Page 1

Contrôle Technique Automobile

SECURITEST à FORBACH 1992, “ Depuis notre seul métier, être au service de votre sécurité.

2019, VIVEZ-LA À FOND

www.forbach.securitest.fr Place Robert Schumann • Tél. 03 87 84 11 61 MIROITERIE - VITRERIE - REMPLACEMENT - INSTALLATION GRAVURE - SABLAGE - IMPRESSION NUMÉRIQUE

Depuis

1884

Remplacement de casse • SIMPLE VITRAGE • DOUBLES ET TRIPLES VITRAGES • PAROIS DE DOUCHES • PORTES INTÉRIEURES, BATTANTES ET COULISSANTES

• CRÉDENCES • MIROIRS, PLANS VASQUES • GARDE-CORPS • PLATEAUX DE TABLE, TABLETTES • MARQUISES, AUVENTS

47a, rue Pasteur 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE Tél. : 03 87 28 15 48

• RESTAURATION DE VITRAUX • CRÉATION DE VITRAUX • DALLES DE SOL • MARCHES D’ESCALIER

Devis gratuit

Anc. Ets KREIDL - 19, rue des Jardiniers 57000 METZ Tél. : 03 87 63 24 03

www.verrissima.fr

Angle Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

Le Carreau - Forbach

Un spectacle magique : R.A.G.E. Mise en scène : Camille Trouvé. Durée : 120 min. Jeudi 28 février à 14h et à 20h. Camille Trouvé / Cie les Anges au plafond. À partir de 13 ans. En français, russe, yiddish, anglais surtitré en français. Camille Trouvé, l’inventive et inspirée metteuse en scène et Brice Berthoud, le virtuose comédien-marionnettiste se cachent derrière ces Anges au plafond. Avec Une Antigone de papier et Les Mains de Camille, leur éblouissant duo avait déjà provoqué la ferveur du public. R.A.G.E, forme marionnettique en musique, s’inscrit dans la continuité de ces créations. Ce second volet sur le thème de la censure complète la proposition inspirée de la vie de Camille Claudel. Sous un ciel tissé de poulies, de toiles, de tissus, de papiers et d’accessoires improbables, les marionnettes bricolées, manipulées et bruitées s’animent pour raconter la trajectoire d’un homme, ou la plus belle imposture littéraire du XXème siècle. Tout est bouleversé, l’espace de jeu et celui de la salle se confondent. Les anges perturbent le réel et dans ce dispositif empli de

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

Avec Brice Berthoud, Jonas Coutancier, Yvan Bernardet, Piero Pepin, Xavier Drouault en alternance avec Gilles Marsalet et Héléna Maniakis en alternance avec Noëmi Waysfeld. Plus d’infos sur : carreau-forbach.com ■ Près de chez vous C.C. Fr.-Merlebach p.4

Tous des oiseaux Le Carreau - Forbach p.4

Le transport par confiance, gage de sérieux et de qualité Notre devoir est de vous informer Consultez nous pour tous vos transports

d’e

RAMONAGE - DEBISTRAGE - TUBAGE - FUMISTERIE

poésie, la magie opère puis… un petit bijou voit le jour.

Les abeilles sauvages Conférence à Spicheren p.2

s +3x0périaennce ENTRETIEN/DÉPANNAGE TOUS POÊLES À PELLETS

L ’ i n f o l oc a l e

FORBACH | 5 FÉVRIER 2019 SEMAINE N° 06 | N° 1607

Une équipe de professionnels à votre écoute ! FORBACH - 03 87 87 13 80 FREYMING MERLEBACH - 03 87 90 53 98 • SAINT AVOLD - 03 87 29 07 27

www.ambulanceshaman.com

Tél. 03 87 81 56 20 • 06 40 18 97 10

promo parallélisme

forfait viDange

50 50 à partir de

TTC

Contre-carossage

TTC Carossage

Pincement

Filtre à huile OFFERT pour chaque vidange

Ouverture

Test batterie GRATUIT FORBACH 1 route de Sarreguemines • 03 87 87 38 82 FR.-MERLEBACH 28 rue Gustave Charpentier • 03 87 91 83 00 TELEX | Forbach | Page 1


L'info locale

FORBACH & ENVIRONS NATURE

Spicheren

Édito

Les joies de l’hiver

U

ne chose est sûre, l’hiver est bel et bien arrivé en Moselle. Les abondantes chutes de neige de la semaine dernière ont, jour après jour, recouvert notre région d’une épaisse couche d’un blanc immaculé. Bien entendu, les premiers réjouis sont les enfants pour qui la perspective d’ateliers bonhommes de neige ou de glissades en luge sont une grande source de divertissement. Les vacances d’hiver commencent d’ailleurs ce samedi, et ne sont pas attendues avec impatience que par les écoliers. Les fondus de glisse vont également pouvoir profiter de ces deux semaines de pause et de la proximité des Vosges pour aller descendre quelques pistes. À la vue de la Moselle enneigée, les amateurs de photographie s’en sont eux aussi donné à cœur joie pour immortaliser le panorama transformé. En effet, un tel enneigement est rafraîchissant à bien des égards. Il nous donne l’occasion, une fois de temps en temps, de poser un regard neuf sur les paysages que l’on connaît déjà. Le temps d’un instant, nous nous permettons d’être en admiration devant ce spectacle ; de ne plus simplement voir le paysage que nous offre notre belle région, mais bien de le regarder et de s’en émerveiller. Éloïse Herbé - Rédactrice - TELEX

Les Abeilles sauvages Conférence à Spicheren CPN Les Faucons

L

’association Connaître et Protéger la Nature « Les Faucons » de Spicheren organise le vendredi 15 février une conférence pour découvrir les abeilles sauvages et apprendre à les protéger. L’association CPN « Les Faucons » de Spicheren a été créée en 1982. Elle fait partie du réseau des clubs CPN, associations Connaître et Protéger la Nature, qui ont pour but d’initier la population à la nature de proximité. L’association spicheroise est présidée par Mme Patricia Tonnelier et est composée d’une soixantaine de membres, dont

■ Charpente ■ Zinguerie ■ Couverture ■ Isolation

✆ 06

Plus d’informations : Conférence le vendredi 15 février à 19h30 à la salle des associations de Spicheren. Durée : 1h à 1h30. Échange prévu avec le public. Gratuit, ouvert à tous (adultes et enfants). Réservations obligatoires auprès de la présidente de l’association CPN « Les Faucons », par téléphone au 06 60 19 07 59 ou sur Facebook : CPN « Les Faucons » de Spicheren. ■

Les Ateliers de Rachel

Rue d'Or - Rue de la Paix 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00 - contact@telex.fr Site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : François-Xavier VERVIN 03 87 98 98 96 Studio publicité : Denis HERGOTT 03 87 98 98 99 Comptabilité clients : Léa PILLOT 03 87 98 99 00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM 03 87 98 96 39 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL 03 87 98 98 97 Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impression ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif. TELEX est édité par : Éditions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316 - Imprimé en Union Européenne.

TELEX est imprimé sur papier recyclé.

www.direct1.fr

TELEX | Forbach | Page 2

La pause des aidants

Écouter, accompagner, soutenir Vous êtes un aidant. La prise en charge, la dépendance, la maladie de votre proche vous préoccupe. Vous êtes confronté à des difficultés. Vous vous demandez comment continuer à assumer ce rôle. • Groupe de soutien : mardi 19 février de 15h à 16h30 dans le salon de thé de la pâtisserie Christophe 1, rue de la Chapelle à Forbach. Accès libre et sans engagement. • Sophrologie : mercredi 13 février de 14h30 à 16h30. L’objectif est de venir se relaxer, d’évacuer le stress. La séance sera suivie d’un temps de partage autour d'un café gâteau. Inscriptions au 06 74 78 76 35. ■

Zone Actival 57730 Valmont

un tiers d’enfants. Cette association familiale organise des actions de découverte de la nature à destination de ses membres, mais également des actions ouvertes à tous, comme cette conférence sur les abeilles sauvages. Avec près de mille espèces en France, les abeilles sauvages sont des insectes fascinants mais néanmoins méconnus. Apprendre à connaître ces insectes et leur milieu de vie est une condition essentielle pour contribuer efficacement à leur protection. Cette conférence, en partenariat avec la Région, s’inscrit dans le grand plan national de préservation des pollinisateurs sauvages. Elle sera animée par Karine Devot, spécialiste des pollinisateurs sauvages et Présidente de l’association Apicool. Ainsi, cette conférence permettra au public de découvrir les spécificités des abeilles sauvages et de comprendre les différents facteurs qui les menacent. De plus, des idées de petites actions accessibles à tous seront évoquées pour aider à préserver les différents insectes pollinisateurs. Merci à Patricia Tonnelier.

Visitez notre site :

Forbach

Vendredi 15 février 2019 à 14h. Rachel propose à vos enfants de venir confectionner, avec son aide, une composition fleurie, tout en couleur sur le thème de carnaval. L’atelier se déroulera à l’Office de Tourisme du Pays de Forbach pour les enfants à partir de 4 ans. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. Le tarif est de 15€ par enfant. Durée de l’atelier : environ 1h. Inscrivez-vous encore plus rapidement aux Visites Découvertes du Pays de Forbach en passant par notre site internet : www.paysdeforbach.com, rubrique Boutique. Renseignements : Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach. Tél : 03 87 85 02 43 - www.paysdeforbach.com contact@paysdeforbach.com ■

52 04 50 76

contact@valmontoit.fr www.valmontoit.fr VALMONTOIT

www.telex.fr

Repas dansant Porcelette

L’ABSCVA (Association des Bénévoles du Sport de la Culture et de la Vie Associative) organise un repas dansant le dimanche 3 mars 2019 à partir de 12h à Porcelette, salle polyvalente place de la Mairie. Un repas convivial vous est proposé. L’animation sera exceptionnelle au cours de ce repas grâce à la présence du célèbre orchestre Bergtal-Echo. Cette formation créée depuis 20 ans, riche de 12 albums, connaît un succès aussi bien en Volksmusik, Schlager, Modern. Gageons que ces musiciens et chanteurs talentueux nous feront vibrer lors de leur venue à Porcelette. ■

Infos :

Réservation avant le 20 février auprès du président Wilhelm Robert. Tél. 03 87 04 29 98 ou wilhelm.robert@wanadoo.fr


L'info locale

FORBACH & ENVIRONS Atelier du bois By Dsab

FREYMING

Merlebach

Forbach

Artus

Duels à Davidéjonatown Espace Théodore Gouvy, place des Alliés, Freyming-Merlebach. Le vendredi 8 février 2019 à 20h. Un western vraiment à l'ouest ! Les habitants de Davidéjonatown, un patelin perdu du Far-West, choisissent leur nouveau shérif en opposant les candidats dans des duels à mort. Billy, modeste éleveur de cochons, apprend qu'il a été inscrit à son insu à la mortelle compétition… Pour sa première comédie co-écrite avec Romain Chevalier, Artus libère son humour toujours plus piquant et décalé, avec l'aide de complices aussi fêlés que Greg Romano, Sébastien Chartier, l'hallucinant Julien Schmidt et la délicieuse Céline Groussard, en multipliant les personnages les plus loufoques dans un western explosif qui repousse les limites du théâtre et de la bienséance. Distribution : Artus, Greg Romano, Sébastien Chartier, Céline Groussard. Mise en scène : Artus. Amateurs de bluettes s'abstenir, ça va canarder ! Déconseillé aux moins de 12 ans. Tarif plein : 28 €. Gouvy : 24 €. Place numérotée. Billetterie sur place ou à l'Office de Tourisme de la Communauté de Communes de Freyming-Merlebach. Tél. 03 87 90 53 53. ■

Samedi 9 février à 9h30 - Samedi 16 février à 9h30. L’atelier du bois By Dsab vous propose un atelier créatif spécial pour préparer la fête des grandsmères ! Les enfants vont réaliser de jolis cœurs à suspendre, qu’ils pourront customiser à leur manière ! L’atelier se déroulera à l’Office de Tourisme du Pays de Forbach. Inscr. obligatoire à l’Office de Tourisme. Le tarif est de 15€ par enfant et l’atelier dure environ 1h30. Renseignements : Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach. Tél : 03 87 85 02 43 - www.paysdeforbach.com contact@paysdeforbach.com ■

Sorties avec Détente Loisirs 57

Les Coulisses BRASSERIE RESTAURANT

Dîner aux Chandelles JEUDI 14 FÉVRIER

Menus des Amoureux

38€

Réservez votre table :

03 87 85 09 12 Avenue St Rémy - FORBACH

Coupe de TE OFFER champagne tines ! aux Valen

Notre site : www.telex.fr

Programme 2019

Séjours : - Séjour à Vienne en Autriche du 19 au 22 avril, 330€/pers. - Séjour à Prague du 9 au 12 mai, 185€/pers. Tous nos séjours comportent des options (nous consulter), tarifs en chambre double. Sorties à la journée : - Dimanche 7 avril : fête des Jonquilles à Gérardmer, tarif 39€ (transport + l’entrée en place assise). - 1er mai : sortie au Parc Astérix, 64€/pers. - Samedi 20 juillet : sortie à Europapark, 59€/pers (nocturne jusqu’à minuit). - Sam. 7 sept. : sortie à Lille (Braderie), 32€/pers. Infos & réservations au 07 81 51 32 52. Toutes nos sorties : Facebook/détente loisirs 57 ■

Sorties France 57 Rugby/Foot

Rugby : samedi 23/02 France-Écosse tournoi 2019. Tarif 85 €/pers. Foot : lundi 25/02 France-Islande. Tarif 50 €/pers. Mondial féminin du 7/06 au 7/07 : nous organisons des déplacements pour encourager notre équipe. Tarif à partir de 43 € (transport + billet). ■

Infos & réservations :

Tél. 07 50 47 59 29 du lundi au vendredi de 10h à 19h. Toutes nos sorties sur Fb : France57 ou Francemoselle.

Jusqu'au mardi 12 février 2019

tionnels p ce ex SOLDES que mar é d ière Dern

Offres valables dans la limite des stocks disponibles

279A

219

€ DE LOISIRS ARC ,1P É CH AR M R PE HY

Dont 0,02€ d’éco-participation

LAVE-LINGE BOSCH WAE28217FF 15 programmes dont rapide, fin différée Réf. 465095

329 Dont 9 d’éco-participation €

CAMÉRA SPORTIVE GOPRO HERO 5 SESSION Capteur 10 mpx, vidéo full HD 1080p, Etanche jusqu'à 10 m sans boitier, mode nocturne Réf. 744235

100 BOUTIQUES

399A

ET R EST AU RA NT S

1

1400

TELEX | Forbach | Page 3


FORBACH & ENVIRONS

Recette de la semaine !

Soupe de butternut au safran, streusel de noisettes

Une recette de Leïla Martin. Ingrédients : (pour 4 portions) Pour le streusel : • 50 g de noisettes en poudre torréfiées • 50 g de farine • 50 g de parmesan en poudre • 1 c. à soupe de sucre • 1 c. à café de cannelle • 1 c. à café de coriandre moulue • 1/2 c. à café de gingembre en poudre • 1 pincée de clou de girofle • les zestes d’une orange • 50 g de beurre • 50 g de noisettes torréfiées • sel/poivre. Pour la soupe de butternut : • 2 gros oignons • 1 courge butternut (1 kg environ) • 1 pomme de terre (150 g environ) • 750 ml de bouillon de légumes (sinon d’eau) • 1 c. à soupe d’huile d’olive • Plus ou moins 50 ml de crème fraîche entière fluide • sel/poivre • Une dizaine de pistils de safran (ou une dosette de poudre). Recette : • Streusel : mélangez toutes les poudres, y compris les épices dans un grand bol. Ajoutez le beurre coupé en morceaux. Malaxez le tout entre les mains jusqu’à l’obtention d’une consistance sableuse. Ajoutez les noisettes concassées et continuez à travailler un tout petit peu la pâte pour que les morceaux de noisettes soient pris dans la masse. Étalez la pâte à streusel sur une plaque recouverte de papier sulfurisé. Faites cuire 8 à 10 minutes dans le four préchauffé à 180°C. Laissez refroidir et réservez. • Soupe : épluchez la butternut et la pomme de terre. Coupez la butternut en cubes de 2-3 cm de côté. Coupez la pomme de terre en deux dans le sens de la longueur puis détaillez-la en demi-tranches assez fines. Réservez. • Épluchez les oignons et détaillez-les en fines lamelles. Faites chauffer l’huile d’olive dans une poêle et faites fondre les lamelles d’oignons pendant 5 minutes tout en remuant régulièrement. Ajoutez les cubes de butternut. Salez. Poursuivez la cuisson 2-3 minutes tout en remuant pour ne pas qu’ils accrochent. • Ajoutez la pomme de terre. Versez le bouillon de légumes à hauteur. Poursuivez la cuisson à demi-couvert pendant une vingtaine de minutes, jusqu’à ce que la butternut soit bien fondante. • Prélevez les oignons, les morceaux de butternut et de pomme de terre à l’aide d’une écumoire. Placez-les dans le bol de votre robot. Prélevez 1 à 2 louches du bouillon de cuisson, mélangez y le safran puis versez dans le bol. Mixez à pleine puissance. Si la soupe de butternut est trop consistance, ajoutez du bouillon jusqu’à la consistance souhaitée. Incorporez la crème. Rectifiez l’assaisonnement (sel/poivre). • Servez la soupe et parsemez de streusel.

E CENTRE-VILL

C.C.

h Fr. - Merlebac

Forbach

Bientôt

Près de chez vous • Le mercredi 6 février de 20h à 22h Découverte des danses folk - Freyming-Merlebach À l’Espace Wiselstein, 2 rue du Rocher. Atelier de découverte avec les Quetschekaschde (cercle, mazurka, danse Bretonne et Lorraine...) Ouvert à tous. Renseignements : 06 32 39 83 11. • Le vendredi 8 février 2019 à partir de 20h Assemblée Générale - Salle Paul Michel, rue de la Forêt, 57450 Cappel. Organisée par le Syndicat des arboriculteurs de Cappel et environs. Ouvert à tous. Tél. 06 06 79 91 00 • Le samedi 16 février 2019 de 14h à 18h Rencontre des collectionneurs - Freyming Merlebach - Avenue Raymond Poincaré - Maison des associations. Organisée par la société philatélique et numismatique - Possibilité de trouver : monnaies et billets (euros compris), timbres Poste neufs et oblitérés, enveloppes souvenir et premier jour, cartes postales, télécartes, muselets… Entrée libre. Tél. : 03 87 00 22 68. • Le dimanche 17 février 2019 à 14h30 Théâtre en Platt - Seingbouse. Organisé par le Club de Quilles de Seingbouse, pièce de théâtre en Platt par la troupe Daaler wind de Holving. Tarif : 8 €. La prévente des billets se fera tous les mardis et vendredis de 18h à 20h au foyer socioculturel de Seingbouse à la salle du Club. Infos : 06 20 88 27 82. ■

Caserne des pompiers

Visite découverte mercredi 13 février à 14h

Partez à la rencontre de nos soldats du feu qui vous feront visiter les installations de la caserne de Forbach, et vous expliqueront comment fonctionne un service d’incendie et de secours. Les différents véhicules de pompier seront présentés et expliqués. Les petits et les grands seront conquis ! La visite est gratuite. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. Renseignements : Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach. Tél : 03 87 85 02 43 - www.paysdeforbach.com contact@paysdeforbach.com ■

Tous des oiseaux

Le Carreau - Forbach © Simon Gosselin

L'info locale

M

ise en scène : Wajdi Mouawad. Durée : 240 min. Jeudi 7 + vendredi 8 février 2019. En allemand, anglais, arabe, hébreu surtitré en français. Avec son dernier grand spectacle, Wajdi Mouawad enflamme une nouvelle fois les planches et renoue avec la puissance de ses épopées théâtrales qui l’ont rendu célèbre (Littoral, Incendies et Forêt). Avec cette saga familiale qui traverse les continents, le nouveau directeur du Théâtre National de la Colline signe un spectacle coup de poing en s’emparant des conflits du Moyen-Orient. Les victimes collatérales, un jeune couple d’amoureux – Eitan, scientifique allemand d’origine israélienne et Wahida, une étudiante arabe américaine – sont dynamités par la violence du monde. Confrontés à leurs familles et aux autorités, ils sont happés par la cruauté des luttes fratricides où aucune réalité ne peut en dominer une autre. Le metteur en scène réussit le tour de force de faire parler chacun des protagonistes dans sa langue, de mélanger les origines et les générations de comédiens dans cette fresque où passé et futur se superposent. Plus qu’un spectacle, une expérience de théâtre intense et phénoménale ! Plus d’infos sur : carreau-forbach.com ■

Super Loto Quine Dimanche 10 février

Salle Vouters Merlebach. Valeur + de 5 000 €*. Dernier carton plein 2 200 €*. Organisé par l’association PLEM. *À partir de 360 personnes. ■

Infos :

Réservations par SMS au 06 79 42 91 46.

“Merci à : Leïla Martin pour cette recette !” Plus de recettes de terroir et de saison sur www.jevaisvouscuisiner.com

TELEX | Forbach | Page 4

Aime & Partage

Envoyez vos recettes par mail à : contactweb@telex.fr

Rejoignez-nous sur Facebook :

www.facebook.com/journal.telex et tentez votre chance, de nombreux

JEUX ET LOTS À GAGNER !

*

N’hésitez pas à partager vos recettes :

*

L’info locale

Retrouvrez toute l’actualité locale en Moselle-Est | Infos | Sorties | Culture | Concerts | Bons plans | Etc...


E CENTRE-VILL

32ANS ANS 32

Forbach

Exposition « LIVRE(S) »

à votre ser vice à votre service

n DéDpéapnan8n0a590199 19TOUTES TOUTES MARQUES MARQUES

Ouvert à tous, l’espace d’exposition de la Cité Scolaire Jean Moulin, sous la houlette de son responsable M. Lopez, professeur d’arts plastiques, se donne pour mission de proposer plusieurs fois par an des expositions à but artistique et pédagogique. Ainsi a débuté le 17 janvier une nouvelle exposition intitulée LIVRE(S), jeu de formes et de lectures, rassemblant ces deux objectifs. En collaboration avec la médiathèque de Forbach, la Galerie Œil propose au visiteur de découvrir trente livres rares appartenant au domaine du livre d’artiste. Ces œuvres d’art, prenant la forme de livres, sont toutes issues des collections de la médiathèque de Forbach. En plus de mettre en avant le domaine du livre d’artiste, cette

Du livre abstrait et graphique au livre jeu et livre objet, la forme classique du livre est interrogée pour revenir aux origines créatrices de cette liberté d’écriture, d’inscrire les mots de manière poétique et de raconter. De plus, dans le cadre de cette exposition bilatérale, des réalisations de livres d’artistes d’élèves de 5e de la Cité Scolaire Jean Moulin seront mises en exposition à la médiathèque. 884046700

L

03 0837 8875

exposition souhaite questionner la place de l’auteur et du lecteur tout en explorant les possibilités de la forme du livre et son interaction entre image et texte.

DISPONIBLES DISPONIBLES

ne disposons de la pièce Si nousSinenous disposons pas depas la pièce que vous recherchez, nous que vous recherchez, nous vous lavous la commandons dans les meilleurs commandons dans les meilleurs délais.délais.

SAV COMPÉTENT SAV COMPÉTENT RAPIDE - EFFICACE RAPIDE - EFFICACE Depuis

33 ANS

Réfrigérateurs - Congélateurs Réfrigérateurs - Congélateurs Lave-linges Lave-vaisselles àLave-linges votre service - Lave-vaisselles Sèche-linges - Cuisinières Sèche-linges - Cuisinières PIÈCES DÉTACHÉES ÉLECTROMÉNAGER 19 Tables de cuisson - Fours TOUTES MARQUES DISPONIBLES Tables de cuisson - Fours Aspirateurs Si nous ne disposons pas de la pièce que vous recherchez, nous vousAspirateurs la commandons dans les meilleurs délais.

annage

Dép 5 09 03 87 8

SAV COMPÉTENT RAPIDE - MARQUES EFFICACESOUS 24 H INTERVENTION A DOMICILE TOUTES INTERVENTION A DOMICILE TOUTES MARQUES SOUS 24 H

Réfrigérateurs - Congélateurs - Lave-linges - Lave-vaisselles - Sèche-linges - Cuisinières - Tables de cuisson - Fours - Aspirateurs

Plus d’informations : L’exposition LIVRE(S) est visible à la Galerie Œil jusqu'au jeudi 28 février 2019. Galerie Œil, 7 rue Maurice Barrès, 57600 Forbach. Tél. 03 87 87 76 91 ou 03 87 84 66 60. ■

OETING OETING L’ELECTRO L’ELECTRO OETING 2, rue de Sarreguemines L’ELECTRO 2, rue de Sarreguemines INTERVENTION A DOMICILE TOUTES MARQUES SOUS 24 H

S E R V I C E TÉL : 03 87 85 09 19 c c é s87 p a r85 a u t o09 r o u 19 te sortie S E R V I C E TÉL :A03 TÉL A c :c é03 sF pOaRr87 o85 r- oCuEt09 t ài e 3 0 0 m BaAuCt H Ne TsRoEr19 sortie FORBACH-CENTRE à 300 m S ER V IC E AccésFparO Rautoroute BACH-CENTRE à 300m

Heures d’ouverture de 9 h à 12 h et deHeures 14 hd’ouverture à 19 hde-9Fermé lundi h à 12 h et le de 14 h à 19 hmatin. 2, rue de Sarreguemines Heures d’ouverture de 9tarif h à 12 h et de 14 h à/ 19 h - Fermé Fermé lematin. lundi matin. le lundi Main-d’œuvre gros électroménager : 39 € Heures d’ouverture de horaire 9 h à 12 h TTC et de 14 h à 19 h - Fermé le lundi matin.

Notre site : www.telex.fr

Main-d’œuvre tarif TTC électroménager 39 Main-d’œuvre tarif horaire TTC gros 39 €; : 39 39 € ; vidéo Heures d’ouverture de horaire 9 h à: 12 hélectroménager et€de h à::19 htéléviseur le €lundi téléviseur : 39 / /hi-fi 39 €- Fermé / vidéo :; hi-fi 39:matin. € Main-d’oeuvre tarif horaire TTC /14gros gros électroménager :: 39 €€ : 39 € Main-d’œuvre tarif horaire TTC : gros : 39 € :; hi-fi téléviseur : 39électroménager € / hi-fi :: 39 39€; téléviseur € / vidéo 39: 39 € € ; vidéo : 39 €

Cinéma CGR Méga Kiné Freyming

Cette semaine au ciné ! Du mercredi 6 février au mardi 12 février 2019 Dragons 3 Le Monde caché

Nicky Larson et le parfum de Cupidon

Harold et Krokmou réalisent enfin leur rêve de vivre en paix entre vikings et dragons. Mais lorsque l’apparition d’une Furie Éclair coïncide avec une menace pour le village, Harold et Krokmou sont forcés de quitter leur village pour un voyage dans un monde caché...

■ CGR ADORE Nicky Larson est le meilleur des gardes du corps, un détective privé hors-pair. Il est appelé pour une mission à hauts risques : récupérer le parfum de Cupidon, un parfum qui rendrait irrésistible celui qui l’utilise…

Toujours à l’affiche

Évènements

• Qu’est ce qu’on a encore fait au Bon Dieu ? • Minuscule 2 - Les Mandibules du bout du monde • La Mule • Green Book – Sur les routes du Sud • The Hate U Give : La Haine qu’on donne • Glass ■ INT. -12 • Le Facteur Cheval • Ben Is Back • Creed 2 • Les Invisibles

Alita : Battle Angel

■ AVT-PREMIÈRE 3D Mardi 12 février à 13h45 et 19h45 Lorsqu’Alita se réveille sans aucun souvenir de qui elle est, dans un futur qu’elle ne reconnaît pas, elle est accueillie par Ido, un médecin qui comprend que derrière ce corps de cyborg abandonné se cache une jeune femme au passé extraordinaire...

CGR MÉGAKINÉ : RN 3, route de Metz 57800 FR-MERLEBACH |

My Beautiful Boy

Pour David Sheff, la vie de son fils Nicolas, brillant, sportif et cultivé, était déjà toute tracée : à ses 18 ans, il était promis à une prestigieuse carrière universitaire. Mais le monde de David s’effondre lorsqu’il réalise que Nic a commencé à toucher à la drogue en secret dès ses 12 ans. David décide alors de tout faire pour le sauver...

All Inclusive

■ AVANT-PREMIÈRE Lundi 11 février à 20h00 Planté par sa fiancée à l’aéroport, Bruno s’envole seul pour une semaine dans un club de vacances All Inclusive aux Caraïbes. Une mauvaise nouvelle n’arrivant jamais seule, il va devoir partager sa chambre avec Jean-Paul, éternel célibataire très envahissant…

L’Heure de la sortie

■ CINÉ CLUB Lorsque Pierre Hoffman intègre un prestigieux collège, il décèle, chez les 3e 1, une hostilité diffuse et une violence sourde. Est-ce parce qu’ils sont une classe pilote d’enfants surdoués ? Parce qu’ils semblent terrifiés par la menace écologique ? Pierre va tenter de percer leur secret...

La Pat Patrouille au Cinéma

■ CGR EVENTS KIDS - Sam. 9/02 à 11h15 et 16h00 - Dim. 10/02 à 11h15 - Lun. 11/02 à 11h15 et 16h00 - Mar. 12/02 à 11h15 Rejoignez pour la première fois au cinéma la Pat’ Patrouille, six chiots toujours prêts pour partir en mission avec Ryder. Leur rôle ? Porter secours aux habitants de la Grande Vallée !

03 87 00 19 28 | Mail : megacgr.freyming@cgrcinemas.fr | www.cgrcinemas.fr/megakine TELEX | Forbach | Page 5

Dans la limite des stocks disponibles.

PIÈCES PIÈCES DÉTACHÉES DÉTACHÉES ÉLECTROMÉNAGER gaegeÉLECTROMÉNAGER

Galerie Œil - Forbach

a Galerie Œil est l’espace d’exposition de la Cité Scolaire Jean Moulin de Forbach. En ce début d’année, on peut y découvrir une nouvelle exposition autour du livre d’artiste.

877408600

Depuis Depuis

877408600

FORBACH

Dans la limite des stocks disponibles.

L'info locale


L'info locale

MOSELLE-EST APPEL

VILLE DE

à exposants

Forbach

Galerie Têt’de l’Art Fermeture pour travaux Fermeture de la galerie pour travaux jusqu'au samedi 09 mars 2018. À compter de la fin de l'exposition en cours, la galerie sera momentanément fermée pour travaux. Pas d'inquiétudes, nous ré-ouvrirons en mars dans des conditions plus confortables pour vous accueillir et avec une équipe plus nombreuse... Renforcement de l'équipe permanente Avec l'arrivée de Sandrine au poste de galeriste. Pour les habitués de nos vernissages, Sandrine est un

visage bien connu. Bénévole depuis deux ans, c'est désormais elle qui se chargera des relations avec les artistes. Nous sommes très heureux de désormais l'accueillir en tant que galeriste. À très vite donc pour de nouveaux projets et des collaborations inédites ! Galerie Têt’de l’Art - 70A rue nationale 57600 Forbach. Informations : 03 87 13 31 44, par mail : contact@tetdelart.com ■

Marché de Pâques

Niederbronn-les-Bains

A

vis aux artisans-créateurs : plus que quelques jours pour vous inscrire à notre Marché de Pâques « Artisa’Pâques » ! Tout au long de l’année, le savoir-faire des artistes et artisans est mis en avant dans la cité thermale lors des grandes animations organisées par l’Office de Tourisme. La traditionnelle exposition « Artisa’Pâques » ouvrira le bal de l’artisanat authentique, mis à l’honneur tout au long de l’année. Cette exposition autour de la thématique printanière et de Pâques aura lieu du vendredi 29 mars au samedi 27 avril dans les vitrines de l’Office de Tourisme. Le Marché de Pâques « Artisa’Pâques », se tiendra sur la Place du Bureau Central à Niederbronnles-Bains le samedi 30 mars de 14h à 18h, et le dimanche 31 mars de 11h à 18h. Chaque exposant dévoilera le fruit de son talent et de sa créativité à travers ses propres créations artisanales, qui devront porter sur le thème de Pâques. Nous informons tous les artistes et artisans d’exception que les inscriptions au Marché de Pâques sont possibles jusqu’au 8 février, par mail

à office@niederbronn.com en envoyant des photos de vos créations, ou en prenant contact par téléphone au 03 88 80 89 70. Le programme des animations incontournables 2019 est disponible à l’Office de Tourisme sur simple demande ou sur www.niederbronn. com ■

Visitez notre site :

www.telex.fr

Horoscope de la semaine ! Du lundi 04 au dimanche 10 février 2019 Bélier

Ne laissez pas des associés prendre toutes les décisions, vous avez aussi votre mot à dire. Finances, comptabilité positive. Côté cœur, à deux, petits désaccords à propos des enfants, mais rien de bien grave. Seul, vous serez très exigeant. Forme, souriez. Chiffres chance : 4, 6, 9.

Taureau

Travail, voilà un domaine où vous aurez du mal à trouver votre équilibre, entre intervenir en douceur ou vous imposer de force. Finances, croyez en votre bonne étoile. Côté cœur, à deux, parole de Vénus, rien que du bonheur. Seul, une rencontre à votre goût. Forme, chassez vos doutes. Chiffres chance : 1, 9, 15.

Gémeaux

Une semaine très active où il faudra faire preuve d’organisation. Finances, tantôt cigale, tantôt fourmi. Côté cœur, à deux, des bonnes nouvelles, invitations et peut-être un petit voyage. Seul, fantasmer vous conviendra très bien. Forme, risque d’accident au niveau musculaire. Chiffres chance : 3, 6, 12.

Cancer

Votre carrière continue à prendre de l’ampleur, développez vos compétences dans votre sphère d’activité. Finances, le terrain reste glissant. Côté cœur, à deux, privilégiez la tendresse. Seul, l’amour, le vrai, le grand, le ciel vous le promet. Forme, portez des couleurs. Chiffres chance : 5, 8, 13.

Lion

Si vous travaillez à votre compte, votre chiffre d’affaire fera des envieux. Finances, des techniques de gestion mieux

adaptées. Côté cœur, à deux, évitez de faire trop de vagues. Seul, un jour oui, un jour non. Forme, en mode réflexion. Chiffres chance : 1, 7, 14.

Vierge

Mercure vous énerve et multiplie les agacements et les malentendus, prenez du recul. Finances, vous parviendrez à mettre de l’argent de côté. Côté cœur, à deux, heureusement Vénus vous apporte de la douceur. Seul, une rencontre qui éveille tous vos sens. Forme, yoga et pensées positives. Chiffres chance : 2, 5, 11.

Balance

Un cocktail astral idéal pour remettre en avant vos qualités de relations publiques. Finances, en amélioration. Côté cœur, à deux, des petites contrariétés, tout au plus. Seul, vous avez tendance à vite oublier. Forme, instable. Chiffres chance : 1, 4, 11.

Scorpion

Boosté par Saturne qui certes, vous bouscule, mais vous place aussi dans des courants porteurs. Finances, vous êtes plutôt verni. Côté cœur, à deux, vous retrouvez une meilleure entente. Seul, quelqu’un vous plaît, mais pas question de se précipiter. Forme, soignez-vous. Chiffres chance : 5, 9, 15.

Sagittaire

Convaincu par vos capacités, votre patron pourrait faire appel à vous pour un grand projet. Finances, vos dépenses auront le goût du plaisir. Côté cœur, les reproches peuvent lasser le plus conciliant des partenaires. Seul, attiré par une liaison dangereuse. Forme, ressourcez-vous. Chiffres chance : 6, 8, 10.

Que vous réserve votre horosope ? Rose-Cécile vous dit tout !

Capricorne

Des projets en cours devraient connaître une avancée significative. Finances, restez prudent en affaire. Côté cœur, Vénus dans votre signe vous parlera d’amour, un bien joli programme qui profitera aussi bien aux couples qu’aux célibataires. Forme, attention aux marches d’escalier. Chiffres chance : 4, 7, 14.

Verseau

Des perturbations astrales, heureusement le Soleil et Mercure devraient vous aider à prendre les choses avec humour et philosophie. Finances, de bonnes idées pour faire des économies. Côté cœur, à deux, vous partenaire vous souffle du chaud et du froid. Seul, un coup de cœur est possible. Forme, gare à la prise de poids. Chiffres chance : 3, 1, 12. L’idée du changement pourrait vous effleurer, cela n’ira guère plus loin. Finances, solides. Côté cœur, votre vie de couple devrait poursuivre sur la même lancée, celle de l’harmonie. Seul, vous chercherez à faire doucement connaissance avec la personne qui vous plaît. Forme, pas facile de réguler vos humeurs. Chiffres chance : 1, 9, 18.

ROSE-CÉCILE : TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE | Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h | TELEX | Forbach | Page 6

Poissons

rose cécile voyance |

06 18 16 89 09


L'info locale

MOSELLE-EST INES SARREGUEM n

THÉÂTRE

en Platt

et sa régio

« Andenke us Portofino ! » Théâtre de Grundviller - À Saint-Avold

Le théâtre de Grundviller remonte sur les planches !

C

ette saison, les acteurs de la troupe nous présentent leur nouvelle pièce de théâtre en Platt : Andenke us Portofino ! écrite par Raymond Weissenburger. L’association du théâtre de Grundviller a été fondée en 1985. Depuis sa création, ses membres ont à cœur de perpétuer la tradition du théâtre en Platt dans la région, un des éléments indissociables de l’héritage culturel local. Au regard de l’enthousiasme des spectateurs, le pari semble réussi. La troupe se produit aujourd’hui non seulement dans les villages mais aussi dans des villes de l’Est mosellan. Pour cette nouvelle saison 2018/2019, ils vous présentent la pièce Andenke us Portofino ! dont la dernière repré-

CONCERT À

Meisenthal

sentation aura lieu au Centre culturel Messmer de Saint-Avold le 10 février 2019 à 15h. Résumé : « Un samedi matin, un mariage se prépare dans une maison. Il y a le père Gaston, un « chercheur » (à Pôle Emploi), son épouse Emmy et leur fille Justine. Ils sont en plein préparatifs et attendent avec anxiété la venue de la mère du fiancé, Mme Lacôme. La famille de Gaston ne roule pas sur l’or, mais Justine a fait croire à son fiancé Silvio que son père avait une grande propriété dans le Larzac où il élève des escargots. Pour ne pas être en reste, Silvio a fait croire à Justine que sa mère était directrice d’une grande enseigne de cosmétiques, alors qu’elle n’a jamais quitté son deux pièces cuisine. On attend les invités et aussi la tante Mimi et son neveu Fiffi, qui doivent revenir de Portofino où ils ont passé deux semaines de vacances dans un camping. Mais avec l’arrivée des uns et des autres, rien ne se passe comme prévu… » Plus d’informations : theatre-grundviller.com mairie-saint-avold.fr/culture/centre-culturelpierre-messmer ■

« Les Yeux D’la Tête »

Boîte Noire - Halle Verrière

L

e vendredi 22 février 2019 à 20h30 (ouverture des portes). Les Yeux D’la Tête + Invité. Chanson Dancefloor/Paris. Sortie du nouvel album Murcielago en février 2019. Bercées à la chanson, biberonnées au rock, nourries aux musiques du monde, ces bêtes de scène adeptes des tournées internationales (600 concerts dans 12 pays) et des mélodies accrocheuses, livrent dans ce quatrième album des chansons fraîches, baroudeuses, douces et lumineuses, nostalgiques et chaloupées. Sur scène, c’est un festin. Six musiciens accomplis : batterie, percussions, basse, contrebasse, sax alto, soprano, accordéon, trompette, guitares acoustiques, électriques et bien sûr, des voix et encore des voix… Ce sextet multi-instrumentiste généreux se fait plaisir et nous fait plaisir dans la bonne humeur, le partage et la danse. Composé entre l’océan Pacifique, les Caraïbes et l’océan Indien, Murcielago explore de nouveaux

continents. Les Yeux D’la Tête habitués aux musiques de l’Est partent cette fois-ci à l’Ouest et au Sud et s’offrent des balades acoustiques où le swing prend des accents afro et latino. Symbole de renaissance, Murcielago promet de nouveaux horizons : une lancinante et entraînante mélancolie heureuse ! Prévente : 15 €. Soir : 18 €. Étudiants, -20 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, détenteurs de la carte de fidélité : 12 € sur présentation d’un justificatif. -14 ans accompagnés d’un adulte payant : 5 €. Eurêka défriche les talents, programme des artistes locaux, nationaux ou internationaux prometteurs, et favorise l’accessibilité à ses concerts par des tarifs réduits. À consulter : Site internet Les Yeux D’la Tête : lesyeuxdlatete.fr/ Facebook Les Yeux D’la Tête : facebook.com/lesyeuxdlateteofficiel/ Réservations : www.halle-verriere.fr ■

Foyer Culturel de Sarreguemines

8h30 à 18h00. Les intéressés doivent avoir 17 ans au premier jour de la formation. Les personnes intéressées peuvent : venir retirer un dossier d’inscription au Foyer Culturel ou télécharger le dossier sur notre site http://www.foyerculturel.org, rubrique : Formations BAFA.

Prochainement

Stage BAFA formation générale Vous souhaitez devenir animatrice ou animateur, pour encadrer des enfants à l’occasion d’un Accueil de Loisirs ou d’un Centre de Vacances ? L’Association du Foyer Culturel vous propose une session de formation générale en partenariat avec URFOLOR (Union Régionale des Œuvres Laïques) durant les vacances d'avril 2019 (Zone B). Ce stage de base se déroulera, en externat en demi-pension à Sarreguemines. Lundi 8 au lundi 15 avril 2019 de

Plus d’informations : Association du Foyer Culturel, 3 rue Jacques Roth, 57200 Sarreguemines. Tél. 03 87 95 25 03 ■ Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : web@telex.fr

Prochainement Près de chez vous...

• Rencontres entre le ciel et l'espace Il y a cinquante ans, le 20 juillet 1969 exactement, Neil Armstrong devenait le premier homme à poser les pieds sur la Lune. La phrase prononcée par cet astronaute « C’est un petit pas pour l’homme mais un pas de géant pour l’humanité », va alors se graver dans les mémoires et les livres d’histoire. À cette occasion, les Randonneurs Célestes, l’association d’Astronomie de Sarreguemines et les bibliothécaires vous concoctent un après-midi dans les étoiles. Samedi 9 février 2019. Lectures, exposition de matériels d’astronomie, présentation de la conception d’une fusée Ariane, vidéo inédite d’un décollage et d’un vol dans une navette spatiale, observation du soleil à l’aide d’une lunette (si le temps le permet), bricolage lunaire… L’infini et l’au-delà vous attendent ! Rens. : Médiathèque de Sarreguemines 4 chaussée de Louvain - 57200 Sarreguemines. Tél. 03 87 28 60 80. • Carnaval : bal des enfants à Neufgrange L’association ADML organise sa traditionnelle après-midi carnavalesque pour les enfants. Dimanche 10 février 2019. Ambiance assurée : musique, jeux, mascotte, tout est réunit pour l'amusement des plus petits... Clos du Château - 57910 Neufgrange - Tél. 06 30 48 06 83. • Thé dansant carnavalesque à Wiesviller Salle polyvalente le 10 février à 14h. Organisé par l'ES Wies Woelf93 et animé par l'orchestre Marley Brown. Restauration sur place. Entrée : 8€ • Atelier vidéo : Tous en scène ! à Sarreguemines Organisée dans le cadre des Tickets Sport Culture de la Ville de Sarreguemines. 12 février - 15 février 2019. Et si pendant les vacances, on se transformait tous en acteurs de films ou de séries TV ? Sous la houlette de Stéphane Hacin et de nos animatrices Sophie et Sandrine, participe au tournage et au montage de scènes cultes hollywoodiennes. Action, fantastique, comédie, il y en aura pour tous les goûts. Sur inscr. au 03 87 98 93 05 ou à la Mairie de Sarreguemines. • Carnaval : Kappensitzung à Puttelange-aux-Lacs Depuis 50 ans, la société carnavalesque anime les festivités du carnaval local. La saison débutera avec la traditionnelle Kappensitzung. Cette soirée de gala et musicale sera animée par de nombreux acteurs, buttenredener, et ponctuée de danses et sketches. La Kappensitzung de Puttelange fait recette et c'est entre amis qu'on vient s'imprégner de cette ambiance particulière et savourer le spectacle proposé, avec des artistes de talent qui sauront faire rire le public durant la toute la soirée. Venez faire le tour du monde avec nous... Venez nombreux... Samedi 16 février 2019. Buvette et restauration sur place. Entrée : 13€. Espace Culturel - 57510 Puttelange-aux-Lacs. Tél. 03 87 02 63 89. • Concert : I Muvrini à Sarralbe Organisé par ARDEVIE en partenariat avec la ville de Sarralbe. Luciole Tour. Dimanche 17 février 2019 à 18h00. Ambassadeurs de la culture Corse, les frères Bernardini défendent les traditions de l'île de beauté. Mélangeant les sons actuels à la tradition ancestrale des polyphonies, ils font partie intégrante du courant de la World Music. Nous vous attendons pour cet émouvant moment de partage, de fraternité autour du groupe I Muvrini. Réservez vos places dès maintenant. Places limitées. Tarif : 47€ ou 57,40 selon l'emplacement. Billetterie à l'Office de Tourisme. Salle socioculturelle - 57430 SARRALBE - Tél. 06 33 33 38 41. ardevie@sfr.fr ■ TELEX | Forbach | Page 7


JEUX MOTS FLÉCHÉS

Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît Reconstituez le titre film numérotées dans lequel cette grâce aux lettres dans les du cases de lavedette grille. apparaît grâce aux lettres les cases numérotées de la vedette grille. apparaît. Reconstituer ledans titre du film dans lequel cette 5

6

6

7

bb

GRANDES GRANDES PEURS PEURS ERBIUM ERBIUM

bb

DONC DONC SÉDUITES SÉDUITES

dd

dd

dd

Ingrédients pour 4 personnes : 1 boîte (1/2) de poires au sirop, 4 jaunes + 6 blancs d’œufs, 80 g de sucre glace, 500 g de mascarpone, 2 cafés très corsés, spéculoos, 50 g de confiture de lait, cacao en poudre.

11

c 5c cc

CELACELA DÉTERMINE DÉTERMINE LA MANIÈRE LA MANIÈRE

SUJET SUJET ANONYME ANONYME

cc

Blanchir les jaunes d’œufs avec le sucre glace, incorporer le mascarpone. Battre les blancs en neige très ferme. Incorporer délicatement les blancs dans le mélange mascarpone. Détailler les poires en cubes. Au fond de chaque verre, déposer une cuillère de confiture de lait. Tremper les biscuits dans le café et tapisser le fond des verrines. Recouvrir d’une couche d’appareil à la moitié, en alternant avec les poires et recommencer l’opération. Saupoudrer de cacao et réserver au frais. L’idéal est de préparer le tiramisu 24 h à l’avance.

c c

DÉCAPITAIT DÉCAPITAIT

66

cc

SÉLÉNIUM SÉLÉNIUM RÉDUIT RÉDUIT ABÎMÉ ABÎMÉ

aa SEMBLES SEMBLES AUSSI AUSSI IL FAIT ILBARRAGE FAIT BARRAGE

cc

aa

VIVEMENT VARIÉTÉ VIVEMENT VARIÉTÉ DE POMMES RECOMMANDÉES DE POMMES RECOMMANDÉES

c c

d d

c

d

d

c c

IMPECCABLE c c

CROCHET DE BOUCHER CROCHET DE BOUCHER

126

LE JEU DES 5 ERREURS

SOLUTION : TRAFFIC SOLUTION : Il existe cinqTRAFFIC différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

1

2 649 6 4

9 6 8

9 6 2 4 3

5 ERREURS : 1 - La bouche du gorille est différente. 2 - La cigogne ferme les yeux. 3 - Des motifs sont dessinés sur la couche du bébé singe. 4 - Une des pattes de la cigogne est différente. 5 - Le petit singe a été déplacé.

6 5 4 8 3 7

7 1 8 6 2 9

6 3 2 9 4 1 5

4 5

5 2 6 5 3 7 4 9 8 1 2 1 3 7 3 6 9 7 2 5 1 4 7

A E C U S E R R U G E S I S

7

5

7

1

E S S A I M

5

3

R E V E R

2

5

R P E T D I N P E

1

8

TRAFFIC

8

9

3

4

A A M E N T O R G E N O N T A I T S E U S E E S O S P A P I R A O T I O N E N I S E E S N E T E S S E

7

3

6

E G E E

5

1

2

E A R T I V O U G E T I N E E T

4

7

F F U R T E T

9

8

8

TELEX | Forbach | Page 8

4 1 8 9 5 8 5 5 2 6 5 3 7 4 9 8 1 2 1 3 4 7 3 6 5 9 7 2 5 1 4 7

5

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

9

R E M U E M É N I N G E S

8

7

SUDOKU

1

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 9

3

Sudoku

7

CATHERINE ZETA-JONES THERINE ZETA-JONES

© Wil Raymakers - Thijs Wilms

VERTICALEMENT – 1 – Qui s’accorde à ne rien interdire et à ne rien sanctionner. – 2 – Vendu jusqu’à épuisement. Fait preuve d’une gaieté certaine. – 3 – Ancienne capitale du monde antique, elle devint celle de la chrétienté. Piqué de partout. – 4 – Restaurant italien. – 5 – Il arrose Innsbruck. Tête de liste. C’est explosif ! – 6 – Sans aucune ambiguïté. Partie supérieure. – 7 – Insecte diptère proche de l’abeille. – 8 – Les Sagiens y demeurent. Manche sur le court. – 9 – Oncle d’Afrique. Possessif. Directions opposées. – 10 – Dresserions.

2

2

4

Retrouvez les 5 erreurs qui existent entre ces deux illustrations. 2 1 - La bouche du gorille est différente. 2 - La cigogne ferme les yeux. 3 - Des motifs sont dessinés sur la couche du bébé singe. 4 - Une des pattes de la cigogne est différente. 5 - Le petit singe a été déplacé.

A B C D E F G H I J

3

a

© Wil Raymakers - Thijs Wilms

IMPECCABLE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

– A –126 Très judicieuse. – B – Priver le taureau de ses défenses. Elles sont au fond du bol. – C – Mouvement artistique et littéraire. – D – Resté coi. Cela ferait bien une mouche si c’était doublé. – E – Cela convient à monsieur. Qui finirait par vous étourdir (à). – F – Suivant aussi. Fils de Jacob. – G – Argon en réduction. Symbole du thallium. On se permet beaucoup de choses avec lui. – H – Sur les nerfs. – I – Effectuant un grand ménage. Célèbre espion. – J – Période fréquemment embouteillée. Travaux rédigés.

4

c

© EPP.

CELA EXCLUT CELA GRANDE EXCLUT ÉCOLE GRANDE ÉCOLE

SOLDAT ROUBLARDES AMÉRICAIN SOLDAT AMÉRICAIN

c

a

5 - Le petit singe a été déplacé.

2

c

7

d

Mathieu Rhuys

HORIZONTALEMENT

1

ROUBLARDES

d

c c

7

7

c

a

ÉTERNELLES POUR ÉTERNELLES CERTAINES POUR AUTORISÉ CERTAINES AUTORISÉ

b b

d

d

MOTS CROISÉS

3

3 ces deux illustrations. RETIRÉSles 5 erreurs qui existent entre Retrouvez DIEUest différente. RETIRÉS ANCIEN 1 - La bouche du gorille BISON 2 - La cigogneD’ÉGYPTE ferme les yeux. DIEU ANCIEN D’EUROPE D’ÉGYPTE 3 - Des motifs sont dessinés sur la couche du bébé singe. BISON D’EUROPE4 - Une des pattes de la cigogne est différente.

b

5

b

4

d

PRÊTS À TRANCHER PRÊTS À EN MATIÈRE TRANCHER DE EN MATIÈRE DE

2

c

b

6

d

JETON ANTIQUE JETON ANTIQUEGRANDE CHANTEUSE GRANDE CHANTEUSE

a

b

Mon tout est un langage chiffré.

9

a

MULTITUDE COMPACTE MULTITUDE SONGER COMPACTE SONGERAUSSI AUSSI

à Moscou.

d d

9

a

b

dd

8

b

© EPP.

a a

PARTIE PARTIE DE L’ŒIL DE L’ŒILMAUVAIS TRAITEMENT MAUVAIS TRAITEMENT

C

IL EST IL EST MUSICIEN MUSICIEN

Verticalement – 1 – Qui s’accorde à ne sanctionner. – 2 – Vendu jusqu’à épuisement. Fa té certaine. – 3 – Ancienne capitale du monde celle de la chrétienté. Piqué de partout. – 4 Il arrose Innsbruck. Tête de liste. C’est explosif HARADE ambiguïté. Partie supérieure. – 7 – Insecte diptèr • Mon premier est un air plus ou • Mon troisième prend la place – 8 – Les Sagiens y demeurent. Manche sur moins agréable. du narrateur. • Mon second s’échange Possessif. Directions opposées. – 10 – Dresserio

1

c c

ÉQUERREÉQUERRE

3

a a

5

OISEAU OISEAU COMMUNCOMMUN MAMELON MAMELON JADIS JADIS

6

d d

Horizontalement – A – Très judicieuse. – B défenses. Elles sont au fond du bol. – C – Mouve téraire. – D – Resté coi. Cela ferait bien une mou – E – Cela convient à monsieur. Qui finirait – Suivant aussi. Fils de Jacob. – G – Argon en ré Préparation : 30 minutes. thallium. On se permet beaucoup de choses nerfs. – I – Effectuant un grand ménage. Réalisation : Période fréquemment embouteillée. Travaux

7

SITUÉ PLUS SITUÉ HAUT (EN)PLUS HAUT (EN) ROI ROI LÉGENDAIRE LÉGENDAIRE

bb

d

5

10 E L E V E R I O N S

d

SALUTATIONSALUTAÀ TION À L’EMPEREUR L’EMPEREUR EN FEU EN FEU

4

6 7 8 9 N E N T E R O T I S M T S E E T E T A S E T L S E E S T E O E X T E

SORTE DE GAINESORTE DE GAINE ÉRUCTE 4 ÉRUCTE

4

2 3 4 5 E R T I C O R N O M A N U E T L T U E L O N A R R R I T I D A N T E T

4

a a

5

b b

b

3

1 P E R M I S S I V E

b

3 2

A B C D E F G H I J

PETIT MUSTÉLIDÉPETIT MUSTÉLIDÉ SANS SE FAIRE VOIRSANS SE FAIRE VOIR

2 1

POIRES VERSION TIRAMISU

SON - DA - JE / SONDAGE.

1

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet


S

s e r i a f f a s e n n o B CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

ANNEN FINANCE

Tel.: 0049 68 32 807 29 59

VENTES Vds matériel de chasse, cause arrêt. 06.07.78.34.22 Cse santé, vds motoculter Iseki SK280, 6 fraises, moteur 2 tps, prix 650 € + motobineuse Arc en ciel 4 tps, prix 180 €. 07.61.82.85.00

Magnifique chaise style "contemporain", en simili cuir beige clair, réglable en hauteur avec assise tournante. Pietement inox monté sur roulettes, état neuf,très peu servie. Produit de qualité, achetée 165 € en 2014 chez "Roche Bobois". Affaire à saisir : 90 €. 06.24.82.96.42. Annonce sérieuse, à venir chercher sur place uniquement. CODE WEB 215554 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48 Vds poussoirs : 1 poussoir de 5 kg à 150 €, 1 poussoir de 10 kg à 200 € + hâchoir jusqu’à 120 kg/heure à 200 €. 06.63.19.53.79

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Vds bois de chauffage chêne/hêtre sec, coupé et livré. Pour plus de rens. tél. au 06.42.59.03.24 ou 03.55.17.51.54 Vds tables avec chaises, cuisinière élec. avec four, cuisinière gaz de ville, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms)

Vds poêle à pétrole électronique neuf prix 130 €, mach. à laver Brandt état neuf prix 120 €. 06.34.42.18.29 Vds chaudière fioul 20 ans, entretien régulier, prix à débattre. 06.81.27.58.35 Vds bois de chauffage sec, livré en 1 m ou scié décharg. grue chez vous, charme, chêne, frêne, hêtre. 03.29.75.45.83 ap 19h Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine + noix et coings. 07.50.95.05.50 Vds meuble salle de bain blanc 90x45, 3 ptes avec plan céramique, le tout neuf (pas monté), prix neuf 600 € cédé 450 € + receveur de douche en céramique antidérapant Villeroy et Boch 90x90 neuf (pas installé) prix neuf 215 € cédé 150 €. 06.88.50.72.33

Vds lave-linge Whirlpool 10 kg en parfait état, prix 370 €. 06.84.81.54.64

Vds 1 machine à coudre Strobel 442 N 1 Singer à restaurer. Faire offfe de prix. 06.80.07.63.77 pas de sms

Vds poubelle 770 litres, 4 roues, 2 freins, t.b.é. px 150 €. 03.87.04.24.97

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Achète instruments de musique : violon, violoncelle, contrebasse, même en mauvais état, paiem. cash. 06.37.87.08.03 CODE WEB 215595

Particulier vend magnifique sérigraphie réalisée par les ateliers "Selium" d’après l’oeuvre originale de Salvador Dali "Femme à la tête de roses". Série limitée 360/375. Editée le 22 septembre 1994. Celle ci est la 360ème sur 375 sérigraphies réalisées. Sérigraphie vendu avec son certificat d’authenticité entourée par un superbe cadre blanc à liseret doré. Dimensions : hauteur 88cm et largeur 67cm. prix de vente 1.800 €. Prix à débattre raisonnablement. Affaire à saisir. Très belle déco à accrocher dans un salon ou un couloir ou très beau cadeau à offrir. Prière de me contacter uniquement 06.24.82.96.42. Annonce sérieuse. Vente à personne sérieuse. Très beau tableau, rare. Affaire à saisir CODE WEB 215296

Achète, cher et paiement immédiat, tout carillon Westminster, Odo et toutes autres marques, même en mauvais état. Joignable 7j/7 au 06.07.95.29.84 CODE WEB 215408 Propose 200 € et plus pour tout album Tintin années 50/60, en très bel état. Idem pour Spirou, Lucky Luke, Blake et Mortimer. 03.87.25.14.09

ACHATS Recherche motoculteur de préf. Kubota ou Iseki. 06.44.10.03.58

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 212508 Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83 Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35 Achète anc. porte d’entrée, avec ou sans encadrem., anc. portail en fer forgé, anc. grille de clôture, même en mauvais état etc. 07.86.44.33.81 Achète anciens bibelots, tableaux, horloge, violons, meubles etc. Vide maison complètem., nettoyage, se déplace de ste. 07.86.44.33.81

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 209663

Recherche tous objets en pâte de verre anciens vases, gobelets, lustres, videpoches, de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres + vitraux anciens. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 214686 Achète : manteau et veste en fourrure, sac à main - foulards - bijoux de marque - tableaux - vaisselle. 00.49.15778849853

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, coiffures et casque à pointe, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 209657

Cherche tous objets de décoration signé Line Vautrin, miroirs, lampes, bijoux, boîtes... 06.62.07.16.19 CODE WEB 207856 Achète télécartes françaises de 1987 à 1990 et NSB + télécartes 5 unités, 25 unités et 50 unités. 06.15.08.05.44

Vends meubles salle manger chêne massif (table, chaises, vaisselier) secteur Sarrebourg, prix 400 €. 06.80.35.67.96 CODE WEB 215411

Achète vitraux anciens et meubles Majorelle. Contacter pour plus de renseignements 06.67.39.10.10 CODE WEB 214677 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Vds chaudière De Dietrich avec chauffe-eau 150L., réf. CF-CZE-126 pour bois (bûches 50cm) et charbon. 00.49.68272428 Suite emménagement vds art. de chasse, de pêche, jardinage, outils, machines + divers. 06.22.34.56.52

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Vds noix entières 3 euros/ kg, décortiquées 10 euros/ kg. 06.73.80.16.93 (région Sarre Union)

Vds fauteuil roulant électrique 6 roues, servi 1x, prix 1.000 € à déb. 07.70.81.57.58 ou 03.87.29.03.85 Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

ACHAT OR

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10 Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation 1-2-3-4, 3DS Wii XBox 360 One. 06.95.24.44.39

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

TELEX | Forbach | Page 9


S

s e r i a f f a s e n n o B ACHATS Achète instruments de musique anciens : guitare, violon, trompette, saxophone, contrebasse, violoncelle etc., même en très mauvais état ou pces détachées, paiem. cash - bon prix, me déplace ttes régions. 07.86.44.33.81

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 212509

Achète toutes pièces anciennes Or et Argent, Napoléon, Louis, Hercule, Semeuses de 5/10/20/50/100 francs, discrétion assurée. 07.85.32.45.88 CODE WEB 207862

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Achète anciens meubles de magasin : comptoir de pharmacie, meuble d’épicerie etc. 07.86.44.33.81

Vds carrelette à eau sur tablette, prix 30 €. 07.61.82.85.00 Vds Vaporetto Polti 2300, accessoires et housses de rangement, très peu utilisé, t.b.é., prix 55 €. 06.06.58.63.30

INFORMATIQUE Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 212507

Passionnée de poupées anciennes recherche poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèles, vêtements de poupées anciennes, automates et mannequins de vitrine anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 214687

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 212510

Recherche motos anciennes toutes cylindrées, même à restaurer, scooter Vespa, Lambretta, Flandria, Honda Monkey, solex, anc. mobyl. Motobécane, Peugeot, Piaggo etc. 06.62.08.33.31 CODE WEB 207684

Retraité achète au meilleur prix tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 198031

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 200237

TELEX | Forbach | Page 10

Achète violon, violoncelle, contrebasse, guitare, même en mauvais état. Je me déplace, paiements en espèces. 06.27.66.40.29 CODE WEB 214288

Musicien cherche à jouer pour petite fête de famille, anniversaire et Club 3ème âge. 06.72.27.10.17

Vds canapé convert. tissu : 30 €, 2 fauteuils : 20 €, cuisinière bois De Dietrich 60x60x60 : 30 €, table basse : 30 €, meuble télé : 40 €, buffet cuisine : 50 €. 07.71.16.37.43 Vds buffet cuisine formica blanc H. 1.75m - larg. 0.85m : 30 €, table de cuisine formica 60x80 + rallong. : 30 €. 03.57.31.31.15 ou 06.24.89.83.01

Cse santé, vds moteur tondeuse avec carter 60 € et nbr. pces détachées à moins de 70 €. 07.61.82.85.00 Vds 2 lustres à pampilles cristal 6 branches : 70 € chaque. 06.18.35.43.26

100% info locale !

www.telex.fr

ANIMAUX Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 appelez l’après-midi à partir de 14h, merci

Vds Berger Belge Malinois, mâle, 6 ans, vac. pucé 250268801465148, très gentil, sociable et affectueux, Siret 52071280300011. 06.14.31.94.75

Vds chiot Spitz orange, mâle, parents nains, pucé 250269608182805, vacc. vermif., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 - 06.88.86.52.68 Eleveur amateur cède très bons couples canaris couleurs très bons siffleurs mâles et femelles à partir de 20 € piece Uniquement par tél. 06.01.95.34.04 CODE WEB 215022

Loue étang de pêche à la journée ou à l’année, entre Sarre Union et Phalsbourg, truites et carpes, possibilité d’hébergement dans un gîte. 03.88.03.35.92 CODE WEB 215572

COURS ET LEÇONS

OBJETS -70€

Vds habits F. ttes tailles et H. taille L et XL en bon état, très bas prix 0.50 € à 5 €/pce + chauss. F. P37 à 40. 03.87.09.81.59 ou 07.70.71.20.03 Achète cher tous vins et alcools (même très vieux) bourgogne, bordeaux, vin du Jura, rhum, chartreuse, me déplace, paiement comptant. 06.61.48.94.71 CODE WEB 214350

DIVERS Vide maison de A à Z, prix selon récupération. 07.70.63.17.54

Vds meuble sdb sous vasque rouge, Ht. 54 cm, L. 89cm, P. 49cmn prix 50 €. 06.81.27.58.35

Recherche ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, même hors service. 06.16.29.57.70 CODE WEB 215133

Ipad 3 32GB reconditionné, 145 €. 06.35.41.37.85 CODE WEB 215471

Donne cours de soutien de maths (15 ans d’expérience) niveau 6ème à 2nde, se déplace, accepte CESU. 06.77.01.05.46

Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48

Chien Loup Tchécolslovaque à vendre à connaisseurs de la race chiots LOF pucés, vaccinés élevés en élevage familial, tat 250269802114259 SIREN LOF2696/748. 07.84.92.42.00 CODE WEB 214131 A rés. 2 chiots Bichon Maltais, dispos à partir 19/02, vacc. pucé vermif., certif. bne santé, mère 250268732096487, SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds couveuse avec régul. humidité automatique avec panneau réglable chauffant + mangeoire et abreuvoir val. neuve 460 € cédé 250 €. 03.87.24.13.90 Donne 2 chatons propres, sevrés, joueurs, 5 mois, tat. mère HLG147. 06.20.56.23.67

Ingénieur des Mines, 12 ans d’expérience, donne cours de maths, physique, de la 3ème à Bac + 1 (médecine, PACES), CESU accepté. 06.50.18.22.20 Enseignant expérimenté donne cours de soutien à élèves en difficulté, niveau primaire,collège, apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, me déplace, CESU accepté. 07.50.88.19.37 Formateur expérimenté donne cours de Français tous niveaux (prépare avec méthode au bac de Français et au brevet des collèges). Je dispense aussi des cours de Maths (collège et lycée). Tarifs : 22 €/h (collège), 26 € (lycée) et 28 € (supérieur). 06.37.41.32.76

Vds perruches 20 € le couple + 1 couple de Calopsites. 06.95.52.55.49 ou 09.67.13.25.90

Perdu Gris du Gabon, Perroquet gris à queue rouge. Recherché dans un rayon de 30km autour de Morhange. Si vous l’avez vu, recueilli, ou avez des informations, appelez le 03.87.05.17.98 ou 06.31.10.14.89. Récompense. CODE WEB 213184 Vds chiots Bearded Collie LOF, 5 M. + 2 F. nés 03/11/18, tat. - vacc., mère tat. 2HBM497, Siren 38391772700016. 06.81.57.12.43 CODE WEB 214310

VOYANCE Cabinet Voyance

Vds chiots Jack Russel nés 10/10/18, 1F.- 2M., mère 250269606521996, pucés vacc. + rappel pour 1 an, Siret 38433474400016, prix 550 €. 03.88.98.14.98 hres repas ou répondeur CODE WEB 214624 A réserver 1 chiot croisés Yorkshire/Pinscher 1 M né le 18.11.2018 noir et feu mère 250269604855408, SIREN 503088270000023. 06.81.41.62.17 Cède canaris huppés. 06.18.78.43.84

DANSO

VOYANT / MÉDIUM L’honnêteté est la base de mon travail, 25 ans d’expérience, sérieux et rapide. Aide à résoudre vos problèmes : retour d’affection, protection, chance au jeux. Reçoit, se déplace ou travaille par correspondance.

07 51 22 48 44 03 87 09 73 89 discrétion assurée

ANGÉLIQUE MAGNÉTISEUSE

www.angelique-magnetiseuse.fr

Tél. 06 48 52 97 76 57350 STIRING-WENDEL Les RDV auront lieu à votre domicile


LE

Automobile

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

VAG Vente de pièces détachées JANTES et PNEUS d’occasion démolisseur agréé N° PR 57 000 21 D

1 rue Denis Papin - ZA

Vds Polo ess. C.T. OK. 06.80.01.61.66

MERCEDES

SCHOENECK 03 87 88 33 72

RENAULT Vds R4 GTL, carrosserie d’origine, état impeccable, radio, housse, prix à débattre. 03.87.89.32.31 Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 206 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66 Vds 208 Féline ess, 120 CV, 1,6 VTI, 2014, boîte auto, 57 000 kms, CT ok, toutes options, 11 600 €. 06.29.67.45.98 Vds Peugeot 3008 diesel, gris foncé, 04/2015, 198.000 km, carnet d’entretien, bon état, prix 7.000 €. 06.13.22.29.32

4X4 Vds Dacia Duster Prestige 4x4 an 2011 t.b.é. 95.000km, c.t. ok, 10.500 € à déb. 06.31.65.51.55 Grand Modus 1.5 DCI 85 Dynamique ECO Quickshift 118.000 km boite de vitesse automatique, avertisseur de recul, révision faite + pneus neufs, courroie de distribution changée énergie: diesel, fermeture centralisée électronique régulateur de vitesses, toutes commandes au volant, Attache caravane. 06.86.80.95.83 CODE WEB 215233 Vds magnifique Clio Estate 1.5 L DCi, 75 mod 2011, 118.000 km, révision générale, c.t. vierge, excel. état général, 4.390 €. 06.16.30.18.01

PEUGEOT Vds magnifique 206 Quicksilver 1L6 HDi, an 2005, 160.000 km, rév. générale, distri faite, c.t.ok, éxcel état général, px 2.990 €. 06.16.30.18.01 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 214755 Particulier vend 607 diesel V6, bte automatique, intérieur cuir, très bon état, pneus neufs, an. 2005, CT OK, 270.000km, 2.800 €. 06.20.36.91.05 (sect. Sarrebourg) Vds monospace 5008 HDi Family noire 5 pl., 2012, 150 CV, nbr. options, 115.000 km, carnet à jour + fatures, état neuf, 9.500 € à déb. 06.09.17.91.54

CITROEN Vds C2 1.4 HDi, 2004, 4 CV, idéal pour jeune conducteur, t.b.é., aucun frais à prévoir, prix 1.700 €. 06.11.71.22.32 Vds Citroën Traction 11 C parfait état, pneus neufs, 17.000 €. 06.80.07.63.77 pas de sms

FORD Ford C-Max Titanium diesel, ttes options, 02/2016, 147.000 km, bon état, carnet d’entretien, 10.500 €. 06.13.22.29.32

Mercedes GLC 220D 4 MATIC Exclusive. 125kw/ 170cv. 9CV , mec 02/09/2016, révisée le 28/11/18 à 29532km (cout 613 €).Ss Garantie Mercedes jusqu’au 10/01/2020!!!!.Avec 4 Pneus neige Michelin neufs sur jantes Alu. Grise, Boite auto 9G, Dir assist asservie a la vitesse, Adaptive Brake. ASR, ESP, Double Xenon ILS (intelligent Light system), Attention Assist, feux de jour LED, Parktronic (se gare seule en créneau) , GPS, Avec Live Trafic Information, Radio Audio 20CDProtection piéton, Bluetooth, Agility control, Clim Thermatic, Sièges chauffants, ABS, Tempomat et Speedtronic, Collision Prévention assyst Plus, Pack Chrome, tapis de sol, Banquette arrière 2/3-1/3, 4 Tapis de sol, etc™. La voiture est dans un état proche du neuf. Elle est très soignée. A saisir 36000 € !!!! Je demeure en Moselle à 57460 Bousbach, à ~ 60 km de Metz. Entre Forbach et Sarreguemines. Tél 03.87.84.15.65 ou 06.82.87.14.06 CODE WEB 209967

Mercedes classe A 45 AMG 2,0L 360ch. boite auto 7 rapports à double embrayage. 79.000km, an. 2014, Entretien Mercedes, jantes 19", toit panoramique ouvrant, phare bi xénon, bi directionnel avec réglages d’assiette automatique ILS (Intelligent Light System), Pack confort Similicuir Artico Noir perforé, surpiqures rouges siège et plange de bord, GPS Becker Map Pilot, siège conducteur réglages électriques avec 3 positions mémorisables, sièges conducteur et passager chauffants, ciel de pavillon tissu noir, ESP, Airbags frontaux et latéraux, radars de distance frontal en cas de rapprochement rapide d’un obstable, aide au parking AV/AR, caméra de recul, détecteur d’angle mort, régulateur/limiteur de vitesse, prix du véhicule neuf 60.000 €, vendu 34.900 €. Joignable à toute heure, en cas d’absence merci de laisser un message. 06.86.90.88.58 CODE WEB 215290

BMW Vds magnifique BMW Série 5 ess. an 1997, 212.774 km, noire, t.b.é. cse décès, donne 4 pneus px 3.500 €. 03.87.92.03.82

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert HDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66 Vds magnifique Dacia Dokker, 1l5 CDi 90, an 11.2013, 79.000 km, porte latérale, rév. générale faite, c.t. ok, excel. état général, px 6.990 €. 06.16.30.18.01

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds magnifique Partner 1L6 HDi 90, 76.000 km, an 2014, clim, porte latérale, attache remorque, rév. générale, c.t. ok, excel. état général, 6.990 €. 06.16.30.18.01

Vds 4 roues neige sur jantes tôles 155/65R14, jantes 4 trous + enjoliveurs (Toyota Aygo) le tout 75 €. 06.41.76.35.90 CODE WEB 214926

Vds en état ou à restaurer pour collection camionnette Daim Benz L 508 DG de IP80, freins av. ar. neufs, 2.000 €. 06.80.07.63.77 pas de sms

Vends 4 pneus neige Michelin 205/55 R 16 Alpin 6 montés sur jantes tôles avec enjoliveur Renault. Pneus pratiquement neufs (octobre 2018). Prix de vente : 200 € (Prix ferme) 06.02.34.00.56 CODE WEB 214984

2 ROUES Vds Yamaha 125 YBR Custom, 401 km, état neuf, avec top case, prix 1.800 € à déb. 06.85.41.94.96 ap. 15h CODE WEB 215521

CARAVANES CAMPING-CAR

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds 5 roues tôle Scénic 1 px 20 € + filet anti-remous 207 CC px 50 €. 06.95.40.21.48 Vds toutes pièces pour R4 GTL : alternateur, démarreur, capot, ailes, bobines, pneus sur jantes neufs, matériel, optiques, sièges avant et arrière. 03.87.89.32.31 Vds remorque Böckmann 2.10mx1.10m avec monture et bâche antivol + 2 rampes, prix 550 € à déb. (valeur 750 €). 06.18.60.34.57 Vds 4 pneus hiver sur jantes alu Ronal 235/65/17 - 5 trous SUV + chaines neuves, px 450 €. 06.99.74.21.73

Vends camping car Hymer Swing 1999, 136.730km, turbo diesel, petit mais très pratique, excellent état général, CT OK, 3.000 €. 07.56.97.64.99Mail : angefavr@orange.fr CODE WEB 215284

MACHINES AGRICOLES Achète tracteur MB-Trac. 06.81.56.72.73

Sam et Camille sont propriétaires de leur nouvelle voiture grâce à

www.telex.fr

TELEX | Forbach | Page 11


Emploi DEMANDES D’EMPLOI Auxiliaire de vie cher. à garder pers. âgée, jour et nuit + tâches ménagères sur sect. Farébersviller. 06.17.64.08.95 Cherche à faire tous travaux du bâtiment intérieur et extérieur, chèque emploi service. 06.20.13.08.07 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc..Travail propre et soigné !! Accepte CESU.Tel:06.18.31.63.07 Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Maçon, 20a. d’expérience, effectue tous travx de maçonnerie, neuf et rénov., ainsi que dalles, pavés, chapes, carrelage, toutes sortes de crépis, acc. CESU. 07.84.94.27.24 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.72.36.23.17 Je repasse votre linge à mon domicile à Grundviller, 15 € le panier (si ce dernier ne contient que des chemises,2 € la pièce, n’oubliez pas vos cintres).Paiement: chèques ou espèces. Tel.après 19h au 03.87.98.43.27(si absente laissez un message). Cherche à faire travaux de rénovation de toiture, couverture, zinguerie, nettoyage, démoussage, travaux de rénovation intérieur, CESU accepté. 06.85.84.57.78 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 TELEX | Forbach | Page 12

Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Fatigués, débordés par vos tâches ménagères, je propose de mettre à votre service mon expérience de plus de 5 ans en tant qu’aide ménagère sur Forbach et environs. Paiement en chèque emploi service. Déduction fiscale de 50% 11 € net de l’heure. Tel. 06.62.76.05.84 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Elagueur depuis plusieurs années avec véhicule et matériel effectue pdt toutes périodes de l’année travaux d’élagage et abattage d’abres, interv. sur arbre difficile d’accès, toute hauteur même arbre dans les fils élec. étêtage d’arbres, taille d’arbres fruitiers, taille de haies, pose de clôture rigide ou souple, débroussaillage, terrassement, déplacement dans toute la région, tous paiements et CESU. 06.30.01.30.16 Aux. de vie diplômée cherche à s’occuper de pers. âgées/handicap. phys. ou mental quelques h./j. : soins corporels, lever/coucher, garde de nuit, etc... Secteur Forbach/Oeting/Stiring. 07.83.42.81.83

Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse, patiente et de confiance, gentille (30 ans d’ expérience), cher. à s’occuper d’une personne âgée, du lundi au samedi, handic. phys. ou mental, garde de nuit possible, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture (possède voiture), remplacements acceptés. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Dame, 27a. d’expérience, hab. Bousbach, cher. à faire 2 à 3 H./sem. de ménage, repassage...parle patois, je me déplace dans un rayon de 10 km. 03.87.13.35.82

Propose tous travaux espace vert à petits prix, travail propre et sérieux. Elagage, ététage, abattage sur tout types d’arbres, même arbres dangereux, arbres fruitiers, taille haies, tonte pelouse, 20 ans d’expérience. Je suis équipé de tous les outils ainsi que d’une camionnette, déplacement dans toutes la Lorraine. N’hésitez pas à m’appeler, CESU accepté. 06.11.77.87.64 CODE WEB 214287 Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62 Cher. à faire travaux de rénovation maison, peinture, pavés, maçonnerie, charpente, isolation, accepte CESU. 06.35.52.23.85 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

OFFRES D’EMPLOI Garage Renault à HENRIVILLE recherche

DÉPANNEUR

avec permis P.Lourds Connaissance en mécanique souhaitée

Tél. 03 87 89 20 55 Cherche femme de ménage sur Spicheren, 3x par semaine, paiem. chèque emploi service. 06.98.58.42.65

Installateur chauffagiste sanitaire et thermique en CDI Expérience professionnelle, permis de conduire classe 3 et langue Allemande obligatoire

Contact :

0049-681-881411 Cherche femme de ménage uniquement en après-midi, 3 heures par semaine, sur Forbach. 03.87.13.32.35

Vend dès maintenant droit de présentation à patientèle dans cabinet infirmière crée en 2005. Cabinet de 2 infirmières situé à FORBACH, 15 j/mois, tournée matin et soir, environ 45 visites/jour. Soins variés, nursings légers, patientèle agréable.

Tél. 06 72 18 67 04

Garage Renault à HENRIVILLE recherche

MÉCANICIEN

AUTO

expérience souhaité Tél. 03 87 89 20 55

Société installée

À BETTING cherche

MANUTENTIONNAIRE Rigoureux - Autonome Parlant allemand - CACES

Expérience indispensable

03 87 81 62 17 Alexandre vient de décrocher son nouvel emploi grâce à

www.telex.fr


Immobilier

Rencontre H. soixantaine, bon phys., b. situation, aimant voyages restos - campagne, souhaite faire connaissance av. une femme simple. Photo souhaitée, rép. et disc. ass. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13837 Compagne problème de santé, Monsieur fin soixantaine recherche femme entre 69 et 79 ans pour sortie en fin de semaine, vie commune exclue. Ecrire au b. du j. ss nº ST13813

H. 55a., veuf, souhaite renc. femme 50-60a. pour partager loisirs et + si entente. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13838 Cherche grds-parents, seuls ou en couple, sans enft, pour partager joie de vie de famille et aussi ne pas terminer un jour en maison de retraite...(moi 50a., j’ai une maison et un travail). Ecrire au b.d.j. ss nº SA13815 M. 69 ans, bon niveau culturel, beaucoup de coeur, d.f.c. compagne soixantaine, gentille, sentimentale, en vue de la recherche du bonheur. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13822

Le meilleur des clubs...

J.H. 38 ans, dynamique, phys. agréable souh. renc. J.F. âge en rapport pour partager loisirs, sorties et affinités sect. Bouzonville, Carling, St-Avold. Ecrire au b. du j. ss nº ST13827 F. ronde 58 ans, cherche H. sérieux pour relation durable, enfants. Ecrire au b. du j. ss nº ST13831 Femme 60 ans souhaite rencontrer femme pour amitié sincère et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13818 H. soixantaine div. grand, mince, aisé et cultivé, look jeune d.f.c. femme pour longue histoire d’amour. Ecrire au b. du j. ss nº ST13824 H. 40a., phys. sportif, souh. renc. femme coquine pour rompre solitude, réponse ass. si photo. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13836 Homme de 50 ans recherche femme pour partager sorties, loisirs et plus si affinités. Beaucoup de charme, dynamique, entreprenant et charismatique. Je suis à la recherche d’une femme entre 38 et 50 ans, plutôt d’allure sportive, grande, très distinguée avec de la classe et du charme. Je suis de la région de Sarrebourg. A très bientôt peut être. Ecrire au b.d.j. ss nº SB13833

HAUS 16

0049 151 755 713 13 Offres actuelles : haus-16.6profis.de

Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen

00 49 68 18 83 85 92

patricias-world.com

100% info locale !

www.telex.fr

OETING : 148 400€ Très bien située, bonne maison ancienne 145m2 env., 8a. + dépendance (pos 2 ap). DPE : V Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (140 000€ hors hon.)

Notre avis : Avec un peu de grès rose des Vosges !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

H. cherche D. plus de 65 ans pour faire ce chemin de la vie, sortie, danse, cinéma, vacances, suis div. et vie seul à Creutzwald. Faisons connaissance, ça n engage personne. Ecrire au b.d.j. ss nº ST3811

Puttelange-aux-Lacs, vds maison 160m2 proche C.V. école, garage, jardin, prix 140.000 €. 06.87.41.60.03

J.F. 39 ans, Africaine, 1.73m cher. H. 45-60a. pour une relation sérieuse et durable, si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13810

Prox Puttelange vds grde maison lorraine 3 niv. béton, 2 appts grange, écurie, terrasse, 2 gges, cave, grenier, nbses possib et espaces 130.000 €. 03.87.28.97.57

H. 60 ans souhaite rencontrer trans pour sorties et + âge en rapport. Ecrire au b. du j. ss nº ST13828

Bitche centre ville, vds immeuble comprenant : magasin 80m2 et logement 110m2, prix 80.000 €. 06.89.82.41.84

J.H 48 ans, serieux,sentimental, romantique,doux et affectueux physique agréable recherche J.F 30 a 45 ans pour reconstruire 1 belle histoire d’amour enfants bien venue. Annonce sérieuse avec photo j’y répondrait avec plaisir.Ecrire au b.d.j. ss nº ST13807

PETITE-ROSSELLE : 146 280€ Le charme en plus pour cette mais 5 p. en parfait état av. même une jolie cuis. éq. ouv. sur terr. et jard., un dressing... DPE : C

H. 65 ans, veuf, souhaite renc. F. 55-65 ans,sérieuse, pour partager vie heureuse à deux. Ecrire au b. du j. ss nº ST13825 H. 83a., veuf, souh. renc. compagne pour partager complicité et vie à deux si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13814

Nathalie B. Immobilier

Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (138 000€ hors hon.)

Notre avis : S’installer sans souci tout de suite !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

FORBACH : 193 325€ NÉGOCIABLE Très belle mais. traditionnelle ind. plain-pied 4 pces av. cheminée, terr., jardin etc... À l’abri des regards ! DPE : E Hon. incl. charge acquéreur : 4,5%TTC (185 000€ hors hon.)

Notre avis : Un maximum d’atouts !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

PETITE-ROSSELLE : 135 680€

Une maison de 1904 (189m2) : 7 p. + un grd espace aménagé sous les toits. Cave gge, jardin. DPE : E Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (128 000€ hors hon.)

Notre avis : Charme, caractère, chacun son espace de vie et qq travaux.

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

VENTES APPARTEMENTS SCHOENECK : 59 400€ Dans petite copro., ambiance chalet pour cet appt 3 p. ss les toits, cave, 2 gges, JARDIN PRIVATIF. DPE : E

11 lots ch. courantes/an : 143,37€ Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (55 000€ hors hon.)

Notre avis : Et bientôt, une soirée raclette !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

COCHEREN : 24 990€

Ap F2 : 33m2. DPE : G

107 lots ch. courantes/an : 907€ Hon. incl. charge acquéreur : 19%TTC (21 000€ hors hon.)

Notre avis : Pour plus d’infos, appelez-nous.

Stiring-Wendel, vds petite maison 3 p. cuis. sdb. au prix d’un appartem., toiture neuve, peu de travaux à prévoir, prix 79.900 €. 07.87.62.51.05 PETITE-ROSSELLE : 148 400€ Spacieuse mais. ancienne : beau séj., grd balcon av. jolie vue sur la forêt, 3 ch., bur, dressing. Terrain 16 a. DPE : C Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (140 000€ hors hon.)

Notre avis : beaux volumes à valoriser !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Sarreguemines, près du centre, vds appart. F3 95m2, 1er étage, cave, garage, chauff. gaz neuf, triple vitrage. 00.49.68165423 Neufrange vds, dans résid., bel appart. 100m2 plein-sud + terrasse, 3 chb., cuis. équipée ouverte s/salon-s. à manger, débarras, sdb, WC, 2 parkings privatifs. 06.07.69.73.68 FORBACH : 69 120€ Bel ap 3 p. lumineux av. terrasse, cuis. éq., volets électr. Bon état, cave, gge. DPE : E 7 lots ch. courantes/an : 136€ Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (64 000€ hors hon.)

2H 99 = 49€

3H ents x 4 am5usHements x 2 amusem 99 99 = 69€ = 99€ 0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

Vend immeuble de rapport de 6 appartements 3F3 et 3F2 à Hargarten aux Mines. 250.000 € 06.30.65.00.75 CODE WEB 214857

Vds Carling appt F3 dans petite copro, jardin, cave, faibles chrges, entièr. refait, px 73.000 €. 07.82.14.39.08

TERRAINS Part. vd, à Erching, terrain à bâtir 12.80 ares, libre de constructeur, agence s’abst., 3.000 €/l’are. 03.87.09.97.05 Vds beau terrain à bâtir de 15 ares et 24m de façade à Kalhausen, terrain hors lotissement dans secteur calme. 06.87.53.08.31 Vds à Hommarting terrains à bâtir de 10 ares à 38.000 € pce et terrain de 26 ares à 49.000 € avec CU. 06.08.96.45.44 ou 03.87.03.45.42 Achète parcelles de forêt de 20 ares à 50 hectares, avec ou sans terrain, paiement et estimation avant exploitation. 06.81.60.73.67

FONDS DE COMMERCE

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84 MORSBACH : 132 500€

LOCAUX COMMERCIAUX

Nathalie B. Immobilier

Vds prox ctre Forbach bel immeuble de rapport, quart. calme compr : 3 appts de 2 pces, cuis, sdb chauf. indiv. gaz + production eau chaude, 3 caves sous-sol, local commun et atelier local poubelles etc. apport net 1.150 € + 150 € px de l’immeuble 150.000 €. 06.41.61.42.32 CODE WEB 214743

Vds appts centre Forbach, charges annuelles réelles 376 €, rue Nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz, ent. rénovés, cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/coté nuit, poss. garage, le 60m 2 64.000 € et le 80m2 84.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 215591

Vends Boulangerie - Pâtisserie, murs et fonds, à Herbitzheim, prix 215.000 €. Faire offre au 06.80.65.37.37

Notre avis : Dans une maison : confort et charges minuscules.

x 1 amusement

Industriestr.31 66740 SARRELOUIS Discrétion garantie dans la zone industrielle

VENTES MAISONS

Ds résid. de qualité année 2005, ap. av. bel espace jour (très jolie cuis éq. ouvrant sur séjour et terrasse, 2e et dernier étage) 2 ch., s.d.b., toil. inv. Gge, pkg. Parfait état. DPE : D 46 lots ch. courantes/an : 787€ Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (125 000€ hors hon.)

Notre avis : Beaucoup de points fort réunis dans ce bel appart. Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

100% info locale !

www.telex.fr

A 5 min. de Sarreguemines, loue local commerc. 50m2 pour salon de coiffure ou autre, très lumineux, aspirateur centralisé avec trappe cheveux, cave, rdc. accès handicapés, grd parking, loy. 395 € + ch. Pour tous rens. tél. 06.78.55.32.60 Bitche, loue local commercial, face Office du Tourisme et arrêt/départ bus. 03.87.06.10.96 ou 06.21.64.36.06 TELEX | Forbach | Page 13


Immobilier LOUE LOCAL COMMERCIAL DE 800m Zone Commerciale de Grosbliederstroff 2

TRÈS BEAU LOCAL COMMERCIAL DE 800m2 EN EXCELLENT ÉTAT ÉLECTRICITÉ • CLIMATISATION • SANITAIRES • PARKING

Pour tous renseignements

06 80 48 96 85

LOCAUX COMMERCIAUX

Loue, Puttelange-aux-Lacs, beau local vitré sur 137m2 env., en rdc. avec accès handicapés. Bel emplacement avec une bonne visibilité (rond-point principal, face à un feu), à côté d’une grde enseigne nationale, ce local dispose de places de stationnem. privatives. Une réserve en s/sol avec accès pl-pied et protections blindées est égalem. dispon. env. 50m2. Un garage pour 2 véh. à côté de la réserve est égalem. possible à la location. Prix à déb., étudie ttes propos., bail provisoire poss. 06.27.25.13.41 hdb.

A louer sur Sarreguemines, local industriel 600m2 avec bureau et appartement, zonne industrielle. 06.48.46.37.60 Cherche à acheter, à Sarreguemines, local de plainpied en rdc. d’une surface d’environ 300m2, étudie toute proposition. 06.42.15.27.77

OFFRES LOCATIONS

ISOLEZ VOS COMBLES PERDUS

Part. loue appart. professionnel 6 pièces + hall/vestiaire 130m2, idéal pour cabinet comptables, avocats, assurances ou toute activité commerciale. très proche centre ville de Forbach. Entièrement rénové, dispo. de suite. 06.81.85.59.20 CODE WEB 215385

Bining, loue maison indiv. F4 env. 100m2 avec garage, loy. 480 €. 06.23.50.15.15

& VOS PLAFONDS DE SOUS-SOL

Stiring-Wendel, rte Nationale, loue surf. commerciale 54m2 avec 2 pl. de parking, conv. à prof. médicale, loyer 530 €. 06.75.48.92.88

Hilsprich loue F4, 2è étage, chauf ind. gaz, cuisine équipée, placard, sol carr., loy. 470 € + 40 € ch. 03.87.02.61.23

Loue, Forbach, local avec vitrine 40m2 bien situé, 2 pièces + wc, convient à toutes activités (sauf restauration), loyer 400 €. 06.82.75.21.35

Diebling, F4 duplex 100m2, 1er ét., cuis. et sdb. équipées av. douche et baign., garage, perf. énerg. : C, loy. 680 €, lib. 1er avr. 06.11.64.00.73

À louer à Forbach

Bureaux (15 à 30m2) et Ateliers (100 à 200m2) neufs

Sarreguemines Neunkirch, loue F2 cuisinette, libre, loyer 360 € + 40 € charg. 03.87.98.27.74 ou 06.41.75.68.16

Loue hangars à Carling de 80 à 500 m2, loy à partir de 280 €. 03.87.68.08.76 ou 06.46.31.67.69

Loue F6 à Sarreguemines Welferding, 150m2, cuis. équip. intégrée, sdb. baign.-douche, WC sép., chf ind. gaz, db. vitr., loy. 650 € + av./ch. 80 €, possibilité garage 45 €, libre 15/04/19. 06.84.95.09.08

Loue local commercial 200m2, situé rue Nationale Brême d’Or à Stiring-Wendel. 06.74.66.73.47

Sarreguemines, loue F4 68m2 au 1er et dernier étage, sans vis-à-vis, cuis. équip., DPE : C, parking, loy. 580 € + 30 € ch., libre. 06.11.64.00.73

Loyers modérés Rens. 06 03 69 66 21

Creutzwald centre bel emplacement, loue local commercial ou professionnel 40 m 2 env. loy 450 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 214528

Achen, loue maison 6 pces, cuisine partiell. équip., grde terras., cave, grenier, 2 garages, jardin. 06.77.71.17.32

JE PASSE MA

NOUVEAU

OUR SOYEZ AU CHAUD P

*

Démonstration en vidéo sur : .fr at w ww .cosi-habit

*

Sous conditions d’éligibilité décret N° 2015-1825

03 54 88 33 11 • SARREGUEMINES contact@cosi-habitat.fr

Sarreguemines proche C.V., loue F1 37m2 meublé, cuis., chb. à c., sdb. WC, débarras + dégagement, cave, libre, 390 € + 40 € ch. 03.87.95.27.61 CODE WEB 215585

www.facebook.com/CosiHabitat

Loue maison totalement rénovée à Alsting, 70 m2, séjour cuisine sdb 2 chambres terrasse et jardin loy 650 €. 06.69.93.75.01 CODE WEB 214828

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Forbach | Page 14

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


OFFRES LOCATIONS

Théding village, loue F2 60m2, cuis. équip., 2 ch. à c., chauf. gaz au sol, dispo. de suite, loyer 465 € + 10 € ch. 06.88.94.55.30 Merlebach, loue F5 100m2 au 1er ét., cuis. équip., 2 sdb., grde terrasse, loy. 605 € + eau 30 € + chauf. 40 € = 675 €. 07.69.65.01.31 ap. 11h ou 06.85.83.58.48

Rahling, joli petit appartement sur 2 étages, cuisine complète, cptrs indiv. pour l’électr., chauffage et eau, 290 € + charg. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 214629 Théding, loue F3 75m2, cuis. équip. ouv. s/salon-sàm., chauf. gaz ind., grande terrasse, loy. 530 € charg. compr., libre. 06.52.54.63.30

Loue F3 à Rahling, cuisine installée, cpteurs indiv. pour l’électr., le chauffage et l’eau, 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 214619 Prox. Puttelange, loue F3 refait à neuf env. 90m2, terrasse de 14m2, pl. parking à l’arrière, loy. 500 € + ch., libre. 03.87.28.65.68 ou 06.32.11.88.76

Loue Petite-Rosselle F5/6 appt indép. dans petit immeuble, r.d.c. + terrasse privative, 125 m2, chauf. collectif fuel d.v 2 wc, 2 salles d’au. loy 440 € + 80 € chges (chauf., entretien immeuble, élec commune cpris). 06.01.67.60.74 Loue, Merlebach hyper centre, proche de ttes commodités, très beau F3 90m2 bien rare, entièrem. rénové, avec accès au logem. par cour privée, sans vis-à-vis, hall d’entrée, appt lumineux, cuis. équip. neuve, sdb neuve, belle vue sur la ville, loy. 570 € + av./charg., libre. 06.37.89.15.11 Stiring-Wendel, loue appt indiv. spacieux, au calme, au 1er étage, cuis. équipée, 2 ch. à c., grd séjour, sdb. douche+baign., WC, débarras, entrée avec dressing, grde terrasse, loy. 670 €. 06.74.66.79.53 Petite Rosselle loue F4 80 m2, chauf. collectif, dble vitrage, immeuble calme, parking, cave, loyer 370 € + 70 € chges. 06.01.67.60.74 Loue Spicheren Brême-d’Or F4 dans petite résid. calme, r.d.c., espaces verts, cuis. équip. sdb douche à l’italienne, wc, 3 chbres, pce à vivre, garage, cave, park. chauf. indiv. gaz, loy 570 € + 80 € chges. 06.77.26.00.75 CODE WEB 215130

Sarreguemines, dans petite résidence avec ascens., loue appt F3/4 82m2, 2è étage, 2 ch., grd sal./sàm., cuis. équip., sdb. av. douche+baign., débarras, cave, park., chauf. ind. gaz, loy. 625 € + 80 € av./ch. 06.76.15.82.79 CODE WEB 212918 Merlebach centre, loue F3 rénové, rdc., cuisine et sdb. neuves, cave, loy. 440 € + ch. 03.87.81.52.77 ou 06.13.81.75.43 CODE WEB 214865 Loue Forbach Place de l’Alma F1, 37 m2, 2ème étage, ascenseur, entièr. rénové, entrée + placard, grde pièce à vivre, cuisine séparée meublée plaque vitro-céramique, sdb douche + bidet, wc séparé, grde cave, concierge, park. gratuit face résidence, loy : 360 € + 110 € de charges (chauf. compris). 06.77.21.45.11 ou 03.87.85.64.92

Forbach loue F2 45 m2 en duplex prox. ctre ville, au calme, entièr. rénov. cuis. équip. ouv sur séj. 1 chbre, sdb, wc, terrasse priv. loy 400 € + 60 € chges, libre de suite. 06.64.00.99.20 CODE WEB 215131 Forbach r. Bauer, loue F1 plain-pied, cuis. équ., balc., gar., chf élec., pers. seule, 370 € + 15 € av/ch., libre. 03.87.87.34.73 ou 06.16.26.13.46 Stiring-Wendel, loue bel appt F3/4 100m2, cuis. équipée, terrasse, parking, loy. 590 € + ch. 06.25.64.57.40 CODE WEB 214630

Forbach, F1 bis 42m2, séjour, cuis., sdb, DPE : E, cour privée, cave, loy 300 € ch. 70 € chauf inclus. 06.41.60.61.11 Spicheren, au 44 rue Al.-Lorraine, loue appt 120m2, 2è ét., cuis. équip., 2 chb., gar. 2v., cave, ant. sat., loy. 650 € + ch. 03.87.84.18.52 entre 19h et 20h ou répondeur Loue maison individuelle à Hombourg-Haut, F3 de 100 m2, chauf gaz, rénovée, cour, loyer 500 €. 06.76.33.22.64 Loue Betting grand F3 salon, sàm, 2 chbres, cuis.équipée, sdb, garage, cave, espaces verts. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89 Loue appart. F5 113m2 dans résidence calme est idéalement placée dans le centre de Forbach entièrement rénovée avec ascenseur. Alliant volumes et prestations, il saura satisfaire ses locataires : cuisine équipée, et grand salon-séjour. Emplacement à proximité immédiate des commerces et des moyens de transports urbains, loyer 600 +200 € charges. 03.87.84.55.18 CODE WEB 214931 Behren Village, loue F4 104m2, 3 chb., 2 balcons, cuis. équip., baign. + douche, chf gaz au sol, garage + park., 700 € + 20 € ch., libre fin févr. 06.80.81.43.57 Stiring-Wendel, loue bel appt F3 90m2 au 1er ét. dans maison familiale, prox. C.V. et bus, cuis. équip. ouv. s/ séj.-sàm, 2 grdes chb., 1 s. d’eau av. douche et WC, parquet, chf ind. gaz, cave, 2 pl. park. portail motorisé, 690 € charg. + eau comprises. 06.87.72.26.29 CODE WEB 214445 Forbach loue, dans petit imm. au calme, proche ttes commodités, F3 85m2 au 1er ét., grde cuis. équip., grd sal/ sàm., 1 ch. à c., dressing, sdb, chf gaz ind., libre. 03.87.85.14.98 ou 00.49.685281419 ap. 18h

100% info locale !

www.telex.fr Loue St-Avold F3 67 m2 park. privé, espaces verts, chauf. ind. gaz, entièr. carrelé, loy 465 € + 35 € chges, dispo de suite. 06.14.85.71.19 Macheren, loue F3 75m2, cuis. aménagée, salon, 2 chb., sdb., garage, 2 balcons, cheminée, entrée indép., esp. vert, lib. 04/03/19. 03.87.89.23.16 Loue Téting-sur-Nied appt 100 m2 rénové, dans maison ind.1er étage, 2 gdes chbres, sal/sàm 25 m2 cuis. équip. sdb douche + baign. chauf gaz ind. loy 590 €. 06.19.67.42.09

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 214454 Loue F3 moderne à StAvold, ds résid ctre ville 3ème étage, ascenseur, placards, sdb baign. loyer 440 € charges 110 € (chauffage + eau compris) 07.81.63.72.36

Artisan Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! Artisan Peintre

L. LIVECCHI 38 années d’expérience

> Travaux de peinture int./ext. > Papiers-peints, décoration...

PROMO sur

Ravalements de Façade

03 87 85 88 71 Devis gratuit - Travail soigné Garantie décennale

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ?

Tél. 03 87 98 25 00

Particulier loue campingcar. 06.37.35.36.07 CODE WEB 214316 er

74 Chatel loue appt au 1 étage dans résid. 2 pces 4/6 pers. expo sud, balcons, cuis. équip. sdb lave-linge, prox. commerces et ctre village centre loisirs, à partir de 320 €/sem. 01.48.37.14.58 ou 06.12.60.08.73

VACANCES Loue studio à Marseillan Plage, parking, 150m de la mer, juin, uillet, août. 06.65.34.80.33 Loue 5 mn de Calvi (en Corse) maison récente 120 m2, 1,5 a clôturés, 5 mn plage, 2 terrasses vue mer, 2 sdb, 3 chbres, sal sàm, cuis. américaine, 4 à 6 pers. libre avril, mai, 1ère quinz. juin + 2ème quinz. août, px selon saison. 06.72.39.91.58

Je suis un petit chalet à 1,5 km des remontées mécaniques pour 5 à 6 pers à la Bresse dans les Vosges, pensez à me louer dès aujourd’hui. 07.72.24.64.10 CODE WEB 214882

Forbach, loue F4 calme, près ttes commodités, cuis. + sdb. équipées, sàm., salon, 2 chb., cave, buand., 2 park. dans cour fermée, loy. 700 € + 50 € ch. 06.06.48.31.07 CODE WEB 215141 Loue moderne F3/4 tout confort, à Stiring-Wendel, env. 80m2 à l’étage, poutres appar., parquet, dressing, cuis. et sdb. équipées, isolation phonique et thermique, garage, proche école et commerces, loy. 560 € + ch. 06.76.28.66.50 CODE WEB 215540 Loue Créhange dans immeuble récent F2 de 70 m2, balc. garage, cuis. équip. très belle vue, chauf. gaz, volets élec. prox. commerces. 06.58.99.98.02 ou 06.84.76.27.83 CODE WEB 215049

St-Tropez, loue mobilhome bord de mer, Pampelonne, vue sur mer, tout confort, mois de mai, juin, sept. 03.88.80.74.04 CODE WEB 214742

Port-Fréjus, loue 2 pces, 2ème étage, gde terrasse sur le port climatisation, garage, plage+commerces à 5 mn, Cannes 35 km, Nice 64 km, St-Tropez 35 km, Ste Maxime 23 km. 06.19.78.18.47 CODE WEB 214414 Loue à Balaruc les Bains, pour cures thermales ou vacances, studio 20m2 + terrasse, park. privé, de mars à nov. Pour plus de rens. tél. 06.18.46.23.59 CODE WEB 215401

Espagne, 50 km sud de Barcelone, 200m mer, loue appt 5/6 pers., cuis., séj., 3 chbres, sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 06.82.84.21.07 CODE WEB 215530 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 550 €/sem. 06.08.30.10.71

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, ski 155 €/sem hors vacances scolaires et toutes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 214672

Loue dernier étage sur 3 niveaux, appart. luxueux 95m2, 3 pces, clim., 4 pers., dans résid. de standing, Mandelieu La Napoule, 1 km du centre, au pied du massif des Mimosas, vue sur mer et Esterel, très grde terrasse plein sud, face baie de Cannes et Iles Lerins, vue panoramique mer, piscine privative + garage, de 920 € à 1.150 €/sem. selon mois. 06.74.97.35.65 CODE WEB 215147

100% info locale !

www.telex.fr

TELEX | Forbach | Page 15


Veste en cuir homme ou femme Cuir nappa d’agneau Différentes tailles et coloris.

Offre promotionnelle

: x u e r u o m a s ête de

L’article

La f

9900

rier ! v é f 4 1 le n ti n le a V t. N’oubliez pas la S Montre unisexe LTP-E148M-7AEF Boîtier en acier inoxydable, bracelet en maille milanaise, verre saphir, affichage centralisé des secondes.

Laphroaig Single Islay Malt Scotch Whisky 10 ans, 40% Vol. Laphroaig est le plus connu des whisky d’Islay, plein de caractère, lourd, salé, fumé et tourbeux, il est considéré comme le whisky le plus original au monde. 1l = 39,99 €

Offre promotionnelle

0,7l

2733

99

Offre valable du 04 au 09 février 2019. CK One unisexe Eau de toilette

Offre promotionnelle

Offre promotionnelle 40 40 mm mm

Quarz Quarz

Cerruti 1881 Femme Eau de toilette

59

100 ml

2495 26

99

95

9900 Offre promotionnelle

100 ml

2495 49

99

95

NOS GRANDS CLASSIQUES L’ORÉAL PARIS Laque Elnett Différentes variétés 1l = 9.97€

Offre promotionnelle

300 ml

23

99

95

L’Oréal Elvital Shampoing ou après-shampoing Différentes variétés 1l = 7.97€ - 9.56€ Offre promotionnelle

250 - 300 ml

22

39

95

L’Oréal Faux-cils X-Fiber Mascara Offre promotionnelle

La pièce

999 12

*dans la limite des stocks disponibles

-

17900

95

ciel etdu aire offi ue Parten smétiq al o c rt e exp e feinstetivrnational in de Berl

69

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération

Neunmorgenstraße, 66424

Wolfsau 4, 66130

Rathausstraße 53, 66333

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX | Forbach | Page 16

Profile for Claude Vervin

0619 forbach  

0619 forbach  

Profile for telex.fr