Page 1

FABRICANT & INSTALLATEUR DE PORTES ET FENÊTRES VENDRE ACHETER LOUER S’INFORMER SORTIR Saint-Avold Amende pour défaut de CONTRÔLE TECHNIQUE

26/02/2013 l n°1321 l 09

*

*minaurée à 90€ si réglement sous 3 jours

135€

AUTO INSPECTION HAM

UNIQUE À SAINT-AVOLD !!!

AUTO - MOTO - ECOLE

VOTRE 54€

Faites le bon choix !

FORBACH - SARRALBE - SARREBOURG 03 87 97 10 93 - www.fermap.fr

**

Passez votre permis

CONTRÔLE TECHNIQUE

03 87 93 81 66

CONTRE-VISITE OFFERTE

RDV en ligne www.controle-technique-ham.com

** voir condition au centre

32 rue de Creutzwald HAM S/S VARSBERG

FAITES DE RÉELLES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE

MOTO, 125 et BSR

6 place Théodore Paqué Inscription à partir de mars 2013 St-Avold Tél. : 03 87 94 35 72 Rencontrez-nous, les 6 et 7 avril, au salon de la moto à St-Avold (Agora)

JEAN-MARIE ARRUS, DERNIÈRES HISTOIRES

TOITURES ISOLATION CHAUFFAGE

NOUVEAU À SAINT-AVOLD

INSTITUT D’AMINCISSEMENT LOW COST Des séances de solariums avec des appareils haut de gamme à partir de 3,50 € la séance. Des séances d’amincissement low cost Le rayonnement ultra-violet du soleil ou d’un appareil de bronzage peut affecter les yeux et la peau. Lire attentivement les instructions. Porter des lunettes de protection fournies. Certains médicaments et cosmétiques peuvent augmenter la sensibilité.

à partir de 25 € LA SEANCE

> Parking gratuit derrière le batiment > Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h NON STOP

www.mincir-plus.fr

MINCIR PLUS 56 rue du Maréchal Foch SAINT-AVOLD mincirplus@yahoo.fr Tél. 03 87 82 30 63

1 seul interlocuteur !

ouverture vendredi 1er Mars

P’TIT LOOK La mode de 0 à 18 ans

+ DE 20 ANS D’EXPÉRIENCE A VOTRE SERVICE !

41, rue du Tuileries

ctions • Nouveau propriétaire • Nouvelles colleion mun com n • Nouveau design • Rayo

PUTTELANGE-AUX-LACS asc-europe@orange.fr

Tél. 03 87 02 62 54

34 rue Poincaré SAINT-AVOLD

NOUVELLE EQUIPE ! © Claude Dietrich

Retrouvez-nous page 3

Centre commSBeACrcHial

EUROPA MOR 67 67 FORBACH 03 87 84 edi Ouvert du lundi au samption de 9h à 20h sans interrun.fr www.leroymerli

L’humoriste alsacien JeanMarie Arrus sera sur la scène du centre culturel Pierre-Messmer de Saint-Avold le samedi 2 mars à 20h30. Dans la carrière de Jean-Marie Arrus, il y eut un avant et un après 1990 : cette année-là, il tenta sa chance —avec succès— dans l’émission de FR3 La Classe, qui faisait un casting à Strasbourg. Ayant ainsi mis un pied dans l’étrier, il vit sa notoriété grimper au contact des Olivier Lejeune, Jean-Marie Bigard et autres Pierre Palmade. Après une pause entre 1995 et 2005, il se remit à l’ouvrage en créant des personnages hauts en couleurs tels que Berry, le paysan alsacien, ou Ida, la femme de ménage, avec un

succès grandissant dans les salles d’Alsace et de Lorraine. Son talent fait mouche également sur Internet : son sketch « L’alcootest » a été vu des centaines de milliers de fois sur Youtube. Toutes les bonnes choses ayant une fin, il fait actuellement ses adieux à la scène avec son spectacle fétiche « Encore et toujours des histoires ». Renseignements et réservations au 03 87 91 08 09 ou sur www.cc-pierremessmer.com. Location FNAC, Ticketnet et points de vente habituels.

CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILE €*

55

voir conditi EQUIPE 4x4 ons au cent re OUVERT LE SAMEDI MATIN SANS RENDEZ-VOUS

CONTRE VISITE OFFERTE

Rue de Carling (face au temple)

L’HOPITAL Tél. 03 87 97 05 32

pour la suite de vos infos voir pages 22 à 23

N’hésitez pas à nous contacter

03 87 04 14 17

Cabinet spécialisé en assurances de personnes individuelles et collectives • Santé • Epargne • Prévoyance • Retraite

X TOUS REGIMES SOCIAUsala riés) non urs (local, général, travaille TARIF SPÉCIAL RÉGIME MINIER 29 rue de Forbach - FREYMING-MERLEBACH mail : soli-caisse@orange.fr Orias : 07001646

Découvez notre dossier spécial de la page 9 à 15

Par tranche de 50€ d’achats(1) à créditer sur votre carte de fidélité (1) sur produits en stock hors commande en cours, livres, combustibles et charbon

édition de Saint-avold 26 février 2013 39, rue des Américains 57500 SAINT-AVOLD Tél. 03 87 91 22 20 - Fax 03 87 92 52 94

www.telex.fr tirage : 51.902 exemplaires ours en pages intérieures

TELEX STA PAGE 1


bonnes affaires > VENTES

BOIS D’ALLUMAGE

Chutes de planches, lattes, plots... 3€ le sac de 40 litres / 20€ le m3 Nous consulter pour livraison

ESAT De Brack ST-AVOLD

ACHAT OR Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR

Paiement comptant

03 87 91 10 64

Bijouterie JANUS

ESAT Le Village ALTVILLER 03 87 29 77 77

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Vds foin petites bottes, récolte 2012. 06.89.55.03.11 Vds encyclopédies Bordas : culture générale 20 volumes, multimédia (avec CDRom), oeuvres littéraires de la langue française, + dictionnaire électronique (avec CDRom) + encyclo. générale Hachette 13 volumes + Tout l’Univers 20 volumes + juridique Pra/ Europa 9 volumes + encyclo. de la femme et de la famille 18 volumes + encyclo connaissance et vie 15 volumes le tout px intér 03.87.92.77.83 Vds meubles, vaisselle etc. d’un ancien corps de ferme le samedi 9 mars de 10h à 17h : Ferme du Grd Wiesing, rte de Bitche à Sgms. 03.87.95.27.36 ou 06.86.11.86.19

Tél. 03 87 85 22 84 Vds lot 650 "Journal de Mickey" années 1980 t.b.é. 300 € le lot + méthode Hachette BBC English 12 volumes 24 cassettes, neuf, 150 € à déb + lot de 200 disques 45 tours an 1960 à 1980, 200 € le lot + lot de livres état neuf 2 € pce. 03.87.94.20.79 Vds canon à air chaud gaz, état neuf, 16 kw, px 150 €. 06.63.19.10.67 Vds 3 manteaux de fourrure t. 44 + veste fourrure t. 44 + 4 robes de soirée noires longues t. 44 le tt en t.b.é. 03.87.85.15.07

FORBACH - 75 rue Nationale Gros matériel de cuisine : piano 4 feux vifs sur four gaz dim. 800x900x900mm px. 1.300 € - double friteuse électrique dim. 615x530x310mm px. 550 € machine à capot double parois + table d’entrée et de sortie px. 2.200 € - four mixte vapeur électrique digital, 10 niveaux px. 4.600 € chambre froide modulaire sans sol dim ext. 2,50x2,80 groupe de réfrigération + étagères 6.500 € - hotte X1 400 €/pièce - congélateur 360L : 290 € - 2 congélateurs : 150 €/pce - four à pizza 2 niveaux sur socle roulettes px. 1.300 €, présentoirs à toasts, à gâteaux, lot 120 € - boites à toasts et à gâteaux, lot 50 € - syphon + recharges 50 €. 06.68.23.14.05 Vds divers outillages : clés, moteurs pour motoculteur Staub, perceuses. 06.63.19.10.67 Vds lit médicalisé neuf 100cmx200cm, prix 1.500 €. 06.21.10.27.49 Vds belle cheminée élec. neuve, grandeur nature, val. 700 € cédée 300 € + lit blanc enft à barreaux très bon matelas + sommier état neuf cédé 200 €. 06.11.22.48.19

Vds, cse décès, 2 ch. à c. des ann. 50, buffet cuisine, table formica, gazinière, sàm., lustre et bibelots. 06.86.40.30.81 Vds manteau de fourrure long renard gris taille 42/44 px à déb. 06.10.31.37.95 Vds table salon 106x46 pied chromé dessus céramique 30 € + table an 1930 noyer diam 70 cm 100 €. 03.87.94.20.79 Vds fenêtres et volets PVC aspect bois secteur St-Avold 500 € le lot. 06.48.83.35.34 ou 06.15.92.74.63 Vds bois de chauffage 40 stères. 06.20.16.54.06 Vds 130 vinyles 33T. t.b.é. + 450 45T., le tout 300 € ferme. 06.80.70.51.91 Vds lot de portes éléments cuisine chêne moyen 2 € pièce + corniches et galeries 2 €/m. 03.87.94.20.79 Vds plan de travail 310x70cmx4cm blanc reflet argent brillant agloméré (Hygena) neuf avec champs + idem 90x70, prix 100 € le tout. 03.55.17.50.44 Vds lit bébé sommier lattes barrière coulissante tour de lit couette peu servi 85 €. 03.87.01.82.04 Vds djembé tunisien neuf 70 € + accordéon Grimmonika an 1922 touches piano t.b.é. avec boite 300 €. 03.87.94.20.79 Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires, poss. livraison. 06.86.14.25.76 Vds vantaux de porte intérieur sans encadrement avec vitrage bisauté 1 vantail de 2,00x0,67 et 2 vantaux de 2,00x0,55 : 70 € + 3 rouleaux de grillage galvanisé ht. 1,50 mailles de 60, fil de 3mm px. 135 €. 03.87.01.54.49 Vds compresseur mobile bicylindre moteur thermique 9cv + débroussailleuse Stihl FS55 neuve, prix à déb. 06.31.34.75.33 Vds fauteuil massant en cuir couleur crème, massage complet, avec pouf reposepied massant également, parfait état, acheté 2.500 € vdu 1.000 €. 06.79.02.07.75

RONAL GROUP Portes, parois et receveurs de douche

SPÉCIALISTE DE LA PAROI DE DOUCHE ET DU “ SUR MESURE “

MEQUISA - BECKER 21 rue des Frères Rémy - SARREGUEMINES Zone Industrielle (direction Bitche)

Tél. : 03 87 95 16 42 ou 03 87 95 16 14 Horaires: 9h - 12h / 14h - 18h Ouvert du lundi au samedi

W W W . T E L E X . F R TELEX STA PAGE 2

DEVIS GRATUIT SUR RDV ( 03 87 95 16 42 )


DU 26 FEVRIER AU 11 MARS 2013

Parce que nos prix ont autre chose à dire que “cher, pas cher”…

Notre prix exceptionnel

SOUS COUCHE UNIVERSELLE LUXENS 10 litres + 50% GRATUIT 48€90

38€90 réf : 69080620

Arrivage massif de produit d’isolation

RAYON MATERIAUX VENTE AU CAMION SUR LE PARKING réf. : 68380634

PLAQUE DE PLATRE BA13 250/120 entraxe 60 Norme CE . . . . . . . . . . . . . . .6€10

5€40

DALLE OSB3 2500x675x18mm structurelle le m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .8€93

6€25

réf : 68398456

réf : 64254393 64524505 64254463

100 ML GAINE PREFILEE D16 mm 3G 1.5 mm2 . . . . . . . . . . . . existe D20 mm 3G - 1.5 mm2 au prix de . . . . . . . . . . . réf : 68434051

LOT DE 5 INTERRUPTEURS VV COSY blanc prix . . . . . . . . . . . . . .23€90 réf : 68203184

LOT DE 5 PRISES AVEC TERRE COSY blanc . . . . . . . . . . . . . . . . .22€60 réf : 68203170

13 20€90 55€01 85€09 €67

CARRELAGE DE SOL INTÉRIEUR Focus moka 60.4 x 60.4 teinte dans la masse le m2 . .25€99 réf : 67179224

réf : 69068804

MORTIER COLLE STANDARD GRIS 25 kg réf : 69155205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19€90

19€90 12€50

CARRELAGE AERO grés cérame émaillé coloris anthracite 45x45 ép. 8.3 existe en chocolat/beige/gris le m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7€90

réf : 67655350

MEUBLE SALLE DE BAIN DADO laque blanc l’ensenble hors robinetterie . réf 69202504

19€90

TABLETTE PRIMO MELAMINE BLANC 250 x 50 x 1.8cm . . . . . . . . . . . . . . .

7€90

ET FINANCEZ VOS ACHATS...

99€00

RAYON CUISINE CUISINE KARREY CHENE BLANCHI la cuisine type i hors électroménager. . . . . . . . . . réf : 68911381

jusqu’à 4600€

19€90

RAYON SANITAIRE

RAYON MENUISERIE

réf : 60618950

RAYON SOL

DALLE STRATIFIÉE DÉCOR BÉTON NOIR 58.08 x 60.1, le m2 . . . . . .23€99

RAYON ELECTRICITE

existe en 2.5 mm2 au prix de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3€75

réf : 65879030

réf : 63400015

100 ML CABLE HO7VU coloris bleu, rouge, vert/jaune 1.5 mm2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LAMBRIS PVC BLANC BRUT 10 x 260 2.6m2 le m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 9.75€ la botte

607€00

mercial Centre coMm ORSBACH EUROPA FORBACH

03 87 84 67 67 au samedi Ouvert du lundi terruption in de 9h à 20h sansmerlin.fr y www.lero

Retrouvez-nous sur TELEX STA PAGE 3


bonnes affaires EN DIRECT DU PRODUCTEUR 220€ VENTE D’OEUFS la douzaine calibre 53-63 poules élévées en PLEIN AIR 28 Grand’Rue - FREYBOUSE - 06 73 73 78 91

> VENTES Vds table + 4 chaises 110 € + canapé 2 pl+canapé 3 pl 130 € + canapé 3 pl conv. 125 € + tapis laine 260x190 75 € le tout t.b.é. + armoire 50 € + bouteille gaz 10 € table basse 20 € + 2 tables basses plexiglass 10 € le tout à déb. 07.81.36.13.94 Part. vd bois de chauffage en 1m, 50 cm et 33 cm, livraison 15 km autour de Grostenquin. 06.32.08.80.56

Vds films DVD : action, etc. + livres préparations divers concours. 06.84.28.40.22 Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, vanne, coude, possib. livraison. 06.86.14.25.76 Vds sèche-linge état neuf, marque Candy, évacuation electronique, 7 kg, 200 €. 03.87.96.60.74 matin de 8h à 12h Vds canapé lit 3 places + 2 fauteuils bon état px 200 €. 03.87.35.70.52

Vds manteau de vison neuf, porté 1 fois, T 42-44, px 200 €. 06.25.56.70.53 Vds paire d’enceintes colonnes 3 voies hi-fi. Bass 1000W px. 150 €. 06.70.95.23.55. CODE WEB 383430 Vds cuves fioul 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76 Vds, pour collectionneur, rétro projecteur 107cm en état de marche, 100 €. 03.87.06.16.40 Vds radiateur sèche-serviettes coul. rouge, chauf. cent. fuel, marq. Acova Ht. 2.15m x 0.80 larg., jamais servi, prix à déb. 03.87.02.47.60 Vds 1 canapé 3 places, 1 pouf, 1 canapé 2 places, px 250 €. 06.70.69.25.93 Vds échafaudage alu, comme neuf, servi 1 fois, hauteur jusquà 8 m, avec jambes de renfort et roues réglables 4 côtés, px à déb + couteaux de collection "Guépard" et autres px à déb. 06.80.78.84.58 Vds vaisselier rustique chêne massif excel. état 350 € + meuble télé bois rustique excel. état 50 €. 03.87.85.86.30 ou 06.73.62.06.05 Vds osmoseur bio-fontaine valeur 2.000 € vendu 200 €. 06.19.95.94.81 Vds poussette Peg-Perego trio pack Naked Tri-Fix Tango (nacelle-cosy-poussette) le tout en très bon état, 2 habillages pluie et sac à langer. Plus base IsoFix aussi en très bon état, 400 €. 06.82.47.51.18. CODE WEB 383412 Vds lit merisier couleur foncé 2mx2m avec sommier prix 100 €. 03.87.35.71.50 Vds manteau long bleu marine "Tiroler Loden original" T 40-42 t.b.é. prix à déb. 03.87.78.22.12

gilberte.rucho@wanadoo.fr

1

SHOW ROOM

> ACHATS

• Le spécialiste de la rénovation d’escaliers

Part. achète pièces en argent métal de type (Hercule, Semeuse, Turin) et pièces en or. 06.37.13.07.13

• Pose de parquet

Offre le spécria ture ouve

Possibilité d’acheter le matériel à l’unité ou en kit pour le poser soi-même

%

-10

at ut acshin sur to a g a m 13 en 09/03/

*

06 07 81 50 79 03 54 27 58 46 email : escal.renov@wanadoo.fr www.escalrenov.fr Vds 6 stères de bois de chauffage en 1 mètre, et 4 stère en 33 cm sec. 06.27.44.50.67 Vds, cse remplacement autre système, chaudière à bois HF France (6 ans) foyer inversé 20KW + ballon tampon de 1.000L., t.b.é. prix à déb. 06.77.26.07.25 Je vends vêtements état impeccable de marques (Cavalli, Guess, IKKS...) manteaux cuir et fourrures taille 42, robes taille 38-40, pulls t. 40, sacs, etc.... de 20 à 99 €. Me contacter à partir de 20h. au 06.27.88.23.63

z de march liseréenavec o *selon ir législat

Vds chauffe-eau 300 L élect. 220 V/380 V an 2009, garantie Sauter 5 ans sur cuve 300 €. 06.77.42.33.24 Vds chambre à coucher lit laiton 140x190, grde armoire 4p. avec miroirs, 2 chevets, sommier à lattes 500 € à déb. + cuisinière bois servi 2 hivers larg. 80cm 300 €. 03.87.25.14.66 Vds 2 dermographes complet faisceau 3 aiguilles marque Comed px. 250 € les 2. 06.47.08.25.28 Vds brûleur fioul Riello 40kw 350 € + chauffe-eau 200L 150 €. 06.20.03.64.97 Vds beau bois de chauffage de qualité stère 1m 55 €, 50cm 60 €, 33cm 67 € par 5 stères de bois, possibilité stère par 2m à 42 € en rondin par 50 stères. 06.19.22.67.48

Vds une quarantaine d’articles: robe, jupe, chemisier, tunique, T-Shirt, pantalon, ensemble, manteaux le tout t. 44 à très bas prix et très bon état. 03.87.85.15.07

de cré d’im dit sur les pôt ne Voir co ion en vigu ndition eur. en mag asin. s

Vds armoire lorraine 1930 en chêne massif 500 €, horloge murale 1910 chêne massif 90 €, lot 2 chaises Louis Philippe 80 €, chandeliers bronze 50 € les 2. 06.13.07.45.01 Vds 200 piquets acacia 1m80 + four à pizza pierres réfractaires. 03.87.25.82.04 en soirée Vds armoire 2 p. et lit 1 pers. avec sommier + bon matelas 300 € parures de lit 1 p. 5 € fauteuil cuir brun 250 € meuble tv 250 € 03.87.81.64.61 ou 06.78.80.58.25 Vds bar d’angle en verre trempé + 2 tabourets, état neuf, 80 €. 06.21.14.31.88 Vds tour à bois + outils + documentation + scie à anglet éléctrique, px 100 €. 03.87.89.45.43

2

Auto / Moto Accessoires

4

secteurs Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

5

durée Cochez la durée de parution de votre annonce :

rs pour 3 secteu

offert !

règlement indiquez le n° de votre carte

espèces

Objets - de 70 €

5€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

3€

5€

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

1

2

3

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

CB date de validité

Rencontres

+8€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION Durée de parution

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

7

cryptogramme

Nom : Prénom :

2

3

5€

9€

12€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

Objets - de 70 €

Tarif de l’annonce :

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

TOTAL :

Adresse email :

1

(en semaines)

total

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

OFFERT !

Immobilier / Vacances Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 91 22 20

39 rue des Américains 57500 SAINT-AVOLD

(paiement par carte bancaire)

PAR FAX Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

03 87 92 52 94 proche de vous !

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

(paiement par carte bancaire)

PAR COURRIER

PAR INTERNET

TELEX SAINT AVOLD 39 rue des Américains 57500 SAINT AVOLD

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire) Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX STA PAGE 4

Achète motos et mob anc. scooters, autos, mobilier de rangement, métal, bois, luminaire d’atelier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Cherche des juke-boxs et flippers, même défectueux ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98 frank.gergen@orange.fr Particulier achète vieille moto, Vespa d’avant 1980 et Lambretta pour les faire revivre. 06.12.48.94.50 je me déplace. Part. cher. manteaux de fourrure long ou veste et chapeaux + collier de perle. 00.49.15773574103

3

Immobilier / Vacances

(Annonce encadrée Premium)

(Obligatoire pour RENCONTRES)

Philatéliste achète comptant au plus haut cours collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86

3€

(en semaines)

options Annonce anonyme

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25

2

Durée de parution

Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet 8è c., payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

2 SECTEURS DE PARUTION

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

4

Achète tout objet militaire casque arme médaille uniforme + cartes postales + pièces monnaie anciennes, paiem. correct assuré. 03.87.06.81.85 ou 06.01.94.27.21

1€

Rencontres

Rencontres

2

Achète meubles + objets anciens, bibelots, tableaux, statues, pendules, miroirs dorés, vases, lustres, cheminées, tapisseries, meubles Henri 2, pianos, violons, objets militaires. 06.76.08.74.60

1

Immobilier / Vacances

1

chèque

Achète avant 1950 beaux meubles, tableaux, pendules, bronze et succession complète, me déplace rapidement. 03.82.58.83.76

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

6

Achète pièces en argent et collection de timbres. 06.89.47.69.03 ou 03.87.92.76.14 Valmont

(en semaines)

Bonnes affaires Emplois / Animaux

3

Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10 Achète pièces 1-2-5-10-50-100 FR argent or mark et collection timbres discrétion sécurité. 06.95.49.57.72

Durée de parution

(prix obligatoire)

2

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Achète vieilles consoles Nintendo Super Nintendo N64, Gamecube et leurs jeux. 06.52.20.92.77

1 SECTEUR DE PARUTION

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

1

Achètre grille en fer forgé, portail, lampadaire ancien, auge en grès, puit ancien en grès, porte d’entrée ancienne et ttes déco. anciennes, dépl. ttes régions. 07.86.44.33.81

Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60

GRILLE TARIFAIRE

catégorie Objet - de 70 €

le 4

Achète meubles anciens, meubles de métier, grilles fer forgé, portails,bibelots, vaisselle, lustres, tableaux, etc. abreuvoirs en grès, porte d’entrée, véhicule ancien, etc., vide maison complète, dépl. de suite, paiement comptant. 07.86.44.33.81

25%

au

jusqu’

mon annonce

ème

Achète instruments de musique: guitare, violon, violoncelle, saxophone, même à réparer. Paiement comptant. 07.86.44.33.81

• Habillage en lambris

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

Saint-Avold Sarreguemines Forbach Sarrebourg

Achète train électrique, voiture miniature dinky norev lesney, soldat starlus en plastic. 06.66.26.31.92

25 rue de la Houve • CREUTZWALD

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

3

Vds canapé et 2 faut. contemporains, cuir beige clair et repose-pieds, t.b.é., 1.600 €, très belle encoignure ancienne bois foncé t.b.é. 180 €. 06.72.85.85.07 Vds 6 chaises orme massif paillées très bon état, bon prix. 03.87.82.18.29

Nouveau à Creutzwald


Morsbach-Forbach

Drive Les courses autrement !

en ticket E.LECLERC pour les porteurs de la carte pour chaque commande

Offre valable du 25 février au 3 mars 2013

Morsbach-Forbach 117, rue Nationale • Morsbach Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 20h00

TELEX STA PAGE 5


TELEX STA PAGE 6


bonnes affaires Part. recherche vins grds crus de Bordeaux, Bourgogne, Rhône... paiem. comptant et enlèvem. assurés. 06.98.36.41.14 - floral@orange.fr Achète tous objets ancien, collections, vaisselle, bibelots, bijoux, succession complète. 06.31.52.18.78 Achète meubles anciens armoire buffet... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, cartes postales, bibelots, lustres etc., moto anc., débarrasse maison comp., paiem. comptant. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

> OBJETS

- 70 €

Vds attache murale centrale pour écran plat jusqu’à 86 cm px 30 €. 06.32.24.92.85 Vds 2 pneus hiver Hankook 195/65 R 14 sur jtes Ford usure < 50 % + offre 2 jantes px 68 €. 03.87.93.17.13 Vds agrandisseur photo "Revue" + accessoires papier photo lampe rouge bacs produit 65 €. 03.87.94.20.79 Vds tonne en grés 70 litres 40 € + poubelle à pédale 20 litres 25 € + 10 jardinières en terre cuite 0,50x0,17 avec soucoupes plastique 35 €. 03.87.01.54.49 Vds concasseur moteur électrique 50 € + égrenoir à maïs en fonte manuel 15 €. 03.87.01.54.49 Vds table de salon style Louis XV ovale, plateau en marbre reconstitué 69 €, rég. Diemeringen. 06.06.58.63.30 Vds lots de timbres divers français, étrangers 70 €. 06.25.13.65.73

Vds cse décès vaisselle neuve, bibelots, tables, lot de 5 à 50 €. 06.29.09.06.51

> INFOR-

MATIQUE Part. informaticien, 29 ans d’expérience dépanne votre ordi. à domicile, chèq. emploi service accepté. 06.23.58.29.27

Part de chasse secteur Albestroff 1000Ha, plan de chasse 40 chevreuils + sangliers, forêt + plaine, petite équipe, 1.500 €/part. 06.13.35.09.16

> COURS ET

LEÇONS

VENTE DE CHIOTS PENSION CHIENS ÉDUCATION

ARTISAN avec

de votre compagnon en cours particuliers 03 87 81 58 19

MINIPELLE EFFECTUE

☎ 06 14 11 62 93

Débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Vide maison grenier, cave, grange, atelier gratuitement si récup. d’objets + débarrasse vieille ferraille, batterie, travail soigné. 06.63.89.06.35 Monsieur cherche partenaire pour danse de salon (cours de danse). Ecrire au b. du j. ss nº ST9324 ou 03.87.92.11.88 Mincir avec

HERBALIFE Ghislaine GALATA / AGP Développement

03 87 92 41 92 R.C. 353 011 489

Part. loue petit étang à l’année, saison 2013, rég. Puttelange aux Lacs, idéal pêche loisirs détente, aire de pique-nique barbecue jeux pr enfts verger eau potable. 06.87.86.69.45 Cher. couple de retraité pour m’aider à décorer fond de piscine (mosaïque). 06.77.20.34.78

automobile

PROMO BATTERIE

Professeur diplômé de l’école d’Agostini donne cours de batterie à domicile ou autre. Accepte CESU. 06.71.73.70.53

LE DOMAINE D'OPHÉLIE

> DIVERS TOUS TRAVAUX DE TERRASSEMENT ET DEMOLITION Tranchée, drainage, assainiss., évacuation remblai, décapage....

Prof. avec grde expér. donne cours de maths, phys.-chimie tous niveaux, progrès assurés, CESU accep. Se déplace. 06.27.57.10.47

Je recherche désespérément mon chien disparu Coton de Tulear (19 mois), blanc/sable - bout des oreilles noir, récompense à qui me le ramènera. 06.82.32.64.08, 03.87.95.05.08

Siret N° 348 516 477 00018

Donne cours de maths et dépanne votre PC. Accepte paiement CESU. 06.34.08.82.90 Prof donne cours niveau primaire collège, français, maths, allemand, me déplace, chèque emploi service. 06.30.89.60.05 ou 03.87.74.85.40 Un coup de pouce pour élève de CE1 au CM2 en cas de lacunes en français, 7 €/h. Accepte CESU. 06.37.88.33.14 Militaire en retraite donne cours de bureautique environnement PC, word, excel, power point, accès etc. chèque emploi service. 06.09.89.68.82

COURS PARTICULIERS À DOMICILE DE COUTURE ET DE CUISINE

AVEC DOMABEL Entreprise agréée Services à la Personne

Retrouvez le plaisir de faire vous même dans une démarche économique et écologique.

Tél. 06 75 05 19 93 www.domabel.com

Professeur propose cours particuliers à domicile en mathématiques, physique chimie, SVT, niveau collège et lycée. Accepte CESU. 06.07.17.70.55

Vds brebis 2 - 3 - 4 ans, très bonne mère. 06.20.77.58.36 Vds chiots Berger Belge Tervueren 3 mois 1/2, 3 mâles, dispo de suite, pucés vac, mère 250269602984412. 06.88.57.49.40 Vds 5 chiots croisés Beauceron nés 20/11/12 pucés vacc., mère 250269802083451. 06.37.41.20.38 ou 03.87.28.01.54 Urgt! Cse maître malade, cher. à faire adopter Tequilla : Teckel mâle 10 ans, castré et pucé 250269800872925. 06.15.19.29.23 Canaris glosters à vendre, mâle ou femelle toutes couleurs, consort ou femelle, 15 €. 06.82.83.46.95 Disparue depuis 30/01/13, chatte blanche, sourde, yeux vairons, à Valmont rue des Vergers. 06.16.09.78.80 Récompense

Vds lapin nain angora vacciné, dispo pour Pâques. pour réservation au 03.87.26.20.54 / 06.33.15.68.24 Vds chiots St-Bernard nés le 1.1.2013, 4 F et 1 M, mère 245TRXE470 dispo le 25 février 650 €. 06.36.80.73.54

OFFRE EXCEPTIONNELLE ! RECEVEZ JUSQU’A

*Offre valables jusqu’au 16/03/13. Voir condition en magasin

> ANIMAUX

Siret 5253 3568 300013

> ACHATS

Professeur natif vous propose des cours particuliers de portugais pour tous niveaux, chèque emploi service. 06.51.10.97.50

75€

*

• 50 AH.......59€ ..-5€ • 60 AH.......69€ ..-6€ • 70 AH.......79€ ..-7€ • 90 AH.......99€ ..-9€ Si vous ramenez votre ancienne batterie

CHAINES NEIGE A partir de 39€

Carburants, Services et Achats en boutique**

en carte TOTAL Jubileo** pour l’achat de 4 pneus(1) (1) Offre réservée au pneumatiques Goodyear ou Dunlop des gammes Tourisme, 4x4 et V.U. porteurs de l’offre, posés et équilibrés dans les points de vente participants.

CREUTZWALD 03 87 90 16 49 Vds chiots Teckel nains poil long Fauve Charb. nés 29/12/12, vacc. tat. non LOF, mère 2MM884, élevés en fam. 03.87.06.13.83 Vds adorables chiots type chitsu 2 mâles non lof nés 28/11/12 vacc. pucés carnet santé, mère 250269602355808, 500 €. 06.22.94.70.89 / 06.25.58.37.40 rég. Sarrebg 8 chiots cocker anglais non lof nés le 21/01 pucés, vaccinés, différentes couleurs, puce mère 250269801434446 px. 550 €. 06.27.16.05.78. CODE WEB 384165 Vds 7 chiots bergers blancs suisses mâles "della bianca neve", lof, prestigieuses lignées de champions. Parents indemnes de dysplasie hanches et coudes. MDR+/+. Dispo à partir du 24/03/2013, mère pucée 250269500329498, 1.100 €. 03.87.05.81.10. CODE WEB 383313 Vds chiots berger allemand tat. vacc. verm. 4 fem. 2 m. nés le 03/01/2013, mère 2GWK853 excell. origines (grand-mère championne du monde beauté) 03.87.01.24.13 Vds chiots berger allemand nés le 10/12/12 lof, tat. vacc. excellentes origines, 4 mâles et 2 fem. mère 2GCY948. 06.81.57.12.43. CODE WEB 383771 A réserver chiots chien loup Tchécoslovaque Lof excellentes origines, Lof, nés le 19.1.2013, mère 250269801462964. 07.70.77.71.00. CODE WEB 383270 Urgent! Pour raison de santé cher. à placer chats, fem. Rubby 112TCH stéril. et mâle Capuccino 112TCW. 06.15.19.29.23 Vds perroquet Amazone. 03.87.96.41.12 ap. 17h Vds magnifique chiot parson russel terrier (jack), Lof, corps tout blanc tache noire ou fauve tête et base de queue, dispo 27 mars, puce mère 250268500355826, 700 €. 06.07.27.39.82. CODE WEB 383216 Vds chiots Teckel poil dur mâles noir et feu, vacc. pucés, mère 250668500322271. 06.88.86.52.68, 03.87.86.02.14

> La malchance vous poursuit, vous êtes inquiet ?

Contactez Professeur FANA VOYANT - MEDIUM - EFFICACE, SERIEUX, DISCRET Spécialiste du travail, d’amour, résoudre vos problèmes même les cas les plus désespérés, chance aux jeux, examens, permis de conduire, retour de l’être aimé, guérir les maladies inconnues, protection contre les dangers, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle, commerce, entreprise en difficulté et affaire de vente, timidité. Travail sérieux efficace et rapide. Facilité de paiement.

Tél. 06 38 58 74 52 ou 06 05 92 88 19 Reçoit TLJ de 8h à 22h. Déplacement possible à domicile

> RENAULT ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Kangoo diesel, 12/2003, 39.000 km, t.b.é., CT OK, 4.900 €. 00.49.15126156370

Vds Clio ess. rév. complète, tbég, 1.300 € + Kangoo diesel 1.9D avec porte latérale. 06.80.01.61.66 Vds Scenic 1.9 DCi, 04/2001, 181.000 km, pneus distri OK, CT OK, 3.000 €. 06.09.93.17.62 Vds Mégane III 1.5L DCi 110cv. carminat tomtom 2010, 101.000km, argus : 12.500 € vendu 10.000 € à déb. 06.20.48.17.89 ap.19h30. CODE WEB 384065

ENTREPRISE

GAUSS achète tous types de ferrailles + métaux

ACHAT VOITURE (à partir de 50€)

Démarches administratives assurées par nos soins

06 71 99 72 94 Vds Twingo diesel février 2010, 52.000km, 1ère main, rouge vif px. 6.500 € à déb. 06.26.74.07.66. CODE WEB 383413 Vds Kangoo 1,9L DTi 116.000kms 5places problème dir. ass., px 3.000 €. 06.20.34.21.27 Vds Espace II an. 94, 216.000km, essence, courroie distri changée à 200.000, bon état général, 900 €. 09.67.24.08.48 + de 15 ans d’expérience

Vds 206 ess. très bon état général + Partner 1.9D 5 places, portes latérales. 06.80.01.61.66 Vds magnifique 206 XS 2L HDi 90, 07/2003, 135.000km, clim auto, ordi de bord, radio cd sat. ja, équipée 4 roues hiver etc... c.t. OK, exc. état général, 3.700 €. 06.16.30.18.01 Vds 206 HDi 70CV 3p. gris métal. 130.000kms clim. + options, grande révision récente, c.t. OK 4.900 €. 06.11.89.90.26 Vds 206 SW break HDi 70CV bleu métal. 115.000kms clim. très propre, c.t. OK, px 3.900 €. 06.09.17.91.54 207 1.4 HDi pk cd clim, an. 2009, 63.900 €, 3 portes, 6cv mécanique, diesel, mise en circu lation 26/05/2009, très bon état, 2.500 €. mail : lan2013@hotmail.fr pour plus d’infos et photos. CODE WEB 383168

207 HDi, 2009, 1ère main, non fum, révis. faite au garage, 60.000 km, t.b.é., blanche, 8.500 € à déb. 03.87.89.46.64 207 CC HDi 110 CV (6CV) t.b.é., jamais accid., clim. auto, radar recul, chauff. d’appoint, pare-chocs et baguettes ton carross., jtes alu, coupe-vent, CT OK, carnet entr. à jour, 11.400 €. 07.87.49.32.42 Vds 306 diesel c.t. OK 180.000kms, très bon état, dispo. de suite, px 1.000 € à débattre. 03.87.82.64.87 Vds 106 ess. b.é.g. révis. compl., C.T. OK, 1.200 € + 106 diesel, px 2.200 €. 06.80.01.61.66 Vds 306 TD break 98 Phase 2 c.t. OK 220.000kms factures 2012 fournies, px 2.000 €. 06.25.13.65.73

ACHETE

ENGINS DE CHANTIER CAMIONS MATERIELS AGRICOLES

Sérieux + Garanti

VEHICULES TOUTES EPAVES Entre 50€ et 150€

DEMARCHES ADMINISTRATIVES ASSUREES PAR NOS SOINS

MR LOHMANN - 06 84 97 58 97 Clio 1.2 ess., 03/2000, 176.000 km, distri pompe etc. neufs t.b.é. CT OK 1.900 €. 06.09.93.17.62

> PEUGEOT

Vds 306 TD an. 98, 135.000km, 2.000 €. 06.73.58.40.00 Vds 107 Trendy 2 Tronic 1.0L 12V 02/09, 39.200km, 4cv. 3 portes, boite auto, clim, ve av., airbags, abs, radio cd, 6.400 €. 06.88.68.19.06. CODE WEB 383311 Vds 107 essence 68 cv, blanche, c.t. ok, an 2008, clim, f.c. non fumeur, pneus neufs, 85.000 km, 4.500 €. 06.06.86.77.54 206 2L. HDi 90 CV, 2000, 153.000 km, gris métal., 3 ptes, carnet v.é. f.c. d.a. distri OK CT OK t.b.é.g. 2.900 €. 06.88.04.68.89

Vds 307 Style HDi 1L6 110 cv, 2007, sans Fap, nombreuses options, 139.000 km, distri refaite, c.t. ok, état impeccable, 6.000 € à déb. 03.87.78.28.94 Vds 307 HDi 1,6L break 1ère main, gris foncé fin 2006 ttes opt. sauf cuir 160.000kms, c.t. OK 4.700 € à déb. 06.26.58.79.92 Magnifique 307 2L HDi 90 Pack, 2003, 5p. 140.000km, clim auto, rég. vit. ordi de bord, stéréo sat. att. rem. etc... c.t. OK, carnet entret. exc. état gal, 4.190 €. 06.16.30.18.01 Peugeot 308 Féline noire, 10/09, 83.000km, toutes options, jantes 18", 12.300 €. 06.58.49.46.14 Vds 406 Coupé 2L es. 138 cv, pack cuir, 200.000 km, 2002, 1ère main, bleue, dispo mai 2.500 €. 00352.691502067. CODE WEB 384140

Vds 307 HDi 110CV 5p. clim. + options 124.000kms 1ère main c.t. OK état neuf distr. OK 5.300 €. 06.60.19.16.51 406 break 2HDi 110 CV, 2006, 147.500 km, 5 ptes, bleu nuit, clim. v.é. f.c. d.a., peinture à revoir, distri OK, CT OK, 2.500 €. 06.88.04.68.89 Vds 407 110 HDi Navtech an. 2006 + 4 pneus neige sur jantes + barres de toit c.t. ok, révisée, non fum., 123.000km, 7.200 €. 03.87.90.97.47 Vds 407 Coupé V6 HDi 2.7 L an 2006, 124.000 km, Griffe noir, full options, cuir camel intégral carnet b.é px 10.500 € à déb. 06.59.77.81.15 Magnifique 407 SW Premium Pack 2L2 HDi 170 biturbo, 2007, noir métal. 105.000km, clim auto bizone, cuir, ordi bord, stéréo sat, rég. vit. etc...carnet entret. c.t. OK, exc. état général, 7.900 €. 06.16.30.18.01 Vds 807 HDi an. 2003 168.000kms GPS 7pl. d.a. v.é. f.c. rétro él. peint. métal. clim. très très b.é. distr. et Fap neufs px 5.500 €. 06.80.12.04.90 Retraité vd 3008 1L6 THP Féline 2010, brun métal, 35.000 km, état parfait + accessoires px 16.800 €. 06.11.80.79.72

Vds Peugeot Partner 2 L HDi an 2003, 151.000 km, distri embray. freins neufs, c.t. ok px 4.000 €. 03.87.97.11.07 ap 20h ou 06.81.22.25.19 Vds Partner 1L6 HDi 90 Zenith an 2010, 53.000 km, ttes opts, attach. remor. carn. entr. + 4 pns neige 10.700 €. 06.14.57.48.88 ou 03.55.99.72.53 Vds 406 break Hdi 110CV 160.000kmd clim. jtes alu état except. px 3.900 € à déb.06.60.19.16.51

> 4X4 Ford Kuga Individual 2.0 TDCi 1ere main, nov/2011, 17.900Km, blanche, comme neuve, 60 équip + options, nv = 41.000 €, vendue = 29.990 €. 06.66.06.46.51. CODE WEB 382040 Vds 4x4 Toyota Land-Cruiser KZJ 95 an. 99 t.b.é., vte, fc, att. rem. rcd, 5 portes, marche pieds inox, pas de frais à prévoir, 6.500 €. 03.88.00.87.22. CODE WEB 379673 Vds Suzuki Grand Vitara DDis 3 ptes, série limitée, 2ème main, 12.07, 44.000 km, ttes opts, noir, cuir noir, GPS, pack off road, jtes 19" px 13.500 € 06.71.60.10.65 Daihatsu Rocky 2.8D 3 ptes 168.000 km, CT OK fait 13/02, gris mét. b.é. attache, mot. bte pont impec. 06.73.88.20.47 Vds Jeep Wrangler YJ essence an 95 102.000 km, entretien régulier pneus récents 5.900 € à déb. 06.75.93.65.98 TELEX STA PAGE 7


automobile > 4X4 Vds Toyota RAV 4 an. 2000 3ptes 189.000kms, très soigné, c.t. vierge, px 5.700 € à déb. 03.87.04.18.45 Range Rover es. V8 130 CV an. 82, 130.000 km, treuil 3T., port-bag., jts alu pneus nfs, CT 10/14, freins ref., réserv. neuf, pos. voit. coll. (CT 5 ans) 2.900 €. 06.17.28.12.50. CODE WEB 384005 Vds Terrano 2 2.7 L TDi 3 portes, année 98, 150.000 km, px 6.500 €. 06.08.85.19.28 Vds Quasqai 4x4 +2 1,6L DCi 130CV 01/2012 Tekna Premium 6.780kms, t.o. caméra 360, j.a. 18" ttes opt. night shade, proche de neuf, 22.650 €. 06.15.05.16.31. CODE WEB 383648

> CITROEN Vds Berlingo de 2001 t.b.é. 2L HDi toit pano. 151.000km, 3.600 €. 06.73.58.40.00 Vds Citroën Berlingo 1.9D, 5 places, 2005, 53.000 km, bleu mét., t.b.é., C.T. à jour, 5.600 €. 06.71.03.08.01 Berlingo 2L. HDi, 02/2004, 148.500 km, carnet, 1 è r e main, distri nve, CT OK, voit. en bon état, clim, 4.500 €. 06.88.04.68.89 Vds Citroën Berlingo 1,6L HDi 92 an. 2008 137.000kms c.t. OK t.b.é.g. gris f.c. v.é. d.a. clim. airbag 5.690 €. 06.09.15.31.52 Vds Citroën C1 Confort 5places 5portes 1,0L couleur anthracite 6/2012 13.000kms px 6.990 €. 06.15.05.16.31. CODE WEB 383610 Collaborateur PSA vd C4 BMP6, diesel, 110 cv, 12.2011, 16.000 km, gris torium, ttes opts sauf cuir, 18.500 €. 03.87.79.21.58 Vds Citroën Jumpy diesel 5 pl., 2006, 130.000 km, t.b.é. 4.600 €. 00.49.15126156370

Superbe Berlingo Multispace 2L HDi 90, 2004, clim, stéréo sat, dble porte lat. etc... 145.000km, c.t. OK, révision générale, carnet entretien, 4.290 €. 06.16.30.18.01 Magnifique Picasso 2L HDi 90 mod. 2004, 130.000km, clim auto, rég. vit. ja, ordi de bord, 4 ve, att. rem. amovible, carnet entret. c.t. OK, exc. état gal. 4.290 €. 06.16.30.18.01

> FORD VENDS

Ford Fiesta TDCi Senso Durashift

2008 - 50.000kms TBE - Prix : 5.900€ Gge SCHMITT FARÉBERSVILLER

☎03

87 89 13 67

Vds Ford Focus 1.8 TDCi année 2010, 104.000km, t.b.é. entretien Ford, pack titanium + nbrses options (clim auto, j a n t e s 1 7 ". . . ) 9 . 0 0 0 € . 06.59.57.82.92 C-Max TDCi 90cv., 02/2009, 56.500km, 1ère main, 4 pneus neufs, clim, ordinateur bord, régulateur vitesse, 9.900 €. 06.19.38.27.39. CODE WEB 383217 Mondéo break 2.0 TDCi 115 ECOnetic, 12/2009, 134.500 km, rég. vit., aide parking AV-AR, ESP... 10.800 € à déb. 06.37.97.31.35 Vds Ford Escort diesel 5cv. 60ch din très bon état général, c.t. OK, 186.000km, aucun frais à prévoir, consommation 6 litres, bonne affaire à saisir ! 1.200 €. 03.87.88.14.45. CODE WEB 383973

> VAG Vds Golf V TDi 2.0L 140ch modèle sport, 173.000km, 07/2004, toutes options, 1ère main, non fumeur, garage. A voir ! 7.500 €. 03.88.00.30.78. CODE WEB 384016

Auto & Info Les assurances liées au financement automobile (1/4)

Vds Passat Carat TDi 140 an 2006, 190.000 km, t.b.é. enteti en VAG, gris clair, 7.600 €. 06.03.09.95.89

Vds Audi A4 2.0 TDi 143 CV S-Line, 07/2009, 85.000 km, noir fantôme, 1ère main, entretien Audi, feux Xenon + leds, jtes alu, exc. état, 18.900 €. 06.82.08.23.19 Audi A5 S-Line coupé 170cv. Rare. Noire métallisé, 128.000km, 2010, garantie Audi 8 mois, ttes options dt GPS, intérieur cuir-alcantara, état neuf, prix argus 24.500 €. 06.84.15.22.39. CODE WEB 383656

Vds Audi A1 Sportback 1,6L TDi 06/12 90Cv bicolor blanc/gris foncé 9.500kms ttes options px 17.690 €. 06.15.05.16.31. CODE WEB 383649

> MERCEDES Vds Mercedes Viano 2,2L CDi 8 places 10/2006, 87.000kms, px 18.500 €. 06.20.34.21.27 Vds Mercedes E 280 CDi V6 Avangarde 7 GTRO 118.500 km, nombreuses options, 4 roues alu hiver neuves, entr. Mercedes charg. 18.900 €. 06.16.36.97.20.07

Mercedes E 320 CDi Avantgarde excel. état, 270.000km, c.t. OK, nbrs options, entretien régulier, prix ferme 5.600 €. 06.22.52.72.73 le soir. CODE WEB 380322

Vds Mercedes Classe E 220 diesel an. 96 gris métal, clim. parfait état tr. propre 169.000kms, px 5.500 €. 06.19.53.58.46 Vds Mercedes Classe A diesel 170CDi noire 1 è r e main 127.000kms clim. caméra de recul. etc... + 4roues neige état neuf 5.300 € à déb. 06.09.17.91.54

60 % des acheteurs de voiture neuve souscrivent un financement soit sur le lieu de vente, donc auprès d’un organisme spécialisé dans le financement automobile, soit auprès de leur établissement bancaire. Le propos n’est pas aujourd’hui de faire un comparatif entre ces deux catégories de professionnels, mais d’examiner certaines des prestations proposées lors de cette opération.

Existe-t-il une réglementation liée à la qualification des professionnels qui proposent des financements ? Depuis quelques années, ils doivent être inscrits auprès d’un organisme de contrôle et justifier d’une formation spécifique. Ils bénéficient alors d’une accréditation valable un an et renouvelable. Cet organisme, appelé « ORIAS » ou « Registre unique des intermédiaires en assurance, banque et finance », est accessible sur Internet et permet de vérifier un niveau de compétence minimale de votre conseiller. Cela concerne aussi les collaborateurs des concessions automobiles.

A quels produits financiers sont attachées les assurances que nous allons évoquer ? En matière automobile, on peut avoir recours à deux familles de financements : le crédit classique ou la location avec option d’achat et ses variantes. Les assurances s’appliquent dans les deux cas.

Quelles sont les différentes assurances proposées ? Elles sont de deux ordres : - soit elles sont destinées à protéger le véhicule donc le capital investi ; - soit elles garantissent le paiement du financement en cas d’aléas de la TELEX STA PAGE 8

> BMW Vds BMW 318 i 8 v, an 91, 218.000 km, noire, c.t. ok, véhicule à voir, 1.350 €. 06.65.08.24.16 Vds BMW X3 3.0D Pack Luxe 06/2004 277.000kms 1 è r e main, px 9.000 €. 03.87.81.58.90 ap. 19h ou 06.80.31.67.10

Vds Alfa Roméo 156 JTD an 2003, 129.000 km, c.t. ok. px 5.300 €. 06.48.56.31.91

Vds Alfa Roméo 147 1.9 JTD 120 Design Ti année 2008, 96.000km, clim, da, fc, ja 17", odb, ve, bon état, noire, 1ère main, c.t. OK, courroie distribution faite, 7.500 € à débattre. 06.72.34.79.18. CODE WEB 383521

> OPEL Vds Opel Corsa B ess., bon état général, 120.000 km, C.T. OK. 06.80.01.61.66 Vds Opel Astra Tiffany es. 16 V Ecotec 1.4 L 5 p blanche c.t. ok 124.000 km, nbses opts + 4 r. hiver ent. gge t.b.é. 1.900 € à déb.. 03.87.91.54.57 Opel Astra G 1.7 DTi break diesel an. 11/01, 200.000km, clim, da, ve, fe, abs, alu, pneus hiver, airbags, t.b.é. carnet entretien, c.t. OK, 2.500 € à déb. 03.88.00.91.39 Vds Opel Tigra Twintop CDTi 1.3 Cosmo, 2005, rad. MP3 volant multif., rég. vit., révisée, C.T. OK, 124.700 km, freins et pneus neufs, 7.800 €. 06.07.73.67.47 ou 03.88.00.33.74

> AUTRES

MARQUES Très belle Porsche Boxter S, gris silver métal., an. 03/2004, 45.000 km, Euro 3 série limitée, ttes options, intér. cuir sport, clim., alarme, radio CD, GPS intégré, entretien régulier Porsche. 06.07.67.08.80 hdb. Woustviller

vie donc s’attachent à la personne de l’emprunteur et éventuellement du co-emprunteur.

Intéressons-nous donc aux assurances destinées à protéger le capital investi dans la belle voiture… En ce qui concerne le capital, l’assurance principale est celle que l’on appelle communément la perte financière. Elle permet, généralement durant les cinq premières années du financement, de bénéficier d’un remboursement à hauteur de 100 % du prix d’achat du véhicule en cas de destruction totale ou de vol si le véhicule n’est pas retrouvé généralement au bout de 30 jours. Ce remboursement décroit généralement au-delà des cinq premières années.

Comment est-ce que cela fonctionne, puisque l’automobile bénéficie déjà d’une assurance auprès de son assureur principal ? Votre véhicule subit une dépréciation d’année en année, mesurée au travers de la côte de l’Argus. En cas de disparition ou de destruction, votre assureur vous remboursera sur la base de l’Argus avec éventuellement la déduction d’une franchise. L’assurance perte financière viendra compléter le remboursement de votre assureur jusqu’à hauteur de la facture d’achat, même si vous n’avez financé que partiellement le véhicule au moment de son acquisition. Certaines assurances remboursent également la franchise, offrent des primes de fidélité afin de couvrir la hausse de prix depuis l’acquisition ou remboursent une valeur à neuf pendant les premières années. A suivre… Bernard Myskiw

Mini Cooper D 1.6 110cv. 2009, Dark Sylver toit panoramique Star/stop, clim, cd, 07/09, 84.000km, 11.900 €. 06.71.76.10.68. CODE WEB 384199 Vds Mazda 3 diesel 1.6 MZCD Elégance, an. 2008, peu de km : 62.500km, 1ère main, non fumeur, toujours dans garage + 4 roues neige (Michelin), 11.500 €. 03.87.91.01.97. CODE WEB 383972

> UTILITAIRES Rlt Kangoo commerciale 1.5 DCi mod. 84, 80.000 km, révisée, CT OK, t.b.é. 4.700 €. 06.71.03.08.01 Vds 2 véhic. Pgt 307 HDi 1.6 90 CV, 2 pl., clim., bluetooth, CD, centralisés, fin an. 2005, entre 200.000 et 250.000 km env. + 1 Rlt Clio 1.5 DCi 2 pl., CD, central., an. 2005, 155.000 km, t.b.é.g. + 1 Pgt Partner 1.6 90 CV, clim., CD, central., 2 pl., an. 2004, 260.000 km, t.b.é.g., ts les véhic. entretien Peugeot régulier. 06.07.67.08.80 hdb. Woustviller Vds Clio 1,9L 2pl. diesel mod. 2001 167.000kms clim. radio v.é. d.a. t.b.é. c.t. OK, nbres pièces neuves, px 1.500 €. 06.80.12.04.90

> 2 ROUES Achète mobylette, motobécane, 103 SP, MVL SPX Vogue etc. + pièces. 07.88.50.29.80 Cse maladie vds moto Honda 125 CBR an 2009, 2.500 km, 1.900 € à déb. 03.54.27.52.43

emploi > DEMANDES d'emploi J.F. sérieuse et dynamique cherche heures de ménage sur St-Avold et envir. 06.70.51.41.76 J.F. sérieuse cherche à faire heures de ménage, repassage, sect. St-Avold, Créhange, Faulquemont. 06.50.73.44.03 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, redonne vie à votre intérieur et façades, décoration et trav. de plâtrerie, acc. CESU. 09.53.58.17.50 ou 06.44.71.58.53 Maçon cherche travaux maçonnerie, pavés, cloisons (BA13). peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc... CESU. 06.09.46.27.59 Nous sommes famille d’accueil agréée par le Conseil Général de Moselle et avons actuellement une place de disponible pour personne âgée ou adulte handicapée. (La famille d’acceil est une alternative au foyer logement ou maison de retraite). Vous ne voulez plus ou ne pouvez plus rester seule à la maison et souhaitez vivre dans un cadre familial et chaleureux, alors contactez-nous pour de plus amples renseignements. Déclaration URSSAF. 03.87.64.35.32

Vds 4 roues complètes pneus neige Michelin Alpine pour Scénic 195/65/15, px 380 € les 4. 06.43.78.06.15

Espace vert: Effectue travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér. CESU. 06.34.52.78.90

Vds 4 roues/jantes 6 trous pour Nissan dimensions 205R16 prix 150 €. 03.88.00.87.22

Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

Vds 4 jtes alu avec pneus neufs Conti 225/55/16 BMW5 E39 + chargeur 6CD radio pass BMW 1.000 € le tout. 03.87.85.90.43 Forbach

J.H. avec sérieuses références réalise travaux peinture intér./extér., tapisserie + finition intérieure, entret. esp. verts, acc. chèque empl. serv. 06.47.18.49.66

Vds 4 pneus sur jtes hiver 195/55/R16 t.b.é. 500 € + barres de toit nves pour coffre de toit 200 € + plage arrière BMW série 1 px 50 €. 06.32.24.92.85

Cherche à faire repassage et travaux de couture secteur St-Avold et environs. 06.65.98.32.98

> ACCESSOIRES autos-motos

Vds cause véhicule de fonction Qashqai 1L5 DCi 2008, 115.000 km, rouge, entret. concessionnaire + 4 pneus neige + été, jantes alu + attache demont. 14.250 €. 03.87.78.26.12

> CARAVANES camping-car Vds camping-car Capucine F ia t D uc a t o a n. 200 2 , 88.000 km, 4 places, t.b. équipé, t.b.é., prix à déb. 06.81.05.59.24

> MACHINES

AGRICOLES Vds beau tracteur Massey Ferguson 30DS diesel an. 1957 démarre très bien px 2.300 €. 06.44.27.21.85 Vds pices tra David Brown Forson Dexta, 2 pneus 1400x24 2x16.9-30 2x13.6x2 6 sur jtes 6 trous pour remorque à bois, crochet automatique pour tra. 06.08.65.41.06 ou 03.87.01.76.45

Maçon 30a. expér. dans le BTP effec. ts trav. maçonn., constr. nve ou rénov., acc. chèq. emp. serv. Sgms 06.15.63.39.71 H. sérieux effectue petits travaux de bricolage : électr. plomberie, papier peint, travail soigné. CESU. 06.80.98.95.42 Militaire retraité cherche tous travaux aménagement ou réfection électricité, plomberie... paiement en CESU. 06.09.89.68.82

D. effectue ménage chez particulier sect. St-Avold uniquement le matin max 4 heures. 03.87.82.49.48 ap 17h

Femme sérieuse cherche à faire des heures de ménage à Créhange Faulquemont. 03.87.94.17.59

Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.47.38.69.06

J.H. cherche à faire tous genres de travaux chez particulier : plomberie, électricité, montage meubles etc... chèque emploi service. 06.51.23.01.15

J.H. cher. à faire travaux de jardinage, peinture intér. extér. etc., étudie tte proposition. 06.40.44.36.12 H. sérieux réalise petits travaux couv. zing. charpente sur garage, extension, nettoyage toiture gouttières, aménag. grenier, acc. CESU. 06.48.97.12.65 H. sérieux 25a. expér. propose travaux en tous genres espaces verts, taille de haies ts types, élagage ttes hauteurs + abattage déracinage + entretien jardin, pose de clôtures + évacuation déchets, possède camion benne, travail sérieux, déplac. et devis gratuits, acc. CESU. 06.49.77.68.15 ts les jours

AUBERGE DU PETIT CAILLOU à Bouzonville recherche

SERVEUR/SE Expérimenté/e pour extra les Vendredi et Samedi soir

Tél. 06 12 56 47 71

Cherche aide à domicile pour 1 à 2 fois/sem, 1h30h à 2 h le matin, région Bouzonville. 06.92.65.37.57 Cherche personne ayant de l’expérience chez part. pour 3h de ménage par semaine (les ap-midi) dans maison sur St-Avold. Ecrire au b. du j. ss nº ST9248

MINCIR PLUS RECRUTE

1 ESTHETICIENNE diplômée (réf cvest) 1 CONSEILLERE de VENTES (réf cvent) Envoyer lettre + cv à l’institut mincirplus@yahoo.fr Cherche à faire heures de ménage chez particulier 10,50 €/h. sect. St. Avold, Faulquemont, Créhange, Morhange, Dieuze. 06.27.71.32.03 AVS propose ses services à personnes âgées ou handicapées pour aide, courses, promenades, ménages, soins hygiène ou tout autres besoins. 06.09.78.28.15 Maçon sér., 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, rénovation, démolition, intérieur, chapes et carrelage, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.05.09.10.66 Part. cherche à faire petits travaux de couverture et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (cesu acc). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 D sérieuse ch. emploi D de compagnie courses petits ménage chez pers. âgées Morhange + dame avec CAP vendeuse ch. emploi mitemps sect. Morhange. 03.87.86.46.22 ou 06.83.84.42.19 Pers. sérieuse + de 20 a exp. ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux chèque empl service accepté. 06.75.94.65.83

Assist. maternelle agréée accueille bébé dans maison, horaires flexibles, secteur Merten. 03.87.93.55.27 Assit. mat. agréée garde bb de 0 à 3 ans et 2 périscolaires, pas animaux à Bambi. 06.24.16.96.35 Assist. mat. agréée cherche 1 enft mercredi et vacances scolaires + 1 périscolaire StAvold Crusem. 03.87.92.36.62 soir Assistante maternelle agréée accueille 2 enfants 0 à 12 ans maison non fumeur avec jardin à St-Avold Emile Huchet. 03.87.90.52.47 Nounou agréée cherche à garder 1 enfant de 0 à 6 ans à L’Hôpital. Maison indi. esp de jeux, libre de suite. 06.42.80.51.97 Assist. maternelle agréée cherche à garder enft de 0 à 12 ans dans maison avec jardin, non fumeuse, pas d’animaux, à Valmont La Source et école maternelle. 09.52.90.20.65 ou 06.51.96.69.39 Recherche assistante maternelle agréée pour 2 enfants périscolaire et vacances à Ham sous Varsberg Les Génêts. 06.34.35.22.53

J.F. sérieuse et dynamique cherche heures de ménage + repassage sur Creutzwald. 03.87.81.64.92 Serveuse professionnelle cherche extra midi et soir du lundi au dimanche. 06.24.18.36.83 Maçon pour différents types de travaux : maçonnerie, crépis, carrelage, pavage etc... Accepte CESU. 06.82.72.27.27 Plâtrier effectue tous travaux de plâtrerie, plâtre projeté traditionnel... accepte CESU. 06.09.77.40.61 J.H. réalise tous travaux de jardinage, peinture intér./extér...., étudie tte proposition. 06.75.78.71.64

Vds rouleaux foin, récolte 2012, bonne qualité! taille rouleau 1m60 étoile, px 28 €/pièce. 03.87.09.78.25 ap. 18h

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

Vds foin petites bottes + épandeur fumier Heyvang 4T5 bon état, prix à débattre. 03.87.93.28.37. CODE WEB 383306

Pers. sér. avec exp. se propose comme garde de nuit ou w.e. auprès de pers. âgées ou enfts, parle patois. 03.87.92.36.23+ 06.20.69.24. 61

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.


TELEX STA PAGE 9


83e salon de Genève :

Attendu avec impatience par les passionnés d’automobile, le 83e Salon de Genève se déroulera du 7 au 17 mars, dans l’enceinte d’un Palexpo modernisé, agrandi et plus écologique. Investir était une nécessité pour les organisateurs, afin de maintenir ce rendez-vous genevois dans le top 5 des raouts auto mondiaux. Une trentaine de constructeurs ont réservé leurs stands, avec cette année un petit nouveau : le chinois Qoros, qui fait ses débuts sur le Vieux continent. 700 000 visiteurs sont attendus des quatre coins de la planète. Tous sont férus de carrosseries, de moteurs innovants, mais aussi de rêve. La parenthèse durera dix jours. Petite sélection des modèles à suivre.

Toujours plus grand, toujours plus vert

Horaires d'ouverture : Lundi – Vendredi : 10h00 à 20h00 Samedi – Dimanche : 09h00 à 19h00

Alfa Romeo

Palexpo : plus grand et plus écolo Cette année, le Salon de l’automobile donnera aussi l’occasion aux visiteurs de découvrir les dernières améliorations apportées aux halles de Palexpo. Chaque année, le Salon doit refuser des exposants faute de place. Si la surface supplémentaire (de 5000 m2) de la halle 6 n’a pas suffi à éliminer la liste d’attente, elle a permis d’accueillir un nouvel exposant (Qoros) et de donner plus d’aisance aux habitués. Derrière l’entrée principale, l’espace a été redistribué pour laisser place à une toute nouvelle halle 3 de 1 800 m2, en prolongement de la halle 4 et avec un accès direct à la halle 2, aux restaurants et au Centre des Congrès. Enfin, en juillet dernier, Palexpo et les Services industriels de Genève ont inauguré la plus grande centrale photovoltaïque de Suisse sur le toit du parc d’exposition. L’installation est composée de 15 000 panneaux solaires représentant 30 000 m2 de modules répartis sur une surface de 48 000 m2.

L’ évènement en chiffres 1905 : Inauguration du premier Salon de l’automobile de Genève, au sein du Palais du Conseil Général, à l’initiative de Jules Megevet. 702 014 : Nombre de visiteurs enregistrés du 8 au 18 mars 2012. Chiffre en légère baisse (– 4,7 %) par rapport à l’édition 2011. 77 702 : La surface des stands en mètres carrés, 5 500 de plus que l’an dernier. 10 000 : Le nombre de visiteurs à avoir testé un véhicule écologique lors de la 82e édition. 15 000 : La quantité de panneaux solaires répartis sur le toit du Palexpo, couvrant une surface totale de 48 000 m². 11 680 : Les journalistes accrédités pour couvrir l’évènement sont toujours plus nombreux. Ils viennent de 80 pays. 13 : Le prix en euros du ticket d’entrée plein tarif pour un adulte (16 CHF).

Tête d’affiche C’est l’agence genevoise de Havas Worldwide qui a remporté le concours d’affiche de cette 83e édition. Le comité de sélection a été séduit par l’esthétisme et la modernité du sujet, tout en bleu, gris et vert. Selon lui, les concepteurs n’ont pas seulement répondu au briefing technique des organisateurs, mais ils ont également pris en compte la question environnementale, devenue incontournable aujourd’hui.

Car of the Year 2013 Quelle voiture succèdera à l’Opel Ampera et à la Chevrolet Volt, victorieuses au printemps 2012 après une candidature jumelée ? Pour la seconde fois, le prestigieux prix « Car of the Year » sera décerné dans le cadre du Salon de Genève. Un double évènement puisque la plus ancienne distinction automobile fête aussi ses 50 ans. Son comité est composé de 59 journalistes venant de 23 pays. Leur rôle ? Élire la voiture la plus extraordinaire parmi les modèles lancés sur le marché européen l’année précédente. Huit finalistes sont en lice pour le « Car of the Year » 2013 : le Ford B-Max, la Hyundai i30, la Mercedes Classe A, la Peugeot 208, la Renault Clio, la Subaru BRZ jumelée à la Toyota GT86, la Volkswagen Golf et la Volvo V40.

10 % de voitures vertes Cette année, tous les modèles à propulsion alternative seront intégrés et mis en évidence dans les halls principaux. Les organisateurs ont édité un dépliant détaillant et localisant dans chaque stand les voitures émettant moins de 100 g de CO²/km. 10 % des modèles présentés répondent à ce critère.

Billet combiné Afin de faciliter la mobilité des visiteurs se rendant au Palexpo depuis Genève ou son aéroport, les Chemins de Fer Fédéraux (CFF) et les Transports Publics Genevois renouvellent l’offre du billet combiné, qui permet d’accéder au Salon à prix réduit. Pas moins de 110 trains spéciaux seront mis sur les rails lors de cette 83e édition pour transporter quelque 143 000 voyageurs. Renseignements sur www.cff.ch. Louis Ayzac

TELEX STA PAGE 10

Giulietta Veloce. Piqûre de rappel Cette série spéciale marquée du trèfle rend hommage à des modèles Alfa Romeo légendaires, tels que l'Alfetta GTV. Haut en couleurs, qualifié de Veloce, ce cœur de gamme propose des équipements visant à renforcer plus encore l'attractivité de la Giulietta, berline 5 portes à la destinée déjà incroyable. L’Italienne s’illustre par ses jantes en alliage de 17'' Sport Titanium foncé, ses poignées de porte

NOUVEAU A GROSTENQUIN

Garage BERNARD REPARATIONS - ENTRETIEN TOUTES MARQUES ECHAPPEMENTS

VIDANGE

GEOMETRIE MECANIQUE

FREINS

PNEUS DISTRIBUTION

ZA rue des Eglantiers - 03 87 86 54 57 avant chromées. Son intérieur fait la part belle aux revêtements de sièges, mais aussi à des soufflets de vitesse et de frein à main à surpiqûres rouges. Côté technologie, c’est cossu : Alfa DNA (adaptation à différents styles de conduite), feux avant et arrière à LED, climatisation automatique, autoradio CD MP3, régulateur de vitesse, volant cuir, accoudoir central avant, rétroviseurs électriques... À partir de 22 900 euros.

Audi

RS7 Sportback. Course de luxe La firme d’Ingolstadt continue à agrandir la famille des méga sportives. Cette Audi RS 7 Sportback est un grand coupé 5 portes, animé d’un redoutable 4 cylindres TFSI de 560 chevaux. Seulement 4 secondes suffisent pour effectuer le 0 à 100 km/h. Pour autant, la consommation en carburant reste contenue à 9,8 litres/100 km, grâce au Start/Stop et à une gestion thermique novatrice. L’Audi RS 7 Sportback ne se distingue pas qu’au rayon moteur. Elle se montre particulièrement excellente en ce qui concerne l’assistance au conducteur. L’Adaptive Cruise Control lui permet par exemple de conserver la bonne distance par rapport au véhicule qui le précède et d’éviter ainsi nombre de collisions. Figurent aussi dans le paquet cadeau bavarois l’Audi Active Lane, qui seconde le conducteur dans le maintien de la trajectoire, et l’assistant de vision nocturne avec signalisation des piétons. À partir de 125 000 euros.

BMW

Série 3 Gran Turismo. Strass et vitesse Cette BMW série 3 associe les gènes sportifs et dynamiques de la berline à la fonctionnalité et à


DEUX WEBCAMS

DEUX FOIS PAR JOUR,

TWITTER

permetttent d’avoir un oeil sur le Salon depuis le site Internet de l’événement : www.salon-auto.ch.

des conférences seront organisées sur des thèmes tels que la technologie, l’écologie, la sécurité…

Pour suivre le Salon sur le réseau social : @salonautogeneve

la polyvalence du modèle Touring. On apprécie ses 4 portes à vitres sans cadre, sa ligne de toit plongeante typée coupé. Mais aussi l’espace et le grand confort de voyage qu’elle apporte. Mais ne nous y trompons pas, la Gran Turismo n’est pas là uniquement pour parader. Sur la route, comme toute BMW, elle fait preuve d’un sérieux mordant. Le client a le choix entre cinq moteurs, énergiques mais pourtant sobres, couvrant une gamme de puissance comprise entre 143 et 306 chevaux. Autre info utile : la Série 3 Gran Turismo fixe des repères en matière de sécurité, de confort et d’info-divertissement. Exemple avec l’affichage tête haute multicolore, qui projette toutes les informations importantes sur le pare-brise.

60 ans qu’elle fait parler, la Stingray… Egérie de Chevrolet, la sportive bi-place fait en 2013 un retour tonitruant. Ses 450 chevaux (335 kW) activent le 0 à 100 km/h en moins de 4 secondes ! L’intérieur de la Stingray est une bulle de technicité et de bien être. Il reçoit de la véritable fibre de carbone, de l’aluminium, un gainage cuir fait main, et deux sièges dotés d’une structure en magnésium, pour une assise exceptionnelle. Au-delà du confort, les outils de pilotage sont ultramodernes. A l’image du Drive Mode Selector, qui paramètre 12 attributs de la voiture pour une adaptation constante à l’environnement de conduite. A l’image encore de la boîte mécanique à 7 vitesses, qui anticipe les sélections de rapport.

généreux, la DS3 Cabrio fait souffler un vent de modernité dans le monde du cabriolet : son toit est manœuvrable électriquement jusqu’à 120 km/h, et c’est la seule vraie 5 places de la catégorie. Les premiers exemplaires de cette décapotable craquante sont en instance de livraison. Assemblée sur le site de production de Poissy, la DS3 Cabrio est accessible en quatre motorisations, et dispose dès son lancement d’une version n’émettant que 99 g de CO2/km. À partir de 18 800 euros.

Citroën

Dacia

Chevrolet

Corvette Stingray. Légende vivante

Concept Technospace. Futur Picasso Le constructeur français expose, sous le nom de Citroën Technospace, l’ébauche définitive de son futur C4 Picasso. La refonte du célèbre monospace compact marque un changement d’époque pour la firme aux chevrons. Ce concept dispose de proportions inédites qui unissent compacité (4,43 m de long, 1,83 m de large, 1,61 m de haut), habitabilité et volume de coffre record (537 litres). On remarque le coup de crayon fort et expressif, les projecteurs dernier cri. On retient le bon niveau d’émissions de CO² (98 g/km), atteint grâce à la nouvelle plateforme modulaire. Pour l’emballage final, de multiples technologies au service du bien être font leur apparition, comme cette interface de conduite 100 % tactile avec un écran panoramique 12’’ HD. Lancement prévu ce second semestre.

DS3 Cabrio. Atout fraicheur Le printemps est là, et dans les cuisines d’un restaurant, on qualifierait volontiers la DS Cabrio de produit de saison ! Citroën, qui se positionne de plus en plus sur le marché du haut de gamme, croit beaucoup en elle, et la place sans hésiter sur le devant de la scène. Raffinée, urbaine, personnalisable à volonté et disposant d’un coffre

Duster GPL. Plaire à tout prix Le Duster, tout-terrain bon marché de la marque roumaine, affirme son territoire. Pour rester compétitif aux yeux de sa clientèle, Dacia lui greffe en effet une motor i s a t i o n essence/GPL. Pour convaincre, la filiale de Renault déploie ses arguments : prix identique aux modèles essence, le plein de GPL pour moins de

PNEUS TOURISME ÉTÉ 175/65 R14 82T NORAUTO..........49€00 MICHELIN...........55€90 1er PRIX................39€90

195/65 R15 91H NORAUTO..........59€90 MICHELIN...........67€90 1er PRIX................49€90

205/55 R16 91V NORAUTO..........75€50 MICHELIN...........84€90 1er PRIX................61€50

ZA rue Saint-Flour

57150 Creutzwald Tél. : 03 87 82 80 34 DS3

DS4

DS5

Mécanique - Carrosserie - Climatisation - Pare-brise Pneumatiques - Ventes de véhicules neufs & occasions

Réparation toutes marques

Garage MICHEL (Anc. Keller) Réparateur agréé Citroën 15, rue Principale BARONVILLE

Tél. 03 87 86 11 34

30 euros, la carte grise offerte dans la moitié des régions françaises, pas de restriction de circulation en cas de pic de pollution… Ce GPL 1.6 L de 105 chevaux est disponible en mode 4x2, sur les finitions Ambiance et Lauréate. Consommation : 9,2 l/100 km; émissions : 146 g/km. À partir de 13 350 euros.

Fiat

Panda 4X4. What else ? Testée sur les chemins glacés de la Laponie et les pistes surchauffées d’Afrique du Sud, l’unique cita-

dine 4x4 du marché a parcouru plus d'un million de kilomètres avant sa mise en production près de Naples. Vendue en configuration 5 portes, relookée en deux coloris (orange Sicilia et vert Toscana), la fameuse Panda 4x4 revêt une habitabilité décidément étonnante. Pour satisfaire ses amateurs, la mythique italienne accompagne son retour d'une transmission dite « à la demande », ainsi que de l’ESC et de l’ESD (Electronic Locking Differential), qui lui apportent la stabilité et l’assistance voulue en cas de faible adhérence. Enfin, retenons que les deux motorisations proposées au lancement (essence 85 chevaux et Diesel 75 chevaux) se distinguent par leur souplesse, leur faible consommation et leur système Start/Stop de série. À partir de 15 990 euros.

TELEX STA PAGE 11


Fiesta ST. Pépite de charme Reconnaissable de l’extérieur à sa calandre en nid d’abeille et à son imposant diffuseur arrière, la nouvelle Fiesta ST se distingue aussi par le traitement sportif de son habitacle, avec des sièges Recaro de série. Développée à Cologne par le Ford Team RS, branche spécialiste des hautes performances, la citadine de choc ne tient pas en place. Elle est motorisée par un 4-cylindres 1,6 L EcoBoost de 180 chevaux. Consommation : 5,9 l/100km ; émissions de CO² : 138 g/km. Cette ST est équipée de MyKey, une technologie exclusive de Ford qui permet aux parents de limiter certains paramètres de conduite, comme la vitesse maximum, afin de réduire les risques d’accident pour les jeunes conducteurs. Elle sera vendue dès le mois d’avril.

à l’autonomie en mode tout électrique, elle avoisine les 33 km. Haut de 1,65 mètre, le Cross GT dispose d’une ligne de toit abaissée par rapport à la plupart des SUV. Son habitacle, extrêmement lumineux, a cependant été conçu pour accueillir confortablement quatre passagers et leurs bagages.

d'une double sortie d'échappement et d'étriers de frein rouge vif. À l’évidence compétiteur dans l’âme, il embarque un moteur essence GDI 1,6 L suralimenté, qui développe une puissance de 204 chevaux et un couple de 265 Nm. Les roues avant sont entraînées via une boîte manuelle à 6 rapports, ce qui lui permet de réaliser le 0 à 100 km/h en 7,9 secondes. Ce redoutable Pro_Cee’d GT devrait entrer en production dans l'usine Kia de Zilina, en Slovaquie, à la mi-mai, avant d'être commercialisé dans toute S CE PIÈ AUTO l'Europe à la fin juin. R FOLSCHVILLE

GARAGE AUTO PIECES FOLSCHVILLER La réparation automobile moins chère

CR-V 1.6 i-DTEC. SUV compétitif Face à la demande croissante de véhicules Diesel à faibles émissions de CO², Honda a sorti de son chapeau une trouvaille. Il s’agit d’un moteur étonnant, à la fois vigoureux et sobre, qui va lui permettre de s’affirmer sur le marché européen. Après la Civic en janvier dernier, c‘est au tour du CR-V, son SUV, d’en être équipé. Successeur du puissant 2.2 L, ce 1.6 i-DTEC a été spécifiquement conçu pour le Vieux continent. Il développe 120 chevaux et 300 Nm de couple. Il enregistre d’autres bonnes notes, tant en termes de consommation (3,6 l/100 km) que de rejets carboniques (94 g/km). Disponible en formule deux roues motrices avec boîte manuelle, le 1.6 i-DTEC équipera le CR-V en entrée de gamme. Commercialisation dès l’automne.

Civic Wagon Concept. Avec son temps La neuvième génération de la Civic ne lâche rien et prend un nouvel élan. A l’approche du printemps, la berline compacte se fend d’une déclinaison break. Une silhouette longiligne, un design sportif et soigné, plongeant à l’avant et aérien à l’arrière. Ajoutez à ce portrait un bel espace de vie à l’intérieur, et c’est avec impatience qu’on attend ce « wagon » sur les lignes de production.

Kia

Cross GT Concept. Bonnes influences

NOUVELLE ADRESSE

Ancienne adresse

Mazda

St-Avold

Mazda 6. Maturité assumée

VIDANGE

PROMOTION sur MONTAGE

EMBRAYAGE

• Moteur Peugeot 2.0 HDi.............350€

• 10W40.....39€90TTC • 5W40.......49€90TTC • 5W40 ou 5w30 €90TTC spécifique....69

• Moteur Renault 1.5 HDi.............350€

PRÉCONTRÔLE VISUEL GRATUIT

Exemples :

• Moteur PSA 1.4 HDi.............390€

NOUS VÉRIFIONS 58 POINTS DE VOTRE VÉHICULE !

Nous proposons : MOTEUR - BOÎTE DE VITESSE - CULASSE TURBO (Neuf ou Occasions) avec MONTAGE

PROMOTION sur AMORTISSEURS • Exemple : Peugeot 206 1,4 HDi 1,9l diesel. Avant/Arrière + semelle

450€ les 4 TTC

590€ Posé

Mini

Clubman Bondstreet. Urban touch

PROMO

PNEUS TOUTES PIÈCES, TOUTES MARQUES ! MONTÉES OU PAS

• ROTULES • ROULEMENT • ÉCHAPPEMENT • TURBO • CULASSE • RADIATEUR • ALTERNATEUR • DÉMARREUR • DISQUE • PLAQUETTE • FILTRE • HUILE • JOINT MOTEUR • TRANSMISSION NOUS POUVONS POSER LES PIÈCES • VANNE EGR • DÉBIMÈTRE D’AIR • ETC... PAIEMENT EN 4 X SANS FRAIS*

POUR ROULER TRANQUILLE, FAITES CONFIANCE À

PARTENAIRE CARTE LOR ACHAT

AUTO PIECES FOLSCHVILLER MÉCANIQUE • PARE-BRISE • PNEUMATIQUE

ZI du Furst -

Emblème de la marque sur le segment des berlines de gamme supérieure, la nouvelle Mazda 6 adopte l’esthétique maison (Kodo), incarnée par un design dynamique au trait quasi animal. Quatre coloris extérieurs, spécialement conçus pour garantir un meilleur contraste, font leur apparition cette année : Soul Red Metallic, Blue Reflex Mica, Meteor Grey Mica et Jet Black Mica. D’un point de vue technique, cinq motorisations à la fois sobres et efficaces (esprit Skyactiv de Mazda) équipent cette série 6. Leurs puissances s’étalent de 145 à 192 chevaux. Côté utilisation, un châssis innovant vient renforcer le sentiment d’osmose entre le conducteur et son véhicule, notamment à l’accélération, dans les virages, et au freinage. Enfin, sachez qu’il s’agit du premier produit Mazda assisté du i-ELOOP, procédé qui récupère l’énergie à la décélération. À partir de 28 500 euros.

• Exemple : EMBRAYAGE avec MONTAGE Xsara - Picasso 2.0 HDi Joint - Fourchette Guide de butée COMPRIS

DES PRIX FOUS SUR :

Conçu à Irvine, en Californie, le Cross GT repose sur le châssis du concept propulsion Kia GT et affiche des proportions équivalentes à cette berline qui se distinguait par ses porte-à-faux courts, son empattement long et son design sportif. Doté de la transmission intégrale, ce tout-chemin sud-coréen embarque un V6 de dernière génération, associé au récent système hybride parallèle de Kia (un bloc électrique en forme de « pancake »). Les deux développent une puissance démente de 400 chevaux. Quant

TELEX STA PAGE 12

Folschviller

Valmont

DISTRIBUTION avec MONTAGE

Honda

SME

03 87 29 01 33

Pro_Cee’d GT. Tenu en estime Qualifié de modèle le plus « hautes performances » de l'histoire de Kia, ce coupé Pro_Cee’d GT 3 portes crée déjà la sensation. Esthétique, il bénéficie de lignes athlétiques et audacieuses, de feux de jour à LED,

De

80 0m

2

*Voir conditions au garage

Ford

Si cette Mini Clubman tire son nom d’une très chic rue londonienne, c’est à l’évidence qu’elle entend imprimer sa classe dans les rues de nos villes. Etonnante, sa carrosserie Midnight Black métallisée, qui contraste avec la teinte Cool Champagne du toit et des coques de rétroviseurs, met en valeur sa ligne fluide dynamique et son empattement allongé. À bord, divers outils ou agréments de conduite offrent un confort premium. Comme le capteur de pluie avec allumage automatique des phares, le volant cuir avec touches multifonctions, ou encore le réglage en hauteur du siège passager. Sous le capot, quatre motorisations énergiques sont inscrites au catalogue de cette Clubman Bondstreet. Des blocs de 112, 122, 143 et 184 chevaux, tous associés de série à une boîte à six rapports, manuelle ou automatique. À partir de 24 000 euros.

Mitsubishi Outlander. rechargeable

L’électrique

Six mois seulement après la commercialisation des versions essence et Diesel de son tout nouvel Outlander sur le marché européen, Mitsubishi nous dévoile une version « PHEV» (électrique hybride rechargeable à 4 roues motrices) de son crossover fétiche. Disponible à la vente à partir de juillet, cet Outlander cru 2013 fait déjà parler de lui au Japon, où il est commercialisé depuis janvier. On retiendra ces chiffres : consommation de carburant, 1,9 l/100km en cycle mixte ; émissions de CO², 44 g/km. Son autonomie en mode électrique avoisine les 52 km.


Mercedes

CLA. Inimitable Fusion des Classe A et C, coupé 4 portes longiligne, le CLA cultive sa différence sous un design flamboyant, caractérisé par une ligne de toit tendue, l’absence de montant central de portes, et peu de surfaces vitrées. Son arrivée sur le segment des berlines premium s’accompagne d’évolutions en termes de consommation et d’émission de CO². Le CLA réalise en effet l’exploit d’allier performances, qualités acoustiques et faible consommation. Son 4 cylindres 220 CDI, couplé à une boîte 7G-DCT, développe 170 chevaux tout en limitant ses rejets de carbone à 114 g/km. Du point de vue de la sécurité, le CLA multiplie les prouesses. Il analyse en continu le style de conduite du pilote (Attention assist), afin de détecter chez lui toute perte de concentration due à la fatigue. À partir de 28 700 euros.

De mille feux

MECANETTO

Ecoulé à près de 50 000 exemplaires depuis son lancement en 2010, le coupé RCZ de Peugeot revient sous les feux de la rampe. Il arbore une calandre repensée, soulignée par une entrée d’air inférieure, elle-même prolongée de chaque côté par une signature lumineuse à LED. Le nouvel RCZ est encore plus personnalisable que son prédécesseur. Au catalogue, son apparence coiffe huit teintes, dont deux inédites. Son ambiance intérieure, elle, évolue par petites touches, tout en conservant son aspect sportif. Sous le capot, trois moteurs : deux essence dérivés du 1.6 L THP (155 et 200 chevaux), et un bloc Diesel (issu du 2.0 HDi FAP) qui développe 160 chevaux. À partir de 29 900 €.

• VENTE DE PIÈCES • RÉPARATIONS • ENTRETIEN

NOUVEAU LOCATION DE PONT Réparez, entretenez vous-même votre véhicule,

c’est moins cher !

Qoros

Location PONT 2 COLONNES

Nissan

Juke Nismo. Taillé pour l’asphalte Le fabricant nippon a choisi de transférer à ses modèles de série (destinés à l’Europe) tous les bénéfices acquis sur les podiums de course. Ainsi débarque Nismo, contraction de Nissan Motorsports. Une collection placée sous le signe de la performance et de la route. C’est le Juke, le crossover urbain, best-seller de Nissan, qui incarne les chefs de file. Sous la griffe Nismo, il gagne encore en dynamisme et en robustesse. Les clients auront le choix entre un modèle traction avant à boîte manuelle à 6 rapports et la version 4 roues motrices pourvue d'un mode à 7 rapports. Niveau moteur, la puissance et le couple du 1.6 L essence ont été dopés, passant respectivement à 200 chevaux et 250 Nm. Dans l’habitacle, les pédales, cadrans et autres habillages de portes ont été retravaillés pour créer une ambiance purement sportive. À partir de 26 490 euros.

Opel

Cascada. Un luxe abordable Cet élégant cabriolet, long de 4,70 mètres, haut de gamme et pourtant relativement accessible en termes de prix, arrivera chez les distributeurs français au mois de mai. Disponible en dix teintes de carrosseries, doté pour sa version Cosmo Pack d’un volant et de sièges chauffant, mais aussi chaussé de jantes 18, 19 ou 20 pouces, le Cascada offre véritablement une sensation de conduite à la carte, avec son toit électrique escamotable en seulement 17 secondes. Il dispose de la suspension Opel dernier cri, et d’une large gamme de moteurs (notamment un essence 1.6 L SIDI Turbo à injection directe), et de puissances comprises de 140 à 195 chevaux. À partir de 29 990 euros.

Zafira Tourer Bi Turbo. Chef de tribu

RCZ

GARAGE

GQ3. Rêve de Chine

+ Outillage + Conseils d’un mécanicien confirmé depuis + de 20 ans Tarif unique

10

1 rue du Ruisseau HAM S/S VARSBERG

de l’heure

03 87 81 46 29

sel bénéficiant du système avancé de double turbo séquentiel. Si bien que ce 2.0 L CDTI Bi Turbo dispose de 195 chevaux et d’un couple de 400 Nm. Sur le plan du confort, la firme à l’éclair mise sur son sécurisant châssis FlexRide et, à l’intérieur, sur la modularité du Flex7, qui laisse l’opportunité de transformer les places arrières en espace lounge. À partir de 31 900 euros.

2008. Globe-trotter Avec sa face avant dessinée telle une bouche en cœur, le 2008 est l’un des atouts majeurs de la firme au Lion en ce début d’année. Il s’agit d’un crossover élégant, un urbain sans frontières que les longues distances n’effraient pas. Ce véhicule innovant combine la force du SUV au confort de conduite d’une berline, avec en prime une modularité avantageuse à bord. Il est motorisé notamment par un bloc Diesel e-HDi et par un 3 cylindres essence. Si le 2008 n’est, pour l’instant, assemblé qu’à Mulhouse, il occupera dès l’an prochain, deux autres chaînes de montage, en Chine et au Brésil.

Autoroute A620 - A8 entre Saarlouis et Merzig à 500m de la sortie Dillingen-Mitte

M. Axel Jungfleisch

Tél. 00 49 6831 760015 00 49 172 6830 226 Nous parlons Français

Le transport Wie macht der Müller das ? en famille www.autohaus-mueller.eu prend un QUALITÉ • SERVICE • ACCUEIL coup de *Conditions de l’offre et disponibilité à voir en concession. jeune avec cette édition vitaminée du Zafira Tourer. En ce début d’année, Opel donne naissance au 7 places Diesel le plus performant des monospaces compacts. Il greffe à son protégé, récent lauréat du « Volant d’Or », un moteur die-

Le Renault Captur est un portrait croisé du SUV, du monospace et de la berline compacte. Expressif, surélevé, il bénéficie d’une silhouette à la fois fluide et ramassée (4,12 m), d’un pare-brise plongeant et de belles dimensions intérieures. Au volant, on remarque tout de suite la qualité de sa tenue de route et ses performances moteur. Le Captur dispose notamment des Diesel 1.5 dCi 90, 110 et 1.6 dCi 130, et en essence, d’un bloc 3 cylindres 0.9 TCE 90. En termes d’équipement de bord, ce crossover urbain propose une carte d’accès mains libres, l’aide au démarrage en côte, ainsi qu’une caméra et un radar de recul. À partir de 18 000 euros.

A SAISIR 308 Active HDi 110

11/2012, 60kms, peint. mét., opts

7 places, options

66 763 DILLINGEN

Renault

Captur. Soif de vivre

Peugeot

5008 HDi 150 Konrad Adenauer Allee 8

Ca bruisse dans le petit monde de l’automobile… Vendre de la qualité à des prix low-cost, tel est le pari du chinois Qoros, jusqu’alors inconnu en Europe. La marque profite du rayonnement médiatique de Genève pour y dévoiler son premier modèle, la GQ3. Une berline que ses concepteurs définissent haut de gamme, à l’image des Audi A4, Mercedes Classe C et autres icônes allemandes dont elle s’est inspirée et qu’elle espère concurrencer. Mais à un prix d’appel qui estomaque déjà les initiés : quelque 15 000 euros, et seulement 18 000 euros pour la finition dite « luxueuse ». La GQ3 sera assemblée en Chine sur le site de Changshu. Cadence initiale annoncée : 150 000 voitures par an. Arrivée en concession : fin d’année. En attendant, Qoros se fait connaître, et met également en valeur son projet de crossover hybride. À partir de 15 000 euros.

Family 10/2012, 50kms

508 SW Active 140

24.590€

07/2011, 4950kms, noir métal, GPS, options

18.990€ 23.490€

Clio Estate. L’heure du break

Voici une version « break de Platinum chasse » de la € RCZ HDi Phase 2 08/2010, 29.000kms Clio IV. L’Estate, 02/2013, 50kms, c’est son nom, toutes options reprend les 3008 Hybrid 4 HDi 40.900€ nouveaux 07/2012, 50kms, cuir, € codes stylisGPS, options tiques de 40.900€ Renault, et se Autres modèles disponibles sur demande € veut d’abord SERVICE CARTE GRISE POSSIBLE personnalisable *Photos non contractuelles à l’extrême. Par essence spaL’ambition de Peugeot est bel et bien d’en faire un produit au succès cieuse, elle dispose d’une longueur de chargement de 2,48 mètres, et mondial, sur la lancée du 3008. d’un volume de coffre pouvant atteindre 1380 litres. À partir de 16 000 euros.

31.490€

23.990

19.490

30.900

30.900

TELEX STA PAGE 13


En matière d’équipements, c’est Byzance : véhicule sans clé, 100 % d’aide au démarrage en côte, boîte auto à 6 rapports et double embrayage, 10 versions sur 12 dotées de la navigation avec écran tactile… Enfin, au registre moteur, la Clio Estate bénéficie d’un bloc Energy dCi90, l’un des plus sobres de sa catégorie, avec une conso de 3,2 l/100 km et un taux de CO² de 83g/km. À partir de 14300 euros.

sion de carbone se réduire sensiblement. Illustration avec sa version GreenLine, qui enregistre une conso de 3,4 l en Diesel et des émissions de CO² d'à peine 89 g/km. À partir de 20 800 euros.

Scenic XMOD. Famille moderne

cette édition 2013. Grâce à la transmission intégrale et au redoutable moteur 4 cylindres à plat Subaru Boxer, le Forester est capable de transporter ou de tracter de lourdes charges dans des conditions de puissance et de sécurité optimale. Disponible en mode essence ou turbodiesel, ce toutterrain discret mais dynamique développe jusqu’à 150 chevaux, consomme 5,7 l/100 km, et affiche un taux de CO² de 150 g/km. À partir de 29 900 euros.

Athlétique et raffiné, ce Scénic XMOD témoigne de l’alliance réussie du style outdoor du crossover et de l’univers soigné du monospace. On remarque d’emblée ses boucliers spécifiques, ses protections de bas de caisse, et ses barres de toit chromées. À bord, le conducteur va apprécier la console centrale et ses diverses commandes. Avec entre autres, la molette de l’Extended Grip, système avancé de contrôle de traction. Ce dispositif, inauguré ici par Renault, permet au véhicule d’adhérer à la route dans des conditions de conduite difficiles (neige, boue, sable…). Le Scénic XMOD sera fabriqué dans l’usine de Douai. Il conserve naturellement les points forts qui ont fait de Scénic une référence du segment des monospaces compacts. Avec un coffre accueillant jusqu’à 555 litres, et des sièges indépendants, rabattables et extractibles.

Suzuki

Seat

Toyota

S-Cross. De l’ambition Il se sera fait attendre comme une jeune mariée, ce crossover venu du Japon, successeur désigné du SX4. Salué en tant que concept-car de l’année 2012 lors du 10e Salon de l’automobile chinois de Guangzhou, le Suzuki S-Cross apparaît enfin dans ses habits de série. La firme nippone, particulièrement appréciée en Europe depuis la sortie de sa Swift, propose aux consommateurs un véhicule d’une toute autre dimension. Voici un modèle long de 4,30 mètres, robuste, nerveux, combinable en quatre-roues motrices. Très spacieux, doté d’équipements de pointe, le S-Cross affiche une consommation de carburant et des émissions de CO² parmi les plus faibles du segment C. On l’imagine concurrencer prochainement les Nissan Qashqai et autres Opel Mokka. Objectif de vente sur le continent : 5 000 unités par mois. Estimé à moins de 20 000 euros.

Ibiza Cupra. Féline ibérique

RAV4. Indémodable Mis en circulation il y a près de 20 ans, le Toyota RAV4 est considéré à juste titre comme le pionnier des SUV. Sa 4e génération, sans perdre en charisme, se veut plus destinée aux familles « actives ». Plus long, plus large, plus bas, le baroudeur gagne en prestance. En confort aussi, avec davantage de place pour les passagers arrière, et un volume de coffre étendu à 547 litres. D’un point de vue technique, sa transmission intégrale a été sensiblement améliorée, ce qui accentue encore l’agrément au volant. Trois motorisations sont proposées pour son lancement en Europe. On retient le Diesel de 124 chevaux, introduit sur les versions 2 roues motrices, qui offre des consommations de carburant et des émissions de CO² plutôt basses (127 g/km) pour sa catégorie. À partir de 26 590 euros.

Avec elle, le n°1 automobile espagnol parie sur une énième success story. Elle, c’est l’Ibiza Cupra cru 2013, un coupé 3 portes aguicheur taillé dans un costume compact, et achalandé d’un haut niveau d’équipements de bord. Sur la grille de départ, la Cupra garantit à sa clientèle des performances sportives. Equipée d’un bloc 1.4 L TSI à double suralimentation, la belle développe la bagatelle de 180 chevaux. Elle atteint le 0 à 100 km/h en 6,9 secondes, avec une vitesse maximale de 228 km/h. Elle se distingue par son efficacité encore améliorée par rapport à la génération précédente : une consommation de carburant en cycle mixte limitée à 5,9 l/100 km, et des émissions de CO² sous la barre des 140 g/km. À partir de 21 950 euros.

I-Road. Tandem pur jus

Forester. Choix sage

Le numéro 1 des constructeurs mondiaux dévoile à Genève un concept singulier. Son nom : le Toyota i-Road. Il s’agit d’un mode de déplacement au design sportif, ultra compact, ludique, capable de transporter deux personnes en ville rapidement, et à un moindre coût énergétique. Si ce bi-place voit le jour, il se positionnera certainement sur les traces de la COMS, produit Toyota spécifique au marché japonais, mais évoque aussi le Renault Twizy. Le quadricycle urbain signé du losange a été mis en circulation il y a un an. Il est actuellement le véhicule 100 % électrique le plus vendu en Europe. On comprend dès lors que la concurrence frappe aujourd’hui à la vitre, et tout l’intérêt que Toyota aurait à concrétiser son projet.

« Un ami fidèle au quotidien », c’est ainsi que Subaru nous résume la refonte de son SUV fétiche, le Forester. La confiance, en effet, mais aussi la vigueur et la fibre environnementale sont visiblement les atouts de

Volkswagen

Skoda

Octavia 3. Toujours spacieuse Introduite sur le marché fin janvier, la 3e génération de l’Octavia s’améliore encore en matière de sensations de conduite, de sécurité et de confort. Star de Skoda depuis bientôt deux décennies, la vaste berline familiale gagne en volume, procurant à ses passagers une habitabilité digne des véhicules du segment supérieur. Plus longue et plus large, elle offre aussi une garde au toit plus élevée à l’arrière. Sans oublier les 590 litres de son volume de coffre. Allégée de quelque 100 kilos par rapport à l’Octavia 2, équipée de moteurs TSI et TDI, elle voit sa consommation de carburant et son émis-

TELEX STA PAGE 14

Subaru


MAGASIN DE PIÈCES AUTOMOBILE

Toutes marques • Garantie constructeur préservée DES PRIX, LA QUALITÉ, DU STOCK, DES SERVICES...

Nombreuses marques Montage + équilibrage

OFFERTS* 49€ € Goodyear 175/65x14 88T...61 € Michelin 225/45x17 94W..132

• AMORTISSEUR DEFAILLANT

=

TTC

SUR LES AMORTISSEURS

PROMO FREINAGE

Exemples : 90 Clio II, réf. 23896.......42€

50

C4, réf. 25505.............44€

Plaquettes

BATTERIE Garantie 2 ans

PROMO

ECHAPPEMENT

45/50 AMP - Réf. ADB2......55€ 55/60 AMP - Réf. ADB3......65€ 65/70 AMP - Réf. ADB4......75€ 90/100 AMP - Réf. ADB5....99€

-45%

Pgt 207 HDi, réf. 0193 Pgt 307 HDi, réf. 0193 Citr. Picasso, réf. 0193 Citr. C4, réf. 0661 Rlt Scénic II DCi, réf. 0702 Rlt Mégane II DCi, réf. 0702

Possibilité paiement

Rue Lavoisier

Tél. 03 87 29 80 70 Fax 03 87 29 80 71

Offres valables jusqu’au 31 mars 2013

Golf R Cabriolet. Top chrono ! Lever de rideau sur le cabriolet le plus rapide jamais conçu par l’entreprise allemande. La Golf R Cabriolet, selon ses créateurs, assure un plaisir de conduire à l’état pur. Associé à une boîte 6 vitesses à double embrayage (DSG), le bloc TSI 2,0 L passe de 0 à 100 km/h en l'espace de 6,4 secondes, pour atteindre une vitesse de pointe de 250 km/h. Côté look, des jantes alliage Talladega 18", un châssis sport R sur-

POUR TOUTE DISTRIBUTION REMPLACÉE,

LA POMPE A EAU EST OFFERTE !! Offre valable jusqu’au 30 Avril 2013

Garage Adam THÉDING ☎ 03 87 89 10 95

baissé de 25 millimètres, et des boucliers avant et arrière viennent renforcer le profil sportif de cette Golf. Les protections latérales et le spoiler arrière couleur carrosserie complètent son look affirmé. À partir de 42 990 euros.

Coccinelle GSR. Produit d’exception Attention, série limitée ! Seulement 3500 exemplaires de la nouvelle Coccinelle GSR seront distribués à travers le monde, à partir du mois de mai. Le capot et la malle arrière sont peints en noir, tout comme le toit et les rétroviseurs. Des bandes noires et jaunes avec le lettrage « GSR » lui ajoutent du caractère. Ce sont en fait les coloris qui constituent le lien entre l’ancienne et la jeune génération de cette redoutable sportive. Car si il y a quarante ans, la Coccinelle se contentait de 50 chevaux, sa réplique de 2013, avec ses 210 chevaux, n’a besoin que de 7,3 secondes pour atteindre 100 km/h, et culmine à 229 km/h pied au plancher. À partir de 30 300 euros.

Volvo

S60 Polestar Concept. empérament de feu Le groupe suédois présente au public genevois sa S60 Polestar, un

Disques

 34

25€90

Réf. 2128 Réf. 2128 Réf. 2128 Réf. 2129

€90 Réf. 2103

CENTRE AUTO BASIN

*Voir conditions au garage

TTC

*Uniquement pour les pneus achetés dans notre magasin

GRATUIT SUR NOTRE -50% TEST BANC D’AMORTISSEUR

en 3 ou 4 x sans frais*

TTC

Hankook 175/70x13 82T....

- USURE PLUS RAPIDE DES PNEUS - AUGMENTATION DE LA DISTANCE DE FREINAGE - RISQUE PLUS IMPORTANT D’AQUAPLANNING

PROMO

ARRIVAGE PNEUS ÉTÉ

Réf. 2103

59 59

€ €

AD EXPERT 2 m 0 5 7 e +d Depuis 26 anse à votre servic concept de voiture de course à la fois glamour, précis, et rapide comme l’éclair, mis au point par la société Polestar, le partenaire officiel de Volvo sur les questions de performances. Cette voiture offre un véritable plaisir de conduire comme un haut niveau de vivacité. Le moteur 6-cylindres en ligne turbocompressé s’en donne à cœur joie, profitant d'une très forte augmentation de puissance (508 chevaux) et de couple (575 Nm) par rapport au T6 utilisé sur la S60 de série. Louis-Cyril Tharaux

-25%

*

sur les essuie-glaces *

*Offre valable jusquʼau 15.04.13

% 0 2 stribution di ts ki s sur le s soins

montés par no

GARAGE BAUER spécialiste Volkswagen 03 87 78 23 93 49 rue de Sarrelouis BOUZONVILLE Demandez votre devis par e-mail : garagebauer@orange.fr

TELEX STA PAGE 15


H. 63 ans, directeur retraité, libre, sans charge, bonne présentation, 1m80, sobre, n.f., bon niv. soc. culturel cherche femme sérieuse 60/65 ans, mêmes critères pour refaire vie à 2. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9332

rencontres

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

SOIREES DANSANTES 1er MARS : TRIO ALPEN MELODIE 8 MARS : MARLEY BROWN

Entrée 7€

SOIREE DISCO

Entrée 5€

SAMEDI 9 MARS animée par DJ GUY RESERVATIONS :

03 87 07 67 16

Charmante J.F. de 40 ans rech. H. 40-55a., aventurier s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9254 Couple cinquantaine cherche femme, peut être bi, peut se déplacer, discrétion demandée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9172 H. marié 44 ans, 1,80m, 84 kg, sportif recherche F. 25/50 ans pour moments coquins, joindre photo et nº portable svp, discrétion demandée, merci. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9294 J.H. 41 ans, attentionné, cherche F. simple 40-50 ans pour amitié et plus si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST9245 A l’approche du printemps, J.H. 32a. cherche son hirondelle pour sorties et + si affin., tél. dem., rép. assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9337 H. 58a div. sans charges sans problèmes souh. rencontrer dame pour relation durable sérieuse, Osez. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9327 J.H. 35a. ch. J.H. 30-40a. hrs milieu, simple, sympa et masculin pour constuire relation sérieuse et durable, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9313 J.H. 42a. sérieux, bricoleur, simple, attentionné d.f.c. J.F. honnête, sincère pour rel. sérieuse et durab. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9312

Mamie 50taine cultivée, aimant beaux voyages ch. sa douce moitié, bon conducteur avec solide carrosse pour aller admirer nos belles montagnes. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9317 J.F. africaine, mignonne, mince, 1m70 55 kg, taille 38, agréable, souriante, gaie ch. M. pour relation sérieuse et durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST9273 Dame 67a. cherche monsieur, âge en rapport, pour refaire vie à deux. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9277

70 ANS, BANQUIERE EN RETRAITE, GAIE ET TRES ALERTE voici une veuve qui ne peut pas rester seule plus longtemps !!! Douce, affectueuse et profondément gentille, un côté romantique, cette bonne cuisinière aime se rendre utile, danser, faire du vélo, du yoga, ainsi que toutes les activités manuelles ; vous : conciliant et sérieux en amour, avec de l'humour si possible ; CVDS. RR13. R2F.12520401 HARMONIE - 03 87 65 61 66 Dame mi-50 1m65 sympa cher. son valentin en M. ayant vie confortable, aisée, douce et heureuse à offrir à sa bien-aimée. Ecrire au b.d.j. ss nº FO9303 Veuve 69a. désire renc. H., âge en rapport, pour rompre solitude, aimant danse et sorties. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9279

Veuf, 78 ans aimant nature, cuisine et les animaux cherche compagne qui serait prête à tout laisser tomber pour vivre ensemble dans la joie. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9320 Valentin soixant. cherche sa Valentine pour faire ensemble un long chemin de grand bonheur à deux. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9261 F. 57a séduisante douce cherche H. sér. affect. en vue d’une rel. sér. et durable et + , rép. assurée. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9262 J.F. 37 ans célib. grde, n.f. sympa, d.f.c. H. 33-43 ans, grd, pour sorties, amitié et rel. sérieuse, photo souhaitée. Ecrire au b. du j. ss nº ST9285 Beau J.H. 41 ans, respect. désire renc. J.F. ou F. pour relation durable et moments coquins discr. + rép. assurée. Ecrire au b. du j. ss nº ST9287 J.H. c. 50a. 1.73m 83 kg 0 enft, b. phys. b. vivant + danseur, n.f. sobre, fidèle, croyant, simple, mécano moto souffr. lég. tocs, s.f.c. F. jusqu. 60a. si ttes ses dents, compr. le patois, max. 2 enfts. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9331 H. 46 ans BCBG d.f.c. J.F. nature, simple pour amitié tendre et secrète, discrétion assurée. Ecrire au b. du j. ss nº ST9265 Existe t-il 1 H. sérieux, fidèle, libre ? F. 49a. cél. 1 enft majeur cher. H. 40-54a. pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9318 Charmant J.H. 27 ans, sinc., ambitieux, sér. sit. intér. d.f.c. F. douce, simple pr rel. sér. et durable, essayez sur un malentendu çà peut marcher, rép. assurée, enft. accepté. Ecrire au b. du j. ss nº ST9301

60 ANS, VEUVE, TOUTE JEUNE RETRAITEE CADRE COMMERCIALE. Distinction naturelle de cette femme chaleureuse et accueillante. Son charme est fait de bon goût et de simplicité. Elle est prête à vous accueillir dans sa vie afin de partager complicité, dîners en amoureux, sorties, relationnel, voyages et plaisir d'être à la maison. Mr : elle vous attend avec ses espérances pour relation très harmonieuse, 58/66 ans env., CDVS. R R 07. Réf. 1330151

HARMONIE - 03 87 65 61 66 J.H. 35a. célib., phys. agréable, sérieux, sportif, d.f.c. J.F. 25/39a. même profil, n.f., ss enft, pour relation durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9266 F. 52 ans d.f.c. M. 55 à 57 ans veuf ou divorcé non fumeur, non buveur, cultivé avec bcq d’ambitions et de sympathie, partage assuré, pas sérieux s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST9280 D. 48 ans, sans enft. non fumeuse ch. M. 48-55 ans non fumeur pour sorties et + si affinités. pas sérieux s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST9326 Bel H. 50 ans, sérieux, désire faire connaissance F. douce, gentille + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST9306 H. 55a. à nouveau dispo. propose colocation pour chose de la vie à F. plutôt petite, milieu médical, 40/60a. Région Center Parc des 3 Forêts. souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9298 J.F. 40taine jolie souh. s’investir dans une relat. sérieuse et durab. avec J.H. sincère ayant les mêmes intentions. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9299

Les bars chez nos voisins

Votre club échangiste à Sarrebruck

pour couples, femmes seules ou hommes seuls

210 Luisenthaler Straße 66115 Sarrebruck-Burbach Tél.: 0049 681 99 193 931 0049 681 99 7755 Interdit aux -18 ans

Wellness, piscine extérieure, sauna, jaccuzi, buffet chaud et froid

TELEX STA PAGE 16

Jeudi 28 février : GB Party Dimanche 3 mars : Journée bien-être Lundi-jeudi : 11h à 23h. Vendredi - Samedi : 18h à 3h. Dimanche : 12h à 21h.

www.lovers-paradise.de

Nous parlons Français

PROFESSEUR DES ECOLES, 36 ANS : blonde aux yeux bleus, généreuse et curieuse de tout, elle est très câline… et démonstrative !!! Séparée, douce et posée, naturellement tournée vers les autres, elle aime l’écriture, la campagne et surtout la complicité ; vous : stable et attentionné, bien dans votre peau, env. 34-45ans, avec ou sans enfants ; CVDS. RR 07. Réf. 82T37 HARMONIE - 03 87 65 61 66

Veuve, 67 ans, de l’humour, du charme, allure élégante et rafinée, mais seule. Je vous espère, vous H. rescpect. de belles valeurs, aisance de vie dans bel âge entre 60 et 78 ans, l’élégance phys. et morale pour 1 heureuse retraite à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST9270 H. 40 ans n.f. calme, sportif et très nature d.f.c. F. 30 à 40 ans pour vivre bel avenir paisible et heureux. Ecrire au b. du j. ss nº ST9300 H. 69a cher. F. 58/68ans physique + caractère agréables pour relation sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9255

47 ANS, AGRICULTRICE, DIV. PETITE FEMME PLEINE DE PUNCH elle est tout sourire, un visage ouvert qui exprime la plénitude. Bonne cuisinière, elle aime faire plaisir, famille, enfants, sorties : bord de mer, voyages, shopping - son intérieur, meubles anciens, le bien-être. Pas faite pour être seule, elle veut tout recommencer avec un H., AIMANT LA VIE, 45/55 ans env., CDVS. R R 07. Réf. 1330148 HARMONIE - 03 87 65 61 66 Bel H. grand respectueux dfc F. âge indif. pour moments coquins et de plaisir, hyg. et discr. dem., rép. ass. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9256 J.F. 19 ans, étudiante, cél. non fumeuse aimerait renc. J.H. 20-24a. sérieux, non fum. et photo souh. rép. assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9276 H. 83 ans, sérieux, calme, simple, cool, tendre, gentil d.f.c. F. sérieuse, seule, calme, tendre, ouverte, gentille. Possibilité de vivre chez moi. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9334 Mr 50a libre, sérieux doux bon. situat. aimant voyages sport, sorties dfc F. même profil rel. sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9335 F. fin 60taine, gaie, jeune, sportive cher. celui qui lui ressemble pr un avenir complice. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9314 Mons., offrez 1 cadeau inédit à v. b.-aimée : 1 soirée de rêve, câline suiv. désirs av. charm. J.H. 47a. t. doux, galant, qui sera ami et complice si aff. + discr. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9288 F. 48 ans, silouhette normale, cheveux longs, bcq de charme, douce, romantique, a besoin fondamental de changer le cours de son destin pour 1 vie à 2 dans la joie et le bonheur d’1 cple uni cherche H. sincère et motivé de 40 à 50 ans pas plus. Mon coeur vous attend, photo récente souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST9284 H. la cinquantaine cél. recherche F. 28/40 ans pour vie à 2 ou fonder famille. Annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9315 J.F. 30a. div. 1 enft d.f.c. J.H. 35-40a. sérieux, honnête, fidèle, pour amitié et + si entente, photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9269 J.H. 46 ans, phys. agréable 1,75m. sérieux, n.f. cél. recherche J.F. même profil pour rel. sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9311 H. 55 ans, libre, travail stable, bricoleur souh. renc. F. 35/50a. pour sorties diverses et rompre solitude. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9275 F. soixantaine cherche H. 55 à 70 ans pour sorties et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST9267

Fonctionnaire arrivé dans la région, célib., sans enft, non fumeur, désire faire rencontre F. 20-35a. pour briser solitude et + si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9260 Veuve 73a jeune d’esprit gaie dynamique aimant sorties balades vacances dfc Mr 75a maxi. pour rompre solitude. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9333 Veuve + de 76 ans, bon phys. dynamique, dés. rernc. M. 76 à 80 ans, affectueux, bon niveau, svelte, pour rel. sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST9252 J.H. 45a. libre, sans enfant, travail stable, aimant chasse, pêche, équitation d.f.c. J.F. pour rel. sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9247 F. 58a. div., câline, honnête, d.f.c. H. 55/60a. grd, fort, sincère, sérieux, n.f., sobre, pour amitié et + si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9291 F. veuve + 70 ans aimant la nature, les balades, danser, voyager cherche H. 70/78 ans, sérieux pour rompre solitude, pas sérieux s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9251 F. 54a ronde 1,65m n.f. cher. Valentin 53/60ans sérieux, libre et correct pr amitié + si entente. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9263 H. veuf, 79 ans cherche dame de 76 à 79 ans pour rompre solitude et finir nos vieux jours ensemble. Ecrire au b. du j. ss nº ST9257

29 ANS, DECORATRICE, JOLIE BLONDE AUX YEUX BLEUS ET A LA SILHOUETTE FINE : Elle est tailleur ou Jean's, suivant ses occupations,... tantôt ville, tantôt campagne ! Intelligente et humaniste, célibataire, sans enfant, une parfaite moralité et du bon sens, elle aime bouger, faire du sport, bricoler et vous attend charmant, avec de la personnalité, pour une grande complicité et plus si affinités, C. R R 07. Réf. 1323142

HARMONIE - 03 87 65 61 66 D. 60taine, féminine, élégante, cherche ami avenant, prêt à partager bonheur de la vie, marié et aventurier s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST9283 Dame phys. agréable cultivée non fum. dés. renc. compagnon de 63 à 70a. même profil pour relation sér., balades loisirs etc. Ecrire au b.d.j. ss nº FO9302 F. 50taine div. jolie, grde, d.f.c. M. 49-60 ans même profil, pour amitié, sorties + si affinités, photos souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST9290 Dame 58a. dynamique, aimant la vie, d.f.c. H. la 60taine pour passer d’agréab. moments, promenades, repas et + si affin., photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9304 F. 58a sympa honnête agréable dfc homme sincère sérieux pr ref. vie à deux durable, aimant pt chien. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9264 F. 59 ans phys. agr. culture aimant voyages n.f. ch. H. 56 à 63 ans même profil sincère p. tendres complicités. Ecrire au b. du j. ss nº ST9329 H. 43a., travail stable, honnête, sérieux, non fumeur, d.f.c. F. 35-48a. pour relat. sér. et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9258 Veuve 69ans souhaite rompre la solitude avec Monsieur âge en rapport pour une relation durable, sorties, voyages etc... Ecrire au b.d.j. ss nºFO9259 J.H. grand, beau physique, sérieux, stable 34ans dfc J.F. 22/40ans ss enft non fumeuse pour rel. durable. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9307 H. 47 ans div. sérieux, travailleur, sociable, ch. F. âge en rapport pour rel. sincère et durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST9249

Veuve, 67 ans, possédant maison en Sicile ch. M. pour y passer 8 jours de vacances et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST9323 F. 50taine div., bne situat., phys. agréa., aimant sport voyages sorties d.f.c. H. même profil bon niveau pour rel. sérieuse ou amicale. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9293 H. sexag., jeune de corps et d’esprit, sportif, ch. J.F. même profil, bien ds sa tête, pr sorties, resto, ciné etc., photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9295 J.H. 38a., décidé à construire une relat. sinc. et sereine où règne la confiance et l’harmonie, cher. sa douce moitié. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9321 Charmante J.F. au grand coeur, souriante, agr. d.f.c. J.H. 35-50 ans avec des valeurs morales, courtois, honnête et câlin. J’ai envie de tomber amoureuse, faites un effort ! Annonce sér. tél exigé. Ecrire au b. du j. ss nº ST9330 Mon rêve deviendra t-il réalité? H. 50a., aimant la nature, rech. F. simple et féminine pour vie harmonieuse, réponse assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9292 J.F. afric. 29a. 1.70m, yeux marr., célib. ss enft, stable, équil., ch. J.H. 30-40a. ss enft, sér., sit. stable, pour amitié et + si affin., photo réc. exig. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9253 H. 52a. phys. agréable, sérieux, souh. s’investir dans une relation sérieuse, sincère, avec femme 40-50a. ayant les mêmes intentions. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9319

H. 40 ans célib. sérieux d.f.c. F. ukrainiennes ou pays de l’Est pour relation sérieuse et sincère à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST9274 F. 54 ans phys. agr. libre, honnête, n.f. cherche H. 50-56 ans, 1m75 env. même profil pour relation sér. et durable photo 1 +. Ecrire au b. du j. ss nº ST9308 J.H. 38a. honnête, simple, avec un léger handicap d.f.c. J.F. 30/40a. romantique, ayant des rondeurs, pour relation sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9296 Vve 65a. élégante ayant goût de la vie désire renc. M. 60/70a. non fumeur pouir rompre solitude et sortir et + + . Ecrire au b.d.j. ss nº FO9297 Couple début cinquantaine cherche cple, âge en rapport, pr amitié, sorties et agréables moments, discrétion assurée, photo souhaitée, pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9289

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Administratif : Madeleine MULLER - Tél. 03.87.98.98.93 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

TELEX Saint-Avold :

TIRAGE* 51.902 exemplaires *Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2011 à 12/2011 - Tirage : 51 902 exemplaires

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316


immobilier > VENTES maisons

RAVILLE 6,8 ares Construisez votre maison de 3 chambres + vaste séjour et garage sur ce terrain viabilisé sans vis à vis. Concept évolutif 100% sur mesure. Dès 193.700€ maisons arlogis 03 88 91 67 67 www.saverne.arlogis.com

Urgent ! Cherche investisseur pour maison avec locataires à 10mn de Sgms, 5 pièces, chauf. gaz, terrasse, jardin, 170.000 €. 06.13.10.56.35

Maison traditionnelle à Grosblie an. 2010, cuisine ouverte sur s.àm. séjour donnant sur 2 terrasses dont 1 couverte de 40m2, terrain clôturé arboré avec maisonnette de 20m2, px du marché. 06.86.43.38.45 Achen, vds maison avec terrain 13a., 7 pces, garage, cave, nbr. poss. aménageme n t s , 1 s d b ., 2 W C, 130.000 € à déb. 03.87.02.11.93 ou 06.87.23.24.79 ap. 18h

MARIENTHAL RT 2012

A CONSTRUIRE

Terrain 7,07 ares, 3 ch., 99m2, chauffage au sol en partie jour. 198.300 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Achen, à 15 min. de Sgms, vds maison indiv. tt conf. 220m2, très belles prest., F9, 3 sdb., cuis. équip., dressing, terrasse plein sud, jardin 450m2, cave, garage, à voir absolument! 240.000 €. 06.85.03.43.03. CODE WEB 383948 Vds, Bining prox. Rohrbach/Bitche, maison F5 110m2 cuis. amén. esp. verts gar. chauff. centr. dble vit. cave, px 90.000 €. 06.23.50.15.15

Nouveau à Willerwald, dans quartier calme vds très belle maison d’architecte, construction de qualité, intérieur entièrement rénové et équipé. Comble aménageable avec dalle et escalier béton existant. Proche A4 et proche Sarreguemines, chaudière gaz, agence s’abstenir, prix 235.000 €. 06.84.15.22.39, si non dispo. merci de laisser un message. CODE WEB 378665

SAINT-AVOLD : 139.000€ Joli quartier au calme pour cette

MAISON IND. 100m2, 3 ch., cuis. avec terrasse, garage, terrain. DPE : E SERMACO - 06 71 61 63 22 www.sermacoimmobilier.com

Bitche, maison F5 rénovée, chauf. fuel / bois / cheminée, avec au rdc. grd local commercial, parking, jardin. 06.51.18.56.38

ROUPELDANGE Construisez votre maison comme vous la rêvez sur ce gd terrain de 9,6 ares ! 90m2, 3 ch., grand séjour avec cuisine ouverte, garage. Maison en PAD + terrain + frais annexes. Dès

207.900€

maisons arlogis 03 88 91 67 67 www.saverne.arlogis.com

2

Vds Morsbach maison 35m terrain 13.5 ares, 3 chambres dressing cuis. sdb. salon s.àm., cave, px 180.000 à déb. 06.72.88.68.05 AU CHOIX! Vds 2 maisons à Oeting F6 153m2 2sdb, cheminée, chauf. sol, terrain 4,5a. PRÊTE A DECORER 200.000 €. PRÊTE A HABITER 230.000 €. 03.87.13.36.62 ou 00.49.15119332309 Affaire à saisir maison à Stiring-W. état neuf grand F3 3pièces cuis. sdb 2 wc, débarras, cave et cour, 110.000 €. 06.06.48.31.07 ou 03.87.88.28.57

Vds Stiring belle maison F5 99m2, belle terrasse, jardin, garage, quartier très calme, px 120.000 €. 03.87.88.64.53 ou 06.76.91.67.87 Vds belle maison mit. Morsbach rue calme, 170m2 2 niv. 6 chamb. salon/s.àm. cuis. terrasses, wc + sdb, chauf. gaz, s/sol + garage, jardin, Classe D, px 158.000 €. 06.11.27.23.25 ou 06.22.63.63.07

LONGEVILLE

MAISON INDIVIDUELLE 5 PIECES sur terrain 30 ares clos et arboré. Isolation 2011, dble vitrage 2009. DPE en cours. Prix : 185.000 €

Tél. 06 24 02 66 66

A Vahl les Faulquemont vds maison à rénover, 2 garages, 3 chambres, etc chauffage fuel, prix 50.000 € à déb. 06.89.76.43.88 Vds Marange-Zondrange maison de village mitoy. dans impasse, divisée en 2 appts : 1 F4 (131 m2) et 1 F5 (121 m2) sur 2 étages, cuis. équip. 2 wc, sdb, terrasses, terrain 4 a, garages, possib. vente séparée, l’ensemble 274.000 € ou 137.000 € l’appt. 06.13.99.32.65 Vds Creutzwald maison avec 2 F3 ou possib grd F6, 4,5 ares, garage, 5 pl. park. dépendances, 142.000 €. 03.87.82.28.06 ou 06.51.66.27.15. CODE WEB 383576 Vds Berviller prox autoroute et Allemagne maison 100 m2 cuis équip. sal/séj 3 chbres jardin, chauf économ. proche commerce 110.000 €. 06.95.57.18.32 ap. 14h Vds Lixing-les-St-Avold maison mitoy. 110 m2, 3 chbres à coucher, sal, sàm, cuis, sdb, wc, cave, grenier + 2 garages, jard. 120.000 €. 03.87.00.05.35 Creutzwald vds maison 140 m2 6,15 a prox.écoles, 3 chbres, sdb, wc, sal, sàm, séjour, cuis. wc, ss-sol cplet carrelé, garage, chauf gaz, combles aménageables, 155.000 €. 03.87.94.57.75 ou 06.11.63.61.70 Morhange vds maison plain pied 115m2 sur 10 a terrasse potager, garage, aucun trav 190.000 €. 06.60.74.53.14 Vds Vaudreching prox Bouzonville maison jumelée 1 côté, 5a terrain avec arbres fruitiers, 5 pces cuis, sur 2 niveaux, 2 sdb, garage 2 voit. dépendances, 150.000 €. 06.38.99.98.29. CODE WEB 384103 Vds Vahl les Faulquemont maison à rénover 140 m2, terrain 6a55 px 18.000 €. 03.87.94.36.26 ou 06.20.02.77.90 Part. vd à Créhange idéal pour investis. petit immeuble très bien situé de 4 appts avec 320 m2 habit. sur ss-sol aménagé, px 1.700 €/m2 à déb. 06.60.66.85.56 Vds Flastroff 10 km Bouzonville belle maison plain-pied, 4 pces, 120 m2, terrasse, terrain 480 m2, garage, proche école primaire 237.000 €. 06.13.38.59.57

Gu y Hoquet L ' I M M O B I L I E R GESTION TRANSACTIONS Tous nos biens sont sur www.guyhoquet-immobilier-saint-avold.com

MAISONS CARLING CENTRE : Maison sur 27a. de ter. de type F6 + appt en gros oeuvre avec entrée sép. Classe énergie : E : 124.000 € L’HOPITAL : Maison individuelle (type F4), cuis. équ., séjour avec cheminée, 2 sdb, ssol, terr. Classe énergie : F : 66.800 € GUESSLING-HEMERING : Pr. Faulquemont, maison de village à conforter de type F5 avec 3 ch., vér., ch. par aérothermie. Classe Energie : D : 100.000 € BAMBIDERSTROFF : Maison de type F7 sur un beau terrain de 14 ares, 4 ch. + bureau, séj. avec accès terrasse couv., s-sol cplt avec gge 2 véhicules. classe Energie : D : 162.000 € TETING SUR NIED : Proche de St-Avold, maison de type F7 de construction traditionnelle avec 4 ch., terrain de 12 ares, très beaux aménagements intérieurs, situation calme, chauffage gaz et cheminée. Classe Energie : F : 209.600 € FLETRANGE : A 15/20mn de St-Avold, dans un secteur calme à vendre maison ind. récente de type F6 avec de beaux volumes, cave et gge attenants, chauffage gaz par le sol et équ. pour poële, piscine chauffée. Classe Energie : C : 340.400 € CREHANGE : Axe Saint-Avold/Metz, maison individuelle récente de type F5, terr. clos et arboré, terrasse couverte donnant s/séjour. Classe Energie : E : 162.000 € FAULQUEMONT : A 15mn de St-Avold dans un secteur calme, maison individuelle de pl. pied (type F5) avec 3 chambres, s-sol cplt avec gge, terrain de 6,50 ares. Classe Energie : F : 183.700 €

FOLSCHVILLER : A 5mn de Saint-Avold, maison récente de type F6 avec 4 chambres, cuisine équipée, grande terrasse, garage 2 véhicules, ch. gaz par le sol en rdc. Classe Energie : C : 204.000 € GUENVILLER : A 10mn de St-Avold, axe Sgmes, ds un secteur calme maison ind. de type F6, beaux volumes, 2 gges + dép., beau jardin sur terrain clos et arboré, ch. gaz. Classe Energie : E : 151.200 € HOMBOURG-HAUT : Axe St-Avold/Freyming maison authentique offrant un espace de vie agréable et confortable (F5- 3 ch., 1 gde sdb, 2 wc), parking public à l'arrière de la maison, toit neuf, isolation par l'intér. Classe Energie: E : 88.000 € CREUTZWALD : Pr. St-Avold, maison de ville type F6 avec 4 ch., terr. de 3,81 a., ch. gaz récent. Classe Energie : E : 130.400€ ST-AVOLD : Lachambre-Gare, maison trad. et ind. de pl. pied, type F5, sous sol cplt avec gge 2 à 3 voit., cuisine et sdb récem. équ., terrain de 20 ares avec vue dégagée. classe Energie : F : 162.000€ FR.-MERLEBACH : A 15mn de St-Avold dans un secteur très calme, plain- pied de type F5 avec 3 chambres, beau terrain et dép., pompe à chaleur et chaudière gaz. Classe Energie : E. : 172.900€ BISTROFF : Axe St-Avold/Morhange, grange av. terrain d'une surface bâtie de 180m² à transf. en habitation princ. Tuiles neuves, charp. en exc. état, murs en pierres et agglos ciment. Réhabilitation facile :60.000€

APPARTEMENTS MACHEREN/PT-EBERSVILLER : Pr. de St-Avold, ds secteur calme, appt type F7 avec 5 ch., beaux vol., vaste cave, 2 gges, ch. ind. gaz. Classe Energie : D : 151.200€

ST-AVOLD : Pr. CV, ds petite et sympa. résidence, appt type F4 avec 3 ch., spacieux séjour/sàm, cuisine équ. et séparée, cave et gge. Coût de ch. et prod. d'eau chaude inférieur à 900€/an, charges de copr. maîtrisées. Classe Energie: E : 162.000€

LOCATIONS ST-AVOLD CENTRE VILLE : Appartement de type F3 avec cuisine équipée, entièrement rénové dans petit immeuble au 2è étage. Classe énergie : E. L. : 500€ dt 10€ de charges - Hon. ag. : 480€ HAUTES-VIGNEULLES : Axe Saint-Avold Metz Faulquemont appartement F4 en duplex comp. une entrée, cuisine/séjour, 2 chambres à l'étage, wc, sdb, garage en option à 45€. Classe Energie : E. L. : 440€ - Hon. : 440€ FR.-MERLEBACH : A 10mn de St-Avold, appt de type F2 comp. une entrée, une cuis. équ., un séjour, une chambre, une sdb avec wc. Classe Energie : E.L. : 430€ dt 20€ de charges - Hon. ag. : 426€ ST-AVOLD : Appt de type F2 compr. entrée, dégagement, séjour, cuisine équipée, sdb avec douche et wc, chambre. Classe Energie : E. Libre de suite. L. : 450€ dt 15€ de charges - Hon. : 435€ FR.-MERLEBACH Qu. résid. : Proche StAvold, maison dre type F7 avec beau terrain clos et arboré + grande dépendance. Ch. ind. gaz. Classe Energie : E. L. : 750€ - Hon. ag. : 585 € FOLSCHVILLER : Appt récent de type F2 comp. : entrée avec placard, séjour donnant sur balcon, 1 ch., 1 sdb, 1 wc, cuisine avec plaque de cuisson et réfrigérateur. Classe Energie : D. L. : 345€ CC - Hon. ag. : 305€

65, avenue Patton • SAINT-AVOLD • Tél. 03 87 00 19 03

PETITE-ROSSELLE 9,5 ares A 10mn de Forbach Construisez votre maison de 3 chambres, + vaste séjour et garage. Concept évolutif 100% sur mesure. Dès 260.600€

VALMONT 7,6 ares Construisez la maison de vos rêves ! 2 98m , 3 chambres, vaste séjour, bureau et garage. Concept évolutif 100% sur mesure. Dès 180.200€

maisons arlogis 03 88 91 67 67

maisons arlogis 03 88 91 67 67

www.saverne.arlogis.com

www.saverne.arlogis.com

Part vd à Helstroff maison indiv. 150 m2 plain pied + 150 m2 en sous-sol aménagé, 8 a terrain, terrasse, 5 ch. sdb, cuis. équip.+ cuis. été, gd sal. avec cheminée, sàm poutres apparentes, 2 gges, chaud fuel (2007), barbecue en pierre à l’ext. 180.000 €. 00352.661111065

URSO CHAPES A CONSTRUIRE

Vds Creutzwald maison indiv. 100 m 2 , 5 pces, terrasse, balc., chauf gaz, 7 a de terrain rénovée en 2010, prox. commerces et écoles 145.000 €. 06.69.99.33.56

> VENTES appartements

Vds sup. maison F5 Creu. dans imp. calme sur 9 ares, 2 étages, DPE : D, charpente façade et chaudière très basse temp. récentes solaire. Prix int. à voir ! 03.87.82.42.49. CODE WEB 383219

Etat impeccable, 2 ch., balcons, parking, cave, ascenseur. DPE : E

Vds axe St. Avold-Faulq. maison récente 140m2 sur 30 ares, cuisine équi. salon avec chem. 4 ch. s/sol aménagé 2 garages, chauf fuel, px. 232.000 €. 06.74.24.07.36 Quart. calme Bouzonville prox frontière allemande, maison 120 m2 sur terrain 600 m2, avec arbres fruitiers, entièr. clos, r.d.c. : cave, garage, 1er étage :cuis. équip. accès terrasse, sal séj. wc, 2ème : salle eau douche italienne+ wc, chauf fuel, d.v. aucun trvx à prévoir 140.000 €. 03.87.78.37.91 ou 06.77.82.95.84 Proche Saint-Avold, maison compr. 4 appts : F4 110m2, F3 100m2 + 2 F2 60m2, possib. aménager combles, bon rapport loc. 19.600 €/annuel, 159.000 €. 06.08.24.37.28 Francaltroff vds maison 120m2 s/sol complet, dble vitrage, chauff. fuel, (DPE E), terrain 15 ares, 130.000 €. 03.87.01.03.06 ou 06.11.51.58.22 Vds Francaltroff 2 maisons 129 m2 et 99 m2, jard. terrasses, cuis et sdb équip. salon, sàm, garages, terrain 5ares50 env et 3 ares, 145.000 € à déb et 95.000 € à déb. 03.87.01.23.33 ou 06.43.42.42.54 Insming, belle maison de caractère 200m2, 4 chbres, bureau, salon, sàm., cuisine , s/sol, chauf fuel bois charb., toiture nve, dble vitr., DPE : G, gge 2v., grd terrain 25a. arboré, prix attractif. 03.87.01.67.06/ 06.28.19.25.33 Belle opportunité à Dieuze! Vds jolie maison neuve 120m2, entrée, cuis., sam/salon, 3 gdes chamb., WC, sdb, chauff. sol, terrasse, gge., DPE : D, terr. 5a.6, 160.000 €. 03.87.01.67.06 ou 06.28.19.25.33

FOLSCHVILLER : 109.000€

MAISON MIT. sur terrain de 6 ares env. avec cuisine équipée, 3 chambres, s-sol et garage. SERMACO - 06 71 61 63 22 www.sermacoimmobilier.com

IN VECCHIO TRAVAIL D’EXPERIENCE et de QUALITE

Terrain 6,50 ares, 3 ch., 100m2, chauffage au sol en partie jour. 203.100 € TTC (Maison + Terrain)

Vds St-Avold quartier Tyrol très belle maison mitoyenne F5 115m2 3 chamb. 2 sdb, séjour et cuis. accès sur terrasse et jardin arboré et clos, chauf. gaz DPE:D, 4 belles caves + garage 178.000 €. 03.87.04.70.79 ap. 18h

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

SAINT-AVOLD RT 2012

Vds Folschviller maison mitoy. 90 m2 3 chbres salon séj cuis. équip. chauf fuel, gar ter 5 a 100.000 €. 06.45.92.84.54

Bouzonville vds maison mitoy. 1 côté, 120 m 2 hab. r.d.c. : salon, sàm, étage : 3 chbres, garage sous-sol cplet, terrain 25 a dont 12 a constr. 169.000 €. 06.79.72.22.00

artisans

MERLEBACH

VOTRE SPECIALISTE EN CHAPE TRADITIONNELLE CHAPE FLUIDE ET CHAPE LEGERE LES MEILLEURS PRIX DE LA REGION

03 87 04 10 78 www.rizzon.com

DEVIS GRATUIT

Tél. 06 98 18 69 01 - 06 68 51 16 20 urso-in-vecchio@hotmail.de

ST-AVOLD CV : 95.000 € Dans résidence de standing

F3 SERMACO - 06 71 61 63 22 www.sermacoimmobilier.com

URGENT! A Sgms, vds appartements : F2 42.000 € et F3 62.000 €, prêts habiter. 06.89.52.52.98 pour visite Vds duplex F4 Sarreguemines 105m2, cuis. équi. ouv. sur 1 lumineux sal-séj. mezza. 3 chbr. wc, 1 sdb + 1 salle d’eau, 120.000 €. 06.66.66.09.40. CODE WEB 383619 Vds Petite Rosselle, petit appt F4 75m2 env. rénové, chauf. gaz, px 55.000 €. 06.70.23.43.58 / 03.87.85.00.24 Vds appt 140m2 refait à neuf F. Merlebach, cuis. américaine équip. 3 ch. avec placards, 2WC, 2 sdb, salon avec cheminée véranda, 2 garages + cave, 103.000 €. 06.85.66.12.11 Forbach prox gare et ctre ville vds F1 bis 37 m2, dans petit immeuble à faibles charges 55.000 €. + studio 26 m 2 , meublé, 30.000 €. 06.88.49.72.80 Oeting vds superbe appt. neuf F5 180m2 (vue panoramique) dble terrasse, grand garage, cave, chauf. sol. + F3 neuf 75m2, jardin, cave, garage, chauf. sol 06.10.84.45.82 ag. s’abst Urgt ! Vds Faulquemont ctre ville gd F3 95 m2, entièr. rénové, 65.000 €. 03.87.94.46.19 ou 06.99.52.63.79 Vds F3 St-Avold 74 m2, 1er étage, 2 chbres, sal, sàm, cagibi, cave, balc. rénové, pas de trav. à prévoir, bilan DPE : D. 70.000 € à déb. 06.81.08.95.43 Creutzwald vds bel appt F2 45,75 m2, centre ville prox médecins, poste, commerces, cuis. équip, belle terrasse, ascens., place park. 70.000 €. 06.10.44.40.95. CODE WEB 383348 Vds F4 55m2 Saint Avold centre ville comprenant 3 pces + cuisine + salle d’eau, le tout au 3ème étage. Chauffage gaz, climatisation, parking à proximité, 59.500 €. 06.26.23.33.26. CODE WEB 383615 Vds St-Avold centre ds endroit calme F3 salon, salle à manger, cuis équip. moderne, sdb, 2 grdes chbres, wc séparé, balc. asc. cave, park. possib. box, px négociable. 03.87.94.54.39 ou 06.87.28.38.52 Vds appt 5 pièces Boulevard de Lorraine à St-Avold dans résid récente, convient appt, profession libérale ou bureaux. 06.20.77.58.36 A saisir à l’Hôpital appt 105 m2; 1er étage dans maison, jardin + cave, agence s’abst 90.000 €. 06.81.61.29.23 Vds Creutzwald beau F5 108 m2 dans résid. avec cuis. équip. balc. loggia cave, garage, à voir. 06.21.27.35.73

Metz vds studio 25 m2 plein centre t.b.é. lumineux, étage av. asc. entr. kitch. équipée sur pièce principale balcon, sdb avec douche 61.000 €. 03.87.94.23.23

> ACHATS immobiliers Achète 2 - 3 garages ou plus ou petit terrain pour en construire. Faire offre au 06.82.24.31.94

> TERRAINS Hambach, vds terrain 9a.21 viab., 20m façade, dans lotiss. privé. 06.76.28.66.50 Vds terrain de loisirs 63ares avec étang, px 20.000 €. 03.55.61.03.18 Vds terrain de construction + terrain agricole à Schorbach, 20 ares, 22.000 €. 06.25.18.30.54 Vds, Forbach rue de Rosselmont, 3 terrains 15 ares env. chacun, px 60.000 €/chacun, façade 16m. 06.08.04.49.29 Vds Etzling beau terrain à bâtir 798m2 angle 2 façades 21m/38m px 68.000 €. 06.68.82.31.97

FREYMING-MERLEBACH dans impasse à vendre

St-Avold vds terrain 13 ares, Jeanne d’Arc, 2 ème ligne, 25mx44m + allée + permis construire maison d’archit. 200 m2 3 chbres plain pied struct. bois toit plat non viablisé. 06.43.06.21.74. CODE WEB 383267

> FONDS de commerce Vds licence taxi, à Freyming-Merlebach, avec agrément. 06.07.42.48.07 Raison de santé cède pizzeria entièrement équipée, prête à continuer en pleine expansion depuis 2ans, px intéressant. 06.20.03.64.97 Vds fonds de commerce de fleurs prox St-Avold bien situé, clientèle fidélisée, parking,. 06.32.84.68.04

Loue, Sgms, local à vocation commerciale ou profess. (hormis la restauration) t.b.é. 184m2, réserve 27m2, 6ml vitrine, chauff. par le sol climatisation, accès handic., axe de passage, park. grt, 1.100 € ch. 105 €. 06.82.29.95.48 Loue Forbach centre ville av. St Rémy local comm. 65m2, 2 pièces, vitrine, chauf. central indiv. 03.87.85.11.18 Loue St Avold, dépôt 220m2 env., accès camion, bureaux, sanitaires. 06.65.62.85.69 Boulay z.i. loue dépôt surface de stockage grde hauteur 260 m2, surface bureau, vestiaires, toilettes H.F. 80 m2, bâtiment neuf 1.500 € H.T. 03.87.64.26.46 Affaire à saisir ! très beau local commercial à St. Avold avec vitrine, parquet, chauffage électrique, refait à neuf, 65.000 €, possibilité de location. 06.60.52.15.23. CODE WEB 361383

RECHERCHE

PROFESSIONNEL(S) DE LA RESTAURATION Homme - Femme ou Couple pour reprise complète ou progressive de parts sociales dans restaurant traditionnel exploité depuis 20 ans à Sarreguemines Pour premier contact écrire au BDJ ss n°27901 qui transmettra

TERRAIN 4 ares env. - 21m de façade Prix : 35.000 €

Tél. 06 24 02 66 66 Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain. 06.81.60.73.67 Boulay-Creutzwald (Hargarten) vds terrain à construire sur axe principal, façade 18 m, surface 3 ares 05, px 21.900 €. 06.88.09.91.66 Vds terrain à construire 13a90 ctre village Hémilly, 30 km Metz, 20 km St-Avold, 10 km Faulquemont, endroit calme 55.000 €. 03.87.04.72.18 Vds Halling les Boulay dans nouv. lotissement 2 belles parcelles de 12,63 a et 12,95 a, viabilisées, plus de 20 m de façade, chaque parcelle 120.000 €. 03.82.56.03.36 ou 06.10.39.56.09 Scherckling dominant le village vds terrain à bâtir 10,56 ares, 42,12mx25,73, possib. maison jumelée. 03.87.57.01.21

Vds, en Allemagne prox frontière, très bon restaurant, très bien situé, ent. équipé, libre de brasserie, grde terrasse, CA garantie, dispo de ste, px 300.000 €. 00.49.15153311328

> GARAGES Loue garage dans enceinte privative rue Felix Barth à Forbach, loyer 50 €. 06.62.20.85.21 Loue garage à St-Avold chemin des Brasseurs. 06.65.62.85.69 Loue St-Avold centre bos dans garage souterrain loyer 55 €. 03.87.94.21.29

Loue local commercial 74 m2 pour commerce ou bureau Faulquemont centre, parking privé 450 € c.c. 06.47.40.72.53 Créhange plein ctre cial, loue local cial + dépôt 110 m2, gde vitrine, sanitaires, tous commerces, libre de suite, 550 €/mois. 06.08.42.69.97 Loue sur St-Avold dépôts neufs 2.100m2 divisibles + bureaux, chargements à quai. 06.08.62.23.06

> LOCAUX commerciaux

Carling loue local commercial conv. pr restauration rapide, vente à emporter etc..., local très propre et très bon emplacement. 06.60.13.03.41

Sarralbe, loue magasin 130m2 + garage, emplacem. nº 1 au rond-point dev. la cathédrale, libre. 03.87.97.81.83

Ctre ville St Avold, vds ou à loue local commercial conv. bureau prof. libérale ou ts commerces, 190m2 sur 2 niveaux. 06.73.13.19.59 TELEX STA PAGE 17


immobilier Puttelange-aux-Lacs, F2 mansardé 40m2, compl. refait, belles prestations, parquet, endroit calme, 300 € + 20 € ch., libre 01/03/13. 06.03.53.02.82

> LOCAUX commerciaux

A louer à Forbach Bureaux (15 à 30m2) et ateliers (200m2) neufs

Loue Sarre-Union à partir de juillet appartement 70m 2 , r.d.c. avec grand jardin et grand garage près toutes commodités. Possibilité de conserver cuisine équipée + autres. 03.88.70.38.71

Loyers modérés. Rens. : 06 03 69 66 21

LOUE FAULQUEMONT

LOCAL COMMERCIAL 40m2 avec wc et lavabo + parking. Tout commerce. Libre de suite.

Tél. 06 22 82 37 51 Dieuze Z.I. : vds 95.000 € ou loue 2.200 € : bâtiment industriel 800m 2 , 2 bureaux, 1 salle du personnel, 2 quais de chargement 03.87.86.06.54

> CAPITAUX

Loue Sarralbe F2 cuisine + sdb équipées, balcon, cave, garage, chauf indi gaz. 03.87.09.87.90 Loue Sarralbe centre ville prox. cathédrale 1 F2 50m2, r.d.c. rénové, cuis. équipée, 380 €. 06.80.07.27.61 Loue, Grundviller, F2, terrasse + abri voiture, libre de ste, 350 € + ch. 07.70.59.29.88

CREDITS jusqu’à 50.000 € EN PROVENANCE D’ALLEMAGNE Par ex. : 10.000€ à 130€/mois ou 50.000€ à partir de 500€/mois ●

● Pour frontaliers (français ou allemand) Pour retraités jusqu’à 75 ans touchant leur pension en allemagne

Ce crédit est accessible même si vous avez déjà des crédits en Allemagne ou en France

AGENCE BANCAIRE ANNEN - SAARLAND Tél. 00 49 6832 807 29 59

> OFFRES locations Loue St-Jean Rohrbach F2 et F3 au calme. 03.87.89.34.26 Sarreguemines, loue F3 65m 2 proche hôpital loyer 400 € + charges. 06.83.10.03.95 ap. 18h. Sarre-Union loue appt F3 spacieux 100m 2 , rdc., chauff. fuel, un peu d’espace vert, dispo, loy. 450 €. 06.76.60.25.34

jusqu’à 20h

Frauenberg, appt 120m2 4 pces cuis. sdb., grde remise, chf sol, park., 750 € ttes charg. comprises, lib 15/04/13. 03.87.98.43.08 ou 06.85.39.95.53 MOSELLE IMMO LOUE CARLING

TRES BEAU F3 Salon, 2 ch., cuis. équip., sdb, wc, terrasse, garage. Chauff. gaz collectif. L. : 381,41€ + 110€ ch. CLASSE ENERGIE : D Frais d’agence : 1/2 loyer HC

Dans résidence de standing

TRES BEAU T2 Loue, Puttelange-aux-Lacs, beau F2 cuis. équip., loy. 400 € + 20 € charg., libre 01/03/12. 06.03.53.02.82

Loue, Bitche prox. centre, F5 duplex envir. 100m2, cuis. aménagée, libre de suite. 06.23.50.15.15

A LOUER

FR.-MERLEBACH Dans résidence récente

APPT DE TYPE T5 115m2 Loyer + Charges incluses : 787 € Disponible en mars 2013 Classe énergétique : C Personne à contacter

Patricia BENDEL 03 87 88 02 63

Loue Lemberg F2 à F3 neufs, rénovés, chauf ind., bien isolés, dispo, de 375 € à 450 € charges comp. 03.82.83.19.53 ou 06.70.42.49.94

Loue Seingbouse F1 40m2 refait à neuf loyer 350 €. 06.81.75.16.94 Loue Hombourg-Haut, F4 80m2 chauff. gaz + jardin, 550 € sans charges. 06.50.25.94.65

C.V. Sgms, beau F2 ref. à neuf 50.5m2, parquet, séjour, 1 chb., cuis. et sdb. équip., placard, WC, libre 01/03, 390 € ch. 50 €. 06.20.60.34.46

A LOUER

FR.-MERLEBACH Rue de Verdun

T5 76m

54m2. Loyer : 500 € STEPEC ST-AVOLD - 06 12 16 66 12

Hellimer loue F4 cuisine intégrée, gar., cave, chauff. central fuel, loy. 450 €. 06.02.26.26.44 Loue F4 Sgms. Promenade de la Blies, 90m2, 3 chbres + 2 salle de bains, cuisine équipée neuve, balcon, garage, loyer 800 €. libre de suite. 06.22.47.35.99. CODE WEB 383652

Tél. 03 87 09 61 78

Hambach, F2 ensoleillé conventionné rdc. 68m2, terrasse, park., cuis. équ., chf ind gaz, 408 € + 40 € ch., lib. 15/03. 06.76.28.66.50 ST-AVOLD Centre loue

Bining, prox. Rohrbach les Bitche, maison F5 cuis. aménagée, espaces verts, libre de ste. 06.23.50.15.15

2

Dispon. à compter d’avril 2013 Loyer + charges 514€ Personne à contacter

Patricia BENDEL 03 87 88 02 63

Loue Merlebach prox. axe autoroute à pers. sérieuse, soignée et sovable ds pt immeuble très calme grand et beau F2 60m2 env., débarras + cave, parking, loyer 355 € + 10 € ch. très correct qualité prix. 03.87.04.70.79 ap. 18h Loue Forbach maison F5 10ares de terrain, cave, garage, balcon + terrasse, cuis. + sdb équip. loyer 930 €. 06.75.48.92.88 Loue, Forbach centre ville, studio avec kitchenette, chauf. gaz, 290 € + ch. 30 €. 06.62.61.73.88 Loue Forbach centre ville F3 95 m2, balcon, 2 chbres, loyer 545 €. 06.80.23.96.38

MAISON & BRICO L’ISOLATION THERMIQUE PAR L’EXTÉRIEUR Appelée aussi « mur-manteau », l’isolation thermique par l’extérieur consiste à doubler une façade par un système composé d’un isolant et d’un Répartition moyenne revêtement des déperditions (assurant prodans une maison tection et finiindividuelle neuve tion) appliqué sur le chantier ou en usine. En rénovation, une isolation par l’extérieur entraîne une surépaisseur d’environ 10 à 15 cm, quelle que soit la technique utilisée. La technique de l’isolation technique par l’extérieur (ITE) semble promise à un bel avenir ! Elle présente en effet de nombreux avantages : • Elle préserve 100 % des surfaces habitables ; • Elle supprime tous les ponts thermiques (dalles, planchers, murs de refends, cloisons…) ; • Elle protège les murs des dégradations liées aux variations climaCette rubrique vous tiques et aux chocs ; est proposée • Elle assure un meilleur confort par notre thermique de l’habitat, évite les efpartenaire :

fets « paroi froide » et la condensation sur les murs (qui sont à la même température que l’air ambiant) ; • Elle évite l’inconvénient de travaux dans l’habitation et l’émission de gaz nocifs dans le logement (polystyrène, colle…). Quel isolant choisir ? Il est conseillé d’utiliser un isolant rigide qui dispose d’une bonne tenue, notamment à la verticale. L’isolant peut être en : • fibre de bois (60 mm minimum) ; • polystyrène PSE (60 mm minimum) ; • laine de roche haute densité. Pour choisir le produit le plus adapté à l’habitation concernée, n’hésitez pas à prendre conseil auprès d’un professionnel. La majorité des produits sont encadrés par un avis technique délivré le CSTB (Centre scientifique et technique du bâtiment). N’hésitez pas à consulter ce document.

>> BON À SAVOIR ! Les systèmes d’isolation thermique par l’extérieur relèvent de la garantie décennale.

ZAC Grosbliederstroff • GROSBLIEDERSTROFF Tél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64 www.bati-colman.fr

TELEX STA PAGE 18

Loue Behren village F2 ds mais. ind. cuis. éq. av. table et chaises, L. 400 € libre 1er mars. 03.87.87.99.50 ou 06.61.25.97.48 Loue Merlebach C.V., spacieux F3 lumineux av. balcon, bien isolé, ent. refait, calme, chauf. gaz ville, libre suite. 06.52.21.75.45 Loue Morsbach F3 85m2 salon, 2 chamb. cuis. équip., cave, pl. parking, refait à neuf, DPE:C loyer 520 € + 30 € ch. 07.70.27.18.59 Petite Rosselle loue F3 standing 104m2 dans maison, neuf, balcon 24m 2 , cuis. équipée, cave, gaz, 480 € + ch. 06.79.07.70.08 Loue Hombourg-Haut village au calme très beau F3 95 m2 env. belles prestations, cuis. équip. 495 € libre 1er avril. 06.11.75.21.59 Loue Behren-village F4 104m2, 2 balcons, garage, chauf. sol, VMC, grand park. à prox. libre fin avril début mai L. 715 € c.c. 06.80.81.43.57 Loue Hombourg-Haut ds immeuble classé gde pièce 40 m2 avec coin couch. sal. cuis. sdb, wc, 270 €. 06.23.03.81.65+ 03.87.89.11.71 ap 20h Loue F3 à Béning 72m 2 , calme, proche gare, cuisine équipée, grd salon, loyer 430 € + 30 € charges. 06.84.98.01.09 Loue Forbach F2 séjour 1 ch. coin cuis. wc sdb plac. cave, garage, chauf. gaz 360 € + 40 € ch. 06.03.80.64.96 R E M ER I N G - L E S - P U T T E LANGE loue F3 65m 2 + F3 80m2 spacieux et lumineux, cuis. équip., sdb, chauf. gaz av. programm. garage porte éléctr., park., interph. libres. 06.60.89.96.81

Loue Hombourg-Haut F3 60 m 2 dans immeuble classé, douche park. privé 400 € + 20 € chges communes. 06.23.03.81.65 ou. 03.87.89.11.71 ap 20h Loue Morsbach maison 135m2, 3 chamb. dressing, salon s.àm. cuis; sdb WC, cave + terrain, loy. 750 € c.c. 06.72.88.68.05 Loue Cocheren F2 72m2, très coquet ds imp., mansardé, standing tt conf. cuis. éq. chauf. gaz loyer 520 € DPE:C. (vide ou meublé). 03.87.04.86.08 ap. 18h ou 06.80.02.66.62 Loue Hombourg village quart. calme spacieux duplex 80m2 grd séjour cuis. sdb wc 2 chamb. tr. bonne isol. 490 € pas de ch. poss. gar. 30 €. 06.70.28.87.07 Loue, Forbach Wiesberg, F2 : 330 € + 80 € ch. 03.87.04.65.16 ap. 18h

Loue Theding vil. F3, 84m2, terrasse 9m2, chauf. gaz ind., dispo., L. 590 € poss. gar. 06.88.94.55.30 ou 06.76.94.05.00 Loue Hombourg-Haut (Vieux Hombourg) maison 120m2 entièrement rénovée, cuisine équipée, 3 chbres, salon, séjour, sdb, sous-sol, petit jardin et terrasse, pas de garage, chauffage fuel, loyer 720 €. 06.71.01.26.94. CODE WEB 380831 Bien situé au calme place de l’Alma à Forbach loue dans résid. au r.d.c. F1 meublé, cave, park. dispo de suite 420 € chauf. et chges incluses. 06.08.04.68.23 Loue Merlebach centre ville spacieux F3 neuf 70m2 ds pte résid. calme chauf. gaz ind. excel. isol. 400 € poss. gar. 50 € ds la cour. 06.70.28.87.07 Loue Forbach F3 65m2 cuis., douche, grde terras., chauf. gaz, 445 € + 23 € ch. (à pers. sér.) 06.64.62.94.82 ou 06.17.95.17.12 Loue Petite-Rosselle F3 dans maison indiv. loyer 500 € (eau éléctr. et chauf. compris), possibilité garage. 06.31.40.80.38 Loue Farébersviller duplex cuis. équip. salon, 2 chambres, balcon + garage chauf. gaz, loyer 635 €. 06.49.89.66.72 ap. 15h Loue F2 ds petite résid. très calme à Forbach, kitch. équip. av. rangement pratique, grand salon, belle chambre, wc séparé, chauf. ind. gaz, dble vitr., pl. de park., jardin, L. 390 € + 30 € ch., libre de suite. 06.25.40.07.95

Loue Forbach F3 cuisine équipée, terrasse, garage, chauf. gaz ind., loyer 610 € + ch. + F2 cuis. éq. loyer 419 € av. ch. poss. gar. 06.09.91.76.87 MOSELLE IMMO LOUE L’HOPITAL

F2 Séj., 1 chambre, cuis., sdb, wc, débarras, poss. garage. Ch. gaz ind. L. : 320€ + 20€ ch. + 40€ gge. CLASSE ENERGIE : G Frais d’agence : 1/2 loyer HC

Tél. 03 87 09 61 78

Loue Hellimer appt 3 pièces cuisine sdb, wc, balcon, parking. 06.83.58.27.32 St-Avold loue F2 56 m2 cuis. donnant sur pce princ. gd placard, park privé, libre 370 € + 50 €. 06.23.74.66.10 ou 03.87.64.35.34 Loue à Laning F3 tt conft. bien isolé, jard clos et arboré, gge, véranda, chauff. ind. fuel, libre de ste, 490 € + 40 € ch. 03.87.52.83.49. CODE WEB 382755 A saisir Longeville les StAvold magnifique F2 lumineux, moderne, 380 € + 20 € charges, possib. garage. 06.81.25.40.24 Loue St-Avold centre ville F3 63 m2 chauf collectif, refait à neuf, dispo fin février. 06.76.89.38.05 Creutzwald quart. Beau Site, F4 cuis. équip. sal. sàm. 2 ch. à coucher, db. vit. PVC, chf. coll. gaz, 420 € + ch. 120 € (eau + chauf. compris). 03.87.97.89.84 soir Loue beau F4 Merlebach prox. c.v. 94 m2 balc. cave, 2 ch à coucher, chauf gaz, d.v., loy. convent. 550 € + 15 € chges libre mars. 06.12.06.10.60 Loue Merten F4 env. 100 m2, ent. rénov. chauf. gaz, 2 caves, dble garage + espaces verts loy 700 €. 06.15.16.01.34 ou 06.77.76.89.55 Loue Valmont, grd F3, 2 chamb. salon cuis. sdb av. douche et baign., cellier cave garage, park. ch. gaz, libre 15 mars, 580 € 03.87.85.37.08 L’Hopital loue beau F4 dans mais. 95 m2 grd sal. avec cheminée bois, cuis. équip. terrasse débar. 3 ch. sdb park. 2 vt. cave chaud. fuel calme, libre 580 €. 06.84.37.57.75 Lixing-les-St-Avold loue F3 90 m 2 , cuis+ sdb meublées, nbx placards, excel. isol. therm+ acoustique, 560 € chges + chauf ctral cpris libre mars. 03.87.90.92.67 ou 06.04.08.19.53. CODE WEB 383451. Longeville loue dans résidence calme F3 75m2, cuis. équipée,chauf gaz. indiv. garage, libre mars 06.86.44.95.50 Loue beau F2 à L’Hopital, cuisine équipée, chauffage gaz, libre de suite, 380 €. Vous avez juste à poser vos meubles, parking. 06.80.24.41.72. CODE WEB 377976 L Hopital centre, loue F1 bis, sous toiture, 48m2 au sol dont 24m2 en loi Carrez, isol. + velux neufs, chf gaz, buand., 260 € + 60 € ch. (caution d’1 tiers indisp.). 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49. CODE WEB 383492 Loue Creutzwald F2 en duplex 80 m2, r.d.c chauf indiv gaz, cuis. équip, loyer 400 € + 50 € chges 03.87.82.18.98 ou 06.72.09.22.56 Loue axe St. Avold-Faulquemont 1F3 + 1 loft, cuis. + sdb équipées, neufs, économiques, résid. avec parking privé, dispo de suite, 580 € et 585 € + 35 € charges. 06.28.33.46.89 / 06.63.47.24.95. CODE WEB 382443 Loue Creutzwald centre ville, F2 395 € chauffage gaz, libre de suite. 03.87.82.22.03 ou 06.07.80.41.34 Loue F2 à Saint-Avold composé d’un hall, séjour/kitchenette, chambre, s.d.b., wc, parking ext. terrasse, dans résidence calme, tous les commerces à proximité, loyer 380 €. 06.32.25.04.12. CODE WEB 383039 Loue Créhange dans immeuble récent F3 duplex, belle vue, volets + gge élec. balc, chauf gaz, dispo mars, 560 €+ chges DPE : D 03.87.94.21.56 ou 06.84.76.27.83

SAINT-AVOLD 5 rue du Mal Foch 03 87 29 32 47

FORBACH

6 Place de l’Alma 03 87 13 07 90 5500 logements locatifs, individuels et collectifs Loue F2 Faulquemont 74 m2 chauf indiv. gaz, 2ème ét/cour dans petit immeuble, park. privé 399 € c.c. 06.47.40.72.53 Loue Faulquemont F3/4 100 m2 570 € + chges 2 + F3 67 m loyer 445 € + chges. 03.23.82.74.53 ou 06.32.36.16.30

METZ

03 87 16 98 20

Loue Carling ctre studio 30 m2, mansardé, chauf. élec. grand parking, calme 285 €. 06.19.50.15.22

Creutzwald loue F2 50 m2 r.d.c. 370 € + F1 cuis. équip. chauf gaz, park. privé esp. verts 320 €. 03.87.82.54.11 Loue Laning F3 cuis. équip. ouverte sur séjour garage esp. vert 495 € + F3 chauf. sol balcon garage jardin 525 € 03.87.89.14.75 03.87.90.90.25 Carling loue dans bel immeuble F3 chauf indiv gaz d.v. 320 € + 20 € chges (rsa sous conditions de ressources). 06.29.31.62.73

Loue St-Avold F5 env. 100m2 grd salon cuis. équip. 3 ch. sdb, 2 balc., véranda, gar., 600 € + 140 € ch (chauff. compr). 03.87.01.85.11 St-Avold loue F3 74 m2, balcon, cave, park. ascens. chauf et eau cpris dans les chges, loy chges cprises 610 €, libre. 06.21.76.09.22 Loue, Falck, F2 55m2, chauff. gaz, cave, garage, dispo 01/04/13, loy. 350 €. 06.62.82.02.17 Loue Longeville les St-Avold dans petite résid. appt 38 m2, état neuf, chauf gaz + park, libre début mai 300 € + 25 € chges. 06.11.86.65.55 Loue Valmont village grand F2 70 m2 parking, quartier calme loyer 330 €. 03.87.92.51.08 ou 06.86.85.20.55 Loue, Falck, F2 dans résidence calme, parking privé, chauf indiv., dble vitrage, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 Loue L’Hôpital F3 lumineux, cuisine + balcon, séjour, 2 chambres, sdb. chauf indi gaz, DPE : D, 480 €. 03.55.99.33.18 Loue Tromborn, prox. Bouz. Boulay Creutzwald, grd F2 64m2 r.d.c., cave, garage, 380 € + charges. 06.80.13.28.70 Loue F3 à Faulquemont centre, chauf. indiv. gaz 425 € + 25 € chges. 03.87.90.79.55 ap 18 h ou 06.33.96.52.90 Faulquemont loue F4 107 m 2 , belle prestations chauf ind gaz, ent. rénov. 580 € + 50 € chges libre 1er mars. 03.87.94.38.71 Faulquemont, loue petit F3, chauf. ind. gaz, quartier vieille ville, libre, 360 € + 30 € ch. 06.87.85.78.97 Folschviller village loue F5 110 m2, r.d.c. avec jardin privatif, cuis. équip. 615 € + F2 chauf gaz 350 €. 03.87.82.54.11 Loue Boucheporn lgmt en t.b.é., rdc: cuis. aménagée + cellier, séjour, WC, étage: 3 chamb. sdb avec WC, chauff. électr. par le sol + gar. indép., libre de ste, loy. 560 € 06.89.52.30.55 Dalem loue F3 récent au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 400 € + 70 € chges. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94 Loue maison F4 à Créhange : 2 chbres, salon, sàm, grande cuisine, terrasse, plein sud sans vis à vis, jardin clos, garage, proche écoles et commerces, libre début mai, 650 €. 06.27.18.01.46

Loue St-Avold ds petite résid. calme F3 65 m2 entièr. carrelé, esp. verts, chauf gaz indiv. cuis équip. ouv sur séj. 2 chbres sdb, wc, balc. gge 2 v. libre de suite, 565 € + 30 € chges. 06.14.85.71.19 ap 18h Baronville, loue beau et grand F3 96m2 rdc., possib. jardin, loy. 500 € pas de charg. locatives, libre de ste. 06.25.04.45.03

A LOUER

HOMBOURG-HAUT Ancienne gendarmerie

T5 de 120m

2

Loyer : 598 € Chauffage individuel gaz. Personne à contacter

P. BENDEL 03 87 88 02 63

Loue l’Hôpital dans résid. F4 90 m2, terrasse, cave, garage 2 voitures, dispo fin avril. 06.82.42.75.84 Loue Lixing-les-St-Avold F1 35 m2, 2 pces + garage r.d.c.cuis.+ sdb équip. loy 270 €. 06.08.70.84.72 + 03.87.90.92.43 Loue Pontpierre F3 duplex 70 m2, 2ème étage, neuf, chauf indiv. gaz, cuis. ouverte sur séj. sdb baign. 3925 € libre. 03.87.94.18.93 L’Hopital centre, loue appt F3 + pièce annexe, 80m2, 1er étage, loy. 450 € + 70 € ch. (caution d’un tiers indisp.), chauf. gaz, buand. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49. CODE WEB 383486 Loue Guessling appt 90 m2 dans maison de 2 appts, cuis. équip. ouv. sur séj., salon, 2 chbres, gge + park. espaces verts, très bien isolée. 03.87.94.43.59 Loue, Creutzwald quart. Beau Site, F3 cuis. équ. db. vit. chf. coll. gaz, 390 € + ch. 110 € (eau + chauf. compris). 03.87.97.89.84 ou 06.31.62.26.15 Loue F2 à St. Avold Boulevard de Lorraine, libre de suite, loyer 360 € + charges 60 €. 06.31.53.04.06 après 15h. CODE WEB 383749 St-Avold rue de Montréal, loue appt 39 m2 : grde pièce, cuis. séparée, sdb wc, chauf collectif, 260 € + chges. 06.11.91.68.82 Loue Morhange F3/4 neuf, 130 m2, chauf gaz individuel, 550 € + 10 € charges. 06.64.54.15.85 Loue Folschviller village F4 91 m2, cuisine équipée, 1er étage, chauf gaz, loyer 480 €. 03.87.82.54.11 27, Rue des Américains

SAINT-AVOLD 03 87 91 05 06 Site : www.exelimmo.fr

SAINT-AVOLD :

CREUTZWALD :

F1 : 41m2, cuis. éq. : 350 €. Classe E F2 : Proximité centre ville : 350 €. Classe F F2 : 38m2 pr. centre ville : 350 €. Classe E F2 : 70m² cuis. éq. Balcon 430 €. Classe D F3 : Cuis. équip., balcon : 490 €. Classe E F4 : Cuis., sal./séj., 2 ch. : 480€. Classe E

F2 : Séjour, 1 ch., sdb : 327 €. Classe E F2 : Séjour, 1 ch., sdb : 350 €. Classe E F2 : Cuis. éq., gge : 498 €. Classe E F3 : Cuis. équip., 2 ch. : 430 €. Classe D FREYMING :

F3 : Cuis. équip., terrasse : 510 €. Classe F - Honoraires : 250 €

Honoraires de location : 1 mois réparti par moitié entre propriétaire et locataire

RETROUVEZ TOUTES NOS LOCATIONS SUR

www.exelimmo.fr


LES MODELES CHANGENT, LES TARIFS AUGMENTENT

NITES U T R O P P O DES E! T I U S E D R I A SAIS

ACHETEZ MALIN ! DEMAIN IL SERA TROP TARD ! PROMO, MODELE EXPO, SURSTOCK ETC… DIMINUEZ VOTRE FACTURE DE CHAUFFAGE CHANGEZ DE CHAUDIERE, DE RADIATEURS OU OPTEZ POUR UNE POMPE A CHALEUR ET LE SOLAIRE

PRIX TTC A TVA 7% - SI POSÉ PAR NOS SOINS*

VOUS AVEZ DE LA CHANCE : CREDIT D'IMPOT - TVA 7 % - ECO-PRÊT À 0% ET EN PLUS PROFITEZ DE NOS PROMOS EXCEPTIONNELLES

PRIX TTC A TVA 7% - SI POSÉ PAR NOS SOINS*

ENERGIES RENOUVELABLES

6 399€ CHAUDIÈRE À PELLETS DEVILLE CEDRA ECO25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROMO 4 495€ CHAUDIÈRE À PELLETS HS BALTIC OG 23 + SILO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROMO

SUPER OPPORTUNITE

NOUVEAU : CHAUDIERE A PELLETS BIOCLASS HAUT RENDEMENT NETTOYAGE AUTOMATIQUE • SIMPLE D'INSTALLATION PAR MOIS** A PARTIR DE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CHAUDIÈRES À CONDENSATION ENCORE PLUS ÉCONOMIQUES VOUS REMBOURSE

OFFRE SPÉCIALE HABITAT PASSEZ AU GAZ NATUREL : CHAUDIÈRE SOL GAZ CONDENS 24 KW AVEC BALLON EAU CHAUDE INTÉGRÉ FAB VIESSMANN . . . Pose OFFERTE

600€

pour 1€ de plus

CHAUDIÈRE SOL GAZ CONDENS 15 KW FAB FRANCAISE DE DIETRICH AVEC BALLON EAU CHAUDE + RÉGULATION ÉLECTRONIQUE SUR L'EXTERIEUR

5 219,46 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAUDIÈRE MURALE CONDENS FRISQUET CHAUFFAGE HYDROMOTRIX 20 KW

105€

3 735,37 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DEVILLE - DE DIETRICH - FROLING - HS - OERTLI VIESSMANN - ZAEGEL HELD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A PARTIR DE

1990 €

DE NOMBREUX MODELES DE POÊLES A BOIS ET A PELLETS EN STOCK DEVILLE - ECOFOREST GODIN - PANADERO - SUPRA - RIKA - ETC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A PARTIR DE

279€

LA POMPE A CHALEUR

CHAUDIÈRE MURALE CHAPPÉE CHAUFFAGE SEUL 9 À 24KW 3 VENTOUSE

1 720,56 €. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

529 €

SUPER OPPORTUNITE CHAUDIÈRE MURALE CHAPPÉE CHAUFFAGE+BALLON EAU CHAUDE 9 À 24KW VERSION VENTOUSE

2 921,10 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 KW CONSOMMÉ = 4 KW POUR SE CHAUFFER

NOUVEAU : POMPE À CHALEUR ATLANTIC ALFEA HYBRIDE DUO GAZ OU FUEL

- POMPE À CHALEUR ET CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION : Offre elle L'ASSURANCE D'UNE MAISON BIEN CHAUDE nn e exc ptniocement PAR TRES GRAND FROID de la eignez - GRAND CONFORT EAU CHAUDE SANITAIRE Rens s ! vou - FACTURE DE GAZ PROPANE OU NATUREL FORTEMENT DIMINUÉE - PRODUIT IDÉAL POUR LA RÉNOVATION ABONNEMENT ÉLECTRIQUE RÉDUIT

POMPE À CHALEUR POUR PRODUCTION D'EAU CHAUDE 26% DE CREDIT D'IMPOT*

- NOUVELLE CHAUDIÈRE FUEL À CONDENSATION FABRICATION FRANCAISE DE DIETRICH MODULENS O - RENDEMENT OPTIMUM AVEC SON BRULEUR RÉVOLUTIONNAIRE MODULANT JUSQU'À 35% D'ÉCONOMIE - RÉGULATION INNOVANTE DE POINTE, SIMPLE ET LISIBLE /GRAND ÉCRAN ! - EAU CHAUDE CONFORT MAXIMAL - INSTALLATION ET ENTRETIEN AISÉS - EVOLUTIVE MULTIÉNERGIE

CHAUDIÈRE FUEL FONTE CONDENSATION FAB DE DIETRICH 25KW + RÉGUL + BRULEUR

Offre lle nne e c ex ptioement c de lan ignez Rense ! vous

PRIX TTC A TVA 7% - SI POSÉ PAR NOS SOINS*

4 717,63 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAUDIÈRE FUEL RIELLO TREGI 3 23.9 KW + BRULEUR

2 450,30 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE FAB DE DIETRICH OTWH 200 E

1 699€

CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE FAB DE DIETRICH OTWH 300 E

1 749€

2 335,81 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 450,30 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ouverture : tous les jours de 9h à 12 h et de 14h à 18h. Fermé lundi matin.

849 €

NOUVEAUTE :

POMPE A CHALEUR AIR/EAU EN RELÈVE OU AUTONOME

Toutes les grandes marques exposées en permanence. Fourniture pièces détachées pour toutes marques. Service après vente et contrat entretien assurés. A votre écoute 7 jours/7. Devis gratuit. Financement exceptionnel. Larges possibilités de paiement

1 399 €

CHAUDIERES A GAZ HAUT RENDEMENT

CHAUDIERES A BOIS

L'ENERGIE EST NOTRE AVENIR, ECONOMISONS LA

2 599 €

3 199 €

1 22515 €

SAV ET ENTRETIEN DES PRINCIPALES MARQUES DE CLIMATISEURS ET POMPES A CHALEUR DEPUIS 2009 LA RÉVISION DE TOUTES LES CHAUDIÈRES EST DEVENUE OBLIGATOIRE SOYEZ MALIN : FAITES LE DÈS AUJOURD'HUI SÉCURITÉ ET ÉCONOMIE ASSURÉES

ACHETER ET FAIRE INSTALLER PAR NOUS, C’EST L’ASSURANCE D’UNE MAISON BIEN CHAUFFÉE ET D’UNE INSTALLATION ÉCONOMIQUE CONSOMMANT PEU

*Soumis à conditions. Voir en magasin. **Sous réserves d’acception de votre dossier par Solféa Sauf opérations en cours. Montage en sus selon devis personnalisé Offre valable dans la limite des stocks disponibles. Dessins non contractuels

CHAUFFAGE - CLIMATISATION ENERGIES RENOUVELABLES 26A, rue Foch - L’HÔPITAL

- 03 87 29 34 20

A VOTRE SERVICE DEPUIS PLUS DE 55 ANS

TELEX STA PAGE 19


immobilier > OFFRES locations Loue St-Avold ctre ville dans maison F3 cuis, sdb, 2 chbres, sàm, chauf gaz 450 € + F1 1 chbre, cuis. équip. sdb, wc, chauf gaz 300 €. 03.29.39.18.57 Loue Creutzwald F3 68 m2, r.d.c. chauf indiv. gaz, conv. pers. âgées ou mobilité réduite, 5 mn ctre ville loy 430 € + 50 € chges. 06.21.05.60.06 Loue St-Avold F3 68 m2 avec terrasse 50 m2, chauf indiv. sol, 1er étage, cave, loyer 530 € + 50 € chges possib. garage. 06.21.05.60.06 Bouzonville centre loue F3 terrasse, chauf gaz, loyer 440 €. 03.87.78.42.75 ou 06.04.06.93.21 Loue Virming prox. Morhange appart. avec cuis. équipée, 1 F3 63m2 en r.d.c. + 1 F4 94m2. 06.80.07.27.61. CODE WEB 383657 Merlebach loue F4, 140 m2, park. 3ème étage, 600 € + loue Valmont F4, 140 m2, garage, r.d.c. loy 700 €. 06.47.88.53.08 Dourd’hal loue T3 en duplex, cuisine us salon, 2 chambres, garage, parking, loyer 530 €. 06.76.86.09.12 Loue Creutzwald proche centre ville maisonnette 32 m2, 2 pièces + cave loyer 350 €. 03.87.82.28.08 ou 06.21.67.26.09

SAINT-AVOLD loue

APPARTEMENTS du T1 au T3 Ds résidence «Séniors» neuve Très lumineux, terrasse, parking souterrain STEPEC ST-AVOLD - 06 12 16 66 12 Guenviller, loue grand F3 et F4, lumineux, chauf. gaz, cuisine équipée, loy. à partir de 460 € + ch. 06.23.49.07.73 Loue Faulquemont F3 67 m2 dans petite résidence calme, cuis. équip. grand salon, sdb, placard, 2 chambres, 450 € chges cprises. 06.60.78.14.27 ou 03.87.94.14.27 soir

Loue St-Avold dans impasse c.v. F3 dans petit immeuble, lumineux, cuis. équip. chauf gaz loyer 440 € DPE : C. 03.87.82.54.11

Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Loue Boulay F2 environ 45 m2, entièrement rénové à neuf, chauf gaz, loy 400 € + 33 € charges. 03.87.74.69.07 hdb ou 03.87.57.45.28

Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 m mer, juin à septembre. 06.65.34.80.33

Roses, Espagne, appt 56m2 terrasse gge LL. TV m.o., 250m plage, 2/5 p., mai au 15 sept., 300 à 550 €. 06.68.84.67.16

Loue Bambiderstroff F3 70m2 2 ch. sal-cuis. sdb cave gge, park. 1 peu d’espace vert, chauf. indiv. gaz, 450 €. 03.87.90.31.69

Amélie les Bains studio prox thermes, commerces. gare routière tt conft 180 €/s. forfait cure 390 €. 05.63.37.00.17 ou 06.82.67.45.85

Tignes (73) 2.100m, loue studio 4 places, ski aux pieds, balcon sud, vue, 250 € à 500 €/sem. 06.08.03.12.38 ou 03.29.56.26.20

St-Avold prox ctre loue appt F1 grand séjour, 1 chambre, terrasse, cave, parking, loy 367 € + chges. 06.80.08.61.77 Loue Creutzwald F4 + de 100 m2 3 ch. à couch, cuis. ouv. sur gd séj. balc. sdb baign. + cave + gge 650 € + 30 € chges. 06.59.29.63.54

Bouzonville prox centre ville loue F2, combles, loyer 310 €. 06.85.83.40.83 Loue ctre ville Forbach F2 dans résid. calme, cuis. équip. interphone, ascenseur, park, cave,. libre de suite. 06.09.45.27.54 Creutzwald centre loue dans petite copropriété agréable F2 au 2ème étage, cuis. équip. chauf indig. gaz, loy 370 € + 30 € chges libre de suite. 03.87.87.22.63 ou 06.62.06.53.70

Loue Sarrebourg beau studio 32m 2 proche gare, 380 € tout compris. 06.71.84.10.20 Munster loue appt 120 m2 3 chbres sdb, grand salon séj, cuis, garage, 590 € chauf cpris. 06.03.29.49.02

Creutzwald, rue des Acacias, loue F4 100 m2, neuf, grande terrasse, cave, 650 € par mois hors charges (dispo fin mai). 06.75.91.10.58 Vaudreching part. loue F2 tout cft. calme, rénové, park, chauf indiv. gaz, loyer 400 € faibles chges. 06.83.25.29.83

Dans résidence récente

50m2 Loyer + Charges incluses : 309 € Disponible en avril 2013 Classe énergétique : C

Loue Bouzonville 13 rue de Chauvigny, chauf. gaz F1 rénové, 300 € + 30 € chges chauf. gaz indi v . 0 6. 2 3 . 60 . 9 8. 9 8 ou 06.60.49.66.95

Dieuze, loue studio type F1, 25m2, chauf. gaz, 230 € + 30 € ch., libre de ste. 06.82.07.08.22

TELEX STA PAGE 20

Bretagne loue F3 4/5p. campagne 6min. bord de mer, cour fermée barbecue salon jardin avril/mai 350 € juin sept. 380 €/s juill./août 450 €/s 02.96.74.37.82 ap. 18h ou 06.87.22.10.24

Loue Lignano (prox Venise) F2 4 pers. 100 m plages, prox commerces, park. privé sécurisé, tt conft + clim, juillet août 500 €/sem, juin et sept 450 €/sem. 06.74.72.62.35

Boulay centre appt F2 rdc ds petit immeub. calme, ch. ind. gaz de ville, poss. gar. attenant en plus, 395 €. 06.88.09.91.66

Loue F2 Saint Avold 150m. du centre ville, entièrement rénové, grand salon/séjour, cuisine équipée neuve, 1 chbre, sdb équipée douche à l’italienne, plancher chauffant sur toute la surface, garage, terrasse, libre de suite, 500 €. 06.71.57.64.83. CODE WEB 384203

Bambiderstroff loue F2 chauf gaz, lumineux, parking, cour + espaces vert, 380 €. 03.87.82.54.11 Loue Flétrange F4, garage, terrasse, chauf sol élec. neuf, au calme, cuis + sdb équip. dispo début mai 750 € sans chges. 06.74.49.07.16 ou 03.87.82.22.18 Loue ou vds Faulquemont ctre grand F4 95 m2, balc. cuis. équip. frigo hotte loy 500 € + 50 € chges ou 85.000 € à déb. 06.99.52.63.79

Loue Haute Savoie Chatel (4pers.) résid. Le Moulin face télécabines Linga, liaison direct ski, Avoriaz Suisse à partir du 09 mars 2013. 03.87.04.41.68

Loue St-Cyprien F2 4 pers. 100 m plages, commerces, park. privé sécurisé, juillet août, 500 €/sem, juin sept. 450 €/sem. 06.74.72.62.35

Loue Tritteling Redlach F3 67 m2 dans résid. neuve cuis. équip. chauf ind. gaz, garage, 470 €. 06.88.03.19.46

Loue Laning F5 490 € cuisine salon 3 ch. sdb chauf gaz citerne, gge, esp. vert. 03.87.90.94.33 Falck loue F2 indépendant, tout confort, centre ville, pas de charges 325 €, parking. 06.26.98.36.04 Varsberg loue F3 56 m2 1er étage, entièr. carrelé, chauf gaz, 400 € + 40 € chges, libre de suite. 03.87.93.12.73 ou 06.83.54.43.91

Haute-Savoie loue studio 4 pers. pied des pistes, libre du 5 janvier au 16 février et après le 2 mars. 03.88.78.56.04

A LOUER

FR.-MERLEBACH

APPT DE TYPE T1 Personne à contacter

Patricia BENDEL 03 87 88 02 63

Loue F2 50m 2 + terrasse couv. 8m2 à Wolfskirchen 25mn de Sarrebourg / Phalsbourg / Sarreguem. cuis. équip. chauf élec sol + cond. chemi. Bat. neuf, 450 €, dispo de suite. 03.88.01.32.91. CODE WEB 383044 ST-AVOLD Centre loue Dans résidence de standing

MAGNIFIQUE T2 50m2. Terrasse 10m2. Loyer : 470€ 1er mois offert STEPEC ST-AVOLD - 06 12 16 66 12

> VACANCES

Loue Narbonne plage mois 07 et 08 coquette maison sur petite hauteur, belle vue, tout cft, clim, véranda, piscine collective à 30m et 300 m plage. 06.04.00.20.24 Côte d’Azur Port Frejus loue 2 pces, gde loggia, magnifique vue sur bateaux, super équipé, 2ème étage, asces. gge, mer + commerces 200 m. 06.19.78.18.47 La plage en toutes saisons sud Espagne Torremolinos, loue studio tout conft. ctre ville, prox plage, tv France, 2 sem 430 €, 1 mois 560 €. 05.56.83.62.71 Loue, St Cyprien Plage, F3 tt confort avec TV, mach. à lav., garage, prox. mer, mag. alimentation à 30m, lib. 27/04 au 13/07, 20/07 au 10/08 et à partir sept. 03.87.09.44.61

Vosges La Bresse, loue très beau chalet 7 pers., W.E. et vac. de Pâques + été, vue panoramique, rando, lac. 03.29.25.46.39 Loue Bretagne 35 km Mont St-Michel, 5 km plage + forêt chalet 2 pers. tv, sdb, wc, cuis. 1 chbre, 175 €/sem. 02.99.58.52.68 ou 06.87.07.14.41 Gérardmer, pied des pistes, T2 35m2 4/6 pers. terrasse, park., sem. 350/560 €, w.e. 170 €. 06.20.62.46.88/03.57.31.31.6 1/ www.tetrasvosges.com Loue Gérardmer meublés 2, 4, 6 pers., pied montagne, prox centre, tt conf. élec., calme vue panoramique, park, prix 230 € à 400 €/sem., possibilité de W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 CODE WEB 380326 Loue Marseillage plage villa 4 pers. plage à 150m. machine à laver, lave-vaisselle, sat tv, piscine, parking, clim. Pas d’animaux, libre mars-juin et septembre. 0049.6583.9947916 Loue chalet, La Bresse Belle Hutte Vosges, 12-16 pers., 5 ch. 2 WC 2 sdb. tout conf. jeux enfts, week-end ou semaine. 03.87.02.18.41

Rég. Dabo loue gîte 2/6 pers. tout confort bord forêt, au calme, w.e. 110 € - sem. 295 €. 03.87.08.87.43 www.gite-dabo-lorraine.com CODE WEB 375512 Grande Motte loue mobil home 6 pers. grand confort, clim, 300m. mer, piscine, h.s. 250 €/sem. - juill. août 570 €/sem. 03.87.24.87.22 / 06.87.63.96.04 Gréoux les Bains, loue studio avec terras. au calme dans résid. avec park., tt équipés (linge maison, draps, couettes...) proche comm., navettes thermes. 06.88.87.45.89 Loue mobil-homes Fréjus, Valras, St-Tropez, Côte d’Azur, Biarritz, camping 4*, piscines, toboggan aquatique, tennis, restos. discothèque, animations, supérette, mini-golf, club enfts. 03.88.85.49.46 La Plagne Savoie studio 3/4 pers. 8ème étage sud tt confort pied des pistes et commerc. avec garage. 06.86.77.17.48 St-Aygulf loue mobil-home 30 m2 prox Fréjus (Var) dispo du 7.4 au 27.10.2013 dans camping 300 m mer, terrasse + 50 m détente plain air. 06.24.59.77.65 ou 06.85.96.16.19

Loue Le Lavandou 83 F2 tt confort rez-de-jardin 2/6pers., juin 300 €, juillet/ août 460 €/sem. 06.09.23.18.70 Loue maison tout conf., Narbonne Plage, 250m mer, cour fermée, parking privé, 22/06 au 06/07 et 20/07 au 03/08. 03.87.57.80.97 ou 06.44.97.47.54

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.


TELEX STA PAGE 21


ANIMATION SAINT-AVOLD La bibliothèque pour tous de Saint-Avold organise une animation sur le thème « le genre policier ». Elle se déroulera au local du 9, rue Général-de-Gaulle à partir du 1er mars et durant tout le mois. L’entrée est libre. Heures d’ouverture : le mardi 9h-12h, le mercredi 14h-17h, le jeudi 16h-18h, le vendredi 8h30-11h et le samedi 9h-11h et 14h30-16h30. Tél. : 03 87 91 10 53.

SOLIDARITÉ LE SOURIRE DE JULIETTE Nous avons déjà relaté dans nos colonnes l’histoire de Juliette, née prématurée (à 6 mois et demi de grossesse) le 24 janvier 2001 et atteinte d’infirmité moteur cérébrale (IMC). Depuis 4 ans, l’association Le Sourire de Juliette se tient à ses côtés et à ceux de ses parents pour les soutenir moralement et financièrement. En 2012, Juliette et sa famille ont quitté la Moselle pour la région bordelaise. Mais la jeune fille, désormais âgée de 12 ans, garde la Lorraine dans son cœur, et continue son combat pour surmonter son infirmité. Grâce à la mobilisation créée par l’association, des fonds importants ont été récoltés, qui lui ont permis de suivre une méthode de rééducation (le biofeedback) lors de

séjours à l’étranger. Cela lui a déjà permis de réaliser de notables pro-

CINEMA LE RENDEZ-VOUS DES CINÉPHILES au Méga Kiné - CGR de Freyming-Merlebach du mercredi 27 février au mardi 5 mars 2013

NÉE DIE HARD : BELLE JOUR POUR MOURIR s son rôle le Bruce Willis est de retour danClane. Cette Mc plus mythique : John pour aider son fois-ci, le flic est à Moscouc’est que Jack fils Jack. Ce qu’il ignore, en mission est en réalité un agent la CIA d’armes vol pour empêcher un nucléaires…

grès. Pour se rapprocher encore un peu plus de son rêve, qui est de marcher, prochainement, sur les Champs-Elysées à Paris, elle se prépare à partir dans quelques semaines à Barcelone, pour suivre une autre méthode de rééducation. En Moselle, le Sourire de Juliette poursuit son effort de mobilisation : elle organise un repas dansant le samedi 30 mars à Jury ainsi qu’une marche de solidarité le dimanche 25 août à Hargarten. Par ailleurs, les associations souhaitant faire un geste de solidarité envers la jeune fille peuvent contacter le Sourire de Juliette. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site Internet http://le-sourire-dejuliette.org ou sur la page Facebook de l’association.

NOUVEAUTÉS EN SALLE : SUBLIMES CRÉATURES

MOBIUS

Genre : espionnage, thriller

Genre : fantastique, romance

DU PLOMB DANS LA TÊTE

BOULE ET BILL Genre : comédie

Genre : action, thriller

TOUJOURS À L’AFFICHE :

DROIT DES FEMMES Le mercredi 6 mars, la juriste du CIDFF (centre d’information sur les droits des femmes et des familles) assurera sa permanence mensuelle de 9h à 12h au centre social MarcelMartin de Folschviller. Elle accueillera le public de manière anonyme, confidentielle et gratuite pour tout renseignement sur vos droits et pourra également vous aider dans vos démarches juridiques et administratives. Pour tout renseignement, vous pouvez contacter le siège social en mairie de Forbach : 03 87 84 30 00, bureau 25.

JOURNÉE DE LA FEMME Dans le cadre de la Journée internationale la femme, la MJC de Saint-Avold organise un cafédébat sur le sexisme, le vendredi 8 mars à 20h, dans ses locaux 1, rue de la Chapelle. L’intervenant sera Fabien Chambrion, directeur de la MJC.

REPAS CARITATIF Le dimanche 17 mars, à partir de 12h, l’association culturelle et sportive de Maxstadt organise un repas au profit de la Ligue contre le cancer. Une urne sera

mise en place au foyer pour les personnes souhaitant effectuer un don. Les chèques seront à libeller au nom du comité départemental de la Moselle de la Ligue contre le cancer. Un reçu permettant une déduction fiscale sera ensuite envoyé par courrier. Réservations avant le 9 mars au 03 87 90 98 85 ou au 03 87 90 90 52.

PUCES • Le dimanche 3 mars, l’office municipal de Carling organise son premier marché aux puces réservé aux particuliers. Cette manifestation regroupera 101 exposants et se déroulera de 8h à 18h à la salle polyvalente de Carling. Entrée gratuite. Buvette et restauration seront assurées sur place par les membres de l’association. • L’ a s s o c i a t i o n Marion organise un marché aux puces le dimanche 24 mars au gymnase du collège Cressot de Sarralbe. Le prix du mètre linéaire est fixé à 2,50 euros en salle et à 1,50 euro à l’extérieur. Les tables ne sont pas fournies. Les personnes souhaitant soutenir l’association pourront apporter un gâteau. Buvette et restauration assurées sur place. Renseignements et réservations au 06 02 36 32 47 (de 9h à 13h uniquement).

Pour nous faire parvenir vos infos :

actu@telex.fr TELEX STA PAGE 22

BOURSE AUX VÊTEMENTS DIEUZE

Dans le cadre d’un projet pluridisciplinaire, les élèves de 1re bac pro commerce du lycée professionnel La Providence de Dieuze organisent une bourse aux vêtements printemps/été de 0 à 16 ans. Cette bourse concerne également les articles de puériculture, les jouets 1er âge et les vêtements de grossesse. Elle aura lieu le vendredi

22 mars de 8h30 à 13h au stand de tir de Dieuze. Les dépôts auront lieu, également au stand de tir, le lundi 18 mars de 9h15 à 11h15 et de 13h15 à 16h15, les mardi 19 et mercredi 20 mars de 8h30 à 11h15 et de 13h15 à 16h15 et le jeudi 21 mars de 8h30 à 11h15. Pour 4 euros, chaque déposant pourra apporter, par liste, un maximum de 30 articles qui devront être propres, en bon état, non démodés et d’un prix convenable. Une carte d’identité sera demandée pour tout dépôt d’articles. La restitution des articles se fera le samedi 23 mars de 8h à 10h30, toujours au stand de tir.

• VIVE LA FRANCE • CHIMPANZÉS • TURF • HOTEL TRANSYLVANIE (3D*) • FLIGHT

• DJANGO UNCHAINED (INT -12 ANS)

• LINCOLN • HAPPINESS THERAPY

ÉVÉNEMENT SPORTIF • NITRO CIRCUS 3D, le jeudi 28 février à 20h15 La diffusion du film sera précédée d’une tentative de record du monde en direct de Londres

Retrouvez les films et les séances sur : www.cgrcinemas.fr/megakine *Tarifs majorés de 2€50 pour les films 3D (1€50 si vous avez déjà les lunettes 3D).

VEILLÉE DE LA POÉSIE SAINT-AVOLD La Ville de Saint-Avold proposera au public sa 10e Veillée de la poésie le mardi 9 avril à 18h30 au centre culturel Pierre-Messmer. Vous pourrez y participer en composant, selon votre inspiration, une poésie sur le thème «  les voix du poème », retenu cette année dans le cadre de la manifestation nationale du 15e Printemps des poètes. Vous pourrez faire découvrir vos

poèmes, en toute simplicité, lors de cette veillée. Pour cela, envoyez d’ici au 15 mars deux ou trois de vos poèmes au service culturel de la mairie, 36, boulevard de Lorraine 57500 Saint-Avold, ou par mail  à v. s e m i n a t o re @ m a i r i e - s a i n t avold.fr. Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez téléphoner au 03 87 91 90 89.

JOURNÉE DE LA FEMME CREUTZWALD Dans le cadre des actions collectives familles, le centre social ASBH de Creutzwald, en partenariat avec les associations locales, organise une manifestation en l'honneur de la Journée de la femme le vendredi 8 mars partir de 14h. L'animation se découpera en plusieurs temps forts : - de 14h à 15h, introduction de la journée avec exposition de peintures d'artistes locaux et danses

organisées par les habitants des quartiers de Creutzwald ; - à partir de 15h, exposition interactive UNICEF avec film-débat sur la santé infantile suivie d'un conte africain présenté par l'association Caribou. Tout au long de l'après-midi, les participants auront la possibilité de se restaurer en dégustant les pâtisseries réalisées par les habitants, usagers et associations. Plus d'informations au 03 87 82 25 89.

Tournoi Senior : Dames, Messieurs : 35+ et 45+ NC à 15/1 - Consolante jusqu’à 30/3 Inscription : Juge Arbitre : Dominique Stein Clôturé le 03/03/2013 pour 4° série 06 19 85 24 81 09/03/2013 pour 3° série a.e.i 03 87 09 79 18 tc.hambachroth@orange.fr 06 67 53 61 73 67, rue de woustviller 57910 Roth Droit d’engagement : Adultes : 15€ - jeunes et étudiants : 12€ 2 tableaux maximum : 25€

MÉTÉO Mardi

2°C

Mercredi

3°C

Jeudi

3°C

Vendredi

4°C

Samedi

5°C


RECETTE CRÈME BRÛLÉE AU CHOCOLAT

• 1/2 litre de crème (35% de matière grasse) • 5 jaunes d'œufs • 2 gousses de vanille • 50 g de cacao en poudre • 50 g de cacao pâte (100 % de cacao) • 90 g de sucre semoule Préparation : 1/ Portez à ébullition la crème avec la vanille. Laissez infuser 10 minutes. Chinoisez votre crème et portez la de nouveau à ébullition. 2/ Incorporez votre cacao en poudre ainsi que le cacao pâte. Mixez le tout pour obtenir un appareil bien fluide. Laissez refroidir. 3/ Blanchissez les jaunes d'œufs avec le sucre pour obtenir un mélange bien mousseux. 4/Mélangez votre crème chocolat avec le mélange sucre et jaune. Moulez dans des petits moules en terre cuite. 5/ Posez vos moules dans un plat creux, et remplissez d'eau pour obtenir une cuisson au bainmarie. Cuisez 30 à 35 minutes au bain-marie à une température de 110°C. Laissez refroidir. 6/ Recouvrez de sucre cassonade et faites dorer sous la grille de votre four.

MARCHÉ ARTISANAL Pour son marché artisanal du 5 mai prochain, l’association Patrimoine, paysages et loisirs recherche des artisans en tous genres. Cette manifestation se déroulera à Schaeferhof-Dabo. Renseignements : 06 74 37 23 94 ou patrick.grandcolas@wanadoo.fr.

SCLÉROSE EN PLAQUES L’association Espoir des sclérosés en plaques de Moselle Est tiendra sa réunion mensuelle le lundi 4 mars à partir de 15h à la maison des associations de FreymingMerlebach 108, rue Poincaré. Toutes les personnes concernées par cette maladie sont cordialement invitées. Une permanence sociale sera assurée ce jour. Renseignements au 03 87 87 80 80, au 03 87 85 52 61 ou au 03 87 90 53 66.

LOTOS • Le dimanche 3 mars, l’interassociation PLEM organise un loto, salle Vouters à FreymingMerlebach. 55 lots sont à gagner dont 21 bons d’achat, deux téléviseurs, quatre lecteurs DVD, un GPS… Ouverture des portes à 12h, début des jeux à 14h. Buvette et restauration sur place. Réservations possibles par SMS au 06 79 42 91 46. • Dans le but de financer un voyage

scolaire, le comité de santé et de solidarité du lycée Poncelet de Saint-Avold organise un loto le samedi 9 mars à la salle des congrès de SaintAvold. Ouverture des portes à 17h30, début des jeux à 20h. Sont mises en jeu des cartes cadeaux d'une valeur totale de 2000 euros. Réservations au 06 67 31 92 45 ou au 06 81 04 94 40. • Le Comité des transplantés de Lorraine est une association dont le but est de sensibiliser le public au don d’organes. Afin de développer ses actions et ses campagnes d’information, il organise un loto quine le dimanche 10 mars au foyer Huchet de Saint-Avold. Ouverture des portes à 12h30, début des jeux à 14h. De nombreux bons d’achat sont à gagner. Prix du carton : 2 euros (8 euros les six, 16 euros les treize, 25 euros les vingt). Restauration et buvette sur place. Renseignements : 06 23 96 16 24.

BOURSE Dans le but de financer un voyage scolaire, le comité de santé et de solidarité du lycée Poncelet de Saint-Avold organise une bourse de puériculture, jouets et vêtements enfants. Cette manifestation aura lieu le dimanche 3 mars de 9h à 17h à la salle des congrès de Saint-Avold. Entrée libre.

SARREBRUCK

13E BIENNALE DE FORBACH Afin d’encourager les arts, et sous l’égide de la municipalité, Forbach action culturelle organise sa 13e Biennale de peinture, qui se déroulera du 7 au 14 mai. A cette occasion, un grand concours est ouvert à tous, peintres professionnels comme peintres amateurs. Pourront être présentées des œuvres originales de toutes techniques, à condition qu’elles entrent dans une de ces trois catégories : « huiles ou techniques associées », « peinture à l’eau » et « dessin ». Les gravures et les sculptures ne seront pas admises.

Ingrédients :

CONCERT

PEINTURE Chaque artiste pourra présenter une ou deux œuvres, en fonction de la dimension de cellesci. Le droit d’inscription est de 20 euros par exposant. Un jury composé de personnes compétentes et de personnalités aura pour but de choisir les œuvres à primer dans les trois catégories précitées. Un grand prix de la biennale de peinture de Forbach sera décerné ainsi qu’un prix spécial. Afin d’aider les jeunes talents et les véritables amateurs, il existera dans chaque section un prix pour les professionnels, un prix pour les amateurs et un prix spécial jeunes (artistes de moins de 18 ans). Des récompenses en espèces seront remises aux auteurs de œuvres remportant un premier prix ou un grand prix, qui deviendront propriété de la Ville de Forbach. La date limite d’inscription est fixée au dimanche 7 avril. Le dépôt des œuvres se fera entre le 27 et le 30 avril. Pour plus de renseignements, contacter le centre d’animation culturelle au 03 87 29 30 50 ou le service culturel de la Ville de Forbach au 03 87 84 30 78. Le règlement complet, le calendrier-programme ainsi que le bulletin d’inscription sont téléchargeables sur www.mairie-forbach.fr.

Le groupe The Gambles sera en concert le vendredi 15 mars à partir de 20h au Bel Etage du Casino de Sarrebruck. Tout ceux qui aiment écouter et danser le rock'n’roll des anneés 50 et 60 passeront assurément une bonne soirée. Les billets d'entrée, au prix de 10 euros, sont en vente au Casino de Sarrebruck et sur www.eventim.de.

FOOTBALL SAINT-AVOLD La section sportive football du collège La Carrière de Saint-Avold organisera son concours d’entrée 2013/2014 le mercredi 3 avril à partir de 13h30 au stade de la JS Wenheck. Les dossiers d’inscription sont à retirer au secrétariat du collège La Carrière ou à télécharger sur le site Internet de la mairie de Saint-Avold (www.mairie-saint-avold.fr) et à retourner avant le jeudi 28 mars. Le concours d’entrée concerne les classes de 6e, 5e et 4e. Une réunion d’information est prévue le jeudi 28 mars à 17h15 au collège. Infos au 03 87 91 07 84.

CAFÉ-DEUIL HOMBOURG-HAUT Le prochain « café-deuil » pour le secteur Forbach/Saint-Avold se déroulera le mardi 12 mars de 18h à 20h au café Klein, 47, rue de Metz à Hombourg-Haut. Initiée par l’association Entr’aide cancer de Behren, cette rencontre pour personnes endeuillées se veut un temps d’échange, d’écoute et de partage pour toute personne traversant une épreuve de séparation. Cette rencontre un peu particulière se déroule dans un lieu public. Elle est ouverte à toute personne en situation de deuil et garantit aux participants la pleine liberté de prise de parole ou non, d’anonymat et de respect. L’échange entre les participants sera facilité par Marie-Christine Schrub et Monique Franck, qui animent ces cafés-deuils à Hombourg-Haut depuis plus d’un an. L’entrée est libre, sans engagement et sans inscription préalable. Renseignements au 06 70 59 31 44 ou au 06 75 96 56 55. Si les conditions météorologiques devaient êtres mauvaises, le café-deuil pourrait être reporté ; en conséquence, ne pas hésiter à s’informer en appelant un de ces numéros de téléphone.

ALZHEIMER MOSELLE-EST Vous êtes aidant familial et avez en charge une personne atteinte de la maladie d’Alzheimer ou apparentée ? Le Regeme (réseau gérontologique de Moselle-Est) vous propose une aide sous la forme d’une formation gratuite de 14 heures scindée en sept séances mensuelles (de mars à novembre) de 2 heures. Cette formation sera dispensée sur plusieurs sites : Saint-Avold, Boulay, Créhange, Sarreguemines et Bitche. Ces formations doivent vous permettre d’acquérir des connaissances et des outils essentiels à la compréhension des difficultés du malade, à l’adaptation de l’environnement et au maintien de la relation aidant-aidé. Pour informations et inscriptions, contactez le Regeme au 03 87 29 46 15, au 06 98 77 46 15 ou par mail à regeme@laposte.net. TELEX STA PAGE 23


Du 26 février au 02 mars 2013 A partir de

16

,90€

6

,90€ Coupe cimetière Fête des Grands - Mères 3 plantes diam 19cm

Bouquet bulle d'eau

14

Fête des Grands - Mères

,90€

Orchidée + Cache pot

,90€

6

Fête des Grands - Mères

12

*Photos non contractuelles

Grand-Mère + Plante fleurie

,90€

Composition douche Fête des Grands - Mères diam. 20cm H.35cm différentes couleurs

7

,95€ Tartes aux fruits

,90€

9

Tarte au fromage traditionnelle

10/12 personnes • 1.4kg

10/12 personnes • 1.3kg

Soit 5,68€/kg • Rayon pâtisserie libre service

Soit 7,62€/kg • Rayon pâtisserie traditionnelle

Ouverture en avant première le vendredi 1er mars de notre

FOIRE AUX VINS SOUS CHAPITEAU

TELEX STA PAGE 24


0913 SAINT-AVOLD  

0913 SAINT-AVOLD

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you