Page 1

Dossier spéciall

Habita H bi at PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 ÊTES-VOUS PRÊT POUR LE PLUS BEAU PROJET DE VOTRE VIE V ?

SARREGUEMINES

8 mars 2016

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

français

n°1813 ✆ 03 87 98 25 00

www.telex.fr

VOIR PAGES A 15 À 33

Isolation extérieure - Façade

DÉCOUVREZ NOS NOUVEAUTÉS POUR MES S FEM LES HOMMES & LE

Sans médicaments, ni compléments alimentaires

Fini le grignotage, fini les compulsions alimentaires. *

SÉANCES OFFERTES ! + BILAN MINCEUR OFFERT ! *Pour tout abonnement de 12 séances voir conditions en institut

LE CONTRÔLE TECCHNIQUE AUTOMOBILLE À SAR SARREGUEMINES Z.I. Tééll. 03 877 95 78 21

*Voir détails en institut

2

*

TE

CO E DÉ UVER FR

s e t r o P s e Fenêtr - Vérandas

www.marquardtsaar.de

La minceur accessible à tous

OF

Nous parlons

Semaine n°10

A l’intérieur de ce dossier,, les dernnièrres tendances en matière de travaux de construuctioon, de rénovation et de décoration !

Tout en restant zen Perte de poids

10kg en 14 séances

Z.C. Tél él. 03 877 27 20 20

Satisfaction prouvée à

95,6% Centre d’amincissement Institut de beauté

11 rue Gutenberg • SARREGUEMINES Tél. 03 87 98 19 52 Cellu M6

00 49 6805 690

UN PROJET ? UNE QUESTION ? UN CONSEIL ? 1 seule adresse : 10 RUE DES SABOTIERS 57960 SOUCHT TÉL. : 03 87 96 91 65 FAX : 03 87 96 96 68 chauffagereiser@orange.fr

“Frühlingskonzert” L’US SOUCHT organise sa 17ème Édition «Die Stars der Volksmusik»

 CHAUFFAGE  SANITAIRE  ZINGUERIE  CLIMATISATION  PHOTOVOLTAÏQUE  ÉNERGIES RENOUVELABLES

Pritez du édit d’pôt de

30%

sur votre NOUVEAU système de chauffage

Nous vous conseillons sur les solutions les mieux adaptées à vos besoins en énergie :

 POMPE À CHALEUR  ÉNERGIES RENOUVELABLES  GAZ ET FIOUL A CONDENSATION  BOIS - BÛCHES - GRANULÉS RETROUVEZ-NOUS AUX

JOURNÉES PORTES OUVERTES LES 11, 12 ET 13 MARS 2016 DE 10H À 18H

CHEZ BIEBER PVC

ZI DU TIERGARTEN DIEMERINGEN

✆ 03 88 00 45 45

Dimanche 3 avril 2016 à la Salle Polyvalente de Soucht. Ouverture des portes à 11h30. Début du Concert à 14h30. Menu : Choucroute garnie. Entrée avec repas : 25€.

Places numérotées et réservées. Billetterie et renseignements : Claude Zimmermann - Tél. 03 87 96 92 04

Pour vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

Voir suite des infos : page 2

Du 9 mars au 7 mai 2016

LIQUIDATION

TOTALE

www.meubles-filliung.fr

RUE NATIONALE TÉL 03 87 04 41 06

AVANT CHANGEMENT D’ENSEIGNE Déclaration du 9/12/2015

MEUBLES

HOMBOURG-HAUT TELEX SA PAGE 1


Infos A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS  VIDE GRENIER À DIEBLING

Le gym club et le club de boxe de DIEBLING organise un vide grenier le dimanche 24 avril 2016. Uniquement réservé aux particuliers. Mise en place à partir de 6 heures, 2 euros le mètre linéaire. Petite restauration sur place. Inscription au 06 29 84 00 30, 03 87 02 44 25, 03 87 02 40 15 Adresse mail : bernadette.ds@orange.fr

 REPAIR CAFÉ A HUNDLING

Que faire d'un grille-pain qui ne fonctionne plus ou d'un pull troué par les mites ? Les jeter ? Pas question ! L'association “Les Petites Mains” organise son 5e Repair Café en partenariat avec la Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences et la commune de Hundling. La Maison du Temps Libre de Hundling se transformera en atelier de réparation. Grillepain, lampes, sèche-cheveux, vêtements, machines à coudre, jouets, vaisselle, meubles, smartphone ... tout ce qui ne fonctionne plus ou qui est en mauvais état sera bienvenu. Ces objets auront peut-être la chance d'une seconde vie. De 14 heures à 18 heures, spécialistes et bricoleurs (électriciens, couturières, etc.) seront là pour vous aider à réparer tout ce qui a besoin de l’être et ce, gratuitement. Outils et matériels seront disponibles sur place. L’association recherche également des accompagnants-réparateurs. http://repaircafe.wix.com/sgms DIMANCHE 20 MARS 2016 de 14h à 18h à la Maison du Temps Libre, rue du Maréchal Leclerc à Hundling. Renseignements : Laurent Barthel 06 28 21 76 38

 LA PAUSE DES AIDANTS : ÉCOUTER ET SOUTENIR LES AIDANTS

Vous accompagnez une personne âgée, ou atteinte de la maladie d'Alzheimer, la prise en charge, la dépendance, la maladie de votre proche vous préoccupent. Vous êtes confronté à des difficultés. Vous vous sentez isolés, démunis, découragés, épuisés. Vous éprouvez le besoin de vous exprimer, d'échanger, de partager votre expérience avec d'autres aidants, de rompre votre isolement. *Une rencontre de soutien aura lieu le mardi 15 mars de 14h 30 à 16h30 dans le salon de thé de la pâtisserie CHRISTOPHE 1, rue de la chapelle à FORBACH. Les échanges seront facilités par des bénévoles formés à l'écoute et à l'accompagnement. Accès libre et sans engagement. *Un atelier de sophrologie, est également prévu, le mercredi 16 mars de 15h à 17h au club Barrabino à Forbach. L'objectif étant de venir se relaxer, d'évacuer le stress et pouvoir se ressourcer. La séance sera suivie d'un moment de partage autour d'un café gâteau. Pour cette activité les inscriptions sont impératives. Plus infos : Albert au 06 74 78 76 35

 37ème MARCHE POPULAIRE

INTERNATIONALE

de Petite-Rosselle, Dimanche 20 mars 2016. Parcours adapté de 5 km et parcours de 10 km. Le départ a lieu à la Concorde de 7h à 14h. Organisé par les Amis de la Nature de Petite-Rosselle. Informations : Jacques Fuchs : 03 87 87 00 39 Henri Mayer : 09 51 62 50 71

 KAPPENSITZUNG "DIE NARRE", association carnavalesque de la région, en partenariat avec l'amicale des Sapeurs Pompiers de Sarralbe organise le 12 mars prochain une soirée "KAPPENSITZUNG" à la salle François Mitterrand de Sarralbe. La billetterie est ouverte au : - Super U de Sarralbe et au - Magasin de vaisselle MAFRI EST à Sarreguemines, à côté du cinéma le Forum - Prix d'entrée 15€ par personne - Animation assurée par l'orchestreVIOLETTA - Petite restauration sur place - Début du spectacle à 20h 31 - Déguisements souhaités

TELEX SA PAGE 2

MISS MOSELLE 2016

PARKINSON

Ouverture des inscriptions

à l’Hôtel de Ville de Sarreguemines

POUR LA PREMIÈRE FOIS DANS LA VILLE DE SARRALBE

L'élection de Miss Moselle 2016 se tiendra pour la première fois dans la Ville de Sarralbe le Samedi 21 Mai prochain. Les inscriptions sont d'ores et déjà ouvertes, les critères : - Etre âgée de 18 à 24 ans. - Mesurer au min. 1m70 - Résider ou étudier en Moselle. - Les tatouages discrets sont autorisés. L'élection de Miss Moselle 2016 débutera à 20 heures avec possibilité de repas traiteur et se tiendra notamment en présence de plusieurs personnalités

Françaises dont Samy Nacéri entre autres, l'acteur Français de la saga Taxi qui revient en 2016 avec de nombreux projets cinéma et Diane Lambert, Miss Moselle 2015. L'élection visitera à travers un vrai spectacle de trois tableaux sur la scène de la salle des fêtes de Sarralbe. Miss Moselle 2016 remportera avec la personne de son choix un séjour ainsi que de nombreux autres cadeaux. L'élection sera qualificative pour Miss Prestige Lorraine et Miss Prestige National, élec-

tion diffusée en 2016 sur 17 télévisions régionales avec un bassin de population de 25 000 000 de téléspectateurs. Inscriptions : Facebook : Comité Lorraine Prestige Téléphone : 06 33 53 71 36 Mail : missmoselle2016@gmail.com Internet : www.missmoselle.fr La nouvelle déléguée du comité Lorraine est Madame Mary Vanessa. Le Comité Lorraine est composé de 10 membres uniquement basés dans les départements Lorrains.

RÉUNION D’INFORMATION EN VUE D’UNE GRANDE MANIFESTATION

“Je m’appelle Jean Denis WEISSE, je suis parkinsonien depuis 2007, j’habite Sarreguemines. J’organise sous l’effigie de France Parkinson Moselle une grande manifestation à l’Hôtel de Ville de Sarreguemines les 8 et 9 avril 2017 en faveur de la recherche pour cette maladie. Je sollicite à cet effet auprès de tous les parkinsoniens (nes), leurs aidants, des régions de

Creutzwald - Saint-Avold - Forbach - Mohrange Dieuze - Puttelange aux lacs - Bitche - Sarreguemines ; leur aide à la réalisation de ces deux journées. Je vous invite à une réunion qui aura lieu à Sarreguemines le 18 avril 2016 à 17h dans la salle socio-culturelle « Maison du quartier Rive Droite » Impasse Nicolas Rohr (en face de la caserne des pompiers). Afin de

réfléchir et de répartir les tâches de chacun. Malgré nos souffrances et notre handicap, nous pouvons montrer au monde que le parkinsonien peut encore être utile à la société. Tous ensemble unissonsnous pour combattre Parkinson. Pour une bonne réalisation de la réunion, inscrivez-vous avant le 15/04/2016 au 06 10 95 30 63 ou 06 32 67 39 89”

17ème MARCHÉ DE PÂQUES FRANCO-ALLEMAND

Dimanche 20 mars 2016 de 10h00 à 18h00

 CONCERT CARITATIF À HENRIVILLE

Les amis de l'association NOVISI proposent dimanche 13 mars 2016 à 17h00 un concert caritatif en l'église Saint Matthieu de Henriville en faveur du Togo. A cette occasion le Chœur d'Hommes " Les Joyeux Compagnons" de Puttelange aux Lacs présentera un programme profane de qualité. Venez découvrir, une représentation pleine de charme et de douceur, l'entrée est libre. Un panier sera mis à disposition du public au profit de NOVISI. Ce rendez-vous est programmé et destiné à poursuivre différentes actions de soutien au Togo principalement dans les domaines de la santé, du handicap et de la formation professionnelle. C'est donc à un rendez-vous prometteur, qu'est convié le public avec 50 intervenants qui viendront interpréter un répertoire au profit d'une noble cause.

TAXI

Alain BERNARD

ENCHENBERG Transports de malades assis

24/24 - 7/7

06 22 00 18 17 06 72 69 46 03 Votre taxi dans le Pays de Bitche

 VENTE DE VÊTEMENTS D'OCCASION PAR LA CROIX-ROUGE

L’espace Croix-Rouge de Sarreguemines organise une vente à prix vestiboutique le samedi 12 mars et le dimanche 13 mars prochains. Les bénéfices de cette vente seront redistribués dans les aides que nous fournissons aux personnes de notre secteur qui en ont besoin. La vente aura lieu dans l’ancienne école Fulrad, 22 rue Fulrad à Sarreguemines. Le samedi 12 mars, la vente sera ouverte de 9h à 18h, le dimanche 13 mars de 14h à 17h. Du café et des gâteaux seront disponibles pendant la vente. Venez nombreux.

Visitez notre site : www.telex.fr

L´inter-association de Frauenberg avec le partenariat de la commune du Mandelbachtal organise son 17ème traditionnel Marché de Pâques qui aura lieu au Pont de l´Amitié entre Habkirchen et Frauenberg. A cette occasion, nous vous invitons à participer à cette manifestation qui se tiendra au Foyer St Jacques, sur la Place

St-Jacques de Frauenberg et sur le côté allemand de Habkirchen. (s.v.p. pas de marché aux puces). Les produits du terroir sont également les bienvenus. Les emplacements extérieurs s´élèveront à 2,00€ /m. Le Foyer St Jacques est complet. Les inscriptions (longueur stand, produits, tél.) sont à retourner pour le 10 mars 2016 à :

Mr. Kany Michel, 6 rue du cimetière - 57200 FRAUENBERG. Mail : mkany@t-online.de L´installation des stands pourra s´effectuer le dimanche à partir de 7h jusqu´à 9h30 au plus tard. Les exposants s´engagent à rester jusqu´à 18h. La restauration sera assurée sur place uniquement par l´Inter association de Frauenberg.


TELEX SA PAGE 3


 LOTO FAMILIAL À OERMINGEN

Infos La Section Jeunes du Football Club de Hambach organise son traditionnel

MARCHÉ AUX PUCES Dimanche 24 Avril 2016

au gymnase, aux abords et dans la rue du stade de 8h à 18h. Restauration sur place tout au long de la journée. Renseignements et inscriptions obligatoires se feront chez

Jean-Marie MULLER au : 03 87 98 40 61 - 06 85 75 46 70

A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS  8ème SALON

DE LA GASTRONOMIE À NÉBING

Dimanche 20 mars 2016 à la salle socioculturelle de 10h à 18h. Dégustation - Découverte de nos produits du terroir – Animation - Démonstration culinaire Repas cuisiné par la Toque Blanche. Menu enfant. Réservation repas obligatoire au 06.85.98.22.31 ou 06.88.64.50.19 ou frnebing@live.fr Avant le Mardi 15 Mars 2016.

 OUVERTURE D’UN NOUVEAU CENTRE DE LAVAGE

Nouveau Centre de Lavage « LE DAUPHIN » à SARRE-UNION. Un nouveau CENTRE DE LAVAGE « LE DAUPHIN » a récemment ouvert dans la nouvelle zone d’activité située sur la commune de Sarrewerden (juste derrière JFA). Equipé d’un matériel haut de gamme muni des dernières technologies, ce nouveau centre de lavage met à votre disposition : - 2 portiques automatiques équipés de brosses soft tec anti-rayures avec 6 programmes différents (lavage châssis, brosses roues, haute pression intégrale, séchage, effet polish, etc…) - 4 pistes haute pression, toutes munies de canons à mousse, brosses à mousse et de lances avec produit jantes ultra-efficace. - 3 aspirateurs à turbine très puissants. - 1 gonfleur de vérification de pression de pneus pour votre sécurité. Avec de tels équipements vous repartirez avec un véhicule impeccable extérieur comme intérieur. 

 BROCANTE À HÉMING

HEMING : 18ème brocante dans la rue et 14ème Salon Multi Collections à la salle des fêtes le dimanche 8 mai 2016. Tél 03.87.25.06.76

 BOURSE AUX VÊTEMENTS

Printemps / Eté. Articles de puériculture et jouets à Bitche. L’Association V.M.E.H. (Visiteurs de Malades – Section Bitche) organise le Dimanche 13 Mars une Bourse aux Vêtements Printemps / Eté, articles de puériculture et jouets à l’Espace Cassin de Bitche de 9h à 17h. 77 exposants seront présents. Un atelier de création d’objets de décoration sera également proposé lors de la manifestation à partir de récupération de matériaux usés (plastiques, bois, cartons…). Restauration sur place tout au long de la journée. Manifestation organisée en partenariat avec le Centre Communal d’Action Sociale de Bitche.

 BOURSE AUX VÊTEMENTS

Printemps-été à Sarre-union. Le G.I.C. organisera une nouvelle fois une bourse aux vêtements Printemps/Été à la Corderie, dans la salle 1. La réception des habits, qui se fait sur rendez-vous, aura lieu les Vendredi 1er Avril 2016 de 18h à 21h et Samedi 2 Avril 2016 de 8h à 12h. Les articles proposés à la vente devront être en bon état, propres et non démodés. Veuillez aussi préparer les bodys, chaussettes, slips en lots et coudre ensemble les vêtements composés de plusieurs pièces. Un contrôle très minutieux sera effectué lors de la réception. Le dépôt des habits adultes et enfants est limité à 15 articles, la layette à 30 articles par carte de membre. La vente se fera Samedi le 2 Avril 2016 de 14h00 à 18h00 et Dimanche le 3 Avril de 9h00 à 16h00. La restitution des habits aura lieu le Dimanche 3 Avril 2016 de 18h00 à 18h30. Avec les habits non vendus et non repris, nous organiserons une 2ème bourse le Mercredi 6 Avril 2016 de 9h00 à 16h00 au profit de la Recherche Médicale. Renseignements au G.I.C. : Lundi, Mardi et Jeudi de 14h00 à 18h00. - Tél. : 03.88.00.33.03 E-mail : gic67@orange.fr

 CONCOURS DE BELOTE À SARRALTROFF

Le jeudi 17 mars à 14h. Ouverture des portes à 13h. 1er prix 200€ / 2ème prix 1 jambon / 3ème prix 50€. Organisé par le club de l’Amitié. Tél. 03.87.03.34.17

TELEX SA PAGE 4

ARDEVIE

PROCHAINE MANIFESTATION

Séminaire : Réussir sa vie Séminaire : Réussir sa vie, Francis ZENTZ le Samedi 12 mars et dimanche 13 mars à l’Hôtel Restaurant St Hubert Hambach. Savoir saisir sa chance pour réussir. Vous avez envie de réaliser vos rêves, d’atteindre vos objectifs professionnels ou privés, de finaliser enfin vos projets. Venez découvrir les secrets des personnes chanceuses ! La psychologie positive a mis en évidence qu’il y avait principalement cinq critères qui distinguent un chanceux d’un malchanceux. Le chanceux comme le malchanceux

doit faire face à des difficultés, des obstacles et des souffrances, mais c’est dans sa manière de réagir face à ces événements qui va faire en sorte qu’il réussira. Dans les cours classique de réussite on enseigne souvent qu’il est nécessaire de se fixer un objectif et ensuite de passer à l’action. Certes cette approche fonctionne parfois, mais elle ne prend pas en compte les deux obstacles majeurs qui entravent l’atteinte de ces objectifs. Tout d’abord les difficultés imprévues qui se présentent sur la route du succès

et ensuite et surtout notre capacité à se remettre en question. A l’aide des cinq critères des chanceux, venez découvrir comment vous pouvez réaliser vos rêves et surmonter les obstacles. Pour avoir de la chance, un engagement catégorique est nécessaire. Goethe le disait déjà : « Lorsque l’on s’engage catégoriquement, la providence agit également ! ». Alors venez aider la chance, c’est le premier pas qui est souvent le plus difficile. Programme : Attraper ses rêves ; Du rêve à la réalité ; Libérer ses

freins personnels ; Surmonter les obstacles et les difficultés ; Développer ses ressources ; Mettre en place un plan d’action durable ; Transformer ses erreurs et ses échecs ; Valoriser ses réussites ; Etre un acteur de réussite pour les autres. Francis Zentz est Formateur, Coach, conférencier international. En 1995, il découvre sa vocation : aider les autres à se développer et vivre une vie meilleure. Auteur de deux livres : Au cœur des conflits et J’aide la chance. Rens. : www.ardevie.fr ou 03 87 97 95 48

Le Football Club d’Oermingen organise un Loto Familial le samedi 19 mars 2016 à partir de 20h00. Ouverture des portes à 18h15. Au Centre Socioculturel d’Oermingen. Venez gagner des prix de valeur : - Un téléviseur écran plat 123 cm. - Un week-end gourmand 3 jours. - Une table de ping-pong. - Un VTT 18 vitesses. - Un GPS. - Des paniers garnis d'une valeur unitaire de 150€. Et de nombreux autres lots… Venez nombreux à cette soirée… Venez passer un agréable moment en vous adonnant au plaisir du jeu… Petite restauration et boissons sur place.

 MARCHÉ AUX PUCESÀ HAMBACH

La section Jeunes du F.C. Hambach organise son traditionnel Marché aux Puces le dimanche 24 avril 2016 au gymnase, aux abords et dans la rue du stade de 8h à 18h. Restauration tout au long de la journée. Entrée gratuite.Renseignements et inscriptions obligatoires se feront chez :Jean-Marie Muller au 03 87 98 40 61 - 06 85 75 46 70


Infos A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS  CLUB VOSGIEN DE

SAUVEGARDER VOS SOUVENIRS EN ÉCRIVANT VOTRE HISTOIRE

J’écris le récit de votre vie ou celui de votre famille. Je mets en forme vos souvenirs et je vous aide à transmettre votre témoignage à ceux qui vous sont proches. Racontez-moi l’histoire de votre vie. J’écris, pour vous et avec vous, votre biographie. Devis gratuit.

Tél. 06 45 64 31 74

SARREGUEMINES

• Le Dimanche 13 Mars, le Club Vosgien de Sarreguemines organise en partenariat avec le club de gymnastique -La Farandole- une sortie 1* intitulée "Le Val de Sarre à Sarreinsming". Marche de 3h environ, 12km. Départ en voitures à Sarreguemines à 13h30, départ de la rando au moulin de Sarreinsming à 13h45. Au terme de la marche "La Farandole" proposera une collation, moyennant une petite participation financière. Renseignements : Claude Nicolay 03 87 98 09 14 et cvs@club-vosgien-sarreguemines.com • Le Club Vosgien de Sarreguemines organise le Dimanche 20 Mars une sortie 2** intitulée " Autour du Schantzenberg " à Sarrebrück. Vestiges de tranchées antichars, faible dénivelée (120m), chemins agréables, 3h à 3h30 de marche. Départ de Sarreguemines en voitures à 13h30. Départ de la marche à 14h au jardin franco-allemand, route de Metz à Sarrebrück. Renseignements complémentaires : Patrick Niggemann 0387989277 ou 0642205804 et cvs@club-vosgien-sarreguemines.com • Le Mercredi 23 Mars, le Club Vosgien de Sarreguemines, en partenariat avec l'amicale des enseignants, organise une sortie à Sarralbe, "La forêt de St Hubert dévoilée" 2h30 de marche environ, niveau 1*, guidée par M.François Lukas, agent de l'ONF, qui fera prendre connaissance, de façon concrète, des différents enjeux de l'aménagement forestier. Départ de la randonnée : 14h à l'arboretum de la forêt de St Hubert. Renseignements : Christine Derenne 06 63 32 46 30 et cvs@club-vosgiensarreguemines.com

 STAGE BAFA FORMATION GÉNÉRALE

Vous souhaitez devenir animatrice ou animateur, pour encadrer des enfants à l’occasion d’un Accueil de Loisirs ou d’un Centre de Vacances ? L’Association du Foyer Culturel vous propose une session de formation générale en partenariat avec URFOLOR (Union Régionale des Œuvres Laïques) durant les Vacances d'avril 2016 (Zone B). Ce stage de base se déroulera, en externat en demi-pension à Sarreguemines sur le site de l'ancien hôpital du parc 109 rue de la montagne (prochainement rue Eugène-Jacques SCHATZ). Du lundi 4 au lundi 11 avril 2016. De 8H30 à 18H00. Les intéressés doivent avoir 17 ans au premier jour de la formation. Les personnes intéressées peuvent : Venir retirer un dossier d’inscription au : Foyer Culturel, 3 rue Roth 57200 Sarreguemines. Ou télécharger le dossier sur le site www.foyerculturel.org Rubrique : Formations BAFA Pour toute informations complémentaires : 03 87 95 25 03

 STAGE SURFER SUR INTERNET

Aujourd’hui, utiliser internet est devenu indispensable. Il est désormais important d’être autonome sur internet et de savoir télécharger des documents… « Les seniors n’ont plus vraiment le choix : quasiment toutes les administrations comme la Caf, la Cnam, les caisses de retraite, les assurances mais aussi les banques demandent une adresse mail ou renvoient sur leur site. Surfer sur Internet c’est aussi un plaisir qui vous permettra de communiquer avec vos amis, vos petits enfants, d’échanger des photos, regarder la météo et même préparer un voyage. Les lundis de 14h à 16h30 en 2 x 2 h 30 à partir du 21 mars 2016. STAGE D’INITIATION À LA TABLETTE NUMÉRIQUE. Bien utilisées, les tablettes sont des outils de communication ludique très efficaces. L’objectif de ce stage, est de vous guider pour vous permettre d’utiliser au mieux les différentes applications : Internet, mails, photos, vidéos… tout comme avec un ordinateur. Par une démarche personnelle ce stage est aisément transposable pour votre Smartphone, les fonctions et applications sont quasi-similaires. Si vous n’avez pas encore de tablette nous en mettons une à votre disposition pour ce stage. Les jeudis de 14h à 16h30 en 2 x 2 h 30 à partir du 24 mars 2016. Pout tous renseignements : Foyer Culturel Sarreguemines du lundi au vendredi (8h30 à 12h et 13h30 à 16h45). 03 87 95 25 03

 JEUNES PARENTS, DÉCOUVREZ LA COCCINELLE

Si vous cherchez un endroit où rencontrer d’autres parents et leurs enfants, la Coccinelle est faite pour vous ! Les accueillants vous présenteront les lieux et leurs habitués, vous pourrez parler avec eux et d’autres parents, vous détendre, vous épater du plaisir que votre enfant peut trouver dans la rencontre avec les autres. La Coccinelle est conçue pour les enfants de moins de 4 ans accompagnés d’un adulte qu’il connaît : parents, grands-parents, aide maternelles…C’est un lieu où les petits, soutenus par la présence d’un proche, font leurs premières expériences de la vie sociale en dehors du cercle familial. La Coccinelle : 5, Place de la Poste à Sarreguemines. Les mardis, jeudis et vendredis matins de 9h à 11h30 - les lundis, mardis et jeudis après-midi de 15h30 à 18h40 - Tél : 0355-63-00-17 - lacoccinelle@dbmail.com

CONFÉRENCES UNIVERSITÉ POPULAIRE DE SARREGUEMINES

Expressionnisme abstrait américain L’expressionnisme abstrait américain sera le thème du nouveau cycle de conférences proposé par Anne-Marie Werner, historienne d’art. Après la Seconde Guerre mondiale, les Etats-Unis connaissent un véritable boom économique et culturel. New York devient la capitale mondiale d’une avant-garde qui prône une nouvelle manière de peindre. Cette dernière, abstraite, cosmopolite et apolitique a été expérimentée par l’École de New York, fondée pendant la Guerre, et a donné naissance à l’expressionnisme abstrait. Très tôt deux tendances vont voir le jour au sein de ce courant : d’une part l’ « action painting » (peinture d’action) dont les principaux représentants sont Jackson Pollock, Franz Kline, Robert Motherwell et Willem de Kooning, de l’autre la « color field painting» (peinture du champ coloré) incarnée

par Mark Rothko, Clyfford Still et Barnett Newman. Ce cycle de conférences mettra en parallèle ces deux pratiques différentes de l’abstraction, l’une favorisant le geste physique du peintre, l’autre les monumentaux aplats de couleur. Vendredi 11 mars : Franz Kline et Robert Motherwell Vendredi 18 mars :Jackson Pollock Vendredi 22 avril :Mark Rothko et Clyfford Still Vendredi 29 avril :Barnett Newman

 ASSOCIATION « DIE NARREN »

L’association organise un circuit qui vous prévoit la découverte de la Thaïlande, du Laos et du Cambodge du 5 au 16 avril 2016 au départ de FRANCFORT, pré acheminement compris. Cette balade asiatique inclus, entre autre, la découverte de Chiang Rai, Chiang Sean, une croisière sur le Mékong, des balades à dos d’éléphants, le marché de nuit à Luang Prabang, la découverte du village flottant de Kampong, du temple d’Angkor, Ta Prohm, le lac Tonle Sap, Banteay Samre, Srei etc… Sont également pris en charge les vols intérieurs, les déplacements sur place, les entrées des sites et monuments, les visas, taxes d’aéroport et assurances. Un guide francophone accompagnera le groupe pour la durée du séjour qui se fera en pension complète. Renseignements au 06.84.94.65.33

Les conférences sont organisées par l’Université Populaire Sarreguemines Confluences et la Volkshochschule (Université Populaire) Region a l v e r b a n d Saarbrücken. Elles se déroulent au Pôle Ecole “FIN D’AUTOMNE” DE YASUJIRÔ OZU à 18h30, Amphi étage 2, Place Jeanne d’Arc, Sar- Jeudi 10 mars à 20h00 au cinéma Forum reguemines. Tarif : 5 l’Université Populaire lors d’une cérémonie euros/conférence, 3€ en mémoire à leur ami Sarreguemines pour les membres de Miwa, décédé il y a Confluences et les cinél’U.P. mas Forum vous propo- quelques années. Ils y retrouvent Akiko, la sent de découvrir ou redécouvrir dans une veuve du défunt dont version numérique res- ils étaient tous amoutaurée haute définition, reux dans leur jeuFin d’automne (1960, nesse, et sa fille, la jolie CANCER : APPRENDRE, vost, couleur) réalisé Ayako, en âge de se mapar Yasujirô Ozu avec rier. Mamiya tente d’orCOMPRENDRE, Setsuko Hara, Yoko Tsu- ganiser une rencontre ÉCHANGER, GÉRER entre celle-ci et l’un de kasa, Chishu Ryu. ses employés. Mais SAPHYR, est à votre Le Réseau de Santé de Dans le cadre de ses Trois vieux amis, Tagu- Ayako n’est pas pressée Moselle Est (RESA- écoute et à vos côtés rendez-vous « les clas- chi, Mamiya et Hi- de trouver un mari, MEST) organise pour pour la prise en siques du cinéma », rayama, se réunissent craignant de laisser sa charge au quotidien. les patients en cours ou après chimiothérapie des séances Un cycle de 3 séances d’échanges d’environ a lieu à : 1h30 sous forme de - Sarreguemines : Maigroupe de parole de 6 son de quartier Rive DIMANCHE 13 MARS 17H00 à 8 personnes pour Droite : aider à mieux com- 15 mars, 5 avril et 13 ARToPie – Meisenthal prendre la maladie et avril 2016 Mais Penthée, jeune roi être acteur dans son - Saint-Avold : Maison Libre adaptation en « une ambiance de vauqui dirige l’Etat d’une des associations quar- platt » par Alphonse deville. vécu. Walter de la pièce d’Eu- Trente ans plus tard, un main de fer, refuse de se Une équipe composée tier CRUSEM : de professionnels de 8 mars, 22 mars et 6 ripide (5ème siècle av. homme se présente à soumettre et entend défendre la Cité contre les Thèbes et se dit le fils JC). santé (médecin, infir- avril 2016 La religion de l’an- de Zeus et de Sémélé. Il débordements religieux mière, diététicienne, psychologue), de pa- Pour vous inscrire, té- cienne Grèce nous est prétend être le dieu Dio- libertaires qui mettent tients ressources bé- léphonez au RESA- connue grâce à la litté- nysos, dieu du vin et de en péril l’ordre établi et névoles de la ligue MEST au 03 87 29 21 rature et aux poètes qui la libre nature. Certains la suprématie mascucontre le Cancer et 43 ou auprès des bé- nous racontent les le croient, d’autres non. line. Les cousins,- DioLes femmes, abandon- nysos et Penthée sont même d’un coach névoles de la Ligue frasques du dieu sules petits-fils de Cadprême Zeus et sa rela- nant leurs maris et Contre le Cancer sportif du dispositif mos-, se livrent à un aftion adultère avec leurs tâches domesSémélé, fille de Cadmos tiques, le suivent sur la frontement titanesque roi de Thèbes. La jalou- montagne, enivrées et qui aboutit à une issue Pour envoyer vos infos : sie d’Hera, divine délirantes. Le vieux à la mesure de l’empoiépouse trompée, nous Cadmos et le devin Ti- gnade. actu@telex.f place d’emblée dans résias suivent la mode. Céline Bernhard livre

RENDEZ-VOUS “LES CLASSIQUES DU CINÉMA”

SANTÉ

mère toute seule. Les trois amis aidés de Yukiko, amie et collègue de la jeune fille, vont tenter de la convaincre… Le film sera projeté le jeudi 10 mars à 20h00 et présenté par Patrick Giessberger, directeur de l’Université Populaire. Tarif habituel des cinémas, tarif réduit aux membres de l’Université Populaire sur présentation de leur carte.

THÉÂTRE « D'BACCHANTE »

r

une mise en scène décapante très « rock’n roll » sur une musique originale de Renaud Walter. Une coproduction ARTOPIE-LOTHRINGER THEATER Avec l’aide de l’OLCA, Office pour la langue et la Culture d’Alsace, la Ville de Sarreguemines, le Département de la Moselle Entrée : 7 €, à partir de 12 ans TELEX SA PAGE 5


MARS EN ALSACE BOSSUE

Infos Taxis conventionnés

JUSTINE TRANSPORTS DE MALADES EN POSITION ASSISE Hospitalisations - Sorties Dialyse - Radiothérapie Chimiothérapie - Kiné...

QUELQUES RENDEZ-VOUS À NE PAS MANQUER

 BOURSE AUX JOUETS,

VÊTEMENTS 0 À 14 ANS ET MATÉRIEL DE PUÉRICULTURE. Le dimanche 24 avril 2016 de 9h à 16h à la salle des fêtes de Holving. Réservation le 15 mars 2016 de 8h45 à 11h30 à l’école de Holving et/ou par téléphone au 03 87 09 54 18 uniquement ce jourlà et à cet horaire. Informations complémentaires : laboursedeholving@yahoo.fr Buvette et restauration sur place.

NOS ENGAGEMENTS

Respect - Discrétion - Courtoisie Commune de rattachements : WILLERWALD HOLVING - SARRE-UNION - HAMBACH

24h/24 7j/7

03 87 97 86 80

Cinéma

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma LE FORUM du : Du Mercredi 9 Mars au Mardi 15 Mars 2016

 DIVERGENTE 3

Sous le choc, Tris et Quatre doivent fuir et franchir le mur encerclant Chicago. Pour la première fois, ils quittent la seule ville et famille qu’ils aient connues. Mais au delà du mur se trouve un monde hostile qu’ils vont devoir affronter. Tris et Quatre doivent rapidement déterminer en qui ils peuvent avoir confiance alors qu’une bataille menaçant l’humanité toute entière est sur le point d’éclater...

 ÉGALEMENT EN SALLE : ZOOLANDER N°2

SEUL CONTRE TOUS

Vendredi et Samedi 22h45.

Mercredi 14h, 16h30 et 20h, Jeudi 20h, Vendredi 20h et 22h30, Samedi 14h, 16h30, 20h et 22h30, Dimanch 11h, 14h et 20h, Lundi 20h, Mardi 20h.

HOTEL TRANSYLVANIE 2

Mercredi 2D, 13h45,15h45/ 3D 17h45, Jeudi, Lundi et Mardi 3D 17h45, Vendredi 3D 17h45 et 20h, Samedi CELIBATAIRE, 2D, 13h45 et 15h45 / 3D MODE D’EMPLOI 17h45 et 20h, Dimanche Mercredi 14h et 20h, Jeudi 2D 11h, 13h45 et 15h45 / 17h45 et 20h, Vendredi 3D 17h45 17h45, 20h et 22h30, Samedi 14h, 20h et 22h30, Dimanche 14h et 20h, Lundi 17h45 et 20h, Mardi 17h45 et 20h

SPOTLIGHT

Mercredi, Samedi et Dimanche 16h30, Jeudi et Lundi 20h.

SAINT-AMOUR

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi 17h45 et 20h

connu, nous apprendrons à le connaître et à le protéger. Cette sortie est organisée en collaboration avec le Groupe d'Etude et de Protection des Mammifères d'Alsace (GEPMA). Elle convient aux enfants et aux adultes. Guide : Roland Gissinger. Durée 3h environ. Prévoir de bonnes chaussures de marche. Départ devant la mairie de Diemeringen à 14h. - DRULINGEN : musique à l’école à 17h à la salle polyvalente organisé par l’école de Musique - ESCHWILLER : choucroute à midi à la salle polyvalente organisée par l’association culture et loisirs - KESKASTEL : vente de pâques de la paroisse protestante à la salle du presbytère - SARRE-UNION : marche populaire à la corderie organisée par le GIC - Mardi 15 - HERBITZHEIM : don du sang - Vendredi 18 - DIEMERINGEN : Opéra-Bouffe "Geneviève de Brabant d'Offenbach" sous la direction de Olivier Ganaye par la troupe du Conservatoire de Sarreguemines au centre culturel. - DRULINGEN : opérette du conservatoire de Sarreguemines à 20h à la salle polyvalente - SARRE-UNION : projection « Chocolat » à 20h au centre socioculturel à Sarre-Union. - SARRE-UNION : C o n fé re n c e - d é b a t "L'ère du tout 'tout de suite', l'effort n'est pas une valeur à la mode..." - Les relais parents et assistants maternels du Pays de Sarre-Union et d'Alsace Bossue vous proposent une conférence-débat : "L'ère du tout 'tout de suite', l'effort n'est pas une valeur

à la mode...". Conférence animée par Mme Jacqueline-Marie GANTER. Prière de vous inscrire au 03 88 01 67 09 ou 03 88 89 17 94. A la maison des services à 20h - Samedi 19 - DIEMERINGEN : concert annuel de la philharmonie au centre culturel à 20h30 - OERMINGEN : loto familial au centre socioculturel (grande salle) organisé par le football club - SARRE-UNION : concours interrégional de danse moderne de Clip Tonic à la corderie - WEYER : soirée disco à partir de 20h à l'Espace de l'Isch - Dimanche 20 - ALTWILLER : Atelier "cuisiner avec l'ail des ours" avec Annemarie Klein. A partir d'aliments de base sans arômes artificiels et additifs les recettes les plus diversifiées sont faites. Uniquement sur réservation. A partir de 10h. Tél. : 03 88 00 94 61 - DEHLINGEN : atelier artistique en famille : nos futurs ancêtres à La Villa. L’atelier, animé par François Génot dans le cadre de sa résidence d'artiste, consiste à façonner un ensemble d’éléments fantaisistes en argile qui une fois assemblés, constitueront un squelette contemporain. Les ossements prendront tour à tour des formes imaginaires ou issues de nos usages quotidiens. Venez faire de la poterie en jouant au docteur maboul... La perspective étant d’imaginer les futurs archéologues déterrer ce squelette dans un futur proche. Sur inscription au 03 88 01 84 60, atelier limité à 15 personnes. - LORENTZEN : Découverte du monde des abeilles : la Grange aux Paysage vous propose des ateliers pédago-

gique afin d'explorer le monde fascinant des abeilles. Au programme : découverte de l'organisation de la ruche, chasse au pollen (balade) et atelier de dégustation. Atelier familial. Gratuit. Sur réservation uniquement au 03 88 00 40 39. RDV à 9h30 à la Grange aux Paysages. Prévoir des chaussures de marche - SARRE-UNION : projection cinéma : Alvin et les Chipmunks - A fond la caisse. - au centre socio-cuturel à Sarre-Union à 17h - Tarifs : 3 euros pour les - 18 ans, 4 euros pour les + 18 ans - SARRE-UNION : Concert de l'orchestre symphonique des jeunes de Strasbourg sous la direction de Sylvain Marchal à 17h à la Corderie - VOELLERDINGEN : ouverture de l’étang - Mercredi 23 - SARRE-UNION : projection cinéma : Alvin et les Chipmunks - A fond la caisse. - au centre socio-cuturel à Sarre-Union à 14h - Vendredi 25 - HERBITZHEIM : repas de solidarité par la paroisse catholique à la salle polyvalente - Dimanche 27 - DRULINGEN : fête foraine dès 13h sur la place Martzloff - HERBITZHEIM : ouverture des étangs du Kissfeld - Lundi 28 - DIEMERINGEN : Chasse aux oeufs organisée par Diem'Arts de 14h à 17h - DRULINGEN : braderie du lundi de Pâques, après-midi dansante à la salle polyvalente avec le groupe folklorique, fête foraine sur la place Martzloff - Mercredi 30 - DRULINGEN : don du sang à partir de 17h30 à la salle polyvalente

CONFÉRENCE

Dans le cadre de l'Université du Temps Libre.

DEADPOOL

Mercredi et Dimanche 13h45, Vendredi 22h30, Samedi 13h45 et 22h30

LES TUCHES 2

PATTAYA

ALVIN ET LES CHIPMUNKS 4

Mercredi 13h45, 16h45 et 20h, Jeudi, Lundi LE REVE AMERICAIN et Mardi 20h, Vendredi 20h et 22h15, Samedi Mercredi 15h45 et 20h, Jeudi 17h45 et 20h 13h45, 16h45, 20h et 22h15, Dimanche 11h, Vendredi 17h45, 20h et 22h30, Samedi 15h45, 20h, 22h30, Dimanche 11h, 15h45 et 13h45, 16h45, 20h 20h, Lundi et Mardi 17h45

LAVACHE

- DEHLINGEN : Conférence : héros de la révolution et de l'empire en Alsace Bossue et en Basse-Alsace. Découvrez les personnages, souvent méconnus, qui se sont illustrés dans ces régions ou qui en sont issus. À partir des sites qu’ils ont fréquentés et qui les ont vu mourir. Pierre Rolland, membre de l’Institut Napoléon, évoquera les Maréchaux Mouton, Clarck, les généraux Bourcier, Eblé, Kister, Schramm, Thurot et quelques autres officiers. Il présentera aussi quelques sites comme la tombe de ce soldat Russe, inconnu, venu mourir dans la région en 1815. - Durée : 1h30 / La conférence sera suivie d’un moment de convivialité afin de poursuivre les échanges - SARRE-UNION : projection « Les Tuches 2 » à 17h15 et à 20h au centre socio-culturel à Sarre-Union - SARRE-UNION : Conférence sur la sorcellerie dans notre région au début du XVIIe siècle par M Vincent VION à 20h à l'espace culturel du temple. Entrée libre – Plateau - Samedi 12 - DURSTEL : soirée couscous organisée par la section jeunes de l’ASI Avenir section football à partir de 19h à la salle Avenir. Renseignements au 03 88 01 76 15 - KESKASTEL : concert de gala et 50ème anniversaire de l’entente musicale à la salle polyvalente - Dimanche 13 - DIEMERINGEN : Sortie nature : sur les traces du blaireau. La recherche de traces de blaireau sera un prétexte pour découvrir le printemps en forêt et les paysages d'Alsace Bossue. Sans déranger cet animal nocturne peu

JEUDI 10 MARS À 14H30 À LA MÉDIATHÈQUE DE SARREGUEMINES

THE REVENANT

Mercredi et Dimanche 13h45 et 20h, Vendredi 20h et 22h30, Samedi 13h45, 20h et 22h30, Mardi 20h

- Jusqu’au au 31 mars à SARRE-UNION : Exposition d'une sélection de dessins des artistes Amandine Meyer et Pina Chang, en parallèle d'une résidence dans la ville de Sarre-Union. A la rencontre des habitants : Quand le dessin fait parler la ville ! - Placé sous l’égide du «vivre ensemble», ce projet artistique est initié par l’association Arborescence en collaboration avec la Bibliothèque Départementale du Bas-Rhin de Sarre-Union, le Centre Socio-Culturel et la Commune. En rencontrant la ville, ses habitants et ses élus, les deux artistes souhaitent devenir les interprètes sensibles de ce qui anime encore la cité. Elles pourront révéler les liens qui se tissent ou s’abîment entre les habitants, les communautés, les simples passants... Prendre le pouls de Sarre Union, c’est aussi se souvenir d’une année 2015 qui a secoué la communauté nationale et locale et mis à mal cette notion du « vivre ensemble ». La profanation du cimetière juif dont on a si vite effacé le trauma, les attentats de janvier et novembre 2015 qui confirmaient la folie des hommes en portant atteinte à la liberté. Lors de cette semaine de résidence, les deux artistes réaliseront des affiches inspirées des rencontres hivernales qui seront exposées au travers de la ville et à la bibliothèque départementale. - Exposition en 2 parties : - Exposition de dessins à la bibliothèque Départementale du 15 janvier au 11 mars. - Exposition des dessins dans l'espace public du 26 février au 31 mars. - Vendredi 11

Mercredi, Samedi et Dimanche 15h45

LES INNOCENTES

Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi 17h45, Dimanche 11h

Mercredi, Dimanche et Lundi 17h45 et 20h, TOUT EN HAUT DU MONDE Jeudi, Vendredi, Samedi et Mardi 17h45 Mercredi et Samedi 15h45, Dimanche 11h et 15h45

AMIS PUBLICS

Mercredi, Jeudi, Dimanche et Lundi 17h45, DEMAIN Vendredi 17h45, 20h et 22h30, Samedi 17h45 Dimanche 11h et Lundi 20h et 22h30, Mardi 17h45 et 20h

FIN D’AUTOMNE

EN VOST - Ciné classique Jeudi à 20h Mercredi et Samedi 14h et 16h30, Jeudi,Ven- Discussion après-film animée par Patrick dredi, Lundi et Mardi 17h45, Dimanche 11h, Giessberger 14h et 16h30 OSMAN PAZARLAMA EN VOST Samedi 19h45 et Dimanche 16h30

ZOOTOPIE

HEIDI

Mercredi, Samedi et Dimanche 13h45, Jeudi, 10 CLOVERFIELD LANE AVANT PREMIÈRE Mardi à 20h Vendredi, Lundi et Mardi 17h45

RETROUVEZ LES FILMS ET LES SÉANCES SUR INTERNET :

OUVERTURE TIQUE

ARTIS-

Le premier cinéma de Pedro Almodovar : une œuvre qui persiste à déranger. Quand il sort son premier long-métrage en

1980 en pleine Movida, Pedro Almodovar est un inconnu. Il bouscule la société espagnole encore marquée par la dictature, en abordant des thèmes tabous et novateurs dans un style qui tarde

à être reconnu. Pendant longtemps, celui qui deviendra le cinéaste espagnol de référence, n’est vu, avec condescendance, que comme un enfant terrible et son talent est

contesté. Avec le recul, ses premiers films peuvent être réévalués et on constate qu’ils gardent toute leur fraîcheur transgressive. Ils persistent à déranger une société qui retrouve des réflexes

conservateurs. Nicolas Blayo Réservé aux membres de l’UTL . Renseignements au : 03 87 31 52 24 / 06 73 48 34 26

SEMAINE DES PRIMEVÈRES DU 14 AU 19 MARS 2016

Ligue contre le Cancer Le Comité Départemental de la Ligue contre le Cancer organise du 14 au 19 Mars 2016 pour la 18ème année consécutive sa traditionnelle « SEMAINE DES PRIMEVÈRES ». La Section Locale de Moselle-Est participe à cette action, déjà plus de 600 000 euros collectés en 17 ans, pour permettre à la Ligue contre le cancer de poursuivre les missions ; à savoir : - CHERCHER pour GUÉRIR : La Ligue est le 1er financeur indépendant de la recherche contre le cancer en France. - ACCOMPAGNER pour AIDER : Le bien-être

des malades et de leurs proches pendant et après la maladie est au cœur de nos actions. - PRÉVENIR pour PROTÉGER : cette combinaison demeure à ce jour la plus sûre pour empêcher l’apparition de la maladie et pour en améliorer le pronostic. - TRANSFORMER la SOCIÉTÉ : La Ligue fait du cancer un enjeu sociétal majeur. Lieux et heures de vente des primevères (semaine du 14 au 19 Mars 2016) RÉGION SARREGUEMINES - BITCHE SARREGUEMINES Hôpital R. PAX : le 14/15/16/17/18

Chalet Zone Piétonne : le 15/16/17/18 CORA : le 14/15/16/17/18/19 Intermarché : le 14/15/16/17/18/19 Centre de réadaptation fonctionnelle du Hohberg : le 15/17 Super U Roth : le 18/19 PUTTELANGE AUX LACS Match : le 17/18/19 GROSBLIEDERSTROFF RECORD : le 14/15/16/17/18/19 Centre ville : le 19 ROUHLING Porte à porte : le 16 à partir de 17h Boulangerie : le 19 ROHRBACH LES BITCHE Super U. : le 17/18/19

BITCHE MATCH : le 17/18/19 Intermarché : le 17/18/19 SARRALBE Super U : le 19 KLEINBLIEDERSTROFF ALDI : le 14/17 Autres secteurs : FORBACH Hôpital Marie-Madeleine le 14/15/16/17/18 Chalet Zone piétonne centre-ville : le 15/16/17/18 Supermarché Cora : le 17/18/19 Super U Oeting : le 16/17/18 BOUSBACH Place du marché : le 16 FREYMING MERLE-

BACH Hôpital de Freyming Merlebach : le 14/15 SIMPLY MARKET : le 17/18/19 CARREFOUR MARKET : le 13/14 LECLERC BETTING : 14/15/16/17/18/19 SAINT AVOLD Hospitalor : le 15/16/17/18 Supermarché CORA : le 16/17/18/19/20/21 Match : le 17/18/19 CREUTZWALD Hôpital SSM : le 14/15/16 FAU L Q U E M O N T Super U : le 16/17/18/19 VALMONT Super U : le 18/19 LONGEVILLE Maison retraite : le 14

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr WWW.LESCINEMASFORUM.COM TELEX SA PAGE 6

avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant


 SOIRÉE SOLIDARITÉ À NEUFGRANGE

Infos A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS  MARCHÉ ARTISANAL SOUCHT

Le Centre Culturel de Soucht organise son marché artisanal le dimanche 13 mars 2016 de 11h00 à 18h00 à la salle polyvalente de Soucht. Vous pourrez y trouver des écharpes en soie, de la vannerie, du tricot et de la dentelle, du patchwork, des peintures, des arrangements floraux, de la porcelaine froide, des bijoux, des pierres et des cristaux naturels, de la broderie sur serviette ainsi que toutes sortes d’objets en bois avec démonstration de travail sur cette matière. Pâques sera bien entendu au rendez-vous avec ses décorations, ses poteries …Un apiculteur qui proposera des dégustations de miels de la région mais également un producteur local de sirop non alcoolisé. Dans l’après-midi une tombola sera organisée avec de nombreux lots à gagner au cours de trois tirages au sort. Venez nombreux, l'entrée est gratuite. Restauration sur place, buvette, casse-croûtes, gâteaux.

 LE CRÉPUSCULE

DES RAPACES NOCTURNES Vendredi 01 avril 2016 à 19h00. Chouettes et hiboux hantent notre imaginaire ... mais connaissons-nous ces discrets volatiles ? Une sortie crépusculaire à la découverte des mœurs des rapaces nocturnes. Qui hulule ? Qui bubule ? Tous publics à partir de 6 ans - Prévoir une tenue adaptée. Une petite lampe de poche peut être utile et évitez les vêtements type K-Way " Bruyant " ! Lieu du RDV : BAERENTHAL - Devant la Mairie.

 LES AMPHIBIENS,

ENTRE TERRE ET EAU Mercredi 27 avril 2016 à 16h00. Grenouilles, crapauds, tritons....C'est près de l'eau qu'il est le plus facile de voir ces animaux très discrets. Plongez dans cette sortie pour découvrir des champions de la métarmorphose ! Tous publics. Prévoir une tenue adaptée. Lieu du RDV : PHILIPPSBOURG - Etang de Hanau, parking face au ponton

 THÉ DANSANT À WOUSTVILLER Afin de satisfaire un public de danseurs toujours plus nombreux, la Municipalité de Woustviller organise cette année un deuxième thé dansant à la salle W de Woustviller - Le dimanche 23 octobre 2016 avec l’orchestre SUNLIGHT MUSIC.

SAAR WIND ORCHESTRA AU W À WOUSTVILLER Dimanche 13 mars 2016 à 16h Le SAAR WIND ORCHESTRA Symphonisches Blasorchester Rilchingen-Hanweiler SWO - est un orchestre symphonique à vent, crée en 1952 à Rilchingen-Hanweiler, petit village situé à la frontière française, non loin de Sarreguemines. La direction musicale du SWO est assurée par Stefan Ranker. L’orches-

tre comprend actuellement 57 membres, dont 6 membres de nationalité française. Durant ces dernières décennies, l´orchestre SWO a réussi à élaborer un large répertoire, entre autres des morceaux classiques, populaires, modernes et folkloriques. Gradins numérotés : 15

€ / Placement libre assis : 12 € Billetterie disponible : à la mairie de 57915 Woustviller sur : www.fnac.com, www.ticketmaster.fr, w w w. c a r r e f o u r. f r, www.francebillet.com dans le réseau ticketmaster : AUCHAN – CORA – CULTURA – LECLERC

Le 2 Avril 2016 En partenariat avec Radio Mélodie, "Tibz s'annonce comme la sensation printanière de cette année" (Pure Charts). En effet, son actualité médiatique et scénique lui donne une place grandissante parmi les artistes importants de la nouvelle génération : - Plus de 60 radios diffusent déjà son nouveau single "Ton sourire". - Tibz sera présent aux côtés de Louane pour assurer ses 1ères parties notamment le 20 mai au Zénith de Paris. - Tibz débutera le 2 avril une tournée avec ses musiciens au W de Woustviller.

Nous vous invitons à écouter "On n'est pas bien là" et "Ton sourire" et à regarder le Teaser réalisé lors d'un concert en solo à l'automne ! https://www.youtube.co m/watch?v=PiuL_CE4f qo Auteur, compositeur et interprète, Tibz se révèle à seulement 21 ans être un artiste de scène incroyable ! Aussi bien in-

fluencé par Bob Dylan, Neil Young que par Renaud, Brassens ou Cabrel, il a écumé les cafés concerts de sa Dordogne natale, avec comme compagnons de route sa guitare, son harmonica et cette voix si particulière. Alors que son 1er single "On n'est pas bien là" est joué par de nombreuses radios en France, retrouvez Tibz sur scène, entouré d’un guitariste, un bassiste/contrebassiste et

 THÉ DANSANT À BUTTEN

La paroisse catholique de Butten organise un thé dansant le dimanche 10 avril à partir de 15h à la salle polyvalente. Il sera animé par l'orchestre BERGTAL-ECHO. Prix d'entrée 7€. Petite restauration sur place.

un batteur. Son spectacle présentera les titres de son premier album et les quelques chansons qui ont influencé son parcours ! En fin d’année 2015 il a accompagné LOUANE en tournée sur 12 dates ; en tant que première partie il a enflammé toutes les salles, du Cargo de Caen au Silo de Marseille en passant par le Hublot de Nancy ... Après son passage remarqué lors du Show case de Radio Mélodie en septembre 2015, il nous fait l’honneur de mettre le « W » et Woustviller à l’affiche de sa première grande tournée nationale. Son premier album est attendu pour ce printemps.

SORTIE NATURE Le samedi 12 mars 2016 restières. Des explications vous seront données sur l’aspect et l’origine des mardelles, sur l’exploitation du sel et son impact sur la forêt. Enfin vous aurez un bref aperçu sur l’histoire et la gestion de la forêt.

N’attendez plus et découvrez les secrets de nos forêts ! Votre guide, Mr JeanClaude Peltre, Professeur des Sciences de la Nature, vous expli-

quera lors d’une agréable balade les arbres remarquables, leur vie, leur histoire, l’éco système de la forêt, ses chemins et ses limites.

Vous identifierez les principaux arbres d’après leurs écorces, leurs fruits et leurs feuilles, constaterez le lien entre la nature du sol et les essences fo-

Rendez-vous à 13h45. Parking de la maison forestière St Hubert (accès par la rue de la forêt, au-dessus du restaurant Sutter). Durée : 2h30. Tarif : adultes 4,00 €, +12 ans 2,00€, -12 ans gratuit. Inscriptions préalables jusqu'au jour de la visite à 12h00 auprès de l’Office de Tourisme Tél. 03 87 98 80 81 – Email :contact@sarreguemines-tourisme.com

À ne pas manquer !

Marchés, marchés aux puces, vides greniers  MARCHÉ AUX PUCES À HERBITZHEIM Le Football Club de Herbitzheim organise son Marché aux puces le 17 avril 2016 au stade municipal. Uniquement sur réservation, 2€ le mètre linéaire. Restauration sur place tout au long de la journée. Renseignements et inscriptions auprès de Mme Brosi Estelle au 06 08 06 80 44 ou sur f.c.herbitzheim@gmail.com

Du mardi 29 mars au dimanche 3 avril 2016. Dans le cadre de la coopération transfrontalière, les partenaires de la Grande Région (Luxembourg, Wallonie, Lorraine, Sarre, Rhénanie-Palatinat et Liechtenstein) organisent une formation pour les animateurs BAFA ou ayant une expérience dans l'animation. Cette formation a pour but de se faire rencontrer des animateurs des 5 pays afin de les confronter aux plaisirs et aux difficultés de la rencontre interculturelle. A travers des temps théoriques mais surtout de la pratique (apprendre par le faire ensemble) les participants pourront vivre un moment de formation à l'animation interculturelle. Au programme : - l'image de soi – l'image des autres - la coopération avec un « étranger » - les stéréotypes - les législations - la communication et la résolution de conflits lors d'échanges internationaux - les langues et l'animation linguistique ... Un interprète assurera la traduction simultanée entre l'allemand et le français. Tarif : 50€ (hébergement, repas et formation) Nombre de places limitées à 5 participants par pays. Les participants doivent être majeur en date de début de formation. La formation se déroulera à Neuerburg, Allemagne. Depuis 2000, la formation change chaque année de pays. La formation se déroulera hors vacances scolaires pour la raison que la France est le seul pays n'ayant pas de vacances communes avec les autres pays. Renseignements et inscription : Philippe Kieffer Culture et Liberté Moselle 03-87-96-94-15 p h i l i p p e. k i e f f e r @ c u l t u r e e t l i b e r t e moselle.com Partenaires : Fédération Culture et Liberté Moselle (F), X-Dream (B), A-ha (Li), Europäische Vereinigung für Eifel und Ardennen (D)

 7ème TOURNOI OPEN SENIORS H/F

EN FORÊT DE SARRALBE

 EXPOSITION PATCHWORK ET BRODERIE

L’Association Marion organise un marché aux puces intérieur-extérieur au gymnase Joseph Cressot à Sarralbe le 10 avril 2016 de 6h00 à 19h00. Prix intérieur : 2€50/ml table non fournie. Prix extérieur : 2€00/ml 4 mètres minimum. Copie carte d’identité + chèque de caution pour l’inscription. Buvette et repas sur place. Inscription au 06 02 36 32 47, M. Leboube Noël. Uniquement le samedi à partir de 10h00. Entrée public gratuit. Un gâteau pour soutenir l’association sera le bienvenu .

dans le réseau FNAC : FNAC – CARREFOUR – GEANT - MAGASINS U – INTERMARCHE...

AU W À WOUSTVILLER

Le 13 mars, les amis de la marche d’Alsace Bossue (G.I.C.) organisent leur 38ème Marche Populaire de Printemps. Parcours de 5 - 10 - 20 km sans difficulté particulière à travers champs et forêts. Horaires de départ salle de la Corderie est ouvert de 7h à 14h pour les 10 km, et 13h pour les 20km, fin de la marche à 17h. La participation est ouverte à tous, sans faire parti d’un club ou association, la carte de participation FFSP est délivrée au départ contre une cotisation de 2,00 €. La marche aura lieu quelles que soient les conditions météorologiques. Restauration variée à l'arrivée à la salle.

 MARCHÉ AUX PUCES À SARRALBE

 FORMATION D'ANIMATEURS TRANSFRONTALIERS FORMATION À L'ANIMATION INTERCULTURELLE.

TIBZ

 38ème MARCHE POPULAIRE INTERNATIONALE DU PRINTEMPS À SARRE-UNION

Le Club Art et Loisirs vous invite à son exposition Patchwork - Broderie le 19 et 20 mars 2016 de 13h à 18h à la Maison de quartier à Sarreguemines/Neunkirch. Café - Gâteaux - Boissons. Belle tombola : les lots ont été confectionnés par le club.

L’ENS en partenariat avec l’association AGIR ENSEMBLE organise à Neufgrange au Clos du Château à 20h une SOIRÉE SOLIDARITÉ, samedi 19 mars. Sur scène : Johanna, Tiyou, Charel. Ouverture des portes 19h. Repas (hors boissons) : Jambon en croûte, frites, salade et dessert. 15€/pers. Une partie des bénéfices sera reversée aux personnes atteintes d’un cancer. Places limitées. Réservations : 06 33 48 15 82 ou 06 21 08 92 97

Le LAWN TENNIS CLUB de Sarrebourg organise son 7ème tournoi Open seniors H/F (de NC à 0) du 01 au 30 avril 2016, ainsi qu’un tournoi +35 H/F et +45 H de NC à 15/1. Dates limites d’inscription : le 26/03 pour les 4ème série, 02/04 pour les 3ème série et jusqu’au 09/04 pour les 2ème série. Droits d'engagement dégressifs. Surface : 3 courts terre battue et 2 courts couverts en résine. Renseignements et inscriptions : ltcsarrebourg@orange.fr, zone de loisirs, Tél : 06 08 84 23 62; 06 36 23 92 39 et 03 87 25 75 02, http://ltcsarrebourg.pagesperso-orange.fr/ www.facebook.com/LawnTennisClubSarrebourg.

 GRAND MARCHE AUX PUCES

L’ASS Tonic Boxe organise le dimanche 17 avril 2016 un grand marché aux puces dans les cours de l’école des vergers, rue Lamartine à Sarreguemines. Renseignements pour les inscriptions : tonicboxe@gmail.com ou téléphone : 06 14 81 59 48 Michel 06 73 47 46 30 Mahfoud

 CAROLINE FERRY HUMORISTE ET CHANTEUSE Caroline FERRY, Humoriste et Chanteuse anime seule ou accompagnée vos fêtes de famille, mariages, anniversaires, séminaires, comités d’entreprise … Avec des sketches et des chansons humoristiques et interactifs. Rires et bonne humeur garantis ! Spectacle adultes et spectacle enfants. Le Théâtre de l’envol Compagnie Caroline FERRY. Tél: 09 50 18 52 04 www.theatredelenvol.fr

Vous voulez diffuser dans cette rubrique ? Contactez Arnaud : 03 87 98 99 04 web@telex.fr

TELEX SA PAGE 7


A venir

Infos

PRÈS DE CHEZ VOUS  COLLECTES « MULTIFLUX »

Le service de collecte signale à la population qu’en raison des fêtes de Pâques – (vendredi Saint 25 mars 2016), les collectes seront les suivantes : POUR LA VILLE DE SARREGUEMINES : - La collecte « Multiflux » en nocturne est annulée. - Toutes les autres collectes (bio-déchets – cartons – verre – DNM) chez les professionnels sur SARREGUEMINES et Communes extérieures sont avancées au mercredi 23 mars 2016. - collectes du lundi 28 mars 2016 reportées au mercredi 30 mars 2016 à partir de 5 heures 30. - pour les communes de : Bliesbruck – BliesEbersing - Blies-Guersviller – Frauenberg – Hambach –Kalhausen - Neufgrange –Rémelfing – Sarreinsming – Siltzheim –Wiesviller Willerwald – Wittring – Woelfling-les-Sarreguemines – Zetting (+ annexe de Dieding)

 FOIRE AUX MARCHANDISES DIVERSES DU 9 MARS

La foire de la mi-carême aura lieu dans le centre-ville, le mercredi 9 mars prochain, de 8h00 à 18h30. L'accueil des commerçants se fera de 6h30 à 8h. A cette occasion, la circulation et le stationnement des véhicules seront réglementés conformément aux dispositions de l'arrêté municipal du 19 février 2016, selon les modalités suivantes : 1° STATIONNEMENT INTERDITde 5h00 à 20h30 dans les rues situées à l'intérieur du périmètre de la foire, à savoir : Rue de Verdun – rue de l'Eglise - rue de la Chapelle - rue Louis Pasteur – rue Poincaré (tronçon compris entre Rond Point Avenue de la Gare et rue Louis Pasteur) – rue Chamborand (tronçon compris entre rue des Vosges et rue de la Chapelle) – rue du Maire Massing. 2° CIRCULATION INTERDITE :de 5h00 à 20h30 dans l'ensemble des rues énumérées ci-dessus au n° 1. Le jour de la Foire, l'arrêt-bus de la rue du Maire Massing sera supprimé, les prises en charge des voyageurs se feront à la gare routière. Tout véhicule laissé en stationnement en infraction aux règlements de police en vigueur ainsi qu'aux présentes dispositions sera enlevé, étant donné l'urgence, par les soins de l'Administration aux frais et risques de son propriétaire. 3° EMPLACEMENTS RESERVES AUX HANDICAPES :Le jour de la Foire, des emplacements seront réservés aux handicapés Place du Général Sibille.

HOROSCOPE DU 07 AU 13 MARS 2016 BÉLIER C’est une bonne semaine pour faire du rangement et vérifier que vous êtes à jour dans vos factures et votre courrier. Côté cœur, l’amour se construit petit à petit, appréciez chaque moment de votre histoire. Pour les cœurs à prendre, vous risquez un coup de foudre ! Chiffres chances. 6.2.5.

TAUREAU N’affichez pas votre ressentiment, les mauvaises ondes ne sont jamais constructives. Vous aurez besoin de la présence de vos amis, ça tombe bien ils sont dans le coin. Vos projets personnels, évolueront favorablement. Côté cœur, l’amour vous fera oublier les petits tracas du quotidien ! Chiffres chances. 1.5.9.

GÉMEAUX La Lune va vous rendre impatient, ce qui laisse craindre des emportements fréquents avec tous ceux qui chercheront à vous contredire. Le mieux c’est de vous lancer dans de nouveaux projets et de changer d’air. En amour, c’est le moment de faire le bilan, ça passe ou ça casse ! Chiffres chances. 4.7.3.

CANCER Si vous êtes en attente d’un changement dans votre travail, les nouvelles seront plus que rassurantes. Côté cœur, la solitude n’est pas une fatalité ! Allez à la rencontres des gens. Pour les couples, ambiance légère qui vous remplira de joie. Chiffres chances. 2.8.9.

LION La semaine s’annonce particulièrement active, démarches, déplacements, projets à monter, pour certains un passage par l’étranger pourrait se décider. Les négociations tournent à votre avantage. Côté cœur, soignez votre look, vous appréciez de voir que vous plaisez dans le regard de l’autre. Chiffres chances. 4.5.7.

VIERGE Bonne période pour régler des questions financières ou de sortir d’une impasse, elle sera également favorable pour tous ceux qui font un métier d’aide à la personne, vous aurez envie de donner du temps à ceux qui en ont besoin, peut-être à des associations humanitaires ou autres. Chiffres chances. 1.3.9.

BALANCE Un passage délicat, des moments d’énervement et de découragement dans le travail, avec des rendez-vous annulés, des pannes en tout genre, des retards, le mieux c’est d’attendre que ça passe. Heureusement l’amour vous laisse le choix, un coup de foudre ou une histoire qui évolue. Chiffres chances. 6.8.9.

Vous serez comme une éponge, vous allez ressentir toutes les énergies qui vous entourent, donc il sera préférable de vous entourez de personnes agréables, sinon gare à ceux qui vous stressent, vous aurez du mal à vous contenir. Amour, Vénus vous sort le grand jeu ! Chiffres chances. 2.5.7.

SAGITTAIRE Mars dans votre signe, vous apporte l’énergie nécessaire pour vous lancer dans des nouveaux projets professionnels, c’est également favorable à tous les sportifs amateurs et de haut niveau, qui peuvent remporter des victoires ! Côté cœur, on aime avec beaucoup de générosité. Chiffres chances. 3.4.1.

CAPRICORNE Dans votre travail, vous construirez des partenariats qui tiennent la route, pour d’autres un tournant important pourrait se dessiner. Votre instinct vous guidera sur la voie de la vérité, dans ce domaine, vous n’avez besoin de personne. Côté cœur, vous trouverez le bonheur dans ce que vous avez. Chiffres chances. 4.6.9.

VERSEAU Mars et Uranus vous aident à faire évoluer les choses dans vos activités professionnelles, si vous dirigez une équipe, vous saurez créer un climat solidaire, propice à de très bons résultats. Finances, des décisions à prendre pour une réorganisation de vos comptes. Amour, vous êtes très aimé par quelqu’un... Chiffres chances. 7.8.3.

POISSONS Vous êtes le grand favori des astres, c’est le moment de croire en vos rêves, ils ont toutes les chances de se réaliser ! Dans votre travail, le climat sera particulièrement porteur, mais aussi côté cœur, en couple, des projets de voyages, de changement de lieu. Seul, l’amour vous sourira. Chiffres chances. 2.4.5.

Par ROSE-CÉCILE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

TELEX SA PAGE 8

MARCHÉ DE PÂQUES DE ST. WENDEL Les plaisirs de Pâques pour toute la famille

SCORPION

Tarots • Astro • Numérologie

03 87 98 67 86

 PORTE OUVERTE !

rose cécile voyance

Nous vous accueillons samedi 19 mars de 13h30 à 18h00 à Wiesviller, 4 rue des Jacinthes. Invitez vos amies, famille à vous accompagner à la découverte des produits STANHOME (produits nettoyants), KIOTIS (soins et beauté) et CHARLOTT’LINGERIE. Veuillez confirmer votre présence au 06 84 52 33 27 ou au 07 82 88 77 96.

En 2016, il y aura de nouveau encore plus à découvrir sur le marché de Pâques de St. Wendel. Les visiteurs seront fascinés par le mélange audacieux des

spécialités impressionnantes, l’atmosphère bon enfant et la grande variété des offres. Le marché du printemps tient son charme exceptionnel de l’attention toute particulière accordée aux objets présentés, de la décoration classique de Pâques aux œuvres ar-

tisanales raffinées. Avec le village de lapins aux clochettes, la superbe couronne de Pâques, les œufs de Pâques géants, l’exposition « La vie joyeuses des lapins », des actions avec la participation des enfants, les animaux à caresser, les walk acts et autres, tout le monde y trouve son compte. Dates : du 10 au 13 mars 2016, tous les jours de 11 heures à 19 heures. Pour plus d’informations, merci de consulter www.sankt-wendel.de

Recette Soupe chinoise au poulet

 NUIT DE L’EAU À BITCHE

Les bénévoles Unicef de l’antenne de Sarreguemines vous donnent rendez-vous le 12 mars à la piscine de BITCHE pour vibrer au rythme de la solidarité le temps d'une soirée ! A partir de 17 h et jusqu’à minuit, moyennant une entrée de 1 €, vous profiterez de séances d'Aqua-chorée, de baptêmes de plongée (activité payante 2 €), d’un gala de nage synchro et initiation, de la tombola (2 €) et enfin du Dancing Pool pour les nocten’bulles dont l’animation musicale sera assurée par Radio Studio 1 !!! Sur place : Ventes de sandwichs, boissons (non alcoolisées), café, gâteau. Nous comptons vous retrouver en faveur des enfants du Togo pour partager un joli moment d’amitié, de sport et de détente.

Ingrédients : l 2 blancs de poulet coupés en lamelles l 1 c. à soupe d’huile l 1 gousse d’ail l 1 oignon émincé l 1 carotte coupée en bâtonnets l 100g de pousses de soja l 60cl de bouillon de volaille l 1 c. à soupe de farine ou maïzena

l 1/2 c. à soupe de piment (ou gouttes de Tabasco) l 1/2 c. à café de gingembre en poudre l 1c. à soupe de sauce soja l 1/2 c. à soupe de vinaigre l 125g de nouilles chinoises l 3 ou 4 champignons noirs l sel et poivre

Préparation : 1- Faites chauffer l'huile dans une cocotte ou un wok et faites-y revenir le poulet avec l'ail, l'oignon, le gingembre et les légumes, et faites revenir quelques minutes. 2- Ajoutez le bouillon et laissez cuire de 12 à 15 min. 3- Délayez la maïzena avec du bouillon et versez-la dans le plat. Ajoutez les nouilles et les champignons préalablement réhydratés. 4- Assaisonner à votre goût avec le piment, la sauce soja et le vinaigre et laissez cuire quelques minutes. C'est prêt !


Source : LE REPUBLICAIN LORRAIN

Infos “TOSS’N TURN”

SOIRÉE SAINT PATRICK - MUSIQUE IRLANDAISE

Vendredi 18 mars 2016 à 20h30 à l’Espace René Cassin de BITCHE

Toss’n Turn aurait pu être un simple groupe de musique irlandaise… C’était sans compter sur l’intense bouillonnement et l’éternelle insatisfaction de ces

musiciens qui ont très vite éjecté Toss’n Turn hors des limites du traditionnellement correct. Armés de technologie, ils assument sans complexe leur goût du risque et de la suren-

chère. Puis, deux danseurs de claquettes irlandaises jaillissent sur scène ; sourires et complicité, chorégraphies rythmées et aériennes. L’ambiance s’échauffe,

la machine s’emballe et le public en redemande ! Une débauche sonore et visuelle au rythme endiablé, une Irish machine indomptable… Site internet de la compagnie : http://www.toss.fr Tarifs (hors frais de réservation) : • Plein : 10 € • Réduit : 8 € • Gratuit : enfants jusqu’à 14 ans Renseignements et réservation : Association Cassin ESPACE RENE CASSIN Rue du Général Stuhl 57230 BITCHE Tél : 03 87 96 12 54 Email : espace.cassin@wanadoo.fr Vous pouvez également acheter vos billets : • Office de Tourisme du Pays de Bitche • Réseau France billet FNAC • Réseau Ticketmaster • Ticket Regional

 MARCHE NORDIQUE

L'ASSA organise une initiation gratuite à la Marche Nordique le samedi 12 mars de 14h à 16h au stade Pierre de Coubertin de Sarreguemines. Les bâtons seront mis à disposition des marcheurs. RDV sur place. Pour toute information complémentaire, s'adresser au siège de l'ASSA : 03 87 98 15 68 ou athleassa@aol.com

Associattions & Clubs Anno oncez Annoncez vos manifestations et événements sur le site et dans le journal ! Rendez-vous

sur telex.fr/assos

03 87 98 99 04 TELEX SA PAGE 9


PSYCHOTHERAPIE

THERAPIE BREVE SYSTEMIQUE STRATEGIQUE

Bonnes affaires BOIS DE CHAUFFAGE à partir de

61€ le stère

BRIQUETTES bois compressé à partir de

240€ la palette

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Paiement 3x sans frais Selon disponibilités

VENTES PROMO Pellets Din+ 3,64€

237€

la palette

le sac

Paiement en 3X sans frais Voirenconditions magasin

WEYLAND ParcS & JardinS Rue de Schoeneck FORBACH - Tél. 03 87 13 38 12

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79 Vds 2 crépières professionnelles 1x gaz 1x élec., petit chapiteau 8mx4m, petit stand 4.50mx4.50m. 03.87.98.52.78

Vds matériel de chasse. 03.87.35.94.96 Vds chaudière poêle à pellets Edilkamin 11.5 kw très bon état avec fumisterie 1.800 €. 06.65.09.31.14 Vds machine à laver Siemens 7 kg, hublot,t.b.é. super affaire ! px 99 €. 06.62.83.52.94

Vous voulez résoudre dans votre vie privée, professionnelle des difficultés insurmontables, des problèmes où vous ne trouvez pas de solution ? Depuis des années, votre vie vous semble gâchée par ces obstacles ? Avec votre aide, je peux vous apporter rapidement les clefs pour un changement profond et durable, sans traitement médical, et vous permettre enfin de construire votre futur différemment.

Noël BRUN : Diplômé par l’Institut Grégory

Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds table monastère + 6 chaises avec 3 armoires, le tout en chêne massif fait par un ébéniste. 03.72.29.01.37 CODE WEB 145167

Bateson (Liège) représentant officiel du Mental Research Institut de PALO ALTO, Californie. Certifié, Praticien et Diplômé en Hypnose Ericksonienne et Humaniste (I.F.H.E.) . Master en PNL. Certifié et Qualifié par la Fédération Psy en Mouvement.

17 rue Hirschauer • SAINT-AVOLD

(au-dessus de la Parfumerie BETTINA) - Uniquement sur RDV

Vds réfrigérateur/congél. Saba 69L état neuf ach. déc. 2015 200 €, table cuis. + 4 chaises état neuf 70 € le tout, gazinière compatible gaz de ville bon état 50 €, buffet cuis. bois clair et blanc état neuf 50 €. 06.95.74.02.25 ou 06.61.62.05.56 Vds 2 serres encore emballées prix d’achat 600 €, vendue 500 €, alu et polycarbonate, 2m80 x 3m10 ht. 2m. 06.20.09.23.58 Vds cuisine à éléments rustique, avec électro-ménager, état correct, cédée 300 €. 06.03.81.50.37

Noël BRUN 03 87 82 55 92 / 06 73 76 86 19 Entretien téléphonique ou à domicile sous certaines conditions

www.psychotherapie57000.fr N° Siret 481 125 565 00020

Vds chambre à coucher rotin vert, Roche Bobois, lit+sommier Tréca-Pulmann 140x190, 1 commode, 2 chevets, px 390 € t.b.é.. 03.87.91.33.30 CODE WEB 144092 Particulier vend crécelles fait main. 03.72.29.14.60

A saisir cause déménagement : vitrine vaisselier chêne massif, table campagnarde avec rallonges + 4 chaises, bahut bas en chêne, confiturier en chêne massif, le tout état neuf, possible de vente séparée, dispo de suite, px. 999 € à déb. Pas d’échange, acheteurs sérieux uniquement tél. 06.17.29.06.53 heures de midi et ap. 17h. Vds TV Philips, écran plat 80cm, non TNT HD, prix 180 € à déb. 03.87.98.21.38 Vds fauteuil de relaxation cuir et chêne multiples positions état neuf 110 € + fauteuil de massage 10 programmes différents 12 v et 220v avec variateur de puissance 110 €. 06.87.84.02.53 CODE WEB 145024

CRÉDIT BANCAIRE DE 5 000€ À 50 000€ DANS UNE BANQUE ALLEMANDE Par ex.: 84€/mois pour 5 000€ emprûntés ou à partir de 227€/mois pour 20 000€ emprûntés ou à partir de 566€/mois pour 50 000€ emprûntés Pour des citoyens Français et Allemands qui travaillent en Allemagne mais qui habitent en France. Ce crédit est également possible si vous avez des crédits en France ou en Allemagne.

Rapide - sans problème renseignement gratuit au téléphone

Agence de financement Annen - SAARLAND

Tél.: 00496832 - 8072959 jusqu’à 20h

1

HYPNOTHERAPIE - COACHING Ensemble trouvons la solution

Vds table basse de salon contemporaine noyer + verre 1m20x1m20, neuve, px 150 € à déb. + table salle à manger assortie 200 € à déb. 06.52.59.24.29 Vds radiateurs éléctr. plats: 1x 60x70cm 220 €, 1x 60x100cm 180 €, 2x 83x60cm 180 €/p., 1x 156x60cm 240 € + 1 porte serviette sdb 60 €, à récupérer sur place. 00.49.689753684 Amis jardiniers, vds conteneurs 1.000L. pour eau de pluie 50 €. 03.87.82.85.45 h.d. b

Vds grand îlot central de 3mx10 avec casserolier 1m10 3 tiroirs, grande plaque de cuisson induction, 6 chaises, hotte suspendue avec filtre et évier gris 2 bacs + robinet, px 1.200 € à déb. 03.87.84.28.95 ou 06.38.78.38.64 CODE WEB 141820 Vds tire-fort manuel 1T5, 10 m câble origine 1 palan 500 kg 1 poste soudure 220/380 V 1 perçeuse l’ensemble 250 € à déb + tireuse bière fût 5 L élec. état neuf 65 €. 06.18.06.38.17 Vds cuisine bois rustique 3,50m pas app. ménager, lampe Tiffany, table 2 chaises, banquette angle le tout 1.000 € à déb. 03.87.91.03.46 à 12h et 18h CODE WEB 144785 Vds chambre à coucher, lit 1.50x1.90, arm. 3 portes + 4 tiroirs, 2 chev., très bon état, 200 €. 03.87.09.04.51 Vds 100 colliers d’échafaudage pour tube 40/50 type Mag-Nordon, faire offre + 2 manos oxy-acé Sauvageot + 20 m tuyaux + découper + soudeur, faire offre. 06.77.44.56.50

Vds vélo elliptique magnétique, état neuf, prix 200 €. 03.87.95.75.44 Vds poêle à bois 75 sur 40, H. 90 140KW très bon état marque Supra Selestat 2, px 500 €. 03.87.02.41.51 Vds scie circulaire - table roulante - lame diam. 60, entrainement par moteur électrique 380V, région Bitche. 06.86.89.34.45 le soir Vds 2 accélérateurs de chauffage "Salmson" à brides vitesse et débit variables, faire offre + 2 vannes neuves 2" opercules inox, faire offre. 06.77.44.56.50 Vds fendeur à bois neuf 12T. px. 1.800 € + porte d’entrée double en chêne état neuf style rétro ht. 2m10 x 1m55 px. 500 €. 06.45.67.49.03 Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 35KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.) Vds hachoir à viande, poussoir à viande 8 L, machine à saumurer 220 volts, machine sous-vide. 06.17.25.77.69

Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. Tél.06.47.93.75.18 CODE WEB 139700

Vends salon Roche Bobois garni cuir nubuck vachette pleine fleur vert très bon état comprenant : 1 canapé 3 places 220cm - 1 fauteuil 111cm - 1 pouf 70 x 60 x 40 px. 350 €. 06.85.56.15.21 CODE WEB 145124

Achat montres Rolex, Breitling et bijoux en or !

mon annonce

00 49 68 13 21 80 Vds fendeuse de buches AMR 12T état neuf très peu servi px. 1.700 €. 06.84.74.62.55

Bonnes affaires Emplois / Animaux

3 4

2

6

5

Cochez la durée de parution de votre annonce :

rs

! le 4 offert ème

indiquez le n° de votre carte

espèces

7

date de validité

cryptogramme

Nom : Prénom :

5€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

3€

5€

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

1

2

3

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

Durée de parution

1

2

3

5€

9€

12€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

(en semaines)

Objets - de 70 €

Immobilier / Vacances

Tarif de l’annonce :

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

TOTAL :

Adresse email :

Objets - de 70 €

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

+8€

total

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

3

3€

Rencontres

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

CB

2

Immobilier / Vacances

(Annonce encadrée Premium)

(Obligatoire pour RENCONTRES)

règlement chèque

options Annonce anonyme

OFFERT !

Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 98 98 98

Rue d’or - Rue de la Paix SARREGUEMINES

(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99 (paiement par carte bancaire)

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

PAR INTERNET proche de vous !

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX SA PAGE 10

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 138781

1€

(en semaines)

Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72

1

Durée de parution

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

pour 3 secteu

Achète collection de timbres. 06.89.47.69.03 Valmont Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.74.16.07.78 CODE WEB 145833

2 SECTEURS DE PARUTION

Rencontres

1

Sarreguemines Forbach Saint-Avold Sarrebourg

03 87 97 37 32 06 98 77 12 14

Rencontres

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

MEUBLES ANCIENS ARMOIRES • BUFFETS COMMODES “même en mauvais état“ BIBELOT • LUSTRES

Immobilier / Vacances

Auto / Moto Accessoires

durée

A C H E T E

(en semaines)

2

4

ACHATS

Durée de parution

(prix obligatoire)

secteurs

Vds table campagnarde 2m. à tiroirs (2) en noyer massif + 6 chaises en chêne assise paille px. 350 €. 06.85.56.15.21 CODE WEB 145128 Vds lit merisier clair 140/190 matelas sommier 200 €, lustre 5 branches + 2 appliques 20 €, rideaux croisés embrase cantonnière 40 €. 07.71.06.98.10 CODE WEB 145827

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 145811

1 SECTEUR DE PARUTION

Objet - de 70 €

1

3

Vds gazinière De Dietrich couleur brune bon état général px. 50 €. 03.87.96.27.33 / 06.84.38.50.65 Vds 1 canapé 2 pl. + 1 faut. imitat. cuir blanc t.b.é. 200 € à déb. et offre un canapé 3 pl. si achat. 06.85.67.40.59

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres + vitraux anciens. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 138780

GRILLE TARIFAIRE

catégorie

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Vds matelas OMP, idéal douleurs arthr. sciat., ach. 2.400 € cédé 1.000 € + ioniseur eau ach. 1.990 € cédé 700 €, état impec., peu servi. 06.26.91.02.60

Débarrasse maison entière

www.pfandleihhaus.com/fr Saarbrücker Pfandleihhaus Kaiserstr. 23/SB City

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

2

Vds échafaudage prof., étais métalliques, serre-joint, madriers + planches de coffrage px à convenir. 06.68.95.26.58 Vds pavés marguerite gris épaisseur 6cm environ 10m2 et pavés plaque 30x30x4 environ 150 pces px. 100 €. 06.84.38.50.65

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire)

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix B.P. 80529 57205 SARREGUEMINES Cedex


Achète tous disques, photos et documents sur le chanteur allemand Heino. 06.31.08.48.33

Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

Achète services de verres anciens en cristal de SaintLouis ou Baccarat + carafes et objets. Tél.06.76.08.74.60 CODE WEB 145814

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 145812

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D. payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Collectionneur cher. pubs anciennes, verres, thermomètre, plaques émaillées sur le chocolat, l’épicerie, le garage, les bières Amos, Maxéville, Longwy etc... 06.40.41.57.72 ap. 16h30 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Achète tous objets anc. : bibelots, verrerie, collection pces monnaie, cartes postales, bijoux, montres etc. + succession complète. 06.31.52.18.78 Achète BD Strange des nº 1 à nº 100, aussi collection jeune Europe albums souples. 03.87.52.47.28 ap 18h30 ou 06.95.12.26.08

Bitburger Pils Stubbi* 20 x 0.33l (+3€10 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,29€ le litre

Ramazotti 30%

La bouteille de 0.7l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 12,69€ le litre

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 145813

Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Passionné rachète anciens jeux vidéo : Super Nintendo, Sega etc., consoles jeux boîtes etc. 06.07.91.76.15

Achète toutes sortes de bois sur pied, paiement comptant. 06.20.93.09.50 Je recherche des voitures de collection ainsi que des scooters des années 50-60-70, dans l’état. 06.48.23.71.98 Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 419837 Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Yaourt Danone « fruits du verger » Différentes sortes, le paquet de 300g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 3,30€ le kilo

8 8.88

Confiture Schwartau Différents parfums Le pot de 340g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 4,68€ le kilo

Müsli Dr Oetker Vitalis Différentes variétés, le paquet de 600g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 3,70€ le kilo

Café Melitta Différentes sortes, le paquet de 500g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 6,98€ le kilo

Chocolat Schogetten Différentes variétés, la tablette de 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 5,90€ le kilo

Riz au lait Mondamin Différentes sortes, le sachet de 125g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 6,32€ le kilo

Moutarde Thomy Delikatess Différentes sortes, le tube de 200ml. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 4,45€ le kilo

Cornichons Kühne

Rôti de boeuf au vinaigre Le kg. . . . . . . .

Différentes formes, le paquet de 500g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.49

0.59 0.79 .89

0 1.11

14.90 12.90

Osso buco Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.22

Sauces Knorr

Différentes sortes, le lot de 3 (102g). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ragoût de boeuf Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rôti ou ragoût de veau “épaule”

1.59

Le bocal de 670g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,66€ le kilo

.99

et nous Nous parlons français ues ble s rte acceptons les ca soit 6,76€ le kilo

Faux filet Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0

9.99 9.99 9.99 19.90

Rôti de boeuf “épaule” Le kg . . . . . . . . . . . .

.49

*L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

ACHATS

Pates Buitoni

soit 1,32€ le kilo

0.69 0.66

Fruits et légumes Concombre Cat.1 origine Espagne, la pièce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ananas

0.49 2.22

Cat.1 origine Costa Rica, la pièce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Charcuterie viandes bouillies Surgelés .99 avec os Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pizza Wagner Steinofen .99 Différentes recettes, le paquet de 320g Côtes de porc avec os Le kg . . . . . . . . . . . . . . .

5 3 .99 Côtes de porc “échine” sans os Le kg 6 Roulé de porc “échine” Le kg 6.99 Roulé de dinde Le kg 6.99 Jambon cuit paysan Les 100g 1.49 Jambon fumée “noix” Les 100g 1.49 .69 Saucisse princesse de veau Les 100g 0 Cervela Les 100g 0.69 ..

............

..........................

.............. ...........

.....

...................................

...........................

soit 5,59€ le kilo

Epinards Iglo

1.79 1.11

Le paquet de 800g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,39€ le kilo

Poudre lessive Weisse Riese

2.49 1.39 0.49

Différentes formules, le paquet de 1.012kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 2,46€ le kilo

Shampooing Fructis

Différentes sortes, le flacon de 250ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 5,56€ le litre

Aliment pour chat Whiskas Différentes recettes, la boite de 400g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,23€ le kilo

Horaires d’ouverture Du lundi au samedi de 8h à 20h

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95 “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Boooostez

votre petite-annonce ! avec

TELEX SA PAGE 11


Bonnes affaires ACHATS Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

REPRISE de 150 € à 760 € SUR VOTRE ANCIENNE CHAUDIÈRE

Dépannage dans la journée 7 JOURS/7*

Douches pour personnes âgées

PASTRO Frères M. SALING nouvelle gérance

Tél. 03 87 87 53 51 Maître en chauffage *Sous contrat d’entretien

OBJETS -70€ Vds 6 chaises bois clair assise paille, px 10 € la chaise. 06.16.90.76.27 à Kerbach Vds poussette canne double multi-positions, habillage pluie 45 €, siège auto groupe 1-2-3 de 9 à 36 kg px 20 €, cheval à bascule bois 25 €, baignoire bb 10 €, transat trotteur 8 € pce + divers acces. à partir de 5 € + lots de 2 tabourets bar jaune 85 cm de haut 25 €. 06.72.84.74.21 Vds 3 caméras surv. couleurs-son Ultrak KC2AE 60 €/pce, 1 set Golf 5 clubs + sac 60 €, appareil Leica titane + 2 flashs 70 €, série compl. 1 à 80 La Résistance Cl. Rémy 65 €. 03.87.93.66.78 Vds 1 ventil-aspi Elge silencieux 900 tours/mn 75 watts, 220-380 V pour labo, atelier,bordure dôme 800 support-clapet 60 € + 1 câble acier diam long 15m avec crochet sécurisé 40 €. 06.77.44.56.50 Vds beau lampadaire halogène laitoné avec liseuse : 35 € + montre bracelet homme Nike noire connectée : 40 €. 06.51.40.84.36

DIVERS Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54 Cherche chanteur(euse) pour animer soirées dansantes et préparation d’un CD. 06.88.61.34.48 Robert ou 06.75.85.02.83 Vincent

Pour tous débarras : remise, cave, garage, atelier, maison, grenier, locaux profess., grange, appt, succession, intervention rapide. 07.87.97.75.75

Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, gravats, déménagement, travail soigné. 06.63.89.06.35

Suche wöchentlich, für 2 bis 3 Stunden, deutschfranzösisch sprachige weibliche Bürohilfe, die von zuhause aus einfachen Schriftverkehr und Telefonate für mich führt. Mail : f.gergen@yahoo.de

Groupe pop-rock et (variété à l’occaz) cherche batteur très motivé et impliqué pour une grande aventure musicale. Répét. samedis près de Forbach. 06.49.63.53.46 Forêt de Hanau (57) dispose de quelques places pour chasseurs, gros gibiers, saison 2016-2017. 06.76.36.41.25

Sté de chasse 1.000ha plaine + bois sect. Sarralbe cherche partenaire(s) 1.100 € la part. 06.80.33.01.39 CODE WEB 145230

COURS ET LEÇONS

Musicien expérimenté donne cours de clavier synthétiseur, piano, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91. PROF. PARTICULIER SE DEPLACE TOUTE L’ANNEE POUR DONNER

COURS DE MATHS, PHYSIQUE CHIMIE et ALGORITHMIQUE Niveau 6ème à Bac+2

Tél. 06 73 43 04 72 www.nrp-services.fr

Cher. jeune enseignante pour donner cours de maths à élève de 5ème secteur Kerbach. 03.87.84.28.95 ap. 18h30 ou 06.81.38.91.21

ANIMAUX Dispose mâle chartreux pour saillie, LOF, pucé. 07.82.87.65.71

Automobile

Particulier, cause cessation d’élevage, vends belles perruches, 8 € pièce. 06.95.52.55.49 (Morhange). Garde vos chiens, rongeurs, chats à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 Vds Loulou Blanc 11 mois non LOF, vac., puce 25026849601217, sociable et affectueux (Siret 52071280300011). 06.14.31.94.75

Vds chiots chihuahua 2 mois vaccinés et pucés certificat de bonne santé, kit chiots, disponibles de suite, 650 €, mère 250268712410520, Siren 81787054500011. 03.87.25.81.93

Vds Berlingo 1L9 diesel blanc, 2001, 2 places, 128.000km, révision et c.t. OK, px. 2.000 €. 06.73.58.40.00 Très beau Berlingo 2L HDi 90, 2003, 170.000km, 1ère main, rév. gale, c.t. OK, carnet entretien, état excellent, 3.890 €. 06.16.30.18.01

Eleveur amateur vds surplus canaris couleur très bons siffleurs, mâles et femelles, à partir de 20 €/pce. 06.01.95.34.04 CODE WEB 143808 Vds ou échange belle chamoisé avec bouc, mise bas le 20 mars. 03.83.71.23.43 Colombophile vd pour cause maladie pigeons voyageurs bagués 5 €, non bagués 3 €, 5 couples + 1 gratuit, vente effectuée le 26.03.2016 de 14h à 17 h. Renseignements au 03.87.90.26.31 ou 03.87.90.26.31 Vds jeunes et jolies brebis avec son petit ou ses 2 petits + jeunes chèvres blanches prêtes à la mise bas + 1 chevreau mâle 8 mois race blanche Saanen. 03.87.02.13.93 A réserv. 5 chiots croisés bouviers bernois (sur une portée de 7) , puc. vacc. vermif. nés le 27/12/15. dispo début mars 2016, mère 250269606327171, SIREN 441535903, prix 200 €. 06.08.93.01.98 Vds 6 chiots Caniche nains noirs 3M. 3F. nés le 13/01/16, dispo. 10/03, vacc. puc. vermif. cert. b. santé, mère 250269802124493, prix 480 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds carpes Koi du Japon classe AA 10 et 20cm de long + esturgeon diamant et albinos. 06.87.86.69.45

A réserv. 6 chiots Beauceron nés 05/01/16 non LOF, mère 250269600847177, SIREN 428036370, tat. vacc. 06.82.04.78.17

Achète tout véhicule/camion même accidenté ou HS

TOUS FERS et METAUX

Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

Tél. 06 31 26 47 58 03 87 28 57 69

VIDE Maison / Cave / Grenier

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

ACHETE

Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

PORTES OUVERTES samedi 12 et dimanche 13 mars 2016

Vieilles voitures et ferrailles toutes sortes Paiement cash Enlèvement gratuit

7 jours / 7

RENAULT

ENT. TONNELIER

Fer et Métaux suivant le cours (adm. réglé par nos soins)

06 11 90 18 04

ACHETE VOITURES + TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX Démarches administratives assurées par nos soins.

Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

Vds cause naissance Clio 4 Expression DCi rouge 1ère main, 09.2012, 31.000km garantie jusqu’en 09.2017. Aucun frais à prévoir, jamais accidentée. Clim manu, reg, lim de vit, gps, bluetooth + 4 roues hiver, px. 11.500 €. 06.85.91.27.53 CODE WEB 145517 RECUPERE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE

Vds superbe Coupé Renault Laguna 3, 2.0 DCi 175 cv BVA GT 4CONTROL 2011, gris Cassiopée, intérieur cuir beige, toutes options (4 roues directrices, sièges avant chauffants électriques à mémoire, audio BOSE 6 cd, 10 hp, navigation Europe, bluetooth, bornier Plug and Music, packs Luxe et Auditorium, phares bi-xénon directionnels). 1ère main, entretien concession, très bon état, c.t. OK. px. 10.900 €. 06.14.59.12.00 CODE WEB 145133 Vds Kangoo diesel, TPMR transport handicapés, an. 2002, 165.000km, c.t. OK, dispo de suite, 6.500 €. 06.06.73.48.30 CODE WEB 146082

PEUGEOT Vds Peugeot 206 ess. 1.4L. en bon état, C.T. OK, avec jantes alu. 06.73.12.91.04 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 206 ess. 06.80.01.61.66 CODE WEB 145954

SIGMA AUTOMOBILES

Rte de Sarreguemines - ŒTING Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66

A saisir cse mut. Nouvelle 508 Style Bleu HDi D. 120cv 10.400km, 08/15 blanc nacré, gps tactile, régul. limit. clim quadriz. + options, 24.600 €. 06.82.00.65.90 CODE WEB 143320 Peugeot Partner 1L9 Phase 2 2 pl. blanc, 2005, 103.000km, vidange, rév. et courroie faits, 3.400 €. 06.73.58.40.00

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

67260 SARRE-UNION

Vds Clio 1.5 DCi, 5 portes, 2004, bon état, 206.000 km, C.T. neuf, alternateur neuf, prix 1.100 €. 03.87.09.37.54 Mégane III an. 2014, 110 CV, modèle Akaju, 6.000 km, 1ère main, état neuf, tjrs à l’abri dans garage. 06.06.82.12.03

Vds Kangoo II 1.5 DCi, 5 places, 2009, 145.000 km, révisé, C.T. à jour, prix 5.800 €. 06.37.35.36.07

C4 Coupé 1.6 HDI 110 FAP VTR

90.000kms - 09/02/2010 - BVM5, 6cv, Rég./Lim, Clim, Vitres et rétros élec., radio CD... 7.800€ - G. 6 MOIS pièces et MO

C4 Picasso 2.0 HDI 138 Pack Dynamique 143.000kms - 28/08/2007 - BMP6, 8cv - Radars AR, Rég-lim., Feux+EG auto, Clim auto bizone... 7.300€ - G. 3 MOIS organes sécu.

Ou encore : C3, 2008, C4 Picasso, C5...

Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr

Grande expérience. Grâce à lui réussissez votre vie professionnelle, amoureuse et familiale ! Guérit impuissance sexuelle.

NATY Grand voyant médium

Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenvoûtement, etc. Siret 482 254 083 000 17 Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée

06 48 56 55 61 ou 06 05 56 55 42

Retraité vd C5 Exclusive (2e génération) b.é. 160cv BVA, noire, ve, clim auto multizo, sièges électr. antipatinage, esp, gps, proj. xénon, proj. directionnels, contrôle pression pneus, radio CD avec disque dur audio, régulateur vitesse, 82.000km, 15.000 €. 06.08.92.84.86 CODE WEB 143570 Vds Citroën Saxo ess. 1.1L. 4 CV, 3 ptes, an. 98, intér. propre, donne 4 pneus état neuf s/jtes, prix 900 € à déb. 06.52.68.49.15

FORD • FORD KA 1,3l TDCi 05/2010 - 107 000km 1ère main - révisée Prix: 4 800€

• FORD FIESTA Trend 1,6l TDCi Clim - 06/2011 - 80 000 km Prix : 6 500€

Gge SCHMITT FARÉBERSVILLER

03 88 00 10 70

VOYANT AUTHENTIQUE

Tél. 06 16 76 79 82

Vds très belle Citroën Berlingo Multispace dble latérale 2L HDi an. 2002, 182.000kms, bleu nuit crochet att. v.é., clim., f.c., carte grise all. prévoir certifciat conformité, px 1.850 €. 06.08.46.91.08 Vds Berlingo gris métal 2L HDi 173.000km, du 04/07/2002, courroie et révision faites, c.t. OK, 2.400 €. 06.73.58.40.00 Vds C3 1,4L HDi an. 2007, 1ère main, 176.000kms, ent. révisée, c.t. OK, t.b.é., d.a., f.c., v.é. 3.600 € à déb. 06.75.39.39.35 Pers. PSA vd C4 Cactus HDi, Shine, 100 cv, 08.15, bleu lagon, 12000 km, GPS, toit pano, radar av, ar. val. neuve 24.000 € cédée 17.900 €. 06.75.63.82.47

Tél. 03 87 89 13 67 06 08 97 85 18

Professeur OSMAN

Résultats immédiats et définitifs garantis. Reçoit sur rendez-vous. Déplacements possibles Discrétion !

- 03 87 85 61 60

Toutes sortes

VOYANCE

TELEX SA PAGE 12

www.telex.fr

ou 03 87 28 74 19

Vds Barbaries, 2015, repro. ou consom., élevés plein air. 03.87.96.57.44 12h-14h et 19h-22h

Vous cherchez un animal ?

Visitez notre site :

Conseil de vigilance Si le prix d’une petite annonce vous paraît faible. Si un annonceur vous recontacte en : - vous demandant l’ensemble de vos coordonnées - vous proposant un paiement par Mandat Cash, Paypal,Western Union Si une annonce sur le site vous paraît douteuse, ou qu’elle ne respecte pas les règles de diffusion, n’y répondez pas.

Vds 208 Diesel Urban Soul an 2013, 43.600 km, garantie jusqu’à mi-septembre, clim état impec. 10.900 €. 06.71.66.78.22 CODE WEB 145932

4X4 Vds Ford Maverick 2.7L. 4x4 an. 96, 100 PS, en état, crochet remorque, pare-bufle, prix 3.700 €. 06.88.31.57.89

CITROEN Berlingo 2L HDi Nouvelle Version de 11/2002 150.900km, gris, da, clim... freins avt. et arr. neufs, distri faite, révision + c.t. OK, 4.000 €. 06.73.58.40.00

Citroën C4 1.6 HDi 110cv Airplay an. 2008, 114.100km, gris métal Int. : tissu gris - 2 roues motrices - aide parking - lunette arrière dégivrante peinture métallisée - pneus neige - rétroviseurs électriques - appuis-têtes arrière - banquette 1/3 - 2/3 - climatisation automatique multi zone - direction assistée - éclairage intérieur temporisé - fermeture électrique - fond de compteur blanc - kit téléphone main libre - ordinateur de bord prise 12V - régulateur de vitesse - régulateur limiteur de vitesse - rétroviseur int. jour/nuit auto - siège conducteur réglable hauteur système audio CD MP3 tapis de sol - vitres électriques - volant cuir - volant multifonctions - volant réglable en hauteur - volant réglable en hauteur et profondeur - 2 airbags - 3 ceintures ar. 3 points - 3e feu stop - ABS - affichage tête haute - détecteur de pluie - essuie-glaces automatiques - feux et essuieglaces automatiques - kit téléphone main libre bluetooth - phares av. de jour projecteurs antibrouillard roue de secours - direction freins pneus récents - Boîte Mécanique, px. 6.800 €. 03.87.09.92.66 CODE WEB 145996

Vds 308 SW break HDi 110CV an. 2010, clim. + options, 98.000kms, carnet à jour, état neuf, 7.800 € à déb.06.09.17.91.54

VAG Vds Lupo SDi + Golf IV. 06.80.01.61.66

Vds Passat CC TDi 170 DSG 4Motion Carat Edition, full option, 4 places, 5 ptes, 06/10, int/ext très bon état, 4 roues alu neige, 99.000km, 16.800 €. 06.36.02.20.08 CODE WEB 145392

Vds A4 2.5 TDi an. 99, gris anthr., intér.-extér. bon état, bte man., très bon moteur. 06.80.82.02.98 Vds Golf 4 diesel 130cv de fin 2002, gris clair, 2 portes, 185.000km, c.t. OK, batterie neuve, 3.500 €. 03.83.42.32.56 Vds VW Tiguan 2.0 TDi 140 cv, mars 2013, 55.000 km, gris métal, attelage rétract. 25.000 €. 03.87.82.42.73

MERCEDES Vds ML 400 V8 D, 106.000 km, 15.000 € + SLK 350 an 2008, px 30.000 €. 07.51.65.67.62

Magnifique Mercedes C200 CDi, 2006, 200.000km, nbrses opts, 1ère main, rév. gale, carnet entretien, c.t. OK, état except. 6.290 €. 06.16.30.18.01


-20

Du 1er au 30 mars 2016

%

OFFRES d’emploi

Emploi

SUR TOUTES INTERVENTIONS MÉCANIQUES

Hôtel et Restaurant AUBERGE des MESANGES Meisenthal (pays de Bitche)

cherche

SERVEUR/SE QUALIFIE/E

Réalisées dans nos ateliers RÉSERVÉ AUX VOITURES SANS PERMIS

Avec expérience pour entrée fin mars - Contrat CDD Temps partiel 10 à 20h/sem. (remplacement arrêt maladie)

VSP57 - Z.I. Carrefour de l’Europe FORBACH www.vsp57.com • Tél. 03 87 87 32 72

MERCEDES

Fermé Dimanche soir et Lundi

Tél. 03 87 96 92 28

Vds vélo VTC femme Spécialized t.b.é. px. 450 €. 06.73.14.15.94

RENDEZ-VOUS : Mme WALTER contact@aubergedesmesanges.fr

Bistro Restaurant Schloss Halberg à Sarrebruck recherche

Vds VTT Mérida Big Nine 40 Center To Top neuf jamais servi, 17" 43cm, val. 660 € cédé 360 €. 06.11.80.33.07

Superbe Mercedes Classe E W212 250CDi mod. Actu 11/2013 27.000km Avantgarde, 204 cv, boite auto 7G tronic Plus avec palettes au volant, alu 17P, sous garantie Mercedes 11/2016, + 4 roues alu/pn neige, feux de jour led-double xenon ILS, parktronic, navigation, tempomat speedtronic, sièges cuir chauffants, etc... Proche du neuf, 31.500 €. 06.82.87.14.06 CODE WEB 143005 Vds Mercedes Classe A 170 CDi Elégance, année 2004, 282.000km, 4 pneus neufs, bon état, 2.000 €. 06.52.54.01.70 CODE WEB 144702

BMW Vds BMW serie 1 118D, an 2014, 23.000kms 21.000 €. 06.84.68.75.38 CODE WEB 144792

ALFA ROMEO Alfa Giulietta an. 2013, autom., 170 CV, noire, intér. cuir rouge, 40.000 km, toit ouvr., GPS, jtes alu, roues alu hiver, garantie 12 mois. 06.08.48.42.33

AUTRES MARQUES

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Jumper. 06.80.01.61.66 Vds Kangoo 1.5 DCi, 2005, 90.000 km, C.T. à jour, 3.000 €. 06.37.35.36.07 Vds Rlt Master 2.5 DCi, 1ère main, véhic. très propre, n. fum., an. 2005, C.T. OK et courroie distri. OK. 06.30.36.66.02

2 ROUES

Belle Harley Davidson Héritage Softail 1340cc 1992 102.000km, 2.998 € excellent état général, rien à prévoir après achat. Me contacter de préférence par mail: freredarme@sfr.fr 09.77.55.56.59 CODE WEB 146124 Vds cse santé magnifique Honda Varadero 125 cm3, 1ère main, an. 2009, révisions faites, idéale pour commencer des virées le printemps prochain, 8.000km, 3.500 €. 06.25.46.45.24 CODE WEB 144897

en CDi

Bonne rémunération 5j/semaine. 8h en coupure. Fermé le samedi midi et le dimanche

ACCESSOIRES autos-motos

Vds 4 roues complètes pneus été 175/65x14 pour Clio II et 4 roues complètes pour C15 ess. 06.73.12.91.04 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35 Vds kit complet (ancien professionnel) pour réaliser plaques immatr.) tout gabarit (presse - matériel - access.) alu et plexi. 06.11.80.33.07 Vds Ford Mondéo turbo D pour pièces dont plusieurs pièces nevues px 250 € à déb. 03.72.69.82.92 ou 06.73.49.10.04 Vds roues : pneus hiver, jantes alu orig. Mercedes, pour Cl. B, prix à déb. 06.08.34.31.54 ou 03.72.29.06.15 Vds roues complètes pneus Radial Tubeles 195/50R15 sur jantes alu, bon état, px à déb. 07.88.17.12.72 Vds 2 pneus neige 215/55/R17 98V TS830P Contiwinter contact, jamais utilisés px. 100 €. 06.84.38.50.65

Vds Pt Cruiser cabrio. ess. an. 2005, 79.236 km, 2è main, sièg. chauff., radar recul + 4 pneus neige, prix 5.200 €. 06.16.19.31.78 CODE WEB 144310

CUISINIER/E CHEF DE PARTIE

Vds Triumph T100 Bonneville an. 04 2015 sacoche cuir, très bon état 6500 km. prix 7000 € 06.20.44.30.30

Vds roues hiver toutes marques, très bon état. 06.20.34.21.27

MACHINES AGRICOLES Vds bétaillère 5,50 mètres, plancher anti-dérapant neuf, 1.600 €. 06.08.43.40.63 Vds tracteur Same 130 cv avec pousse-bois pneus neufs 4x4 et treuil 6 T KMB 100 m câble bon état 13.000 € à déb. 06.36.25.16.23 Vds tracteur Deutz DX 4.50 an 1986, bon état, 7.100 H et treuil 6 T KMB 100 m câble diam. 12 px 13.500 € à déb + fendeuse rabaud 13 T. 06.36.25.16.23

DEMANDES d’emploi Dame de confiance propose garde de nuit à personne âgée. 06.21.56.77.50 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Cherche emploi : plonge dans restauration ou serveuse de bar (avec expérience). 07.70.94.57.05 Femme de ménage honnête avec expér., ch. à faire ménage, repass., baby-sitting, aide à la pers., sur Rohrbach, Sarreguemines, Bitche et env., acc. CESU. 06.40.24.87.92 ap. 18h.

Visitez notre site :

www.telex.fr

Femme de ménage avec expérience, sérieuse et motivée, cher. à faire heures de ménage sur sect. Sarreguemines et Forbach, pas sér. s’abst. 03.87.28.76.07 ou 06.70.68.38.11 Entretien esp. verts, taille de haies et d’arbres, gazon, élagage, abattage, motoculture, acc. CESU. 06.45.96.44.60

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Femme de ménage, avec expérience, sérieuse, cher. à faire hres de ménage, Rémelfing - Sarreguemines. 07.53.16.41.17

VOTRE FEMME DE MÉNAGE À DOMICILE 50% de réduction d’impôt

(nettoyage, vitres, verandas, repassage, entretien espaces verts)

SERVICE - QUALITÉ - FIABILITÉ

ABYSS service 03 87 85 23 77 Agréé services à la personne

Cherche à faire ts travaux peinture intér. + couverture zinguerie, CESU accepté. 06.85.84.57.78 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépanage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.0038.41 H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage débroussaillage taille haies tuyas troène, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.11.18.11.94 Mons. honnête et sérieux, très bon bricoleur et polyvalent, cherche travaux int./ext., libre l’après-midi, chèque emploi service. 07.86.89.21.62 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33 Carreleur 30ans d’exp. effectue tous travaux de pose de carrelage, px raisonnable, accepte CESU. 06.78.90.37.43

Vds chariot téléscopique de marque JCB 537 H1 an. 2000, 5.100H. de fonctionnem., bras de levage 13m équipé de fourches, tablier QFIT avec benne de terrassement 1.000L. neuve, 23.500 € TTC. 06.80.82.41.54 CODE WEB 145801

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

Pers. sérieuse, nbr. années d’expér., ayant travaillé en maison de retraite, cher. à apporter services à personnes âgées, chèq. empl. service. 03.87.02.21.29 ou 06.71.39.63.12 J.F. cher. à faire le jeudi 4 à 6 H. de ménage sur Sarreguemines - Sarre-Union, pas sérieux s’abst. 06.40.42.76.87

Tous trav. élect. plomb. sanit. isol., rénov. du sol au plafond, agencem. plac. dress. cuis. sdb., dépan. élect. plomb., acc. CESU. 06.88.40.82.30 Effectue ts travaux extérieur charpente couverture zinguerie, pose velux, crépis grésé colle fillet etc. CESU. 06.52.62.81.96 ou 03.87.94.61.02 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Urgent! Femme motivée et sérieuse cherche à nettoyer bureaux ou salle de classe, exclusivement société, dispo. de suite. 06.11.82.92.08 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37 Aide-soignante expérim. cher. à s’occuper d’une pers. âgée, 24h/24, sur Sarreguemines et envir. 06.67.00.20.84 Eléctricien 25ans expérience rech. trvx éléctricité, effectue pose papier peint et peinture, CESU. 06.37.21.64.46

00 49 681 631 81

DACHDECKER/ BAUKLEMPNER auch SUBUNTERNEHMER Mit Führerschein und Deutschkenntnissen in Dauerstellung gesucht Fa. T&K GmbH 00 49 681 71007 / Fax 74765 mail : info@tk-dachdecker.de

Restaurant à Sarre-Union cherche

SERVEUR (SE)

min. 2 ans d’expérience CDD au départ puis CDI à l’année

Dame propose ses services : cuisine, courses, compagnie etc. sur les envir. de Rohrbach les Bitche. 06.35.56.97.62 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie + enduits, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis traditionnel, Exp. 27 ans. Accepte CESU. 06.42.24.82.76 Je repasse votre linge à mon domicile secteur Sarreguemines, 10 € l’heure. 06.47.94.34.02 Part. cherche à faire petits travaux de jardinage, tontegazon-taillage de haies, secteur Grosblie - Sarreguemines, CESU accepté. 06.31.85.62.25 Femme sérieuse et motivée, avec expérience, cherche heures de ménage et repassage, secteur Bitche et environs, CESU. 06.06.96.77.26

Gasthaus Lilli sucht für verstärkung unseres Team

Mitarbeiter/inen in Voll oder Teilzeit Vor zustellen nach telefonische Vereinbarung oder in Gasthaus Lili Tél. 00 49 6897 55 192 oder 00 49 6805 931 97 74 Saargemünder str. 147 - 66271 KLEINBLITTERSDORF (Hanweiler)

ELEKTRIKER

IN FESTANSTELLUNG GESUCHT. Deutschkenntnisse + PKW erforderlich

Firmensitz in Sankt Ingbert Bewerbung unter E-Mail : Pe-Jung@web.de

Dans le cadre du développement de leur cabinet Mireille KEUTIENS et Morgane STARCK recherchent secteur Sarreguemines

UNE INFIRMIERE REMPLAÇANTE Tél. 06 26 64 01 34

Tél. 06 17 93 30 88

Restaurant Sarreguemines recherche

CUISINIER/RE ou

• Personne passionnée et expérimentée dans la cuisine familiale et traditionnelle

Temps complet • CDI Tél. 06 28 63 55 21

Rest. Le Calypso Lixing lès St Avold recherche

CUISINIER(E) AIDE CUISINIER(E) SERVEUR(SE) Tél. 07 81 35 03 25

Hôtel Restaurant

La Claire Forêt à Morhange recherche

Dans le cadre du développement de son activité en transport de véhicules

TRAMOSA France recrute des conducteurs SPL pour trafics nationaux et internationaux Débutants acceptés et formation assurée Veuillez contacter : M. FRAYSSINET Pierre

03 87 29 44 19 ou 06 23 24 16 36 M. STOEBENER Serge

03 87 29 44 05 ou 06 23 24 16 42 Recherchons

BOUCHER - CHARCUTIER PRODUCTION H/F

Matinée du Lundi au Vendredi. Rémunération attrayante Véhicule entreprise fourni

+ ASSISTANT CHARCUTIER Ayant travaillé dans l’agro-alimentaire VÉHICULE ENTREPRISE FOURNI

POUR MAGASIN BIO 1 VENDEUSE en CHARCUTERIE

CUISINIER(E) AIDE CUISINIER(E) SERVEUR(SE) RÉCEPTIONNISTE

1 VENDEUSE en CHARCUTERIE

Trô de fôtes d’ortograf? Vous ne trouvez pas les mots? En détresse avec le stylo à la main? Ecrivain public Ad Litteram Service vous rédige vos CV, candidatures, réclamations, courriers officiels, correspondances etc. à partir de 15 €. 03.87.84.29.06

SARREGUEMINES RECRUTE

07 81 35 03 25

www.telex.fr

Plein temps Mi temps

Écrire au BDJ n°ST/6034 qui transmettra

• ÉQUIPIER/E polyvalent/e

CDi - Temps partiel Merci d’adresser CV + Lettre de motivation

MC DONALD’S

SARREGUEMINES

MC DONALD’S

SARREGUEMINES

1 rue Jean Lamy - 57200 SARREGUEMINES

Rotherspitz - 314 rue de la Montagne - 57200 SARREGUEMINES

Wir suchen für unsere Kundenbetriebe im Umkreis Saarlouis l

Produktionsmitarbeiter (m/w) l Staplerfahrer (m/w)

Im Bereich der Automobilindustrie l Deutsch gut in Wort und Schrift ! l Langfristige Aufträge l Grenzgängerstatus ab dem ersten Tag möglich ! Wir freuen uns auf IHRE Bewerbung an Frau Marianne Julita !

Trouvez votre formation grâce au

Telex

DEKRA Arbeit GmbH Ahornweg 3 - 66740 Saarlouis Tél. 00 49 6831 48 78 70 saarlouis.arbeit@dekra.com - www.dekra-arbeit.de TELEX SA PAGE 13


Rencontres

Vous cherchez l’âme soeur ?

H. 60taine souh. renc. F. pour moments coquins, peut me déplacer. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12134 J.H. 47 ans, divorcé, sérieux, 2 enfants d.f.c. J.F. pour rencontre et + si affinités, enfant bienvenu. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12126

Mons. 56 ans recherche femme ou couple pour passer moments coquins et agréables, sérieux et discrétion assurés, région Sgms/St. A./Fo. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12108 D. 76 ans d.f.c. M. âge en rapport, gentil et attentionné pour amitié, sorties, danse, etc. Ecrire au b. du j. ss nº ST12115 J.F. sympa, mignonne, d.f.c. J.H. 39-50 ans, pour sorties, amitié et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST12118

F. 51a cherche relation sérieuse avec un homme handicapé, veuf ou autre. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12109 Mr retraité 74ans non fumeur recherche femme âge en rapport pour vie à deux. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12098

F. 57 a., grde, mince cherc. H. cultivé, tolérant, drôle et humain. Envie de partager fous-rires, rêves, petits émerveillements du quotidien. Seriez-vous dans ce profil ? Ecrire au b.d.j. ss nº SB12123 H. 61a. veuf, honnête et sociable, proche de la nature, cherche dame même profil. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12100

J.F. de couleur, la 30taine, phys agréable, célib. et mère, généreuse, sincère, honnête, appréciant et voulant partager les plaisirs simples de la vie rech. son âme-soeur pour union sinc. et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12145 H. la soixantaine, cél., libre, d.f.c. F. pour partager loisirs et complicité amicale. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12132 H. 75a., soigné, bonne condition phys., élancé, d.f.c. femme pour rompre solitude et partager les joies de la vie + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12117 H. 58 ans, plaisant, n.f. n.b. cherche amitié couple, plaisir Mme et Mr, recoit également. Ecrire au b. du j. ss nº ST12106 Charmante J.F. 39 ans, sympa, ouverte d’esprit, sensible, d.f.c. J.H. simple mais plein de charme, pour pouvoir le chouchouter et recommencer une autre vie. Ecrire au b. du j. ss nº ST12136

H. simple cherche F. pas compliquée entre 50 et 65 ans pour voyager ensemble, vie commune possible si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST12148

J.F. d.f.c. J.H. 39-50 ans, courtois, discret, respectueux, avec 1 peu de ventre pour sorties et + si affinités, tél exligé. Ecrire au b. du j. ss nº ST12159

H. 53a. cél., libre, d.f.c. femme honnête, agréable, sens de l’humour, pour amitié et + si affinités, région Bitche - Sgms. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12120 J.F. de couleur 50taine phys. agréable, généreuse, sincère, vie active cherche M. pour vie à 2, mariage envisageable.Ecrire au b.d.j. ss nº SB12146 Femme veuve 76 ans dés. rencontrer homme doux, agréable, gentil et attentionné entre 75 et 83 ans pour sorties, vacances, resto, plaisirs simples de la vie. Pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12160 H. septuagénaire, veuf, propriétaire, non fum., dés. renc. Dame âge en rapport pour sorties, promenade, resto. et si affinités vie commune, à voir. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12142 Femme 58 ans, agréable, simple, cherche femme âge en rapport pour amitié et plus si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST12125 H. 60taine, sérieux, esprit jeune, bonne présentation d.f.c. F. 56-61 ans pour relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12127 J.H. recherche la Femme en Couple présent au sauna du Calypso vendredi 26.02 vers 20h, nos regards se sont croisés plusieurs fois avec insistance dans le sauna extérieur, si tu te reconnais contacte-moi. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12139 D. 64a cher. H. 60/64a libre, sérieux en vue d’une belle amitié et + si affinités et feeling (de préf. sect. Forbach.) Ecrire au b.d.j. ss nºFO12107 F. 60a cherche homme 60/72a pour complicité amicale et partager loisirs, resto, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12116 J.H. la quarantaine, bon caractère, sincère, d.f.c. J.H., âge en rapport, pour construire à deux un avenir serein. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12153 H. cinquantaine, bientôt libre, n. fum., grand, gentil, honnête et sérieux, aime la nature, cher. femme mignonne, douce et agréab., pour relat. durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12111 H. la soixantaine, phys. agréable, souh. rencontrer femme pour soirées coquines uniquem. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12112 H. 48 ans div. sérieux et respectueux de la personne partagerait moments câlins ou autres avec F. en recherche d’affection, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12121 A la recherche de mon rayon de soleil qui saura à nouveau illuminer mon coeur...alors si toi J.H. tu as dans la 40taine, n’hésite pas à m’écrire pour nous lancer dans une relat. sér. à long terme. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12088

THAIPARADIES Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Homme 37a, physique agréable, bonne situation, à découvrir recherche compagne, âgée de 25 à 45ans, ef,a,ts bienvenus. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12138

H. 55 ans, brun, yeux bleus, 1m80 cherche femme pour sorties et relation sincère (promenades, ciné, resto....) Ecrire au b.d.j. ss nº SB12155

H. 79 ans cherche D. 70-75 ans, calme, gentille, bien de sa personne, aimant nature, promenades, restaurant. Ecrire au b. du j. ss nº ST12104 H. 55 ans, div. sérieux, allure jeune, d.f.c. F. env. 45-50 ans pour rel. durable, pas sérieux s’abst. photo souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST12122

J.H. 38a. célib., sérieux, beau phys., sportif, d.f.c. J.F. 24-40a., mêmes critères, n.f., ss enft, pour relation durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12130

Fin soixantaine, H. gentil, en bonne forme, d.f.c. dame simple, charmante, pour rel. sérieuse et sentimentale durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12157

Dame fin soixantaine, seule, sincère, souh. renc. H. 65-75a., honnête et sérieux, pour balades, sorties et + si affin., annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12158 Homme 38 ans, physique agréable recherche femme mariée ou couple 25/50 ans pour triolisme (je ne suis pas bi). Hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12135

D. 65 ans, veuve, agréable, aimant la danse, marche, dynamique, cherche M. 62-70 ans, pour partager loisirs, sorties et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST12114

Cette année encore Cupidon m’a loupé, à croire qu’il vise très mal.... Pourtant à 60 ans, veuf et non fumeur j’y croyais et j’espérais encore. Il y a t-il une dame sympa, avec toutes ses rondeurs, qui m’aiderait à ajuster les tirs de cet ange de l’amour, et, ensemble prendre ce chemin de la vie à deux....A bientôt...Ecrire au b.d.j. ss nº FO12102 J.F. 43 ans, brune aux yeux bleus, charmante, 2 enfants désire rencontrer H. 38/50 ans pour relation durable et sérieuse, un H. amoureux de la nature et des animaux, grand, charmant, avec de l’humour, stable. Pas de beaux parleurs. Pas sérieux s’abstenir. Photo exigée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12129 Homme 47 ans cherche femme 38-45 ans pour relation durable et sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12131

H. 66a., tendre, attentionné, souh. renc. dame 60-70a. afin de l’aimer et la chérir, suis propr. maison avec un léger handicap auditif, annonce très sérieuse et sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12110 Homme 38 ans, corpulence normale, emploi stable, ayant une fille, aimant la nature, balades, vélo, bricolage, restaurant,... recherche une relation sérieuse avec une femme acceptant de venir vivre chez lui. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12150

D-54292 Trier | Rudolf-Diesel-Str. 12

TELEX SA PAGE 14

Vds St-Avold prox. c.v. grde maison d’habitation et de rapport, r.d.c. : studio 28 m2 meublé + local prof. possib. aménagt. en logt env 80 m2, 1er étage : vaste appt duplex 185 m2, toit refait en ardoise, d.v. p.v.c. récent, chauf. indiv. pour chaque unité, 340.000 €. 06.42.02.92.32

OFFICE PUBLIC DE L’HABITAT

Fée black 40a., 1.80m pour 75 kg, recherche homme de 45 à 55a., pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12137

Vve la soixantaine, dynam., sportive, aime la danse, balades, sorties, désire renc. H. 58-63a. grand, non fum., sérieux. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12151

+49 (0) 651 966 8900

Immobilier

Homme 56 ans, 1m80, cherche Femme âge en rapport pour sortie et relation sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST12105

H. petite cinquantaine div. agréable, de l’humour, partagerait sorties, balades, ciné, bons petits plats avec F. agréable et souriante. Ecrire au b. du j. ss nº ST12124

A Créhange, part. vd, idéal pour investi. petit immeuble de 4 appts avec 320 m2, habt. sur ss-sol aménagé. Pour ts renseignements 06.60.66.85.56

SARREGUEMINES CONFLUENCES HABITAT

SARREGUEMINES CONFLUENCES HABITAT VOUS PROPOSE DE DEVENIR PROPRIÉTAIRE À SARREGUEMINES - 60 RUE RABELAIS VENTE D’UNE MAISON INDIVIDUELLE DE TYPE F5 DE 97 M2 AVEC GARAGE INTÉGRÉ AU PRIX DE 125 000€ (HORS FRAIS) FONCIER D’ENVIRON 7,34 ARES Chauffage individuel gaz - Classe énergie D Règlement de la vente : 1- L’offre est réservée prioritairement aux locataires actuels S.C.H. 2- En cas de pluralité de candidatures, la priorité sera donnée au locataire ayant la plus grande antériorité sans interruption en tant que locataire S.C.H. et à ce jour dans le paiement du loyer. 3- Toutes les candidatures doivent être adressées par courrier au plus tard pour le 30.04.2016 à S.C.H., à l’attention du Directeur Général 3 rue Alexandre de Geiger - 57216 SARREGUEMINES Cedex. Contact, procédure : service clients : 03 87 95 03 86 Les visites ne seront effectuées qu’au terme de la période de candidatures.

VENTES maisons NOUSSEVILLER

RT 2012

Neufgrange, vds maison 125m2 sur 6a., F5 avec jardin clos et garage, DPE : D, cadre verdoyant et calme, 165.000 € à déb. après visite. 03.87.02.55.75 ou 06.88.60.35.11 CODE WEB 144848

Vds Lixing-les-St-Avold maison semi-mitoyenne, 169 m2, 7,96 a, 7 pièces dont 5 chbres, 2 sdb, 2 wc, garage 3 voitures, px à négocier. 06.83.18.06.42

À CONSTRUIRE

Terrain 10,90 ares, 3 ch., 87m2, chauffage au sol

182.200 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Rech, vds maison anc. 8 pièces, travaux à prévoir, jardin, grand garage, prix 60.000 €. 06.68.10.38.11 Grosbliederstroff, vds maison avec entrée commune qui conviendrait à petite famille, habitable de suite, à voir. 03.87.02.61.93 après 18h Vds, Sarreguemines centre, maison 184m2 sur 3 niveaux, cave, terrasse, prévoir travaux, chauff. gaz, 82.000 €. 06.10.10.16.43 Vds Sarreguemines 7 rue du Bac immeuble comprenant 3 F1, 1 F2 et 1 F3, caves, cour, px 125.000 €. 06.60.49.66.95 ou 06.23.60.98.98

Sarreguemines, vds maison mitoy. d’un côté, qui a du coffre, composée : 4 chb., 2 sdb., WC, gar. 2v., 4.5a. terrain, physiq. extér. sympa, intérieur de "mémé", notre bas prix tient compte d’une rénov. indisp., 129.000 € (elle est proche école, lycée et collège). 06.85.71.39.16

Sarreguemines, vds maison de 7 pièces de 170m2 sur un terrain de 20 ares (jardin clôturé + verger) dans un quartier calme, proche commodités (école, commerce, bus). 5 grandes chambres, 1 s.d.b., 2 wc, sous-sol total, combles aménageables. Avec dépendances (double garage élec, terrasse, appentis). Classement DPE B, GES A (Rénovation Bâtiment Basse Consommation réalisée en 2015 dont chauffage granulés & VMC double flux neufs). 250.000 €. 06.45.80.71.18 CODE WEB 145283

Vds mobilhome tout équipé + véranda et terrasse couverte, habitable à l’année, bien entretenu, belle situat. au camping St Vit à Neufgrange, prix 35.000 € à déb. 06.89.29.17.81 le matin pour fixer RV visite CODE WEB 145804

Vds, Rohrbach les Bitche, grand bâtim. compr. 4 appts loués, garages + cour privée, prix à négoc. 06.73.49.71.59 ou 06.83.11.35.66

Pte-Rosselle vds maison 140m2 5pièces, cuis. et sdb équip., terrasse, garage, terrain 8,7ares, px 160.000 €. 03.87.88.39.06 parle uniq. all.

Forbach centre, vds immeuble compr. : grd restaurant + magasin + 4 appts + terrasse 80m2, prix 310.000 € (loy. annuel 40.000 €). 06.81.80.63.09 CODE WEB 145014

Vds Forbach maison 140m2 terrain 15,5ares + petit terrain à bâtir, 8 pièces cuis. équip. + 2sdb, terrasse 41m2, 2 gar., chauf. neuve 250.000 €. 03.87.85.91.79 ou 06.09.06.44.54

SARREGUEMINES RT 2012

Vds Vallerange prox. Morhange maison de campagne, 300 m2, terrain 11 a clos + arbres fruitiers, nbses possib., 2 entrée, travaux à prévoir, 120.000 € à déb avec verger 10 a. 06.74.57.02.72 CODE WEB 143211

Vds Leyviller maison 150 m2, 4 chbres salon 40 m2, 3 wc, 2 douches, 2 cuisines équipées, chauf. fuel, 2 garages, fosse, jardin 8 a px 160.000 €. 06.74.60.81.55

Carling vds maison de maître à rafraichir, plus de 350 m2 sur 3 niveaux, grange, 5 a de terrain, idéal investisseur. 06.14.97.53.93 CODE WEB 145835 Bébing, vds maison de 2011 à 2 min. voie rapide, 6 min. gare, vue dégagée, 355m2 dt 232m2 plain-pied, isolation renforcée, 10 pces, salonsàm 60m2, 3 sdb, 3 wc, dressing, cellier, cave, 2 garages, grenier isolé, terrain 25 ares px. 490.000 €. 06.86.94.06.12 CODE WEB 143980

Vds grde maison avec terrain située à 2 kms de l’étang du Stock, Environ 250m2 habitable sur terrain de 11 ares. 1 grand garage, 1 atelier de 60m2. RdC : entrée, vestiaire, WC, cuisine équipée ouverte sur sejour. Au 1er etage : 1 grand salon de 50m 2 , 1 s.d’eau avec wc, 1 chambre de 25m2, + 3 chambres de 12m2, 2ème s.d.b. avec wc et grands dégagement et buanderie De nombreuses penderies ou placards, aspiration centralisée, chauffage individuel au fioul + poêle à bois de 2014, toutes les menuiseries sont en double vitrage PVC, Assainissement : tout à l’egout. 155.000 € Pour + de précisions n’hesitez pas à appelez après 19H00. Pas d’agence merci. 06.89.89.30.69 CODE WEB 145211

Voir suite immobilier page 34

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

À CONSTRUIRE

Terrain 5,90 ares, 3 ch., 97m2, chauffage au sol

197.700 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN BELGIQUE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316


Dossier spécial

Habitat PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

Au gros œ uvre...jusq De l’architecte... u’aux fini tions

!

ÊTES VOUS PRÊT POUR LE PLUS BEAU PROJET DE VOTRE VIE ?

A l’intérieur de ce dossier, les dernières tendances en matière de travaux de construction, de rénovation et de décoration ! SANITAIRE CHAPE CHARPENTE

Découvrez dans ce dossier spécial les

MEILLEURES ADRESSES

de la région pour réaliser un chez-soi de rêve !

CHAUFFAGE ISOLATION PEINTURE CARRELAGE ESPACES VERTS...

GU Vite, cons IDE ultez PRA notr TIQ e UE !

TERRASSEMENT MAÇONNERIE ÉLECTRICITÉ

TELEX SA PAGE 15


Dossier spécial

Habitat PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 TERRASSEMENT

MAÇONNERIE

ÉLECTRICITÉ

/ www.couvreurs-zingueurs-moselle.fr

Il y a aussi l’assurance dommages-ouvrage qui est obligatoire et onéreuse. Cette garantie contre les malfaçons doit être souscrite avant l’ouverture du chantier et payée en une seule fois. Calculé au cas par cas, en fonction de la nature des travaux, son coût varie de 1 % à 3 % du prix de la maison. Là encore, faire jouer la concurrence entre les assureurs n’est pas inutile !

Des aides financières possibles

HABITAT : MAISON NEUVE Financer votre projet au plus juste

compteurs, les frais de fin de chantier (évacuation des terres excédentaires, pose d’une clôture, aménagements intérieurs), la commission de l’agence immobilière, les frais de notaire, les taxes diverses... A noter que si vous achetez une parcelle dans un lotissement, certains de ces frais sont inclus dans le prix annoncé.

✆ 03 88 00 24 76 ZONE ARTISANALE 67260 SARREWERDEN

Faire construire réclame un investissement conséquent. Pour établir votre budget au plus juste, prévoyez toutes les dépenses à l’avance et n’oubliez pas les aides de l’Etat. Tout commence à la banque afin de mettre au point un plan de financement viable. En fonction de votre apport, de vos revenus et de la durée du prêt immobilier, vous aurez une idée plus précise de l’enveloppe globale dont vous pourrez disposer. Afin d’obtenir les meilleures conditions, n’hésitez pas à faire jouer la concurrence entre les établissements bancaires. Au moment de calculer votre capacité de remboursement, il est préférable de fixer une fourchette haute.

Rapport Qualité Prix Délai court

06 63 25 99 13 - 09 81 49 47 66 E mail : ekolfacades@hotmail.fr

9 rue des Lilas 57910 PUTTELANGE AUX LACS BUREAU : 5 rue Alouette ZAC 57535 MARANGE SILVANGE

En effet, l’investissement nécessaire pour faire construire ne s’arrête pas au prix du terrain et à celui de la maison. Il vous faudra aussi penser aux coûts annexes parmi lesquels figurent l’étude géologique pour connaître la nature des sols, le chemin d’accès à la voirie, les raccordements aux réseaux d’électricité, de téléphone, d’eau et d’assainissement, la pose des

TELEX SA PAGE 16

Si votre projet de construction correspond au premier achat de votre résidence principale, vous pouvez bénéficier d’un prêt à taux zéro (PTZ) sous conditions de ressources (en fonction des plafonds fixés par l’Etat). Sans frais de dossier, ce prêt est modulable selon vos revenus, le nombre de personnes qui occuperont le logement et la zone géographique. Il ne pourra financer qu’une partie de votre projet, en complément d’autres prêts.

GERBER

www.carrelages-gerber.fr

CARRELAGE

Votre projet de salle de bain en

Un large choix de : • CARRELAGE INTÉRIEUR • CARRELAGE EXTÉRIEUR • MOSAÏQUE • MEUBLE DE SALLE DE BAIN •ROBINETTERIE...

Des produits de qualité au meilleur prix !


SANITAIRE ISOLATION

CHAPE CHARPENTE CHAUFFAGE PEINTURE CARRELAGE ESPACES VERTS...

FOCUS LES NOUVELLES EXIGENCES THERMIQUES La nouvelle réglementation thermique s’applique à la construction des maisons individuelles. Il faut en tenir compte de la conception du projet à la fin du chantier.

Destiné à favoriser l’accession à la propriété des ménages modestes, le prêt d’accession sociale (PAS) peut financer l’intégralité de votre opération immobilière avec un taux d’intérêt limité. Il est également octroyé sous conditions de ressources et son montant dépend du nombre de personnes dans le logement et de la zone géographique. L’aide personnalisée au logement peut s’y ajouter. Se renseigner auprès de votre Caisse d’allocations familiales.

L’EXCELLENCE HOBEN ALLIÉE À NOTRE EXPÉRIENCE ! LE POÊLE LE PLUS SILENCIEUX DU MARCHÉ DE FABRICATION FRANÇAISE.

Vente et livraison de granule de bois Dinplus Ecopower / Jung pellet • Vente et installation poêle, tube/tubage MODINOX • Dépannage poêles CMG,Edilkamin, Palazetti, Ravelli, Karmeck etc....

APEI-Actualités

Terrain à bâtir : faire le bon choix

MAGASIN : 6 RUE SAINT GALL 67260 SILTZHEIM

à 5mn de SARREGUEMINES avec poêle HOBEN H7 Béton en fonction

DÉPÔT : 1 GRAND BOIS 57412 KALHAUSEN (WITTRING)

avec poêle air CMG, chaudière EdilKamin exposés en fonction

Tél. 06 82 15 81 14 • 03 87 98 33 19 • 03 54 29 15 81

Pour choisir votre terrain à bâtir, vous devrez prendre en compte des éléments budgétaires, la localisation, les règles d’urbanisme... Le point sur ces critères essentiels. Avant de vous mettre en quête du terrain sur lequel vous réaliserez votre projet de construction, définissez vos cri-

tères de choix pour sa localisation géographique : desserte par les transports en commun, distance de votre lieu de travail, proximité de l’école et des commerces… Ensuite, fixez-vous un budget compatible avec vos possibilités de financement en prenant en compte ce qu’il faudra ajouter pour la maison.

LOUEZ VOTRE UTILITAIRE

chez

Tél. 03 87 98 49 30 - SARREGUEMINES

ZOOM :

SUR LE CHAUFFAGE Le chauffage au bois se taille un beau succès Source d’énergie la moins chère et la moins polluante du marché, le bois séduit de plus en plus de familles pour leur chauffage. Un succès mérité. En volume, la France est le premier pays consommateur européen de bois énergie. 80 % de ce bois est utilisé pour le chauffage domestique. C’est ainsi l’équivalent de 45 millions de m3 de bois empilés qui est utilisé chaque année pour chauffer 6 millions de logements. L’objectif fixé suite au Grenelle de l’Environnement est d’atteindre 9 millions de logements équipés d’un ap-

Ces premiers éléments vous permettront de sélectionner les offres de terrains à bâtir et de les comparer. Vous les trouverez dans la presse locale, sur Internet, auprès des notaires, des aménageurs-lotisseurs, des constructeurs de maison individuelle ou en vous renseignant à la mairie. Le prix au m2 est très variable selon les secteurs géographiques. N’oubliez pas qu’il est fixé librement par le vendeur, c’est donc à vous de vérifier s’il correspond au prix du marché local.

pareil de chauffage au bois, d’ici 2020. Et ce, sans consommer davantage de ressource bois ! Cela est possible car, outre la bûche, le combustible bois prend aussi la forme de granulés ou pellets qui sont obtenus par la compression de sciures de bois de feuillus et de résineux. Le succès du bois s’explique par un de ses principaux atouts : c’est un combustible disponible en abondance localement. Sa récolte contribue à l’entretien des forêts et à leur gestion durable, ainsi qu’à la lutte contre les incendies. Elle participe aussi, avec sa transformation, à créer des emplois de proximité.

Des appareils performants

La RT 2012 a pour but de rendre les bâtiments performants sur le plan énergétique. Elle a pour référence le label bâtiment basse consommation (BBC) imposant une consommation maximale de 50 kilos/Watt/heure d’énergie pri-

maire par mètre carré et par an (kWhep/m2/an) pour le chauffage, le refroidissement, la production d’eau chaude sanitaire, l’éclairage et la ventilation. Cette norme est pondérée en fonction de la zone climatique et de l’altitude. Les maisons ainsi construites consomment quatre à cinq fois moins d’énergie que les bâtiments anciens et moitié moins que les plus récents répondant à la réglementation thermique précédente. L’important est que votre maison réponde effectivement aux normes de performance énergétique en vigueur. Pour y parvenir, vous disposez d’une grande liberté de choix architecturaux et de moyens techniques à mettre en œuvre. La RT 2012 nécessite une conception bioclimatique judicieuse. L’orientation de la maison lors de son implantation sur le terrain doit permettre de profiter au maximum des apports solaires et de se protéger du vent. Disposer les pièces et les ouvertures en fonction de l’ensoleillement limite les besoins de chauffage et le recours à l’éclairage artificiel. Une très bonne isolation des parois extérieures, avec des matériaux performants, est nécessaire : murs, planchers, baies vitrées, toitures, pose de volets ou stores.

Vos obligations Vous aurez l’obligation d’intégrer au moins une source d’énergie renouvelable dans votre projet (chauffe-eau thermodynamique ou poêle à bois ou panneaux photovoltaïques...) ainsi qu’un dispositif de suivi vous permettant de connaître, au moins une fois par mois, votre consommation énergétique réelle pour chaque usage : chauffage, eau chaude, prises électriques... Des études et des mesures sont indispensables pour s’assurer du respect de la réglementation. L’étude thermique préalable valide, ainsi que vos choix pour la conception architecturale, la surface des baies vitrées. Les solutions techniques retenues correspondent à une exigence de résultats grâce aux coefficients ad-hoc. Vous devrez joindre l’attestation à votre permis de construire. Cette étude sera actualisée en fin de chantier, après le test d’étanchéité à l’air obligatoire qui sera réalisé par un opérateur autorisé par l’Etat. Il s’agit d’estimer les entrées et sorties d’air parasites en bouchant le système de ventilation et en mettant le bâtiment en surpression, puis en dépression. Le débit de fuite d’air constaté doit être inférieur à la norme prévue par la RT 2012. APEI-Actualités

Logement économe

Sur le plan écologique, le bois est une ressource renouvelable dont l’impact sur l’effet de serre est considéré comme neutre car la quantité de dioxyde de carbone (CO2) émise lors de sa combustion correspond à celle qu’il a stockée, par la photosynthèse, lors de sa croissance. Par ailleurs, la fabrication des granulés permet de recycler les déchets de bois issus des scieries et menuiseries. De surcroît, les nouveaux poêles, inserts et chaudières bois améliorent considérablement l’efficacité énergétique. Ils atteignent des rendements à plus de 80 %. À titre de comparaison, celui d’une cheminée ouverte plafonne à 10 % ! Les consommateurs profitent désormais de repères facilement identifiables pour choisir la qualité du bois utilisé, à l’image des certifications NF Bois de chauffage ou NF Granulés biocombustibles. La classification Flamme Verte indique, pour sa part, la performance des appareils de chauffage bois. Enfin, la filière professionnelle se structure, notamment autour de la marque de qualité France Bois Bûche, réunissant des entreprises et des partenaires institutionnels. APEI-Actualités

Logement énergivore

kWhep/m2 SHAB

TELEX SA PAGE 17


Dossier spécial

Habitat PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 TERRASSEMENT

MAÇONNERIE

ÉLECTRICITÉ

ans 0 3 nce e i r é p x e ’ d tout un savoir-faire

ition 800m s o p x ’e d m o o r w o sh

NOUe PVVEC AcliUpsTabEle

2

Lam

ose de Fourniture et p uet stratifié carrelage, parqde sol souple et revêtement

Salle edne mbaainins clés

Une visite sur place s’impose. Si la parcelle fait partie d’un lotissement, elle sera viabilisée. Si ce n’est pas le cas, vérifiez qu’elle est effectivement constructible auprès du service d’urbanisme de la commune et chiffrez les coûts annexes : aménagement d’un chemin d’accès à la voirie et raccordement aux réseaux d’électricité, de téléphone, d’eau et d’assainissement.

Qualité du sol Dans tous les cas, renseignez-vous sur la qualité géologique du sol. Est-il possible de faire un sous-sol ? Le terrain est-il inondable, en zone sismique, en secteur sauvegardé ? Fait-il l’objet d’un plan de pré-

vention des risques technologiques ? Existe-t-il des servitudes ? Consulter le plan local d’urréalisations à de banisme (PLU) est opre indispensable pour l’année! Notre pr . se po de tout cela mais aussi équipe parce que certaines communes peuvent 20 rue de Sarreguemines imposer des règles de construction : 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE volume, matériaux, aspect extérieur du 03 87 02 70 78 www.gb-baticenter.com bâtiment, clôtures... OUVERTURE : lundi de 14h à 19h • du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h • Samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h En lotissement, s o y e z La plupart des constructeurs de maisons individuelles, particulièrement attentif à son cahier des leaders sur le marché, proposent des concepts « clés charges (règles internes) et à son règleen main » associant le terrain à vendre (dont ils rément (règles d’urbanisme). pertorient les annonces) à la construction de la maison. Vous pouvez bien sûr faire appel à l’un d’entre Le PLU vous donnera aussi des indications eux si vous êtes déjà propriétaire de votre terrain. sur les espaces environnants. Par exemple, le champ d’en face gardera-t-il sa vocation agricole ou est-il susceptible d’accueillir un projet de création de zone commerciale ? Enfin, une petite enquête de voisinage vous Chaque constructeur a son catalogue, vous avez ainaidera à mieux connaître les particularités si la possibilité d’opter entre des dizaines, voire des du quartier. centaines de plans de maison préétablis, en fonction

+

90

Réalisation de salle de bains pour personnes à mobilité réduite

Opter pour un constructeur

WELSCH

ISOLATION EXTERIEURE CREPIS PEINTURE PLATRERIE TOITURE Tél. 03 87 95 30 31 www.welsch-batiment.com Z.I. rue des frères Rémy

SARREGUEMINES TELEX SA PAGE 18

APEI-Actualités

Clés en main ou projet personnalisé Pour votre future maison, allez-vous faire appel à un constructeur, un promoteur ou un architecte ? Quel niveau de personnalisation souhaitez-vous ? Les clés pour mieux choisir.

• FENÊTRE PVC - ALU • PORTE D’ENTRÉE ALU • PORTE DE GARAGE

Sectionnelle, habitat et industrielle

TVA rédu ite po ur réno va ti on

Po se et dépo se pa r no s so in s !

• VOLET ROULANT ALU • VOLET BATTANT ALU • PORTAIL ET

GARDE CORPS

7 rue de la gare - SARRALBE Tél. : 03 87 97 03 29 - Port. 06 25 04 58 01

www.dsd-sarralbe.fr


SANITAIRE ISOLATION

CHAPE CHARPENTE CHAUFFAGE PEINTURE CARRELAGE ESPACES VERTS...

FOCUS LES SOLUTIONS POUR AGRANDIR VOTRE MAISON Pour augmenter la surface habitable de votre maison, vous pouvez aménager l’existant ou bâtir une extension. La meilleure solution dépendra des lieux et de votre budget.

surfaces, l’organisation des volumes intérieurs, l’aspect e x t é rieur… Son intervention peut se limiter à la (1) Remise pour tout achat minimum de 3 fenêtres ou fenêtres de toit (hors grammes T9 70, Résidence et Sélection), 3 volets roulants, 3 paires de volets battants, 1 porte d’entrée ou de garage, en rénovation. Offre concepvalable du 10 au 19 mars 2016 chez les concessionnaires participant à l’opération, non cumulable avec d’autres promotions ou remises. (2) Selon carnet de Garantie TRYBA. (3) Selon modèles et points de vente. Voir auprès de votre Espace Conseil. (4) Frais d’installation et de mise en service offerts, 3 premiers mois d’abonnement gratuits. Offre valable du 10 au 31 mars 2016 sous réserve d’un engagement initial d’un an. Non tion de cumulable avec toute autre offre ou promotion en cours. Voir conditions détaillées auprès de votre point de vente. (5) Protection du risque d’incendie par détection de fumée. la maiTRYBA SARREGUEMINES son mais 67 route de Nancy 57200 SARREGUEMINES • 03 59 61 10 63 il peut a u s s i vous apde la surface d’habitation et du nombre de pièces, du style porter une aide sur le plan technique (permis de construire, architectural, de la présence d’un étage ou non… Ce n’est matériaux) et gérer la maîtrise d’œuvre (choix et coordinapas du sur-mesure mais le choix est suffisamment vaste tion des entreprises intervenantes, suivi du chantier, respect pour trouver une maison bien adaptée à vos besoins, vos des délais). goûts et votre mode de vie.

Des aides techniques

Cette solution a l’avantage de la simplicité car le constructeur coordonne la totalité des travaux, le suivi du chantier et vous tient informé des démarches administratives nécessaires. Elle vous apporte aussi des garanties car elle est encadrée par un contrat de construction de maison individuelle (CCMI) comportant des clauses obligatoires : désignation précise du terrain, conformité aux règles d’urbanisme et de construction, descriptif technique de la maison, prix, date d’ouverture du chantier, délai d’exécution des travaux, pénalités en cas de retard, assistance à la réception, assurance professionnelle, caution financière du constructeur.

Plusieurs organismes peuvent vous conseiller dans votre projet. Parmi eux, le conseil d’architecture, d’urbanisme et d’environnement (CAUE) de votre département, l’espace

PERMIS DE CONSTRUIRE DÉCLARATION PRÉALABLE PERSPECTIVE 3D NUMÉRISATION DE PLAN

Faire appel à un architecte Si vous préférez un logement plus standardisé, vous pouvez vous tourner vers un promoteur immobilier pour une acquisition sur plan au sein d’un projet déjà calibré. Au contraire, si vous souhaitez aller plus loin dans la personnalisation de votre future maison, mieux vaut faire appel à un architecte. Avec lui, vous définirez la disposition des lieux, l’utilisation judicieuse des

Le Meilleur Accompagnement pour gagner du temps !

Vous vous sentez à l’étroit dans votre maison mais pas question de déménager ! Alors comment gagner des mètres carrés ? L’option la plus abordable financièrement consiste à aménager des combles perdus ou à transformer un garage. Avec un budget plus conséquent, il est également

possible d’ajouter une véranda, un étage supplémentaire ou de construire une extension. Pour vous aider à prendre la bonne décision, il n’est pas inutile d’avoir recours à un architecte qui saura optimiser l’espace et le rendre fonctionnel, même si son intervention n’est obligatoire que lorsque l’agrandissement fait passer la surface totale de plancher de votre habitation à plus de 170 m2.

Aménager les combles En fonction des lieux dont vous disposez actuellement, le plus simple et le moins cher est sans doute de rendre habitables les combles perdus. Il faut que la hauteur sous plafond soit au moins égale à 1,80 m. Cet aménagement réclame un escalier d’accès, un plancher solidifié, des fenêtres de toit pour faire entrer la lumière extérieure, une bonne isolation, l’installation de l’électricité, du chauffage, voire de la plomberie si vous souhaitez installer des sanitaires. Les combles peuvent aussi servir de base à une surélévation de la maison. Cette opération est plus longue et coûteuse mais elle peut être envisagée si vous n’avez pas d’aménagement intérieur possible, ni d’emprise au sol disponible pour une extension. Il faudra au préalable réaliser des études de faisabilité car il est nécessaire de déposer la couverture existante, de réhausser les murs et de refaire une nouvelle toiture.

Contactez nous au 07 89 61 26 50

ZOOM :

POURQUOI PAS UN TOIT-TERRASSE ? Souvent réservés aux bâtiments collectifs, les toits plats couvrent de plus en plus de maisons contemporaines. En version terrasse, ils offrent un espace de vie supplémentaire. Le toit plat a longtemps eu mauvaise réputation en raison d’une isolation et d’une étanchéité insuffisantes. Contesté aussi sur le plan esthétique là où les constructions doivent rester en harmonie avec le patrimoine bâti traditionnel, il profite aujourd’hui d’un retour en grâce fondé sur ses atouts architecturaux et écologiques. Le design épuré des maisons modernes, dont la forme compacte répond aux critères de la nouvelle réglementation thermique, se marie bien avec une toiture terrasse. Celle-ci cumule plusieurs avantages. Dans l’espace urbain où la surface des habitations est souvent restreinte, cela permet de ne pas gâcher de la place en combles perdus et d’offrir ainsi un volume supplémentaire à la maison. C’est aussi la possibilité de disposer d’un espace de vie supplémentaire, convivial pour les repas à la belle saison ou en guise de solarium pour le repos.

Végétalisé Sur le plan pratique et énergétique, un toit plat peut facilement accueillir des panneaux solaires en les intégrant à son revêtement ou en les posant de manière plus discrète que sur une toiture pentue. Y installer un jardin offre à la nature une belle occasion de reconquérir la ville et aux occupants de la maison le plaisir de cultiver des légumes sans avoir de terrain pour le potager ! Dans les zones rurales ou périurbaines, le toit plat en version végétalisée garantit également une bonne intégration de la maison à son environnement naturel. Cet apport de plantes absorbant les polluants comme le CO2 a aussi un effet bénéfique sur la qualité de l’air et amortit le flux de l’eau. Reste qu’en l’absence de pente, un toit terrasse doit être conçu et mis en œuvre avec professionnalisme pour assurer une bonne évacuation de l’eau de pluie. Une légère inclinaison et des solutions d’étanchéité sont nécessaires. L’isolation thermique doit également être soignée, quel que soit le revêtement choisi : béton, bois, substrat végétal, gravillon... Et d’autant plus, si des ouvertures assurent des puits de lumière à l’intérieur de la maison. APEI-Actualités

Garage, véranda, bâti Autre option : transformer le garage ou le sous-sol. Ceci implique une isolation complète, l’ouverture d’un accès vers la maison et le remplacement de la porte par une baie vitrée. Si votre jardin est suffisamment grand, vous pouvez l’amputer pour construire une véranda qui sert souvent d’extension à la cuisine. Sa bonne intégration à la maison dépendra de plusieurs facteurs : esthétique, forme, orientation, étanchéité, ossature résistante, vitrages hermétiques et toiture isolante. Rogner sur le terrain pour construire une aile à la maison offre une plus vaste palette architecturale et en choix de matériaux. Le bois est largement plébiscité pour les extensions, grâce à ses qualités de portance malgré son poids limité réduisant le coût et la durée des travaux ainsi que sa souplesse modulaire se jouant des contraintes techniques. Attention, au-delà de 20 m2, un permis de construire est nécessaire. APEI-Actualités

TELEX SA PAGE 19


Dossier spécial

Habitat PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 TERRASSEMENT

MAÇONNERIE

ÉLECTRICITÉ

mides, des ruissellements ou des inondations. Dans les zones sensibles, lorsque des sources ou nappes phréatiques sont présentes à quelques mètres de profondeur, il devient obligatoire. D’autant que les soussols y sont interdits. Conçu pour profiter d’une ventilation naturelle, le vide-sanitaire assure la salubrité de la maison. Il est conseillé dans les régions où le sol émet une quantité importante de gaz radon et dans les zones sismiques

info-énergie le plus proche de chez vous ou l’association de consommateurs Upami (Union nationale des propriétaires et des accédants à la maison individuelle). APEI-Actualités

TOIT IDÉAL

Fabricant de charpentes industrielles fermettes

Sous-sol ou vide sanitaire ?

Vente directe aux particuliers

Bâtir sa maison sur un soubassement présente de multiples avantages. Deux options sont possibles : un sous-sol ou un vide sanitaire. Laquelle choisir ?

57385 TETING SUR NIED - 03 87 92 55 30

Prévoir un soubassement est souvent recommandé afin d’assurer la durabilité du bâti et de l’adapter au mieux au terrain où il doit être implanté. Dans ce cadre, le vide sanitaire est une solution de plus en plus plébiscitée qui consiste à créer un vide d’air entre les fondations et le premier plancher de la maison. Celle-ci voit ainsi le sol de son rez-de-chaussée situé plus haut que le sol naturel du terrain.

it - Vente aux professionnels Devis gratu du bâtiment et négoces. Moselle et alentours

toit.ideal@orange.fr - www.toitideal.com

Les atouts du vide-sanitaire La hauteur réglementaire d’un vide-sanitaire est comprise entre 20 cm et 1,80 m mais celle qui est retenue le plus couramment est de 60 à 80 cm pour des raisons pratiques. Cela permet en effet d’accéder plus facilement, via une trappe de visite, aux canalisations et autres réseaux passant à l’intérieur du vide sanitaire.

✆ 03 87 06 14 09 escofrancehabitat@free.fr

PRÊT À TAUX ZÉRO / CRÉDIT D’IMPÔT

TELEX SA PAGE 20

car il permet de maintenir plus longtemps l’intégrité du bâtiment en cas de tremblement de terre, augmentant ainsi les chances d’évacuation.

Augmenter la surface habitable avec un sous-sol Idéal lorsque la maison est bâtie sur un terrain dénivelé où il est plus facile à encastrer et constitue de solides fondations, le sous-sol se différencie du vide-sanitaire par sa hauteur sous plafond, supérieure ou égale à 1,80 m. Comme un étage supplémentaire, il permet d’offrir de la surface habitable sans augmenter l’emprise de la maison sur le terrain. Enterré, il est mieux abrité des variations de température ambiante et augmente l’inertie du bâti.

Lorsque le terrain est en pente, un vide sanitaire permet d’asseoir la maison sans avoir à trop creuser. Il est particulièrement recommandé pour limiter les effets des tassements de terrain ou les variations Peinture int./ext. • Décoration de volume des Ravalement de façades • Isolation thermique sols argileux. Il protège aussi Tél. 06 19 32 62 66 la maison des E-mail : sarrebatiment@hotmail.fr remontées hu21 rue du Moulin 57905 SARREINSMING

A ce rôle thermique s’ajoutent de multiples utilités car il peut servir de garage, d’atelier de bricolage, de buanderie, de local pour la chaudière,


SANITAIRE ISOLATION

CHAPE CHARPENTE CHAUFFAGE PEINTURE CARRELAGE ESPACES VERTS...

FOCUS TRAVAUX D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE : JE ME LANCE !

de cave, de rangement... Pour un sous-sol confortable, sa conception doit prendre en compte les risques d’infiltration avec un dispositif anti-humidité. Une bonne ventilation et des entrées de lumière sont également indispensables. APEI-Actualités

Pensez aux éco-matériaux Les matériaux de construction et leur mise en œuvre revêtent une importance majeure pour un habitat durable, sain et économe en énergie. Et si vous optiez pour des éco-matériaux ?

SAS HH CONSTRUCTION

• Gros-oeuvre • Charpente • Couverture • Zinguerie

Neuf & Rénovation GARANTIE DÉCENNALE

Si, en plus de cette exigence de base indispensable, vous souhaitez minimiser l’impact sur l’environnement des constituants de votre maison, vous pouvez opter pour des éco-matériaux. Moins polluants lors de leur cycle de fabrication, ils sont plus sains car leur composition évite les substances chimiques susceptibles d’altérer la qualité de l’air intérieur.

ZOOM :

GÉRER LES LITIGES ? Des malfaçons ou des retards de livraison peuvent se produire lors de la construction d’une maison individuelle. Que faire en cas de litige ? Le rêve de faire construire sa maison peut parfois tourner au cauchemar. C’est le cas lorsqu’un défaut résulte d’une mauvaise exécution des travaux, quand le constructeur fait faillite en cours de chantier ou quand la livraison de l’ouvrage prend du retard. Pour faire face à une telle situation, il est possible de faire jouer des garanties ou d’agir en justice. Mieux vaut prévenir que guérir ! Ainsi, le maître d’ouvrage -c’est-à-dire, le client, celui qui fait réaliser les travaux- doit vérifier, avant de signer, que le contrat de construction de maison individuelle comporte la garantie de livraison parmi ses clauses. Assurant l’achèvement de la maison pour le prix et dans le délai convenu, celle-ci permet de se prémunir des conséquences d’une faillite du constructeur en cours de chantier. La garantie de parfait achèvement doit aussi y être mentionnée.

Le constructeur est également tenu d’avoir une assurance décennale responsabilité civile à l’ouverture de tout chantier. De son côté, le maître d’ouvrage doit souscrire l’assu-

Rénover votre logement pour le rendre plus performant et économe en énergie, en voilà une bonne idée ! Ainsi, vous gagnerez en confort, vous dépenserez moins en chauffage et votre maison prendra de la valeur. De plus, cette démarche est encouragée par les pouvoirs publics mais comment faire pour la mener à bien ?

7 rue des Primevères • DIEMERINGEN

Tél. 06 06 62 01 43 • johannahalim@live.fr

Ossature, murs, planchers, charpente, toiture, isolants, cloisons, huisseries, volets, revêtements de sols, peinture... « Un produit de construcEntreprise de bâtiment tion doit remplir de Maçonnerie façon saBéton armé tisfaisante Chapes la fonction Pavages réalise qu’il ocvos projets Aménagement extérieur depuis 1976 cupe dans le bâti16 rue d’Emmersweiler ment, sur le FORBACH - 06 80 66 88 81 long terme. e-mail : durigonsarl@hotmail.fr Ainsi, une fois mis en œuvre, un isolant doit procurer au bâtiment les performances thermiques recherchées sans perdre ses qualités techniques au cours du temps », rappelle l’Ademe (Agence de développement et de maîtrise de l’énergie) dans son guide Choisir des matériaux pour construire et rénover.

Assurances et référé

C’est décidé, vous allez faire des travaux d’économie d’énergie ! Mais par où commencer, comment s’y prendre pour s’assurer de leur efficacité ? Suivez le guide…

Recyclés ou bio-sourcés Les éco-matériaux sont issus du recyclage -comme la ouate de cellulose à base de papier ou le Métisse® fabriqué à partir de vêtements en coton usagé- ou de ressources végétales. On dit de ces derniers qu’ils sont bio-sourcés, à l’image du bois, du lin, du chanvre, de la paille, des argiles ou de la chaux. Sous forme de briques, de panneaux, de poutres ou encore d’enduits, de peinture, la plupart de ces matériaux servent à l’isolation ou aux revêtements muraux. Le bois est en revanche utilisé comme ossature ou comme matière première de briques constituant un système constructif. Son succès est lié à sa longévité, sa grande capacité de portance doublée d’une légèreté facilitant les chantiers et à ses atouts thermiques reconnus. S’il reste encore marginal par rapport aux matériaux conventionnels, le marché des éco-matériaux se développe sous l’effet d’une ● Menuiserie croissance de la de● Aménagement mande. Les de combles prix restent ● Petites maçonneries globalement ● Carrelage plus élevés TVA 10 mais certains sont 66 rue des Alliés ROHRBACH LES BITCHE déjà très compétitifs Tél./Fax 03 87 02 70 75 comme la Port. 06 77 70 54 31

ménagement et

énovation de la

%

aison

rance dommages-ouvrage contre les malfaçons. A la fin du chantier, le procès-verbal de réception revêt une grande importance car il doit consigner les observations du client, qui peut émettre des réserves si des malfaçons ou des défauts de conformité apparents sont constatés. A cette occasion, le client peut bloquer le paiement de 5 % du prix de la maison jusqu’à ce que les réparations nécessaires soient effectuées. Si les malfaçons ne sont pas constatées lors de la réception mais dans l’année qui suit, c’est la garantie de parfait achèvement qui pourra jouer. Enfin, si le dommage constaté ne relève d’aucune de ces garanties, la responsabilité contractuelle de droit commun du constructeur peut être engagée. Outre la mise en œuvre de ces garanties, il est en effet possible d’engager la responsabilité contractuelle de droit commun (en cas de dommage non couvert par ailleurs) et d’avoir recours à une action en justice. La procédure de référé est préconisée en cas d’urgence. Il faut en faire la requête auprès du tribunal d’instance ou de grande instance pour un litige supérieur à 10 000 €. Si vous êtes concerné par un litige, vous pouvez obtenir de précieux conseils auprès d’associations de consommateurs (UFC Que choisir, CLCV) ou des agences départementales d’information sur le logement (ADIL). APEI-Actualités

Pour commencer, évitez de vous précipiter. Surtout, ne signez pas un contrat à la va-vite sur la promesse d’une offre commerciale mirobolante ! Afin d’obtenir de bons conseils qui alimenteront votre réflexion, adressez-vous à l’espace Info énergie le plus proche de chez vous. Des spécialistes indépendants vous aideront à vous poser les bonnes questions sur votre projet. Faut-il envisager une rénovation globale sur l’ensemble du bâtiment ou seulement sur une partie ? Quelle est la priorité : changer les fenêtres, une meilleure isolation, un nouveau système de chauffage ? A quelles aides financières pouvez-vous prétendre ? Pour trouver un de ces centres ou vous renseigner à distance, consultez le site internet http://www.renovation-info-service.gouv.fr/ ou joignez un conseiller au 0 810 140 240 (prix d’un appel local).

Réaliser un diagnostic thermique L’étape suivante peut prendre la forme d’un diagnostic thermique. Coûtant environ 800 € (aide financière possible), il n’est pas obligatoire mais conseillé car il vous permet d’éviter des travaux inutiles et coûteux. Un bureau d’études ou un artisan identifie les faiblesses du bâtiment grâce à une analyse chiffrée précise prenant en compte vos usages et une caméra thermique montrant les endroits où il y a des déperditions de chaleur. Il propose ensuite un plan d’améliorations énergétiques à réaliser dans un ordre précis étalé dans le temps.

Les travaux d’économie d’énergie s’articulent autour de quatre piliers : l’isolation, la ventilation, le chauffage (avec l’eau chaude sanitaire) et l’électricité. Pour les réaliser en profitant des aides financières de l’Etat, il est obligatoire de faire appel à des entreprises ayant obtenu la mention RGE, « Reconnu garant de l’environnement ». Des labels et marques de qualité permettent de compléter ces indicateurs de compétences : QualiBois, QualiPac, ECO Artisan®, Pros de la performance énergétique®... N’hésitez pas à les repérer avant de choisir les professionnels qui interviendront chez vous. APEI-Actualités

TELEX SA PAGE 21


Dossier spécial

Habitat PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 TERRASSEMENT

MAÇONNERIE

ÉLECTRICITÉ

Charpente • Couverture Zinguerie Isolation intérieure/extérieure Bardage façade Maison ossature bois

Route de Sarre-Union 67260 KESKASTEL Tél. 03 88 00 11 05 www.cczgilgert.fr e-mail : cczgilgert@orange.fr

ouate de cellulose, le béton de chanvre ou la fibre de bois. Tous ne bénéficient pas des homologations nécessaires aux constructeurs afin d’assurer leurs réalisations. Mieux vaut donc utiliser ceux disposant d’une certification ou d’une évaluation technique reconnue. Par ailleurs, l’Ecolabel européen de qualité écologique, les certifications PEFCTM ET FSC pour le bois issu de gestion durable des forêts et l’étiquetage sur les émissions de l’air intérieur (classes A+ à C) peuvent vous servir de référence. APEI-Actualités

Une maison bien intégrée dans son environnement La réussite d’un projet de construction se mesure aussi à la faculté de la nouvelle maison à s’intégrer au contexte paysager dans lequel elle est implantée. Comment s’y prendre pour réussir cette intégration ? Un mas provençal au cœur de la Bretagne, un chalet montagnard en centre-ville, des habitations de plain-pied en zone inondable... Qu’ils soient insolites ou plus dramatiques, ces exemples de construction inappropriée par rapport à leur environnement montrent combien il est important de prendre en compte la bonne intégration d’une maison au sein du contexte paysager où elle est implantée. Pendant des siècles, l’implantation des maisons s’est fait en fonction des contraintes naturelles et les matériaux disponibles localement étaient utilisés pour leur construction, assurant ainsi une certaine harmonie. Aujourd’hui les programmes de construction suivent l’évo-

TELEX SA PAGE 22


SANITAIRE ISOLATION

CHAPE CHARPENTE CHAUFFAGE PEINTURE CARRELAGE ESPACES VERTS...

FOCUS QUELLE PORTE POUR LE GARAGE ? La plupart des maisons neuves ont au moins un garage. Sa porte est un élément essentiel sur le plan pratique, comme esthétique.

Ets GIESSINGER

lution des modes de vie, réponWaldhambach Devis gratuit dant avant Carrelage et Pierres Naturelles Int. - Ext. tout aux Spécialité salle de bains besoins de Petite maçonnerie transport, Tél. 03 88 00 07 25 - 06 83 16 34 85 - 06 32 39 97 84 d’équipements p u blics, aux exigences thermiques et de confort. Le choix des systèmes constructifs est vaste. Ce qui change la donne.

dérées, le climat pris en compte pour l’orientation de la maison, par exemple en plaçant les pièces à vivre au sud afin de profiter des apports solaires, ou en opposant un mur pignon en direction des forts vents dominants. Il est préférable de choisir des matériaux compatibles avec les habitudes constructives locales, à l’image du bois ou de la pierre naturelle. La couleur des enduits de façade, le style des portes et fenêtres, le pourcentage de pente des toi-

Pratique à ouvrir, sécurisée, solide, bien isolée et dotée d’un look en accord avec le style de votre maison : voilà les qualités qu’on doit exiger d’une porte de garage. Elle se choisit en fonction de la configuration du garage, en ce qui concerne sa largeur, sa hauteur et la présence éventuelle de tuyaux au plafond. Il existe plusieurs systèmes d’ouver-

Cohérence Reste qu’en faisant preuve de bon sens, il est possible d’intégrer harmonieusement une maison neuve à son contexte paysager. D’abord, en tenant compte de la topographie. Par exemple, pour un terrain en pente, il faudra privilégier une implantation semi-enterrée ou encastrée, prévoir plusieurs niveaux pour apprivoiser le dénivelé, opter pour un surplomb ou un ancrage sur pilotis. D’autant que s’adapter au relief permet de réduire les coûts de terrassement. Puis en observant les orientations et les implantations des maisons environnantes. En ville ou dans un bourg, la recherche d’une continuité avec le bâti existant et l’alignement à la rue sont recommandés. Les caractéristiques régionales doivent être consi-

tures, leur couverture en tuiles ou ardoises... tout cela doit être cohérent avec le cadre urbain ou naturel. Sans oublier l’aménagement des jardins et des clôtures.

GARDE-CORPS EN INOX

CONSTRUCTIONS METALLIQUES 57510 LOUPERSHOUSE Tél/Fax: 03 87 28 92 25 Port.: 06 68 06 24 13 Mail: didiot.xavier@neuf.fr DECOUVREZ NOS REALISATIONS: http://didiotx.skyrock.com

ZOOM :

LA DOMOTIQUE POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIE Etes-vous au courant ? Les moyens automatisés offerts par la domotique peuvent vous aider à réduire vos dépenses énergétiques à la maison. Rester branché tout en réalisant des économies. C’est possible grâce à la domotique ! Mais de quoi s’agit-t-il exactement ? La domotique met en œuvre un ensemble de moyens automatisés permettant d’actionner à distance une alarme, d’ouvrir un portail, de fermer des volets, etc. Grâce au développement des appareils connectés à Internet et à la miniaturisation des capteurs nécessaires à son fonctionnement, l’installation et l’utilisation de cette technique se démocratisent et s’ouvrent vers de nouvelles applications. La domotique devient ainsi un moyen d’optimiser la gestion énergétique de la maison, tout en facilitant le quotidien de ses habitants. Par exemple, plutôt que de laisser le chauffage allumé pendant votre absence, ou de le couper quitte à avoir froid en rentrant, un programmateur peut vous aider à le réguler pour un usage plus pratique et plus économique. Le traditionnel thermostat devient un objet connecté que vous pouvez piloter à distance, depuis votre téléphone portable ou via internet.

APEI-Actualité

HABITAT TRAVAUX Nos conseils pour une rénovation réussie

Rénovation complète, restauration partielle ou réaménagement intérieur... Quels que soient les travaux envisagés, bien les organiser garantit un meilleur résultat. Si vous projetez de rénover votre habitat pour le rendre plus confortable et mieux adapté à votre vie

Superviser la consommation Capable de détecter si votre logement est vide, ce système est aussi en mesure de tenir compte de la température extérieure, du niveau d’isolation de la maison et de vos habitudes de vie. En fonction de ces éléments, il détermine la température intérieure adéquate et régule la chaudière en conséquence. Un outil de géolocalisation ajouté peut même anticiper votre retour au foyer afin de caler l’heure où le niveau de chaleur souhaité devra être atteint. Le système de détection programmé permet aussi de stopper immédiatement le chauffage dans une pièce lorsque celle-ci profite d’un apport solaire suffisant pour la chauffer à un moment de la journée, ou si la température extérieure dépasse le niveau que vous avez prédéfini à l’avance. Il est également possible de coupler ces fonctions avec l’ouverture ou la fermeture des volets, ainsi qu’avec le réglage de la climatisation en été, de la ventilation, de l’éclairage, des appareils ménagers, etc. La supervision en temps réel de la consommation d’électricité et d’eau ouvre la voie à de substantielles économies d’énergie.

ture répondant aux besoins de chaque configuration. Ainsi, une porte basculante répondra à votre souhait de garder le volume de votre garage entièrement disponible car elle pivote et se glisse sur une ossature en acier placée sous le plafond. Une porte à enroulement pourra aussi faire l’affaire pour un petit garage car elle offre un faible encombrement, fonctionnant sur le même principe que les volets roulants. Si votre garage donne sur la voie publique, vous ne pouvez pas vous permettre le moindre débordement. Alors, vous aurez la possibilité de vous tourner vers une porte sectorielle dont les panneaux articulés par des charnières coulissent verticalement et viennent se loger entre deux rails fixés au plafond. Si celui-ci est trop bas, une porte coulissante à déplacement latéral sera la solution. Constituée de panneaux articulés et guidée par des sabots sur des rails en acier perforé, elle glisse vers la droite ou la gauche en se rangeant contre le mur intérieur, offrant de la sorte une ouverture totalement dégagée.

Les matériaux Si vous disposez de suffisamment de place en extérieur, l’option des portes à ouverture battante est envisageable. Elles s’accordent bien à une architecture traditionnelle et gagnent en efficacité lorsqu’elles sont équipées d’une motorisation. Tous les systèmes d’ouverture peuvent l’être et disposer d’une sécurité renforcée. Côté matériaux, l’acier est parfaitement adapté aux exigences de sécurité, notamment en ce qui concerne les portes métalliques à double paroi. Solides, résistantes, elles sont lourdes et réclament un traitement anticorrosion. Plus légères, les portes en aluminium constituent une alternative robuste, grâce au polyuréthane injecté composant sa structure, qui ne rouille pas. Facile à manier, le PVC affiche de bonnes performances thermiques en restant économique et inaltérable. Le bois apporte sa noblesse aux pavillons traditionnels mais doit être régulièrement lasuré et traité. Le grand choix de couleurs et de modèles vous assure de trouver la porte de garage convenant à votre maison neuve. APEI-Actualités

APEI-Actualités

TELEX SA PAGE 23


Dossier spécial

Habitat PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 TERRASSEMENT

MAÇONNERIE

quotidienne, la première chose à faire est un état des lieux précis de l’ensemble : structure du bâtiment et de la toiture, défauts dans les murs et le sol, résistance des matériaux, présence d’humidité, diagnostic thermique… Ce check-up est essentiel dans le cadre d’une rénovation complète mais il a aussi son

ÉLECTRICITÉ

tique, vous trouverez de nombreuses informations auprès de l’espace info-énergie le plus proche de chez vous.

Vous pouvez aussi faire appel à un architecte, même si son intervention n’est obligatoire que si votre projet de travaux conduit la surface de plancher ou l’emprise au sol du bâti à dépasser 170 m2. Ça vous coûtera entre 10 % et 15 % du montant total des travaux mais au final, ça peut être rentable car l’architecte vous aidera à concevoir votre projet de rénovation, saura vous informer Escaliers sur les contraintes techniques à respecter, va pouvoir maîtriser Plans de travail les étapes -et les prix qu’il connaît bienTablettes de fenêtre , organiser l’intervention des entreprises, Caveaux s’assurer du respect des délais et du budMonuments funéraires get. Il apporte une garantie en engageant sa responsabilité professionnelle qui est couverte par une assurance.

ISOLATION TOITURE

Z.A. Rue Sainte-Barbe - 57230 BITCHE Tél. 03 87 06 12 71 - Fax 03 87 06 12 72 E-mail : mfbitche@wanadoo.fr www.granitetmarbre.fr

importance pour un réaménagement plus léger car chaque petite modification peut s’accompagner de travaux plus complexes.

Etablir une liste des travaux Vous pourrez ensuite établir une liste des travaux à réaliser en commençant par d’éventuelles démolitions si elles s’avèrent nécessaires. Prévoyez le gros œuvre : conforter les fondations ou la charpente, refaire la toiture, ravaler les façades, ajouter des ouvertures, créer ou transformer des cloisons, réaliser des saignées pour le passage des gaines électriques, adapter la plomberie pour la création d’un espace sanitaire, installer un plancher chauffant... Puis les huisseries, l’éclairage, les revêtements de sol et muraux... Quelle que soit la nature des travaux envisagés, vous

devrez penser à y inclure l’amélioration de la performance énergétique car les exigences en la matière deviennent de plus en plus importantes : isolation, étanchéité à l’air, ventilation, chauffage. Plus vos travaux seront menés globalement et bien organisés, meilleurs seront leurs résultats.

De précieux conseillers Une bonne préparation s’impose donc. N’hésitez pas à demander conseil. Vous pouvez vous adresser au CAUE (Conseil d’architecture, d’urbanisme et d’environnement) de votre département. Dans le cadre de sa mission, cet organisme public répond aux questions des particuliers sur des projets d’extension, de restauration, de transformations et d’aménagements de l’habitat. Pour des travaux de rénovation énergéTELEX SA PAGE 24

semaine, pour vérifier que les travaux sont bien coordonnés et correspondent à vos plans. Vous pouvez vous en charger vous-même ou missionner un architecte ou un maître d’œuvre. APEI-Actualités

Bien choisir ses artisans Pour choisir les professionnels intervenants sur le chantier, privilégiez la proximité, vérifiez les qualifications, les références, la fiabilité financière et la garantie décennale. Demandez plusieurs devis, comparez attentivement les prestations proposées et faites préciser le délai d’exécution des travaux car leur date de début et la durée estimée doivent y figurer mais c e t t e obligation est rarement respectée. Renseignez-vous en mairie pour savoir si un permis de construire ou une déclaration préalable de travaux est nécessaire. Les échafaudages, bennes ou palissades de chantier sur la voie publique sont également soumis à autorisation. Enfin, le suivi du chantier est impératif, de préférence chaque jour ou au moins une fois par

SARL

BAYAR

COUVERTURE - ZINGUERIE CHAUFFAGE - SANITAIRE

15 A rue du Général Stuhl - BITCHE tél. : 03 87 06 18 75 - entreprise.bayar@wanadoo.fr

CHAUFFAGE Pompe à chaleur - Géothermie Pellet - Bois - Fioul - Gaz

SANITAIRE - VENTILATION CLIMATISATION

DEVIS BITCHE • contact@chauffage-wey.fr GRATUIT ! Tel. : 03 87 96 10 25


SANITAIRE ISOLATION

CHAPE CHARPENTE CHAUFFAGE PEINTURE CARRELAGE ESPACES VERTS...

Découvrez dans ce dossier spécial les

MEILLEURES ADRESSES

de la région pour réaliser un chez-soi de rêve !

GARANTIE E L A N N E C DÉ COUVERTURE • ZINGUERIE NEUF ET RÉNOVATION Une entreprise qui prend vos petits travaux de couverture au sérieux !

projet. Grâce à sa connaissance du secteur du bâtiment, il doit pouvoir vous indiquer le budget approximatif à prévoir pour réaliser vos envies. Ensuite, il contacte les entreprises et obtient des devis qu’il vous soumet. Au final, c’est toujours vous qui choisissez.

Le courtier en travaux vous fait gagner du temps mais son travail vise aussi à vous rassurer car il est tenu de vérifier la bonne santé financière des entreprises à qui il demande des devis, leur immatriculation au registre du commerce, leurs assurances et leur savoir-faire. En mettant les entreprises en concurrence, il peut obtenir les meilleurs tarifs. En revanche, sa mission de base ne recouvre pas la maîtrise d’œuvre. Il n’effectue donc pas le suivi du chantier.

Philippi Anthony 28A rue Principale

GROS-RÉDERCHING Tél. 06 79 52 35 26

Faut-il faire appel à un courtier en travaux ? Servant d’intermédiaire avec les entreprises, le courtier en travaux vous aide à transformer votre projet en réalité. Un gain de temps appréciable mais pas sans risque. Son intervention a l’avantage de vous mettre le pied à l’étrier. Si vous envisagez des travaux suffisamment importants pour nécessiter l’intervention de plusieurs corps de métiers du bâtiment, si vous ne savez pas comment vous y prendre pour mener à bien ce projet et si vous n’avez pas le temps de vous en occuper, vous avez le profil pour faire appel à un courtier en travaux.

Un facilitateur Il s’agit d’un intermédiaire commercial entre les particuliers ayant des projets de travaux et des entreprises susceptibles de les réaliser. Le courtier est un facilitateur. A votre demande, il vient chez vous étudier votre

S.T.A.

s.a.s

• Terrassement

• Aménagement extérieur

(pavé, enrobé, palissade, gravier décoratif, terre végétale, engazonnement)

MAÇONNERIE RENOVATION CONSTRUCTIONS NEUVES AMENAGEMENTS EXTERIEURS - PAVAGE PIERRES NATURELLES 14 rue de Strasbourg - PETIT-REDERCHING Tél. 03 87 28 82 05 - 06 76 80 52 58 e-mail : m.o.batiment@wanadoo.fr

qu’aux foyers ayant des revenus modestes ou très modestes. Pour un couple sans enfant vivant en province, le plafond de ressources est fixé à 26 811 € (ménage modeste) ou 20 913 € (ménage très modeste). L’aide ne peut excéder 35 % ou 50 % du montant des travaux hors taxe, avec un maximum de 25 000 €. Les travaux concernés sont, par exemple, la rénovation des réseaux d’eau, d’électricité ou de gaz, l’installation d’une salle de bains, le remplacement de la toiture. Une prime complémentaire peut être octroyée si les travaux permettent de faire baisser la consommation d’énergie d’au moins 25 %.

Murs et da lles

Crédit d’impôt

Pour les travaux d’amélioration énergétique, le crédit d’impôt Système de coffrage isolant pour la transition énergétique (CITE) donne un coup de pouce EXPÉRIENCE s’ils sont réalisés dans la résiET SAVOIR-FAIRE Dans la plupart des cas, ce dence principale. Qu’ils soient 14 rue Curie CREHANGE sont les entreprises choisies qui imposables ou pas, tous les contri03 87 91 24 20 prennent en charge la prestaIE D’ÉNERGIE NOM buables peuvent en bénéficier car ÉCO batisolconcept@gmail.com tion du courtier dans la mesure le dispositif permet aux ménages où il est un apporteur d’affaires de réduire leur impôt sur le reveleur faisant gagner du temps de nu mais prévoit aussi un remboursement, si le montant prospection. Pour vous, ce service est donc gratuit, à du crédit d’impôt dépasse celui de l’impôt dû. Les tracondition que les entreprises ne répercutent pas la comvaux doivent être effectués par une entreprise portant mission du courtier sur le prix qu’elles vous facturent. la mention RGE (Reconnu garant de l’environnement), fournissant les matériaux qu’elle met en œuvre. Disposant d’un vivier d’entreprises partenaires, le courtier en travaux peut être indépendant et affilié à Sont concernés certaines chaudières, des appareils une enseigne reconnue. Reste que la profession ne bénéficie d’aucune reconnaissance officielle et qu’elle n’est pas réglementée. Conscientes de cette fragilité, les organisations professionnelles s’organisent. Pour éviter les abus, la Fédération française de courtage en travaux (FFCT) impose des formations et un code de déontologie à ses adhérents, alors qu’une charte de qualité est soumise par le Groupement national des courtiers en travaux indépendants.

Gratuit mais...

Construire ses envies

APEI-Actualités

Quelles aides financières pour rénover ?

• Enrochement • Démolition • Curage • Location d’engins avec chauffeur

Quel que soit votre revenu, ou conditions de ressources, des aides sont accessibles pour financer vos travaux, surtout s’ils concernent une rénovation énergétique.

• Transport en benne TP et porte engins

7 Rue du château d’eau - ACHEN Tél. 03 87 02 07 08 www.sta57.fr

L’agence nationale de l’habitat (Anah) aide les propriétaires occupants d’un logement de plus de 15 ans, à le rénover. Cette prise en charge ne s’adresse TELEX SA PAGE 25


Dossier spécial

Habitat PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 TERRASSEMENT

MAÇONNERIE

Rénover quand on est locataire

POSE ET FABRICATION SUR MESURE

Pour rénover son logement, le locataire doit obtenir l’accord du propriétaire. Il peut en revanche faire de petits aménagements et travaux d’entretien ou de décoration.

Portes sectionnelles ❥ Garde corps ❥ Portails ❥ Clôtures ALU-PVC ❥ Fenêtres PVC ❥ Volets roulants ALU-PVC ❥

Garde corps ALU et PVC

Salle d’exposition :

62, rue de la République GROSBLIEDERSTROFF

Tél. 03 87 02 39 01 - 06 70 14 75 14

ÉLECTRICITÉ

Nombreuses réalisations dans la région !

DEVIS GRATUIT *

PEINTURE - PAPIER-PEINT Enduits décoratifs - Sols Ravalements - Isolation Extérieure

25 ANS

D’EXPÉRIENCE

La loi précise clairement les obligations des locataires et des propriétaires en matière de logement. Ainsi, le bailleur doit fournir un logement en bon état d’usage et de réparation. Les équipements mentionnés au contrat de location doivent être en bon état de fonctionnement. Si le logement n’est pas en bon état d’usage, une clause dans le contrat de bail peut mentionner des travaux que le locataire exécutera (ou fera faire), en contrepartie d’une réduction de loyer pendant une période déterminée ou d’un dédommagement en cas de départ anticipé.

57430 WILLERWALD

03 87 97 89 45

Payant pour devis suite "dégâts des eaux"

*

mandée au locataire pour les travaux de rénovation énergétique. Elle doit apparaître clairement sur la quittance de loyer. APEI-Actualités

Ravalement de façades : que dit la loi ? D’un simple nettoyage à une remise en état plus globale, le ravalement de façades n’est pas soumis aux mêmes obligations légales. Précisions.

Eco-prêt à taux zéro

Lorsque le logement est en bon état d’usage, le locataire peut prendre l’initiaLa loi impose au propriétaire d’une maison ou d’un tive de petits travaux d’entretien, d’aménagement ou de décoration. Par exemple, il a le droit de remplacer la moquette ou le papier peint, de repeindre une pièce, de EXPERT FAÇADES poser une étagère, de fixer des meubles à FILS SARL condition qu’ils soient amovibles ou d’acFinition grésé avec encadrement crocher des tableaux, à condition de reboucher les trous en partant. Lui incombent également les menues réparations pour Tous genres de crépis extérieurs Peinture - Isolation conserver en bon état les portes, fenêtres, Isolation Finition grésé Garantie décénale vitrages, serrures, murs, plafonds, revêtePose de pavés - Toiture ments de sols, placards...

Autre possibilité : l’éco-prêt à taux zéro qui permet de financer la rénovation énergétique de sa résidence principale (construite avant 1990) sans faire d’avance de trésorerie et sans payer d’intérêts, en

Pas de transformation sans autorisation

fonctionnant aux énergies renouvelables, des équipements de régulation de chaleur, des matériaux d’isolation thermique, à condition qu’ils répondent à des caractéristiques techniques précises ou correspondent au niveau de performance énergétique exigé. Le crédit d’impôt de 30 % est calculé sur le montant des dépenses, déduction faite des autres aides et subventions reçues, notamment celles que vous pouvez obtenir auprès des collectivités locales.

donnant droit jusqu’à 30 000 € remboursable en 15 ans, sans condition de ressources. En revanche, c’est uniquement sous conditions de ressources qu’il est cumulable avec le CITE. La palette de travaux qu’il recouvre est identique avec, en plus, les travaux induits (par exemple, la remise en état des installations électriques sur un mur ayant fait l’objet d’une isolation thermique) réalisés par des professionnels RGE. Pour en savoir plus : http://renovation-info-service. gouv.fr/ ; www.ademe.fr ; www.anah.fr APEI-Actualités TELEX SA PAGE 26

Finition grésé

Grésé Décoration

Zinguerie Promotion Spéciale “Loupershouse” 57 rue Principale - 57510 LOUPERSHOUSE Portable : 06 48 77 34 44

En revanche, le locataire ne peut pas se lancer dans une rénovation plus importante « immeuble d’en maintenir constamment les façades en transformant la chose louée », sans l’acbon état de propreté. Dans les faits, la tolérance est cord du propriétaire. Sans une autorisade mise et aucun délai n’est obligatoire entre deux tion écrite, pas question donc d’abattre ravalements, à l’exception de certaines villes (comme une cloison, de remplacer une douche Paris et Lyon) pour lesquelles un arrêté préfectoral par une baignoire ou d’installer une porte prévoit une fréquence de ravalement tous les dix ans. blindée. Si des travaux de la sorte sont effectués sans accord préalable, le bailleur Si vous envisagez de procéder au ravalement des peut conserver le bénéfice des transformafaçades de votre habitation, renseignez-vous au prétions sans indemniser le locataire pour les alable auprès du service urbanisme de la commune. frais engagés. Il a aussi le droit, sous cerPour un nettoyage ou un démoussage, aucune fortaines conditions, malité ne vous sera demand’exiger la remise dée. Idem pour les travaux UN PROFESSIONNEL À VOTRE SERVICE en l’état initial des consistant à restaurer l’état BROYAGE DE SOUCHES lieux. initial. Depuis avril 2014, ils ne font plus l’objet d’une auCertains travaux de rénovatorisation préalable, sauf dans Tonte de gazon - Broyage - Élagage tion sont obligatoirement à la certains cas : si les travaux se EPPING - BITCHE charge du propriétaire et le situent dans une commune ou 03 87 96 77 92 • Port. 06 80 38 46 88 locataire ne peut s’opposer à une intercommunalité dans leur réalisation. C’est le cas du laquelle le plan local d’urbaremplacement ou de la remise nisme (PLU) soumet les travaux en état de la chaudière et des de ravalement à autorisation, PAYSAGISTE radiateurs, de la réparation ou si le lieu est inclus dans un des murs de soutènement et de espace protégé (patrimoine la toiture, du changement des architectural, urbain ou payfenêtres et des volets. Une participation financière, sager) ou aux abords d’un monument historique. limitée dans sa durée et son montant, peut être de-


SANITAIRE ISOLATION

CHAPE CHARPENTE CHAUFFAGE PEINTURE CARRELAGE ESPACES VERTS...

Découvrez dans ce dossier spécial les

MEILLEURES ADRESSES

de la région pour réaliser un chez-soi de rêve !

Miroirs toutes formes sur mesure Vitrage Isolant - Vitre Cheminée Tout type de verre : Verre anti-effraction, Verre Sécurit Cabine de douche

Grâce à l’évolution des technologies numériques et l’intensification de leurs usages, vous pouvez désormais piloter votre logement. Aujourd’hui, même s’il est encore loin d’être généralisé, le bâtiment connecté est une réalité. Les objets connectés se déployant actuellement sont capables de communiquer entre eux pour former un « écosystème » dans chaque habitation.

▲ CHAUFFAGE ▲ SANITAIRE ▲ ZINGUERIE ▲ CLIMATISATION ▲ ÉNERGIES RENOUVELABLES ▲ PHOTOVOLTAÏQUE 10 rue des Sabotiers 57960 SOUCHT Tél.: 03 87 96 91 65 Fax : 03 87 96 96 68 chauffagereiser@orange.fr

La centralisation des commandes électriques présentes dans la maison et Profitez du sur votre nouveau leur pilotage par une interface sur or29 rue de France • SARREGUEMINES crédit dinateur, tablette numérique ou smartsystème de chauffage 03 87 98 63 35 phone, font entrer la domotique dans d’impôt de une autre dimension. Par exemple, PRÉSENCE la programmation d’un bouton « Je AUX JOURNÉES quitte ma maison » permettra en l’actionnant, PORTES OUVERTES d’éteindre automatiquement les éclairages, de En cas de modification de l’aspect extérieur du bâtiment 11 - 12 - 13 Mars 2016 fermer les volets, de réduire le chauffage au mide 10h à 18h chez (changement de matériau de revêtement ou de couleur), nimum requis et de mettre l’alarme en marche. l’opération est généralement assortie d’une déclaration BIEBER PVC à préalable de travaux. Celle-ci peut être demandée à DIEMERINGEN (ZI DU TIERGARTEN) la mairie ou téléchargée sur le site service-public.fr. Il s’agit d’un formulaire à remplir auquel il faudra au ETS REISER J. : une entreprise qualifiée à votre service ! C’est dans le domaine des économies d’énermoins joindre un plan de situation du terrain et évengie que les solutions innovantes sont les plus tuellement d’autres pièces complémentaires. dynamiques, à l’image du therUne question ? Un conseil ? Un renseignement ? mostat connecté. N’hésitez pas à nous contacter au 03.87.96.91.65 Il est capable de détecter si le logement est vide, alarmes connectées sont en plein boum. de tenir compte de la Les systèmes traditionnels, basés sur une installation fitempérature extérieure, laire ou sans fil avec transmission par ondes radio à du niveau d’isolation de la centrale-sirène, restent dissuasifs et efficaces. Cela maison et des habipendant, la généralisation du wifi et de l’équipement tudes de ses occupants. de box Internet au domicile des particuliers a ouvert la Déterminant, en foncvoie aux alarmes connectées. Cette évolution ouvre de tion de ces éléments, la nouvelles fonctionnalités en lien avec les smartphones température intérieure et tablettes numériques. Elle offre aussi une plus grande adéquate, il régule la autonomie dans la vidéo-surveillance. chaudière à laquelle il est connecté afin d’obteLes alarmes connectées fonctionnent à l’aide de capnir le niveau de chaleur teurs d’effraction ou de mouvement qui transmettent en souhaité. Grâce à la permanence les informations qu’ils recueillent à une géolocalisation, certains petite unité centrale. Celle-ci étant raccordée à la box modèles peuvent même Internet de votre domicile, une notification est envoyée anticiper le retour au sur votre smartphone en cas d’intrusion. Lorsqu’une cafoyer de ses occupants méra de surveillance complète ce pack, vous pouvez pour remettre en route visualiser à distance ce qu’il se passe chez vous. le chauffage au bon moment !

30

%

Déclaration préalable

Économies d’énergie

Domotique

Le traitement de la demande prend en général un mois. Si votre dossier est accepté, vous avez deux ans pour faire les travaux. Si vous n’avez pas de réponse, cela équivaut à une non-opposition tacite mais mieux vaut quand même recontacter le service urbanisme de la commune pour vous en assurer. En cas de refus, vous pouvez adresser un courrier recommandé avec accusé de réception à la mairie pour lui demander de revoir sa position, puis saisir le tribunal administratif.

Les applications en cours de développement visent à apporter un meilleur confort sur le plan de la sécurité, La nouvelle génération des systèmes d’alarme intègre de l’autonomie et de la maîtrise des consommations et également des éléments domotiques. Grâce à des déun foyer pourra bientôt ajuster l’usage de ses appareils ménagers selon Créations de jardins • Maçonnerie paysagère • Pavage, Dallage son budget et ses objecJardin japonais • Bassin, Fontaine • Luminaire • Entretien • Clôture • Elagage tifs d’économie d’électricité et d’eau.

Dans le cadre du chantier, si votre maison est située en bordure de voirie et qu’un échafaudage doit être posé sur l’espace public, vous devrez demander une autorisation complémentaire auprès de votre mairie.

APEI-Actualité

APEI-Actualités

La maison connectée est en marche Le développement massif des usages numériques se décline aujourd’hui au sein de l’habitat. Grâce à de multiples objets connectés, votre maison devient intelligente. Ce n’est vraiment plus un scénario de science-fiction.

La nouvelle génération des alarmes Les systèmes anti-intrusion sont efficaces pour protéger votre domicile contre les cambriolages. Avec la généralisation des box Internet, les

13, rue Windhof - SCHWEYEN - Tél. 03 87 96 57 32 Port. 06 85 57 73 33 - gaertner.jeanmarie@tubeo.eu TELEX SA PAGE 27


Dossier spécial

Habitat PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 tecteurs additionnels, dont certains se fixent facilement par adhésion sur les portes, vous pouvez être informé de la présence de fumée ou d’une fuite d’eau. De nombreuses options sont possibles : par exemple, lorsque l’alarme se déclenche, la lumière s’allume automatiquement. Un interphone connecté vous permet aussi de répondre à distance par le biais de votre téléphone, lorsque ça sonne chez vous alors que vous êtes absent.

MAÇONNERIE TECHNISAV PHILIPPE

TOUTES RÉPARATIONS D’APPAREILS ÉLECTROMÉNAGER

20 ANS D’EXPÉRIENCE

ENTRETIEN ET RÉPARATION DE VOTRE POELE À GRANULES

ÉLECTRICITÉ riel et de l’intervention ou non d’un professionnel pour l’installation. Comptez de 200 € à 1 000 € pour un kit à mettre en place vous-même. APEI-Actualité

(TOUTES MARQUES)

Des labels garantissant la qualité Des labels, marques et appellations vous aident à reconnaître la compétence des entreprises dans leur domaine d’intervention, notamment pour les travaux de performance énergétique et d’accessibilité.

DK HABITAT Couverture • Charpente • Zinguerie

DEVIS GRATUIT ! CRÉDIT D’IMPÔT !

Rescellage des faitières

Isolation tout type

Habillage de cheminée Traitement et réfection de charpente

Pose fenêtre de toit Habillage planches de rives

ISOLATION :

• Intérieur • Extérieur (Fibre de bois) • Comble (Ouate cellulose) • Toiture • Cave • Plancher

Réfection de gouttière Traitement anti-mousses

OFFRE EXC

TERRASSEMENT

NNELLE ! TIOISOLATION P E

DES COMBLES

30

€ H.T. le m

les compétences professionnelles du personnel, l’homologation du matériel, les procédures concernant les devis et la facturation... Elles sont aussi tenues de justifier de toutes les assurances obligatoires. Les conseils qu’elles prodiguent correspondent impérativement aux solutions les mieux adaptées aux besoins du client.

2

Des marques de qualité sont égale57410 PETIT-REDERCHING ment promues par Tél. 03 87 26 24 63 • Portable : 06 42 61 34 53 les organisations Mail : technisav@orange.fr Tél. 03 88 00 82 56 - 06 07 56 82 72 professionnelles, comme ECO ArtiAfin de prétendre aux aides fisan® de la Capeb nancières de l’Etat pour réaliser certaines catégories (Confédération de l’artisanat et des petites entreprises La biométrie peut aussi être couplée à l’alarme ande travaux, il faut désormais que ceux-ci soient réalidu bâtiment) ou Les Pros de la performance énergéti-intrusion. Un boîtier à reconnaissance faciale ou sés par des entreprises ayant obtenu la mention RGE, tique® de la FFB (Fédération française du bâtiment). par les empreintes digitales de la personne qui se qui signifie « Reconnu garant de l’environnement ». Les entreprises qui les affichent sont contrôlées et présente à la porte, les données des personnes autoCelle-ci a notamment pour objectif de rendre plus lisibles les signes de reconnaissance des compétences existant Jusqu’au IALE% déjà au travers des labels de 30 Avril 2016 OFFRE SPEC qualification. -20% à -30 VOTRE TECHNICIEN SPÉCIALISÉ À VOTRE SERVICE À DOMICILE

Ouate cellulose R=8k/w par m2

SARRE-UNION ASSWILLER

VENTE • POSE • S.A.V.

e

sur les piscines coqu x au av tr s er Div

La rénovation énergétique et l’installation d’équipements utilisant des énergies renouvelables sont particulièrement nheur ! C’est que du bo concernées par ces signes de qualité, reconnus par l’Etat et, pour la plupart, décernés aux entreprises par des organismes de qualification certifiés. Par G exemple, toutes les entreprises N FI EL 0 RÉM rdun - 5720 99 09 28 qualifiées par Qualit’ENR bé23, rue de Ve 87 03 l. 00 59 - Téjppiscines57@orange.fr Tél. 06 83 81 néficient de la mention RGE mais répondent également aux signes de qualité : QualiSol risées à rentrer ayant été enregistrées au préalable. (installation de systèmes de chauffage et chauffeLe dispositif peut être complété par une caméra de eaux solaires), QualiPV (panneaux photovoltaïques), contrôle. Autre innovation : les équipements miniatuQualiBois (chaudières et poêles à bois, inserts), Quarisés incluent une auto-protection contre le sabotage liPac (pompes à chaleur aérothermiques et géotherde l’alarme. miques) et Qualiforage (forage pour l’installation de chauffage géothermique). Les prix varient en fonction de la gamme du maté-

nes.com www.jppisci

Engagements contrôlés • CARRELAGE • SALLE DE BAIN CLÉ EN MAIN • VENTE & POSE

BACHMANN Sylvain 6 rue de la Fontaine - OERMINGEN

Tél. / Fax : 03 69 35 27 97 - Port. 06 77 26 07 25 Email : bachmann.sylvain@neuf.fr - Site : www.sylservices.fr Horaires d’ouverture : du Lundi au Vendredi Matin de 8h30 à 11h30 - Après-midi de 13h30 à 17h00

TELEX SA PAGE 28

n expo

asi Notre mag

Pour obtenir de telles marques de qualité, les entreprises doivent prouver leurs compétences acquises en suivant des formations spécifiques. Elles sont suivies et auditées de manière aléatoire sur les installations qu’elles ont réalisées, et doivent respecter les points mentionnés dans la charte qualité, concernant notamment

répondent à des engagements précis sur l’amélioration pour la performance énergétique des logements. Avec Handibat® et Les Pros de l’accessibilité®, le même principe s’applique en matière de travaux et d’aménagements liés à l’accessibilité qui est une des conditions de la construction durable. APEI-Actualité

CUISINE ET SALLE DE BAIN

les tendances de 2016 Si la cuisine totalement ouverte reste un rêve, la réalité des tendances actuelles va plus vers un compromis entre la pièce à part et la totale fusion. Par contre, aucune retenue sur le style et l’équipement : on peut s’y exprimer à 100 % ! Toujours plus perfectionnée, ergonomique et facile d’utilisation, la cuisine est incontestablement au cœur du foyer. Elle reste en lien avec le salon, tout en se refermant un peu. « En 2016 », explique le décorateur d’intérieur Tony Lemâle, « elle reste un labo-cuisine de chef, avec du matériel de qualité, de grands


SANITAIRE ISOLATION

CHAPE CHARPENTE CHAUFFAGE PEINTURE CARRELAGE ESPACES VERTS...

Découvrez dans ce dossier spécial les

MEILLEURES ADRESSES

de la région pour réaliser un chez-soi de rêve ! plans de travail et les robots ménagers prêts-à-utiliser, mais elle est aussi de plus en plus jolie et raffinée. Par exemple, on décore ses murs de papier peint, on choisit une hotte design, on porte une incroyable attention aux détails – fermeture silencieuse des portes, robinetterie originale et de qualité, choix d’un centre de cuisson. Les fours et autres équipements permettent un nettoyage facile et rapide, voire automatique, pour que préparer de bons petits plats ne soit plus qu’un plaisir. Innovation et fonctionnalité la rendent facile et intuitive ! ».

ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS Nouvelle Quel(s) matériau(x) DEVIS pour le plan de travail ? 20 ans vie pour GRATUIT ! un vieux carrelage

« Le marché de la cuisine est le secteur le plus porteur dans l’aménagement de l’habitat depuis 10 ans », analyse-t-on chez Discac. « Le consommateur est devenu expert dans sa conception, et en attend toujours plus. Il est d’ailleurs très sensible au Made in France et au respect de l’environnement dans la fabrication des cuisines, la référence étant la norme NF ».

Le plan de travail, c’est la zone de préparation des repas. Alors pour toujours plus de confort, il s’agrandit et permet d’avoir à disposition en permanence les robots ménagers qui ne sont plus mis au placard ! Ainsi, les surfaces du plan de travail lui-même, associées à celle de l’ilot et même à celle de la table de repas forment un grand espace harmonieux.

d’expérience

Même dans les petites cuisines, la surface du plan de travail est maximisée. Conseils sur les matériaux et couleurs à choisir, pour qu’il soit durable, hygiénique et esthétique.

GARANTIE DÉCENNALE

• PAVAGE • DALLAGE • GROS OEUVRE • MACADAM • ASSAINISSEMENT • DÉMOLITION • CLÔTURE

Les options sont multiples pour rénover un carrelage. Parmi les plus simples et économiques, on trouve les moyens de recouvrement, du relooking sans gros travaux. Le carrelage peut être peint ou camouflé avec du béton ciré ou un revêtement souple. Mais avant tout, préparez-le à ce changement en le nettoyant et en le dégraissant, pour faciliter l’adhérence du produit que vous allez appliquer.

67 - KESKASTEL - Tél. 06 67 78 88 93

En 2016, des matières naturelles

Quelle cuisine choisir ?

De manière générale, on revient vers le bois, la pierre et le verre, des matériaux naturels. Sont actuellement proposés par les cuisinistes : le bois massif en essence de hêtre par exemple, ou le stratifié en essence de frêne ; le verre version neutre ou version aluminium et métal ; le béton ciré plaît aussi et se décline en d’infinies tonalités, il existe même des stratifiés décor béton !

L’îlot, si systématique dans la cuisine moderne il y a quelques an27 rue du Moulin 57412 ACHEN nées, est moins 03 87 02 39 87 - 06 31 38 98 10 - www.in-out-concept.fr prisé désormais. Il donne un côté théâtral « je fais un show dans ma cuisine » très chic, selon Tony Lemâle, mais prend de la place et n’est pas adapté à toutes les configurations. Ce dernier conseille souvent de se renseigner auprès d’un menuisier local Mais le matériau chic et hyper tendance ac: il peut offrir un aménagement sur-mesure (placards tuellement, c’est le marbre, gris ou couleur toute hauteur par exemple), pour un excellent rapport terre. Il donne à la cuisine un aspect sculptuqualité-prix. Sinon, le choix est large entre les meubles ral. Onéreux mais durable et beau, il peut se en kit d’Ikéa et les propositions luxueuses des marques coordonner avec le cuivre ou le laiton pour haut-de-gamme. Entre les deux, on trouve les enseignes apporter de la chaleur. Dans le même esprit, Pérenne, Mobalpa ou So Cook. Enfin, côté styles, le les granits gris et noir sont superbes. Peuvent bois et l’inox restent des incontournables, tandis qu’une aussi être utilisés la pierre d’enroche et le

La star : le marbre

L’effet bluffant de la peinture couvrante La solution la plus rapide est aussi la plus épatante : la peinture-enduit multisupports se pose généralement sans sous-couche et permet de masquer totalement un coloris dépassé pour ne conserver en relief que ses motifs de joints, eux aussi camouflés. Choisissez une couleur tendance (gris, taupe, galet, ardoise, ou une nuance qui vous plait particulièrement), et votre sol ou votre mur transformera immédiatement, après quelques passages de rouleau, toute l’ambiance de la pièce ! ce type de peinture peut aussi être utilisé sur un plan de travail ou une paroi de douche. On aime la peinture « rénovation sols carrelés » de V33, les produits DipEtanche qui protègent de l’humidi-

VENTE • INSTALLATION DÉPANNAGE & ENTRETIEN • SAV

quartz noir ou beige.

D-66130 SaarbrückenEschringen (près de l'aéroport) Hauptstr. 73-75 Tél. 00 49 68 93 24 59 ou 14 83

la grande maison des luminaires

APEI-Actualités. Claire Lelong-Le Hoang

ES : CHAUDIÈR

Des matériauxdesign et pro

L’effet laqué est toujours bien vu dans la cuisine, en blanc ou en couleurs. Pour les fans des cuisines de grands chefs, l’inox et l’acier inoxydables Lundi au vendredi sont des références de durabilité. Et 9h30-18h côté matériaux innovants, on retrouve Samedi toujours le Corian®, le plan de tra9h30-13h vail blanc est d’ailleurs une grande Exposition et sur RDV tendance pour 2016, en accord avec sur plus de 1200 m2 l’idée de pureté, de propreté, d’intemC o n s e i l • p l a n i f i c a t i o n • v e n t e poralité et de design. Enfin, pensez à l’associer au mieux à la crédence, pour un effet à la fois protecteur et tendance nouvelle s’axe sur la couleur bleue, surtout esthétique. métallisée. Mais les options de personnalisation sont multiples pour que la cuisine s’adapte à tous les goûts ! APEI-Actualités. Claire Lelong-Le Hoang Les nouveaux modèles designs sont arrivés

Je ne peux plus le voir, ce carrelage fade ! Comment le camoufler sans me ruiner ?

POMPES À : CHALEUR

MIE AÉROTHER IE GÉOTHERM SOLAIRE

Z FIOUL & GA N IO T CONDENSA NULÉS BOIS & GRA E ÉLECTRIQU

POÊLES :

ULÉS BOIS & GRAN U CHAUDFYFNEAEMAIQUE THERMO

• 6, rue du Donon - 57430 SARRALBE • 17, rue de la Vallée - 57870 TROISFONTAINES

03 87 97 02 46

TELEX SA PAGE 29


Dossier spécial

Habitat PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 TERRASSEMENT

MAÇONNERIE

ÉLECTRICITÉ être ultra-fins (2,5 mm) ou épais (10 mm) si besoin d’une isolation acoustique et thermique. Il en existe même en décor bois ou aspect pierre, pour un effet trompe l’œil.

PORTES - FENÊTRES ALU ET PVC - VERANDAS - PERGOLAS SITE VISITEZ NOTRE R .F LU -A TV WWW.M

Cependant…

De l’étude jusqu’à la pose, nous gérons l’ensemble de votre projet !

Ne recouvrez pas trop vite n’importe quel carrelage ancien ! Certains ont un charme fou, même abîmés. Cet effet est parfois recherché, comme le FOLSCHVILLER prouvent les carreaux ciments aujourd’hui réédités ou le papier peint imitant la faïence ancienne de Brooklyn Tins.

CRÉATION SUR MESURE DANS NOS ATELIERS

ALE ANTIE DÉCENN

03 87 906 104

GAR

té tout en décorant et le Masqu’Carrelage de Maison Déco, qui propose aussi des effets béton ciré.

Lifting réussi avec le béton ciré et le Corian® Ultra-fin, le béton ciré s’applique sur une épaisseur de 2 mm sur un carrelage existant : sol, mur mais aussi plan de travail ou crédence. Pour le réaliser au mieux, vous pouvez suivre une formation chez Marius Aurenti ou Mercadier, les deux spécialistes du secteur. Dans le style moderne et sensuel, on pense aussi au plus coûteux Corian®, qui peut s’installer sur un plan de travail en carrelage. Leur point commun : adieu les joints, place à une surface toute lisse !

Écologiques et modulables, les revêtements souples Les revêtements souples permettent de recouvrir le carrelage du sol, facilement et rapidement. À poser en rouleaux, planches, lames ou en dalles de différentes dimensions et en d’infinies couleurs (découvrez les 102 références nouvelles de Marmoleum Modal), ils sont robustes, durables, confortables, sans COV et faciles à nettoyer. Les modèles Purline de Wineo® et Marmoleum® de Forbo peuvent

TELEX SA PAGE 30

APEI-Actualités. Claire Lelong-Le Hoang

Faire du neuf avec du vieux Facile de relooker une cuisine ou une salle de bain ancienne. Un peu d’huile de coude, de bons produits, d’idées déco… et vous modernisez en toute simplicité !

IMMO FAÇADE

ISOLATION THERMIQUE par L’EXTÉRIEUR

RECONNU RGE PAR L’ÉTAT Crédit d’impôt* - Éco-prêt à Taux 0* Prime d’économie d’énergie*

Tél. 06 35 24 07 48 - 03 87 94 65 57 email : immofacade-sarl@orange.fr

DEVIS GRATUIT

BETTING

Nettoyer, traiter et habiller Avant même de donner une nouvelle allure, plus actuelle, à vos meubles et votre plan de travail, préparez les surfaces en les nettoyant avec précaution à l’eau et au savon noir, voire avec un appareil à vapeur d’eau. Si c’est nécessaire, choisissez un déshuileur ou un décapant pour défaire les couches supérieures abîmées et jaunies des bois. Il existe aussi des décireurs et des éclaircisseurs pour redonner un aspect plus neuf et lumineux aux portes de placards ou même aux parquets – aujourd’hui très tendance pour les sols de cuisines et même de salle de bain.

Valoriser l’aspect vieilli

Notre savoir faire depuis 1958

ur

• Isolation par l’extérie

• Ravalement de façade • Peinture - enduits • revêtements muraux et de

33 route Nationale

sols

www.lespeinturesreunies.com FORBACH • 22 avenue du Général De Gaulle 03 87 85 58 78 • forbach@lespeinturesreunies.com

Si vous aimez la tendance actuelle de valoriser l’aspect vieilli, vous pouvez simplement fixer et protéger les peintures anciennes des placards et étagères, sans même décaper. Bondex propose un fixateur aspect mat dans la gamme « Ma prépa facile », ainsi qu’une « Huile facile meubles et plans de travail », disponible en six teintes, qui offre une protection simple d’application. Côté carrelage, la tendance est de retrouver un esprit rétro avec des carreaux de ciment aux motifs vintage : superbes au sol, en plan de travail, en crédence ou en plan de lavabo.

Repeindre bois et carrelages : la solution fast-déco Pour changer de couleur en un clin d’œil et modifier totalement l’ambiance de la pièce sans changer les meubles ou les revêtements, il existe des peintures couvrantes 2 en 1, qui protègent et décorent en un seul coup de pinceau (Bois&Fer d’Oxi ou chez Durieu par exemple). De nombreuses teintes, pastel ou vives, sont aujourd’hui dispo-


SANITAIRE ISOLATION

CHAPE CHARPENTE CHAUFFAGE PEINTURE CARRELAGE ESPACES VERTS...

Découvrez dans ce dossier spécial les

MEILLEURES ADRESSES

de la région pour réaliser un chez-soi de rêve !

Revêtements anti-humidité : efficaces et décoratifs

La salle de bain version spa reste nibles. On • MOTORISATION & AUTOMATISME • PORTAILS & PORTES DE GARAGE une tendance de fond, rimant aime les • VOLETS ROULANTS • ALARMES avec bien-être et cocooning – produits Site photos : www.secumat57.magix.net surtout dans la pièce d’eau des malins parents, idéalement séparée de comme le Protégez-vous, celle des enfants. Baignoire à « kit carvos proches, vos biens ! remous, douche à jets multifoncrelage » Porte de garage Alarme tions, sèche-serviette chauffant, pour cuiEn anticipant ou en corrigeant, voici les matéet d’entrée luminothérapie… Elle est de plus sine ou riaux pour faire une croix sur les problèmes en plus technique, domosalle de d’humidité tique et numérique. Selon bain, qui dans la cuiAndreas Dornbracht, de permet de sine et la salle Raymond PALLARA la marque de robinetterie repeindre de bain. éponyme, les smart tools, directeSARL Dans les pièces ces équipements connecment sur CARRELAGE -CHAPE d’eau, c’est soutés, constituent la base de toutes les Motorisation Portail alu/acier vent le carrelage la salle de bains et de la surfaces MAÇONNERIE - SDB de A à Z FAAC 391 ou les carreaux cuisine de demain et anlisses : PAVAGE - DALLAGE - RÉNOVATION de verre qui ont noncent le début d’une mélaminé, Pour portail 2, rue de Silésie - FREYMING MERLEBACH la cote, apprénouvelle ère architecturale stratifié ou battant ciés pour leur ✆ 03 87 04 13 58 - 06 12 91 93 25 pour ces deux pièces. carrelage. atout protecteur pallara-raymond@laposte.net Il existe 128, rue Nationale - STIRING-WENDEL naturel. Mais de aussi des Tél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr nombreux autres peintures revêtements aux mêmes qualités intrinsèques ont été à effet lapensés pour offrir une alternative décorative. qué, pailleté ou même toucher soft (gamme Tendance Meubles® de Syntilor). De la même marque, la gamme « La salle de bain s’inspire du salon, dans la continuité RénovCuisine® permet de relooker sa cuisine rapidede l’esprit des pièces à vivre », explique-t-on chez Ideament et à moindre coût avec 18 coloris et trois protecGroup, où le concept MyTime a été créé. Elle comprend tions au choix. des rangements de type « living » par exemple et se décline en nuanciers de plusieurs dizaines de couleurs. La rapidité d’exécution est un critère important : la La solution la plus tendance côté déco, ce sont les déL’idéal, c’est la double vasque, la douche totalement facilité d’utilisation prime et les bricoleurs aiment les cors en PVC 100 % waterproof, qui permettent de radécloisonnée et XXL avec receveur extra-plat, une baiapplications sans nécessité d’une sous-couche, voire fraîchir une crédence ou un carrelage désuet, pour un gnoire comme une œuvre d’art, de la lumière naturelle même sans décapage et avec séchage de la peinture en rendu aussi esthétique qu’une surface carrelée mais et… une buanderie-dressing attenante. quatre heures pour les plus rapides. plus légère et facile à poser. « La surface moyenne de la salle de bain reste de 4-5 APEI-Actualités. Claire Lelong-Le Hoang mètres carrés », explique le décorateur Tony Lemâle, « mais elle est mieux pensée, avec du mobilier fonctionnel et astucieux. Aujourd’hui, on préfère la réduire un peu mais prévoir une buanderie attenante et un Toujours avec cet atout dressing ». La coiffeuse rencontre égaleParcS & JardinS PVC, les revêtements ment à nouveau un franc succès et d’autres Dans la salle de bain de 2016, on écoute de en stratifié représentent Entretien, accessoires vintage comme le bidet sont la musique, on prend une douche sensorielle une autre finition modification, réintroduits version design. aux huiles essentielles ou un bain de chromoidéale. Tarkett a par création et conception thérapie… On profite d’un moment d’intimité exemple mis au point de parcs et de jardins tout en restant connecté au monde ! Aquastyle® pour toutes www.weylandpj.com les parois de la salle de bain ou de la cuisine, FORBACH • 03 87 13 38 12 un produit facile d’enLes surfaces sensuelles et agréables tretien, antidérapant et au toucher sont les chouchous de toujours, avec esthétique, doté d’un traitement « MRTech » pour réen ce moment une préférence pour le bois et sister à l’humidité. Le bonus : il existe une gamme comle marbre – ce dernier fait son grand retour plète d’accessoires de sous-couche, bandes d’étanchéipour son esthétisme, sa durabilité et son côté té et plinthes étanches. luxueux. On aime aussi le béton ciré, le cuivre. Et les nouveaux matériaux qui révolutionnent le design sanitaire, dans la même veine que le Corian®, sont l’acier vitrifié, le Quaryl® (quartz + Avec des produits spécialement adaptés comme le NaJusqu’au 31 mars acrylique, chez Villeroy&Boch), le SaphirKeravylam+ de Design Parquet. Ces lames pré-huilées sont mik® (une céramique ultra-résistante, enrichie munies d’un double joint intégré, en corindon, un composé s’emboîtant simplement pour une du saphir, chez Kartell Bénéficiez de la* pose rapide. Étanches, elles apet by Laufen), pour des surTVA RÉDUITE portent à la pièce la chaleur et t pô im d’ it éd faces lisses et design mais d’un Cr * la noblesse du bois. Une gamme anti-glissantes, chaudes à 25% qui rencontre un succès grandisau toucher et faciles à sant depuis 2008. nettoyer. « Les porteurs de vrais projets de rénovation recherchent plus que jamais aujourd’hui des produits chics et tendance qui soient à la TOUJOURS Pratiques en rénovation, les traifois d’une grande qualité ! tements de surface offrent une + GRAND d et pour des budgets très an Arrivage de gr grande variété d’effets. La peinétudiés », explique-t-on format 75x75 osition exp ture invisible anti-infiltrations de he ! anc 0 Dim 9 chez Delpha. Il est de 34€ de 14h00 à 17h00 DipEtanche est par exemple un : férié jour sauf bon ton d’allier décora* chaque dimanche MIEUX CONSTRUIRE – VIVRE PLUS BEAU ni conseils, ni vente revêtement liquide prêt-à-l’emtion et fonctionnalité. SAUERER GmbH · Pirmasenser Str. 68 · 66482 Zweibrücken ploi à base de résines acryliques, Téléphone: 00 49 63 32 48 01 0 · www.sauerer.de · info@sauerer.de Ouvert du lundi au samedi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h 30. Fermé le lundi matin Ouvert du mardi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30. Le samedi 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Fermé le lundi. qui imperméabilise n’importe APEI-Actualités. Claire Lelong-Le Hoang

SECUMAT

NOUVELLE GAMME

Décloisonnée et stylée

PVC, le super-héros anti-humidité

WEYLAND

Des matériaux sensuels et innovants

Par c

S

&

Jar din

S

PA YS AG I

ST E

DI

PL ÔM

É

Salle de bain : les tendances de 2016

Du stratifié, et c’est gagné

*sous conditions

Même du parquet, c’est possible

Et bien sûr la peinture traitante

TELEX SA PAGE 31


Dossier spécial

Habitat PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 TERRASSEMENT

MAÇONNERIE

ÉLECTRICITÉ riaux contemporains et de qualité, et on ne lésine pas sur l’équipement : des placards de rangement ultraplats et toute hauteur, un lave-main, des tablettes murales pour disposer un diffuseur de parfum et quelques rouleaux de papier décoratif, un abattant un peu fun ou en tous cas aux couleurs de la pièce…

BACH COUVERTURE - ISOLATION + POSE FENÊTRE DE TOIT NEUF ET RENOVATION - ÉTANCHÉITÉ - ZINGUERIE ZA Nord - rue des Oiseaux - KESKASTEL • 03 88 00 87 19 - 06 13 57 69 83 quel type de support et répare les fissures, les cassures, les joints abîmés, en extérieur comme en intérieur. Existent aussi des sous-couches et peintures anti-humidité pour murs intérieurs et en traitement anti-salpêtre pour les murs extérieurs. APEI-Actualités. Claire Lelong-Le Hoang

Du nouveau pour le petit coin Afin d’optimiser les quelques mètres carrés du bien-nommé « petit coin », les rangements astucieux vont de pair avec un relooking déco. Et bien sûr, pour être vraiment accueillants, les WC doivent avant tout assurer une hygiène parfaite. Les toilettes, une pièce de passage ? Au contraire, c’est une pièce de bien-être aujourd’hui valorisée à part entière. Sur le modèle des espaces publics de lieux branchés ou luxueux, on privilégie les maté-

Les cuvettes elles-mêmes adoptent des formes modernes qui jouent un rôle clé dans la décoration. D’ailleurs, le WC suspendu est aujourd’hui le plus courant pour son gain de place, même si la version classique - à poser - est toujours disponible. Sachez aussi qu’il existe des toilettes d’angle : toutes les configurations sont donc possibles.

Dans la salle de bain, le WC prend place à côté du bidet – qui redevient tendance dans l’optique d’une pièce d’eau parfaitement équipée. Ils s’harmonisent avec les lignes de la baignoire et du lavabo, pour créer un ensemble d’une grande élégance.

Tous vos travaux d’entretien de jardin

4 rue de Schoeneck - FORBACH cuvette sans bride (ce petit rebord interne difficile à nettoyer), le rebord anti-éclaboussures, des procédés de rinçage ultra-facile et haute-performance… Le nettoyage de la cuvette devrait ne plus être une tâche trop ingrate ni trop régulière. Enfin, sur le modèle des WC japonais avec douchette intégrée, il existe des sanitaires avec télécommande et abattant chauffant-lavant-séchant. Objectif toutconfort atteint ! APEI-Actualités. Claire Lelong-Le Hoang

Électroménager : les nouveautés

Innovations au service de la propreté Les enseignes spécialisées ont mis au point plusieurs nouveautés réunissant les trois indispensables des WC d’aujourd’hui : esthétique, hygiène et facilité d’entretien. Adieu les bactéries avec la

Voici les nouveaux indispensables parmi les robots, fours et accessoires. Des commis de cuisine de plus en plus intelligents et autonomes. Dans la cuisine, le Chef aime tout avoir à portée de main et être bien équipé pour cuisiner chaque jour de bons petits plats… faciles et ra-

Flex Marbre • Béton Ciré • Flex Quartz

Le spécialiste de la décoration intérieure FABRICATION 100% FRANÇAISE FABRICANT DE RÉSINE EMENT VIEILLISSTIQUE A CLIM ÉCANIQUE CE M RÉSISTAN

C TEST CHIQOUE THERM UV

TENUES OYEUR NETT A LAV BLE PRESSION E HAUT

DKM DIFFUSION 61 rue des Romains • SARREGUEMINES • 09 81 13 72 03 Visitez notre site www.flexmarbre.com

TELEX SA PAGE 32


SANITAIRE ISOLATION

CHAPE CHARPENTE CHAUFFAGE PEINTURE CARRELAGE ESPACES VERTS...

Découvrez dans ce dossier spécial les

MEILLEURES ADRESSES

de la région pour réaliser un chez-soi de rêve ! SARL M. Giuseppe PISCHEDDA

Maçonnerie bâtiment BBC Couverture-Zinguerie Isolation intérieure-ext Étanchéité Rénovation intérieure-ext 25, rue de Sarreguemines • ROUHLING 03 87 27 03 35 • 06 74 92 23 37 • pamsarl@msn.com pides ! Le fait-maison continue de séduire, et la réussite des recettes dépend aussi des équipements, dont les atouts sont nombreux : cuisine diététique, design étudié, navigation fluide et intuitive, nettoyage facile… Ils sont même de plus en plus souvent accompagnés d’applications sur smartphone et de recettes sur des portails web spécialisés (MonActifry, MonCookeo, MyThermomix...), créant de véritables communautés de gourmets passionnés !

Robots multifonctions pré-programmés La nouvelle version TM5 du Thermomix de Vorwerk (999 €) est le chouchou du moment : en plus des 12 fonctions et de son écran digital, ce robot bénéficie d’une pré-programmation des recettes qui fait gagner encore plus de temps. Le DeliMix SuperCook de Simeo et le Cookeo de Moulinex (à partir de 229,99 €) ont aussi cette fonction. Chez Bosch, le nouveau robot pâtissier, c’est la Kitchen Machine Startline aux couleurs pop et aux lignes rétro.

basse température (comme avec le Twelix Artisan de KitchenAid). Du « smart cooking » pour une réussite assurée de tous vos plats. Quant à la table de cuisson à induction, elle sait aujourd’hui détecter et mémoriser chaque récipient pour conserver les mêmes caractéristiques de cuisson même s’ils sont déplacés (HoriZone® de Sauter par exemple, 950 €) !

Votre spécialiste en isolation

et ravalement de façade

Une cuisine conviviale

La tendance est à la polyvalence avec le EasyGoodFood de Cuisinart, un grill plancha qui peut aussi bien cuire des croque-monsieur que des Saint-Jacques. Les appareils permettant de cuisiner simple et rapide rencontrent un succès qui ne se dément pas, à l’image de l’Actifry de • Seb (à partir de 129 €), qui permet de préparer jusqu’à 1,5 kg de frites en 30 minutes de cuisson sans surveillance, avec une seule cuillère d’huile. Sans oublier la convivialité, avec la Plancha-crêpes party de Riviera (159,99 €), équipée de quatre plaques et de deux thermostats indépendants pour préparer à même la table viandes et légumes grillés, crêpes et pancakes entre autres… Malin aussi le nouvel appareil à raclette et fondue « chemin de table » de Brandt (75 €), qui permet à toute la tablée d’accéder facilement au grill. Tél. :

• Nos produits sont garantis et ACERMI de la marque KNAUF Nous avons les assurances décennales Les tablettes d

e fenêtres

OFFERTES !

SEINGBOUSE

445 rue des Joncs - 06

Tendance healthy Les blenders et extracteurs de jus, qui permettent de composer soi-même smoothies et jus frais, sont les nouveaux indispensables d’une cuisine légère et riche en

Cuisson intelligente

Pour toute co mmande passée en 2016

78 10 34 17

vitamines. Il existe même des blender nomades (Blend Active de Breville par exemple). Tout est bon pour manger bien et fun ! APEI-Actualités. Claire Lelong-Le Hoang

MAISON DU CREPI Crépissage - Peinture Ravalement de façade Isolation extérieure - Bardage en alu

17 rue de Petersbach

67320 ASSWILLER - 03 88 01 76 19 M. et Mme VELTEN

Côté four, les modèles les plus innovants présentent une programmaÀ VOTRE SERVICE DEPUIS 27 ANS ! tion intuitive pour 30A, Rue de la République • GROSBLIEDERSTROFF gérer automatiTél. 03 87 09 15 75 • Fax 03 87 09 10 66 quement la température, le mode et le temps de cuisson. Et la cuisson, justement, peut être la plus juste possible : traditionnelle, vapeur ou

20 ans d’expérience, au service de vos économies • Pompe à chaleur • Bois pellets • Bois bûches Chaudière à condensation, Fioul/Gaz

FG

chauffage & sanitaire

09 52 02 78 39 TELEX SA PAGE 33


Immobilier Vds Stiring appt. ds résid. 3 pièces 75m2 sans travaux rdc idéal pour pers. à mobilité réduite, accès handicapé, px 94.000 €. 06.77.18.23.82

VENTES maisons

Oeting vds F3 70m 2 cuis. équip., sdb meublée, jardin et F4 duplex 100m2 cuis. équip., sdb meublée, gde terrasse + garage. 06.52.68.48.18 Vds prox. Phalsbourg 2 km A4 maison mitoyenne, endroit calme, 6 pces env. 160 m2 au sol, rénov. avec goût, beaux volumes, gd salon, cuis. éq. sdb+wc, 4 chbres ss-sol avec cave et garage sur parc arboré de 120 ares, d.v. chauf bois et élec. px 210.000 €. 06.72.53.18.90 CODE WEB 144144

VENTES appartements

Centre Sarreguemines vds maison de rapport 2 x F2 + 3 gges. 1er F2 54m2 1 ch. sdb liv avec cuisine ; 2èm F2 54m2 1 ch. sdb liv avec cuisine. Très bon rapport prix. Poss achat appart. séparé, 84.000 €. 06.43.46.40.63 CODE WEB 145822

Vds Tenteling bel appt. duplex 130m2 (98m2 Carrez) 2 chamb. cuis. équip., séjour, sdb, wc, à l’étage mezzanine 1 bureau ou chambre, 2pl. park., ds copro. px 135.000 € à négocier. 06.73.97.09.24 Part. vend Forbach très bel app. F4 80m 2 lumineux dans résidence bien entretenue "rés. Les Hauts de Forbach" au 21 rue des Gardes proche c.v., entrée avec placards, 3 ch., cuisine ouverte sur salon/sàm., s.d.b., wc, cave, garage et parking. Dispo de suite, 70.000 €. 06.07.16.55.18 / 06.12.27.65.60 CODE WEB 145064 Vds à Nancy T2 42m2 cuis. équip., salon, séjour, 1 chamb., sdb, cave, prox. fac. de Lettres, Droit, Bibliothèque, R.U. Place Carnot, px 68.000 € poss. d’acquérir 1 garage ds rés. 06.70.74.41.06 agence s’abst.

FONDS de commerce A vendre ou à louer Café Restaurant à Spicheren 100 couverts, libre de brasserie + licence IV avec appt. F7. 03.87.85.08.08 ap. 18h

Loue, Forbach centre, brasserie ou restaurant bien situé, bcp de passage, belles prestations, loyer 1.200 €. 06.81.80.63.09 CODE WEB 145013 Créhange vds fonds de commerce fleurs et déco, très belle affaire existant depuis 18 ans, CA 2015 180.000 € bénéfice 22.000 € situé à côté d’un supermarché et sur axe routier FaulquemontMetz, locaux de 400 m2 dont 80 m2 de logement. Faire offre 06.12.45.47.54 CODE WEB 145879

GARAGES Loue garage, centre ville Bitche. 06.08.35.71.77

LOCAUX commerciaux

ACHATS immobiliers Achète, aux environs de Sarralbe, appartement ou petite maison. 06.50.37.92.98

Belles prestations : appartement 76m2 à vendre avec garage dans résidence tranquille à Bitche, entièrement rénové avec cuisine par éléments neuve entièrement équipée, facilité d’accès par ascenseur. Très bon rapport qualité prix. Px. 105.000 €. 03.72.29.09.39 CODE WEB 144819 Forbach vds studio meublé 24m2 proche hôpitaux, px 27.000 €. 06.75.48.92.88 Forbach centre ville Haute, vue dégagée, vds 3 appts. F3 90m2 très bon état, cave, garage, pas de travaux et pas de charges, rez de ch. et 1er ét. 87.000 € et mansarde 67.000 €. 06.70.05.18.44

TERRAINS Vds terrain à bâtir viabilisé 13 ares à Sarralbe, dans lotiss., prix 60.000 €. 06.68.10.38.11 Aff. à saisir! Part. vd beau terrain à bâtir plat viabilisé dans ptit village proche Sgms à Ippling, 5 ares, hors lotiss. au calme, 14m façade, situat. except. prox. écoles et ttes commodités, prix 42.125 € à déb. 00.49.17647791327 ou par mail : ezekiel187@live.com Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67

Herbitzheim, loue cellule 135m2 pour artisan ou dépôt, 2 grdes portes sectionnelles, park. privé, db. vitrage, eau/élec., très lumin., accès P.L. 06.84.55.11.79 CODE WEB 140295

Sarralbe, à côté du Super U, loue local commerc. 407m2 rdc., vitrine, bureaux, WC, cour, accès poids lourds, pour artisan ou commerce. 06.84.55.11.79 CODE WEB 140411

Loue plusieurs cellules commerc., dépôts, et/ou bureaux en Z.I. Sarreguemines, à part. 500 € HT. Pour plus de rens. 06.07.13.01.15 Loue, rue Nationale à Sarreguemines, cellule commerc. env. 35m 2 avec possibil. place de stationn., libre de tte activité commerc. 03.87.98.07.31 Loue Rosbruck local 85m2 pour commerce ou profession médicale, tout neuf, sur route nationale, grand parking, prestation de qualité, loyer 700 €. 06.81.73.14.43

L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m2, loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 144123

Sarrebourg local comm. 600m2, CDEC de 450m2 état nf, conv. comm détail/gros, centre remise en forme, salle expo/vente, park privé, loc. en direct. 06.86.08.17.32 CODE WEB 142413

OFFRES locations Sarralbe centre ville, loue 2 pièces cuis. sdb., loy. 360 € + ch. 30 €. 06.80.03.33.14 Grosblie. loue maison 760 €, 100m2, F4 3 ch., 2 WC, balcon, 2 garages + cour + parking, chauf. gaz. 03.88.90.45.24 Habkirchen (Allem.), 5 min. de Sarreguemines, au 1er ét. d’une grde maison ind. totalement rénovée, calme, 130m2 : 5 chb., 2 sdb., cuis., balc., garage, loy. 750 € charg. compr., libre. 06.73.57.32.41 Sgms, loue joli F1 24m2 tout meublé proche c.v. gare, chauf gaz, dispo, loyer 325 € + ch. 06.80.64.34.38 CODE WEB 144485 Loue Diebling appartement F4 (103m2) 2 chambres, salon, salle à manger, cuisine + salle de bain équipées, terrasse et espace vert. Loyer 580 € + charges (chauffage fuel). Libre de suite. 03.87.02.40.40 ou 06.89.76.92.69 CODE WEB 146043

Sarreguemines C.V., F3 86m2 refait à neuf, 2è ét., cuis. équip., salon, 2 chb., sdb. douche, WC sép., débarras, ptit balc., chf ind. gaz, db. vit., loy. 480 € + ch., libre. 06.38.45.41.21 Bliesbrück, F5 110m2 bon standing, terrasse 25m 2 , cuis. + sdb équipées, WC, chauf. sol gaz, cave, loy. 690 € + 25 € ch., libre de suite. 03.87.89.18.34 ap. 20h ou 06.31.70.05.37 Rahling, bel appt au 2è ét., grand espace ouvert, 1 chb. à c., évier cuis. et plaque cuiss. neufs, sdb. (baign.+douche+lavabo+WC), WC d’ami, lavabo, cpteurs indiv. pour chauff.-eau-élec., loy. 370 € + ch. 03.87.09.83.68 Loue, Val de Gueblange, F3 av e c c u isin e é q u ipé e neuve, cave, loy. 390 € + 20 €. 06.71.04.32.84

Bitche, loue F5 et F3, chauff. gaz ville, parking intérieur. 06.08.76.29.71 Guébenhouse, maison indiv. F4 avec gar. pour 2 v., esp. vert à l’arrière de la maison, loy. 700 € charg. compr. 03.87.02.42.43 / 06.24.92.26.50 Loupershouse, F4 dans mais., cuis. équip., 3 grd. ch., chf ind. 2 WC sép. sdb, jardin, park., loy. 650 € + 25 € ch. 03.87.28.08.12 06.31.65.09.78

Loue Hanviller, 6 km de Bitche, F4 100m2 3 chambres, garage, esp. vert, chauf. gaz, libre, loy. 480 € + 20 € ch. 03.87.26.37.94 Loue, Sarreguemines, studio meublé, proche centre, 2 min. fac. 06.70.95.65.00

Volmunster au 9 rue E. Gentil : loue appts F3, 1er et 2è ét., cuis. + sdb. équipées, 2 balcons pour le 2è ét., garage, cave. 09.53.86.79.21 Sarralbe, loue F4, dans résidence calme, avec cave, parking et espace vert. 06.71.04.32.84

Sarreguemines, rue de France, F3 rénové, beaux volumes, 1er ou 2è ét., env. 100m2, cuis. équip., conventionné, balcon ou cour, loy. 560 € + 50 € av./ch. 06.89.80.00.77 hdb. Sgms résid Roland Garros loue F2 duplex 70m2 sdb et cuisine équip, balcon et terrasse 20m2, cave, garage, libre de suite ou convenir, 600 € avec charges. 06.07.79.79.07

u a e v ou

N

Sarralbe centre, dans immeuble rénové, loue F2 et F4, chf. indiv., loy. à partir de 310 € + ch. 06.09.02.67.78

Sgms av. Blies, grd F3 env. 90m2 entièr. refait cuis. équ. spacieuse, 1 pce sal./sàm. env. 37m2, 2 ch., balcon, cave, chf ind. gaz, 560 € + ch. 03.87.95.12.56 ou 06.78.57.96.37 Sgms, grd F4 spacieux et lumineux, salon, 3 ch., cuisine, sdb., WC, chf ind. gaz ville, db. vit., loy. 490 € + 60 € ch., libre de ste. 06.81.80.63.09 CODE WEB 145015 Loue, Sarre-Union, grand F3, cuis. équip., park., grenier, cave, loy. 450 € + ch. 20 €/pers., libre. 03.88.00.30.76 Loue F3 60m2 à Hellimer, cuisine équipée, espaces verts, garage, chauf indiv. fuel. 03.87.01.80.52 Siltzheim, maison mitoy. réc. F4 110m2, 3 chb., salon, cuis. équip., WC au rdc., sdb. équip. à l’étage : douche à l’italienne meuble + WC, chf gaz, gar., terras., bel esp. vert clôturé, loy. 720 €, libre 01/06. 06.76.86.42.58 CODE WEB 146110

Loue, centre Sarreguemines, F4 complètem. neuf et tt équipé, avec ascenseur, loy. 550 € + av./ch. 50 €. 03.87.09.71.22 Urgt! Sarralbe centre ville, F3 85m2 au 2è ét., cuis. équip., park., loy 500 € chauff. compris, libre. 06.23.74.19.47 ou 06.59.43.99.26

Loue, Hundling, maison 4 pièces, cuisine équipée, terrasse, jardin, chauf. fuel, loyer 800 €. 03.87.02.54.41 ap. 18h Sgms, bel appt 4 pces dans imm. de caract., cuis. équ., 3 chb., sdb., wc sép., cave, 580 € + 55 € ch.06.87.33.34.90 Loue Diemeringen F2 mansardé env. 35m2, 3ème étage, cuis. séjour, chbre, bureau, wc sdb, chauf gaz de ville, 335 € + 35 € ch. DPE : D. 03.88.00.68.59 Sarreguemines pr. cent., F2 rén. 55m2 rdc., db. vitr., chf gaz, cave, cour, vue Sarre, 370 € + ch. 03.87.96.03.76 ou 06.81.63.37.49

Lixing les Rouhling, loue très beau F3 récent 81m2, pièce à vivre lumineuse et spacieuse, cuis. ouv., sdb. équip., balcon 10m2, chauff. sol, isol. basse consomm., entrée privative, 2 pl. park. attribuées, situat. calme et idyllique. 06.51.90.75.01

Diemeringen, appt F4 entièrem. rénové, proche commerces et mairie, loy. 500 € + ch. 06.32.80.85.59 ou 06.44.15.56.62 Montbronn, nouvelle maison F4 pl.-pied (adaptée aussi à handic.), tt conf., pompe à chaleur, terrasse, garage, verdure, loy. 820 €. 06.89.01.86.06 Rech, loue beau logement spacieux F3 100m 2 état neuf, chauf. sol électr., loy. 480 €. 06.76.60.25.34

Site internet

Loue Hambach maison T5 110m2, cuis. neuve équipée, 3 ch. sdb, garage, jardin, cave, 790 € + 25 € ch. 03.87.06.15.67 CODE WEB 145198 Willerwald, loue appt F3 75m 2 , 2è ét., cuis. équip., chauf ind. gaz, cave, park., loy. 480 €, libre 01/04/16. 06.07.82.59.09

Loue Sarralbe F3 78m2 avec balcon, cave, parking, garage, chauf indi gaz. 03.87.09.87.90 Bitche, loue : appt F4 80m2 loy. 380 € + charg. et F2 50m2 à 350 € + charg., chauf. gaz, db. vitrage. 03.87.96.26.93

www.telex.fr TELEX SA PAGE 34

Sarreguemines, F3 70m2 impec., cuis., 2 chb., salon, balc., park. priv., endr. tr. calme, 460 € charg. compr., lib. 01/04. 06.88.44.82.30 ou 06.03.26.16.38 Sarreguemines, rue Poincaré, loue F1 rdc. avec cuis. équip., calme, esp. verts, jardin partagé, loy. 350 € + 40 € av./ch. 06.89.80.00.77 hdb. Rech les Sarralbe, loue F4 90m2, chf ind. gaz, park., esp. vert en commun, loy 430 € + 20 € ch, libre. 06.11.86.49.73

A 12 km de Sarreguemines, Vallée de la Sarre, loue F2, 2 pces + grde cuis., sdb., débarras, terras. 50m2, 1er étage d’une maison isolée, conviendr. à pers. seule ou cple aimant la nature, possib. jardin et coin verdure, loy. 580 € ch. (élec./eau/ chauff./poubelles) compr., possib. meublé. 06.80.25.89.39

A 2 km de Sarre-Union, loue appt 100m2 sal. sàm. 1 ch. à c. cuis. tte équip. 2 débarras sdb. WC, esp. vert, libre, loy. 470 € + ch., possib. garage. 06.64.81.69.34 ou 06.08.68.10.64 Sarreguemines, appt 77m2 compr. : belle cuis. équ. à l’améric. ouv. s/vaste espace à vivre, séj/sal/sàm., 1 chb., s. d’eau lavabo dble vasq., douche, WC, ptit débarras, gar., chf gaz, DPE : C, 560 € + av. s/ch., conv. à pers. seule ou cple, extension poss. à l’étage si besoin. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h

Sarreguemines, av. Blies, appt récent : 1 pièce à vivre équipée av. 1 table-bar, cuis. av. L.V., 1 chb. à c. avec balcon, sdb. douche, WC indiv., ascenseur, chf cent. gaz, loy. 515 € charg. communes compr., EDF-GDF indiv. 06.85.71.39.16 Loue F2 42m2, semi-meublé ou non, à Puttelange c.v., ascens., cave, loyer 300 € + 50 € ch. 06.16.58.63.15 Loue charmant F3 90 m2, entièr. meublé env. 15 km de Sarreguemines et de Sarre-Union, loy 550 € ttes chges cprises, eau, élec. chauf., parking dans cour privée, libre à partir du 15 mars. 06.76.64.03.84

Axe Dieuze - Sarralbe, loue grd F5 env. 120m2 neuf en mezzanine , 3 chb., bureau, cuis. meublée ouv. s/séj., 2 WC, sdb., dressing, grde terras. plein sud, cave, gar. élec., cour priv., jard., libre. 06.06.50.55.60 CODE WEB 144153

Sarreguemines, F4 80m2 ref. à neuf, 2 chb., salon/sàm., cuis. meublée, sdb., débarras, balcon, cave, park., 490 € + 110 € ch., libre. 06.16.81.31.43 CODE WEB 144124 Loue Sarreguemiens 2 mn c.v. et universités F2 2 ème étage, ascenseur, garage, cave, cuis. éq. donnant sur séj. lumineux, chbre à coucher sdb douche wc, placard, chauf. élec. 420 € + 70 € chges. 03.87.02.43.05 CODE WEB 144121 Prox. Puttelange, maison F6 150m2 avec terrasse, 3 chb., 2 sàm., gar. 2v., ensemb. spacieux, prox. nature, chf fuel, loy. 820 €. 06.07.51.84.20

Sarre-Union tr. beau F2 mans. mezz. dans ptit collectif calme 3 logmts, tr. belle situat., cptrs ind. gaz/eau/ élec. 03.88.01.31.61, 06.74.94.61.19 Sarre-Union, F3 100m2 très lumineux et agréab., 2 chb., cuis., sdb douche, vestibule d’entrée, toilettes, grd séj. très lumin., 2è étage, loy. + ch. 520 €. 03.88.00.35.30 ou 06.81.49.40.09 Ctre ville Sarreguemines, beau F2 52m2, 2è ét., séjour, 1 chb., cuis. équ., sdb WC, cellier, parqu., 390 € + 60 € ch., lib. 04/04/16. 06.20.60.34.46

Très bel appt 105m2 dans maison de camp., 2 km Sarre-Union, grd séj., 2 ch., esp. vert, park., libre. 03.87.98.04.27 ou 06.16.35.52.34

Soucht, loue F4 110m2, chauf fuel, terrasse, parking, 3 chbres, entrée indiv., loyer 395 €. 06.78.02.27.25 Sarralbe centre ville, loue F2 et F3, loy. 290 € + 40 € ch. et 390 € + 40 € ch. 06.71.04.32.84

Sarralbe, grande maison 171m2, 6 pces + grd séjour, 2 sdb., 2 WC, grde terrasse 20m2, cuis. équipée, grde cour, loy. 965 €, DPE : B. 06.48.95.58.16 Loue F1 Sarreguemines, 35m2 prox c.v. cave, jardin, cuis.équipée, imm. de caractère, loyer 360 € + ch. 25 €. 03.87.95.54.83 Montbronn, joli F2 + petit bureau, 65m2, cuis. équip., placards, parking, loy. 360 €, libre. 06.89.01.86.06 Hundling, proximité commerces, loue F3 60m2 dans petite résidence, cuisine, salle de bains équipées, garage, terrasse, chauffage fuel individuel. Libre avril. loyer 520 € + charges. 06.63.09.76.78 Bining, maison jumelée F4 77m2, cuis amér. ouv. s/ sal. séj., 2 chb., chf gaz, gar., esp. vert, belles prest., 560 € + ch. (animaux non souh.). 03.87.02.75.21 ou 06.71.60.90.22 Loue Sarreguemines studio dans résidence récente 22m2, kitch équipée, douche, parking, loyer 290 € + 35 € charges. 06.40.20.70.58 CODE WEB 144806 Loue, Enchenberg, maison F4 cuis. équip., grd séjour, 3 ch., sdb. + douche ital., chauf. fuel, terras. couv., pl.-pied, cave, carport, cadre idyllique, loy. 590 €. 06.83.59.36.64 Sarre-Union, loue 2 pces 60m2, chf ind. gaz, parking, loy. 460 €. 03.88.00.13.33 ou 06.75.50.58.80 Loue, Sgms, libre, beau 3p. entrée, kitch., sdb, wc sép., cave, garage, cellier, esp. vert. 03.87.09.38.56 ap. 20h Loue, à Sarralbe centre, F2 mansardé, mezzanine, cuisine équipée, chauffage élect., loy. 380 € + 30 € charges. 06.86.57.99.48 ou 03.87.97.81.74 Loue à Rouhling F2, 31m2, 1 chambre, salon, cuisine, salle de bain avec douche, chauffage individuel au gaz, 340 € charges comprises. 06.72.18.11.78 CODE WEB 145122 Bitche, loue maison neuve indiv., cuis. équip., 2 ch. à c., salon, chf gaz, cave, park., garage, esp. vert, loy. 500 €, libre. 03.87.96.02.05 ou 06.70.69.16.02 Sarre-Union loue appt F3 spacieux 100m 2 , rdc., chauff. fuel, un peu d’espace vert, dispo, loy. 450 €. 06.76.60.25.34

Sarre-Union, superbe F2 dans résid. calme, spacieux 79m2, lumineux, parquet, cuis. intégrée ouv. s/séjour, sdb. av. baign., loy. 395 € + ch. 06.04.19.12.76 CODE WEB 144642

Rohrbach les Bitche, loue maison indiv. récente, salon/ séjour, cuis. équip., WC + 3 chb., sdb., WC au 1er, chf centr. gaz, garage, terrasse et terrain de loisirs, loy. 750 €. 06.85.71.39.16 Woustviller loue F3 libre de suite, logement conventionné entièrement refait, 440 €. 06.76.98.03.96 CODE WEB 144458 Loue Puttelange aux Lacs F3 65m2, 2 chbres, salon cuisine équipée, balcon, chauf indi. 460 € + 60 € charges. 06.80.06.80.11 CODE WEB 146020 Grosblie, loue F3 neuf 70m 2 , rdc., très belles prest., cuis. ouv. équip., sdb. équip. av. douche à l’italienne, terrasse plein sud, isolat. basse consom. (classe A), vol. roul. élec., baies vitrées, chf au sol, situat. calme. 06.08.99.92.02

Sarralbe loue mais. indiv. F5, 130m2, cuis. éléments, salonsàm, garage. 4 chbres, terrasse, chauf. ind. gaz. Libre 1er avril, 780 €. 06.08.94.76.42 CODE WEB 144765


OFFRES locations Loue appartement F4, à Keskastel, avec cave et parking privé, loy. 495 € + 45 €. 06.71.04.32.84

Loue Sarreguemines, proche mairie, F2 t.b.é., cuisine équipée + qques meubles, loy. 370 €. 06.74.54.01.30

Sgms, studio 25m2 entièrem. rénové dans résid. calme, proche IUFM à 500m du C.V., cuis. équ., sdb neuve, cave, 330 € + 50 € ch., libre. 06.08.64.98.92 CODE WEB 144986

Neufgrange, très beau F4 84m2 compr. : salon/séj., 3 chb., cuis. équip., sdb., chf ind. gaz, terrasse, gar., très au calme, DPE : D, loy. 565 € + 90 € ch., libre. 03.87.28.93.23 Loue Sgms F3 rue du Lycée 70m2 cuis. équip., jardin, cave, sdb, douche + baignoire loyer 550 € + 30 € charges. 06.50.62.57.00 C.V. Sarreguemines, très bel appt F4/5 180m2, cuis. équip., sdb, dressing, terrasse, loy. 750 € + ch. 03.87.98.59.02

Loue Sarreguemines, rue Joffre, F3 rénové rdc., chauff. centr. gaz, cuis. équipée, loy. 450 € + 50 € ch. 06.71.23.93.50 Sarreguemines, loue appt F2 mansardé, cuis. + sdb. équipées, chf ind. gaz, débarras, loy. 390 € + ch., libre. 06.85.76.02.76 Waldhouse, loue F3, chauff. fuel, cuisine équipée, loy. 425 € charges comprises, libre. 06.43.56.46.44

Grosblie., bel appt F4 100m2, cuis. + sdb. équipées, garage, jardin, park., belle vue, 200m tram., lib. 01/04, loy. 600 € + ch. 06.84.76.33.34 Loue appts F2 - F3, à Keskastel, avec cave et parking privé, 377 € + 45 € / 445 € + 45 €. 06.71.04.32.84

Petite-Rosselle loue F4 80 m2, d.v. chauf. collec. fuel, 340 € + 120 € chges chauf. cpris. 06.01.67.60.74

Loue Forbach F3 (70m2) au rdc, dans résidence récente au calme, cuisine semiéquipée ouverte sur salon sàm + accès terrasse 10m2, chauffage sol, 2 chambres, sol granit, 555 € + 25 € charges. 03.87.85.78.64 hdb.

Loue Stiring-Wendel ds résid au calme, F3 67m2 pl. park. extérieur + gar, cuisine équip. balcon, loyer 490 € h.c. libre. 06.12.17.58.32 Loue Forbach centre très beau F2 60m2 rez de jardin clos, chauf. gaz, cave, placard entrée, sdb douche, 490 € + ch. 06.78.77.80.23 Loue centre Petite-Rosselle logement mansardé F2 55m2, loyer 350 € + 70 € charges. 03.87.88.43.31 ou 03.87.87.21.52 Oeting maison familiale 192m2 (hab. 153m2) 1ère location en 2013, 4 chamb. salon, séjour, cuis., 2 sdb, cuis., garage, jardin, situation calme à louer au 1er juin 1.200 € vente possible à négocier. 00.49.15119332309 ou 03.87.84.65.97 Loue F3 duplex 70m2 Farébersviller cuis. équip. salon, 2 chambres, chauf. gaz, loyer 480 € + 30 € ch. 06.17.45.75.18 CODE WEB 144529 Loue Alsting F2 80m2, libre de suite, cuis. équip. chauf gaz, sdb wc, balcon, loyer 515 € + 15 € charges. 03.87.87.10.24 ou 06.42.10.24.25 CODE WEB 144987 Loue Forbach rue de Verdun F1 meublé : 1 chbr, cuis. ouverte sur salon, sdb, wc, chauffage électrique, 37,5m 2 , cave et jardin, loyer 350 € + 20 € de charges. Dispo de suite. 03.87.85.78.64

Petite-Rosselle loue studio 16 m2, chauf. indiv. électrique, loy 200 € + 15 € chges. 06.01.67.60.74 Loue F2 44m2 Alsting, cuis. équi., 2ème étage, libre de suite, chauf élec. loyer 415 € + 15 € ch. 06.46.10.24.25 / 03.87.87.10.24 CODE WEB 144988

Loue Farébersviller village F2 50m2 cuis. meublée, sdb, 1 chamb., séjour L. 384 € libre le 26 avril. 03.87.89.46.29 ou 06.29.30.35.76 CODE WEB 143554 Urgent ! Loue appart meublé 35m2 Forbach : entrée, 1 placard, 1 chbre, s.d.b. avec douche et wc, cuisine donnant sur pièce à vivre, 390 €, pour rens. et photos tél. 06.88.59.76.30 Remering les Put. loue F4 110m2 en duplex lumineux et spacieux, cuis. équip., constr. 2001, chauf. gaz av. progr., garage éléctr., park. + terrasse, libre + F4 95m2 construction 2007, mêmes prestations. 06.60.89.96.81

Forbach loue F2 au 57, rue Poincaré, entrée, 1 chamb., salon, cuis. débarras, balcon, 550 € (charges + chauf. col. + eau + poubelle compris) libre le 01/04/16. 03.87.88.60.52 ou 06.18.99.35.70

Forbach loue appt. 3 pièces 80m2 cuisine équipée, garage, cave, libre de suite, loyer 540 € charges comprises. 06.28.75.00.21

Loue Bousbach grand F2 50m2 cuis. équip. + petit grenier, place park. privé, L. 395 € + F3 2 chamb., salon, s. à manger, cuis. équip., sdb, parking, ent. refait, poss. jardin L. 490 €. 06.75.48.92.88 Loue F3 mansardé dans combles à Farschviller avec jardin, cuisine équipée, loyer 450 € + 10 € ch. 06.48.75.07.39 ou 06.27.13.51.49

Ebring loue F3 cuis. toute équipée, terrasse couverte, chauf. sol éléctr., parking privé, loyer 450 € + 20 € ch., libre de suite. 06.87.22.44.07 CODE WEB 144992

St-Avold rue Gencay (Crusem) loue F3 70 m 2 , 4 ème étage, rénové, 2 chbres, séj. lumineux, cuis. placard+hotte, sdb, wc, cave, chauf. indiv. gaz, loy 400 € + 30 € chges. 09.63.23.31.22

Loue St-Avold Crusem gd F2 70m2 ds maison indiv.gde cuis. salon, 1 chbre, cave esp.verts, sdb nve park privé 450 €. 06.70.48.12.21 CODE WEB 144031 Loue St-Avold sup. appt. F4 centre ville av. 2pl. de parking, cuis. et sdb équipées neuves, dispo. début mai, loyer 630 €. 06.75.48.92.88 Près de Faulquemont particulier loue F4 cuis. équip. séjour, salle à manger, 2 chbres, cave, libre. Pr ts renseignements 06.60.66.85.56

Boulay loue grd F4 1 er étage, maison individuelle, quartier calme, garderie, écoles à proximité, chauffage individuel gaz, parking privé, cuisine buffet banc de coin, 1 table, 2 chaises, meuble évier, salle de bain équipée, libre de suite 03.87.79.17.37 ou 06.50.20.70.69 Loue Valmont meublé F1, cuisine équipée, chambre, sdb, loyer 280 € + 50 € charges (eau, électricité, chauffage). 07.82.26.15.49

Loue Harprich maison mitoyenne 3 chbres, cuis. sàm, sdb, garage, chauf fuel, espaces verts, libre en mai 600 €. 06.68.95.26.58

2

Carling loue maison 125m , sàm, séjour cuisine, 3 chbres, salle de bains, wc, garage, esp vert, chauffage sol, pompe à chaleur, 790 €. 03.87.04.24.97 CODE WEB 145224

Loue centre ville St-Avold F2 r.d.c. cuis. équipée, park. privé, 370 € + 50 €. 06.23.74.66.10 ou 03.87.64.35.34 Phalsbourg centre, très beau F1 rdc. 32m2, chf. élec., kitchen., accès parking direct, loyer 330 €. 06.75.92.58.30. Mulcey, 4km Dieuze, appt F5 neuf 140m2, cuis. US, 3 ch., sdb baign. douche, garage, grenier, chf central gaz, loy. 600 €. 06.85.12.68.11

Vescheim, loue lumineux F3, 81m2, chauf. sol fuel, cuis. meublée, terrasse 10m 2 , esp. vert, garage 30m2 + 1 place de park. libre 01/04, loy. 616 € ch. incl. CODE WEB 144775. 06.31.09.68.11 Loue Sarrebourg centre F2 55m 2 au 3èm étage, chauf gaz, belles prestations, 450 € + 20 € charges. 06.87.39.38.83

Valras Plage loue maisonnette 200 m plage, accès direct, bbq, tv, terras. piscine, vélos, park. privé, tt cft, 4-6 pers. juin à sept. 06.88.48.53.93 CODE WEB 145885 Loue par quinzaine appt. sur 2 plans Sanary/Mer (83) à 2 min. de la mer à pied, très coquet 4/5pers. 58m2 terrasse, petit jardin, balcon, loggia au 1er, park. la semaine: avril 500 €, mai/juin 550 €, juill./sept. 600 €, août 650 €. 04.91.36.25.73 Loue mobilhome dans camping sur la Presqu’île de Giens, tout confort, 10 mn de la plage à pied, prix 500 €/sem. pleine saison et 300 €/sem. hors saison. 06.86.34.58.62

Loue à Nebing, prox. d’Albestroff, 3 pièces cuis. sdb., cave, loy. 300 € + ch. 30 €. 06.80.03.33.14 Fénétrange, loue F3 95m mansardé 2èm étage, cuis. semi équipée, chauf fuel, 400 € charges compr. 06.87.39.38.83 2

VACANCES Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, juin à août. 06.65.34.80.33 Loue Chatel Haute Savoie 4 pers. résid. Le Moulin face télécabine du Linga tout conf. + WIFI, à partir du 20 février, px en baisse! 03.87.04.41.68 CODE WEB 141331 La Bresse-Vosges loue très beau chalet + appart (du 6 au 20 mars tarif hors scolaire), w.e. et vac. PâquesAsc.- juillet-août (mai juin sept hors scolaire tarif réduit) vue except, lac, VTT, rando. 03.29.25.46.39 Cap d’Agde loue villa plain pied tout confort 4/5pers. park. sécurisé + piscine dans la résid., 300m plage, libre mai au 16 juillet, sept. et oct. 03.87.85.03.94 le soir Loue Rosas Espagne appt. 4pers. vue sur baie 400m plage, piscine et park. communautaire, juill./août 480 €/s. 03.87.87.58.56 ou 06.07.15.20.48 Loue Montesilvano prox Pescara Italie F3 70 m2, r.d.c. 150 m plage, jardin, parking, juin à septembre. 06.30.01.94.70 ap. 19h Roquebrune-sur-Argens (Var) part. loue, dans domaine privé, maison 4/6 pers., piscine, mer à 5 km, libre juin et à part. 15/08, prix à partir de 400 €/sem. 06.08.88.72.42 ou 03.69.02.07.67

Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 06.82.84.21.07 CODE WEB 145886

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine, terrasses, parking, à partir de 365 €/sem selon période. Libre. + de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 143004 Gérardmer loue appt 2 à 8 pers.terrasse, jardin, park. vue ville, lac, pistes de ski semaine, week-end. 02.37.43.82.74 ou 06.67.66.33.33 CODE WEB 139451

06 Cannes part. loue à la sem. appt T2 pour 4 pers. propre et calme, proche mer, de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 143409 L’hiver à la plage, Torémolinos au sud de l’Espagne loue studio équip. 4 pers. près plage et commerces, tv France, 2 semaines 380 €, 1 mois 580 €, 2 mois 880 €. 05.56.83.62.71 Loue Six-Fours T2 dans résid. fermée, tout conft. garage, rez-de-jardin, 300 m plage, dispo avril à juin + sept. 06.23.34.03.79 CODE WEB 145486

Vue mer ! Les Issambres - St. Agulf - Var : 2 loc. : 1 duplex équipé 2 pers du 23/04 au 01/07 : 200 €/sem, du 02/07 au 29/07 : 450 €, du 30/07 au 27/08 : 500 €, sept. oct. : 200 € + petit mas du 23/01 au 22/04 : 200 €/sem, du 23/04 au 01/07 : 300 €, du 02/07 au 29/07 : 550 €, du 30/07 au 27/08 : 600 €, sept. oct. nov. déc. 300 €. Pour les deux locations : park sécurisé, piscine 1mn à pied, tennis, plage sable fin 10mn à pied, très calme, independant près de ma villa dans petite copro. de charme sécurisée, acces direct aux collines du littoral. 06.07.90.71.47 CODE WEB 140998

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 250km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 144246

Loue chalet 6 pers. La Bresse, Htes Vosges, à partir de 250 €/sem. libre, sauf du 06/02/16 au 20/02/16. 06.77.57.49.48 ou 03.87.96.09.49 CODE WEB 140995 Fréjus loue F2 4 pers. tout confort, proche mer et centre ville, piscine et tennis privés, libre mars à juin + sept. octobre. 03.25.70.21.73 Loue, près St Tropez, T2 dans petit mas, portail codé, 4 km mer, toutes périodes. 03.87.09.51.80 ou 06.60.06.81.65

A Courseulles - plages du débarquement - appartement rénové 5 personnes proche commerces et bord de mer, confortable, parking sécurisé, loc. à la semaine et w.e. prolongé. 06.22.33.27.70 CODE WEB 141170 Port la Nouvelle, F2 tt conf. 4/5 pers., balcon, vue superbe face à la mer, 50m plage et commerc., park. 03.87.98.45.40 ap. 13h ou 06.78.64.75.68

Artisans

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! Plus de 20 ans d’expérience en

CHAPE TRADITIONNELLE, FLUIDE ET LÉGÈRE DEVIS GRATUIT à partir de

Loue St-Aygulf (Var) studio cab 2/4 pers. tt équip. 5 mn à pied plage et commerces, clim, garage, libre 180 € à 450 €/sem selon saison. 06.06.48.15.68 CODE WEB 142716 Loue Benidorm Espagne appart 4/6 pers. tout confort, piscine, 10min. plage, centre ville. 450 €/sem. 06.95.22.67.12 CODE WEB 145536 Menton, Rivéria loue appt. T1 standing, bord de mer, vue exceptionnelle, proche commerces, à partir de 250 €/sem. 06.07.85.43.37

9€ 90 / m2 M. Salvatore VECCHIO  06 98 18 69 01  06 68 51 16 20 • e-mail : urso-in-vecchio@hotmail.de

COUVREUR - CHARPENTIER www.langholz-dach.de

A. LANGHOLZ Inh. J. Röttig

MEISTERBETRIEB

D - 66453 GERSHEIM

Tél. 00 49 6843 - 262

TVA 10%

Devis gratuit et rédigé en français

Amélie-les-Bains, entre mer - montagne - Espagne, particulier Alsacien loue meublés classés pour vacances ou cure. 04.68.87.47.07

Fréjus, Valras Plage, camping 4 et 5 étoiles, piscines, toboggans aquatiques, tennis, discothèques, animations, supérette, restaurants, bars, mini-golfs, clubs enft loue mobilhomes. 03.88.85.49.46 Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox. 03.87.38.23.65 ou 06.14.27.71.69 La Grande Motte loue mobilhome grand confort 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine : h.s. 300 €/sem. ; 2èm quinz. juin 350 €/sem ; du 02 au 09 juillet 610 €/sem. 03.87.24.87.22 / 06.87.63.96.04

Vds Mobil home 2010 camp. 4* du Muhlenbach au calme Parc Nat. Vosges du Nord, 5 pers. 32m2, tout à l’égoût, terrasse 15m2, cabonon bois empl amm. fleuri 175m2, 45 min. Haguenau, 15 min. Bitche, exc. état, 25.000 € à déb. 03.69.11.16.44 CODE WEB 142927 Loue studio Port Leucate bord de mer 4/5pers. tt équipé + mach. à laver, parking privé, juillet/août 465 €/sem. + hors saisons. 03.87.04.09.20 ou 06.19.67.43.02 CODE WEB 142713 Le Lavandou, appt 2 pces, 4 pers., balcon, piscine, place park., TV, lave-linge, 1 er étage, tt conft, 600 m mer et centre. 03.87.65.34.43 ou 06.32.21.03.87 CODE WEB 142488 Narbonne-plage loue mais. à 250m de la plage de juin à sept. tout conf. 2 ch. lit 140 + 1 lit 90 avec terrasse, 550 €/sem. 06.65.21.55.91 Ste Maxime loue F2 4/6 pers. résid. confort, gardien, parking, piscine, 300m mer, centre, de 250 à 550 €/sem. 06.78.51.44.88 Sainte Maxime (Var), appt 80m2 pour 4 pers. maxi dans résid. fermée à 700m mer et C.V., terras. 18m2, park., piscine partagée, clim., tout conft, pas d’anim., dispo 18/06-02/07 : 1.020 €, 02/07-16/07 : 1.120 €, 13/08-27/08 : 1.200 €, 27/08-10/09 : 1.020 €. 06.75.98.52.42 nicole.anfosso@gmail.com CODE WEB 144847

66 Argelès-sur-Mer loue du studio au F4, avec jardin, belles prestations, prox mer et commerces. 06.22.75.25.79

Espagne Costa Brava loue bel appt F3 env. 60m2, cuis. équ. ouv. s/sàm., 2 ch. à c., belle sdb., balcon, park., prox. comm., 100m mer. 03.82.55.11.57 Loue, St Pierre/Mer, villa F4, 6 personnes, bien située, terrasse, barbecue, cour fermée pour 2 voit., juin à septembre. 03.87.98.13.81 Loue studio meublé ds belle résid. tout conft 40m2 à Saint Laurent du Var (proche Nice) bord de mer de mai à octobre. 03.87.85.07.66 Châtel loue appt dans châlet 2 à 5 personnes, libre à partir du 27 mars et toutes périodes d’été, à partir de 280 €. 06.81.75.83.31

Je loue mon camping-car complétement équipé, tv, douche, wc, store, attelage, porte-vélo, idéal famille 6 pl. 500 €/sem. 06.28.25.47.44 CODE WEB 144091

Faro, sud Portugal, loue 2 maisons : une de 140 m2, 500 €/mois longue durée, et une de 63 m2, 390 €/mois, chges cprises, courte durée, terrasse, barbecue, jard. TV française. 06.37.81.27.64 pour plus d’info CODE WEB 141631 La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires; 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25

Loue Contamines Haute Savoie app au r.d.c. 4 à 6 pers.tt conft. pied des pistes, garage fermé, prox. commerces. 03.87.93.29.75 Collioure 66, loue maison, beaucoup de charme, état neuf intérieur, 8 à 10 pers. vue imprenable sur mer et église. 06.22.75.25.79

Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODE WEB 145005 La Plagne Savoie, studio 3/4 pers. 8è étage sud tt confort pied des pistes et commerc., avec garage. 06.86.77.17.48

73, Tignes, Le Lac, 2100 m, part. loue studio 4 pers. calme, sud, balc, ski au pied, proche remontées et navette gratuite. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 145010 Gérardmer, loue meublés 2-4-6 pers., pied montagne, prox centre, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 230 € à 490 €/sem., possibilité de W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 CODE WEB 132808

Fréjus loue F2, toutes saisons dans résidence sécurisée, garage, piscine, tennis. 03.82.33.04.07 ou 06.89.75.61.07

Port Fréjus loue 2 pces gde terrasse, magn. vue sur bateaux, super équip. 2 ème étage, ascens. garage, plage+commerces 200 m, calme. 06.19.78.18.47 CODE WEB 145931

Loue Sardaigne (Marina di Tertenia) à 5 minutes de la plage appart. pour 4 pers. vue mer et montagne, douche intér. + ext. + barbecue, libre de mai à octobre. 06.80.08.88.57 CODE WEB 145999 Loue Ste-Maxime Var F3 4 couchages, prox commerces et plage, jardinet, libre 2ème quinz de juillet et à partir du 20 août.06.89.27.19.54 (06) Juan les Pins loue F1, terrasse sud, gge, 150m plage et comm, ttes périodes. 03.87.07.90.19 le soir, 06.86.69.48.52 Loue maison de vacances indiv. Baie du Mont St Michel, tout confort, jardin clos, 2/6pers. 03.87.81.17.33 06.19.85.17.68

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

TELEX SA PAGE 35


PORTES OUVERTES

Faites le plein d’énergie !

Sur les chaudières gaz ou fioul - murales ou au sol

SUR LES PRODUITS

CHAPPEE

E T R E V U O EXPO H 8 1 À H 0 1 E D au ar la rue Nass Accès facile p

SUR LES PRODUITS

DE DIETRICH SUR LES PRODUITS

SUR LES CHAUDIÈRES À GRANULÉS ET POMPES À CHALEUR

VIESSMANN Voir conditions en magasin.

*

Nous installons vous en profitez !

Avec Friderich vos projets vont vous coûter

encore moins cher...

LES PLUS GRANDES MARQUES EXPOSÉES EN PERMANENCE

• Atlantic • Chappée • De Dietrich • Domusa • Froeling • Haas & Sohn • Oertli • Vaillant • Viessmann TELEX SA PAGE 36

1016 sarreguemines  

1016 sarreguemines

1016 sarreguemines  

1016 sarreguemines