1 très gd salon, cuis. éq. sauf réfrigérateur, ch. collectif au gaz avec compteur de calorie sur les radiateurs, 480 €, libre de suite. 06.85.01.00.28 CODE WEB 196677

Vittersbourg, loue appartement moderne, grand standing, rez de chaussée, grand espace de vie, 2 chambres, sdb, wc, buanderie, 100m2, cuisine intégrée sans les appareils ménagers, garage, terrasse, jardin et chauffage privatif. Appt. ds maison neuve comprenant 2 appart. Classe A, répond aux normes économique géothermique, DPE à disposition, espace vert à l’arrière. Les charges comprennent la consommation d’eau et l’entretien de la chaudière, 625 €. 06.06.40.39.54 CODE WEB 198201 Woustviller, loue F3, 2 chb., salon, sàm., cuisine, sdb., WC, cellier, chauf. ind. gaz, interphone, ascenseur, loy. + charg. 500 €. 03.87.97.85.00 ou 06.84.06.41.76 Woustviller, loue appt F3, cuis. équipée + garage, libre mars, loy. 550 € + 50 € ch. 06.72.20.90.74 ou 03.87.09.44.15 ap. 19h Appartement F3 Sarreguemines, 63m2, 2 ch. sdb douche, cuisine, four, plaques, 27 av. de la Blies, calme et lumineux, 480 € + 40 € ch. 06.42.88.49.57 Loue, Grundviller, appt F2 avec cuis. équipée, chf gaz, terrasse, parking, loy. 380 € charg. compr. 06.80.62.22.39

Loue maison récente dans beau cadre, axe Sarreguemines - Rohrbach les Bitche, salon, séj., 3 ch. cuis. équ. sdb. 2 WC balcon terrasse, gd gar., park., esp. vert, classe énergie : C, loy. 720 €. 06.71.21.97.80 ou 06.32.49.74.98 CODE WEB 198805

Loue, Lemberg, F2 à F5 neufs, rénovés, chauf. ind., bien isolés, dispo., de 375 € à 595 € charg. compr. 03.82.83.19.53 ou 06.70.42.49.94 Sarreguemines, loue beau 3 p., entrée, kitch., sdb, wc sép., cave, garage, cellier, esp. vert, libre. 03.87.09.38.56 ap. 20h Betviller, loue appt F2, chauffage ind., cave, garage. 00.49.1604769384

Sarreguemines centre ville, loue appt F6 160m2 entièr. rénové, dans immeub. de caractère, cuis. équipée, chf ind. gaz, loy. 900 € h.c., poss. park. 06.85.67.40.59 Bliesbrück, loue F3 64m2 cuis. équipée, grde terrasse 25m2, chauf. gaz au sol, cave, libre, loy. 575 € + 25 € ch. 06.31.70.05.37, 03.87.02.48.29

Rémelfing, vue s/canal, appt F2 entièrem. rénové, cuis. équip. nve, meuble sdb., garage et park., loy. 450 €, libre de ste. 06.07.13.01.15 Wiesviller, F3 77m2, très lumineux + balc. 10m2, dans résid. récente, cuis. équip., chf gaz ind., cave, park., possib. garage, loy. 550 € + 60 € ch., libre à part. 01/04. 06.78.55.32.60 Montbronn, loue appt 3 chbres, sal./sàm., cuis. ouv. équip., sdb., WC sép., chf ind. gaz, loy. 500 €, libre 01/04. 06.85.69.46.01 Sarreguemines centre ville, loue beau F3, spacieux, 3è étage, loyer 470 € + 50 € charges. 06.89.80.00.77

Sarreguemines, dans pte résid. récente, F3 85m2 lumineux, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign.), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, libre, 625 € + 80 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 193685 Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15

Rémelfing (proche Sarreguemines), loue F3 au rdc. d’une maison indiv., cuis. équip., chf gaz, cave, garage, ptit esp. vert, loy. 500 €. 09.86.76.33.11 ou 06.72.70.04.66 Loue F3, entre Puttelange et Sarralbe, cuis. équ., salon + 2 chbres, chf gaz ind., loy. 420 € + 40 € ch. 06.20.12.05.43, 03.87.09.41.23 Sarreguemines Neunkirch, F3 75m2 cuis. équip., chf gaz, cave, prox. commerces, 480 € + 40 € ch. 06.86.21.28.24 Loue, Breidenbach, maison F3 85m2, cuis. et sdb. équipées, loggia, buand., belles prest., gar. 2v. 03.87.96.51.44

A louer F2 au Val de Guéblange, avec cuisine équipée neuve, cave, loyer 390 € + 40 € ch. 06.71.04.32.84

Woelfling, beau F3 75m2 calme, lumineux, cuis. équip., balc., chf gaz, gar. + park, esp. vert, libre. 06.71.44.76.53

A Louer, grand F2 à Sarre Union dans résidence avec parking, loy. 435 € + 25 € ch. 06.71.04.32.84

Centre ville Sarreguemines, beau F3 66m2, 2è étage, cuis. équip., sdb., WC, chf ind. gaz, parquet, cellier, lib. 03/03/18, loy. 450 € + 60 € ch. 06.20.60.34.46

Loue appt F4 à Keskastel avec cave et parking privé, loyer 495 € + 60 € ch. 06.71.04.32.84

Sarreguemines, zone commerciale, loue F3 100m2 mansardé, loy. 600 € + 20 € ch., libre de ste. 06.60.70.57.18 ap. 18h

Loue Sarreguemines, F3 74m2 Promenade de la Blies, 1er ét. 2 ch. sdb, cuis. équipée, débarras, terrasse, garage, 550 € + 100 € ch., dispo. 06.88.22.08.43 CODE WEB 197923 Sarreguemines Neunkirch, loue F2 50m2 rénové, 1er ét., calme, idéal pers. seule et retraitée, loy. 300 € + 25 € ch. 06.83.27.67.05

Stiring-Wendel, loue appt F3 73m2, chauff. élec., loyer 490 €, libre de suite. 07.89.42.69.37 Forbach proche hôpital loue F2, placards dans l’entrée, cuis. équip., grde sdb., cave, loy. 430 € + ch., libre de ste. 06.07.60.55.57

Sarreguemines, loue F2 45m2, 3è ét., cuis., salon, 1 chb. à c., sdb, dégagement, loy. 380 € + 40 € ch. 03.87.95.27.61 Théding, loue : F2 env 60m2 plpied, park. privé, loy. 400 € tout compris + F3 au 1er étage loy. 450 € tout compris. 06.61.28.54.40 Loue F4/5 Oeting résidence neuve, 200 m écoles, 95 m2, balc. 3 chbres, chauf. indiv. gaz, cave, garage, libre mai, loy 650 € hors charges. 06.15.04.69.91 Forbach, loue F3 85m2, au 1er ét. d’un petit imm. au calme, proche ttes commodités, grde cuis. équip., sal/sàm., 1 chb. à c., dressing, sdb., chf gaz ind., libre. 03.87.85.14.98 ou 00.49.685281419 ap. 18h A voir absolument! Forbach, loue bel appt lumineux au r.d.c. droit dans maison au calme, 63 m2, 1 chb. à c., salon, sàm., sdb douche nve, cuis. vue agréable, cave, chf gaz, à 2 mn de ts commerces, idéal pour retraité ou jeune retraité, libre, curieux s’abstenir, loyer 490 €. 07.71.23.64.34 laisser message Loue F2 Seingbouse 50m2, tbé, 1 chambre, 1 séjour, wc, sdb, double vitrage, chauffage gaz, parking privé, 385 € + 20 € charges. 03.87.89.51.45 Petite-Rosselle loue F3 60m2, d.v., chauf. collectif fuel, cuis. équip., cave, parking, 330 € + 60 € chges. 06.01.67.60.74

Théding, loue très beau duplex, T3 86m2, terrasse 28m2, plein sud, cuis. int. cellier, 2 wc, sdb, baign. + douche, cave, garage, chauf. sol compt. ind., 600 € + 100 € charges. 06.15.63.12.30 CODE WEB 198937 Loue Alsting petite maison type F3 sur env. 75 m2 : salon 25 m2, sdb baign. chbre 15 m2, cuis. équip. 20 m2, chbre 12 m2, buand. cave, pas de balc. ni de jard., libre de suite. loy 500 €. 06.75.98.21.70 Stiring-Wendel, 8 rue du Général Leclerc dans résid. 4 familles, loue F4 rdc., cuis. équip., volets élec; spots plafond,sdb équipée douche à l’italienne, cave, 2 balc., garage, pelouse, jardin, loyer 760 €. 06.08.33.69.71 Forbach, loue appt F4 100m2, balcon, 2 pl. de park., libre de ste 103 rue H. Kaufmann, loy 580 € + ch. 09.51.71.99.52 Tenteling, loue grand F3 110m2 rdc, cour, jardin, chauf. fioul ind., cuis. équip., 2 grdes chamb., salon, débarras, sdb, cave, 2 pl. park., loyer 550 € +10 € ch. 06.27.13.16.03 Loue Forbach, maison indiv. 140m2 avec jardin dans imp. calme, proche CV, salon-séjour, cuisine sortie terrasse, 3 chambres, sdb wc + wc sép. cave, ch. gaz, garage + park. 940 € chges cprises. 06.51.88.20.85 Loue, Merlebach, F3 70m2, cave, balcon, parking loyer 490 € + charges DPE clas. D, bon état, quartier calme, libre de suite. 06.20.56.84.28

PASSER UNE PETITE ANNONCE

! e l i c a f t s e ’ C

! T E N R E T N I PAR TELEX.FR

TELEX | Sarreguemines | Page 38

! E N O H P É L É T PAR 03 87 98 25 00

Morsbach loue grd F4 107m2 au rdc. d’une maison, terrasse couverte, loy. conventionné 650 € + 50 € ch., libre et Cocheren, loue F3 54m2 av. grd jardin 420 € + 50 € ch. 07.81.60.27.54 Loue beau studio 45m2, Merlebach centre, dans petite résid. proche ttes commodités, lumineux ent. carrelé, en très bon état, chf ind. gaz, place de park., loy. 350 € charg. compr. 06.37.89.15.11 Loue, Schoeneck, appt F5, cuis., sdb, au 01/04/18, loyer 530 € + 100 € ch. 03.87.84.25.94 ap. 15h Seingbouse, loue studio avec kitchenette, garage, tout confort, libre, dans rue calme, loy. 345 €. 03.87.89.27.37 Carling loue F3 56 m2, dble vitrage, chauf indiv. gaz, loyer 320 € + 30 € chges. 06.01.67.60.74 Carling, loue appartement type F4 (2 chambres à coucher) salon, cuisine équipée, sdb meublée, balcon, cave, garage, jardin + cour, chauffage fioul, env. 90m2 hab., libre de suite, 590 € hors charg. 03.87.04.27.60 / 07.83.54.08.32 CODE WEB 197988


DES LE MEILLEURCAUX ARTISANS LO

Loue à Nebing, dans collectif, appt 5 pces, refait à neuf, cuis. équip., balcon, parking, cave, loy. 360 € + 40 € ch. 06.80.03.33.14 Part. loue à Kirrberg 13 Grand Rue F2 69 m2 tout conft. chauf. ctral,, cuis. équip. possib. APL, provisions sur chges en sus. 03.88.01.96.89 Loue petite maison F3 mitoy. au calme à Weyer (proche S-Union et Drulingen), cuis. équip. ouv. s/ salon, 1 chb, sdb équip., buanderie, balcon, grd grenier, état neuf, 450 € charg. compr., libre. 03.88.00.63.31

VACANCES

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

UP. TOITURE

Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, libre de juin à septembre. 06.65.34.80.33

Entretien de toiture • Couverture - Zinguerie Pose de fenêtre de toit et gouttière Isolation combles • Habillage de cheminée Traitement charpente • Démoussage toit

DRULINGEN • 06 14 74 23 75

UN PROFESSIONNEL À VOTRE SERVICE

BROYAGE DE SOUCHES

Tonte de gazon - Broyage - Élagage

Particulier loue coffre et barres de toit. 06.37.35.36.07 CODE WEB 197188

Côte d’Azur, Six Fours les Plages "Les Lones" loue F3 65 m2, terrasse vue mer, jardin, garage 2 voit. cuis. équip. clim, tous commerces à pied du 14 juillet au 31 août. 06.76.96.49.44 CODE WEB 198082 2

Loue T2 45m à Six-Fours-lesPlages (Var), tt conf., entièr. rénové, bord mer, terras. bien exposée, cuis. équ., excell. couchag. pour 4 pers., park. privé, mai juin et sept. : 450 €/s, juill. 550 €/s, août 650 €/s. 06.81.40.24.99 ou 03.87.95.22.81 CODE WEB 198693

Balaruc les Bains, loue pour cure, appart. tout conf. 1 ch. séparé, sdb avec douche, terrasse, bord étang, libre juil. à déc. 06.85.29.53.29 Loue, Cap d’Agde, dans résid. avec pisc. + park. privés, à 200m de la mer, appt 5 couch., de juin à septembre. 09.54.68.67.18 ou 06.87.07.18.79 St Cyprien (Pyrén. Orientales), loue studio 35m2, 4 couch., tt conf., terrasse, 800m plage, du 30/06 au 21/07. 06.73.41.33.89

Loue Corse maison de village tout conft, cuis. équip. séj. 3 grdes chbres séparées, 2 à 8 pers., 5 mn plage, mars à octobre 200 € à 500 € sem. 06.13.87.99.11 CODE WEB 196397 Cap d’Agde loue agréable appt T2 dans résid. sécurisée, park. privé, prox ctre, port et plage, sect. calme, bon équip. chbre indép. sdb + wc séparés, mach. à laver. 06.18.15.44.86 CODE WEB 197255 La Grande Motte dans camping loue mobilhome grd cft 36 m2, 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine, restos, bars, épicerie, anim aquatique : h.s. 350 €/sem, 2ème quinz. juin 400 €/sem, juilletaoût 700 €/sem. 03.87.24.87.22 ou 06.87.63.96.04

Loue studio, Port Leucate, bord de mer 4/5pers. tt équipé + mach. à laver, parking privé, juillet/août 475 €/sem. + hors saisons. 03.87.04.09.20 ou 06.19.67.43.02 CODE WEB 197558 Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, ski, promo hors vacances, 155 €/sem, libre vacances d’avril, ttes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 197699 St Pierre/Mer, loue villa F4, 6 personnes, 2 WC, bien située, terrasse, barbecue, cour fermée pour 2 voit., juin à septembre. 03.87.98.13.81 Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers, tout conft, toutes périodes, à partir de 290 €/sem. 06.81.75.83.31

EPPING - BITCHE

St Tropez loue mobilhome bord de mer Pampelonne, vue sur mer, tout confort. 03.88.80.74.04 CODE WEB 198440

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr

OFFRES LOCATIONS Saint-Avold, loue studio meublé neuf, parking privé, libre suite, loyer 330 €. 06.75.48.92.88 Prox. Faulquemont à Flétrange (14 km de St Avold), dans résid. très calme, très beaux F3 rdc. + 1er ét., lumineux, DPE : C, esp. vert et park. privé (réservé aux locataires de l’immeuble), tt conf., chf ind. gaz, cellier, tr. belle sdb (baign.+douche) et cuis. équip., 2 chb. avec parquet et nbrx placards. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75 CODE WEB 198465 Creutzwald loue maison 135 m2, prox. c.v. + école, quart. calme : entrée avec placards,cuis, sal sàm 3chbres, sdb, 2 wc, garage, buanderie, cave, jardinet, chauf. fuel, d.v. 03.87.93.47.05 ou 06.46.28.55.64

Loue à Carling appt. F2, 50 m2; meublé. 06.20.52.00.08 Loue St-Avold résid. Vauban, 2 pces, 56 m2, cuis. équip. sdb, wc, 2 terrasses 21 m2, park. cave, libre de suite.06.19.59.95.99 Loue Drulingen F3 entièrement refait à neuf, séj. cuis. équipée + 2 chambres, calme et lumineux dans immeuble de caractère prox tous commerces, park. loyer 480 € + 45 € chges. 06.82.34.31.36 CODE WEB 199030

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gîtes meublés 4-6-7 pers. tout conft. 15 mn pistes, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires (pas de dispo. du 24 févr. au 10 mars). 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 197125 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71

Fénétrange propriétaire loue 345 € hors charges : F3 au 17 rue du Vieux Pensionnat, t.b.é. ent. refait à neuf, possib. APL. 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge) ou 06.63.86.96.95

Loue 5 mn de Calvi (en Corse) maison récente 120 m2, 1,5 a clôturés, 5 mn plage, 2 terrasses vue mer, 2 sdb, 3 chbres, sal sàm, cuis. américaine, 6 à 7 pers libre mai, juin, juillet. px selon saison. 06.72.39.91.58

Loue Hirschland maison 5 pièces, 2 sdb, cave, grenier, espace vert, chauf. fuel, cheminée. 06.29.98.40.21

Espagne Costa Brava, loue bel appt, 100 m mer, tout confort, park., prox commerces. 03.82.55.11.57

Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 06.82.84.21.07 CODE WEB 198431 Loue à Port-Barcarès, dans résid., F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

03 87 96 77 92 • Port. 06 80 38 46 88

PAYSAGISTE

Loue à Faro (Sud Portugal) maison 87m2, 3km de la mer, tt équipée, chaines françaises, terrasse, jardin, barbecue, parking privé, 4 pers. Juillet/Août : 400 €/sem. Novembre à Avril, location par mois : 500 €/mois. 06.19.83.24.42 CODE WEB 198145

Loue maison Vendée 500 m plage, tout confort, climatisée, garage, juin, juillet, août et septembre. 03.87.82.69.11 CODE WEB 197930 74 Chatel loue appt au 1er étage dans résid. 2 pces 4/6 pers. expo sud, balcons, cuis. équip. sdb lave-linge, prox. commerces et ctre village centre loisirs, à partir de 320 €/sem. 01.48.37.14.58 ou 06.12.60.08.73 CODE WEB 198335 Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODE WEB 198670

Loue Cap d’Agde 2 p + cabine équip. pour 4 pers. 40 m2, terrasse, park. privé, plage 200 m accès direct, dans résid. clôturée avec piscine, mai à octobre sauf du 29.07 au 02.09. 06.80.07.24.75 CODE WEB 198829

Cap d’ Agde loue à la semaine villa indiv 4 chbres avec 2 sdb piscine privée tout conft dans Pinède du Cap tarif selon saison : avril à juin + sept, à reserver à l’avance, photos sur demande. 06.07.54.50.05 CODE WEB 197992 Particulier loue camping-car. 06.37.35.36.07 CODE WEB 197189 Loue à Balaruc les Bains, pour cures thermales ou vacances, studio 20m2 + terrasse, de mars à nov. Pour plus de rens. tél. 06.18.46.23.59

Port-Fréjus, loue 2 pces, 2 étage, gde terrasse, garage, plage+commerces à 5 mn, Cannes 35 km, Nice 64 km, St-Tropez 35 km, Ste Maxime 23 km. 06.19.78.18.47 CODE WEB 197931

La Bresse, loue très beau chalet + appt, W.E. et vac. de Pâques, W.E. mai et saison été, vue except. 03.29.25.46.39

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine,vue mer, terrasses, parking, prox mer et commerces, à partir de 365 €/sem selon période. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 198343

Loue à Port Leucate en bord de mer 2 p. tout confort, 4 pers. pkg privé, les commerces et le port sont à 10 mn à pied. 03.87.07.46.83 ou 06.17.66.68.14 CODE WEB 198676

ème

La plage en toutes saisons sud Espagne Torremolinos, loue studio tout conft. équipé 4 pers.ctre ville, prox plage et commerces, tv France dispo mars, avril, 2 sem 400 €, 1 mois 600 €. 05.56.83.62.71

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

Ste Maxime, dans résid. arborée, gardien, piscine, parking, loue grd studio 4 pers. tt conf, clim., merci de joindre un 2 terrasses, 100m mer et centre, timbre au tarif en libre sauf 1ère quinz. août. vigueur. 06.77.59.31.93 CODE WEB 198747 TELEX | Sarreguemines | Page 39


VITE ! PROFITEZ DES OF

FRES

SURPLUS MIL-ITAIRE PECHE S

OFFRES VALABLE DU 12/03/18 AU 31/03/18

CHASSE - PÊCHE - RANDONNÉE - CAMPING...

69 ,00€ 55 ,00€

10 ,90€

BOUILLETTES FUN FISHING 4 Kg

18

MOULINET OKUMA DTX 60

LES 2 POUR

,90€ BOUILLETTES RADICAL

15 €

16 ,90€ 9 ,90€

BAGAGERIE CAMOU DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES

10 ,90€

PIQUET TÉLÉRÉGLABLE

BOURRICHE 1m40

MOULINET OKUMA REVENGER PRO 25

29

ÉPUISETTE TRUITE

79 ,90€ BED CHAIR SESSION NEW

10 ,90€

BOÎTE PÊCHE 1 plateau

59 ,00€

,90€

3 ,50€ LIGNE MONTÉE TRUITES ou GARDONS

95€

14

6 ,90€ CANNE AU COUP 5m

25 ,00€ PULLOVER ANGLAIS

9 ,90€ PELLE PIOCHE MINI+HOUSSE

Rue du Colonel Blondel (à côté du SUPER U) SARRALBE • Tél. : 03 87 97 95 73

Ouvert du lundi au vendredi : 9h à 12h30 et de 13h30 à 19h • Samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h

17 rue du Commerce (à 2 pas de la Pyramide) VENDENHEIM • Tél. : 09 64 43 28 41 Ouvert du mardi au vendredi : 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30 • Samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h

TELEX | Sarreguemines | Page 40

PANTALON RIPSTOP

NOUVEAU

CROQUETTES CHIEN BELCANDO

OFFRE DÉCOUVERTE

10% DE REMISE du 12 au 23 mars 2018

RANGERS type Armée française

Profile for Claude Vervin

1118 sarreguemines  

1118 sarreguemines

1118 sarreguemines  

1118 sarreguemines

Profile for telex.fr