Page 1

1992-2017

CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

SECURITEST À FORBACH

25

RDV 24/24

Manifestations

en la C.C. Freyming-Merlebach

ANS À VOTRE SERVICE

www.forbach.securitest.fr

FORBACH

Place Robert Schumann • Tél. 03 87 84 11 61 CHANGEZ VOS ANCIENS VITRAGES ! UN PLACEMENT SÛR ET RENTABLE

Double vitrages en ple remplacement de sim ciens an s ge ra ou double vit ou PVC alu is, bo es êtr sur fen

TVA 10 % 260 rue Nationale

Depuis 1923

57600 FORBACH Tél. 03 87 85 24 77

www.verrissima.fr

Perte de poids

10kg en 14 séances Satisfaction prouvée à

95,6%

*voir conditions en agence

La minceur accessible à tous Les envies de grignoter Les compulsions alimentaires

Fini

Forbach | 14 février 2017 | Semaine N° 7 | N° 1512

Passer une petite annonce c’est facile : www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00 • Bon d’annonce • Au journal à Sarreguemines

BILAN MINCEUR OFFERT* + 2 SÉANCES LUXO OFFERTES* 11 rue Gutenberg SARREGUEMINES

03 87 98 19 52

CARNAVAL DES ENFANTS - FREYMING-MERLEBACH Mercredi 22 février. Venez déguisés à la médiathèque de 14h à 17h pour écouter des contes, participer à un atelier bricolage ou vous faire maquiller. Sur inscription. Participation d'1€/enfant pour l'atelier bricolage. Infos au 03.87.00.23.48. DÉCOUVERTE DANSES FOLK - FREYMING-MERLEBACH Mercredi 22 février. Atelier de découverte avec les Quetschekaschde dès 20h à L'Espace Wiselstein 2 rue du Rocher. Ouvert à tous, infos au 06.32.39.83.11. BAL DU CARNAVAL BENING-LES-SAINTAVOLD Samedi 25 février.

Organisé par l'Amicale des Sapeurs Pompiers à la salle des fêtes dès 20h. Repas : 26€ / adulte et 16€ / enfant jusqu'à 12 ans. Sur inscr. au 03.87.04.13.75. avant le 17/02/17. COURSE VOITURES RADIO-COMMANDÉES - FARÉBERSVILLER 25 et 26 février. À l'échelle 1/10ème. Au complexe Marcel Cerdan de 9h à 18h. Restauration et buvette sur place. Entrée libre. BOURSE AUX OISEAUX FR.-MERLEBACH Dimanche 26 février. Organisée par l'association "Le Chanteur fidèle" à la Maison des associations de 9h à 18h. Entrée : 1€ (gratuit pour les enfants de -12 ans accompagnés). Renseignements :

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 02

06.81.67.49.28. CARNAVAL - REPAS CARNAVALESQUE BETTING Dimanche 26 février. Organisé par le Groupe Vocal dès 12h00 dans la grande salle du centre socioculturel. Tarif : 22 €/adulte et 10€/enfant de 10 à 15 ans. Réservations au 06.30.05.56.44. ou 06.86.26.98.36. CARNAVAL DES E N FA N T S - H O M BOURG-HAUT Dimanche 26 février. Organisé par le Comité d'Organisation du Carnaval à la salle des fêtes dès 15h11. Renseignements au 03.87.90.57.04. LOCATION DE VELOS ELECTRIQUES (réservés au + de 18 ans) – HOM-

Repas «Cuisine au miel» : FOLKLING p.2

BOURG-HAUT Et pourquoi ne pas essayer de refaire du cyclotourisme tranquillement et aisément? Nous avons la solution… Découvrez tout près de chez vous, des endroits sympathiques et rendez-vous compte en empruntant nos pistes cyclables, que notre région vaut le détour ! Pour une matinée, une après-midi, une journée ou un week-end, prenez le temps de flâner au gré de vos coups de pédales ! en Vélo à assistance électrique. Appelez ou venez nous rencontrer à l'Office de tourisme de la communauté de communes de Freyming-Merlebach 1 Rue de la Gare. 57470 HOMBOURG-HAUT Tél 03 87 90 53 53.

Spectacle «Le Roi des rats» AU CARREAU - FORBACH p.5

Super loto MERLEBACH p.6

E UE PISCIN EXPO COQ MENT FINANCE POSSIBLE

57220 BOULAY

ENROBÉS • DALLAGES - PAVAGES • CARRELAGES PISCINES • SPA • AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEUR TERRASSEMENT • LOCATIONS

06 24 55 67 75 - 06 82 08 32 18 2000 costumes à la vente et à la location Z.C. Cora 57200 SARREGUEMINES • 09 50 11 77 77

TELEX | Forbach | Page 1


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Atelier «Chocolat»

Freyming-Merlebach - Mardi 14 mars 2017.

Réalisez vous-même votre chocolat de Pâques, grâce au soutien, conseils et savoir-faire d’Olivier RIEHL, maître artisan pâtissier chocolatier confiseur glacier à Freyming-Merlebach. Horaire : 14h - Tarif : 15 euros. Inscription obligatoire à l’Office de tourisme. ■ ■ Renseignements et inscriptions : Office de tourisme CC Freyming-Merlebach - 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 - Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/tourismepaysdefreymingmerlebach Ou Office de tourisme du pays de Forbach - 57600 Forbach Tél : 03 87 85 02 43 Mail : contact@paysdeforbach.fr / Site internet : www.paysdeforbach.com

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ du : Du Mercredi 15 au Mardi 21 Février 2017

ALIBI.COM

Greg a fondé une entreprise nommée Alibi. com qui crée tout type d’alibi. Avec Augustin son associé, et Medhi son nouvel employé, ils élaborent des stratagèmes et mises en scène imparables pour couvrir leurs clients. Mais la rencontre de Flo, une jolie blonde qui déteste les hommes qui mentent, va compliquer la vie de Greg... ■

ROCK’N’ROLL

Guillaume Canet, 43 ans, est épanoui dans sa vie, il a tout pour être heureux.. Sur un tournage, une jolie comédienne de 20 ans va le stopper net dans son élan, en lui apprenant qu’il n’est pas très « Rock », qu’il ne l’a d’ailleurs jamais vraiment été, et pour l’achever, qu’il a beaucoup chuté dans la «liste» des acteurs qu’on aimerait bien se taper… Sa vie de famille avec Marion, son fils, sa maison de campagne, ses chevaux, lui donnent une image ringarde et plus vraiment sexy… Guillaume a compris qu’il y a urgence à tout changer. Et il va aller loin, très loin, sous le regard médusé et impuissant de son entourage. ■

A CURE FOR LIFE

Lockhart, jeune cadre ambitieux, est lancé sur la trace de son patron disparu dans un mystérieux centre de bien-être en Suisse. Pris au piège de l’Institut et de son énigmatique corps médical, il découvre peu à peu la sinistre nature des soins proposés aux patients. ■

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING TELEX | Forbach | Page 2

DÉMÉNAGEMENT CHARLES

CORNICHE KENNEDY ■ FILM KINÉ CLUB Dans le bleu de la Méditerranée, au pied des luxueuses villas, les minots de Marseille défient les lois de la gravité. Marco, Mehdi, Franck, Mélissa, Hamza, Mamaa, Julie : filles et garçons plongent, s’envolent, prennent des risques pour vivre plus fort. Suzanne les dévore des yeux depuis sa villa chic. Leurs corps libres, leurs excès. Elle veut en être. Elle va en être... ■

Toujours à l’affiche : 50 NUANCES PLUS SOMBRES SEULS LEGO BATMAN RAID DINGUE LE CERCLE SAHARA TOUS EN SCENE RESIDENT EVIL ■ 3D* L’ASCENSION XXX : REACTIVATED ■ 3D*

Événements : GOING TO BRAZIL ■ AVANT-PREMIÈRE Jeudi 16/02 à 19h00 En présence de l’équipe du film

LA NUIT DE LA GLISSE ■ SPORT Samedi 18/02 à 18H00

RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER

Adresse & Contact :

www.cgrcinemas.fr/megakine

Et toutes autres affaires, en self stockage ou prestation complète à partir de 5€ /m3/mois

03 87 97 07 07

Les activités ES ! IMMANQUABL

Folkling

Un repas « cuisine au miel » est organisé par le syndicat des apiculteurs de Forbach et environs, à 12h dans la salle des fêtes de Folkling. ■

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet :

GARDE MEUBLES

Repas «Cuisine au miel» *Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D)

té e au in ve ema u No la s de

Infos & inscriptions : ■ Tél. 03 87 87 33 53

PLAT DU JOUR

7

€ ,90

SUR PLACE ou à EMPORTER !

Du mercredi 15 février au 22 février 2017

■MERCREDI 15 : Rôti de porc gitan ■JEUDI 16 : Roulade de boeuf ■VENDREDI 17 : Lasagne au saumon ■SAMEDI 18 : Fleischkäse (pain de viande) ■LUNDI 20 : Escalope de dinde à la crème ■MARDI 21 : Saucisse blanche au curry ■MERCREDI 22 : Canneloni à la viande

Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 11h30 à 14h00


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

NOUVEAU À GERSWEILER Faites du bien à vos pieds ! Traitement complet

+ 1 tasse de café offerte

24€50

À 5min de Forbach Nous parlons Français

Hauptstraße 69 - 66128 GERSWEILER - 0049 681 94 00 43 00 Ouvert du lundi au vendredi de 8h15 à 17h et sur RDV

KREBS OPTICIEN *voir conditions au magasin.

Reprise de vos lunettes au profit d’une association jusqu’à

-75€

SUR L’ACHAT D’UN ÉQUIPEMENT COMPLET du 4 janvier au 4 avril 2017* FORBACH - 93, rue Nationale

Tél. 03 87 85 03 37 • www.opticien-forbach.com

Canned Heat

De Los Angeles à Freyming-Merlebach... Exceptionnel ! des membres présents sur scène au festival de Woodstock sont réunis à nouveau à l'occasion de cette tournée européenne, il s’agit d’Adolfo «Fito» de la Parra et de Larry «The Mole» Taylor. Ils seront assistés du chanteur-guitariste Dale Spalding et du bassiste John Paulus. ■

Vous souffrez du dos ou des articulations ? Quoi faire ?

Comment soulager vos douleurs liées à l’arthrose, l’ostéoporose, les blessures sportives ou accidentelles, tendinites... Participez à la conférence d’information de Forbach à la Pépinière d’Entreprise Eurodev Center, Eurozone Forbach Nord, 4 rue Jules Verne. Le samedi 4 Mars 2017 À 10H00 / 14H30 ou 17H00. ■

Infos & réservations :

■ Entrée gratuite – Nombre de places limitées Tél. 03 87 02 90 57

Bousbach

Puces des couturières et exposition de Patchwork L’atelier de patchwork de Bousbach organise son traditionnel marché aux puces des couturières, le dimanche 19 février, de 9h à 18h, salle Espace Loisirs. Comme lors des précédentes éditions, les chineurs trouveront un grand choix de tissus, de laines, de fils et de boutons, de canevas et autres accessoires de couture. L’art texture, les réalisations artisanales ou encore la création de vêtements satisferont les connaisseurs. En parallèle se tiendra une exposition de patchwork qui regroupera les réalisations de l’équipe durant l’année écoulée. Le thème du travail de l’année a porté sur le Japon et ses traditions mais aussi sur le développement des techniques libres. ■ ■ Rens. au 03 87 84 51 37 ou O3 87 85 65 81

Le groupe mythique "Canned Heat" se produira le mercredi 22 mars, à 20h, au Théâtre

de la Médiathèque de Freyming Merlebach. Canned Heat est de retour en 2017 sur les

La pause des aidants

Écouter et accompagner les aidants

Vous accompagnez une personne dépendante, ou atteinte de la maladie d’Alzheimer ; la prise en charge, la dépendance, la maladie de votre proche vous préoccupent ; vous êtes confronté à des difficultés, vous vous sentez isolés, démunis, découragés, épuisés, vous éprouvez le besoin de vous exprimer, d’échanger, de partager votre expérience... La pause des aidants vous propose Une rencontre de soutien le mardi 21 février de 14h30 à 16h30 dans le salon de thé de la pâtisserie CHRISTOPHE 1, rue de la chapelle à FORBACH. Accès libre et sans engagement. Pour venir en aide aux aidants : un groupe de paroles, de la sophrologie, le15 février, des sorties restaurants, de la marche, des moments d’échanges et de partage autour d’un café gateaux. L’objectif de ces actions, c’est accompagner les aidants, les soutenir, les orienter, c’est de rompre leur isolement et créer du lien social, de promouvoir l’entraide et la solidarité. ■ ■ Pour en savoir plus : Albert au 06 74 78 76 35.

Santé

CANCER : Apprendre, Comprendre, Echanger,

routes européennes pour porter ce boogie 'n 'blues qui les a rendus si célèbres : deux

■ Réservez vos places au 03 87 00 23 48 - 21 rue de la Croix Fr.Merlebach ou sur les réseaux habituels de vente de billets en ligne

Gérer Le Réseau de Santé de Moselle Est (RESAMEST) organise pour les patients en cours ou après chimiothérapie des séances d’échanges d’environ 1h30 sous forme de groupe de parole de 6 à 8 personnes pour aider à mieux comprendre la maladie et être acteur dans son vécu. Une équipe composée de professionnels de santé (médecin, infirmière, diététicienne, psychologue), de patients ressources bénévoles de la ligue contre le Cancer et même d’un coach sportif du dispositif SAPHYR, est à votre écoute et à vos côtés pour la prise en charge au quotidien. Un cycle de 3 séances a lieu à : - SAINT-AVOLD : 2 mars, 14 mars, 28 mars 2017 - SARREGUEMINES : 9 mars, 23 mars, 6 avril 2017 - FORBACH : 18 mai, 30 mai, 13 juin 2017 ■ ■ Pour vous inscrire GRATUITEMENT téléphoner au RESAMEST au 03 87 29 21 43 ou auprès des bénévoles de la Ligue Contre le Cancer Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ?

Contactez nous : actu@telex.fr

TELEX | Forbach | Page 3


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Diabète

Visite chez un artisan pâtissier

Le Réseau de Santé de Moselle Est (RESAMEST) organise pour les personnes atteintes de diabète des séances d’échanges d’environ 1h30 pour aider à mieux comprendre la maladie et être acteur dans son vécu. Une équipe composée de professionnels de santé (médecin, infirmière, diététicienne, psychologue), de patients ressources bénévoles de l’Association des diabétiques de Moselle-Est et d’un coach sportif du dispositif SAPHYR, est à votre écoute et à vos côtés pour la prise en charge au quotidien. Des cycles pour le diabète gestationnel sont également organisés à l’endroit des femmes enceintes. ■ ■ Lieux : Freyming-Merlebach, Sarreguemines, Créhange,… Renseignements et Inscription GRATUITEMENT au RESAMEST : 03 87 29 21 43

Venez assister à un atelier de présentation des techniques de fabrication artisanale des chocolats de Noël et dégustez quelques douceurs de Noël fabriquées sur place. La visite durera environ 1 h. La visite est gratuite. Les places sont limitées. Inscription Obligatoire à l’Office de Tourisme. ■

Apprendre, Comprendre, Échanger, Gérer

«Christophe» à Forbach - Mercredi 15 février 2017 à 15h

IER 2017 13 AU 19 FÉVR

OPE VOTRE HOROSC

Même si tout n’est pas simple dans votre travail, vous aurez de la ressource. Ne perdez pas votre énergie dans des provocations inutiles, restez concentré sur vos objectifs. Finance, des rentrées et des dépenses «plaisir». Côté cœur, c’est le bonheur, l’amour vous portera. Forme, canalisez votre énergie. Chiffres chances. 1.3.8.

TAUREAU

Travail, un changement radical ? Pas vraiment, mais plutôt un nouveau centre d’intérêt qui pourrait se mettre en place en parallèle à votre job. Finance, risque d’achats compulsifs. Côté cœur, à deux, des sautes d’humeur. Seul, au lieu de ressasser que personnes ne vous aime, souriez ! Forme, évitez les excès. Chiffres chances. 4.7.14.

GÉMEAUX

Plus battant, plus motivé dans votre travail, vous voilà bien parti pour réussir, et pas forcément là où on vous attends. Finance, des coups de chance possibles. Côté cœur, des désaccords familiales sont à prévoir en couple. Seul, une renaissance. Forme, bonne. Chiffres chances. 5.9.11.

CANCER

Il se pourrait que des remaniements internes modifient votre façon de travailler. Finance, priorité aux questions financières, pour placer de l’argent ou en récupérer. Côté cœur, à deux, ça passe ou ça casse. Seul, vous attendez la vraie rencontre. Forme, une cure de vitamines s’impose. Chiffres chances. 2.5.12.

LION

Le travail en équipe est favorisé et le secteur associatif pourrait vous sensibiliser à une cause d’ordre social ou humanitaire. Finance, regardez de près où sont vos intérêts. Côté cœur, à deux, c’est l’engagement officiel. Seul, amitié et amour auront tendance à se confondre. Forme, besoin de Soleil. Chiffres chances. 7.8.16.

VIERGE

Travail, vous n’en ferez qu’à votre tête, d’où le risque d’un rappel à l’ordre. Par contre le secteur des études, des formations, est favorisé. Finance, une idée géniale peut vous rapporter gros. Côté cœur, pour casser la routine, pré-

Par ROSE-CÉCILE

férez la manière douce. Seul, rien ne vous résiste. Forme, manger léger. Chiffres chances. 3.6.12.

BALANCE

Une semaine favorable pour approfondir votre culture artistique, photo, peinture, musique ou cinéma... Finance, une rentrée d’argent se fait attendre. Côté cœur, en couple, l’harmonie retrouvée. Seul, votre aisance et votre conversation, séduiront. Forme, restez positif. Chiffres chances. 1.9.15.

SCORPION

Au travail, même si cela vous coûte, le compromis vous sera plus utile que l’affrontement, la ténacité sera payante, ne lâchez rien. Finance, vous êtes sur la voix de la sagesse. Côté cœur le sentiment d’être celui ou celle sur qui tout repose, parlez-en, avant que le vase déborde. Forme, prenez soin de vous. Chiffres chances. 6.8.12.

SAGITTAIRE

Une aide appréciable pour négocier des partenariats plus dynamiques ou vous porter candidat à une mission. Finance, des bonnes surprises. Côté cœur, des sorties, des cadeaux de prévue. Les célibataires auront les faveurs de Vénus. Forme, bonne. Chiffres chances. 7.11.

CAPRICORNE

Vous chercherez à mettre vos compétences au service d’une cause ou d’un idéal. Finance, vous aurez la possibilité de vous enrichir. Côté cœur, une vie de couple sans histoire. Seul, vous risquez de vous emballer. Forme, dormez d’avantage. Chiffres chances. 4.6.14.

TELEX | Forbach | Page 4

Exposition Galerie Têt'de l'Art 8 artistes et 8 univers

L'exposition sera visible jusqu'au 18 février 2016 ! On pourra y découvrir les sculptures de Richard KLEINHENTZ et Virginie LUTZ, les peintures de Pascal DUFOUR, de Hesbé – Sylvie BRUNEAU, de Jorge PUCCI, de TITO – Thierry LAGARMITE et de Stéphane RUFF ainsi que les photographies de Denis BRUNEAU. ■ ■ Devenez adhérent, rejoignez et soutenez le projet Galerie Têt'de l'Art ! Adhésion normale : 30 euros par an. Scolaire, étudiant, demandeur d'emploi : 15 euros par an* *sur présentation d'un justificatif Pour adhérer, contactez Zoé à la galerie : au 03 87 13 31 44, par mail : contact@tetdelart.com 70A rue Nationale - FORBACH

Super Loto

Salle Vouters à Merlebach L’association AMDQ organise un super loto le dimanche 19 Février à la salle Vouters de Merlebach. À gagner : 60 lots pour une valeur de plus de 5000€ avec des bons d’achat de 20-50-100-200-300€ et « dernier carton plein à 1700€ ! ». Ouverture des portes à 12h et début des jeux à 14h. ■ ■ Réservation possible par sms au 06 79 42 91 46

Thé dansant Enchenberg

Le 5 mars 2017 avec l’orchestre «Die Alpen Mélodie» organisé par la Football Club d’Enchenberg à partir de 15h à la salle polyvalente d’Enchenberg. Café, gâteaux à partir de 15h. Pizza-Flamm et petite restauration sur place. Prix de l’entrée 7€. Gratuit pour les moins de 18 ans. ■

VERSEAU

Si vous travaillez en mode libéral, vous développerez votre notoriété et votre clientèle, pour les autres, vous saurez vous faire entendre et obtenir ce que vous voulez. Finance, l’argent rentre. Côté cœur, a deux, vous faites le point. Seul, des coups de foudre. Chiffres chances. 1.2.10.

POISSONS

Vous travaillez sûrement beaucoup, mais pas toujours avec une grande motivation. Marquez un temps de pause. Finance, de l’argent honnêtement gagné. Côté cœur, à deux, des invitations, des sorties. Seul, vous serez sexy. Forme, thalasso ou piscine. Chiffres chances. 3.5.7.

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

Venez découvrir l’envers du décors ! Comment sont réalisées vos émissions quotidiennes et vos reportages préférés ? Venez le découvrir avec nous dans les studios d’enregistrement de TV8. La visite durera environ 1h. La visite est gratuite. Les places sont limitées. Inscription Obligatoire à l’Office de Tourisme. 8 personnes maximum. ■

BÉLIER

À Forbach - Jeudi 23 février 2017 à 14h00

■ Renseignements : Forbach Tourisme, Château Barrabino Avenue St Rémy à Forbach – Tél : 03.87.85.02.43 www.paysdeforbach.com / contact@paysdeforbach.com

Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

Visite des studios de TV8

rose cécile voyance

Nouveaux gérants ! Découvrez les nouvelles machines Merkur Magie

INCROYABLE ! sur présentation de ce coupon *

5

vous seront immédiatement crédités sur la machine de votre choix *Offre valable jusqu’au 19 février 2017

La salle fu est à no meur uveau ouverte ! le sou ffle Un cas ino à vou s cou per s! sou à nes chi ma ave c 24

Eisenbahnstraße 47 - 66117 SAARBRÜCKEN


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

DERNIÈRE DÉMARQUE

LOCATION / VENTE de costumes de Carnaval, perruques et accessoires Ambiance et Fêtes 39 b rue Nationale

Carnaval des enfants Salle Schuman de Rohrbach L’APER ROHRBACH organise son carnaval des enfants le dimanche 19 février à partir de 14h à la salle Schuman de Rohrbach. L’après-midi sera animée par le clown Gilou et sa troupe avec musique, danses, bataille de confettis...  Maquillage gratuit pour tous les enfants. Vente de café, gâteaux, crèpes, pop-corn et confettis sur place ! ■ ■ Entrée gratuite. Venez nombreux !

+10

%

SUPPLÉMENTAIRES SUR PRODUITS DEJÀ SOLDÉS*

HERTZOG HABITAT 13, rue d’Herbitzheim • 67970 OERMINGEN • www.hertzog-victor.com

«Le Roi des rats»

Le 3 mars à 20:00 au Carreau de Forbach Spectacle «Le Roi des rats» de la Compagnie Loba. Jeune et tout public, à partir de 8 ans. Entre théâtre et narration, Annabelle Sergent, une fois de plus, est seule-en-scène, plateau nu, avec pour partenaires de jeu la lumière et la musique. «Le Roi des rats» est le troisième volet de sa trilogie jeune public autour des récits qui traversent l’enfance. Après Bottes de prince et bigoudis et P.P. les p’tits cailloux, accueilli au Carreau en 2015, la compagnie Loba revisite à sa façon décalée et déjantée la légende allemande - répertoriée par les Frères Grimm du Joueur de Flûte de Hamelin. On se souvient de ce personnage énig-

*Voir conditions en magasin. Fin des soldes le 21.02.2017

PROFITEZ DES DERNIERS JOURS

STIRING - 03 87 84 49 26

matique qui, au XIIIe siècle, ensorcela les enfants et les rats de la ville. À travers ce récit, Annabelle Sergent nous invite à nous questionner sur la place donnée à l’enfant dans nos sociétés d’abondance, sur la vie sociale en surface d’une part, et la vie souterraine des rats, grouillante, telle une bombe à retardement dans les sous-sols de la ville, d’autre part. Un spectacle bouleversant pour tous les spectateurs de plus de huit ans qui n’ont pas peur du noir… ■ ■ Réservez vos places au 03 87 00 23 48 - 21 rue de la Croix Freyming- Merlebach ou sur les réseaux habituels de vente de billets en ligne

JEU CONCOURS

TELEX et LE CARREAU de FORBACH font gagner 10 pass (petit et grand) Spectacle «Le Roi des rats» Le 3 mars à 20h00 au Carreau Jeune et tout public, à partir de 8 ans

De quelle légende allemande le spectacle est-il librement inspiré?

Répondez à la question par mail à contactweb@telex.fr avant le 20 février (tirage au sort parmi les bonnes réponses)

TELEX | Forbach | Page 5


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture... Spectacle de carnaval

Vous êtes atteint de rhumatismes inflammatoires chroniques ?

Devant et dans le Casino de Sarrebruck

Comme chaque année durant le dimanche de Carnaval (26 février), les carnavalistes de Sarrebruck Burbach (« Mir sind Do ») vont venir réclamer une aide financière au Casino de Sarrebruck pour leur défilé du lundi 27 à Burbach. Les carnavalistes, les spectateurs et les défenseurs du Casino se retrouvent tous ensemble pour danser et chanter. Après la conquête du Casino, la fête continuera au Bel Etage. Venez nombreux découvrir cette bataille mémorable ; Entrée gratuite ! ■

Avec SOCOLOR, une équipe de professionnels de santé est à votre écoute

Polyarthrite rhumatoïde ? Spondylarthrite ? Rhumatisme psoriasique ? Vous êtes atteint de rhumatismes inflammatoires chroniques ? Une équipe de professionnels de santé est à votre écoute, pour vous apporter une réponse adaptée à vos besoins et améliorer votre vie quotidienne… Venez participer aux séances d’éducation thérapeutique en rhumatologie sur les villes de Créhange, Sarreguemines et Longwy. Comment adhérer ? L’adhésion est gratuite. Vous pouvez vous y inscrire ou votre médecin traitant pourra vous orienter avec un courrier d’accompagnement vers SOCOLOR. N’hésitez pas à lui en parler ! SOCOLOR vous propose un programme d’éducation thérapeutique des patients porteurs de rhumatismes inflammatoires chroniques en vous permettant de participer aux ateliers avec des professionnels de santé : Dr POIVRET, Rhumatologue et Coordinateur médical, infirmières libérales, pharmaciens, kinésithérapeutes, diététicien, coach sportif,… et patients experts NOS MISSIONS • Informer les patients, leur entourage et les professionnels de santé, sur les rhumatismes inflammatoires chroniques, ses complications et sa prise en charge au quotidien. • Faciliter l’accès à la prévention et aux soins en développant des dispositifs d’accompagnement adéquat. • Favoriser la coordination du parcours de soins, la communication avec l’ensemble des professionnels de santé, services hospitaliers, associations de patients impliqués dans la prise en charge des rhumatismes inflammatoires chroniques sur le territoire. NOS OBJECTIFS • Vous permettre d’acquérir des compétences dans la gestion et la compréhension de la maladie, des traitements, l’équilibre alimentaire, savoir expliquer sa maladie à son entourage, etc. Dans le cadre du programme éducation du patient. • Proposer un accompagnement personnalisé prenant en compte les besoins de la personne, ses priorités, son contexte de vie, les contraintes liées à son environnement, en complémentarité et en accord avec son médecin traitant, pivot de la prise en charge du patient. • Vous permettre aussi de rencontrer d’autres personnes concernées par les rhumatismes inflammatoires chroniques et échanger avec les professionnels de santé et patients experts. LES PRESTATIONS DE SOCOLOR Les prestations du réseau sont gratuites. Tous les patients bénéficient d’un bilan éducatif partagé et d’un plan personnalisé de santé. • Cycles d’éducation thérapeutique sur Créhange, Sarreguemines et Longwy. • Activité physique adaptée. En fonction du bilan éducatif, des difficultés rencontrées et des objectifs négociés avec le patient dans le cadre de son accompagnement, des ateliers en groupe ou individuel lui seront proposés. ■ ■ Pour tous renseignements ou inscription, contactez-nous : SOCOLOR - Tél : 06 71 64 14 71 Lors de votre 1ère visite, pensez à apporter votre carte vitale et liste de médicaments.

Balade accompagnée Carrière Barrois

L’Office de tourisme CC Freyming-Merlebach propose : Balade à la Carrière Barrois - Fr. Merlebach La Carrière Barrois offre aujourd'hui, un spectacle grandiose de «canyon». Petite randonnée accompagnée par un guide qui partagera volontiers avec vous, sa passion de l’environnement et de la Nature. La carrière «se prépare à la saison des amours» Mercredi 22 février 2017 en matinée Participation gratuite – cette sortie étant soumise à des conditions météorologiques et un nombre minimal d’inscrits il est indispensable de s’inscrire. Lieu et heure de RDV sont communiqués lors de l’inscription. ■ ■ Office de tourisme de la CC Fr.-Merlebach à Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 Courriel : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr www.tourismepaysdefreyming-merlebach.fr

Soirée Harengs Kerbach

Le club épargne Pic-sou organise une soirée harengs le samedi 4 mars. Ouverture dès 18h à la salle du complexe sportif, rue du stade. Au menu, filet de harengs à la crème et pommes de terre ou knacks et salade de pommes de terre. Café et dessert. Date limite de réservation 22 Février.  Tarif 10€/adulte, 5€/enfant. ■ ■ Réservation auprès de :  - 06 70 43 66 50 : Metzinger - 06 82 47 22 08 : Zippel - 06 82 10 90 33 : Margherita

À tes baskets !

Les Rendez-vous du mercredi. Tu marches à ton rythme, un peu, beaucoup, passionnément... Rejoins-nous tous les mercredis de 18h00 à 19h00. Départ parking de la mairie de Forbach à 18h00. Un bon entraînement pour la Forbachoise le 02 juillet 2017. ■ ■ Accueil téléphonique de 17h à 18h au 06 83 27 72 10 et 07 81 51 25 20. Le comité Défis Aventure..... à bientôt !

Retrouvez toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr

Sorties avec l’Association Détente Loisir 57

L’association organise un séjour à Barcelone du 8 au 12 Avril au tarif de 340€. Association affiliée à la Chambre des Associations sous le N° IM094120001. Renseignements et inscription au : • 07 81 51 32 52 (à défaut répondeur) • E-Mail : detenteloisir57@laposte.net • Facebook détente loisirs 57

Les activités ES ! IMMANQUABL

Thé dansant Diemeringen

La section jeunes de l’Entente BUTTEN-DIEMERINGEN vous invite à un thé dansant à Diemeringen, organisé le dimanche 26 février 2017 à 15h au centre culturel et animé par le Alpen Mélodie ! ■

Super loto

Salle Vouters à Merlebach

L’association AMDQ organise un super loto le dimanche 19 Février à la salle Vouters de Merlebach. A gagner : 60 lots pour une valeur de plus de 5000€ avec des bons d’achat de 2050-100-200-300€ et « dernier carton plein à 1700€! » Ouverture des portes à 12h et début des jeux à 14h. ■

Réservation :

■ Possible par sms au 06 79 42 91 46 TELEX | Forbach | Page 6


JEUX MOTS FLÉCHÉS

Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît Reconstituez le titre film numérotées dans lequel cette grâce aux lettres dans les du cases de lavedette grille. apparaît grâce aux lettres les cases numérotées de la vedette grille. apparaît. Reconstituer ledans titre du film dans lequel cette

Aude Mont-Rachet 1

LA JAMBE OU LA JAMBE OU LA CUISSE LA CUISSE HORS NORME HORS NORME

b b

a a

MOLLUSQUE MOLLUSQUE PERCEUR PERCEUR QUELLE PESTE QUELLE ! PESTE !

b b

d

DANGEREUX DANGEREUX FUMEUR FUMEUR SALADE SALADE DE LARDON DE LARDON

1

4

4

5 5

6 6

7 7

8 8

VILLE DE VILLE SAGES DE SAGES

dd

dd

dd

1

c c

RESPON-RESPONSABLE SABLE JETÉE JETÉE À LA MERÀ LA MER

3

bb

bb

d d

3

2

NAVET FOURNAVET RAGERFOURRAGER EMBARCAEMBARCADÈRE DÈRE

PROBLÈME PROBLÈME ÉPINEUX ÉPINEUX FAMEUX FAMEUX DILEMME DILEMME

bb

d

2

1

cc

a a

cc

ADRESSE ADRESSE UNIVERSELLE UNIVERSELLE GRECQUE GRECQUE RETOURNÉE RETOURNÉE

3 3

dd

ELLE ELLE INVENTA INVENTA LE FILLE FIL CONDUCTEUR CONDUCTEUR

c c

22

cc

MENEURMENEUR DE TROUPE DE TROUPE

SURVEILLÉE SURVEILLÉE DE PRÈS DE PRÈS

POINT POINT CÔTÉ DEDE CÔTÉ

S’AGITE S’AGITE

aa

dd

SE FICHE SEEN FICHE TERRE ELLE FILE EN TERRE ELLE FILE SUR AU JARDIN SUR LE DÉPART AU JARDIN LE DÉPART

aa

cc

a

À CARREAUX À CARREAUX USINE OU ATELIER USINE OU ATELIER

b

d

ANIMAL DOMESTIQUE ANIMAL DOMESTIQUE LAMINÉES

c

4

b

b b

d

d 4

c

OU MATERNELLE OU MATERNELLE

d

LUMIÈRES CÉLESTES 5 erreurs : LUMIÈRES 1 - Un tentacule en moins. CÉLESTES

© EPP.

TITANE SYMBOLISÉ TITANE SYMBOLISÉ

c

d

c

c

7 7

c c

CARPE DES BASSINS CARPE PAULO DES BASSINS OU MIGUEL PAULO OU MIGUEL

d

c

6

COURT MÉTRAGE COURT MÉTRAGE

PERLE MAROCAINE PERLE MAROCAINE

d d

d d

6

c

2 - La canne à pêche est plus courbe. 3 - Un bouton apparaît à l’arrière de la salopette. 4 - Les yeux de la pieuvre sont plus petits. 5 - Le bord de l’eau est différent.

5 5

024

LE JEU DES 5 ERREURS

SOLUTION : GINOSTRA SOLUTION : Il existe cinqGINOSTRA différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

• Mon deuxième donne le ton.

Mon tout est un mouvement de gauche.

Mathieu Rhuys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

– A –024 Il mène à Saint-Jacques-deCompostelle. – B – Tout acte d’autorité le révolte. Autrement. – C – Elle s’avère utile avant tout devoir. – D – Malaise de jeune premier. Propre aux peuples d’Europe centrale. – E – Ses accords reconnaissaient l’indépendance algérienne. Ame sans cœur. – F – Quel enfantillage ! Réduisons en miettes. – G – Fragment de lustre. Petit rebelle. Dans la dinde. – H – En fin de récit. Assez craintive. – I – Faisant preuve de sensibilité. – J – Il est le premier à voir le jour. Direction. Guide du dessinateur.

A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT – 1 – Il fait équipe avec vous. – 2 – Franchement pénibles. – 3 – Passai sous l’eau. Petit élu. – 4 – Famille des azalées et rhododendrons. – 5 – Généreusement recouverte. – 6 – Elle rendit la vie à Osiris avec l’aide d’Anubis. Sa famille et ses amis. – 7 – Fromages de lait de brebis à saveur très piquante. Peau-Rouge. – 8 – Une célèbre héroïne dans une œuvre de Léon Tolstoï. Fleuve situé à la frontière germano-polonaise. – 9 – Casse-tête chinois. Trient le grain. – 10 – Préparées à produire. Il vide Paris chaque année.

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

ANDIE MACDOWELL

ANDIE MACDOWELL

coucher le chien.

HORIZONTALEMENT

d 4 - Les yeux de la pieuvre sont plus petits. d est différent. 5 - Le bord de l’eau

8

• Mon premier indique une propriété privée.

MOTS CROISÉS

c c

SUJET 5 erreurs : CONFIANCE SUJET 1 - Un tentacule en moins. SANS DOUTE ABSOLUE CONFIANCE PARFAIT 2 La canne à pêche est plus courbe. SANS DOUTE ABSOLUE 3 - Un bouton apparaîtPARFAIT à l’arrière de la salopette.

d

QUART DE VACANCES QUART DE PLUS BON VACANCESÀ RIEN PLUS BON À RIEN

a

b

8

a

a

BATTENT LE PAVÉ BATTENT LE PAVÉGARS GARSDU SUD DU SUD

c

LAMINÉES

a

d

b

Verticalement – 1 – Il fait équipe avec pénibles. – 3 – Passai sous l’eau. Petit élu. – et rhododendrons. – 5 – Généreusement la vie à Osiris avec l’aide d’Anubis. Sa Fromages de lait de brebis à saveur très Source et crédit photo : Pomme de terre La Ratte du Touquet. – Une célèbre héroïne dans une œuvre à la frontière germano-polonaise. – 9 – HARADE grain. – 10 – Préparées à produire. Il vide • Mon troisième fait

MA - LA - DRESSE / MALADRESSE.

a

b

© EPP.

a a

b

Réalisation : Plongez les pommes de terre dans l’eau bouillante pendant 15 à 20 min. Vérifiez avec la pointe d’un couteau qu’elles sont bien cuites à cœur puis égouttez-les et épluchez-les. Ensuite, pressez-les en purée. Incorporez les jaunes d’œufs à la purée. Assaisonnez à votre convenance. Tout en remuant, ajoutez la farine au fur et à mesure. Mélangez jusqu’à obtenir une pâte lisse et légèrement collante. Farinez vos mains et formez des boudins d’environ 2 cm de diamètre. Coupez ensuite les boudins en tronçons de 2 cm et striez-les à l’aide d’une fourchette. Dans une casserole, faites bouillir de l’eau. Pochez les gnocchis jusqu’à ce qu’ils remontent à la surface. Egouttez-les et servez.

C

dd

DEMI-TOUR DEMI-TOUR GRANDE GRANDE TOILE TOILE

DUNES DUNES PROPRE PROPREÀ AMENER LA À AMENER GAIETÉ LA GAIETÉ

Horizontalement – A – Il mène à Saint-Jacque – Tout acte d’autorité le révolte. Autrement. LE COIN DES GOURMETS GNOCCHISavant DE RATTES TOUQUET toutDUdevoir. – D – Malaise de jeune Ingrédients pour 4d’Europe personnes : centrale. – E – Ses accords reconnai 600 g de pommes de terre « Ratte du Touquet », 150 g de farine, 2 jaunes d’œufs, noix deAme muscade, algérienne. sans cœur. – F – Quel sel et poivre. miettes. – G – Fragment de lustre. Petit Préparation : 20 minutes. En fin de récit. Assez craintive. – I – Faisant pr Cuisson : 30 minutes. – Il est le premier à voir le jour. Direction.

Sudoku

5 2 9 4 1 8 3 6 7 2 9 3 1 8 4 6 7 5 7 8 4 6 5 3 9 2 1 6 1 5 7 2 9 4 3 8 4 5 1 3 7 2 8 9 6 9 7 2 8 6 1 5 4 3

F E S

T R E M B L E

T E P W E I I R D E E A L L E

T U R N E P E S Q U A I

V D F I L A T O T E M I R E E S E N A T E T O I B O I T E

B J U T E T E U S

GINOSTRA

T E O A N T E S R A N T E A R I T E E P

4 5 2 8 7 9 4 3 9 2 1 2 3 9 4 1 3 6 8 2 8 9 G A L E

5 ERREURS : 1 - Un tentacule en moins. 2 - La canne à pêche est plus courbe. 3 - Un bouton apparaît à l’arrière de la salopette. 4 - Les yeux de la pieuvre sont plus petits. 5 - Le bord de l’eau est différent.

G G I G M O T

MOYEN

Solution :

E L E E

8 3 6 9 4 5 464 7 1 2

8 9

5 6 R I S S I S

3 6 8 2 9 7 1 5 4

3

10 E N T E E S

1 4 7 5 3 6 2 8 9

4 3 9 4 1 6 8 2

E T E

2

7 8 9 N A G I N O O N L A V O A S O N D N U R E T A N E T

7

2 8 9 3 9 2 1

S I E N S

4 5

1 2 3

N A P P E E

9 4

3 4 L E A R V I A C I A C E E S S T

Les chiffres vont de 1 à 9 et MOYEN n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

2 E N E R V A N T E S

R E M U E M É N I N G E S

1 P A R T E N A I R E

SUDOKU

A B C D E F G H I J

LES de SOLUTIONS DE LA SEMAINE Une grille se compose de 81 cases regroupées en 9 blocs 9 cases. Le joueur doit compléter la grille avec des chiffres allant de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque bloc. Voilà bien la difficulté et tout l’intérêt de ce jeu de logique qui n’est en aucun cas mathématique !

TELEX | Forbach | Page 7


Les bonnes

AFFAIRES PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE BRIQUETTES bois compressé

Vds hachoir à viande 220 V tout inox. 06.64.10.69.12

Paiement 3x sans frais

Vds matelas fixe Maryland 100 % latex 140x200, neuf, prix réel 1.879 € vds 550 € à déb. 06.40.36.33.64

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

ACHAT OR

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

VENTES

Vds scie circulaire AMR chevalet 220V 3.500W diam. lame 650 val. 1.500 € vdue 600 € à déb., peu servi. 06.65.75.02.10

JE RECHERCHE ELECTROMENAGER :

• lave-linge • cuisinière • réfrigérateur • congélateur…

Vds, cse démén., matériel de chauffage - sanitaire - électricité - plomberie... + mach. à bois Lurem, prix très intéress. 03.87.09.11.06

STIRING-WENDEL 03 87 85 02 12 Vds salon d’angle 6-7 places avec 1 relax électrique en Alcantara, couleur chocolat, très bon état, mais. non fum., 450 € à débattre. 09.67.13.10.68

Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 35KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.)

Vds fauteuil relax, tout neuf, 300 € au lieu de 399 €. 03.87.92.68.94

JE RECHERCHE Salle à manger, chambres à coucher, chevets, armoires, commodes... STIRING-WENDEL 03 87 85 02 12

Pour petit budget, vds table ronde diam. 1.20m + 4 chaises + buffet assorti en pin massif t.b.é. prix 500 € + meuble TV : 50 € + salon tissu 3 pièces : 200 €. 06.87.59.25.94

Vds, sur Sarralbe, chambre à coucher : lit 140x190, armoire 3 portes, 2 chevets, commode 4 tiroirs, teinte merisier brun ciré pin, très bon état, prix 450 €. 03.87.01.27.13

JE PASSE MA

Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79

Vds comptoir réfrig. Criocabin 3.15m, prof. 1.15m, av. 4 parties réfrig. à l’AR sous compt. + 1 élmt caisse 70cm av. tiroir t.b.é., prix intér. 06.85.67.40.59

Vds très belles chaises de sàm, état neuf, bois massif, assise tissu, (propre, 0 tâche) dossier cannage serré, neuve 248 € la chaise, (facture à l’appuie), vendue 45 €. 06.24.78.46.18 CODE WEB 173398

Vds bahut salon chêne t.b.é. 150 €, meuble TV moderne 50 €, gazinière 1 pl. élec. + 3 pl. gaz 70 € b.é., table cuis. dessus marbre t.b.é. + 2 ch. 100 €. 06.95.74.02.25, 03.87.85.82.50 ap. 18h

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-desous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Forbach ❏ Sarreguemines ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Forbach | Page 8

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


JE RECHERCHE

VENTES

Bibelots, vaisselles anciennes, antiquités, lampes... STIRING-WENDEL 03 87 85 02 12

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50 Vds cse dém. machine à laver, tr. peu servi 1000t/min. t.b.é. px 130 €. 06.21.62.00.55 Vds coke 300 € la tonne, les 2 tonnes : 550 €, livraison gratuite. 06.01.05.67.83 ou 06.46.49.56.31 Vds buffet-vaisselier bas 3 portes, haut 3 portes, verre biseauté, tout en bois massif t.b.é. px 580 €. 06.07.15.49.89

Vds 18 poutres en béton 5,80m + ourdis + 300 parpaings 10x50 cm, baignoire wc lavabo receveur de douche carrelage parois de douche. 06.31.37.02.31 Harmony Evergreen Morsbach cherche trompetistes, urgent. 03.87.02.80.63 Vds bois de chauffage de très bonne qualité, prêt à bruler, 60 €. 07.70.67.14.26

Vds table chêne clair ovale 1.50m, avec rallong. = 2.80m (ouv. très simple sur rails) + 6 chaises capitonnées, prix 250 €. 06.19.12.18.38 Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. 06.47.93.75.18 CODE WEB 170484 Vds chaudière bois coke 30 kw an 2001, 5 éléments 750 € à déb. 03.87.57.03.97 Cède baie vitrée avec volant roulant électrique (3080x2450) en PVC blanc et une porte d’entrée (1480x2160) en PVC blanc, 500 € 06.81.95.15.85 CODE WEB 174032

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds living ou salle à manger en chêne massif, en très bon état, avec éclairage vitrine. Possibilité de vendre le living + la table + 6 chaises au prix de 800 € l’ensemble ou 400 € le living seul. 06.02.67.33.01 CODE WEB 173938

JE RECHERCHE

Petits meubles, tables, chaises, meubles à chaussures…

Vds différ. tronçonneuses : 1 Hitachi CS33, 1 Husqvarna mod. 36, 1 Sonsered 2041, 1 élagueuse Komatsu, 1 Stihl 085. Pour ts rens. tél. 07.85.96.83.67 Vds chalumeau professionnel 400 €, établi prof. 200 €, 2 filières 1 élec. 200 € + 1 man. 120 €, cuisinière gaz + bout. Calypso + détendeur : 140 €, table à langer 80 €, prix à déb. 06.86.59.35.49

STIRING-WENDEL 03 87 85 02 12

Vds inventaire de restaurant : salle - bar. 06.37.35.36.07

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Vds coke 300 € la tonne, pour 2 tonnes : 550 €, livraison gratuite. 06.22.07.23.14 ou 06.46.21.94.34

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demirondins. 00.49.1709076833

Vds poêle à granules état neuf et poêle à bois (jamais servi), prix à déb. 06.59.22.53.39 Vds pommes de terre tradition variété Agria, très bonnes. 03.88.00.43.66 Lorentzen

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN

Vend Canon EOS70D et objectif Sigma 18/200mm, peu servi, micro rayure sur écran, pas gênante, pour portrait et voyage, 750 €. 06.86.75.19.16 CODE WEB 173652

ACHATS Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont Achète : manteau et veste en fourrure, sac à main L.V. ou autres marques, écharpes et bijoux fantaisie. 00.49.15736239085

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 148834 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98 Je recherche des scooters ainsi que des voitures de collection des années 50-60-70, dans l’état. 06.48.23.71.98 Achète anciennes publicités de garages, magasins, anc. pompe à essence etc. + tous meubles anc. d’atelier. 07.86.44.33.81

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 171872

Agence de financement ANNEN SAARLAND Tél. 0049 6832 - 807 2959 jusqu’à 20h Cherche vieux projecteurs cinéma type Gaumont, Pathé, tous formats sauf Super 8, même incomplet. 06.87.86.69.45

Possibilité de vente au détail

PLANET’PELLETS

69 rue Principale VAHL-EBERSING - 06 81 43 93 42

Achète ancienne décoration en pierre/grès, auge, puist ancien, carrelage, porte d’entrée, portail et grille fer forgé, etc. même mauvais état + meubles anciens, comptoir, meuble magasin pharmacie etc. vide maison compl. ttes régions, dépl. gratuit. 07.86.44.33.81

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 172295

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72 Achète cartes postales, anciens documents, cartes, photos. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34 Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Achète objets anciens, religieux, militaires, tableaux, vases, verrerie, bronze, art d’Asie, publicité, livres, cartes postales. 06.68.13.77.32 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 172296

Achète meubles, pâtes de verre, vieux jouets, statues, tableaux, pendules et succession. 03.82.58.83.76 Achète anciens meubles, anc. grilles fer forgé, portail, balcon, porte d’entrée, ancienne boiserie, cheminée, auge en grés, décoration de jardin, instruments de musique, vieille ferraille et voiture de collection, débarrasse cave et grenier. Paiement comptant. 06.76.46.99.68 Passionné d’histoire achète : casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 172298 Achète vieux métaux, alu zinc, cuivre, inox, vieille batterie etc...., fenwick à batterie même en mauvais état, et débarrase atelier, dépl. ttes régions. 07.86.44.33.81

Recherche tous objets en pâte de verre anciens de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres + vitraux anciens. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 171871

OBJETS -70€ Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 172295 Achète violons, violoncelles, même en mauvais état, je me déplace, paiement en espèces. 06.27.66.40.29

Directeur Général : Alain BARTHEL

ADHÉRENT AU

Par ex. : 84€/mois pour 5000€ de crédit ou à partir de 227€/mois pour 20.000€ de crédit ou à partir de 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens français ou allemands qui travaillent en Allemagne mais qui résident en France.

Nous commercialisons les marques Sylva, Confopellets et Piveteau

Achète tous objets anc. : bibelots, verrerie, collection pces monnaie, cartes postales, bijoux, montres etc. + succession complète. 06.31.52.18.78

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

CREDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

Vds 4 fauteuils cuir gris structure chromée Roche Bobois, px 60 €. 03.87.93.71.97 Vds 2 pneus Dunlop neufs montés sur jantes 4 trous dim. 185/75R16, ou 400/16, prix 60 €. 06.87.59.25.94 Lit bébé barreaux, très bon état avec literie, prix 50 €. 03.87.01.72.10

DIVERS

Achète meubles anciens, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54

Achète comptant meubles anciens, bibelots, brocante, tableaux, livres anciens, objets de collection, successions. 03.82.53.26.57 ou 06.09.97.09.13

Service de débarras pour particuliers et professionnels, extérieur et intérieur de maison, appart., garage, bâtiment, grenier etc., nettoyage complet, 7j/7, travail soigné et rapide, réactivité et discrétion assurées, gratuit si récupération valorisable. 06.73.07.98.19

Achat collections timbres poste, archives familiales, commerciales, vx papiers, cartes postales, photos, monnaie. 04.74.00.12.68

Recherche partenaire de chasse Hoste1 plaine 222Ha., forêt 52Ha., haie 25Ha., eau 44Ha., prix 1.000 €. 06.21.50.56.72

TELEX | Forbach | Page 9


Les bonnes

AFFAIRES DIVERS Recherche modèle pour brevet de coiffure en vue examen juin 2017. H/F dispo 1x/mois pour préparer épreuves brevet de maîtrise coiffure Forbach. 07.71.82.92.14 Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, gravats, déménagement, travail soigné. 06.63.89.06.35

COURS ET LEÇONS

Vds Berger Belge Femelle Malinois 2 mois, LOF pucé n. 2s0268712582524, bonne origine. 06.14.31.94.75

Eleveur amateur cède canaris couleur, très bons siffleurs, mâles et femelles à partir de 20 €/pce. Par tél. uniquement 06.01.95.34.04 CODE WEB 173539

www.nrp-services.fr

Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48 Apprenez l’anglais ou l’allemand avec un professeur expérimenté, cours de présence à Sarrebrück - par téléphone ou par skype, préparation de tests linguistiques A2 à C1 ou entretien perso. 00.49.68136981

Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

ANIMAUX Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15

TELEX | Forbach | Page 10

rachète tous véhicules destinés à la destruction + ferraille

Je délivre certificat de destruction

Tél. 06 17 12 15 71

Vds Clio 3 Diesel 1L5 DCi 75 jtes alu, 140.600 km, 5 ptes, excel. état px 5.500 € à déb. 06.75.63.11.24

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Berger Malinois F. 2 ans1/2, pucée 250268731204890, LOF 1B.BEL255757/26862. 06.82.97.20.97 CODE WEB 172180

Vds Velsatis 2.2 DCi 150 cv an. 2002 190.000km, c.t. OK, entretien garage, 3.500 €. 06.83.87.22.75

PEUGEOT Vds chiots Rouge de Hanovre, pucés vacc., nés le 20/12/16, coul. rouge ou bringé, SIREN 408926558, mère 250268720149261. 06.36.68.00.54 CODE WEB 173824

Vds Pgt 306 D Turbo, 1998, CT OK, y compris 4 jantes alu, non fum., prix 400 €. 06.45.75.89.79 Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 HDi Pack cuir, 149.000 km, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66 Vds Pgt 306 diesel an. 99 pour pièces, courroie distri. faite + 2ème moteur 160.000 km, prix 400 €. 06.86.59.35.49

Vds lapins fermiers Papillon pour consommation et reproduction. 03.87.01.46.29 / 06.79.16.61.78 Vds chiots Berger Allemand lof, nés le 31/10/16, vaccinés, tatoués, 2 mâles + 3 femelles, Siren 38391972700016, certificat de bonne santé, 800 €. 06.81.57.12.43 CODE WEB 173812

VOYANCES

NATY Grand voyant médium

Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenSiret 482 254 083 000 17 voûtement, etc. Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée

06 05 56 55 42

Vds 3 chiots (F.) d’apparence Braque, nés le 22/09/16, vaccinés, pucés, mère 250269802768345, siret 35399818000023. 03.29.85.93.60 CODE WEB 172662

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

Paiement Cash Chèques ou espèces

Vds couple d’Eclectus + Cacatoès Rosalbin bagués 2013, perruche omnicolore manteau d’or + 2 volières 2mx2mx1m + 1mx1mx2m, prix à voir. 06.89.07.37.65

Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37

RENAULT

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

COURS DE MATHS, PHYSIQUE CHIMIE et ALGORITHMIQUE

Tél. 06 73 43 04 72

AUTOMOBILE

Entr. Fer et Métaux

PROF. PARTICULIER SE DÉPLACE TOUTE L’ANNÉE POUR DONNER

Niveau 6ème à Bac+2

Les annonces

www.telex.fr

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 172481 Vds Partner 2L. HDi 5 pl. an. 2000, 172.000 km, révis. et C.T. OK, prix 2.400 €. 06.73.58.40.00

Vds magnifique 407 2L HDi 136 mod 2005 1ère main, 123.000km, ttes opts rév. gale, carnet entretien, c.t. vierge, exc. état gal, 5.000 €. 06.16.30.18.01

4X4 Vds 4x4 Suzuki Jimmy, couleur vert, année 2009, nbses options, bon état, 4 places, courroie changée, pneus neufs, 83.000km, 7.800 €. 03.88.70.21.82 CODE WEB 173969

CITROEN Vds Berlingo 2 pl., 99, 193.000 km, révision - vidange distri. et C.T. OK, 1.900 €. 06.73.58.40.00

VAG Vds Golf IV 3 portes et 5 portes + Golf TDi. 06.80.01.61.66

MERCEDES Vds cause décès Mercedes SLK 200, cabriolet, an 98, pneus neufs, batterie neuve, px 9.500 €. 06.43.13.76.99 Vds Mercedes GLA 180 CDi Inspiration, blanc Cirrus, GPS, radars AV+AR, Xenons, jtes alu AMG Style 17",

semi-cuir, bluetooth, sièges chauffants..., 11/2014, 69.000 km, 21.900 €, achat et entretien concession Mercedes. 06.76.11.96.28 CODE WEB 173208 Vds belle Mercedes Classe B 180 CDi an. 2007 146.000kms d’origine carnet d’entr. à jour bleu métal., ttes opt., freins changés, c.t. OK, 7.800 € échange contre Partner ou Berlingo, val. 3.000 €. 06.12.03.90.77

OPEL

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Magnifique Zafira 2.0 DTi 7 pl. an. 2005, 130.000km, rév. gale, 4 pneurs nfs, c.t. OK, exc. état gal. 3.990 €. 06.16.30.18.01

AUTRES MARQUES

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds Jeep Grand Cherokee, 200.000km, série Limited modèle 2002, moteur Mercedes, donc pas de courroie, intérieur cuir, toute commodité, pas de rouille, carrosserie intacte, CT OK, 2L5, 11CV, 7.500 € à déb. 07.71.13.40.09

Vds roues hiver complètes, toutes marques, très bon état. 06.20.34.21.27

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Boxer. 06.80.01.61.66 Kangoo 1L5 DCi, mod. 2007, 149.000km, clim, rév. gale, c.t. OK, exc. état gal, 3.290 €. 06.16.30.18.01 Retraité vd Peugeot Expert 1.9D, état excep. 98.000km, CT OK, courroie distri. OK, 3.650 €. 06.58.19.71.84 Vds Kangoo 1.5 DCi, 2006, 130.000 km, très bon état, révisé, distri et C.T. à jour, prix 3.500 €. 06.37.35.36.07

Vds 4 pneus neige neufs, montés sur 4 jantes acier et 4 enjoliveurs, le tout neuf, VW pour Tiguan. 06.80.50.96.55 CODE WEB 173768

Vds camionnette IVECO Daily année 1987, dans l’état avec faible kilométrage, 17.000km, 500 €. 06.81.95.15.85

CARAVANES CAMPING-CAR

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

Cherche caravane Rapido Confort bon état complète (coussins, évier, etc...). 06.30.11.76.52

Vds 4 roues complètes Michelin Alpin 185/65R15 88T + jantes tôles + 16 écrous + enjoliveurs Citroën + kit chaines X2. 06.50.94.72.41 CODE WEB 172534 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35 Vds 4 pneus été Continental + jantes en alu, Peugeot 307 205/55/16, prix 350 €. 03.87.28.91.53 après 18h.

MACHINES AGRICOLES Achète tracteur MB-Trac et achète Unimog. 03.88.00.90.48 ou 06.81.56.72.73 Vds scie à ruban marque Meber, volant de 700, électrique 380V, très bon état. 06.30.86.07.41 Vds roues arrières MF 45, 2 scies cirulaires, moteur électrique, tronçonneuse. 03.87.35.94.96 ap 20h

Sam et Camille sont propriétaires de leur nouvelle voiture grâce à

TELEX.fr


Les annonces

EMPLOI

VOTRE FEMME DE MÉNAGE À DOMICILE

50% de réduction d’impôt

(entretien régulier, nettoyage approfondi, vitres, vérandas, repassage)

SERVICE - QUALITÉ - FIABILITÉ

ABYSS SERVICE 03 87 85 23 77 Technopôle FORBACH Sud - OETING Agréé services à la personne

DEMANDES D’EMPLOI Femme de ménage avec expérience, sérieuse et motivée, cher. à faire heures de ménage sur sect. Sarreguemines et Forbach, pas sér. s’abst., acc. CESU. 03.87.28.76.07 ou 06.70.68.38.11 Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04 Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + tous trav. sur toiture, façade, peinture, dallage, travail sérieux propre et soigné (CESU). 06.59.66.56.48 Effectue tous travaux de tapisserie, pose de parquet, de plafond, peinture intérieure, accepte CESU. 07.50.28.45.49 / 03.54.27.52.31 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Part. cherche à faire ts travaux d’epaces verts élagage, étêtage, abattage sur ts types d’arbres, taille haie, tonte, pelouse, débroussaillage, CESU, px rais. 06.11.77.87.64 Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43

Cherche à faire ts travaux peinture intér. + couverture zinguerie + abattage arbres CESU accepté. 06.85.84.57.78 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie et plaquisterie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 Paysagiste qualifié effectue taille, élagage, abattage, avec évacuation déchets, estimation gratuite, paiem. chèque emploi serv. 07.50.36.83.59 H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Femme sérieuse et motivée cherche à faire des heures de ménage et repassage sur secteur Farschviller, Forbach, Farebersviller, Puttelange aux lacs, Stiring Wendel. 06.72.54.50.63 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.0038.41

www.telex.fr Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc... Travail propre et soigné !! Accepte CESU. Tel : 06.18.31.63.07 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Jeune retraité sérieux cherche trav. (élec, méca, livreur ou autre) à temps partiel ou complet, selon les besoins de l’entreprise. 06.32.88.56.00 Dame cher. à faire ménage ou petit travaux de bureau chez particulier ou société sect. Fr.-Merl. Forbach et env.. 06.47.57.89.86 spreche auch deutsch Dame 55 ans, sérieuse, cherche à faire heures de ménage, lundi, mardi, mercredi, secteur Sarreguemines et environs. 06.49.10.67.17 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

OFFRES D’EMPLOI Garage recherche

MÉCHANICIEN CONFIRMÉ

Pas sérieux s’abstenir Bon salaire si capable ! (près de Fr-Merlebach)

Tél. 06 35 28 12 01 Recherche un

TECHNICIEN

SPECTACLE PLATEAU Pour montage et démontage Avec permis poids-lourds

Tél. 06 25 19 84 24

Fliesenelger gesucht mit Berufserfahrung FSKI3 für Vollzeit Fa. Erich Simon Gmbh

Tél. 00 49 681 319 77 v. 9-18 Uhr fliesen-e.simon@t-online.de

Recherche

I.D.E.L

REMPLAÇANT(E) Pour secteur St-Avold

06 78 03 56 58 URGENT RECHERCHE

INFIRMIER LIBÉRAL F/H

Pour des remplacements secteur Forbach

Tél. 06 76 20 13 61

Suche freundliche Servicekraft für Wettannahmestelle in Grossrosseln. In Vollzeit. Tel.: 0033 6 37 57 25 80 Wir suchen (m/w)

Facharbeiter für unter Tage

Bergbautechnologe, Bergmann, Schlosser, Bauarbeiter, etc. Voraussetzungen : Berufserfahrung, Klasse B, Bereitschaft zur Arbeit über Tage und ständig auswärtiger Montagetätigkeit von Mo. bis Fr. SAARMontan Berg- und Tunnelbau - Grube 1, D-66125 Saarbrücken www.saarmontan.de

CDI • SECRÉTAIRE COMMERCIAL(E)

PASSER UNE PETITE ANNONCE

C’est facile ! PAR INTERNET ! TELEX.FR

PAR TÉLÉPHONE ! 03 87 98 25 00

PAR COURRIER !

BON D’ANNONCE

AU JOURNAL !

SARREGUEMINES

Sera en charge de la logistique et vente en magasin 35H – salaire évolutif – expérience vente sera un plus GEANT DU MEUBLE – HOMBOURG – HAUT

Contact pour CV : didier@meubles-filliung.fr CONSTRUCTIONS MÉTALLIQUES COUVERTURE - BARDAGE - MONTAGE

JH HOUPERT S.A.S RECHERCHE

SERRURIERS METALLIERS COUVREURS BARDEURS 57340 VIRMING Tél. 03 87 01 74 93 • houpert.sa@wanadoo.fr

CHERCHE • CHEF D’ÉQUIPE COUVREURS • COUVREURS • AIDE-COUVREURS envoyer CV

TOITURES DES LACS 41 rue des Tuileries 57510 Puttelange Aux Lacs Tél. 03 87 02 62 54

Cherche couple retraité pour gardiennage sur la Côte d’Azur (06) contre appartement tout confort. 06.83.36.49.73

GARDE D’ENFANTS Assistante maternelle à Cocheren, dispose d’une place pour un nourrisson pour avril 2017. 03.87.04.22.21

www.telex.fr TELEX | Forbach | Page 11


Les annonces

RENCONTRE M. gentil, romantique, fin soixantaine, d.f.c. dame simple, charmante, pour construire relation harmonieuse stable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12785 Couple, 50 ans, BCBG cherche couple pour première expérience, discrétion et hygiène assurées, relation suivie si entente. Ecrire au b. du j. ss nº ST12791

Information GRATUITE

03 87 25 83 82 06 77 34 02 52

F. 70a. sérieuse, stable, allure jeune, bon milieu, souhaite rencontrer M. grand et svelte et profil similaire. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12795

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

D. 60 ans cherche M. entre 58 à 65 ans, sérieux, pour sorties, voyages et + si affinités, pas sérieux s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST12784 F. fin cinquantaine, allure jeune, j’adore danser, cherche compagnon prêt à s’engager dans une belle relation faite de sentiments vrais et de projets. Ecrivez moi au b.d.j. ss nº SA12789, j’aimerais vous rencontrer Jeune Homme 35 ans, recherche relation discrète avec femme ou couple 35/50 ans pour moments coquins, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12775

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur. Le meilleur des clubs...

Recherche

HOTESSE À SARREBRUCK GERSWEILER Horaires : de 9h à 17h du lundi au vendredi Tél. 0049 157 740 252 42

A toutes pers. seules ou en cple sans enfant de plus de 65ans, écrivez moi, encore actif et possède maison pour partager les joies de la vie, week-end, aide et autres. Ecrire au b.d.j. ss nºSA12790

❤ Polonaise SEXY ❤

Privat ❤ SaunaClub

30 ANS - GROSSE POITRINE

Obererkaiserstr. 177 – SANKT INGBERT / ROHRBACH Sonnette MAUER – Tél. 0049 151 434 226 42

365

Industriestraße 31 66740 SARRELOUIS 0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

Thaiparadies

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

..............................................

❤ Jenny – 20 ans ❤

BLONDE - ITALIENNE - T.34

Obererkaiserstr. 177 – SANKT INGBERT / ROHRBACH Sonnette MÜLLER – Tél. 0049 151 294 655 88

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

Zoé et Philippe filent le parfait amour depuis leur rencontre grâce à

TELEX.fr TELEX | Forbach | Page 12


Les annonces

IMMOBILIER VENTES MAISONS Axe FORBACH-SGMS Très belle villa ANNÉE 2012 170m 2 très bien conçue. Terrain 23a. cave dble gge. Classe Energ. : B Prix 252 000€ HAI 5% TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Exceptionnel ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

OETING

RT 2012

À CONSTRUIRE

109m2, chauffage au sol Paiement livraison

206.800 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

MORSBACH Solide maison 150m2 environ en très bon état av. terrasse, 4/5 ch., cuis. éq. ouverte sur grand dble séjour cheminée. Cave, gge 2v. pkg.

Fischer Immobilier Maison F5, 3ch., cave, garage, terrain 5 ares, secteur calme. Prix : 99 000€

FAI 7,60%TTC, charge acquéreur

03 87 85 91 73

www.fischerimmobilier.com

Notre avis : Visitez cette belle maison dans laquelle votre famille évoluera au calme Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

FREYMING-MERLEBACH

Urgent cause départ, belle mais. 5p. très grand dble séj. ouvr. sur ter. et jard., cheminée mezzanine etc... Gge cave. Classe Energ. : D Prix 195 000€

Notre avis : Donnez une maison à vos rêves ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

PETITE ROSSELLE

Notre avis : À débattre

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

BEHREN

RT 2012

Creutzwald, spacieuse maison 255m2 (1982) 1-2 fam., proche C.V., rez de ch. : sal.-séj. 60m2, cuis. équip., 3 chbr., sdb., WC, terrasse, étage : sal.-séj. 30m2, cuis., chbr., mezz., sdb., WC, 2 terrasses, cave : 1 gar. 2v., 1 gar. 1v., 3 locaux, WC, 180.000 € à déb. 03.87.97.87.36 ou 06.07.53.24.60 CODE WEB 173832

BEHREN

RT 2012

À CONSTRUIRE

98m2, chauffage au sol Paiement livraison

201.300 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds l’Hopital maison avec 2 appartements, jardin clôturé, garage 2 voitures, terrain, nbses possibilités px à négocier. 06.62.36.50.47 répondeur si abst CODE WEB 173354 Bambiderstroff, vends maison indiv. bien située, au calme, F5, 115 m2, habitable de suite, terrain 30 a, garage 2 voit. 06.02.32.25.47

Fischer Immobilier FR-MERLEBACH Belle maison F5 plain-pied 3ch., grde terrasse sud, cave + combles pré-aménagées. Logement F3 loué au s-sol. Prix : 199 000€

03 87 85 91 73 www.fischerimmobilier.com Moulin neuf, vds maison d’habitation, possibilité jardin + accessibilité prairie, toiture à refaire (devis env. 21.000 €) 100.000 €. 06.87.86.50.57 Carling vds maison de maître à rafraichir, plus de 350 m2 sur 3 niveaux, grange, 5 a de terrain, idéal investisseur px 219.000 €. 06.14.97.53.93

HAI 7,5% TTC d’hon. charge acquéreur

À CONSTRUIRE

95m2, chauffage au sol Paiement livraison

186.700 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

STIRING centre

Ds résid. au calme, 4 pièces, clair et bien conçu, cuis. éq. Cave gge. 137 lots ch. courantes/an : 1060€

Classe Energ. : E Prix 75 000€ HAI 7,14% TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Très demandé, voyez le vite

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds maison à Abreschviller équipée en gîte, 3 chbr, 8 couchages, sdb, 2 wc, cuis. ent. équipée, terrasse, px. 70.000 €. 06.07.57.98.17

VENTES APPARTEMENTS FORBACH

Au 1er ét. d’un immeuble situé ds un quartier réputé calme et agréable, proche du centre ville et des écoles, ap. 90m2 bien conçu pour une famille, dble séj. balcon filant, 3 ch. Cave gge. 20 lots ch. courantes/an : 2176€

Classe Energ. : D Prix 47 000€ HAI 9,3% TTC d’hon. charge acquéreur

Vds prox. Faulquemont maison plain-pied 2012, 175 m2, 10,35 a, 3 chbres, 2 garage indép. cheminée en faïence, hors lotissement au calme, px 287.000 € à négocier. 06.68.30.96.46

Achète forêt feuillue correctement boisée minimum 1 hectare jusqu’à 100 hectare secteur Grand Est. 06.19.22.67.48 Sarreguemines, appt 110m2 neuf + garage 15m2, isolation ext. chauf. sol élect. dernière génération, 3ch. à l’étage, sdb avec douche italienne, au rdc tout ouvert salon, sàm, cuisine, travaux terminé le 15/02/17, 129.000 €. 06.48.82.72.41 CODE WEB 172319 Vds appt 50 m2, d.v. dans maison indiv. au calme à Merlebach proximité autoroute et commerces 35.000 €. 07.82.14.39.08

FAI 3,64%TTC, charge acquéreur

Vds maison à Hombourg Haut, 4ch. cuisine sdb, balcon, veranda, terrain 750m 2 . 004968427081794

Très bien située, spacieuse mais. 6p. 104m2 env., dble séj. cheminée, cave gge très agréable jardin. Classe Energ. : E Prix 86 000€

Sgms Neunkirch vds maison de ville, pas de terrain, grde terrasse couv. + gar., 90m2 3 ch. dont 1 en enfilade, sdb douche, wc sal. sàm. cuis. équip. cave, px 97.000 €. 03.55.17.10.44

www.telex.fr

HAI 5,71% TTC d’hon. charge acquéreur

HAI 5,40% TTC d’hon. charge acquéreur

PETITE ROSSELLE

Découvrez également votre journal en ligne sur notre site :

Classe Energ. : C Prix 148 000€

Vds imm. centre ville Haut Forbach av. 3appts très lumineux 90m2, F4 ent. refait cuis. neuve très beau parquet d’origine, crépis toiture fenêtres en parfait état, pas de travaux à prévoir, chauf. gaz ind. + eau + éléctr. 3 Bonnes caves à vin, 3 garages, px 215.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 174036

TERRAINS

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Notre avis : Rapport qualité/ prix : exceptionnel ! même s’il est nécessaire de faire des travaux

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Morsbach, vds appartement F2, 48m2, très lumineux, 2ème étage, comprenant un séjour, une kitchenette, un cellier, une chambre, une salle de bain, un wc, un balcon, chauffage individuel au gaz, dans résidence calme avec parking privatif, 53.000 €. 06.80.41.06.59 CODE WEB 172880 Forbach, appart. de standing 85m2, grande terrasse, quartier privilégié, cuisine américaine et salle de bain neuves en cours de réalisation, dernier étage, charges faibles, immeuble calme, proche de toutes commodités, cave + parking privatif. En résidence principale ou en locatif. Agences s’abstenir. Px. 95.000 €. 06.09.05.03.06 Vds, Tenteling, bel appt duplex 130m2 (98m2 Carrez), 2 chamb., cuis. équip., séjour, sdb, wc, à l’étage mezzanine 1 bureau ou chambre, 2 pl. park., dans copro., prix 125.000 € à négocier. 06.73.97.09.24 CODE WEB 172279 Vds F5 100m2, 2è ét., avec park. extér., cave, dans rés. Kappelberg CV Forbach, 70.000 €, agences s’abst., visite mercredi ap-midi. 06.51.15.46.74 Vds Forbach (derrière Darty) appt F4, 80 m2, chauf. gaz, garage, px 79.000 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 172430 Vds appts. hyper centre ville Haute Forbach rue nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz charge annuelle 1.000 € compr. eau + chauf., ent. rénovés cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/coté nuit, cave, poss. garage, le 80m2 94.000 € et le 60m2 74.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 174037 Vds ou loue centre Boulay deux apparts 40m2 l’un et 80m2 l’autre, chauf. gaz. 03.87.79.19.22 / 06.82.72.93.63

Cocheren, beau terrain à bâtir, quartier résid. 13m façade, 39.000 € (participation voierie 7.000 €). 06.68.51.16.20

Fischer Immobilier SPICHEREN

Dernier lot : Terrain viabilisé au calme, impasse dans rue des alouettes 498m2. Pas d’honoraire. Prix : 67 500€

03 87 85 91 73

www.fischerimmobilier.com

Vds terrain à bâtir à Bourgaltroff 15a10, eau électricité à proximité. 03.87.01.56.83

FONDS DE COMMERCE

Fischer Immobilier FARÉBERSVILLER

Ancienne boulangerie de 490m2 av. logmt. R.d.c. local +vitrine. Étage logmt F6 130m2. S-sol grd labo., équipemts et machines compris. Prix : 350 000€ FAI 2,94%TTC, charge acquéreur

03 87 85 91 73 www.fischerimmobilier.com Cède bâtiment artisanal, commercial, près de 1.000m2 utilisables, travaux à prévoir, 120.000 €, Hombour Haut, rue Nationale. 06.87.86.50.57

OFFRES LOCATIONS Fischer Immobilier PETITE ROSSELLE 2

Appart.F4 récent 91m 3ch., cuis, éq., parking, R.d.c. norme handicapée. Pas d’honoraire. Loyer : 534€ + charges 60€

03 87 85 91 73

www.fischerimmobilier.com

Loue Café Bar PMU FDJ, secteur Forbach, 140m2 av. cuisine, fonds de commerce, licence IV et murs, loyer 600 €. 06.14.30.84.94 ap. 18h Vend fonds de commerce, pressing, blanchisserie, cordonnerie, clés, relais colis... cause retraite, 37 ans d’activité, bonne clientèle assurée, matériel en très bon état, loyer charges comprises 582 €. 03.87.85.52.39 ou 06.85.12.89.95

LOCAUX COMMERCIAUX Centre ville Sarreguemines, très beau F4/5 180m2, conviendrait à profession libérale, loy. 750 €. 03.87.98.59.02 Sarreguemines, loue local commerc. 100m2, idéal pour profess. libér. ou autres : bureaux, restaurant etc., loy. 650 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 CODE WEB 173452 Loue, Forbach centre, grd local commerc. env. 100m2, conv. à ttes activités, bien situé, belles prestations, possibilité de diviser, loy. 800 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 Propriétaire loue, à Forbach centre, en face de l’Hôtel de Ville, 1er étage, env. 100m2, conviendrait pour cabinet médical ou bureaux, sol carrelage neuf, peinture neuve, loyer 600 € toutes taxes comprises + 20 € charges, chauffage individuel gaz, très lumineux et calme, de suite ou à convenir. 06.22.11.46.44 laissez-moi un message et je vous rappelle Hombour Haut village, vds ancien cinéma, surface très intéressante (pour dépôt, garage) 25.000 €. 06.87.86.50.57 Creutzwald, rue de la Gare, loue local commercial ou professionnel, 51 m2 env. vitrine, entièr. rénové, loy 420 €. 06.10.21.45.09

Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/ chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 173878 Centre ville Sarreguemines, beau F2 52m2, 2è ét., séjour, 1 chb., cuis. équ., sdb WC, cellier, parqu., 390 € + 60 € ch., libre. 06.20.60.34.46 Wiesviller, loue début avril super F4 individuel neuf de 120m2, 1ère location, 3ch. à coucher, cuisine équipée ouverte sur salon, sàm, salle de bain équipée baignoire + douche à l’italienne, 2WC, buanderie, gde terrasse de 60m2, dont 13m2 couvert, gge 1 voiture + pl. parking couvert, porte garage + volets roulants élect. chauf. gaz sol. 03.87.09.14.88 / 06.06.43.80.03 Sgms, F3 92m2 avec balcon, prox. lyc. technique/collège Fulrad, possibilité garage 30 €, 570 € + ch. 120 € (eau. élec. commun, ord. ménag. chauf. gaz). 06.87.43.27.02 Loue à Sarralbe maison mitoyenne F4 cuis. + sdb éq. 2 balcons, gge + cave + park. 3ch. + séj. dispo 1er mai, loyer 550 € + 20 € ch. 03.87.97.01.93 / 06.31.08.25.50 Wiesviller, loue super F4 individuel neuf de 107m2, 1ère location, 3 ch. cuisine équipée ouv. sur salon, sàm, sdb équipée, baignoire + douche à l’italienne, 2 WC, terrasse 20m2, gge 1 voiture, porte garage + volets roulants électrique, chauf. gaz sol. 03.87.09.14.88 / 06.06.43.80.03 lib. déb. avril TELEX | Forbach | Page 13


Les annonces

Petite-Rosselle, loue F4, 3 ch., salon, sàm., cuis., sdb, terrasse park. 500 € + 50 € ch. libre de suite. 03.87.13.98.63 ou 07.82.25.96.46

IMMOBILIER PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169448 Hundling, dans résid., loue F1 50m2, grd séjour avec coin cuis., 1 chb., sdb., park., loyer 320 €. 03.87.02.52.45 CODE WEB 173457

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Loue Etting appart. F3 83m2, chauff sol éco. cave, parking, jardin, proxi école. loyer 490 € + ch. 36 €. 06.73.41.15.66 / 06.79.06.00.00 Freyming-Merlebach loue F1, 32 m2, loy 300 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 174020

OFFRES LOCATIONS

Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 545 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169886 Centre ville Sarreguemines, très bel appt F4/5 180m2, cuis. équip., sdb, dressing, terrasse, pourrait convenir à prof. libér., loy. 700 € + ch. 03.87.98.59.02

Alsting loue F3 90m2 entièrement rénové au 1er étage d’une maison comprenant 3 logts, l’appartement comprend : 1 entrée, 1 pièce à vivre spacieuse de 40m2 avec cuisine aménagée, grand salon/séjour donnant sur terrasse privative de 17m2 avec une vue imprenable, deux chambres à coucher de 12 et 14m2, une salle de bain équipée avec WC, grande douche et lavabo, un WC individuel avec lave mains, une cave privative de 8m2, 2 places de parking privative, loyer 750 € charges comprises (ordures ménagères + eau) disponible à partir du 1er mars. 06.70.86.79.78 CODE WEB 173076 TELEX | Forbach | Page 14

Seingbouse, loue beau F2 dans mais. indiv., cuis. équip., salon + balcon, chambre, entrée ind., cave, calme, dble vitr., esp. vert, park., loy. 490 € ch. compr. 03.87.89.29.84 ou 06.10.37.13.49 CODE WEB 173454 Hambach, F4 87m2, cuis. équip., 3 ch. à c., dressing, poutres, parquet, grd placard, dans pte résid. au calme vue esp. verts, chf ind. gaz, libre, loy. 525 € + 48 € ch. 06.76.28.66.50 CODE WEB 172096 Willerwald, loue beau F3 90m2, libre 04/17, salon, 2 chb., cuis. et sdb. équipées, terrasse 15m2, grd garage, chauf. gaz, 580 € + 40 € ch. 07.86.39.09.89

Forbach centre, loue F3 80m2, cuis. équip., chf ind. gaz, libre, loy. 480 € + 50 € ch. 06.81.80.63.09 Forbach rue de Verdun, loue F1, cuisine équipée, loyer 330 € + charges 40 €, caution 330 €. 03.87.84.57.91 ou 06.11.15.76.67 Loue F3 85m2 à Cocheren, 109 rue du Gal de Gaulle, cuis. équip., chf gaz, dble vitr. neuf, 2 park., cour, garage loy. 580 € + 20 € ch. 03.87.09.71.22 Forbach, loue F3 62m2, prox. centre, cuis. équip., cave, possibilité terrasse, loy 475 € + av/ch 65 €. 07.86.72.72.87 Merlebach centre, proche ts commerc., loue F3 avec cuis. intégrée, chf élec., park., loy. 530 € + 20 € ch., libre. 06.15.50.55.32 Loue F3 67m2 rdc. à Forbach, proche centre ville, loy. 495 € charg. comprises, libre. 06.30.68.77.93

Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15

Hilsprich, loue très grd F3 mansardé, très lumineux, 3è ét., cuisine et sdb. équipées, sol carrelé. 03.87.02.64.29

Hombourg-Haut loue F2 dans maison, jardin terrasse, cuis. semi-équipée, endroit calme. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89

Forbach, loue à partir 01/05 dans résid 3 logts, 100m de la gare, 90m2, 2ch. salon, sàm, wc, chauf. gaz ind. park. privé, 650 € + 60 € ch. 06.26.76.46.73 Cocheren loue superbe F3/4 loy 460 € + chges, park. privé, esp. verts, chauf. ind. 00.49.6809443 parle français Loue lumineux F2 c.v. Merlebach 1 chbre, sal. sàm avec coin cuisine, chauf ind gaz, loyer 430 € + 20 € ch. 06.06.73.09.02 CODE WEB 173859

Merlebach loue appt rénové dans maison calme r.d.c. rue Nationale 89 m2, salon, coin repas, 2 chbres, cuis. équip. neuve, garage, chauf fuel 570 €. 06.07.15.91.74 Stiring-Wendel, lumineux 3/4 pces 90m2 rénové, cuis. équip., 2 ch. à c., séjour, db. vitr., balcon, cave, gar. fermé, 560 € + ch., libre. 06.76.28.66.50 Loue Stiring-Wendel ctre ville beau F3 entièr. rénov. commerces+écoles à prox. park. gratuit devant immeuble, cuis. équip. salon+sam lumineux + 2 chbres spacieuses, chauf. indiv. gaz wc séparés, VMC libre. loy 539 €.06.78.52.33.49 en journée ou 03.87.88.35.35 ap 19h CODE WEB 173443

Forbach loue beau F3 av. cuis. équipée, salon, 2 chamb., balcon, grand placard , cave, parking, 2ème ét., très bonne isolation, loyer 440 € + 75 € ch. 06.27.12.66.16 ap. 20h

Spicheren, 2 pièces dans petite copropriété au 2ème étage, appartement rénové de 50m2 avec salle de bain équipée, wc séparé, grande cuisine, salon et chambre mansardée, chauffage indivduel au gaz, grande cave et jardin privatif, 420 €. 06.33.41.37.16 CODE WEB 173690

Behren, loue F3 env. 80m2, chf gaz ind., libre 01/03/17, loyer 350 € + 20 € ch. 03.87.85.24.88 ou 06.83.04.43.18

Loue Stiring F2 60m2 loyer 400 € ch. ind. + F3 3ème ét. sous combles 80m2 loyer 450 € ch. ind. 06.19.96.61.17

Sarreguemines, dans résid. de standing, 2 appts F3 de 71m2 compr. : salon, séjour, 2 chb., cuis. intégralem. équipée, sdb., WC, débarras et grde terrasse 10m2, prox. ts commerces et lycée Nominé, quart. calme, 1 place park. grte, loy. 580 € + 80 € av./ch., dispo. à partir du 1er mars pour l’un et 15 avril pour l’autre. 06.76.49.52.35 CODE WEB 173249

Loue Forbach (derrière Darty) endr. calme F4 , 80m2, chauf. gaz loy 550 € + chges possib garage. 06.07.22.75.90 CODE WEB 172429

Sarreguemines, 2 min. du C.V., loue F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 500 € + 55 € ch., libre. 03.87.98.59.02

Forbach, proche C.V., dans bel immeub. XIXè, loue 3 pces d’exception de 120m2, entrée, sal. sàm. ouv. s/cuis. équip., 2 chb., marbre, moulures, hte isol., esp. vert, cave, park. privatif, loy. 950 €. 06.80.03.33.14

Loue Petite-Rosselle F2 40 m2, dans résidence calme, balcon, cave, loyer 360 € chges cprises. 06.68.14.33.11 CODE WEB 173986

Propriétaire loue à Forbach centre très bel appartement 4 pièces, immeuble de standing, environ 94m2, face hotel de ville, 1er étage, calme avec balcon, très belle salle de bain, cuisine intégrée avec tous les appareils ménagers comme neuf, peintures et tapisseries très bon état comme neuf, carrelage et parquet neufs, chauffage gaz individuel, loyer 590 € acompte sur charges 20 €, disponible de suite ou à convenir. 06.78.06.19.41 ou 06.78.72.77.51 laissez moi un message, je vous rappelle

FREYMING-MERLEBACH : Appt F3 109m², modern, compr. : Entrée, cuis éq, gd salon-séj., 2 ch., sdb, wc, cellier, buanderie, place pkg, chauff. gaz collec. compris ds les charges. DPE : D, GES : D. Loyer : 590€ + 120€ ch - DG : 590€ FREYMING-MERLEBACH : Appt F3 Ste Barbe, 124m², 1er ét, compr. : Entrée, cuis. éq. ouverte sur grd séj., 2 ch., sdb, wc, lingerie, 1cave, chauff. gaz ind. DPE : C, GES : D. Loyer : 538€ + 70€ch - DG : 538€ FREYMING-MERLEBACH : Appt F3, 1er ét, 80m², compr. : Entrée, cuis éq, séjour, 2ch., sbd avec wc, une cave, chauff. gaz collec. compris dans les charges. DPE : E, GES : F. Loyer : 515€ + 130€ch - DG : 515€ FREYMING-MERLEBACH : Appt F3 mansardé spacieux, 2ème ét., compr. : entrée, cuis. éq. ouv. sur salon-séj., 2ch., sdb (bgnoire av. pare-dche), wc séparé, cellier, lingerie, Chauff. gaz collec. (compr. ds les charges). Sans frais d’agence DPE : E, GES : F. Loyer : 490€ + 110€ch - DG : 490€

23 rue de Metz - FR.-MERLEBACH - 06 15 99 09 10 Loue centre Freyming-Merlebach appt duplex F4 au 1er étage : cuis. sdb, équip. garage, buanderie, chauf sol gaz, pas de charges, 730 €, libre 1 e r mai 2017. 06.80.85.73.91 Merlebach, loue maison 1er ét. F2 loy. 390 € (eau et chauff. compris) + F5 cuis. équip., grde terrasse, loy. 680 € (eau et chauf. compris.) 06.85.83.58.48 Merlebach centre loue : F2 59m2, cuis. équip., excel. état, loy. 400 € + 20 € ch., F2 65m2 tout neuf à 450 € + 20 € ch. 06.71.85.88.63 Petite-Rosselle loue studette, coin cuisine, wc, douche, chauf. collectif fuel, park. loy 170 € + 50 € chges. 06.01.67.60.74 Hombourg-Haut, quart. calme, F3 75m2, exc. état, séjour, grde cuis., 1 chb., dressing, sdb., WC, terras. 50m2, garage, loy. 492 €. 06.70.28.87.07 Loue Stiring, quart. calme, beau F4 ent. rénové 75m2 salon, séjour, 2 ch., wc séparé, sdb, cave, gge, portail électr., jardin ch. ind. gaz, loy. 565 € + 35 €. 03.87.87.46.87 ou 06.71.65.76.55 Schoeneck, loue maison 100m2, refaite à neuf, 4 chb., chauff. fuel, jardin, loy. 650 €. 06.11.90.12.94 Freyming Merlebach, beau appts. F3, ds résid. récente env. 75m2, ch. gaz, petite terrasse, garage, 80.000 €. 06.68.51.16.20 Loue, Stiring-Wendel, F3 85m2, environnement très calme : salon/salle à manger/cuisine équipée, 2 chambres, 1 sdb, 1 wc séparé, balcon, cave et parking, bonnes prestations, entièrement rénové, loyer 540 € + 30 € charges, libre de ste. 06.11.46.63.80 Loue Forbach F3 mansardé 60 m2, 2 chbres, séj. grde cuis. aménagée séparée, sdb, wc, terrasse, jard. cave, chauf. gaz, b.é. loy 480 € + 18 € chges. 06.87.13.26.16 CODE WEB 173377 Petite-Rosselle loue F4 80 m2, d.v. chauf. collec. fuel, 320 € + 110 € chges chauf, entretien immeuble et élec des communs cpris. 06.01.67.60.74 Schoeneck, loue F4 100m2, entièr. rénové, cuis. équ., 3 ch. à c., salon, bien isolé, park, 500 € + 50 € ch., libre. 07.81.94.45.23 ou 06.74.23.10.08

Remering les Put. loue 2 appts : F3 rdc. + F4 110m2 en duplex lumineux et spacieux, cuis. équip., constr. 2001, chauf. gaz av. progr., garage électr., park. + terrasse, libre, loy. 640 €. 06.60.89.96.81 Etzling, loue très beau F2 neuf 52m2 (normes handicapés), rdc, résid. très récente, pce à vivre lumin. et spac., cuis. ouv. équ., sdb douche ital., cave, buand., isol. basse consom., pl. park., sit. calme et idéale + F3 62m2 neuf avec jardin. 06.07.81.34.69 Au calme, à 5 min. du centre Forbach, appt F5 95m2 dans maison ind. réc., tout conf., cuis. équip. ouv. s/sal.-séj. + balc., 3 chb., sdb., chauf. au sol, 2 pl. park., jardinet avec abri, loy. 750 € à pers. solv. 06.12.04.46.45 CODE WEB 173207 Forbach Wiesberg, loue F2 47m2, loyer 290 € + 80 € charges. 03.87.04.65.16 ap. 18h Loue Forbach beau F2 plainsud chauf. ind. gaz, placard, balcon, parking, libre de suite. 06.87.37.07.90 F3 centre Forbach, chauf. ind. gaz, placards, blacon, plain sud, volets électriques. 06.87.37.07.90 Freyming-Merlebach, loue F1 lumineux, grde pce à vivre, sdb., cuis., cave, chf collectif, interphone, 370 € + 65 € ch. 06.42.76.24.05 Cadenbronn, appt. F3 70m2 rdc, 2 chamb., cuis. et sdb équipées, 2 places parkings, libre de suite, loyer 530 €. 07.87.24.10.47

Loue à Bousbach pavillon neuf de 98m2 garage compris. Cuisine équipée neuve, 3 chambres + sdb avec baignoire.Toutes les pièces sont carrelées. Grand parking privé : 4/5 véhicules + espace vert + terrasse 25m2 privée. Chauffage au sol gaz. Libre 01/04/17. Loyer 750 € + 25 € charges. Souhaitons personnes en CDi ayant un revenu de 3 X le montant du loyer pour le foyer. Dans ce cas merci de tél. au 06.16.27.84.52 CODE WEB 173575


OFFRES LOCATIONS Loue Forbach c.v. grand F2 70m2 (56 loi Carrez) cave, dans résidence calme, chauffage indi au gaz, libre, 420 € charges comprises. 06.71.96.15.36 CODE WEB 173990

Loue St-Avold 5, Passage des Poilus 1er étage, cuis. ouv. sur salon, 2 chbres, patio, sdb, wc, garage souterrain. 06.76.89.38.05 ou 03.87.92.09.20

Loue Creutzwald F2, duplex, 80m2 5mn ctre ville, cuis. équip. chauf. indiv. gaz, loy 410 € + 55 € chges. 06.21.05.60.06

St Avold loue F2, avec terrasse de 7m2 composée d’un hall, séjour, kitchenette, sdb, wc, park. résidence à prox. tous commerces et prof. médicales, 430 € pas de frais d’agence. 06.32.25.04.12 CODE WEB 173298 Loue F2 bis, CV Stiring Wendel, 56m2, cuis. éq. et séparée, WC ind. D.V. chauf. ind. gaz, isolé, calme, interp. placard mural, 450 € + 45 € av./ch. libre. 06.25.00.44.22 CODE WEB 172898 Loue Creutzwald F3 70 m2, 2 chbres, salon, cuis. sdb, chauf. gaz, loyer 550 €. 06.86.81.47.59

Loue Macheren-Moulin-Neuf F5 en duplex 108 m2 + garage, terrasse, cuis. équip. Pour plus de renseignements 06.68.72.14.47 Valmont, loue F2 meublé très calme, conv retraité ou pers. seule, cuis équip., 400 € + 70 € chges, libre. 06.42.60.11.35 ou 03.87.92.50.32 A Créhange part. loue F4 cuisine et sdb équip. séj. salle à manger, 2 chbres, placards, cave, libre. Pour tous rens. 06.60.66.85.56

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 171445 Loue St-Avold Wehneck 3 rue St-Malo, appt F4 82 m2, sal, 3 chbres, cuis. sdb, wc, balc et cave, chauf. collec. loy 470 €,+180 € chges, libre de suite. 06.22.04.79.27 ou 03.87.92.95.03 2

Loue St-Avold studio 23 m au r.d.c. à 5 mn du ctre ville, chauf. élec. 300 € + 30 € chges. 06.21.05.60.06

Loue St-Avold résid. Vauban, 2 pces, 56 m2, cuis. équip. sdb, wc, 2 terrasses 21 m2, park. cave, libre de suite. 06.19.59.95.99

Longeville-les-St-Avold loue F1 dans petite résid. calme 35 m2, cuis.+ séj. sdb+wc, t.b.é. cave, park. privé, libre de suite, 300 € + 25 € prov. chges. 06.11.86.65.55

Carling loue F3 60 m2, d.v. chauffage individuel gaz, parking, 300 € + 20 € chges. 06.01.67.60.74 Loue Faulquemont centre ville F4 cuisine équipée, salon, salle à manger, 2 chambres, bain, balcon, le tout état neuf, 480 €. 03.87.91.58.58 soir Loue F3 100 m2 env. à Flétrange terrasse, cuisine + sdb équipée, neuf, pas d’animaux, loyer 590 € avec garage. 06.74.49.07.16 Saint-Avold, proche C.V., loue petit 2 pces, cuis. équip., sdb., hte isol., esp. vert, cave et park., loy. 420 €. 06.80.03.33.14

Loue maison à Xouaxange, F5, chauffage au fioul, garage 3 voitures, espace vert, 610 €. 06.76.57.86.37 Insming, loue maison F3/4, chauff. fuel, gge, dépendance, loy. 550 €. 03.87.00.19.03, 06.72.15.87.53, 03.87.01.67.16

VACANCES Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, juin à septembre. 06.65.34.80.33 Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 06.82.84.21.07 CODE WEB 173353 Amélie les Bains, studio prox. thermes, commerces, gare routière, tt conft : 180 €/s., forfait cure 390 €. 05.63.37.00.17, 03.87.01.71.37 ou 06.84.59.83.68 Loue maison de vacances indiv. 2/6 pers., Baie du Mont St Michel, tout confort, jardin clos. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68 Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Valmont loue maison mitoy. 2 chbres, sàm, salon, cuis. wc, sdb, chaufferie, buanderie, garage, terrasse, loy 600 €. 07.82.26.15.49

Loue à Nelling (prox. Morhange, Saint-Avold, Sarralbe) F3 90m2 tout confort, carrelé, chauf. central fuel, cuisine intégrée, petit jardin, attenant à une écurie de chevaux, loy. 500 € + ch. 65 € chauff., libre. 06.42.77.66.07 CODE WEB 173205

St-Avold, loue F3 62m2 avec balcon, loy. 450 € + 50 € ch. (eau - entr. chaudière - communs compris), pl. parking, face école matern. et arrêt bus, libre de suite. 06.64.11.52.56

Loue maison à Abreschviller équipée en gîte, 3 chbr, 8 couchages, sdb, 2 wc, cuis. ent. équipée, terrasse, toutes charges comprises (eau, électricité etc...) 680 €. 06.07.57.98.17

Loue T2 45m2 à Six-Fours-lesPlages (Var), tt conf., entièr. rénové, bord mer, terras. bien exposée, cuis. équ., excell. couchag. pour 4 pers., juin 450 €/s, juill. 550 €/s, août 600 €/s et sept. 400 €/s. 06.81.40.24.99 ou 03.87.95.22.81 La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 173741

Dabo (57) chalet + terrasse avec superbe vue, nature, détente, rando, VTT, W.E. 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11 La Grande Motte dans camping loue mobilhome grand confort 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine : h.s. 320 €/sem, du 1er au 29 juillet 620 €/sem. 03.87.24.87.22 / 06.87.63.96.04 Port Fréjus loue 2 pces gde terrasse, magn. vue sur bateaux, super équip. 2ème étage, ascens. garage, plage+commerces 200 m, calme. 06.19.78.18.47 CODE WEB 173912 83 Ste Maxime les Issambres dans domaine privé Pierre et Vacances part. loue appt 4 pers. gde terrasse sud vue mer piscine tennis plage privée, inclus, gratuits. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 172174 Amélie les Bains loue appt F2 meublé tout conft, proche centre ville, therme, garage, jardin. 03.82.53.13.79 ou 04.68.39.00.81 Loue mobilhome dans camping sur la Presqu’île de Giens, 10 mn de la plage à pied, juillet et août : 600 € la semaine. 06.86.34.58.62

06 Cannes part. loue à la sem. appt grandT2 pour 4 pers. propre et calme, proche mer, de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 172175

Vittel, pour votre cure thermale, louez en toute confiance un très joli appt en rdc. ou au 1er ét., 9 mn des thermes, tout conf., terrasse, cadre verdure, park. privé sécurisé, les 3 sem. 840 € TTC pour 1 pers. ou 1 couple, photos sur dem. 06.07.55.96.24 CODE WEB 173359 Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers toutes périodes à partir de 290 €/sem. 06.81.75.83.31 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71

Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 L’hiver au soleil, Torémolinos au sud de l’Espagne loue studio équip. 4 pers. près plage tous commerces, tv France, 2 semaines 380 € €, 1 mois 580 €. 05.56.83.62.71 Bretagne, F3 entièr. refait à neuf, 4 p., campagne, 6min. bord de mer, cour fermée, barbecue, salon jardin, possib. W.E. en hors saison, mai 320 €/s., juin et sept. 350 €/s., juill. 420 €/s., août 450 €/s., oct. 320 €/s. 06.87.22.10.24 CODE WEB 172633

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 200km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 171271 Gérardmer, loue meublés 4-6 pers., pied des pistes, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 320 € à 490 €/sem., possibilité de W.E. 06.10.80.02.31 ou 06.83.11.60.34 CODE WEB 166571

Jérémie et Stéphanie sont heureux propriétaires grâce à

TELEX.fr TELEX | Forbach | Page 15


Vendredi 17 et Samedi 18 Février 2017 JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS

TRANSFORMÉ EN

FRANCE

6,95 €

TRANSFORMÉ EN

FRANCE

Le kG

SAUCISSE À CUIRE FUMÉ

Mélange (porc et bœuf)

SAUCISSE DE VIANDE

Soit 6,00€ le kg

t Tickleerc c e L . E %

3,00 €

LA PIÈCE DE 500G

13,90

PÊCHÉ EN

ATLANTIQUE NORD-EST

DOS DE CABILLAUD

% 50

50 Ticket E.Leclerc

% 0 5 Ticket E.Leclerc

avecte la car

avec la carte

avec la carte

0,82

12 unités maximum par personne

PRIX PAYÉ EN CAISSE

CHAMPIGNONS ÉMINCÉS

"Notre Jardin" La boîte de 230g Soit 3,56€ le Kg.

1000 BOÎTES DISPONIBLES

Le kG

0,41 €

TICKET E.LECLERC COMPRIS*

4 unités maximum par personne

1,FRANCE 59 ORIGINE

OEUFS PLEIN AIR

La boîte de 6 - 318g Soit 4,68€ le Kg.

4 unités maximum par personne

FROMAGE L’ORTOLAN

et TicENkCAISSE PRIX PAYÉ lerc c e L . E % €

1,FRANCE 65 ORIGINE

30% M.G. sur produit fini, 250g Soit 6,60€ le Kg.

1000 PAQUETS

DISPONIBLES et PENNE RIGATE TicENkCAISSE PRIX PAYÉ c r e l "BARILLA - Le paquet de 500g E.Lec % Soit 1,58€ le Kg. € € 4 unités

0 00 5 5 % % 0 0 50 ,80 50 ,83 , Ticket E.Leclerc

Ticket E.Leclerc

avecte la car

avec la carte

avecte la car

avec la carte

TICKET E.LECLERC COMPRIS*

TICKET E.LECLERC COMPRIS*

79

PRIX PAYÉ EN CAISSE

0,40

maximum par personne

TICKET E.LECLERC COMPRIS*

ÉLABORÉ EN

FRANCE

COCA COLA

Boîte standard et zéro Le pack de 12x33cl

avec la carte

Soit 1,19€ le L.

4,70 2,35 €

PRIX PAYÉ EN CAISSE

% 50

50 Ticket E.Leclerc

t Tickleerc E.Lec %

2000 PACKS DISPONIBLES 4 unités maximum par personne

TICKET E.LECLERC COMPRIS*

PÂTE À TARTE avecte FEUILLETÉE la car ÉPAISSE

"Herta" 285g Soit 4,32€ le Kg.

1,23

PRIX PAYÉ EN CAISSE

% 50 FRANCE

50 Ticket E.Leclerc

avec la carte

0,62 €

t Tickleerc E.Lec %

4 unités maximum par personne

TICKET E.LECLERC COMPRIS*

avercte

TRANSFORMÉ la ca EN

CHAUSSONS AUX POMMES X4 - 420g

Soit 4,52€ le Kg.

3,00

1,90 LES 4

POUR VOTRE SANTÉ MANGEZ AU MOINS 5 FRUITS ET LÉGUMES PAR JOUR

TELEX | Forbach | Page 16

Tick E.Lec

5

a la

0717 fo  

0717 fo

0717 fo  

0717 fo