LOTO FAMILIAL À OERMINGEN
Infos A venir
PRÈS DE CHEZ VOUS SORTIE À DESTINATION DE MANDEREN ET DE METTLACH
L’Association welferdingeoise des amis de l’histoire et de l’archéologie (AWAHA) organise le dimanche 5 juin une sortie à destination de Manderen et de Mettlach (Sarre). Le programme de cette journée débutera par la visite libre du château de Malbrouck. Construit sur un éperon rocheux, il surplombe le village de Manderen et a été restauré à la fin du siècle dernier. Après le déjeuner au restaurant Le Château Fort à Sierck-les-Bains : découverte du musée de l’Abbaye de Mettlach, splendide bâtiment baroque qui retrace l’histoire de la céramique Villeroy et Boch. A l’extérieur, le parc aux essences millénaires et la chapelle néogothique St Joseph méritent également d’être vus. Tarif : 42 euros incluant le transport en bus, les 2 entrées et le repas. Départ de la place Chanoine Kirch (Welferding) à 8 heures. Inscription avant le 17 avril auprès de Raymond Killlian, tél. 06-32-75-53-82, d’Arlette Kremer, tél. 03-87-95-52-98 ou du débit de tabac Sprunck à Welferding.
STAGE BAFA
FORMATION GÉNÉRALE
Vous souhaitez devenir animatrice ou animateur, pour encadrer des enfants à l’occasion d’un Accueil de Loisirs ou d’un Centre de Vacances ? L’Association du Foyer Culturel vous propose une session de formation générale en partenariat avec URFOLOR (Union Régionale des Œuvres Laïques) durant les Vacances d'avril 2016 (Zone B). Ce stage de base se déroulera, en externat en demi-pension à Sarreguemines sur le site de l'ancien hôpital du parc 109 rue de la montagne (prochainement rue EugèneJacques SCHATZ). Du lundi 4 au lundi 11 avril 2016. De 8H30 à 18H00. Les intéressés doivent avoir 17 ans au premier jour de la formation. Les personnes intéressées peuvent : Venir retirer un dossier d’inscription au : Foyer Culturel, 3 rue Roth 57200 Sarreguemines. Ou télécharger le dossier sur notre site www.foyerculturel.org Rubrique : Formations BAFA
SIMSERHOF PAYS DE BITCHE
Réouverture le 15 mars 2016 Pour la visite du fort : réservation conseillée. Avec ses huit blocs de combat, ses cinq kilomètres de galeries 30 mètres sous terre, son casernement et ses magasins à munitions, le Simserhof est l’un des plus importants et impressionnants ou-
vrages de la Ligne Maginot. Construit entre 1929 et 1936, il pouvait accueillir en temps de guerre jusqu’à 876 hommes des troupes de forteresse. A première vue, au fond du vallon boisé, on n’aperçoit qu’une façade béton-
Stage Surfer sur internet Aujourd’hui, utiliser internet est devenu indispensable. Il est désormais important d’être autonome sur internet et de savoir télécharger des documents… « Les seniors n’ont plus vraiment le choix : quasiment toutes les administrations comme la Caf, la Cnam, les caisses de retraite, les assurances mais aussi les banques demandent une adresse mail ou renvoient sur leur site. Surfer sur Internet c’est aussi un plaisir qui vous permettra de communiquer avec vos amis, vos petits enfants, d’échanger des photos, regarder la météo et même préparer un voyage. Les lundis de 14h à 16h30 en 2 x 2 h 30 à partir du 2 mai 2016. Stage d’initiation à la tablette. Bien utilisées, les tablettes sont des outils de communication ludique très efficaces. L’objectif de ce stage, est de vous guider pour vous permettre d’utiliser au mieux les différentes applications : Internet, mails, photos, vidéos… tout comme avec un ordinateur. Par une démarche personnelle ce stage est aisément transposable pour votre Smartphone, les fonctions et applications sont quasi-similaires. Si vous n’avez pas encore de tablette nous en mettons une à votre disposition pour ce stage. Les jeudis de 14h à 16h30 en 2 x 2 h 30 à partir du 24 mars 2016. Pour tous renseignements : Foyer Culturel Sarreguemines du lundi au vendredi (8h30 à 12h et 13h30 à 16h45). 03 87 95 25 03
CONCOURS DE BELOTE À SARRALTROFF
Le jeudi 17 mars à 14h. Ouverture des portes à 13h. 1er prix 200€ / 2ème prix 1 jambon / 3ème prix 50€. Organisé par le club de l’Amitié. Tél. 03.87.03.34.17 TELEX SA PAGE 4
Un film vous replongera dans l’entre-deux guerres. A bord d’un « ride » le visiteur découvre une scénographie évoquant l’histoire du site pendant la guerre. C’est à pied, avec un guide, qu’on visite le casernement.
mations politiques et territoriales issues de la première Guerre Mondiale, contestées par les vaincus (Allemagne, Autriche, Hongrie, Russie Soviétique) et même par certains vainqueurs (Italie et Japon) ne débouchent pas sur un nouvel ordre mondial stable mais sur la crise économique et une nouvelle guerre. Accès libre à l’exposition (jusqu’à 17h)
dimanche de 10h à 17h (fermé le lundi) Juillet / Août : tous les jours de 10h à 18h
Grande exposition durant toute la saison «D'UNE GUERRE A L'AUTRE : 1919-1939» Jusqu’au dimanche 15 novembre 2016 Cette exposition a été réalisée par l'office national des anciens combattants et victimes de guerre (ONAC). Au travers des photos, des illustrations d'époque et des textes explicatifs, cette exposition fait découvrir à partir du 11 novembre 1918 jusqu'au 1er septembre 1939, les détails, les difficultés puis les crises auxquelles la France et le monde ont dû faire face. Cette période de
l’entre-deux guerres voit en effet définitivement disparaître jusqu’au souvenir de cette ère heureuse et confortable d’avant 1914. La France, ruinée matériellement, humainement et financièrement réalise dans les années 1920 une reconstruction non dénuée de réussites. Mais celles-ci sont gravement compromises par la crise économique des années 1930. Elle se trouve ainsi fragilisée au moment où elle s’achemine vers une nouvelle guerre. En effet, les transfor-
VOLMUNSTER LE MOULIN D’ESCHVILLER «FAIT SON CIRQUE !» LUNDI 28 MARS 2016
Magie, École de cirque, Chasse aux oeufs de Pâques
Pour toute informations complémentaires : 03 87 95 25 03
STAGES SURFER SUR INTERNET ET INITIATION À LA TABLETTE
née. C’est derrière l’entrée des munitions que se cache une véritable ville souterraine avec son usine d’électricité, des ateliers, une cuisine, une infirmerie, le foyer, des chambres et équipements de toutes sortes.
Le Football Club d’Oermingen organise un Loto Familial le samedi 19 mars 2016 à partir de 20h00. Ouverture des portes à 18h15. Au Centre Socioculturel d’Oermingen. Venez gagner des prix de valeur : - Un téléviseur écran plat 123 cm. - Un week-end gourmand 3 jours. - Une table de ping-pong. - Un VTT 18 vitesses. - Un GPS. - Des paniers garnis d'une valeur unitaire de 150€. Et de nombreux autres lots… Venez nombreux à cette soirée… Venez passer un agréable moment en vous adonnant au plaisir du jeu… Petite restauration et boissons sur place.
Tous les ans, le site du moulin d’Eschviller ouvre sa saison par une animation autour de la chasse aux oeufs de Pâques. Cette année place au cirque !Avec la collaboration de la compagnie « C’est pas
nous?! » de Sarreguemines, le cirque n’aura plus de secret pour les enfants. Tout au long de l’après midi une initiation à diverses disciplines de la piste aux étoiles leur sera proposée. Une touche de magie s’il vous plait, Rémi FRITZ sculpteur de ballon et magicien,
viendra également illuminer les yeux des enfants. Quant au lapin de Pâques, il faudra lui courir après cette année, la Chasse aux oeufs se fera sous forme d’un jeu de piste en famille. Petite restauration et boisson au profit de l’association des Enfants de Marthe. PROGRAMME DE L’APRÈS MIDI Initiation au cirque. Jeu de piste en autonomie. Spectacle de magie et de sculpture de ballons. Petite restauration.. SOLUTION DE REPLIS EN CAS DE PLUIE INFORMATIONS PRATIQUES Tarifs unique : 4,00€ / -6ans : gratuit. www.moulindeschviller.fr Tél. : 03.87.96.76.40 57720 Volmunster
HORAIRES D’OUVERTURE DU SIMSERHOF : Du 15 mars au 15 novembre du mardi au
Pour la visite du fort, accès payant, réservation conseillée. Durée de la visite 3 heures, accès au parcours spectacle, possible aux personnes à mobilité réduite. Ouvrage du Simserhof Rue André Maginot-Le Légeret-57410 SIERSTHAL (3 kms de Bitche) Tél : 03.87.96.39.40 Email : resa@simserhof.fr Internet : www.simserhof.fr
Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)
LUNDI DE PAQUES 28 MARS 2016 SALLE SOCIO CULTURELLE PETIT-REDERCHING
L’AQUA CLUB DE MONTBRONN
BOURSE AUX POISSONS
ORGANISE UNE
ET PLANTES AQUATIQUES ENTRÉE GRATUITE
10h/17h
Buvette • Restauration sur place Renseignements : 06 77 70 54 31
BOURSE AUX VÊTEMENTS
Printemps-été / 0-16 ans. Affaires de puériculture et de jouets. L’association des parents d’élèves « la Buissonnière » organise le dimanche 17 avril 2016 de 9h à 16h une bourse aux vêtements à la salle polyvalente d’Enchenberg. Entrée libre, buvette et petite restauration sur place. Si vous souhaitez réserver c’est 6€ la table d’environ 2m, paiement lors de l’inscription. Réservation jusqu’au 5 avril 2016 au 06 10 95 41 93 ou 06 70 07 11 6