Page 1

20 ans à votre service

45

€ Agrément S 057 V056

1997-2017

Forbach | 28 février 2017 | Semaine N° 9 | N° 1514

Votre contrôle technique à

jusqu’au 31/03/17

Contre visite

OFFERTE !

Si visite effectuée dans notre centre

Wir sprechen Deutsch ZI de la Heid - 13 chemin de la Heid - STIRING-WENDEL

03 87 84 68 38 avec ou sans rendez-vous

CHANGEZ VOS ANCIENS VITRAGES ! UN PLACEMENT SÛR ET RENTABLE

Double vitrages en ple remplacement de sim ciens an s ge ra ou double vit ou PVC alu is, bo es êtr sur fen

TVA 10 % 260 rue Nationale

Depuis 1923

57600 FORBACH Tél. 03 87 85 24 77

www.verrissima.fr

Passer une petite annonce c’est facile : www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00 • Bon d’annonce • Au journal à Sarreguemines

Canned Heat

De Los Angeles à Freyming-Merlebach... La légende californienne se produira Mercredi 22 mars à 20h au Théâtre de la Médiathèque à Freyming-Merlebach Le groupe mythique «Canned Heat» est de retour en 2017 sur les routes européennes pour porter ce boogie ‘n ‘blues qui les a rendus si célèbres : deux des membres présents sur scène au festival de Woodstock sont réunis à nouveau à l’occasion de cette tournée européenne, il s’agit d’Adolfo «Fito» de la Parra et de Larry «The Mole» Taylor. Ils seront assistés du chanteur-guitariste Dale Spalding et du bassiste John Paulus. Un concert à ne pas manquer ! ■ ■ Réservations : • T.D.M. 21 rue Croix - Freym.-Merlebach Tél. 03 87 00 23 48 • Office de Tourisme CCFM 1 rue de la Gare - Hombourg-Haut Tél. 03 87 90 53 53 • et sur les réseaux habituels de vente de billets en ligne.

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 02

Le roi des rats : FORBACH p.2

E PISCINE EXPO COQU ENT FINANCEM POSSIBLE

2000 costumes à la vente et à la location Z.C. Cora 57200 SARREGUEMINES • 09 50 11 77 77

Atelier «Chocolat» : F. MERLEBACH... p.4

«Le miroir de mon âne» : MÉDIATHÈQUE DE FORBACH p.8

EST-GRANIT MARBRERIE FUNÉRAIRE

Sur St-Avold et toute sa région Tous travaux neufs et de rénovation

Motorisation sur porte sectionnelle

OFFERTE

*

* Hors TVA. Sur présentation de cette publicité, pour toute commande établie et signée du 28.02.17 au 31.03.17.

57220 BOULAY

Devis gratuit

ENROBÉS • DALLAGES - PAVAGES CARRELAGES PISCINES • SPA AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEUR TERRASSEMENT • LOCATIONS

M. Constant LALOUETTE Tél. 03 87 82 65 78

06 24 55 67 75 - 06 82 08 32 18

www.telex.fr

Retrouvez toute l’actualité locale sur :

METZING rue principale 03 87 02 80 69 danieldupre3@wanadoo.fr

Spécialiste fermeture de bâtiment PVC - ALU - BOIS/ALU - PVC/ALU

TELEX | Forbach | Page 1


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

«Le Roi des rats»

Le 3 mars à 20:00 au Carreau de Forbach Spectacle «Le Roi des rats» de la Compagnie Loba. Jeune et tout public, à partir de 8 ans. Entre théâtre et narration, Annabelle Sergent, une fois de plus, est seule-en-scène, plateau nu, avec pour partenaires de jeu la lumière et la musique. «Le Roi des rats» est le troisième volet de sa trilogie jeune public autour des récits qui traversent l’enfance. Après Bottes de prince et bigoudis et P.P. les p’tits cailloux, accueilli au Carreau en 2015, la compagnie Loba revisite à sa façon décalée et déjantée la légende allemande - répertoriée par les Frères Grimm du Joueur de Flûte de Hamelin. On se souvient de ce personnage énigmatique qui, au XIIIe siècle, ensorcela les enfants et les rats de la ville. À travers ce récit, Annabelle Sergent nous

RÉSULTATS DU JEU CONCOURS

invite à nous questionner sur la place donnée à l’enfant dans nos sociétés d’abondance, sur la vie sociale en surface d’une part, et la vie souterraine des rats, grouillante, telle une bombe à retardement dans les sous-sols de la ville, d’autre part. Un spectacle bouleversant pour tous les spectateurs de plus de huit ans qui n’ont pas peur du noir… ■ ■ Réservez vos places au 03 87 00 23 48 - 21 rue de la Croix Freyming- Merlebach ou sur les réseaux habituels de vente de billets en ligne

Retrouvez toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr

DÉMÉNAGEMENT CHARLES

TELEX et LE CARREAU de FORBACH

GARDE MEUBLES

pour le Spectacle «Le Roi des rats»

03 87 97 07 07

ont fait gagner 10 pass (petit et grand)

Et toutes autres affaires, en self stockage ou prestation complète à partir de 5€ /m3/mois

Le 3 mars à 20h00 au Carreau Jeune et tout public, à partir de 8 ans

Liste des gagnants : DELPHINE DENEPOUX IRENE THIEL CLAUDINE MEYER ISABELLE BEZY AUDREY CRUCIANI LUCIE HOERNER TRISTAN KLEIN FRANCINE MULLER MARIE LAURE LECLERE SYLVIE GOETTMANN

TELEX | Forbach | Page 2

PLAT DU JOUR

7

€ ,90

SUR PLACE ou à EMPORTER !

Du mercredi 01 mars au 08 mars 2017

■MERCREDI 01 : Couscous Du mercredi ■JEUDI 02 : Roulé de porc aux herbes au samedi ■VENDREDI 03 : Bouchée aux fruits de mer Entrecôte Black Angus ■SAMEDI 04 : Cordon bleu de dinde Origine USA € ■LUNDI 06 : Pennes à la bolognaise ,90 ■MARDI 07 : Mijoté de boeuf aux petits légumes ■MERCREDI 08 : Chili cone carne

15

Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 11h30 à 14h00


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

«Trissotin ou les femmes savantes»

©Brigitte_Enguerand

Mercredi 15.03 à 20:00 et Jeudi 16.03 à 20:00 au Carreau de Forbach

Théâtre. De Molière. Mise en scène, décor et costumes : Macha Makeïeff.

Cette comédie de Molière traite de l’émancipation des femmes au sein d’une société patriarcale où seuls la

ruse, la fiction, le rire et la musique viendront à bout de ce tourbillon infernal. Dans un décor aux cou-

leurs acidulées, Macha Makeïeff et ses excellents interprètes, en téléportant la pièce dans les années soixante, font entendre la violence inouïe des discours misogynes : l’âge d’or de la révolution sexuelle fait écho à la révolution savante et intellectuelle de la version de Molière. ■ ■ http://www. theatre-lacriee.com/ programmation/spectacle/trissotin-ou-lesfemmes-savantes.html Tr a i le r : h t t p s : / / www.youtube.com/ watch?v=KxKTsiNR8lU

Vous souffrez du dos ou des articulations ? Quoi faire ?

Comment soulager vos douleurs liées à l’arthrose, l’ostéoporose, les blessures sportives ou accidentelles, tendinites... Participez à la conférence d’information à l’Hôtel Saint Hubert de Hambach, 30 rue de la Forêt. Le samedi 18 Mars 2017 À 10H00 / 14H30 ou 17H00. ■

Infos & réservations :

■ Entrée gratuite – Nombre de places limitées Tél. 03 87 02 90 57

Découvrez notre site : www.telex.fr

TELEX | Forbach | Page 3


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Diabète

Apprendre, Comprendre, Échanger, Gérer Le Réseau de Santé de Moselle Est (RESAMEST) organise pour les personnes atteintes de diabète des séances d’échanges d’environ 1h30 pour aider à mieux comprendre la maladie et être acteur dans son vécu. Une équipe composée de professionnels de santé (médecin, infirmière, diététicienne, psychologue), de patients ressources bénévoles de l’Association des diabétiques de Moselle-Est et d’un coach sportif du dispositif SAPHYR, est à votre écoute et à vos côtés pour la prise en charge au quotidien. Des cycles pour le diabète gestationnel sont également organisés à l’endroit des femmes enceintes. ■ ■ Lieux : Freyming-Merlebach, Sarreguemines, Créhange,… Renseignements et Inscription GRATUITEMENT au RESAMEST : 03 87 29 21 43

ARS 2017 27 FÉV. AU 05 M

OPE VOTRE HOROSC

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ? Il va falloir faire preuve de lucidité et ne pas vous laisser tenter par des propositions alléchantes, mais pas trop fiables. Finance, idem, ne prenez pas des risques. Côté cœur, les amours seront très animés, à deux ou seul, les cœurs s’enflamment. Forme, manger léger. Chiffres chances. 5.7.12.

TAUREAU

Si vous êtes un artiste, vous serez très inspiré, pour les autres, une bonne énergie, pour avancer dans votre job. Finance, comptez sur votre bonne étoile. Côté cœur, vous ne serez pas d’humeur conciliante. Seul, vous serez romantique. Forme, la pêche. Chiffres chances. 1.9.18.

GÉMEAUX

Au travail évitez de parler à tort et à travers, vos propos pourraient être mal interprétés et ne serviraient pas vos intérêts. Finance, période faste. Côté cœur, à deux, vous évoluez en terrain miné. Le ciel est plus favorable aux célibataires. Forme, essayez le yoga. Chiffres chances. 4.6.10.

CANCER

Si vous faites partie de ceux qui s’adaptent au changement pour évoluer c’est bien, mais, tout peut se compliquer, si vous vous cramponnez à vos vieilles habitudes. Finance, une amélioration. Côté cœur, harmonie retrouvée. Seul, ouvrez l’œil. Forme, fluctuante. Chiffres chances. 5.8.13.

LION

Faites-vous confiance, et fiezvous à vos intuitions pour créer et avancer dans votre travail. Finance, pensez à économiser pour les vacances. Côté cœur, des projets de voyages pour certains, pour d’autres, une semaine prometteuse. Forme, bonne. Chiffres chances. 3.7.14.

VIERGE

Le ciel est couvert pour les Vierges, alors mettez-vous à l’abri en prenant du recul ou, prenez des vacances si vous le pouvez. Finance, des dépenses imprévues. Côté cœur, en couple, soyez tolérant. Seul, les contraires se rejoignent. Forme, lassitude. Chiffres chances. 2.6.12.

Par ROSE-CÉCILE

VOTRE SUPERMARCHÉ EDEKA DIRECTEMENT À LA FRONTIÈRE

TELEX | Forbach | Page 4

REHLINGEN

BALANCE

Peut-être ressentirez-vous une baisse de tonus, faites juste le nécessaire et offrez-vous un peu de détente. Finance, restez raisonnable. Côté cœur, certains seront très amoureux, d’autres plus indécis dans leurs sentiments. Forme, instable. Chiffres chances. 6.8.16. Mercure favorise vos contacts, profitez-en pour passer vos coups de fil et prendre vos rendez-vous. Finance, tout laisse présager une forte rentrée d’argent. Côté cœur, à deux, les relations seront passionnelles. Seul, plus moyen de vous raconter des histoires. Forme, gare à la gourmandise. Chiffres chances. 5.9.11.

SAGITTAIRE

Votre carrière aura le vent en poupe, mais veillez à ne pas être impatient et mesurez vos réactions. Finance, votre banquier vous rappelle à l’ordre. Côté cœur, Vénus vous souffle le chaud et le froid. Forme, ressourcez-vous dans la nature. Chiffres chances. 7.8.10.

CAPRICORNE

Pour bien commencer votre semaine, mettez de l’ordre dans vos papiers et préparez votre emploi du temps. Finance, vous dénicherez des bonnes affaires. Côté cœur à deux, le courant passe mieux. Seul, quittez votre fauteuil. Forme, prenez-soin de vous. Chiffres chances. 1.9.15.

SARRELOUIS

1 BOUZONVILLE

3 WALLERFANGEN

2

SARREBRUCK

FORBACH

BOULAY

ZWEIBRÜCKEN

4 STIRING WENDEL

CREUTZWALD

SCORPION

FREYMING MERLEBACH

6 HANWEILER

5

VOLMUNSTER

SARREGUEMINES

ST AVOLD BITCHE

1 EDEKA FUCHS

2 EDEKA KÜHNE

3 EDEKA CHIARELLO

4 EDEKA FUCHS

5 EDEKA LONSDORFER

6 EDEKA ERNST

Wallerfanger Straße 60 66780 Rehlingen-Siersburg Hirtenwies 5 66117 Saarbrücken-Folsterhöhe

Wallstraße 1 66798 Wallerfangen

Konrad-Adenauer Straße 6 66271 Kleinblittersdorf-Hanweiler

Metzer Straße 42 66740 Saarlouis

Saarlandstraße 31 66482 Zweibrücken

À tes baskets !

Les Rendez-vous du mercredi. Tu marches à ton rythme, un peu, beaucoup, passionnément... Rejoins-nous tous les mercredis de 18h00 à 19h00. Départ parking de la mairie de Forbach à 18h00. Un bon entraînement pour la Forbachoise le 02 juillet 2017. ■ ■ Accueil téléphonique de 17h à 18h au 06 83 27 72 10 et 07 81 51 25 20. Le comité Défis Aventure..... à bientôt !

VERSEAU

Votre travail semble souvent pesant, mais tenez le coup, le résultat en vaut la chandelle ! Finance, dépenses pour un véhicule. Côté cœur, à deux, place au romantisme. Seul, vous rencontrer l’amour sur votre palier. Forme, marchez et oxygénez-vous. chiffres chances. 4.6.14.

POISSONS

Au travail, exprimez vos demandes en restant modéré, ne soyez pas arrogant, cela vous causerait du tort par la suite. Finance, vos comptes restent positifs. Côté cœur, en couple, c’est la vie en rose. Seul, une rencontre insolite vous surprend. Forme, reposez-vous. Chiffres chances. 3.5.13.

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

Un large assortiment de viandes et de charcuteries. Ainsi qu’une offre importante en bières et alcools, épicerie sucrée, aliments et soins bébé, produits cosmétiques, aliments et accessoires animaux, produits surgelés et bien plus encore ! … et plus de 1000 références « gut und gunstig »

Amour, santé, finance... BÉLIER

Nous vous proposons :

rose cécile voyance

Atelier «Chocolat»

Freyming-Merlebach - Mardi 14 mars 2017 (Complet) Nouvelle date : Mardi 21 Mars à 14h00

Réalisez vous-même votre chocolat de Pâques, grâce au soutien, conseils et savoir-faire d’Olivier RIEHL, maître artisan pâtissier chocolatier confiseur glacier à Freyming-Merlebach. Horaire : 14h - Tarif : 15 euros. Durée : 2h. Inscription obligatoire à l’Office de tourisme. ■ ■ Renseignements et inscriptions : Office de tourisme CC Freyming-Merlebach 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/tourismepaysdefreymingmerlebach Ou Office de tourisme du pays de Forbach 57600 Forbach - Tél : 03 87 85 02 43 Mail : contact@paysdeforbach.fr / Site internet : www.paysdeforbach.com


LES OFFRES DE LA SEMAINE ! du 27 février au 04 mars 2017 *

EDEKA FUCHS

Ouvert de 8h à 20h Hirtenwies 5 66117 Saarbrücken-Folsterhöhe Tél: 0049 681 9541090 VERS FORBACH

SPARKASSE VERS SARREBRUCK

41

EDEKA CHIARELLO

Ouvert de 7h à 20h Metzer Straße 42 - 66740 Saarlouis Tél: 0049 6831 966790 VERS LUXEMBOURG

VERS SARRELOUIS

620

VERS SARREBRUCK

VERS BOUZONVILLE

EDEKA KÜHNE

Ouvert de 7h à 20h Wallstraße 1 - 66798 Wallerfangen Tél: 0049 6831 966930 VERS LUXEMBOURG

HOFLIMBERG

SARRE 620

L170

VERS SARRELOUIS

EDEKA FUCHS

Ouvert de 7h à 20h Wallerfanger Straße 60 66780 Rehlingen-Siersburg Tél: 0049 6835 923920

8

VERS SARREBRUCK

VERS LUXEMBOURG

EDEKA ERNST Ouvert de 8h à 22h Saarlandstraße 31 66482 Zweibrücken Tél: 00496332 913900 BAUMARKT VERS NEUNKIRCHEN

BOISSONS

Bière Krombacher Pils**

20x0,5l (+3€10 de consigne) ���������������������� soit 1€20/l

Vodka Gorbatschow**

11 5€99 8€88 €99

37,5% Vol�, la bouteille de 0,7l ������������������������ soit 8€56/l

Bitter Campari**

25% Vol�, la bouteille de 0,7l ����������������������������� soit 12€69/l

ÉPICERIE - CREMERIE

Yaourt Danone Activia

1 1€59 3€69 1€11 1€11 1€11 1€39 0€66 0€49

différentes sortes, le paquet de 4X125g��������� soit 2€58/kg

Confiture Zentis «Fruits du Soleil»

différents parfums, le pot de 295g ����������������� soit 5€39/kg

Café Melitta

différentes variétés, le paquet de 500g ��������� soit 7€38/kg

Biscuits Prince De Beukelaer

VERS PIRMASENS

EDEKA LONSDORFER Ouvert de 8h à 20h Konrad-Adenauer - Straße 6 66271 Kleinblittersdorf Tél: 0049 6805 909990

VERS SARREBRUCK DOUANES

€29

FRUITS ET LÉGUMES

Framboises Brocoli

cat�1 origine Espagne, les 500g������������������������ soit 1€98/kg

AUTRES Pizza Wagner Steinofen

différentes recettes, la boîte de 320g ������������������ soit 4€97/g

2€22 Adoucissant Lenor 1€55 Couches Pampers 6€99 Crème de douche Nivéa 1€39 différentes sortes, le bac de 900ml �������������������� soit 2€47/l

différentes fraîcheurs, le bidon de 990ml ������ soit 1€57/l différentes sortes et tailles, le paquet ���������

différentes variétés, le flacon de 250ml ��������� soit 5€56/l

BOUCHERIE

Cornichons Kühne

Cuisses de poulet

Filets de hareng Appel

le kg ���������������������������������������������������������������������������

Hachi mélangé

le kg �������������������������������������������������������������������������

Côtelette de porc échine

Huile de Tournesol Thomy

Jambon à la bière

Pâtes Buitoni

8€99 3€99 4€44 3€99 0€89 0€89 1€49 1€49

le kg ��������������������������������������������������������������������������

différentes préparations, la boîte de 200g������� soit 5€55/kg la bouteille de 0,75l ����������������������������������������� soit 1€85/l

1€59

Glace Mövenpick «Eiscreation»

Filet de porc

différentes sortes, le pot de 670g ��������������������� soit 1€66/kg

1€49 0€99

cat�1 origine Espagne, la barquette de 125g ����������� soit 11€92/kg

différentes variétés, le paquet de 400g ������������ soit 2€78/kg

le kg ��������������������������������������������������������������������������� les 100g ��������������������������������������������������������������������

Saucisse à la bière

les 100g ��������������������������������������������������������������������

différentes formes, le paquet de 500g �������� soit 1€32/kg

Jambon Farmer

Maggi Fix

Jambon de la Forêt Noire

différentes sortes, le sachet ��������������������������

8

51

Nous parlons français et nous acceptons les cartes de crédit françaises.

les 100g ����������������������������������������������������������������������� les 100g �����������������������������������������������������������������������

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”

www.mangerbouger.fr

*dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. **L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

VERS SARREGUEMINES

TELEX | Forbach | Page 5


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Sorties

Avec l’association Détente Loisir 57 L’association Détente Loisir 57 organise en bus grand tourisme une sortie à Gérardmer pour la Fête des Jonquilles le Dimanche 9 avril 2017 au tarif de 32€ /pers. (ce tarif comprend le transport en car grand tourisme aller-retour et l’entrée à la manifestation). L’association organise également une sortie au Parc d’attraction ASTERIX le Dimanche 7 mai au tarif de 60€/adulte. Également : La Finale de la Coupe de la Ligue à Lyon entre AS MONACO et le PSG le samedi 1er avril au tarif de 100€ (billet + transport) Association affiliée à la Chambre des associations sous le N° IM094120001. Cartes de membre de l’association 2€. ■ ■ Renseignements et inscriptions au 07 81 51 32 52 (à défaut répondeur), n’hésitez pas à consulter notre page Facebook détente loisirs 57 pour trouver bien d‘autres sorties. E-Mail : detenteloisir57@laposte.net

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA

Le fantôme du château Visite guidée pour les enfants au Château de Sarrebruck

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ du : Du Mercredi 1er au Mardi 7 Mars 2017

PATIENTS ■ Int. - 12ans Se laver, s’habiller, marcher, jouer au basket, voici ce que Ben ne peut plus faire à son arrivée dans un centre de rééducation suite à un grave accident. Ses nouveaux amis sont tétras, paras, traumas crâniens.... Bref, toute la crème du handicap. Ensemble ils vont apprendre la patience. Ils vont résister, se vanner, s’engueuler, se séduire mais surtout trouver l’énergie pour réapprendre à vivre. Patients est l’histoire d’une renaissance, d’un voyage chaotique fait de victoires et de défaites, de larmes et d’éclats de rire, mais surtout de rencontres : on ne guérit pas seul.. ■ TRANSPOTTING 2

D’abord, une bonne occasion s’est présentée. Puis vint la trahison. Vingt ans plus tard, certaines choses ont changé, d’autres non. Mark Renton revient au seul endroit qu’il ait jamais considéré comme son foyer. Spud, Sick Boy et Begbie l’attendent. Mais d’autres vieilles connaissances le guettent elles aussi : la tristesse, le deuil, la joie, la vengeance, la haine, l’amitié, le désir, la peur, les regrets, l’héroïne, l’autodestruction, le danger et la mort. Toutes sont là pour l’accueillir, prêtes à entrer dans la danse... ■

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING TELEX | Forbach | Page 6

Toujours à l’affiche : SI J’ÉTAIS UN HOMME JOHN WICK 2 SPLIT ALIBI.COM ROCK’N’ROLL 50 NUANCES PLUS SOMBRES ■ Int. - 12ans LEGO BATMAN RAID DINGUE SAHARA TOUS EN SCENE L’ASCENSION

Événements : SCALA TEMPLE DES MERVEILLES ■ DOCUMENTAIRE Jeudi 02/03 à 20h00 Samedi 04/03 à 14h00 Dimanche 05/03 à 11h00 Lundi 06/03 à 14h00 Mardi 07/03 à 20h00

LA NUIT DE LA GLISSE ■ SPORT Dimanche 05/03 à 11h00

LES FIGURES DE L’OMBRE ■ AVANT-PREMIÈRE Lundi 06/03 à 19h45 RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER

Adresse & Contact :

*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D)

de Nou la ve se au m té ain e

LOGAN

Dans un futur proche, un certain Logan, épuisé de fatigue, s’occupe d’un Professeur X souffrant, dans un lieu gardé secret à la frontière Mexicaine. Mais les tentatives de Logan pour se retrancher du monde et rompre avec son passé vont s’épuiser lorsqu’une jeune mutante traquée par de sombres individus va se retrouver soudainement face à lui. ■

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet : www.cgrcinemas.fr/megakine

Au foyer du pavillon central règne un énorme tohu-bohu. Des enfants de bonne humeur se rassemblent et attendent avec impatience l´arrivée du fantôme du château. Depuis plus de 1000 ans, il hante le château et connaît, bien sûr, très bien ses histoires variées. Qui pourrait donc mieux faire une visite guidée du château que le fantôme lui-même, car il est le plus ancien résident du château? Depuis 1989, plus de 2500 visites guidées ont eu lieu, plus de 80.000 fans ont déjà participé à une visite guidée d´une heure dans le domaine du fantôme. Les enfants de 3 ans et plus découvrent pourquoi le château se trouvait en feu lors de la Révolution française, comment les pigeons ont atterri au plafond de la salle des fêtes, mais obtiennent également d´autres informations importantes comme par exemple: Que mangent les fantômes? Qui sont Charlotte et Odile? Où habite le fantôme? En allemand le fantôme hante le château les dimanches à 11 heures. Il le hante bien sûr aussi en français à l´occasion d´anniversaires et de sorties organisées par des établissements de garderie d’enfants, etc… - Le fantôme vous attend – sur rendez-vous : + 49 681/506 60 06 ou Touristinfo@rvsbr.de - Château de Sarrebruck - foyer du pavillon central. Organisateur : Service culturel du Regionalverband Saarbrücken (Kulturforum Regionalverband Saarbrücken). ■ ■ La prochaine visite guidée gratuite en français aura lieu samedi 4 mars à 16 heures.

Balade accompagnée

Carrière Barrois - Freyming Merlebach

Proposée par l’Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach. La Carrière Barrois offre aujourd'hui, un spectacle grandiose de « canyon ». Petite randonnée accompagnée par un guide qui partagera volontiers avec vous, sa passion de l’environnement et de la Nature. La carrière «accueille les oiseaux migrateurs» Mercredi 22 mars 2017 en matinée Participation gratuite – Cette sortie étant soumise à des conditions météorologiques et un nombre minimal d’inscrits il est indispensable de s’inscrire. Lieu et heure de rendez-vous sont communiqués lors de l’inscription. ■ ■ Renseignements : Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach 57470 Hombourg-Haut Tél : 03 87 90 53 53 Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts... Printemps des Poètes

Sur le thème "Afrique(s)"

Proposé par Art'Ladies Culture et Fantaisie. Art'Ladies Culture et Fantaisie organise un dîner-poésie à l'Hôtel Mercure de Forbach le jeudi 9 mars 2017 à 19h30. Cette manifestation s'inscrit dans le cadre de la 19ème édition du Printemps des Poètes dont le thème est "AFRIQUE(S)" avec un "s" entre parenthèses, ce qui souligne à la fois l'unité et la diversité de ce vaste continent. Il ne sera question que de poésie francophone, dont le domaine géographique est toutefois immense, d'Alger à Tananarive, du Nord au Sud, de Dakar à Djibouti d'Ouest en Est ! Il faut bien entendu, faire des choix tant le sujet est vaste. Nous avons choisi de nous centrer sur le Sénégal et plus particulièrement sur LEOPOLD SEDAR SENGHOR (chef d'Etat et poète). Mais nous ferons quelques escapades.

Outre la lecture de poèmes par plusieurs intervenants dans un décor typique, on  présentera un diaporama, une petite collection d'objets africains, et on fera un jeu à partir de dictons africains. Le diaporama comprendra des images de paysages, d'outils, d'instruments, de tissus et de sculptures. ■ ■ La soirée est ouverte à tous. Prévenir les contacts 48h à l'avance : Odile WEIDIG 03 87 85 15 26 ou Simonne NOIREL 03 87 87 04 70

Petit déjeuner tout en poésie Médiathèque de Forbach

À l’occasion de la manifestation nationale du Printemps des poètes, la Médiathèque de Forbach vous invite à un petit déjeuner tout en poésie. Samedi 11 mars de 10h à 11h30. Un café, un thé, un jus d’orange, un croissant, un poème... Venez nombreux, petits et grands, dire, lire ou

écouter… À l’occasion du 19ème Printemps des poètes, la médiathèque de Forbach invite tous les publics à fêter la poésie autour du thème « Afrique (s) ». Le printemps des poètes est une manifestation nationale qui a lieu chaque année au mois de mars. L’objectif est de contribuer au retour de la poésie dans les espaces publics en la rendant accessible au plus grand nombre. Venez nombreux pour cette animation familiale. Les bibliothécaires vous feront découvrir de manière ludique les sonorités africaines à travers poésies, poètes et chansons. Réservation possible au 03 87 84 61 90. Entrée libre. ■ ■ Renseignements : Tél : 03 87 84 61 90 E-mail : mediatheque@mairie-forbach.fr Médiathèque de Forbach - 4, place Aristide Briand – BP 10335 - 57608 Forbach Cedex

Accès WiFi gratuit

n e i r z e v Vous n’a ? e h c n a m prévu di ! r a s a b r a a S u a z e n Ve anche : s un jour de dim e rs 8h u co s se e Fair 5.3 de 13 h à 1 e L . ck ru b e rr à Sa au Saarbasar

Breslauerstrasse 1a, Sarrebruck. Plus de 50 magasins, 1500 places de parking gratuites, www.saarbasar.de

SBS_617.212_AZ_VOS_Kalender_frz_211x193mm.indd 1

14.02.17 12:44

TELEX | Forbach | Page 7


Actualités «Le miroir de mon âne»

À la Médiathèque de Forbach

Histoire du village qui a perdu le nord. Raconté par Mourad Frik et mis en musique par Julien Toussaint. Dans le cadre du Festival Migrations, la Médiathèque de Forbach vous convie le mercredi 8 mars à 17 heures à ce spectacle de conte produit par l’association l’Art ou l’Etre. «On a beau savoir qu’il faut souvent une carotte et un bâton pour faire avancer un âne, ça n’est pas toujours aussi facile avec le prince des têtus. Heureusement qu’il y a parfois un ancien qui traîne par là pour prodiguer un bon conseil…» Venez nombreux découvrir farces, ruses et sagesses de la famille qui a la science du monde à l’envers… Mourad conte depuis 1996, date à laquelle il a cofondé L’Etoile et la Lanterne, Compagnie de conteurs et musiciens. Depuis, il multiplie les expériences autour du conte et de l’oralité à travers des spectacles : «La Boîte à histoires de Grand-Père Trompe-la-Mort», «Les Urban’Histoires», … des projets pluridisciplinaires : «L’Ôtre Ville» ; des scènes ouvertes : «L’Auberge de la Parole» ; des ateliers… D’une manière générale, il cherche à promouvoir les arts de la parole et ses capacités à créer du lien, aussi bien sur scène que dans les quartiers ou à la belle étoile… Julien joue de la batterie et des percussions depuis l’enfance et rejoint l’Etoile et la Lanterne en 2000. Il y développe un dialogue entre le verbe et la musique lors de nombreux spectacles de répertoires, des veillées et plateaux réunissant conteurs et musiciens,

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

les «Auberges de la parole» ainsi que des créations telles que «les Urban’ Histoires». Il développe dans «l’Ôtre Ville» un dispositif musical et ludique : «L’Antre Sonore». Son travail du son et du rythme est guidé par l’écoute et la rencontre. Rendez-vous le mercredi 8 mars à 17 heures à la médiathèque de Forbach pour «Le miroir de mon âne». Spectacle tous publics à partir de 6 ans. Durée : 1h15 environ. Entrée libre dans la limite des places disponibles. ■ ■ Renseignements : Tél : 03 87 84 61 90. E-mail : mediatheque@mairie-forbach.fr Médiathèque de Forbach - 4, place Aristide Briand - BP 10335 - 57608 Forbach Cedex

Santé

CANCER : Apprendre, Comprendre, Echanger, Gérer Le Réseau de Santé de Moselle Est (RESAMEST) organise pour les patients en cours ou après chimiothérapie des séances d’échanges d’environ 1h30 sous forme de groupe de parole de 6 à 8 personnes pour aider à mieux comprendre la maladie et être acteur dans son vécu. Une équipe composée de professionnels de santé (médecin, infirmière, diététicienne, psychologue), de patients ressources bénévoles de la ligue contre le Cancer et même d’un coach sportif du dispositif SAPHYR, est à votre écoute et à vos côtés pour la prise en charge au quotidien. Un cycle de 3 séances a lieu à : - SAINT-AVOLD : 2 mars, 14 mars, 28 mars 2017 - SARREGUEMINES : 9 mars, 23 mars, 6 avril 2017

Les activités ES ! IMMANQUABL

Conférence

Allergies saisonnières, les solutions naturelles CONFERENCE présentée par Brigitte KARLESKIND. Vendredi 10 mars 20h Casino des Faïenceries Sarreguemines. Les allergies saisonnières touchent des millions de personnes, reviennent chaque printemps et semblent être en progression constante. Les traitements classiques, en dehors de la désensibilisation, n’agissent que sur les symptômes et n’apportent donc qu’un soulagement temporaire. Au cours de cette conférence, Brigitte Karleskind, rédactrice en chef du magazine Nature Sciences Santé, auteure de plusieurs ouvrages sur la santé vous apportera les clés naturelles pour aider à prendre le contrôle sur les allergies saisonnières. ■

Infos :

■ Billetterie : Office de Tourisme

Sarreguemines ; ARDEVIE 06 33 33 38 41 Et en salle, le soir de la conférence.

- FORBACH : 18 mai, 30 mai, 13 juin 2017 ■ ■ Pour vous inscrire GRATUITEMENT téléphoner au RESAMEST au 03 87 29 21 43 ou auprès des bénévoles de la Ligue Contre le Cancer

Visite guidée du centre de méthanisation Méthavalor

À Morsbach - Jeudi 9 mars 2017 à 14h30.

5 mars 2017 Le Dimanche

Vos magasins sont ouverts

De 13h à 17h

Venez découvrir les différentes étapes de valorisation de nos bio déchets et comment ceux-ci sont transformés en biogaz, compost et autres produits recyclés à destination des administrés de nombreuses communauté de communes de Moselle. La visite durera environ 1h et est réservée aux adultes. La visite est gratuite. Les places sont limitées à 15 personnes. ■ ■ Rens. : Forbach Tourisme, Château Barrabino Avenue St Rémy à Forbach – Tél : 03.87.85.02.43 www.paysdeforbach.com / contact@paysdeforbach.com

Concert

Samedi 4 mars 2017 à 20h à l’église de Sarralbe

Ticket évènement : 5 titres de transport au prix d’un le dimanche 5 mars 2017. Offre valable pour les trains et bus de la Saarbahn. Plus d’information :

La chorale Chœur à Cœur, la troupe Soulparasol et l’ensemble Voix Si Voix La s’unissent pour un concert donné à l’église Saint-Martin de Sarralbe le samedi 4 mars 2017 à 20h au profit de TELEX | Forbach | Page 8

la pastorale des jeunes. Venez passer une bonne soirée musicale en vous laissant emporter sur des airs de variété et de chants traditionnels pour petits et grands. ■ ■ Entrée gratuite. Plateau à la pause.


Les bonnes

AFFAIRES PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE BRIQUETTES bois compressé Paiement 3x sans frais

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Vds armoire 4 portes style chapeau de gendarme, 1 commode, 2 chevets, en chêne rustique, en excellent état, 500 €. 06.31.83.69.31

ACHAT OR

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Vds différ. tronçonneuses : 1 Hitachi CS33, 1 Husqvarna mod. 36, 1 Sonsered 2041, 1 élagueuse Komatsu, 1 Stihl 085. Pour ts rens. tél. 07.85.96.83.67 Vds salon d’angle 6-7 places avec 1 relax électrique en Alcantara, couleur chocolat, très bon état, mais. non fum., 450 € à débattre. 09.67.13.10.68

www.telex.fr Vds différents moteurs électriques 220/380 V de 300 watts à 2,5 kw dont certains avec réducteurs, 2 arbres double pour scie ou meule. 03.87.64.95.02 ou 06.77.44.56.50

Chic...et prix choc !

VENTES Vds poste à soudure professionnel sur roues px à débattre. 03.87.84.51.54 Cse santé vds bûches reconstituées lot de 75 bûches nuit 250 jours, durée de chauffe 3 mois, px neuf 360 € vds 270 €. 03.87.82.68.18 Vds fauteuil de massage thérapie marque Vital Energie mod. SP 9500, px 850 € à déb. 06.79.22.88.52 Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 35KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.)

Canapé 3 places « électriques » à 2 relax Dim : L 206 x H 110 x P91 cm. Revêtement 100% polyester déperlant Bria Grey. Coussins d’assise mousse HR densité 55 kg/m3, dos « soft » entièrement garni fibres. Suspension nosag ressorts. Existe dans d’autres dimensions et en bi-matières.

Vds bois de chauffage de très bonne qualité, prêt à bruler, 60 €. 07.70.67.14.26

PRIX DE LANCEMENT 1165€

Cse manque de place, vds un très beau salon, Louis XV velours fleuri couleur rouge et beige en t.b.é., 3 places + 2 fauteuils + buffet vaisselier, bas 2 portes et 2 tiroirs, en bois massif, acheté 2.900 € cède 550 € l’ensemble. 07.71.73.83.45.

Au lieu de 1665€ dont 8.50€ d’éco-participation.

* prix de lancement TTC valable jusqu’au 25 mars 2017 hors frais de livraison (tarif affiché en magasin) option 2 relax : 890 €

HERTZOG HABITAT

13, rue d’Herbitzheim • 67970 OERMINGEN • www.hertzog-victor.com

Vds canapé fixe Voltaire 3 places, 200 € + salle à manger en chêne Louis XVI comprenant : buffet + desserte, table ronde à rallonges et 6 chaises cannées, 800 €. 03.87.02.55.75 / 06.88.60.35.11 CODE WEB 174416

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

Vds fauteuil relax, chauffant, 6 points de massage, plusieurs inclinaisons, tout neuf, 300 € au lieu de 399 €. 03.87.92.68.94

Maison à vider, 7 rue des champs à Sarreguemines, le 11 et 12 mars, nombreux meubles, livres, vaisselle, lampes, vêtements, objets divers.

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Vds groupe électrogène 6 KW et 230 volts, moteur diesel, px à débattre. 06.70.68.38.11 Vds canapé 3 places + 2 fauteuils structure bois 150 € à débattre, t.b.é. 06.36.96.75.47 Vds lit avec lampe et chevet, sommier, matelas, commode, miroir, état neuf 590 € à déb. 03.87.96.74.32

Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour microondes, chb. à coucher 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79 Vds 3 fenêtres alu haut 78, large 70, 2 fenêtres 135 de haut et 90 de large, 1 charrue déco + scie à onglet, px à déb. 03.87.07.80.52

Vds four encastrable Whirlpool multi-fonctions, px 200 €. 03.87.02.19.85

Vds coke 250 € la tonne, les 2 tonnes : 400 €, livraison gratuite. 06.01.05.67.83

Harmony Evergreen Morsbach cherche trompetistes, urgent. 03.87.02.80.63

Vds poêle à granules état neuf et poêle à bois (jamais servi), prix à déb. 06.59.22.53.39

Vds chaudière pellet (Edelkamin) 24kw, surface chauff. 625m3, eau chaude instantanée cumulable av autre chaudière, télécommande à distance température, servi 2-5 mois, neuve 6.500 €, vendue 3.000 € état neuf. Tél 03.54.29.13.03.

Vds cse déménagement meubles Gautier, buffet 3 tir. 2 portes 190 €, table console étirable 90 €. 03.87.09.51.03

Vds flexibles de 1.50m pour table de cuisson, durée illimitée, gaz de ville 30 € + gaz naturel 20 € + adaptateur télé TNT PMB 5009HD, état neuf 35 €. 03.87.02.55.75 / 06.88.60.35.11 CODE WEB 174416 Vds living ou salle à manger en chêne massif, en très bon état, avec éclairage vitrine. Possibilité de vendre le living + la table + 6 chaises au prix de 800 € l’ensemble ou 400 € le living seul. 06.02.67.33.01 CODE WEB 173938 Buffet meuble salle à manger 100 € + meuble TV hifi 30 €, + rameur avec résistance hydraulique réglable 100 € (à retirer). 03.87.87.98.74

Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. 06.47.93.75.18 CODE WEB 174778

Vds 2 accélérateurs de chauffage "Salmson" à brides vitesse et débit variables, quasi neuf + 2 manos oxy-acé Sauvageot + 20 m tuyaux + découpeur + soudeur + 1 câble acier diam 8 long 15 m avec crochet env. 100 m corde neuve diam 20 + 1 portail en tube et grillage plastifié 1,30mx3,10m avec poteau d’extrémités parf. éta 06.77.44.56.50 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50 Vds petit bois pour allumage cheminée... prix à débattre, à récupérer sur place. 06.68.51.16.20

TELEX | Forbach | Page 9


CREDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

Claudy de retour sur RADIO ST-NABOR 103.2 MH2 FM STEREO

Achète : manteau et veste en fourrure, sac à main L.V. ou autres marques, écharpes et bijoux fantaisie. 00.49.15736239085

Par ex. : 84€/mois pour 5000€ de crédit ou à partir de 227€/mois pour 20.000€ de crédit ou à partir de 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens français ou allemands qui travaillent en Allemagne mais qui résident en France.

Agence de financement ANNEN SAARLAND Tél. 0049 6832 - 807 2959 jusqu’à 20h

Les bonnes

AFFAIRES

Achète cartes postales, en lots, vrac ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34. Merlebach

Tous les vendredis 14h-17h

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Dans son émission «RDV des seniors»

Achète tous objets anc. : bibelots, verrerie, collection pces monnaie, cartes postales, bijoux, montres etc. + succession complète. 06.31.52.18.78

Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10

03 87 92 99 99

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

VENTES

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 172298

Achète meubles, pâtes de verre, vieux jouets, statues, tableaux, pendules et succession. 03.82.58.83.76

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 171872

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 148834

Cherche peluche lapin de 36cm, de la pointe des oreilles au bout des pattes. de couleur beige, avec les pattes et oreilles plus foncées. Le lapin est de la marque Peluche&Compagny. Merci de me contacter par S.M.S. 06.49.12.76.75 CODE WEB 174267

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

ACHATS

Achète vieux tracteurs, même sans carte grise + véhicules anciens. 07.86.44.33.81

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

Passionné d’histoire achète : casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01 Achète meubles anciens, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Je recherche des scooters ainsi que des voitures de collection des années 50-60-70, dans l’état. 06.48.23.71.98

JE PASSE MA

Recherche tous objets en pâte de verre anciens de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres + vitraux anciens. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 171871

PETIT RAPPEL ! BON A SAVOIR Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 172295

Découvrez également votre journal en ligne sur notre site :

Achète ancienne décoration en pierre/grès, auge, puist ancien, carrelage, porte d’entrée, portail et grille fer forgé, etc. même mauvais état + meubles anciens, comptoir, meuble magasin pharmacie etc. vide maison compl. ttes régions, dépl. gratuit. 07.86.44.33.81

www.telex.fr

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-desous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Forbach ❏ Sarreguemines ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Forbach | Page 10

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


ACHATS

COURS ET LEÇONS

Achète anciennes publicités de garages, magasins, anc. pompe à essence etc. + tous meubles anc. d’atelier. 07.86.44.33.81

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 172296

A reserver chiots Berger Allemand LOF 2F. Chiots noirs et feu, bonnes origines. Dispos 01/03. Vac. Pucés, Verm. Mère 2GWK853. Numéro de portée LOF 2017000157-2017-1 px. 800 €. 07.81.92.13.81 CODE WEB 174074 Cherche prof. ou anc. élève pour cours soutien en BTS MUC : dev. un. com. éco. info. com. mana. gest. un. com. 06.84.50.55.58

Urgt ! Vds lot de brebis pleines ou vides + poneys Shetland pleines, différents coloris. 06.82.62.06.58

Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46

Vds lapins fermiers Papillon pour consommation et reproduction. 03.87.01.46.29 / 06.79.16.61.78

Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37 Je cherche un professeur de physique pour mon fils qui passe son bac (Terminale S). 06.23.03.59.69 mail : ric.karem@gmail.com

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 172295

OBJETS -70€ Vds 2 pneus hiver Kleber 155/70/13 bon état px 20 €. 06.44.80.36.11 Vds magnétoscope Sharp 6 têtes, Nicam Hifi Stéréo, VCFH310, tbé avec télécommande, 55 €. 03.87.94.42.18

ANTIQUITES Vds 6 belles chaises Henri II, tbé, dessus cuir, avec motif original. 06.30.36.66.02.

DIVERS Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54 Vide, débarasse, nettoie maisons, appartements, caves et tous types de locaux... intervention rapide et soignée. 06.31.89.32.83

Vds volailles fermières, poulets, canards nés et élevés en ferme, prix à voir sur place. 06.35.95.38.20 Vds chiots Berger Allemand lof, nés le 31/10/16, vaccinés, tatoués, 2 mâles + 3 femelles, Siren 38391972700016, certificat de bonne santé, 800 €. 06.81.57.12.43 CODE WEB 173812

Donne cours de maths, secteur Boulay, Faulquemont, Freyming-Merlebach, de la 4ème à la terminale CESU accept. 06.50.79.12.44 Apprenez l’anglais ou l’allemand avec un professeur expérimenté, cours de présence à Sarrebrück - par téléphone ou par skype, préparation de tests linguistiques A2 à C1 ou entretien perso. 00.49.68136981 Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48 Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

ANIMAUX Vds Berger Belge Femelle Malinois 2 mois, LOF pucé n. 2s0268712582524, bonne origine. 06.14.31.94.75

Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15

Vds chiots Rouge de Hanovre, pucés vacc., nés le 20/12/16, coul. rouge ou bringé, SIREN 408926558, mère 250268720149261. 06.36.68.00.54 CODE WEB 173824

Les annonces

AUTOMOBILE RENAULT

CITROEN

Entr. LEHMANN

C2 1.4 HDi rouge métal, 05/08, 120.551km, distri à jour, très bon état, CT OK et neuf, v.e. f.c. d.a. 3.600 €. 06.88.04.68.89

Rachat ou enlèvement

tous véhicules destinés à la destruction

Tél. 06 76 32 30 79 FORBACH

Vds Megane III DCi 110 cv, an 2014, 21.000 km, état neuf cse dble emploi. 06.73.12.91.04

Citroën C Crosser, 2.2 HDi 10CV, de 2011, 125.000km, 7 places, toutes options, très bon état, 11.000 €. 03.88.01.36.56 CODE WEB 174623

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

Citroën DS3 VTi 95, essence jaune, 77.500km, 2010, pneu hiver et été, attelage d’origine, 8.200 € à débattre. 06.81.75.95.44

Garage MOUROT

FORD

Paiement Cash Chèques ou espèces

Recherche Toyota de 1980 à 2009 dans l’état, avec ou sans CT, fort kms indifférent. 06.42.69.14.31

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Boxer. 06.80.01.61.66 Vds Kangoo 1.5 DCi 70cv,, 2006, 131.000 km, très bon état, révisé, distri et C.T. à jour, prix 3.500 €. 06.37.35.36.07

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66 Vds Clio 3 Diesel 1L5 DCi 75 jtes alu, 140.600 km, 5 ptes, excel. état px 5.500 € à déb. 06.75.63.11.24

AUTRES MARQUES

Kangoo 1L5 DCi, mod. 2007, 149.000km, clim, rév. gale, c.t. OK, exc. état gal, 3.190 €. 06.16.30.18.01

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds 4 pneus neige montés sur jantes 195/55/15 servis 4 mois, px 120 €. 06.18.12.68.38

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Mégane ess. an 2000, très bon état général, c.t. ok, 178.000 km px 1.000 €. 06.74.60.33.57 Eleveur amateur cède canaris couleur, très bons siffleurs, mâles et femelles à partir de 20 €/pce. Par tél. uniquement 06.01.95.34.04 CODE WEB 174905

VOYANCES

NATY Grand voyant médium

Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenSiret 482 254 083 000 17 voûtement, etc. Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée

Vds Mégane Coupé novembre 2001, 145.000 km, bon état, c.t. ok px 1.300 € à déb. 03.87.95.55.27 Kangoo 1.5 DCi familial 5 pl., 2006, révisé, distri et CT neufs, 180.000km 3.700 €. 06.37.35.36.07 Kangoo familial, 1.5 DCi, 5 places, 160.000km, an. 2006, révisé, CT OK. 2.950 €. 06.37.35.36.07

PEUGEOT

06 05 56 55 42

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

206 1,6L HDi, 110CV, Trendy Sport, an. 2005, 192.000kms, 5 portes, rouge, CT OK, courroie neuve, freins neufs, train arrière neuf, pot d’échappement neuf, clim auto. 06.74.80.95.03 CODE WEB 174390

Vds Berger Allemand femelle née le 15.06.2012 LOF 1Ba266344562881, pucée 250268710230104 px 300 €. 06.23.70.84.69

Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, gravats, déménagement, travail soigné. 06.63.89.06.35 Débarrasse tous types de locaux, maisons, cave, ateliers etc... gratuit si récup. intervention rapide. Nettoyage complet. 07.85.41.15.79

Vds lapines à saillir ou gestantes. 06.80.05.88.63

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 HDi Pack cuir, 149.000 km, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

307 1.6 HDi 110 Executive Pack, 5p. an. 07, 203.000km, révision OK, CT OK, j.a. + 4 roues neige, t.b.é., 3.300 € à déb. 06.87.24.27.97 CODE WEB 174816 407 SW Break confort, pack 178.000km, 8ch. diesel, CT OK, très bien entretenu, 4.800 €. 06.03.89.23.60 Berlingo 2L HDi 90 CV, 06/2004, 145.411 km, distri à jour, bon état, CT OK et neuf, v.e., f.c., d.a., 4.000 €. 06.88.04.68.89 Pgt 306 break 2L. HDi 90 CV, 01/2000, 139.177 km, distri à jour, d.a. f.c. v.é., t.b.é., CT neuf, 2.400 €. 06.88.04.68.89

Vend très belle Focus Titanium, 2.0 TDI, modèle 2016, 14.000km, boite automatique, toutes options (caméra de recul, ouverture porte antichoc, peinture métallisée, vitres arrières surteintées, attache remorque amovible...à 21.000 € à débattre. 06.17.15.02.05

VAG Vds Golf IV 3 portes et 5 portes + Golf TDi. 06.80.01.61.66 Vds Audi A6 Allroad 2,5L TDi, 2002, 292.000km, 180HP, siège cuir, pneus neufs, CT révisé, boite auto. 5.500 €. 0049.151.56717087 Vds Audi 80 Collection carrosserie alu ne rouille pas, entretien moteur à faire. 06.64.95.25.09 Vds VW Tiguan 2.0 TDi carat 4 Motion DSG7, excellent état, garantie 09/2017, 50.000km, 23.000 €. 06.11.63.61.70

4 roues complètes hiver Peugeot 235/45/18 - 5 trous, jantes alu et pneus Michelin Alpin Pilot, référence des jantes : 8J/ 18 1.100 € 06.21.85.61.96 CODE WEB 174846 Vds trains arrières 206, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 250 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35 Vds 4 roues complètes été 2 Michelin et 2 Goodyear 225/76/102 V pour Citroën C5 état neuf px 370 €. 06.30.53.40.20 Vds 4 pneus été Hankook Optimo 195/55 R 15 quasi neufs + 4 jtes alu VW prix 400 €. 03.87.87.65.78 Vends 4 roues complètes ou pneus seuls Michelin Energy 145 70 13 71T E3B Excellent état, 200 €. 03.87.92.05.59

Vds Golf VI, Highline 1,4L TSI 122CV 06/11, 74.500km, nombreuses options, jantes alu 17 pouces, intérieur Alcantara, carnet d’entretien à jour, CT vierge, 10.800 €. 06.19.45.44.03 CODE WEB 174756

MERCEDES Vds belle Mercedes Classe B 180 CDi an. 2007 146.000kms d’origine carnet d’entr. à jour bleu métal., ttes opt., freins changés, c.t. OK, 7.800 € échange contre Partner ou Berlingo, val. 3.000 €. 06.62.93.93.69.

Vds 4 pneus été Continental + jantes en alu, Peugeot 307 205/55/16, prix 350 €. 03.87.28.91.53 après 18h.

MACHINES AGRICOLES Achète fraise motoculteur Staub, type S6. 03.87.09.81.99 Vds scie à ruban marque Meber, volant de 700, électrique 380V, très bon état. 06.30.86.07.41

OPEL Visitez notre site : Magnifique Zafira 2.0 DTi 7 pl. an. 2005, 130.000km, rév. gale, 4 pneurs nfs, c.t. OK, exc. état gal. 3.900 €. 06.16.30.18.01

www.telex.fr

TELEX | Forbach | Page 11


Les annonces

EMPLOI

DEMANDES D’EMPLOI Auxiliaire de vie cherche à s’occuper de pers. agées, accepte gare de jour et nuit. 07718885060 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie et plaquisterie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis Exp. 27 ans. Accepte CESU. 07.68.41.63.50

Effectue tous travaux d’intérieur : tapisserie, peinture, sols (parquet, balatum, moquette) travail soigné, accepte CESU. 07.50.28.45.49 / 03.54.27.52.31 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente et de confiance, gentille (27ans d’ expérience) cher. à s’occuper à mi-temps ou temps plein de pers. âgée même de forte corpulence, handic. phys. ou mentale, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit et garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture), dispo. de suite. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23

www.telex.fr Cherche à faire heures de ménage sur secteur Petite Rosselle et environs, parle Allemand. 06.89.92.36.37 Cherche à faire ts travaux peinture intér. + couverture zinguerie + abattage arbres CESU accepté. 06.85.84.57.78 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Carreleur propose ses services: carrelage, petite chape, pose de pavés, douche à l’italienne etc... accepte CESU. 06.68.65.30.17

VOTRE FEMME DE MÉNAGE À DOMICILE

OFFRES D’EMPLOI

(entretien régulier, nettoyage approfondi, vitres, vérandas, repassage)

recrute

50% de réduction d’impôt

SERVICE - QUALITÉ - FIABILITÉ

ABYSS SERVICE 03 87 85 23 77 Technopôle FORBACH Sud - OETING Agréé services à la personne

Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + tous trav. sur toiture, façade, peinture, dallage, travail sérieux propre et soigné (CESU). 06.59.66.56.48 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Monsieur veuf, retraité, vivant seul dans sa maison, cherche dame sérieuse nourrie, logée pouvant rester sur place, ne voulant pas rester seul, monsieur pas dépendant, en forme. 06.03.07.55.14 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

TELEX | Forbach | Page 12

Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90 Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc... Travail propre et soigné !! Accepte CESU. Tel : 06.18.31.63.07 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

› 1 MAÇON › 1 MANOEUVRE

Weyland Parcs & Jardins Tél. 03 87 13 38 12 Recherche employée de maison - aide à domicile - auxillaire de vie. 03.87.89.20.16

Sté Sect. FORBACH RECHERCHE

CALORIFUGEURS et GAINISTES AVEC EXPÉRIENCE

Tél. 09 61 61 80 13

Les annonces

RENCONTRE Bonjour mesdames, j’ai 52 ans, je suis un homme sérieux et honnête qui sait ce qu’il veut, je suis à la recherche d’une femme blanche asiatique ou métisse, un enfant sera le bienvenu. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12810

Je recherche une personne sérieuse avec véhicule sur le secteur de Forbach pour garder dame âgée et lui tenir compagnie du 18 au 24 mars. 06.07.96.85.48

Jeune Homme 35 ans, recherche femme ou couple 35/50 ans pour relation coquine avec suivie si affinité, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12817

Recherche couple retraité pour gardiennage, travaux ménagers, jardinage, dans villa près de Cannes (06) contre maison indép. meublée, chauffée, tout conf. 06.07.73.35.34

Information GRATUITE

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

03 87 25 83 82 06 77 34 02 52

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Quinqua. charmant, n.f., dfc femme douce, fidèle, sportive, sans charges, pour belle relation et vrai projet. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12802 F. 61 ans souhaite renc. H. âge en rapport pour partager sorites, loisirs + si affinités, annonce sér. Ecrire au b. du j. ss nº SA12814

JH 36 ans, cherche femme seule ou mariée pour relation coquine et suivie, d’avoir du plaisir, sorties, resto. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12801 Faut pas essayer de rajouter des années à sa vie, essayez de rajouter de la vie au bonheur à ses années restantes, vous êtes veuf 70/73 ans, grand, alors n’hésitez pas à répondre, exclu. célibataire et divorcé. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12800

Le meilleur des clubs...

D. avec rondeurs, sérieuse, fidèle, cherche H. sérieux, entre 65 et 70 ans, pour relation durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST12818

Restaurant SIMBACH MÜHLE Alsting recherche

> SECOND de CUISINE Tél. : 03 87 99 14 52

Privat ❤ SaunaClub

Ets CCZ GILGERT cherche

COUVREUR - ZINGUEUR en CDI Expérience exigée • sachant travailler seul

Tél. 03 88 00 11 05 HDB Entreprise leader sur son marché en Moselle-Est recrute

VENDEUR EXPÉRIMENTÉ H/F

CDI - 35h - Salaire motivant - Formation assurée

CV à envoyer à gautier@meubles-filliung.fr recherche

Votre centre

EN CDI UN BOUCHER AVEC CAP BOUCHERIE Envoyer CV + lettre de motivation E.Leclerc Betting - 4 rue des Genêts ZAC de Betting - 57800 Betting

UNIFROID

STIRING-WENDEL RECRUTE

• un MONTEUR CHANTIER CVC avec expérience

• un PLOMBIER CHAUFFAGISTE avec expérience

• un TECHNICIEN SAV avec expérience

Nous contacter au :

03 87 87 00 12

Industriestraße 31 66740 SARRELOUIS 0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

Thaiparadies

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99


Les annonces

IMMOBILIER PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

VENTES MAISONS PETITE ROSSELLE

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Dans quartier très agréable, fort jolie mais. séjour 3ch. cuis. éq. Rénovation réussie ! Cave gge terrain 5 a. Classe Energ. : D Prix 114 000€ HAI 6,54% TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Elle vous plaira

Vds maison à Hombourg Haut, 4ch. cuisine sdb, balcon, veranda, terrain 750m2. 004968427081794

DEUTSCHE FRANZÖSICHE IMMOBILIENBERATUNG

06 58 27 44 89 • 06 84 28 24 83

Sgms Neunkirch vds maison de ville, pas de terrain, grde terrasse couv. + gar., 90m2 3 ch. dont 1 en enfilade, sdb douche, wc sal. sàm. cuis. équip. cave, px à déb. 03.55.17.10.44

OETING

À CONSTRUIRE

109m2, chauffage au sol Paiement livraison

206.800 € TTC (Maison + Terrain)

98m , chauffage au sol Paiement livraison

Vds Harprich petit pavillon ind. 60m2, cuis. ouv. sur séjour, 2ch. sdb, terrain arboré, 1 gge, 2 caves, vue magnifique, 95.000 €. 06.64.81.36.85 CODE WEB 174156

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

H. début 60taine, div. rech. F. libre et sérieuse afin de retrouver le bonheur auprès d’une femme courtoise, sincère et aimante. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12811 D. septg., sérieuse, distinguée, bon phys. et présentation, d.f.c. M. même profil 77/81 pour rompre solitude, évtl. danser. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12805 F. 53a. cher. H. 42-56a. la tête sur les épaules, fidèle, honnête, séreux, pas d’enfts en bas âges, avec photo, libre, pas sérieux s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12803 H. 53a. célibataire, cherche F. 30/40 ans pour vie à 2 et plus. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12808 F. 70a. sérieuse, stable, allure jeune, bon milieu, souhaite rencontrer M. grand et svelte et profil similaire. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12795

(Maison + Terrain)

www.rizzon.com

ALSTING

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Vds l’Hopital maison avec 2 appartements, jardin clôturé, garage 2 voitures, terrain, nbses possibilités px à négocier. 06.62.36.50.47 répondeur si abst CODE WEB 173354

Vds Bitche maison mitoyenne F6, plain-pied, Pour plus de renseignement 06.84.45.61.85

Barst 57, stop affaire unique ! Vds Ferme Lorraine, maison 8 pièces 160m2, jardin 2 ares, garages, écurie, grange, hangars sur 38 ares "m. du prix"

Classe Energ. : F Prix 129 000€ HAI 6,61% TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Calme et petits oiseaux

Nathalie B. Immobilier

Px : 420.000 €

SCHOENECK : Magnifique pav. Contemporain, 165 m2, 4 p., cuis, 2 Sdb, terrain de 9,33 ares.

FAI classe énergie D

Px : 473.000 €

STIRING-W : Jolie mais anc ent rénov, 120 m2, 4 p., cuis, Sdb, cc gaz, terrain de 8 ares.

COCHEREN : Villa contemp. 150 m2 offrant grand séjour double, cuisine, 2 ch., 2 Sdb, bureau, garage. terrain de 20 ares.

Px : 195.000 € FAI classse énergie G

FAI classe énergie C

Px : 280.000 € FAI classe énergie C

FR. MERLEBACH : maison ent rénov, séjour double, cuis, 3 ch., Sdb, terrasse, garage. terrain de 5,35 ares.

STIRING-W. : Pav. Ind 120 m2 offrant séjour double, cuis équip, 4 ch., bur. Sdb, garage, terrasse, terrain de 4 ares.

FAI classe énergie G

FAI classe énergie G

Px : 139.000 €

FORBACH • 178 rue Nationale SARREBRUCK • Sulzbachstrasse 2 www.immobilierforbach.fr

MERLEBACH 03 87 04 10 78

Dans très joli quartier calme, charmante maison, séj. cuis. éq. + 2 espaces nuit. Terrasse, très beau terrain, gge.

FAI classe énergie C

Px : 149.000 €

201.300 € TTC Monsieur septuagénaire cherche dame pour rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST12815

FAI classe énergie G

Px : 194.250 €

BEHREN

À CONSTRUIRE

FORBACH : Av. Passaga, magnifique villa anc., 394 m2 hab., 12 p., terrain de 11 ares.

GUENVILLER : Belle mais 135 m2, 6 p., cuis, 2 Sdb, terrain de 6,83 ares.

RT 2012

Nathalie B. Immobilier

2

FORBACH : À prox immédiate du centre ville, belle mais de 1989, 7 p., cuis., 3 Sdb, terrain de 7 ares.

Px : 240.000 €

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

RT 2012

N ESTIMATIO ! E IT U T GRA

Creutzwald, spacieuse maison 255m2 (1982) 1-2 fam., proche C.V., rez de ch. : sal.-séj. 60m2, cuis. équip., 3 chbr., sdb., WC, terrasse, étage : sal.-séj. 30m2, cuis., chbr., mezz., sdb., WC, 2 terrasses, cave : 1 gar. 2v., 1 gar. 1v., 3 locaux, WC, 180.000 € à déb. 03.87.97.87.36 ou 06.07.53.24.60 CODE WEB 173832

Vds maison à Abreschviller équipée en gîte, 3 chbr, 8 couchages, sdb, 2 wc, cuis. ent. équipée, terrasse, px. 70.000 €. 06.07.57.98.17

Vds appt 50 m2, d.v. dans maison indiv. au calme à Merlebach proximité autoroute et commerces 35.000 €. 07.82.14.39.08

VENTES APPARTEMENTS FORBACH

Atypique, duplex 61m 2 à découvrir. Bon emplacement, tt confort + gge + cave. 141 lots ch. courantes/an : 2289€

Classe Energ. : E Prix 75 000€ HAI 7,14% TTC d’hon. charge acquéreur

FORBACH

Notre avis : Chic et choc

Jolie maison 5p. chaleureuse en hiver, conviviale en été. Terrasse, super. terr. 10a., 2 gges

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Classe Energ. : E Prix 145 000€ HAI 5,83% TTC d’hon. charge acquéreur

STIRING centre

Notre avis : Bienvenue !

Ds résid. au calme, 4 pièces, clair et bien conçu, cuis. éq. Cave gge.

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

80.000 + 5 terrains à bâtir 5.000 le terrain + 11ha terres agricoles 40 l’are. 06.34.40.33.16 CODE WEB 174401

137 lots ch. courantes/an : 1060€

Carling vds maison de maître à rafraichir, plus de 350 m2 sur 3 niveaux, grange, 5 a de terrain, idéal investisseur px 219.000 €. 06.14.97.53.93 CODE WEB 173742 Vds maison 87m2, à Wilwisheim genre bi famille, bon état, 5 pièces, mezzanine, sdb, 2 wc, 2 garages, cour en commun, pas de jardin, 139.100 €. 06.77.06.44.53 CODE WEB 174517

365

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

..............................................

Classe Energ. : E Prix 75 000€ HAI 7,14% TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Très demandé, voyez le vite

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds F2 65m2 à Schoeneck : entrée, séjour, cuis., sdb. douche, WC, débarr., chb., terras. 24m2, chf au sol élec., pte cave, gar., conv. handicapé, 120.000 € à déb. 06.17.65.60.50 Freyming Merlebach, beau appts. F3, ds résid. récente env. 75m2, ch. gaz, petite terrasse, garage, 75.000 €. 06.68.51.16.20 Vds, Tenteling, bel appt duplex 130m2 (98m2 Carrez), 2 chamb., cuis. équip., séjour, sdb, wc, à l’étage mezzanine 1 bureau ou chambre, 2 pl. park., dans copro., prix 125.000 € à négocier. 06.73.97.09.24 CODE WEB 174224

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

Vds appts. hyper centre ville Haute Forbach rue nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz charge annuelle 1.000 € compr. eau + chauf., ent. rénovés cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/ coté nuit, cave, poss. garage, le et le 80m 2 94.000 € 60m2 74.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 174037

FORBACH

Appart. 77m2 balcon.

70 lots ch. courantes/an : 1204€

Classe Energ. : E Prix 35 000€ HAI 12,90% TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Quelques travaux

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds ou loue centre Boulay deux apparts 40m2 l’un et 80m2 l’autre, chauf. gaz. 03.87.79.19.22 / 06.82.72.93.63

TERRAINS

2

Vds Oeting F4, 101m , vaste séjour et terrasse, 3 chambres, garage, parking, 150.000 € à négocier. 03.87.90.84.65

Bitche, terrain de construction, très belle vue sur la citadelle, 58 ares, terrain viabilisé, 80.000 € 06.89.23.54.01 / 06.75.60.04.56 CODE WEB 174472 TELEX | Forbach | Page 13


Les annonces

Maître Bernard LOTT

IMMOBILIER TERRAINS Vds terrain constructible à Hoste, 16,37 ares, façade 22m, prof. 70m, terrain plat. 06.86.13.87.25 Vds terrain à bâtir à Neufgrange de 26 ares, situation calme dans impasse à 5kms de Sgms, C.U. positif, conviendrait également à promoteur, car peut être scindé en plusieurs lots, vendu en l’état, prix à négocier. 03.87.02.55.75 / 06.88.60.35.11

Lixing les Rouhling, loue F3 65m 2 , libre de suite. 03.87.09.12.20 Sarralbe, loue : pavillon neuf F3, cuis. + sdb. équipées chf sol au gaz, balcon, garage, loy. 750 € + 20 € ch. et bel appt F3 80m2, très propre, au 3è ét., cuis. équip., chf gaz, garage, loy. 530 € charg. compr. 06.74.54.15.66

Cocheren, beau terrain à bâtir, quartier résid. 13m façade, 39.000 € (participation voierie 7.000 €). 06.68.51.16.20 Barst 57, stop unique, parcelles à bâtir U : 13-18-46-35 ares, m. du prix 5.000 le terrain + 65a. + 11 hectares terres agricole à 40 € l’are. 06.34.40.33.16

GARAGES Loue Forbach Bellevue proche Emaüs 1 garage 35 € + 1 garage 40 €. 06.03.05.24.94 Forbach, loue emplacement parking clôturé avec commande, 24 av. de Spicheren Résid. Le Richelieu, 45 €. 06.70.95.86.14 ap. 20h

Sarreguemines, loue local commerc. 100m2, idéal pour profess. libér. ou autres : bureaux, restaurant etc., loy. 650 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 CODE WEB 173452 Loue, Forbach centre, grd local commerc. env. 100m2, conv. à ttes activités, bien situé, belles prestations, possibilité de diviser, loy. 800 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 Stiring-Wendel, loue/vend local prof. 98m2 + cave, plain-pied, parking prox., idéal cab. médical, bureaux, poss. de faire logement. 06.46.11.45.60 CODE WEB 174429 Loue Folschviller parc industiel du Furst cellule artisanale isolée 250 m2 y compris 38 m2 bureaux et sanitaires, env. 250 m2 park. privé 890 €/mois, accepte bail précaire d’un an. 03.87.91.10.10 hdb

OFFRES LOCATIONS Centre ville Sarreguemines, très bel appt F4/5 180m2, cuis. équip., sdb, dressing, terrasse, pourrait convenir à prof. libér., loy. 700 € + ch. 03.87.98.59.02 Sarreguemines, 2 min. du C.V., loue F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 500 € + 55 € ch., libre. 03.87.98.59.02

TELEX | Forbach | Page 14

Sarreguemines, dans résid. de standing, 2 appts F3 de 71m2 compr. : salon, séjour, 2 chb., cuis. intégralem. équipée, sdb., WC, débarras et grde terrasse 10m2, prox. ts commerces et lycée Nominé, quart. calme, 1 place park. grte, loy. 580 € + 80 € av./ch., dispo. à partir du 1er mars pour l’un et 15 avril pour l’autre. 06.76.49.52.35 CODE WEB 173249

LIQUIDATION JUDICIAIRE SIMPLIFIÉE

Willerwald, loue F3 100m2, cuis. équip., 2 chb., salon, sdb, WC, chf ind. gaz, grde terrasse, libre, loy. 580 €. 06.47.72.15.25 ou 03.87.97.02.58

VENTE LIQUIDATIVE de chaussures femmes

REMISE DE 60%

sur les prix indiqués

Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15

Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/ chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 173878 Loue centre ville Forbach, à partir du 01/03/17, appt. meublé F2 54m2, 1er étage, ascenseur, ch. sal. cuis. sdb. 03.87.87.77.10

SARL MT CHAUSSURES «LA RUMEUR COURT» 175, rue Nationale 57600 FORBACH

du 28.02.2017 au 11.03.2017 de 10h à 12h et de 14h à 18h La vente a lieu à l’adresse précipitée

Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169448

LOCAUX COMMERCIAUX Sarreguemines Z.I., bureaux 3 grdes pces cuis. sdb., de 100 à 200m2, à louer (400 €/mois) ou à vendre (62.000 €). 06.69.41.19.00

MANDATAIRE JUDICAIRE 18, rue Poincaré SARREGUEMINES Tél. 03 87 98 09 24 - Fax. 03 87 98 63 05

Autorisation du mandataire judiciaire en date du 22.02.2017

Loue appartement F3 à Grosbliederstroff, 650 € + 25 € ch. ds résidence de standing de 2009, idéalement situé, endroit très calme et privilégié, possibilité de location immédiate ou début mai. 03.87.09.15.06 / 00.49. 172.142.3551 CODE WEB 174727 Centre ville Sarreguemines, beau F2 52m2, 2è ét., séjour, 1 chb., cuis. équ., sdb WC, cellier, parqu., 390 € + 60 € ch., libre. 06.20.60.34.46 Puttelange, loue F3 60m2, 1er étage, parking, loy. 380 € + 60 € charg., libre. 06.16.58.63.15

Loue Metzing beau studio 35m2 + garage résid. calme rdc (access. pers. handicapée) kitch. (frigo + plaques + éléments) jolie sdb meublée, chauf. éco. éléctr. sol, loyer 280 € av. sur ch. 40 € 03.87.84.52.88 Loue, St-Jean Rohrbach, F3 au calme, libre, cuisine équipée, ch. gaz. 03.87.89.34.26 Sarreguemines C.V., beau F4 rénové 110m2, chf gaz ind., 2è ét., asc., cave, loy. 560 € + 85 € ch. 06.79.72.91.77

Wiesviller, loue début avril super F4 individuel neuf de 120m2, 1ère location, 3ch. à coucher, cuisine équipée ouverte sur salon, sàm, salle de bain équipée baignoire + douche à l’italienne, 2WC, buanderie, gde terrasse de 60m2, dont 13m2 couvert, gge 1 voiture + pl. parking couvert, porte garage + volets roulants élect. chauf. gaz sol. 03.87.09.14.88 / 06.06.43.80.03

Sarralbe, loue 2 pièces, 47m2, calme et confortable, prox. super U, cuis. éq., douche wc, garage, parking, cave, loyer 370 + 55 av. ch. 06.08.90.75.64 CODE WEB 174353

Wiesviller, loue super F4 individuel neuf de 107m2, 1ère location, 3 ch. cuisine équipée ouv. sur salon, sàm, sdb équipée, baignoire + douche à l’italienne, 2 WC, terrasse 20m2, gge 1 voiture, porte garage + volets roulants électrique, chauf. gaz sol. 03.87.09.14.88 / 06.06.43.80.03 lib. déb. avril

Loue, à Dieding (5 min. de Sgms), appt neuf F4, cuis. + sdb. équipées, terrasse, cadre agréab. au calme, bord de Sarre, loy. 620 € charg. compr., libre. 06.07.78.70.18

Kalhausen, loue F4 récent, 100m2, loyer conventionné, terrasse, garage, cuisine équipée, libre de suite, 600 €. 03.87.02.12.57 CODE WEB 174325

Sarreguemines av. Blies, grd F3 env. 90m2 entièr. refait cuis. équ. spacieuse, 1 pce sal./sàm. env. 37m2, 2 ch., balcon, cave, chf ind. gaz, 560 € + ch. 03.87.95.12.56 ou 06.78.57.96.37

Sarreguemines, F3 92m2 avec balcon, prox. lyc. technique/collège Fulrad, possibilité garage 30 €, 570 € + ch. 120 € (eau. élec. commun, ord. ménag. chauf. gaz). 06.87.43.27.02

Freyming-Merlebach loue F1, 32 m2, loy 300 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 174020

Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 545 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169886

Loue très bel apt de standing CV Sarreguemines, F4/5, cuis. équip. sdb, wc séparés, balc, park. souterrain, ascenseur, chauf indiv. gaz, 700 € + 150 € chges. 03.87.98.59.02 Enchenberg, loue au calme, mignon appart. F3 sur espace vert avec cuisine, sdb, 2 chbres, chauf. gaz, bonne isolation, cl. D., dispo de suite, 395 €. 06.81.69.33.44

Forbach, loue à partir 01/05 dans résid 3 logts, 100m de la gare, 90m2, 2ch. salon, sàm, wc, chauf. gaz ind. park. privé, 650 € + 60 € ch. 06.26.76.46.73 Forbach, loue bel appt 2/3 pces 65m2 lumineux, dans maison indiv. avec jardin, chf ind. gaz, grde terrasse, park., cave, quartier calme. 06.78.88.87.56 Hombourg-Haut loue F2 dans maison, jardin terrasse, cuisine équipée, endroit calme. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89 Forbach rue de Verdun, loue F1, cuisine équipée, loyer 330 € + charges 40 €, caution 330 €. 03.87.84.57.91 ou 06.11.15.76.67 Stiring Wendel c.v. loue grand F3 100m2, cuis. équi. 2 chbres, sdb (douche et baign.) salon, cave, au 25 rue St. François, 580 €.06.08.33.69.71 Loue Stiring Wendel, F2, proche CV, 45m2, entièrement rénové 2012, cuis. éq., 1er étage, ch. élect. 380 € + 20 € ch. (commun + poubelle) aucun travaux à prévoir, juste peinture, libre 01/05/17, visite sur rdv. 06.73.17.66.88 entre 9 et 11 h ou 14 et 17h, ou SMS avec nom, prénom, notez F2 Stiring.

Behren, loue F3 env. 80m2, chf gaz ind., libre 01/03/17, loyer 350 € + 20 € ch. 03.87.85.24.88 ou 06.83.04.43.18

Cocheren loue superbe F3/4 loy 460 € + chges, park. privé, esp. verts, chauf. ind. 00.49.15776638849

Loue Hombourg-Haut appt 35 m2, r.d.c., grde chambre, cuis. sdb, wc, 400 € ttes charges comprises. 06.76.33.22.64

Merlebach centre, proche ts commerc., loue F3 avec cuis. intégrée, chf élec., park., loy. 530 € + 20 € ch., libre. 06.15.50.55.32

F2 Forbach centre, balcon plain sud chauf. ind. gaz, placards, cuis. équipée. 06.87.37.07.90

Petite-Rosselle loue F4 80 m2, d.v. chauf. collec. fuel, 360 € + 110 € chges chauf, entretien immeuble et élec des communs cpris. 06.01.67.60.74

F3 centre Forbach, chauf. ind. gaz, placards, balcon plain sud, volets électriques. 06.87.37.07.90

Loue F2 65m2 à Schoeneck : entrée, séjour, cuis., sdb. douche, WC, débarr., chb., terras. 24m2, chf au sol élec., pte cave, gar., conv. handicapé, 550 € + 70 € ch. 03.87.03.95.75 Loue à Stiring-Wendel F1 meublé 410 €, eau, éléctricité, chauf. compris à pers. seule + studio meublé 350 € mêmes conditions. 03.87.87.41.69 ap. 17h Loue Hombourg-Haut maison indiv. 4 pces, cuis. entièr. équipée, sdb, chauf fuel, cours aménagée + garage, quart. calme. Pour ts rens. 03.87.04.76.87 Loue F3 67m2 rdc. à Forbach, proche centre ville, loy. 495 € charg. comprises, libre. 06.30.68.77.93 Loue Spicheren, 2ème étage, petite copropriété, app. 55m2, grande cuisine, salon, chambre, sdb wc, chauffage électrique, 370 € + 10 € charges (OM + électricité communs). 09.82.57.67.67 après 15h. Loue ou vds Forbach, appt. type F2 45m2 env. rdc ds petite copro. proche ttes commodités, ent. rénové, cuis. éq. place de stationnement, poss. gagare, 450 €. 06.03.96.62.61 Forbach, loue studio meublé, très beau, 320 € charges comprises. 06.67.37.61.41 ou 06.80.27.59.91 CODE WEB 174886 Loue, Merlebach, dans petit imm. privé, à pers. sér., soignée et solvable, beau et grand F1 37m2 av. petit balcon + débarras, cave, L. 275 € av. sur ch. 15 €. 03.87.04.70.79 de préf. ap. 19h


OFFRES LOCATIONS Loue Forbach centre, appt. F4 107m2, rdc ds petite copro. ent. rénové, cuis. éq. ch. ind. gaz, 570 € + 50 € ch. 06.03.96.62.61 Loue Forbach, rue des jardins, F4, cuisine équipée ouverteu sur séjour, salon, 2 chambres, garage, 660 € + 40 € av./ch. 03.87.84.51.67 2

Forbach loue F4 80m bonne situation cuis + sdb équipées, loyer 450 € + 60 € ch. 06.83.30.46.13 ap. 17h. CODE WEB 174308 Loue Bousbach F3 chauf. gaz indiv., orientation plein sud, loyer 550 €, libre le 15 mars 2017. 06.08.72.58.07

Seingbouse, loue beau F2, 52 m2 dans mais. indiv., cuis. équip., salon + balcon, chambre, entrée ind., cave, calme, dble vitr., esp. vert, park., loy.425 € + charges. 03.87.89.29.84 ou 06.10.37.13.49 CODE WEB 174777 Appart F4 refait à neuf situé à Farébersviller dans une impasse très calme, 75m2, chauf. ind. gaz, balcon, câblé, interphone, jardin privatif clos, park. et cave privés, 500 € + 50 € charg. 06.20.02.02.82 Loue, Stiring-Wendel, F3 85m2, environnement très calme : salon/salle à manger/cuisine équipée, 2 chambres, 1 sdb, 1 wc séparé, balcon, cave et parking, bonnes prestations, entièrement rénové, loyer 540 € + 30 € charges, libre de ste. 06.11.46.63.80 Loue Forbach F3 mansardé 60 m2, 2 chbres, séj. grde cuis. aménagée séparée, sdb, wc, terrasse, jard. cave, chauf. gaz, b.é. loy 480 € + 18 € chges. 06.87.13.26.16 CODE WEB 173377

Spicheren, 2 pièces dans petite copropriété au 2ème étage, appartement rénové de 50m2 avec salle de bain équipée, wc séparé, grande cuisine, salon et chambre mansardée, chauffage indivduel au gaz, grande cave et jardin privatif, 420 €. 06.33.41.37.16 CODE WEB 173690 Loue F2 bis, CV Stiring Wendel, 56m2, cuis. éq. et séparée, WC ind. D.V. chauf. ind. gaz, isolé, calme, interp. placard mural, 450 € + 45 € av./ch. libre. 06.25.00.44.22 CODE WEB 174804 Loue Forbach c.v. grand F2 70m2 (56 loi Carrez) cave, dans résidence calme, chauffage indi au gaz, libre, 420 € charges comprises. 06.71.96.15.36 CODE WEB 173990 Forbach CV, rés. Richelieu, F3 72m2, 1er ét. terras. cuis. équip. ouv. sur séjour, chauf. gaz ind. placards, cellier, 2 garages, loy. 600 € + charges. 03.87.85.28.42 ap. 18h. Etzling, loue très beau F2 neuf 52m2 (normes handicapés), rdc, résid. très récente, pce à vivre lumin. et spac., cuis. ouv. équ., sdb douche ital., cave, buand., isol. basse consom., pl. park., sit. calme et idéale + F3 62m2 neuf avec jardin. 06.07.81.34.69 Forbach, rue Schoeser, loue F2 52m2, parking, cave, 2 balcons, au 1er étage, libre de suite, loy. 385 € + ch. 06.70.95.86.14 ap. 20h Loue, Schoeneck, F1 av. balcon au 2è étage, dans résid. calme et sécurisée av. ascens., entrée av. placard, coin cuis., sdb., pl. park., loy. 370 € charg. compr., conv. à pers. seule et solvable. 06.62.20.85.21 Loue Béning proche gare F2 52m2 calme, grande chambre, L. 320 € + 50 € ch. 06.84.98.01.09 Valmont loue maison mitoy. 2 chbres, sàm, salon, cuis. wc, sdb avec douche + baignoire, chaufferie avec ch. ind. gaz, buanderie, garage, terrasse, loy 600 €. 07.82.26.15.49 CODE WEB 174849

Loue St-Avold studio 23 m2 au r.d.c. à 5 mn du ctre ville, chauf. élec. 300 € + 30 € chges. 06.21.05.60.06

Propriétaire loue à Forbach centre très bel appartement 4 pièces, immeuble de standing, environ 94m2, face hotel de ville, 1er étage, calme avec balcon, très belle salle de bain, cuisine intégrée avec tous les appareils ménagers comme neuf, peintures et tapisseries très bon état comme neuf, carrelage et parquet neufs, chauffage gaz individuel, loyer 590 € acompte sur charges 20 €, disponible de suite ou à convenir. 06.78.06.19.41 ou 06.78.72.77.51 laissez moi un message, je vous rappelle

Site photos : www.secumat57.magix.net

Loue Valmont, grd F3 93 m2, 2 chamb. salon cuis. aménagée, sdb av. douche et baign., cellier cave garage, park. ch. gaz, libre 15 déc., 620 €. 03.87.85.37.08

NOUVEAUTÉS Portes de garage et d’entrée

Motorisation FAAC 391

Pour portail battant

Vivre Bien Chez Soi, l’esthétique passe aussi par le portail !

Saint Avold, appartement dans résidence privée, composé d’un hall, salle de bain, chambre, séjour, kitchenette, terrasse (7m2), parking, libre, à proximité de tous commerces et professions médicales, 430 €. 03.87.98.63.06 CODE WEB 174634 Loue St-Avold 5, Passage des Poilus 1er étage, cuis. ouv. sur salon, 2 chbres, patio, sdb, wc, garage souterrain. 06.76.89.38.05 ou 03.87.92.09.20 Loue St-Avold résid. Vauban, 2 pces, 56 m2, cuis. équip. sdb, wc, 2 terrasses 21 m2, park. cave, libre de suite. 06.19.59.95.99 Loue Creutzwald F2, duplex, 80m2 5mn ctre ville, cuis. équip. chauf. indiv. gaz, loy 410 € + 55 € chges. 06.21.05.60.06 Valmont, loue F2 meublé très calme, conv retraité ou pers. seule, cuis équip., 400 € + 70 € chges, libre. 06.42.60.11.35 ou 03.87.92.50.32

128, rue Nationale - STIRING-WENDEL • Tél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr Loue maison à Xouaxange, F5, chauffage au fioul, garage 3 voitures, espace vert, 610 €. 06.76.57.86.37 Vittersbourg, urgent vends maison rénovée, 173m2 sur 9 ares, chauf. gaz, cave, grenier, double garage, isol. façade, toit. neuve, 158.000 €. 07.81.78.28.82

VACANCES Loue Montesilvano prox Pescara Italie F3 70 m2, r.d.c. 150 m plage, jardin, parking, juin, à sept. 06.30.01.94.70 ap. 17h Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 06.82.84.21.07 CODE WEB 173353

A Créhange part. loue F4 cuisine et sdb équip. séj. salle à manger, 2 chbres, placards, cave, libre. Pour tous rens. 06.60.66.85.56 Loue maison cité Hochwald, proche Hôpital, 90m2, 2 chambres, garage, libre 1er mai, 610 €. 06.74.45.99.41 Loue Macheren-Moulin-Neuf F5 en duplex 108 m2 + garage, terrasse, cuis. équip + F1. Pour plus de renseignements 06.68.72.14.47

Schoeneck, loue F4 100m2, entièr. rénové, cuis. équ., 3 ch. à c., salon, bien isolé, park, 500 € + 50 € ch., libre. 07.81.94.45.23 ou 06.74.23.10.08 Coup de coeur ! Forbach loue bel appt lumineux au r.d.c. dans maison au calme, 63 m2, 3 pces, sdb, cuis. vue sur jard., cave, chauf. gaz, à 2 mn de ts commerces, idéal pour jeune retraité, libre mars, loy 510 € + 20 € chges. 07.71.23.64.34

SECUMAT

• MOTORISATION & AUTOMATISME • PORTAILS & PORTES DE GARAGE • VOLETS ROULANTS • ALARMES

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 173741 Espagne Costa Brava loue bel appt. tt conf. 100m mer park., poss. gar., prox. com. 03.82.55.11.57 Vosges La Bresse, loue très beau chalet appart. Fête des Joncquilles, vac. Pâques, weekend Mai - Juin-sept. prix excep. 03.29.25.46.39 La Grande Motte dans camping loue mobilhome grand confort 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine : h.s. 320 €/sem, du 1er au 29 juillet 620 €/sem. 03.87.24.87.22 / 06.87.63.96.04 Port Fréjus loue 2 pces gde terrasse, magn. vue sur bateaux, super équip. 2ème étage, ascens. garage, plage+commerces 200 m, calme. 06.19.78.18.47 CODE WEB 173912

St Aygulf (Var) studio cabine 4 pers clim. garage, à 5 min. à pied plage et tous commerces. Desservi par ligne bus St Raph. St Trop. de 200 à 450 €/sem. selon dates. 06.06.48.15.68 CODE WEB 174689

Loue St Pierre la Mer, pavillon, 2 ch. tout conf. gd terr. BBQ, juillet + 1 ère quinzaine août. 03.87.95.32.54 ap. 19h.

Amélie les Bains, studio prox. thermes, commerces, gare routière, tt conft : 180 €/s., forfait cure 390 €. 05.63.37.00.17, 03.87.01.71.37 ou 06.84.59.83.68 Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 171445 Loue Faulquemont centre ville F4 cuisine équipée, salon, salle à manger, 2 chambres, bain, balcon, le tout état neuf, 480 € + autre logement à 440 €. 03.87.91.58.58 soir L’Hôpital, loue spacieux F2/63m2, calme, cadre agréable, proximité centre, tout confort, clim, cuisine équipée (sauf frigo), 442 € + 47 € prov./ch. (élect. comprise) garage 50 €. 06.68.28.15.56 Carling loue F3 60 m2, d.v. chauffage individuel gaz, parking, 360 € + 25 € chges. 06.01.67.60.74

Loue à Nelling (prox. Morhange, Saint-Avold, Sarralbe) F3 90m2 tout confort, carrelé, chauf. central fuel, cuisine intégrée, petit jardin, attenant à une écurie de chevaux, loy. 500 € + ch. 65 € chauff., libre. 06.42.77.66.07 CODE WEB 173205 Insming, loue maison F3/4, chauff. fuel, gge, dépendance, loy. 550 €. 03.87.00.19.03, 06.72.15.87.53, 03.87.01.67.16 Loue maison à Abreschviller équipée en gîte, 3 chbr, 8 couchages, sdb, 2 wc, cuis. ent. équipée, terrasse, toutes charges comprises (eau, électricité etc...) 680 €. 06.07.57.98.17

Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODE WEB 174410 Loue maison de vacances indiv. 2/6 pers., Baie du Mont St Michel, tout confort, jardin clos. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68 Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com Loue T2 45m2 à Six-Fours-lesPlages (Var), tt conf., entièr. rénové, bord mer, terras. bien exposée, cuis. équ., excell. couchag. pour 4 pers., juin 450 €/s, juill. 550 €/s, août 600 €/s et sept. 400 €/s. 06.81.40.24.99 ou 03.87.95.22.81

Fréjus loue F2, 4 pers. tout confort, proche mer et centre ville, piscine et tennis privés, libre 25/03 au 22/07 et du 26/08 au 28/10. 03.25.70.21.73 Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 L’hiver au soleil, Torémolinos au sud de l’Espagne loue studio équip. 4 pers. près plage tous commerces, tv France, 2 semaines 380 € €, 1 mois 580 €. 05.56.83.62.71 06 Cannes part. loue à la sem. appt grandT2 pour 4 pers. propre et calme, proche mer, de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 172175 Loue appt à Roses (Espagne) tout confort, prox. plage et commerces, 6 pers. + box voiture. 03.87.86.32.95 / 06.78.66.19.66 Loue, Balaruc les Bains, pour cures thermales, studio 25m2 + terrasse vue étang de Thau, pr plus de rens. de Mars à nov. 06.78.27.22.69 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71 Rosas (Esp.) loue maison calme clôturée, 4 pers. de mai à août, sans animaux. 06.08.15.70.02. après 18h.

Les Issambres (Var) baie de St. Tropez - 2 loc. vue mer : studio duplex équipé 2 pers. indépendant, sur le côté de ma villa de 150 à 500 €/sem. tout compris. Vue mer petit mas de 200 € à 600 €/sem.Piscine et tennis à 1 min. à pied, plage de sable fin à 10 min. à pied, courses et loisirs devant la plage, accès direct aux collines du conservatoire du littoral. Le tout dans petit parc privé sécurisé très calme situé sur la colline au-dessus de la plage, parking juste à côté de la villa. 06.07.90.71.47 CODE WEB 174690 83 Ste Maxime les Issambres dans domaine privé Pierre et Vacances part. loue appt 4 pers. gde terrasse sud vue mer piscine tennis plage privée, inclus, gratuits. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 172174

Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, libre 1ère quinz de juillet et 2ème quinz. août. 06.65.34.80.33

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 200km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 174675 Gérardmer, loue meublés 4-6 pers., pied des pistes, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 320 € à 490 €/sem., possibilité de W.E. 06.10.80.02.31 ou 06.83.11.60.34 CODE WEB 166571 TELEX | Forbach | Page 15


JEUX 1 MOTO LÉGÈRE MOTO LÉGÈRE QUI VIENT QUI VIENT EN PREMIER EN PREMIER

b b

d

3 2

4

3

GAVROCHE C’ESTGAVROCHE UNE C’EST UNE COULEUR COULEUR DE VIN DE VIN

b b

bb

SUPPLÉMENT SUPPLÉMENT GRATUIT GRATUIT NATUREL NATUREL

a a

2 1

4

6

7

6

dd

7

8

9 10 11 12 9 10 11 12

8

bb

9

ÉVOLUTION ÉVOLUTION DEUX DEUX ROMAIN 9 ROMAIN

PASSAPASSABLEMENT BLEMENT AGACÉS AGACÉS

dd

dd

6 6 2

a a

5

bb

c c

REMARQUE REMARQUE MALADIEMALADIE NASALE NASALE

5

SOUMETTRE SOUMETTRE PALPÉ PALPÉ

d d

d

Aude Mont-Rachet

10 10

2

POUR POUR MONTRER MONTRER

c c

55

cc

Réalisation : Etalez la pâte et faites-la cuire à blanc avec des légumes secs pendant 10 min environ. Egouttez les poires et coupez-les en lamelles. Ecrasez la brousse à la fourchette puis mélangez-la à la crème fraîche épaisse, aux œufs entiers et aux noisettes en poudre, jusqu’à obtenir un mélange homogène. Salez et poivrez si vous le désirez. Versez cette préparation sur la pâte et disposez dessus les lamelles de poires en rosace. Coupez le roquefort en petits dés et répartissez-les sur la préparation. Enfournez 35 min environ.

cc

ATTEINT ATTEINT DANS SES DANS SES INTÉRÊTSINTÉRÊTS

VAGABONVAGABONDER DER

SIEVERT SIEVERT RÉDUIT RÉDUIT TRÈS TRÈS FATIGUÉ FATIGUÉ

cc

aa

cc

COULEURS COULEURS LOCALES LOCALES HORS HORS SERVICE SERVICE

aa

CEINTURE CEINTURE DE BOIS DE BOIS

77

dd

OBJECTIF S’ASSOCIENT OBJECTIF DE GOLFEURS’ASSOCIENT (S’) DE GOLFEUR (S’)

AUTORISÉ AUTORISÉ REFRAIN REFRAIN

b

a

b

a

ÉTHIQUE ÉTHIQUE DONNER UN COUP DONNER UN COUP

b

d

FRANCHES FRANCHES GLISSA

c

b

d

GLISSA

a

b

1 11

c

a

INVENTÉ INVENTÉCITÉ DISPARUE CITÉ 1 DISPARUE

11

d

d

c

d

d

COLORÉ

a

© EPP.

8

5 erreurs : 1 - La queue du chien est plus petite. 2 - La queue de la vache a disparu. 3 - Un tas de terre en plus. 4 - La tête de la vache est inclinée vers l’avant. 5 - Le dessus du sabot droit est moins bombé.

SAISON CLÉMENTE SAISON CLÉMENTE

c RÈGLE D’ARCHITECTE RÈGLE D’ARCHITECTE

12

12

d d

c

DURABLES

a

TITANE RÉDUIT TITANE RÉDUIT

d d

COLORÉ

3 3

c c

Mon tout est un temps mort.

• Mon troisième est exclusif.

Mathieu Rhuys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT

5 - Le dessus du sabot droit est moins bombé.

c

C

MOTS CROISÉS

c c

d 4 - La tête de la vache est inclinée vers l’avant. 8

PRIVÉE DE CHEF PRIVÉE CELA FIXE DE CHEF LA DATE CELA FIXE LA DATE

c

b b

d d

Verticalement – 1 – On sait quand il prend, il rend. – 2 – Anse bleue. Parler du Nord. très estimée. Il induit une suite. – 4 – De enchaînée. Médecin français connu pour Source et crédit photo : St Mamet. enfants sourds-muets. – 6 – Cela donne une ind classement. – 7 – Pronom. L’attribut de cette HARADE Insensibilisées ou anesthésiées. – 9 – Ils • Un nuage peut venir quatrième. • Mon premier donne une suite. –troubler pour lessurbêtes. 10 –mon Transports de marchand • Mon deuxième est nourricier.

4 4

ÉVALUÉES 5 erreurs : DÉTERMIÉVALUÉES chien est plus petite. TRÈS 1 - La queue duDÉTERMINANT vache a disparu. PROPRE 2 - La queue de la TRÈS NANT 3 Un tas de terre en plus. PROPRE

d

c

PETITE LUCARNE PETITE DURABLES LUCARNE

b

© EPP.

a a

Horizontalement – A – Glissement de terrain. LE COIN DES GOURMETS TARTE – ROQUEFORT ET POIRES C – Sentiment de compassion. Manifesta Ingrédients pour té. 6 personnes – D –: En Gironde, sur la Garonne (La). A 1 boîte de poires williams au sirop 850 g, 1 pâte brisée, 3 œufs entiers, 150 de roquefort, g de brousse, –g Pan de 200 jupe. Absolument lavées de toute 150 g de crème fraîche épaisse, 20 g de noisettes en poudre, sel et poivre. japonais au service des shoguns Ashikaga. te. – G – Tonnelets utilisés pour le transport Préparation : 15 minutes. Article venu tout droit de Madrid. Rapportées. Cuisson : 35 minutes. J – Celui-là n’est guère prêteur ! Elle fut vénéré

ET - TERRE - NI - THÉ / ÉTERNITÉ.

MOTS FLÉCHÉS

Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît Reconstituez le titre film numérotées dans lequel cette grâce aux lettres dans les du cases de lavedette grille. apparaît grâce aux lettres les cases numérotées de la vedette grille. apparaît. Reconstituer ledans titre du film dans lequel cette

025

LE JEU DES 5 ERREURS

SOLUTION : MAN ON THE MOON SOLUTION : Il existe cinqMAN différences ces deux illustrations. Découvrez lesquelles ! ON THE entre MOON

– A –025 Glissement de terrain. – B – Martin-pêcheur. – C – Sentiment de compassion. Manifesta avec violence son hostilité. – D – En Gironde, sur la Garonne (La). A la pointe de l’épée. – E – Pan de jupe. Absolument lavées de toute souillure. – F – Peintre japonais au service des shoguns Ashikaga. Du titane pour le chimiste. – G – Tonnelets utilisés pour le transport du beurre fondu. – H – Article venu tout droit de Madrid. Rapportées. – I – Vider la panse. – J – Celui-là n’est guère prêteur ! Elle fut vénérée.

A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT – 1 – On sait quand il prend, mais pas toujours quand il rend. – 2 – Anse bleue. Parler du Nord. – 3 – Petit oiseau à chair très estimée. Il induit une suite. – 4 – De façon profitable. – 5 – Bien enchaînée. Médecin français connu pour son travail effectué sur les enfants sourds-muets. – 6 – Cela donne une indication de lieu. Fait le classement. – 7 – Pronom. L’attribut de cette muse est la flûte. – 8 – Insensibilisées ou anesthésiées. – 9 – Ils sont amenés à la crèche, pour les bêtes. – 10 – Transports de marchandises.

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

JIM CARREY JIM CARREY

Sudoku

1 4 7 5 3 6 2 8 9 3 6 8 2 9 7 1 5 4 5 2 9 4 1 8 3 6 7 2 9 3 1 8 4 6 7 5 7 8 4 6 5 3 9 2 1 6 1 5 7 2 9 4 3 8 4 5 1 3 7 2 8 9 6 9 7 2 8 6 1 5 4 3

5 ERREURS : 1 - La queue du chien est plus petite. 2 - La queue de la vache a disparu. 3 - Un tas de terre en plus. 4 - La tête de la vache est inclinée vers l’avant. 5 - Le dessus du sabot droit est moins bombé.

4 5 2 8 7 9 4 3 9 2 1 2 3 9 4 1 3 6 8 2 8 9 T B P R I O R A N N O S I N U S L E S E

MOYEN

8 9

Solution :

T M P I T A I R E T A T I O N I T E C E E R R E R S V U S E U S MAN ON THE MOON H S O P A R L E L M C P R I T O U R N E L L E C A R R E E S I R I P A E T E T E E T E L E T E I N T P E R E N N E S T E

8 3 6 9 4 465 5 7 1 2

3

9 10 N T R U A N E S I T E S R S E

4 3 9 4 1 6 8 2

8 E T H E R I S E E S

2

5 6 7 L E M I N E E E E P U T E R P E

7

2 8 9 3 9 2 1

T R I E

4 5

1 2 3

I T A R D

TELEX | Forbach | Page 16

9 4

4 U T I L E M E N T

Les chiffres vont de 1 à 9 et MOYEN n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

2 3 B O A R I T E O L O A I N L E A T

R E M U E M É N I N G E S

1 E M P R U N T E U R

SUDOKU

A B C D E F G H I J

LES de SOLUTIONS DE LA SEMAINE Une grille se compose de 81 cases regroupées en 9 blocs 9 cases. Le joueur doit compléter la grille avec des chiffres allant de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque bloc. Voilà bien la difficulté et tout l’intérêt de ce jeu de logique qui n’est en aucun cas mathématique !

Profile for Claude Vervin

0917 forbach  

0917 forbach

0917 forbach  

0917 forbach

Profile for telex.fr