Issuu on Google+

Dimanche 16 Mars JOURNÉE PORTES OUVERTES Chez votre concessionnaire

SARREGUEMINES

11 mars 2014 l Semaine n°11

NOUVELLE ADRESSE 4 rue Hallingen - Zone Artisanale - 57520 ROUHLING

n°1717

Frero Delavega

Nouveau Sushi frais à volonté

! inclus dans notre formule buffet Buffet ecue soir i rb id m ba t ffe Bu Du lundi au samedi

€90

14

€90

8

à volonté

à volonté

GRAND PARKING

Formule week-end

s Barbecue et raviolis chinoise

16€90

é à voloannt che

Samedi soir, dimr midi et soi

“In der Lach“ HANWEILER (à côté de Marquardt) • Horaires : de 11h45 à 15h et de 18h à 23h

Tél. 00

49 6805 909 828

s e t r o P s e Fenêtr - Vé ran das

Isolation extérieure - Façade

00 49 6805 690

Voir pages 15 à 43

www.marquardtsaar.de

français Nous parlons

EIL • CON CCU

RESTAURANT

CHINA

Prévente : 13€ Soir : 15€ Chômeurs, bénéficiaires RSA, étudiants, -20ans : 9€ sur présentation d’un justificatif - 14 ans accompagnés : 5€ (sur justificatif d’âge) Eurêka défriche les talents, programme des artistes locaux, nationaux ou internationaux prometteurs, et favorise l’accessibilité à ses concerts par des tarifs réduits . FRERO DELAVEGA - CHANSON, AQUITAINE + INVITES : PEP’S (SOLO) + FLORENT MOTHE - CHANSON, France Fréro Delavega est né de l’association de Jérémy Fréro et Flo Delavega, originaires du Bassin d’Arcachon et voisins depuis 20 ans. Sous leurs airs de grands rêveurs, Flo et Jérémy sont déterminés et leur inspiration musicale ne connaît aucune limite : rap, pop, folk, ska… rien ne les arrête. Leur compte YouTube comptabilise des millions de vues avec leurs vidéos de reprises et (re)création de morceaux à leur sauce coolguitare-voix : « Cry me a river » de Justin Timberlake, « PIMP » de 50 cents, « Onde sensuelle » de M ou encore leur célèbre reprise de « Price Tag » de Jessie J. Quelques concerts plus tard, une maison de disque s’est penchée sur leur berceau, et les Fréro Delavega confirment leur envie de scène et partent pour une belle aventure en compagnie d’artistesamis avec lesquels ils vous préparent une belle surprise. Déjà accueilli par Eurêka lors du Rock à l’Usine en 2009, Pep’s a continue sa route et a réalisé un nouvel album intitulé « Equilibre Sauvage ». Avec ces chansons qui lui ressemblent, libres et hédonistes, radieuses et graves à la fois, Pep’s chante la route

ANS

A

Confiez-nous votre santé, nous vous confierons notre sérieux

EIL • CON CCU

S SEIL

Vendredi 28 mars à 21h à la Boîte Noire (dans la Halle Verrière) à Meisenthal

CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE DEKRA - C.T.A.S SARREGUEMINES

A

www.telex.fr Tél. 03 87 98 25 00

S SEIL

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

PLUS DE 20 ANS D’EXPÉRIENCE AU SERVICE DE VOTRE SÉCURITÉ !

aux Z.C. rue des Boule ✆ 03 87 27 20 20

Z.I. rue J. Cugnot ✆ 03 87 95 78 21

que l’on prend seul, la force des liens du cœur, les urgences des sens, la figure immense de Nelson « Madiba » Mandela, le besoin d’ivresse, l’irrésistible appel de l’ailleurs…. Après trois ans, dans la célèbre comédie musicale Mozart, Florent Mothe sort son premier album solo. Une suite logique pour un jeune artiste devenu en quelques mois l’un des révélations de la chanson francophone et reconnu aujourd’hui comme l’une des plus belles voix d’ici. Petit rappel : les concerts dans la Boîte Noire sont adaptés à tous, y compris les enfants puisque la sonorisation légère n’agresse pas leurs oreilles. Dans une configuration café-concert de 130 places, vous pourrez siroter un verre à votre table ou debout en toute convivialité. WWW. INFOCONCERT.COM BILLETEL (CARREFOUR, FRANCE BILLET, NUGGETS, TICKETNET (VIRGIN, AUCHAN, LECLERC ET WWW.TICKETNET.FR / 0 892 69 70 73 (0,34 € /MN) Infos : EUREKA : 03 87 96 82 91

A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS  MIR REDDE PLATT 2014

Exposition "Bi uns dehem, in Amerika" du 19 mars au 26 avril. Médiathèque communautaire - Entrée libre. Cette exposition thématique créée spécialement pour le festiva l donnera les clefs de compréhension des faits, causes et conséquences de l’immigration des habitants de notre région vers les Etats Unis. Mardi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 20h00 - Mercredi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 - Jeudi de 14h00 à 18h00Vendredi de 13h00 à 18h00 - Samedi de 10h00 à 17h00

rue des Bouleaux / rue Jean Lamy 57200 SARREGUEMINES à côté de la station de lavage

IMMO FAÇADE ISOLATION THERMIQUE par L’EXTERIEUR

Votre façade au meilleur rapport qualité / prix PARTENAIRE

RECONNU

PAR L’ETAT

Eligible à : TVA à 7%* - Crédit d’impôt* - Eco-prêt à Taux 0* Prime d’économie d’énergie*

DEVIS GRATUIT

Tél. 06 35 24 07 48 03 87 94 65 57

email : immofacade-sarl@orange.fr 33 route Nationale - BETTING

Pour nous envoyer vos infos : actu@telex.fr

Découvrez dans ce journal les meilleures adresses de la région pour réaliser le rêve de votre vie ! ESPACES VERTS - CHAUFFAGE - CHARPENTE - PEINTURE - DÉCO - ÉLECTRICITÉ - MAÇONNERIE - CARRELAGE... PARQUET - ISOLATION - DRAINAGE - PAVAGE - FERMETURE - CLÔTURE - TERRASSEMENT... TELEX SA PAGE 1


HYPNOTHERAPIE - COACHING Ensemble trouvons la solution

Vds réfrigérateur, table chêne massif 3m, table cuisine 6 chaises, meuble télé 2 portes, commode 3 grds tiroirs + 2 petits, chambre à coucher enfant. 06.15.84.11.79 Vds cuisine complète avec lavabo, hotte, cuisinière, bon état, px 300 €. 07.81.26.09.37 Vds table de salon, table sàm, buffet, enfilade 3 portes style contemporain cérusé gris, meuble tv, état neuf, cse déméngt. le tout 990 € ou poss. au détail. 06.42.45.23.73 Vds living 2mx2mx0,50 11 portes, 2 grands tiroirs façade chêne massif coul. chêne doré 150 €. 03.87.88.21.26 ou 07.70.73.52.23 CODE WEB 399851 Vds canapé vert clair tissu 4 places 1 côté relax larg. 2,50m bon état, non fumeur, pas d’animaux, 200 € à déb. 03.87.01.63.78 Cause déménagement vds superbe canapé électrique 3 places garantie 2 ans, couleur tomette prix 1.600 €. 03.87.85.94.83 ap. 18h Vds scooter éléct. 3 roues mini royal convient tout dépl. handic. marche léger cof. voiture tout âge 500 € détails 57540. 03.87.87.85.98

Vous voulez résoudre dans votre vie privée, professionnelle des difficultés insurmontables, des problèmes où vous ne trouvez pas de solution ? Depuis des années, votre vie vous semble gâchée par ces obstacles ? Avec votre aide, je peux vous apporter rapidement les clefs pour un changement profond et durable, sans traitement médical, et vous permettre enfin de construire votre futur différemment.

Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, possib. livraison. 06.86.14.25.76

*Jeu gratuit sans obligation d’achat selon règlement affiché en magasin du 15.09.2013 au 27.04.2014

Bonnes affaires

Nom : ...............................Prénom : ............................. Adresse : ...................................................................... Tél. : ..........................Date du mariage : ......................

Bon à déposer au magasin ou par courrier

www.elysee-mariage.fr

VENTES VENDS

BOIS DE CHAUFFAGE SPÉCIAL CHEMINÉE POÊLE - CUISINIÈRE BOIS FENDU ET COUPÉ TOUTES LONGUEURS Livraison assurée toute l’année

C.Q.P. - MEISENTHAL 03 87 96 85 89 Vds guitare électrique Gibson modèle SG spéciale px à déb. 06.82.81.73.70 Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires, poss. livraison. 06.86.14.25.76 Vds fraises toupie alés 50 et 30, aspirateur copeaux, chariot tennonage, fraiseuse limon, scie onglet festool kapex, combine kity. 06.67.09.02.86.

Vds forge de camp mobi foyer 20x20 souffl man aspirat b.é. 350 € + enclume 150kg 150 €. 03.88.00.76.26 h.d.r.

15 rue Nationale - 57600 FORBACH Tél. 03 87 13 22 94

PSYCHOTHERAPIE THERAPIE BREVE SYSTEMIQUE STRATEGIQUE

Noël BRUN : Diplômé par l’Institut Grégory Bateson (Liège) représentant officiel du Mental Research Institut de PALO ALTO, Californie. Certifié, Praticien et Diplômé en Hypnose Ericksonienne et Humaniste (I.F.H.E.) . Master en PNL. Certifié et Qualifié par la Fédération Psy en Mouvement. 17 rue Hirschauer • SAINT-AVOLD (au-dessus de la Parfumerie BETTINA) - Uniquement sur RDV

Noël BRUN 03 87 82 55 92 / 06 73 76 86 19 Entretien téléphonique ou à domicile sous certaines conditions

www.psychotherapie57000.fr N° Siret 481 125 565 00020

Vds orgue meuble deux claviers et pédalier, marque Yamaha, très bon état, 300 €. 06.87.59.25.94

PELLETS DIN+

à partir de 285€

la palette

BOIS DE CHAUFFAGE à partir de

61€ le stère

BRIQUETTES bois compressé à partir de

240€ la palette

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Paiement 3x sans frais Selon disponibilités

Vds, Sarralbe, belles poutres chêne, très bon état, 400 ans, qualité, faible prix. 06.62.10.88.42

Vds matériel de chasse ou échange contre quad. 06.74.53.86.52

ACHAT D’OR

Or ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot d’or Nous payons 29€ du gramme d’or fin Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK

TELEX SA PAGE 2

Vds salle à manger chêne vaisselier table 8 chaises, 2 fauteuils, bon état 450 € à déb. 03.87.94.27.01

Vds échelle alu du Trans 3 plans, neuve, 3m48/7m90 px. 270 €. 03.87.25.30.07

Vds charette pour 2 chevaux en bon état, px 450 €. 06.75.64.73.09

ACHAT OR Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

NOUVELLE SALLE DE JEUX - MACHINES A SOUS Jouer comporte des risques. Strictement interdits aux mineurs. *L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Vds beau bois de chauffage de qualité stère 50cm 64 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois, possibilité stère par 2m à 45 € en rondin par 50 stères. 06.19.22.67.48

Vds chambre enfant comploète chêne massif état impeccable, achetée 1.500 € vendue 250 €. 06.78.19.93.40

NOUVELLE SALLE DE JEUX - MACHINES A SOUS - NOUVELLE SALLE DE JEUX

Vds très belle cabine de douche neuve 9.000 € au lieu de 17.000 € avec tous les accessoires. 06.62.10.88.42

Vds poêle à bois ancien De Dietrich en faïence avec pieds, t.b.é. 03.88.00.83.04

Vds poêle en faïence haut 1,20m, larg 0,60 m, long 1,70m chaudière Budérus bûches 25 cm px 2.500 € à déb. 06.08.82.59.81

VOTRE NOUVEAU CASINO

à GÜDINGEN

C1

MACHINES À SOUS, CAFÉ, CASINO BISTRO

ouvert de 14h à 6h

Café, bière*, toutes boissons

GRAND PARKING

avec salon fumeur

De nouvelles machines vous attendent

HARTMANNS AU 2A SARREBRUCK - GUDINGEN

Ouvert de 10h à 4h

À 10 mn de Sarreguemines, au 2 feu à droite après Peugeot Saartal ème

NOUVELLE SALLE DE JEUX - MACHINES A SOUS - NOUVELLE SALLE DE JEUX

Vds motoculteur Colombia PF90 neuf complet fraise et brabant, Majarapt arracheuse p. de terre, Majarbutteur 1 butteur majar nº1, Majartigebut tige butteur majar 40x14, MajarliaiCSP liaison en chape majar, moteur Honda 5.5 CV, prix à disc. 03.87.95.48.84 ap. 19h Vds 2 tapis de salon 2mx3m 1 pure laine et 1 synthétique, 1 paire de dble rideaux jaune doré le tt en bon état, bottes à talon + bottines rouges pt. 38, jupes + coupons de tissu. 03.87.87.33.28 Affaire : salon cuir noir neuf, 3 pl. + 2 pl., val. 2.300 € (facture), prix à déb., poss. livraison. 03.87.27.00.81 CODE WEB 403290 Vds chambre pin clair lit 1 pers. 190/90 avec tiroirs de rangement très pratiques, 1 chevet, 1 armoire deux portes, bon état, 150 €. 06.16.56.87.89 CODE WEB 403327 Vds tr. belle ch. à coucher état impec. armoire 3m 6ptes dont 2 av. miroir, lit 1m50 av. 2 chevets 3 tiroirs, repose livres sans literie + commode 3 tiroirs et miroir au mur, px 595 € à déb. 03.87.87.60.06 ou 06.45.17.44.16 CODE WEB 402609 Vds habits fille 5-6 ans, été/ hiver, très bon état, bas prix. 03.87.09.53.35 ou 06.51.31.97.37

Tél. 00 49 681 968 70 66

Vds foin 2013 bonne qualité petites bottes et roundballers + semoir à grain 2,50m Gouvy Nodet. 03.87.89.16.81

NOUVELLE SALLE DE JEUX - MACHINES A SOUS

(A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) -

Vds ensemble combiné à bois 3 moteurs avec aspirateur 380V marque Robland, prix à débattre. 03.87.98.13.95


RACHAT D’OR

Vds porte de garage type Fermostar largeur 213 x hauteur 184 en bon état en revêtement Komafan 71, 300 €. 03.87.96.25.15 CODE WEB 403981 Vds salon compr. canapé 3 pl. + 2 fauteuils, prix 150 €. 03.87.98.60.33 CODE WEB 403049

Isabelle DURMEYER CRÉATEUR BIJOUTIER JOAILLIER

SARREGUEMINES • 03 87 28 78 Du mardi au samedi de 10h00 à 12h et de 14h30 à 18h30 www.loraina-rachat-or.com

3, rue de Verdun •

C Consultez onsultez les phot photos os d’une d ’une annonc annonce e en tapantt son CODE tapan CODE WEB directement dir ectement dans le champ de rrecherche echerche sur :

ex.fr elle w..tte www Vds cuves fioul 500, 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76

Vds 5 chaises de bar neuves, peu servi, 125 € les 5. 06.74.26.03.31

Vds lampe sur pied fer forgé et bois av. 2 abat-jours 90 €, miroir av. large cadre doré H0,95x0,69 150 € huche pain acier poli-verre L. 0,39x0,28 20 €. 06.36.89.19.88 Vds plaque vitro céram. encastrable Bosch an. 2011 état neuf 140 € + chauffe-eau sous évier 10L De Dietrich an. 2012 état neuf 150 €. 06.85.63.72.12 Vds hachoir à viande professsionnel, inox, 20 kg 220 volts, avec plusierus plaques, jamais utilisé, px 300 €. 06.17.25.77.69 matin ou ap. 19h Vds poêle mazout Godin bon état px. 100 €. 03.88.00.87.22

94

Vds bel auvent 4 saisons état impec. monté 1 fois longueur 3,50m pr caravane de plus de 4m, px neuf 700 € cédé 350 €. 03.87.87.33.41 06.76.24.16.43

Vds 20 stères de bois sec chêne + hêtre coupé, livré. 06.42.59.03.24 ou 03.55.17.51.54 région Bitche

Vds foin de 2013 balles rondes diam 1,60m. 06.75.69.93.04

Vds fumier de cheval frais ou plus vieux au prix de 5 € les 25kg. Prix suivant quantité. 06.89.23.73.21

C’est C ’est le prix d’une d’une petite petite annonce annonce sur notre notre site site internet internet ! N’hésitez N’hésitez plus !

Chambre à coucher lit 190x90, sommier, linge de lit, 1 armoire, chevet, commode, matelas, 300 €. 03.88.00.54.04 ap. 17h CODE WEB 403796 Vds chaudière au fuel Viessmann Vito Cell puissance 33KW + citerne 2.500L., bon état, prix à déb. 06.82.55.72.86 Vds gazinière Rosières gaz de ville ou bouteille t.b.é. 4 brûleurs cédée 150 €. 06.19.15.70.97 CODE WEB 403822 Vds cause déménag. : chamb. merisier compl., 1 chamb. compl. chêne, s. à manger av. armoires en bois, table + 6 chaises, canapé bois massif, mach. à laver Miele b.é., frigo Miele, vaisselle etc... 06.33.13.54.36 Vds canapé bleu L. 1,81m 3 places excellent état cédé 200 € cause déménagement. 06.19.15.70.97 CODE WEB 403823 Vds téléphone portable blanc Bouygues BS402 12cm neuf jamais servi, gar. 1an px à déb. 06.37.63.79.61 Vds porte d’intérieur chêne massif, chambranle - charnières - 73x204 EB 24, aucune rayure. 06.83.49.16.60 Vds chaise roulante avec commande tierce personne, très peu servi, 1400 €. 06.77.24.56.75

• Des milliers de consommateurs satisfaits. • Une nutrition équilibrée et personnalisée pour chacun. • Des conseillers pour se réconcilier avec de bonnes habitudes et vous aider dans vos objectifs.

Pour être mis en relation avec un conseiller proche de chez vous contactez la société Herbalife au

03 88 10 39 00

GRAND JEU

CONCOURS 1an de bronzage *

À GAGNER

*

-25%

Séances gratuites

*

sur tostautiotnsl’(hoinrs prostmoitenucoutrs)

produits + pre

Doublement des Bonus *

* VOIR CONDITIONS EN MAGASIN TELEX SA PAGE 3


Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72

Bonnes affaires VENTES Vds canapé-lit 3 places convertible d’une grande qualité de travail et de confort, 200 €. 03.87.09.20.15 CODE WEB 403246 Vds chaudière gaz 24 kw + ballon eau chaude 160 L + acces t.b.é. actuellement en fonction et peut être vu en marche 500 € le tout. 06.78.19.93.40

Cherche vieilles tronçonneuses. 06.87.23.54.71 Apiculteur débutant cherche à acheter colonies d’abeilles ou ruches peuplées. 06.71.67.35.22

A C H E T E MEUBLES ANCIENS ARMOIRES • BUFFETS COMMODES “même en mauvais état“ BIBELOT • LUSTRES

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 Achète meubles anciens armoire buffet... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique (saxophone, violon, contrebasse...), cartes postales, bibelots, lustres etc., moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Débarrasse maison entière 03 87 97 37 32 06 98 77 12 14

Achète romans "Les Grands Romans Contemporains" éditi on F r anç o i s Bea u v a l . 06.36.79.20.98 ap. 18h Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet 8è c., payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Part. achète Deutsch Mark (parle allemand). 0049.1708118776

Achète art asiatique ancien : statues ivoire, jades, corail, bronzes etc..vases et objets en porcelaine, tabatières, meubles etc... 06.76.08.74.60

PROMO pneu été

C’est C ’est le prix d d’une ’une petite petite annonce annonce sur notre notre site site internet internet ! N’hésitez N’hésitez plus !

Débarrasse maison complète + achète tous objets anciens + collections. 06.31.52.18.78

Particulier achète Vespa Lambretta et motos anciennes même à restaurer. 06.12.48.94.50 Achète pour meubler château : antiquités, tableaux, statues, pendules en bronze, pianos, violons, meubles très anciens, sabres, épées, etc... 06.76.08.74.60

Kit distribution + pompe à eau + pose AFFECTATION MOTEUR 306 1,9L D XUD9 après 12/93 306 1,9L D XUD9 jusqu’à 12/93 206 1,9L D DW8 206 2L HDI DW10TD jusqu’à 10/2000 206 1,1L TU1M TU9 206 2L HDI DW10TD après 10/2000 106 1,5L D TUD5 RENAULT 1,5L DCI K9K - 09/03 à 09/2004 RENAULT 1,5L DCI K9K jusqu’à 08/2003 RENAULT 1,5L DCI K9K après 04/2004 CLIO 1,2L D7F 206 1,4 HDI DV4TD 206 1,6 HDI DV6TED4 LAGUNA II 1,9L DCI F9Q MEGANE II 1,9 DCI F9Q LAGUNA I 2,2L D G8T752/794 PUNTO II 1,9L JTD 188A7000 VW GOLF V 1,9 TDI 90/105 cv BKC, BRU, BLS, BXE, BXJ, BXF VW GOLF V BMM GOLF IV 1,9L TDI 90 AGP / AQM / AGR / ALH

225 45 17 W CONTINENTAL . . . .89€ 225 45 17 W PIRELLI . . . . . . . . . .89€ 245 40 17 W PIRELLI . . . . . . . . . .89€ 235 45 17 W BRIDGESTONE . . . .99€ 235 45 17 W MICHELIN . . . . . .109€ 235 40 1891 Y CONTINENTAL .125€ 245 45 17 W CONTINENTAL . . .129€ 255 35 18 Y CONTINENTAL . . .139€ 265 35 18 Y PIRELLI . . . . . . . . .139€ 255 35 19 Y BRIDGESTONE . . .149€

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86

Collectionneur rachète ancienne console Rétro (nintendo nes, super nes, nintendo 64, sega... ) ainsi que leurs jeux et accessoires. 06.35.15.38.48

Bitburger Pils* 20x0.5l (+3€10 de consigne) ou 24x0.33l (+3€42 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,30€ à 1,51€ le litre

11

Pepsi-Cola Différentes variétés. La bouteille de 1.5l (+0€25 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 0,39€ le litre

Confiture Bonne Maman

.99

0.59 1.89 1.11 1.59 3.99 0.99 2.49 1.11 0.59 1.49

Pâte à tartiner Zentis

Différentes sortes - Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Steacks de porc marinés .99 (longe) Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Escalopes de dinde Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Le pot de 400g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 2,78€ le kilo

Poudre chocolatée Nesquik

soit 31,17€ le kilo

Pfanni Knödel Différentes variétés. Le paquet de 200g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 4,95€ le kilo

Huile de Colza 100% Rapso

La bouteille de 0.75l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 3,32€ le litre

Pâtes Zabler Hochzeit

Différentes sortes. Le paquet de 250g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 4,44€ le kilo

Chocolat Milka Différentes sortes. La tablette de 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 5,90€ le kilo

Plat cuisiné Erasco

Différentes recettes. La boîte de 800g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,86€ le kilo

Les 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Nescafé Dolce Gusto

Différentes sortes. Le paquet de 128g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 6.99

Jambon cuit paysan

Le sachet de 500g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 3,18€ le kilo

SAVA MINERVA

294€ 294€ 244€ 294€ 194€ 294€ 294€ 294€ 294€ 294€ 244€ 344€ 344€ 394€ 394€ 440€ 344€ 394€ 394€ 394€

175 65 14 T 185 65 15 T 185 60 15 H 195 65 15 H 195 60 15 H 205 55 16 V 205 60 16 H 205 50 17 W 215 50 17 W 215 55 17 W 225 50 17 WXL

Soit 12,90€ le kilo

Lard de jambon fumé Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soit 9,90€ le kilo

Viennoises Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soit 7,90€ le kilo

0 0.79

Assortiment de salami Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soit 16,90€ le kilo

Langue de porc en aspic Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soit 14,90€ le kilo

Saucisse de foie de veau fumée Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soit 10,90€ le kilo

1.29 .99

GOODYEAR DUNLOP 65,00 € 55,00 € 75,00 € 65,00 € 89,00 € 79,00 € 79,00 € 69,00 € 89,00 € 79,00 € 89,00 € 79,00 € 119,00 € 99,00 € 159,00 € 139,00 € 169,00 € 149,00 € 179,00 € 149,00 € 179,00 € 149,00 €

42,00 € 48,00 € 49,00 € 49,00 € 49,00 € 55,00 € 59,00 € 59,00 € 59,00 € 69,00 € 69,00 €

PROMO BATTERIE

1.09

Primacy HP 225/45/17W

129€

89

• 50 AH.............59€ ..........-5€ • 60 AH.............69€ ..........-6€

TRAIN-ARRIÈRE NEUF

59

• 70 AH.............79€..........-7€ • 90 AH.............99€..........-9€

peugeot 206 +pose

contre visite OFFERTE

699€

FORFAIT ENTRETIEN VIDANGE + FORFAIT VIDANGE FILTRE À HUILE 10W40 90 10W40 ..... 59€90 44€90 39€ 79€90 64€90 5W40 ......

29€

à partir de

90

SARREGUEMINES

Si vous ramenez votre ancienne batterie

03 87 27 23 90

et nous Nous parlons français ues ble s rte ca acceptons les

Légumes en conserve Bonduelle Différentes variétés. La boîte de 300g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 2,63€ le kilo

0.79

Fruits et légumes Mâche Cat.1 origine France. La barquette de 150g . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 4,60€ le kilo

Brocoli Cat.1 origine Espagne. Le paquet de 500g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,58€ le kilo

0.69 0.79

Surgelés Crème glacée Mövenpick Différents parfums. Le bac 900ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 2,47€ le litre

Pizza Oetker Ristorante Différentes sortes. Le paquet de 320g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 6,22€ le kilo

Poudre lessive Weise Riese soit 2,46€ le kilo

Aliment pour chat Sheba soit 3,90€ le kilo

2.22 1.99

0.39

Horaires d’ouverture Du lundi au samedi de 8h à 20h

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr

Achète collection de timbres et pièces de monnaies anciennes. 06.89.47.69.03 Valmont Particulier collectionneur achète pièces or et argent tous pays, discrétion et sécurité. 06.89.18.17.57 Ach. manteau et veste en fourrure + accessoires (sacs, gants, chapeau...) + robe de soirée. 00.49.15784076026 Juke-boxs et flippers recherchés, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

Vds chaise enfant état neuf 30 €, 13 sujets Egyptiens collection sur socle 30 €, tuyau d’arosage 30m complet sur chariot 30 €. 03.87.87.66.98 Part. vend qques Cyprès de Bretagne, 20 €. 03.87.95.00.66 Vds cse dble emploi petit lave-vaisselle 60 €. 06.82.75.21.35

Vds 3 chaises neuves salonbar simili cuir gris, hauteur réglable, 65 €/pce. 06.07.44.44.03 Vds couffin 20 €, transat 20 €, lot de vêtements 0 à 1 an à partir de 20 € stérilisateur 30 €, chauffe-biberon 15 € + parc 35 €. 03.87.92.68.94

Vds armoire lorraine chêne massif px. 1.800 €. 06.74.26.03.31

OBJETS -70€

Cause dissolution de l’association vds divers costumes de carnaval avec accessoires de 5 € à 10 €. 06.29.98.66.39

ANTIQUITES DIVERS Vds magnifique armoire en chêne massif en excellent état prix négocier, 500 €. 03.87.09.20.15 CODE WEB 403244

2.49

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95 TELEX SA PAGE 4

Vds nettoyeur haute pression Karcher 380V. 10 à 190 bars avec access. très peu servi, prix 50 €. 07.70.69.15.19

Offres valables jusquʼau 22/03/14

PRÉ-CONTRÔLE + CONTRÔLE TECHNIQUE

Différentes recettes. La barquette de 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.49

Vds très beaux double rideaux en excellent état couleur pastel, 30 €. 03.87.09.20.15

Nous vous rendons la route moins chère

Différentes sortes. Le paquet de 1.012kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.69

Donne veste moto Dame taille 38. 03.87.04.26.25 message si absent

Avec l’entretien à prix vulco !!!

Cordon bleu de porc Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . Roulé de porc longe

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10

PROMO pneu

Longe de porc sans os Le kg . . . . . . . . . . . . .

Différents parfums. Le pot de 370g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 5,11€ le kilo

19.90 7.99 4 8.99 7.99

Faux filet (Charolais) Le kg . . . . . . . . . . . . . .99 Rôti de boeuf au vinaigre Le kg . . . . . . . . .

Collectionneur et passionné d’histoire militaire achète tout objet militaire : casque, uniforme, équipement, caisse, médaille, baïonnette, document etc... Paiement comptant. 06.81.91.80.74. CODE WEB 400829

Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60

Kit distribution + Pompe a eau + pose

Collectionneur cher. pubs anciennes, verres, thermomètre, plaques émaillées sur le chocolat, l’épicerie, le garage, les bières Amos, Maxéville, Longwy etc... 06.40.41.57.72 ap. 16h uniq.

ACHATS

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle. Faire offre 06.61.69.18.82

Part. cherche à acheter ancre ancienne de bateau. Faire offre au 06.01.76.38.01

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.


A partir de mardi 11 mars 2014

3 semaines de folie !

Du mardi 11 au samedi 29 mars 2014

en bons d’achat et des centaines de cadeaux

50 JUSQU’À

Série limitée PURPLE 1.2 LEV 16V 75Eco2

à gagner

*

*Tirage au sort devant huissier le mercredi 26 mars à 18h30. Jeu gratuit sans obligation d’achat. Un seul bulletin par jour et par personne à retirer à l’accueil du magasin.

EN AVANTAGE CARTE**

SUR UNE SELECTION DE PRODUITS

Du 11 au 29 mars Aux heures d’ouverture de votre Intermarché

L’ÉNERGIE EST NOTRE AVENIR,ÉCONOMISONS-LA ! Hors CLAMC et fuel domestique

***

TOUS UNIS CONTRE LA VIE CHÈRE

% **Voir conditions en page 3

2000€ 2000 €

1 Twingo

DU 11 AU 15 MARS 2014

***prix coûtant = prix d’achat + transport + TVA

Chaque semaine

Grande tombola

BITCHE Rue Jean Jacques Kieffer

TELEX SA PAGE 5


PROF PARTICULIER SE DEPLACE TOUTE L’ANNEE POUR DONNER

NUTRITION MINCEUR et VITALITE

Bonnes affaires

Cathy GALLIZZI

06 70 95 65 00 Distributeur indépendant

Vds belle vitrine en bois massif ancienne, idéale pour le salon, style Louis XVI, excellent état, prix 350 € à négocier. 03.87.09.20.15 CODE WEB 403245

DIVERS

Ghislaine GALATA

06 62 16 41 92

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

RC 353 011 489

NUTRITION MINCEUR et VITALITE

Arbitre de foot cherche club sect. Sarregms. saison 14/15. Contact par mail : angelo_ 57600@hotmail.fr Cherche modèle féminin pour examen "Brevet Professionnel" avec un cheveu naturellement bouclé pour défrisage. Service rémunéré. Offre pour personne majeure et sérieuse. 03.87.95.51.85 / 06.26.41.55.46 Part. loue échaffaudage à la semaine ou au mois, env. 80m2, long. 10m. haut. de travail 8,5m. Ni livraison, ni montage. 06.64.30.19.57 / 03.88.01.76.85

Je souhaite organiser une soirée retrouvaille avec anciens élèves nés en 1969-70, ayant fréquenté le collège Nicolas Untersteller à Stiring ou anciennement La Villa à Forbach. 06.08.69.40.38 Cherche partenaire chasse, secteur Bitche, forêt domaniale + plaine. 06.28.77.26.24

COURS DE MATHS PHYSIQUE, CHIMIE, ALGORITHMIQUE et INFORMATIQUE

Niveau 6ème à Bac+2 Tél. 06 73 43 04 72

Deutsch sprechen u. schreiben, prof. allemand et traducteur assermenté donne cours de langues personnalisés, traduit tous vos documents et va optimiser votre recherche de travail en Allemagne. 06.26.98.12.47

Musique à domicile piano et guitare.... Accord de piano, CESU accepté. 06.17.46.81.95 / 03.55.78.00.26

ANIMAUX

COURS ET LEÇONS C Consultez onsultez les phot photos os d’une d ’une annonc annonce e en tapantt son C tapan CODE ODE WEB directement dir ectement dans le champ de rrecherche echerche sur :

ex.fr elle w..tte www Prof. de math. donne cours de mathématiques de la 6ème à Bac+2. 06.44.30.54.54

Vds chèvre Alpine pure race, absence de Brucellose, dispo, 1 an, prix à déb. 06.77.51.36.84

Donne 2 perruches + cage. 06.75.15.03.53 Vds chiot F. Chihuahua nées le 22.12.2013 pucées vac sevrées mère 2502669801512582, px 800 €. 06.73.43.76.68 ou 03.87.93.54.52 CODE WEB 403894

Vds chien mâle 1 an type Bouvier Bernois, bne santé, dressé, vacc., pucé 250269604913133, non LOF, px 200 €. 06.43.02.22.25 Vds foin petites bottes et moutons du Cameroun petites femelles. 03.87.96.51.44 ou 06.88.62.28.27

Vds berger belge malinois 1an non LOF vac. puce 25026980140416 tr. affectueux, bon chien de garde, convient pr sécurité. 06.14.31.94.75 Vds chiots croisés Border Collie pucés 250269606074797 et 6099, vacc., parents visib. sur place, 250 €. 03.88.98.14.98 Vds beau chiot mâle scottish terrier né le 08/01/14 dispo le 15/03/14 couleur bringé, pucé, vacciné, inscrit LOF, passeport, certif véto, puce mere 250268730048772, rens. 06.81.62.53.15 CODE WEB 403520 Donne chat blanc et noir 4 ans, bien éduqué et très calin. Puce 05850829. Cse déménagt. Contactez-moi le plus vite poss. 06.43.69.29.68 Vds ardennais 4 ans, monté attelé pucé vac. 2.000 € + 3 poulains croisés Painthorse 1 an. 06.86.50.97.69 Donne hamsters nains sevrés. 06.58.31.12.70 après 17h.

Vds chiots Bulldog anglais Lof nés le 29.10.2013 pucés vac. verm. 2 mâles dispo, tat mère 250269500206391, px 2.000 €. 06.81.55.80.58 Vds poules pondeuses rousses 16 mois, pour ponte ou consommation, 4 €/pce. 06.86.14.25.76

VOYANCE

NATY

Grand voyant médium Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenSiret 482 254 083 000 17 voûtement, etc.

Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée

03 87 98 24 13 ou 06 05 56 55 42

Vds 2 chiots mâles Labrador chocolat, Lof, nés le 18.12.2013, élevés en famille, pucés vac. passeport européen, mère 250269602586434. 03.87.93.06.06 ou 06.80.40.75.05 CODE WEB 403062

Visitez notre site : www.telex.fr

Votre

PETITE ANNONCE dans

c’est à partir de

n i s a g a m e sur tout l *

*Dans la rubrique «Objets de moins de 70€» 1 édition, 1 parution, 4 lignes forfaitaires.

TELEX SA PAGE 6


Clio 1.4 16V Extreme Phase 3, véhicule en bon état, CT ok , courroie distrib. et bobine démarrage neufs, vidanges, filtres, plaquettes OK, 5 portes, pneus corrects, prix 2.800 € à déb. 06.10.04.55.64 CODE WEB 402988

KIENER RINGO ACHETE FER et MÉTAUX ÉPAVES VÉHICULES DÉMARCHES ADMINISTRATIVES INCLUSES 06 33 03 68 92 06 33 03 67 56

ENT. TONNELIER

ACHÈTE VOITURES + TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX Démarches administratives assurées par nos soins.

Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Clio Estate 1.5 DCI 90, Business EC02, garantie 12 mois, année 2011/06/29, 66.000 km, gris clair + GPS, prix 10.300 €, 03.57.56.42.07 ACHETE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE Toutes sortes • Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

ACHETE Vieilles voitures et ferrailles toutes sortes Paiement cash Enlèvement gratuit

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

Vds Clio III 1.2 16V 75, 11/10/2011, 41.000 km, 1 è r e main, super état, 6.500 €. 03.88.00.77.04

Fer et Métaux suivant le cours (adm. réglé par nos soins)

06 11 90 18 04 ou 03 87 28 74 19

même accidenté ou HS

et TOUS FERS et METAUX Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

Tél. 06 31 26 47 58 03 87 28 57 69

RENAULT ENTREPRISE

GAUSS

Clio II 1.5 DCi 2 pl., t.b.é., 2006, distri - freins C.T. OK, clim., roues neige, 150.000 km, 2.800 €. 06.41.71.90.42

ACHETE TOUS TYPES DE VOITURES Démarches administratives assurées par nos soins

06 71 99 72 94

GARAGE René

Siret n°75000540700010

+ ferrailles + métaux

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.300 €. 06.80.01.61.66

Vds Scénic 1.9 DTi an 2000, état de marche pour pièces px 500 €. 06.08.93.15.83 Vds Rlt Kangoo 1.5 DCi, 2003, 125.000 km, t.b.é., C.T. à jour, 2.950 €. 06.71.03.08.01

KLEIN

Expérience, disponibilité, service.... PETIT PRIX !!! REPARATION TOUTES MARQUES

03 87 28 16 04 06 62 19 60 65

8 rue du Beau Site

SARREGUEMINES garagereneklein@yahoo.fr

AMORTISSEURS

CLIMATISATION

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

Siret : 444 854 780

Achète tout véhicule camion

VIDANGE

Vds Mégane Cabriolet an 2006, nombreuses options, jantes alu 17" t.b.é. px 6.500 € à déb. 06.30.72.39.73 CODE WEB 404016 Vds Kangoo 5pl. diesel gris métal. clair, toit pano. compl. 2portes couliss. batterie freins neufs, cour. distr. neuve t.b.é. cse maladie px 3.500 e. 06.51.25.36.12 ap. 14h Vds Renault Koleos 2009 noire, t.b.é. 150cv HDi 4/4 + pneus neige avec jantes alu, px. 9.000 €. 06.31.10.00.54 Vds Kangoo 1.5 DCi, 5 places, 2004, 82.000 km, distri et C.T. OK. S’adr. M. Ludwig 23, rue des Alliés 57410 Bettviller

PEUGEOT

Vds 508 HDi 2L. 163 CV an. 2011, 23.500 km, état neuf, 18.000 €. 06.08.98.08.51 Vds Partner 5 pl. gris métal 1L9, 2004 px. 3.400 €. 06.73.58.40.00

AUTO & INFOS LES NOUVELLES TECHNOLOGIES EMBARQUÉES DANS NOS BELLES VOITURES.

Du 11 mars au 25 mars 2014 PROMOS DIMENSIONS

38€ 165/65 R14 79T...................33€ 175/65 R14 82T...................32€ 185/65 R15 88T...................40€ 185/65 R15 88H ..................47€ 195/65 R15 91H ..................44€ 195/65 R15 91V...................45€ 185/60 R15 88H ..................42€ 195/60 R15 88H ..................50€ 195/55 R15 85H ..................46€ 195/55 R15 85V...................50€ 195/50 R15 82V...................44€ 205/55 R16 94V...................50€ 205/60 R16 92H ..................55€ 215/55 R16 93V+W.............69€ 225/45 ZR17 94Y ................67€ 205/50 ZR17 93W*..............60€ 225/40 ZR18 92Y ................72€ 165/70 R14 81T...................

PROMOS 175/65 R14 82T ........ 59.00€ 195/65 R15 91H ....... 69.00€ 205/55 R16 91V ........ 88.00€

Nous sommes

Autres marques nous r consulte

*TRAMAX

ici ! AMS pneus

Route de Nancy

Automobile

FREINS

Total

AMS PNEUS SAS

69 route de Nancy 57200 SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 94 50 - ams.pneus@orange.fr RCS : 750 338428 - Entreprise indépendante appartenant au réseau Euromaster en qualité de franchisé.

L’objectif serait de sauver 2500 vies par an grâce à un système d’alerte embarqué.

Le parlement européen vient de voter une résolution qui impose à tous les constructeurs automobiles d’équiper pour octobre 2015 tous les véhicules particuliers et les camionnettes neufs vendus d’un système d’appel d’urgence embarqué.

Ce système est connecté aux capteurs de déclenchement des airbags. En cas de déclenchement, le système émet automatiquement, un appel d’urgence vers le 112. Les secours sont alors informés de la position précise du véhicule accidenté grâce au système de localisation.

C Consultez onsultez les phot photos os d’une d ’une annonc annonce e en tapantt son C tapan CODE ODE WEB directement dir ectement dans le champ de rrecherche echerche sur :

ex.fr elle w..tte www

Il est fort utile et peut sauver des vies particulièrement en cas de circulation de nuit dans des zones peu fréquentées. On estime pouvoir gagner 50 % du temps d’intervention dans les zones rurales et 40 % dans les zones urbaines. Lorsque l’on sait que les minutes sont précieuses pour sauver un accidenté en détresse, l’enjeu parait évident.

Pas du tout. Certaines marques l’ont déjà intégré

dans les applications connectées des systèmes audio de leurs véhicules. Certains fournisseurs d’alarme ou de systèmes de localisation proposent également ce service depuis environ dix années. On est toujours inquiet quant à la protection de la vie privée. Le système sera donc réputé dormant et ne s’activera qu’en cas d’accident. Rappelons simplement l’objectif qui est de sauver 2500 vies par an. Bernard Myskiw

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 106 diesel à 2.000 €. 06.80.01.61.66 Vds 206 HDi 70CV 3p. clim. + options distr. et c.t. OK, 135.000kms, état neuf, px 3.900 €. 06.11.89.90.26 Vds 206 X-Line 100.500km, ess. an. 2003, moteur 60.000km, entretien gge Peugeot fact. à l’appui, clim, radio-cd comm au volant + 4 roues neige complètes, c.t. OK, 3.100 € à déb. 06.89.55.86.47 206 1.4 HDi 1ère main, 2002, 155.100 km, v.é. d.a. f.c., distri OK, CT neuf et OK, 3.200 €. 06.88.04.68.89 Vds 306 D Turbo 1L9 berline, an 95, entretien garage fact. à l’appui, px 1.500 € à déb. 06.66.72.93.35 Vds 307 HDi 110CV Phase II 5p. 130.000kms clim. très soignée avec factures et carnet 5.500 €. 06.11.89.90.26

Vds 206 ess. 4CV v.é. f.c. direction ass. toit, ouvrant panoramique éléctr., 149.000kms, état except. px 2.900 € à déb. 06.09.17.91.54 Vds 206 1L4 HDi pack cuir, clim v.é. lecteur CD, carnet + factures + 4 roues neige, px 4.200 € à déb. 06.77.63.67.81 Vds 206 HDi 2 L 90 cv déc. 2000, 213.000 km, 3 portes, clim, distribution freins rotules c.t. faits, jantes alu, 2.350 €. 06.08.75.14.91 Vds très belle 206 Hdi Quicksilver 2L 90CV 3ptes gris métal. an. 2004 110.000kms clim. radio CD, 4 pneus neufs sur j.a. neuves + 4 roues compl. neige, ent. révisée état impec. 4.800 € à déb. 06.60.19.16.51 Vds 206 d. 184.500km, an. 2000 1ère main, c.t. OK, disqu plaqu. av. 1 an, pneus bons, + 4 roues (pneus usés) px. 3.200 € à d éb. 03.72.29.03.06 CODE WEB 403442 Vds très belle 207 SW 1.6 HDi 92 gtie 10 mois, 16.500km, 11/2012, packs Confort + Urbain, gps Europe + 4 pneus hiver neufs, px. 12.500 €. 06.81.80.79.96 CODE WEB 400996 Vds 407 HDi 143.000 km, BT V6 pas de frais à prévoir, 6.000 €. 06.46.33.57.78 après 19h

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 diesel très bon état général. 06.80.01.61.66 CODE WEB 403113 Vds 206 2L HDi 90 an. 2003 bleu métal. 3p. 100.000kms, carnet entr. f.c. v.é. d.a c.t. OK, état propre, px 2.900 €. 06.58.81.80.42 Vds 207 HDi 90 blanche an 2008, 107.000 km, 1ère main, excel état, rétro rab. élec. aide sta. arrière, clim auto 7.200 €. 03.87.94.43.06

C’est C ’est le prix d d’une ’une petite petite annonce annonce sur notre notre site site internet internet ! N’hésitez N’hésitez plus !

Superbe 306 1L9 D. break mod. 2001, 200.000km, 1ère main, rév. gale, radiat. batt. altern. distri et embray. neufs, c.t. OK, exc. état gal. 2.390 € 06.16.30.18.01 Vds tr. belle 307 HDi 2L janvier 2004 90CV noire clim. att. car., f.c. comm. volant, kit distr. changé + vidange, pneus neufs + 4roues été 107.000kms, px 4.900 €. 06.17.37.26.06

Vds 306 break bleue an. 98, courroie distri, pompe à eau et révision faites, 115.500km, 1ère main, 2.200 €. 06.73.58.40.00

Vds 307 SW HDi an. 2007 150.000kms, clim. c.t. vierge, px 5.900 €. 06.99.19.30.63 CODE WEB 403996

Vds 308 HDi 90 gris foncé, 2009, 99.800km, clim auto, régul, entretien OK + couroie, 7.500 €. 06.82.87.10.91 CODE WEB 403808

Vds 406 Coupé grise an 2000, 2 L 9 cv, pack cuir, clim+ embrayage refaits, 204.000 km, c.t. ok px 3.500 €. 03.87.94.24.97 Vds 407 Executive 7 cv, essence, an 2004, 86.000 km, c.t. vierge, à voir, prix 5.500 € à déb. 03.87.82.78.91

Vds très belle 106 Quick Silver Sport 1,1L ess. an. 2000 164.000 kms noire 3ptes px 1.650 €. 06.08.46.91.08

Vds 205 ess. 1.1, 03/1994, 119.200 km, distri à jour, d.a. v.é. t.b.é.g., toit ouvr., CT OK, 1.500 €. 06.88.04.68.89 Pgt Partner 2L HDi 90 Phase II an. 2003, 5 pl., 155.000 km, or métal., clim. f.c. v.é. r.é. autorad., 2 ptes latér. couliss., distri et CT OK, t.b.é., 3.500 €. 06.25.01.12.24 TELEX SA PAGE 7


Automobile 4x4 Vds Touareg R5 TDi, t.b.é. ttes opts, an 23.11.2005, 13.000 € à déb. 06.08.82.59.81

Vds BMW X5 X Drive 30 D 245 cv, an 2011, 55.000 km + 4 roues hiver, ttes opts, état impec. px 38.500 €. 06.07.49.18.91

Vds 4x4 Vitara cabriolet 2L2 HDi, an 2005, 125.000 km, entretien régulier, c.t. ok px 6.000 € à déb. 06.87.08.25.82

Vds 4x4 Toyota Land Cruiser KZJ 95 an. 99, be, vte, fc, att. rem. rcd, 5 portes, distribution ok. 03.88.00.87.22 CODE WEB 403415

Vds 4x4 Nissan X-Trail Elégance 5 portes, gris, 2007, 160.000km, entretien Nissan, 7.300 €. 03.87.90.97.60 CODE WEB 403907

Vds C4 Millenium 110 fap, bpm6, 24.000km, 07/2011, attelage démontable, bleue, état impeccable, 14.000 €. 06.80.62.60.54 CODE WEB 403131

Vds Citroën DS 4 Sport Chic 163 cv, diesel, blanc nacré, juin 2011, 32.000 km, px 19.300 €. 06.99.16.99.00 CODE WEB 403268

Vds Berlingo 2L HDi 90 2002, 158.000km, clim, ve, fc, da, stéréo... c.t. OK, exc. état gal. rév. gale, 2.900 €. 06.16.30.18.01

Vds Berlingo 1L9 diesel 5 pl., 2001, 133.000km, distri neuve, rév. complète, 3.000 €. 06.73.58.40.00

Vds Xsara 1.4 essence 75cv. 3 portes, année 1998, 63.000km, px. 2.500 € à déb. 03.88.01.32.03

Vds Citroën Nemo combi 1.4 HDi 70 XTR an. 2010, 40.000kms, attache remorque, px 7.000 € à débattre. 06.52.96.69.70 ap. 18h30

Vds Golf III 1.6 ess., 93, 113.000 km, courroie changée, C.T. OK, noire, 4 ptes, intér./extér. bon état, marche impec., 1.300 €. 06.80.82.02.98

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds C4 Picasso 1.6 HDi 110, noir, diesel, 33.000km, toutes options, du 01/06/2010, px. 12.900 €. 06.32.84.18.25

Vds Toyota Rav 4x4 2.0 L 8 cv, diesel an 2005, 105.000 km, entr. régul. ttes opts pack sport, noir métal, distri changée à 66.000 km, non fum. tjs dans garage, t.b.é. 10.500 €. 03.55.15.26.21

CITROEN

Consultez les photos Consultez photos d’une d’une annonce annonce en tapant tapant son CODE CODE WEB directement directement dans le champ de rrecherche echerche sur :

ex.fr elle w..tte www Berlingo noir 5 pl. 1L9 diesel de 99, 150.000km, px. 2.800 €. 06.73.58.40.00

Berlingo 2L. HDi, 02/2001, 154.800 km, clim. v.é. f.c. d.a., voiture en bon état, 1ère main, 3.200 €. 06.88.04.68.89 Magnifique Berlingo 2L HDi 90 Modutop fin 2004, 155.000km, clim, stéréo sat. dble porte lat. etc... 1ère main, c.t. OK, rév. gale, carnet entretien, 4.100 €. 06.16.30.18.01 Vds Citroën Berlingo 2L HDi 90 an. 04 139.000kms noir métal. 5pl. c.t. OK f.c. v.é. kit distr. neuf carnet à jour b. état 3.900 €. 07.52.85.44.31 Vds C2 HDi 1,4L 70CV 102.000kms factures + carnet, clim. + options, état irréprochable 4.500 €. 06.60.19.16.51 Pers. PSA vd C4 HDi 90 cv, 5.900 km, blanche Millemium ttes opts, GPS, toit panoramique, 1.10.2013 px 17.000 €. 06.48.85.11.12 Vds Xsara 3 portes grise 1.4 essence, 140.000km, ve, da, fc, sans c.t. 450 € à déb. 07.81.27.11.46 heures de midi ou après 19h

C4 Exclusive 1.6 HDi 110 CV noire, 07/2005, 131.000 km, ABS, ESP, airbags, Xenon, clim. auto, aide sta. AV/AR, excel. état, 5.500 €. 03.87.95.55.30 CODE WEB 403771

Vds C4 Picasso Collection HDi 110 Fap gris fer métal,, super équipée, an 2009, 1ère main, 88.000 km, parfait état, entr. Citroën c.t. ok 10.200 €, 06.81.23.36.06 CODE WEB 402857

67260 SARRE-UNION

03 88 00 10 70

NOUVELLE PEUGEOT 308 1.6 e-HDi 115 FAP Allure . . . . . .24.174€ PEUGEOT 207 1.6 VTi 120 Allure 5 p. BVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.000€ RENAULT MEGANE 1.9 DT 95 RT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.800€ RENAULT TWINGO 1.2l 60 Authentique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.900€ CITROEN C1 1.0l Confort 5 p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.500€ CITROEN C5 2.0 HDi 160 Exclusive BVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22.200€ CITROEN C5 2.0 HDi 110 BVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.200€ CITROEN XANTIA 2.0 HDi 110 SX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.900€ CITROEN C3 PICASSO 1.6 HDi 90 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.500€ CITROEN BERLINGO Fourgon vitré 2.0 HDi 90 . . . . . . . . . . . . . . . . .3.900€ CITROEN BERLINGO Fourgon 1.6 HDi 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.700€ CITROEN C3 1,4 HDi 70 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.800€ CITROEN DS3 1.6e-HDi 115 Sport Chic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.600€ CITROEN NEMO COMBI 1.4 HDi 70 XTR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.800€ CITROEN C4 PICASSO 1.6 HDi 110 Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.300€ CITROEN GRAND C4 PICASSO 1,6 e-HDi 115 Intens. . . . .27.740€ CITROEN XSARA PICASSO 2.0 HDi 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.800€ VOLKSWAGEN POLO III 1.3i GL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.500€ KIA SORENTO 2.5 CRDi Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.600€

Web : www.stutzmann.fr. - Mail : garage@stutzmann.fr

Vds C5 II 2.0 HDi FAP 140 CV an. 2009, 1 ère main, 88.000 km, ABS, ESP, airb., susp. hydraul., ph. Xenon, aide stat. AV-AR, clim. auto, détect. pluie, 4 pns neige Michelin, t.b.é., 12.000 €. 03.87.95.55.30 CODE WEB 403774 Exceptionnel ! Ideal petit budget : cause décès à saisir 2.900 € Citroen ZX 1.4 L "Tentation" 5 portes, 5 vitesses, 1 ere main, 1998, 82.700 kms rééls, non fumeur, CT vierge, clim, airbag, vte, fcd, da, re, autoradio rds "Blaukpunt", 4 pneus Michelin, courroie et pompe à eau faits à 76.600 kms. Véhicule en parfait etat. Aucun frais à prevoir. Prix ferme très justifié. Très fiable car pas d’électronique mais surtout économique à l’usage : 6L aux 100 kms de SP95. Occasion rare à saisir de suite. Me contacter uniquement au 06.33.72.34.71. Merci. Annonce serieuse. CODE WEB 403318

Représentant

OFFICIEL :

Xsara 2L HDi verte, 2000, 171.000km, 1ère main, distri et freins neufs, révisée, 2.500 €. 06.73.58.40.00

FORD

C’est C ’est le prix d d’une ’une petite petite annonce annonce sur notre notre site site internet internet ! N’hésitez N’hésitez plus !

Vds Audi A4 nouveau modèle 2L TDi 119grammes 140CV an. 10/2012 mod. Ambition nbres opt. + jtes hiver alu neuves gar. constr. 3ans, px 24.500 €. 03.87.85.93.21 ap. 17h Vds Nouveau Tiguan blanc 2.0TDi 140 cv, bluemotion, an 2012, S-Line pack R-Line 33.000 km, nbses opts et équip. 4 roues hiver alu 24.500 €. 06.07.49.18.91 Touran 1.9 TDi 105cv, ba, 5 places, 1ère main, mise en circu 08/2005, 135.000km, c.t. OK, 9.500 € à déb. 06.76.76.20.90 ap. 18h.

MERCEDES Ford Fiesta Millesime 1.4 TDCi Trend 10/2008, t.b.é. c.t. OK. 5 portes, 4cv. peint métal, gris avalon, radio/cd mp3, clim man. phares antibr. rétro dégivr. vitres av. élec. 112.000km, prix 6.500 € à déb. 03.87.86.32.50 CODE WEB 402911

VAG

Vds Audi 80 an. 92 2.0 ess. bon état, verte, 4 jantes alu, 2.000 €. 06.74.26.03.31 Vds Golf III TD 1.500 € + Polo 1.4 ess. t.b.é.g. nb. pces nves. 06.80.01.61.66 CODE WEB 403111 Vds Golf 5 Plus, 2008, 5 portes, noire, 150.000km, ve, da, clim, jantes alu, très bon état, révision et c.t. OK, 8.500 €. 06.37.23.64.98

Consultez photos C onsultez les phot os d’une annonce d ’une annonc e en tapantt son C CODE tapan ODE WEB directement dir ectement dans le champ de rrecherche echerche sur :

ex.fr elle w..tte www Vds Merc. 201 D an. 1986, 250.000 km, légèrem. accidentée, pneus hiver + été et freins neufs, prix à déb. 00.49.1733409002 Vds Mercedes 220 D an 95, 230.000 km, c.t. ok, 2 pneus hiver + 4 jtes, blanche, bon état, 1.800 €. 06.79.80.81.40 CODE WEB 403483

GRAND CHOIX OCCASIONS TOUTES MARQUES

VOUS CHERCHEZ UNE OCCASION ?

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN

Utilisez notre savoir faire DEVIS GRATUIT ! Depuis également spécialiste de la marque depuis 8 ans

30 ANS faites nous CONFIANCE C’est notre métier !

LORRAINE AUTO

ES T R O P RTES Eedi 15 OUV s m a S 16 mar anche et dim 2014

Réparations de véhicules toutes marques

Z.I. Rue Rausch • SARREGUEMINES • 03 87 95 78 78 • www.groupegouth.fr TELEX SA PAGE 8

Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

TELEX Sarreguemines :

TIRAGE* 47.799 exemplaires *Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2012 à 12/2012 - Tirage : 47 799 exemplaires

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316


Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + trav. toiture, travail sérieux propre et soigné. 06.76.46.99.68

CARAVANES camping-car

Automobile MERCEDES Part. achète à Mercedes type 123 CE même en mauvais état. 0049.1708118776 Aff. à saisir! Vds très belle Mercedes C220 D berline Esprit an. 95 état neuf cse dble emploi, clim. + nbres opt., int. et ext. impec. 129.000kms réels, entr. garage factu à l’appui, 4 pneus neufs sur j.a. + 4 pneus hiver jtes tôles neufs, c.t. OK, 4.300 €. 03.87.84.52.88 CODE WEB 403829 Vds Merc. 270 CDi Avantgarde, 2002, 180.000 km, nbr. options, 5.700 €. 03.87.09.15.07 ou 06.25.33.65.29 CODE WEB 402996 Vds Mercedes Classe A 200 CDi Avantgarde noire, an 2009, 65.000km, 140 cv, boite 6 vitesses ; Intérieur mi-cuir; révisée régulièrement chez Mercedes (prochain entretien dans 25.000km, pas de courroie de distri) état impeccable. Prix 13.500 €. Tel: 03.87.96.82.52 (en soirée ou week end) CODE WEB 403160

BMW

Vds BMW X1 Drive 12/2011 42.000kms état neuf, full opt. noire, px 2.400 €. 06.68.51.16.20 Urgent Vds BMW 525 D auto. série 5 an. 2002 int. cuir carros. 225.000kms mot. 100.000kms nbres pces neuves, ttes opt. sauf GPS, sièges chauf. t.o.... , c.t. OK 5.200 € à déb. 06.81.85.59.20 Vds BMW 320Ci décapotable noire clim. xénon volant multif. CD jtes alu, pneus neufs, px 9.900 € à déb. 06.88.08.69.41 Vds BMW X5 X Drive 30 D 245 cv, an 2011, 55.000 km + 4 roues hiver, ttes opts, état impec. px 38.500 €. 06.07.49.18.91

FIAT

Belle Fiat Punto 1L9 JTD an. 2002, 5 portes, 189.000km, rév. faite, c.t. OK, bon état général, 2.300 €. 06.16.30.18.01

Vds Proton 420, pour pièces de préférence, roule tous les jours, prix à débattre. 06.58.06.86.29.

Skoda Octavia Elegance 1.6 TDi 105, bte auto., 08/2010, 1ère main, entret. assuré, int. cuir, ord. de bord, 4 jtes alu 17", nbr. opts, excel. état, 13.500 € à déb. 06.41.71.99.16

Vds Dacia Logan Van Fourgon 6 CV aménagé + coffre de toit, an. 2009, 93.000 km, t.b.é., dispo avril 2014, TVA récupérable, prix 6.700 € à déb. 06.44.08.41.57 Dacia Sandero Lauréate 1.5 DCi 85 an. 2010, 96.000 km, gris mét., clim., autorad. + 4 pneus, CT OK, 5.900 €. 03.87.98.20.78

UTILITAIRES Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66 Vds Rlt Kangoo 1.5 DCi mod. 2007, 96.000 km, CT OK, t.b.é. 4.500 €. 06.71.03.08.01

Vds Kangoo 1.5 DCi utilitaire 85cv mod 2010 121.000km, toutes options, porte latérale, girafon, révisions OK, c.t. OK, 6.700 €. 06.88.75.79.08

ACCESSOIRES autos-motos

Vds roues hiver état toutes marques, très bon état. 06.20.34.21.27 Particulier loue plateau porte-auto/moto et objets encombrants poids mai. 1T5 4,1mx1,86m. Effectue votre trajet au besoin. Rens. 06.23.18.55.03 CODE WEB 402100 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

NISSAN Vds Nissan Qashqai Acenta 110Ch. 6CV 10/2011 16.000kms noire métal., excel. état, nbres options + 4 pneus neige neufs, px 16.600 €. 06.23.93.84.89 CODE WEB 403005

Vds camping car Burstner, 33.000 km état proche neuf, equip. four,grd frigo, congél, tv écran plat, attelage,lit fait 140x190,cabine ttoilette +douche indép, safari room,porteur Fiat Ducato 130cv,clim, 34.000 €. 03.87.82.06.59 CODE WEB 403912

MACHINES AGRICOLES Vds gyrobroyeur jm1500 de 2009 t.b.é. 03.88.00.87.22 CODE WEB 403414 Recherche andaineur et faneur Kuhn pour tracteur 75 CV. 06.71.60.80.99 ou 03.72.29.32.44 Vds épandeur à fumier Heywang 5 T. bon état, 1.000 € + herse 4m. 400 €. 06.82.79.90.89 h. repas Vds semoir engrais ou sel de déneigement Kuhn 300L. bon état. 06.86.94.95.29 h.d.r. Vds charrue 4 socs Kverneland très bon état + fourche trois points hauteur 4 mètres. 03.87.96.75.95

Emploi DEMANDES d’emploi

Femme sérieuse cherche heures de ménage, repassage... région Schmittviller. 03.55.17.19.20 Expérience de peintre, je cher. à faire travaux de peinture intér., travail soigné garanti et rech. trav. de jardinage. 06.34.64.79.71

Dame tr. sérieuse et dynamique 25a d’expér. cher. sect. Forbach, Petite-Rosselle, Stiring, Sgms, Grosblie à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées ou enfant, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04 Carreleur diplômé propose ses services: carrelage, petite chape, douche à l’italienne etc... accepte CESU. 06.68.65.30.17

Femme sérieuse cherche à faire des heures de ménage secteur Bitche ou alentours. 03.72.29.26.52

Femme, expér. 25 ans, cher. à faire H. ménage sect. Grosblie (Hundling, Ippling...) et aide à pers. âgée : préparation repas, courses, brin de causette... (parle patois), possibilité garde. 03.87.13.35.82 Aide-soignante diplômée avec expérience, sérieuse propose mes services aux personnes ne pouvant plus rester seule. Je travaille uniquement de nuit. N’hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements. 07.88.08.82.67 Chauffagiste diplômé effectue tous travaux plomberie, chauffage et bricolages divers, accepte CESU. 06.20.74.40.24

H. 25a. d’expér. cher. à effectuer tous travaux de menuiserie, placards, parquets etc..., acc. CESU. 06.33.52.25.76 / 03.87.06.45.55

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

Urgt ! H. 55 ans sérieux et motivé, dispo 24h/24 cherche travail dans ni’mporte quel domaine, comme employé polyvalent (employé de maison, à la ferme, agricole et...) ou autres, logé + salaire, temps complet. 06.63.73.67.66 ou message Fais ts travaux jardinage débroussaillage taille haies tuyas troène, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.21.32.13.22

Je repasse votre linge les 2 bassines 15 € secteur Montbronn et alentours. 06.85.21.91.26

F. dynamique cher. sect. Sgms/Rohrbach-les-Bitche à faire h. de ménage/repassage (CESU) 10 €/h. 06.82.52.95.75

J.H. sérieux réalise trav. peinture intér./extér., tapisserie, traitem. de dalles, murets, façade, toiture, accepte CESU. 06.47.18.49.66

Dame expér., sérieuse, cher. à s’occuper de personnes âgées (y compris garde de nuit), sur Sarreguemines et cherche à faire heures de ménage ou repassage. 06.34.64.79.71 Femme sérieuse cherche à faire qques heures de repassage à Sarreguemines ou envir. 03.87.02.95.45 Gestionnaire comptable cherche emploi à temps partiel. (minimum 5 heures mensuelles). Ne perdez plus votre temps avec l’administratif, je vous fais gagner du temps et le temps c’est de l’argent. 06.77.55.18.29

Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, redonne vie à votre intérieur et façades, décoration et trav. de plâtrerie, acc. CESU. 03.54.29.16.67 ou 06.44.71.58.53 F. sérieuse et expérim. cher. 3 H. ménage les jeudis et vendredis matins, sect. Puttelange - Woustviller et envir., dispo., paiem. CESU. 06.74.44.17.74 ou 03.87.09.69.27

Berlingo 2L HDi 2 pl. 2004, blanc, rév. et freins neufs, 3.400 €. 06.73.58.40.00

Superbe Kangoo 1L5 DCi 70, 2007, 2 pl. 100.000km, 1ère main, carnet entretien, c.t. OK, exc. état général, 3.300 €. 06.16.30.18.01

Vds camion benne grue Renault M160 diesel an. 91, 65.000 km, pré-équipé lame à neige, nbr. pces nves, Tachygraphe OK, benne repeinte, pneus AR neufs, 12.500 € à déb. 06.07.62.78.12 Vds Renault Kangoo b.é. 1.5DCi 70cv. 112.945km, an. 2005, ct vierge, 3.900 €. 06.18.52.11.70 le w.e. et ap. 17h30 en semaine

Berlingo 2 pl. 2L HDi rouge 2005, 126.000km, train arr. neuf + 4 pneus neufs, 4.200 €. 06.73.58.40.00

WEEK-END PORTES OUVERTES 15 ET 16 MARS

Venez découvrir la gamme complète Leon

2 ROUES

ALFA ROMEO

Alfa Roméo GTV 2L. 16V rouge an. 96, 173.000 km, b.é., intér. cuir noir, courroie chang. à 145.000 km OK, CT OK. 06.70.85.33.47 Vds Alfa Roméo 147 JTDM an 2006, intérieur cuir, clim bizone, ttes opts, 148.000 km, px 6.500 €. 06.07.44.35.14 ap. 16h CODE WEB 402965

OPEL

Vds superbe Opel Astra 1.6 ess. 6 CV, 2003, courroie distri. et C.T. OK, t.b.é., 2.500 €. 06.30.36.66.02 Magnifique Opel Zafira 7pl. 2.2 DTi, 2002, 200.000km, nbrs options, rév. gale, c.t. OK, exc. état gal. 3.100 €. 06.16.30.18.01 Vds Opel Vectra diesel 2L2 71.000 km, an 2002, très belle voiture, t.b.é. toutes opts, c.t. ok, px 3.200 €. 03.87.91.35.22 Vds Opel Signum 1.9 CDTi, 150 CV, 2006, toutes options sauf GPS, C.T. OK, 152.000 km, 7.500 € à déb. 06.82.45.29.97 Vds Opel Corsa 1L1 ess. 3 p. de 2001, 107.000km, 1ère main, c.t. OK, carnet entretien, rév. gale, exc. état général, 2.290 €. 06.16.30.18.01

AUTRES MARQUES

C Consultez onsultez les phot photos os d’une d ’une annonc annonce e en tapantt son CODE tapan CODE WEB directement dir ectement dans le champ de rrecherche echerche sur :

ex.fr elle w..tte www

C’est C ’est le prix d d’une ’une petite petite annonce annonce sur notre notre site site internet internet ! N’hésitez N’hésitez plus !

Vds quad Shineray en l’état, 350 €. 06.24.76.47.40

Vds RS 50cc 2008, moteur à roder, t.b.é. Prévoir réglage carbu. 550 € à débattre. 06.81.35.58.52 CODE WEB 403352 Vds très beau vélo dame à vitesses, état neuf, utilisé 3 fois, à voir 280 €. 06.77.37.73.82 CODE WEB 403361

Vds vélo femme Gitane 24 vitesses, état neuf, 350 €. 06.33.00.40.08

Part. achète Solex de 80 € à 130 € (parle allemand). 0049.1708118776

Vds moto Yamaha TW125E t.b.é. kit chaine neuf pneus neufs veste pantalon, casque neufs 11.070kms, px 1.200 €. 03.87.82.67.07 ou 06.13.06.21.87

Achète mobylette, motobécane, 103 SP, MVL SPX Vogue etc. + pièces. 07.81.81.69.57

Vds moto Daelim Roadwin 125cc, 2007, 8.700km, état neuf, batterie neuve, pot carbone, 1.350 €. 06.79.37.55.03 ap. 19h.

TOYOTA Vds Toyota Yaris 1.3 essence, 80.000km, 2005, t.b.é. toutes options sauf cuir, 5cv/87 din, pneus hiver, 4.300 €. 07.81.83.84.34 CODE WEB 403911

Samedi 18 et dimanche 19 janvier AUTOMOBILES SCHNEIDER 70 route de Bitche

SARREGUEMINES Tél. : 03 87 95 53 58 TELEX SA PAGE 9


Emploi DEMANDES d’emploi

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes et carrelage, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

Femme sérieuse avec expérience cherche à faire heures de ménage jeudi après-midi 15km autour de Sarre-Union. 06.03.86.33.62 Dame 45a. sérieuse, dynamique, cher. à s’occuper de pers. âgées, ménage - repassage - courses - repas, sect. Sgms. 06.08.94.10.92 Aide à domicile avec expérience effectue travaux ménagers courants, repassage, pour compléter emploi du temps, secteur Rohrbach ou Bitche. 06.09.61.92.98 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, CESU. 06.34.52.78.90

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Jeune femme sérieuse avec expérience rech. heures de ménage et/ou aide aux pers. âgées (courses etc.) sect. Sgms, Sarralbe et envir. 06.40.40.33.29 Dame sérieuse cher. à faire heures de ménage ou extras dans la restauration, secteur Bitche. 06.72.12.18.50 Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37

Effectue travaux taillage d’arbres divers thuyas sapins cyprès troènes bouleaux fruitiers etc. + abattage déracinage défrichage de terrain, réparation et entretien des jardins, bois coupé et branches débarrassés, possède camion + matériel, travail sérieux assuré, acc. CESU. 06.72.95.96.47 ts les jours

Je voudrais faire des heures de ménage le lundi et le jeudi de 8h à 11h ou de 13h30 à 16h secteur Montbronn. 06.85.21.91.26 Jeune homme sérieux et expérimenté propose ses services pour travaux d’intérieur : peintures murs et plafonds, papiers peints, fibre de verre, pose parquet et carrelage... travail soigné et tarifs attractifs. CESU accepté. 06.44.33.33.41 CODE WEB 383033

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

Maçon coffreur de Sgms, 20a. d’expér. dans le bât. effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 Maçon 30a. expér. dans le BTP effec. ts trav. maçonn., constr. nve ou rénov., acc. chèq. emp. serv. Sgms 06.15.63.39.71

Seniorenbetreuung, nach Vereinbarung Stundenweise, erfahrene deutschsprachige Fachkraft, Entlastung familiärer Verpflichtungen 03.87.28.30.10 F. sérieuse cher. heures de ménage sect. Sgms Neunkirch, Sarreinsming, Rémelfing, Frauenberg, Blies-Ebersing, paiem. CESU. 03.87.95.56.47 TELEX SA PAGE 10

Cherche à faire ménage du lundi au vendredi de 16h à 18h sur Sarreguemines. 06.61.67.14.43

Formation ANNONCE SOUS-NUMÉRO SOUS-NUMÉRO

Tous trav. élect., isol. int. clois. placards, carrel., parq. flot., enduits, peint., dépan. élec. + plomb. 06.03.26.16.58

P Pour our rrépondre épondre à une annonce annonc e sous-numéro, sous-numéro, en voyer vvotre otre rréponse éponse envoyer par email à ll’adresse ’adresse :

GARDE D’ENFANTS

A ttention, n ’oubliez Attention, n’oubliez éciser dans pas de pr préciser v otre mail o votre mail,, le numér numéro de ll’annonce ’annonce anonyme anonyme !

Assist. matern. agréée n. fum. garde BB + enft à Kalhausen au nouv. lotiss., maison + jardin. 06.79.96.15.37

Bien évidemmen t, vous vous évidemment, pouv ez toujours toujours répondre répondre pouvez par ccourrier. ourrier.

Assist. mat. agréée dispo de suite pour 1 bébé à Kalhausen, horaires de garde flexibles et possible de nuit. 06.82.54.55.21

recrute

INFIRMIER/E pour soins à domicile

à pourvoir rapidement Véhicule + tél. de service mis à disposition

Assist. maternelle agréée dispo de suite pour 1 bébé à Goetzenbruck, rue St Hubert. Horaires de garde très flexibles et possibles de nuit. 03.87.96.35.53

Tél. 03 88 00 41 25

JOUECLUB SARREGUEMINES Recherche

OFFRES d’emploi

VENDEUSE/EUR

SECTEUR BITCHE CABINET DE SOINS INFIRMIERS

35H pour CDD de 8 mois (évolution possible).

recherche

REMPLAÇANT/E

Envoyer CV au magasin :

Régulier avec autorisation ARS Environ 6 à 10 jours/mois plus congés d’été 2 à 3 semaines

ZC de Neunkirch 57200 SARREGUEMINES

Tél. 06 47 63 76 71 Suche zuverlässige Putzhilfe für Sgms, 1x 3-4 Std. pro Woche. 00.49.15253112859

H. tétraplégique cher. infirmier(e) D.E., actif ou retraité(e), pour l’accompagner à Cannes du 15 au 30 juin 2014. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10398

Cherche couple retraité sachant bricoler pour gardiennage aimant eau + verdure belle petite maisoon à dispo dans rég mosellanne pas sér s’abst. 03.87.91.58.58

www.telex.fr

KOLLEGIN GESUCHT ! Für die Neueröffnung einer BAR in Saarbrücken suchen wir ab sofort aufgeschlossene Kolleginnen ab 18J. Hohe Verdienstmöglichkeiten, bei Bedarf gepfl. Unterkunft, flexible Arbeitszeiten,…. Interesse ? Dann melde DICH !

Telefon : 0176/83164416 - Mail : service@club-imperiale.de

NOUS RECHERCHONS à partir du 1er AVRIL ou à convenir

1 COMMIS DE CUISINE 1 COMMIS DE RANG RESTAURANT GRÄFINTHALER HOF Gräfinthal 6 - 66399 BLIESMENGEN-BOLCHEN - 00 49 6804 911 00

recherche

RECEPTIONNISTE (Responsable petit déjeuner) Uniquement le matin de 6h à 13h. Français / Allemand / Anglais. CDi 35h/semaine Envoyer CV + lettre de motivation : contact@stwalfrid.fr

REGION DE SARREGUEMINES CABINET INFIRMIER recherche

REMPLAÇANTE Envoyer CV + lettre de motivation au BDJ ss n°27958

Elsässer Str. 105

KLEINBLITTERSDORF Depuis 2003 à votre service

PORTES OUVERTES SAMEDI 22 MARS de 9h à 12h et 14h à 17h

CENTRE DE SOINS INFIRMIERS A DIEMERINGEN

Assistante maternelle agréée 5ans d’expérience garde enfant 0/3ans dans maison avec jardin sur Forbach. 03.87.87.84.32 ou 06.22.41.44.85

Assoc. possible si bonne entente Poste disponible de suite

Bac pro (3 ans) Services aux Personnes et aux Territoires CAP Services en Milieu Rural 4ème et 3ème techno

TRAVAIL TEMPORAIRE

NOUS RECHERCHONS POUR CHANTIERS EN REGIONAL ET ALLEMAGNE

Electricien ● Sanitaire ● Chauffagiste ● Peintre int./ext. - Crépisseur ● Monteur en gaines ●

VEHICULE et ALLEMAND SOUHAITES

Port. : 06 75 15 62 39 - Fixe 00 49 6805 930 10 info@aktiv-zeitarbeit.com

Rue de la gare

ACCUEIL - VENTE SERVICES AUX PERSONNES TOURISME SERVICES EN MILIEU RURAL

Trouvez votre formation grâce au Telex


Rencontres Veuve, 61 ans, cherche H. âge en rapport pour sorties, et rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST10385 H. bien, 60taine, désire en toute modestie aimer une femme restée jeune, profondément humaine, qui souh. connaître un H. simple, cultivé, sinc. et de bonne volonté, passionné de la vie et des êtres, photo bienv. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10387 Dame 60taine, seule, sérieuse, d.f.c. H. grand, libre, pour sorties, rompre solitude et vivre ensemble si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10382 H. retraité marié physique agréable dfc dame 70/80ans pr relation amicale. Ecrire au b.d.j. ss nºFO10374 F. 66a. douce, romantique, souh. renc. H. n.f., âge en rapport, pour partager joies bonheur et complicité, rel. sincère et durab. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10372 H. 70a libre en forme, sans problème dfc dame 60/70a agréable pour relation durable. Ecrire au b.d.j. ss nºFO10392

maisons

ROTH RT 2012

A CONSTRUIRE

Terrain 7 ares, 3 ch., BW 96m2, chauffage au sol en partie jour. 209.700 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH

03 87 04 10 78

NOUVEAU !! Déco

uv nos 2 sarez de sémin lles aire

14 MARS : SOIREE DANSANTE animée par Les Baladins 21 MARS : SOIREE DANSANTE animée par Alpen Melodie Entrée 7 €

03 87 07 67 16

H. 48 ans, charmant cherche femme mariée ou non, ou couple pour agréables moments, discr. assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB10361 H. 50a agréable gentil, doux, sérieux, sportif dfc F. douce sérieuse, petite, coquette pour vie à 2. Ecrire au b.d.j. ss nºFO10364 F. 64a. souhaite renc. H. 65-70a. pour sorties et amitié. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10418

J.F. 38 ans, sympa, d.f.c. avec J.H. sérieux et fidèle pour avoir une relation durable, non fumeur, photo souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST10420 J.H. 37 ans, caractère et physique agréables recherche J.F. pour histoire sérieuse, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB10389 H. 42 ans, simple, sympa, aimant la nature, les animaux, d.f.c. F. pour relation sincère et durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST10383 J.H. 34ans cherche J.F. ou F. mariée pour relation discrète et coquine, peut recevoir, merci tél. SVP. Ecrire au b.d.j. ss nºFO1037520

H. 63a. 1.77m svelte d.f.c. F., âge en rapport, honnête et sincère, pour sorties danse loisirs et une relation durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10424

Palais Madame ! An der Fahre 3

RILCHINGEN-HANWEILER

Lundi au samedi de 15h à 3h. Fermé dimanche et jours fériés

00 49 6805 601 0432 Barbarastr. 22

SARREBRUCK

Dimanche au Jeudi de 16h à 4h Vendredi - Samedi de 16h à 6h

www.palais-madame.de

Vds sup. chalet résid. princ. ds Parc Résidentiel, nature, étang, chauf granulés bois, 45.000 €. 06.85.40.17.44. CODE WEB 395044

C.V. Sarralbe, maison ind. plain-pied, parf. état, 7 pces, 150m2, cuis. équ., 3 chb., 2 sdb., 2 WC, terras. 03.87.97.01.93 ou 06.31.08.25.50 Vds Haspelschiedt très beau chalet dans camping tout confort entièr. meublé en excel. état 72m2 cuis. équipée, 2 gdes pièces à vivre,1 salon, 1 grande chambre, dble vitrage, sdb douche + 2 wc, véranda, cave, chauf. fuel, px très intéressant. 00.49.1716032315 ou 06.78.90.55.06 Bliesbrück, maison F5 90m2, 8a. terrain, dans impasse au calme - cadre verdure, 4 chb. séj. cuis., chf centr. gaz de ville, garage, db. vitr., 150.000 €. 03.72.29.11.27 ou 07.81.37.70.94

ECHANGEZ VOTRE MAISON

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

H. 52 ans, phys. agréable, libre comme le vent et la mer, non fumeur cherche F. pour relation amicale, voire + si affinités. Annonce sérieuse. Rép. assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB10401

www.rizzon.com

DIMANCHE 16 MARS 2014 DIMANCHE 6 AVRIL 2014

H. divorcé, 61 ans cherche F. âge en rapport pour relation sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SB10378

J.H. 41 ans, sympa, sérieux, libre cherche J.F. pour vie à 2. Annonce sérieuse. Photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB10365

Immobilier VENTES

J.H. 39 ans d.f.c. J.F. 34-40 ans, sincère, gentille et honnête pour relation sérieuse, photo souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST10367

RESERVATIONS :

H. 51a. sérieux, simple, jeune d’esprit et sobre (fume), hab. sect. Bitche, d.f.c. J.F. honnête et libre, origine et couleur ss importance, pour rel. sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10397

00 49 681 854 9 48

J.F. cherche, pour loisirs et voyages, copine 40-50a. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10399 F. 61a. sans charg., féminine, sincère, n. fum., dés. renc. bel H., soigné, sérieux, distingué pour loisirs et + si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10386 J.H. 43a., bricoleur, honnête, aimant animaux - nature marche, d.f.c. J.F. sincère pr rel. sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10384 H. 55a. ch. F. 47-53a. attentionnée, douce, pr relation sérieuse et + si affinités. Annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10400 J.H. 42a., phys. agréab., sportif, tendre et attentionné, rech. J.F. 30-42a. pour rel. durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10368 F. 55a française d’orig. africaine grande, fine, belle et cultivée, très sympa et dynam. cher. H. même profil 55/65a pr rel. dur. + si aff. pas sér. s’abst., photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nºFO10403 J.H. 48 ans rencontre Femmes pour délicieux moments de jeux et de plaisIr exquis, invitation au voyage à la découverte des sens, discr. hyg. ass. Ecrire au b. du j. ss nº ST10391

H. 65a. seul désire faire conn. F., âge en rapp., pour relation sér. et durab., région Sgms Bitche merci. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10425 J.F. afric. 30a. 1.70m, cél., situat. stable, rech. H. n. fum. 30-45a. même profil pour relation sinc. et sérieuse, pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10423

SWINGER CLUB IBIZA Mardi 11/03 à partir de 11h GB MATINAL avec les porno stars Sarah et Mia Vendredi 14/03 à partir de 19h GB PARTY avec Laureen Pink et son show très hot Vendredi 21/03 à partir de 19h GB PARTY avec la Porno star Baby Brown Sugar. Les amateurs du genre l’a connaisse ! Mardi 25/03 à partir de 11h GB MATINAL avec Lusy (pour la 1ère fois dans notre établissement) et Maya Theodor Heuß Straße 17 66130 SARREBRUCK - 00 49 152 032 25 141 www.sw-ibiza.de

THAIPARADIES Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires ! Entrée au-dessous du parking couvert à côté de la location des voitures

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

VOTRE MAISON est trop grande, vous COUTE TROP CHERE à rénover ? Alors ECHANGEZ VOTRE MAISON avec notre châlet tout équipé !! Avoir le sentiment d’être en vacances en vivant au bord de l’eau Châlet F4 de 100m2 de 2009 (60m2 + 40m2 mansardé) au bord du plan d’eau de l’étang ST VIT de Neufgrange, terrasse bois, construction en briques cellulaires, revêtement en bois, fondations en béton armé. Une location foncière vous sera demandée d’un montant de 295€ par mois ! Les conditions : votre maison ne doit pas porter d’hypothèque, soldée de ses crédits, d’une valeur d’au moins 100.000€ et se trouver dans le secteur de Sarreguemines.

H. 49 ans cherche F. sérieuse avec de vraies valeurs s’il en existe encore pour rel. sinc. + si affintés, bimbos, menteuse s’abstenir, rép. ass. Ecrire au b. du j. ss nº ST10377 J.F. black 30 ans cherche relation sérieuse avec un homme sympa, sincère et prêt à s’engager. Ecrire au b.d.j. ss nº SB10370 D. 68a. 1.66m div. sérieuse d.f.c. avec H. libre, non fumeur, honnête, sobre, sérieux pour briser solitude. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10376 H. septuag. veuf, aimant affect. humour, nature, balade, cherche septuag. même profil pour passer encore quelques jours heureux. Ecrire au b. du j. ss nº ST10410 Veuf 68a. 1.68m n.f., sérieux, d.f.c. femme 62-67a. honnête pour partager les choses de la vie dans une relation sincère et sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10409 Dame 65 ans, sincère et sérieuse, lasse de la solitude cherche M. grand pour relation durable, tél souhaité, annonce sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST10381 F. 50a. fidèle, sincère, honnête, 1 enft majeur, cher. H. 40-54a. pour relation sérieuse, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10363 J.H. 37 ans, d.f.c. J.F. 25-35 ans qui désire consruire une relation sérieuse, je suis simple, attachant, romantique. Ecrire au b. du j. ss nº ST10407 Lasse de la solitude Veuve 70ans souhaite rencontrer Mr âge en rapport pour sorties, loisirs. Ecrire au b.d.j. ss nºFO10373 Belle Black 30a., bien dans sa peau, 1.75m/58kg, pas d’enft, rech. H. sérieux 35-45a., enfts bienv. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10417 Bel H. 43 ans romantique désire renc. J.F. ou F. pour câlins et moments coquins, sér. et discr. assurés. Ecrire au b. du j. ss nº ST10379 Dame 82 ans (ne fait pas son âge) en bonne santé et bien dans sa tête cherche ami, H. ou F. pour partager voyages, marches, balades, jeux et autres sorties. Ecrire au b.d.j. ss nº SB10427

Club -Pearls .de

www.

0049 651 966 89 00 Rudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier

POUR TOUS RENSEIGNEMENTS : 06 80 23 92 47 Vds, proche Diemeringen, maison 180m2 + hangar métallique 800m2 aménageable selon besoin. 06.82.78.90.62 Saarland, 10 km Sgms, maison 110m2 hab. entièr. rénovée, cave entr. indép. (possib. bureau prof.), 4 chb., cuis., 2 sdb., cheminée, balcon dans toiture, terrain avec maison de jard., cadre verdure à Mandelbachtal, 112.000 € à déb. 03.87.09.83.68 urfossil@gmail.com CODE WEB 402903

Wiesviller, maison de village semi-mitoy. env. 115m2 sur 14.25 ares, 3 chb. séj. cuis. sdb WC gar. chf cent. fuel, combles 80m2 aménageables, le tt à rafraîchir et hab. de ste, agences s’abst., 75.000 € à déb. 00.49.15111539566 ou mail : harald.jochem@gmx.de CODE WEB 397947 Vds Remelfing maison 5 pièces sur terrain 10 ares, petits travaux à prévoir, 130.000 €. 03.87.98.66.54 CODE WEB 403015

FERMETURES DU BÂTIMENT PVC - ALU - BOIS/ALU - PVC/ALU

FENÊTRES PORTES D’ENTRÉE VOLETS ROULANTS VOLETS BATTANTS PORTES DE GARAGE

Route de Sarreguemines - 57980 METZING Tél. 03 87 02 80 69 - Fax 03 87 02 58 74 danieldupre3@wanadoo.fr Maison traditionnelle située à Grosblie., an. 2010, 5 pièces carrelées, cuisine équipée ouverte sur sàm./séjour donnant sur 2 terrasses carrelées dont 1 couverte de 40m2, 3 ch. à coucher, 2 sdb., 2 WC, 1 buanderie équipée cuisine, 2 garages de 40m2 chacun carrelés chauffés, plâtres murs/plafonds blanchis peinture latex, chauff. au sol élec., 1 dépendance de 20m 2 chauffée/carrelée désservie en eau ch. et fr., terrain clôturé arboré, situation except., endr. calme, proche infrastructures, px 270.000 €. Contact uniqu. tél. ap 17h au 06.86.43.38.45 ou 06.77.78.18.58 h.d.b. CODE WEB 403599 Vds maison de campagne, dans petit village proche Sgms (entre Zetting et Wittring), 4 ch. à c., cuis., salon, sdb., 2 garages, sur 15 ares clôturés avec arbres fruitiers, 75.000 €. Visite au 27 Grd Rue à Dieding

Ste succession, vds maison semi-mitoy. à Sgms 10 rue Rabelais, quart. calme près lyc. et collège, proche C.V., sur terrain 3.68a., sal. sàm. 3 chb. sdb., cuisine donn. sur l’extérieur., chf gaz, travaux à prévoir, prix intér. 03.87.98.55.62

Sgms proche C.V., vds maison 200m2 + dépend. 200m2, sur terrain 29 ares. 06.12.22.41.65 Coup de coeur à Ratzwiller à 5 min. de Diemeringen : belle et spacieuse maison 240m2 rénovée avec goût. 4 chbr. 2 sdb, séjour esprit loft (110m2) tout équi. vue magnifique, 2 terrasses, chaud. bois + chauf sol, jardin, cave, gge, dép.... A voir ! 220.000 €. 06.08.80.78.18 CODE WEB 402013 Rahling, centre de village, proche commerces, vds maison lorraine sur terrain 6 ares. 06.03.87.53.07

Elle est extra! cocooning! super salon séjour, 2 chb., cuis. équip., 3 chb., 1 bureau, 1 salle des fêtes, piscine couv., 10a. terrain, 5 km Sgms, 210.000 €. 06.50.37.92.98

Consultez les photos Consultez photos d’une d ’une annonc annonce e en tapantt son C tapan CODE ODE WEB directement dir ectement dans le champ de rrecherche echerche sur :

ex.fr elle w..tte www

HAMBACH : Pavillons neufs F5 et F6. Différents modèles disponibles et modulables selon vos besoins. Terrain 2,5 ares à 7,05 ares. Prix : de 155.000€ à 214.000€ selon modèle et terrain. www.le-clos-du-lindenraht.com www.fischerimmobilier.com

03 87 85 91 73 Hdb Vds maison à Sgms, il suffit de se poser, plaisante, proche de tout : écoles - restos - grds magas., hyper, rdc. : salon-séj. av. cheminée, cuis. équi., 1 chb., cellier, garage, à l’étage (comme dans un chalet) : 3 chb. sdb. WC, terrain plat presque parfait, suffisant pour jardiner ou se reposer, 185.000 €. 06.85.71.39.16

Sgms Welferding, vds maison mitoyenne 200m2, endroit calme, 240.000 € à déb. 06.12.22.41.65

Diemeringen, vds anc. maison 122m2, 6 pces, 2 ét., cuis. int., chauf. cent. bois av. cheminée + convecteur, cave + grenier, gar. motor., jardin 60m 2 + grdes dépend., 82.000 €. 06.75.43.44.29. CODE 403860

Vds maison individuelle Gros-Rederching 133m2 + terrain, px 120.000 €. 06.82.52.95.75

Vds maison 120m2 à Zetting, terrain 7 ares, 5 pièces, chauf. gaz, clim., véranda, terrasse, garage. 06.70.55.38.25

METZING RT 2012

A CONSTRUIRE

Terrain 4,12 ares, 3 ch., 99m2, chauffage au sol, 2 gges en partie jour. 172.600 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH

03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds Ebring maison F4 plain pied, terrain 9ares, px 150.000 €. 03.29.88.43.75 ou 06.32.82.38.35

Etzling maison 155m2, 8a. 4 ch. dble séjour cuis. équip. sdb douche 2wc, dble gar. t.b. état, px 210.000 €. 03.87.87.17.47 CODE WEB 402456

Vds maison Forbach Marienau Cité des Chalets 107m2 cave, garage, jardin, proche ttes commodités, cuis. et sdb éq. 150.000 €. 06.76.78.36.22 ou 06.87.69.86.03 CODE WEB 402897

Vds Stiring-Wendel maison compr. 2 appts F3 et F5 cuis. int. chauf. fioul individ. 2 garages, une remise, cave, px 140.000 € à débattre. 06.83.41.52.47 CODE WEB 403684 Petite-Rosselle vds maison HBL 94m2, 3 chamb. s.àm. salon, cave, dble vitr. chauf. fuel, 105.000 € à déb. 06.70.48.54.81

Vds maison Théding 190m2 salon séjour cuisine sdb 3 chamb. garage terrasse jardin 5ares dépendances 145.000 €. 03.87.89.50.95 ou 06.85.38.40.76 Vds Stiring maison 200m2, 3 chamb., salon s. àm. 50m2, sdb + salle d’eau, beau jardin clôturé et arboré, chauf. gaz, prox. autor. et écoles, px 175.000 €. 03.87.85.31.55 Vds immeuble de 2 appts, village de Behren les Forbach, compr. chacun : 4 pces de 101 et 112m2, dégag., cuis., débar., sdb, WC, séj., 2 et 3 chb., caves, 2 garages. 06.43.57.70.92 CODE WEB 403199

Vds Cocheren maison 2 niveaux 6 pièces cuisine 153m2 et 130m 2 dépendances. 06.70.43.28.25

Vds maison 120 m2 Forbach, 6 p, proche centre, ttes commodités, chaudière gaz, pas de gros travaux, 135.000 €, 06.87.95.51.52.

Vds maison au calme 100m2, sous -sol complet, 8 ares, terrasse, garage, chauffage gaz, 180.000 €. 06.37.63.97.99 Vds maison à Lelling, façade + toit à l’avant neufs ; chaudière fioul 3 ans ; grand jardin ; salon avec cheminée à bois, 5 pièces ; garage 2 voitures ; grand grenier et grande écurie ; prévoir travaux ; prix 75.000 €. 06.84.39.19.29 CODE WEB 403778 Vds St-Avold cité Jeane d’Arc maison mitoy. 1 côté 145 m2, cuis. équip. sal, sàm, bureau + wc, à l’étage 4 chbres + sdb terrain 10 a arboré, clôturé + gge 145.000 €. 06.36.46.07.67 Phalsbourg, maison : 2 studios, 2 F1 + local comm. visiter n’engage à rien ! 79.000 €. 0049.1627641390 ap. 18h. Part. vd ferme sur 13 ares à 10 min. de Sarrebourg, murs et toit bon état, (sdb, eau, électr. plafonds neufs) poss. location parc 6ha voire 12ha et +. Px 59.000 €. 06.85.81.02.07 Vends Weyer maison + dépendance. Maison : 150m2. Dépendance : 79m2 Le tout sur 6 ares. 105.000 €. 03.88.00.66.55 CODE WEB 403541 Schalbach, vds maison indi sur 17a. à 10km de Phalsbourg - 16km de Sarrebg. 212m2 sur 2 niv. Au rdc : entrée, salon, grde sàm, dégagemt. sd’o, wc, cuis. 2 chbr. Etage : dégagemt, 6 chbr. comble 120m2 exploitable, chauf fuel, dble vitr. presque partout, buand. chaufferie, cave, dépend. 60m2, terrain avec arbres fruitiers, 135.000 € (f.n.c.) DPE : classe C, GES : E. 03.87.08.05.51 CODE WEB 403450 Affaire à saisir! Dieuze, vds maison neuve 120m2, chauf. sol, terrasse, garage, DPE : D, terrain 5.6a. prix intéress. 03.87.01.67.06 ou 06.28.19.25.33

VENTES

appartements Sarralbe centre, vds appts, du F1 au F4, chauff. individuel, à partir de 21.900 €. 06.23.49.07.73 Vds, C.V. Sgms, F4 dans résid. 1er ét., cuis. équip., 2 chb. sal. séj., nbrx rangmts, chaud. nve gaz, db. vitr., aucun trav. à prévoir, 93.000 €. 03.87.94.43.18 Sgms, 5 min. centre, vds F4/5 120m2 dans maison indiv., 3 ch., sdb. équ. dble douche + sdb. baignoire, cuis. équipée, grde terrasse couv., 183.000 €. 06.47.71.75.16 ou 03.55.03.03.70 Sgms, studio 30m2, 3ème et dern. ét. sans vis-à-vis, ascens., pl. park., balc., faibles charg., proche frontière commodités et IUT, idéal invest. bonne rentab., 54.000 €. 06.63.75.54.52 CODE WEB 402583 Sarralbe, F2 mansardé 3è et dern. étag., cuis. équ. ouv. s/ séjour, 1 chb., sdb av. WC, 47m2 dt 37m2 Loi Carrez, cave + park. ext., bcp de charme, faibles charg., idéal invest. bonne rentab., 58.500 €. 06.16.65.03.74 CODE WEB 402579 Vds F3 62m2 Carez, DPE, Forbach, 2 ch. sal./séj., t.b. agencem., facilité park., 77.000 € à voir et à débat. 06.75.91.92.19 Vds appart. 4 pces 90m2 à Forbach centre,quartier gare, dernier étage, ascenseur, traversant et lumineux, 2 chbres, double séjour, cuisine balcon sud, salle de bains, wc, cave, libre, travaux de rénovation à prévoir, px. 65.000 €. 06.98.41.38.51

Vds Creutzwald F3 70 m 2 env. prox commerces et écoles, park. cave, dans résid. calme, terrasse, jatdinet, cuis. équip. 06.85.28.47.18 Porcelette vds bel appt duplex 100m2 env ds ptite copro calme, cuis équip ouverte/salon. 2 chbres, cave, parking privé, terrasse, terrain de 1,4 ares, chauff gaz au sol, pas de charge de copro. bilan DPE:D, pas de travaux à prévoir. 125.000 €. 06.70.11.50.13 CODE WEB 403720

TELEX SA PAGE 11


Immobilier VENTES

appartements Vds Sarrebourg F1 de 38m en rdc, Cité des Jardins, cellier, sdb, cuisine, pièce de vie de 17m2, proche commerce, hôpital et centre ville px. 45.000 €. 06.26.39.26.85 CODE WEB 403522 2

ACHATS

immobiliers Cher. à acheter maison indiv., superf. min. 150m2, avec jardin, environnement calme, sect. Bitche vers la front. allem. 06.59.55.20.38

TERRAINS

Prox. Sarralbe, vds superbe terrain 12 ares, 20m façade, bien situé, 46.000 €. 06.42.53.10.27 Vds beau terrain constructible 8,62 ares à Willerwald, façade 43m. CU positif, belle situation, 37.500 €. 06.70.99.93.25 CODE WEB 402991 Etang à vendre, 3 Ha. eau + 3 Ha. terrain à 57510 Hoste, accès facile et praticable, intéressant pour investisseur. 06.79.32.25.14

Sgms, vds terrain à bâtir de 16 ares, très belle situation pour maison à bâtir sur 3 étages avec 1.000m2 habitables, prix 250.000 €. 03.87.98.66.19

Vds beau grand terrain (36a.) à construire, centre Rohrbach les Bitche, hors lotiss. 06.83.83.80.38 Part. vd, à Roth-Hambach, dans lot. résid., beaux terr. à bâtir viab. 6.7 à 10a., faç. 20 à 35m, libre de constr. Rens. + vis. au 06.18.11.18.14 CODE WEB 403217

Vds terrain à construire viabilisé à Lambach, bien situé, belle vue, hors lotis. 12,75ares 26m de façade, px 3.500 €/are. 06.85.53.94.07

C’est le prix d’une C’est d’une petite petite annonce annonce sur notre notre site site internet internet ! N’hésitez N’hésitez plus !

FONDS

de commerce Sgms, loue bar licence 4 petite restauration sur rte passante avec parking, terrasse ombragée, convient à personne motivée et sérieuse. Gros potentiel à développer ; loyer modéré à saisir. 06.71.67.89.41 le soir

Vds à Bitche terrain à construire avec CU 5,73 ares 18ml de façade, 41.000 €. 03.87.96.01.55 Etzling vds beau terrain à bâtir 798m2 lot. du Coteau terrain d’angle 2 façades 21 et 38m, 8.500 €/are. 06.68.82.31.97

Sgms, local commerc., situation exceptionnelle en zone piétonne, WC handic. + gaz, volets extérieurs anti-effraction et vitres blindées, de préf. à bijouterie, téléphonie... loyer indiqué sur place, dispo au 01/04/14. 06.43.46.60.30 CODE WEB 402997

Vds Forbach Bruch terrain av. 3 garages et un bâtiment en dur divisable, rapport annuel 7.000 €., px 80.000 € à déb. 06.88.08.69.41 Kerbach, part. vd très beau terrain à bâtir 1.262m2, façade de 36m + 872m2 verger à vendre d’un seul tenant. 06.75.30.35.34

Loue Café Restaurant à Spicheren 100 couverts (uniquement à professionnel), libre de brasserie, curieux s’abst. 03.87.85.08.08 ap. 18h

Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain. 06.81.60.73.67

GARAGES Garage à louer à Sgms C.V., à côté de la banque C.A. dans cour intérieure, loy. 50 €. 06.70.46.17.61

SPICHEREN : Lotissement de 9 parcelles viabilisées, rue des Alouettes. Terrain de 421m 2 à 571m2. Libre de constructeurs, à partir de 59.000€. A réservez dès à présent !

Loue garage à Sgms rue des Etangs (près Beausoleil et rue de la Montagne), loy. 50 €. 06.16.58.63.15 Loue, Sgms rue E. Jaunez, garages loy. 48 €. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h

D’autres offres disponibles sur www.fischerimmobilier.com

03 87 85 91 73 Hdb Part. vd 2 parcelles de terrains plats viabilisés : 1 avec grande façade à l’avant 55 m, l’autre grande façade à l’arrière côté sud, toit plat accepté, dans cadre verdoyant et calme sur Macheren. 03.87.92.88.52

Loue, Bitche, appt F3, près du centre ville et école, parking intérieur, chauf. gaz de ville. 06.08.76.29.71

Loue, C.V. Sgms, bureau au 1er ét. climatisé de 175m2, entièrem. refait avec possib. de parking, libre à cpter du 1er oct. 06.74.97.35.65

Libérez de la place chez vous ! Abritez vos voitures de collection/hivernage motos à partir de 25 €/mois, il reste 15 places. Rens. au 06.23.18.55.03 CODE WEB 402099

LOCAUX

commerciaux Loue, Sarralbe centre, local commercial 100m2 toutes activités, excellente situation. 06.62.10.88.42 Vds Sarreguemines local commercial de 170m2 offrant de nombreuses possibilités pour toutes sortes d’activité à l’entrée de la ville (rue de France) sur un axe passant. Emplacement de parking privé, 95.000 €. 06.08.18.14.94 CODE WEB 403236 Loue début 2015 local commercial à Sarreinsming, 45m2 avec wc, local technique/salle d’eau de 5m2, vitrine, places de parking privées, toutes commodités d’accès, 2 accès av. et arr. handicapé. Rénové, situé sur axe à fort passage, proximité ZI Sarreguemines. 06.83.22.99.72 Loue, Sarreguemines, local ou bureau, rdc., 59m2, vitrine 4m, au 26 r. Marquis de Chamborand, 500 €. 06.62.61.73.88 Loue, C.V. Sgms, restaurant d’env. 80 places av. terrasse extér. à l’arrière + possib. de création d’une terras. à l’avant dans futur espace partagé, emplacem. de 1er ordre. 06.74.97.35.65

Lemberg, loue local commercial 100m2, rénové il y a 3 ans, bonne situation, grand park., chauf fuel, loy. 550 €. 06.75.61.31.70 CODE WEB 401432 Loue local professionnel 50m2 à Stiring-Wendel 470 € + 30 € charges. 03.87.85.26.00 Valmont vds ou loue local commercial 1600 m 2 avec bureau + parking + accès camions possibilité de scinder. 06.12.64.56.76 Loue cellule artisanale isolée 250 m2 y compris 38 m2 bureaux et sanitaires, env. 250 m2 park. privé 890 €/mois, accepte bail précaire d’un an. 03.87.91.10.10 hdb Loue bureau 15m2 + local commercial 143m2 à Phalsbourg dans la Maison des Artisans. 03.87.03.35.72 / 03.87.08.05.51

CAPITAUX

Du F1 au F2 MEUBLES

de 16 à 46m2 sur SARREGUEMINES et ST-AVOLD à partir de 420€/mois toutes charges comprises Pas de frais d’agence

Tél. 07 81 15 25 37 Centre ville Bitche, loue appt F5, parking intérieur, chauff. gaz de ville. 06.08.76.29.71 Loue Sgms, prox. C.V., beau F3 75m2 rénové, chf gaz ind., loggia, cave, jard., pos. gar., 450 € + ch. 06.33.88.29.19 Loue, Woelfling, appt F4 cuis. équipée, terrasse et espace vert, chauf. indiv. fuel, loy. 500 €. 06.15.79.75.73 Loue, Guébenhouse, F3 75m2, chauff. élec. au sol, cuisine équipée, libre le 01/04/14. 06.30.55.45.43

Diebling, F3 62m2 rdc., DPE : D, cuis. équip., db. vitr., garage, cave, esp. vert, loy. 620 €, libre à partir du 01/04/14. 06.11.64.00.73

CREDITS POUR FRONTALIERS ALLEMANDS ou FRANÇAIS DE BANQUES ALLEMANDES Par Ex. : 90€/mois pour 5.000€ emprûntés ou A partir de 280€/mois pour 20.000€ emprûntés ou A partir de 580€/mois pour 50.000€ emprûntés.

D’autres montants ou d’autres mensualités possibles. AGENCE BANCAIRE ANNEN SAARLAND Tél. 00 49 6832 808808 jusqu’à 20h Loue très beau duplex Grosbliederstroff 3 ch, 2 sdb, 135 m2, terrasse, cuis equi, park, cave, chauff sol. 750 € + 30 € charges, 06.32.15.80.63

OFFRES locations

L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m2, loy. 420 € + 70 € ch (aide poss. CCi). 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée ou hres de repas uniquem.

Sarralbe centre, loue F2 - F3 et F4, chauf. indiv., loy. à partir de 310 € + ch. 06.23.49.07.73 Sgms loue, dans agréable copro., F1 rue de la Blies, loy. 270 € + 120 € charg. (eau chauf. - nettoyage...). 06.27.41.10.70

Sarralbe, F2 parfait état, cuis. équip., chf ind., salon + chb., terras. + cour, sdb, WC, park., cave, 330 € + 25 € ch. 03.87.97.01.93 ou 06.31.08.25.50

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR VENIR A AVANT LE LUNDI 12H

1

2

mon annonce

Bonnes affaires Emplois / Animaux

2 3

Cochez la durée de parution de votre annonce :

Sgms, 2 min. ctre ville, beau F4 100m2 style américain, refait à neuf, 2 ch. à c., salon/sàm., cuis. équ., sdb., WC, cour, cave, 550 € + 60 € ch, libre. 03.87.98.59.02

Loue, Sarralbe ctre, appt 120m2, lumineux, isolé, 3 chamb., salon, cuis., débarras, terrasse, cave. 06.62.10.88.42 Loue F4 à Roth 120m2, cuis. meublée, sdb avec baign. + wc sép. balcon 9m2, 2 pl. parking, chauf indi gaz, idéal couple retraité, 600 € + 70 € ch. 06.77.57.10.36 CODE WEB 404005

Objets Objets - de 70 €

1€

3€

5€

Bonnes Bonnes affaires affaires / Emplois Animaux Animaux

3€

5€

8€

Auto / Moto Moto / A ccessoires Auto Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

1

2

3

Objets Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes Bonnes affaires affaires / Emplois Animaux Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto Moto / A ccessoires Auto Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

((en en semaines)

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

Prox. Sarralbe, maison indiv. 220m2, cuis. et 2 sdb. équipées, 5 chbres, salon sàm., terrasse, bien située vue sur étangs, loy. 780 €, libre. 06.07.75.78.86

3

Durée Durée de parution parution

1

5

Sgms, loue appt F2, cuis. équip. ouverte s/séjour, grd placard dans la chambre, loy. 490 €. 06.43.46.60.30 CODE WEB 403036

2 SECTEURS DE PARUTION

Rencontres 2

Loue F2 à Wiesviller 59m2, cave, garage, cuisine équipée, terrasse 8m2, 460 € + 60 € charges. 03.87.02.26.94 / 06.36.92.98.09 CODE WEB 403544

2

Rencontres Rencontres

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Keskastel, à louer F2 - F3 F4 et F5, cave + parking + espace vert. 06.71.04.32.84

1

Immobilier / Vacances Vacances Immobilier

Auto / Moto Accessoires

4

durée

S-Union, pour mai 2014, tr. grd F2 70m2, 2 chb. cuis. salon sdb. WC, chf gaz ind., charg. : cptrs indiv. 03.88.01.31.61 ou 06.74.94.61.19 Sgms : F2 42m2 av. park., chf gaz, libre, 390 € et SgmsNeunk. : F3 61m2 av. park., chf ind gaz, 460 €. 03.87.95.53.78 Loue Hilsprich F3 75m2, cuis. équip., terrasse 30m2, jardin 150m2, garage 2, 3 places + porte élec., chauf fuel, dble vitrage, parking privé, très calme, libre au 15/04/14 loyer 540 € h. charges. 06.47.89.30.08. CODE WEB 395347

Durée Durée de parution parution

(prix obligatoire)

4

Loue, Sgms quartier Blauberg, somptueux F4 dans maison de style 130m2, cuis. équip., salon + 3 chb., parquet chêne, chf ind. gaz, tt conf., cadre verdure, classe énergie E, loy. 650 € av./ch. 50 €/2 pers. 06.89.17.52.69

Neunkirch, beau 2 pièces duplex de 55 m2, mais. indiv. près zone Cora, chauf. gaz, cave, park, cuisine équip, mach à laver. Loyer 440 € + 60 € charges. Disponibilité voir avec locataire. 03.87.02.79.40 CODE WEB 403645 Petit-Réderching, maison indiv. 95m2, 3 ch., salon sàm., cave, gar. 2v., esp. verts, bonne isol., VMC, 600 € + 40 € ch. 03.87.09.88.97

1 SECTEUR DE PARUTION

Objet - de 70 €

secteurs

Sgms Bld des Fayenceries, résid. avec asc., F4 cuis. équ. tt confort chf ind gaz, balcon, cave, très bonne situation, 550 € + ch., libre. 03.87.95.12.33

((en en semaines)

1

3

Sgms, maison type F7 ht gamme, triplex, 250m2, 6 chb., 2 sdb., 4 WC, sal., cuis. équip., garage, balc., terras., chauf. aérothermie, vidéophone, parquet, granit, lib. 01/04, loy. 1.400 €. 06.60.70.57.18 Loue, Sgms, très lumineux F3 85m 2 rén., dble vitr., parqu., chf ind. gaz, park., 490 € + 60 € ch., libre. 03.87.98.43.36 ou 06.45.10.84.23 Sarralbe, F4 : 390 € + 70 € et F3 : 340 € + 60 € ch., chauf. ind. gaz, d.v., sans travaux, dispo de suite. 06.61.38.15.14

GRILLE TARIFAIRE

catégorie

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Loue F2, cuisine équipée, entièrement rénové, rue Foch à Sarreguemines. 06.08.53.94.99

Enchenberg, loue très beau F3 cuis. équ. neuve, salon, 2 chb., buand., jardin, parking, chf fuel, bonne isolation, situat. calme et ensoleillée. 03.87.02.79.58 ou 06.89.46.61.59

options

Immobilier / Vacances Vacances Immobilier Rencontres Rencontres

Mise en valeur + 5 € (Annonce encadrée Premium)

Sarreguemines Forbach Saint-Avold Sarrebourg

6

rs

pour 3 secteu

! le 4 offert ème

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

1 semaine 2 semaines 3 semaines

Annonce anonyme + 8 €

7

indiquez le n° de votre carte

espèces

CB date de validité

cryptogramme

Nom :

total

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

TELEX SA PAGE 12

proche de vous !

12€

Bonnes Bonnes affaires affaires / Emplois Animaux Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto Moto / A ccessoires Auto Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

Rencontres Rencontres

TOTAL :

Adresse email :

3

9€

Immobilier / Vacances Vacances Immobilier

Tarif de l’annonce :

Votre annonce sur TELEX.fr :

2

5€

Objets Objets - de 70 €

Prénom : Adresse :

1

((en en semaines)

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

règlement chèque

Durée Durée de parution parution

(Obligatoire pour RENCONTRES)

OFFERT !

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 98 98 98 (paiement par carte bancaire)

Rue d’or - Rue de la Paix SARREGUEMINES

PAR FAX

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

03 87 95 36 99 (paiement par carte bancaire)

PAR COURRIER

PAR INTERNET

TELEX

www.telex.fr (paiement par carte bancaire)

Rue d’or - Rue de la Paix B.P. 80529 57205 SARREGUEMINES Cedex


Immobilier OFFRES locations

Sgms, studio 30m2, 3ème et dern. ét. sans vis-à-vis, ascens., pl. park., balcon, proche frontière - commodités et IUT, loy. 380 € charg. compr., garant oblig., dispo courant avril. 06.63.75.54.52 CODE WEB 402582 Loue, Petit-Réderching, F3 cuisine équipée, garage, loy. 430 €. 06.63.29.70.30

Loue, Sgms, appt F2 mansardé, cuis. sàm. WC sdb., 3è ét., chf élec., garage, 420 € charg. compr. 06.84.19.69.45 ap. 19h Sgms Welferding au 145 rue de France, loue F6 150m2 cuis. intégrée équipée, 4 chb., 1 bureau, sàm., salon, sdb. douche et baign., WC sép., chf ind. gaz, loy. 650 € + 60 € av./prov. s/charg. 06.84.95.09.08 Sarralbe, loue F3 - F4 et F5, cave + parking + espace vert. 06.71.04.32.84

La Commune de Sarrewerden loue

LOGEMENT COMMUNAL F3 - 78m2 BISCHTROFF SUR SARRE - 1 rue des Suisses Libre de suite. Tél. à la mairie : 03 88 00 11 83

Loue Alsting ds petit immeuble F5 en duplex 130m 2 parf état. cuis. équip, bureau, séj. 35m2, wc, park priv, chauf élec, 590 € + 30 € chges, libre. 03.87.64.83.64 / 06.37.66.50.18 CODE WEB 403229 Sgms quart. Blies, superbe appt F3 dans imm. récent avec ascens., cuis. équ. coin repas salon 2 ch. à c. sdb., WC indiv., eau/gaz/électr. cpteurs indiv., loy. 555 € charg. collectives compr. 06.85.71.39.16 Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 500 € + 50 € ch. 03.87.98.59.02

Loue Metzing beau F3 75m2 1er juin ou éventuel. 1er mai, grande terrasse, garage, belle sdb, chauf. éléctr. économ. au sol + belle cheminée insert, résid. calme, L. 552 € + 40 € av. sur ch. 03.87.84.52.88

Sgms, proches lycées, beau F2 moderne env. 70m2 au rdc. entièrem. rénové, très lumineux, placards, cuis., sdb douche + baign, WC, garage, 465 € + 53 € ch., libre. 03.87.02.99.34 ap. 19h CODE WEB 402887 Loue à Hanviller, 6 km de Bitche, F2 45m2 chf fuel neuf, terrasse, esp. vert, loy 300 € + ch., libre. 03.87.06.11.82 CODE WEB 403431 Bitche, F4 nouvellement rénové, env. 90m2, park., garage, jardin, chf fuel, 450 €. 03.87.06.26.51 ou 06.65.21.84.21 Sgms résid. Roland Garros, loue très beau F2 duplex 70m2, cuis. + sdb équipées, terras. 25m2 + balc., cave, gge, 580 € ch. comp., libre de ste. 06.07.79.79.07 Sgms C.V., F5 dans résid., 3 chb. dont 1 av. douche, salon, sàm., cuis. équip., sdb., WC, balcon, ascens., 650 € + ch., libre. 03.87.98.59.02

Loue maison F6 180m2 + piscine, belle prest. 950 € terr. clôtur. au Val de Guéblange. 06.72.33.01.70 CODE WEB 403037 Loue Sarralbe F3 cuisine + sdb équipées, balcon, cave, parking, garage, chauf indi gaz. 03.87.09.87.90 Sgms, quart. Blies, très beau F5 100m 2 remis à neuf, 3 ch. à c., grd sal./sàm., chf ind. gaz, grd balcon, garage + cave indiv., park. privé, 590 € + ch., dispo. 06.63.38.72.12 18h-20h CODE WEB 402890

Rémelfing, grd F2 rénové 70m2, cuisine meublée non équipée, débarras, garage, 420 € + 100 € av charge (chauff. + eau) dispo juin. 06.70.12.71.23 Loue Heckenransbach, annexe Ernestviller, maison 80m2, grd salon séjour lumineux, cuisine équip., 2 chbres, 1 grde terrasse, chf fuel basse consommation, esp. verts, loy. 620 € + 30 € ch. 03.87.09.69.27 ou 06.74.44.17.74 ap. 17h Sgms proche C.V., beau F3 65m2 ref. à neuf, belles poutres apparentes, cuis. et sdb. équipées, douche, chf ind. gaz, cave, libre. 06.06.64.16.95 A Volmunster, très beau F2 de 75m2, cuisine équipée, chauffage fuel, loy. 350 €, libre de ste. 06.87.37.60.97 CODE 403379 Loue F3 63m2 Alsting rdc + garage 20m2 - cave 35m2 cuisine et sdb équipées chauffage gaz, libre avril-mai 2014, loyer 520 € + 30 € charges- 06.46.10.24.25 Sarre-Union, appt F3, gar., loggia, fenêtres db.vitr. neuves, volets élec. neufs, cuis. éq., sdb, wc, 2 chb., prox. ts comm. - écoles - autoroute, esp. vert, 460 € + ch., agences s’abst. 06.60.54.44.18

Loue F1 Woustviller centre, 35m2, cuis.équipée ; 295 € + 12 € ch. libre. 03.87.98.28.25 le soir ou 06.77.57.49.48 Rémelfing, F2 avec terrasse, cuisine, salle d’eau, WC, débarras, garage, loy. 470 € charg. comprises. 03.87.98.18.56 ou 06.18.03.42.13 Sgms centre, beau F6 duplex mansardé tout neuf, cuis. équip., sdb. av. baign. et cabine douche, loy. 875 € garanties exigées, dispo. 06.43.46.60.30 CODE WEB 403215

Sarralbe, F2 mansardé, 3è et dern. étag., cuis. équ. ouv. s/séjour, 1 chb., sdb av. WC, 47m2 dt 37m2 Loi Carrez, cave + park. ext., bcp de charme, 360 € + 50 € ch., garant oblig., dispo courant avril. 06.16.65.03.74 CODE WEB 402580

Hottviller, loue F2 65m2 + loggia 17m2, chauf sol, cuis. équi., park. 2 pl., libre 31/03, 480 € ch. compr. 03.87.06.14.47 / 06.67.76.38.19 CODE WEB 403801

Loue, Grundviller, F2 duplex, cuisine équipée, loy. 330 € charges comprises. 06.80.62.22.39 Sgms centre ville, au calme, loue très beau F4 120m2 en duplex, entièrem. refait, chauf. gaz, accès indépendant, cour privée, parking, loy. 780 € + 30 € ch., libre. 06.80.17.22.15 CODE WEB 403563

Loue, Sarreguemines ville, maison remise à neuf 90m2, garage, jardin, parking, cave, chauffage gaz, charges modestes, libre de suite, loy. 790 €. 06.84.60.11.90 Bitche, loue F3 77m2, 450 € + charges ( chauf. central, eau, élect. OM), partiellement meublé. 03.87.96.01.55 Sgms près Cora, loue (ou vds) appt F4 140m2 au 2è ét. d’une maison nve, 3 chb., sal/sàm., cuis. équip., 2 balcons, sdb., WC, loy. 600 € (px 110.000 €). 07.60.60.58.74 ou 06.09.03.51.07

INFOS HABITAT ENTRETENIR SA COUVERTURE (2/2) Une petite attention, c’est le début d’un bon entretien de la couverture. Mais, le plus important reste la régularité des soins et de surveillance. C’est le gage de la longévité de la couverture. Une fois par an, inspectez le toit de votre maison, depuis le fond du jardin ou depuis les fenêtres de toit. C’est à peu près tout ce que vous aurez à faire durant les trente ou les cinquante premières années... Car un toit bien conçu n’a aucune raison de subir beaucoup de dégâts ! Comme il est constitué de petits éléments, il ne se fissure pas, il se déforme. LA SÉCURITÉ Sauf pour un funambule, les déplacements sur un toit sont toujours périlleux. Plus la pente est raide, plus le danger est grand. Sur un toit plat, vous risquez surtout de casser des tuiles. Les règles à suivre : - Ne montez pas sur une couverture mouillée ou par grand vent. - Portez des chaussures antidérapantes et un casque. - Assurez-vous à des éléments fixes. - Équipez-vous d’une échelle de toit. - Sécurisez l’accès au toit en

Siltzheim, maison mitoy. réc. F4 110m2, 3 chb., salon, cuis. équip., WC au rdc., sdb. équip. à l’étage : douche à l’italienne meuble + WC, chf gaz, gar., terras., bel esp. vert clôturé, loy. 720 €, libre. 06.76.86.42.58 CODE WEB 404019

Artisans

Loue, Sarralbe centre, maison 4 pces cuis. équip., sal., séj., 2 chb., grd garage, véranda, cave, verger clôturé, libre, loy. 700 € ch. compr. 06.95.94.08.44 CODE WEB 403337 F2 50m2, CV Bitche, cuis. équ. séj. 1 chb. sdb, WC sép., état neuf, chb. parqu., ch. gaz, libre, 400 €. 06.69.71.19.09

Au risque de glissade, ajoutez celui de passer au travers de la couverture, lors des travaux de dépose et de remise en place notamment. Pour des interventions de petit entretien, évitez de vous déplacer sur le toit. Intervenez depuis une échelle et depuis les fenêtres de toit. LE PUREAU ET LA PENTE Ce sont les deux paramètres essentiels à connaître pour concevoir une couverture. Il faudra également tenir compte de la nature des précipitations et de leur impor-

tance (Règle neige et vent, DTU série 40), afin de garantir l’étanchéité de l’ouvrage. Le pureau correspond à la partie de la tuile qui n’est pas recouverte par la rangée supérieure. Cette mesure est égale à l’espacement entre les liteaux. Certains modèles de tuiles ont un pureau fixe. Pour d’autres, il est variable. À chaque modèle de tuile correspond une pente minimale. Celle-ci est déterminée par la zone d’application (intérieur du pays, côtes, altitude), par l’exposition aux intempéries (protégée, normale, exposée) et par la présence - ou non - d’un écran de sous-toiture. Ce dernier, en améliorant l’étanchéité, réduit la pente minimale.

CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE : ZAC Grosbliederstroff GROSBLIEDERSTROFF Tél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64 www.bati-colman.fr

COUVREUR - CHARPENTIER www.langholz-dach.de

A. LANGHOLZ Inh. J. Röttig

MEISTERBETRIEB

D - 66453 GERSHEIM

Loue, Lengelsheim, F3 95m ent. rénové + cave 30m2, cuisine équip., loy. 310 € + ch. 03.87.96.52.11 ap. 17h Loue, Sarreinsming, appt F4 salon 3 ch. à c., 2 balcons pl. sud cave gar. park. 580 € + 20 € ch, libre. 06.79.53.81.30 ou 06.19.32.62.66 ou 03.87.98.43.91 Kalhausen, F3 70m 2 , rdc., chauf. gaz, terrasse, entièr. individualisé et rénové, loy 425 € + 50 € ch., libre. 06.83.15.64.18 Loue, env. Sarralbe, appt 78m2, cuis. équip., terrasse, chauff. fuel, cave, loy. 400 €. 03.87.09.52.72

Tél. 00 49 6843 - 262

2

TVA 10%

Devis gratuit et rédigé en français

JEREMIE TOITURE CHARPENTE COUVERTURE ZINGUERIE 13 rue Principale - HILSPRICH 06 85 36 86 28 - 03 87 02 63 73 - djertoiture@live.fr

Loue F2 44m2 Alsting, cuis. équi., 2ème étage, libre de suite, chauf élec. loyer 415 € + 30 € ch. 03.87.87.10.24. CODE WEB 397802

Loue Hundling rue Saint Nabor F3 lumineux, cuis. équip., balcon, 86m2, parking, 500 € hors charges. 03.87.02.53.75 CODE WEB 403298 Puttelange, joli F2 état neuf 46m2, calme, idéal 1 pers. retraitée, cour privée, gar., cave, jardin, prox. commerces, 390 €. 03.87.09.61.68 ap. 18h

Puttelange aux Lacs centre, beau F1 bis 36m2 au rdc. d’une maison ind., belles cuis. et sdb., hall d’entrée, débarras, park. privatif, situat. calme, dispo. 06.80.87.78.57

Sgms C.V., appt F5, 4 chb., séjour, sdb., cuis. équip., cave, loy. 500 € + ch. 03.87.98.59.02

Sarralbe centre, bel appt env. 95m2, 2 chbr. salon sàm. cuis. équip., chf ind. gaz, 2 balcons, garage, 500 € + 30 € av./ch. 06.79.72.91.77 Diemeringen, F3 65m2 lumineux, rénové, rdc, cuisine avec élmts, chf ind gaz, db. vitr., jardin, garage, 460 € + ch., libre de suite. 06.79.40.47.29

installant correctement votre échelle, sans la mettre en appui sur la gouttière par exemple. - Enfin, n’intervenez jamais seul.

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

Loue, Sgms, F3 80m2 2 chb. sal. cuis. sdb. WC chf centr. db. vitr., 440 € + 20 € ch., libre 1er avril. 03.87.98.11.35 Bitche, quart. calme, beau F4 cuis. équip., 1er ét., db. vitr., chf gaz, balcon, grd jardin, park. privé, libre de ste. 06.74.13.30.85 Loue F3 à Hottviller près de Bitche, cuisine équipée, cellier, sdb, 2 chbres, salon, balcon, garage, loyer 400 €. 03.87.96.43.73 / 06.36.80.16.75 CODE WEB 398530

Sgms, appt 85m2 légèrem. mansardé, entièrem. refait, 2è ét., 2 chb., grd salon/ sàm., cuis. équip., sdb. douche, chf ind. gaz, cave, park., possibilité garage, libre, 585 € + ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h

Woelfling, beau F3 75m 2 calme, lumineux, balcon, garage, park., esp. vert, chauf. gaz, libre 01/05. 06.71.44.76.53 Loue Hanviller, à 7 km de Bitche, F3/4 100m2 rénové en 2001, chauf. gaz, garage, cave, loy. 499 €. 03.87.06.87.75 CODE WEB 403078 Sgms Clos Montalivet, t.b. F2 + kitch. équ., grd balcon, asc., cave, park., 440 € + 60 € ch. 03.87.98.58.70 le soir Gros-Rederching loue maisonnette F4 cuis. équip. garage terrain chauf. gaz tout conf. DPE C, L. 650 €. 03.87.04.86.08 ou 06.80.02.66.62

Loue, Enchenberg, F4 : 2 chbres, salon, sàm., cuis. équip., loy. 400 € + ch. 06.79.29.20.97 Loue, Sgms, F3 cuisine équipée, chauf. gaz, loy. 450 € + 45 € ch. 06.80.72.67.70 ap. 18h30 Rohrbach, loue appt F3, chauff. gaz, garage, loy. 440 € + 10 € charg. 03.87.95.43.09 ou 06.51.97.42.56 Loue Puttelange aux Lacs F2 56 m2, cuisine equipée, salon, chambre, salle de bains, balcon, parking. non meublé, chauffage sol 450 € + 40 € charges (eau, electricite exterieur, taxe poubelle, entretien chaudiere) 06.79.68.14.93 / 03.87.09.55.28 CODE WEB 403631 Bitche prox. centre, F5 duplex env. 100m2, cuis. aménagée, libre de ste et F2 loyer attractif. 06.23.50.15.15

Bitche, loue ou vends, maison F5 rénovée, 3 chb. salon, séjour, cuis. et sdb équipées, chf bois/fuel + cheminée, sdb. au rdc., WC sép., douche + WC à l’étage, park., libre. 06.51.18.56.38

Loue, Sgms C.V., beau F3 66m2, salon séjour, 2 chb., cuis. équip., sdb., WC, cellier, parquet, 480 € + 55 € ch., libre 01/04/14. 06.20.60.34.46

Consultez les photos Consultez photos d’une d ’une annonc annonce e en tapantt son C tapan CODE ODE WEB directement dir ectement dans le champ de rrecherche echerche sur :

ex.fr elle w..tte www Stiring, quart. calme, grd F4 100m2 tt conf., pièces spacieuses et lumineuses, cuis. équip., balcon, cave, gar., loy. 590 € + 40 € ch., chf ind. gaz, libre. 06.76.28.66.50 CODE WEB 403986

Loue 3 F2, 3 F3 de 400 à 490 € à Stiring, Forbach et Cocheren. 06.77.86.06.00 / 03.55.81.04.39

Seingbouse loue F1 neuf 40m2 av. kitch. 2 min. A4, loyer 350 €. 06.81.75.16.94 Loue Etzling duplex 150 m2, salon sàm, cuis. 4 chbres, sdb, 2 wc, terrasse 15 m2, gge, possib 2 voit. 2 park. privés L. 850 €. 06.15.25.17.84 Loue Folkling appt. 1er ét. sal. s. à m. 1 ch. douche garage, places parking, ch. éléctr. double vitrage b. isol. 440 € 09.64.42.96.42 Loue Stiring grande maison 3 chamb. sal. s. à m. gde sdb + salle d’eau, grand jardin chauf. gaz L. 790 € libre avril. 06.72.63.77.45 Forbach loue joli studio 33 m2 dans résidence sécurisée, proche toutes commodités, 385 € (chgzq+chauf inclus). 03.87.86.38.27 Stiring loue ds pte copr. F2 50m2 balc. état impec. cuis. équip. gren. 420 € + 30 € ch. poss. gar., libre de suite. 03.87.87.43.23 ou 06.11.31.10.64

Loue Schoeneck F1 33m 2 cuis. sdb équipées, placard, balcon cave, park. chauf. sol loyer 365 € av. sur charges 50 €. 06.23.53.56.92 Loue Forbach F2 proche gare cuis. équip. salon 1 chamb. garage L. 326 € + ch. et F2 cuis. équip. salon 1 chamb. garage L. 325 € + ch. 06.09.91.76.87

Barst loue appt. neuf 175m2 très lumineux, cuisine intégrée, cave, buanderie, garage, parking, jardin L. 680 €. 06.19.80.37.34 Farschviller loue bel appt. F4 ds mais. ind. neuve cuis. équip. terrasse, espace vert, L. 590 € libre avril. 06.68.51.16.20 Loue, Forbach centre, F3 80m2 avec cuisine équpée, chauff. gaz, loy. 480 €. 06.62.61.73.88

Loue Forbach F4 cuis. équip. balcon chauf. gaz garage L. 693 € + ch. + F3 cuis. équip. balcon chauf. gaz garage L. 577 € + ch. 06.09.91.76.87

Loue Tenteling F3 individuel, 70m2, cuis. équip., gge. 2 voit., balcon, lieu calme, loy. 590 €, libre 5 mai. 03.87.02.51.16 ou 06.59.10.85.18 Forbach loue F3 rue Gare 3è étage cuis. équipée sdb meubl. 2 balc. chauf. ind. gaz loyer 455 € + ch. 03.87.99.12.11 CODE WEB 404002 Forbach ctre ville, appt F3 84m2 entièr. rénové, 2 chb. à c., sal./sàm., cuis. partiell. équip., loggia 16m2, 570 € + ch., libre. 06.85.37.43.64 Loue à Bousbach pavillon absolument neuf jamais habité, 115m2 garage compris. Cuisine équipée neuve, 3 chambres + salle de bains avec baignoire + sèche-serviette + meuble sous-évier. Toutes les pièces sont carrelées. Grand parking privé : 4/5 véhicules + jardin privé + terrasse 25m2. Chauffage au sol gaz, libre de suite, loyer 750 € + 25 € charges. 06.64.84.47.43

Loue Forbach proche centre appt. F2 meublé tout équipé conv. à étudiant(e) ou pers. de passage, pas sér. s’abst. 06.07.04.00.51 Loue maison Petite-Rosselle cave, jardin, 3 ch. salon, s. à m. cuisine sdb, wc, loyer 650 €. 06.88.80.53.10 RE M ER I N G - L E S - P UT T E LANGE loue F4/5 duplex 110m2, chauf. gaz av. program., cuis. équipée, garage avec porte éléctr., interph., terrasse, loyer 600 € libre. 06.60.89.96.81

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

TELEX SA PAGE 13


Loue Spicheren F3 mans. av. mezzanine libre de suite L. 490 € + 30 € ac. sur ch. poss. garage. 03.87.77.83.94 ou 06.03.61.12.21 Loue Bousbach F4 mansardé d’env 115m2 comprenant : séjour-cuis équipée, 3 chambres, sdb, wc, terrasse, chauff au sol, garage + 2 pl. parking. Libre à partir du 1er avril 2014. Loyer 690 € + 50 € charges (entretien + courant des communs, taxes ordures ménagères). 06.19.27.88.96 Loue grand F3 HombourgHaut quart. calm et agréable, tt conft, 1 chbre. véranda. chauf. ind. gaz, cheminée, garage, libre. 03.87.92.72.60 ou 06.24.21.41.47 Loue Forbach grand F2 de 55m2 chauf. ind. gaz dble vitr. PVC cave parking 350 € hors ch. 06.82.68.67.90 CODE WEB 403601 Loue grand F3 mansardé Farébersviller village 71m2 ds maison calme et propre, cuis. et sdb équip., grd espace vert, cave + park. chauf. ind. gaz, loyer 579 € libre de suit DPE:C + F3 104m2 rdc cuis. ent. équip. libre, DPE:F loyer 650 €. 03.87.89.46.29 ou 06.22.95.05.31 CODE WEB 403473 Part. loue à Forbach, résid. neuve du Schlossberg, F4 89m2, terrasse 50m2, cuis. équip., 3ème et dern. étag. avec ascens., dispo 01/03/14, loy. 650 € + 110 € ch. 06.85.46.60.61, 03.87.88.08.08 CODE WEB 402504

C’est le prix d’une C’est d’une petite petite annonce annonce sur notre notre site site internet internet ! N’hésitez N’hésitez plus !

Loue Hellimer 3 pièces, cuisine équipée, sdb, balcon, parking. 06.83.58.27.32 F3 à Hellimer, 1er ét., cuisine intégrée, chf ind. fuel, garage, jardin, 400 € pas de charge, libre. 03.87.01.80.52 Loue St-Avold centre ville appt. 205m2 conv. à prof. libérale, Institut de Beauté, bureau d’affaire, cabinet médical etc... 10pl. de parking voir + si besoin, loyer 900 €. 06.75.48.92.88.

Loue Creutzwald dans résid. entièr. rénovée, vue except. sur lac, F4, park. privatif, chauf. indiv. gaz, cave, cuis. équip. 06.03.01.71.02 CODE WEB 403362

Loue Altrippe 15 mn de StAvold maison 90 m2, prox école, parking,570 € chauf. compris. 06.10.97.81.78

Morhange, F4 100m2, propre, 1er étage, chf gaz, libre 01/04/14. 09.81.30.49.65 ou 06.59.05.01.77 TELEX SA PAGE 14

Creutzwald prox c.v. loue F2 tout conft, park. cave, chauf. gaz, loy 375 €. 06.08.99.69.82

Loue Hirschland F2 t.b.é. chauf fuel 250 € + ch. 03.88.01.96.60 / 06.50.02.96.60 Loue maison mitoy. à Sarraltroff (3 km Sarrebourg), cuis. intégrée, salon, sàm, 4 chbr. 2 sdb, combles, 2 gges (1 fermé, 1 ouvert), esp vert, loyer 740 €. 06.26.51.46.34 Dieuze, loue studio type F1 25m2, chauff. gaz, 230 € + 30 € ch, libre de ste. 06.82.07.08.22

Loue F2 50m 2 + terrasse couv. 8m2 à Wolfskirchen à 25mn de Sarrebourg / Phalsbourg / Sarreguem. cuis. équip. chauf élec sol + cond. chemi. Bat. neuf, 460 €, dispo de suite. 03.88.01.32.91. CODE WEB 383044 Part. loue F3 refait à neuf 70m2 à Lorquin centre, chauf gaz, cuis. équipée + cave + garage individuel fermé, loyer 470 €/mois. 06.09.85.28.56 CODE WEB 396471 Bischtroff s/Sarre loue : 2 pces kitch. terras. garage + park. 380 €, 4 pces rdc. 90m2 terras. garage cave chf centr. 600 €, 4 pces au 1 er ét. 110m2 terras. park. garage 500 €. 03.88.01.35.12 Metz, proche Saulcy, loue studio, kitchen., dégagement, sdb., park., 370 € + 45 € ch., lib. 01/05/14. 03.87.09.78.18 Strasbourg Neudorf loue F2 de 53 m2 + 26m2 terrasse + garage fermé, devant station tram Landsberg. Libre de suite. Loyer : 650 € + 55 € charg loc. 06.08.02.92.49 Loue à Strasbourg Oberhausbergen, quartier Bethel, F1 30m2 lumineux + terrasse 5m2, parf. état, cuis. équip., calme, dern. étag., 450 € + 30 € ch., libre. 06.82.77.50.43

DEMANDES locations

Ehepaar sucht Haus mit grosser Garage oder Scheune oder Werkstatt mit Wohnung zum mieten, grenze Blieskastel. 03.87.09.95.10

VACANCES

Part. loue appart. 4/5 pers. Sardaigne sud-est à 4 km de la mer. 0039.34943193 57810 Rhodes Etang du Stock chalet tout confort 5 pers. 8 ou 15 jours, pêche, VTT, repos. 03.87.25.90.48 CODE WEB 402497

Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Loue gîte 2 à 6 personnes dans les vignobles de Maury 30km au nord de P er pi gn a n, de 2 00 à 400 €/sem. suivant la saison. 04.68.59.25.65

Dernière minute! Tignes 2.100 loue, à personnes soigneuses, 2 pces 65m2 6-8 pers., du 08/02 au 22/02/14 - du 22/03 au 10/05/14 et hors vac. scol. 03.87.95.18.33 Espagne Costa Brava loue bel appt F3 env. 60m2, cuis. équ. ouv. s/sàm., 2 ch. à c., belle sdb., balcon, park., prox. comm., 100m mer. 03.82.55.11.57 Loue à Val-Thorens studio 4 pers. tout confort pied des pistes de ski et commerces. 03.87.88.17.54 Loue maison de vacances indiv. Baie du Mont St Michel tt confort, jardin clos, 2/6pers. 03.87.81.17.33 06.19.85.17.68 Amélie les Bains studio prox thermes, commerces, gare routière, tt conft : 180 €/s. forfait cure 390 €. 05.63.37.00.17 ou 06.17.41.23.59 La Plagne Savoie, studio 3/4 pers. 8è étage sud tt confort pied des pistes et commerc., avec garage. 06.86.77.17.48 Loue maison Cap d’Agde, saison et hors saison, dans résidence privée, plage au bout du jardin, 6 couchages, équipée lave-vaiss. lave-linge, TV.... Renseignements au 06.83.20.19.81 / 03.87.86.32.50 CODE WEB 402912 Loue studio Port Leucate bord de mer 4/5pers. tt équipé + parking privé, juillet/août 460 €/sem., juin sept. 360 € sem. + hors saisons. 03.87.04.09.20 ou 06.19.67.43.02 CODE WEB 402460 Gréoux les Bains, loue studio tt confort avec Wifi, grde terrasse dans résid. calme, proche comm. et thermes. 06.88.87.45.89

Loue Corse maison de village tout confort, cuis. équipée, séjour, 3 gdes chbres sépar. 2/6 pers., 5 km plage, mars à octobre. 06.13.87.99.11 CODE WEB 401476 Loue, St Pierre/Mer, F4 6 personnes, terrasse, barbecue, cour fermée pour 2 voit., juin à septembre. 03.87.98.13.81 Loue, près St Tropez, 2 pces, 2 balcons, park. fermé, ttes saisons, mer à 6 km. 03.87.09.51.80 ou 06.60.06.81.65 Loue Cap d’Agde ds résid. av. piscine + park. privé à 150m2 de la plage T3 5 couchages de juin à sept. 03.87.94.39.38 La plage en toutes saisons sud Espagne Torremolinos, loue studio tout conft. ctre ville, prox plage, tv France, 2 sem 380 €, 1 mois 580 € vente possible 42.000 €. 05.56.83.62.71 La Bresse 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. 12 mn des pistes calme, px selon périodes, w.e. ou semaine. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 Impuriabrava loue appt. 4p. pisc. 3km plage + appt. 3p. 100m plage, garage, terr., 350 € h.s. et 500 € p.l. 03.87.85.09.88 ou 06.29.21.30.45 ou 03.87.85.82.32

NOUVEAU Unique à Sarreguemines ! TABLE CÉRAMIQUE MODERNE & DESIGN • Plateau céramique 5 Mm. sur MDF biseauté et laqué dans la teinte assortie à celle des pieds. • Allonges céramique 5 Mm. sur MDF biseautées et laquées dans la teinte assortie à celle des pieds. • Structure en aluminium laqué dans la couleur des pieds. • Pieds métalliques carrés 100 x 100 Mm. laqués sur roulettes caoutchouc invisibles pour faciliter un déplacement facile et silencieux. • Hauteur totale de la table : 77,5 cm.

FONCTIONNEL Jusqu’à 3m40 !!!

• Hauteur totale jusqu’à la structure : 67 cm.

Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 m mer, juin à septembre. 06.65.34.80.33 Loue mobil-home 33 m2 situé 300 m plage dans camping calme et surveillé à StAygulf prox Fréjus : 1 mobil-home 2 chbres pour 4 pers. et 1 mobil-home 3 chbres pour 6 pers. avec espace plein air de 60 m2, restauration, air de jeux, commerces. 06.24.59.77.65 ou 06.85.96.16.19 Roses, Espagne, appt 56m2 terrasse gge LL. TV m.o., 250m plage, 2/5 p., mai au 15 sept., 300 à 550 €. 06.68.84.67.16 Loue maison Vendée 500 m plage, tout confort, climatisée, garage, de mai à septembre. 03.87.82.69.11 CODE WEB 402386 Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox juin, du 1er juillet au 19 juillet et après le 16 août. 03.87.38.23.65 ou 06.14.27.71.69

AY A

BLE !

12 C

RÉSI

Carling loue dans bel immeuble F4 70 m2 d.v. chauf indiv gaz 400 € dont 20 € chges (rsa sous conditions de ressources). 06.29.31.62.73

Loue St-Avold F5 env. 100m2 grd salon cuis. équip. 3 ch. sdb, 2 balc., véranda, gar., 600 € + 140 € ch (chauff. compr). 03.87.01.85.11

Loue Bretagne chalet 2 pers. 175 €/sem, chbre cuis. télé sdb wc, 35 km Mont St-Michel, 10 mn St-Malo plage et forêt. 02.99.58.52.68 ou 06.87.07.14.41 CODE WEB 403368

U’À

Farschviller loue F2 cuisine équipée, espace vert, parking, loy 350 €. 03.87.89.65.78 ou 06.84.86.95.04 Creutzwald prox ctre loue F2 meublé tout confort parking, cave, chauf. élec. loy 380 €. 06.08.99.69.82

Léning, loue F4, 110m2, rénové, murs et plafonds, cuis. meublée, 3 chamb. belle terrasse spacieuse fermée, 500 € + 30 € ch. libre 1er avril. 06.89.38.97.90

06 Cannes part. loue appt 64 m2, 4 pers. quart. Basse Californie, calme, conft. park. privé, 2 mn mer, croisette. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 Corse = mini villa 4/5 pers. 40 km sud Bastia, tout confort, terrasse extérieure, 100m. plage, juin-sept. 450 € la sem. / 650 € juillet-août. 06.81.48.36.32 / 06.18.65.94.07 La Bresse Vosges, loue chalet appt, (du 23 au 30/03 : prix très intér.), W.E. Pâques, 1er et 8 mai, Ascension, Pentecôte, du 19/07 au 31/08, VTT rando. lac. 03.29.25.46.39 Villa à louer entre Le Lavandou et St Tropez, piscine, vue mer, 5 mn plage, du 5 au 19 juillet. 03.87.95.78.01 Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 03.82.85.98.12 ou 06.82.84.21.07 CODE WEB 403551 Port Leucate (11) loue joli T2 à 150m de la plage et des commerces. LL, LV, TV, pour 3 personnes, location d’avril à septembre, de 220 € à 550 €. 06.44.09.52.01 CODE WEB 402905 Loue Sardaigne entre mer et montagne dans maison appt neuf, équip. 2 ch. salon cuis. sdb terrasse vue mer, juin à sept. 06.80.22.39.87 Loue F1 + 2 chb. en mezz. à St Aygulf, tt confort, terrasse, parking, prox. plage et centre, libre avril-mai-juin, sem. 31 - 35 et sept. 03.88.00.50.30 ou 06.81.19.00.34 CODE WEB 402115

JUSQ

Virming loue F3 100 m2 2 chbres cuis. sdb 2 wc, dégagements, 2 cagibis, cave, garage, parc, chauf. élec. + cheminée, libre de suite, loy 430 € pas de charges. 06.89.47.38.48

Loue St-Avold ctre F3 grand salon cuis. équip. 2 chbres, sdb, wc + cellier 440 € + 60 € chges. 03.87.01.85.11 Loue, St Avold, super appt 3 p. cuis., 85 ou 68m2, spacieux, isolé, lumineux, confort, calme. 06.62.10.88.42 Loue grd studio 37 m2 Valmont la Source prox c.v et gare, cuis éq. cave park 345 € + 25 € chges, libre 17 mars. 06.84.92.93.38 Morhange loue F3 et F5, cuis. équip. entièr. rénovés, chauf gaz indiv. park., résid. calme, loy. à partir de 400 €. 06.12.31.25.20 Loue Macheren F3 duplex, cuis. équip. terrasse, park. privé, grd garage. 03.87.04.90.29 ou 06.68.72.14.47

Décourvrez La Camargue! Aigues Mortes loue pavillons 2 ch. tt conf. gde terrasse cuis. éq., parking, photo à voir, avril à octobre. 06.80.42.96.07

INR

Loue St. Avold résid l’Européen F2, cuis. équi. park privé, ascens. balcon, cave, loyer 350 € + charges. 06.51.81.59.11

Avantageux à St-Avold F2 refait à neuf 42m2 ensoleillé ds résid. calme 3ème étage asc. interph., cave, balcon + parking, access. handic., L. 340 € + 100 € charges eau et chauf. compr. 07.86.71.79.22

c OLORI S au

STE

AU CHAUD

!

locations

!

OFFRES

Tignes (73) 2100 m part. loue studio 4 places, 25 m2, sud, balcon, vue, ski au pied, proche remontées navette bus gratuite, 250 € à 600 €/sem. 06.08.03.12.38 ou 03.29.56.26.20

hoix

Immobilier

Loue Le Lavandou 83 F2 tt confort rez-de-jardin 2/6pers., mai/juin 350 € et juillet/août 475 € 06.09.23.18.70

Loue coquette maison de vacances Narbonne Plage, tout conft, piscine, véranda, clim, 4 pers, sur hauteur 50 m, juin juillet août. 06.04.00.20.24 Loue Sardaigne ttes saisons bord mer+montagne cadre except. appt 4 à 9 pers. ds villa 2 sdb + douche ext. + barbecue gde terrasse couv. linge fourni accès facile avion+bateau. 06.08.55.92.01

Visitez notre site : www.telex.fr

57, route de Nancy • SARREGUEMINES Tél. 03 87 02 98 95 Tous nos meubles sont livrés gratuitement et

bien

installés*

Dans la région de distribution du Telex.


Découvrez à l’intérieur de ce dossier :

LES MEILLEURES ADRESSES DE LA RÉGION

pour réaliser le rêve de votre vie ! Laissez vous guider par des experts du bâtiment, de l’aménagement et de la décoration !

TELEX SA PAGE 15


Découvrez

LES MEILLEURES ADRESSES DE LA RÉGION

pour réaliser le rêve de votre vie !

ESPACES VERTS - CHAUFFAGE - CHARPENTE - PEINTURE - DÉCO - ÉLECTRICITÉ - MAÇONNERIE - CARRELAGE - PARQUET... contraints des familles, auxquels s’ajoute la flambée des prix du foncier, limitent la superficie des parcelles et la taille des maisons. La surface moyenne habitable se situe actuellement entre 90 et 100 m2. Hormis dans les secteurs protégés où subsiste une forte identité architecturale gravée dans les plans locaux d���urbanisme, le style traditionnel n’a À quoi ressemblent les constructions plus le vent en poupe. Ce sont les neuves d’aujourd’hui ? Compactes, lumimaisons contemporaines, voire desineuses et contemporaines, elles sont au gn, qui séduisent les ménages désitop de l’isolation. Répondant bien à ces reux de faire construire. Lorsqu’ils en ont les critères, les maisons en bois ont la cote. moyens, ils font volontiers appel à un architecte afin d’adapter au mieux leur future demeure à leur mode de vie, tout en y apportant une touche perLa nouvelle énergie du bâtiment sonnelle.

HABITAT MAISON NEUVE

Maison neuve : le bois et le contemporain ont la cote

• ISOLATION FAÇADES et COMBLES • PEINTURE FAÇADES • CREPIS TOUS GENRES

DEVIS GRATUIT GARANTIE DECENNALE

E.T.B. FA Ç A D ES 57 REMERING LES PUTTELANGE

03 87 02 61 25 - 06 86 62 65 86 à ossature bois connaissent un succès grandissant car elles sont bien adaptées aux aspirations écologiques et esthétiques. Le mariage de ce matériau avec la pierre, l’alu et le

BACH

Exigence thermique Aujourd’hui, l’espace intérieur est organisé autour d’une vaste pièce à COUVERTURE - ZINGUERIE - ETANCHEITE - NEUF ET RENOVATION Route de Sarre-Union ➤ KESKASTEL vivre servant à la fois de séjour et de Tél. 03 88 00 11 05 - Fax : 03 88 00 13 63 - www.cczgilgert.fr PETITS TRAVAUX DE TERRASSEMENT salle à manger. La séparation avec la 17a rue de la Gare KESKASTEL • 03 88 00 87 19 - 06 13 57 69 83 verre est particulièrement en vogue. cuisine a tendance à disparaître. La taille des chambres est en général comprise APEI-Actualité Sur le marché de la construction neuve, la entre 10 et 12 m2. À l’étage, elles sont dispotendance évolue. La crise est passée par là sées autour d’un palier afin de perdre le mais aussi les nouvelles normes en matière moins de place possible. Les couloirs d’accès d’économies d’énergie et de réduction des sont définitivement bannis. En revanche, les gaz à effet de serre. Les budgets plus plans des constructeurs illustrent la volonté de faire pénétrer au maximum la lumière naturelle à l’intérieur des pièces. Outre l’apport de baies vitrées, il s’agit aussi de veiller à l’orientation de la maison POSE ET FABRICATION en évitant de placer des SUR MESURE ouvertures sur la façade ❥ Portes sectionnelles nord. Depuis janvier 2013, ❥ Garde corps ❥ Portails date de la mise en place de ❥ Clôtures ALU-PVC la nouvelle réglementation ❥ Fenêtres PVC Volets roulants thermique, les construc- ❥ ALU-PVC tions neuves doivent resGarde corps pecter la norme BBC (bâtiALU et PVC ment basse consommation). On voit ainsi apparaître des maisons aux formes plus compactes qui se prêtent mieux à cette exigence. L’isolation est renforcée et les systèmes de www.welsch-batiment.com chauffage évoluent. Les Z.I. rue des frères Rémy Salle poêles à bois design font d’exposition : Nombreuses l’objet d’un véritable 62, rue de la République réalisations GROSBLIEDERSTROFF engouement et les maisons Tél. 03 87 02 39 01 - 06 70 14 75 14 dans la région !

Portes & serrures blindées, se protéger

WELSCH

ISOLATION EXTERIEURE CREPIS PEINTURE PLATRERIE TOITURE Tél. 03 87 95 30 31 SARREGUEMINES

TELEX SA PAGE 16


Pour quelle porte d’entrée opter ? Pour choisir la porte d’entrée qui convient le mieux à votre maison, il vous faudra prendre en compte plusieurs critères : performance thermique, sécurité, esthétique… Le choix est vaste.

ISOLATION - DRAINAGE - PAVAGE - FERMETURE - CLÔTURE - TERRASSEMENT... Votre spécialiste en Moselle-Est Pour vos travaux de :

Garantie décennale

■ Isolation extérieure ■ EXPÉRIENCE ■ QUALITÉ DES MATÉRIAUX ■ Toiture et zinguerie ET DE LA MAIN D’ŒUVRE ■ Peinture extérieure ■ DÉLAIS COURTS ■ Crépis extérieurs ■ MEILLEUR PRIX ■ Rénovation d’ancien ■ TRAVAIL SOIGNÉ ■ Sous-couche sur le neuf et l’ancien Devis gratuit au 23, route Nationale 03 87 02 09 12 57 HOSTE 06 79 87 39 50 siret : 48930588800013

Structure robuste et serrure à points Une porte blindée doit avoir une épaisseur minimale de 70 millimètres, soit environ le double d’un modèle standard. Il faut qu’elle soit constituée de matériaux robustes avec une structure et un panneau en acier, auxquels s’ajoute un isolant thermique et phonique. Ces impératifs n’empêchent pas de garder un aspect esthétique grâce à une gamme de plus en plus variée d’habillages recouvrant les faces intérieure et extérieure. Enfin, les paumelles servant au support et à la rotation de la porte doivent être renforcées afin d’éviter que celle-ci ne puis-

porte résiste plus de 3 à 4 minutes. Pour la protéger, il apparaît donc indispensable d’équiper sa maison d’une porte et d’une serrure blindée, mais ce n’est pas toujours facile de faire son choix car les options proposées sont assez techniques. En premier lieu, vérifiez que le matériel qu’on vous propose affiche la norme délivrée par le centre national de prévention et de protection (CNPP) qui garantit ses capacités de résistance aux tentatives d’effracVente et pose de fermetures tion. Pour les blocs-portes, il s’agit de la PVC et Bois ● Portes intérieures certification BP1, BP 2 et BP 3. Pour les serrures, c’est la certification A2P compléSCHMITTVILLER tée d’une à trois étoiles. Trois niveaux de www.fmdf.net - Tél. 09 79 29 26 28 - sales@fmdf.net sécurité sont en effet retenus en fonction du temps de résistance du blindage (5, se être sortie de ses gonds. S’équiper d’une ser10 ou 15 minutes) aux techniques employées rure à points est recommandé. Comprenez points de fermeture disposés sur le côté de la porte et parfois en haut ou en bas. En tournant la clé dans le cylindre, vous entraînez le mouvement de ces pênes qui coulissent dans le dormant encadrant la porte, se bloquent et provoquent le verrouillage complet. Leur nombre dépend du niveau de sécurité recherché, de 3 à 7. Pour un ensemble porte-serrure de bonne qualité, comptez au moins 3 000 13 rue Principale - HILSPRICH 06 85 36 86 28 - 03 87 02 63 73 - djertoiture@live.fr euros.

FMDF

JEREMIE TOITURE

CHARPENTE COUVERTURE ZINGUERIE

par le cambrioleur : perçage, sciage, crochetage, arrachage, etc.

Pac Damas LogipacLiberte

Pour protéger votre domicile des risques de cambriolage, il est conseillé d’opter pour une porte d’entrée blindée équipée d’une serrure de haute-sécurité. Voici quelques repères pour bien choisir. Dans près de la moitié des cambriolages, les malfaiteurs s’introduisent à l’intérieur du domicile de leurs victimes en passant par la porte d’entrée. Il leur suffit souvent de quelques secondes pour l’ouvrir en utilisant des moyens aussi divers qu’astucieux. Les spécialistes de la sécurité observent toutefois qu’une tentative d’effraction est abandonnée si la

C’est en la franchissant que vous quitterez l’environnement extérieur pour pénétrer dans l’intimité de votre habitat. En l’ouvrant aux visiteurs, vous illustrerez votre sens de l’accueil et en la refermant, vous contribuerez à assurer la sécurité de votre intérieur. Ce rôle de protection ne doit pas être négligé lorsque vous choisirez la porte d’entrée de votre maison neuve. Si vous optez pour une version blindée, vous prendrez un maximum de précautions mais vous pouvez aussi vous contenter d’un modèle standard à condition de le doter d’une serrure certifiée A2P comprenant au moins cinq points de fermeture. La qualité du ou des matériaux composant votre porte est primordiale à plusieurs titres. Pour votre sécurité, encore, car la robustesse est essentielle face à des cambrioleurs qui n’hésitent pas à employer les grands moyens, y compris le découpage des matières plastiques. Pour la performance thermique aussi, afin d’entrer dans les normes BBC en vigueur. Celle-ci est indiquée par le coefficient Ud qui doit être inférieur ou égal à 1,7 W/m2.K.

Bois, alu, PVC… Trois grandes catégories de matériaux se partagent le marché de la porte d’entrée. Isolant naturel, le bois offre sa noblesse et son caractère authentique en s’adaptant bien aux constructions traditionnelles. Mieux vaut choisir les essences résistantes aux intempéries et prévoir un traitement régulier pour sa face extérieure. N’ayant pas besoin d’entretien, le bois composite constitue une bonne alternative, tout comme la formule mixte alliant les atouts du bois et de l’aluminium. Ce dernier est réputé pour sa solidité et apporte une touche contemporaine de qualité, se déclinant dans de nombreux styles et couleurs. Pratique et d’un bon rapport qualité-prix, le PVC affiche de bonnes performances globales, surtout le haut de gamme, et s’intègre facilement à des architectures variées. En neuf, les dimensions standard sont fixées à 215 cm de haut sur 90 cm de large mais la mode est actuellement aux ouvertures plus larges que proposent certains fabricants. Sur le plan esthétique, vous trouverez forcément votre bonheur car les portes d’entrée se déclinent en monobloc ou en partie vitrée, dans tous les styles (classiques, contemporains, très modernes) avec de multiples possibilités de couleurs et de compositions décoratives. N’oubliez tout de même pas d’assurer l’harmonie avec les fenêtres, portes-fenêtres ou baies vitrées APEI-Actualités. F. L.

APEI-Actualités

TELEX SA PAGE 17


Découvrez

LES MEILLEURES ADRESSES DE LA RÉGION

pour réaliser le rêve de votre vie !

ESPACES VERTS - CHAUFFAGE - CHARPENTE - PEINTURE - DÉCO - ÉLECTRICITÉ - MAÇONNERIE - CARRELAGE - PARQUET... Scierie

Bernard RIMLINGER SCIERIE - CHARPENTE

bien au-delà de la simple motorisation d’un portail ou d’un volet roulant. Elle permet notamment d’actionner une alarme, de piloter les appareils électroménagers, de gérer le chauffage, l’éclairage et plus globalement la consommation d’énergie. Dans les maisons

Zone Artisanale - MONTBRONN Tél. 03 87 96 35 16 - Fax 03 87 96 35 32

volets peuvent s’ouvrir et se fermer à certaines heures de la journée pour simuler votre présence. Vous pouvez aussi gérer les imprévus lorsque vous êtes en déplacement. Ainsi, pour ne pas rater une livraison, votre smartphone vous permettra d’ouvrir la porte du garage afin que le colis y soit déposé et la refermer aussitôt après. Et si votre enfant a oublié sa clé, vous avez même la possibilité

www.scierie-charpentes-rimlinger.fr

Ouverture à distance grâce à la domotique

LAURENT WERKLÉ

AMÉNAGE ET ENTRETIEN VOS JARDINS ET ESPACES EXTERIEURS

Basée à l’origine sur l’automatisation des portails, portes de garage ou volets roulants, la domotique est en pleine évolution. Elle permet aujourd’hui de gérer les ouvrants à distance, simultanément à d’autres équipements.

neuves, la domotique est souvent mise en œuvre par un circuit électrique filaire, intégré dans les murs lors de la construction, relié à une centrale de commandes équipée d’un écran tactile pour la programmation et le contrôle. Mais grâce au développement des appareils connectés à Internet et à la miniaturisation des capteurs, elle connaît actuellement une évolution rapide Electricité Générale vers le « sans fil » et gagne en simInstallation - Dépannage - Bâtiment - Industrie plicité d’utilisation. Les smartClimatisation - Aspirateur centralisé - Alarme phones, box, tablettes et ordinaChauffage électrique teurs en deviennent les outils incontournables. 24 rue des Jardins - 57410 Rohrbach lès Bitche Tél. : 03 87 02 75 18 - Portable : 06 89 33 26 22 Fax 03 87 02 75 18

Profiter d’une maison intelligente, c’est gagner en confort et en sécurité pour toute la famille, et plus particulièrement pour les personnes âgées ou à mobilité réduite qui bénéficient ainsi d’une véritable aide à la vie quotidienne. Car la domotique va aujourd’hui

Home Solutions

• Profils aluminium • Garde-corps • Main courante • Rampes d’escalier • Aluminium et alliage léger • Intérieur/Extérieur Ne cherchez plus, La qualité et le savoir faire au meilleur prix ! CONTACTEZ - NOUS ! Z.I. de la Sapinière 11 rue des Forgerons Home Solutions

WOUSTVILLER Tél. 03 87 02 54 75

Découvrez toutes nos réalisations sur

WWW.SARRENERGY.FR

TELEX SA PAGE 18

Commandes simultanées

• Elagage • Abattage • Taille • Pose de clôture

NOUVEAU Pose de clôture antibruits forage de puits ou pour géothermie

Z.A du Wehneck VALMONT Tel. 06 12 64 56 76 www.paysage-lorrain.fr paysage.lorrain@wanadoo.fr de déverrouiller la porte d’entrée à distance. APEI-Actualités

Pour donner vie à vos idées, vos envies • Aménagements • Rénovation • Dépannage • Tous travaux neufs & anciens

Les progrès technologiques liés aux ondes radio permettent d'activer à distance et simultanément plusieurs équipements (y compris de marques différentes) puis de vérifier grâce à un rétro-signal que la commande a bien été exécutée. C’est possible pour les volets roulants ou battants, les stores intérieurs et extérieurs, le portail, la porte du garage, les fenêtres de toit, les appareils électriques, etc. Que de gestes répétitifs – et parfois douloureux pour les aînés – ainsi évités ! En hiver par exemple, lorsqu’il fait encore nuit quand vous partez de chez vous le matin, vous pouvez programmer l’ouverture des volets au lever du jour, tout en vérifiant que toutes les portes sont bien fermées sans avoir besoin de faire le tour de la maison. En parallèle, le chauffage se mettra automatiquement en veille et l’alarme en service. Tout cela en un seul clic ! En cas d’absence prolongée, les

MORSBACH - Tel.06 37 66 52 50 www.renovplus57.com

Des solutions contre l’effraction Face à la recrudescence des cambriolages, mieux vaut prendre ses précau-

Isolation et Etanchéité


Comment bien choisir son artisan ? Confier ses travaux à un artisan, c’est faire appel à un professionnel dont le savoir-faire est reconnu. Reste à trouver celui qui répondra le mieux à vos attentes. Voici quelques conseils pour orienter votre choix.

tions. Comme l’isolation ou le chauffage, la sécurité doit être prise en compte dès la construction de la maison. Le nombre de cambriolages est en hausse de plus de 6 % en France (chiffres 2013). Les résidences secondaires sont particulièrement visées mais aussi le domicile des particuliers, même si les malfaiteurs cherchent à éviter au maxi82 82 rue rue Principale Principale - ERCHING ERCHING mum la confrontation physique. La majo03 03 87 87 09 09 91 91 00 00 rité des intrusions a lieu dans la journée. vous l’aurez configuré au préalable pour protéPour les éviter, les solutions sont diverses et pas ger les pièces que vous souhaitez. Les câbles reliant détecteurs, centrale et sirène sont directement intégrés au bâti et sont capables de couvrir une importante superficie. Ce système peut être intégré à un réseau domotique plus complet gérant l'ensemble de vos appareils électriques. Une fois installé dans la maison, le recours à une alarme sans fil est toujours possible. Dans les deux cas, vous pouvez être prévenus à distance de l’intrusion via votre téléphone portable ou déclencher l’intervention d’une société de télésurveillance. forcément onéreuses. Pour plus de facilité et une meilleure efficacité, il est conseillé de les mettre en œuvre dès la construction de votre maison neuve. L’installation d’un système d’alarme filaire, dont la fiabilité et la durée de vie sont optimales, est d’autant plus aisée que

Retrouvez-nous aux JOURNÉES PORTES OUVERTES à DIEMERINGEN les 22 et 23 mars 2014 de 10h à 18h chez

Petits équipements en renfort Il est également préférable de prévoir avec le constructeur le choix d’une porte blindée, d’une serrure multipoints, de vitrages anti-effraction, de poignées à clé pour les fenêtres et de volets sécurisés. Cela dit, le renfort d’équipements ultérieurs est toujours utile. Il existe par exemple des verrous sécurisant les baies vitrées qui sont connues comme des issues faciles à fracturer. Leur principe est de solidariser en un seul bloc les deux vantaux d’une baie coulissante. Des barres de sécurité peuvent être installées pour les fenêtres s’ouvrant par le haut, pour les volets à battants ou les portes de garage. Afin d’éviter l’effraction par arrachage, il est facile d’installer une cornière anti-pince en métal sur le cadre de la porte, ce qui empêche le passage d’un pied-de-biche ou d’un outil entre la porte et le chambranle. Enfin, pour faire croire aux cambrioleurs qu’il y a quelqu’un dans la maison, pensez au simulateur de présence. Il s’agit d’un petit appareil à programmation digitale hebdomadaire qui allume et éteint une lampe à des moments différents en variant les durées d’éclairage.

Dans un logement, les travaux de rénovation ne manquent pas pour profiter d’un meilleur niveau de confort. Or, si les adeptes du faire soi-même n’hésitent pas à se retrousser les manches, beaucoup d’autres préfèrent jouer la sécurité en faisant appel à un artisan. Une option raisonnable quand on n’est pas un as du bricolage ! Se pose alors le problème de trouver le professionnel qui saura

Artisan Capeb

ISOLATION - DRAINAGE - PAVAGE - FERMETURE - CLÔTURE - TERRASSEMENT...

répondre à vos attentes sur le plan technique et financier, celui qui vous apportera la garantie d’un travail bien fait et en qui vous aurez confiance. Ce choix n’est pas toujours facile car il y a de nombreux intervenants plus ou moins compétents dans tous les corps de métiers. Une recherche bien menée permet néanmoins de sélectionner le bon. Tout d’abord, contactez plutôt les artisans exerçant aux alentours de votre domicile. Les relations de proximité minimisent les risques d’abus ou de tromperie. Le bouche-à-oreille fait souvent la réputation des entreprises locales, n’hésitez donc pas à vous renseigner auprès de vos voisins. Vous pouvez aussi repérer dans le quartier les maisons où des travaux sont en cours ou récents (ils sont souvent indiqués par des panneaux extérieurs) et demander leur avis aux propriétaires.

Marques de qualification Ensuite, prêtez attention aux qualifications et marques de reconnaissance des compétences et de la qualité du travail des entreprises dans leur domaine d’activité. Des certifications fondées sur leurs capacités techniques leur sont délivrées par des organismes de qualification : par exemple, Qualibat (bâtiment), Qualifelec (électricité, énergie), Qualisol, Qualibois, QualiPV, QualiPAC reconnues par le Grenelle de l’Environnement. Les organisations professionnelles, notamment la Confédération de l’artisanat et des petits entreprises du bâtiment (Capeb) et la Fédération française du bâtiment (FFB), permettent également d’identifier les artisans engagés dans la performance énergétique grâce aux labels « Eco artisans » et « Bâtir avec l’environnement », ou ceux garantissant une réponse adaptée aux personnes âgées ou handicapées avec « Handibat ». Enfin, vérifiez la raison sociale de l’entreprise, son ancienneté, sa situation juridique, ses assurances dommages et garantie décennale, les références de ses chantiers. Afin de mieux comparer, mieux vaut rencontrer plusieurs artisans en leur demandant un devis. APEI-Actualités. F. L.

TELEX SA PAGE 19


Découvrez

LES MEILLEURES ADRESSES DE LA RÉGION

pour réaliser le rêve de votre vie !

ESPACES VERTS - CHAUFFAGE - CHARPENTE - PEINTURE - DÉCO - ÉLECTRICITÉ - MAÇONNERIE - CARRELAGE - PARQUET... Une autre version reproduit l’effet d’une télé allumée avec changements de couleurs, d’intensité, accélération et ralentissement des scènes. APEI-Actualités

V E N T E D E M AT E R I AU X

L’adresse des professioncunlielsers ! enfin ouver te aux par ti

(

Le bloc béton tient le choc

BRICOHAUSE

le bloc béton est longtemps resté incontournable sur les chantiers de construction. D ’o r d i n a i r e composé de graviers, de sable, de ciment et d’eau, c ’e s t u n matériau résistant, Certifiés ACERMI recyjusqu’à la finition clable et peu coûteux. S o n * rapport qualiENTRÉE DE SAISON té/prix explique *Jusqu’au 30 avril 2014 son succès, d’autant que sa Nous sommes à votre disposition pour vous mise en oeuvre CONSEILLER, vous ACCOMPAGNER dans est facile. Ses vos travaux et démarches administratives matières pre1 Rue St Nazaire mières sont BRICOHAUSE abondantes, disponibles à 09 81 69 14 87 proximité et ste.bricohause@gmail.com son procédé de Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 12h et de 14h à 18h. fabrication est Le samedi de 7h30 à 12h rapide, sans avoir recours à méthode de pose limitant l’utilisation de prola cuisson comme la brique. Du coup, il est duit liant. Un joint de colle mince remplace peu gourmand en énergie grise. l’épaisseur de mortier, avec des économies Un bon point environnemental renforcé par d’eau et une moindre production de déchets l’apparition du bloc béton rectifié dont les à la clé. façades planes permettent d’appliquer une Mais malgré ses qualités, le bloc béton a un talon d’Achille. C’est sa piètre faculté d’isolation thermique et acoustique qui n’en font plus le matériau privilégié à l’heure des bâtide * ments basse consommation. Pour améliorer ses performances, il faut donc lui ajouter un isolant, au minimum sur sa paroi intérieure, ou de préférence en extérieur afin de corriger * également les ponts thermiques.

TOUS PRODUITS D’ISOLATION

OFFRES

Incontournable sur le marché de la construction depuis des décennies, le bloc béton traditionnel est aujourd’hui concurrencé par des matériaux plus isolants. Mais sa nouvelle génération

SPÉCIALES

CREUTZWALD

6 rue du Colonel Blondel - 57430 SARRALBE Tel. 06 81 84 64 27 / 03 87 97 89 51 - Email : christ.elec@orange.fr

s’adapte aux nouvelles exigences thermiques. Qu’on l’appelle parpaing, agglo ou moellon,

-20

%

%

-70 à

sur le stock grès cerame rectifié grand format *dans la limite des stocks disponibles

TELEX SA PAGE 20

Innovations Ce handicap l’oblige à innover. Ainsi, sa forme évolue avec des blocs à emboîtement qui améliorent la perméabilité du mur et d’autres en forme de L pour les angles afin d’assurer la


Les aides pour vos travaux ? Vous avez l’intention de réaliser des travaux dans votre résidence principale, mais vous avez besoin d’un coup de pouce pour les financer. Plusieurs types d’aides existent. Voici les portes auxquelles vous pouvez frapper.

ISOLATION - DRAINAGE - PAVAGE - FERMETURE - CLÔTURE - TERRASSEMENT... à 80 % de cellules d’air, lui conférant un haut pouvoir isolant qui augmente avec l’épaisseur du bloc. Sur 50 centimètres, il répond aux normes BBC. APEI-Actualités

Pellets à partir de 269€TTC / la palette Prix départ entrepôt

Menuiserie Aménagement de combles ● Chalets et saunas ● Petites maçonneries ● Carrelage

ménagement et continuité de l’isolation. Un modèle avec isolant intégré propose une solution pour atteindre un meilleur taux de déperdition thermique. Dix centimètres de polystyrène expansé sont pris entre deux couches de béton. Il existe aussi une variante en deux épaisseurs, le bloc porteur étant relié à un bloc plus léger par une plaque isolante, également en polystyrène expansé. Une autre alternative consiste à intégrer, dans la composition des blocs béton, des granulats légers dotés d’une meilleure résistance thermique, à l’image de la pierre ponce ou de l’ar-

énovation de la

TVA 7%

66 rue des Alliés

ROHRBACH LES BITCHE Tél./Fax 03 87 02 70 75

aison www.arm-entreprise.fr.st Port. 06 77 70 54 31

L’autoconstruction, une aventure qui ne s’improvise pas Bâtir sa maison soi-même permet de faire des économies et souvent, d’adopter une démarche écologique. Un choix séduisant mais réclamant une sérieuse préparation.

de10 ans +d’e xpérience

Même pour un bricoleur chevronné n’ayant pas peur des gros travaux, construire une maison de ses propres mains reste un défi de taille ! Pourtant, l’autoconstruction qui avait quasiment disparue pendant un demi-siècle connaît actuellement un net regain d’intérêt. Cet engouement prend racine dans la doise expansée. Sans oublier le béton cellulaire crise avec la hausse des prix de l’immobilier et le dont le processus de fabrication (à base de resserrement du budget des ménages. Outre sable, de ciment et de chaux auxquels on ajoul’aspect économique, il relève aussi d’une te de la poudre d’aluminium comme agent démarche anticonformiste et écologique. Des d’expansion) aboutit à une structure composée jeunes couples voulant accéder à la Crédit propriété souhaid’impôts TVA à 5,5% tent en effet échapet possibilités per aux formules de financement* * voir conditions standardisées fréquemment propo● Chaudières à condensation sées par les promol e n ● Pompes à chaleur n io s s teurs, pour monter Profe ● Chaudières granulés bois un projet personnadu gaz ire ● Poêle à granulés Partena lisé. Leur motivation ● Ballon Thermodynamique est aussi écologique. Désireux • Recherche de FUITES SANS DÉGATS d’opter pour une et l’assèchement pour les dégâts des eaux conception biocliSERVICE APRÈS VENTE - CONTRAT D’ENTRETIEN matique de leur future maison, ils rencontrent des dif16, rue Saint-Antoine - GROSBLIEDERSTROFF ficultés à imposer

06 30 07 07 81 - chauffagechristian@orange.fr

L’agence nationale de l’habitat, en préfecture L’Anah accorde des aides financières aux propriétaires ayant des revenus modestes, pour des travaux lourds de réhabilitation d’un logement ancien dégradé (plus de 15 ans). Elle participe aussi aux travaux d’amélioration de la sécurité, de la salubrité et de la performance énergétique du logement, ainsi qu’à son adaptation à la perte d’autonomie des personnes âgées ou handicapées. Le montant varie en fonction de la nature et du prix des travaux ainsi que de vos conditions de ressources. En complément, l’Anah peut verser jusqu’à 3 000 euros d’aide à la solidarité écologique (Ase) pour diminuer les déperditions d’énergie dans les logements construits avant le 1er juin 2001. Vous devez vous adresser à la préfecture de votre département.

Les caisses de retraite En fonction de leurs ressources, les retraités (locataires ou propriétaires) du régime général, agricole, des indépendants ou autres, peuvent obtenir une aide pour l’élargissement de portes, la pose de barres d’appui, l’isolation thermique et phonique, la plomberie, les sanitaires, le chauffage, le raccordement aux égouts, les revêtements de sol ou muraux. Informez-vous auprès de votre caisse.

La C.A.F Elle peut accorder un prêt limité à 1 067 euros à ses allocataires pour des travaux de rénovation, d’agrandissement ou d’amélioration. La demande se fait auprès de la Caf de votre département.

L’Eco-prêt à taux zéro Il peut monter jusqu’à 30 000 euros sur 10 ans. Accessible à tous les propriétaires d’un logement construit avant 1990, quel que soit leur niveau de revenus, il est octroyé pour un bouquet de travaux, pour atteindre un niveau minimal de la performance énergétique globale du logement ou pour réhabiliter un système d’assainissement individuel sans consommation d’énergie. Vous devez en faire la demande à votre banque, si elle a signé la convention Eco-PTZ avec l’État.

Crédit développement durable Certains travaux d’économie d’énergie et d’installation d’équipements d’énergie renouvelable sont éligibles au crédit d’impôt développement durable (cumulable sous certaines conditions avec l’EcoPTZ). Le CIDD peut atteindre 8 000 euros pour une personne seule, le double pour un couple. Renseignez-vous auprès de votre centre des impôts ou sur le site impots.gouv.fr.

Rénovation info service En vigueur depuis le 1er juin 2013 et jusqu’à fin 2015 au plus tard, une prime « rénovation énergétique » de 1 350 euros est mise en place par l’État pour aider les ménages aux revenus moyens, propriétaires d’un logement de plus de deux ans, à réaliser des travaux de rénovation énergétique. Elle est soumise à conditions de ressources. Pour en savoir plus : www.renovation-info-service.gouv.fr ou 0 810 140 240.

L’espace info-énergie L’espace info-énergie le plus proche de chez vous vous renseignera sur toutes les aides disponibles, y compris auprès des collectivités locales (région, département, communes). Vous trouverez ses coordonnées à la mairie de votre domicile. APEI-Actualités

TELEX SA PAGE 21


Découvrez

LES MEILLEURES ADRESSES DE LA RÉGION

pour réaliser le rêve de votre vie !

ESPACES VERTS - CHAUFFAGE - CHARPENTE - PEINTURE - DÉCO - ÉLECTRICITÉ - MAÇONNERIE...

BACHMANN Sylvain 6 rue de la Fontaine - OERMINGEN Tél. / Fax : 03 88 00 50 76 - Port. 06 77 26 07 25 Email : bachmann.sylvain@neuf.fr Site : www.sylservices.fr

leurs choix aux artisans et ne trouvent pas forcément à proximité les entreprises compétentes en la matière.

possibilités de raccordement aux réseaux ? Quel est le coefficient d’occupation des sols ? • CARRELAGE Des obligations • SALLE DE BAIN CLÉ EN MAIN ou interdictions • VENTE & POSE sont-elle stipulées au plan local d’urbanisme ? Ensuite, il y a de nomb r e u s e s démarches administratives o p à effectuer, asin ex notamment Notre mag pour le permis de construire, les assurances, le plan de financement, etc.

Chantier participatif

Un terrain adapté

Tél. :

HABITAT TRAVAUX Une cuisine dans la véranda

Pour les plans de la maison, il est conseillé de Pour se lancer dans l’autoconstruction, il ne faire appel à un architecte mais il est aussi suffit pas de se retrousser les manches. Il faut possible de les réaliser soi-même sur des logid’abord trouver un terrain adapté, ce qui est ciels spécialisés. Pour le chantier, les rarement le cas des parcelles en vente dans choix à faire concernent les techS.A.S.U. les lotissements car les contraintes d’aménaniques de construction, les fondagement qui y sont imposées s’avèrent soutions, le choix des matériaux, la toivent incompatibles avec les souhaits des ture, les menuiseries, la plomberie, autoconstructeurs. les sanitaires, l’évacuation des eaux Un terrain isolé demande de multiples vérifiusées, l’électricité, l’isolation, le TERRASSEMENT • MAÇONNERIE • TOITURE cations. Est-il constructible ? Quelles sont les chauffage, la mise en place de soluCONSTRUCTION • RÉNOVATION tions thermiques alternatives comme les capteurs TRANCHÉES • MISE À NIVEAU • REMBLAIS solaires ou le puits canaGROS ŒUVRES • PAVAGE • SECOND-ŒUVRE dien... Comment s’en sortir CHARPENTE • COUVERTURE ? Tout seul, sûrement pas, ZINGUERIE • TRAITEMENT CHARPENTE mais sur Internet, les échanges d’information et ÉTUDE PERSONNALISÉE & GARANTIE DÉCENNALE les retours d’expérience AGE entre autoconstructeurs FORFAIT TRIPLE VITR • DESIGN * = COEFFICIENTS fournissent une aide fort THERMIQUES • FONCTIONNALITÉ utile. La solidarité est réelle ÉLEVÉS ! • SÉCURITÉ avec la mise en place de TRAITEMENT DE CHARPENTE • ÉCONOMIE D’ÉNERGIE chantiers participatifs et FONGICIDE/INSECTICIDE formateurs relayée par les * entre 150 et 200m associations régionales • FENÊTRES PVC  ALU 9 AVENUE DU GAL DE GAULLE - BITCHE œuvrant pour la promotion • PORTES PVC  ALU de l’éco-construction. Des •PORTES DE GARAGES coopératives proposent • VOLETS  STORES aussi un accompagnement technique, de la location de matériel Vous rêvez de préparer et déguster vos et des achats groupés. repas avec vue sur le jardin, été comme

EINSTEIN

250€ 2

✆ 06 67 69 42 01

Pose effectuée par nos propres équipes !

DE NOMBREUSES RÉALISATIONS DANS LA RÉGION ! 3 PLACE THÉODORE HEITZMANN  57620 LEMBERG TÉL. : 03 87 06 44 61  cfe57orange.fr

TELEX SA PAGE 22

APEI-Actualités

hiver ? C’est possible en installant votre cuisine sous une véranda. Profiter pleinement de la luminosité pour cui-


CARRELAGE - PARQUET - ISOLATION - DRAINAGE - PAVAGE - FERMETURE - CLÔTURE - TERRASSEMENT... formances isolantes des IALE% VENTE • POSE • S.A.V. OFFRE%SPEC3 matériaux de structure et -20 à -ines0 e des vitrages ainsi qu’aux sur les pisc coqu x au av tr systèmes de protection Divers nes.com www.jppisci solaire. La diversité des modèles et des possibilités nheur ! C’est que du bo d’adaptation architecturale permettent une parfaite intégration au style et aux besoins de la maison. La G 0 RÉMELFIN tendance du moment plérdun - 5720 09 23, rue de Ve 59 - Té l. 09 83 35 99 00 28 99 09 Fax 03 877@ Tél. 06 83 81 biscite la véranda cuisine orange.fr jppiscines5 OFFRE sur produits BAYROL pré-saison pour son côté pratique, nir l’agencement. Est-il possible de prévoir moderne et si agréable. Quel plaisir en effet des arrivées d’eau pour l’évier et le lave-vaisde se retrouver à toute heure de la journée selle ? Comment assurer l’alimentation en dans ce nouvel espace intérieur ouvert sur énergie des appareils ménagers ? Gare aux l’extérieur grâce à ses baies vitrées et sa verodeurs de fumée et à la condensation : il est rière.

Joël Schwalbach - A votre service depuis 2001

Jusqu’au 30 Avril 2014

57 - SCHWEYEN • ✆03 87 96 18 41 siner, se mettre à table dans l’ambiance conviviale des déjeuners en terrasse, faire la vaisselle avec vue sur le jardin... Et tout cela sans attendre les chaudes journées estivales ! La véranda n’est pas seulement un salon pour la

R-M-S

RENOVATION - MULTISERVICE

• Aménagement comble • Placo-plâtre • Maçonnerie • Aménagement terrasse • Clôture • Parquet • Serrurerie • Carrelage

Contraintes techniques

Si vous souhaitez vous doter d’une véranda de plus de 20 m2, vous devrez déposer un permis de construire. En dessous de cette superficie, une déclaration de travaux auprès de la mairie suffira. Dans les deux cas, lorsqu’il s’agit d’y installer une cuisine, mieux vaut prendre en compte les contraintes techniques pour défi-

57 SARRALBE ✆ 06 15 07 66 38 belle saison. Aujourd’hui, elle devient une pièce à vivre été comme hiver, grâce aux per-

BOIS • GRANULES

MODELE TOPO

MODELE KAPO

MODELE REVO

SHOWROOM

• PO ELE S

E

CUISINIERES A BOIS ET GRANULES

indispensable de prévoir une hotte aspirante ainsi qu’un système d’aération et d’extraction de la buée. Les parois d’une véranda étant vitrées, il est préférable de ne pas les • FOURNITURE • TVA TAUX REDUIT par des placards • INSTALLATION • ELIGIBLE AU CREDIT D’IMPOTS occulter ou les éléments de la cuisi• MISE EN ROUTE ne aménagée : plaques de • SAV cuisson, fours, réfrigérateur, etc. Ceux-ci doivent plutôt être placés sur le mur de la maison auquel s’appuie la véranda. Pour des rangements ou l’évier, vous pouvez également « habiller » l’intérieur des éventuels murets portant les vitrages de la véranda ou opter pour CHAUDIERE BOIS CONDUITS DE FUMEE CHAUDIERE GRANULES un îlot central offrant un T N E M E VENTILATION IONN VOLMUNSTER espace de travail bien utile. T C L’aide d’un architecte vous DOUBLE ON FLUX N FSA sera précieuse pour trouver BITCHE RR EG la meilleure solution en MODELE UE MI NE VARIOLINE fonction de l’espace dont S STYLE vous disposez. GOETZENBRUCK HA GU

EN

AU

SARRE-UNION

MODELE CLASSIQUE

Zone artisanale - Rue de Bitche - F-57620 GOETZENBRUCK Tél. +33 3 87 06 10 98 Email: ecopoele@orange.fr

APEI-Actualités

SAVERNE

TELEX SA PAGE 23


Découvrez

LES MEILLEURES ADRESSES DE LA RÉGION

pour réaliser le rêve de votre vie !

ESPACES VERTS - CHAUFFAGE - CHARPENTE - PEINTURE - DÉCO - ÉLECTRICITÉ - MAÇONNERIE... classique ou contemporain. Un bon choix, à condition de respecter les critères de qualité.

solvants par des matières premières d’origine végétale.

Intensité d’usage En dalles ou en lames, le stratifié vous offre la possibilité d’opter pour un effet parquet ou béton, un aspect terre cuite, pierre ou ardoise, des finitions vernies ou mates… De quoi satisfaire vos envies de fantaisie pour habiller les sols de votre logement. Son utilisation dans la salle de bains reste néanmoins limitée car peu

Apparus sur le marché dans les années 80, les revêtements de sol stratifié ont de plus en plus GARDE-CORPS EN INOX de succ è s , d’aut a n t CONSTRUCTIONS qu’ils METALLIQUES n’o n t POSE ET MAINTENANCE 57510 LOUPERSHOUSE cessé DE POMPES À CHALEUR Tél/Fax: 03 87 28 92 25 d e ET GÉOTHERMIE Port.: s’a m é 06 68 06 24 13 DEVIS Mail: BITCHE • contact@chauffage-wey.fr liorer didiot.xavier@neuf.fr GRATUIT ! • Tél. : 03 87 96 10 25 • Fax : 03 87 06 28 36 sur les DECOUVREZ NOS REALISATIONS: http://didiotx.skyrock.com plans technique et de modèles sont adaptés aux pièces humides. esthétique. Au-delà de l’esthétique, vous devrez orienter Moins chers que votre choix en fonction de l’intensité de pasles parquets traditionnels, ils Professionnel et particulier Vitrage isolant - Portes en verre - Cabines de douche en verre constituent une Crédences de cuisine - Miroitier - Vitrier alternative Décorateur sur verre - Encadreur appréciée grâce Anc. miroiterie Decker Agence Atelier de production à leur résistance 23 rue Foch 26 rue de Niederbronn 17 rue Stuhl garantissant une 57200 SARREGUEMINES 67590 SCHWEIGHOUSE 57230 BITCHE Tél. 03 87 98 75 68 SUR MODER Tél. 03 87 96 27 22 importante Fax 03 87 98 75 61 Tél. 03 87 88 80 64 07 • Fax 03 88 80 64 09 Fax 03 87 06 17 94 DES PRODUITS durée de vie, EXCLUSIFS leur facilité d’entretien et le vaste COUVERTURE choix de décors ZINGUERIE qu’ils proposent. Fabriquée à base CHAUFFAGE de bois agglo• Peinture • Déco • Papiers peints SANITAIRE méré, leur struc• Revêtement de sol • Outillage ture comprend ZI - 7 rue Frères Lumière au moins trois 57200 SARREGUEMINES en face de Bobo le Dino couches superTel: 03 87 27 19 90 FAX: 03 87 27 19 91 posées. Sur une 15 A rue du Général Stuhl - BITCHE sous-couche sertél. : 03 87 06 18 75 - fax : 03 87 96 20 54 sage prévu : usage modéré (classe 21) dans la vant d’isolant chambre à coucher, normal (classe 22) dans le acoustique sont salon, élevé (classe 23) dans la cuisine ou la superposés un stabilisateur, une épaisse salle à manger. Côté prix, comptez entre 15 et plaque de support en fibre de bois et, en sur45 euros le m2, en fonction du niveau de quaface, une couche d’usure visible imprégnée lité. La pose est facile car les lames s’emboîde résine synthétique pour assurer la résistantent les unes aux autres par un système d’ence et l’esthétique du décor. Depuis peu, cerRobustes, durables, faciles à entretenir et cliquetage, sans utilisation de colle. Cette tains stratifiés utilisent des solutions de fabrià poser, les sols stratifiés montrent aussi méthode flottante nécessite parfois la pose cation écologiques, remplaçant plastifiants et de belles qualités esthétiques, en style d’un film pare-vapeur afin de protéger le stra-

CHAUFFAGE

Ets BAYAR

Bien choisir et poser un sol stratifié

TELEX SA PAGE 24


CARRELAGE - PARQUET - ISOLATION - DRAINAGE - PAVAGE - FERMETURE - CLÔTURE - TERRASSEMENT... Des parquets adaptés aux pièces d’eau

Miroirs toutes formes sur mesure Vitrage Isolant - Vitre Cheminée Tout type de verre : Verre anti-effraction, Verre Sécurit Cabine de douche

Le bois est réputé pour craindre l’humidité. Il y 29 en a pourtant sur le pont 27, rue de Montbronn - 57410 ROHRBACH-lès-BITCHE Tél. 0 387 288 265 - 06 07 03 57 35 des bateaux, alors pourquoi pas dans votre salle tifié des remontées d’humidité du sol. Il faut de bains ? Certains parquets sont adapmaintenir un léger écart entre les lames et le tés aux pièces d’eau. mur afin de laisser travailler le bois. Il est recommandé de placer le revêtement en parallèle à la source de lumière principale (fenêtres ou baie vitrée) et de manière transversale au sens de la marche.

rue de France • SARREGUEMINES

03 87 98 63 35

apportant la touche esthétique recherchée. Les bois exotiques ont ces qualités et sont d’ailleurs répandus pour les usages extérieurs : portes et fenêtres, mobilier de jardin, etc. Les

Le carrelage règne en maître sur les revêtements de sol dans la salle de bains. D’autres options sont néanmoins possibles et si vous voulez vous démarquer, osez le parquet ! Certes, APEI-Actualité le bois et l’eau ne font p a s b o n ménag e mais 57412 ACHEN c e r taines essences assoessences les plus connues sont l'ibé, le teck, le ciées à une pose moabi, le merbau, le wengé... Si vous êtes senadaptée sont sibles aux problèmes de déforestation, véritout à fait comfiez la provenance du produit qui doit porter patibles avec le le label FSC (forêt gérée de manière durable). niveau d’hygrométrie des pièces humides. Plusieurs couleurs au choix • A partir de Sans oublier le Moins nobles mais plus abordables, le frêne, 2 stratifié qui le m le hêtre, le peuplier, le pin maritime et l’épicéa développe ,76TTC aujourd’hui une gamme spéciGROS OEUVRE fique et le bamCrépis en tout genre bou qui joue la Travaux de maçonnerie carte écologique. La RENOVATION condensation et CHARPENTE/COUVERTURE les projections rrasse Étanchéité teela d’eau sont le sou(avsec cavias tecrrhnique) ge quotidien d’une e ell salle de bains. Il ctu ra *Photo non cont faut donc prendre en compte ces éléments pour choisir le parDevis gratuit quet capable d’y sur RDV 21 rue des Frères Rémy - 57209 SARREGUEMINES 03 87 02 23 91 ✆ 03 87 95 16 42 résister tout en Tél. : 03 87 95 16 42 ou 03 87 95 16 14

De belles terrasses à petits prix ! Grès Cérame 30x30cm

10 24

Bois rétifié ou bambou

,00TTC

Découvrez notre

Venez retirer gratuitement notre catalogue !

MEQUISA - BECKER

SARREGUEMINES 06 35 52 23 85

TELEX SA PAGE 25


Découvrez

LES MEILLEURES ADRESSES DE LA RÉGION

pour réaliser le rêve de votre vie !

ESPACES VERTS - CHAUFFAGE - CHARPENTE - PEINTURE - DÉCO - ÉLECTRICITÉ - MAÇONNERIE... ture au préalable pour acquérir les propriétés de résistance requise. C’est ce qu’on appelle le bois FINANCEZ VOS TRAVAUX DʼISOLATION rétifié. Autre (sol-murs-plafond) S et AN UF 20 NE DE + option très tenD’EXPÉRIENCE RÉNOVATION GRACE AUX ECONOMIES ! E IC RV dance : le bamSE E A VOTR bou. Quasiment D’ENERGIE REALISEES ! BENEFICIEZ DES NOUVELLES imputrescible AIDES DE L’ETAT. et doté de longues fibres PRIMES CREDIT D’IMPOT AVEC ASC, T AN de cellulose, il LE VRAI GAGN ! US + TVA 10% C’EST VO n’est que très 41 rue des Tuileries peu sensible à PUTTELANGE-AUX-LACS Tél. 03 87 02 62 54 l’humidité et asc-europe@orange.fr aux changepeuvent également être utilisés, à condition mélamine. Elles doivent être assorties d’un ments de température. Grâce à sa croissance d’avoir subi un traitement à haute tempérapare-vapeur en sous-couche. Seule cette rapide (y compris en France), c’est un matégamme spécifique est compatible avec les riau inépuipièces humides. sable dont le caractère écopartenaire APEI-Actualité logique est de plus en plus Venez découvrir la nouvelle gamme de fenêtres apprécié. Il est recommandé de le recouvrir d’un vernis et de poser un L’abri de jardin en bois est en pleine joint silicone mutation. De cabanon pour ranger les DE 9H À 18H BOIS - ALU / PVC-ALU entre le parquet et la baiFENÊTRES ADAPTÉES AUX CONSTRUCTIONS gnoire ou le bac à douche. BBC ET PASSIVES (NEUF OU RÉNOVATION) Les lames de parquet en bois massif doivent être directement collées au sol et reliées entre elles par un joint en mastic polyuréthane afin de garantir l’étanchéité. Cette technique non c’est dénuée d’effet aussi MENUISERIE INTÉRIEURE DU 01.03 AU 30.04.2014 Port. : 06 07 38 55 33 décoratif est C’EST LE MOMENT baptisée « pont DE CUMULER de bateau ». Si LES AVANTAGES ! vous préférez outils et les vélos, le voilà qui se transforNe vous privez plus de l’expérience un parquet flotme en maisonnette servant de chambre et du sérieux du 1 fabricant européen tant, il existe d’appoint ou de bureau. des stratifiés 2 RUE DESIRE CHRISTIAN - 57620 LEMBERG dont les lames Comment gagner quelques mètres carré 03 87 06 84 85 • FAX 03 87 06 84 89 • mgc_rchudz@orange.fr sont enduites supplémentaires sans se lancer dans de de résine de lourds travaux d’extension ? De plus en plus www.internorm.com | Rejoignez nous sur facebook.com/Internorm.France

RENOVATION THERMIQUE

MENUISERIE MGC

PORTES OUVERTES LES 25 ET 26 AVRIL 2014

er

TELEX SA PAGE 26

Quand l’abri de jardin devient pièce à vivre


CARRELAGE - PARQUET - ISOLATION - DRAINAGE - PAVAGE - FERMETURE - CLÔTURE - TERRASSEMENT... pas le cas lorsque vous installez l’abri dans le jardin de votre maison) ou situé dans le périmètre de protection d’un monument historique.

Isolation haut de gamme

Entreprise de bâtiment Maçonnerie Béton armé Chapes Pavages Aménagement extérieur

réalise vos projets depuis 1976

16 rue d’Emmersweiler

FORBACH - 06 80 66 88 81

souvent, l’abri bois fournit une réponse à cette question aux propriétaires de maison disposant d’un bout de terrain. Jusqu’alors réservé à entreposer le matériel de plein air, la tondeuse, l’établi pour le bricolage, ou à servir d’annexe au garage en offrant une place aux vélos, il s’adapte aux nouveaux besoins de la famille cherchant de la surface disponible pour installer une pièce à vivre. Cette solution est d’autant plus pratique qu’elle profite de règles d’urbanisme plutôt souples. Si la surface totale de la maisonnette en bois ne dépasse pas 20 m2, il suffit de faire une déclaration avant travaux auprès de la mairie. Un permis de construire est nécessaire au-delà de 20 m2 mais aussi si le terrain est non bâti (ce qui n’est

ENTREPRISE ARTISANALE

ROBERT CONSTRUCTION MAISONS NEUVES RENOVATION ET TOUS TRAVAUX DE MAÇONNERIE POSE DE PAVES

16 rue de la chapelle - WIESVILLER 03 87 02 26 57 - 06 75 74 01 68

Transformée en atelier de travail, en bureau, en chambre d’amis ou d’adolescent, la cabane au fond du jardin devient tendance et adopte un grand choix de styles architecturaux. Pour un bon niveau de confort, il faut prévoir une alimentation électrique pour l’éclairage, les prises de courant et le chauffage. Une arrivée d’eau peut également être ajoutée. Reste à choisir un modèle robuste doté d’une isolation haut de gamme et de fenêtres ou portes-fenêtres à double vitrage avec d’épais murs en madriers ou ossature bois. L’étanchéité de la toiture et l’isolation du sol doivent être garanties. Certaines maisonnettes sont livrées en kit et vous devez réaliser vous-même le montage. D’autres sont fabriquées en atelier puis déposées chez vous, le professionnel assurant l’assemblage sur place. Dans tous les cas, il est indispensable de prévoir une dalle de béton ou des plots de fondation afin d’en assurer la stabilité. Les prix varient entre 300 et 1 500 euros le m2. APEI-Actualité

Tout savoir pour bien étudier un devis Le devis est une étape essentielle de vos futurs travaux. Il vous permet d’en estimer le prix et de comparer les propositions des professionnels. Un document à étudier de près. Un devis est obligatoire dans le cadre de travaux ou d’un

e-mail : durigonsarl@hotmail.fr

dépannage dont le montant est supérieur à 150 euros. Il doit être gratuit. Néanmoins, dans certains cas comme un gros déplacement ou la nécessité d’une étude approfondie, le professionnel peut délivrer un devis

ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS 19 ans

d’expérience

DEVIS GRATUIT ! GARANTIE DECENNALE

• PAVAGE • DALLAGE • GROS OEUVRE • POSE ENROBÉ • ASSAINISSEMENT • DÉMOLITION • RÉNOVATION • CLOTURE • MAÇONNERIE • PLACO • CHAPE • CARRELAGE Délai d’intervention sous 10 jours maxi !!!

67 - KESKASTEL - Tél. 06 67 78 88 93

payant, à condition d’en indiquer le prix à l’avance et le déduire du montant de la prestation si celle-ci est confirmée. Si vous avez un projet de travaux, il est conseillé de rencontrer au moins trois artisans en leur posant les mêmes questions concernant notamment les

POUR QUE VOS PROJETS SE RÉALISENT : Devis Savoir faire, Sérieux gratuit et Prix à votre service POUR TOUS TRAVAUX DE GROS OEUVRE, DE TERRASSEMENT .... De démolition - Aménagement extérieur. Procuration remblais et tous travaux de maçonnerie. Pavage - Dallage, murs de soutainement

Terrassement

SARREGUEMINES Tél. 06 15 99 09 03

TELEX SA PAGE 27


Découvrez

LES MEILLEURES ADRESSES DE LA RÉGION

pour réaliser le rêve de votre vie !

ESPACES VERTS - CHAUFFAGE - CHARPENTE - PEINTURE - DÉCO - ÉLECTRICITÉ - MAÇONNERIE... Expérience QUALITÉ et sérieux à votre service !!

conditions établies.

À valeur de contrat

ELECTRICITE

ENTREPRISE GÉNÉRALE D’ÉLECTRICITÉ

MEYER Gilbert S.A.S. 15a rue des Marguerites B.P.633 - 57206 SARREGUEMINES CEDEX Tél. 03 87 98 07 16 - Fax 03 87 98 15 33 mail : electricite.meyergilbert@orange.fr

La quantité, le coût et la réfédes travaux sont obligatoires mais apparaisrence de sent rarement sur le devis. Pourtant, une fois chaque matéque vous l’aurez signé, le devis a valeur de ■ ■ riau doivent contrat entre les deux parties. Attention donc être détaillés. à faire mentionner le délai d’exécution qui ■ De même pour permet de mettre en demeure l’artisan s’il ne le prix de la le respecte pas. Si ce point n’est pas précisé, main-d’œuvre, une action en justice sera nécessaire en cas connect.elec@wanadoo.fr d u déplachoix techniques, la date et la durée de la cement, de l’enlèvement et du prestation. Demandez un devis à chacun et, transport des gravats à la déchettelà encore, informez-vous du délai dans lequel rie, le cas échéant. Évidemment, la il vous sera communiqué. Un envoi rapide somme globale à payer doit être vous permettra de vérifier plus aisément que mentionnée en hors taxe (HT) et le document traduit exactement les élétoutes taxes comprises (TTC) en ments précisés lors de l’entretien. Le devis Escaliers indiquant le taux de TVA qui s’apdoit comporter le nom, l’adresse et le contact Plans de travail plique. Les conditions de paiement téléphonique de l’entreprise ainsi que son Tablettes de fenêtre sont précisées avec les arrhes numéro de Siren ou Siret. Figurent égaleZ.A. Rue Sainte-Barbe - 57230 BITCHE Caveaux demandées à la commande (en Tél. 03 87 06 12 71 - Fax 03 87 06 12 72 ment le nom du client et le lieu d’exécution Monuments funéraires général un tiers du total), l’échelon- E-mail : mfbitche@wanadoo.fr des travaux. Il doit être daté et indiquer la www.granitetmarbre.fr nement s’il y a lieu et le solde à durée de validité de l’offre présentée. S’il est réception des travaux. Pour une de litige. valable trois mois, vous devrez le signer avant prestation d’un montant supérieur à 500 la fin de cette période pour profiter des euros, la date de début et la durée estimée APEI-Actualités

neuf ou rénovation

VENTILATION ECLAIRAGE DECORATIF CHAUFFAGE ELECTRIQUE

SARREGUEMINES - Tél./Fax 03 87 98 42 19 - Port. 06 71 62 40 02

Gross

Travaux Publics et Privés

BTP Pour voir nos réalisations visiter notre site :

WWW.GROSS-MEYER.COM

• Entrée de garage • Enrobé - Macadam - Pavage • Gravillonnage bi-couche • Travaux de mini-pelle 3t ou 6,5t sur pneu • Démolition tout genre (garage, abris de jardin...) • Location Camion Grue • Assainissement tout à l’égout • Enlèvement de gravats remblais • Vente de Terre végétal tamisée • Vente de concassé recyclé

45 bis Rue Principale - ROTH

Tél. : 06 80 23 92 47 gross-meyer@orange.fr TELEX SA PAGE 28

CUISINE ET SALLE DE BAIN Cuisine : les tendances 2014 Ergonomiques, astucieuses et belles, les nouvelles cuisines ont tout pour plaire ! Zoom sur les principales caractéristiques des modèles du moment.

Mobilier Organisé en « I », en « L » ou en « U » selon la taille de la


CARRELAGE - PARQUET - ISOLATION - DRAINAGE - PAVAGE - FERMETURE - CLÔTURE - TERRASSEMENT... MULTISERVICE EN FERMETURE DU BÂTIMENT • Portes de garage • Fenêtres • Portes coupe-feu • Garde-corps en fer et alu • Tous travaux en serrurerie

EBRING • Tél. : 03 87 89 12 24 km fermetures@gmail.com pièce – de petite à très grande –, avec ou sans îlot central, le mobilier de cuisine prend des formes et des couleurs variées pour répondre à tous les goûts.

(un inox velouté plus résistant et moins sensible aux traces) et le Corian®, sans joint visible. En ce qui concerne les couleurs, tout est permis : grâce aux outils de personnalisation des cuisinistes, le client peut choisir parmi une centaine de références. Les teintes en vogue actuellement : le noir, le blanc, le vert menthe, le bleu canard et l’aubergine.

Détails pratiques

Conçues pour nous faciliter la vie, les cuisines d’aujourd’hui regorgent de • FENÊTRE PVC rangements et d’accessoires malins. • PORTE D’ENTRÉE ALU Les plateaux des placards pivotent, • PORTE DE GARAGE Sectionnelle, habitat et industrielle les tiroirs XXL coulissent, les cassero• VOLET ROULANT ALU liers s’installent dans les meubles • VOLET BATTANT ALU bas et les bacs de tri sélectif sont pré• PORTAIL ET GARDE CORPS vus sous l’évier, aux côtés de difféPrésent au SALO rents modules pour les produits N Po se et ET DECORATION DE L’HABITAT r pa se po dé e it SA d’entretien. TVA rédu 28 - 29 et 30 M RRALBE no s so in s ! po ur ars 2014 On apprécie également les spots réno va ti on 7 rue de la gare - SARRALBE LED installés au-dessus du plan de Tél. : 03 87 97 03 29 - Port. 06 25 04 58 01 travail ou à l’intérieur des placards et www.dsd-sarralbe.fr les blocs de prises encastrés dans le plan de travail, à extraire sur simple pression Parmi les nouveautés, on note l’apparition de pour y brancher le petit électroménager. Sans formes rondes, avec des îlots en cercle ou arc oublier les hottes, véritables éléments de de cercle qui apportent douceur et fluidité à décoration, qui prennent les formes les plus l’ensemble ou une station d’évier tout en ronoriginales et se font également luminaires. deur dont les différents bacs permettent de

Personnalisation Plébiscitées dans la décoration, la mode de la personnalisation et la vogue du vintage touchent aussi les cuisines. On joue la carte rustique en installant un large évier de ferme ou en couvrant son plan de travail d’une planche épaisse façon billot de boucher. On peut aussi s’amuser avec les coloris, en associant meubles clairs et murs sombres ou en optant pour du mobilier de couleur vive, voire en alternant les façades colorées et les façades neutres (en bois brut par exemple). Car grâce aux outils de personnalisation qui permettent de créer du « semi sur-mesure » depuis son ordinateur, la cuisine est devenue un nouveau terrain de jeu pour les fans de déco. APEI-Actualités. L. H.

faire la vaisselle, de laver et préparer les aliments. Les rangements ouverts sont de plus en plus appréciés pour exposer la belle vaisselle et, dans les cuisines ouvertes, permettre une transition plus fluide avec le séjour.

Matériaux Le bois reste prisé pour les façades des meubles comme pour le plan de travail, mais le stratifié, facile à entretenir et moins cher, a tendance à lui voler la vedette. Disponible dans toutes les couleurs de l’arc-en-ciel, il prend des aspects laqués, veloutés ou mats très séduisants. Sur les plans de travail des cuisines haut de gamme, on apprécie la céramique, le verre laqué mat, le Duvinox

TELEX SA PAGE 29


Découvrez

LES MEILLEURES ADRESSES DE LA RÉGION

pour réaliser le rêve de votre vie !

ESPACES VERTS - CHAUFFAGE - CHARPENTE - PEINTURE - DÉCO - ÉLECTRICITÉ - MAÇONNERIE...

S.T.A.

s.a.s

Peindre

ence es VOIR mpet ire d La coe savoir fa S DU DE N O et l GN

A COMP

IT RATU

S G ufs n Marre du frigo tout blanc, des carDEVITravanux• Inneterventio atio v • Terrassement Réno reaux de faïence fleuris et des meubles en bois foncé ? Peignez-les • Aménagement Charpente FAULQUEMONT extérieur ! Il existe des peintures à l’eau faciles Couverture (pavé, enrobé, Nicolas Rollin à appliquer sans décapage pour Zinguerie palissade, 06 48 39 35 56 tout changer sans se ruiner. Sur le toituresrollin@hotmail.fr gravier décoratif, Etanchéité terre végétale, bois vernis, le stratifié, la faïence, le engazonnement) marbre, le granit, le grès cérame, le rendre plus pratique à l’usage et mieux éclai• Enrochement métal, l’inox ou le plastique, ces rée. Pour ceux qui jalousent l’éclairage LED du peintures nouvelle génération ne • Démolition mobilier des derniers modèles des cuisinistes, craignent rien, il en existe • Curage une pour chaque matériau. • Location Lessivables, résistantes aux Menuiserie - Ebénisterie d’engins chocs et aux tâches, elles avec chauffeur sont spécialement conçues • Transport pour les besoins spécien benne fiques des cuisines Vente et/ou pose cuisine, électroménager - Bains TP et porte Dressing - Portes - Fenêtres et Portes PVC (gamme rénovation cuisine engins Aménagements intérieurs, parquets, lambris - Escaliers chez V33). Meubles SUR MESURE 7 Rue du château d’eau - ACHEN 10 rue du Stade • PETIT-RÉDERCHING Tél. 03 87 02 07 08 - Fax 03 87 26 38 34 Tél. 03 87 09 82 22 - 06 07 32 84 87 www.menuiserie-behr.com Autre option pour recouvrir le carrelage marron ou les façades des appareils électroménagers : les stickers. La il existe des barres de LED – Clip n’Slide de la marque Likeacolor (www.likeacolor.com) marque Lucibel - à fixer facilement sur ses propose des autocollants prédécoupés aux meubles de cuisine, au-dessus du plan de trameubles de cuisine en kit les plus communs vail ou à l’intérieur des placards. Vous avez envie de donner un petit coup ou taillés sur mesure. Disponibles dans 100 de jeune à votre cuisine sans y passer des coloris, ils existent en version mate ou brillanAPEI-Actualités. Laure Hamann jours et pour un budget réduit ? te. Faciles à coller, résistants, ils se retirent sans Différentes solutions s’offrent à vous. laisser de trace, ce qui en fait une excellente solution pour relooker la cuisine d’un logement en location.

Grégory

Coller

Relooker sa cuisine sans grands travaux

Clipser Vous ne supportez plus le carrelage du sol de votre cuisine ? Recouvrez-le d’un revêtement en vinyle ! Effet bois ou béton, les lames clipsables de la gamme Starfloor Click de Tarkett se posent facilement sans colle ni préparation, même dans les pièces humides et par-dessus un revêtement existant. Il suffit de les couper au cutter et de les emboîter entre elles.

Bricoler Donner un coup de neuf à sa cuisine, c’est aussi la

TELEX SA PAGE 30

BEHR


CARRELAGE - PARQUET - ISOLATION - DRAINAGE - PAVAGE - FERMETURE - CLÔTURE - TERRASSEMENT... Entreprise 20 ans à votre service

G.S

• ISOLATION THERMIQUE TVA possibilité primes (Economie d’energie) 5,5% • PEINTURE int/ext • RAVALEMENT DE FAÇADE • GRÈSÉ • POSE TAPISSERIE Devis gratuit - Travail soigné - Garantie décennale

03 87 04 99 61 - 06 20 61 85 07 FORBACH - gspeinture2001@hotmail.fr

Électroménager : l’intégrer ou le camoufler ?

Rebaptisée « kitchen living » car elle est un véritable espace de vie, la cuisine moderne est souvent ouverte sur le salon. On l’aime et on l’exhibe… Alors on cache l’électroménager ou on le choisit au top de la déco ! M. Salvatore FURNARI

Pour faire de la cuisine une pièce éléHUNDLING - FORBACH gante, misez d’abord sur l’harmonie Tél. 09 81 47 02 22 - Fax 09 81 48 02 22 du mobilier sur-mesure : les façades jls.fermetures@gmail.com colorées ou texturées feront ainsi Le look des nouveaux modèles d’électrométotalement disparaître le lave-vaisselle et le nager joue aussi un rôle d’intégration à la réfrigérateur – traditionnellement vertical ou pièce. Choisissez par exemple un four et un en tiroirs. Par ailleurs, certains frigos micro-ondes chromés assortis à la table de ou caves à vin sont compacts (voir chez Liebherr) et peuvent se glisser sous un plan de travail de 82-85 cm… discret !

DK HABITAT

Surélevés et intégrés Allant de pair avec les façades décoratives, l’encastrable est l’incontournable des cuisines d’aujourd’hui. Four, micro-ondes et lave-vaisselle sont le plus fréquemment disposés à hauteur d’œil et de main : fondus dans la façade aux côtés des placards, ils n’empiètent pas sur le plan de travail et sont en plus vraiment pratiques à charger.

L’électroménager qui ne se cache plus

Rescellage des faitières

Isolation tout type

Habillage de cheminée Traitement et réfection de charpente

Pose fenêtre de toit Habillage planches de rives

Nhésitez pas à nous contacter

Réfection de gouttière

Traitement anti-mousses

DEVIS GRATUIT

• COUVERTURE • CHARPENTE • ZINGUERIE ISOLATION :

• INTERIEURE • EXTERIEURE (FIBRE DE BOIS) • COMBLES (OUATE CELLULOSE) • TOITURE • CAVE - PLANCHER SARRE-UNION ASSWILLER Tél. 03 88 00 82 56 - 06 07 56 82 72

cuisson (comme chez Darty – une enseigne qui propose une multitude d’idées sur ce thème) : disposés en colonne, ils deviennent des éléments déco et passent inaperçus. Ou

PORTES OUVERTES 28 - 29 et 30 mars AGENCEUR DE VOS ESPACES DE VIE

PVC - VERANDAS - COMBLES BOIS - CUISINES - STORES

GAGNEZ DE L’ESPACE SANS DÉMÉNAGER !

 VERANDA A TOIT PLAT  AMÉNAGEMENT DE COMBLES

De la conception jusqu’à la finalisation de votre projet, notre équipe vous accompagne, y compris dans les démarches administratives ! Présent au Z.I. Route de Faulquemont at salon de l’habit LONGEVILLE LÈS SAINT-AVOLD à METZ !

03 87 29 06 07 • www.xylotech-france.fr

TELEX SA PAGE 31


Découvrez

LES MEILLEURES ADRESSES DE LA RÉGION

pour réaliser le rêve de votre vie !

ESPACES VERTS - CHAUFFAGE - CHARPENTE - PEINTURE - DÉCO - ÉLECTRICITÉ - MAÇONNERIE... Elica ou murale Falmec), la « hotte box », elle, est dissimulée dans un meuble en hauteur (Virgola Plus de Falmec)… Et la dernière innovation dans ce domaine, c’est la hotte escamotable avec aspiration péricentrale (Airlux), qui se rétracte dans le plan de travail et devient invisible après le repas !

Trompe-l’œil décoratifs

optez pour un frigo, lave-vaisselle ou lavelinge looké fifties de la couleur de votre choix (chez Smeg).

+ 25 ANS D’EXPERIENCE

Chauffage gaz - Fuel - Bois - Pompes à chaleur Climatisation - Panneaux solaires - Plancher chauffant Radiateurs - Sanitaire

REDUISEZ VOS FACTURES DE CHAUFFAGE

Les grands noms de la coutellerie française ou japonaise sont le symbole d’une expertise et d’un savoir-faire ancestraux. Lion Sabatier,

Enfin, pour changer de déco en un clin d’œil, certains stickers s’adaptent spécialement aux dimensions des différents éléments d’électroménager. Faites votre shopping chez VivaMural ou Placard&Nous par exemple, en optant pour des modèles standards ou, mieux, les impressions de vos propre photos !

GRACE AUX NOUVELLES TECHNOLOGIES. N’HESITEZ PLUS !!!!

Devis gratuits détaillés. Travaux soignés, délais respectés 13 rue St Jean -

03 87 81 08 68

FAREBERSVILLER

Cuisinez gourmet, équipezvous avec des couteaux de pro !

SECUMAT • MOTORISATION & AUTOMATISME • PORTAILS & PORTES DE GARAGE •VOLETS ROULANTS • ALARMES

Site photos : www.secumat57.magix.net hes, vos biens !

s proc Protégez-vous, vo

Dimanche exposition de 14h00 à 17h00

laurent.gauthier.chauffage@orange.fr Partenaire

De même, les nouveaux concepts de hottes sont époustouflants : les suspensions au-dessus de l’ilot ressemblent à s’y méprendre à des luminaires design (Evolution de Whirlpool, hotte décorative îlot Electrolux,

Alarme POWERMAX PRO à partir de

(fourniture et pose)

C 1180€TT

Motorisation FAAC 391

pour portail battant à partir de

720€HT (hors pose)

Portail

à partir de

1540€HT (hors pose)

128, rue Nationale - STIRING-WENDEL

Tél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr TELEX SA PAGE 32

APEI-Actualités. Claire Lelong-Le Hoang

C’EST NOTRE ENGAGEMENT !

Les cuisiniers amateurs peuvent aujourd’hui s’offrir l’équipement des professionnels, à commencer par l’incontournable couteau, robuste, parfaitement tranchant et décoratif. Un bon couteau est un indispensable du cuisinier passionné, permettant tous types de découpes et assurant la bonne préparation des plats. Lames fines et pointues pour éplucher, équeuter, lever les filets ; lames larges pour trancher des pièces imposantes… À acquérir à l’unité ou en gammes de 4 à 16 pièces.

Entre tradition et innovation

MIEUX CONSTRUIRE – VIVRE PLUS BEAU

sauf jour * chaque dimanche ni conseils, ni vente

férié :

SAUERER GmbH · Pirmasenser Str. 68 · 66482 Zweibrücken Téléphone: 00 49 63 32 48 01 0 · www.sauerer.de · info@sauerer.de

Deglon, Misono, Fissler, Pradel par Jean Dubost, Laguiole, entre autres, sont les références de la haute cuisine. Ces marques pro-

STORE Coffre

OFFREZ VOUS

A découvrir en exposition en magasin !

*Jusqu’au 30.4.2014 Voir conditions en magasin

NOUVELLE ADRESSE

Une solu simple, ef tion et économficace ique !

NOUVEAU

34 ans

e la même équip ! ice à votre serv

PERGOLA POLY CARB Installatio ONATE ALU. n fa (ou à poser par nos soins • Rens cile ! eignez-vous)

Fils

03 87 87 91 94 RN3 - ROSBRUCK


CARRELAGE - PARQUET - ISOLATION - DRAINAGE - PAVAGE - FERMETURE - CLÔTURE - TERRASSEMENT...

CONSTRUCTEUR DE 25, Rue Poincaré SAINT-AVOLD

Tél. 03 87 00 65 73 Port. 06 88 98 83 77

posent des modèles en acier ou inox, souvent équipés de manches en bois de différentes essences. Les jeunes marques et maisons de coutellerie (comme Henri Mazelier, Cyril Lignac Edition,

dus dans des blocs de présentation : des écrins qui permettent un rangement et une utilisation faciles, à portée de main. Leur allure, futuriste ou traditionnelle, va souvent de pair avec la matière qui les compose : bois, bambou, inox brossé, plastique coloré ou acrylique transparent. De 20 à 200 euros le couteau voire plus, il en existe pour tous les goûts, usages et préférences !

Douche ou bain ? La tendance est à la complémentarité : ainsi, selon le moment de la journée et le besoin de chacun, l’eau tonifie ou apaise. Mais c’est la douche qui prend ses aises, version XL, alors que la baignoire est désormais plus compacte et ergonomique. Toutes deux proposent désormais des pro-

APEI-Actualités. Claire Lelong-Le Hoang

Salle de bain : les tendances 2014

DALLES SUR PLOTS COUVERTURES BARDAGE • RÉSINE

41, rue Jean-Jaques Kieffer - 57230 BITCHE Bureau : 03 87 96 15 22 - Port. : 06 77 04 48 04 Centrale béton : 03 87 96 14 38

Ultra-féminine ou familiale, la salle de bain reste le haut-lieu du bien-être dans la maison. Aménagez et décorez-la sans faire de concessions, et en suivant les innovations.

grammes complets de détente et de remise en forme à la maison : bains à remous, thalasso avec éclairage LED et musique douce, mais aussi pommes de douches à sensation de pluie tropicale… À vous de choisir !

Devis gratuit • Garantie décennale

06 23 83 06 69 ST-AVOLD • FORBACH ozi.etancheite@sfr.fr

Mathon…) innovent, elles, avec des modèles uni-matériau d’une seule pièce, ultra-design.

Formes et matières : ergonomie et esthétisme Les lames en céramique blanche ou noire sont très à la mode, gages d’une coupe nette, d’un produit léger et durable, avec un atout hygiène et anti-oxydation – idéal pour les fruits et légumes. Il existe aussi des lames en acier ou en inox, avec des manches de différentes formes et matières. La plupart sont désormais ergonomiques, donnant au couteau à la fois une prise en main idéale (manche antidérapant et technologie soft touch) et agréable même lors d’une utilisation longue, sans négliger leur atout déco !

Exposés dans la cuisine Les sets de couteaux sont généralement ven-

2 ADRESSES POUR MIEUX VOUS SERVIR !

Pose réalisée par nos soins

www.tillycarrelages.com ZAC de Betting • MERLEBACH

03 87 81 42 51

Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 fermeture à 17h le samedi

ZONE EUROPA • MORSBACH

03 87 88 14 04

Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h30

TELEX SA PAGE 33


Découvrez

LES MEILLEURES ADRESSES DE LA RÉGION

pour réaliser le rêve de votre vie !

ESPACES VERTS - CHAUFFAGE - CHARPENTE - PEINTURE - DÉCO - ÉLECTRICITÉ - MAÇONNERIE... Depuis 1923 NOUVEAU ShowerGuard® Verre de douche facile à nettoyer et résistant au calcaire

Les styles, nature, design ou coloré

Côté look, tout est permis pourvu que vous Profitez de la TVA à 5,5%* ou 10%* vous y sentiez bien, très bien… Si le blanc reste la couleur de base de la salle de bain, les matériaux bois lui v o n t bien, associés à des couleurs naturelles allant du marron au gris, clairs ou foncés. On ose même désormais le parquet au sol ! Nouvelle expo : 47a, rue Pasteur 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE P o u r une salle Tél. : 03 87 28 15 48 de bain design, on joue plutôt avec le duo noir et blanc, laqué de préférence. Des vasques sur pied, des lignes minimalistes et des courbes classiques… ainsi que des carreaux grands formats (jusqu’à 25 x 76 cm !). En dehors de ces deux grandes tendances, la réalité des couleurs est infinie dans la salle de bain. Du rouge au bleu canard en passant par le vert, jaune, rose ou prune (ambiance boudoir) et même gris anthracite avec des matériaux comme l’acier ou un enduit béton. Même les accessoires comme les pommes de douches se déclinent aujourd’hui

Depuis

TELEX SA PAGE 34

en une gamme complète de coloris pour une personnalisation dans les moindres détails. Enfin, la tendance îlot, si populaire dans la cuisine, investit la salle de bain, pour la baignoire comme pour le plan vasque.

Les matériaux, entre tradition et innovation

Nord & Est Couverture ● Charpente ● Couverture ● Zinguerie ● Etanchéité ● Bardage ● Aménagements de combles ● Isolation intérieure 27 rue du Champ de Mars

SARREGUEMINES Tél. 03 87 28 75 98 - 06 83 07 05 84 69 rue Principale

Retrouvez-nous sur Facebook nordest couverture

Les baignoires en acry- 67430 WALDHAMBACH lique restent les plus vendues, celles en fonte et en émail sont traditionnelles et tellement durables… Les nouveaux


CARRELAGE - PARQUET - ISOLATION - DRAINAGE - PAVAGE - FERMETURE - CLÔTURE - TERRASSEMENT...

TELEX SA PAGE 35


Découvrez

LES MEILLEURES ADRESSES DE LA RÉGION

pour réaliser le rêve de votre vie !

ESPACES VERTS - CHAUFFAGE - CHARPENTE - PEINTURE - DÉCO - ÉLECTRICITÉ - MAÇONNERIE... Pour tous les travaux autour de la maison et dans le jardin Matériel pour Horticulture Travaux forestiers Jardinage

Ha.Ga.Tec (à côté de l’aéroport)

Göteborger Str. 14

66482 Zweibrücken Tél. 0049 63 32/47 16 75 Réparation, entretien, pièces détachées

Le spécialiste toutes marques et tout fabricant !

uissons Nous nous réjo te ! si vi e de votr

modèles, eux, jouent la carte du béton de synthèse, voire du béton tout court, du Corian®, du Quarrycast®, des matériaux innovants réunissant la roche calcaire volcanique et la résine, et même, pourquoi pas, en bois, en verre ou en inox. Le marbre revient en force – surtout pour les plans de vasques, autrement déclinés en pierre ou en béton ciré. Au mur, les carrelages texturés donnent du relief et la faïence permet de concevoir des panneaux effets trompe-l’œil aux mille motifs. Au sol, la tendance rétro n’est pas en reste, avec notamment le grand retour des carreaux-ciments.

Jusqu’au bout des ongles…

30 ans d’expérience Les accessoires complètent CARRELAGE - PLATRERIE l’ambiance : ustensiles de CHAPE (Traditionnelle, liquide, légère) toilette fun ou cosy, fauteuils et même méridienMAÇONNERIE - TERRASSEMENT - PAVAGE ne, et pourquoi pas des DALLAGE - RENOVATION petites niches éclairées avec des LED dans les cloi- Tél. 03 87 04 13 58 - 06 12 91 93 25 Salle de bains de A à Z sons pour exposer ses 2 rue de Silésie - FREYMING-MERLEBACH accessoires et produits de Pas le choix, dans seulement quelques beautés comme dans un institut professionmètres carrés, vous allez devoir installer une nel ? La nouvelle salle de bain est pratique, douche, un lavabo et quelques rangements... belle et s’adapte à tous les schémas familiaux. Un défi plus aisé à relever que l’on n’imagine, APEI-Actualités. Claire Lelong-Le Hoang

Optimiser l’espace dans la salle de bain Mini salle de bain, maxi confort ? C’est tout à fait possible, la déco en sus ! D’ailleurs, la tendance d’optimisation de l’espace concerne aussi les pièces plus spacieuses.

Votre SPÉCIALISTE de la PIÈCE MOTOCULTURE

z pas site é h N’

grâce à quelques bons plans. Par exemple, Leroy Merlin propose des idées astucieuses pour des pièces de 8, 6, 5 et même 3 mètres carrés ! On opte alors pour une douche à l’italienne qui permet une circulation sans rupture, des jeux de miroirs pour donner l’impression de plus d’espace, des éléments extraplats et modulables… Même mini, la salle de bain doit rester confortable.

Mobilier malin

03 87 98 66 50

RINCK Motoculture

37, rue Ste Barbe SARREGUEMINES - FOLPERSVILLER

TELEX SA PAGE 36

Chaque élément du mobilier est adaptable à des petits espaces : il s’agit d’utiliser toute la surface, même les niches et sous-pentes, d’installer des colonnes pivotantes, de choisir du mobilier XS (25 cm de profondeur et 45 cm de largeur par exemple), ou encore suspendu et modulaire (voir la nouvelle gamme Connect Space d’Ideal Standard). Sans oublier les tiroirs à l’anglaise avec boîtes de rangement par thème, le miroir sèche-serviette, les étagères étroites mais hautes ou


CARRELAGE - PARQUET - ISOLATION - DRAINAGE - PAVAGE - FERMETURE - CLÔTURE - TERRASSEMENT... murales… Utilisez aussi rideaux et portes coulissantes pour camoufler certains rangements ou la machine à laver et le sèche-linge. Et détournez des meubles de récup’ pour du sur-mesure personnalisé qui fera tout le charme de la pièce. Si besoin, vous pouvez faire appel à des entreprises spécialisées dans la conception sur-mesure, comme Agem. Des astuces que même les grandes salles d’eau s’approprient… Car le petit mobilier permet de ne pas encombrer l’espace. À la place d’une baignoire, on peut alors installer un fauteuil ou une banquette !

des jets effet pluie ou massants. Spacieuces, elles remplacent sans honte la baignoire.

ment les seniors prudents. C’est désormais une solution appréciée par de nombreux foyers pour aménager la salle de bain. « L’espace douche tend à s’agrandir de plus en

Baignoires compactes Surface réduite et baignoire ne sont pas incompatibles : il existe des modèles à l’encombrement mini, comme la Dixie 135 de Grandform, en angle, parfaite pour les petits espaces (135 x 135 x 40 cm). Vous trouverez aussi des baignoires de 45 cm de longueur chez la marque haut de gamme Victoria+Albert. Fonctionnelle, astucieuse et contemporaine, la mini salle de bain peut aussi jouer sur les couleurs, vives ou sobres, pour harmoniser l’ensemble. APEI-Actualités. Claire Lelong-Le Hoang

Version XXL, la douche pratique, luxueuse et sensuelle

RINCK

03 87 98 66 50 Motoculture

37, rue Ste Barbe SARREGUEMINES - FOLPERSVILLER

Fini les cabines de douches riquiqui et déprimantes. À l’italienne, vitrées ou complètement décloisonnées, les nouvelles douches proposent

Faire le choix de remplacer une baignoire par une grande douche ne concerne plus seule-

plus », explique-t-on chez Leda. « Ses dimensions atteignent désormais les 1,80 mètre de

TELEX SA PAGE 37


Découvrez

LES MEILLEURES ADRESSES DE LA RÉGION

pour réaliser le rêve de votre vie !

ESPACES VERTS - CHAUFFAGE - CHARPENTE - PEINTURE - DÉCO - ÉLECTRICITÉ - MAÇONNERIE...

TOIT IDÉAL

aussi évidemment) et par le receveur, extraplat, et s’intègre ainsi totalement dans la décoration de la pièce.

Effet pluie d’été Grandes colonnes et larges pommeaux de douches (jusqu’a 1x1 mètre chez Porcelanosa par exemple), robinetterie intégrée aux murs, jets d’eau nichés dans les parois… La douche XL donne de plus en plus l’impression de se doucher en extérieur à la belle saison. L’idéal pour prolonger l’illusion : que la pièce soit baignée de lumière naturelle grâce à un puits de lumière ou une baie vitrée ! long, 2 mètres de hauteur pour les parois ! ». Le dernier chic est d’installer deux ensembles de douche l’un à côté de l’autre pour que deux personnes puissent se doucher en même temps, tout en b é n é f iD-66130 Saarbrückenciant du Eschringen (près de l'aéroport) confort Hauptstr. 73-75 Tél. 00 49 68 93 24 59 ou 14 83 la grande maison des luminaires de températuLes re et de nouveaux presmodèles Lundi au vendredi designs sion de 9h30-18h sont arrivés l ’eau Samedi indivi9h30-13h Exposition et sur RDV duelles sur plus de 1200 m selon C o n s e i l • p l a n i f i c a t i o n • v e n t e leurs préférences… Une solution idéale pour le couple comme pour la famille. 2

À l’italienne, vitrée, ou totalement décloisonnée Le succès de la douche à l’italienne ne faiblit pas depuis une dizaine d’années. De plain-pied et facilement accessible car non-close, elle est aussi très esthétique. Elle peut être conçue en béton ciré, en carrelage ou en verre. Cette dernière option est de ARTISAN MAÎTRE plus en plus priMenuiserie/Ebénisterie • Portes • Agencements • Placards • Escaliers s é e , p o u r www.mpm-menuiserie.fr u n e douche 06 81 24 07 32 Petite-Rosselle la plus transparente possible, avec des verres spécialement traités anticalcaire. L’impression d’espace doit être optimale. Dans cette continuité, la dernière tendance est la douche sans aucune paroi ! Elle est donc simplement délimitée par la robinetterie (XXL

TELEX SA PAGE 38

APEI-Actualités. Claire Lelong-Le Hoang

Une salle de bain sûre pour toute la famille


CARRELAGE - PARQUET - ISOLATION - DRAINAGE - PAVAGE - FERMETURE - CLÔTURE - TERRASSEMENT...

Équipement pointu

Vasques et robinetterie bien pensées

Il existe aujourd’hui des modèles de douche parfaitement équipés, avec des receveurs très La salle d’eau est une pièce à aménager Elles permettent aujourd’hui de réduire la fins voire de plain-pied, des portes à doubleavec soin pour qu’elle soit synonyme de battant, un détente et de sécurité. Même en rénovasiège relevable, tion, de nombreuses améliorations sont une ou plusieurs possibles. barres d e maintien de différentes confiKIOSQUES gurations, • CONCEPTION u n • RÉALISATION • POSE revêtement On s’occupe de tout ! antidérapant et une é v a cuation d e s eaux à NOMBREUSES références Possibilité débit dans la région de financement* rapide. Large gamme voir conditions en magasin de teintes Version prêt-àC’est rapide, facile et propre ! Présent au instalMenuiserie R.SIPPEL - 03 87 92 34 43 l e r , Salon de l’Habitat Route de Lachambre - ALTVILLER de Metz du 21 pensez p a r au 24 Mars exemple au DEVIS GRATUIT ! c o n c e p t De nombreuses innovations permettent à • Charpente • Couverture Kinemagic de tous, enfants, seniors ou personnes à mobilité www.storck-jb.fr • Zinguerie • Construction bois (Pergolas - abri...) Kinedo, à la réduite, de profiter de la salle de bain sans ris• Fabricant de charpente gamme Sanilife quer une chute ou une brûlure. La première traditionnelle de SFA ou au kit adaptation généralement conseillée par les • Isolation des combles de douche Arka spécialistes est de troquer une baignoire 1, rue st. Flour - CREUTZWALD Care d’AKW contre une grande douche, plus facilement Tél. : 03 87 93 55 12 • Port. : 06 85 44 01 51 Maître Couvreur Zingueur International. accessible. Mail : storck@cegetel.net

DÉCOUVREZ UNE NOUVELLE FAÇON DE PROFITER DE VOS EXTÉRIEURS AVEC UNE

PERGOLA EN BOIS SUR MESURE

TELEX SA PAGE 39


Découvrez

LES MEILLEURES ADRESSES DE LA RÉGION

pour réaliser le rêve de votre vie !

ESPACES VERTS - CHAUFFAGE - CHARPENTE - PEINTURE - DÉCO - ÉLECTRICITÉ - MAÇONNERIE... consommation d’eau et de maintenir une température constante. Le mitigeur thermostatique (chez Grohe, Jacob Delafon, Horus, Cristina, Axor ou THG entre autres) est alors incontournable, mélangeant eau chaude et froide d’un seul geste en fonction de la température présélectionnée. Il existe aussi des robinets équipés de fonctions antibrûlures, ou électroniques à infrarouge, ultra-faciles d’utilisation. Les lavabos ergonomiques, eux, épousent la forme du corps et sont généralement suspendus, pour un accès toujours aisé - par exemple chez AKW ou avec le modèle Concept chez Lapeyre – et tri-fonctions, faisant office de lavabo, crédence et porte-serviette pour avoir tout à portée de main ! Des considérations à prendre en compte dès le début de votre projet de construction. « Pensez à l’avenir et prévoyez d’emblée des

équipements qui faciliteront le quotidien tout au long de votre vie, et qui feront que la salle de bain restera synonyme de détente, de sécurité et d’indépendance », conseille-ton chez AKW. APEI-Actualités. Claire Lelong-Le Hoang

HABITAT EXTÉRIEUR

tion nous aident à l’aménager au mieux, pour un confort « cosy » comme à la maison. Esthétique, pratique et agréable, voilà ce que l’on attend de son extérieur, qu’il s’agisse d’un grand jardin ou d’un petit balcon. On veut y cumuler nos multiples activités sans contraintes. Jardinage, détente, barbecue, repas, jeux : l’extérieur devient un lieu pluriel, avec des zones bien séparées quand l’espace le permet, polyvalentes quand il est restreint.

Quand l’extérieur devient cosy

Confort et style

Jardin, cour, terrasse, balcon, peu importe. L’essentiel pour profiter au mieux de son extérieur, c’est de s’y sentir bien ! Meubles, matériaux et objets de décora-

C’est désormais acquis, le mobilier de jardin se doit d’être aussi beau et confortable que celui de la maison. Il suit les mêmes tendances et, chaque année, les nouveautés stylées ne manquent pas.

SPECIAL ANNIVERSAIRE *

*Valable pour tout achat d’une cuisine d’une valeur de 5000€ et plus. Offre non cumulable avec autres offres en cours. Voir conditions en magasin

JUSQU’AU 31 MARS 2014

Le FOUR de votre choix pour

1€

www.scherer-cuisines.fr

de +

47 ANS D’EXPÉRIENCE DANS LES BELLES CUISINES

STIRING-WENDEL

SCHERER CUISINES 120, rue Nationale 03 87 87 41 85 TELEX SA PAGE 40

SAINT-AVOLD

SCHERER CUISINES Espace Patton (entrée de monsieur meuble) 03 87 92 76 60


CARRELAGE - PARQUET - ISOLATION - DRAINAGE - PAVAGE - FERMETURE - CLÔTURE - TERRASSEMENT...

Sens pratique Pour beaucoup, l’extérieur ne mesure pas plus de quelques mètres carrés. Jardin de poche ou balcon urbain, ces espaces ne sont plus les grands oubliés du mobilier de plein air, bien au contraire ! Les designers se sont penchés sur leurs problématiques pour nous livrer des meubles ingénieux afin d’optimiser l’espace. Armoire murale faisant office de table une fois dépliée, tablette à accrocher à la rambarde du balcon, pots empilables pour cultiver fleurs et aromatiques, table avec bacs de rangements intégrés (Playmood de Leroy Merlin) : les options ne manquent pas pour profiter de son petit coin de soleil sans se marcher dessus. Et si vous craignez la surchauffe, sachez qu’il existe des stores pour balcon (Balcony de Artens) équipés d’un filtre UV : de quoi bronzer à l’abri des regards et des coups de soleil ! APEI-Actualités. Claire Lelong-Le Hoang

Piscines : les tendances Toujours dynamique, le secteur de la piscine innove pour séduire toujours plus de Français.

POUR PARTICULIERS ET PROFESSIONNELS

Cet été, le bois reste prisé pour son aspect chaleureux et authentique. Les formes rustiques sont appréciées, avec notamment la réapparition des bancs pour les grandes tablées. Canapés, fauteuils et tables basses permettent de composer un coin salon au jardin. Habillés de couleurs douces, revêtus de coussins moelleux, ils sont complétés de lampadaires (à LED), de vases, de lanternes, d’un hamac… Un véritable espace de cocooning en plein air !

Rappelons que la France est le deuxième pays le plus équipé en piscines après les Etats-Unis. Et pour convaincre les propriétaires qui n’ont pas encore craqué, les fabricants ne manquent pas d’arguments avec des piscines toujours plus design, technologiques et esthétiques.

Pour tous les jardins et tous les budgets Pas besoin d’avoir un grand jardin ou un gros budget pour avoir une piscine. Ces dernières années, la tendance est à la « démocratisation

eDéplact men e tr sur voier chant Suivi et accompagnement personnalisés Conseils de professionnels

SARREGUEMINES IT GAGNER NOUS, ON VOUS FA TEMPS ! ENCORE PLUS DE Consultez et achetez en ligne www.bricoman.fr COMAN SA • Capital de 30 849 680€ • 1 rue Nicolas Appert 59260 Lezennes • RCS Lilles 420 809 923

Centre Commercial de Neunkirch

Ouvert sans interruption du lundi au samedi : de 7h à 19h30 Tél. : 03 87 98 94 20

TELEX SA PAGE 41


PORTES OUVERTES 2 JOURS SEULEMENT !!!

Réservez votre future installation de chauffage à des prix défiant toute concurrence !

ALORS NE RATEZ PAS : Des offres exceptionnelles • Bénéficiez d'un crédit d'impôt • TVA 5,5% • Eco-prêt à 0% Des propositions commerciales incroyables

jusqu’à

jusqu’à

-35%

-35% jusqu’à

jusqu’à

-40%

sur chaudières à granulés et pompes à chaleur

Offre de financement à partir de

-30%

0,10%

Les meilleures marques Budérus • Chappée De Dietrich • Oertli • Vaillant • Viessmann h A 18h 0 1 E D E T R E V U O N IO EXPOSIT UE NASS AU R A L R A P E IL C A F G ACCES ET PARKIN

L'ENERGIE EST NOTRE AVENIR, ECONOMISONS LA Toutes les grandes marques exposées en permanence. Fourniture pièces détachées pour toutes marques. Service après vente et contrat entretien assurés. A votre écoute 7 jours/7. Devis gratuit. Financement exceptionnel. Larges possibilités de paiement Ouverture : tous les jours de 9h à 12 h et de 14h à 18h. Fermé lundi matin. TELEX SA PAGE 42

*soumis a conditions. Voir en magasin. Selon loi de finance 2013. TVA 7%. Sous réserve de validation technique sur site. Sauf opérations en cours. Photo non contractuelles après acceptation de votre dossier de prêt par Solfea. Montage en sus selon devis personnalisé. Offre valable dans la limite des stocks disponibles. Prix unitaires **Tombola gratuite sans obligation achat

CHAUFFAGE - CLIMATISATION ENERGIES RENOUVELABLES rue Foch - L’HÔPITAL

- 03 87 29 34 20

A VOTRE SERVICE DEPUIS PLUS DE 60 ANS


CARRELAGE - PARQUET - ISOLATION - DRAINAGE - PAVAGE - FERMETURE - CLÔTURE - TERRASSEMENT... MAÇONNERIE RENOVATION CONSTRUCTIONS MAISON NEUVES AMENAGEMENTS EXTERIEURS - PAVAGE PIERRES NATURELLES

Pour réussir votre projet, posezvous les bonnes questions. Quant au prix, il est très variable en fonction de la surface, des impératifs de pose liés au terrain, de la structure et du bois choisi.

une densité garante de durabilité. Les bois exotiques importés comme l’ipé ou le cumaru sont naturellement imputrescibles et très esthétiques mais plus onéreux. Mélange de particules de bois recyclées et de résines plastiques, le bois composite constitue une alternative prisée.

Quel bois choisir ?

Combien de temps va durer ma terrasse ?

33 rue des Alliés - ROHRBACH LES BITCHE Tél. 03 87 28 82 05 - 06 76 80 52 58 e-mail : m.o.bâtiment@wanadoo.fr

» avec notamment le succès des piscines en kit et des bassins à installer soi-même, en hors-sol, enterrés ou semi-enterrés. Rapides à mettre en place et abordables, les premières ont fait de la piscine un achat « coup de cœur » des étés ensoleillés. Du côté des piscines enterrées, les mini bassins appelés « piscines citadines » se multiplient. Sur mesure ou pas, ces petits espaces de quelques mètres carrés s’installent dans un jardin urbain ou sur une terrasse et, grâce à un système de nage à contre courrant, permettent de se dépenser comme dans une grande !

Le pin est le plus utilisé et le moins cher. Il doit être traité, soit en autoclave (par solution chimique introduite au cœur du bois sous pression et sous vide), soit rétifié (procédé thermique entraînant une modification des propriétés du bois). Le pin Douglas et le mélèze n’ont pas besoin de traitement mais grisent avec le temps. Parmi les bois européens, le chêne, le châtaignier et le robinier possèdent

Si elle est bien conçue avec une pose vissée sur une structure robuste, elle peut durer plus de 20 ans, voire davantage, à condition d’opter pour un bois résistant de classe 4 et d’assurer un entretien régulier. APEI-Actualités.

Sport et relaxation La dimension sportive de la piscine se développe avec l’apparition d’équipements d’aquabiking, de rameurs, d’élastiques et de ceintures de nage, etc. Mais son aspect relaxant n’est pas pour autant négligé. On apprécie ainsi d’y trouver des jets massants pour profiter des bienfaits de la balnéothérapie. D’ailleurs, les « spas de nage », ces grands bassins deux en un équipés de nombreux jets, connaissent un certain succès.

FENETRES PVC, ALU, BOIS, PORTES DE GARAGE, PORTES INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES

Luxe et nature Sur mesure, s’intégrant parfaitement au jardin ou à la terrasse, les piscines de luxe font rêver. À débordement, elles jouent sur l’illusion en se couvrant d’inox et de verre pour présenter une brillance miroir. High-tech, leurs différentes fonctions se pilotent à distance depuis un smartphone ou une tablette grâce à la domotique. Autre option sur mesure, les piscines naturelles séduisent par la douceur de leur eau. Grâce à de nouveaux systèmes (filtre à phosphates de Biotop), elles peuvent désormais se faire mini et être installées dans des petits jardins.

é r réallis Chantieonstruction C par AJ

APEI-Actualités. L. H.

Six questions sur la terrasse en bois Vous avez envie d’une terrasse en bois ?

38 rue des Frères Remy SARREGUEMINES Tél. 03 87 28 13 61

site : www.ajfermetures.fr mail : contact@ajfermetures.fr

TELEX SA PAGE 43


JEUX MOTS FLÉCHÉS

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

PAIN D’ÉPICE

Reconstituer le titre du film dans lequel cette vedette apparaît.

ARCADE VOÛTÉE PILIER D’ENCOIGNURE

b

IL A DU FLAIR PANTOUFLE

a

b

d

1

2

POIGNÉE

b

3

4

5

6

7

8

9

b

DÉFAUTS MAJEURS

10

b

LICHEN GRISÂTRE

LE BLANC ET LE ROUGE

CABOCHE

C’EST-À-DIRE

d

d

d

6

Ingrédients pour 8 personnes : 200 g de farine de blé, 200 g de farine de seigle, 1 sachet de levure chimique, 200 g de miel, 50 g de sucre roux en poudre, 20 cl de lait, 1/2 cuil. à café d’anis en poudre, 1/2 cuil. à café de cannelle en poudre, 1/2 cuil. à café de gingembre, 1 pincée de noix de muscade, 1 pincée de clou de girofle en poudre, 100 g de zeste d’orange.

11 PETITES BOÎTES

d

10

c

ENTAILLÈRENT DIEU ÉGYPTIEN

9

a

SAISON CLÉMENTE

c

JUSTE ARRIVÉES

Préparation : 20 minutes. Cuisson : 1 h 30 minutes. Repos : 1 heure.

7

4

c

PETIT MOT DE DOCTEUR

CROCHET DE BOUCHER

c

c COMMENTAIS

d

PRÉFIXE VINICOLE

BRUIT

a

d 2

CELA DONNE SUITE

c

Réalisation : Sur feu doux, faites fondre le miel et le sucre dans le lait. Fouettez le mélange pour que la préparation soit bien homogène. Laissez refroidir environ 10 min. Dans un saladier, versez la farine de blé et la farine de seigle ainsi que le sachet de levure et les épices en poudre. Mélangez bien. Versez progressivement le lait aromatisé au miel dans le saladier en remuant pour bien incorporer les ingrédients. Ajoutez les zestes d’oranges. Beurrez un grand moule à cake et versez-y la pâte. Réservez 1 heure avant d’enfourner. Préchauffez le four à 140 °C (th. 5). Laissez cuire pendant 1 h 30. Vérifiez la cuisson du pain d’épice en le piquant avec la lame d’un couteau qui doit ressortir sèche quand il est cuit. Démoulez-le et laissez-le refroidir sur une grille. Pour apprécier toute sa saveur, attendez 48 heures avant de le déguster. Vous pouvez le conserver pendant plusieurs jours dans une boîte hermétique. Crédit photo : Jérôme Rommé.

BAUDET

C

a

DIRECTION

VENTILA

d

© EPP EPP. ©

a b

FATIGUÉS

DÉAMBULER

SUITE

d

d

ERBIUM RÉDUIT

MOTS CROISÉS

ASTATE SYMBOLISÉ

PAGAYER REVENU SOLIDAIRE

8 VOISINE D’OLÉRON

c

c d POUFFÉ

5 GENS DU NORD

c 11

LE JEU DES 5 ERREURS

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

VERTICALEMENT – 1 – Ce n’est qu’un goujat doublé d’un fainéant ! – 2 – Elle arrose Caen. Elle rejoint la Vilaine à Rennes. – 3 – Stérilisé à la vapeur. Label de qualité. – 4 – Sans lui, il n’y a pas d’harmonie. Apparaître au jour. – 5 – C’est une bonne pâte, si on la prend à l’envers ! Elles symbolisent l’aluminium. – 6 – Plante au parfum exotique. – 7 – Baba au sésame. En fin de série. Envoyé ad patres. – 8 – Son règne à Rome fut des plus anarchiques. Faire disparaître. – 9 – Four destiné à la cuisson de la terre. – 10 – Long temps. Saisir fermement.

SUDOKU

CAPITALES DU MONDE

U

A

E I

L H

C

N

COULEURS

L

D

A

V

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 8 9 2 7 6 1 3 5 4 5 7 1 4 9 3 8 6 2 4 6 3 8 5 2 9 7 1 9 8 5 3 7 4 1 2 6 6 3 4 2 1 5 7 9 8 1 2 7 9 8 6 4 3 5 7 5 8 6 4 9 2 1 3 3 4 6 1 2 7 5 8 9 2 1 9 5 3 8 6 4 7

4 1 3 2 6 5

2 6 1 5 3 4

3 5 4 6 1 2

6 2 5 1 4 3

1 4 2 3 5 6

5 3 6 4 2 1

TELEX SA PAGE 44

1 3 7

6 8 6 4

7 9

2

3 4

2 3

3 4 6 5 8 9 A A T U R E N T A I S E C I S E R E N T H E T E E S E S E S S E I S O N E T CONSTANTINE A N E R C A P E R V A U L D I S P E N S A I R E T E R R E E S A T R A M E R R S A A L I T E R I E R I L E S E R E S T E S

E

M

Avec des chiffres de 1 à 6, vous devez obtenir un total de 21 dans chaque ligne et chaque colonne.

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

A N T E

L O

A

R E M U E M É N I N G E S

C C H I S E N

Trois thèmes, trois mots à retrouver. Jouez en ne vous servant qu’une seule fois de chaque lettre proposée.

CARRÉ MAGIQUE

5

1 7 9 7 4 5 2 4 9 3 2 1 3 4

LE PETIT BAC : LOUCHE - LIMA - LAVANDE.

LE PETIT BAC

USTENSILES DE CUISINE

A B C D E F G H I J

6 1 3

10 E R E

PÉNALISER

a

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

– A – Qualifie une cuvée fraîche et légère. – B – Il ne put résister à la ruée vers l’or. – C – Elle annonce l’actualité. Hôtel de ville. – D – Prend la conduite des affaires. Tête d’olibrius. – E – Sortis de l’esprit. – F – Ce scientifique canadien s’intéressa tout particulièrement au stress. Ile au large de La Rochelle. – G – Tel Artaban. Elles sont à droite du parloir. – H – Personnel masculin. Frotter avec vigueur. – I – Chef-lieu de canton du Roussillon, sur le Tech. Dépouillée de tout. – J – Baisser considérablement la température.

5 ERREURS : 1 - Le bébé gorille n’a plus qu’un seul pied de visible. 2 - Le bandeau, sur la tête du gorille, est plus étroit. 3 - Le tas de foin est plus volumineux. 4 - Il manque un doigt à la patte droite de la cigogne. 5 - La roue de la charrette n’a plus d’essieu.

COUCHAGE

c

c

S E R R E R

a

Mathieu Rhuys

HORIZONTALEMENT

3

c

CACHÉES

Mon tout est juste un brin.

c

7 8 9 A N T L E U I R I O L I N E E R O I T T E U E E R E

d

b

6

2 3 4 5 6 O U L E Y R P A I L N E M A E R E N I M A G S E L Y I E R L L G R A L N E N E F R I G

ENTAME DE CANARD

1 G O U G N A F I E R

a

b

rend le départ.

1

A B C D E F G H I J

DURETÉ PLANT PROVENANT DE GRAINES

b

roisième est doté d’un certain flair.

remier est un sujet de recherche quand il est perdu.

TEMPS - TEE - NEZ / TANTINET

NÉCESSAIRE ON Y DONNAIT DES SOINS

HARADE


Cinéma

INFOS

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma LE FORUM du : mercredi 12 Mars au mardi 18 Mars 2014

A venir

FISTON Depuis qu’il a 7 ans, Alex n’a qu’une obsession : séduire Sandra Valenti, la plus jolie fille d’Aix en Provence et, à ses yeux, la plus jolie fille du monde. Aujourd’hui, il lui faut un plan infaillible pour pouvoir enfin l’aborder. Il décide de s'adjoindre les services d'Antoine Chamoine qui presque 20 ans auparavant, a séduit Monica, la mère de Sandra.

PRÈS DE CHEZ VOUS  BOURSE PUÉRICULTURE ET JOUETS À SEINGBOUSE L'école maternelle La Ruche de Seingbouse organise sa 1ère bourse puériculture et jouets le dimanche 6 avril de 8h à 17h dans la salle Bleu-Blanc-Rouge de Seingbouse. Restauration sur place. 4€ la table de 2 mètres. Rens. et réservations au 06.62.16.89.81 ou au 03.87.93.79.91

ÉGALEMENT EN SALLE :

 BOURSE AUX AFFAIRES

DE BÉBÉ

L’école de Holving organise dans la continuité des "Mini-Pouces" une bourse aux affaires de bébé puériculture 0-16ans printemps été le dimanche 13 avril de 9h à 17h non stop , dans la salle des fêtes de Holving. Les bénéfices permettront d'acheter de nouveaux ordinateurs aux élèves de l'école primaire. Pour tout renseignement 03.87.09.54.18.

 OBJETS ENCOMBRANTS

La Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences fait connaître que le prochain enlèvement des objets encombrants dans la commune de WITTRING se fera le : Jeudi 20 mars 2014. Prière de sortir les objets à enlever avant 6h du matin.

CONCERT DE LA ST-PATRICK À L’ESPACE CASSIN À BITCHE

Samedi 22 mars 2014, 20h30 – Chanson festive SOLDAT LOUIS

 STAGE BAFA

L’Association du Foyer Culturel de Sarreguemines organise un stage BAFA formation générale du samedi 26 avril au samedi 03 mai 2014, pendant les vacances d'avril. Destiné aux futurs animateurs ce stage leur permettra d’encadrer des enfants pendant leurs vacances. Ce stage se déroule en externat en demi-pension à Sarreguemines. Venez retirer un dossier d’inscription ou télécharger le sur notre site http://www.foyerculturel.org rubrique « Formations BAFA » Inscr. et rens. : Association du Foyer Culturel 3 rue JACQUES ROTH – Sarreguemines - O3 87 95 25 03

 FESTIVAL ROP'N'ROLL

Concert de soutien au Festival Rop'n'Roll au Domino's Bar à Lemberg le Samedi 19 Avril 2014 partir de 20h. Entrée Prix Libre. Avec : Keny's Brider / Les frères Keny punkifient les standards de la chanson française et du rock'n'roll. Puriste s'abstenir. . . Tedmo FestivalFusion explosive entre rock et swing. L'univers particulier de Tedmo Festival s'exprime par un fulminant métissage d'influences. Bien que son étrange nom puise son inspiration dans la culture himalayenne, le sextet strasbourgeois aura su s'affirmer sur la scène locale et à travers la France par son live à la fois festif et énervé.

 REPAS AFRICAIN SARREGUEMINES

Instigateurs d'un certain rock festif, Soldat Louis réussit un étonnant équilibre entre sérieux et humour depuis plus de vingt ans. Ayant créé le groupe en 1978 à Lorient, Renaud Detressan et Serge Danet, alias Soldat Louis, font la première partie de Renaud en 1989.

vous pourrez découvrir les élixirs, philtres et autres potions à base de mélodies entraînantes, d’harmonies joyeuses et de balades chaloupées. Cet orchestre distille Moins mis en avant qu’à leurs débuts, Sol- un mélange de rockfolk enjoué et festif. dat Louis perdure dans le temps, sédui- Les alchimistes font preuve de conviction sant toujours par sa sincérité et sa musique et d’enthousiasme, ils se jettent dans la rock mêlée au folk. mêlée musicale dans Son dernier album, « un état extatique. C’est Sales gosses », est une musique qui ressorti en 2006. Le groupe a pu également pire, qui sent bon le trèfle d’Irlande et goéoffrir le live de leur mon breton. C’est un tournée à travers la France : « Happy Bor- joyeux spectacle coldée » célèbre en effet lectif où les barrières tombent entre le public leurs 20 ans de caret les musiciens. rière. Pavillon Noir en 1990, puis « Auprès de ma bande », sorti en 1993, marquent une évolution, avec un accent de plus en plus celte.

1ÈRE PARTIE : L’OFFICINE du GUEUX S’inspirant constamment de chansons de La formation musicale marins et de la culture de l’officine du Gueux celte, le groupe connaît n’est pas inconnue dans la région. Pour son premier succès avec l’album Première celles et ceux qui ne Bordée, dont le titre « les connaissent pas, Du rhum, des femmes » contribue pour beaucoup à l’engouement pour ce groupe qui propose un rock fraternel, loin des hurlements habituels.

RENS. ET CONTACTS : ASSOCIATION CASSIN, ESPACE RENE CASSIN Rue du général Stuhl, F- 57230 BITCHE 03 87 96 12 54 espace.cassin@wanadoo.fr

MONUMENTS MEN

UN ETE A OSAGE COUNTY

Mercredi, Jeudi, Lundi et Mardi 14h, 16h30 et 20h Vendredi et Samedi 14h, 16h30, 20h et 22h30 Dimanche 11h, 14h, 16h30 et 20h

Mercredi, Samedi, Dimanche 20h, Jeudi, Vendredi et Mardi 16h30 et 20h, Lundi 16h30

300 : LA NAISSANCE D’UN EMPIRE

VAMPIRE ACADEMY

Mercredi, Jeudi, Dimanche, Lundi et Mardi En 3D à 13h45 et 20h / En 2D à 15h45 Vendredi, Samedi En 3D à à 13h45 et 20h / En 2D à 15h45 et 22h30

Jeudi 20h, Vendredi et Samedi 22h30, Lundi 15h45 et 20h, Mardi 15h45

FISTON

LES 3 FRERES - LE RETOUR

Mercredi, Jeudi, Lundi et Mardi 13h45, 15h45,17h45 et 20h Vendredi, Samedi 13h45, 15h45, 17h45, 20h et 22h30 Dimanche 11h, 13h45,15h45, 17h45 et 20h

Mercredi 20h Vendredi, Samedi 20h et 22h30 Dimanche 11h et 20h Lundi 13h45 Mardi 13h45 et 20h

DANS L’OMBRE DE MARY Mercredi, Samedi et Dimanche 16h30

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Lundi et Mardi 15h45 Dimanche 11h et 15h45

SUPERCONDRIAQUE

L’ILE DES MIAM-ANIMAUX 3D*

Mercredi, Jeudi, Lundi et Mardi 14h, 16h30 Vendredi, Samedi 14h, 16h30, 20h et 22h30 Dimanche 11h, 14h, 16h30 et 20h

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi et Dimanche 15h45

MISTER PEABODY ET SHERMAN

MINUSCULE NON STOP Mercredi, Jeudi, Lundi 13h45 et 20h, Vendredi, Samedi13h45, 20h et 22h30 Dimanche 11h, 13h45 et 20h Mardi 20h

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi 17h45

LES GARÇONS ET GUILLAUME LE CROCODILE DU BOTSWANGA A TABLE ! Vendredi, Samedi 22h30 Lundi et Mardi 13h45

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi 17h45

TARZAN

IDA

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi et DImanche 13h45

Mercredi,Vendredi, Samedi et Mardi 17h45 Jeudi 17h45 et 20h Dimanche 11h et 17h45 Lundi 17h45 Ciné-fil à 20h

LA GRANDE AVENTURE LEGO Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi 13h45, 15h45 et 17h45 Dimanche 11h, 13h45, 15h45 et 17h45 Lundi et Mardi 15h45 et 17h45

3 DAYS TO KILL

LA BELLE ET LA BETE

SITUATION AMOUREUSE : C’EST COMPLIQUE

Mercredi, Vendredi, Samedi, Mardi 14h et 20h Jeudi et Lundi 14h Dimanche 11h, 14h et 20h

Avant première Mardi 18 Mars à 20h

Avant première Lundi 17 Mars à 20h

RETROUVEZ LES FILMS ET LES SÉANCES SUR INTERNET : WWW.LESCINEMASFORUM.COM

Repas africain le Samedi 22 Mars à 21h30 au Centre Socio Culturel – 2 Impasse Nicolas Rohr à Sarreguemines organisé par l’Association DJIDJOLE. Prestation Djidjole et Les Cauris du Bénin, percussions et danses africaines. Repas et concert 22€ / Enfants de moins de 12 ans 8€ sur réservations. Concert : 5€, ouverture des portes à 19h30. Contact : djidjole57@hotmail.fr - Tél. 06 14 27 91 85 / 06 20 65 35 11 – www.djidjole.fr

 KAPPENSITZUNG

L’Amicale du personnel de la ville, de la CASC et du CCAS de Sarreguemines organise le Samedi 22 et le Samedi 29 Mars à 20h11, deux kappensitzung ouvertes à tous sur le thème du « FAR WEST » suivi d’un bal avec l’Orchestre Violetta et sa chanteuse Lydia dans la salle des fêtes de l’Hôtel de Ville. Buvette et restauration sur place, déguisement souhaité, ambiance garantie. Le prix d’entrée est de 14€ par personne. Vente des billets et réservations des places à l’Office de Tourisme / rue du Maire Massing à Sarreguemines.

 MARCHÉ AUX PUCES À SARREGUEMINES Le Club de Foot du R.C. Sarreguemines Beausoleil organise un Marché aux Puces le Dimanche 6 Avril à la Maison de Quartier Beausoleil, 4 rue Jean Baptiste Barth à Sarreguemines. Prix : 3€ le mètre linéaire. Pour toute réservations veuillez contacter Laurence au 06 31 64 61 05 ou au 06 38 78 21 10.

Rattraper quatre points du permis de conduire Un stage de récupération de points du permis de conduire agréé par la Préfecture de la Moselle, sera organisé par l'association CER Réseau, Lundi 24 et Mardi 25 mars 2014 à Puttelange-aux-Lacs, dans les locaux de l’agence CER VOGELGESANG au 4, rue Wilson à Puttelange-aux-Lacs (Parking gratuit à proximité). Ce stage permettra de récupérer quatre points dans la limite du plafond affecté à votre permis de conduire.

Renseignements et inscriptions :

Tél. 03 87 95 56 09 ou 06 86 77 17 48

TELEX SA PAGE 45


INFOS RECYCLAGE

STAGE PHOTOSHOP

Recette

PRISE EN MAIN ET DÉCOUVERTE DES OUTILS

LASAGNES AU SAUMON

Au Foyer Culturel

Le module de prise en main et de découverte des outils de Photoshop Pour contribuer à la protection de l’environnement est idéal pour toute perl’environnement, partici- sonne souhaitant découL’association A2IM vous différents matériaux selon velopper des projets propose de recycler votre leur niveau de recyclage. d’équipements de salles pez à notre programme vrir la retouche de photos numériques par le biais Les matériels concernés multimédias dans des de recyclage ! vieux matériel informatique et électronique qui par notre opération sont ; écoles ou pour des asso- Nouveau : pour les entre- du logiciel le plus inconprises et les collectivités tournable en la question. vous encombre, au lieu les ordinateurs fixe ou ciations luttant contre un certificat de destruc- Au programme : La famide le jeter en déchèterie portable, les téléphones l’exclusion numérique. ou à la poubelle, prenez portable, les appareils de Les équipements les plus tion peut être délivré, tout liarisation de l’espace de travail, la découverte des contact avec nous afin de télécommunications, les anciens prendront place comme nous garantispremiers outils, les trouver une solution. cartes électroniques, les dans notre projet de sons la destruction de calques et masques… vos supports de sauveNotre association récucordons électriques et in- musé de l’équipement (Prérequis : maitrise de père et recycle votre ma- formatiques, les consoles électronique une fois res- gardes. tauré et remis en fonction Renseignements et ren- l'outil informatique et être tériel informatique de jeux, ainsi que tout obsolète, en récupérant autre équipement électro- par les membres de notre dez vous pour le dépôt du matériel : par mail certaines pièces encore nique. association. contact@associationutiles, en dépolluant Le but de cette initiative Alors si vous souhaitez a2im.fr ou téléphone au celles qui sont trop véest de remettre en service contribuer à votre matuste et en séparant les des ordinateurs pour dé- nière à la protection de 06 64 43 28 49.

MATÉRIEL INFORMATIQUE

familiarisé à l'environnement Windows.) Les lundis et mercredis en 6 x 2.5 h du 17 mars au 2 avril de 18h30 à 21h.

Ingrédients (4 personnes) : Renseignements et inscriptions : Tél. : 03.87.95.25.03 - Association du Foyer Culturel 3 rue Jacques Roth 57200 SARREGUEMINES, Lundi au Vendredi de 8H30 à 12H et de 13H30 à 16H45 http://www.foyerculturel.org

SOS ENFANTS D’UKRAINE

250 de pâtes à lasagne, - 500 gr de saumon frais, - 250 gr de crème fraiche,

- 100 gr de fromage rapé, - 50 gr de Beurre, - Sel & poivre du moulin.

Préparation : 1 Faire cuire le saumon dans un casserole, ajouter la crème fraîche, le sel et le poivre. 2 Prendre un plat à gratin. Beurrer le plat. Déposer les pates à lasagne et ajouter un peu du saumon à la crème, remettre les pâtes etc.

ASSOCIATION À BUT HUMANITAIRE

3 Ajouter le fromage rapé et faire cuire au four à 170°C pendant 35 minutes.

Appel à la solidarité Nous en avons tous entendu parler par la presse, vu sur nos écrans de télévision, les terribles affrontements du peuple ukrainien sur la place de l’Indépendance en plein centre de Kiev. Ces manifestations souvent très violentes, malheureusement aussi sanglantes, ont coûté la vie à bon nombre d’hommes jeunes, se battant pour préserver leur pays, leur famille, leur liberté.

Avez-vous envie de nous aider dans cette mission ? Tendrez-vous la main à l’un de ces petits ? Lui ouvrirez-vous votre porte pour lui apporter un peu de bonheur et de chaleur familiale ?

Merci à vous qui répondrez à notre appel au profit des ces nouveaux petits orphelins . Contactez-nous au 03 29 56 93 19. Laissez-nous vos coordonnées en cas d’absence de notre part. Nous vous rappellerons Aujourd’hui ce peuple fait dès notre retour pour réses comptes .Les morts pondre à vos différentes sont hélas nombreux, questions . mais les orphelins le sont Nous nous déplacerons m a l h e u r e u s e m e n t jusqu’à votre domicile aussi….Qui a eu raison ? pour mieux vous connaîQui a eu tort ? Qui a tre et vous apporter les gagné ? Qui a perdu ? réponses à vos interrogaNous ne nous permettions. trons aucun jugement. Pourtant nous ne pouAnastasia, Misha, Sacha, vons pas rester insensi- Katya, Maksim, Taniya et bles devant les larmes de tous les autres, déjà vous ces petits qui ne reverront remercient de tout cœur plus leur papa ! pour votre générosité à leur égard….. SALU ( Solidarité Alsace Lorraine Ukraine ) est une Association à but humanitaire créée en 1996 . Elle a pour but principal ( article 2 de nos statuts) de « participer et favoriser la venue en France d’orphelins ukrainiens par ailleurs parrainés, suivis et invités par des Animation familles d’accueil qui ateliers prennent en charge les pédagogiques différents séjours annuels « .

A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS BOURSE AUX VÉLOS ET ACCESSOIRES Vous déposez, nous vendons ! L’InterAssociation de Sarreguemines (bâtiment Foyer Culturel) - 3 rue Jacques Roth - Tél. : 03 87 95 25 03 organise une bourse aux vélos (vélos, trottinettes, motos électriques, etc.) et accessoires (casques, gants, coudières, genouillères, roues, etc…) en bon état et conforme aux normes de sécurité (décret n° 95-937 du 24.08.1995) le dimanche 13 avril 2014. Dépôt des articles à partir du 7 avril : du lundi au vendredi de 8H30 à 16H30 non stop, après 16h30 sur RDV uniquementet Dimanche de 9H00 à 11H30 Vente au public : Dimanche de 14H00 à 16H00. Reprise des invendus : Dimanche 16H30 à 17H30. Pour pouvoir participer à la Bourse, un droit de dépôt de 2 € est demandé à chaque dépositaire (quelque soit le nombre d’articles déposés). L’association conservera 10% du montant de la vente.

Dimanche 23 mars 2014

PORTES OUVERTES Petite restauration 10h

Nous nous sentons tout particulièrement concernés par le malheur qui frappe ces enfants et aimerions pouvoir les sortir de ce pays déchiré, le temps des vacances d’été pour qu’ils connaissent autre chose que la misère et le deuil qui sont les leurs en ce moment.

Pour nous envoyer vos infos : actu@telex.fr

CAP APR

Entretiens personnalisés avec l’équipe pédagogique

BAC PRO ASSP

CAP ATMFC

de à 17h

Visite des locaux

CAP PE

DIMA FCIL MCAD

Lycée Ste Thérèse 4 rue des Alliés • 67970 OERMINGEN Inscriptions - Renseignements • 03 88 00 82 66

TELEX SA PAGE 46


THÉATRE MUSICAL

INFOS Nouveauté 2014 l’occasion d’un aprèsmidi riche en expérimentations. Les enfants débutent leur atelier par une introduction à l’histoire des Cristalleries de Saint-Louis et une présentation des propriétés du cristal. L’animateur insiste tout particulièrement sur l’un d’entre elles : la sonorité, limpide…. Envoûtante ! Puis, place à la pratique : initiés à la technique du verrillon, les enfants sont invités à créer leur propre verrillon en cristal de Saint-Louis, devenant le temps d’un après-midi de véritables petits virtuoses ! La Grande Place Musée

ACTION ŒCUMÉNIQUE DE CARÊME

Mardi 25 mars à l’auditorium du casino de Sarreguemines - 20h30

« LA MUSIQUE PAR LE CRISTAL » gamme musicale. Au Moyen Age l’usage de ces « verres musicaux » se répand en Europe avec une autre technique : la friction. L’instrument se perfectionne avec Benjamin Franklin et son glassharmonica, forme mécanisée du verrillon, composé de bols, en cristal ou en verre, empilés sur un axe horizontal rotatif entraîné par une pédale. C’est cette histoire, curieuse et fascinante, de l’utilisation magique du verre puis du cristal dans la musique que la Grande Place propose de faire découvrir aux enfants

PRÈS DE CHEZ VOUS

“LA CHÈRE MAIN DE GERMAIN”

ATELIER JEUNE PUBLIC Tous les mercredis des vacances scolaires, la Grande Place Musée du Cristal Saint-Louis, en partenariat avec l’Office de Tourisme intercommunal du Pays de Bitche propose aux familles de découvrir le cristal en musique ! Depuis l’Antiquité les propriétés sonores du verre ont été utilisées en musique. Connu depuis le XIIème siècle en Orient, le verrillon est un instrument composé de plusieurs verres et accordés par remplissage avec différentes quantités d’eau que l’on vient percuter pour produire toute une

A venir

du Cristal Saint-Louis – rue du Coëtlosquet – Saint-Louis lès Bitche – www.saint-louis.com Enfants de 6 à 12 ans. Inscriptions sur réservations : 8€/enfants (gratuit pour les parents). Dates à retenir : tous les mercredis des vacances scolaires (à l’exception des vacances de Noël) de 14h à 15h30. Renseignements : La Grande Place – 03 87 06 40 04 – lagrandeplace@saintlouis.com ou Office de Tourisme du Pays de Bitche – 03 87 06 16 16 – contact@tourisme-paysdebitche.fr

Théatre musical en français et en alsacien, proposé par le théâtre de la Choucrouterie. Avec Cathy Bernecker, Jean-Pierre Schlagg et Sébastien Troendlé.

La Communauté de Paroisses Catholiques et la Paroisse Protestante de Sarreguemines : Action Œcuménique de Carême 2014. LES SENTIERS DE LA GLOIRE au Cinéma FORUM de Sarreguemines le Mardi 25 Mars à 17h45. Prix : 6€ suivi d’un dîner débat au Foyer Henri Bacher – 21 rue George V à Sarreguemines : salade de pommes de terre avec knacks. Prévente des tickets aux presbytères.

un étrange parapluie rouge rapiécé. Ce n’est pas un parapluie comme les autres, c’est LE « Barabli ». Cet objet fantastique le transporte alors à travers la mémoire d’un des plus grands artistes d’Alsace et d’ailleurs : Germain Müller. C'est une pièce, un conte, une fantaisie musicale, un hommage. Un spectacle drôle, féroce et tendre, pour découvrir ou se souvenir de la légende de Germain aux sources du cabaret alsacien.

ECOLE MATERNELLE DE WELFERDING L’Ecole Maternelle de Welferding – 20 rue des Charrons à Sarreguemines invite les familles désireuses d’inscrire leurs enfants pour la rentrée de Septembre 2014 à venir découvrir l’école le Samedi 29 Mars 2014. Une réunion information aura lieu à 10h30, suivie d’une visite des locaux. Les parents d’élèves vous proposeront un café/gâteau. Informations au : 03 87 98 00 26.

DÎNER DANSANT À VOLKSBERG

Un jeune homme, artiste à ses heures, vient Réservation en ligne sur http://www.sarrevider l’appartement d’un parent et y trouve guemines.fr

Le Comité de Gestion de la salle de Volksberg organise le Samedi 22 Mars son traditionnel dîner dansant animé par les KOI’S. Au menu : couscous royal ou rosbeef de bœuf / spaeztle. Prix : 24€ pour les adultes et 10€ pour les enfants entrée 4 et 12 ans. Réservations au : 03 88 01 53 75 ou 03 88 01 53 57.

ASSO GYM SARREGUEMINES

1ER VIDE-DRESSING SARRALBE

La gym pour tous les âges ! Sous l’égide de la fédération française de gymnastique, la gym ouvre ses portes de deux à "pas d âge"... Vous avez de deux à cinq ans, La section BABY GYM du club accueille les enfants de deux à cinq ans une fois par semaine autour de séances de 45 minutes à une heure. Il reste encore des places pour les cinq ans ( 2008) le mercredi et le samedi à 15:15, pour les quatre ans (2009) le vendredi à 16:30, pour les trois ans (2010 avec parents) le mercredi à 10:15 et le samedi à 16:15, et pour les deux ans (2011-2012) le mercredi à 9:30 et le jeudi à 16:45.

gym comme les champions !!! Des entrainements sur les agrès avec l’accès aux plateaux de compétition.

Vous avez entre six et dix huit ans. Les cours évolutifs et adaptés vous sont proposés : GYM LOISIR : deux entrainements par semaine autour des bases de la gymnastique.

Tarifs adaptés pour la fin de saison mars avril mai juin

GYM DECOUVERTE : la

L’Association fait un grand nettoyage de printemps le Dimanche 23 Mars de 10h à 17h au Gymnase Cressot de Sarralbe. Uniquement vêtements, chaussures et accessoires d’habillement ados-adultes. Venez avec vos portants, tables ou stands. Emplacement : 5€ les 2,5m. Inscriptions par téléphone au 06 70 91 55 99 ou par mail à cre-anu@sfr.fr ou sur le site de l’asso : www.cre-anu.fr. Date limite d’inscriptions le 17 Mars. Attention : capacité d’accueil limitée. Inscriptions effectives à réception du chèque. Chèque à établir à l’ordre de Cré-Anu et à envoyer à Cré-Anu, 14 rue Bourgun – 57430 Sarralbe. Mise en place le dimanche matin de 9h à 10h – Débarrassage le dimanche soir de 17h à 18h. Présence obligatoire de 10h à 17h, l’Association décline toute responsabilité en cas de pertes ou de vols. Petite restauration et buvette sur place.

Vous avez plus de dix huit ans La section GYM FORME LOISIR vous est destinée : Une heure de step renforcement musculaire DECOUVERTE le mercredi de 19:30 à 20h30 Une heure de step renforcement musculaire PERFECTIONNEMENT le vendredi de 19h30 à 20h30

EXPOSITION DE PEINTURE SUR BOIS ET DE CALLIGRAPHIE

Le week-end du 15 et 16 Mars aura lieu à la Maison de Quartier de Sarreguemines, une exposition de « Peinture sur Bois » et de « Calligraphie ». Elle est organisée par les sections de peinture et calligraphies de l’association « Art et Loisirs ». Les membres des deux sections vous accueilleront de 14h à 18h. Café, gâteaux sur place.

Vous avez plus de cinquante ans, Le club propose également une séance GYM SENIOR une fois par semaine.

GRAND LOTO FAMILIAL

Rens. et inscriptions du mercredi de 17:00 à 19:00 au complexe Émilie le Pennec, rue maire Mathieu 57 200 Sarreguemines. Contact 06 87 94 30 17

LOTO

22

SALLE POLYVALENTE

HERBITZHEIM Ouverture des portes 18h30

TAXIS

JUSTINE

Chez Léon TOUT EST

Infos/réservations en mairie au 03.87.98.07.20 Vente de billets également sur place dans la limite des places disponibles

SAMEDI MARS

1 carton 2€ ● 3 cartons 5€ ● 7 cartons 10€

WOUSTVILLER SALLE CULTURELLE W

Le 14 mars, l’ARPA de Puttelange-aux-Lacs organise au gymnase un super loto animé par Patrice. De nombreux lots sont à gagner. Ouverture des portes à 18h30. Rens. et possibilité de réservations au 06 03 67 06 25. Boissons et restauration sur place.

ration Restau lace sur p

LAMPE valeur 400€ ■ BONS D’ACHAT 300€, 200€, 100€ ■ AUTOCUISEUR ■ CREPIERE ■ FRITEUSE ■ PLANCHA et de nombreux autres lots ■

À REYERSVILLER

SPECTACLE SAMEDI 3 MAI à 20h30 : GRAND CORPS MALADE Tarifs : Place assise numérotée : 38 € / Place debout : 30 € / Place debout étudiant : 25 €

ORGANISE PAR LE FCH

LOTS :

Willerwald - Hambach - Holving

24H/24 - 7j/7 03 87 97 86 80

B N

deme-charles.fr

03 87 96 30 60 06 80 36 32 84

03 87 97 07 07

Météo Mardi

Mercredi

Jeudi

Vendredi

Samedi

10°C

12°C

10°C

13°C

10°C

TELEX SA PAGE 47


Du 15 au 29 mars 2014

Bardage sapin du Nord Bardage en bois (sapin du Nord) origine Scandinavie. Traité classe 3 coloris vert, profil élégie biaisé. Ep. 21 mm , largeur 132 mm (145 mm hors tout). Botte de 6 lames. Long. 4,20 m 26366425 Soit la botte : 45,10€

Lame de terrasse Pin Sylvestre Traitement par autoclave. Classe 4. 25 x 142 mm. Vert. Origine Allemagne. 1 face de référence double peigne et 1 face lisse. Vendu par botte de 4 lames. Long. 4 m : 26366395 Le m2 : 12,95€

Bardage ciment composite Bardage ciment composite. Ep. 8 mm, larg. 180 mm (150 mm utile). Long. 3,60 m. Garantie 10 ans. Cintrable. Ignifugé. Blanc Artique 26367385 • Brume du matin 26367392 • Sable clair 26367408

Lame Girolata Lame alvéolaire. 45% polyéthylène, 45% Bambou, 10% d’additif. Dim. 20 x 140 x 2900 mm. 1 face lisse, 1 face rainurée. Gris 24746441 Marron 24746458

TELEX SA PAGE 48

e Gedibois ir a n e rt a p e Votr troff Grosbliedersgalement é vous accueillera Metz e d e à la Foir ars 2014 du 21 au 24 m

Pot Toscane rond En polypropylène. 67 litres. Dim. ø46 cm, haut. 65 cm. Fabriqué en France. Taupe, gris, rose ou vert

6 rue du Hérapel ROSBRUCK

ZAC Grosbliederstroff GROSBLIEDERSTROFF

Tél. : 03 87 85 04 09 www.bati-colman.fr

Tél. : 03 87 95 67 78 www.bati-colman.fr


1114 sarreguemines