Page 1

1992-2017

CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

SECURITEST À FORBACH

25

RDV 24/24

ANS À VOTRE SERVICE

Forbach | 21 février 2017 | Semaine N° 8 | N° 1513

Passer une petite annonce c’est facile : www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00 • Bon d’annonce • Au journal à Sarreguemines

« Games people play» POMPES FUNÈBRES de Marina Smorodinova

KLEIN - HENNI

Exposition Castel Coucou - Hors les Murs à la Galerie de la Médiathèque de Forbach

• Service complet • • Ouverture et fermeture de tombe • • Pose de caveau et de monument •

www.forbach.securitest.fr

FORBACH

Place Robert Schumann • Tél. 03 87 84 11 61

EST-GRANIT MARBRERIE FUNÉRAIRE

Sur St-Avold et toute sa région Tous travaux neufs et de rénovation Devis gratuit

M. Constant LALOUETTE Tél. 03 87 82 65 78 ÉCOLE PRIMAIRE MUSULMANE

L’EXCELLENCE

Inscription rentrée 2017/2018

03 87 91 09 37

PORTES OUVERTES LE 11 MARS DE 10H À 15H

FORBACH 46, rue Bauer 03 87 85 22 14 STIRING-WENDEL 5, place Ste-Marthe 03 87 87 49 69 BEHREN-LÈS-FORBACH 35b, rue de la Liberté 03 87 88 60 70

Jusqu' au 1er avril 2017. La Médiathèque accueille l’artiste invitée de Castel Coucou, Marina Smorodinova, pour sa nouvelle exposition «Games people play ». Originaire de Saint-Pétersbourg, diplômée de l’Ecole Supérieure d’Art de Lorraine de Metz, la jeune artiste présentera des installations « vidéo » et des dessins. Les œuvres présentées retracent l’histoire d'un échec. Celui d’un projet dans une ville précise dont l’évolution suivra un cours tout à fait inattendu. A Biisk, dans la région de l’Altaï, Marina a choisi de suivre un groupe d’enfants pendant un mois. Dans une ville si ordinaire qu'on pourrait penser au premier abord qu'il n'y a rien à chercher là-bas. Avec en fléchage, l’ouvrage «Games people play» du psychiatre Eric Berne, le travail de Marina se concentre sur les jeux de rôle de chacun, avec pour mises en scène, des créations vidéos et picturales. ■ ■ Renseignements : Tél : 03 87 84 61 90 E-mail : mediatheque@mairie-forbach.fr Médiathèque -  4, place Aristide Briand – Forbach

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 02

Aux familles touchées par un deuil, la Maison offre ses conseils et son aide avec compétence et discrétion PROCHAINEMENT DOSSIER SPÉCIAL

H BITAT PRINTEMPS - ÉTÉ 2017

Séminaire ARDEVIE : HAMBACH p.2

sous vérification du numéro de moteur

1,1 ES 1,4 HDI 1,6 HDI 2,0 HDI 1,5 DCI 1,9 DCI 2,0 DCI 1,3 CDTI 1,7 CDTI 2,0 TDI 1,9 TDI 1,9 JTD

RÉNOVATION OPTIQUE FORFAIT TOUTES MARQUES

249,00 € 389,00 € 389,00 € 429,00 € 389,00 € 389,00 € 489,00 € 389,00 € 389,00 € 489,00 € 439,00 € 489,00 €

-25

PAIEMENT 4X SANS FRAIS !*

sur les disques et les plaquettes

FORFAIT ENTRETIEN Vidange + filtre à huile Mobil 1

35

10w40 59,00 € 5w40 79,00 € 5w30 95,00 €

€90

FORBACH 03 87 84 85 10

Bal des enfants : CREUTZBERG p.6

%

PROMO KIT DISTRIBUTION Kit distribution + + pompe à eau + pose PEUGEOT/ CITROEN PEUGEOT/ CITROEN PEUGEOT/ CITROEN PEUGEOT/ CITROEN RENAULT RENAULT RENAULT OPEL OPEL VW AUDI VW AUDI ALFA FIAT

Sorties ABSCVA : LOUISENPARK, BERLIN... p.2

PAR OPTIQUE

Avant

Après

Nettoyage des phares en polycarbonate Suppression du film opaque et des micros rayures SOUMIS AU CONTRÔLE TECHNIQUE

Offres valables jusqu’au 27/02/17

*voir conditions au garage

TELEX | Forbach | Page 1


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

«Le Roi des rats»

Le 3 mars à 20:00 au Carreau de Forbach Nous vous proposons : Un large assortiment de viandes et de charcuteries. Ainsi qu’une offre importante en bières et alcools, épicerie sucrée, aliments et soins bébé, produits cosmétiques, aliments et accessoires animaux, produits surgelés et bien plus encore ! … et plus de 1000 références « gut und gunstig »

VOTRE SUPERMARCHÉ EDEKA DIRECTEMENT À LA FRONTIÈRE REHLINGEN

SARRELOUIS

1 BOUZONVILLE

3 WALLERFANGEN

2

SARREBRUCK

FORBACH

BOULAY

FREYMING MERLEBACH

5

VOLMUNSTER

SARREGUEMINES

BITCHE

1 EDEKA FUCHS

2 EDEKA KÜHNE

3 EDEKA CHIARELLO

4 EDEKA FUCHS

5 EDEKA LONSDORFER

6 EDEKA ERNST

Hirtenwies 5 66117 Saarbrücken-Folsterhöhe

Wallstraße 1 66798 Wallerfangen

Konrad-Adenauer Straße 6 66271 Kleinblittersdorf-Hanweiler

Metzer Straße 42 66740 Saarlouis

Saarlandstraße 31 66482 Zweibrücken

Atelier «Chocolat»

Freyming-Merlebach - Mardi 14 mars 2017.

Réalisez vous-même votre chocolat de Pâques, grâce au soutien, conseils et savoir-faire d’Olivier RIEHL, maître artisan pâtissier chocolatier confiseur glacier à Freyming-Merlebach. Horaire : 14h - Tarif : 15 euros. Inscription obligatoire à l’Office de tourisme. ■ ■ Renseignements et inscriptions : Office de tourisme CC Freyming-Merlebach - 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 - Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/tourismepaysdefreymingmerlebach Ou Office de tourisme du pays de Forbach - 57600 Forbach - Tél : 03 87 85 02 43 Mail : contact@paysdeforbach.fr / Site internet : www.paysdeforbach.com

L’Office de tourisme CC Freyming-Merlebach propose : Balade à la Carrière Barrois - Fr. Merlebach La Carrière Barrois offre aujourd'hui, un spectacle grandiose de «canyon». Petite randonnée accompagnée par un guide qui partagera volontiers avec vous, sa passion de l’environnement et de la Nature. La carrière «se prépare à la saison des amours» Mercredi 22 février 2017 en matinée Participation gratuite – cette sortie étant soumise à des conditions météorologiques et un nombre minimal d’inscrits il est indispensable de s’inscrire. Lieu et heure de RDV

Sorties ABSCVA

Animé par Nathalie BODIN LAMBOY samedi 4 mars de 9h à 17h30 à l’Hôtel restaurant ST Hubert à HAMBACH. Pratique ancestrale venue de Hawaï, Ho’oponopono réapparaît aujourd’hui afin de vous aider à dépasser les conflits et révéler vos aspirations en vous apportant des solutions pertinentes et justes. Ce séminaire a pour but de vous faire découvrir, comprendre, apprendre et intégrer cette méthode afin d’en faire une alliée du bien-être et du mieux vivre au quotidien dans tous les domaines de votre vie, tout en respectant votre nature profonde. Nathalie Bodin Lamboy est l’auteure de nombreux ouvrages en développement personnel. Elle est certifiée Coach Neuro Active. ■

Le samedi 13 mai venez découvrir le Louisenpark de Mannheim, l’un des plus beaux parcs d’Europe sur 45 hectares (140 sortes d’arbres, 85 de buissons, 350 sortes de vivaces, et 400 000 fleurs). La visite se poursuivra dans un zoo, un vivarium, un lac, une aire de jeux pour enfants, un mini golf, une ferme bio, et une tour de télévision avec restaurant à 205m ! Le repas sera pris dans une Pfälzer Weinstube, s’ensuivra une promenade au bord de l’eau et la découverte du parc en train et pour finir le café gâteau. • Berlin du 17 au 22 avril • Dolomites du 30 avril au 6 mai. ■

Infos & contact :

■ ARDEVIE 06 33 33 38 41 et www.ardevie.fr TELEX | Forbach | Page 2

sont communiqués lors de l’inscription. ■

Ouverture dès 18h à la salle du complexe sportif, rue du stade. Au menu, filet de harengs à la crème et pommes de terre ou knacks et salade de pommes de terre. Café et dessert. Date limite de réservation 22 Février.  Tarif 10€/adulte, 5€/enfant. ■ ■ Rés. auprès de :  - 06 70 43 66 50 : Metzinger - 06 82 47 22 08 : Zippel - 06 82 10 90 33 : Margherita

Carrière Barrois

Séminaire ARDEVIE Vivre avec HO’OPONOPONO

sur la vie sociale en surface d’une part, et la vie souterraine des rats, grouillante, telle une bombe à retardement dans les sous-sols de la ville, d’autre part. Un spectacle bouleversant pour tous les spectateurs de plus de huit ans qui n’ont pas peur du noir… ■ ■ Réservez vos places au 03 87 00 23 48 - 21 rue de la Croix Freyming- Merlebach ou sur les réseaux habituels de vente de billets en ligne

Balade accompagnée

6 HANWEILER

ST AVOLD

Wallerfanger Straße 60 66780 Rehlingen-Siersburg

p’tits cailloux, accueilli au Carreau en 2015, la compagnie Loba revisite à sa façon décalée et déjantée la légende allemande - répertoriée par les Frères Grimm du Joueur de Flûte de Hamelin. On se souvient de ce personnage énigmatique qui, au XIIIe siècle, ensorcela les enfants et les rats de la ville. À travers ce récit, Annabelle Sergent nous invite à nous questionner sur la place donnée à l’enfant dans nos sociétés d’abondance,

ZWEIBRÜCKEN

4 STIRING WENDEL

CREUTZWALD

Spectacle «Le Roi des rats» de la Compagnie Loba. Jeune et tout public, à partir de 8 ans. Entre théâtre et narration, Annabelle Sergent, une fois de plus, est seule-en-scène, plateau nu, avec pour partenaires de jeu la lumière et la musique. «Le Roi des rats» est le troisième volet de sa trilogie jeune public autour des récits qui traversent l’enfance. Après Bottes de prince et bigoudis et P.P. les

Louisenpark, Berlin, Dolomites...

Infos & inscriptions:

■ Tél. 09 75 42 46 51 avant le 15 avril

■ Office de tourisme de la CC Fr.-Merlebach à Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 Courriel : otsi.hombourg-haut@ wanadoo.fr www.tourismepaysdefreyming-merlebach.fr

Soirée Harengs Kerbach

Le club épargne Pic-sou organise une soirée harengs le samedi 4 mars.

PLAT DU JOUR

7

€ ,90

SUR PLACE ou à EMPORTER !

Du mercredi 22 février au 01 mars 2017

■MERCREDI 22 : Canneloni à la viande ■JEUDI 23 : Côte de porc panée ■VENDREDI 24 : Moules/frites ■SAMEDI 25 : Jambon braisé ■LUNDI 27 : Lapin sauce chasseur ■MARDI 28 : Veau marengo ■MERCREDI 01 : Couscous

Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 11h30 à 14h00


LES OFFRES DE LA SEMAINE ! du 20 février au 25 février 2017 *

EDEKA FUCHS

Ouvert de 8h à 20h Hirtenwies 5 66117 Saarbrücken-Folsterhöhe Tél: 0049 681 9541090 VERS FORBACH

SPARKASSE VERS SARREBRUCK

41

EDEKA CHIARELLO

Ouvert de 7h à 20h Metzer Straße 42 - 66740 Saarlouis Tél: 0049 6831 966790 VERS LUXEMBOURG

VERS SARRELOUIS

620

VERS SARREBRUCK

VERS BOUZONVILLE

EDEKA KÜHNE

Ouvert de 7h à 20h Wallstraße 1 - 66798 Wallerfangen Tél: 0049 6831 966930 VERS LUXEMBOURG

HOFLIMBERG

SARRE 620

L170

VERS SARRELOUIS

EDEKA FUCHS

Ouvert de 7h à 20h Wallerfanger Straße 60 66780 Rehlingen-Siersburg Tél: 0049 6835 923920

Nous parlons français et nous acceptons les cartes de crédit françaises. AUTRES

BOISSONS

Bitburger Pils Stubbi**

7€99 9€99 7€99 4€99 9€99

20x0.33l (+3€10 de consigne) ........................... soit 1€21/l

Warsteiner Premium Pils**

20x0.5l (+3€10 de consigne) ........................... soit 1€00/l

Coca-Cola, Fanta ou Sprite

différentes sortes, 12x1.00l (3€30 de consigne) .... soit 0€67/l

Martini Bianco**

14.4% Vol. différentes variétés, la bouteille 0.75l .. soit 6€66/l

Whisky bourbon Jim Beam**

40% Vol., la bouteille de 0.7l ......................... soit 14€28/l

Yaourt Landliebe

0€35 1€19 0€79 0€99 0€69 2€49 1€39

différentes sortes, le pot de 150g ................. soit 21€40/kg

Confiture Landliebe

différents parfums, le pot de 200g .................. soit 5€95/kg

Chocolat Ritter Sport

la tablette de 100g ........................................ soit 7€90/kg

Chips Funny Frisch

différentes variétés, le paquet de 175g ....... soit 5€66/kg

Soupe Maggi « Geniesser »

différentes recettes, le sachet ......................

Huile Rapso 100%

8

VERS LUXEMBOURG

EDEKA ERNST Ouvert de 8h à 22h Saarlandstraße 31 66482 Zweibrücken Tél: 00496332 913900 BAUMARKT VERS NEUNKIRCHEN

différentes recettes, la boîte de 800g ............. soit 1€74/kg

FRUITS ET LÉGUMES

Poivrons mix

cat.1 origine Pologne, la barquette de 400g .... soit 2€48/kg VERS PIRMASENS

EDEKA LONSDORFER Ouvert de 8h à 20h Konrad-Adenauer - Straße 6 66271 Kleinblittersdorf Tél: 0049 6805 909990

VERS SARREBRUCK DOUANES

1 0€99

cat.2 Espagne, le sachet de 500g............................ soit 2€98/kg

Champignons

8

51

Ravioli Maggi

€49

1€29 1€66

différentes sortes, les 650ml ................................. soit 1€99/l

Wagner Rustipani

différentes recettes, la pièce de 175g ............... soit 9€49/kg

Adoucissant Vernell

1€11 1€79 0€39

différentes fraîcheurs, le bidon de 1l ...............

Papier toilette Regina Kamille

triple épaisseur, le paquet de 8 rouleaux ....... soit 0€23/rouleau

Aliment pour chat Sheba

différentes sortes, la barquette de 85g ....... soit 4€59/kg

ÉPICERIE - CREMERIE

la bouteille de 0.75l ........................................ soit 3€32/l VERS SARREBRUCK

Glace Viennetta Langnese

BOUCHERIE Cordon bleu de veau

le kg ...................................................................

Cordon bleu de porc

17€90 7€99 9€99 6€99 4€99 8€99 17€90 7€90 7€90 9€90 0€59 9€90

le kg ...........................................................................

Cordon bleu spécial hiver

le kg ..........................................................................

Brochette

le kg ..........................................................................

Rôti de porc échine

le kg .........................................................................

Pollo Fino de poulet

le kg ..........................................................................

Rumsteck de bœuf

le kg ...................................................................

Viennoises

le kg ..........................................................................

Saucisse de bœuf

le kg ..........................................................................

Saucisse au fromage

le kg .........................................................................

Pain de viande («Fleischkäse»)

les 100g .....................................................................

Saucisse Westfählinger

le kg .........................................................................

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”

www.mangerbouger.fr

*dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. **L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

VERS SARREGUEMINES

TELEX | Forbach | Page 3


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Diabète

Apprendre, Comprendre, Échanger, Gérer Le Réseau de Santé de Moselle Est (RESAMEST) organise pour les personnes atteintes de diabète des séances d’échanges d’environ 1h30 pour aider à mieux comprendre la maladie et être acteur dans son vécu. Une équipe composée de professionnels de santé (médecin, infirmière, diététicienne, psychologue), de patients ressources bénévoles de l’Association des diabétiques de Moselle-Est et d’un coach sportif du dispositif SAPHYR, est à votre écoute et à vos côtés pour la prise en charge au quotidien. Des cycles pour le diabète gestationnel sont également organisés à l’endroit des femmes enceintes. ■ ■ Lieux : Freyming-Merlebach, Sarreguemines, Créhange,… Renseignements et Inscription GRATUITEMENT au RESAMEST : 03 87 29 21 43

Canned Heat

De Los Angeles à Freyming-Merlebach... Exceptionnel !

IER 2017 20 AU 26 FÉVR

OPE VOTRE HOROSC Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Si vous voulez monter une affaire ou faire avancer un dossier, vous saurez trouver les bons arguments pour obtenir ce que vous voulez. Finance, la chance vous sourit. Côté cœur, les relations de couple seront faites d’humour et complicité. Seul, n’allez pas trop vite. Forme, besoin de repos. Chiffres chances. 1.4.9.

TAUREAU

Au travail, des obstacles et des contretemps sont à prévoir, la semaine prochaine vous sera plus favorable. Finance, vous serez habile dans votre gestion. Côté cœur, en couple, évitez les sujets qui fâchent. Seul, une rencontre vous trouble. Forme, des maux de tête. Chiffres chances. 5.8.13.

GÉMEAUX

Vous aurez beaucoup à faire dans vos activités. Votre intellect est prêt à partir dans tous les sens. Il va falloir vous organiser. Finance, vous êtes à l’abri. Côté cœur, à deux, les sorties vous sont bénéfiques. Seul, vos paroles séduisent. Forme, reposez-vous. Chiffres chances. 3.6.12.

CANCER

Il sera question d’une proposition ou d’un projet, mais avant de vous emballer, interrogez-vous sur leurs chances d’aboutir. Finance, la chance aura des allures de trompe-l’œil, prudence. Côté cœur, vous êtes sur les nerfs, tout s’arrange pour le week-end. Forme, elle revient. Chiffres chances. 6.8.12.

LION

Ambitieux, motivé, prêt à vous investir à 100% dans votre job, et à récolter les succès qui en découlent. Finance, des opportunités à saisir. Côté cœur, vous veillez de près au bien-être de votre petit monde, qui vous le rendra au centuple. Seul, vous êtes en attente. Forme, en dents scie. Chiffres chances. 4.7.14.

VIERGE

Attention aux secousses de Mars, beaucoup d’agitations et de stress dans le travail, vous aurez du mal à rester concentré. Finance, ne prenez pas de risque. Côté cœur, des tensions pourraient s’accentuer. Seul, l’amitié vous réconforte. Forme, divertissez-vous. Chiffres chances. 2.4.6 .

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

A condition de ne pas céder à l’impulsivité, vous aurez les meilleurs atouts pour tirer parti de toutes les opportunités. Finance, tentez votre chance, un petit gain est possible. Côté cœur, en couple ou seul, usez de votre charme. Forme, nervosité. Chiffres chances. 6.7.13.

SCORPION

Mars vous donne beaucoup d’énergie, et vous aurez du mal à supporter les gens qui vont moins vite que vous. Finance, Pluton, le banquier du ciel, vous protège. Côté cœur, Vénus pourrait créer la surprise, surtout aux Scorpions, qui ne croient plus à l’amour. Forme, relaxez-vous. Chiffres chances. 4.6.11.

SAGITTAIRE

La semaine se prête d’avantage à développer ce que vous avez entrepris, qu’à tout chambouler. Finance, vos dépenses risquent d’être très supérieures aux rentrées d’argent. Côté cœur, certains revivront la passions des premiers jours. Forme, changez d’air. Chiffres chances. 3.9.15.

CAPRICORNE

Des évènements peuvent modifier vos plans, mais vous saurez rebondir en faisant preuve d’adaptation. Finance, des dépenses pour la famille. Côté cœur, en couple, vous aurez tendance à vous montrer directif. Seul, un regard suffit. Forme, dansez. Chiffres chances. 2.6.12.

VERSEAU

Il ne sera pas toujours facile de garder le cap, soit parce que vous répondrez à trop de demandes à la fois, soit des imprévus, viendront désorganiser vos plans. Finance, vous vous faites plaisir. Côté cœur, des surprises, de l’inattendu. Forme, faite une retraite. Chiffres chances. 1.8.16.

POISSONS

Si vous avez la chance d’être en vacances, tout va bien. Si vous travaillez, l’ambiance sera difficile à supporter. Finance, vous pouvez titiller votre chance aux jeux. Côté cœur, vous entreprenez des choses ensemble. Seul, votre charme opère. Forme, écouter la musique. Chiffres chances. 5.9.11.

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09 TELEX | Forbach | Page 4

rose cécile voyance

Le groupe mythique "Canned Heat" se produira le mercredi 22 mars, à 20h, au Théâtre de la Médiathèque de Freyming Merlebach. Canned Heat est de retour en 2017 sur les routes européennes pour porter ce boogie 'n 'blues qui les a ren-

dus si célèbres : deux des membres présents sur scène au festival de Woodstock sont réunis à nouveau à l'occasion de cette tournée européenne, il s’agit d’Adolfo «Fito» de la Parra et de Larry «The Mole» Taylor. Ils seront assistés du chanteur-guitariste

Dale Spalding et du bassiste John Paulus. ■ ■ Réservez vos places au 03 87 00 23 48 T.D.M. 21 rue de la Croix Freyming- Merlebach à l‘O.T.C.C. 03 87 90 53 53 ou sur les réseaux habituels de vente de billets en ligne

Visite des studios de TV8

À Forbach - Jeudi 23 février 2017 à 14h00 Venez découvrir l’envers du décors ! Comment sont réalisées vos émissions quotidiennes et vos reportages préférés ? Venez le découvrir avec nous dans les studios d’enregistrement de TV8. La visite durera environ 1h. La visite est gratuite. Les places sont limitées. Inscription Obligatoire à l’Office de Tourisme. 8 personnes maximum. ■ ■ Renseignements : Forbach Tourisme, Château Barrabino Avenue St Rémy à Forbach – Tél : 03.87.85.02.43 www.paysdeforbach.com / contact@paysdeforbach.com

Thé dansant Enchenberg

Le 5 mars 2017 avec l’orchestre «Die Alpen Mélodie» organisé par la Football Club d’Enchenberg à partir de 15h à la salle polyvalente d’Enchenberg. Café, gâteaux à partir de 15h. Pizza-Flamm et petite restauration sur place. Prix de l’entrée 7€. Gratuit pour les moins de 18 ans. ■

Visites découvertes du Val-de-Rosselle Découverte du métier de tapissier décorateur. Vendredi 24 février 2017 à 16h.

Entrez dans un monde de création et de décoration. Partagez la passion d’une couturière et de sa fille, décoratrice d’intérieur, qui travaillent main dans la main pour proposer un service sur mesure et de qualité. Lors de cet atelier, vous pourrez participer à la réfection d’un fauteuil et ainsi voir la transformation d’un objet ancien qui reprend vie. La visite durera environ 1h et est gratuite. Les places sont limitées. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. ■

Visite guidée du centre de méthanisation Méthavalor à Morsbach. Jeudi 9 mars 2017 à 14h30.

Venez découvrir les différentes étapes de valorisation de nos bio déchets et comment ceux-ci sont transformés en biogaz, compost et autres produits recyclés à destination des administrés de nombreuses communauté de communes de Moselle. La visite durera environ 1h et est réservée aux adultes. La visite est gratuite. Les places sont limitées à 15 personnes. ■ ■ Renseignements : Forbach Tourisme, Château Barrabino Avenue St Rémy à Forbach – Tél : 03.87.85.02.43 www.paysdeforbach.com / contact@paysdeforbach.com


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts... LOCATION / VENTE de costumes de Carnaval, perruques et accessoires Ambiance et Fêtes 39 b rue Nationale

STIRING - 03 87 84 49 26

Sorties avec l’Association Détente Loisir 57

L’association organise un séjour à Barcelone du 8 au 12 Avril au tarif de 340€. Association affiliée à la Chambre des Associations sous le N° IM094120001. Renseignements et inscription au : • 07 81 51 32 52 (à défaut répondeur) • E-Mail : detenteloisir57@laposte.net • Facebook détente loisirs 57

E G A K C O T S E D *

au vrier é f 6 Du

7 r 201 e i r v é 27 f

! S U V S I A M A J X I R P À

*

*Offre valable sur les articles signalés en magasin par étiquetage spécial jusqu’à épuisement des stocks.

France France Literie Literie distributeur partenaire des plus grandes marques des plus grandes marques

DÉMÉNAGEMENT CHARLES

GARDE MEUBLES Et toutes autres affaires, en self stockage ou prestation complète à partir de 5€ /m3/mois

03 87 97 07 07

ZAC ACTISUD DUNIL SARREGUEMINES 10, RUE DU BOIS D’ORLY-AUGNY

BULTEX - EPEDA ZONE CIALE CORA • À CÔTÉ DE MOBILIER DE87FRANCE CÔTÉ ALAIN AFFLELOU - 03 38 41 66 SIMMONS -TRECA

Carnaval à Sarreguemines

Le 24 février Fase Nacht Clubbing soirée carnavalesque ambiance assurée par DJ Fufu. Prix 10€. Samedi 25 février dîner dansant formule à 32 euros, repas et boissons compris sauf Champagne et Crémant, 2 repas au choix choucroute ou boeuf bourguignon. Animé par les Sunlight Music. 28 février dîner dansant du prince formule à 19€ le repas sans boissons, 2 repas au choix, Couscous ou Jambon Braisé. Animé par Jacky Mélodie. Pour les 2 dîners, soirée uniquement sur réservation. Magasin Cora. Chez «À vos marques» et «À la boîte à Musique». Le dimanche 26 février Bal des Marmots. Entrée gratuite jusqu’à 12 ans. ■ ■ Toutes ces manifestations se déroulent à l’Hôtel de Ville de Sarreguemines.

PLUS DE

40%

JU SQ U’À

Vous souffrez du dos ou des articulations ? Quoi faire ?

Comment soulager vos douleurs liées à l’arthrose, l’ostéoporose, les blessures sportives ou accidentelles, tendinites... Participez à la conférence d’information de Forbach à la Pépinière d’Entreprise Eurodev Center, Eurozone Forbach Nord, 4 rue Jules Verne. Le samedi 4 Mars 2017 À 10H00 / 14H30 ou 17H00. ■

Jean-Marie ERBRECH 06 18 91 68 70

250 VÉHICULES NEUFS ou À FAIBLE KM Et aussi plus de 150 véhicules toutes marques en stock à des prix jamais vu !!!

Rendez-vous sur : www.autohaus-bunk.de

Votre interlocuteur français :

Nous nous occupons de toutes les formalités administratives pour immatriculer votre véhicule en France

FordStore Völklingen

AUTOHAUS

2 ADRESSES ! à votre service

Infos & réservations :

■ Entrée gratuite – Nombre de places limitées Tél. 03 87 02 90 57

sous le prix du neuf !!!

GMBH & CO KG

die Autoflüsterer

Karolingerstr. 1 - 66333 Völklingen ✆ 0049 68 98 91 19 – 0

Ford Partner Saarbrücken

Großblittersdorfer Str. 291 - 66117 Saarbrücken-Güdingen ✆ 0049 68 19 59 391 – 0 TELEX | Forbach | Page 5


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Sorties

Avec l’association Détente Loisir 57 L’association Détente Loisir 57 organise en bus grand tourisme une sortie à Gérardmer pour la Fête des Jonquilles le Dimanche 9 avril 2017 au tarif de 32€ /pers. (ce tarif comprend le transport en car grand tourisme aller-retour et l’entrée à la manifestation). L’association organise également une sortie au Parc d’attraction ASTERIX le Dimanche 7 mai au tarif de 60€/adulte. Également : La Finale de la Coupe de la Ligue à Lyon entre AS MONACO et le PSG le samedi 1er avril au tarif de 100€ (billet + transport) Association affiliée à la Chambre des associations sous le N° IM094120001. Cartes de membre de l’association 2€. ■ ■ Renseignements et inscriptions au 07 81 51 32 52 (à défaut répondeur), n’hésitez pas à consulter notre page Facebook détente loisirs 57 pour trouver bien d‘autres sorties. E-Mail : detenteloisir57@laposte.net

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA

Nous rachetons CASH votre Or, sous toutes ses formes, montres haut de gamme Ouvert tous les jours de 10h à 12h. Le lundi, mardi et jeudi de 14h à 17h Oberdorfstr. 27 à Kleinblittersdorf • Parking devant la porte

0049 68 05 908 7977 ou 0049 171 788 75 19

Les activités ES ! IMMANQUABL

Sortie ABSCVA Samedi 18 Mars

Le samedi 18 Mars est prévu une croisière avec le bateau Maria Croon sur la Sarre suivi d’une visite de l’écomusée Roscheider Hof et des maisons des fermes de Hunrück démontées et remontées. Pour finir par des salles d’exposition et d’un jardin fleurie . Repas et différentes entrées comprises. ■

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ du :

Infos & inscriptions:

Du Mercredi 22 au Mardi 28 Février 2017

■ Tél. 09 75 42 46 51 té e au in ve ema u No la s de

SI J’ÉTAIS UN HOMME

JOHN WICK 2 ■ Int. - 12ans

John Wick est forcé de sortir de sa retraite volontaire par un de ses ex-associés qui cherche à prendre le contrôle d’une mystérieuse confrérie de tueurs internationaux. Parce qu’il est lié à cet homme par un serment, John se rend à Rome, où il va devoir affronter certains des tueurs les plus dangereux du monde. ■

SPLIT ■ Int. - 12 ans Kevin a déjà révélé 23 personnalités, avec des attributs physiques différents pour chacune, à sa psychiatre dévouée, la docteure Fletcher, mais l’une d’elles reste enfouie au plus profond de lui. Elle va bientôt se manifester et prendre le pas sur toutes les autres... ■

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING TELEX | Forbach | Page 6

LA LA LAND ■ FILM KINÉ CLUB Au cœur de Los Angeles, une actrice en devenir prénommée Mia sert des cafés entre deux auditions. De son côté, Sebastian, passionné de jazz, joue du piano dans des clubs miteux pour assurer sa subsistance. Tous deux sont bien loin de la vie rêvée à laquelle ils aspirent… Le destin va réunir ces doux rêveurs, mais leur coup de foudre résistera-t-il aux tentations, aux déceptions, et à la vie trépidante d’Hollywood ? ■

Bal des enfants

Toujours à l’affiche :

■ Adultes 3€ - enfants 2€

L’EMPEREUR ALIBI.COM ROCK’N’ROLL A CURE FOR LIFE 50 NUANCES PLUS SOMBRES ■ Int. - 12ans SEULS LEGO BATMAN RAID DINGUE LE CERCLE ■ Int. - 12ans SAHARA TOUS EN SCENE RESIDENT EVIL ■ 3D* L’ASCENSION XXX : REACTIVATED ■ 3D*

Événements : LA NUIT DE LA GLISSE ■ SPORT Vendredi 24/02 à 20h00 RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER

26 Février - Foyer du Creutzberg

Le bal des enfants aura lieu le 26 février 2017 au foyer du creutzberg de Forbach dès 15h00 et organisé par le C.I.A du Creutzberg. L’après-midi sera animée par DJ Fabrice et le clown Sébastien de 15h00 à 18h00. ■

Infos :

1 beignet offert à chaque enfant

*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D)

Qui n’a jamais imaginé ce que ça ferait d’être dans la peau du sexe opposé, ne serait-ce qu’une journée ? Eh bien, pas Jeanne ! Fraichement divorcée, séparée de ses enfants une semaine sur deux, pour elle les mecs c’est fini, elle ne veut plus jamais en entendre parler. Mais un beau matin, sa vie s’apprête à prendre un drôle de tournant, à première vue rien n’a changé chez elle… à un détail près ! De situations cocasses en fous rires avec sa meilleure amie, de panique en remise en question avec son gynéco, notre héroïne, tentera tant bien que mal de traverser cette situation pour le moins… inédite... ■

Marché artisanal et bio La Colline des Pies

DIMANCHE 26 FÉVRIER NOUSSEVILLER-SAINT-NABOR de 8h à midi Venez vous régaler avec des produits bio issus des artisans locaux au marché organisé par la collines des pies. • Pain (PORT Emmanuel) • Légumes (WEBER Franz) • Pommes de terre (Allemagne - Mr Weber) • Fromage de chèvre (Birkenhof Nassweiler) • Fromage de Vache / Yaourts (Domon les Dieuze Ferme des Tormentilles) • Vin (Saarbrücken - Biovinaria / Mme Scherer) • Oeufs - Volaille (EARL de la Glissière) • Pâtisserie (Henriville - Mme Savard) • Miel (Béning les Saint Avold - Mr Boyard et Vincent Gladel) • Arômes et Épices (Ronde aux Arômes - Mme Schneider) • Veau au détail + Boeuf (La colline des pies) - Porc (Gladel Vincent) - Confiture et saumon (Munch). ■

Adresse & Contact :

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet : www.cgrcinemas.fr/megakine

Retrouvez toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr


DEUX JOURS FOUS

20

27 et 2187

% Février 20

DE REMISE

SUR TOUT

*

*À l’exception des articles déjà réduits, animaux vivants, confiseries, alimentations, café, restauration, boissons, consignes, cigarettes,articles de presse, produits surgelés, produits avec vidange, cartes de recharge pour GSM, bouteilles de gaz (bouteille et contenu), CARBURANTS, bons cadeaux, frais de montage et frais de livraison. La réduction du prix se fait directement lors dupaiement à la caisse. Les commandes doivent être payées ce jour-là.

ACTION DE PROMOTION UNIQUEMENT VALABLE AU 27 ET 28/02/17!

66424 Homburg Am Forum 6 Tel. 06841/1893-0 66740 Saarlouis Schanzenstr. 18 Tel. 06831/50916-100 66663 Merzig Zum Wiesenhof 80 Tel. 06861/93962-0

66333 Völklingen Zechenstr. 8 • Tel. 06898/515-500 66482 Zweibrücken Wilkstr. • Tel. 06332/4785-0

GLOBUS Fachmärkte GmbH & Co. KG • Zechenstr. 8 • 66333 Völklingen (Sitz der Gesellschaft: Leipziger Str. 8 • 66606 St. Wendel)

TELEX | Forbach | Page 7


Les bonnes

Cse manque de place, vds un très beau salon, Louis XV velours fleuri couleur rouge en t.b.é., 3 places + 2 fauteuils + buffet vaisselier, bas 2 portes et 2 tiroirs, en bois massif, 550 € l’ensemble. 07.71.73.83.45.

AFFAIRES PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE BRIQUETTES bois compressé Paiement 3x sans frais

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

REPRISE de 150€ à 760€ SUR VOTRE ANCIENNE CHAUDIÈRE

Dépannage dans la journée 7 JOURS/7*

Douches pour personnes âgées

PASTRO Frères M. SALING nouvelle gérance

Tél. 03 87 87 53 51 Maître en chauffage *Sous contrat d’entretien

VENTES Vds scie circulaire AMR chevalet 220V 3.500W diam. lame 650 val. 1.500 € vdue 600 € à déb., peu servi. 06.65.75.02.10 Vds petit bois pour allumage cheminée... prix à débattre, à récupérer sur place. 06.68.51.16.20 Vds chalumeau professionnel 400 €, établi prof. 200 €, 2 filières 1 élec. 200 € + 1 man. 120 €, cuisinière gaz + bout. Calypso + détendeur : 140 €, table à langer 80 €, prix à déb. 06.86.59.35.49

Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Vds chaudière fuel De Dietrich, faire proposition. 06.68.51.16.20 Cause changem. chauffage, vds radiateurs élec., prix selon modèle à partir de 20 €. 03.87.96.23.84 Vds canapé fixe Voltaire 3 places, 200 € + salle à manger en chêne Louis XVI comprenant : buffet + desserte, table ronde à rallonges et 6 chaises cannées, 800 €. 03.87.02.55.75 / 06.88.60.35.11 CODE WEB 174416

Harmony Evergreen Morsbach cherche trompetistes, urgent. 03.87.02.80.63 Vds chaudière pellet (Edelkamin) 24kw, surface chauff. 625m3, eau chaude instantanée cumulable av autre chaudière, télécommande à distance température, servi 2-5 mois, neuve 6.500 €, vendue 3.000 € état neuf. Tél 03.54.29.13.03.

Vds salon d’angle 6-7 places avec 1 relax électrique en Alcantara, couleur chocolat, très bon état, mais. non fum., 450 € à débattre. 09.67.13.10.68 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Vds living ou salle à manger en chêne massif, en très bon état, avec éclairage vitrine. Possibilité de vendre le living + la table + 6 chaises au prix de 800 € l’ensemble ou 400 € le living seul. 06.02.67.33.01 CODE WEB 173938 Vds bois de chauffage de très bonne qualité, prêt à bruler, 60 €. 07.70.67.14.26 Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 35KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.) Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

Vds fauteuil relax, tout neuf, 300 € au lieu de 399 €. 03.87.92.68.94 Cherche peluche lapin de 36cm, de la pointe des oreilles au bout des pattes. de couleur beige, avec les pattes et oreilles plus foncées. Le lapin est de la marque Peluche&Compagny. Merci de me contacter par S.M.S. 06.49.12.76.75 CODE WEB 174267

Par ex. : 84€/mois pour 5000€ de crédit ou à partir de 227€/mois pour 20.000€ de crédit ou à partir de 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens français ou allemands qui travaillent en Allemagne mais qui résident en France.

Agence de financement ANNEN SAARLAND Tél. 0049 6832 - 807 2959 jusqu’à 20h

ACHAT OR

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

CREDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

Vds chaudière bois coke 30 kw an 2001, 5 éléments 750 € à déb. 03.87.57.03.97 Vds comptoir réfrig. Criocabin 3.15m, prof. 1.15m, av. 4 parties réfrig. à l’AR sous compt. + 1 élmt caisse 70cm av. tiroir t.b.é., prix intér. 06.85.67.40.59

Vds flexibles de 1.50m pour table de cuisson, durée illimitée, gaz de ville 30 € + gaz naturel 20 € + adaptateur télé TNT PMB 5009HD, état neuf 35 €. 03.87.02.55.75 / 06.88.60.35.11 CODE WEB 174416 Vds poêle à granules état neuf et poêle à bois (jamais servi), prix à déb. 06.59.22.53.39 Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. 06.47.93.75.18 CODE WEB 170484 Vds table chêne clair ovale 1.50m, avec rallong. = 2.80m (ouv. très simple sur rails) + 6 chaises capitonnées, prix 250 €. 06.19.12.18.38

Vds coke 250 € la tonne, les 2 tonnes : 400 €, livraison gratuite. 06.01.05.67.83

ACHATS Cherche vieux projecteurs cinéma type Gaumont, Pathé, tous formats sauf Super 8, même incomplet. 06.87.86.69.45 Achète anciennes publicités de garages, magasins, anc. pompe à essence etc. + tous meubles anc. d’atelier. 07.86.44.33.81 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demirondins. 00.49.1709076833 Cède baie vitrée avec volant roulant électrique (3080x2450) en PVC blanc et une porte d’entrée (1480x2160) en PVC blanc, 500 € 06.81.95.15.85 CODE WEB 174032

Du 18 février au 2 mars

CONCOURS PHOTO

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 172298 Passionné d’histoire achète : casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

ts ! n e m e is u g é d rs u e ill e m les DE LA RÉGION

GAGNANTS

4 PLACES DE

CINÉ !

Pour participer, envoyez une photo de vous ou d’un de vos proches dans un costume de carnaval à « contactweb@telex.fr » avec vos coordonnées. Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

TELEX | Forbach | Page 8

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 172296 Achète vieux métaux, alu zinc, cuivre, inox, vieille batterie etc...., fenwick à batterie même en mauvais état, et débarrase atelier, dépl. ttes régions. 07.86.44.33.81 Je recherche des scooters ainsi que des voitures de collection des années 50-60-70, dans l’état. 06.48.23.71.98


Vendredi 24 et Samedi 25 Février 2017 JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS

Ticket E.Leclerc

Ticket

1 acheté

50

E.Leclerc

50

%

1 GRATUIT

%

2,20

FRANCE

1,50

GNOCCHI À POÊLER "LUSTUCRU"

1,98

Le paquet de 310g

Ticket

E.Leclerc

50

%

sur la carte

ORIGINE

FRANCE PALETTE À LA DIABLE

50

TICKET E.LECLERC COMPRIS*

1 kg. "NOS RÉGIONS ONT DU TALENT"

Le paquet de 250g Soit 7,92€ le Kg.

12 x 33cl

Soit 1,33€ le L.

Soit 7,20€ le Kg.

FRANCE

PÊCHÉ EN

ORIGINE

FRANCE

ATLANTIQUE NORD-EST

7,90 13,90 €

Le kG

TICKET E.LECLERC COMPRIS*

Ticket

BRETZELS ALSACE "ANCEL"

Soit 7,37€ le Kg.

Soit 4,20€ le Kg.

2,80

Ticket E.Leclerc

PRIX PAYÉ EN CAISSE

Ticket

%

sur la carte

avec la carte

TICKET E.LECLERC COMPRIS*

%

E.Leclerc

%

sur la carte

250 BIDONS DISPONIBLES

1 acheté 1 OFFERT

6,91 €

"DASH" FLEUR DE LYS LIQUIDE 40D

Le bidon de 2,6 L. Soit 3,65€ le L.

Ticket E.Leclerc

TICKET E.LECLERC COMPRIS*

Le kG

Soit 4,62€ le L.

PRIX PAYÉ EN CAISSE

avec la carte

10,50 €

Le bidon de 1,495 L.

0,84 €

Le kG

"ARIEL" LIQUIDE REGULAR 23D

Le sachet de 200g

50 50 150 ,40 50 0 ,42 E.Leclerc

Au lait cru de vache 34% MG sur produit fini

DOS DE CABILLAUD

CORNICHONS EXTRA FINS "MAILLE"

16,35 €

COMTÉ FRUITÉ AOP

Le kG

BLANQUETTE DE VEAU SANS OS

1 OFFERT

5,30

Le paquet de 250g

TICKET E.LECLERC COMPRIS*

0,90 €

ORIGINE

1 acheté

LASAGNE FONDANTE "RANA"

%

Le bocal de 380g

OASIS TROPICAL OU SCHWEPPES AGRUMES BOÎTES

0,99 €

avec la carte

PRIX PAYÉ EN CAISSE

2,45

CAPPELLITI JAMBON CRU "RANA"

PRIX PAYÉ EN CAISSE

Ticket E.Leclerc

4,90 €

TICKET E.LECLERC COMPRIS*

Soit 8,80€ le Kg.

Soit 4,84€ le Kg.

1,80

ITALIE

%

1 acheté 300 BIDONS DISPONIBLES

Tic E.Le

50

av la c

sur la carte

ORIGINE

PRIX PAYÉ EN CAISSE

1,10

Le paquet de 250g

%

ITALIE

PRIX PAYÉ EN CAISSE

TORTELLINI RICOTTA EPINARDS "RANA"

50

%

ORIGINE

ORIGINE

ORIGINE

Ticket

E.Leclerc

avec la carte

sur la carte

ITALIE

50

50

%

avec la carte

sur la carte

Ticket E.Leclerc

Ticket

E.Leclerc

1 OFFERT

9,50 €

POUR VOTRE SANTÉ MANGEZ AU MOINS 5 FRUITS ET LÉGUMES PAR JOUR

TELEX | Forbach | Page 9


Les bonnes

AFFAIRES ACHATS

Achète meubles anciens, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Achète vieux tracteurs, même sans carte grise + véhicules anciens. 07.86.44.33.81 Achète objets anciens, religieux, militaires, tableaux, vases, verrerie, bronze, art d’Asie, publicité, livres, cartes postales. 06.68.13.77.32

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 148834 Achète meubles, pâtes de verre, vieux jouets, statues, tableaux, pendules et succession. 03.82.58.83.76

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Achète cartes postales, en lots, vrac ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34. Merlebach

Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

Vds cutter à charcuterie professionnel 380 volts + affûteuse à couteau à bande. 06.17.25.77.69

Achète : manteau et veste en fourrure, sac à main L.V. ou autres marques, écharpes et bijoux fantaisie. 00.49.15736239085

Tous les vendredis 14h-17h

Dans son émission «RDV des seniors»

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

03 87 92 99 99

Achat collections timbres poste, archives familiales, commerciales, vx papiers, cartes postales, photos, monnaie. 04.74.00.12.68

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 171872

OBJETS -70€

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 172295

Achète ancienne décoration en pierre/grès, auge, puist ancien, carrelage, porte d’entrée, portail et grille fer forgé, etc. même mauvais état + meubles anciens, comptoir, meuble magasin pharmacie etc. vide maison compl. ttes régions, dépl. gratuit. 07.86.44.33.81

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 172295

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Claudy de retour sur RADIO ST-NABOR 103.2 MH2 FM STEREO

Achète tous objets anc. : bibelots, verrerie, collection pces monnaie, cartes postales, bijoux, montres etc. + succession complète. 06.31.52.18.78

JE PASSE MA

Recherche tous objets en pâte de verre anciens de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres + vitraux anciens. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 171871

Lit bébé barreaux, très bon état avec literie, prix 50 €. 03.87.01.72.10 Lit 1 pers. pour fille fuschia + table de chevet, 60 € bon état, bureau blanc pr enft 60 € + robe communion T. 16a. avec gilet T. 14a. 30 € + chaussures T. 33 mis 1 x 15 €. 06.12.48.23.58

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-desous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Forbach ❏ Sarreguemines ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Forbach | Page 10

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46

Les annonces

AUTOMOBILE

Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

Vente de pièces détachées JANTES et PNEUS d’occasion démolisseur agréé N° PR 57 000 21 D

Mitsubischi Pick Up L200, diesel 134.800km, excellent état, CT OK, Double cabine 3.000 € FERME. 06.44.68.77.27 CODE WEB 174067

UTILITAIRES

ANIMAUX 1 rue Denis Papin - ZA

OBJETS -70€

Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54

COURS ET LEÇONS

Vds 2 pneus Dunlop neufs montés sur jantes 4 trous dim. 185/75R16, ou 400/16, prix 60 €. 06.87.59.25.94

SCHOENECK 03 87 88 33 72

Vds lapines à saillir ou gestantes. 06.80.05.88.63 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15

DIVERS

RENAULT ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Tél. 03 87 75 68 69

CITROEN

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

Xsara 2L. HDi 90, 06/2004, 170.797 km, distri à jour, bon état, CT OK et neuf, v.é. f.c. d.a., 2.400 €. 06.88.04.68.89

Garage MOUROT 7 jours / 7

Vide, débarasse, nettoie maisons, appartements, caves et tous types de locaux... intervention rapide et soignée. 06.31.89.32.83 Service de débarras pour particuliers et professionnels, extérieur et intérieur de maison, appart., garage, bâtiment, grenier etc., nettoyage complet, 7j/7, travail soigné et rapide, réactivité et discrétion assurées, gratuit si récupération valorisable. 06.73.07.98.19

Cherche prof. ou anc. élève pour cours soutien en BTS MUC : dev. un. com. éco. info. com. mana. gest. un. com. 06.84.50.55.58 Donne cours de maths, secteur Boulay, Faulquemont, Freyming-Merlebach, de la 4ème à la terminale CESU accept. 06.50.79.12.44

Eleveur amateur cède canaris couleur, très bons siffleurs, mâles et femelles à partir de 20 €/pce. Par tél. uniquement 06.01.95.34.04 CODE WEB 173539

Vds Clio 3 Diesel 1L5 DCi 75 jtes alu, 140.600 km, 5 ptes, excel. état px 5.500 € à déb. 06.75.63.11.24

Entr. Fer et Métaux

Je délivre certificat de destruction

Vds VW Tiguan 2.0 TDi carat 4 Motion DSG7, excellent état, garantie 09/2017, 50.000km, 23.000 €. 06.11.63.61.70

rachète tous véhicules destinés à la destruction + ferraille

Recherche modèle pour brevet de coiffure en vue examen juin 2017. H/F dispo 1x/mois pour préparer épreuves brevet de maîtrise coiffure Forbach. 07.71.82.92.14 Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, gravats, déménagement, travail soigné. 06.63.89.06.35

Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

Vds chiots Rouge de Hanovre, pucés vacc., nés le 20/12/16, coul. rouge ou bringé, SIREN 408926558, mère 250268720149261. 06.36.68.00.54 CODE WEB 173824 Vds Berger Belge Femelle Malinois 2 mois, LOF pucé n. 2s0268712582524, bonne origine. 06.14.31.94.75 Vds lapins fermiers Papillon pour consommation et reproduction. 03.87.01.46.29 / 06.79.16.61.78 Vds chiots Berger Allemand lof, nés le 31/10/16, vaccinés, tatoués, 2 mâles + 3 femelles, Siren 38391972700016, certificat de bonne santé, 800 €. 06.81.57.12.43 CODE WEB 173812 A reserver chiots Berger Allemand LOF 2F. Chiots noirs et feu, bonnes origines. Dispos 01/03. Vac. Pucés, Verm. Mère 2GWK853. Numéro de portée LOF 2017000157-2017-1 px. 800 €. 07.81.92.13.81 CODE WEB 174074 Vds Berger Allemand femelle née le 15.06.2012 LOF 1Ba266344562881, pucée 250268710230104 px 300 €. 06.23.70.84.69

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Vds couple d’Eclectus + Cacatoès Rosalbin bagués 2013, perruche omnicolore manteau d’or + 2 volières 2mx2mx1m + 1mx1mx2m, prix à voir. 06.89.07.37.65

VAG Vds Golf IV 3 portes et 5 portes + Golf TDi. 06.80.01.61.66

Tél. 06 17 12 15 71

Apprenez l’anglais ou l’allemand avec un professeur expérimenté, cours de présence à Sarrebrück - par téléphone ou par skype, préparation de tests linguistiques A2 à C1 ou entretien perso. 00.49.68136981

206 1,6L HDi, 110CV, Trendy Sport, an. 2005, 192.000kms, 5 portes, rouge, CT OK, courroie neuve, freins neufs, train arrière neuf, pot d’échappement neuf, clim auto. 06.74.80.95.03 CODE WEB 174390

Vds Clio 2 diesel, an. 01, 3 portes, bon état, sans CT, 230.000km, alternateur à changer, sinon OK, bcp de pièces neuves, 1.000 €. 06.12.48.23.58 Kangoo 1.5 DCi familial 5 pl., 2004, révisé, distri et CT neufs, attache remorque, 2.900 €. 06.37.35.36.07 Kangoo Kaleido, 5 places, 180.000km, an. 2007, clim. 3.300 €. 06.37.35.36.07

PEUGEOT Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66

407 SW Break confort, pack 178.000km, 8ch. diesel, CT OK, très bien entretenu, 4.800 €. 06.03.89.23.60

Retraité vd Peugeot Expert 1.9D, état excep. 98.000km, CT OK, courroie distri. OK, 3.650 €. 06.30.36.66.02. Vds camionnette IVECO Daily année 1987, dans l’état avec faible kilométrage, 17.000km, 500 €. 06.81.95.15.85

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds 4 pneus été Continental + jantes en alu, Peugeot 307 205/55/16, prix 350 €. 03.87.28.91.53 après 18h.

Vds Audi A6 Allroad 2,5L TDi, 2002, 292.000km, 180HP, siège cuir, pneus neufs, CT révisé, boite auto. 5.500 €. 0049.151.56717087

MERCEDES Vds belle Mercedes Classe B 180 CDi an. 2007 146.000kms d’origine carnet d’entr. à jour bleu métal., ttes opt., freins changés, c.t. OK, 7.800 € échange contre Partner ou Berlingo, val. 3.000 €. 06.62.93.93.69. Vds Mercedes GLA 180 CDi Inspiration, blanc Cirrus, GPS, radars AV+AR, Xenons, jtes alu AMG Style 17",

Vds 4 pneus neige neufs, montés sur 4 jantes acier et 4 enjoliveurs, le tout neuf, VW pour Tiguan. 06.80.50.96.55 CODE WEB 173768

CARAVANES CAMPING-CAR Cherche caravane Rapido Confort bon état complète (coussins, évier, etc...). 06.30.11.76.52

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 HDi Pack cuir, 149.000 km, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66 Vds Pgt 306 diesel an. 99 pour pièces, courroie distri. faite + 2ème moteur 160.000 km, prix 400 €. 06.86.59.35.49

Vds Partner / Berlingo diesel + Boxer. 06.80.01.61.66

semi-cuir, bluetooth, sièges chauffants..., 11/2014, 69.000 km, 21.900 €, achat et entretien concession Mercedes. 06.76.11.96.28 CODE WEB 173208

AUTRES MARQUES

Pgt Partner 2L. HDi 90 CV, 06/2005, 155.057 km, distri à jour, bon état, CT OK et neuf, v.e., f.c., d.a., 3.900 €. 06.88.04.68.89

Vds Hyunday 100, 1994, 100.000km en l’état, 800 € à remorquer. 06.11.43.25.92

Pgt 306 break 2L. HDi 90 CV, 01/2000, 139.177 km, distri à jour, d.a. f.c. v.é., t.b.é., CT neuf, 2.400 €. 06.88.04.68.89

Recherche Toyota de 1980 à 2009 dans l’état, avec ou sans CT, fort kms indifférent. 06.42.69.14.31

MACHINES AGRICOLES Achète fraise motoculteur Staub, type S6. 03.87.09.81.99 Vds scie à ruban marque Meber, volant de 700, électrique 380V, très bon état. 06.30.86.07.41 Vds roues arrières MF 45, 2 scies cirulaires, moteur électrique, tronçonneuse. 03.87.35.94.96 ap 20h

TELEX | Forbach | Page 11


Les annonces

EMPLOI

DEMANDES D’EMPLOI Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04

Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc... Travail propre et soigné !! Accepte CESU. Tel : 06.18.31.63.07

VOTRE FEMME DE MÉNAGE À DOMICILE

50% de réduction d’impôt

(entretien régulier, nettoyage approfondi, vitres, vérandas, repassage)

Cherche à faire ts travaux peinture intér. + couverture zinguerie + abattage arbres CESU accepté. 06.85.84.57.78 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

SERVICE - QUALITÉ - FIABILITÉ

ABYSS SERVICE 03 87 85 23 77 Technopôle FORBACH Sud - OETING Agréé services à la personne

Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Dame cher. à faire ménage ou petit travaux de bureau chez particulier ou société sect. Fr.-Merl. Forbach et env.. 06.47.57.89.86 spreche auch deutsch Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90

Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Femme de ménage avec expérience, sérieuse et motivée, cher. à faire heures de ménage sur sect. Sarreguemines et Forbach, pas sér. s’abst., acc. CESU. 03.87.28.76.07 ou 06.70.68.38.11 Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis Exp. 27 ans. Accepte CESU. 07.68.41.63.50 Paysagiste qualifié effectue taille, élagage, abattage, avec évacuation déchets, estimation gratuite, paiem. chèque emploi serv. 07.50.36.83.59

Les annonces

FORMATION

Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + tous trav. sur toiture, façade, peinture, dallage, travail sérieux propre et soigné (CESU). 06.59.66.56.48 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

Les annonces

Visitez notre site :

www.telex.fr

JH 36 ans, cherche femme seule ou mariée pour relation coquine et suivie, d’avoir du plaisir, sorties, resto. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12801 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

FORMATION EN SÉCURITÉ PRIVÉE

• Agent sécurité Titre niveau V Formation qualifiante délivrant la carte professionnelle

DÉMARRAGE MAI 2017 Du 11 mai 2017 au 14 juin 2017

• Réunions d’informations collectives les 03, 10, 24, 31 mars, et le 07 avril de 10h à 11h30 au 80 rue Nationale à STIRING-WENDEL

Contact : 03 87 85 23 24

jmpformations.secretariat@group-jmp.net TELEX | Forbach | Page 12

Jeune Homme 35 ans, recherche relation discrète avec femme ou couple 35/50 ans pour moments coquins, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12775

Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie et plaquisterie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53

03 87 25 83 82 06 77 34 02 52

OFFRES D’EMPLOI

D. septg., sérieuse, distinguée, bon phys. et présentation, d.f.c. M. même profil 77/81 pour rompre solitude, évtl. danser. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12805

Suche freundliche Servicekraft für Wettannahmestelle in Grossrosseln. In Vollzeit. Tel.: 0033 6 37 57 25 80

A toutes pers. seules ou en cple sans enfant de plus de 65ans, écrivez moi, encore actif et possède maison pour partager les joies de la vie, week-end, aide et autres. Ecrire au b.d.j. ss nºSA12790

Recherche

SECRÉTAIRE

Information GRATUITE

F. 53a. cher. H. 42-56a. la tête sur les épaules, fidèle, honnête, séreux, pas d’enfts en bas âges, avec photo, libre, pas sérieux s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12803 Quinqua. charmant, n.f., dfc femme douce, fidèle, sportive, sans charges, pour belle relation et vrai projet. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12802 H. début 60taine, div. rech. F. libre et sérieuse afin de retrouver le bonheur auprès d’une femme courtoise, sincère et aimante. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12811

Pour travail à domicile

06 26 44 33 06 Je recherche une personne sérieuse avec véhicule sur le secteur de Forbach pour garder dame âgée et lui tenir compagnie du 18 au 24 mars. 06.07.96.85.48 recherche

PAYSAGISTE

Privat ❤ SaunaClub

qualifié

Wir suchen (m/w)

Facharbeiter für unter Tage

Voraussetzungen : Berufserfahrung, Klasse B, Bereitschaft zur Arbeit über Tage und ständig auswärtiger Montagetätigkeit von Mo. bis Fr. SAARMontan Berg- und Tunnelbau - Grube 1, D-66125 Saarbrücken www.saarmontan.de

Wir sind eine Steuerberatungsgesellschaft spezialisiert auf die Betreuung von Filialen französischer Gesellschaften in Deutschland und suchen :

STEUERFACHANGESTELLTER/E BZW.BUCHHALTER/IN Mit guten Deutschkenntnissen, zur Betreuung französischer Mandanten in den Bereichen Finanzund Lohnbuchhaltung, evtl. Jahresabschluss. Ihre aussagefähige Bewerbung unter Angabe Ihres nächstmöglichen Eintrittstermins richten Sie bitte an :

Britz & Ries GmbH Steuerberatungsgesellschaft Bismarckstrasse 53 D 66121 SAARBRÜCKEN

Thaiparadies

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Weyland Parcs & Jardins Tél. 03 87 13 38 12

Bergbautechnologe, Bergmann, Schlosser, Bauarbeiter, etc.

CONSULT FORMATIONS

RENCONTRE

Industriestraße 31 66740 SARRELOUIS 0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99


Les annonces

IMMOBILIER BEHREN

RT 2012

PETITE ROSSELLE

Jolie mais. au calme et en bon état, séjour, grde cuis. éq. très conviviale accès ter. jard., 3ch. Cave grd gge. Classe Energ. : D Prix 143 000€ HAI 5,92% TTC d’hon. charge acquéreur

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Notre avis : En plus, ambiance très actuelle Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

OETING

RT 2012

H. 53a. célibataire, cherche F. 30/40 ans pour vie à 2 et plus. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12808 Faut pas essayer de rajouter des années à sa vie, essayez de rajouter de la vie au bonheur à ses années restantes, vous êtes veuf 70/73 ans, grand, alors n’hésitez pas à répondre, exclu. célibataire et divorcé. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12800 Bonjour mesdames, j’ai 52 ans, je suis un homme sérieux et honnête qui sait ce qu’il veut, je suis à la recherche d’une femme blanche asiatique ou métisse, un enfant sera le bienvenu. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12810 J.H. div. 55 ans, sympa dfc F. max. 56 ans, qui vous comblera de bonheur, si vous êtse compatible. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12806

F. fin cinquantaine, allure jeune, j’adore danser, cherche compagnon prêt à s’engager dans une belle relation faite de sentiments vrais et de projets. Ecrivez moi au b.d.j. ss nº SA12789, j’aimerais vous rencontrer D. 60 ans cherche M. entre 58 à 65 ans, sérieux, pour sorties, voyages et + si affinités, pas sérieux s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST12784 M. gentil, romantique, fin soixantaine, d.f.c. dame simple, charmante, pour construire relation harmonieuse stable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12785 F. 70a. sérieuse, stable, allure jeune, bon milieu, souhaite rencontrer M. grand et svelte et profil similaire. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12795

98m2, chauffage au sol Paiement livraison

201.300 € TTC (Maison + Terrain)

Demandez le catalogue sur oliger.com

MERLEBACH 03 87 04 10 78

Exposition : OLIGER 57820 SAINT LOUIS

www.rizzon.com

FORBACH

Au 1er ét. d’un immeuble situé ds un quartier réputé calme et agréable, proche du centre ville et des écoles, ap. 90m2 bien conçu pour une famille, dble séj. balcon filant, 3 ch. Cave gge.

Vds maison à Abreschviller équipée en gîte, 3 chbr, 8 couchages, sdb, 2 wc, cuis. ent. équipée, terrasse, px. 70.000 €. 06.07.57.98.17

20 lots ch. courantes/an : 2176€

À CONSTRUIRE

109m , chauffage au sol Paiement livraison 2

206.800 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

STIRING

Ds quartier calme, installez-vous sans soucis dans cette maison entièrem. et joliment relookée (trav. de qualité) Cave gge ter. 6a. Classe Energ. : D Prix 158 000€

Classe Energ. : D Prix 47 000€ HAI 9,3% TTC d’hon. charge acquéreur

VENTES APPARTEMENTS

Notre avis : Rapport qualité/ prix : exceptionnel ! même s’il est nécessaire de faire des travaux

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

FORBACH très proche gare

Très vaste et bel appt. 132m2, lumineux et confortable (cuis. éq. 2 s. d’eau nombr. rangem.) Très bon état

ALSTING

Très agréable maison individ. 5p., 2 s. d’eau. 2 gges. Classe Energ. : E Prix 80 000€

10 lots ch. courantes/an : 2240€

Classe Energ. : D Prix 107.000€

Notre avis : À la campagne, sans soucis !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Notre avis : Une réussite ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Vds, St-Avold, maison 100 m , F4, cave 100 m2, cuis+sdb équip. wc, terrasse + balc., 17a. terrain, 140.000 €. 06.01.08.07.66

FORBACH

Barst 57, stop affaire unique ! Vds Ferme Lorraine, maison 8 pièces 160m2, jardin 2 ares, garages, écurie, grange, hangars sur 38 ares "m. du prix"

Nathalie B. Immobilier

Jolie maison 5p. chaleureuse en hiver, conviviale en été. Terrasse, super. terr. 10a., 2 gges HAI 5,83% TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Bienvenue !

HAI 7% TTC d’hon. charge acquéreur

HAI 6,66% TTC d’hon. charge acquéreur

HAI 5,33% TTC d’hon. charge acquéreur

Classe Energ. : E Prix 145 000€

Le meilleur des clubs...

DIRECT D’USINE

À CONSTRUIRE

2

Vds Harprich petit pavillon ind. 60m2, cuis. ouv. sur séjour, 2ch. sdb, terrain arboré, 1 gge, 2 caves, vue magnifique, 109.000 €. 06.64.81.36.85 CODE WEB 174156

Carling vds maison de maître à rafraichir, plus de 350 m2 sur 3 niveaux, grange, 5 a de terrain, idéal investisseur px 219.000 €. 06.14.97.53.93

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Sarre-Union, part. vend F3 78m2, 2è ét., calme, centre ville, bon état général, cave + garage, prix 63.800 €. 06.85.16.29.43 ou 00.49.6383233 STIRING

Nathalie B. Immobilier

80.000 + 5 terrains à bâtir 5.000 le terrain + 11ha terres agricoles 40 l’are. 06.34.40.33.16 CODE WEB 174401

Notre avis : Affaire exceptionnelle, précipitez-vous !

Un appart. exceptionnel et caché ! Superbe ap. 125m2, grd dble séj. av. cheminée ouvrant sur terrasse et jard. privatif, cuis. éq., 3 ch. (sauna) État impec. mini charges. Classe Energ. : E Prix 195 000€

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

365

05 TX 17 01

VENTES MAISONS

Ambre

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

DÉCOUVREZ LE CONFORT DE LA FAÏENCE

Creutzwald, spacieuse maison 255m2 (1982) 1-2 fam., proche C.V., rez de ch. : sal.-séj. 60m2, cuis. équip., 3 chbr., sdb., WC, terrasse, étage : sal.-séj. 30m2, cuis., chbr., mezz., sdb., WC, 2 terrasses, cave : 1 gar. 2v., 1 gar. 1v., 3 locaux, WC, 180.000 € à déb. 03.87.97.87.36 ou 06.07.53.24.60 CODE WEB 173832

HAI 5,40% TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Immense coup de coeur ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds appt 50 m2, d.v. dans maison indiv. au calme à Merlebach proximité autoroute et commerces 35.000 €. 07.82.14.39.08 Vds F2 65m2 à Schoeneck : entrée, séjour, cuis., sdb. douche, WC, débarr., chb., terras. 24m2, chf au sol élec., pte cave, gar., conv. handicapé, 120.000 € à déb. 06.17.65.60.50

..............................................

STIRING centre

Ds résid. au calme, 4 pièces, clair et bien conçu, cuis. éq. Cave gge.

Vds l’Hopital maison avec 2 appartements, jardin clôturé, garage 2 voitures, terrain, nbses possibilités px à négocier. 06.62.36.50.47 répondeur si abst CODE WEB 173354

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

Vds maison à Hombourg Haut, 4ch. cuisine sdb, balcon, veranda, terrain 750m 2 . 004968427081794

137 lots ch. courantes/an : 1060€

Classe Energ. : E Prix 75 000€ HAI 7,14% TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Très demandé, voyez le vite

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds Oeting F4, 101m2, vaste séjour et terrasse, 3 chambres, garage, parking, 150.000 € à négocier. 03.87.90.84.65 TELEX | Forbach | Page 13


Les annonces

Sarreguemines, F3 92m2 avec balcon, prox. lyc. technique/collège Fulrad, possibilité garage 30 €, 570 € + ch. 120 € (eau. élec. commun, ord. ménag. chauf. gaz). 06.87.43.27.02

IMMOBILIER VENTES APPARTEMENTS

FONDS DE COMMERCE Loue Café Bar PMU FDJ, secteur Forbach, 140m2 av. cuisine, fonds de commerce, licence IV et murs, loyer 600 €. 06.14.30.84.94 ap. 18h Vend fonds de commerce, pressing, blanchisserie, cordonnerie, clés, relais colis... cause retraite, 37 ans d’activité, bonne clientèle assurée, matériel en très bon état, loyer charges comprises 582 €. 03.87.85.52.39 ou 06.85.12.89.95

Vds appts. hyper centre ville Haute Forbach rue nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz charge annuelle 1.000 € compr. eau + chauf., ent. rénovés cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/coté nuit, cave, poss. garage, le 80m2 94.000 € et le 60m2 74.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 174037 Vds, Tenteling, bel appt duplex 130m2 (98m2 Carrez), 2 chamb., cuis. équip., séjour, sdb, wc, à l’étage mezzanine 1 bureau ou chambre, 2 pl. park., dans copro., prix 125.000 € à négocier. 06.73.97.09.24 CODE WEB 174224 Vds ou loue centre Boulay deux apparts 40m2 l’un et 80m2 l’autre, chauf. gaz. 03.87.79.19.22 / 06.82.72.93.63

TERRAINS Vds terrain à bâtir à Neufgrange de 26 ares, situation calme dans impasse à 5kms de Sgms, C.U. positif, conviendrait également à promoteur, car peut être scindé en plusieurs lots, vendu en l’état, prix à négocier. 03.87.02.55.75 / 06.88.60.35.11 Kerbach, vds beau terrain à bâtir 8 ares ou 16 ares, dans village rue de l’Ecole. 03.87.87.29.17 ap. 19h30 Barst 57, stop unique, parcelles à bâtir U : 13-18-46-35 ares, m. du prix 5.000 le terrain + 65a. + 11 hectares terres agricole à 40 € l’are. 06.34.40.33.16 Vds terrain à bâtir à Bourgaltroff 15a10, eau électricité à proximité. 03.87.01.56.83

www.telex.fr TELEX | Forbach | Page 14

GARAGES Loue Forbach Bellevue proche Emaüs 1 garage 35 € + 1 garage 40 €. 06.03.05.24.94 Forbach, loue emplacement parking clôturé avec commande, 24 av. de Spicheren Résid. Le Richelieu, 45 €. 06.70.95.86.14 ap. 20h

LOCAUX COMMERCIAUX Sarreguemines, loue local commerc. 100m2, idéal pour profess. libér. ou autres : bureaux, restaurant etc., loy. 650 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 CODE WEB 173452 Loue, Forbach centre, grd local commerc. env. 100m2, conv. à ttes activités, bien situé, belles prestations, possibilité de diviser, loy. 800 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 Stiring-Wendel, loue/vend local prof. 98m2 + cave, plain-pied, parking prox., idéal cab. médical, bureaux, poss. de faire logement. 06.46.11.45.60 CODE WEB 174429 Propriétaire loue, à Forbach centre, en face de l’Hôtel de Ville, 1er étage, env. 100m2, conviendrait pour cabinet médical ou bureaux, sol carrelage neuf, peinture neuve, loyer 600 € toutes taxes comprises + 20 € charges, chauffage individuel gaz, très lumineux et calme, de suite ou à convenir. 06.22.11.46.44 laissez-moi un message et je vous rappelle

OFFRES LOCATIONS Puttelange, loue F3 60m2, 1er étage, parking, loy. 380 € + 60 € charg., libre. 06.16.58.63.15 Sarralbe, loue : pavillon neuf F3, cuis. + sdb. équipées chf sol au gaz, balcon, garage, loy. 750 € + 20 € ch. et bel appt F3 80m2, très propre, au 3è ét., cuis. équip., chf gaz, garage, loy. 530 € charg. compr. 06.74.54.15.66

Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169448 Centre ville Sarreguemines, très bel appt F4/5 180m2, cuis. équip., sdb, dressing, terrasse, pourrait convenir à prof. libér., loy. 700 € + ch. 03.87.98.59.02 Centre Rohrbach, loue maison mitoy. 120m2, ent. rénové comprenant 1 salon, 1 cuis. éq. 1 sdb avec baignoire d’angle, 4ch. cave, gge, 2WC, terrasse, jardin, atelier, VMC, chauffage au sol fuel, isolation ext. libre de suite, 630 + 30 ch. 06.58.74.47.13 CODE WEB 174358

Wiesviller, loue début avril super F4 individuel neuf de 120m2, 1ère location, 3ch. à coucher, cuisine équipée ouverte sur salon, sàm, salle de bain équipée baignoire + douche à l’italienne, 2WC, buanderie, gde terrasse de 60m2, dont 13m2 couvert, gge 1 voiture + pl. parking couvert, porte garage + volets roulants élect. chauf. gaz sol. 03.87.09.14.88 / 06.06.43.80.03 Loue à Sarralbe maison mitoyenne F4 cuis. + sdb éq. 2 balcons, gge + cave + park. 3ch. + séj. dispo 1er mai, loyer 550 € + 20 € ch. 03.87.97.01.93 / 06.31.08.25.50 Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 545 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169886 Sarreguemines, 2 min. du C.V., loue F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 500 € + 55 € ch., libre. 03.87.98.59.02 Kalhausen, loue F4 récent, 100m2, loyer conventionné, terrasse, garage, cuisine équipée, libre de suite, 600 €. 03.87.02.12.57 CODE WEB 174325

Forbach, loue à partir 01/05 dans résid 3 logts, 100m de la gare, 90m2, 2ch. salon, sàm, wc, chauf. gaz ind. park. privé, 650 € + 60 € ch. 06.26.76.46.73 Forbach, rue Schoeser, loue F2 52m2, parking, cave, 2 balcons, au 1er étage, libre de suite, loy. 385 € + ch. 06.70.95.86.14 ap. 20h

Sarreguemines, dans résid. de standing, 2 appts F3 de 71m2 compr. : salon, séjour, 2 chb., cuis. intégralem. équipée, sdb., WC, débarras et grde terrasse 10m2, prox. ts commerces et lycée Nominé, quart. calme, 1 place park. grte, loy. 580 € + 80 € av./ch., dispo. à partir du 1er mars pour l’un et 15 avril pour l’autre. 06.76.49.52.35 CODE WEB 173249 Hundling, dans résid., loue F1 50m2, grd séjour avec coin cuis., 1 chb., sdb., park., loyer 320 €. 03.87.02.52.45 CODE WEB 173457

Hilsprich, loue très grd F3 mansardé, très lumineux, 3è ét., cuisine et sdb. équipées, sol carrelé. 03.87.02.64.29 Centre ville Sarreguemines, beau F2 52m2, 2è ét., séjour, 1 chb., cuis. équ., sdb WC, cellier, parqu., 390 € + 60 € ch., libre. 06.20.60.34.46

F2 Forbach centre, balcon plain sud chauf. ind. gaz, placards, cuis. équipée. 06.87.37.07.90

Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/ chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 173878 Sarralbe, loue 2 pièces, 47m2, calme et confortable, prox. super U, cuis. éq., douche wc, garage, parking, cave, loyer 370 + 55 av. ch. 06.08.90.75.64 CODE WEB 174353 Wiesviller, loue super F4 individuel neuf de 107m2, 1ère location, 3 ch. cuisine équipée ouv. sur salon, sàm, sdb équipée, baignoire + douche à l’italienne, 2 WC, terrasse 20m2, gge 1 voiture, porte garage + volets roulants électrique, chauf. gaz sol. 03.87.09.14.88 / 06.06.43.80.03 lib. déb. avril

Loue F3 67m2 rdc. à Forbach, proche centre ville, loy. 495 € charg. comprises, libre. 06.30.68.77.93 Forbach centre, loue F3 80m2, cuis. équip., chf ind. gaz, libre, loy. 480 € + 50 € ch. 06.81.80.63.09 Loue Stiring Wendel, F2, proche CV, 45m2, entièrement rénové 2012, cuis. éq., 1er étage, ch. élect. 380 € + 20 € ch. (commun + poubelle) aucun travaux à prévoir, juste peinture, libre 01/05/17, visite sur rdv. 06.73.17.66.88 entre 9 et 11 h ou 14 et 17h, ou SMS avec nom, prénom, notez F2 Stiring. Forbach, loue bel appt. lumineux au rdc, ds maison au calme, 63m2, F3, 1ch. 1 cuis. vue sur jardin + cave + chauffage gaz, à prox. ts commerces et transport, s’adresse uniquement à des pers. retraités, lib. à partir mars, loy. 510 € + 20 €ch. 07.71.23.64.34 Merlebach, loue maison 1er ét. F2 loy. 390 € (eau et chauff. compris) + F5 cuis. équip., grde terrasse, loy. 680 € (eau et chauf. compris.) 06.85.83.58.48 Loue Petite-Rosselle F2 40 m2, dans résidence calme, balcon, cave, loyer 360 € chges cprises. 06.68.14.33.11 CODE WEB 173986 Forbach, loue bel appt 2/3 pces 65m2 lumineux, dans maison indiv. avec jardin, chf ind. gaz, grde terrasse, park., cave, quartier calme. 06.78.88.87.56 Cocheren loue superbe F3/4 loy 460 € + chges, park. privé, esp. verts, chauf. ind. 00.49.6809443 parle français Forbach Wiesberg, loue F2 47m2, loyer 290 € + 80 € charges. 03.87.04.65.16 ap. 18h

Loue, St-Jean Rohrbach, F3 au calme, libre, cuisine équipée, ch. gaz. 03.87.89.34.26

Behren, loue F3 env. 80m2, chf gaz ind., libre 01/03/17, loyer 350 € + 20 € ch. 03.87.85.24.88 ou 06.83.04.43.18

Sarreguemines C.V., beau F4 rénové 110m2, chf gaz ind., 2è ét., asc., cave, loy. 560 € + 85 € ch. 06.79.72.91.77

F3 centre Forbach, chauf. ind. gaz, placards, balcon plain sud, volets électriques. 06.87.37.07.90

Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15

Appart F4 refait à neuf situé à Farébersviller dans une impasse très calme, 75m2, chauf. ind. gaz, balcon, câblé, interphone, jardin privatif clos, park. et cave privés, 500 € + 50 € charg. 06.20.02.02.82

Loue centre ville Forbach, à partir du 01/03/17, appt. meublé F2 54m2, 2er étage, ascenseur, ch. sal. cuis. sdb. 03.87.87.76.10 Forbach loue beau F3 av. cuis. équipée, salon, 2 chamb., balcon, grand placard , cave, parking, 2ème ét., très bonne isolation, loyer 440 € + 75 € ch. 06.27.12.66.16 ap. 20h

Au calme, à 5 min. du centre Forbach, appt F5 95m2 dans maison ind. réc., tout conf., cuis. équip. ouv. s/sal.-séj. + balc., 3 chb., sdb., chauf. au sol, 2 pl. park., jardinet avec abri, loy. 750 € à pers. solv. 06.12.04.46.45 CODE WEB 173207

Loue Hombourg-Haut maison indiv. 4 pces, cuis. entièr. équipée, sdb, chauf fuel, cours aménagée + garage, quart. calme. Pour ts rens. 03.87.04.76.87 Remering les Put. loue 2 appts : F3 rdc. + F4 110m2 en duplex lumineux et spacieux, cuis. équip., constr. 2001, chauf. gaz av. progr., garage électr., park. + terrasse, libre, loy. 640 €. 06.60.89.96.81 Schoeneck, loue maison 100m2, refaite à neuf, 4 chb., chauff. fuel, jardin, loy. 650 €. 06.11.90.12.94 Loue Forbach c.v. grand F2 70m2 (56 loi Carrez) cave, dans résidence calme, chauffage indi au gaz, libre, 420 € charges comprises. 06.71.96.15.36 CODE WEB 173990 Loue Stiring F2 60m2 loyer 400 € ch. ind. + F3 3ème ét. sous combles 80m2 loyer 450 € ch. ind. 06.19.96.61.17 Merlebach centre loue : F2 59m2, cuis. équip., excel. état, loy. 400 € + 20 € ch., F2 65m2 tout neuf à 450 € + 20 € ch. 06.71.85.88.63 Forbach rue de Verdun, loue F1, cuisine équipée, loyer 330 € + charges 40 €, caution 330 €. 03.87.84.57.91 ou 06.11.15.76.67 Spicheren, 2 pièces dans petite copropriété au 2ème étage, appartement rénové de 50m2 avec salle de bain équipée, wc séparé, grande cuisine, salon et chambre mansardée, chauffage indivduel au gaz, grande cave et jardin privatif, 420 €. 06.33.41.37.16 CODE WEB 173690 Loue, Stiring-Wendel, F3 85m2, environnement très calme : salon/salle à manger/cuisine équipée, 2 chambres, 1 sdb, 1 wc séparé, balcon, cave et parking, bonnes prestations, entièrement rénové, loyer 540 € + 30 € charges, libre de ste. 06.11.46.63.80 Merlebach centre, proche ts commerc., loue F3 avec cuis. intégrée, chf élec., park., loy. 530 € + 20 € ch., libre. 06.15.50.55.32 Loue Stiring, quart. calme, beau F4 ent. rénové 75m2 salon, séjour, 2 ch., wc séparé, sdb, cave, gge, portail électr., jardin ch. ind. gaz, loy. 565 € + 35 €. 03.87.87.46.87 ou 06.71.65.76.55 Loue, Schoeneck, F1 av. balcon au 2è étage, dans résid. calme et sécurisée av. ascens., entrée av. placard, coin cuis., sdb., pl. park., loy. 370 € charg. compr., conv. à pers. seule et solvable. 06.62.20.85.21 Loue Hombourg-Haut appt 35 m2, r.d.c., grde chambre, cuis. sdb, wc, 400 € ttes charges comprises. 06.76.33.22.64 Loue F2 65m2 à Schoeneck : entrée, séjour, cuis., sdb. douche, WC, débarr., chb., terras. 24m2, chf au sol élec., pte cave, gar., conv. handicapé, 550 € + 70 € ch. 03.87.03.95.75


OFFRES LOCATIONS Hombourg-Haut loue F2 dans maison, jardin terrasse, cuisine équipée, endroit calme. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89 Loue Stiring-Wendel ctre ville beau F3 entièr. rénov. commerces+écoles à prox. park. gratuit devant immeuble, cuis. équip. salon+sam lumineux + 2 chbres spacieuses, chauf. indiv. gaz wc séparés, VMC libre. loy 539 €.06.78.52.33.49 en journée ou 03.87.88.35.35 ap 19h CODE WEB 173443 Forbach, proche C.V., dans bel immeub. XIXè, loue 3 pces d’exception de 120m2, entrée, sal. sàm. ouv. s/cuis. équip., 2 chb., marbre, moulures, hte isol., esp. vert, cave, park. privatif, loy. 950 €. 06.80.03.33.14

Longeville-les-St-Avold loue F1 dans petite résid. calme 35 m2, cuis.+ séj. sdb+wc, t.b.é. cave, park. privé, libre de suite, 300 € + 25 € prov. chges. 06.11.86.65.55 Seingbouse, loue beau F2 dans mais. indiv., cuis. équip., salon + balcon, chambre, entrée ind., cave, calme, dble vitr., esp. vert, park., loy. 490 € ch. compr. 03.87.89.29.84 ou 06.10.37.13.49 CODE WEB 173454 Freyming-Merlebach loue F1, 32 m2, loy 300 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 174020 Schoeneck, loue F4 100m2, entièr. rénové, cuis. équ., 3 ch. à c., salon, bien isolé, park, 500 € + 50 € ch., libre. 07.81.94.45.23 ou 06.74.23.10.08 Forbach loue F4 80m2 bonne situation cuis + sdb équipées, loyer 450 € + 60 € ch. 06.83.30.46.13 ap. 17h. CODE WEB 174308

L’Hôpital, loue spacieux F2/63m2, calme, cadre agréable, proximité centre, tout confort, clim, cuisine équipée (sauf frigo), 442 € + 47 € prov./ch. (élect. comprise) garage 50 €. 06.68.28.15.56 Loue Creutzwald F2, duplex, 80m2 5mn ctre ville, cuis. équip. chauf. indiv. gaz, loy 410 € + 55 € chges. 06.21.05.60.06 Loue St-Avold 5, Passage des Poilus 1er étage, cuis. ouv. sur salon, 2 chbres, patio, sdb, wc, garage souterrain. 06.76.89.38.05 ou 03.87.92.09.20

Loue Creutzwald F3 70 m2, 2 chbres, salon, cuis. sdb, chauf. gaz, loyer 550 €. 06.86.81.47.59

Loue à Bousbach pavillon neuf de 98m2 garage compris. Cuisine équipée neuve, 3 chambres + sdb avec baignoire.Toutes les pièces sont carrelées. Grand parking privé : 4/5 véhicules + espace vert + terrasse 25m2 privée. Chauffage au sol gaz. Libre 01/04/17. Loyer 750 € + 25 € charges. Souhaitons personnes en CDi ayant un revenu de 3 X le montant du loyer pour le foyer. Dans ce cas merci de tél. au 06.16.27.84.52 CODE WEB 173575 Loue, Merlebach, dans petit imm. privé, à pers. sér., soignée et solvable, beau et grand F1 37m2 av. petit balcon + débarras, cave, L. 275 € av. sur ch. 15 €. 03.87.04.70.79 de préf. ap. 19h Petite-Rosselle, loue F4, 3 ch., salon, sàm., cuis., sdb, terrasse park. 500 € + 50 € ch. libre de suite. 03.87.13.98.63 ou 07.82.25.96.46 Loue F3 85m2 à Cocheren, 109 rue du Gal de Gaulle, cuis. équip., chf gaz, dble vitr. neuf, 2 park., cour, garage loy. 580 € + 20 € ch. 03.87.09.71.22 Etzling, loue très beau F2 neuf 52m2 (normes handicapés), rdc, résid. très récente, pce à vivre lumin. et spac., cuis. ouv. équ., sdb douche ital., cave, buand., isol. basse consom., pl. park., sit. calme et idéale + F3 62m2 neuf avec jardin. 06.07.81.34.69 Loue Forbach F3 mansardé 60 m2, 2 chbres, séj. grde cuis. aménagée séparée, sdb, wc, terrasse, jard. cave, chauf. gaz, b.é. loy 480 € + 18 € chges. 06.87.13.26.16 CODE WEB 173377

Valmont, loue F2 meublé très calme, conv retraité ou pers. seule, cuis équip., 400 € + 70 € chges, libre. 06.42.60.11.35 ou 03.87.92.50.32 Saint-Avold, proche C.V., loue petit 2 pces, cuis. équip., sdb., hte isol., esp. vert, cave et park., loy. 420 €. 06.80.03.33.14 A Créhange part. loue F4 cuisine et sdb équip. séj. salle à manger, 2 chbres, placards, cave, libre. Pour tous rens. 06.60.66.85.56

St Avold loue F2, avec terrasse de 7m2 composée d’un hall, séjour, kitchenette, sdb, wc, park. résidence à prox. tous commerces et prof. médicales, 430 € pas de frais d’agence. 06.32.25.04.12 CODE WEB 173298 Loue maison à Xouaxange, F5, chauffage au fioul, garage 3 voitures, espace vert, 610 €. 06.76.57.86.37

Loue F3 100 m2 env. à Flétrange terrasse, cuisine + sdb équipée, neuf, pas d’animaux, loyer 590 € avec garage. 06.74.49.07.16 Loue St-Avold studio 23 m2 au r.d.c. à 5 mn du ctre ville, chauf. élec. 300 € + 30 € chges. 06.21.05.60.06 Loue St-Avold résid. Vauban, 2 pces, 56 m2, cuis. équip. sdb, wc, 2 terrasses 21 m2, park. cave, libre de suite. 06.19.59.95.99 Loue St-Avold Wehneck 3 rue St-Malo, appt F4 82 m2, sal, 3 chbres, cuis. sdb, wc, balc et cave, chauf. collec. loy 470 €,+180 € chges, libre de suite. 06.22.04.79.27 ou 03.87.92.95.03

Loue à Nelling (prox. Morhange, Saint-Avold, Sarralbe) F3 90m2 tout confort, carrelé, chauf. central fuel, cuisine intégrée, petit jardin, attenant à une écurie de chevaux, loy. 500 € + ch. 65 € chauff., libre. 06.42.77.66.07 CODE WEB 173205 Vittersbourg, urgent vends maison rénovée, 173m2 sur 9 ares, chauf. gaz, cave, grenier, double garage, isol. façade, toit. neuve, 158.000 €. 07.81.78.28.82 Loue maison à Abreschviller équipée en gîte, 3 chbr, 8 couchages, sdb, 2 wc, cuis. ent. équipée, terrasse, toutes charges comprises (eau, électricité etc...) 680 €. 06.07.57.98.17 Insming, loue maison F3/4, chauff. fuel, gge, dépendance, loy. 550 €. 03.87.00.19.03, 06.72.15.87.53, 03.87.01.67.16

VACANCES Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 171445

Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, juin à septembre. 06.65.34.80.33

La Grande Motte dans camping loue mobilhome grand confort 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine : h.s. 320 €/sem, du 1er au 29 juillet 620 €/sem. 03.87.24.87.22 / 06.87.63.96.04

DES LE MEILLEURCAUX ARTISANS LO

Port Fréjus loue 2 pces gde terrasse, magn. vue sur bateaux, super équip. 2ème étage, ascens. garage, plage+commerces 200 m, calme. 06.19.78.18.47 CODE WEB 173912 L’hiver au soleil, Torémolinos au sud de l’Espagne loue studio équip. 4 pers. près plage tous commerces, tv France, 2 semaines 380 € €, 1 mois 580 €. 05.56.83.62.71 Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 Loue mobilhome dans camping sur la Presqu’île de Giens, 10 mn de la plage à pied, juillet et août : 600 € la semaine. 06.86.34.58.62 Le Lavandou, appt 2 pces, 4 pers., balcon, piscine, place park., TV, lave-linge, 1er étage, tt conft, 600 m mer et centre. 03.87.65.34.43 ou 06.32.21.03.87 CODE WEB 173446 Bretagne, F3 entièr. refait à neuf, 4 p., campagne, 6min. bord de mer, cour fermée, barbecue, salon jardin, possib. W.E. en hors saison, mai 320 €/s., juin et sept. 350 €/s., juill. 420 €/s., août 450 €/s., oct. 320 €/s. 06.87.22.10.24 CODE WEB 172633

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! Artisan Peintre

L. LIVECCHI 36 années d’expérience

> Travaux de peinture int./ext. > Papiers-peints, décoration...

PROMO sur

Ravalements de Façade

03 87 85 88 71 Devis gratuit - Travail soigné Garantie décennale

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr

Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Amélie les Bains, studio prox. thermes, commerces, gare routière, tt conft : 180 €/s., forfait cure 390 €. 05.63.37.00.17, 03.87.01.71.37 ou 06.84.59.83.68

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71

Gérardmer, loue meublés 4-6 pers., pied des pistes, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 320 € à 490 €/sem., possibilité de W.E. 06.10.80.02.31 ou 06.83.11.60.34 CODE WEB 166571

Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers toutes périodes à partir de 290 €/sem. 06.81.75.83.31 Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODe WEB 174410 Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 06.82.84.21.07 CODE WEB 173353

Loue, Balaruc les Bains, pour cures thermales, studio 25m2 + terrasse vue étang de Thau, pr plus de rens. de Mars à nov. 06.78.27.22.69 La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 173741 Loue St Pierre la Mer, pavillon, 2 ch. tout conf. gd terr. BBQ, juillet + 1ère quinzaine août. 03.87.95.32.54 ap. 19h.

Vittel, pour votre cure thermale, louez en toute confiance un très joli appt en rdc. ou au 1er ét., 9 mn des thermes, tout conf., terrasse, cadre verdure, park. privé sécurisé, les 3 sem. 840 € TTC pour 1 pers. ou 1 couple, photos sur dem. 06.07.55.96.24 CODE WEB 173359

Amélie les Bains loue appt F2 meublé tout conft, proche centre ville, therme, garage, jardin. 03.82.53.13.79 ou 04.68.39.00.81 06 Cannes part. loue à la sem. appt grandT2 pour 4 pers. propre et calme, proche mer, de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 172175

83 Ste Maxime les Issambres dans domaine privé Pierre et Vacances part. loue appt 4 pers. gde terrasse sud vue mer piscine tennis plage privée, inclus, gratuits. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 172174 Loue Sardaigne bord mer+montagne cadre except. appt 4 à 9 pers. ds villa 2 sdb + douche ext. + barbecue gde terrasse couv. linge fourni accès facile avion+bateau. 06.08.55.92.01 CODE WEB 171532 Fréjus loue F2, 4 pers. tout confort, proche mer et centre ville, piscine et tennis privés, libre 25/03 au 22/07 et du 26/08 au 28/10. 03.25.70.21.73 Rosas (Esp.) loue maison calme clôturée, 4 pers. de mai à août, sans animaux. 06.08.15.70.02. après 18h.

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

TELEX | Forbach | Page 15


Offres valables du 20 au 25 février 2017. Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques.

Tout pour un Carnaval réussi !

Cava Freixenet Carta Nevada ou Freixenet Legero sans alcool différentes sortes, soit 5€17/l

3

la bouteille de 0.75l

88

Globus *Angebotsgarantie!

DANS NOTRE Pizza Wagner Steinoffen, tartes flambées ou Steinofen Pixies surgelées différentes sortes, soit de 4€18 à 6€36/kg

la boîte de 250 à 380g

1

59

Cocktail à base de vodka ou de prunelle Na Sdorowje 20% Vol., soit 5€70/l

3

la bouteille de 0.7l

99

Produit du Saarland

Neunmorgenstraße, 66424

Erdnuss Locken ou Roasted Chips Lorenz différentes variétés, soit de 0€44 à 0€74/100g

1

le paquet de 15 à 250g

11

Shampooing ou après-shampooing Shauma différentes sortes, soit de 3€23 à 5€16/l le flacon de 250 à 400ml

1

29

Wolfsau 4, 66130

Mignonettes aux fruits ou à la crème différentes sortes, soit 13€98/l

6

la boîte de 25x0.02l

99

RESTAURANT :

Gel douche Duschdas différentes sortes, soit 2€98/l

1

le lot de 2x250ml

49

Rathausstraße 53, 66333

3 filets de hareng accompagnés d’une sauce à la pomme et aux oignons « comme à la maison » avec pommes de terre rôties

5

99

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX | Forbach | Page 16

0817 forbach  

0817 forbach

0817 forbach  

0817 forbach