Page 1

BESOIN D’UNE PRIME ISOLATION ELLE EXCEPTIONN EN 2018 ?

SAINT-AVOLD | 6 FÉVRIER 2018 | SEMAINE N° 06 | N° 1559

DU 8 JANVIER

*Voir conditions en magasin.

JUSQU’À

-25

PORTES OUVERTES

DU 2 AU 11 MARS

-25%

MOI EST LÀ POUR

SUR LES FENÊTRES, PORTES ET VOLETS*

Passer une petite annonce c’est facile : www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00 • Bon d’annonce • Au journal : Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

2018 AU 11 FÉVRIER

*

%

DIT U CRÉ EN + D PÔT D’IM

Ballet Opéra National de Kiev

(2) (2)

30%

(3)

«Giselle» - C. C. Pierre Messmer - St-Avold

*

*

Jeudi 15 février 2018 à 20h00

TRYBA EST LÀ POUR ÇA !

TRYBA SARREGUEMINES

* Voir conditions sur tryba.com ou dans votre Espace Conseil.

67 route de Nancy Tél. 03.59.61.10.63

diat. «Giselle» aborde tous les thèmes du romantisme : couleur locale et pastorale amoureuse qui s’achève en tragédie, irruption d’un monde fantastique et rédemption par la force de l’amour. Le rôle-titre de «Giselle» est l'un des plus difficiles du répertoire, exigeant de l'interprète, outre une maîtrise technique irréprochable, des qualités d'expression dramatique passant de la joie de vivre au désespoir, puis à la folie et à la passion.

PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE

CRÉDIT D’IMPÔT

"Giselle" - C. C. Pierre Messmer - St-Avold

Jeudi 15 février à 20h00. Tarif plein : 28€ - Réduit : 24€ et - de 18 ans : 10€. « Giselle » représente l’apothéose du ballet romantique, considéré comme l'un des plus beaux joyaux du répertoire. Créé en 1841, son succès fut immé-

METZING rue principale 03 87 02 80 69 danieldupre3@wanadoo.fr

Spécialiste fermeture de bâtiment PVC - ALU - BOIS/ALU - PVC/ALU

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

FENÊTRES RÉE NT PORTES D’E RAGE GA PORTES DE VOLETS

c’est notre métier. Depuis 1934

■ Centre Culturel Pierre Messmer 1 rue de la Chapelle - 575OO Saint-Avold centre.culturel@saint-avold.fr Tél. O3. 87. 91. O8. O9

Concert UNICEF : Wittring p.2

Théatre : Henridorff p.4

Lotos : Voir p.6

Jarry : St-Avold p.9

St-Valentin : Voir p.11

Le crédit d’impôt s’arrête? Pas chez Fermoba!

RCS SARREGUEMINES B 331260 752

•Bois •PVC •Alu

Menuisier,

Chorégraphie tout à fait surprenante pour l'époque, elle frappe le public par la solidité de sa structure aussi bien dans les grands tableaux du corps de ballet que dans les soli. C'est un spectacle pour toute la famille, une symphonie de la danse, touchante et merveilleuse. Ballet en 2 actes de Adolphe Adam. Chorégraphie : Marius Petipa. ■

Ballet Opéra National de Kiev

Menuiseries PVC CERTIFIÉ

CERTIFIED

Nous offrons le montant* équivalent!

PORTES GARAGES & ENTRÉES • FENÊTRES • PORTAILS • VÉRANDAS PERGOLAS • VOLETS • CLÔTURES • BARDAGES

Jusqu’au 24 février 2018

*Montant minimum d’achat : 1500€ TTC. Offre non cumulable avec une offre en cours ou antérieure. Offre non valable sur les commandes en cours. Voir conditions en agence.

03 87 91 19 49

8 Route du Puits • Saint-Avold

MEUBLES MEUBLES MEUBLES SALONS SALONS MEUBLES LITERIE SALONS LITERIE DÉCORATION LITERIESALONS LITERIE DÉCORATION DRESSING DÉCORATION DÉCORATION DRESSING DRESSING 849955800

*Voir conditions sur tryba.com ou dans votre Espace Conseil.

DRESSING

MES MES MES MES

SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES D’HIVER D’HIVER

D’HIVER D’HIVER

50 --50 --50 50 JUSQU’À JUSQU’À

%* %*

JUSQU’À

JUSQU’AU JUSQU’À 12 FÉVRIER 2018

www.fermoba.fr

Pendant la durée légale des soldes définie au décret.

*

FILLIUNG RUE NATIONALE TÉL 03 87 04 41 06 - HOMBOURG-HAUT

NIERS DERMOULIN-NEUF J OURS ! PRÈS DE SAINT-AVOLD - TEL 03 87 91 82 96

%* %*

*Pendant la durée légale des soldes définie par décret.

*Pendant la durée légale des soldes définie par décret.

142 rue Poincaré MORHANGE 03 87 86 14 55 www.serplaste.fr - contact.serplaste@orange.fr

PRÈS DE SAINT-AVOLD - TÉL 03 87 91 82 96

MOULIN-NEUF

*Pendant la durée légale des soldes définie par décret.

*Pendant la durée légale des soldes définie par décret.

CHAMBRE

TÉL 03 87 04 55 45 -

-

DRESSING

ZONE CORA EN FACE BRICOMAN 03 87 28 68 88 ZONE CORA ENDEFACE DETÉLBRICOMAN TÉL 03 87SARREGUEMINES 28 68 88 SARREGUEMINES

HOMBOURG-HAUT

www.meubles-filliung.com TELEX | Saint-Avold | Page 1


Actualités PORTES OUVERTES Mairie de Boulay

Vendredi 9 février 14h à 17h Présentation de la 2e tranche du Clos des Lilas à Boulay

7 APPARTEMENTS NEUFS Commercialisation :

Bernard COLBUS

06 67 90 90 99

Promotion : SCI LILAS 2 - 06 67 50 49 94

Siret 331218875000444

UNE CUISINE ÉQUIPÉE OFFERTE POUR TOUTE RÉSERVATION EN FÉVRIER

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Relai entre aidants RESAMEST

Vous accompagnez une personne âgée fragile, chaque premier mardi du mois, une infirmière et une psychologue du RESAMEST vous accueillent au RELAI ENTRE AIDANTS à la Maison du 3ème âge, 8 rue Mangin à St Avold. Ce groupe a pour vocation d'échanger librement autour d'un café en compagnie d'autres aidants. Les sujets abordés lors de ce relai sont variés en fonction de vos préoccupations du moment. Entrée est libre, gratuite, anonyme et sans engagement. ■ ■ Rens. : 03 87 29 21 43 contact@resamest.fr

Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous :

web@telex.fr

visuelles sont invitées à se joindre à nous pour bénéficier des activités proposées et sortir de l'isolement. ■ ■ Pour tout rens., appelez le responsable de l'antenne au 06 78 52 33 49.

Les Négresses Vertes

Boîte Noire – Halle Verrière - Meisenthal

DÉCOUVREZ TOUTES NOS OFFRES EN DERNIÈRE PAGE ! Association des Auxiliaires des Aveugles Forbach

L'association des Auxiliaires des Aveugles de la Moselle dispose d'une antenne à Forbach dont les locaux se situent au Club Barrabino, 8 rue Michel Debré. Une permanence s'y tient tous les mardis de 14 à 16h. Cette association propose d'aider les personnes nonvoyantes et déficientes visuelles avec le soutien de bénévoles. Elle organise des activités et des sorties régulières. Pour assurer l'encadrement et le covoiturage des personnes malvoyantes, nous recherchons constamment des bénévoles qui souhaitent donner de leur temps et de leur personne dans le cadre de notre association. Toutes les personnes non-voyantes et déficientes TELEX | Saint-Avold | Page 2

Concert au profit de l’UNICEF Cassiopée chante pour l’UNICEF

Le dimanche 11 février 2018 à 15h en l’église de Wittring. Le public pourra assister à un concert de chants interprétés par la chorale «Cassiopée» dirigée par Pierre Conrad. Ces jeunes chanteront au profit de l’UNICEF représentée par les bénévoles de l’association locale de Sarreguemines. Venez nombreux ! ■ ■ Pour tout renseignement : Comité UNICEF Moselle/Meuse Philippe Bonhomme au 06.79.77.88.64 ou par mail : philo.bonhomme@laposte.net Entrée gratuite - Don pour l’UNICEF

Samedi 24 février 2018 à 20h30 (ouverture des portes). Prévente : 20€ / Soir : 23€ / Etudiants, -20 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, détenteurs de la carte de fidélité : 17€ sur présentation d’un justificatif / -14 ans accompagnés d’un adulte payant : 5€. LES NÉGRESSES VERTES Rock alternatif métissé / Paris + Invités 1988 : En pleine effervescence du rock alternatif, parait l'album "Mlah" des Négresses Vertes. Il s’ouvre sur "La valse" suivi du fameux "Zobi la mouche", manifeste post punk du groupe et de "Voilà l’été". Plus tard viendront les titres "Sous le soleil de bodega", "Face à la mer" et bien d'autres… Ceux qui ont assisté à leurs concerts se souviennent encore de la fusion musicale pleine d’énergie et d‘humanité qui se dégageait de leur spectacle, pour les autres, nous sommes heureux d’annoncer : Les Négresses Vertes en tournée en 2018 - pour les 30 ans de "MLAH". ■ ■ Location : www.halle-verriere.fr


Point S France - 9, rue Curie - 69006 Lyon - RCS Lyon B 315 127 944. Visuels non contractuels.

FOLSCHVILLER (1)

Des technologies pour la vie

(2)

(1) Ou autres marques équivalentes. Voir conditions en magasin. Offre non cumulable avec les opérations en cours. (2) Voir conditions en magasin. Offre non cumulable avec les opérations en cours.

l’appli

TOUT PNEU FOLSCHVILLER

Tél. 03 87 92 21 17 e-mail : toutpneu@orange.fr - 42B, Avenue Foch (derrière Villaverde)

Prix de la nouvelle littéraire 2018

des lycéens de la Région Grand Est À tous les lycéens de la région Grand Est ! Tous les partenaires de la région académique Grand Est, à l'initiative du Lycée Jean Moulin de Forbach, organisent à leur attention "Le prix de la nouvelle littéraire 2018". Tous les lycéens de la Région Grand Est peuvent concourir. Le thème est libre. Chaque lycée est destinataire d'un règlement. 1er Prix 1000€* 2ème Prix 600€* 3ème Prix 300€* *Bon d' achat en livres. Du 4 ème au 20 ème Prix des lots de valeur en

INTERIEUR

Stores.Rideaux.Literie.Décoration l

NOUVEAUTÉ

l

SOLDES de -30%

sur voilages tissus*

EN STORE INTERIEUR 108 rue de la Croix 57150 Creutzwald 06.52.41.81.43 - 03.87.04.27.72 l interieur57150@outlook.fr

Prochains spectacles

Le Carreau - Scène Nationale de Forbach

livres. La date de dépôt des nouvelles est fixée au 20 Février 2018 au Lycée Jean Moulin - Secrétariat du jury - 7, rue Maurice Barrès - 57608 Forbach. ■ ■ Renseignements :

Secrétariat – Téléphone 03.87.84.66.72 C.D.I. – Téléphone 03.87.84.66.60. Le règlement du prix peut être consulté sur le site internet du lycée http://www.jeanmoulin-forbach.fr/pnl

Roby et Caroline

Soirées dansantes années 60 -70 - 80 - 90

Pour la réussite de votre soirée dansante réservez ROBY ET CAROLINE - Soirées dansantes années 60 -70 - 80 - 90. Les artistes que l’on ne présente plus aujourd’hui ! Pour l’organisation de votre soirée dansante sur le thème des années 60-70-80 etc... ■ Contact : 00 32 496 10 96 87 - Mail : info@robyspectacles.com

• À VIF - Kery James / Jean-Pierre Baro / Jeudi 8.02 à 20h00 (75 min) Le rappeur et poète humaniste Kery James a rédigé une joute verbale radicale. La mise en scène de son texte est à son image. Seuls deux pupitres, une grande table et un écran habitent la scène où deux candidats à l’Ecole du Barreau de Paris s’affrontent pour la finale du grand concours d’éloquence. Le sujet, « L’Etat est il le seul responsable de la situation des banlieues ? » leur permet d’énoncer deux causes ennemies. Leurs voix s’opposent et se confrontent. Le premier tient l’Etat pour responsable de la situation des banlieues, tandis que le second défend la thèse que chaque citoyen est responsable de sa condition. Avec éloquence, ce sont deux voix de la France qui se font face, celle des nantis et celle des laissés pour compte. Les mots percutants de Kery James s’apparentent à des armes aiguisées qui servent un combat brillant en prise avec le monde. Une agora passionnée, pour un théâtre politique et poétique. ■ • JE DANSE PARCE QUE JE ME MÉFIE DES MOTS Kaori Ito / Mardi 13.02 à 20h00 (60 min) Après avoir dansé pour Philippe Découflé, Angelin Prejlocaj, Sidi Larbi Cherkaoui ou Aurélien Bory, la danseuse japonaise Kaori Ito se lance seule dans la chorégraphie. Dans une partition très personnelle et intime, elle danse et interroge ses racines, son parcours, ses certitudes. Face à ses questionnements, elle trouve la bienveillance de son père sculpteur. Dans cette oeuvre bouleversante, entre danse et théâtre, père et fille ne trichent pas, ils se livrent avec sincérité. Là où les mots ne peuvent plus parler, la danse devient le seul langage possible. Un pas de deux insolite et émouvant pour se rencontrer et mieux se séparer. ■ ■ Le Carreau - Scène Nationale de Forbach et de l'Est mosellan, 71, Avenue Saint Rémy, Forbach - Tél 03 87 84 64 34 Billetterie : www.carreau-­forbach.com / billetterie@carreau-forbach.com TELEX | Saint-Avold | Page 3


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture... Offres valables jusqu’au 12/02/18

1 rue St Flour Capital

www.vulco.com

PROMO PNEUS

4 SAISONS 155.70.13 T ............ 29

.50 €

195.50.15 V ..........46

165.70.13 T ............ 34

.50 €

195.55.15 H ......... 49.00 €

175.70.13 T .............37.50 € 155.65.14 T ............ 38.50 € 165.65.14 T ............... 38.50 € 175.65.14 T ............ 39.50 €

.50 €

195.55.16 V ............51.00 € 205.55.16 V .......... 55.00 € 215.55.16 V .......... 65.50 € 225.45.17 V .......... 63

.50 €

215.50.17 W ........64

.50 €

185.60.15 H ......... 46.00 €

225.50.17 W ........ 67

.50 €

185.65.15 H ..........46.50 €

235.45.17 W .......... 71.00 €

195.65.15 H .......... 47.50 €

225.40.18 W ........ 72.00 €

185.65.14 H .......... 43.50 € 185.60.14 H ......... 42.00 €

PROMO BATTERIE

70 AH .....69 50 AH .... 49 60 AH .....59,00 € 100 AH ...99,00 € ,00 €

NOUVEAU CENTRE DE CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

LE CONTRÔLE TECHNIQUE

40€ à partir de

Tous les Samedis

TARIF SPÉCIAL valable jusqu’au 12/02/2018

À côté de chez Vulco CREUTZWALD • TÉL. 03 87 82 11 11

Soyez acteurs de votre maladie

L’éducation thérapeutique : pour vous aider à mieux gérer votre maladie au quotidien

- L’éducation thérapeutique, qu’est-ce que c’est ? C’est une formation proposée et dispensée par des professionnels de santé, qui permet d’acquérir les compétences utiles pour mieux comprendre et gérer sa maladie au quotidien et savoir comment réagir face à des situations difficiles. - L’éducation thérapeutique, ça me concerne ? L’éducation thérapeutique s’adresse à toute personne, quelle que soit la gravité de sa maladie, ainsi qu’à son entourage. Intégrée au traitement, l’éducation thérapeutique : • réduit les hospitalisations et les appels aux services d’urgence ; • diminue les crises et les symptômes ; • améliore la vie de tous les jours. C’est prouvé ! - Quels bienfaits puis-je en attendre ? L’éducation thérapeutique vous aide dans la conduite de l’ensemble du traitement, en vous amenant à : • parler de votre maladie, de la façon dont vous vous soignez et dont vous la vivez au quotidien ; • impliquer votre entourage ; • résoudre des problèmes pratiques liés à votre maladie : adapter vos activités et votre diététique ; • assurer votre vigilance et votre auto-surveillance ; • prendre des décisions opportunes face aux difficultés rencontrées ; • adapter votre traitement en fonction des situaTELEX | Saint-Avold | Page 4

,00 €

CREUTZWALD

03 87 90 16 49

PROMO

RÉVISIONE G & VIDAN

PROMO KIT DISTRIBUTION Kit distribution + pompe à eau fourniture et pose

+

PEUGEOT/ 1,1 ES PEUGEOT/ 1,4 HDI PEUGEOT/ 1,6 HDI PEUGEOT/ 2,0 HDI RENAULT 1,5 DCI RENAULT 1,9 DCI RENAULT 2,0 DCI OPEL 1,3 CDTI OPEL 1,7 CDTI VW AUDI 2,0 TDI VW AUDI 1,9 TDI ALFA FIAT 1,9 JTD

tions, faire appel à votre médecin quand il le faut, etc… Nous vous proposons cinq séances d ‘éducation thérapeutique de groupe à proximité de votre domicile. Ces séances vous permettront de mieux gérer votre maladie cardiovasculaire. - Cinq séances d’éducation thérapeutique : pour quoi faire ? Ces cinq séances vont vous apprendre à : • Connaître votre maladie, • Identifier vos propres facteurs de risque, • Connaître les groupes d’aliments, ceux qu’il faut réduire ou ceux à privilégier dans vos repas, • Planifier une activité physique régulière et surtout adaptée à votre situation, • Identifier vos signes d’alerte, • Connaître vos médicaments pour mieux gérer votre traitement Les séances • Ces séances sont animées par des professionnels de santé formés à la méthodologie de l’éducation thérapeutique par l’IPCEM (www.ipcem.org) • Elles s’appuient sur des supports pédagogiques et des activités éducatives adaptés à votre situation et dont le contenu a été validé. • À l’issue de ces séances, différents supports vous seront remis. • Ces séances sont entièrement gratuites - Les modalités de participation • En concertation avec votre médecin traitant, vous pourrez participer à ces séances d’éducation thérapeutique • Elles vous aideront à mieux gérer votre maladie au quotidien. L’association Santé Education et Prévention sur les Territoires de Lorraine vous propose un programme d’éducation thérapeutique conçu par la MSA et deux experts reconnus : • Le laboratoire de pédagogie de la santé de l’université de Paris XIII

CITROEN

209 €

CITROEN

349 €

CITROEN

409 €

CITROEN

389 € 349 € 349 € 449 € 349 € 349 € 449 € 399 €

449 €

Atelier aquarelle

Sarreguemines

Avez-vous toujours voulu faire de la peinture ? L'aquarelle en particulier ? Qu'attendez-vous pour venir faire un essai gratuitlejeudide14hà16h. Ce cours présente d'abord les instruments et le matériel utilisés dans l'art de l'aquarelle. Il explique ensuite comment obtenir les différents lavis, ainsi que les trois techniques : sèche, humide et mixte. Il propose des exercices étape par étape pour les débutants et pour ceux qui se perfectionnent dans cette aventure avec l'eau et les pigments en parcourant les saisons au rythme de vos pinceaux et brosses. ■ ■ Rens. et inscriptions : Association du Foyer Culturel 3 rue Roth 57200 Sarreguemines, 03 87 95 25 03

• et l’institut de perfectionnement en communication et en éducation médicale. Ce programme est ouvert à toute personne atteinte d’une pathologie cardiovasculaire quel que soit son régime de protection sociale. ■ ■ Pour plus de renseignements, pour Freyming et Créhange, contactez l'infirmière au : 06 71 64 14 71

Espace Cassin - Bitche Prochains spectacles

• Samedi 24 février : Soirée opéra et opérette avec Tony PIscopo (ténor), Alicia Richard (soprano) et Jonathan Fournel (piano) • Vendredi 23 mars : Tri Yann (musique) • Jeudi 5 avril : La Revue Scoute (humour en français) • Jeudi 12 avril : Ballet national de Russie (danse). ■ Billetterie à l'Espace Cassin à Bitche, et sur : http://www.digitick.com/fr/recherche?query=bitche https://www.ticketmaster.fr/fr/resultat?ipSearch=bitche https://www.ticket-regional.de/events.php

Théâtre

À Henridorff à la salle socioculturelle

E REQUIEM FER DENNE IM KASCHTE Luschtstickel in 3 Akt vun. Raymond Weissenburger. Spéciale Séniors Vendredi 9 février à 20h - Samedi 10 février à 20h ■ ■ Réservations : Par téléphone du lundi au vendredi de 19h à 21h au 07 81 62 66 82 • Optique Erdmann, 3 Place d’Armes Phalsbourg aux heures d’ouverture du magasin • Salle socioculturelle de Henridorff les dimanches de 11h à 12h.

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : web@telex.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Concerts...

Croix-Rouge Française

Formation Prévention et Secours Civiques de niveau 1 (PSC 1)

En 8 heures, apprenez les gestes qui sauvent avec la Croix-Rouge française, en suivant une formation PSC1 (Prévention et secours civiques de niveau 1) et obtenez un diplôme de validité Européenne. Apprenez à Protéger, à Alerter, à réagir face à une personne inconsciente, face à une personne qui ne respire plus, à une personne victime d'une hémorragie, d'une brûlure, d'une fracture, d'un malaise etc. Apprenez à utiliser un défibrillateur automatisé externe (DAE). En cas de battements anarchiques du coeur, cet appareil permet de délivrer un choc électrique à la victime pour rétablir un fonctionnement cardiaque normal, augmentant ainsi de manière considérable ses chances de survie.

IER 2018 05 AU 11 FÉVR

OPE VOTRE HOROSC

Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Coup de flash sur vos projets et contacts aussi inattendus que profitables! Finance, il va falloir faire un choix. Côté coeur, à deux belle complicité. Seul, pas question de sacrifier votre liberté. Forme, bannissez les excitants. Chiffres chances. 2. 7. 12

TAUREAU

Vous aurez tendance à jouer les petits chefs au travail, ce qui peut ne pas plaire à tout le monde. Finance, une amélioration. Côté cœur, à deux, quelques jours dédiés à l’amour et à l’amitié. Seul, de belles sorties. Forme, une visite chez le dentiste s’impose. Chiffres chances. 1.5.19

GÉMEAUX

Contacts, études, missions à l’étranger seront favorisées. Finance, habilité à négocier. Côté cœur, à deux, rieur et communicatif, vous passerez de bons moments. Seul,sorties et invitations au programme. Forme,risque de brûlures. Chiffres chances. 4.8.14

CANCER

Vous avez carte blanche au travail, à vous de gérer au mieux. Finance, coup de chance possible. Côté cœur,à deux, plus adepte que jamais, des joies du cocooning. Seul,l’élu de votre cœur, vous attendra encore un peu. Forme, essayez la luminothérapie. Chiffres chances. 3.9.15

LION

Travail, vous aurez tendance à réagir au quart de tour, ce qui peut créer des tensions. Finance, réorganisez vos placements. Côté cœur, à deux, vous serez à l’écoute de votre partenaire.Seul, une amitié peut se transformer en amour. Forme, petits tracas. Chiffres chances. 7.8.16

VIERGE

Vous faites un grand bond en avant dans votre job, qui en étonnera plus d’un... Finance, de belles opportunités en vue. Côté cœur, trouvez l’équilibre entre votre travail et votre vie de couple. Seul,quelqu’un pense à vous. Forme, reposez-vous. Chiffres chances.5.6.13

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Ne prêtez pas attention aux critiques et aux pièges que l’on vous tend, la situation pourrait tourner en votre faveur. Finance, voyez ce qui sert au mieux vos intérêts. Côté coeur, à deux, une bonne parole peut tout changer. Seul, vous serez bien entouré. Forme, fluctuante. Chiffres chances. 1. 4. 10

SCORPION

Travail,même si vous traversez quelques turbulences, gardez le cap, le succès vous attends. Finance, revenus à la hausse. Côté cœur, une envie commune de réunir vos amis autour d’un bon plat.Seul, faites le premier pas. Forme, évitez les gestes brusques. Chiffres chances. 6.8.16

SAGITTAIRE

Le franc-parler et le dynamisme ont toujours été vos points forts, mais n’en abusez pas. Finance, dépensez que pour l’essentiel. Côté cœur, la vie de couple n’est pas toujours simple, ne perdez pas votre sens de l’humour. Seul,projet de voyages. Forme, tonus.Chiffres chances. 3.7.13

CAPRICORNE

En attendant que le ciel se dégage, restez concentré sur vos objectifs, vous y verrez plus clair d’ici peu. Finance, budget confortable. Côté cœur, la famille peut vous créer quelques soucis. Seul,osez! Forme, décompressez. Chiffres chances. 2.5.27

VERSEAU

C’est votre semaine, Vénus décuple votre charisme, et vous encourage à mettre en valeur un projet qui vous tient à cœur. Finance, la chance est avec vous. Côté cœur,votre couple ronronne gentiment. Seul, des rencontres comme vous aimez. Forme, en hausse. Chiffres chances.1.9.15

POISSONS

Au travail, c’est vous qui veillez sur les autres, vous n’acceptez aucune injustice et vous êtes apprécié pour cela! Finance, soyez prévoyant. Côté cœur, à deux, vous savourez les joies simples de la vie. Seul, gardez confiance, l’amour n’est plus très loin. Forme, manger sainement. Chiffres chances. 7.8.12

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

rose cécile voyance

En cas d'accident, le rôle du 1er témoin est crucial car il est le 1er maillon de la chaîne des secours. Si ce témoin a été formé aux gestes qui sauvent, il peut augmenter les chances de survie de la victime avant l'arrivée des secours. Demain, ce pourrait être vous, un parent, un ami... Vous avez le don de sauver des vies, secourir, c’est à la portée de tous 10 personnes de toute la région environnante, soucieuses du devenir des victimes d’accidents de toutes natures, n’ont pas hésité à se déplacer et à venir s’inscrire auprès de l’équipe de formation de la Croix-Rouge de Saint-Avold, afin d'apprendre les gestes salvateurs. Le PSC1 Prévention et Secours Civiques de niveau 1 a été décerné à: M. VOISIN Christopher de SARRALBE, M. ENDRES Sofian de SAINT-AVOLD, Melle CHAIK Amina de CREUTZWALD, M. KESSLER Patrice de FILSTROFF, Mme AGOSTINELLI Francine de HARGARTEN AUX MINES, Melle FIORASO Alexandra de GROSTENQUIN, M. HAMANN Hubert de LIXING-les-ROUHLING, Melle DILOS Manon de SAINT-AVOLD, M. AGOSTINELLI Ernest de HARGARTEN AUX MINES. L’équipe de formation de la Croix Rouge de Saint-Avold, forte de plusieurs Formateurs Nationaux des Premiers Secours, se tient à la disposition de toutes les personnes intéressées. La prochaine session de formation aura lieu le samedi 24 Février 2018. Quelques places sont encore disponibles : Horaires de 8h à 12h et de 13h à 18h. Nous recherchons des assistants(es) de formation (situation éventuellement évolutive vers le Monitorat.) Des sessions de formations sont programmées toute l'année. Le planning 2018 est à disposition sur simple demande. Un Guide du Sauveteur est Offert à chaque participant (Un rappel fidèle de votre formation). Les sessions de formations sont payantes, à des tarifs modérés, afin de nous permettre de couvrir les frais administratifs, l’acquisition et le renouvellement du matériel pédagogique, les frais de formation des formateurs ainsi que leur documentation. Les formateurs sont bénévoles. ■ ■ Renseignements / Tarifs / Inscriptions : Directeur de la Formation Grand Public : Michel SCHNEIDER Tél. : 06 07 66 06 33 Messagerie : formation.croix.rouge.stavold@gmail.com TELEX | Saint-Avold | Page 5


Actualités Le Carnaval de Sarreguemines Le plus grand carnaval de la Lorraine !

Février est sûrement l’un des mois les plus attendu par les Sarregueminois. En effet, cette période marque le début des festivités de la région. Il vous faudra alors vêtir vos plus beaux déguisements et masques afin de célébrer dignement le carnaval. Cette année, c’est Sarreguemines qui inaugura les réjouissances carnavalesques en Lorraine. Du 27 janvier au 13 février, la ville prendra des airs de festival des arts avec les bals masqués et la Kappensitzung, sans oublier la cavalcade internationale avec son défilé de chars, de fanfares et de majorettes. Sarreguemines vivra le temps d’un instant au rythme des bals masqués réputés dans toute la Lorraine. Un thème différent est choisi chaque année pour le car-

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

naval. Et cette année c’est l’Irlande qui est à l’honneur ! Les grands événements du carnaval Des festivités qui envahissent les salles et les rues de Sarreguemines • Carnaval party avec Mickie KRAUSE Vendredi 9 Février 2018 à 19h30 Hôtel de ville Sarreguemines • Dîner Dansant Samedi 10 Février 2018 à 19h00 / Hôtel de ville Sarreguemines • Le Bal des Marmots Dimanche 11 Février 2018 à 14h00 / Hôtel de ville Sarreguemines • Dîner dansant du Prince Mardi 13 Février 2018 à 19h00 / Hôtel de ville Sarreguemines • La Condamnation du Prince

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA

Adaptation de Cinquante Nuances plus claires, troisième volet de la saga «Cinquante Nuances de Grey». ■

Infos :

■ Réservations au 06 48 12 94 96 ou 06 13 51 02 55.

Toujours à l’affiche :

Événement : NBA ■ SPORT

Dimanche 11 février à 21H

LA BELLE ET SEBASTIEN 3 ■ AVANT-PREMIÈRE Dimanche 11 février à 11h5

BLACK PANTHER ■ AVANT-PREMIÈRE

LE VOYAGE DE RICKY

Ricky est orphelin. Recueilli par une famille de cigognes, il est persuadé d’en être une lui aussi. Seul problème : Ricky est un moineau. Alors, quand sa famille adoptive se prépare pour la grande migration d’automne vers l’Afrique, il doit affronter la réalité : aucun moineau n’est de taille à faire un si long voyage. ■

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING TELEX | Saint-Avold | Page 6

Session permis bateau

LES TUCHES 3 VOYOUCRATIE HORSE SOLDIERS THE PASSENGER THE GREATEST SHOWMAN VERONICA BRILLANTISSIME INSIDIOUS 4 (interdit -12ans) JUMANJI COCO

Mardi 13 février à 19h30 + 22h15

LE RETOUR DU HÉROS ■ AVANT-PREMIÈRE

Mardi 13 février à 20h

RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER

Adresse & Contact :

Sarreguemines

Le Club nautique l’Eau-Reine organise des sessions destinées à fomer des pilotes de bateau en rivières et en zone côtière au port de plaisance de Sarreguemines. DATE DES SESSIONS : l Permis côtier : Dimanche 11 et 18 Mars de 8h30 à 12h l Permis fluvial : Dimanche 08 et 15 Avril de 9h à 12h. ■

Infos :

■ STROH Marc au 06 10 02 32 71 Mail : permis@leau-reine.fr * Majoration des tarifs de 1€ pour les films en 3D (majoration offerte pour les porteurs de la carte fidélité CGR)

de Nou la ve se au m té ain e

VERS LA LUMIÈRE

50 NUANCES PLUS CLAIRES

Organisé par l’association PLEM. Salle Vouters Merlebach. Valeur de 4000 à 4500€. Dernier carton plein 2000€. n n Réservation par sms au 06 79 42 91 46

L’US Valmont organise son traditionnel loto Quine qui se déroulera le samedi 24 Février 2018 à 20h à la salle polyvalente de Valmont. Ouvertures des portes à 18h00. Buvette et restauration sur place. Plus de 1500€ en bons d’achat de 50 à 200€, plusieurs TV, tablettes seront à gagner. Tarif : 2,50€ le carton, 10€ les 5,20€ les 12. Venez nombreux en famille ou entre amis. ■

■ FILM KINÉ CLUB

LE LABYRINTHE

Dimanche 11 Février 2018

Samedi 24 Février

Du Mercredi 7 au Mardi 13 Février 2018

Dans ce dernier volet de l’épopée LE LABYRINTHE, Thomas et les Blocards s’engagent dans une ultime mission, plus dangereuse que jamais. Afin de sauver leurs amis, ils devront pénétrer dans Dernière Ville contrôlée par l’organisation WICKED. ■

Super Loto Quine

Loto

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ du : Misako passe son temps à décrire les objets, les sentiments et le monde qui l’entoure. Son métier d’audiodescripteur de films, c’est toute sa vie. Lors d’une projection, elle rencontre Masaya, un photographe dont la vue se détériore. Naissent alors des sentiments forts entre un homme qui perd la lumière et une femme qui la poursuit. ■

Les activités ES ! IMMANQUABL

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet : www.cgrcinemas.fr/megakine

Mercredi 14 février 2018 de 17h à 18h30/Place de la république. ■ ■ Infos & réservation (Société Carnavalesque) : 0674906639 - Scs.sgms@gmail.com

L'atout Bien Être de la Relaxation. Sarreguemines

L'art de libérer le corps et l'esprit pour se ressourcer grâce aux vertus de la relaxation. Par de petits exercices relaxants ou dynamisants qui se pratiquent assis ou debout, parfois allongés. Ces séances de bien être améliorent la concentration, la qualité du sommeil, diminuent le stress et la fatigue. Ils permettent de gérer ses émotions et surtout de se détendre et de se faire plaisir. De quoi se laisser séduire, ce doux mélange relaxant apporte son lot de bienfaits ! Les lundis de 17h30 à 18h30 ou le jeudi de 10h à 11h. N’hésitez surtout pas et venez nous rejoindre ! ■ ■ Renseignements et inscriptions : Association du Foyer Culturel 3 rue Roth 57200 Sarreguemines, 03 87 95 25 03

Retrouvez toute l’actualité locale sur : www.telex.fr


Offres valables du 5 au 10 Février 2018, dans la limite des stocks disponibles - Sauf erreurs typographiques

Güdingen

www.globus.de

Les jours

Fous

Prix fou ! 250 g

1

11

G lo bus

!

Bretzels ou Sticks Lorenz Plusieurs sortes. Les 100 g : 0.44€/0.63€

20% de remise

SUR TOUS LES PARFUMS !

Prix fou ! par 175-200g

(hors produits déjà en promotion)

1

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

11

Prix fou !

0,7 l

9

99

Ramazzotti Amaro 30% Vol, Aperitivo Rosato 15% Vol, Menta 32% Vol, Arancia 25% Vol Liqueur italienne à base de plantes, à déguster glacé ou en digestif. Le l : 12.69€

Beignets fourrés La pièce : 0.44€

9+1

9 + 1 gratuit !

4

40

8

88

Neunmorgenstraße, 66424

C’est mon monde !

Cabas remplis, plein fait Economisez jusqu’à 4 centimes par litre !

Inscrivez-vous

Vous décidez des économies réalisées à la pompe !

et bénéficiez des La totalité de vos dépenses nombreux avantages effectuées tous les mois dans de notre programme votre magasin Gobus déterminent le montant de votre TANKESCHÖN

remise le mois suivant.

À partir de 50€ d’achat mensuels = économie de 1 cent par litre de carburant À partir de 100€ d’achats mensuels = économie de 2 cents par litre de carburant À partir de 200€ d’achats mensuels = économie de 3 cents par litre de carburant

Shampooing sec Batiste Les 100ml : 1.14€

À partir de 300€ d’achats mensuels = économie de 4 cents par litre de carburant

Prix fou !

0,7 l

Offre valable du 5 au 14.02.2018 dans votre magasin Globus Güdingen. Un seul coupon valable par client et par achat. Offre non cumulable avec d’autres promotions.

!

Bacardi Blanca 37.5% vol ou Oakheart 35% vol Réputé pour sa constance, son équilibre et sa rondeur, le rhum Bacardi convient parfaitement à la création de cocktail ou longdrink. Le l : 14.27€

Storck Super Dickmann’s 9 pièces. Les 100g : 0.44€

Notre offre de départ : 1 cent de remise par litre de carburant le premier mois. Même sans achats !

200 ml

2

29

Wolfsau 4, 66130

Retrouvez nos Conditions Générales Mein Globus en ligne sur www.globus.de/mein-globus. Les client déjà enregistrés dans le programme Tankeschön peuvent adhérer sur ce même site (les remises Tankeschön sont transférables sur le programme Globus-Tankstellen)

Rathausstraße 53, 66333

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX | Saint-Avold | Page 7


Actualités Prochaines manifestations

en la C.C. Freyming-Merlebach

• EXPOSITION DE PEINTURES "Festival de couleurs" créations de Mme Walz Hildegarde de Folschviller. À découvrir du 03 au 25 Février 2018 à l'Hôtel Roi Soleil Prestige - 45 Avenue du Général Patton à SaintAvold. 7/7j de 10h a 22h. Entrée libre. Elle nous présentera une quinzaine de ses créations à l'huile ou à l'acrylique. Lancée dans la peinture depuis plus de 20 ans, elle a toujours aimé griffonner, dessiner, jouer avec les couleurs. • DÉCOUVERTE DES DANSES FOLK - FREYMING-MERLEBACH. Mercredi 7 février de 20h à 22h. Atelier de découverte avec les Quetschekaschde (cercle mazurka, danse Bretonne et Lorraine...) à l’Espace Wiselstein, 2 rue du Rocher. Ouvert à tous, infos au 06.32.39.83.11. • SPECTACLE HUMOUR - LES INSOLENTS - FREYMING-MERLEBACH. Jeudi 8 février à 20h. Avec P.E. Barre, A. Schoumsky, Aymeric Lompret, B. Gardin et Dédo. Orchestré par Bruno Hausler. À l'Espace Théodore Gouvy. Tarif plein : 25€ / Réduit : 18€. Place assises. Billetterie à l'Office de Tourisme au 03.87.90.53.53 ou Espace Gouvy au 03.87.00.77.57. • CONCERT - MORIK Le 09 février 2018 - À 20h00. Rue Ronsard - Centre social Saint Exupéry, 57450 FAREBERSVILLER. La musique de Morik est métissée, avec des compositions originales à mi-chemin entre rythmes caribéens et chanson folk. Entrée adulte : 5€ / Enfant - 12 ans : 2€. Tél. : 03 87 29 15 34. E-mail : culture@farebersviller.com • RENCONTRE DES COLLECTIONNEURS - FREYMING-MERLEBACH Samedi 10 février de 14h à 18h. Organisée par la socièté philatélique et numismatique. Entrée libre. Possibilité de trouver monnaies et billets, timbres poste neufs et oblitérés... À la Maison des associations. Renseignements : 03.87.00.22.68. • COURSES DE VOITURES RC 1/10ème - FARÉBERSVILLER Samedi 10 février de 17h à 21h. Courses d'endurance de voitures RC 1/10ème. Buvette et restauration sur place. Au Gymnase Marcel Cerdan. Entrée libre.

• COURSES DE VOITURES RC 1/10ème - FARÉBERSVILLER Dimanche 11 février de 9h à 17h. "Grand prix international de la ville de Farébersviller". Buvette et restauration sur place. Au Gymnase Marcel Cerdan. Entrée libre. • CARNAVAL - REPAS CARNAVALESQUE Le 11 février 2018 - Dès 11h30. Rue de la libération - Centre socio culturel, 57800 BETTING. Organisé par le Groupe Vocal de Betting. Tarif : 22 €/adulte et 10€/enfant de 10 à 15 ans. Tél. : 06 30 05 56 44 • BOL DE RIZ Le 14 février 2018 - Dès 19h00. Rue de l'Eglise - Foyer du centre, 57470 HOMBOURG HAUT. Organisé par la Comité catholique contre la faim et pour le développement - Partage du bol de riz au Foyer du Centre - La participation financière recueillie sera versée au CCFD pour ses projets de développement Au cours de la soirée vente de produits du commerce équitable. • SOIRÉE CARNAVALESQUE Le 17 février 2018 - Dès 19h30. Rue du Bourg - Foyer, 57510 HOSTE. Organisée par Entente & Loisirs. Au menu : choucroute. Animée par l'orchestre Memory's Band. Tarif membre adulte 18 €, membre enfant : 8 € / Tarif non membre adulte : 25 € et non membre enfant : 12 €. Déguisement souhaité !! Tél. : 06 84 87 80 41 • DÉCOUVERTE DU SITE DE LA CARRIÈRE - FREYMING MERLEBACH Mercredi 21 février à 9h00. Petite randonnée accompagnée, au cœur de la carrière où la nature reprend ses droits. Pensez à vous munir de jumelle. Participation gratuite. Inscriptions obligatoires à l'Office de tourisme CC Freyming-Merlebach. Renseignements : 03 87 90 53 53 • LOCATION DE VÉLOS ÉLECTRIQUES (réservés au + de 18 ans) – HOMBOURG-HAUT Et pourquoi ne pas essayer de refaire du cyclotourisme tranquillement et aisément ? Découvrez tout près de chez vous, des endroits sympathiques et rendez- vous compte en empruntant nos pistes cyclables, que notre région vaut le détour ! Pour une matinée, une après-midi, une journée ou un week-end, prenez le temps de flâner au gré de vos coups de pédales ! en Vélo à assistance électrique. Appelez ou venez nous rencontrer à l'Office de tourisme de la communauté de communes de Freyming-Merlebach - 1 Rue de la Gare 57470 Hombourg-Haut Tél 03 87 90 53 53. ■

PARTAGEZ VOS RECETTES

ET TENTEZ DE GAGNER

2

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

places de CINÉMA ! Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

■ Pour tout renseignement complémentaire : OFFICE DE TOURISME Communauté des communes de Freyming-Merlebach 1 rue de la Gare – 57470 HOMBOURG-HAUT Tél : 03 87 90 53 53 Fax : 03 87 81 46 23 Courriel : otsi.hombourg-haut@ wanadoo.fr Horaires : Lundi au vendredi : Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr 9h00 à 11h45 et 14h00 à 17h00

Envoyez votre recette à : contactweb@telex.fr

TELEX | Saint-Avold | Page 8

la La recette de SEMAINE !

CHINOIS À LA MACHINE À PAIN Recette : Pour 8 personnes ■ Ingrédients pour la brioche : 100 ml de lait, 100 g de beurre fondu, oeufs battu 1/2 cuillère à café de sel, 50 g de sucre, 400 g de farine 1 sachet de levure boulangère ■ Ingrédients pour la crème pâtissière : 375 ml de lait, 75 g de sucre, 1 sachet de sucre vanillé 3 cuillères à soupe rase de maïzena 3 oeufs (pour les jaunes) ■ Réalisation : • Mettre tous les ingrédients de la brioche dans l’ordre indiqué dans la machine à pain, la mettre sur le programme pâte. • Pendant ce temps, préparer la crème pâtissière. • Mettre tous les ingrédients de la crème pâtissière dans un bol assez haut allant au micro-ondes, mélanger à l’aide d’un fouet. • Couvrir avec un couvercle «vide d’air» ou un film spécial. • Mettre 2 min 30 au micro-onde à puissance maxi. • Retirer le couvercle, mélanger et remettre le couvercle. • Repasser 2 min 30 au micro-ondes. • Mélanger et laisser refroidir. • Une fois la pâte prête, l’étaler en un rectangle d’environ 35 x 30 cm. • Étaler la crème pâtissière dessus et déposer des pépites de chocolat, des raisins secs ou des fruits confits (environs 70 g) • Rouler la pâte sur elle-même comme un gâteau roulé, la découper en 7 tronçons. • Répartir les tronçons à plat dans un moule rond type moule à manquer (Un au centre et les autres tout autour comme une fleur). • Laisser reposer 20 min. • Préchauffer le four à 180°C (therm. 5-6), enfourner le chinois et laisser cuire 25 min.

“Merci à : Alain Betzler pour cette recette !”

N’hésitez pas à partager vos recettes : Envoyez vos recettes par mail à : contactweb@telex.fr

Votre recette publiée dans le journal et sur le site TELEX

TRÉE 11ENENTRÉ

E

= 2 PLACES DE CINÉMA !


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Jarry "Atypique"

au Centre Culturel Pierre Messmer de Saint-Avold Le samedi 10 février 2018 à 20h30 (seulement quelques places disponibles) À la croisée du stand-up et de la galerie de personnages, Jarry propose un spectacle fou et atypique. Bien au-delà du one-man-show attendu, Jarry nous catapulte dans une histoire rondement menée, celle de sa recherche d'emploi. L'occasion pour cet artiste à l'imagination foisonnante de nous dépeindre ses différentes expériences professionnelles, toutes plus loufoques les unes que les autres (de caissier chez LIDL à membre du GIGN en passant par la majorette...). L'ubuesque Jarry, à la sensibilité débordante, à la candeur désopilante surprend, amuse, attendrit et surtout fait rire aux éclats. Avec sa gestuelle bien à lui, son sens du rythme tant dans le phrasé que dans les pas de danse, cet « hurluberlu éberlué » bouscule les idées reçues, fait la peau aux stéréotypes et présente un spectacle mené tambour battant, déjanté et hors norme. Atypique, non ? De et avec : Jarry • Co-mise en scène : Pierre Yves Touzot • Lumières : Erwan Champigné. En accord avec : A mon tour Prod et Ki m’aime me suive • Co-réalisation : JM Organisation.

Tarif plein : 32€. ■ ■ Renseignements : Centre culturel Pierre Messmer de Saint-Avold - 1 rue de la Chapelle - 575OO Saint-Avold - Mail : centre.culturel@saint-avold.fr - Tél. O3. 87. 91. O8. O9

Vous êtes atteint de rhumatismes inflammatoires chroniques ?

la gestion et la compréhension de la maladie, des traitements, l’équilibre alimentaire, savoir expliquer sa maladie à son entourage, etc. Dans le cadre du programme éducation du patient. • Proposer un accompagnement personnalisé prenant en compte les besoins de la personne, ses priorités, son contexte de vie, les contraintes liées à son environnement, en complémentarité et en accord avec son médecin traitant, pivot de la prise en charge du patient. • Vous permettre aussi de rencontrer d’autres personnes concernées par les rhumatismes inflammatoires chroniques et échanger avec les professionnels de santé et patients experts. LES PRESTATIONS DE SOCOLOR Les prestations du réseau sont gratuites. Tous les patients bénéficient d’un bilan éducatif partagé et d’un plan personnalisé de santé. • Cycles d’éducation thérapeutique sur Créhange, Sarreguemines et Longwy. • Activité physique adaptée. En fonction du bilan éducatif, des difficultés rencontrées et des objectifs négociés avec le patient dans le cadre de son accompagnement, des ateliers en groupe ou individuel lui seront proposés. ■ Pour tous rens. ou inscription, contactez-nous : SOCOLOR - Tél : 06 71 64 14 71 Lors de votre 1ère visite, pensez à apporter votre carte vitale et liste de médicaments.

Avec SOCOLOR, une équipe de professionnels de santé est à votre écoute

Polyarthrite rhumatoïde ? Spondylarthrite ? Rhumatisme psoriasique ? Vous êtes atteint de rhumatismes inflammatoires chroniques ? Une équipe de professionnels de santé est à votre écoute, pour vous apporter une réponse adaptée à vos besoins et améliorer votre vie quotidienne… Venez participer aux séances d’éducation thérapeutique en rhumatologie sur les villes de Créhange, Sarreguemines et Longwy. Comment adhérer ? L’adhésion est gratuite. Vous pouvez vous y inscrire ou votre médecin traitant pourra vous orienter avec un courrier d’accompagnement vers SOCOLOR. N’hésitez pas à lui en parler ! SOCOLOR vous propose un programme d’éducation thérapeutique des patients porteurs de rhumatismes inflammatoires chroniques en vous permettant de participer aux ateliers avec des professionnels de santé : Dr POIVRET, Rhumatologue et Coordinateur médical, infirmières libérales, pharmaciens, kinésithérapeutes, diététicien, coach sportif,… et patients experts NOS MISSIONS • Informer les patients, leur entourage et les professionnels de santé, sur les rhumatismes inflammatoires chroniques, ses complications et sa prise en charge au quotidien. • Faciliter l’accès à la prévention et aux soins en développant des dispositifs d’accompagnement adéquats. • Favoriser la coordination du parcours de soins, la communication avec l’ensemble des professionnels de santé, services hospitaliers, associations de patients impliqués dans la prise en charge des rhumatismes inflammatoires chroniques sur le territoire. NOS OBJECTIFS • Vous permettre d’acquérir des compétences dans

7ème course nature

Au programme : 10h00 : 13 km pour les licenciés(ées) et non licenciés(ées) de la catégorie cadet à vétérans. Classement scratch et par catégorie. Départ sur le complexe sportif de Créhange. Inscriptions : Inscriptions: à partir de 8h00 dans le Gymnase du complexe sportif de Créhange. Inscription en ligne pour la course à pied sur le site www.le-sportif.com (tarif préférentiel de 5€) ou par courrier et le jour même. Tarifs: 8€ pour la course (majoration de 2€ le jour de la course) Les organisateurs prendront en compte les inscriptions accompagnées du paiement et de la copie du certificat médical de non contre indication de la pratique de la course à pied en compétition datant de moins d'un an à la date de l'épreuve (pour les non licenciés) ou de la copie de la licence en cours de validité pour les licenciés FFA , FSCF , FSGT ou UFOLEP + licenciés à la Fédération Française de Triathlon. Pour les inscriptions en ligne, présentation de la licence ou du certificat médical au retrait du dossard. Signature des parents pour les coureurs mineurs. Ravitaillement : Ravitaillement : au 6ème km , et à l’arrivée. Composition des ravitaillements : eau, sucre, sirop, orange, fruits secs, chocolat, gâteaux secs et boissons chaudes (café , thé) Restauration : Une restauration chaude sera à la disposition des coureurs et des accompagnateurs . Services : Parking : parking sur le complexe sportif. Vestiaires et douches : gymnase du complexe sportif Sécurité : Service médical : secouristes de l'ADPC 57 (postes sur le parcours et la ligne d’arrivée) Sécurité : police municipale, signaleurs et cibistes présents sur chaques points sensibles du parcours. Parcours : 13 km : le parcours emprunte le chemin direction Dorviller, passage en forêt puis chemin en direction de Dorviller, rue de St Léonard puis rue de Basse-vigneulles, chemin à droite en direction de la chapelle St Léonard puis chemin GR 5 G direction Bambiderstroff par la forêt ensuite chemin vers ZA du Carreau de la Mine, traversée de la route de Bambiderstroff, chemin contournant l’ancienne déchetterie de Créhange, retour par la route vers Créhange, entrée sur la Zone Artisanale du Carreau de la Mine, sortie de la ZA par la rue Pierre Curie, chemin vers complexe sportif de Créhange et arrivée à côté du gymnase. Tout en chemins de schiste, pierre ou terre, très peu de route (14% env.) Balisage avec ruban «Crédit Mutuel» et flèches rouges «Course nature». Classements : Scratch , catégories . Récompenses : • Scratch : Panier garni et coupe au 3 premiers H et F • Médaille ou coupe aux 3 premiers de chaque catégorie H et F. • 1 lot à chaque participant. Pas de cumul de lots. Remises des récompenses : à l’issue de l’épreuve dans le gymnase à partir de 12h15. Restauration chaude et buvette dans le gymnase servi par les bénévoles du club. Résultats : sur les sites internet de «courirenmoselle» et «lesportif.com» ■

de Créhange

18 février 2018 - ESCF Athlétisme Le 18 février prochain aura lieu la 7ème Course nature de Créhange sur 13 km avec le soutien de la Municipalité de Créhange et du District Urbain de Faulquemont. 181 coureurs en 2017 , combien cette année ? Nous comptons sur vous pour venir courir sur un parcours qui a énormément plu l’an dernier. Qui succédera à Godart Mickael et Ustaritz Anne, respectivement 1er homme et 1ère femme en 2017 ? TELEX | Saint-Avold | Page 9


JEUX MOTS FLÉCHÉS

Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît Reconstituez le titre film numérotées dans lequel cette grâce aux lettres dans les du cases de lavedette grille. apparaît grâce aux lettres les cases numérotées de la vedette grille. apparaît. Reconstituer ledans titre du film dans lequel cette

1

4

5

5

d d

6

6

7

8

7

8

DÉROBÉE DÉROBÉE ACCUEILLIR ACCUEILLIR AVEC DES AVEC DES SIFFLETS SIFFLETS

bb

bb

THÉÂTRE THÉÂTRE ASTATE ASTATE RÉDUIT RÉDUIT

ALCOOL ALCOOL

CHAUSSURE CHAUSSURE

dd

dd

dd

fraîche.

1 1 55

cc

CONSERCONSERVATEUR VATEUR

cc

LAISSA LAISSA DE CÔTÉ DE CÔTÉ

88 SUFFIXE SUFFIXE VERBAL VERBAL PIED PIED DE VIGNE DE VIGNE

cc

aa

PORTEUR UN AUTRE PORTEUR D’HÉRÉDITÉ UN AUTRE JOUR D’HÉRÉDITÉ JOUR

aa

CÉDAIT CÉDAIT POUR POUR UN TEMPS UN TEMPS

PARTI PARTI POLITIQUE POLITIQUE FRANÇAIS FRANÇAIS

d d

a

a

c

a

EFFRAYÉ EFFRAYÉ LIAISON GALANTE LIAISON GALANTE

b

d

PERFECTIONNANT PERFECTIONNANT VIDE

VIDE

b

b

d

BRUIT DE SOURIS BRUIT ARTICLE DE SOURIS DE ARTICLESOUK DE SOUK

d

d

© EPP.

d - Le dessus de la tête dudgorille est différent. d 5 4- Un doigt en moins à ladmain gauche du gorille.

CHAUFFÉ

FORTIFIA 6

c c

7

a 6

b b

ÉTABLIR ARGON 5 erreurs : UN ORDRE ÉTABLIR ARGON 1 - La moitié d’orange a été déplacée. POMME UN ORDRE LENTILLE DE sur TERRE 2 - Il y a duPOMME jus la table. 3 - Le gorille ne plus la langue. LENTILLE DEtire TERRE

c

c

4

c

MÉTAL CHAUFFÉ BLANC MÉTAL BLANC

c

d

c

CASSAI

d

FORTIFIA DÉTRAQUÈRENT DÉTRAQUÈRENT

CASSAI

a

a

b

b

5 erreurs : 1 - La moitié d’orange a été déplacée. 2 - Il y a du jus sur la table. 3 - Le gorille ne tire plus la langue. 4 - Le dessus de la tête du gorille est différent. 5 - Un doigt en moins à la main gauche du gorille.

7

4 LE TEMPS D’UNE LE TEMPS RÉVOLUTION D’UNE RÉVOLUTION

d d

c

c

102

LE JEU DES 5 ERREURS

SOLUTION : GINOSTRA. SOLUTION : Il existe cinqGINOSTRA. différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

C

HARADE • Mon premier est rythmé par les battements du cœur.

• Mon troisième sert de refuge.

• Mon deuxième est étendu par le tapissier.

Mon tout est un coup bas.

MOTS CROISÉS

Mathieu Rhuys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT – A 102 – Passant sous la guillotine. – B – Faire partir précipitamment. Pourtant. – C – Production d’abeilles. Mal de jeunesse. – D – Le monde des rêves. – E – Peintre, mosaïste et décorateur italien (1397-1475). Mesure orientale. – F – Poulie dont le pourtour présente une gorge. Son jeu de dame est historique. Il les bat tous à lui seul. – G – Modes d’expression de la beauté. Véhicule toutterrain. – H – Ténor britannique (1910-1986). – I – Officier de réserve. On en a connues de folles ! – J – Mouvement de foule. Pays balte.

A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT – 1 – Oter l’envie d’aller plus loin. – 2 – Chasser en intriguant. Cela offre au moins deux possibilités. – 3 – Dessin humoristique. – 4 – Effilé pour mieux trancher. – 5 – Pouvoir conjugué. Elle baigne dans l’eau. Unité de mesure de pression. – 6 – Id-Est. Langue slave méridionale. – 7 – Vent froid, venant du nord-ouest, qui souffle sur le Languedoc et le Roussillon. – 8 – Il est démonstratif. Follement. – 9 – Réponse brève et catégorique. Accord de base. Manche fort disputée. – 10 – Chicorée rouge à petites feuilles. Note haut perchée.

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

HARVEY KEITEL HARVEY KEITEL

Sudoku

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 9 7 9 2 6 8 1 5 4 3 8 4 1 9 5 3 7 6 2 5 6 3 7 4 2 8 9 1

SUDOKU

2 8 5 1 9 4 3 7 6 9 3 4 8 7 6 2 1 5

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

6

R A T T E

A

C E L L L I O C U A P G L E

S E R I E R

U

E S C A R P I D N E M P A R I E N T A A I N T

P I R A T E C E H U E R

O P E R A

5

S U O G R A D I A T A N T S E C

9

A P E U R E A M O U R

C C H A T R M D E

GINOSTRA.

4

L E V E

4 8 1 2 9 1 6 2 3 8 3 7 1 4 7 9 2 3

R H O M S A N

5 ERREURS : 1 - La moitié d’orange a été déplacée. 2 - Il y a du jus sur la table. 3 - Le gorille ne tire plus la langue. 4 - Le dessus de la tête du gorille est différent. 5 - Un doigt en moins à la main gauche du gorille.

1 2 9 8 1 4 7 4 9 2 5

3 623 2 9 4 1 8 6 5 7

9

6 1 7 5 2 9 4 3 8

3

4 5 8 3 6 7 1 2 9

TELEX | Saint-Avold | Page 10

4 1 7 5 4 8 1 6 2 3 3 7

1 7 6 2 3 5 9 8 4

R E M U E M É N I N G E S

4 A C E R E

b

© EPP.

a a

ARBRE AU BOIS BLANC ARBRE AU MAGASIN DE BOIS BLANC COIFFURES MAGASIN DE COIFFURES

22

dd

S

3 3

c c

8 9 10 A N T O R C N E E V L I A S T E R S E E S S T I

a a BIEN BIEN ARRIVÉS ARRIVÉS

Verticalement – 1 – Oter l’envie d’aller intriguant. Cela offre au moins deux possibilités Réalisation : Etalez la pâte sablée et disposez– dans petits ristique. 4 des – Effilé pour mieux trancher. – moules à tarte. La crème pâtissière peut se préparer la veille : Mettez à bouillir le lait et la vanille. Mélangez les jaunes d’œufs et le sucre à l’aide d’unmesure fouet jusqu’àde pression baigne dans l’eau. Unité de ce que ce mélange blanchisse. Incorporez la farine. Versez le lait bouillant dans le mélange, remuez slave puis remettez à cuire, de préférence dans une casserole antiadhésive. méridionale. – 7 – Vent froid, venant Remuez énergiquement avec un fouet, il ne faut pas que la crème accroche. A partir de l’ébullition, comptez 3 min de cuisson. Débarrassez la crème dans un plat, sur le Languedoc et le Roussillon. – 8 – Il recouvrir d’un papier film qui doit enrober la crème puis réservez au réfrigérateur (4 h). Préchauffez le four à 200 °C. Epluchez tous les fruits et les couper en lamelles fines. – 9 – Réponse brève et catégorique. Accord Faites dorer la pâte environ 15 min au four. Une fois la pâte refroidie, recouvrir le fond de crème pâtissière et de fruits ainsi que des feuilles de menthe pour la décoration. putée. – 10 – Chicorée rouge à petites feuilles. Préparation : 30 minutes. Cuisson : 20 minutes

5 6 7 P I T U E R A I S M L L O E O N V T P E A A N N E E

c c

ARBITRES ARBITRES SCIENTI-SCIENTIFIQUE FIQUE

E

d

4

3

2 3 E C V A I R N I C C E A R T U O R U E

d

SEL D’ACIDE b b SEL D’ACIDE

3

1 D E C O U R A G E R

a a

b b

BOISSONS BOISSONS GAZEUSES GAZEUSES PLACÉ HAUT PLACÉ HAUT

2

A B C D E F G H I J

b b

2

italien (1397-1475). Mesure orientale. – LE COIN DES GOURMETS présente une gorge. Son jeu de dame est TARTE AUX FRUITS TROPICAUX lui seul. – G – Modes d’expression de la beauté. Ingrédients pour 4 personnes : Une pâte sablée toute Pour la crème pâtissière : – Hprête. – Ténor britannique (1910-1986). – I 350 ml de lait, 3 jaunes d’œufs, 75 g de sucre semoule, 50 g de farine, 1 gousse de vanille. Pour la folles garniture :! – J – Mouvement de a connues de 3 kiwis, 1 papaye, 1 mangue, quelques feuilles de menthe

VIE - LÉ - NID / VILÉNIE

RÉCIT MÉTHODE RÉCIT MÉTHODE DE PHOTODE PHOTOGRAPHIE GRAPHIE

1

Aude Mont-Rachet


Spécial St VALENTIN chez JUMBO Fleurs Martine MERCREDI 14 février de 7h à 19h non stop Du lundi au samedi de 9h à 12h30 et 13h30 à 19h Dimanche et fériés de 9h à 12h30

uquets Le plus beau dejes bo pour lui dire t’aime Textes - APEI-Actualités.

Une équipe motivée et passionnée vous accueille Conseils et savoir faire.

Livraiscoinle à domi

7J/7

De jolis présents pour ma Valentine Faites plaisir à votre Valentine pour la fête des amoureux ! Vous pouvez casser votre tirelire pour lui plaire mais aussi rester économe... sans pour autant lui déplaire.

A... comme argent, or et pierres précieuses

En argent, en or, avec ou sans pierres précieuses, cette année, la Saint-Valentin se célèbre avec des bijoux. De toutes les tailles, de tous les styles, au cou, au poignet, aux doigts, aux oreilles. Aucune faute de goût n'est possible tant la diversité des articles proposés devrait vous rendre la tâche facile. Saint-Valentin oblige, vous pouvez aussi jeter votre dévolu sur un bijou représentant un cœur. Elle n'en sera que plus amoureuse !

M... comme maroquinerie

Les femmes aiment les belles choses. Elles collectionnent les chaussures, les bijoux et... les sacs à main ! Pour cette Saint-Valentin 2018, les marques de maroquinerie proposent, ici des modèles en rouge passion, là en forme de cœur. Quel que soit le modèle choisi et même si votre Valentine en possède déjà quelques uns, elle sera ravie d'avoir été enfin comprise. Pas de reproches ce jour-là,

es

ag Les + beaux mess 1

Quand je pense à toi, je vois la plus belle femme du monde. Celle qui me regarde avec des yeux magnifiques et que je regarde sans me lasser. J'aime plus que tout ton délicat parfum. J'aime entendre ta voix qui me dit des mots doux à l'oreille. Je suis certain que je t'aime Ton Chat

2

Paiement CB à distance

juste un joli sac pour accompagner ses nouvelles tenues !

94 rue de la Gare

HAM-SOUS-VARSBERG

O... comme olfactive

03 87 93 31 30

L'amour, c'est avant tout une histoire de sens. Offrez-lui un parfum qui lui ressemble ! Léger et frais pour les femmes douces et délicates, plus prononcé pour les femmes de caractère. Celles qui aiment prendre soin d'elles apprécieront aussi des coffrets contenant différents produits de beauté respectant leur nature de peau. Mais gare à ne pas vous tromper ! Un doute ? Mieux vaut d'abord jeter un œil sur ses produits fétiches et ensuite se faire conseiller pour être sûr de lui offrir les produits faits pour elle !

Restaurant de la gare À Boulay

À l’occtaVsioanledntien la Sain

U... comme unique

Vous avez peu de moyens ? Vous n'êtes pas un adepte de la Saint-Valentin mais vous voulez éviter la guerre atomique à la maison ? Alors, faites preuve d'originalité avec cette jolie sucette en chocolat en forme de cœur. Ou optez pour cette bougie dont le message "Je te redirais oui un milliard de fois" la fera forcément craquer. Elle devrait tout autant apprécier les collections d'assiettes et autres mugs qui mettent en avant l'amour. Et là, vous joignez l'utile à l'agréable !

R... comme romantique

30€

Samedi 10 Février

Soirée cuisses de grenouilles à volonté + entrée + dessert (Sur réservation)

Rue du Général de Gaulle

Vous rêvez d'une soirée romantique ? Commencez par lui offrir un très joli bouquet de fleurs présenté dans une boîte à chapeau. Elle est conquise ? Alors, sortez le grand jeu et offrez-lui un second cadeau

Tél. 03 54 44 75 76 contenant cette fois de la belle lingerie. Il y a fort à parier que votre soirée commencera par un défilé... A vous d'imaginer la suite !

NOS LECTEURS ET LECTRICES ONT ÉCRIT À LEURS VALENTIN(E)S !

A notre jeune Valentine qui se trouve si loin de nous et qui accompli ses rêves de dépaysement et de voyage et dont la devise est : " Vis tes rêves et ne rêve pas ta vie" est toujours son moteur.. Et comme elle a raison. De gros bisous de tes valentins de parents et à bientôt ! Patricia

3

Coucou mon Cœur. Merci pour toutes ces St-Valentin et pour tout le bonheur que tu me donnes. Grâce toi même quand il pleut j’ai du soleil dans le cœur. Je t’aime très très fort et pour très très longtemps. Tendres bisous. Ton Schtroumpf amoureux

4

On ne voit jamais aussi bien qu'avec le coeur, 8 ans déjà et tu me regardes toujours comme si c'était la première fois. Je t'aime Bruce

UN GRAND MERCI A TOUS POUR VOS NOMBREUX MESSAGES !

5

Quand je t’ai rencontré mon cœur a arrêté de battre,
le soleil devint la lune, et le froid transformé en chaleur,
roses en rouges, violettes en bleu,
tout ça parce que je suis tombée amoureuse de toi. Lynn

Les vainqueurs des places de cinéma seront contactés par mail et recevront leurs gains par courrier postal. TELEX | Saint-Avold | Page 11


Les bonnes

ACHAT OR

NOUVELLE ADRESSE

AFFAIRES

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

4 route Nationale

COCHEREN

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Dépannage dans la journée 7 JOURS/7*

CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

REPRISE de 150€ à 800€

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30

sur votre ancienne chaudière

ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

PASTRO Frères

Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

Tél. 03 87 87 53 51

*Sous contrat d’entretien annuel

Vds 33 Tours Deutsch Gramophone neufs, les 100 albums Opéra, prix 500 €. 06.36.88.44.16

ANNEN FINANCE

Tel.: 0049 68 32 807 29 59

VENTES

Vds divers jouets des années 60. Faire offre au 06.32.44.17.61 Vds sèche linge Candy à condensation encore sous garantie, servi 1 fois, acheté 354 € en octobre 2016, cédé 210 €. 07.71.62.32.94

Vds canapé 1 fauteuil velours 120 €, 2 fauteuils Voltaire 65 €, 1 sommier tapissier 50 € + 1 sommier à lattes 50 €, coiffeuse bois rose 50 €. 06.82.91.31.46

PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE

Paiement 3x sans frais Weyland Parcs & Jardins

Vds, cse démén. : buffet cuisine, frigo, lave-linge, plaque de cuisson électr., 4 chaises de salon. 06.63.77.90.07 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds poêle bois Supra 10 kw + ventilateur, économe, bonne chaleur, a servi 1 hiver 750 €, Arriance. 03.87.86.19.49

rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Vds pour amateur de constructeur de maquettes stock de pièces : roues en bois, en plastique, ampoules Led, douilles, baguettes en bois, rondes, carrées et quelques maquettes, manèges, navires, cheval et puits de mine. 06.24.76.47.40

Vds ménagère en argent 49 pièces, 100 gr. argent, t.b.é. px à déb. 03.87.82.49.34 Vds bois de chauffage : hêtre, charme, chêne, 4 ans d’âge. 06.46.67.46.67 Vds grumes de chêne, hêtre et acacia en 5 mètres. 06.36.25.16.23

A vendre salle à manger, tout en chêne massif du pays, fait main par ébéniste. Bahut, vaisselier, vitrine, table monastère, 1.400 €. 06.80.47.84.01 CODE WEB 196659 Vds chambre à coucher compl. moderne 400 € à déb., chauffeeau 200 L très peu servi 150 €, living moderne 300 €, brûleur Riello 250 €, anc. machine à coudre 135 €, anc. lustres 80 € pce, fauteuil médicalisé acheté en pharmacie cédé 400 € à déb. 07.51.53.01.49

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

Vds cse maladie machines à bois professionnel. : combiné rabot-dégau Bernardo FS41 N 380 Volts, 5 cv, toupie scie avec chariot de 3 m arbre et lame inclinables, 2 moteurs 5,5 cv 380 Volts + entraineur + outillage Bernardo SF 3000 L, ponceuse à bande Célio abrasif larg 140 long 6100 380 Volts 5,5 cv, scie à ruban Utis RS 75 fonte 380 Volts, px à déb devant les machines. 03.87.23.65.49 ou 06.82.79.90.89 Vds tronçonneuse MS270C, état irréprochable très peu servi + Stihl 036 bon état, au plus offrant. 06.59.72.88.38 Vds bar en fer forgé avec étagères en fer forgé, px à débattre. 03.87.57.00.57 ap 11h

JE PASSE MA

Vds table élévatrice marque Edmo Lift en t.b.é. avec rails, rouleaux en options, fonctionne en 380 volts px 550 €. 06.15.91.87.77 CODE WEB 196768 Vds pellet avec tubage 1.000 € + échellle piscine et pompe à sable 100 €, magazine de charme 0,50 €. 03.87.91.11.14 Vds environ 1.400 tuiles plates anciennes, l’ensemble 500 € ou prix à voir selon quantité. 03.87.23.87.40 ou 07.71.25.32.48

Vds divan convertible, dessus tissu bleu, monture bois, long. 2m, larg. 92cm, haut. 88cm, bon état, 30 €. 03.55.15.35.46 CODE WEB 196750 Vds baromètre - thermomètre - hydromètre, enregistreur à capacité hebdomadaire, mouvement mécanique, prix 260 €. 03.87.87.36.27 ap. 20h Vds belle chambre complète Chippendale : lit 2 pers. avec sommier, armoire 4 ptes, 2 chev., commode, prix 130 €. 07.70.70.83.04 Vds lit lorrain, très bon état. Possibilité d’extension jusqu’à 2 mètres, 50 € + vélo d’appartement Kettler, état neuf, acheté 339 €, vendu 150 €. 06.44.95.18.65

Vends remorque long 2m40, largeur 1m45, haut. 35cm, pneus 13 pouce, prix 500 € ferme. 06.21.59.77.61 CODE WEB 196541 Vds canapés : 1 trois places dont 2 relax, 1 deux places fixe cuir vachette gris clair, état neuf, photos sur demande, 2.300 € à débattre. 06.28.18.32.28 Vds, cse déménag., machine à laver, tr. peu servi 1200t/min., très bon état, prix 130 €. 06.34.42.18.29 Vds 15m2 carrelage extér. 30x45 + 3 sacs 25kg mortier souple : 130 € le tout, réhausseur av. dossier : 8 €. 06.10.04.20.15

Vds sàm hêtre,merisier, enfilade 2 portes, table 8 chaises, imitation croco valeur 3.100 € vendu 500 €. 06.31.37.09.65 CODE WEB 196329 Collection de timbres France depuis l’année 1900 et des timbres de pays étrangers. 4 classeurs de timbres France et 4 classeurs timbres étrangers, 250 € l’ensemble classeurs et livre de cotation compris. 06.01.06.71.66

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Saint-Avold ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Saint-Avold | Page 12

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


VENTES Vds porte-fenêtre PVC blanc 128x228 H, 1 ouvrant de 75 + fixe px 500 €. 06.20.67.54.09 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50 Vds centrifugeuse électrique 25 €, peu servie + cocotte "Le Creuset" 34x25 cm, px à débattre. 07.81.07.92.72 Vds chaudière fuel compl. De Dietrich GT200 avec brûleur Guenod, servi 1 hiver, état neuf, 1.000 €. 03.87.35.85.67 ou 06.87.23.10.34 Vds couveuse retournement automatique + panneau chauffant haut. réglable + abreuvoir + mangeoire, utilisée 2014/2015, valeur neuve 450 € cédée 220 €. 03.87.24.13.90 Vds bonnes pommes de terre variété Agria, conservation naturelle, sans traitement anti-germinatif. 03.88.00.43.66 Lorentzen Mobilier en chêne : coin repas + 2 chaises, 1 fauteuil en cuir + buffet + vitrine, prix 600 € à déb. 06.26.16.47.41

Vds bois de chauffage 1er choix, 2 ans, hêtre, charme, frêne, chêne, coupé 33, 40 ou 50 cm. 06.32.08.80.56

Achète violon, violoncelle, contrebasse, guitare, même en mauvais état. Je me déplace, paiements en espèce. 06.27.66.40.29

Achète poussoir à saucisses environ 15 L + tables de boucherie. Faire offre 06.17.25.77.69

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 178033

Vds store larg. 2m pour grande baie vitrée, marque Kadeco, état neuf, prix intéress. Pour plus de rens. appelez au 06.86.38.91.60 Vds orgue électronique double clavier + pédalier marque Fesma type Midi F.210 : prix 200 €. 03.87.02.52.79

ACHATS Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10 Achète meubles anciens, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 193259

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 193261 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 193260

Achète anc. instrum. musique guitare, violon, violoncelle, même en mauvais état, avec ou sans boîte. 07.86.44.33.81

Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation 1-2-3-4, 3DS Wii XBox 360 One. 06.95.24.44.39 Cherche motoculteur, tronçonneuse, même mauvais état. 03.87.92.12.00 Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont Recherche des juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces détachées. 06.48.23.71.98 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96 Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10

! S É T N I L O I I B T I Manon A S I I V C E A votre Service ! O R S T AS EZ VO

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, casques, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 189108 Achète pendules, statues, pâtes de verre Daum, Gallé, tableaux, violons, militaria, jouets anciens, disques. 03.82.58.83.76 Bonjour, vous ou votre voisin avez une voiture ancienne ou une vespa des années 50-60-70? Alors appelez-moi svp! Je suis bricoleur et cherche de vieux articles. Je paye bien et récompense tte information, merci. 06.48.23.71.98 Achète cartes postales, en lots, vrac ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34. Merlebach

S E L A C O L S INFO

T S O BO

UN ÉVÈNEMENT À PROMOUVOIR ? UNE ACTUALITÉ ASSOCIATIVE ? Contactez-moi pour vos parutions dans le journal et sur le site !

EN QUELQUES CHIFFRES :

196 400 JOURNAUX DISTRIBUÉS

Secteurs Sarreguemines, Forbach, Saint-Avold Sarrebourg, Saverne et environs

+VISITEURS 20 SUR 000/MOIS NOTRE SITE www.telex.fr

Pensez à contacter Manon Fillou : MON FIXE MON E-MAIL

web@telex.fr

03 87 98 99 04

TELEX | Saint-Avold | Page 13


Les bonnes

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

AFFAIRES ACHATS

Achète manteau et veste en fourrure, sac à main, bois de cerfs et bijoux Cartier. 00.49.1638309974 Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Achète anciens meubles de magasin : comptoir de pharmacie, meuble d’épicerie etc. 07.86.44.33.81 Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 189110

OBJETS -70€

ANTIQUITES

Achète motos et mob anc. scooters, autos, mobilier de rangement, métal, bois, luminaire d’atelier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07

Prof expérimenté donne cours de maths niveau 2nde à BTS, progession assurée, chèque emploi service. 06.52.64.00.48

ANIMAUX

Vds armoire chêne fin 19ème siècle, très bon état long 157, haut 215 P 58 px 1.000 € + table ronde ancienne + rallonge px 200 €. 06.42.73.92.41

DIVERS

Collectionneur cherche vieille pompe à essence de garage, pubs anciennes, tables, affiches, thermomètres, plaques émaillées sur le thème du garage, épicerie, chocolat, les bières Amos, Boulay, Longwy etc. 07.85.32.46.28 CODE WEB 189109

COURS ET LEÇONS

Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48

Urgent! Vds salle à manger complète Henri IV à Sarrebrück. 00.49.681730629

Vds, par lots, vêtements homme - femme - garçon - fille, à petit prix : 5 €/le sac. 06.07.80.27.06

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 193258 Achète anc. porte d’entrée, avec ou sans encadrem., anc. portail en fer forgé, anc. grille de clôture, même en mauvais état etc. 07.86.44.33.81

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Association débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07

Débarasse et récupère maisons, appartements, cves, granges, garages. 07.83.90.85.87 Vds 2 meubles sous mansarde, 30 € un et 50 € les 2. Réponds au SMS. 06.83.38.95.33 CODE WEB 196503 Vds costume Robur noir veste 54, pantalon 50 px 50 € + costume Celio Club veste 58 pantalon 52 px 50 €. 06.36.28.96.70

www.telex.fr

Un ancien musicien cher. à jouer pour petites fêtes familiales, associations du 3ème âge ou maisons de retraite, votre prix est le mien. 09.51.11.13.80 ou 06.72.27.10.17 Débarrasse maison, grenier, cave, grange, commerces, succession, fers et métaux, travail soigné. 06.63.89.06.35

Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/ Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055 Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58 Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37 Ingénieur des Mines, 10 ans d’expérience, donne cours de maths, physique, de la 3ème à Bac + 1 (médecine, PACES), CESU accepté. 06.50.18.22.20

Eleveur amateur cède très bon couples canaris, très bon siffleurs, mâles et femelles, à partir de 20 € pièce. 06.01.95.34.04 uniquement par téléphone. CODE WEB 196137 Cherche famille occasionnelle pour garder nos 2 Cokers anglais de 7 à 10 jours dans maison avec jard. clôturé, cse vacances. 06.36.46.07.67 Fontaine à eau pour chien et chat, marque Drinkwell 360 inox. Peut contenir jusqu’à 3,8l. d’eau. Fourni avec 4 filtres charbons et 2 filtres mousses. Filtre l’eau de votre animal, plus besoin de changer l’eau tous les jours, 1 filtre par mois. Achetée 89 €, vendue 60 €. 06.06.76.61.77 CODE WEB 196793

PASSER UNE PETITE ANNONCE

! e l i c a f t s e C’

! T E N R E T N I PAR TELEX.FR

TELEX | Saint-Avold | Page 14

! E N O H P É L É PAR T 03 87 98 25 00


Les annonces

ANIMAUX PETIT RAPPEL ! BON A SAVOIR

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 Cherche à acheter poules naines Seramas. Merci de m’appeler au 06.30.36.66.02

AUTOMOBILE Ent. GAUSS ACHÈTE TOUS TYPES DE VÉHICULES/

UTILITAIRES • TOUS FERS ET MÉTAUX Paiement cash en espèces Démarches administratives assurées par nos soins.

Découvrez également votre journal en ligne sur notre site :

www.telex.fr

✆ 06 71 99 72 94 Professionnel à votre service / Siret 750 005 407

RENAULT ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

Vds chiot Bichon frisé femelle né le 21/11/17, LOF, pucée, vaccinée, vermifugée, mère 250268731443330, SIREN 813601366. 06.15.20.86.00 CODE WEB 196166

rachète tous types de fer et métaux + véhicules destinés à la destruction. Je délivre certificat de destruction

Paiement Cash Chèques ou espèces

Tél. 06 17 12 15 71

Tél. 03 87 75 68 69

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

Garage MOUROT

Vds chiots Teckel poils durs, mère Lof, t.b. origine chasse mère 2 PRW320, SIREN 40893410700017, px 400 €. 06.30.91.41.45

Entreprise JACQUES

7 jours / 7

Vds Mégane III Akaju DCi an. 2014, 110 CV, 30.000 km, état exceptionnel, jtes alu 18", prix à déb. 06.06.82.12.03

AUTOCASS’ SAINT-AVOLD > Vente de Pièces d’Occasion > Vente de Pièces Neuves à prix discount > Enlèvement > Achat (véhicules livrés sur site) Recycleur agréé PR 57 00005D

RN3 - LONGEVILLE LES ST-AVOLD - Tél. 03 87 92 11 75 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 196086

4X4 Vds Pick-Up Landrover Discovery 2.5 TDi an. 90, 175.000 km, CT OK, bon état, benne alu + inox, vert kaki, tr. bon moteur, 3.200 €. 06.80.82.02.98

CITROEN Vds Berlingo 2L. HDi 5 pl. an. 2000, 136.000 km, révis. faites, C.T. OK, 2.500 €. 06.73.58.40.00

Président : Claude VERVIN

Vds Megane IV GT de 04/2016, 205CV, 1ère main, 11CV fiscaux, 18.500kms réels, toutes options, 22.300 € couleur Bleu Iron (exclusivité Renault Sport), prix de cette option 720 € Châssis 4control (4 roues directrices), boîte automatique robotisée EDC 7 rapports. Aide au parking AV et AR (caméra de recul), alerte de franchissement de ligne. Alerte de survitesse avec reconnaissance des panneaux de signalisation. Capteurs de pluie et de luminosité. Carte d’accès et démarrage mains libres. Climatisation automatique bizone. Commutation automatique des feux de route / croisement. Compteur TFT 7 pouces avec matrice couleur. Freinage actif d’urgence. Projecteurs avant Full LED Pure Vision. Feux de jour à guide de lumière Led et effet D. Intérieure GT cuir + Alcantara. Tapis dédiés Renault Sport, sièges chauffants Avant, seuils de portes avant inox avec marquage Renault Sport vitesses maxi : 233km/h. Voiture qui dort au garage, non fumeur. Entretien exclusif Renault. Affichage tête haute et système Bose Sound System, application Coyote activée. Pneus avant neufs (Pirelli) P Zéro. Prix négociable dans la limite du raisonnable ! Pas d’échange, chèque de banque vérifié pour la transaction (pas de transaction en dehors des heures d’ouverture des banques). Pas de paiement en liquide, plaisantins, essayeurs d’un jour et Western Union s’abstenir. 06.12.06.22.47 plutôt en soirée. CODE WEB 196516

Directeur Général : Alain BARTHEL

PEUGEOT

Service après-vente, tarif préférentiel pour nos clients français ! RENSEIGNEZ-VOUS...

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 HDi, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66

GmbH • Im Pottaschwald 23a D-66386 ST-INGBERT Dir. MANNHEIM (sortie 6) et son partenaire français :

Vds Mégane II GT DCi an. 2008, bleue, 170.000 km, 150 CV, moteur 2 litres à chaîne, prix à déb. 06.73.12.91.04

Vend pouliche Irish Cob née en mai 2017, manipulée à la longe, pucée, vaccinée. Plus d’informations par téléphone. 06.31.39.89.83 CODE WEB 196113 Vds tortue, prix 100 €. 06.11.68.56.39 Donne très beau chat femelle, 9 mois, ressemblant à 1 Main Coon tat ML2068, gentille, affect. Sa maitresse ne peut plus s’en occuper et elle recherche 1 nouvelle famille d’accueil. 03.87.35.91.95 ou 06.49.61.07.51

Perdu chat à Petit Ebersviller, rue du Wenheck, mâle de 1 an, tatoué et castré, poils mi long gris et blanc, queue en panache. Si vous l’avez vu ou recueilli, appelez moi 06.19.85.36.88 CODE WEB 196589

Vds chiots Teckel extra-nains, LOF, 3 M. et 2 F., mère 2HCS544, vacc. tat., SIREN 390916807. 06.86.86.34.46 Vds bélier charolais 4 ans pour reproduction ou boucherie 150 €. 03.88.01.31.10 h.r. ou répondeur. 03.88.01.31.10

Renault Megane 1 coupé ph. 2, 1.6, année 2001, 213.500kms, clim, chargeur 6 CD, vitres élect. sièges tissu/cuir, très bon état général, 2.000 € à débattre. 06.71.04.78.65 CODE WEB 195857 Vds Dacia Duster DCi modèle Prestige 4x4, 2011, 91.000 km, 1ère main, brun cajou métal., att. rem. etc. 9.000 €. 06.80.05.68.20 ou 03.87.96.22.78 Vds Dacia Stepway Prestige ess. TCE90, an. 2016, 1ère main, coul. gris platine, 18.200 km, ttes options, att. remorq., révision faite, garantie constructeur jusq. 01/2019, prix 10.200 €. 03.87.95.45.50

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr

Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds, cse santé, C5 Exclusive 140 b.v.m. 6 an 15.01.2015, 42.000 km, comme neuve, full options, entr. garage, rad. avt et arr. 17.000 € à déb. 06.37.33.37.91

Vds 407 SW HDi 170 CV, 2008, 129.000 km, clim., régul. vites., semi-cuir, t.b.é., CT ràs., 5.900 €. 06.99.19.30.63 Pgt Partner 2 L. HDi, 2005, courroie distri - révisions et C.T. OK, 143.000 km, 3.990 €. 06.73.58.40.00

BMW 320d Break, bleu nuit, véhicule entretenue, dernière révision Aoüt, clim, GPS couleur, ABS, ESP, boite manuelle... 169.000km, 8.500 €. 06.89.03.69.61 CODE WEB 195950

OPEL

Vds Xsara 1.9 diesel, 1999, 159.600 km, courroie distri neuve, révis. faite, CT OK, 2.000 €. 06.73.58.40.00

FORD Vds Fiesta diesel an 2005, bleu métal, 4 cv, 278.115 km, c.t. décembre 2017 ok, 4 pneus ttes saisons neufs, nbses pces changées fact. à l’appui px 600 €. 06.38.32.65.74 Vds Ford S-Max 200 CV diesel, 200 CV, Sport Platinium, gris métal., ttes opts sauf toit ouvr., jtes alu 18", intér. tout cuir noir, 113.000 km, 09/2011, carnet entretien à jour chez le concess., 16.500 €. 06.70.05.18.44

VAG Vds Polo, Golf TDi et Audi A3 TDi. 06.80.01.61.66

MERCEDES

MERCEDES-BENZ

Votre Mercedes-Benz

“JAHRESWAGEN”

VOITURES DE COLLABORATEURS USINE à 15 min de la frontière

SAAR-PFALZ-GARAGE

Vds Pgt 206 SW 1.4, 2003, révis. faite, C.T. OK, prix 2.400 €. 06.73.58.40.00

BMW

E.A.S. Guy ZIMMER

FORBACH et environs Tél./Fax : 03 87 84 06 84 Port. : 06 33 76 05 69 Réception clientèle sur RDV www.junge-sterne-angebot.de

Exceptionnel : particulier vend très belle Opel Astra 1.4L GL 3 portes, 1ère main, année 1994 et seulement 35.310kms réels, 6CV fiscaux et 60 CH Din avec injection monopoint (hyper fiable). Elle possède la boite 5 rapports, la direction assistée, airbag conducteur, autoradio "Philips" d’origine avec antenne électrique, tapis de sol spécifiques "Opel Astra". Non fumeur et toujours couchée au garage, de couleur bordeaux métal avec un très bel intérieur tissu noir à l’état neuf. véhicule hyper fiable car pas d’électronique, mais surtout économique à l’usage : 5.9L de SP95 aux 100kms. endue avec tous ses documents à l’appui. Contrôle technique d’octobre 2017 vierge. Occasion rare. Aucun frais à prévoir. Dispo. de suite. 3.800 € Prix à saisir justifié. Me contacter uniquement au 06.33.72.34.71. Au plaisir de vous rencontrer. Pour d’avantage de photos, consulter le site "les anciennes.com" CODE WEB 196530

AUTRES MARQUES Vds Kia Sportage Premium 115 cv 1.7 CRDi 4x2 5 ans garantie Kia 04.2016, 16.000 km px 22.500 €. 03.88.89.26.24 Urgent! Cherche voiturette sans permis, même à réparer ou accidentée, incomplète, cause plus de permis. 07.63.50.75.02

Vds Merc. 180 coupé ess., 3 ptes, 8 CV, an. 2008, cse santé, www.telex.fr contrôle fait, très bon état, 69.800 km. 03.87.97.89.72 TELEX | Saint-Avold | Page 15


Les annonces

Les annonces

AUTOMOBILE AUTRES MARQUES

EMPLOI

OFFRES D’EMPLOI Cabinet de radiologie Sarreguemines cherche

MANIPULATEUR H/F DIPLOMÉ(E)

POUR CDD/CDI

Vds très belle Mini Clubman diesel Cooper, 09/2009, 80.400 km, toute d’origine avec un look de feu! jtes alu 17" avec pneus nfs, coul. intér./extér. chocolat metalic, rétro et butoir AR chromés, cuir et tissu marron/ crème, planche de bord en noir boule de billard, CT OK, 9.400 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 195799

UTILITAIRES

Vds atttelage remorque février 2016 pour VW PASSAT modèle actuel complet avec crochet amovible, clé et faisceau électrique. Pièces d’origine Volkswagen, facture à l’appui px 250 €. 06.87.76.25.94. CODE WEB 196951 Vds 4 roues hiver Michelin 185/65/15 pour Mercedes, VW, Audi, Séat et Skoda.06.21.24.55.45 Vds 4 pneus Goodyear Wrangler M+S 235/60R16 bon état : 120 € à déb. + 4 pneus 175/65R14 s/ jtes alu 4 trous bon état : 80 €. 06.71.41.40.94

à partir de Février

Tél. 03 87 98 21 06

radiologie.sibille@orange.fr

Nous recherchons un couple de retraités dynamiques et sérieux pour le gardiennage de notre mas provençal, situé entre Arles et Tarascon. Vous prendrez en charge l’entretien courant de la maison et de la propriété. Atmosphère familiale basée sur la confiance et le sérieux. Vous disposerez d’une habitation de 120m2 avec un petit jardin et une rémunération de 1.000 €. Parler allemand serait un plus. Envoyer vos coordonnées avec photo et votre présentation à : PAVEL, Annastrasse 2, 60322 Frankfurt am Main ou par mail à l’adresse suivante :pavel@dfl-finance.de

www.telex.fr Sté Transport et Travaux Publics Sarreguemines recherche

MÉCANICIEN P.L. avec expérience

Veuillez envoyer votre C.V. à

Vds Partner / Berlingo diesel + Jumpy TD. 06.80.01.61.66

M.E.M.T. - 2A rue Thomas Edison Sarreguemines

Vds, pour pièces, Mercedes 410 benne, moteur et bte de vites. impec. + benne électrique, prix 600 €. 06.11.64.00.73

2 ROUES Vds en pièces détachées moto 125 année 1955, sans moteur. Faire offre 06.24.76.47.40 Vds mobylette 103 Vogue an 84, t.b.é. + Kawasaki EN 500 cm3, an 1992, t.b.é. à venir voir sur place. 06.23.97.55.97

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

CARAVANES CAMPING-CAR

Vds 4 roues neige Peugeot 508, pneus 215/60/16 neufs, 450 €. 06.24.80.32.26

MACHINES AGRICOLES

Vds trains arrières 106, 206, 306, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62

Vds travail bovin artisanal avec manivelle 300 € + surélévateur Bugnot G-8R 5 bottes 400 €. 06.86.85.62.78

Vds 4 roues hiver 206S ou autres, pneus Michelin Alpin 195/55x15, bon état, prix 120 €. 06.18.81.19.21

Vds tracteur Landini 4 Rm, année 1989, 6000 heures, 10.000 € HT. 03.87.90.97.60 CODE WEB 196561

telex.fr

03 87 98 25 00 DEMANDES D’EMPLOI Dame avec expérience cherche des heures de ménage sur Longeville et environs. 03.87.92.36.01 Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 Maçon, 20a. d’expérience, effectue tous travx de maçonnerie, neuf et rénov., ainsi que dalles, pavés, chapes, carrelage, crépis tradit., acc. CESU. 07.84.94.27.24 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

Vds 4 jantes alu Alfa Roméo 2 avec pneus neufs R15/55/16 px 200 € le lot. 06.31.37.09.65 CODE WEB 196330

Recherche un camping car, bon état intérieur et extérieur, région Lorraine, profilé ou intégral ou capucine, de 13.000 à 32.000 €. 06.75.47.32.85

E PASSER UNN CE O N N A E T I T E P

à BOUZONVILLE Nous recherchons pour mission à venir :

ASSEMBLEUR AU PLAN - SOUDEUR MIG 135/136 - OXYCOUPEUR CN - SOUDEUR SOUS FLUX - TOURNEUR FRAISEUR SUR CN

Pour chantier grand déplacement possibilité d’embauche Envoyer CV à : info@byarena-interim.com • 03 87 75 34 10

Entreprise de Travaux Publics Saint-Avold recherche :

1 Electricien BT / HTA / EP l 1 Chef équipe électricien BT / HTA /EP l 1 Chef de chantier TP VRD (+ expérience) l 1 Chauffeur PL/SPL + CACES GRUE + PORTE CHAR l 1 Soudeur acier chantier TP (TIG, ARC,...) Chantier Chauffage Urbain / Gaz (expérience souhaitée) l

Envoyer CV+LM à aderenzo@tellos.fr

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour nos clients aux alentours de Saarlouis/Sarrebrueck nous recherchons l

JH sérieux, expérimenté (+ de 10 ans) et diplômé (technicen d’études du bâtiment) effectue tous travaux d’intérieur du sol au plafond : pose de parquet, sol pvc, carrelage, cloisonnment BA 13, isolation intérieure, pose de fibre de verre, papier peint, tous travaux de peinture, enduit décoratif moderne.. propreté, soin et finitions asurés. Tarif attractif, CESU acc. 06.44.33.33.41 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse, patiente et de confiance, gentille (29 ans d’ expérience), cher. à s’occuper d’une personne âgée, du lundi au samedi, handic. phys. ou mental, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, possède voiture. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23

Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher.. Travail propre et soigné. Accepte CESU. 06.18.31.63.07 Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Part. propose tous travaux espaces verts à petit prix. Elagage, étêtage, abattage sur tous type d’arbres, débrousaillage, taille haies, nettoyage façade, toiture. Accepte CESU. 06.11.77.87.64 Propose mes services de repassage à Créhange et proximité, ou à mon domicile, paiement CESU, 12 €. 06.89.81.41.55 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37 Je cherche un emploi de serveuse, plongeuse, femme de chambre (avec possibilité de logement) car pas de permis de conduire. Je suis une personne honnête, dynamique et sérieuse. J’ai le contact facile, j’apprends le français et l’anglais. 07.70.94.57.05 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.00.38.41 Retraité voudrait aider personne âgée à faire des courses ou petits travaux, région Boulay. 03.87.79.19.81

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Opérateurs de production (h/f) l Caristes (h/f)

Pour le secteur Automobile

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur. TELEX | Saint-Avold | Page 16

l Bon allemand écrit et oral l Missions à long terme l Statut de frontalier possible à partir du premier jour!

Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature ! DEKRA Arbeit GmbH Metzer Straße 42 – 66740 Saarlouis Tél. 0049 6831 48 78 70 - saarlouis.arbeit@dekra.com Dudweilerstraße 1 – 66111 Sarrebrueck Tél. 0049 681 59 53 460 - saarbruecken2.arbeit@dekra.com

Trouvez votre formation grâce à TELEX !


DEMANDES D’EMPLOI Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

Les annonces

RENCONTRE

A votre service pour repasser votre linge, faire vos courses, garder les enfants après l’école, babysitting, non fumeur, sect. Faulquemont. 06.84.20.27.64

Monsieur à la retraite, 66 ans, bien, ayant du temps à consacrer à dame âgée plus de 77 ans, qui recherche un ami pour une relation durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST13271

E PASSER UNN CE PETITE ANNO

H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

Entretien esp. verts, taille de haies et d’arbres, gazon, débroussaillage (motofaucheuse), élagage, abattage, motoculture, acc. CESU. 06.45.96.44.60

FIDELIO Rencontres Sérieuses Tél. 06 77 64 49 70

H. 57a. dés. histoire sérieuse avec H. pour une vie à 2, pleine d’amour et de tendresse, suis prêt à vous renc. pour faire plus ample connaissance, pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13262

Effectue tous travaux de tapisserie, peinture, pose de parquet, carrelage, balatum, moquette. Accepte maison et appartements complets. 07.50.28.45.49 accepte CESU

Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50

58 ans, Fondamentalement adorable, souriant, jovial, de belles valeurs. EMPLOYÉ, div. . adore cuisiner, faire plaisir, nature… Vous : âge en rapport, CVD, prof.indif. envie d’être deux !

03 87 98 25 00 H. 38a. dés. faire connaiss. F. 37-45a. simple, gentille, pour relat. sincère et faire de la femme la plus jolie des mamans, rép. ass., sect. Creutzwald, Carling, Bouzonville Puttelange aux Lacs. Ecrire au b. du j. ss nº ST13269

Le meilleur des clubs...

M. très gentil 62 ans cher. F. 55-66 ans pour relation sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13277 H. 73a. veuf d.f.c. femme 65/70a., douce, attentionnée, disponible, pour faire restant du chemin ensemble, pas sérieuse s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13264

2 Messieurs, la cinquantaine, sobres, non fumeur, sportifs cherchent compagnie de 2 dames pour sorties diverses. Ecrire au b. du j. ss nº ST13280

H. 63 ans retraité, sportif, d.f.c. avec femme de 53 à 65 ans pour relation sérieuse, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13272

Discrétion garantie dans la zone industrielle

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Femme 59 ans, agréable, équilibrée, désire faire connaisance avec femme pour amitié et plus si entente. Ecrire au b. du j. ss nº ST13270

H. seul, soixantaine, grand, raffiné, études sup. d.f.c. avec femme mince pour relation sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST13281

Cherche à faire tous travaux du bâtiment intérieur et extérieur, chèque emploi service. 06.20.13.08.07

Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen ✆ 00 49 68 18 83 85 92

patricias-world.com

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

J.H. black 30 ans, 1.70m, 70 kg, doux, recherche J.F. de 25 à 35 ans, pour relation amicale et + si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13288

JEUDI  JOURNÉE TOPLESS

2H 99 = 49€

3H ents x 4 am5usHements x 2 amusem 99 99 = 69€ = 99€

Femme sérieuse cherche heures de repassage à son domicile, Longeville les St-Avold, 8 € de l’heure, travail soigné. 06.36.70.81.11

H. 59a., blond aux yeux bleus, d.f.c. F. 55-61a. pour amitié et plus si entente. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13279 Homme de 52 ans, 1m76, 82Kg, cadre, cultivé, yeux bleus, cheveux clairs, bien fait, sportif épaules larges, cherche une Dame même profil, pour une relation, dans le respect des désirs de chacun sur secteurs : Sarreguemines, St Avold, Forbach, discrétion assurée.. et, savoir vivre... bien entendu.. bien à vous, Mesdames, au plaisir de vous lire. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13282

x 1 amusement

Urgent, auxiliaire de vie, plus de 20 ans d’expérience, propose mes services à personnes agées, sérieuse, patiente et de confiance, alentours de Carling, St Avold, Creutzwald. CESU. 03.87.91.18.41 / 06.83.65.76.69

GARDE D’ENFANTS

06 77 64 49 70

telex.fr

D. sérieuse avec exp. cherche heures de ménage ou aide à domicile chez personnes agées sur Faulquemont, Créhange, Folschviller et environs. 07.81.31.68.67

Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

Retrouvez d’autres annonces sur www.fidelio57.fr

HAUS 16

0049 174 897 13 19 haus-16.6profis.de

Industriestr.31 66740 SARRELOUIS 0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

365

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

..............................................

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET

Cherche nourrice agréée pour garder enfts de + de 3 ans à Saint-Avold quartier E. Huchet. 06.06.44.97.50

empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

TELEX | Saint-Avold | Page 17


Les annonces

IMMOBILIER

Vds Nancy prox gare et université, rue du Téméraire studio 2ème étage, avec ou sans travaux px 55.000 €. 06.07.47.27.18

TERRAINS

Au cœur de St Avold - rue Mangin À louer ds immeuble de standing • STUDIOS meublés et équipés - Loyer : 465€/ mois C.C. • APPT. F2 meublés et équipés - Loyer : 580€/ mois C.C. Découvrez également nos tarifs à la nuitée ou à la semaine. Parking souterrain et aérien - commerces à proximité

www.telex.fr

VENTES MAISONS Convient à investisseur! Bitche, vds immeuble de 4 appts F3 (72m2) avec caves, garages, jardin. 06.50.19.75.24 Vds, Puttelange-aux-Lacs, maison 2 appts F3 + F4, C.V. proche école + commerces, jardin, cave, 168.000 €. 06.87.41.60.03 Etting, vends ou loue maison plain pied 4 pièces, 3 chbres, cuis. équipée, dressing, salon salle à manger, sdb baign. + douche, garage, terrasse, chauf. élect. par radiateur inertie, VMC double flux. 06.08.94.76.42 CODE WEB 196067 A vendre, centre ville Freyming, grande maison d’habitation, jardin, possibilité da faire un garage à l’arrière, avec terrain attenant, travaux à prévoir, possibilité de faire deux ou trois appartements, prix à négocier. 07.53.63.85.00 Vds Denting maison d’habitation avec dépendances. 03.87.79.28.74 Boucheporn vds maison pour investis. diagnostic effect le 21.9.2016, 5 pces, surf. hab. 117m2, 2 niv. terrain 2,32 a, dble vitrage, volets PVC, gd garage, 2 greniers, 2 caves, jard. clos px 65.000 € à déb. 06.65.62.85.69

VENTES APPARTEMENTS Forbach, vds appartement 68m2, cuisine équipée, bon état, balcon + garage, parking, Cl. Energie D, prix 32.000 € à déb. 06.45.13.32.59 A saisir grand F4/F5 modulable + 5 parkings, Forbach centre, 126m2 dans petite copropriété au 1er étage. Entrée comprenant un cellier, une buanderie et toilettes séparés. Salle de bain avec baignoire et chaudière gaz à ventouse. Grande cuisine lumineuse de 20m2 équipée avec accès sur grand balcon (environ 7m linéaireà sans vis à vis. 3 chambres à coucher dont 2 grandes équipées de dressing intégré en bois massif. Salon et salle à manger spacieux et lumineux de 50m2 (possibilité de modification en 4ème chambre à coucher). Parquet massif dans les pièces à vivre. 5 places de parking privatives attenantes donnant sur cave. Grande cave. Proximité cinéma, gare, écoles, place du marché, Schlossberg, arrêt de bus, commerces, mairie, restaurants et machine à pain, etc.. Agence s’abstenir ! 79.000 €. 06.20.35.93.77 CODE WEB 196812 Vds bel appart. de 100m2 dans petite résidence neuve à Théding, entièrement achevé et habitable de suite, à voir absolument! 06.71.46.03.33

Leyviller vds maison individuelle avec grand jardin, avec ou sans travaux, grande terrasse, garage, cave, px à voir. 06.07.47.27.18

FOLSCHVILLER RT 2012

À CONSTRUIRE

95m2, chauffage au sol Paiement livraison

187 100 € TTC

Maxsatdt vds ou loue étang sur l’année, avec abri et barbecue, route d’accès, électricité. 06.07.59.85.64

GARAGES Loue, Creutzwald, garde meubles ou box moto/quad fermé, av. des roses, proche centre ville, accès facile, libre de suite. 06.09.82.91.54

06 26 45 24 61 Loue appt F3 50m , centre ville Sarreguemines, 2 chbres, cuis. équipée, WC, sdb., libre 19/02, loy. 430 € + 50 € ch. 07.89.89.14.70 ap. 17h CODE WEB 196413 Wiesviller, au 01/04, maison nve 120m2, 3 chb., cuis. équip. ouv. s/sal. sàm., grde baie vitrée coulis. donn. s/terras. 60m2 dont 15m2 couv., tr. belle sdb. 2 vasq. baign. + douche à l’ital., 2 WC, buand., gar., pl. park. couv., chf sol gaz, porte garage + volets élec., loy. 880 €. 06.06.43.80.03 ou 03.87.09.14.88

2

Loue local 1.000m2 plain-pied (dépôt ou surface de vente), Stiring-Wendel Z.I., sortie autoroute. 06.74.66.73.47 Loue modules de surfaces commerc. de 70m2 à 250m2 sur Forbach, proche Décathlon, conv. à bureaux et dépôts ou toute activité commerciale. 06.43.31.41.51 Loue, Forbach, local avec vitrine 40m2 bien situé, 2 pièces + wc, convient à toutes activités (sauf restauration), loyer intéress. 06.82.75.21.35

Vds appts centre Forbach, charges annuelles réelles 376 €, rue Nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz, ent. rénovés, cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/coté nuit, cave, poss. garage, le 60m2 64.000 € et le 80m2 84.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 196981 Vds Faulquemont prox ctre ville bel appt en duplex F5 89 m2, r.d.c : sal-séj. cuis. indép. wc, balc. à l’étage : 3 chbres, sdb, débarras, entrée sur cour, au calme 115.000 €. 06.09.93.39.11 CODE WEB 195683

Loue Creutzwald, près piscine, beau local commercial ou prof. 92 m2, vitrines donnant sur 2 rues pouv. conv. commerces, bureaux etc. clilm révers, loy 600 €. 06.07.22.75.90 CODE 196221

OFFRES LOCATIONS Loue F3 à St Jean Rohrbach, calme, cuisine équipée. 03.87.89.34.26

Centre ville Sarreguemines, beau F3 66m2, 2è étage, cuis. équip., sdb., WC, chf ind. gaz, parquet, cellier, lib. 03/03/18, loy. 450 € + 60 € ch. 06.20.60.34.46 Puttelange-aux-Lacs, F3 78m2 neuf, chf gaz, cuis. équip, terrasse, DPE : C, loy. 580 €, libre 01/05. 06.11.64.00.73 Loue Betting grand F3 salon, sàm, 2 chbres, cuis. sdb, garage, cave, espaces verts. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89 Loue, Merlebach, F3 70m2, cave, balcon, parking loyer 490 € + charges DPE clas. D, bon état, quartier calme, libre de suite. 06.20.56.84.28

LOCAUX COMMERCIAUX Loue beau magasin, centre ville Sarreguemines, très propre, 2 vitrines. 06.85.67.40.59

Forbach, loue F3 85m2, au 1er ét. d’un petit imm. au calme, proche ttes commodités, grde cuis. équip., sal/sàm., 1 chb. à c., dressing, sdb., chf gaz ind., libre. 03.87.85.14.98 ou 00.49.685281419 ap. 18h

2

Rahling, beau F3 env. 60m , cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 196467 Loue grande maison à 1 km sortie autor. S-Union, grde cuis., salon, sàm. ouverte s/ jardin, 4 chb. à c., sdb. douche+baign., salle d’eau av. douche, 3 WC, 1 grd s/sol, buanderie, 2 garages av. portes motorisées, terras. couv., jardin + 2 abris dans jard., loy. 630 €, libre 2 mars. 03.88.01.31.47 ou 06.12.23.36.05

Loue Folschviller avenue Foch magasin avec vitrines bureaux wc 196 m2, chauf gaz, park. à proximité, 800 € + chges. 03.87.92.13.17 ou 06.83.43.61.36

Vds St-Avold Carrière F3 68 m2, prox. commerces et écoles, cave indiv. balc. cagibi + étagères, d.v. MERLEBACH élec. neuve, sdb refaite, possib. 03 87 04 10 78 garage, px 53.500 €. www.rizzon.com 06.45.53.93.29 TELEX | Saint-Avold | Page 18 (Maison + Terrain)

Achète forêt feuillue minimum 5 hectares avec terrain ou le bois sans terrain. 00.32.484266832 ou 06.81.60.73.67

Morhange loue hall de stockage 150 m2, libre le 1er février 2018. 06.78.48.03.18 après 18h

Vds à la Tensch très beau chalet tout équipé, 4 pers. sdb, terrasse + abri jardin, très beau terrain px 15.000 €. 06.36.59.87.48

Volksberg, maison de campagne 150m2, fermetures PVC, chauf. central, 4ch. s.à m., séjour, wc, cobles et dépendances aménageables, garage 40m2 accolé, terrain en face, 75.000 €. 03.88.91.06.38 CODE WEB 196802

Vds terrain à bâtir 8 ares, situé au coeur du village à Nelling, hors lotissem., prix intéress. 03.87.01.25.33 ap. 18h ou 06.89.29.60.75

Loue Merlebach F2 dans maison, endroit calme, jardin. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89

Petite-Rosselle loue studette, non meublée, coin cuisine, wc, douche, chauf. collectif fuel, park. loy 180 € + 50 € chges. 06.01.67.60.74 Petite-Rosselle loue F3 60m2, d.v., chauf. collectif fuel, cuis. équip., cave, parking, 330 € + 60 € chges. 06.01.67.60.74 Stiring-Wendel, loue 2 beaux appts 3/4 pces, cuis. et sdb équipées, parquet, garage, loy. 525 € et 630 € + ch. 06.76.28.66.50 Théding, loue : F2 env 60m2 plpied, park. privé, loy. 400 € tout compris + F4 loy. 500 € tout compris. 06.61.28.54.40 Loue F4 80m2 à HombourgHaut, chauf. gaz, double vitrage, bien situé Vieux Village, 550 € + 25 € ch. 06.78.72.77.51 Hoste, endroit calme, loue F2 cuis. équip. semi mansardé, park., chf gaz, loy. 350 € + 10 € ch., libre de ste. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92

Sarreguemines, dans pte résid. récente, F3 85m2 lumineux, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign.), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, libre, 625 € + 80 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 193685

Forbach, loue joli F2 au calme, 55m2, rénové, très lumineux, cuis. équip., PVC dble vitrage, parquet dans les chbres, chf ind. gaz, cave et park. extér., loy. 370 €. 06.82.68.67.90 CODE WEB 196338 Merlebach centre, proche ts commerc., loue F3 avec cuis. intégrée, chf élec., park., loy. 530 € + 20 € ch., libre. 06.15.50.55.32 Loue, rte de Bousbach, dans construct. neuve, F2 chauff. gaz au sol, cuis. équip., balcon + garage, park. privé 3 pl., libre fin mars, loy. 440 € charg. compr. 06.80.81.43.57 Saint-Avold, loue studio meublé neuf, parking privé, libre suite, loyer 330 €. 06.75.48.92.88 Creutzwald loue F3 sect calme et pavillonnaire séj. cuis. équip. 2 chbres park. privé loy. 330 €. 06.80.08.21.96 A louer F3 Saint-Avold 1er étage, avec terrasse + cave, 5 mn, centre ville, loyer 490 € + 40 € chges. 06.32.95.60.56 A louer Creutzwald F3 en r.d.c. accès pers. âgée facile, 5 mn ctre ville, loyer 430 € + 55 € chges. 06.21.05.60.06

PETIT RAPPEL ! BON A SAVOIR

Bel appart. 2p. calme et confortable à Herbitzheim, 46m2 dans petite résid. calme bien isolé, cuis. équip. cab. douche, garage fermé, parking, 380 € + 35 € av./ch. 06.08.90.75.64 CODE WEB 195995 Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15 Sarreguemines centre ville, loue appt F5/6 160m2, 4 chb., salon, sàm., cuis. équipée, sdb., loy. 650 € + ch. 03.87.98.59.02 Bitche, loue appt F3 avec cuis. équipée, db. vitr., chf gaz ind., cave, garage, jardin. 06.50.19.75.24

Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 196485 Loue, à Vittersbourg, F1 32m2 calme, à personne seule. 06.32.44.17.61

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.


OFFRES LOCATIONS Carling, loue appartement type F4 (2 chambres à coucher) salon, cuisine équipée, sdb meublée, balcon, cave, garage, jardin + cour, chauffage fioul, env. 90m2 hab., libre de suite, 590 € hors charg. 03.87.04.27.60 / 07.83.54.08.32 Loue Creutzwald appt 125 m2, dans petite résid. de 2 logts, 3 chbres à coucher, sal/ séj. 60 m2, cuis. équip. sdb douche+baign. chauf. indiv. gaz, garage + park. privé, 660 € + 60 € avances sur chges, libre de suite. 06.26.76.46.73 Loue, St-Avold ctre ville, F2 : sàm + chbre, cuis., sdb, wc, entrée avec dressing, asc + vidéophone, cave, chauf. gaz ind., possib. park. ext. privé, 470 € chges cprises. 03.87.94.24.69CODE WEB 195037 Prox. Faulquemont à Flétrange (14 km de St Avold), dans résid. très calme, très beaux F3 rdc. + 1er ét., lumineux, DPE : C, esp. vert et park. privé (réservé aux locataires de l’immeuble), tt conf., chf ind. gaz, cellier, tr. belle sdb (baign.+douche) et cuis. équip., 2 chb. avec parquet et nbrx placards. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75 CODE WEB 196463

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 196992 Loue Hombourg-Haut F3 90 m2, dans petite maison, 2 chbres + salon cuis. sdb, wc, rénové, 500 € + studio 40 m2 ttes charges cprises. 06.76.33.22.64 Loue Creutzwald F4 dans résidence 2 chbres, placard, sdb + cuis. équip. chauf indiv. gaz, terrasse possiblité garage + F2 mêmes prestations. 06.21.27.35.73

Bouzonville résid. les Pierres Hautes, loue F2 50 m2, séj. cuis. 1 chbre, dble vitrage, dans secteur calme, CAF/RAS acceptés, loy 230 €. 06.80.08.21.96

Saint-Avold loue studio meublé mansardé loy 300 € chauf+eau cpris libre de suite + petite chambre meublée, 17 m2, rénovée, loy 265 € chauf+eau cpris.03.87.92.69.44

Loue maison individuelle à Altrippe, 80m2, 2 chambres, cuisine équipée, jardin, libre 1er avril 2018, 700 €. 06.07.19.33.75

Folschviller village loue F2 45 m2, 355 € + F2 50 m2, 370 €, chauf. gaz, cuis. équip. 06.81.16.65.29 CODE WEB 195679

Loue St-Avold résid. Vauban, 2 pces, 56 m2, cuis. équip. sdb, wc, 2 terrasses 21 m2, park. cave, libre le 15.2.2018. 06.19.59.95.99

Loue appart.meublés en Allemagne, 1p., 2p. ou 3p. meublés à partir d’un mois, 1 personne dès 15 €/jour, prés de la frontiére. 0049.1715139786

Loue Hargarten-aux-Mines F2 61 m2, avec cuis. intégrée, loy 425 € charges comprises. 06.15.16.01.34

Bel apartement F4 rénové avec terrain 4 ares, terrasse, à Guermange (10km Dieuze, 20km de Sarrebourg), chauffage fioul, double vitrage, cave et dépendance. 06.03.22.12.30 / 03.87.03.99.26 CODE WEB 196975

Carling loue F3 56 m2, dble vitrage, chauf indiv. gaz, loyer 320 € + 30 € chges. 06.01.67.60.74

Loue F2 Seingbouse, tbé, 1 chambre, 1 séjour, wc, sdb, double vitrage, chauffage gaz, parking privé, 385 € + 20 € charges. 03.87.89.51.45

Dieuze, loue F3 85m2 entièr. rénové, 2 ch. sal. sàm., cuis. ouv., chf indiv. gaz, cellier, terras., park., 420 € + 10 € ch. 06.59.34.30.14 ap. 18h

DEMANDES LOCATIONS Cherche à louer F3 à Creutzwald, r.d.c. uniquement si possble avec garage. 03.87.57.00.57 ap 11h

VACANCES Neige et ski en Autriche Superbe hôtel 4*

3/4 pension - piscine 03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64

Loue appt à Roses (Espagne) tout confort, prox. plage et commerces, 6 pers. + box voiture. 03.87.86.32.95 / 06.78.66.19.66

Loue Merten F4 103 m2, grd conft. entièr. carrelé, sdb équip. bain + douche, 2 caves, dble garage, terrasse, esp. vert, gd park. chaur gaz, 720 € chges cprises. 06.15.16.01.34

Loue St-Avold ctre ville dans imp. F4 82 m2 cuis. équip. terrasse, garage, 580 € + F3 77 m2 cuis. équip. 440 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 195680 Creutzwald, F3 66 m prox commerces, cuis. équip. séj. 2 chbres, chauf gaz, cave, park. 485 €. 06.81.16.65.29

! ? É B T I U V I P T E C D A

St Tropez loue mobilhome bord de mer Pampelonne, vue sur mer, tout confort. 03.88.80.74.04 CODE WEB 195603

LS E N N SIO S E F PRO

E OTRE I V N E TEZ V

S O O B

FREISTROFF

VOELFLING

CHATEAU ROUGE OBERDORFF BERVILLER

REMELFANG BRETTNACH HOLLING

REMERING LES H. TROMBORN

BETTANGE

VELVING

MERTEN

DALEM

ROUPELDANGE

COUME DENTING

GUERTING

BOULAY

NIEDERVISSE

HAM S. VARSBERG

OBERVISSE

HALLING

L'HOPITAL

BOUCHEPORN

ZIMMING LONGEVILLE

LOUTREMANGE CONDE HALLERING NORTHEN MARANGE BAMBIDERSTROFF ZONDRANGE VARIZE

EN QUELQUES CHIFFRES :

51 600 JOURNAUX DISTRIBUÉS nous font confiance chaque semaine

+VISITEURS 20 SUR 000/MOIS NOTRE SITE

St AVOLD

DOURD'HAL

GUINGLANGE HEMILLY

REDLACH

TRITTELING

DORVILLER

VALMONT

FLETRANGE

MACHEREN

HOLBACH ALTVILLER

FOLSCHVILLER

TETING S. N.

ELVANGE

BIDING

VAHLEBERSING

METTRING

CREHANGE

LANING

LELLING MAINVILLERS

MANY

GUESLING HEMERING

VAHL L. F.

BOUSTROFF

BISTROFF

VILLER

THICOURT

EINCHEVILLE THONVILLE ARRAINCOURT LANDROFF HOLACOURT BRULANGE SUISSE

FREMESTROFF

FREYBOUSE

ADELANGE CHEMERY

MAXSTADT LEYVILLER

PONTPIERRE

FAULQUEMONT

Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65

PETIT EBERSVILLER LACHAMBRE

LAUDREFANG FOULIGNY

Secteur Saint-Avold et environs

+ANNONCEURS de 80PROFESSIONNELS

CARLING

PORCELETTE

NARBEFONTAINE VOLMERANGE

Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, libre de juin à septembre. 06.65.34.80.33

DIESEN

VARSBERG BISTEN

MOMERSTROFF

HELSTROFF

CREUTZWALD

HARGARTEN

OTTONVILLE

Loue 5 mn de Calvi maison récente 120 m2, 1,5 a clôturés, 5 mn plage, 2 terrasses vue mer, 2 sdb, 3 chbres, sal sàm, cuis. amércaine, 6 à 7 pers. px selon saison. 06.72.39.91.58

St-Avold

FALCK

TETERCHEN

EBLANGE

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, ski, promo hors vacances, 155 €/sem, libre février , ttes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 195339

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 200km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 194979

Conseillère commerciale A votre Service ! Secteur

VILLING ALZING

VAUDRECHING

VALMUNSTER

www.telex.fr

Justine

HEINING

HECKLING

BOUZONVILLE

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71 Loue à Balaruc les Bains, pour cures thermales ou vacances, studio 20m2 + terrasse, de mars à nov. Pour plus de rens. tél. 06.18.46.23.59

Loue à Nelling (prox. Morhange, Saint-Avold, Sarralbe) F3 90m2 tout confort, carrelé, chauf. central fuel, cuisine intégrée, petit jardin, attenant à une écurie de chevaux, loy. 500 € + ch. 65 € chauff., libre. 06.42.77.66.07 CODE WEB 195650

Loue à Laudrefang, 5 min. de St Avold : F4 120 m2 rénové, cuis. équip., cave, chauf. fuel collec., grde terrasse, libre + beau F2 rénové, cuis. équip., douche à l’italienne, garage, libre. 06.20.74.08.84

2

Port-Fréjus, loue 2 pces, 2ème étage, gde terrasse, garage, plage+commerces à 5 mn, Cannes 35 km, Nice 64 km, St-Tropez 35 km, Ste Maxime 23 km. 06.19.78.18.47 CODE WEB 195642

vacances scolaires Février 2018 Dernières disponibilités

L’Hôpital loue bel appt 105 m2 dans maison, rue calme, prox écoles et centre, cave, loyer 630 €, libre fin février. 06.32.84.68.04

Boulay, loue F2 50m2 meublé, rénové, cuis. équipée, loy. 390 € + charg., libre de ste. 06.84.79.45.59

La Grande Motte dans camping loue mobilhome grand confort 36 m2, 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine : h.s. 350 €/sem, 2ème quinz. juin 400 €/sem, juillet-août 720 €/sem. 03.87.24.87.22 ou 06.87.63.96.04

ERSTROFF

GROSTENQUIN LINSTROFF

HARPRICH

DESTRY BARONVILLE

HELLIMER PETIT TENQUIN GRÉNING

BERIG VALLERANGE BERMERING

RACRANGE MORHANGE

ALTRIPPE

VALETTE DIFFEMBACH L. HEL.

VIRMING

MON E-MAIL

j.adam@telex.fr

Pensez à contacter Justine Adam : MON PORTABLE 06 78 85 01 91

Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 06.82.84.21.07 CODE WEB 195879 Espagne Costa Brava, loue bel appt, 100 m mer, tout confort, park., prox commerces. 03.82.55.11.57 TELEX | Saint-Avold | Page 19


Offres valables jusqu'au 14 février 2018 inclus Photos non contractuelles

Ourson + Vase + Rose

9

€99

Boîte Cœur

Roses rouges

12

€90

Bouquet bulle Amour

16

€90

E D X I O S H C E ÉNORMUETS BULLE BOUQ à partir de Composition verrerie

(4 modèles différents)

16

€90

9 9 €

9

N’oubliez pas de venir passer votre commande à l’avance !

RETROUVEZ TOUTE NOTRE ACTUALITÉ SUR :

Facebook.com/quartierfleurscreutzwald

OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI DE 8H30 À 20H ! ✆ 03 87 29 23 37

http://www.e-leclerc.com/creutzwald RCS TI 493 767 198

TELEX | Saint-Avold | Page 20

Profile for Claude Vervin

0618 st avold  

0618 st avold

0618 st avold  

0618 st avold

Profile for telex.fr