Page 1

Contrôle Technique Automobile

SECURITEST à FORBACH OFFRE EXCLUSIVE

30 €

Depuis 1992, notre seul métier, être au service de votre sécurité.

www.forbach.securitest.fr

*

*voir conditions dans votre centre

Profitez d’une CARTE CADEAU d’une valeur de

2018, VIVEZ-LA À FOND Place Robert Schumann • Tél. 03 87 84 11 61

Pompes Funèbres • Marbrerie Contrat obsèques

03 87 04 57 99 À votre service 7j/7 - 24h/24

76 avenue St Rémy - FORBACH 18 route Nationale - BETTING RN 3 - Freyming direction Hombourg-Haut Habilitation 14-57-34

EST-GRANIT

FORBACH | 6 MARS 2018 | SEMAINE N° 10 | N° 1563

Passer une petite annonce c’est facile : www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00 • Bon d’annonce • Au journal : Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

Atelier de composition florale

Visite des Studios de TV8

Mercredi 7 mars 2018 à 14h et à 16h.

Jeudi 08 mars 2018 à 14h00.

Forbach

Forbach

Atelier proposé par les Ateliers de Rachel à Forbach. Ateliers spéciaux destinés aux enfants ! Grâce au talent de Rachel, les enfants créeront de jolies compositions aux couleurs printanières autour des plantes de saison. Le tarif de l’atelier est de 15€ par enfant, matériel fourni, chaque bambin repartira avec sa composition. Cet atelier est destiné aux enfants à partir de 4 ans. Il durera environ 1h30. Les places sont limitées. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. ■ ■ Rens. : Forbach Tourisme, Château Barrabino Avenue St Rémy à Forbach – Tél : 03.87.85.02.43 www.paysdeforbach.com contact@paysdeforbach.com

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

Vide grenier : S.-Wendel p.2

Venez découvrir l’envers du décor ! Comment sont réalisées vos émissions quotidiennes et vos reportages préférés ? Venez le découvrir avec nous dans les studios d’enregistrement de TV8. La visite est gratuite et durera environ 1 heure. Les places sont limitées. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. ■ ■ Rens. : Forbach Tourisme, Château Barrabino Avenue St Rémy à Forbach – Tél : 03.87.85.02.43 www.paysdeforbach.com contact@paysdeforbach.com Carnaval enfants : Fête du village : Enchenberg p.3 Schoeneck p.4

Près de chez vous : F. Merl. & environs p.7

MARBRERIE FUNÉRAIRE Sur Forbach et toute sa région

Tous travaux neufs et de rénovation Devis gratuit M. Constant LALOUETTE Tél. 03 87 82 65 78

ParcS & JardinS

SIN ! NOUVEAU MAGA

SOMMIER MOTORISÉ VARIOFLEX 2*90*200 CM

∙ 26 lattes cintrées en multiplis hêtre avec un profil gaufré pour une ventilation optimale ∙ Réglage ergonomique individuel sur toute la longueur du sommier longs pans en pin massif ht14cm revêtus d’un simili cuir gris ∙ Têtière de compensation avec lattes de compensation ∙ Rotules hytrel réglable en fermeté par un curseur ∙ Télécommande filaire ∙ Pieds en option

SPA PISCINE JARDIN

Bois

Pellets

3 Rue de Schoeneck FORBACH

03.87.13.38.12

ATTENTION : QUANTITÉS LIMITÉES !

SOMMIER MOTORISÉ VARIOFLEX 2*90*200CM

980

PRIXFRACASSÉ FRACASSÉ PRIX

2790€

*

LIQUIDATION AVANT AGRANDISSEMENT Du 21 février au 21 avril 2018

*Récépissé de déclaration n°12/2017

WEYLAND

0%-70 -6 LITERIES – CHAMBRE À

% % -30-40%-50

%

COUCHER – DRESSINGS BANQUETTES – LINGE DE LIT

TOUT DOIT DISPARAÎTRE ! *Sur produits signalés en magasin, dans la limite des stocks disponibles.

Zone cora • En face de Bricoman • SARREGUEMINES • Tél. : 03 87 28 68 88 TELEX | Forbach | Page 1


Actualités Les activités ES ! IMMANQUABL East Floyd A tribute to Pink Floyd Samedi 17 Mars à 20h

Concert Show 50 ans de Pink Floyd, le SAMEDI 17 MARS à 20h, à Air-Strip - 57370 WALTEMBOURG Extraits des albums : The Dark Side of the Moon; Wish you where here ; The Wall ; A Momentary Lapse of Reason ; The Division Bell ; The Endless River. CHRISTIAN SCHREPFER - GUITARES & CHANT; GABRIEL MARTIN BATTERIE & PERCUSSIONS; JACKY SPRENG - CLAVIERS & SES CHOEURS ; LAURENT WOLFF - SAXOPHONE; MICHEL TORRES - PERCUSSIONS & CHANT; PASCAL STEPHAN - BASSE. Musiciens confirmés enseignants en musique et fans des premières heures du célèbre groupe mythique, notre vocation vise à reproduire de la plus fidèle des manières l’oeuvre de Pink Floyd. Son, lumière, vidéos, et ambiance planante laissant place au rêve, à la réflexion, au spectacle, au show à la portée d’un public avisé ou non, telle est notre volonté. Programme : accueil 19h, concert 1ère partie de 20h à 21h15, concert 2ème partie de 21h45 à 23h. Fermeture des portes à minuit. Restauration : chef service traiteur gastronomique; buffet irlandais, bières irlandaises. Entrée concert seul : 30€. Billetterie : www.billetweb.fr. ■

Infos :

■ Contact : gabriel_martin@hotmail.fr - 06 80 03 35 32 - Facebook : EAST FLOYD A tribute to Pink Floyd

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Nuit de l'Eau

Au stade nautique de Saint-Avold

La Fédération Française de Natation et l’UNICEF France s’unissent pour lancer, dans les piscines de France, le 17 mars 2018, la 11ème NUIT de L’EAU. Cette manifestation a pendant 9 ans sensibilisé le public aux bienfaits et problèmes liés à l’eau et a collecté des fonds pour approvisionner en eau des écoles du TOGO. Près d’1,5 million d’euros ont ainsi été collectés. Ces fonds ont permis d’améliorer les conditions sanitaires dans 87 écoles du TOGO (latrines, fontaines à eau, sources d’accès à l’eau potable). 200 enseignants ont été formés, 23 102 enfants dont 11 319 filles ont été scolarisés, 13 000 personnes des communautés ont accès à l’eau potable. Depuis 2017, les fonds collectés à la Nuit de l’Eau sont destinés à un ensemble de programmes mis en place pour les 900 000 enfants de HAÏTI lourdement affectés par le passage de l’ouragan Matthew en octobre 2016. Ces programmes concernent l’accès à l’eau potable, le traitement des eaux usées, l’assainissement d’urgence, la promotion de la santé et de l’hygiène, la gestion des eaux usées et des mesures mises en place pour limiter la contamination. Le Cercle Nautique de Saint-Avold propose, en association avec l’antenne UNICEF locale, de multiples animations qui se dérouleront au Stade Nautique de Saint-Avold, le samedi 17 mars 2018, de 10h30 à 17h (démonstrations diverses, initiations, défis, passages de diplômes, baptêmes de plongée, aquagym, aquazumba, natation, jeux, exposition «L’eau, source de vie», quizz encadrés par l’équipe des bénévoles de l’antenne Unicef de Saint Avold, etc.) Prix d’entrée à la piscine : 2,50€ par personne pour les adultes et 2€ par enfant de plus de 4 ans et par personne retraitée. Le montant des entrées est reversé intégralement à l’UNICEF FRANCE pour le programme de soutien aux enfants de HAÏTI. Cafés, gâteaux, tombola seront également proposés pendant la journée. Marraine et Parrain de la NUIT DE L’EAU 2018, pour la quatrième année consécutive : Laury Thilleman et Camille Lacourt Plongez avec eux le 17 mars 2018 ! ■

VOTRE MARCHÉ DU SAMEDI MATIN à Behren-les-Forbach de 7h30 à 12h Venez découvrir des stands avec des produits variés et de qualité ! textile - fruits et légumes boucherie - charcuterie rôtisserie... etc

Vide Grenier Stiring Wendel

L’Apeeps organise son vide grenier le dimanche 11 mars de 8h à 17h au Cosec Nicolas Untersteller rue Georges Bizet à Stiring Wendel. ■

Infos :

■ Restauration sur place.

Thé dansant

Foyer du Creutzberg - Forbach

Organisé par le CIA du Creutzberg le dimanche 11 mars de 15h à 19h, avec l’orchestre “LesWinds“. Petite restauration sur place. Entrée : 6€ par/pers. ■

Infos :

■ Adresse : Rue Alsace Lorraine - Forbach

Super Loto Quine Salle Vouters Merlebach

Dimanche 11 mars. Organisé par l’association AMDQ à la salle Vouters à Merlebach. Valeur de 4200 à 4500€. Dernier carton plein 1500/2000€. n n Réservation par sms au 06 79 42 91 46 TELEX | Forbach | Page 2

■ Baptêmes de plongée au Stade nautique de Saint Avold.

Association des Auxiliaires des Aveugles Forbach

L'association des Auxiliaires des Aveugles de la Moselle dispose d'une antenne à Forbach dont les locaux se situent au Club Barrabino, 8 rue Michel Debré. Une permanence s'y tient tous les mardis de 14 à 16h. Cette association propose d'aider les personnes nonvoyantes et déficientes visuelles avec le soutien de bénévoles. Elle organise des activités et des sorties régulières. Pour assurer l'encadrement et le covoiturage des personnes malvoyantes, nous recherchons constamment des bénévoles qui souhaitent donner de leur temps et de leur personne dans le cadre de notre association. Toutes les personnes non-voyantes et déficientes visuelles sont invitées à se joindre à nous pour bénéficier des activités proposées et sortir de l'isolement. ■ Pour tout renseignement, appelez le responsable de l'antenne au 06 78 52 33 49.

Solidarité

Puttelange-aux-lacs

L’association Pour Quentin organise un nouvel événement sportif et solidaire à Puttelange-aux-Lacs : Dac (debout, assis, couché) pour le handisport. Une course ouverte aux valides et non valides. ■ ■ Renseignements : Norbert Teuchert - 06 75 34 34 96 ou teuchertnorbert@aol.com


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

20 jours

DU 02/03 AU 24/03/18

(Mon nouvel anti-stress Soutenez La Ligue contre le Cancer

à

prix zen

Avec les fleurs du printemps

Le Comité Départemental de la Ligue contre le Cancer organise du 12 au 19 mars 2018 pour la 20ème année consécutive sa traditionnelle « Semaine des Primevères ». La section locale de Moselle-Est participe à cette action, déjà plus de 730.000 euros collectés en 19 ans, pour permettre à la Ligue contre le Cancer de poursuivre les missions, à savoir : • chercher pour guérir : la Ligue est le 1er financeur indépendant de la recherche contre le cancer en France • accompagner pour aider : le bien-être des malades et de leurs proches pendant et après la maladie est au coeur de nos actions. • prévenir pour protéger : cette combinaison demeure à ce jour la plus sûre pour empêcher l’apparition de la maladie et pour en améliorer le pronostic. Transformer la société : la Ligue fait du cancer un enjeu sociétal majeur. Lieux de vente de primevères (semaine du 12 au 17 mars 2018) Secteur Forbach : Forbach Hôpital Marie-Madeleine le 12/13/14/15/16 Supermarché Cora : le 15/16/17 Super U Oeting : le 15/16/17 Bousbach : Place du marché : le 14 Freyming Merlebach Hôpital de Freyming Merlebach : le 12/13 Carrefour contact : le 10/11 Leclerc Betting : 12/13/14/15/16 Saint-Avold SOS : le 13/14/15/16 Clinique Saint-Nabor : le 13/14 Supermarché Cora : le 12/13/14/15/16/17 Match : le 15/16 Creutzwald Hôpital SSM : le 13/14/15/16 Faulquemont : Super U : le 14/15 Valmont : Super U : le 15/16 Secteur Sarreguemines Sarreguemines Hôpital R. Pax : le 12/13/14/15/16 Cora : le 12/13/14/15/16/17 Intermarché : le 12/13/14/15/16/17 Centre de réadaptation fonctionnelle du Hohberg : le 13/15 Super U de Roth : le 16/17 Puttelange aux Lacs : Match : le 15/16/17 Grosbliederstroff Record : le 12/13/14/15/16/17 - Centre ville : le 17 Neufgrange : Boulangerie : le 10 Rouhling Porte à porte : le 14 à partir de 17h Boulangerie : le 17 Rohrbach les Bitche : Super U : le 15/16/17 Bitche Match : le 15/16/17 - Intermarché : le 15/16/17 Sarralbe : Super U : le 17 Kleinbliederstroff : Aldi : le 12 et 15. ■

665

Matelas Van Loo

140x190, dont éco-part 6€

1069€

Une exclusivité France Literie, conçue par nos Une exclusivité France Literie, conçue parexperts. nos experts.

Accueil - Soutien ferme - Suspension 600 600 Ressorts Ensachés - 3 zones confort 2 Accueilenveloppant enveloppant - Soutien ferme - Suspension R   essorts Ensachés - 3 de zones de confort 2 faces fibres hypoallergéniques 2.5decm de mousse viscoélastique / Face été : faces fibres hypoallergéniques - Face- Face hiverhiver : 2.5 :cm mousse viscoélastique / Face été : mousse mousse de confort Coutil stretch 100% p olyester - Epaisseur : 26 cm - Garantie :  5 ans. de confort Coutil stretch 100%  polyester -   Epaisseur : 26 cm - Garantie  : 5 ans.

BULTEX - EPEDA SIMMONS -TRECA

U NOUVEAVOTRE ADRESSE IDENTIFICATION COMMERCIALE, Découvrez la gamme+Beautyrest by Simmons en magasin NOM DE LA SOCIÉTÉ, FORME SOCIALE, N°RCS / VILLE

SARREGUEMINES • Tél. 03.87.98.46.50 ZONE CIALE CORA • À CÔTÉ DE MOBILIER DE FRANCE

Made In Alsace

La qualité au service du client

Carnaval des enfants Enchenberg

Dimanche 11 mars 2018, grand carnaval des enfants à partir de 13h30 à la salle polyvalente d’Enchenberg. GILOU le Clown animera le Carnaval des enfants, spécialiste du rire et de l’animation d’enfants, il accompagnera les plus jeunes dans une après midi récréative et pleine de surprise. Maquillage gratuit pour tous les enfants. Café, gâteaux, crêpes et vente de confettis sur place. Organisé par l’Association de Parents d’Elèves d’Enchenberg « la Buissonnière ». ■ ■ N’ hésitez pas à nous rejoindre, venez nombreux !

Visitez notre site : www.telex.fr

VOTRE BILAN DE SÉCURITÉ GRATUIT FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, VOLETS, PORTES DE GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR, GARAGES PRÉFABRIQUÉS ET PAVILLONS DE JARDIN

Rue Ferme Klein à HAGUENAU

03 88 73 38 00 www.trendel.alsace TELEX | Forbach | Page 3


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Galerie Têt'de l'Art

Pour toutes informations, contactez Zoé à la galerie : au 03 87 13 31 44, par mail contact@tetdelart.com

Jusqu'au 31 mars 2018. On pourra y découvrir les sculptures de Stéphanie COULADE, les peintures Valérie LEMEUR, JeanMarc LALOUX, CLAJ, et Gilbert PFEIFFER ainsi que les photographies de Monsieur KURTIS et également l'art digital de ARCOFARC. Venez découvrir avec nous, les univers de ces 7 artistes ! Horaires : du mardi au samedi, de 14h à 18h. Entrée libre et œuvres disponibles à l'acquisition. ■ Galerie Têt'de l'Art 70A Rue nationale 57600 Forbach

Association Espoir des Sclérosés en Plaques

34

ème

Session d'Exposition - Forbach

PLAT DU JOUR

Prochaine réunion

La prochaine réunion de l’Association Espoir des Sclérosés en Plaques de Moselle Est aura lieu exceptionnellement le lundi 12 mars à partir de 15h, à la MDA de Freyming-Merlebach. Toutes les personnes concernées par cette pathologie sont cordialement invitées. ■ Nos correspondants - Tél : 03 87 09 67 38 - 03 87 85 52 61

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA

NI JUGE NI SOUMISE ■ FILM KINÉ CLUB

Ni Juge ni soumise est le premier long-métrage StripTease, émission culte de la télévision belge. Pendant 3 ans les réalisateurs ont suivi à Bruxelles la juge Anne Gruwez au cours d’enquêtes criminelles, d’auditions, de visites de scènes de crime. Ce n’est pas du cinéma, c’est pire. ■

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING TELEX | Forbach | Page 4

■ MERCREDI 07 : Boeuf gros sel ■ JEUDI 08 : Tartiflette ■ VENDREDI 09 : Bouchée aux fruits de mer ■ SAMEDI 10 : Cuisse de canard confite ■ LUNDI 12 : Jambon braisé ■ MARDI 13 : Escalope de dinde milanaise ■ MERCREDI 14 : Couscous

Venise

Toujours à l’affiche : UNE CH’TITE FAMILLE GANGSTA HURRICANE LES AVENTURES DE SPIROU CRIMINAL SQUAD BELLE ET SEBASTIEN LA PRINCESSE DES GLACES BLACK PANTHER 3D/2D LE LABYRINTHE : LE REMEDE MORTEL 50 NUANCES PLUS CLAIRES LE VOYAGE DE RICKY CRO MAN LES TUCHES

Évènements DELIHA 2 ■ SEMAINE SPÉCIALE FILM TURC Mercredi 7 mars à 18h Jeudi 8 mars à 20h

NBA ■ SPORT

Dimanche 11 mars à 21h

RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER

Adresse & Contact :

Vérone / Lac de Garde

* Majoration des tarifs de 1€ pour les films en 3D (majoration offerte pour les porteurs de la carte fidélité CGR)

de Nou la ve se au m té ain e

LE SECRET DES MARROWBONE

MME MILLS

Du mercredi 07 mars au 14 mars 2018

Les activités ES ! IMMANQUABL

Du Mercredi 7 au Mardi 13 Mars 2018

Hélène est éditrice de romans à l’eau de rose et mène une vie rythmée par le travail. Elle se réfugie dans les livres, persuadée que la vie y est plus belle que dans la réalité. Se complaisant dans une certaine routine, son quotidien va être bouleversé par l’installation d’une nouvelle voisine, Madame Mills. Cette vieille américaine excentrique va prendre rapidement une importance insoupçonnée dans la vie d’Hélène. Mais les apparences sont parfois trompeuses…. ■

SUR PLACE ou à EMPORTER !

Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 11h30 à 14h00

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ du :

Pour ne pas être séparés, Jack, 20 ans, et ses frères et sœurs plus jeunes, décident de cacher à tout le monde le décès de leur mère qui les élevait seule. Ils se retrouvent livrés à eux-mêmes dans la ferme familiale isolée, mais bientôt, d’étranges phénomènes indiqueraient qu’une présence malveillante hante leur unique refuge… ■

7

€ ,90

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet : www.cgrcinemas.fr/megakine

Organisé par l’Ass. Franco Italienne de Folschviller. Départ de Folschviller et Forbach le mercredi 25 avril en soirée, retour le dimanche 29 avril en matinée. Prix : 255€ comprenant le bus, 2 petits déjeuners/dîners (vin et eau), 2 nuits à l’Hôtel Réal. n n Infos et rens. M. Di Bartolo : 06 77 08 27 08.

R-Looking Créons ensemble l’image qui vous ressemble!

Salon Ros’in, 62 rue des Cévennes à CREHANGE. Mardi 20 Mars 2018, une journée pour prendre soin de soi. Beauté extérieure & Beauté intérieure. Conseils en image et coiffure avec Morgane et Rosine. Mode et look printemps-été 2018 avec Alexandrine. Espace Bien-être avec Liliane. ■

Infos :

■ Contact: Madame Alexandrine BRACK 06.15.02.54.53 alexandrine2010@hotmail.fr

Fête du village Schoeneck

Appel aux artisans !

Pour que notre fête rencontre le succès des années passées, que vous soyez peintres, potiers, sculpteurs, portraitistes, créateurs, etc.… Rejoignez-nous pour exposer votre savoir-faire. LES STANDS SONT GRATUITS. Lafêteestprévuele22avril2018.■

Infos :

■ Renseignements et inscriptions en Mairie au 03.87.87.60.48


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

la La recette de SEMAINE !

LES SPOUTNIKS (galettes de spaghettis) • Recette : Pour 2 personnes (Donne 8 galettes) ■ Ingrédients : • 2 oeufs • 40g de fromage râpé • 50g de jambon cuit • 100g de spaghettis • sel • poivre • persil haché ■ Préparation : • Briser les spaghettis en petits morceaux, les cuire dans de l’eau salée. •Mélanger les oeufs, le jambon cuit (coupé en petits morceaux), le fromage râpé. Saler, poivrer et ajouter le persil haché. • Ajouter le mélange aux spaghettis refroidis. • Dans une poêle, chauffer de l’huile, déposer des petits tas du mélange, faire rôtir des deux côtés. • Égoutter sur du papier absorbant. Servir avec une salade.

“Merci à : Marie Anne pour cette recette !”

N’hésitez pas à partager vos recettes : Envoyez vos recettes par mail à : contactweb@telex.fr

Votre recette publiée dans le journal et sur le site TELEX

TRÉE 11ENENTRÉ

E

= 2 PLACES DE CINÉMA !

Les Mineurs à l'honneur

à l’espace culturel "Le Cube" de Longeville-les-St-Avold

En mars 2018 ce sont les mineurs qui sont à l’honneur à l’espace culturel Le Cube. 2 expositions seront visibles : «Portraits de mineurs» par Camille OSTER (né dans le bassin houiller lorrain, ayant effectué toute sa carrière professionnelle aux Houillères du Bassin de Lorraine et Charbonnages de France, passionné de photographie) et «Glück auf : l’histoire du charbon, des origines à nos jours» par un groupe d’élèves et d’enseignants du collège Paul Verlaine de Faulquemont. Déambulez dans les allées de la bibliothèque et laissez-vous surprendre par les regards clairs de ces visages noircis par la mine et leurs attitudes au travail. Des panneaux explicatifs sur l’extraction du charbon, la vie de mineur etc. et divers documents (dont "Nous les derniers mineurs", d’Élise FISCHER et Camille OSTER) et objets confiés par des particuliers (lampe, casque…) vous apporteront toutes les informations utiles sur une activité spécifique de notre territoire. Et puisque mars est le mois du Printemps des poètes, dont cette 20ème édition a pour thème l’ardeur (des mineurs ici), quelques textes de

PARTAGEZ VOS RECETTES

ET TENTEZ DE GAGNER

2

Pascal KWIATKOWSKI, extraits de son recueil, Mémoire de Fer, compléteront ces expositions. Des rencontres et animations gratuites liées à la thématique auront lieu tout au long du mois de mars, aux horaires d’ouverture habituels (y compris vacances scolaires) : mardi 9h-12h, mercredi 14h-18h, jeudi 15h-18h, vendredi 15h-19h et samedi 14h-17h. ■ ■ Plus de rens. : www.mairie-longeville-les-st-avold.fr rubrique culture ou au 03.87.92.64.54

places de CINÉMA ! Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

Envoyez votre recette à : contactweb@telex.fr

Espace Cassin - Bitche

Prochains spectacles • Vendredi 23 mars : Tri Yann (musique) • Jeudi 5 avril : La Revue Scoute (humour en français) • Jeudi 12 avril : Ballet national de Russie (danse). ■ ■ Billetterie à l'Espace Cassin à Bitche, mais aussi sur internet : http://www.digitick. com/fr/recherche?query=bitche https://www.ticketmaster.fr/fr/resultat?ipSearch=bitche http://www.francebillet.com/recherche/ recherche.do?masquerComplet=on&spectaclesArtistes=bitche&sortBy=date_up

Visitez notre site : www.telex.fr

Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr

EL PASO

Restaurant - Mexican Grill Du 1er au 31 mars 2018

ANNIVERSAIRE 23 ANS Pour l’occasion, profitez de notre menu anniversaire à déguster entre amis. • Chips & Salsa • Nos fameux tacos • De succulentes spareribs • Tortillas à garnir soi-même • Un sorbet Tequila À partir de 2 personnes

23€50

par personne

ARRIBA !!!

Fermé le lundi et samedi midi

Heuduckstr. 63 - 66117 Saarbrücken Tél : +49 681 5 15 46

TELEX | Forbach | Page 5


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Stage osier vivant Rohrbach-lès-Bitche

La MAS « Clef des Chants » de Rohrbach-lès-Bitche organise un Stage d’Osier Vivant au Jardin Sensoriel. Le stage d’une journée sera dirigé par Richard Schneider, vannier au village, chaque stagiaire réalisera une colonne en osier vivant et rentrera avec sa création. 2 sessions sont proposées le samedi 10/03/18 et le samedi 24/03/18 de 9h à 16h. Accueil des stagiaires à partir de 8h30 petit déjeuner offert. Repas de midi tiré du sac. Tarif 50€/pers./session. Le bénéfice de ces journées sera pour le fleurissement annuel du jardin. ■ ■ Inscription jusqu’au 7 mars par téléphone 03.87.28.38.80 ou par mail : mas.rohrbach-les-bitche@apf.asso.fr - Le règlement valide l’inscription.

2018 05 AU 11 MARS

OPE VOTRE HOROSC Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Si vous traversez une période de doute, ça ne va pas durer. Mercure arrive dans votre signe et dynamise vos échanges. Finance, confortable. Côté coeur, à deux, Vénus illumine vos amours. Seul, vous serez comblé. Forme, optez pour des activités relaxantes. Chiffres chances. 1.6. 11

TAUREAU

Le moment est venu pour faire le grand ménage, vous vous transformez en une vraie tornade blanche. Finance, une augmentation inattendue. Côté cœur, à deux, la famille pourrait s’agrandir. Seul, c’est la traversée du désert. Forme, ménagez votre foie. Chiffres chances. 4.10.14

GÉMEAUX

Le ciel s’éclaircit et de nouvelles opportunités s’offrent à vous, contrats, signatures en vue. Finance, en évolution. Côté cœur, à deux, ne considérez pas votre relation comme acquise. Seul, vous n’échappez pas aux flèches de cupidon. Forme, reprenez le sport. Chiffres chances. 3.5.13

CANCER

Écoutez la voix de la raison, et profitez en pour renoncer à des habitudes qui nuisent à l’évolution de votre carrière. Finance, réclamez votre dû. Côté cœur, à deux, vos humeurs déstabilisent votre relation. Seul, vous rejetez le lendemain ce que vous adoriez la veille. Forme, manger du miel. Chiffres chances. 6.8.12

LION

Une semaine à double tranchant où il va falloir manœuvrer finement pour tirer votre épingle du jeu. Finance, investissez dans la pierre. Côté cœur, à deux, envie de mettre en route un grand projet... Seul, une rencontre exotique. Forme, prenez des vitamines. Chiffres chances. 4.7.10

VIERGE

Vous ne savez pas toujours vous mettre en avant, par chance, Jupiter vous donne un coup de pouce. Finance, des rentrées se font attendre. Côté cœur, à deux, si vous avez du mal à communiquer verbalement, faites le par écrit. Seul chassez vos doutes. Forme, problèmes digestifs. Chiffres chances. 2.6.18

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Vous allez avoir droit à quelques jours trépidants où il faudra être présent sur tous les fronts à la fois. Finance, vous trouvez des solutions. Côté cœur, des reproches voilés de votre belle-famille vous agacent. Seul, vous fuyez les complications. Forme, changez d’air. Chiffres chances. 8.9.16

SCORPION

La concurrence est rude et vous oblige à vous démarquer, au final vous serez gagnant. Finance, les comptes se renflouent. Côté coeur, à deux, une semaine animée s’annonce. Seul, un coup de foudre... Forme, dynamique. Chiffres chances. 5.6.11

SAGITTAIRE

Travail, vous débordez d’énergie, mais à la moindre contrariété, vous prenez la mouche. Finance, saisissez votre chance. Côté cœur, à deux, des projets de changement. Seul, écoutez votre cœur. Forme, la pêche. Chiffres chances. 4.7.14

CAPRICORNE

Ambiance électrique au travail, il sera difficile de garder son calme. Si vous avez des congés à prendre, n’hésitez pas. Finance, correcte. Côté coeur, à deux attention aux non-dits. Seul, des sensations étranges lors d’une rencontre. Forme, arrêtez de cogiter. Chiffres chances. 2. 4. 30

VERSEAU

Votre énergie est décuplée, ne vous laissez pas prendre au piège de la dispersion. Finance, de jolis profits vous attendent. Côté cœur, à deux, messages, invitations, discussions, tout ce que vous aimez. Seul, vous serez très sollicité. Forme, tempérez. Chiffres chances. 3.9.15

POISSONS

Faire du surplace c’est terminé! Démarrage d’une nouvelle activité ou réorganisation dans votre travail. Finance, bénéfique. Côté cœur, à deux, une ballade romantique vous fera oublier vos petits griefs. Seul, un retour... Forme, migraine. Chiffres chance. 5.7.22

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09 TELEX | Forbach | Page 6

rose cécile voyance

Carrière Barrois Balade accompagnée

L’Office de tourisme de la communauté de communes de Freyming-Merlebach propose : Une balade accompagnée - Carrière Barrois Freyming Merlebach La Carrière Barrois offre aujourd'hui, un spectacle grandiose de «canyon». Petite randonnée accompagnée par un guide qui partagera volontiers avec vous, sa passion de l’environnement et de la Nature. Mercredi 21 mars 2018 en matinée. Participation gratuite – Cette sortie étant soumise à des conditions météorologiques et un nombre minimal d’inscrits il est indispensable de s’inscrire. Lieu et heure de rendez-vous sont communiqués lors de l’inscription. ■ ■ Office de tourisme de la CC Freyming-Merlebach à Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 Courriel : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr www.tourismepaysdefreyming-merlebach.fr

Atelier de fabrication de poupées Frimousses Appel aux talents créatifs

Des bénévoles de l’antenne Unicef se réunissent le 1er samedi de chaque mois dans leur local situé au 17A Rue Poincaré à Sarreguemines pour confectionner ensemble, dans une ambiance décontractée et conviviale, des poupées Frimousses. Aucun talent particulier n’est requis mais savoir coudre ou tricoter serait un plus. Malou, notre bénévole responsable de leur confection, est également présente pour prodiguer ses conseils. Ces poupées seront vendues pour collecter des fonds afin de soutenir les programmes de vaccination. ■ Si, vous souhaitez nous aider, de façon ponctuelle ou régulière, merci de vous inscrire au 06 06 95 45 00.


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Santé...

Roger Bichelberger

C’EST AINSI QU’ON AIME LE PRINTEMPS

« Lettre à une trop jeune morte »

Présentation du nouveau roman de l'auteur à la salle des congrès de l’Hôtel de Ville de Forbach Mardi 13 mars à 19 h. Au cours de cette rencontre avec le public, Jean-Marie Malick présentera et analysera l’ouvrage. Les bibliothécaires de la Médiathèque prêteront leurs voix pour la lecture de quelques passages. Une projection du film «Écrire pour vivre» coproduit par TV8 et la Ville de Forbach aura également lieu. Enfin, la soirée sera ponctuée d’intermèdes musicaux du Chœur d’Hommes de Hombourg-Haut sous la direction de Norbett Ott. Résumé du roman : Foulques, le puissant comte d'Anjou, l'un des hommes les plus cruels du royaume de France, rentre de son troisième pèlerinage à Jérusalem. À Metz, sentant sa fin venir, il dicte à un jeune scribe ses mémoires en forme de lettre à sa première épouse, morte toute jeune dans l'incendie de leur château. Il y confie ses crimes lors des guerres incessantes qu'il a menées contre

la Touraine, Saumur et Blois et le pardon qu'il a cru obtenir en édifiant moult châteaux, églises et abbayes et en prenant le chemin de la Terre sainte en simple pénitent. Mais ce qu'il cherche à expier plus que toutes les horreurs commises, c'est sa conduite envers Elisabeth de Vendôme, la seule femme qu'il ait aimée et qu'il a sacrifiée à une soif de vengeance irrépressible. Dans cet étonnant portrait d'un grand féodal déchiré entre ses pulsions guerrières, sa foi en Dieu et la passion a m o u re u s e , R o g e r Bichelberger évoque autant les affres du guerrier médiéval que les paradoxes d'un homme entre obscurité et lumière que seul l'amour peut racheter. L’auteur : Roger Bichelberger est né à Alsting en Moselle. Agrégé de lettres, il a été critique littéraire au Républicain Lorrain, président du jury Erckmann-Chatrian et du Prix des écrivains croyants. Il habite For-

bach. Son œuvre a été cou95 ronnée de nombreux prix et traduit en plusieurs langues. 95 Ses dernières paru95 tions sont «La fille à l’étoile d’or», «Bérénice», «Noël était venu sans rien dire à personne» et «Si j’avais été riche». La librairie quartier RENO in Livres s’associe à cette Saarbrücken | Mainzer Str. 170 Chez nous soirée pour la vente du Pirmasens | Zweibrücker Str. 149 vous pouvez des livre. payer avec it Zweibrücken | Wilkstr. 1 créd Un vin d’honneur sera cartes de . françaises reno.de servi à l’issue de la maRENO Schuh GmbH · Am Tie 7 · D-49086 Osnabrück nifestation. ■ ■ Renseignements : aux horaires d'ouverture de la billetterie. Tél : 03 87 84 61 90 RENO_Saabrücken_103x142mm__ET_6_3.indd 01.03.18 08:32 • BOURSE AUX VÊTEMENTS -1HOMBOURG HAUT E-mail : mediatheque@ Du lundi 12 mars 2018 au 15 mars 2018. mairie-forbach.fr Par l’association familiale - Vente de vêtements collection printemps-été : Dépôt : Médiathèque de Forlundi 10h - 15h / Vente : mardi 14h - 18h et mercredi 12h30 - 17h / Reprise : bach  -  4, place Aristide Briand – BP 10335  jeudi 13h30 - 17h. -  57608 Forbach Cedex • LOCATION DE VÉLOS ÉLECTRIQUES (réservés au + de 18 ans) – HOMBOURG-HAUT Et pourquoi ne pas essayer de refaire du cyclotourisme tranquillement et aisément ? Découvrez tout près de chez vous, des endroits sympathiques et rendez- vous Freyming-Merlebach et ses environs compte en empruntant nos pistes cyclables, que notre région vaut le détour ! Pour une matinée, une après-midi, une journée ou un week-end, prenez le • RENCONTRE DES COLLECTIONNEURS - FREYMING MERLEBACH temps de flâner au gré de vos coups de pédales ! en Vélo à assistance électrique Samedi 10 mars de 14h à 18h. Appelez ou venez nous rencontrer à : Organisée par la société philatélique et numismatique. Possibilité de trouver l'Office de tourisme de la communauté de communes de Freyming-Merlebach monnaies et billets, timbres poste neufs et oblitérés. À la Maison des associa1 Rue de la Gare à HOMBOURG-HAUT - Tél 03 87 90 53 53 ■ tions. Entrée libre Renseignements : 03 87 00 22 68 • CONCERT - VOX FEMINA - FARÉBERSVILLER Samedi 10 mars à 20h. Soucht Pour fêter les femmes et leurs droits, rien de mieux qu’un concert de voix fémiLe Centre Culturel de Soucht organise son marché artisanal le dimanche 18 nines ! Dans le cadre de la journée de la femme en partenariat avec le Centre mars 2018 à la salle polyvalente de Soucht. Ouverture des portes de 11h00 à Social St Exupéry. 18h00. Restauration sur place. ■ Au Centre social St-Exupéry. Entrée gratuite. Renseignements : 03 87 29 15 34 ■ Les exposants intéressés peuvent s'adresser au 03 87 96 42 30 • THÉ DANSANT - FARÉBERSVILLER Dimanche 11 mars 2018 de 15h à 19h30. Organisé par L'Amicale des Mineurs . Animé par l'orchestre Violetta. Vous souhaitez apparaître dans nos • SPECTACLE - (RE) TOUR DE CHANTS - FREYMING MERLEBACH Lundi 12 mars 2018. pages actualités ? Préparez-vous à taper des mains, chanter, jouer et rire avec les trois grands enfants de FABERGOSSE dans ce spectacle participatif qui passe du coq... au kangourou. Entrée : 4 €. À partir de 3 ans. Séances du 12/03 : 10h et 14h30. Scéance du 13/03 : 10h. Réservation au 03 87 00 77 57, sur internet ou sur place

39

49

49

Près de chez vous

Marché artisanal

Contactez nous : web@telex.fr

TELEX | Forbach | Page 7


Actualités Tournoi de belote Rehthal

Dimanche 11 mars 2018, l'AS Rehthal organise son traditionnel tournoi de belote dans la salle de Schoenbourg. Inscription 10€ à partir de 13h. 1er prix : 250,00€ 2ème prix : 150,00€ 3ème prix : 100,00€ ainsi que de nombreux lots de valeur. Buvette et Buffet toute la journée. ■

Concours de danse modern’jazz À Rohrbach

L’association Loisirs Jeunesse, Communauté de Communes de Rohrbach organise son concours de danse modern’jazz, à la salle Robert Schuman de Rohrbach, le samedi 14 avril 2018 à 20 heures. Le barème de notation est défini comme suit : - Technique et maîtrise - Originalité musicale ; rythme et synchronisation - Interprétation ; présentation Ce concours est avant tout l’occasion pour les groupes de danse de se produire en dehors des galas de fin d’année et de provoquer des échanges et rencontres amicales entre les danseuses. Chaque association ou structure participant au concours peut présenter autant de groupes qu’il le souhaite. Chaque danseuse ou danseur ne peut participer qu’à une seule chorégraphie. Les catégories pouvant se présenter sont : - Les pré juniors : de 8 à 11 ans - Les juniors : de 12 à 15 ans - Les seniors : à partir de 16 ans Il faudra un minimum de 5 groupes dans chaque catégorie pour que celle-ci soit maintenue. Les dossiers de participation sont à retirer, avant le 16 mars, à : ■ Association Loisirs Jeunesse Communauté de Communes 2, rue de l’agriculture - 57 410 Rohrbach-les-bitche 03 87 09 85 26 ou loisirs.jeunesse57@gmail.com www.loisirs-jeunesse.fr

Soirée Zen

Le 16 mars 2018 au Centre Nautique

L’ambiance sera zen au Centre Nautique le vendredi 16 mars 2018… De 18h à 23h (évacuation des bassins à 22h30) plusieurs activités délassantes et reposantes y seront proposées. Au programme, des prestations «Bien-être» gratuites et en libre accès tout au long de la soirée (selon les horaires indiqués) : sauna, aufguss et gommages au savon noir et au sel, hammam, aqua-stretching, aqua stand up, ... D’autres prestations «bien-être» (luminothérapie, trichothérapie, massage reiki, massages indiens, réflexologie plantaire, modelages du dos et des jambes, balnéothérapie), payantes, se feront sur inscription préalable et dans la limite des places disponibles. La soirée est exclusivement réservée aux personnes à partir de 16 ans. Textile obligatoire pour sauna et hammam. Toutes les prestations «Bien-être» payantes peuvent être réservées à l’accueil du Centre Nautique et sont incluses dans des «packs» ! Tarifs de la soirée : À partir de 18h, l’entrée à la piscine avec accès libre au sauna et au hammam : 6€. Prestations payantes hors «packs» : 8€. Détails des packs : Pack «Zen» à 25€ : 1 entrée à la piscine avec accès libre au sauna et au hammam + repas avec 1 boisson sans alcool + 1 prestation «bien-être» au choix à réserver lors de l'inscription. Pack «Gourmand» à 18€ : 1 entrée à la piscine avec accès libre au sauna et au hammam + repas avec 1 TELEX | Forbach | Page 8

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

boisson sans alcool. Pack «Bien-être» à 14€ : 1 entrée à la piscine avec accès libre au sauna et au hammam + 1 prestation «bien-être» au choix à réserver lors de l'inscription. Le repas proposé dans les «packs» : menu unique au tarif de 12€, en partenariat avec le restaurant de la piscine «Chez Léon». Vous aurez la possibilité de vous restaurer (menu identique au menu inclus dans les «packs») le soir même sans réservation au tarif de 15€ (sans boisson). Pour l’achat d’un «pack», quel qu’il soit, vous avez la possibilité d’y ajouter une prestation «Bien-être» payante, dans la limite d’une par personne et dans la limite des places disponibles. ■

Formation BAFA Devenir animateur

Le Brevet d'Aptitude aux Fonctions d'Animateur est destiné à toute personne souhaitant devenir animatrice ou animateur et désirant s’occuper d’enfants dans le cadre d’accueils de loisirs ou de centres de vacances. La seule condition est d'avoir au minimum 17 ans, le premier jour de la session. L’acquisition de ce diplôme d’animation volontaire comprend trois étapes : la session de formation générale, un stage pratique de 14 jours et enfin une session d ‘approfondissement. L’association Loisirs Jeunesse, Communauté de Communes organise une session de formation générale du 22 au 29 avril 2018 à Gros-Rederching. Il sera encadré par LES CEMEA, organisme de formation, reconnu d’utilité publique. ■ ■ Rens. et inscr. : Association Loisirs Jeunesse Communauté de Communes 2, rue de l’agriculture 57410 ROHRBACH LES BITCHE - 03 87 09 85 26 loisirs.jeunesse57@gmail.com www.loisirs-jeunesse.fr Horaires d’ouverture du bureau au public : Le lundi de 14h à 17h. Le mercredi de 9h à 12h et le vendredi de 9h à 12h

Vesti-boutiques

Croix Rouge de Sarreguemines

Devant le succès des Vesti-boutiques organisées par

la Croix Rouge de Sarreguemines deux fois par an, le Comité local de la Croix Rouge a décidé de renouveler désormais l'opération chaque samedi dans ses locaux situés rue de l'Abbé Fulrad depuis début mars. Horaires d'ouverture : En hiver / printemps / automne : de 14h à 17h. En été : de 14h à 18h. Chacun pourra y acheter des vêtements en très bon état à petits prix. Un service de café-gâteaux sera également proposé sur place. ■

Cours d’enluminure

Université Populaire Sarreguemines

Sylvia Feuchter, peintre d’enluminures, animera une nouvelle session à l’Université Populaire à partir du 13 mars. En prenant comme point de départ l'observation des manuscrits précieux du Moyen Âge, l'atelier enluminure permet, grâce à de petits exercices pratiqués en commun, d'apprendre les bases du dessin, de la dorure et de la peinture à la détrempe médiévale avec pigments anciens ou modernes. L'objectif, après assimilation des principes de la technique traditionnelle, consiste en la réalisation de projets individuels, copies d'oeuvres historiques ou créations plus personnelles sur parchemin ou sur papier, selon les intérêts des participants. ■ ■ Pour connaître, tarifs, dates et horaires : Université Populaire Sarreguemines Confluences, 03 87 09 39 81, upsc@wanadoo.fr

Théâtre à Rohrbach les Bitche "Quoi de neuf dans mon quartier ?"

La troupe des Saltimbanques de l’Amitié de Rohrbach les Bitche vous présente sa comédie : "Quoi de neuf dans mon quartier ?" Venez faire la connaissance des Retsches, de Georges, M. Constip et autres personnages amusants ! Le 24 mars à 20h et le 25 mars à 15h à la Salle Schuman de Rohrbach les Bitche. Entrée gratuite. Boissons, café gâteau. ■ Retrouvez toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr

que sont la souris, le clavier ainsi que les fonctions utiles pour enfin être autonome et à l’aise. Ces exercices pratiques vous apprendront également à classer vos travaux dans l’ordinateur pour les retrouver et les envoyer par mail. Ce stage sera un véritable coup de pouce pour progresser sans stress et en toute simplicité. Les Jeudis de 9h à 11h en 5 x 2 heures à partir du 22 mars. ■

Sarreguemines

• Stage d’initiation à la tablette Bien utilisées, les tablettes sont des outils de communication ludique très efficaces. L’objectif de ce stage, est de vous guider pour vous permettre d’utiliser au mieux les différentes applications : Internet, mails, photos, vidéos… tout comme avec un ordinateur. Par une démarche personnelle ce stage est aisément transposable pour votre Smartphone, les fonctions et applications sont quasi-similaires. Si vous n’avez pas encore de tablette nous en mettons une à votre disposition pour ce stage. Les mercredis de 9h à 11h30 en 2 x 2 h 30 à partir du 28 mars 2018. ■

• Stage d’initiation à l’informatique pour adultes Vous avez un ordinateur et voulez vous en servir correctement ? Par le biais de petits exercices vous apprendrez ce

■ Pour tout renseignement : Foyer Culturel Sarreguemines du lundi au vendredi (8h30 à 12h et 13h30 à 16h45) au 03 87 95 25 03

Stages d’informatique et tablette


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

The Spirit Of Ireland Au « W » à Woustviller Jeudi 22 mars 2018 à 20h30

L'Irish Dance inoubliable Sensation : rasant, riche en tempo, en circulant et sexy ! Un mélange magnifique du show de danse énergique et de la musique en direct originelle-celtique. Le pays d'IRLANDAIS THE SPIRIT OF est la production du producteur couronné de succès Michael Carr. Avec 14 danseurs et musiciens sur scène. Le show dansé en direct unit les meilleurs danseurs piqués irlandais, les musiciens éminents et le chant excellent. Le show est la carte de visite de l'Irlande avec les éléments naturels et originels qui enthousiasment universellement les spectateurs depuis beaucoup d'années. Si les danseurs électrisent le public dans le tempo vertigineux et la force rythmique du bruit de danse piquée klackenden, chacun est traîné dans le tourbillon séduisant du show. Autorité de corps parfaite et perfection de danse synchrone dans

Histoire et société

Université Populaire Sarreguemines Professeur d’histoire-géographie, Léon Dietsch anime le cours Histoire et Société à l’Université Populaire une fois par mois. Une nouvelle session débutera le 26 mars. Dans notre monde troublé, en pleins bouleversements, la nécessité de (re)trouver un espace de réflexion et de débat-citoyen qui puise sa source dans l’histoire de la démocratie et fait référence aux échanges sur l’agora grecque ou le forum romain, prend tout son sens. Après une présentation portant sur la question du jour, il est convenu de débattre librement avec les participants. Les thèmes abordés pourraient être choisis parmi : - Principe de précaution et société de la peur - Mondialisation versus démondialisation - Doit-on rire de tout ? - Mai 68 : une révolution ? - Éloge de la désobéissance. ■ ■ Les personnes intéressées peuvent contacter l’Université Populaire Sarreguemines Confluences 03 87 09 39 81, upsc@wanadoo.fr pour obtenir tous les renseignements utiles (tarifs, dates).

une rapidité qui est à peine accessible pour l'oeil humain. En outre, Percussion emportant des effets dans le changement de danse piquée et tambour. Et tout EN DIRECT. Tarifs : Gradin numéroté 35€ / Placement libre assis 30€. ■ ■ Renseignements : www.woustviller.fr - Tél. : 03.87.98.07.20

Bourse aux affaires d'enfants Rohrbach-les-Bitche

L'APER (Association des Parents d'Elèves de Rohrbach) organise une bourse aux affaires d'enfants printemps/été le dimanche 11 mars de 9h à 16h, salle Schuman à Rohrbach-les-Bitche. Seront en vente de nombreux articles de puériculture, vêtements de 0 à 16 ans, vêtements de grossesse, livres, jouets... Petite restauration, gâteaux et crèpes sur place. Entrée libre. Poussettes autorisées. ■

Visitez notre site : www.telex.fr Le Bourgeois Gentilhomme Théâtre à Sarreguemines

Welschhof à l’heure dorée, à Puttelange-aux-Lacs (dimensions : 1,20m /0,60 m). À cette occasion, profitez-en pour soutenir l’association Em’Ma Vie. Faites un don pour Emma, petite sarregueminoise âgée de 7 ans, née avec une maladie génétique due à la mutation du gène ERCC2 (thrichotiodystrophie TTD, syndrome de Cockayne CS et Xeroderma pigmentosum XPD) responsable d’un syndrome polymalformatif et pour tous les autres enfants atteints de cette même maladie très rare. Pour jouer, venez nous voir à l’Office de Tourisme Sarreguemines Confluences, 11 rue du Maire Massing à Sarreguemines. Un tirage au sort désignera le gagnant. ■ ■ Pour mieux connaître les partenaires de cette action : Association Em’Ma Vie : https://www.facebook.com/AssoEmMaVie/ Les Carnets de Moselle-EST : https://www.facebook.com/nuages57/

19ème Marché de Pâques Franco-Allemand

Le Bourgeois Gentilhomme de Molière est un grand classique de la littérature française. Monsieur Jourdain est un riche bourgeois dont l’obsession est d’appartenir à la noblesse. Il s’efforce pour y parvenir de prendre des cours particuliers de musique, de danse, d’escrime et de philosophie. Il commande des costumes originaux pour avoir l’air d’un gentilhomme. Quoique marié, il convoite une marquise qui se joue de lui avec la complicité de son amant, le comte Dorante. Sa fille Lucile et son épouse subissent sa folie. Lucile aime Cléante mais son père s’oppose à leur mariage, parce que ce dernier n’appartient pas à la noblesse. Aussi les jeunes gens vont-ils user d’un stratagème pour obtenir son accord. Vont-ils y parvenir ?... Si vous voulez passez un bon moment et connaître la suite de cette histoire, entre rires et tendresse… Ne ratez pas ce spectacle préparé par les élèves lycéens de la classe d’Art dramatique du conservatoire. Vendredi 23 Mars 2018 - 19h30. Dimanche 25 Mars 2018 - 16h00. Auditorium du Casino de Sarreguemines Ouverture des portes 30 mn avant le début du spectacle. ■ ■ Entrée Libre.

Dimanche 25 mars 2018 de 10h00 à 18h00

Jeu-Concours

Pour soutenir l’association Em’Ma Vie !

Faites une bonne action et tentez de gagner une photo sur toile de Jean-Marie Guzik, le talentueux photographe des ©Carnets de Moselle-Est ! Jusqu’au samedi 31 mars 2018, rendez-vous à l’Office de Tourisme, remplissez votre bulletin de participation, et qui sait, vous serez peut-être l’heureux gagnant d’une magnifique photo de l’étang du

L´Inter-association de Frauenberg avec le partenariat de la commune du Mandelbachtal organise son 19ème traditionnel Marché de Pâques qui aura lieu au Pont de l'Amitié entre Habkirchen et Frauenberg, la Place St Jacques et au Foyer St Jacques. Les inscriptions (longueur stand, produits, tel.) sont à retourner pour le 18 mars 2018 à : M. Kany Michel , 6 rue du cimetière - 57200 Frauenberg. (ou email : mkany@t-online.de) Les produits du terroir sont également les bienvenus (pas de marché aux puces). Les emplacements extérieurs s'élèveront à 2€/m. Les places au Foyer St Jacques sont 8€ la table. L'installation des stands pourra s'effectuer le dimanche à partir de 7h00 jusqu'à 9h30 au plus tard. Les exposants s'engagent à rester jusqu'à 18h. La restauration sera assurée sur place uniquement par l'Inter-association de Frauenberg. ■

TELEX | Forbach | Page 9


JEUX MOTS FLÉCHÉS

Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît Reconstituez le titre film numérotées dans lequel cette grâce aux lettres dans les du cases de lavedette grille. apparaît grâce aux lettres les cases numérotées de la vedette grille. apparaît. Reconstituer ledans titre du film dans lequel cette

1

5

6

7

6

7

8

9

8

ASSEMBLE ASSEMBLE DES DES PIERRES PIERRES NICKEL NICKEL

bb

bb

PETIT ENFANTPETIT ENFANT COLÈRES COLÈRES

d d

9

10 11 12 10 11 12

EXPIRA EXPIRA MOUSSES MOUSSES DE PUB DE PUB

bb

POUVOIR DEPOUVOIR TECHNODE TECHNOCRATES CRATES

dd

dd

dd

88

c c 4

cc

VILLE VILLE D’ALLED’ALLEMAGNE MAGNE

10 10

c c

cc

BIEN BIEN ARRIVÉESARRIVÉES

ASPIRATION ASPIRATION

11

cc

SCANDIUM SCANDIUM MARQUE MARQUE D’INDIFD’INDIFFÉRENCE FÉRENCE

aa

99

77

MALADIES MALADIES VILLE DE VILLE DE DU NIGERIA POMME DU NIGERIA LALA POMME DE TERRE DE TERRE

aa

PURETÉ PURETÉ

a

a

ENVELOPPE EXTÉRIEURE ENVELOPPE RAGOÛT EXTÉRIEURE DE GIBIER RAGOÛT DE GIBIER

b

d

QUI PEUT ÊTRE VENDU QUI PEUT ÊTRE VENDU RÉEXAMINÉ

c

b

d

6

b

b b

d

© EPP.

MOTS CROISÉS

c c

NOTE CONSOLIDA 5 erreurs : NOTE CONSOLIDA 1 - Les buissons, à l’arrière-plan, VIEILLEsont moins touffus. VÉNÉRÉ LANGUE 2 - Le poteau horizontalVIEILLE de la barrière est plus bas. VÉNÉRÉ 3 - La queue du taureau LANGUEest différente.

DÉPOUILLÉ

d

d

d

c

c

d

c

a

SAISON CLÉMENTE 5 erreurs : SAISON 3 moins touffus. 1 - Les buissons, à l’arrière-plan, sont CLÉMENTE

d c

2 2

c

PEU FRÉQUENTS PEU FRÉQUENTS

11 11

c

c

12 12

c c

PÉTALE DE ROSE PÉTALE DE ROSE

c

3

2 - Le poteau horizontal de la barrière est plus bas. 3 - La queue du taureau est différente. 4 - Le dos du taureau est moins bombé. 5 - Un rondin de bois a été déplacé.

Mathieu Rhuys

HORIZONTALEMENT

d 4 - Le dos du taureau est moins bombé. d a été déplacé. 5 - Un rondin de bois

5

PLONGÉES 5 DANS L’EAU PLONGÉES NOTE DE DANS L’EAU MUSIQUE NOTE DE MUSIQUE

a

POUSSER UN BRAME POUSSERCOUCHE UN BRAME JADIS COUCHE JADIS

a

b

c

RÉEXAMINÉ

a

6

DIEU SCANDINAVE DIEU SCANDINAVE DÉPOUILLÉ

© EPP.

b

Mon tout est un botte people.

HIE - TAS - LIEN / ITALIEN

b

un tas de choses.

d d

a a

PLANTE ALIMENTAIRE PLANTE ALIMENTAIREUNION DE UNION GAMÈTES DE GAMÈTES

C

dd

QUEL NEZ ! QUEL NEZ !

Verticalement – 1 – Espèce de pirate Lettres destinées à la patronne. – 3 – Arrivés Source et crédit photo : Artichaut Camus, Prince de Bretagne. Communication : CANETTI CONSEIL Catherine Dubois. Tél. 01 42 04 21 00 - catherine.dubois@canetti.com, www.canetti.com. Photothèque de qui fit parler d’elle en Algérie. – 4 – Il sert CANETTI CONSEIL : Michela Germani Musco, michela.germani@canetti.com Particule de noblesse. Dieu égyptien parfois Ouïes de violons. Symbole du xénon. – HARADE Travaux de longue haleine. Lettres de Russie. • Mon troisième se montre très rentés aux sardines. Cœur tendre. – 9 – Précis. • Mon premier bat le pavé. attachant. • Mon deuxième réunit des labiées. – 10 – Condiment. la famille

104

LE JEU DES 5 ERREURS

SOLUTION : INTOUCHABLES SOLUTION : Il existe cinqINTOUCHABLES différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

– A –104 Punissant par le fouet. – B – Peinture à l’eau. Une blonde sous pression. – C – Germandrée à fleurs jaunes. Pieds de cheval. – D – Bien enroulée, elle soulage l’entorse. Crochet d’abattoir. – E – Comiquement cruel et couard. – F – Ultime signal d’alarme. Union qui succéda à l’empire tsariste. – G – Lignes directrices. Il est le premier cours français. – H – Recueil de fables du Moyen Age. Il délimite la propriété. – I – Il est d’un bon soutien. Elevé en commémoration. – J – Ennuyeuses à force d’être répétées.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT – 1 – Espèce de pirate ! – 2 – Vasque de toilette. Lettres destinées à la patronne. – 3 – Arrivés c’est sûr ! Organisation qui fit parler d’elle en Algérie. – 4 – Il sert sous le drapeau américain. Particule de noblesse. Dieu égyptien parfois assimilé à Rê. – 5 – Ouïes de violons. Symbole du xénon. – 6 – Tends la main. – 7 – Travaux de longue haleine. Lettres de Russie. – 8 – Poissons apparentés aux sardines. Cœur tendre. – 9 – Précis. Plante aromatique de la famille des labiées. – 10 – Condiment. Fils de Zeus et d’Héra.

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

OMAR SY OMAR SY

Sudoku

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 9 7 4 1 6 8 3 9 2 5 5 3 2 7 1 9 4 8 6 6 9 8 5 2 4 3 1 7

SUDOKU

8 5 3 9 7 1 6 4 2 1 2 9 3 4 6 7 5 8

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

9 7 4 8 6 2 5 3 1

A A G E L O N E N A S I R S C B A H I I F E R P I F S I I O N B L E E E S R E S E S E C O E O N D A T Q U I D A U N O Y E R R A E T E C I V E T

A D U L E R O L E

INTOUCHABLES

C F E L R E R L I

7

B I E N R B I E E S D

E N L I E

2 5 3 6

M G A T P I N

5 3

9

1

5

1

8

6 2 3 1

9

5

5 2 7 4

9

6 2 3 1

9

5 3

8

1

2

2 5 3 6

7 4

7

5 ERREURS : 1 - Les buissons, à l’arrière-plan, sont moins touffus. 2 - Le poteau horizontal de la barrière est plus bas. 3 - La queue du taureau est différente. 4 - Le dos du taureau est moins bombé. 5 - Un rondin de bois a été déplacé.

7 4 6 5 1

3 8 627 6 1 9 5 2 7 4

1 9

2 1 5 4 3 7 8 6 9

TELEX | Forbach | Page 10

4 6 7 2 5 8 1 9 3

R E M U E M É N I N G E S

10 T

4

a a

S E L

MOUVEMENT MOUVEMENT DE L’AIR DE L’AIR MISE À SAC MISE À SAC

A R E S

d

5

6 7 8 9 L L A N A L E A B O T E S S U E R S S S A M U R I G S E E

d

4

Q U E T E S

b b

4

2 3 4 5 L A G E A V I S V E S A N D E B U E S O S A X S O P E T A I E S S A

a a

FLATTÉ PERSON-FLATTÉ NAGEPERSONDE FILM NAGE DE FILM

3

1 F L I B U S T I E R

b b

3 2

LE COIN DES GOURMETS Horizontalement – A – Punissant par le fouet. Ingrédients pour 4 personnes : Une pression. – C – Germandrée 2 artichauts, un citron, huileblonde pour friture, sous sel. de cheval. – D – Bien enroulée, elle soulage Préparation : 10 minutes. toir. – E – Comiquement cruel et couard. – Cuisson : 5 minutes. Union qui succéda à l’empire tsariste. – G Réalisation : le premier cours français. – H – Recueil Effeuiller grossièrement les artichauts. Les tailler en rond à l’aide d’un couteau pointu. Retirer le foin à l’aide d’une cuillère. Plonger dans une délimite la propriété. – I – Il est d’un bon eau citronnée pour éviter aux artichauts de noircir. Tailler les fonds en lamelles de 1 mm d’épaisseur à l’aide d’une mandoline ou d’un robot ménager. Sécher. Plonger 1 à 2 min moration. – J – Ennuyeuses à force d’être dans un bain d’huile à 180 °C. Sortir de l’huile. Egoutter et poser sur un papier absorbant. Saler. CHIPS D’ARTICHAUT

A B C D E F G H I J

CHIEN DE GARDE CHIEN DE GARDE SERVICE DE VIGILESERVICE DE VIGILE

2 1

Aude Mont-Rachet


Les bonnes

AFFAIRES CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

ACHAT OR

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

ANNEN FINANCE

Tel.: 0049 68 32 807 29 59

VENTES Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 37KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.) Vds s. à manger complète chêne clair, état neuf + meuble bar plateau en granit. 03.88.00.90.48 ou 06.81.56.72.73

Vds selle western cuir. 03.87.90.16.87

Cause départ, vend canapé d’angle cuir véritable, couleur brun foncé, très bon état, fonction lit + fauteuil + 1 fauteuil et une petite table, dim. 3,40m sur 2,40m, 1.500 € à débattre. 06.18.20.76.37 CODE WEB 198017

Vends table Régence Chêne, dessus marqueterie avec 2 rallonges et 6 chaises cannées, 500 €. 03.87.86.98.72 CODE WEB 197534 Forbach sect. place de l’Alma dans résid. duplex 75 m2; 5ème étage, asc : r.d.c. chbre, placards, salle d’eau, wc séparés, étage : cuis. équip. séj. baie vitrée, espace bureau, chauf. élec. sol crpis ds chges, gd garage fermé, cave, aucun travaux à prévoir 75.000 €. 06.12.06.53.34 CODE WEB 198333

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds sàm hêtre,merisier, enfilade 2 portes, table 8 chaises, imitation croco valeur 3.100 € vendu 500 €. 06.31.37.09.65 CODE WEB 197962

Vends fauteuil de salon qui offre la possibilité de massage, permettant la relaxation totale du corps. Détection automatique des points d’acupression selon votre taille et massage complet du corps : nombreux massage disponibles : nuque, dos complet, jambes, pieds.. valeur neuve 4.000 €, vendu 2.000 €. 06.83.49.84.24 CODE WEB 197286 A voir! Vds chambre complète lit 2 pers., 2 chev., commode, armoire, bon état 90 €, chaîne HiFi compl. 5 élém. 07.70.70.83.04 Vds lot de cannes à pêche + accessoires, prix à voir sur place. 06.45.69.67.30

! S É T N I L O I I B T I Manon A S I I V C E A votre Service ! O R S T AS EZ VO

Vds grumes de chêne, hêtre et acacia en 5 mètres. 06.36.25.16.23 Vds salon complet : canapé 3 places, 2 places, fauteuil + pouf + table basse en pierre + lustre, px intéressant. 06.77.09.85.13 Vend arbustes noyer et noisetier, bois carré 6/6, plusieurs longueurs, prix à définir. 03.87.92.12.00

S E L A C O L S INFO

T S O BO

UN ÉVÈNEMENT À PROMOUVOIR ? UNE ACTUALITÉ ASSOCIATIVE ? Contactez-moi pour vos parutions dans le journal et sur le site !

EN QUELQUES CHIFFRES :

196 400 JOURNAUX DISTRIBUÉS

Secteurs Sarreguemines, Forbach, Saint-Avold Sarrebourg, Saverne et environs

+VISITEURS 20 SUR 000/MOIS NOTRE SITE www.telex.fr

Pensez à contacter Manon Fillou : MON FIXE MON E-MAIL

web@telex.fr

03 87 98 99 04

TELEX | Forbach | Page 11


Les bonnes

AFFAIRES VENTES

Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Débarasse gratuitement bibelot, livre, vaisselle, décoration, petit électroménager, outillage, jouet... Secteur Merlebach et alentours. 06.66.91.48.90

Belle affaire! Vds billard américain bon état, prix 600 €. 06.18.81.54.46 entre 18h et 20h

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 198028

Vends chaudière granules bois Edilkamin, modèle Atlanta, puissance totale 33kw. Chaudière pratiquement neuve, celle ci a chauffée maison de 200m2 pendant 15 jours. Chaudière faisant double emploi avec notre chaudière gaz. Nous la vendons et offrons un grand silot fabrique par nos soins à l’acquéreur. Nous avons réglé la facture pour un montant total TTC de 10.668.67 €, nous la vendons pour 5.500 € TTC. 03.87.04.05.34 ou 06.70.18.49.30

Vds trancheuse à charcuterie ABM fonctionne en 220 volts avec éguiseur intégré. 06.17.25.77.69 Vds chaudière De Dietrich CF 127 CSE 39 kw, an 2001, t.b.é. 750 € à déb. 03.87.57.03.97 Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833 Affaire à saisir! Vds Makita rabot 82mm 950W-1100 dans coffret neuf, jamais servi, val. nve 476 € vdu 350 €. 03.87.85.64.65

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 189110

ACHATS Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 198027

Cherche à acheter coke 20/40. 03.87.02.88.67 Achète cartes postales, en lots, vrac ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34. Merlebach

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

Recherche ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, même hors service. 06.16.29.57.70 CODE WEB 195305

Achète anciens meubles de magasin : comptoir de pharmacie, meuble d’épicerie etc. 07.86.44.33.81

Achète pièces 1 - 2 - 5 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

JE PASSE MA

Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation 1-2-3-4, 3DS Wii XBox 360 One. 06.95.24.44.39 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Forbach ❏ Sarreguemines ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Forbach | Page 12

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


ACHATS

Cherche motoculteur, tronçonneuse, même mauvais état. 03.87.92.12.00

Achète anc. instrum. musique guitare, violon, violoncelle, même en mauvais état, avec ou sans boîte. 07.86.44.33.81 Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 178033 Achète manteau et veste en fourrure, sac à main, bois de cerfs et bijoux Cartier. 00.49.1638309974

Achète télécartes françaises de 1987 à 1990 et nbses de toutes années. 06.15.08.05.44 Recherche des juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces détachées. 06.48.23.71.98 Collectionneur cherche vieille pompe à essence de garage, pubs anciennes, tables, affiches, thermomètres, plaques émaillées sur le thème du garage, épicerie, chocolat, les bières Amos, Boulay, Longwy etc. 07.85.32.46.28 CODE WEB 189109

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 198026

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, casques, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 189108

! ? É B T I U V I P T E C D A

S L E N ON I S S E PROF

E E I R V T EN TEZ VO

S O O B

VIEILLE VERRERIE PETITE ROSSELLE

Nadine Forbach

MARIENAU OETING MORSBACH ROSBRUCK

CUVELETTE

FREYMING MERLEBACH

FOLKLING COCHEREN BENING

THEDING

STIRING WENDEL

06 14 44 54 72

MON E-MAIL

n.wenner@telex.fr

BARST

Rachète bon prix lot de disques vinyles 33 tours et platine tourne disque. 07.70.15.78.17 CODE WEB 197887

Achète flipper, borne arcade, jeux de café, babyfoot fonctionnelle ou en panne. 06.48.66.18.05

SPICHEREN

FORBACH ETZLING KERBACH BEHREN GAUBIVING BOUSBACH TENTELING

EN QUELQUES CHIFFRES :

43 900

MARIENTHAL CAPPEL

Pensez à contacter Nadine Wenner : MON PORTABLE

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60

EBERING FAREBERSVILLER HOMBOURG-HAUT SEINGBOUSE FARSCHVILLER GUENVILLER HENRIVILLE

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

SCHOENECK

BRUCH

Conseillère commerciale A votre Service ! Secteur

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Retraité achète au meilleur prix tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 198031

Achète anc. porte d’entrée, avec ou sans encadrem., anc. portail en fer forgé, anc. grille de clôture, même en mauvais état etc. 07.86.44.33.81

Achète vêtements anciens même usagés, casques, médailles. 06.15.16.00.73

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Achète pendules, statues, pâtes de verre Daum, Gallé, tableaux, violons, militaria, jouets anciens, disques. 03.82.58.83.76

JOURNAUX DISTRIBUÉS

Secteur Forbach et environs

+ de 80

ANNONCEURS PROFESSIONNELS nous font confiance chaque semaine

+ 20VISITEURS 000/MOIS SUR NOTRE SITE

www.telex.fr

TELEX | Forbach | Page 13


Les annonces

Les bonnes

AUTOMOBILE

AFFAIRES OBJETS -70€

Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37

ANIMAUX Cse démén., vds canapé convert. 2/3 pl., très peu servi, comme neuf, tissu façon nubuck (lisse et doux), 4 pieds alu, belle allure, moderne, 70 € à emporter (Schoeneck). 06.62.20.85.21 CODE WEB 198557

DIVERS Débarrasse maison, grenier, cave, grange, commerces, succession, fers et métaux, travail soigné. 06.63.89.06.35

COURS ET LEÇONS

Etudiante méxicaine donne cours particuliers de perfectionnement ou début. espagnole. 07.72.18.20.64 Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58 Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48 PROF. PARTICULIER SE DÉPLACE TOUTE L’ANNÉE POUR DONNER

COURS DE MATHS, PHYSIQUE CHIMIE et ALGORITHMIQUE Niveau 6ème à Bac+2

Tél. 06 73 43 04 72 www.nrp-services.fr

Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46 Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055 TELEX | Forbach | Page 14

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 Vds bovin mâle Prim-Holstein 11 mois, reproduction ou consomm. + brebis prêtes à l’agneulage. 03.87.02.13.93 ap 20h Vds chiots Teckel extra-nains poil dur, LOF, 3 M et 2 F, mère 2HCS544, vacc. tat., SIREN 390916807. 06.86.86.34.46 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15

Eleveur amateur cède très bon couples canaris, très bon siffleurs, mâles et femelles, à partir de 20 € pièce. 06.01.95.34.04 uniquement par téléphone CODE WEB 197371 Recherche faisans dorés, Lady Amberst, mâle seul ou couple adulte en couleur ou croisement espèce. 07.71.60.10.12 Vends chiots Bichons Havanais, pucés, vaccinés, mère 276096907044500, Siren IRJGV76957. 06.07.89.30.59 ou laisser message Vds Berger Belge Malinois mâle, non Lof, 10 mois, pcué 250268802463087, vac. sociable, bon chien de garde, Siret 52071280300011. 06.14.31.94.75

VOYANCE

Vente de pièces détachées JANTES et PNEUS d’occasion démolisseur agréé N° PR 57 000 21 D

Ent. GAUSS ACHÈTE TOUS TYPES DE VÉHICULES/

1 rue Denis Papin - ZA

UTILITAIRES • TOUS FERS ET MÉTAUX Paiement cash en espèces Démarches administratives assurées par nos soins.

✆ 06 71 99 72 94 Professionnel à votre service / Siret 750 005 407

RENAULT ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Garage MOUROT

CITROEN

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

Vds C4 HDi 92 année 2008, 187.000 km, c.t. ok, px 2.950 €. 06.62.55.41.60

PEUGEOT

Vds C2 1.4 HDi, 2008, 130.000 km, C.T. OK, révis. faite, prix 2.800 €. 06.73.58.40.00

Vds Pgt 206 SW 1.4, 2003, révis. faite, C.T. OK, prix 2.400 €. 06.73.58.40.00

Vds C5 Tourer Millenium 140, gris métal, 2014, 105.000 km, entretien Citroën, t.b.é. 06.79.64.04.45

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 197683

Vds Berlingo 2L. HDi 5 pl. an. 2000, 136.000 km, révis. faites, C.T. OK, 2.500 €. 06.73.58.40.00

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 HDi, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66

Vds Xsara 1.9 diesel, 1999, 159.600 km, courroie distri neuve, révis. faite, CT OK, 2.000 €. 06.73.58.40.00

Vds très belle Pgt 207 Urban Move, 3 ptes, ess. 1.4 75 CV, gris fer métal., 09/2011, 1ère main, 79.000 km, distri freins AV et pneus neufs + 4 roues hiv., ent. révis., clim., rad. CD, t.b.é., 6.300 € à déb. 06.60.19.16.51 Vends Peugeot 307 HDi 2003, 280.000km, moteur changé 0km, embrayage frein av. entièrement neuf, amortisseurs neufs, voiture en très bon état, très belle, 2.500 €. 07.69.66.76.26 Vds 407 SW HDi 170 CV, 2008, 130.000 km, clim., régul. vites., semi-cuir, t.b.é., CT ràs., 5.500 €. 06.99.19.30.63

MERCEDES-BENZ

Votre Mercedes-Benz

Vds Suzuki Vitara JLX 1.6 ess. inject. an. 95, 53.000 km, blanc/bâche noire, int. + ext. b.é., 4 pns Michelin neufs, roule impec. 06.70.85.33.47

Paiement Cash Chèques ou espèces

SCHOENECK 03 87 88 33 72

“JAHRESWAGEN”

VOITURES DE COLLABORATEURS USINE à 15 min de la frontière

Service après-vente, tarif préférentiel pour nos clients français ! RENSEIGNEZ-VOUS...

SAAR-PFALZ-GARAGE

GmbH • Im Pottaschwald 23a D-66386 ST-INGBERT Dir. MANNHEIM (sortie 6) et son partenaire français :

MERCEDES Vds Mercedes C220 Diesel, an 2000, 200.000 km, toit ouvrant, attache remorque, radio CD, c.t. ok, entr. régulier, 4 roues neige, 3.000 €. 06.32.76.91.28

BMW Opel Zafira 1.9 CDTi, gris métal, 6 vitesses, régulateur, ordinateur de bord, clim automatique, année 2007, carnet entretien à jour, réseau Opel, 157.500km, parfait état, 7 places, 6 vitesses, allumage feux et essuie glace auto, vitres électriques, condamnation portes centralisées, anti brouillard, auto radio cd, + 4 pneus été... 4.500 €. 06.28.25.47.44 CODE WEB 197373 Vds BMW X3 2.0D 184 CV Luxe, b.v.a., 30/01/2014, 102.000 km, révision et CT OK, "Tiefseeblau", cuir beige, 23.900 €. 06.80.37.11.80 CODE WEB 198461 Vds Mini Cooper D Countryman diesel, an. 2014, 70.000km, entretien garage, boite auto. options et équipements, très bon état, 18.700 € à déb. 03.87.00.46.18

Vds Pgt 309 SR ess., 1987, non roulante, pour pièces, prix 500 € à déb. 07.71.08.13.36

4X4

PROFESSEUR DAVID

Grand voyant médium exorciste guérisseur. Spécialiste du retour immédiat de l’être aimé et désenvoutement rapide. Résous tous vos problèmes mêmes les plus désespérés. Amour, mariage rapide, chances aux jeux,luttes contre les mauvais sorts etc...résultat rapide et efficace.

✆ 07 58 48 07 24

OPEL

FORBACH et environs Tél./Fax : 03 87 84 06 84 Port. : 06 33 76 05 69 Réception clientèle sur RDV www.junge-sterne-angebot.de

Vds Partner Outdoor ess. 110 CV, 04/2017, 7.500 km, val. neuve 24.000 € vdu 18.000 €. 06.32.31.75.78

Vds Terrano 2, moteur 3.0 TDi, 06/2004, 5 ptes, 130.000 km, moteur HS - embrayage à revoir, sellerie cuir, 2.000 € à déb. 06.71.96.42.37

Vds BMW Z3 1.9, 06/08/2002, 95.000 km, bleu topaze métal., cuir noir, clim., capote élec, carn. entret., état collection, 12.500 €. 06.49.81.27.41

E.A.S. Guy ZIMMER

VAG Vds Polo, Golf TDi et Audi A3 TDi. 06.80.01.61.66

Vds BMW 530i an. 1988, couleur noire, très bon état, 196.000 km, CT OK, prix à déb. 03.87.96.25.22

un seul numéro 03 87 98 25 00

Exceptionnel : particulier vend très belle Opel Astra 1.4L GL 3 portes, 1ère main, année 1995 et seulement 35.310kms réels, 6CV fiscaux et 60 CH Din avec injection monopoint (hyper fiable). Elle possède la boite 5 rapports, la direction assistée, airbag conducteur, autoradio "Philips" d’origine avec antenne électrique, tapis de sol spécifiques "Opel Astra". Non fumeur et toujours couchée au garage, de couleur bordeaux métal avec un très bel intérieur tissu noir à l’état neuf. véhicule hyper fiable car pas d’électronique, mais surtout économique à l’usage : 5.9L de SP95 aux 100kms. endue avec tous ses documents à l’appui. Contrôle technique d’octobre 2017 vierge. Occasion rare. Aucun frais à prévoir. Dispo. de suite. 2.900 € Prix à saisir justifié. Me contacter uniquement au 06.33.72.34.71. Au plaisir de vous rencontrer. Pour d’avantage de photos, consulter le site "les anciennes.com" , idéale faible budget. CODE WEB 196530


Les annonces

UTILITAIRES

EMPLOI

Vds Partner / Berlingo diesel + Jumpy TD. 06.80.01.61.66

OFFRES D’EMPLOI

recherche

1 CHAUFFEUR PL

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

DEMANDES D’EMPLOI

Cabinet de radiologie Sarreguemines cherche

située à Forbach

Vds Toyota Land Cruiser LJ 70, année 1986, 172.000kms, CT 12/2017 OK, 5 pl. 3.500 €. 06.81.41.57.31

>MANŒUVRE

www.telex.fr

Sté domaine palettes

Vends Toyota Rav4 Club Edition AWD, 4 roues motrices 124CV diesel, mise en circulation 15/06/15, 53.000km, intérieur cuir, sièges avant chauffants, clim. auto, régul. vitesse, GPS et caméra de recul, coffre élec. entretien et garantie Toyota 3 mois, état impeccable, prix argus 19.300 €. 03.87.04.81.01 CODE WEB 198429

Diplômé

1 an d’expérience exigée

Weyland Parcs & Jardins Tél. 03 87 13 38 12

TOYOTA Vds Toyota Yaris essence an 2000, 148.000 km, 5 portes, c.t. ok, t.b.é. px 1.200 € à déb. 06.12.71.36.57

«recherche»

>PAYSAGISTE

avec compétences en production

1 OUVRIER de Production

Contact tél : 06 80 37 97 87

Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13

MANIPULATEUR H/F DIPLOMÉ(E)

POUR CDD/CDI à partir de Février

Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11

Tél. 03 87 98 21 06

radiologie.sibille@orange.fr

Café à Großrosseln recherche

l

SERVEUSE À MI-TEMPS

l

Allemand Souhaité Tél. 06 48 71 29 28 - 0049 68 98 299 60 73

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

Recherche

• TECHNICIENS B.E. • DESSINATEURS PROJETEURS

CONCEPTION MACHINES SPÉCIALES Allemand + INVENTOR indispensables Envoyer CV + lettre manuscrite à : KBS GmbH in der Lach 10 • D-66271 HANWEILER

Urgent, auxiliaire de vie, plus de 20 ans d’expérience, propose mes services à personnes agées, sérieuse, patiente et de confiance, alentours de Carling, St Avold, Creutzwald, Freyming, Merlebach, Hombourg-Haut. CESU. 03.87.91.18.41 / 06.83.65.76.69

Vds trains arrières 106, 206, 306, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62

MDi ZEITARBEIT GmbH

Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse, patiente et de confiance, gentille (29 ans d’ expérience), cher. à s’occuper d’une personne âgée, du lundi au samedi, handic. phys. ou mental, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, possède voiture. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23

Am Marktplatz 1 D 66271 SITTERSWALD Pour chantier en régional et déplacement en Allemagne

URGENT !

Vds 4 jantes alu Alfa Roméo 2 avec pneus neufs R215/55/16 px 200 € le lot. 06.31.37.09.65 CODE WEB 197961

• SANITAIRE / CHAUFFAGISTE • ÉLECTRICIEN BAT/IND • PEINTRE EN BAT

Langue Allemande serait un plus Tél. Agence : 0049 6805 615 243 • Fax : 0049 6805 615 247 • Port. : 0033 6 95 36 82 44 (Laurent) Envoyer candidature par mail :

info@mdi-zeitarbeit.de - l.muller@mdi-zeitarbeit.de

Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90

Pour nos clients aux alentours de Saarlouis/Sarrebrueck nous recherchons l

Vds trois roues Clio 2011, pneus Michelin Energy 40% usé, 30 €. 06.15.19.39.94 CODE WEB 198270

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Opérateurs de production (h/f) l Caristes (h/f)

Pour le secteur Automobile

l Bon allemand écrit et oral l Missions à long terme l Statut de frontalier possible à partir du premier jour!

Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature ! DEKRA Arbeit GmbH Metzer Straße 42 – 66740 Saarlouis Tél. 0049 6831 48 78 70 - saarlouis.arbeit@dekra.com Dudweilerstraße 1 – 66111 Sarrebrueck Tél. 0049 681 59 53 460 - saarbruecken2.arbeit@dekra.com

Wir suchen für mehrere Kunden in, Sarrelouis, Saarwellingen, Neunkirchen et Überherrn

Staplerfahrer m/w

Lagerhelfer m/w

Helfer Lebensmittel

m/w

mit und ohne Staplerschein Im 3/4 Schichtbetrieb auf Vollzeit und 450€

bewerbung@bps-gmbh.de

Tél. 0049 681 938 100

BPS Dienstleistungsgesellschaft mbH & Co. KG Behrener Strasse 9, 66117 SAARBRÜCKEN www.bps-gmbh.de

Maçon 15 ans exp. cherche tous travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafonds excellente finition, peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc.. travail soigné. CESU. 06.09.46.27.59 Effectue tous travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher... travail propre et soigné, accepte CESU. 06.18.31.63.07 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.00.38.41 Personne sérieuse et soignée, excellent bricoleur, effectue tout genre de travaux intérieur et extérieur, espace vert, élagage, débroussaillage, taille haie, peinture, tapisserie, sol maçonnerie, débarrassage et autres sur demande, prix très raisonnable, accepte tous genre de paiement. 06.05.53.97.18 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62 Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37 Effectue tous travaux de peinture intérieure, tapisserie, fibre de verre, pose de parquet, balatum, carrelage, travail soigné, prix attractif, accepte CESU. 07.50.28.45.49 JH sérieux, expérimenté (+ de 10 ans) et diplômé (technicen d’études du bâtiment) effectue tous travaux d’intérieur du sol au plafond : pose de parquet, sol pvc, carrelage, cloisonnment BA 13, isolation intérieure, pose de fibre de verre, papier peint, tous travaux de peinture, enduit décoratif moderne.. propreté, soin et finitions asurés. Tarif attractif, CESU acc. 06.44.33.33.41

Monsieur sérieux, effectue travaux de rénovation dans le bâtiment, accepte CESU. 06.01.81.72.13 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 ap. 17h J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, isolation, chèque emploi service. 06.09.23.39.37 Cherche à faire tous travaux du bâtiment intérieur et extérieur, chèque emploi service. 06.20.13.08.07 Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50 Dame expérim. cher. à faire ménage ou repass., sect. Forbach, Petite Rosselle, Stiring, acc. chèq. empl., libre les apmidis. 06.41.59.74.93 H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Aux. de vie diplômée cherche à s’occuper de pers. âgées/handicap. phys. ou mental quelques h./j. : soins corporels, lever/coucher, garde de nuit, etc... Secteur Forbach/Oeting/Stiring. 07.83.42.81.83 Effectue ts travaux d’élagage, taille de haie, entretien jardin, etc. + nettoyage de façade et pavés + débarrasse ts types de gravier, pierre etc. (CESU). 06.31.75.38.26 Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit., expér. 30 ans, acc. CESU. 07.68.41.63.50 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 TELEX | Forbach | Page 15


Les annonces

RENCONTRE F. 60 ans, div. 1 enft, souh. renc. H. 55 à 70 ans pour rompre solitude, pas sérieux s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST13312 Septuagénaire veuf, doux, sérieux, cherche femme cultivée pour nouer une amitié sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13313 H. 55a., simple, libre, souh. renc. femme 35-50a. pour amitié et + si aff., pays de Bitche. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13300 Dame veuve 66 ans d.f.c. H. sérieux, simple, généreux, bricoleur aiment la campagne. Ecrire au b. du j. ss nº ST13304

Le meilleur des clubs...

Dame septuagénaire, mince, esprit jeune, cherche H. 70/75a., sérieux, cultivé, pour relation durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13323

Dame septuagénaire, allure jeune, BCBG, 1.70m, désire rompre solit. avec H. 68-78a. sérieux, agréable, cultivé, aimant la vie pour relat. durable. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13315

un seul numéro

2H 99 = 49€

3H ents x 4 am5usHements x 2 amusem 99 99 = 69€ = 99€

VENTES MAISONS

MORSBACH : 137 800€

Charmante petite maison pl pied rénovée, jolie cuis éq. accès grde terrasse jardinet, séj 2 ch, cave gge. DPE : D

Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (130 000€ hors hon.)

FREYMING : 157 500€ négo. Jolie maison pl. pied très bien entretenue, habit. de suite. 2 ch., dble séj., cuis. éq. conviviale acc. grde terrasse vue verdoyante. DPE: E

Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (150 000€ hors hon.)

Notre avis : Elle a tout ... comme un grande. Visitez la, vous pourriez être séduits Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Notre avis : Vous vous sentirez bien ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Un homme sympa, grand, physique agréable, 53 ans, discret et respectueux, rencontrerait une femme élégante en recherche d’amis et d’un amant pour un délicieux moment plaisir. Ecrire au b. du j. ss nº ST13316

x 1 amusement

IMMOBILIER

Homme la trentaine recherche femme ou couple hétéro âgée de 30 à 50 ans, pour amitié et plus si affinité, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13324

Homme 53 ans, célibataire, sérieux, non fumeur, recherche femme féminine, sérieuse, âge en rapport, pour sorties et plus si affinités, aimant voyage, et le sport d’hiver, sachant skier serait un plus. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13322

JEUDI  JOURNÉE TOPLESS

Les annonces

H. 56 ans, marié, cherche F. pour une aventure intime, discrétion assurée. Ecrire au b. du j. ss nº ST13320

03 87 98 25 00

Sarreguemines, maison indviduelle entièrement rénovée, quartier calme sur 5 ares de terrain arboré. RC : 1 p. + wc + douche + gar., 1er ét. : cuis. équip. + p. à vivre + 2 ch., ch. gaz cond., isol. ext. toiture neuve, hab. de suite. 182.000 €. 06.71.64.99.16 CODE WEB 197445 COCHEREN : 134 620€ Confortable maison individuelle bien située, 4 ch, dble séj cuis.éq, cave gge, TERRAIN DE BELLE TAILLE permettant éventuellement des aménagements complémentaires DPE: F

Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (127 000€ hors hon.)

Notre avis : Vous pourrez la redécorer prog. pour la mettre au goût du jour. Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Creutzwald, vds maison mit. 160m2, salon, sàm, cuis. équip. 2 wc, 3 chambres, comble avec 2 chambres, sous sol complet, pompe à chaleur, cour clôturé, garage, sans travaux, agence s’abstenir, 169.000 €. 06.20.15.34.15 CODE WEB 197983 STIRING : 168 000€ Maison soigneusement rénovée, séj, belle cuis. éq. donnant sur vaste véranda chauffée, 2ch, s.d.b + douche agréablement aménagée. Cave, park couvert, jardin bien entretenu. DPE: D Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (160 000€ hors hon.)

Notre avis : Un immense coup de coeur pour cette mais. ss travaux Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Nathalie B. Immobilier

Industriestr.31 66740 SARRELOUIS 0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

Discrétion garantie dans la zone industrielle

Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen ✆ 00 49 68 18 83 85 92

patricias-world.com

HAUS 16

0049 174 897 13 19 haus-16.6profis.de

365

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

Vds maison 107m2 à Sarreguemines, 4 chambres, salon séjour, cuisine équipée donnant sur le jardin et la terrasse, sdb, wc séparé, cave, buanderie, garage pour 2 véhicules, double vitrage pvc, isolation extérieur, terrain 673m2, 200.000 €. Si intéressé, merci d’appeler après 19h. 03.87.98.43.27 CODE WEB 198374 PETITE ROSSELLE : 127 200€

..............................................

Au calme, maison « cosy » 5 p. petite cuis. éq. ouverte sur séjour - grde terrasse, cave 2 gge. pkgs spacieux en sus. DPE: D Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (120 000€ hors hon.)

Notre avis : Très bon état, vous pourrez vous y installer très vite

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

TELEX | Forbach | Page 16

Vds Seingbouse (10 mn nouveau ctre commercial de Farébersviller) maison indiv. 125 m2, 5 pces, 3 chbres, cuis. équip. sal séj. wc, sdb, jard. arboré, balc. garage 2 voit. sous-sol, px à déb, agence s’abst. 06.51.97.08.82

Immeuble Albestroff, sur 3 niveaux avec 3 caves, rdc de 40m2, avec grande pièce, cuisine aménagée, pièce d’eau, wc et débarras. 1er : 2 pièces, un hall et une cuisine et wc sur 40m2, 2ème : idem 1er ét., combles : 2 pièces de 12m2 avec velux neufs et salle de bain et wc, fenêtres double vitrage PVC. L’ensemble peut être divisé en 3 appartements + 1 studio ou en 2 duplex. Idéal pour investisseurs, DPE sra faite. Agence s’abstenir. 85.000 €. 07.83.91.70.08 CODE WEB 197639 FORBACH : 108 000€ Rue des Jardins

Jolie maison 123 m2 env. terr. 7a. gge. Rdc : cuis éq - séjour balcon, espace bureau, chambre, sdb. S.sol complètement aménagé. DPE : D

Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (100 000€ hors hon.)

Notre avis : Qq travaux pour en profiter pleinement Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier


Lotissement communal « Les Chênes »

LOCAUX COMMERCIAUX

PARCELLES À VENDRE

Sarreguemines Z.I., à louer bureaux 100m2 loyer 450 € + dépôt 120m2 loyer 350 €. 06.69.41.19.00

(Frais de notaire réduits) Pour plus d’Informations :

Bureaux (15 à 30m2) et Ateliers (100 à 200m2) neufs

à partir de 33 000€

À louer à Forbach

Mairie de Behren-lès-Forbach Service Urbanisme

Loyers modérés Rens. 06 03 69 66 21

Tél : 03 87 84 78 76 l urbanisme@ville-behren.fr

VENTES MAISONS Hellering les Fénétrange, vds corps de ferme à rénover, 180m2, 5 pièces, chauf. ind. fuel avec radiateurs, dble vitrage, volets PVC, sous sol, terrain, dépend. 50.000 €. 03.87.07.88.75 CODE WEB 197397

VENTES APPARTEMENTS FORBACH : 86 400€

Ap. lumineux, dble séj. + balcon + cuis. éq. 3 ch. + gge + pkg + charges très raisonnables. DPE : D

Vends appartement F2 de 60m2 dans résidence sécurisée "Prés de Cygne 1" à Oeting. Terrasse de 24m2 exposition Sud, coin cuisine équipée, salon, salle à manger, salle avec douche et sèche serviette, armoire murale, plancher chauffant électrique, 2 parkings, 89.000 €. 06.83.43.75.06 CODE WEB 198128 FORBACH : 99 360€ négo Dans une très petite résidence, grand et bel ap. de caractère (106 m² au sol, 81m² car. ), dble séj. bur., 2 ch, cuis éq. Très faibles charges, gar 2 v pkg. DPE: D 13 lots ch. courantes/an : 192€ Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (92 000€ hors hon.)

Notre avis : Ne passez pas à côté de votre futur ap. perché, au calme et très actuel. Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

48 lots ch. courantes/an : 650€ Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (80 000€ hors hon.)

Notre avis : Une belle affaire pour loger votre famille

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Forbach, prox gare, vds dans petite copro. F5 93 m2,cuis. équip. sdb, douche, baignoire + studio meublé 20 m2, le tout 95.000 €. 06.14.71.04.61

Vds appts centre Forbach, charges annuelles réelles 376 €, rue Nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz, ent. rénovés, cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/coté nuit, cave, poss. garage, le 60m2 64.000 € et le 80m2 84.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 198470 Vds, Forbach C.V., appt F5 89m2, entièrem. rénové avec cuis. équip. nve, s. d’eau douche à l’italienne nve, 3 chb., s. de séjour lumineuse av. balcon, imm. calme, syndic bénévole, prêt à s’installer, 85.000 €. 06.13.22.29.32

Vds St-Avold Carrière F3 68 m2, prox. commerces et écoles, cave indiv. balc. cagibi + étagères, d.v. élec. neu, sdb refaite, possib. garage, px 38.000 €. 06.45.53.93.29 Vends appartement type T2 dans résidence bon standing (Résidence les Belles Fontaines) et sécurisée, situé au 2ème étage avec ascenseur. Superficie de 42,78m2 + loggia de 4,98m2, entrée 3,80m2, chambre 10,12m2, salle à manger/séjour 16,80m2, cuisine 7,20m2 + placard 0,72m2, sdb+wc 4,14m2. Chauffage au sol individuel (chaudière gaz). Garage box en sous sol. Rue Ferdinand Jungling à Woippy. Secteur calme. Achat et construction de 2008. Charges : 272 €/trimestre, taxe foncière 570 €/année, 98.000 €. 06.12.41.82.02 CODE WEB 198293

Creutzwald, centre ville, bel appartement calme, 3 pièces, très lumineux, bien agencé. Surface 48m2 loi carrez, 60m2 au sol, totalement exploitable, au 2ème étage d’une copropriété (6 appts), charges : 520 €/an (eau comprise), chauffage gaz, internet HD, proximité commerces, crèche, médecins, 59.000 €. 06.52.37.92.36 CODE WEB 197256

TERRAINS Vds Forbach, rue des Jardins, terrain à bâtir 927 m2 dont 327 m2 construct, 1ère position, pas de vis à vis et pas de mitoyenneté, 15 m de façade, 64.000 €. 06.52.23.06.06 Vds Behren Village 31 rue de l’Ecole terain 15 a constructible, 30 m de façade, 50 m de profondeur CU OK, (ts les banchements existent) avec maison ancienne à rénover ou à enlever (mais. mitoy. accolabes). 06.16.63.31.38

Loue, Forbach, local avec vitrine 40m2 bien situé, 2 pièces + wc, convient à toutes activités (sauf restauration), loyer intéress. 06.82.75.21.35

OFFRES LOCATIONS

Vds Bourgaltroff terrain à bâtir 15 ares10, 18 m de façade. 06.75.39.49.11 ou 03.87.01.56.83 Vds Hommarting terrains de 10 ares chacun avec CU à 38.000 € pièce + terrain 26 ares avec CU à 49.000 €. 03.87.03.45.42 ou 06.08.96.45.44 ou 06.78.39.33.16

FONDS DE COMMERCE

Cherche gérant pour restaurant 245m2 intégré dans un hôtel de 80 chambres, à 5 km de Sarrelouis, 245m2, de préférence cuisine française traditionnelle. 0049.1715139786 CODE WEB 197768

GARAGES Sarreinsming, loue garage, box, 18m2 (6 x 3), neuf, ventilé, calme, sécurisé, pas de charges, 55 €. 06.86.43.25.88 CODE WEB 198204

www.telex.fr

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! Artisan Peintre

2

Loue, Puttelange, F3 70m , balcon, 2ème étage, cave, parking, loy. 400 € + 70 € charg. 06.16.58.63.15

L. LIVECCHI 37 années d’expérience

> Travaux de peinture int./ext. > Papiers-peints, décoration...

PROMO sur

Ravalements de Façade

03 87 85 88 71 Devis gratuit - Travail soigné Garantie décennale

Maxstadt vds ou loue à l’année étang avec abri et barbecue, route d’acces. électricité. 06.07.59.85.64 Achète forêt feuillue minimum 5 hectares avec terrain ou le bois sans terrain. 00.32.484266832 ou 06.81.60.73.67

DES LE MEILLEUR AUX ARTISANS LOC

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/ chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 198093

+ de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Loue F2 et grd F3, Sarreguemines zone piétonne, petite terrasse à l’arrière, proche gare - tribunal commerces - écoles. 06.43.46.60.30 CODE WEB 197404

Sarreguemines, dans pte résid. récente, F3 85m2 lumineux, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign.), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, libre, 625 € + 80 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 193685 Woelfling, beau F3 75m2 calme, lumineux, cuis. équip., balc., chf gaz, gar. + park, esp. vert, libre. 06.71.44.76.53

Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr

Grosblie. rue du Ruisseau, loue F3 65m2 lumineux refait à neuf, résid. récente, très bonne isol., cuis. ouverte et sdb équipées, balcon, park., sit. calme, coin jardin. 06.08.99.92.02 Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 198174 Bel appart. 2p. calme et confortable à Herbitzheim, 46m2, ds petite résid. calme, cuis. équip. cab. douche, wc ind. chauf. gaz, garage + park. 380 € + 35 € av./ch. 06.08.90.75.64 CODE WEB 197657 Woustviller, loue appt F3, cuis. équipée + garage, libre mars, loy. 550 € + 50 € ch. 06.72.20.90.74 ou 03.87.09.44.15 ap. 19h

Sarreguemines centre ville, loue appt F6 160m2 entièr. rénové, dans immeub. de caractère, cuis. équipée, chf ind. gaz, loy. 900 € h.c., poss. park. 06.85.67.40.59 Centre ville Sarreguemines, beau F3 66m2, 2è étage, cuis. équip., sdb., WC, chf ind. gaz, parquet, cellier, lib. 03/03/18, loy. 450 € + 60 € ch. 06.20.60.34.46 Volmunster, loue appart. F5 110m2, cuis. équip., chauf ind fuel, garage 2 voit., loy. 500 € + 15 € ch. 06.80.61.67.98

TELEX | Forbach | Page 17


Les annonces

IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15 Sarreguemines centre ville, loue appt F5/6 150m2, 4 chb., salon, sàm., cuis. équipée, sdb., loy. 600 € + ch. 03.87.98.59.02 Woustviller, loue F4 150m2 entièr. refait, dressing, chf sol gaz, débarras, véranda et terras., esp. vert, eau-élec-gaz cptrs indiv., park., gar., libre, loy. 950 € + ch. 06.44.96.97.76 Forbach, loue F3 60m2, cuis. équip., loy. 430 € + 50 € ch., DPE : E, libre. 06.41.60.61.11 Merlebach centre, proche ts commerc., loue F3 avec cuis. intégrée, chf élec., park., loy. 530 € + 20 € ch., libre. 06.15.50.55.32 Petite-Rosselle loue 2 beaux F3 90 m2 et 70 m2, ds petit immeuble, séj. + 2 chbres, sdb, wc séparés, cuis. équip. bonne isolation, cave, park. loy 450 € et 500 € + 50 € chges. 07.81.73.70.70 CODE WEB 198555 Loue studio au rdc., centre ville Forbach, compr. : cuis. équ. ouverte sur coin sàm., 1 pièce à vivre, un débarras, sdb. av. douche, loy. 350 € charg. compr., libre. 03.87.13.38.12 Loue, Merlebach, F3 70m2, cave, balcon, parking loyer 490 € + charges DPE clas. D, bon état, quartier calme, libre de suite. 06.20.56.84.28

Loue F2 Forbach, 37m2, 2 pièces + cuisine équipée + sdb wc, petit balcon, loyer 350 € + 20 € av. sur charges. 09.82.57.67.67

Loue, Stiring, dans pte résid., F3 75m2, sal/séj., 2 chb., sdb., WC sép., cellier, 2 caves, gar. + 1 park. privatif, chf ind. élec. nouv. génération, loy. 595 € + 75 € ch. 03.87.87.27.04 ou 06.78.13.13.80 2

Loue F2 Seingbouse 50m , tbé, 1 chambre, 1 séjour, wc, sdb, double vitrage, chauffage gaz, parking privé, 385 € + 20 € charges. 03.87.89.51.45 Loue Betting grand F3 salon, sàm, 2 chbres, cuis.équipée, sdb, garage, cave, espaces verts. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89 Loue Forbach, maison indiv. 140m2 avec jardin dans imp. calme, proche CV, salon-séjour, cuisine sortie terrasse, 3 chambres, sdb wc + wc sép. cave, ch. gaz, garage + park. 940 € chges cprises. 06.51.88.20.85 Loue Petite-Rosselle F3 80 m2, entièr. rénov. au 1er étage dans maison indiv. avec 2 belles chbres, sdb douche, wc, sal, séj. cuis. équip. neuve sans frigo, balc. chauf. gaz, park. loy 550 €. 06.45.79.58.02 ou 06.76.42.78.83 CODE WEB 198179 2

Loue F4 Etzling 95m cuis. équip., chauf. ind. balcon, verdure, pièces en plus possib, loy. 620 € + 20 € chges. 03.88.50.04.45 CODE WEB 198080

Loue Petite-Rosselle dans maison beau studio F1 30 m2, entièr. neuf, cuis. équip. neuve, sdb douche à l’italienne + wc, pce à vivre, chauf. élec. park. loy 360 €. 06.45.79.58.02 ou 06.76.42.78.83 CODE WEB 198180

Loue maison individuelle, Cocheren, entièremet rénovée, grde cuisine intégrée, salon, sàm traversant, 4 chambres, bureau, sdb; salle d’eau, 3 wc, garage, gd park. remise, cave, chauf. fuel, libre, 850 € (sans les charges). 03.87.04.11.02 CODE WEB 198526

Merlebach, loue F1 43m2 : 2 pces, cuis., sdb, chf gaz, possib garage, loy. 315 € + ch., libre fin mai. 06.72.75.03.39

Loue, Stiring-Wendel, F3 90m2, 2è étage, loy. 500 € + charg. indiv. 06.19.96.61.17 ap. 17h

Loue F2, Forbach dir. Stiring, cuis. équip., chf gaz, 1 chb, salon, petite cour, libre, 355 € + 23 € ch. 06.64.62.94.82

Petite-Rosselle loue F3 60m2, d.v., chauf. collectif fuel, cuis. équip., cave, parking, 330 € + 60 € chges. 06.01.67.60.74

Stiring-Wendel, loue F4 90 m2 + garage, loyer 580 € charges comprises 06.77.45.13.24 à partir de 18h Loue F4/5 Oeting résidence neuve, 200 m écoles, 95 m2, balc. 3 chbres, chauf. indiv. gaz, cave, garage, libre mai, loy 650 € hors charges. 06.15.04.69.91

TELEX | Forbach | Page 18

Loue Forbach F2 très lumineux, dans immeuble résid. 3ème étage, calme, 55 m2, chambre, cuis. sdb, wc, séj. loggia, box, loy. 490 € chges cprises. 03.87.85.75.59 ou 06.14.95.13.43 CODE WEB 198030

Loue F4 de 90m2, zone piétonne de Forbach, cuis. semi-équipée, loy. 470 € av. s/charg. 150 € (chauffage + eau), énergie C / GES D. Appelez le 06.15.10.53.39 CODE WEB 197190 Stiring-Wendel, prox. ts commerces, loue 2 beaux appts 3/4 pces, cuis. et sdb équipées, parquet, garage, loy. 525 € et 630 € + ch. 06.76.28.66.50 Loue Merlebach centre : 2 pces tout conf. loy. 375 € + ch. + 5 pces tout conf. loy. 550 € + ch. 06.79.37.69.25 Stiring-Wendel, 8 rue du Général Leclerc dans résid. 4 familles, loue F4 rdc., cuis. équip., volets élec; spots plafond,sdb équipée douche à l’italienne, cave, 2 balc., garage, pelouse, jardin, loyer 760 €. 06.08.33.69.71 Stiring-Wendel, loue appt F3 73m2, chauff. élec., loyer 490 €, libre de suite. 07.89.42.69.37 Loue Alsting petite maison type F3 sur env. 75 m2 : salon 25 m2, sdb baign. chbre 15 m2, cuis. équip. 20 m2, chbre 12 m2, buand. cave, pas de balc. ni de jard., libre de suite. loy 500 €. 06.75.98.21.70 Théding, loue : F2 env 60m2 pl-pied, park. privé, loy. 400 € tout compris + F3 au 1er étage loy. 450 € tout compris. 06.61.28.54.40 A voir absolument! Forbach, loue bel appt lumineux au r.d.c. droit dans maison au calme, 63 m2, 1 chb. à c., salon, sàm., sdb douche nve, cuis. vue agréable, cave, chf gaz, à 2 mn de ts commerces, idéal pour retraité ou jeune retraité, libre, curieux s’abstenir, loyer 490 €. 07.71.23.64.34 laisser message Loue, Schoeneck, appt F5, cuis., sdb, au 01/04/18, loyer 530 € + 100 € ch. 03.87.84.25.94 ap. 15h Loue, Forbach C.V., F2 mansardé ref. à neuf, chauf. gaz ind., cuis. équip., terras. 80m2, loy. 370 € + 40 € ch. 06.81.80.63.09 Loue, Schoeneck, grd F2 dans maison, loy. 520 € + 40 € charg., garage, cave, jardin, libre. 03.87.00.12.40 ap. 18h Loue Téting-sur-Nied appt 70 m2, F3, cuis. équip., terrasse, garage 2 voit. cave, park., loy 580 € pas de chges. 06.80.11.58.39 Loue Hombourg-Haut studio 30 m2, r.d.c. entièrement rénové, conv. pers. âgées, 400 € toutes chges cprises. 06.76.33.22.64

Loue Saint-Avold F4 rénové, cuisine équipée, cave, garage, loyer 500 €. 06.81.04.85.75 A louer F3 Saint-Avold 1er étage, avec terrasse + cave, 5 mn, centre ville, loyer 490 € + 40 € chges. 06.32.95.60.56 L’Hôpital, loue F2 65m2 rdc., cadre agréable, proche de ttes commodités, tout conf., calme, chf cent. fuel ind. + climatiseur réversible (chaud/ froid), cuis. ouv. s/séj., terras., loy. 443 € + 46 € ch. (dont av. s/cons. électr. 35 €). 06.20.26.16.98 heures repas Carling loue F3 56 m2, dble vitrage, chauf indiv. gaz, loyer 320 € + 30 € chges. 06.01.67.60.74

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 196992 A louer Creutzwald F3 en r.d.c. accès pers. âgée facile, 5 mn ctre ville, loyer 430 € + 55 € chges. 06.21.05.60.06 Fletrange / Créhange, loue appt. type F3, 2 chambres, salon, cuisine, salle de bains, wc, libre de suite, charges locatives 15 €/mois, loyer hors charges 460 €, 1 mois de caution, pas de garage, mais 1 cave, chauf. ind. gaz. 06.74.08.90.53 CODE WEB 197599 Prox. Faulquemont à Flétrange (14 km de St Avold), dans résid. très calme, très beaux F3 rdc. + 1er ét., lumineux, DPE : C, esp. vert et park. privé (réservé aux locataires de l’immeuble), tt conf., chf ind. gaz, cellier, tr. belle sdb (baign.+douche) et cuis. équip., 2 chb. avec parquet et nbrx placards. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75 CODE WEB 198465 Loue Creutzwald appt 125 m2, dans petite résid. de 2 logts, 3 chbres à coucher, sal/séj. 60 m2, cuis. équip. sdb douche+baign. chauf. indiv. gaz, garage + park. privé, 660 € + 60 € avances sur chges, libre de suite. 06.26.76.46.73 Carling, loue appartement type F4 (2 chambres à coucher) salon, cuisine équipée, sdb meublée, balcon, cave, garage, jardin + cour, chauffage fioul, env. 90m2 hab., libre de suite, 590 € hors charg. 03.87.04.27.60 / 07.83.54.08.32 CODE WEB 197988

St-Avold prox ctre loue appt F1 bis, grand séjour, 1 chambre, terrasse, cave, parking, loyer 369 € + chges. 06.80.08.61.77 CODE WEB 197669 Loue dans maison à l’Hopital bel appt 105 m2, endroit calme, prox centre, cave, loyer 630 €, libre de suite. 06.32.84.68.04 Loue appart. meublés en Allemagne, 1p., 2p. ou 3p. meublés, à partir d’un mois, 1 personne dès 15 €/jour, près de la frontière. 0049.1715139786 Creutzwald loue maison 135 m2, prox. c.v. + école, quart. calme : entrée avec placards,cuis, sal sàm 3chbres, sdb, 2 wc, garage, buanderie, cave, jardinet, chauf. fuel, d.v. 03.87.93.47.05 ou 06.46.28.55.64 Loue, Saint-Avold centre, appt 120m2 entièrem. rénové, très lumineux, beaux volumes,cuis. ouv. s/sàm., salon, 2 chb., terrasse, loy. 600 €. 06.23.37.06.75 Loue St-Avold résid. Vauban, 2 pces, 56 m2, cuis. équip. sdb, wc, 2 terrasses 21 m2, park. cave, libre de suite.06.19.59.95.99 Loue à Nebing, dans collectif, appt 5 pces, refait à neuf, cuis. équip., balcon, parking, cave, loy. 360 € + 40 € ch. 06.80.03.33.14

VACANCES Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, libre de juin à septembre. 06.65.34.80.33 Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers, tout conft, toutes périodes, à partir de 290 €/sem. 06.81.75.83.31

St Tropez loue mobilhome bord de mer Pampelonne, vue sur mer, tout confort. 03.88.80.74.04 CODE WEB 198440

Loue maison Vendée 500 m plage, tout confort, climatisée, garage, juin, juillet, août et septembre. 03.87.82.69.11 CODE WEB 197930

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gîtes meublés 4-6-7 pers. tout conft. 15 mn pistes, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires (pas de dispo. du 24 févr. au 10 mars). 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 197125 74 Chatel loue appt au 1er étage dans résid. 2 pces 4/6 pers. expo sud, balcons, cuis. équip. sdb lave-linge, prox. commerces et ctre village centre loisirs, à partir de 320 €/sem. 01.48.37.14.58 ou 06.12.60.08.73 CODE WEB 198335

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316


VACANCES

Port-Fréjus, loue 2 pces, 2ème étage, gde terrasse, garage, plage+commerces à 5 mn, Cannes 35 km, Nice 64 km, St-Tropez 35 km, Ste Maxime 23 km. 06.19.78.18.47 CODE WEB 197931 Côte d’Azur, Six Fours les Plages "Les Lones" loue F3 65 m2, terrasse vue mer, jardin, garage 2 voit. cuis. équip. clim, tous commerces à pied du 14 juillet au 31 août. 06.76.96.49.44 CODE WEB 198082

www.telex.fr

Loue belle villa avec piscine sur 15 ares de terrain à 10min d’Ales, villa entièrement équipée avec 3 chambres pour 6 personnes, de juin à septembre 900 à 1.200 € la semaine. 06.61.42.34.03 CODE WEB 197497 La Grande Motte dans camping loue mobilhome grd cft 36 m2, 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine, restos, bars, épicerie, anim aquatique : h.s. 350 €/sem, 2ème quinz. juin 400 €/sem, juillet-août 700 €/sem. 03.87.24.87.22 ou 06.87.63.96.04

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71 Cap d’Agde loue agréable appt T2 dans résid. sécurisée, park. privé, prox ctre, port et plage, sect. calme, bon équip. chbre indép. sdb + wc séparés, mach. à laver. 06.18.15.44.86 CODE WEB 197255

Loue Sardaigne bord mer+montagne cadre except. appt 4 à 9 pers. ds villa 2 sdb + douche ext. + barbecue gde terrasse couv. linge fourni accès facile avion+bateau. 06.08.55.92.01 CIDE WEB 198074

Loue à Port-Barcarès, dans résid., F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Particulier loue coffre et barres de toit. 06.37.35.36.07 CODE WEB 197188 Loue à Balaruc les Bains, pour cures thermales ou vacances, studio 20m2 + terrasse, de mars à nov. Pour plus de rens. tél. 06.18.46.23.59 Balaruc les Bains, loue pour cure, appart. tout conf. 1 ch. séparé, sdb avec douche, terrasse, bord étang, libre juil. à déc. 06.85.29.53.29

Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 06.82.84.21.07 CODE WEB 198431 Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, ski, promo hors vacances, 155 €/sem, libre vacances d’avril, ttes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 197699

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine,vue mer, terrasses, parking, prox mer et commerces, à partir de 365 €/sem selon période. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 198343

Sainte Maxime loue appt. F2, 4/6 pers. résidence sécurisée, tt confort, balcon, gardin, parking, piscine, 300m mer/centre, prix de 250 € à 600 €. 06.38.78.07.42

Particulier loue campingcar. 06.37.35.36.07 CODE WEB 197189 Loue studio, Port Leucate, bord de mer 4/5pers. tt équipé + mach. à laver, parking privé, juillet/août 475 €/sem. + hors saisons. 03.87.04.09.20 ou 06.19.67.43.02 CODE WEB 197558

La plage en toutes saisons sud Espagne Torremolinos, loue studio tout conft. équipé 4 pers.ctre ville, prox plage et commerces, tv France dispo mars, avril, 2 sem 400 €, 1 mois 600 €. 05.56.83.62.71 La Bresse, loue très beau chalet + appt W.E. mars (carnaval vénitien 16-18 mars) + Pâques, vac. de Pâques, W.E. mai et saison été, vue except. 03.29.25.46.39

Loue à Faro (Sud Portugal) maison 87m2, 3km de la mer, tt équipée, chaines françaises, terrasse, jardin, barbecue, parking privé, 4 pers. Juillet/ Août : 400 €/sem. Novembre à Avril, location par mois : 500 €/mois. 06.19.83.24.42 CODE WEB 198145 Espagne Costa Brava, loue bel appt, 100 m mer, tout confort, park., prox commerces. 03.82.55.11.57

Cap d’ Agde loue à la semaine villa indiv 4 chbres avec 2 sdb piscine privée tout conft dans Pinède du Cap tarif selon saison : avril à juin + sept, à reserver à l’avance, photos sur demande. 06.07.54.50.05 CODE WEB 197992

PASSER UNE PETITE ANNONCE

! e l i c a f t s e C’

! T E N R E T N I PAR TELEX.FR

! E N O H P É L É PAR T 03 87 98 25 00

TELEX | Forbach | Page 19


Offres valables du 5 au 10 Mars 2018, dans la limite des stocks disponibles - Sauf erreurs typographiques

Le meilleur prix de la ville !

www.globus.de Güdingen www.globus.de

Café Melitta plusieurs sortes, le kg : 6.98€

Prix canon

3

paquet de 500g

! I T N A GAR

Si toutefois vous trouvez moins cher ailleurs, vous bénéficierez de La garantie du meilleur prix Globus : bas. ce prix dans notre magasin.

125

Pizza cuite au feu de bois-Tarte flambée-Piccolinis ou Pizzies cuite au feu de bois Wagner Plusieurs sortes, produit congelé, le Kg : 3,92€/5,96€

Offre spéciale par 250-380g

49 1

99

Eau de Javel Plusieurs sortes, le l = 0.90€ Nous vous conseillons d’utiliser ce produit biocide avec beaucoup de précaution. Par ailleurs, avant toute utilisation, n’hésitez pas à lire la notice et les informations concernant le produit.

Offre spéciale 2l

1

569

Les articles présentés dans notre catalogue actuel sont garantis les plus

085

1

49

79 2

55

Neunmorgenstraße, 66424

Super Dickmann’s Storck 9 pièces. Les 100 g : 0.52€

Offre spéciale 250g

1

Couches Pampers plusieurs sortes et contenus, 74-112 pièces, la pièce 0.17€/0.26€

Offre spéciale

Offre spéciale

par 0.5-0.7 l

8

29

le Mega Pack

18

88

1

89

Shampooing ou Après-Shampooing Shauma Plusieurs sortes, 1l= 2.98€ / 4.76€

Offre spéciale 250-400ml

1

Baileys – The Original Irish Cream Plusieurs sortes, 15.717% Vol, 1l=12.69€ / 17.76€

19 1

45

Wolfsau 4, 66130

99

9

79

2295

Serie Inox Grundig : Grille pain TA 6330 850w, Type de toaster : fente parallèle, Réchauffe viennoiseries- 2 tranches de toast, Tiroir ramasse-miettes, Fonction High-Lift / Arrêt automatique. AVEC Bouilloire WK6330 capacité 1,7 litres, Indicateur de niveau d’eau, Arrêt automatique, Élément chauffant dissimulé en acier inoxydable pour un nettoyage facil, Filtre anti-calcaire amovible et lavable, 29.99€ (69,99€*) OU AVEC Cafetière programmable KM 6330 1000W/ capacité1.8l / verseuse verre/ système anti-goutte/affichage digital / 39.99€ (79,99€)

Offre spéciale

à partir de

29 Rathausstraße 53, 66333

99

6999* * Prix de vente conseillé par le fabricant. Tous les articles sans décorations

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX | Forbach | Page 20

1018 forbach  

1018 forbach

1018 forbach  

1018 forbach