Page 1

Contrôle Technique Automobile

SECURITEST à FORBACH OFFRE EXCLUSIVE

30 €

*

Depuis 1992, notre seul métier, être au service de votre sécurité.

www.forbach.securitest.fr

*voir conditions dans votre centre

Profitez d’une CARTE CADEAU d’une valeur de

2018, VIVEZ-LA À FOND Place Robert Schumann • Tél. 03 87 84 11 61

PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE

CRÉDIT D’IMPÔT

METZING rue principale 03 87 02 80 69 danieldupre3@wanadoo.fr

Spécialiste fermeture de bâtiment

FORBACH | 20 FÉVRIER 2018 | SEMAINE N° 08 | N° 1561

Passer une petite annonce c’est facile : www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00 • Bon d’annonce • Au journal : Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

"Amour et psyché"

Théâtre au « Carreau » de Forbach

Mercredi 21 février à 20h00 et jeudi 22 février à 20h00 Omar Porras / Teatro Malandro Vénus, jalouse de la beauté de Psyché, ordonne à son fils Amour (dit Cupidon) de la venger. Les deux sœurs de Psyché, délaissées et en désamour s’en réjouissent. À son arrivée dans le royaume de Vénus, Psyché s’éprend de passion pour Amour, dans le somptueux palais qu’il a construit pour son égérie. Voulant rassurer les siens, elle invite ses sœurs à partager sa félicité… Cette adaptation du mythe fascinant et féérique de Psyché de Molière, emprunte des vers à Corneille, La Fontaine, Apulée et Quinault pour retrouver l’univers premier de cette tragédie-ballet. Ce spectacle mêle les styles et les esthétiques avec

Atelier de confection de confitures

par Mille et Une Tartines à Folkling

Jeudi 22 février 2018 à 14h. Lors de cet atelier, Frédérique vous dévoilera tous ses secrets pour réussir une délicieuse confiture d’agrumes. L’atelier durera environ 1h.

une liberté flamboyante. On passe des danses tribales aux salons de Louis XIV, où plumes et perruques se croisent avec excès, exubérance et délice. On retrouve l’univers du Porras des débuts, le burlesque et la justesse des sentiments, la parodie réactive et la générosité. Durée : 90 minutes. Tarifs : 22€ / 10€ / 8€. ■ ■ Billetterie du lundi au vendredi de 14h à 18h Tél. 03 87 84 64 34 / Fax 03 87 84 64 31 info@carreau-forbach.com www.carreau-forbach.com Le Carreau, Av. St-Rémy, BP 40190 - 57603 FORBACH CEDEX Le tarif est de 6€ par personne, à régler à l’inscription à l’Office de Tourisme. Les places sont limitées. Inscription Obligatoire à l’Office de Tourisme. ■ ■ Rens. : Forbach Tourisme, Château Barrabino Avenue St Rémy à Forbach – Tél : 03.87.85.02.43 www.paysdeforbach.com contact@paysdeforbach.com

PVC - ALU - BOIS/ALU - PVC/ALU

EST-GRANIT MARBRERIE FUNÉRAIRE Sur Forbach et toute sa région

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

Soirée musicale : Guebenhouse p.3

Théâtre : Forbach p.4

Carnaval enfants : Enchenberg p.5

Manifestations : Fr.-Merlebach p.6

Le printemps arrive débarrassez-vous de vos kilos ! PERDEZ Vos kilos : 10 KGS EN 14 SEANCES POUR PARFAIRE VOTRE SILHOUETTE Nous associons à la perte de poids des traitements spécifiques : RAFFERMISSEMENT • ZONES REBELLES • CELLULITE NOUS VOUS OFFRONS UN BILAN MINCEUR UNE IMPEDANCEMETRIE, UN SOIN. PRENEZ RENDEZ-VOUS 03.87.98.19.52

ACCÈS MINCEUR BEAUTÉ Centre d’amincissement • 11 rue Gutenberg 57200 SARREGUEMINES

Tous travaux neufs et de rénovation

DEPUIS

ANS Devis gratuit

AU SERVICE DES COLLECTIVITÉS ET DES PARTICULIERS

M. Constant LALOUETTE Tél. 03 87 82 65 78 OUVERTURE LE SAMEDI 24 FÉVRIER 2018

WATERBED FRANCE Votre spécialiste du lit à eau.

• ENROBÉ • DALLAGE • PAVAGE • CARRELAGE • TERRASSEMENT • LOCATION DE MATÉRIEL • AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURES

“Le seul matelas qui vous donne envie d’aller au lit !”

✆ 06 95 23 15 25

VENEZ ESSAYER NOS LITS À EAU CLIMATISÉS ! Rue Isaac Newton SARREGUEMINES (à côté de Continental) info@waterbedfrance.com // www.waterbedfrance.com

Devis et étude GRATUITS au ✆ 06 24 55 67 75 TLE // 48, rue de la Tuilerie BOULAY // www.tle-boulay.fr TELEX | Forbach | Page 1


Actualités VOTRE MARCHÉ DU SAMEDI MATIN à Behren-les-Forbach de 7h30 à 12h Venez découvrir des stands avec des produits variés et de qualité ! textile - fruits et légumes boucherie - charcuterie rôtisserie... etc

Toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

La pause des aidants Écouter et soutenir les aidants

Vous accompagnez une personne dépendante, ou atteinte de la maladie d'Alzheimer. Vous êtes confronté à des difficultés. Vous vous demandez comment continuer à assumer ce rôle. • Groupe de soutien mardi 20 février de 14h30 à 16h30 dans le salon de thé de la Pâtisserie CHRISTOPHE, 1 rue de la chapelle à FORBACH. Accès libre et sans engagement. • Sophrologie pour les aidants mercredi 28 février de 14h30 à 16h30, l'objectif est de venir se relaxer, d'évacuer le stress. La séance sera suivie, d'un temps de partage autour d'un café gâteau. ■ ■ Inscriptions obligatoires : Tél 06 74 78 76 35

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ du : Du Mercredi 21 au Mardi 27 Février 2018

La vie de Katja s’effondre lorsque son mari et son fils meurent dans un attentat à la bombe. Après le deuil et l’injustice, viendra le temps de la vengeance. ■

LES AVENTURES DE SPIROU

Lorsque Spirou, prétendu groom dans un Palace, rencontre Fantasio, reporter en mal de scoop, tout commence très fort… et plutôt mal! Ces deux-là n’ont aucune chance de devenir amis. Pourtant, quand le Comte de Champignac, inventeur aussi génial qu’excentrique, est enlevé par les sbires de l’infâme Zorglub, nos deux héros se lancent aussitôt à sa recherche. En compagnie de Seccotine, journaliste rivale de Fantasio, et de SPIP, petit écureuil espiègle, ils sont entrainés dans une poursuite effrénée entre l’Europe et l’Afrique. Spirou et Fantasio vont devoir faire équipe pour sauver Champignac… et accessoirement le reste du monde ! ■

CRIMINAL SQUAD

Chaque jour, 120 millions de dollars en liquide sont retirés de la circulation et détruits par la Réserve fédérale de Los Angeles. Un gang de braqueurs multirécidivistes va tenter l’audacieux tout de force de mettre la main dessus. Mais, ils vont se heurter à une unité d’élite de la police qui n’a pas l’intention de jouer dans les règles de l’art. Tous les coups sont permis pour coincer ces gangsters prêts à tout. ■

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING TELEX | Forbach | Page 2

Toujours à l’affiche : BELLE ET SEBASTIEN LA PRINCESSE DES GLACES LE RETOUR DU HEROS BLACK PANTHER 3D/2D LE LABYRINTHE : LE REMEDE MORTEL 50 NUANCES PLUS CLAIRES LE VOYAGE DE RICKY LE 15h17 POUR PARIS CRO MAN LES TUCHES THE GREATEST SHOWMAN COCO

Évènements NBA ■ SPORT

Dimanche 25 février à 21h

LA CH’TITE FAMILLE ■ AVANT PREMIÈRE

Dimanche 25 février à 13h45

ROMÉO ET JULIETTE ■ OPÉRA Mardi 27 février à 20h

RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER

Adresse & Contact :

* Majoration des tarifs de 1€ pour les films en 3D (majoration offerte pour les porteurs de la carte fidélité CGR)

de Nou la ve se au m té ain e

IN THE FADE

■ FILM KINÉ CLUB

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet : www.cgrcinemas.fr/megakine

Concert

Opéra et opérette

Espace René Cassin Bitche Le samedi 24 février à 20h30 à l’Espace Cassin de Bitche, un concert dédié à l’opéra et à l’opérette sera donné par Tony Piscopo, ténor et Alicia Richard, soprano. Jonathan Fournel empêché sera remplacé par Jacques HUMBERT au piano. Tony Piscopo ténor, reprendra avec Alicia Richard, chanteuse soprano lyrique, les grands airs de l’opéra (Puccini, Verdi…) et de l’opérette (Kalman, Lopez, …) Accompagnés au piano par Jacques Humbert. Tarifs : • Normal : 14€. • Réduit 12€ (les groupes de 10 personnes et plus, les demandeurs d’emploi, les familles nombreuses, les étudiants, les jeunes de moins de 18 ans, les personnes en situation de handicap, les cartes Cézam, CNAS, Lorachats, Inter CEA) 1/2/3 culture. • Gratuit : enfant de – 14 ans accompagné, dans la limite des places disponibles. ■ ■ Renseignements et réservations : Association Cassin - ESPACE RENE CASSIN Rue du Général Stuhl - 57230 BITCHE - Tél : 03 87 96 12 54 - Email : culture@cc-paysdebitche.fr Facebook : Saison Culturelle de l’Association Cassin Vous pouvez également acheter vos billets : Office de Tourisme du Pays de Bitche - Réseau France billet FNAC - Réseau Ticketmaster - Ticket Regional - Nouveau : Digitick.

Solidarité

Puttelange-aux-lacs

L’association Pour Quentin organise un nouvel événement sportif et solidaire à Puttelange-aux-Lacs : Dac (debout, assis, couché) pour le handisport. Une course ouverte aux valides et non valides. ■ ■ Renseignements : Norbert Teuchert - 06 75 34 34 96 ou teuchertnorbert@aol.com


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Made In Alsace

La qualité au service du client

Soirée privée musicale Guebenhouse

Organisée par l'ABG (Association Bénévole de Guebenhouse) Salle du foyer socio-éducatif de Guebenhouse • 20€*/personne Mini pâté en croûte - Tartiflette - Tarte aux pommes + Glace vanille • 14€*/enfant de - de 12 ans Menu enfant *Sans boissons Paiement avant le 01/03/2018 impératif par chèque ou espèces + papier libre indiquant votre Nom + Prénom + Téléphone + Nombre d’adultes et enfants participants. À gagner durant la soirée : 2 entrées aux Saarland Therme Les bénéfices de la soirée serviront à préparer le Téléthon de décembre. ■ ■ Contact : Pascal Schneider 06 59 63 17 56 facebook.com/abGuebenhouse

VOTRE BILAN DE SÉCURITÉ GRATUIT FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, VOLETS, PORTES DE GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR, GARAGES PRÉFABRIQUÉS ET PAVILLONS DE JARDIN

Rue Ferme Klein à HAGUENAU

03 88 73 38 00 www.trendel.alsace

Association des Auxiliaires des Aveugles Forbach

L'association des Auxiliaires des Aveugles de la Moselle dispose d'une antenne à Forbach dont les locaux se situent au Club Barrabino, 8 rue Michel Debré. Une permanence s'y tient tous les mardis de 14 à 16h.

Vous souhaitez apparaître dans nos pages actualités ?

Contactez nous :

web@telex.fr

Cette association propose d'aider les personnes nonvoyantes et déficientes visuelles avec le soutien de bénévoles. Elle organise des activités et des sorties régulières. Pour assurer l'encadrement et le covoiturage des personnes malvoyantes, nous recherchons constamment des bénévoles qui SUR PLACE ou souhaitent donner de à EMPORTER ! leur temps et de leur personne dans le cadre Du mercredi 21 février au 28 février 2018 de notre association.

PLAT DU JOUR

7

€ ,90

Toutes les personnes non-voyantes et déficientes visuelles sont invitées à se joindre à nous pour bénéficier des activités proposées et sortir de l'isolement. ■ Pour tout renseignement, appelez le responsable de l'antenne au 06 78 52 33 49.

SEMAINE ALSACIENNE

■ MERCREDI 21 : Mehlknepfle ■ JEUDI 22 : Choucroute garnie ■ VENDREDI 23 : Matelote de poissons au riesling ■ SAMEDI 24 : Baeckeoffe ■ LUNDI 26 : Saucisse blanche au curry ■ MARDI 27 : Mijoté de boeuf à la parisienne ■ MERCREDI 28 : Escalope de dinde à la crème

Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 11h30 à 14h00

TELEX | Forbach | Page 3


Les activités ES ! IMMANQUABL

Actualités

Sorties / Divertissements

Marché artisanal et bio

Miguel Angel Estrella

De 8h à 12h à Nousseviller-Saint-Nabor

Le samedi 24 février 2018 à 20h30

Dimanche 25 Février 2018

Venez vous régaler avec des produits bio issus des artisans locaux au marché organisé par la collines des pies. l Pain (PORT Emmanuel) l Légumes (WEBER Franz) l Pommes de terre (Allemagne - Mr Weber) l Fromage de chèvre (Birkenhof Nassweiler) l Fromage de Vache / Yaourts (Domon les Dieuze - Ferme des Tormentilles) l Vin (Saarbrücken - Biovinaria / Mme Scherer) l Oeufs - Volaille (EARL de la Glissière) l Pâtisserie (Henriville Mne Savard) l Miel (Vincent Gladel) l Arômes et Epices (Ronde aux Arômes - Mme Schneider) l Veau au détail + Boeuf (La colline des pies) l Porc (Gladel Vincent) l Confiture et saumon (Munch) l Tome (Vincent Mayer de Ibring) l Fruits frais (LANTZ Marc) l Décoration (Boutique Cathy-Hundling) l Flamme essentielle (bougie à la cire d'abeille, Rosanna Italia). ■

la La recette de SEMAINE !

au Centre Culturel Pierre Messmer de Saint-Avold Le Rotary Club de Saint-Avold, le Centre culturel Pierre Messmer et le Conservatoire vous proposent un concert d’exception : Miguel Angel Estrella, le Pianiste Mondial de la Paix. Né en Argentine en 194O, emprisonné, torturé en Uruguay, entre 1977 et 198O pour ses idées politiques, son ouverture d’esprit, il fait le serment pendant son incarcération de dédier son art à la défense des droits de l’homme. Libéré en 198O, grâce la solidarité de nombreux artistes et intellectuels, il trouve refuge en France. Depuis 2OO3, il est alors nommé Ambassadeur de l'Argentine auprès de l'UNESCO. Avec sa propre famille et en compagnie du quatuor à cordes du CRR de Metz, Miguel Angel Estrella a choisi un panorama musical partant des musiques du folklore de son pays natal jusqu’aux grands classiques que sont Bach et Chopin. Avec, au piano : Miguel Angel Estrella • Voix : Paula Estrella • Percussions : Javier Estrella • Guitare : Horacio Quiroga • Piano : Lalo Zanelli • Quatuor à cordes : Karine Dorignac et Dominique Lendormy

Théâtre

Réseau Forbus

Gratuité aux seniors forbachois

BEIGNETS DE CARNAVAL ■ Ingrédients : • 500g farine • 75 g sucre en poudre • 1 oeuf • 1cl huile • 12 g levure • 1 pincée sel • 25cl lait ■ Préparation : • Mettre en fontaine la farine tamisée. Réunir dans le creux tous les autres ingrédients, travailler rapidement du centre vers le pourtour pour obtenir une pâte lisse et souple. • Sur un plan de travail enfariné, abaisser la pâte à 1cm, y coupée des carrés, losanges ou une découpe ronde à l’aide d’un verre ou un emporte pièce. • Laisser lever à température ambiante idéalement le matin pour cuisson l’après midi. • Cuire à la friture moyennement chaude (130 degrés environ). • Egoûter sur un papier absorbant puis saupoudrer de sucre.

“Merci à : Olivia SCHLOESSER de METZING pour cette recette !”

N’hésitez pas à partager vos recettes : Envoyez vos recettes par mail à : contactweb@telex.fr

Votre recette publiée dans le journal et sur le site TELEX

TRÉE 11ENENTRÉ

E

= 2 PLACES DE CINÉMA ! TELEX | Forbach | Page 4

(violons), Carole Wenisch (alto) et Jean Adolphe (violoncelle). Co-réalisation : Rotary Club de Saint-Avold. Tarif plein : 18€. - De 18 ans : 1O€. ■ ■ Renseignements : Centre culturel Pierre Messmer de Saint-Avold - 1 rue de la Chapelle - 575OO Saint-Avold - Mail : centre.culturel@saint-avold.fr - Tél. O3. 87. 91. O8. O9

La Ville de Forbach a renouvelé la gratuité du réseau Forbus aux seniors forbachois de 70 ans et plus qui ne sont pas imposables afin de favoriser leur mobilité. Les personnes intéressées doivent se faire connaître au Centre Communal d’Action Sociale (bureaux 10, 11, 12) aux heures d’ouverture de la mairie. Les personnes qui bénéficient déjà du dispositif doivent également venir pour faire renouveler leur carte de bus. ■ ■ Plus d’infos au 03 87 84 31 11 - 03 87 84 31 12.

Forbach - Foyer du Creutzberg

La troupe de théatre ACLH de Holving «le Daaler Wind» vous propose pour la saison 2018 «Kalte Fiess, warmes Herz!» (pièce en 3 actes, écrite par Claude Dreyer) interprétée par le «Daarler Wind» à partir du 5 février Permanence lundi, mercredi et vendredi de 18h à 19h. ■

Infos :

■ Renseignement et inscriptions : Lucienne Dolisy 03 87 09 52 97 - Estelle Staub 06 72 90 84 72 ou Vérène Kremer 06 70 57 19 49

Toute l’actualité locale sur : www.telex.fr

PARTAGEZ VOS RECETTES

ET TENTEZ DE GAGNER

2

e d s e c a l p ! A M É N I C Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

Règlement disponible sur demand

Envoyez votre recette à : contactweb@telex.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Espace Cassin - Bitche Prochains spectacles

• Vendredi 23 mars : Tri Yann (musique) • Jeudi 5 avril : La Revue Scoute (humour en français) • Jeudi 12 avril : Ballet national de Russie (danse). ■ ■ Billetterie à l'Espace Cassin à Bitche, mais aussi sur internet : http://www.digitick.com/fr/recherche?query=bitche https://www.ticketmaster.fr/fr/resultat?ipSearch=bitche http://www.francebillet.com/recherche/recherche.do?masquerComplet=on&spectaclesArtistes=bitche&sortBy=date_up

IER 2018 19 AU 25 FÉVR

OPE VOTRE HOROSC

Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Mars, un soutien de taille pour faire bouger une situation bloquée. Finance, prenez rendez-vous avec votre banquier...Côté coeur, à deux, humeur sensuelle... Seul, ce qui marchera? votre audace. Forme, cultivez la patiente. Chiffres chances. 7.8.15

TAUREAU

Si vous avez envie de changer de secteur d’activité, il faudra sans doute envisager une formation. Finance, l’équilibre sera maintenu. Côté coeur, des moments heureux à vivre en couple ou entre amis. Seul, en mode séduction. Forme, relaxez-vous. Chiffres chances. 4. 6 . 17

GÉMEAUX

Développez des échanges avec l’étranger, vos chances de réussir seront plus grandes. Finance, gare aux negligences. Côté coeur, à deux, les rapports de force peuvent être fréquents. Seul, qui trouvera grâce à vos yeux? Forme, faites une cure de repos. Chiffres chances. 3. 9. 12

CANCER

Grâce à l’appui des astres, l’optimisme prendra le dessus avec des projets d’avenir qui porteront. Finance, mettez le hola à certaines dépenses. Côté coeur, rien de tiède avec Vénus qui apportera des tranformations positives. Seul, une histoire commence. Forme, l’eau vous régénère. Chiffres chances. 1. 5 .11

LION

Une semaine de tous les défis, mais vous saurez faire face ! Finance, gare aux mirages. Côté coeur, une escapade rien que vous deux, pour remettre les pendules à l’heure. Seul, l’amour est à votre portée. Forme, changez d’air. Chiffres chances. 2. 7. 14

VIERGE

Travail, l’occasion de mettre en place des repères mieux adaptés à vos souhaits. Finance, vous éplucherez de près toutes vos factures. Côté coeur, à deux, clarifiez la situation. Seul, pour rencontrer l’âme soeur, quittez votre canapé. Forme, ne cédez pas au laisser-aller. Chiffres chances. 8. 10. 11

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

En prise avec les pesanteurs de Saturne, l’heure sera à l’introspection, avec à la clé l’envie de donner un ton plus constructif pour votre futur. Finance, votre prudence sera payante. Côté coeur, envie de monter un business ensemble. Seul, en attente de quelqu’un de bien. Forme, lassitude. Chiffres chances. 5. 6. 11

SCORPION

Dans votre travail, vous saurez vous faire respecter et montrer de quoi vous êtes capable. Finance,la solution est en vous. Côté coeur, à deux, l’amour est présent et les liens se renforcent. Seul, un changement se prépare. Forme, mettez vous en valeur. Chiffres chances. 4. 10. 14

SAGITTAIRE

Même si Jupiter et Vénus vous exposent à certains désordres, le soutien de Mars vous permetta d’avancer. Finance, l’erreur serait de dilapider votre argent. Côté coeur, il sera question d’harmonie, à trouver ou à garder. Seul, votre sincérité plaira. Forme, restez calme. Chiffre chances. 1. 2. 10

CAPRICORNE

La semaine sera propice à de nombreux échanges enrichissants. Finance, l’argent rentre, mais vous aurez du mal à le garder. Côté coeur, votre couple fonctionnera bien. Seul, vous serez souvent invité. Forme, prenez soin de votre peau. Chiffres chances. 3. 5. 15.

VERSEAU

Travail, il va falloir bien manoeuvrer pour vous faufiler dans les bons courants. Finance, vigilience (pertes ou vols). Côté coeur, à deux, restez soudé. Seul, rencontre lors d’un déplacement. Forme, jambes lourdes. Chiffres chances. 3. 5. 15

POISSONS

Vous êtes le grand favori ! Un projet de travail maintes fois différé, pourrait enfin se mettre en place. Finance, vous renflouez vos comptes. Côté coeur, à deux, vous aurez pas de mal à vous faire pardonner. Seul, l’amour vous surprendra. Forme, sexy. Chiffres chances. 2. 7. 21.

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

rose cécile voyance

Les Négresses Vertes

Boîte Noire – Halle Verrière - Meisenthal

Samedi 24 février 2018 à 20h30. Prévente : 20€ / Soir : 23€ / Etudiants, -20 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, détenteurs de la carte de fidélité : 17€ sur présentation d’un justificatif / -14 ans accompagnés d’un adulte payant : 5€. LES NÉGRESSES VERTES Rock alternatif métissé + Invités 1988 : En pleine effervescence du rock alternatif, parait l'album "Mlah" des Négresses Vertes. Il s’ouvre sur "La valse" suivi du fameux "Zobi la mouche", manifeste post punk du groupe et de "Voilà l’été". Plus tard viendront les titres "Sous le soleil de bodega", "Face à la mer" et bien d'autres… Les Négresses Vertes en tournée en 2018 - pour les 30 ans de "MLAH". ■ ■ Location : www.halle-verriere.fr

Carnaval des enfants Enchenberg

Dimanche 11 mars 2018, grand carnaval des enfants à partir de 13h30 à la salle polyvalente d’Enchenberg. GILOU le Clown animera le Carnaval des enfants, spécialiste du rire et de l’animation d’enfants, il accompagnera les plus jeunes dans une après midi récréative et pleine de surprise. Maquillage gratuit pour tous les enfants. Café, gâteaux, crêpes et vente de confettis sur place. Organisé par l’Association de Parents d’Elèves d’Enchenberg « la Buissonnière ». ■ ■ N’ hésitez pas à nous rejoindre, venez nombreux !

Découverte des coulisses du Mega-Kiné Freyming-Merlebach

Samedi 3 Mars 2018. Découvrez l’envers du décor, les installations techniques et les modes opératoires de l’exploitation du cinéma CGR Méga-Kiné de Freyming-Merlebach. Tarif: gratuit - Nbre de pers limité - RDV : 17h00 – Durée : 1h00. Le lieu de rendez-vous pour la visite vous est communiqué lors de l’inscription (obligatoire) à l’Office de tourisme. ■

Balade accompagnée Carrière Barrois Freyming-Merlebach

Mercredi 21 Février 2018 en matinée. La Carrière Barrois offre aujourd'hui, un spectacle grandiose de «canyon». Petite randonnée accompagnée par un guide qui partagera volontiers avec vous, sa passion de l’environnement et de la Nature. Participation gratuite – cette sortie étant soumise à des conditions météorologiques et un nombre minimal d’inscrits, il est indispensable de s’inscrire. Lieu et heure de rendez-vous sont communiqués lors de l’inscription. ■

Conférence "Pourquoi protéger les oiseaux ?" Hoste

Samedi 3 mars 2018 . En collaboration avec la LPO «Pays des Lacs». La présence des oiseaux dans notre environnement nous est familière. Chaque printemps nous guettons les premières manifestations du Coucou ou du Rossignol. Les chants d'oiseaux sont agréables à nos oreilles et pourtant sans que nous nous en rendions compte les effectifs d'oiseaux sont en constante régression. Alors il est grand temps de réagir. Mais d'abord posons-nous la question avec Alain Vassel. Gratuit - 20h00 au Centre-Socio-Educatif. ■

Arboretum Hoste

Dimanche 18 mars 2018. L’arboretum de la Maison Güth est un espace planté d'une quarantaine d’espèces locales ou exotiques d’arbres, collectionnés par Joachim Güth il y a quarante-cinq ans. Grâce à un guide passionné découvrez anecdotes et histoires sur quelques-uns de ces arbres, à découvrir lors de nos visites guidées. Durée : 1h30 à 2h – Tarif : 3 euros - À 15h00. Visites sous conditions météo favorable et min. 4 pers. Inscription obligatoire. Lieu et heure de rendez-vous sont communiqués lors de l’inscription. ■ ■ Renseignements et inscriptions : Office de tourisme CC Freyming-Merlebach 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/ccfm.tourisme/

TELEX | Forbach | Page 5


Actualités Prochaines manifestations en la C.C. Freyming-Merlebach

• EXPOSITION DE PEINTURES "Festival de couleurs" créations de Mme Walz Hildegarde de Folschviller. À découvrir du 03 au 25 Février 2018 à l'Hôtel Roi Soleil Prestige - 45 Avenue du Général Patton à SaintAvold. 7/7j de 10h à 22h. Entrée libre. Elle nous présente une quinzaine de ses créations à l'huile ou à l'acrylique. Lancée dans la peinture depuis plus de 20 ans, elle a toujours aimé griffonner, dessiner, jouer avec les couleurs • SORTIE À LA VÖLKLINGER HÜTTE Le 20 février 2018. Organisée par L'Association "Sur les Traces de..." Visite de l'exposition "Incas : Or, pouvoir, Dieu". Le déplacement se fera en co-voiturage à 14h au départ de Freyming-Merlebach (nouveau parking Lidl) ou de Forbach (parking piscine). Exposition gratuite. Partage des frais d'essence : 3 €/personne. Renseignements et inscriptions au 06 50 70 19 27 ou slazakisabelle@gmail.com • ANIMATIONS AUTOUR DU BRIDGE - FREYMING MERLEBACH Mardi 20 février de 14h à 18h. "Les Rondes de la Société Générale" organisée par le Bridge Club au local 1 rue du Wiselstein. Tarif : 3,5 €. Renseignements : 03 55 15 29 17 • DÉCOUVERTE DES DANSES FOLK - FREYMING MERLEBACH Mercredi 21 février de 20h à 22h. Atelier de découverte avec les Quetschekaschde (cercle, mazurka, danse Bretonne et Lorraine...) à L’Espace Wiselstein, 2 rue du Rocher. Ouvert à tous. Renseignements : 06 32 39 83 11 • CONCERT - ANA POPOVIC - FREYMING MERLEBACH Mercredi 21 février à 20h. Ana Popovic est une véritable exception de la scène du blues, dans les milieux professionnels, on la surnomme souvent la Jimi Hendrix au féminin. À l’Espace Théodore Gouvy. Tarif plein : 25€ / Réduit 18€. Places assises non numérotées. Billetterie à l'Office de tourisme au 03.87.90.53.53. ou au Gouvy au 03.87.00.77.57 • LECTURE DE CONTES - FREYMING MERLEBACH Samedi 3 mars 2018 Bain de lecture dès 10h30, séance pour bébés lecteurs de 0 à 3 ans. Dès 11h, heure du conte pour les 4 à 7 ans. Animations gratuites sur inscription. À La Médiathèque - Renseignements : 03 87 00 23 48 • LOCATION DE VÉLOS ÉLECTRIQUES (réservés au + de 18 ans) – HOMBOURG-HAUT Et pourquoi ne pas essayer de refaire du cyclotourisme tranquillement et aisément ? Découvrez tout près de chez vous, des endroits sympathiques et rendez-vous compte en empruntant nos pistes cyclables, que notre région vaut le détour ! Pour une matinée, une après-midi, une journée ou un week-end, prenez le temps de flâner au gré de vos coups de pédales ! en Vélo à assistance électrique ! Appelez ou venez nous rencontrer à l'Office de tourisme de la communauté de communes de Freyming-Merlebach - 1 Rue de la Gare - 57470 Hombourg-Haut - Tél 03 87 90 53 53 ■ Renseignements et inscriptions : Office de tourisme CC Freyming-Merlebach 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/ccfm.tourisme/

Toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr

TELEX | Forbach | Page 6

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Ciné Répertoire

"J’ai même rencontré des tziganes heureux" Jeudi 22 février à 20h00, Cinemas Forum de Sarreguemines Dans le cadre de "Ciné-Répertoire – Classiques du cinéma à voir ou à revoir" – les cinémas Forum et l’Université Populaire Sarreguemines Confluences proposent au public de découvrir un film yougoslave réalisé en 1967 et qui connaît une nouvelle carrière grâce à sa version restaurée cinquante ans plus tard. J’ai même rencontré des tziganes heureux (vost, 1h22) réalisé par Aleksander Petrovic obtint lors de sa sortie le Grand Prix Spécial du Jury à Cannes, le Prix de la Critique Internationale – FIPRESCI. Il fut sélectionné pour l’Oscar du meilleur film étranger ainsi que pour les Golden Globes. L’histoire… De nombreux Tziganes vivent dans la vaste plaine de la Voïvodine, en Serbie, où ils exercent de petits métiers. Vivant de son commerce de plumes d'oie, Bora, jeune et insouciant, se veut libre mais il est marié à une femme plus âgée. Il

rencontre Tissa une jeune sauvageonne, et s'éprend d'elle. Mais Mirta, beau-père de Tissa, déjà son rival en affaires, devient aussi son rival en amour. La séance aura lieu le jeudi 22 février à 20h00 et en ouverture une animation musicale sera proposée par le Hassli-Weiss Quintet qui perpétue la tradition du jazz manouche. Tarif habituel des cinémas, tarif réduit aux membres de l’Université Populaire Sarreguemines Confluences sur présentation de leur carte. ■ ■ Il est vivement conseillé d’acheter le ticket à la caisse des cinémas avant cette date ou via le site www.lescinemasforum.fr pour assurer votre place. ■

Insuffisance cardiaque

L’éducation thérapeutique : pour vous aider à mieux gérer votre maladie au quotidien - L’éducation thérapeutique, qu’est-ce que c’est ? C’est une formation proposée et dispensée par des professionnels de santé, qui permet d’acquérir les compétences utiles pour mieux comprendre et gérer sa maladie au quotidien et savoir comment réagir face à des situations difficiles. - L’éducation thérapeutique, ça me concerne ? L’éducation thérapeutique s’adresse à toute personne, quelle que soit la gravité de sa maladie, ainsi qu’à son entourage. Intégrée au traitement, l’éducation thérapeutique : • réduit les hospitalisations et les appels aux services d’urgence ; • diminue les crises et les symptômes ; • améliore la vie de tous les jours. C’est prouvé ! - Quels bienfaits puis-je en attendre ?

L’éducation thérapeutique vous aide dans la conduite de l’ensemble du traitement, en vous amenant à : • parler de votre maladie, de la façon dont vous vous soignez et dont vous la vivez au quotidien ; • impliquer votre entourage ; • résoudre des problèmes pratiques liés à votre maladie : adapter vos activités et votre diététique ; • assurer votre vigilance et votre auto-surveillance ; • prendre des décisions opportunes face aux difficultés rencontrées ; • adapter votre traitement en fonction des situations, faire appel à votre médecin quand il le faut, etc… Nous vous proposons cinq séances d ‘éducation thérapeutique de groupe à proximité de votre domicile. Ces séances vous permettront de mieux gérer votre maladie cardiovasculaire. - 5 séances d’éducation thérapeutique : pour quoi faire ? Ces cinq séances vont vous apprendre à : • Connaître votre maladie, • Identifier vos propres facteurs de risque, • Connaître les groupes d’aliments, ceux qu’il faut réduire ou ceux à privilégier dans vos repas, • Planifier une activité physique régulière et surtout adaptée à votre situation, • Identifier vos signes d’alerte, • Connaître vos médicaments pour mieux gérer votre traitement Les séances • Ces séances sont animées par des professionnels de santé formés à la méthodologie de l’éducation thérapeutique par l’IPCEM (www.ipcem.org) • Elles s’appuient sur des supports pédagogiques et des activités éducatives adaptés à votre situation et dont le contenu a été validé. • À l’issue de ces séances, différents supports vous seront remis. • Ces séances sont entièrement gratuites - Les modalités de participation • En concertation avec votre médecin traitant, vous pourrez participer à ces séances d’éducation thérapeutique • Elles vous aideront à mieux gérer votre maladie au quotidien. L’association Santé Education et Prévention sur les Territoires de Lorraine vous propose un programme d’éducation thérapeutique conçu par la MSA et deux experts reconnus : • Le laboratoire de pédagogie de la santé de l’université de Paris XIII • et l’institut de perfectionnement en communication et en éducation médicale. Ce programme est ouvert à toute personne atteinte d’une pathologie cardiovasculaire quel que soit son régime de protection sociale. ■ ■ Pour plus de renseignements, pour Freyming et Créhange, contactez l'infirmière au : 06 71 64 14 71

Sortie au Salon de l’Agriculture Paris

Organisée par le syndicat des arboriculteurs et le syndicat des apiculteurs de Folkling. Départ en bus. Retour prévu vers 23h30. Le tarif comprend le transfert en autocar grand confort et l'entrée au salon. ■ ■ Renseignements : 06 24 19 89 37 ou 06 07 07 44 51

Marché artisanal Soucht

Le Centre Culturel de Soucht organise son marché artisanal le dimanche 18 mars 2018 à la salle polyvalente de Soucht. Ouverture des portes de 11h00 à 18h00. Restauration sur place. ■ ■ Les exposants intéressés peuvent s'adresser au 03 87 96 42 30


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Santé...

Pôle ETP diabète et nutrition du RESAMEST.

Un réseau de santé en Moselle Est. Proche de chez vous pour vous aider à mieux vivre avec le diabète. Une équipe de professionnels de santé à votre écoute, disponible, pour vous apporter une réponse adaptée à vos besoins et améliorer votre vie quotidienne. Depuis 2004, la Maison du Diabète accueille chaque année plus de 400 patients, personnes diabétiques de type 2 mais aussi un public en surcharge pondérale sévère ou à hauts risques de développer la maladie. Il s’appuie sur le réseau RESAMEST pour la mise en œuvre du Programme d’Education Thérapeutique du patient diabétique et axe l’éducation sur les mesures non médicamenteuses : diététique, activité physique adaptée, soins des pieds, prévention des complications liées au diabète… Nos missions • Informer les patients, leur entourage et les professionnels de santé, sur le diabète, ses complications et sa prise en charge au quotidien. • Faciliter l’accès à la prévention et aux soins en développant des dispositifs d’accompagnement adéquat. • Favoriser la coordination du parcours de soins, la communication avec l’ensemble des professionnels de santé, services hospitaliers, associations… impliqués dans la prise en charge du diabète sur le territoire. Qui sommes nous ? Une équipe pluridisciplinaire de professionnels de santé à votre écoute, disponible pour vous aider à être acteur de votre santé. • Dr Guy SENG, Diabétologue et coordinateur médical. • Infirmières et diététiciennes du réseau. • Secrétaire. Nos objectifs • Vous permettre d’acquérir des compétences dans la gestion et la compréhension de la maladie, l’équilibre alimentaire, autocontrôle de la glycémie, prévention des lésions des pieds… dans le cadre du programme éducation du patient. • Proposer un accompagnement personnalisé prenant en compte les besoins de la personne diabétique, ses priorités, son contexte de vie, les contraintes liées à son Environnement, en complémentarité et en accord avec son médecin traitant, pivot de la prise en charge du patient. • Vous permettre aussi de rencontrer d’autres personnes concernées par le diabète et échanger avec les professionnels de RESAMEST, l’association des diabétiques de Moselle Est… Comment bénéficier des services du réseau ? Les différentes séances sont gratuites. Vous pouvez y participer à votre initiative ou après orientation par votre médecin traitant. N’hésitez pas à lui en parler. Prestations du réseau RESAMEST Toutes les prestations du réseau sont gratuites. Tous les patients bénéficient d’un bilan éducatif partagé et d’un plan personnalisé de santé. Cycles d’éducation thérapeutique sur • Créhange et Boulay • Consultations de diététique • Activité physique adaptée… En fonction du bilan éducatif, des difficultés rencontrées et des objectifs négociés avec le patient dans le cadre de son accompagnement, des suivis individuels, consultations éducatives, peuvent être proposés pour permettre l’accès à l’éducation thérapeutique. Le RESAMEST vous propose de participer à des cycles de formation de 5 séances d’éducation thérapeutique pour les personnes diabétiques sur la ville de Sarreguemines et Fr. Merlebach. Pensez à apporter votre carte vitale ou attestation de sécurité sociale. Et carnet de suivi de grossesse pour le diabète gestationnel. ■

■ Contact : RESAMEST - Hôpital de Fr.-Merlebach, Bat C, 2ème Etage. 2 Rue de France 57804 Freyming-Merlebach - 06 71 64 14 71 - contact@resamest.fr

Vous êtes atteint de rhumatismes inflammatoires chroniques ?

Avec SOCOLOR, une équipe de professionnels de santé est à votre écoute

Polyarthrite rhumatoïde ? Spondylarthrite ? Rhumatisme psoriasique ? Vous êtes atteint de rhumatismes inflammatoires chroniques ? Une équipe de professionnels de santé est à votre écoute, pour vous apporter une réponse adaptée à vos besoins et améliorer votre vie quotidienne… Venez participer aux séances d’éducation thérapeutique en rhumatologie sur les villes de Créhange, Sarreguemines et Longwy. Comment adhérer ? L’adhésion est gratuite. Vous pouvez vous y inscrire ou votre médecin traitant pourra vous orienter avec un courrier d’accompagnement vers SOCOLOR. N’hésitez pas à lui en parler ! SOCOLOR vous propose un programme d’éducation thérapeutique des patients porteurs de rhumatismes inflammatoires chroniques en vous permettant de participer aux ateliers avec des professionnels de santé : Dr POIVRET, Rhumatologue et Coordinateur médical, infirmières libérales, pharmaciens, kinésithérapeutes, diététicien, coach sportif,… et patients experts NOS MISSIONS • Informer les patients, leur entourage et les professionnels de santé, sur les rhumatismes inflammatoires chroniques, ses complications et sa prise en charge au quotidien. • Faciliter l’accès à la prévention et aux soins en développant des dispositifs d’accompagnement adéquat. • Favoriser la coordination du parcours de soins, la communication avec l’ensemble des professionnels de santé, services hospitaliers, associations de patients impliqués dans la prise en charge des rhumatismes inflammatoires chroniques sur le territoire. NOS OBJECTIFS • Vous permettre d’acquérir des compétences dans la gestion et la compréhension de la maladie, des traitements, l’équilibre alimentaire, savoir expliquer sa maladie à son entourage, etc. Dans le cadre du programme éducation du patient. • Proposer un accompagnement personnalisé prenant en compte les besoins de la personne, ses priorités, son contexte de vie, les contraintes liées à son environnement, en complémentarité et en accord avec son médecin traitant, pivot de la prise en charge du patient. • Vous permettre aussi de rencontrer d’autres personnes concernées par les rhumatismes inflammatoires chroniques et échanger avec les professionnels de santé et patients experts. LES PRESTATIONS DE SOCOLOR Les prestations du réseau sont gratuites. Tous les patients bénéficient d’un bilan éducatif partagé et d’un plan personnalisé de santé. • Cycles d’éducation thérapeutique sur Créhange, Sarreguemines et Longwy. • Activité physique adaptée. En fonction du bilan éducatif, des difficultés rencontrées et des objectifs négociés avec le patient dans le cadre de son accompagnement, des ateliers en groupe ou individuel lui seront proposés. ■ Pour tous rens. ou inscription, contactez-nous : SOCOLOR - Tél : 06 71 64 14 71 Lors de votre 1ère visite, pensez à apporter votre carte vitale et liste de médicaments.

Toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr

«Elever des murs pour cloisonner l’humanité ?»

Exposition à la Médiathèque de Forbach jusqu'au 24/02/2018

Cette exposition, proposée par Amnesty International, association de défense et de promotion des droits humains est visible à La Médiathèque de Forbach du 23 janvier au 24 février 2018. La déclaration universelle des droits de l’Homme définit les principes fondamentaux qui sont au cœur même du mouvement de défense des droits humains. Amnesty International, organisation non gouvernementale mène des actions dans le monde entier pour que la promesse de droits humains universels et indivisibles devienne réalité. Le 9 novembre 1989, le mur de Berlin tombait. Depuis cette ouverture historique, des murs n’ont cessé d’être érigés partout dans le monde pour séparer et diviser. Censés protéger, ces murs font surtout peser de lourdes menaces sur des vies humaines et sur le respect du droit international. Sujet d’actualité brûlant, cette exposition documentaire a pour objectif de sensibiliser le public sur les droits humains et la violation de ces droits. Entrée libre. ■ ■ Renseignements : Tél : 03 87 84 61 90 E-mail : mediatheque@mairie-forbach.fr Médiathèque de Forbach - 4, place Aristide Briand 57608 Forbach

Grande braderie de livres d'occasion Hambach

L’association généalogique de Hambach et la bibliothèque municipale organiseront le samedi 24 février de 14h à 18h une grande braderie de livres d'occasion. Les amoureux des livres seront gâtés, on trouvera des romans, romans policiers, monographies, livres de poche. L’occasion de dénicher des tas de livres à tout petits prix. Les romans en format de poche à 0,50€, les autres en fonction du format à 1,00€ et 2,00€. Les ouvrages seront mis en vente au 1er étage de la salle polyvalente, 8 rue du stade à Hambach. Cette vente permettra d’accueillir de nouveaux livres pour les passionnés de lecture. Nous rappelons que la bibliothèque est ouverte aux lecteurs et aux généalogistes les lundis de 19h à 20h, les mercredis de 16h à 18h et les samedis de 14h à 17h. ■ ■ Renseignements : René Weisslinger - Tél. 03.87.98.22.53 ou bibliothequehambach@gmail.com Site internet : genealogiehambach.fr TELEX | Forbach | Page 7


Les bonnes

JE RECHERCHE

ACHAT OR

AFFAIRES

Antiquités, vaisselle ancienne, bibelots, déco... STIRING-WENDEL 03 87 85 02 12

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30

ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

Vend arbustes Noyer et Noisetier, bois carré 6/6, plusieurs longueurs, prix à définir. 03.87.92.12.00

Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

Cause décès, vend divers meubles à prix bas. Salle à manger complète 200 €, chambre enfant 80 €, chambre adulte 100 €, salon 50 €... Pour plus d’infos 06.80.87.15.05

ANNEN FINANCE

Tel.: 0049 68 32 807 29 59

VENTES

Vds belle chambre complète Chippendale : lit 2 pers. avec sommier, armoire 4 ptes, 2 chev., commode, prix 120 € à déb. 07.70.70.83.04 Vds table élévatrice marque Edmo Lift en t.b.é. avec rails, rouleaux en options, fonctionne en 380 volts px 550 €. 06.15.91.87.77 CODE WEB 196768

PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE

Paiement 3x sans frais Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Vends fauteuil de salon qui offre la possibilité de massage, permettant la relaxation totale du corps. Détection automatique des points d’acupression selon votre taille et massage complet du corps : nombreux massage disponibles : nuque, dos complet, jambes, pieds.. valeur neuve 4.000 €, vendu 2.500 €. 06.83.49.84.24 CODE WEB 197286

Vds bahut proche du neuf, suite déménagement, à récupérer sur place (aide au chargement) 150 € à déb. 06.79.74.37.06 CODE WEB 197115

Vds selle western cuir. 03.87.90.16.87 Vds bois de chauffage : hêtre, charme, chêne, 4 ans d’âge. 06.46.67.46.67

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds plusieurs enclumes de 20 à 120kg, étau forgeron, pompe fonte décorative. 06.76.05.25.33 Vds couveuse retournement automatique + panneau chauffant haut. réglable + abreuvoir + mangeoire, utilisée 2014/2015, valeur neuve 450 € cédée 220 €. 03.87.24.13.90

Vds motorisation électrique pour porte de garage 2.20x2.00 neuf, jamais servi, 2 télécomm., prix 140 € vdu 80 €. 06.36.65.59.74 Sarreguemines

Vds poêle faïence Sarreguemines de 1942, 1 modèle Digoin, dimension 90cmx23 cm px à déb. 06.13.07.45.01 CODE WEB 197131 Vends remorque long 2m40, largeur 1m45, haut. 35cm, pneus 13 pouce, prix 500 € ferme. 06.21.59.77.61 CODE WEB 196541 Vds salon complet : canapé 3 places, 2 places, fauteuil + pouf + table basse en pierre + lustre, px intéressant. 06.77.09.85.13 Belle affaire! Vds billard américain bon état, prix 600 €. 06.18.81.54.46 entre 18h et 20h

JE RECHERCHE ELECTROMENAGER :

• lave-linge • cuisinière • réfrigérateur • congélateur…

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50 Vds frigo encastrable marq. Liebherr 1.22m - 0.55m, état neuf, prix 620 € vdu 120 €. 06.36.65.59.74 Sarreguemines

JE RECHERCHE

Vds grumes de chêne, hêtre et acacia en 5 mètres. 06.36.25.16.23

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Pour chasseurs ou collectionneurs vds animaux empaillés : tête de chevreuil, 2 canards colvert M et F., 1 faisan vénéré, 4 oiseaux + collection de magnifiques masques africains. 03.87.57.00.57 ap 11h

Vds, cse dble emploi, canapé d’angle gris anthr. avec méridienne, convertible, état neuf, val. 1.099 € cédé 890 €. 06.14.58.82.96 CODE WEB 197233

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

JE PASSE MA

OUTILLAGE : l tronçonneuse l perceuse l débroussailleuse l petits outillages STIRING-WENDEL 03 87 85 02 12

STIRING-WENDEL 03 87 85 02 12 Vds pommes de terre de conservation, très bonne qualité, non traitées, 15 € les 27 kg. 03.88.01.71.17 Affaire à saisir! Vds trancheuse professionnelle, excell. état, prix 350 € à déb. 06.81.12.93.93 Vds, cause décès, tracteur de pelouse 13C226HD603, servi 2x. 06.29.90.28.50

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Forbach ❏ Sarreguemines ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Forbach | Page 8

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


NOUVELLE ADRESSE 4 route Nationale

COCHEREN Dépannage dans la journée 7 JOURS/7* REPRISE de 150€ à 800€ sur votre ancienne chaudière

PASTRO Frères Tél. 03 87 87 53 51

*Sous contrat d’entretien annuel

VENTES JE RECHERCHE

• salle à manger • petits meubles • tables • chaises • commodes…

STIRING-WENDEL 03 87 85 02 12 Vds lot de cannes à pêche + accessoires, prix à voir sur place. 06.45.69.67.30

Vds canapés : 1 trois places dont 2 relax, 1 deux places fixe cuir vachette gris clair, état neuf, photos sur demande, 2.300 € à débattre. 06.28.18.32.28 Vds store larg. 2m pour grande baie vitrée, marque Kadeco, état neuf, prix intéress. Pour plus de rens. appelez au 06.86.38.91.60 Vends table Régence Chêne, dessus marqueterie avec 2 rallonges et 6 chaises cannées, 500 €. 03.87.86.98.72 CODE WEB 197534

Vds, cse démén., meubles Gautier très bonne qualité et bon état : table console extens. 2m à 90 €, buffet 3 tiroirs 2 portes à 210 €. 03.87.09.51.03 CODE WEB 197380

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Vds motoculteur Staub avec charrue et rotovator en t.b.é. 06.17.25.77.69

ACHATS Achète vêtements anciens même usagés, casques, médailles. 06.15.16.00.73

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 193260

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 189110

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Collectionneur cherche vieille pompe à essence de garage, pubs anciennes, tables, affiches, thermomètres, plaques émaillées sur le thème du garage, épicerie, chocolat, les bières Amos, Boulay, Longwy etc. 07.85.32.46.28 CODE WEB 189109

www.telex.fr Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

! S É T N I L O I I B T I Manon A S I I V C E A votre Service ! O R S T AS EZ VO

S E L A C O L S INFO

T S O BO

UN ÉVÈNEMENT À PROMOUVOIR ? UNE ACTUALITÉ ASSOCIATIVE ? Contactez-moi pour vos parutions dans le journal et sur le site !

EN QUELQUES CHIFFRES :

196 400 JOURNAUX DISTRIBUÉS

Secteurs Sarreguemines, Forbach, Saint-Avold Sarrebourg, Saverne et environs

+VISITEURS 20 SUR 000/MOIS NOTRE SITE www.telex.fr

Pensez à contacter Manon Fillou : MON FIXE MON E-MAIL

web@telex.fr

03 87 98 99 04

TELEX | Forbach | Page 9


Les bonnes

AFFAIRES ACHATS

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 193259

Achète télécartes françaises de 1987 à 1990 et nbses de toutes années. 06.15.08.05.44

Achète anc. instrum. musique guitare, violon, violoncelle, même en mauvais état, avec ou sans boîte. 07.86.44.33.81

Vds par lots vêtements homme, femme, enfant, 5 € le sac + maillot de foot divers XL 10 €. 06.07.80.27.06

Vds PC port. Lenovo 17" G700 500GO, prix 200 €. 06.30.24.26.37

DIVERS

Débarasse et récupère maisons, appartements, cves, granges, garages. 07.83.90.85.87

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 178033 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité : 1 €/kg. 06.27.86.65.20

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Achète manteau et veste en fourrure, sac à main, bois de cerfs et bijoux Cartier. 00.49.1638309974

Recherche ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, même hors service. 06.16.29.57.70 CODE WEB 195305 TELEX | Forbach | Page 10

un seul numéro

03 87 98 25 00

Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37 Formateur expérimenté donne cours de Français tous niveaux (prépare avec méthode au bac de Français et au brevet des collèges). Je dispense aussi des cours de Maths (collège et lycée). Tarifs : 22 €/h (collège), 26 € (lycée) et 28 € (supérieur). 06.37.41.32.76

Achète anc. porte d’entrée, avec ou sans encadrem., anc. portail en fer forgé, anc. grille de clôture, même en mauvais état etc. 07.86.44.33.81

Ingénieur des Mines, 10 ans d’expérience, donne cours de maths, physique, de la 3ème à Bac + 1 (médecine, PACES), CESU accepté. 06.50.18.22.20

Achète anciens meubles de magasin : comptoir de pharmacie, meuble d’épicerie etc. 07.86.44.33.81

Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46

RENAULT

PEUGEOT

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

Vds Pgt 206 SW 1.4, 2003, révis. faite, C.T. OK, prix 2.400 €. 06.73.58.40.00

Paiement Cash Chèques ou espèces

Traducteur professionnel (7 ans d’expérience) donne cours de langues (Allemand/Anglais) tous âges et niveaux, 1h = 20 €, secteur Forbach. 06.41.13.89.54

ANIMAUX Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66 Vds beau Scénic à saisir an 2012, série spéciale 15 ans, pack GPS, 143.000 km, couleur bleu ciel, 8.000 €. 06.70.26.95.91

Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15

Vds chiots Teckel extra-nains poil dur, LOF, 3 M et 2 F, mère 2HCS544, vacc. tat., SIREN 390916807. 06.86.86.34.46 Vds Berger Hollandais M. 2 ans, vac. pucé 250268802450096, sociable et bon chien de garde SIRET 52071280300011. 06.14.31.94.75 Vds chiots Teckel poils durs, mère Lof, t.b. origine chasse mère 2 PRW320, SIREN 40893410700017, px 400 €. 06.30.91.41.45 Cher. à garder animaux, peu importe la taille, câlins assurés, grde maison avec jardin, prix à disc. 09.81.49.28.81

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 197683 Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 HDi, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66 Vds très belle Pgt 207 Urban Move, 3 ptes, ess. 1.4 75 CV, gris fer métal., 09/2011, 1ère main, 79.000 km, distri - freins AV et pneus neufs + 4 roues hiv., ent. révis., clim., rad. CD, t.b.é., 6.300 € à déb. 06.60.19.16.51 Vds magnifique 407 2L HDi, 136 cv, mod 2009, 179.000 km, révision générale, c.t. vierge, px 3.890 €. 06.16.30.18.01

Vds Renault Scenic, 1.9 DCi, année 2001, 231.626kms, CT OK, bon état général, 2.500 € à débattre. 06.15.19.39.94 CODE WEB 197709

Eleveur amateur cède très bon couples canaris, très bon siffleurs, mâles et femelles, à partir de 20 € pièce. 06.01.95.34.04 uniquement par téléphone CODE WEB 197371

Cours d’anglais, FLE, se déplace,uniqu., tous les niveaux, préparation aux examens TOEIC, BAC, IELTS, DELF/ DALF, etc. remise à niveau, CESU uniq. 07.52.02.39.09

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 193258

✆ 06 71 99 72 94 Professionnel à votre service / Siret 750 005 407

COURS ET LEÇONS

Achète cartes postales, en lots, vrac ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34. Merlebach

Recherche des juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces détachées. 06.48.23.71.98

Paiement cash en espèces Démarches administratives assurées par nos soins.

Débarrasse maison, grenier, cave, grange, commerces, succession, fers et métaux, travail soigné. 06.63.89.06.35

Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

UTILITAIRES • TOUS FERS ET MÉTAUX

INFORMATIQUE

Cherche partenaires de chasse 1.200 Ha. bois - plaine, très beau territoire sect. de Bitche. 06.81.12.93.93

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 193261

Ent. GAUSS ACHÈTE TOUS TYPES DE VÉHICULES/

OBJETS -70€ Vds batterie 12V 65AH 480A, prix 50 €. 06.30.24.26.37

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, casques, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 189108

AUTOMOBILE

Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation 1-2-3-4, 3DS Wii XBox 360 One. 06.95.24.44.39

Je suis à la recherche de tout objet, casque, coiffure, uniforme militaire, équipement, n’hésitez pas à me contacter. 06.22.50.33.91

Les annonces

Achète pendules, statues, pâtes de verre Daum, Gallé, tableaux, violons, militaria, jouets anciens, disques. 03.82.58.83.76

Vds Rlt Laguna 1.9D an. 2002, 202.000 km, C.T. OK, 2.500 € à déb. 06.76.10.82.01

Cse santé, vds Pgt 3008 Allure Pure Tech 130 S&S b.v.a. ess., 2018, nbr. opts, flambant neuve 105 km!, gar. Pgt 24 mois, val. avec opts 33.500 €, prix négocié à 30.500 €. 06.52.50.64.67 CODE WEB 197143

4X4

Vds Kangoo familial diesel, 2007, 148.100 km, révisé, distri à jour, 3.700 €. 06.37.35.36.07 Vds Dacia Duster 1.5 DCi 4x4, 5 portes, an. 2012, Pack Confort, 77.500 km, 9.900 €. 06.45.44.49.43

Vds Terrano 2, moteur 3.0 TDi, 06/2004, 5 ptes, 130.000 km, moteur HS - embrayage à revoir, sellerie cuir, 2.000 € à déb. 06.71.96.42.37

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Découvrez également votre journal en ligne sur notre site :

www.telex.fr

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316


Vente de pièces détachées JANTES et PNEUS d’occasion démolisseur agréé N° PR 57 000 21 D

1 rue Denis Papin - ZA

SCHOENECK 03 87 88 33 72

4X4

OPEL

Vds Mitsubishi Pajero GDi Court ess., 145.000 km, de novembre 2000. 06.29.90.28.50

Vds C2 1.4 HDi, 2008, 130.000 km, C.T. OK, révis. faite, prix 2.800 €. 06.73.58.40.00 Vds Berlingo 2L. HDi 5 pl. an. 2000, 136.000 km, révis. faites, C.T. OK, 2.500 €. 06.73.58.40.00 Vds Xsara 1.9 diesel, 1999, 159.600 km, courroie distri neuve, révis. faite, CT OK, 2.000 €. 06.73.58.40.00

Opel Zafira 1.9 CDTi, gris métal, 6 vitesses, régulateur, ordinateur de bord, clim automatique, année 2007, carnet entretien à jour, réseau Opel, 157.500km, parfait état, 7 places, 6 vitesses, allumage feux et essuie glace auto, vitres électriques, condamnation portes centralisées, anti brouillard, auto radio cd, + 4 pneus été... 4.500 €. 06.28.25.47.44 CODE WEB 197373

Vds Citroën DS4 diesel eHDi 110 6 cv Airdream BMP6, immatriculée le 31.08.2011, 65.000 km, c.t. ok, 10.500 €. 06.10.89.28.37

FORD Vds Ford S-Max 200 CV diesel, 200 CV, Sport Platinium, gris métal., ttes opts sauf toit ouvr., jtes alu 18", intér. tout cuir noir, 113.000 km, 09/2011, carnet entretien à jour chez le concess., 16.500 €. 06.70.05.18.44

VAG Vds Polo, Golf TDi et Audi A3 TDi. 06.80.01.61.66 Vds Passat TDi 115 Tiptronic an. 2000, valeur 2.000 € vdue 1.500 €. 06.83.16.68.24 Vds Touareg V6 310 CV diesel an. 2009, 220.000 km, très bon état général, ttes options, prix à déb. 06.81.12.93.93

MERCEDES Vds Mercedes C220 Diesel, an 2000, 200.000 km, toit ouvrant, attache remorque, radio CD, c.t. ok, entr. régulier, 4 roues neige, 3.000 €. 06.32.76.91.28 Vds magnifique Mercedes Classe C Coupé Sport 200 CDi, mod 2006, 97.000 km, 1ère main, nbses opts, rév. générale, c.t. ok. excel état général 6.500 €. 06.16.30.18.01

BMW Vds BMW 330 XD an. 2000, gris métal., CT OK, 4 pneus neufs, 296.000 km, très bon moteur, intér. cuir rouge, t.b.é., 5 vit. man., 4.050 €. 06.80.82.02.98 Vds Mini Cooper D Countryman diesel, an. 2014, 70.000km, entretien garage, boite auto. options et équipements, très bon état, 18.700 € à déb. 03.87.00.46.18

Vds, pour pièces, Mercedes 410 benne, moteur et bte de vites. impec. + benne électrique, prix 600 €. 06.11.64.00.73

Vds VTT ado Rockrider, très bon état, prix 100 €. 06.30.24.26.37 Vds mobylette 103 Vogue an 84, t.b.é. + Kawasaki EN 500 cm3, an 1992, t.b.é. à venir voir sur place. 06.23.97.55.97

Exceptionnel : particulier vend très belle Opel Astra 1.4L GL 3 portes, 1ère main, année 1995 et seulement 35.310kms réels, 6CV fiscaux et 60 CH Din avec injection monopoint (hyper fiable). Elle possède la boite 5 rapports, la direction assistée, airbag conducteur, autoradio "Philips" d’origine avec antenne électrique, tapis de sol spécifiques "Opel Astra". Non fumeur et toujours couchée au garage, de couleur bordeaux métal avec un très bel intérieur tissu noir à l’état neuf. véhicule hyper fiable car pas d’électronique, mais surtout économique à l’usage : 5.9L de SP95 aux 100kms. endue avec tous ses documents à l’appui. Contrôle technique d’octobre 2017 vierge. Occasion rare. Aucun frais à prévoir. Dispo. de suite. 2.900 € Prix à saisir justifié. Me contacter uniquement au 06.33.72.34.71. Au plaisir de vous rencontrer. Pour d’avantage de photos, consulter le site "les anciennes.com" , idéale faible budget. CODE WEB 196530

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

EMPLOI

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

2 ROUES

Vds quad Polaris Sportsman 500CC Touring 4x4, 3.700 km, homologué, prix 5.400 € à déb. 06.85.75.01.38

CITROEN

Les annonces

Vds Partner / Berlingo diesel + Jumpy TD. 06.80.01.61.66

l

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Cherche l

BOULANGER PATISSIER H/F Tél. 03 87 97 81 40

OFFRES D’EMPLOI Sté Sect. FORBACH RECHERCHE

Vds 4 jantes alu + 4 tôle 15 pouces, 5 trous, Audi A4 ou Polo, alu 80 € et tôle 40 €. 06.29.63.69.74 CODE WEB 197649 Vds trains arrières 106, 206, 306, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62

CALORIFUGEUR AVEC EXPÉRIENCE Tél. 09 61 61 80 13

Cabinet de radiologie Sarreguemines cherche

MANIPULATEUR H/F DIPLOMÉ(E)

Vend remorque de transport moto, Quad, état neuve, dimensions utiles : 1,28/1,78 cm, poids à vide : 115kg, PTC 500kg, essieu : 750kg, 1 rail moto, 1 rampe en alu, pour monter à côté d ela moto, points d’attaches supplémentaires, réalisés en inox, 900 €. 06.77.83.37.46 CODE WEB 197257

POUR CDD/CDI à partir de Février

Tél. 03 87 98 21 06

radiologie.sibille@orange.fr Vds 4 roues Audi A6, jantes alu bicolores avec pneus Kleber 255/40R19 (montés à l’été 2017) très bon état, prix 1.190 € à déb. 06.76.49.52.35 CODE WEB 197488

MACHINES AGRICOLES

Cab. d’infirmières libérales recherche

REMPLAÇANT(E)

dispo. pour vacances scolaires et 10 à 12 j. en juillet/août.

Sect. Farschviller/Henriville

Tél : 06 48 13 53 82

Centre d’appel à Sarrebrück recherche

TÉLÉCONSEILLER/IÈRE Français courant

Vds, cse cessation, faucheuse 6 disques année 2014 très peu servie. 06.09.90.00.76 Vds atttelage remorque février 2016 pour VW PASSAT modèle actuel complet avec crochet amovible, clé et faisceau électrique. Pièces d’origine Volkswagen, facture à l’appui px 250 €. 06.87.76.25.94. CODE WEB 196951

Vds tracteur Someca année 1968, très bon état, 7.000 heures, px 6.000 € à déb. 03.87.57.99.93 Vds tracteur Renault Master 55 CV + D22 + enjambeur Loiseau + Unimog 406 et 421, prix à déb. 03.88.01.71.17

Convient aussi aux retraités Min. 25H/sem

Contacter Mme. Munier au

0049/681 30 98 64 92 recherche

PAYSAGISTE Diplômé

1 an d’expérience exigée Weyland Parcs & Jardins Tél. 03 87 13 38 12

Recherche dame sérieuse avec expér. pour entretien d’une maison à raison de qques heures/ sem. dans la région de Forbach. 03.87.88.03.69 de 14h à 18h

DEMANDES D’EMPLOI Dame de confiance souh. garder personne âgée jour et nuit + repas, courses, ménage. 06.45.61.96.58 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse, patiente et de confiance, gentille (29 ans d’ expérience), cher. à s’occuper d’une personne âgée, du lundi au samedi, handic. phys. ou mental, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, possède voiture. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 Dame expérim. cher. à faire ménage ou repass., sect. Forbach, Petite Rosselle, Stiring, acc. chèq. empl., libre les ap-midis. 06.41.59.74.93 Maçon 15 ans exp. cherche tous travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafonds excellente finition, peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc.. travail soigné. CESU. 06.09.46.27.59 Femme sérieuse vous propose ses services pour le ménage, peut se déplacer sur secteur Forbach. Pas sérieux s’abstenir. Tél.07.81.28.01.71

UTILITAIRES Vds plateau Mercedes 308 3.5T. an. 96, 165.000 km, élévateur Linde 9.000H., mât triplex, prix à déb. 06.73.22.60.83 Vds Manitou téléscopique MT932, 4.880H. + élévateur Linde 9.000H., le tout en t.b.é., prix à déb. 06.73.22.60.83 Vds magnifique Berlingo 1L9 Diesel 2 places, an 2005, 175.000 km, révision générale, c.t. ok, excel. état général, px 3.500 €. 06.16.30.18.01 Vds Kangoo Maxi 1.5 DCi, 2007, 147.800 km, prix 3.700 €. 06.37.35.36.07

Pour nos clients aux alentours de Saarlouis/Sarrebrueck nous recherchons l

un seul numéro 03 87 98 25 00

Opérateurs de production (h/f) l Caristes (h/f)

Pour le secteur Automobile

l Bon allemand écrit et oral l Missions à long terme l Statut de frontalier possible à partir du premier jour!

Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature ! DEKRA Arbeit GmbH Metzer Straße 42 – 66740 Saarlouis Tél. 0049 6831 48 78 70 - saarlouis.arbeit@dekra.com Dudweilerstraße 1 – 66111 Sarrebrueck Tél. 0049 681 59 53 460 - saarbruecken2.arbeit@dekra.com

TELEX | Forbach | Page 11


Les annonces

EMPLOI

DEMANDES D’EMPLOI Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62 Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher.. Travail propre et soigné. Accepte CESU. 06.18.31.63.07 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.00.38.41 Personne sérieuse et soignée, excellent bricoleur, effectue tout genre de travaux intérieur et extérieur, espace vert, élagage, débroussaillage, taille haie, peinture, tapisserie, sol, maçonnerie, débarrassage et autre sur demande, prix très raisonnable (CESU). 06.05.53.97.18 Effectue tous travaux de tapisserie, peinture, pose de parquet, carrelage, balatum, moquette. Accepte maison et appartements complets. 07.50.28.45.49 accepte CESU H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Cherche à faire tous travaux du bâtiment intérieur et extérieur, chèque emploi service. 06.20.13.08.07

TELEX | Forbach | Page 12

Les annonces

RENCONTRE

Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50 Aux. de vie diplômée cherche à s’occuper de pers. âgées/handicap. phys. ou mental quelques h./j. : soins corporels, lever/coucher, garde de nuit, etc... Secteur Forbach/Oeting/Stiring. 07.83.42.81.83 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Auxiliaire de vie (15 ans d’expériences) cherche à s’occuper de personnes âgées + particuliers, tâches ménagères (repas, courses, repassages...), secteur Creutzwald et environ, CESU accepté. 03.87.81.16.86 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, isolation, chèque emploi service. 06.09.23.39.37

un seul numéro

03 87 98 25 00

Je cherche à retrouver Do...ne qui travaillait au Leclerc jusqu’au printemps dernier pour prendre le temps de lever les incertitudes et les hésitations par un échange de conseils en multimédia contre des conseils en choix de vins. Merci pour contact et toute information. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13298

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

J.H. 40taine cher. H. 40-55a. câlin pour rel. amicale et + si entente, suis discret, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13308

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Le meilleur des clubs...

Jeune femme métisse de nationalité française, début quarantaine souhaite rencontrer Homme de 35 à 45 ans, photo souhaité. Ecrire au b.d.j. ss nº SB13297

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

H. 55a., simple, libre, souh. renc. femme 35-50a. pour amitié et + si aff., pays de Bitche. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13300 Dame veuve 66 ans d.f.c. H. sérieux, simple, généreux, bricoleur aiment la campagne. Ecrire au b. du j. ss nº ST13304 F. fin 60taine, veuve, cultivée, aimant les promenades, musique et sorties, d.f.c. H. 65-75a., n.f., agréable, sincère, bilingue fr.-all., pour amitié et sorties, pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13290 J.H. black 30 ans, 1.70m, 70 kg, doux, recherche J.F. de 25 à 35 ans, pour relation amicale et + si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13288

sexy modèles t’attendent !

Homme hétéro, la trentaine, recherche Couple 30/50ans ou Femme pour jeux de séduction et moments coquins. Discrétion assurée; Ecrire au b.d.j. ss nº FO13289

HAUS 16

0049 174 897 13 19 haus-16.6profis.de

Discrétion garantie dans la zone industrielle

Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen ✆ 00 49 68 18 83 85 92

patricias-world.com

JEUDI  JOURNÉE TOPLESS

2H 99 = 49€

x 1 amusement

GARDE D’ENFANTS Agrément et CAP petite enfance, je dispose d’une place pour un bébé de suite et à temps complet. Appartement non fumeur et aire de jeux à proximité. J’ai tout le confort nécessaire pour l’éveil et le bien être de votre bout de chou. 07.80.30.94.33

Homme 62 ans, yeux bleus, 1m76 cherche femme 55 à 62 ans pour rompre solitude et être complice pour une relation sincère et de tendresse. Ecrire au b. du j. ss nº ST13296

3H ents x 4 am5usHements x 2 amusem 99 99 = 69€ = 99€ Industriestr.31 66740 SARRELOUIS 0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

365

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

..............................................

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65 Découvrez également votre journal en ligne sur notre site :

www.telex.fr

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.


Les annonces

IMMOBILIER VENTES MAISONS SCHOENECK : 59 400€

Maison 200m2 env., terrain 6a. Travaux. DPE : D Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (55 000€ hors hon.)

Notre avis : Nombreuses possibilités

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Vds immeuble de rapport à Schoeneck, s/sol, 2 caves, rdc. : local commercial ou profess., 1er ét. : appt env. 70m2, 2è ét. : appt env. 70m2 (les 2 appts sont loués), tout conf., bien entretenu. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13292

Vds, Puttelange-aux-Lacs, maison 2 appts F3 + F4, C.V. proche école + commerces, jardin, cave, 168.000 €. 06.87.41.60.03

Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (170 000€ hors hon.)

Notre avis : Vous vivrez à l’aise dans cette maison habitable dès que vous le souhaitez. Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

À CONSTRUIRE

97m2, chauffage au sol Paiement livraison

211 300 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

BEHREN(village)

À CONSTRUIRE

95m2, chauffage au sol Paiement livraison

201 400 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds maison de 190 m2 à 300 m du bord de l’étang de Diefenbach en lisière de forêt absolument calme, bien entretenue, construite en dur sur terrain d’environ 12 ares, jardin, dépendances et piscine (8x4x1,6m). Le Plus : accès par l’arrière par voie praticable en voiture ainsi qu’un puits d’environ 7m, donnant toute l’année de l’eau souterraine + chalet de jardin. DPE = E, chauffage électrique + kachelofen, récupérateur d’eau, 2 salles de bain et 2 toilettes, cuisine équipée + espace repas, 3 grandes chambres, buanderie, cellier, cave. Grand séjour à l’étage avec balcon. Parking 3 voitures, px 231.000 €. 00.49.1726858650 CODE WEB 197408 Affaire à Pte Rosselle : 116 600€ !

7 pces + grand dble séjour + cuis éq, grdes terrasses, caves emplacement stationnement. DPE : C Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (110 000€ hors hon.)

Notre avis : Cette maison pourra faire le bonheur d’une famille

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Notre avis : D’indispensables travaux de rafraichissement, mais de l’espace pour chacun. Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

NOUVEAUTÉS

Nathalie B. Immobilier

Portes de garage et d’entrée

2017

Vivre Bien Chez Soi, l’esthétique passe aussi par le portail ! Cocheren, loue maison indiduelle, entièrement rénovée : gde cuisine intégrée, salon, sàm traversant, 4 chambres, bureau, sdb, s. d’eau, 3wc, cave, gar. park. remis, ch. fuel, 880 € (hors charges). 03.87.04.11.02 CODE WEB 197799 SCHOENECK : 315 000€ En lisière de forêt, très belle maison ind chaleureuse, cuis. éq. ouv. sur t. spacieux séj. (cheminée) - terr. - jard., 3 grdes ch. (dt 1 au rdc), mezzanine, balcon, ss- sol gg 2 v. DPE : C Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (300 000€ hors hon.)

Vds Théding maison indiv. 160 m2, entièr. rénovée, 5 pces lumineuses, 2 sdb et cuis. équip. neuves, garage, chauf. gaz, beau terrain 13,50 a sans vis à vis (possib. d’extension ou de construction) en bordure de forêt, prox. collège, commerce et grand Far px 230.000 €. 06.29.46.02.41 entre 18h et 20h ou 06.12.55.05.17CODE WEB 196838 RT 2012

Sarreguemines, maison indviduelle entièrement rénovée, quartier calme sur 5 ares de terrain arboré. RC : 1 p. + wc + douche + gar., 1er ét. : cuis. équip. + p. à vivre + 2 ch., ch. gaz cond., isol. ext. toiture neuve, hab. de suite. 182.000 €. 06.71.64.99.16 CODE WEB 197445

Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (75 000€ hors hon.)

OETING

STIRING : 178 500€

Vaste et belle maison, dble séj cuis éq. récente donnant sur véranda, 4 ch (dont 1 au RDC). Cave, gge, jardin. DPE : E

• MOTORISATION & AUTOMATISME • PORTAILS & PORTES DE GARAGE • VOLETS ROULANTS • ALARMES Site photos : www.secumat57.magix.net

RT 2012

Nathalie B. Immobilier

Convient à investisseur! Bitche, vds immeuble de 4 appts F3 (72m2) avec caves, garages, jardin. 06.50.19.75.24

SCHOENECK : 81 000€ Dans bon quartier calme, maison 5 p, Jardin, DPE : D

Vds Seingbouse (10 mn nouveau ctre commercial de Farébersviller) maison indiv. 125 m2, 5 pces, 3 chbres, cuis. équip. sal séj. wc, sdb, jard. arboré, balc. garage 2 voit. soussol, px à déb, agence s’abst. 06.51.97.08.82

Notre avis : Très bien située et très confortable, pour qui recherche calme et espace tout en restant proche des commodités

Nathalie B. Immobilier

Boucheporn vds maison pour investis. diagnostic effect le 21.9.2016, 5 pces, surf. hab. 117m2, 2 niv. terrain 2,32 a, dble vitrage, volets PVC, gd garage, 2 greniers, 2 caves, jard. clos px 65.000 € à déb. 06.65.62.85.69 Vds St-Avold dans lotissement calme, prox ctre ville, maison an 99, 116 m2, terrain 5 a env. cuis.et sdb équipées, sous-sol 120 m2, garage 2 voit. 250.000 €. 06.50.05.95.84 CODE WEB 197545

espace bureau, chambre, sdb. S.sol complètement aménagé. DPE : D

Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (100 000€ hors hon.)

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Forbach, vds appartement 68m2, cuisine équipée, bon état, balcon + garage, parking, Cl. Energie D, prix 32.000 € à déb. 06.45.13.32.59 A saisir grand F4/F5 modulable + 5 parkings, Forbach centre, 126m2 dans petite copropriété au 1er étage. Entrée comprenant un cellier, une buanderie et toilettes séparés. Salle de bain avec baignoire et chaudière gaz à ventouse. Grande cuisine lumineuse de 20m2 équipée avec accès sur grand balcon (environ 7m linéaireà sans vis à vis. 3 chambres à coucher dont 2 grandes équipées de dressing intégré en bois massif. Salon et salle à manger spacieux et lumineux de 50m2 (possibilité de modification en 4ème chambre à coucher). Parquet massif dans les pièces à vivre. 5 places de parking privatives attenantes donnant sur cave. Grande cave. Proximité cinéma, gare, écoles, place du marché, Schlossberg, arrêt de bus, commerces, mairie, restaurants et machine à pain, etc.. Agence s’abstenir ! 79.000 €. 06.20.35.93.77 CODE WEB 196812

FORBACH : 83 160€

Notre avis : Qq travaux pour en profiter pleinement Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Ds petit immeuble calme à 1 mn du centre, ap. 5 p. baigné de soleil, cuis. éq. cave gge. DPE : D

Nathalie B. Immobilier

Nathalie B. Immobilier

Immeuble Albestroff, sur 3 niveaux avec 3 caves, rdc de 40m2, avec grande pièce, cuisine aménagée, pièce d’eau, wc et débarras. 1er : 2 pièces, un hall et une cuisine et wc sur 40m2, 2ème : idem 1er ét., combles : 2 pièces de 12m2 avec velux neufs et salle de bain et wc, fenêtres double vitrage PVC. L’ensemble peut être divisé en 3 appartements + 1 studio ou en 2 duplex. Idéal pour investisseurs, DPE sra faite. Agence s’abstenir. 85.000 €. 07.83.91.70.08 CODE WEB 197639

Vds Valmont résid. calme "Villa les Acacias" F2 de 52 m2, prox. pharmacie, commerces et gare, au r.d.c. chauf. gaz indiv. balc. park. cave, bel investis. locatif ou résid. principale, 79.500 €. 06.12.01.17.12

TERRAINS Vds terrain à bâtir 8 ares, situé au coeur du village à Nelling, hors lotissem., prix intéress. 03.87.01.25.33 ap. 18h ou 06.89.29.60.75 Achète forêt feuillue minimum 5 hectares avec terrain ou le bois sans terrain. 00.32.484266832 ou 06.81.60.73.67 Maxstadt vds ou loue à l’année étang avec abri et barbecue, route d’acces. électricité. 06.07.59.85.64

FONDS DE COMMERCE Moselle-Est, cher. couple cuisine et salle ou 2 associés pour reprendre très bel établissement refait à neuf, confort de travail. 07.63.33.14.04

24 lots ch. courantes/an : 1773€ Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (77 000€ hors hon.)

Notre avis : Habitable de suite, valeur sûre ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

96m2, chauffage au sol Paiement livraison

www.rizzon.com

VENTES APPARTEMENTS

FORBACH : 108 000€ Rue des Jardins

À CONSTRUIRE

MERLEBACH 03 87 04 10 78

Volksberg, maison de campagne 150m2, fermetures PVC, chauf. central, 4ch. s.à m., séjour, wc, cobles et dépendances aménageables, garage 40m2 accolé, terrain en face, 75.000 €. 03.88.91.06.38 CODE WEB 196802

Jolie maison 123 m2 env. terr. 7a. gge. Rdc : cuis éq - séjour balcon,

BEHREN(village)

(Maison + Terrain)

Hellering les Fénétrange, vds corps de ferme à rénover, 180m2, 5 pièces, chauf. ind. fuel avec radiateurs, dble vitrage, volets PVC, sous sol, terrain, dépend. 50.000 €. 03.87.07.88.75 CODE WEB 197397

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

RT 2012

221 400 € TTC

128, rue Nationale - STIRING-WENDEL • Tél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr

Vds appts centre Forbach, charges annuelles réelles 376 €, rue Nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz, ent. rénovés, cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/coté nuit, cave, poss. garage, le 60m2 64.000 € et le 80m2 84.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 196981

FORBACH : 116 600€

Ds t. pte copro, ap lumineux BALCON au 1er étage (89m2) entièrement rénové, cuis éq. placards, vidéophone, cave, gge jardin. DPE : D

15 lots ch. courantes/an : 348€ Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (110 000€ hors hon.)

Notre avis : Allure actuelle, très faible chg. Quartier calme Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds St-Avold Carrière F3 68 m2, prox. commerces et écoles, cave indiv. balc. cagibi + étagères, d.v. élec. neu, sdb refaite, possib. garage, px 38.000 €. 06.45.53.93.29

Cherche gérant pour restaurant 245m2 intégré dans un hôtel de 80 chambres, à 5 km de Sarrelouis, 245m2, de préférence cuisine française traditionnelle. 0049.1715139786 CODE WEB 197768

LOCAUX COMMERCIAUX Loue beau magasin, centre ville Sarreguemines, très propre, 2 vitrines. 06.85.67.40.59

Creutzwald, centre ville, bel appartement calme, 3 pièces, très lumineux, bien agencé. Surface 48m2 loi carrez, 60m2 au sol, totalement exploitable, au 2ème étage d’une copropriété (6 appts), charges : 520 €/an (eau comprise), chauffage gaz, internet HD, proximité commerces, crèche, médecins, 59.000 €. 06.52.37.92.36 CODE WEB 197256

Pays de Bitche, à louer local restaurant, licence IV, cuisine équipée + appartement F3 rénové, étudie ttes propos. 06.72.37.03.53

Visitez notre site :

www.telex.fr

TELEX | Forbach | Page 13


Les annonces

Loue, Schoeneck, grd F2 dans maison, loy. 520 € + 40 € charg., garage, cave, jardin, libre. 03.87.00.12.40 ap. 18h

IMMOBILIER LOCAUX COMMERCIAUX Sarreguemines, Local d’activité comprenant des bureaux et un hall de montage/stockage. Bureaux lumineux 380m2, entièrement climatisés, ventilation double flux. Cablage informatique en gigabit, local serveur, fibre optique. Locaux sociaux, cuisine, vestiaire, douche. Armoires et bureaux ressens. Hall 610m2, chauffé par aérothermes gaz. Pont roulant 5 tonnes, 3 portes sectionnelles. Zone de travail propre avec éclairage Led renforcé. Circuit d’air comprimé, alimentation électrique pour machines, prises informatiques Gigabit. Terrain 4450m2 entièrement clôturé, portail autoportant 9m, parking 39 places, maquette numérique 3D, disponible, à visiter, 4.980 €. 06.88.54.13.43 CODE WEB 197252

À louer à Forbach

Bureaux (15 à 30m2) et Ateliers (100 à 200m2) neufs

Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 196467 Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 196485 2

Sarreinsming, loue F2, 60m , chauf. élect. cuis. équip. park. privé, cellier, cave, 480 € + 30 € ch. 06.86.43.25.88 CODE WEB 197015 Grosblie. rue du Ruisseau, loue F3 65m2 lumineux refait à neuf, résid. récente, très bonne isol., cuis. ouverte et sdb équipées, balcon, park., sit. calme, coin jardin. 06.08.99.92.02

Loyers modérés Rens. 06 03 69 66 21

Loue, Forbach, local avec vitrine 40m2 bien situé, 2 pièces + wc, convient à toutes activités (sauf restauration), loyer intéress. 06.82.75.21.35

OFFRES LOCATIONS 2

Loue, Puttelange, F3 70m , balcon, 2ème étage, cave, parking, loy. 400 € + 70 € charg. 06.16.58.63.15

Wiesviller, au 01/04, maison nve 120m2, 3 chb., cuis. équip. ouv. s/sal. sàm., grde baie vitrée coulis. donn. s/terras. 60m2 dont 15m2 couv., tr. belle sdb. 2 vasq. baign. + douche à l’ital., 2 WC, buand., gar., pl. park. couv., chf sol gaz, porte garage + volets élec., loy. 880 €. 06.06.43.80.03 ou 03.87.09.14.88 Centre ville Sarreguemines, beau F3 66m2, 2è étage, cuis. équip., sdb., WC, chf ind. gaz, parquet, cellier, lib. 03/03/18, loy. 450 € + 60 € ch. 06.20.60.34.46

TELEX | Forbach | Page 14

Volmunster, loue appart. F5 110m2, cuis. équip., chauf ind fuel, garage 2 voit., loy. 500 € + 15 € ch. 06.80.61.67.98 Nousseviller St Nabor, loue maison jum. réc. F5, sal-séj., cuis. équ., 3 chamb., 2 WC, sdb. (douche + bain), terras. couv., gar. 2v., loy. 635 € ch. 30 €. 06.25.54.56.48

Petite-Rosselle loue studette, non meublée, coin cuisine, wc, douche, chauf. collectif fuel, park. loy 180 € + 50 € chges. 06.01.67.60.74

Loue F2 et F4, Sarreguemines zone piétonne, petite terrasse à l’arrière, proche gare - tribunal - commerces - écoles. 06.43.46.60.30 CODE WEB 197404 Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15

Bel appart. 2p. calme et confortable à Herbitzheim, 46m2, ds petite résid. calme, cuis. équip. cab. douche, wc ind. chauf. gaz, garage + park. 380 € + 35 € av./ch. 06.08.90.75.64 CODE WEB 197657

Loue appart. T4 120m2 dans résid. calme et idéalement placée dans le centre de Forbach, entièrement rénové. Alliant volumes et prestations, il saura satisfaire ses locataires : cuisine équipée, balconnets, grande cuisine avec cellier et grand salon-séjour. Emplacement à proximité immédiate des commerces et des moyens de transports urbains, 685 € + 70 € charges. 03.87.84.55.18 CODE WEB 196993

+ de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93 Artisan Peintre

L. LIVECCHI 37 années d’expérience

PROMO sur

Ravalements de Façade

03 87 85 88 71 Devis gratuit - Travail soigné Garantie décennale

2

Morsbach, appt 100m lumineux, entièrem. rénové, 3 chb., sal., sàm., cuis., sdb, WC, chf gaz, buanderie, garage, loy. 710 €. 06.79.64.43.16 18h-20h Forbach, loue appt mansardé 3 pces, 2è ét., cuis. équipée, sdb., WC, cave + buanderie, loy. 450 €. 06.28.75.00.21 Loue, Merlebach, F3 70m2, cave, balcon, parking loyer 490 € + charges DPE clas. D, bon état, quartier calme, libre de suite. 06.20.56.84.28 Morsbach loue : grd F4 100m2 au rdc. d’une maison, terrasse couverte + grd F4 106m2 au 1er ét., loy. conventionné 590 € + 50 € ch., libres. 07.81.60.27.54

Loue F2/3 60m2 à StiringWendel, mansardé, chf ind. gaz, cuis. équipée, sdb. douche, libre de ste, loyer 440 € + 10 € ch. 06.79.45.32.85

Woustviller, loue F4 150m2 entièr. refait, dressing, chf sol gaz, débarras, véranda et terras., esp. vert, eau-élec-gaz cptrs indiv., park., gar., libre, loy. 950 € + ch. 06.44.96.97.76

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics

> Travaux de peinture int./ext. > Papiers-peints, décoration...

Loue F4 de 90m2, zone piétonne de Forbach, cuis. semi-équipée, loy. 470 € av. s/charg. 150 € (chauffage + eau), énergie C / GES D. Appelez le 06.15.10.53.39 CODE WEB 197190

Spicheren loue, au 01/04, appt 120m2, cuis., 2 chb., dble gar. et cave, loy. 680 € + 70 € ch. 03.87.84.18.52 entre 19h et 20h ou répondeur

Résidence à Sarreguemines, loue beau F3, 82m2, 3ème étage, ascenseur, cuis. équip. sdb, wc, 2 chambres, sal. séj. terrasse 8m2, cave, double garage, 600 € + 110 € charges. 06.16.98.41.54 CODE WEB 197279

DES LE MEILLEUR AUX ARTISANS LOC Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

Loue, Stiring-Wendel, F3 90m2, 2è étage, loy. 500 € + charg. indiv. 06.19.96.61.17 ap. 17h

Bitche, loue appt F3 avec cuis. équipée, db. vitr., chf gaz ind., cave, garage, jardin. 06.50.19.75.24

Sarreguemines, dans pte résid. récente, F3 85m2 lumineux, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign.), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, libre, 625 € + 80 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 193685

Loue grande maison à 1 km sortie autor. S-Union, grde cuis., salon, sàm. ouverte s/ jardin, 4 chb. à c., sdb. douche+baign., salle d’eau av. douche, 3 WC, 1 grd s/sol, buanderie, 2 garages av. portes motorisées, terras. couv., jardin + 2 abris dans jard., loy. 630 €, libre 2 mars. 03.88.01.31.47 ou 06.12.23.36.05

Loue très beau F4+ de 103m2, zone piétonne de Forbach, loy. 500 € av. s/charg. 150 € (chauffage + eau), énergie C / GES D. Appelez le 06.15.10.53.39 CODE WEB 197191

Forbach, loue F1 au rdc. + gar. + terras., rue Bauer, au 1er avril, loy 370 €, convient à homme seul. 03.87.87.34.73 Stiring-Wendel, prox. ts commerces, loue 2 beaux appts 3/4 pces, cuis. et sdb équipées, parquet, garage, loy. 525 € et 630 € + ch. 06.76.28.66.50 Rosbruck, loue F3 dans petite résidence, chauf. ind. gaz, 1 cuisine équip. 1 salon, 2 chambres, sdb, wc, terrasse, garage, loyer 550 € + 30 € charges. 06.16.98.41.54

Loue appart. T3 75m2 dans résidence calme est idéalement placée dans Forbach entièrement rénovée avec ascenseur, parking et caves. Alliant volumes et prestations, il saura satisfaire ses locataires : entrée avec nombreux placards de rangements, cuisine équipée neuve, et grand salonséjour. Emplacement à proximité immédiate des commerces et des moyens de transports urbains, loyer 470 €. 03.87.84.55.18 CODE WEB 196998 Forbach, loue F3 85m2, au 1er ét. d’un petit imm. au calme, proche ttes commodités, grde cuis. équip., sal/sàm., 1 chb. à c., dressing, sdb., chf gaz ind., libre. 03.87.85.14.98 ou 00.49.685281419 ap. 18h A louer beau F5 de 142m2, zone piétonne Forbach, refait à neuf, cuisine intégrée, ascens., 1er ét., loy. 600 € av.s/charg. 250 € (chauffage + eau), énergie C/GES D. Appelez le 06.15.10.53.39 CODE WEB 197098

COUVERTURE • ZINGUERIE • PEINTURE INT/EXT MAÇONNERIE GÉNÉRALE Depuis 1998

Traitement charpente • Démoussage • Réparation et nettoyage gouttières • Ravalement façade • Toutes maçonneries

DEVIS GRATUIT - GARANTIE DECENNALE

HOMBOURG-HAUT -

03 87 04 64 25

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr Petite-Rosselle loue F3 60m2, d.v., chauf. collectif fuel, cuis. équip., cave, parking, 330 € + 60 € chges. 06.01.67.60.74

Loue, rte de Bousbach, dans construct. neuve, F2 chauff. gaz au sol, cuis. équip., balcon + garage, park. privé 3 pl., libre fin mars, loy. 440 € charg. compr. 06.80.81.43.57

Loue Betting grand F3 salon, sàm, 2 chbres, cuis.équipée, sdb, garage, cave, espaces verts. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89

Forbach centre, propriétaire loue très joli appartement F1 35m2 dans petit immeuble calme et propre, peinture et tapisserie neuves, cuisine intégrée, 1 chambre, sdb., chauffage individuel gaz, cave, proxim. toutes commodités, loyer 330 € + 20 € av/charg. 06.78.06.19.41

Forbach centre, dans très bel immeuble, loue superbe appart. F4 94m2 avec balcon, refait à neuf, calme, libre de suite ou à convenir, cuisine intégrée, belle salle de bains, chauffage individuel gaz, isolation phonique et thermique, loyer 560 € + 20 € av./charg. 06.78.06.19.41

Loue appart. T2 68m2 dans résidence calme est idéalement placée dans le centre de Forbach, entièrement rénové, avec ascenseur. Alliant volumes et prestations, il saura satisfaire ses locataires : cuisine équipée, et grand salon-séjour. Emplacement à proximité immédiate des commerces et des moyens de transports urbains: 420 € + 100 € charges. 03.87.84.55.18 CODE WEB 196995


OFFRES LOCATIONS

Loue Saint-Avold F4 rénové, cuisine équipée, cave, garage, loyer 500 €. 06.81.04.85.75

Stiring-Wendel, loue appt F3 73m2, chauff. élec., loyer 490 €, libre 1er mars. 07.89.42.69.37

A louer Creutzwald F3 en r.d.c. accès pers. âgée facile, 5 mn ctre ville, loyer 430 € + 55 € chges. 06.21.05.60.06

Merlebach centre, proche ts commerc., loue F3 avec cuis. intégrée, chf élec., park., loy. 530 € + 20 € ch., libre. 06.15.50.55.32 Saint Avold, loue F2 composé d’un hall, chambre, séjour, kitchenette, salle de bain, wc, terrasse 7m2, places de parking. La résidence est calme et à proximité ontrouve tous commerces et prof. médicales, 430 €. 06.32.25.04.12 CODE WEB 197016

Fletrange / Créhange, loue appt. type F3, 2 chambres, salon, cuisine, salle de bains, wc, libre de suite, charges locatives 15 €/mois, loyer hors charges 460 €, 1 mois de caution, pas de garage, mais 1 cave, chauf. ind. gaz. 06.74.08.90.53 CODE WEB 197599 St-Avold prox ctre loue appt F1 bis, grand séjour, 1 chambre, terrasse, cave, parking, loyer 369 € + chges. 06.80.08.61.77 CODE WEB 197669

Loue appart.meublés en Allemagne, 1p., 2p. ou 3p. meublés à partir d’un mois, 1 personne dès 15 €/jour, prés de la frontiére. 0049.1715139786 Loue, Saint-Avold centre, appt 120m2 entièrem. rénové, très lumineux, beaux volumes,cuis. ouv. s/sàm., salon, 2 chb., terrasse, loy. 600 €. 06.23.37.06.75

Loue à Balaruc les Bains, pour cures thermales ou vacances, studio 20m2 + terrasse, de mars à nov. Pour plus de rens. tél. 06.18.46.23.59

Particulier loue camping-car. 06.37.35.36.07 CODE WEB 197189 St Tropez loue mobilhome bord de mer Pampelonne, vue sur mer, tout confort. 03.88.80.74.04 CODE WEB 195603

Loue à Nebing, dans collectif, appt 5 pces, refait à neuf, cuis. équip., balcon, parking, cave, loy. 360 € + 40 € ch. 06.80.03.33.14

VACANCES

Loue à Port-Barcarès, dans résid., F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Neige et ski en Autriche

vacances scolaires Février 2018 Dernières disponibilités

Loue St-Avold résid. Vauban, 2 pces, 56 m2, cuis. équip. sdb, wc, 2 terrasses 21 m2, park. cave, libre le 15.2.2018. 06.19.59.95.99

3/4 pension - piscine 03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 196992

Carling loue F3 56 m2, dble vitrage, chauf indiv. gaz, loyer 320 € + 30 € chges. 06.01.67.60.74

Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, libre de juin à septembre. 06.65.34.80.33

A louer F3 Saint-Avold 1er étage, avec terrasse + cave, 5 mn, centre ville, loyer 490 € + 40 € chges. 06.32.95.60.56

Loue F2 Seingbouse, tbé, 1 chambre, 1 séjour, wc, sdb, double vitrage, chauffage gaz, parking privé, 385 € + 20 € charges. 03.87.89.51.45

Loue Hombourg-Haut F3 90 m2, dans petite maison, 2 chbres + salon cuis. sdb, wc, rénové, 500 €. 06.76.33.22.64

Loue studio, Port Leucate, bord de mer 4/5pers. tt équipé + mach. à laver, parking privé, juillet/août 475 €/sem. + hors saisons. 03.87.04.09.20 ou 06.19.67.43.02 CODE WEB 197558

Loue Longeville F3 duplex, 94 m2, 2 ch. salon sdb cuisine équipée sauf frigo, libre fin mars loyer 595 € chauf. cpris.pas de chges. 03.87.29.07.76 ou 06.95.16.58.96

Prox. Faulquemont à Flétrange (14 km de St Avold), dans résid. très calme, très beaux F3 rdc. + 1er ét., lumineux, DPE : C, esp. vert et park. privé (réservé aux locataires de l’immeuble), tt conf., chf ind. gaz, cellier, tr. belle sdb (baign.+douche) et cuis. équip., 2 chb. avec parquet et nbrx placards. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75 CODE WEB 196463

Creutzwald loue maison 135 m2, prox. c.v. + école, quart. calme : entrée avec placards,cuis, sal sàm 3chbres, sdb, 2 wc, garage, buanderie, cave, jardinet, chauf. fuel, d.v. 03.87.93.47.05 ou 06.46.28.55.64

www.telex.fr

Superbe hôtel 4

Loue belle villa avec piscine sur 15 ares de terrain à 10min d’Ales, villa entièrement équipée avec 3 chambres pour 6 personnes, de juin à septembre 900 à 1.200 € la semaine. 06.61.42.34.03 CODE WEB 197497

Particulier loue coffre et barres de toit. 06.37.35.36.07 CODE WEB 197188

Narbonne plage loue rez-dejardin 4 pers. prox. mer, commerces, conft. calme, park. piscine, avril à sept. 250 € à 550 €/sem. photo sur demande. 06.30.24.64.60 CODE WEB 197146 La Grande Motte dans camping loue mobilhome grand confort 36 m2, 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine : h.s. 350 €/sem, 2ème quinz. juin 400 €/sem, juillet-août 720 €/sem. 03.87.24.87.22 ou 06.87.63.96.04 Espagne Costa Brava, loue bel appt, 100 m mer, tout confort, park., prox commerces. 03.82.55.11.57

Empuria Brava Espagne loue bel appt tout conft prox tous commerces, 100 m mer, dans résidence très fleurie. 03.87.92.32.71 Cap d’Agde loue agréable appt T2 dans résid. sécurisée, park. privé, prox ctre, port et plage, sect. calme, bon équip. chbre indép. sdb + wc séparés, mach. à laver. 06.18.15.44.86 CODE WEB 197255

*

Sainte Maxime loue appt. F2, 4/6 pers. résidence sécurisée, tt confort, balcon, gardin, parking, piscine, 300m mer/centre, prix de 250 € à 600 €. 06.38.78.07.42

Loue pavillon à St Pierre la Mer, 4 pers. (mezz. + chbre), tout conf., grde terrasse, park. privé, 800m de la plage, du 11/08 au 01/09. 03.87.95.32.54 le soir

Port-Fréjus, loue 2 pces, 2ème étage, gde terrasse, garage, plage+commerces à 5 mn, Cannes 35 km, Nice 64 km, St-Tropez 35 km, Ste Maxime 23 km. 06.19.78.18.47 CODE WEB 195642 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71 La Bresse, loue très beau chalet + appt W.E. mars (carnaval vénitien 16-18 mars) + Pâques, vac. de Pâques, W.E. mai et saison été, vue except. 03.29.25.46.39

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, ski, promo hors vacances, 155 €/sem, libre vacances d’avril, ttes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 197699 Loue 5 mn de Calvi (en Corse) maison récente 120 m2, 1,5 a clôturés, 5 mn plage, 2 terrasses vue mer, 2 sdb, 3 chbres, sal sàm, cuis. américaine, 6 à 7 pers. px selon saison. 06.72.39.91.58 La plage en toutes saisons sud Espagne Torremolinos, loue studio tout conft. équipé 4 pers.ctre ville, prox plage et commerces, tv France dispo mars, avril, 2 sem 400 €, 1 mois 600 €. 05.56.83.62.71

PASSER UNE PETITE ANNONCE

! e l i c a f t s e ’ C

! T E N R E T N I PAR TELEX.FR

! E N O H P É L É T PAR 03 87 98 25 00

Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 06.82.84.21.07 CODE WEB 195879

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gîtes meublés 4-6-7 pers. tout conft. 15 mn pistes, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires (pas de dispo. du 24 févr. au 10 mars). 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 197125

TELEX | Forbach | Page 15


17 0 2 ars

E G A K C O T ! S S U E V D IX JAMAIS n

Du lu

m

sa u a er

ri

fév 9 1 di

0 edi 1

m

*

R P À

*Offre valable sur les articles signalés en magasin par étiquetage spécial jusqu’à épuisement des stocks.

NOUVEAU Découvrez la gamme Beautyrest by Simmons en magasin

SARREGUEMINES

ZONE CIALE CORA • À CÔTÉ DE MOBILIER DE FRANCE

Tél. 03.87.98.46.50

TELEX | Forbach | Page 16

0818 forbach  

0818 forbach

0818 forbach  

0818 forbach