Page 1

DEKRA SARREGUEMINES Contrôle Technique Automobile

UNE EXCLUSIVITÉ DEKRA

DEMANDEZ VOTRE CARTE

SARREGUEMINES | 6 FÉVRIER 2018 | SEMAINE N° 06 | N° 1905

Passer une petite annonce c’est facile : www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00 • Bon d’annonce • Au journal : Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

S R E Z VO PRÉPA ES-ACHATS C N VACA UB

CL CARTEVANTAGES A A R DEK ER !

Portes ouvertes

T AS RA À NE P

+ DE 400€ D’ÉCONOMIE PAR AN

Institution Sainte Chrétienne à Sarreguemines

POUR VOUS ET/OU VOS PROCHES

2 CENTRES À VOTRE SERVICE

Vendredi 16 février de 17h à 20h et samedi 17 février de 14h00 à 17h00

Z.I. Tél. 03 87 95 78 21 Z.C. Tél. 03 87 27 20 20

MATERNELLE

BESOIN D’UNE PRIME ISOLATION ELLE PT EXCE IONN EN 2018 ? 2018 AU 11 FÉVRIER DU 8 JANVIER

*Voir conditions en magasin.

JUSQU’À

-25

PORTES OUVERTES

DU 2 AU 11 MARS

-25%

LYCEE

*

%

(2) (2)

30%

(3)

COLLEGE

Section interlangues Section Européenne Deutsches Sprachdiplom Stufe II Allemand/anglais/espagnol Littérature allemande Baccalauréats L/ES/S

DIT U CRÉ EN + D PÔT D’IM

MOI EST LÀ POUR

SUR LES FENÊTRES, PORTES ET VOLETS*

ECOLE ELEMENTAIRE

Renforcement de la langue allemande Atelier Théâtre en allemand Accueil des enfants dès 7h30 Restauration sur place Aide aux devoirs de 16h à 17h Garderie jusque 18h Sorties scolaires / Classes découvertes

Accueil des élèves dès 7h30 Garderie jusque 18h00 Restauration sur place Animations périscolaires Initiation à la langue allemande

*

Classes bilangues Classes bilingues Section internationnale Deutsches Sprachdiplom Stufe I Brevet international

*

TRYBA EST LÀ POUR ÇA !

TRYBA SARREGUEMINES

Possibilité de se restaurer sur place le Vendredi soir en réservant son repas. Prix 8€. ■ Mail : presidence.apel.iscs@gmail.com ■

* Voir conditions sur tryba.com ou dans votre Espace Conseil.

*Voir conditions sur tryba.com ou dans votre Espace Conseil.

67 route de Nancy Tél. 03.59.61.10.63

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

MIROITERIE - VITRERIE - REMPLACEMENT - INSTALLATION GRAVURE - SABLAGE - IMPRESSION NUMÉRIQUE

Super Loto Quine : Merlebach p.2

Permis bateau : Sarreguemines p.5

Carnaval : Enchenberg p.6

St-Valentin : Voir p.11

DOSSIER SPÉCIAL

Depuis

1884

ACTUALITÉ AUTOS-MOTOS // Achat de voitures neuves : Les critères des consommateurs // Contrôle technique : Ce qui va changer en 2018 // Carte grise, permis de conduire : Ce qui change // Motard...

Voir pages : 14 à 17

Remplacement de casse • SIMPLE VITRAGE • DOUBLES ET TRIPLES VITRAGES • PAROIS DE DOUCHES • PORTES INTÉRIEURES, BATTANTES ET COULISSANTES

• CRÉDENCES • MIROIRS, PLANS VASQUES • GARDE-CORPS • PLATEAUX DE TABLE, TABLETTES • MARQUISES, AUVENTS

47a, rue Pasteur 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE Tél. : 03 87 28 15 48

• RESTAURATION DE VITRAUX • CRÉATION DE VITRAUX • DALLES DE SOL • MARCHES D’ESCALIER

Devis gratuit

Anc. Ets KREIDL - 19, rue des Jardiniers 57000 METZ Tél. : 03 87 63 24 03

www.verrissima.fr 849955800

MEUBLES MEUBLES MEUBLES SALONS SALONS MEUBLES LITERIE SALONS LITERIE DÉCORATION LITERIESALONS LITERIE DÉCORATION DRESSING DÉCORATION 11/01/2018 15:55 DÉCORATION DRESSING DRESSING

11761-VERRISSIMA-AP TELEX-63x75-122017.indd 1

DRESSING

MES MES MES MES

SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES D’HIVER D’HIVER

D’HIVER D’HIVER

50 --50 --50 50 JUSQU’À JUSQU’À

%* %*

JUSQU’À

JUSQU’AU JUSQU’À 12 FÉVRIER 2018

Pendant la durée légale des soldes définie au décret.

*

NIERS DERMOULIN-NEUF J OURS ! PRÈS DE SAINT-AVOLD - TEL 03 87 91 82 96

FILLIUNG RUE NATIONALE TÉL 03 87 04 41 06 - HOMBOURG-HAUT

%* %*

*Pendant la durée légale des soldes définie par décret.

*Pendant la durée légale des soldes définie par décret.

PRÈS DE SAINT-AVOLD - TÉL 03 87 91 82 96

MOULIN-NEUF

*Pendant la durée légale des soldes définie par décret.

*Pendant la durée légale des soldes définie par décret.

CHAMBRE

TÉL 03 87 04 55 45 -

HOMBOURG-HAUT

-

DRESSING

ZONE CORA EN FACE BRICOMAN 03 87 28 68 88 ZONE CORA ENDEFACE DETÉLBRICOMAN TÉL 03 87SARREGUEMINES 28 68 88 SARREGUEMINES

www.meubles-filliung.com TELEX | Sarreguemines | Page 1


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

NOUVEAU A OERMINGEN !

La Main Magnétiseuse transfère son cabinet de Bischoffsheim et vous propose :

- MAGNETISME

(don héréditaire depuis 3 générations) soulage les douleurs, aide à la cicatrisation. - HYPNOSE certifée par la F.I.R. gestion du stress, phobies, amincissement. Uniquement sur RV

Concert au profit de l’UNICEF Cassiopée chante pour l’UNICEF

Le dimanche 11 février 2018 à 15h en l’église de Wittring. Le public pourra assister à un concert de chants interprétés par la chorale «Cassiopée» dirigée par Pierre Conrad. Ces jeunes chanteront au profit de l’UNICEF représentée par les bénévoles de l’association locale de Sarreguemines. Venez nombreux ! ■ ■ Pour tout renseignement : Comité UNICEF Moselle/Meuse Philippe Bonhomme au 06.79.77.88.64 ou par mail : philo.bonhomme@laposte.net Entrée gratuite - Don pour l’UNICEF

Portes ouvertes au Pôle Universitaire de Sarreguemines

7 rue Alexandre de Geiger. Le Samedi 10 février 2018 de 9h00 à 15h00. Chaque année, le Pôle Universitaire de Sarreguemines ouvre ses portes afin de découvrir les différentes formations proposées. Cette année, il vous sera ouvert le samedi 10 février de 9h00 à 15h00 sur le site de Sarreguemines (avec le département Gestion Logistique et Transport (GLT), le département Gestion Administrative et Commerciale des organisations (GACO) et la Faculté de droit). Etudiants et enseignants seront présents pour répondre à vos questions sur : les formations proposées en formation initiale ainsi qu’en alternance, la formation bilingue franco-allemande, les stages, les projets tutorés, etc. Vous pourrez bénéficier d’une visite des locaux (salle de cours, amphi, salle informatique, cafétéria des étudiants, salle de travail des étudiants). Vous pourrez également avoir des renseignements sur la vie étudiante sarregueminoise (notamment stand d’information de la bibliothèque universitaire de Sarreguemines), ainsi que sur les éventuelles poursuites d’études. ■ ■ Diverses animations en rapport avec les différentes formations vous seront proposées au cours de la journée.

Les activités ! ES IMMANQUABL

Super Loto Quine

Dimanche 11 Février 2018 Organisé par l’association PLEM. Salle Vouters Merlebach. Valeur de 4000 à 4500€. Dernier carton plein 2000€. n n Réservation par sms au 06 79 42 91 46

Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr TELEX | Sarreguemines | Page 2

06 87 99 60 57

Ramassage des objets encombrants Ippling, Hundling et Grosbliederstroff

La Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences fait connaître que le prochain enlèvement des objets encombrants dans les communes de Ippling et Hundling se fera le jeudi 22 février 2018. Celle de Grosbliederstroff se fera le jeudi 15 février 2018. Prière de sortir les objets à enlever avant 6h00 du matin. ■

Notre site : www.telex.fr

Ciné-Répertoire

"J’ai même rencontré des tziganes heureux" Jeudi 22 février à 20h00, Cinemas Forum de Sarreguemines Dans le cadre de "Ciné-Répertoire – Classiques du cinéma à voir ou à revoir" – les cinémas Forum et l’Université Populaire Sarreguemines Confluences proposent au public de découvrir un film yougoslave réalisé en 1967 et qui connaît une nouvelle carrière grâce à sa version restaurée cinquante ans plus tard. J’ai même rencontré des tziganes heureux (vost, 1h22) réalisé par Aleksander Petrovic obtint lors de sa sortie le Grand Prix Spécial du Jury à Cannes, le Prix de la Critique Internationale – FIPRESCI. Il fut sélectionné pour l’Oscar du meilleur film étranger ainsi que pour

les Golden Globes. L’histoire… De nombreux Tziganes vivent dans la vaste plaine de la Voïvodine, en Serbie, où ils exercent de petits métiers. Vivant de son commerce de plumes d'oie, Bora, jeune et insouciant, se veut libre mais il est marié à une femme plus âgée. Il rencontre Tissa une jeune sauvageonne, et s'éprend d'elle. Mais Mirta, beau-père de Tissa, déjà son rival en affaires, devient aussi son rival en amour. La séance aura lieu le jeudi 22 février à 20h00 et en ouverture une animation musicale sera proposée par le Hassli-Weiss Quintet qui perpétue la tradition du jazz manouche.

Tarif habituel des cinémas, tarif réduit aux membres de l’Université Populaire Sarreguemines Confluences sur présentation de leur carte. ■

■ I l e st v i ve m e n t conseillé d’acheter le ticket à la caisse des cinémas avant cette date ou via le site www.lescinemasforum.fr pour assurer votre place. ■


ET :

MPL L’ÉQUIPE AU CO Alexandre • Lorène ndrine • Sa • ine rra Lo • Laura

2013

Champion d’Europe à Moscou Sandrine : 28 an

2014

2015

Champion du Monde et médaille d’or Régionales Olympiades

Médaille de Bronze Finale Nationale Olympiades

nées de métier

L’équipe de retour de formation :

• BALAYAGE • COUPE STYLISÉE de Lorène : 7 années

métier

• COLORATION • MORPHY-VISAGISME

• Trouver le style qui correspond à votre personnalité • Personnaliser vos couleurs

1 rue de la Sarre - 57905 DIEDING-ZETTING - Tél. 03 87 02 07 29 - www.scm-coiffure.com -

Alexandre hairstylist

Horaires d’ouverture : Lundi et mardi de 14h à 19h • Mercredi et jeudi de 8h à 19h • Vendredi de 8h à 20h • Samedi de 8h à 17h

Prix de la nouvelle littéraire 2018 des lycéens de la Région Grand Est À tous les lycéens de la région Grand Est ! Tous les partenaires de la région académique Grand Est, à l'initiative du Lycée Jean Moulin de Forbach, organisent à leur attention "Le prix de la nouvelle littéraire 2018". Tous les lycéens de la Région Grand Est peuvent concourir. Le thème est libre. Chaque lycée est destinataire d'un règlement.

1er Prix 1000€* 2ème Prix 600€* 3ème Prix 300€* *Bon d' achat en livres. Du 4 ème au 20 ème Prix des lots de valeur en livres. La date de dépôt des nouvelles est fixée au 20 Février 2018 au Lycée Jean Moulin - Secrétariat du jury - 7, rue Maurice Barrès - 57608 Forbach. ■ ■ Renseignements : Secrétariat – Télé-

Histoire et société

Université Populaire Sarreguemines

Professeur d’histoire-géographie, Léon Dietsch anime le cours Histoire et Société à l’Université Populaire une fois par mois. Une nouvelle session débutera le 26 mars. Dans notre monde troublé, en pleins bouleversements, la nécessité de (re)trouver un espace de réflexion et de débat-citoyen qui puise sa source dans l’histoire de la démocratie et fait référence aux échanges sur l’agora grecque ou le forum romain, prend tout son sens. Après une présentation portant sur la question du jour, il est convenu de débattre librement avec les participants.

phone 03.87.84.66.72 C.D.I. – Téléphone 03.87.84.66.60. Le règlement du prix

NOUVEAU CABINET D’INFIRMIÈRES Anne MUNSTER - Jennifer SMECCA 23 rue du Marquis de Chamborand

57200 SARREGUEMINES 06 37 55 62 54

peut être consulté sur le site internet du lycée http://www.jeanmoulin-forbach.fr/pnl

Hôtel Bockenheim rue du Maréchal Foch 67260 SARRE UNION le Samedi 24 Février 2018 à 10h et 14h30

Les thèmes abordés pourraient être choisis parmi les suivants : -Principe de précaution et société de la peur -Mondialisation versus démondialisation -Doit-on rire de tout ? -Mai 68 : une révolution ? -Éloge de la désobéissance. ■ ■ Les personnes intéressées peuvent contacter l’Université Populaire Sarreguemines Confluences 03 87 09 39 81, upsc@wanadoo.fr pour obtenir tous les renseignements utiles (tarifs, dates).

Notre site : www.telex.fr

16, rue du Maréchal Foch - 57200 SARREGUEMINES Tél. 03 87 02 90 57 info@mbst-sarreguemines.fr - www.mbst-sarreguemines.fr

TELEX | Sarreguemines | Page 3


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Atelier aquarelle Sarreguemines

Avez-vous toujours voulu faire de la peinture ? L'aquarelle en particulier ? Qu'attendez-vous pour venir faire un essai gratuit le jeudi de 14h à 16h. Ce cours présente d'abord les instruments et le matériel utilisés dans l'art de l'aquarelle. Il explique ensuite comment obtenir les différents lavis, ainsi que les trois techniques : sèche, humide et mixte. Il propose des exercices étape par étape pour les débutants et pour ceux qui se perfectionnent dans cette aventure avec l'eau et les pigments en parcourant les saisons au rythme de vos pinceaux et brosses.■ ■ Renseignements : Association du Foyer Culturel 03 87 95 25 03

IER 2018 05 AU 11 FÉVR

OPE VOTRE HOROSC

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

Coup de flash sur vos projets et contacts aussi inattendus que profitables! Finance, il va falloir faire un choix. Côté coeur, à deux belle complicité. Seul, pas question de sacrifier votre liberté. Forme, bannissez les excitants. Chiffres chances. 2. 7. 12

TAUREAU

Vous aurez tendance à jouer les petits chefs au travail, ce qui peut ne pas plaire à tout le monde. Finance, une amélioration. Côté cœur, à deux, quelques jours dédiés à l’amour et à l’amitié. Seul, de belles sorties. Forme, une visite chez le dentiste s’impose. Chiffres chances. 1.5.19

GÉMEAUX

Contacts, études, missions à l’étranger seront favorisées. Finance, habilité à négocier. Côté cœur, à deux, rieur et communicatif, vous passerez de bons moments. Seul,sorties et invitations au programme. Forme,risque de brûlures. Chiffres chances. 4.8.14

CANCER

Vous avez carte blanche au travail, à vous de gérer au mieux. Finance, coup de chance possible. Côté cœur,à deux, plus adepte que jamais, des joies du cocooning. Seul,l’élu de votre cœur, vous attendra encore un peu. Forme, essayez la luminothérapie. Chiffres chances. 3.9.15

LION

Travail, vous aurez tendance à réagir au quart de tour, ce qui peut créer des tensions. Finance, réorganisez vos placements. Côté cœur, à deux, vous serez à l’écoute de votre partenaire.Seul, une amitié peut se transformer en amour. Forme, petits tracas. Chiffres chances. 7.8.16

VIERGE

Vous faites un grand bond en avant dans votre job, qui en étonnera plus d’un... Finance, de belles opportunités en vue. Côté cœur, trouvez l’équilibre entre votre travail et votre vie de couple. Seul,quelqu’un pense à vous. Forme, reposez-vous. Chiffres chances.5.6.13

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Ne prêtez pas attention aux critiques et aux pièges que l’on vous tend, la situation pourrait tourner en votre faveur. Finance, voyez ce qui sert au mieux vos intérêts. Côté coeur, à deux, une bonne parole peut tout changer. Seul, vous serez bien entouré. Forme, fluctuante. Chiffres chances. 1. 4. 10

SCORPION

Travail,même si vous traversez quelques turbulences, gardez le cap, le succès vous attends. Finance, revenus à la hausse. Côté cœur, une envie commune de réunir vos amis autour d’un bon plat.Seul, faites le premier pas. Forme, évitez les gestes brusques. Chiffres chances. 6.8.16

SAGITTAIRE

Le franc-parler et le dynamisme ont toujours été vos points forts, mais n’en abusez pas. Finance, dépensez que pour l’essentiel. Côté cœur, la vie de couple n’est pas toujours simple, ne perdez pas votre sens de l’humour. Seul,projet de voyages. Forme, tonus.Chiffres chances. 3.7.13

CAPRICORNE

En attendant que le ciel se dégage, restez concentré sur vos objectifs, vous y verrez plus clair d’ici peu. Finance, budget confortable. Côté cœur, la famille peut vous créer quelques soucis. Seul,osez! Forme, décompressez. Chiffres chances. 2.5.27

VERSEAU

C’est votre semaine, Vénus décuple votre charisme, et vous encourage à mettre en valeur un projet qui vous tient à cœur. Finance, la chance est avec vous. Côté cœur,votre couple ronronne gentiment. Seul, des rencontres comme vous aimez. Forme, en hausse. Chiffres chances.1.9.15

POISSONS

Au travail, c’est vous qui veillez sur les autres, vous n’acceptez aucune injustice et vous êtes apprécié pour cela! Finance, soyez prévoyant. Côté cœur, à deux, vous savourez les joies simples de la vie. Seul, gardez confiance, l’amour n’est plus très loin. Forme, manger sainement. Chiffres chances. 7.8.12

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09 TELEX | Sarreguemines | Page 4

Paris

Organisée par le syndicat des arboriculteurs et le syndicat des apiculteurs de Folkling. Départ en bus. Retour prévu vers 23h30. Le tarif comprend le transfert en autocar grand confort et l'entrée au salon. ■ ■ Renseignements : 06 24 19 89 37 ou 06 07 07 44 51

Cours d’enluminure

Amour, santé, finance... BÉLIER

Sortie au Salon de l’Agriculture

rose cécile voyance

Université Populaire Sarreguemines

Sylvia Feuchter, peintre d’enluminures, animera une nouvelle session à l’Université Populaire à partir du 13 mars. En prenant comme point de départ l'observation des manuscrits précieux du Moyen Âge, l'atelier enluminure permet, grâce à de petits exercices pratiqués en commun, d'apprendre les bases du dessin, de la dorure et de la peinture à la détrempe médiévale avec pigments anciens ou modernes. L'objectif, après assimilation des principes de la technique traditionnelle, consiste en la réalisation de projets individuels, copies d'oeuvres historiques ou créations plus personnelles sur parchemin ou sur papier, selon les intérêts des participants. ■ ■ Pour connaître, tarifs, datesethoraires: Université Populaire Sarreguemines Confluences, 03 87 09 39 81, upsc@ wanadoo.fr

Marché artisanal Soucht

Le Centre Culturel de Soucht organise son marché artisanal le dimanche 18 mars 2018 à la salle polyvalente de Soucht. Ouverture des portes de 11h00 à 18h00. Restauration sur place. ■ ■ Les exposants int é re s s é s p e u v e n t s'adresser au 03 87 96 42 30

la La recette de SEMAINE !

CHINOIS À LA MACHINE À PAIN Recette : Pour 8 personnes ■ Ingrédients pour la brioche : 100 ml de lait, 100 g de beurre fondu, oeufs battu 1/2 cuillère à café de sel, 50 g de sucre, 400 g de farine 1 sachet de levure boulangère ■ Ingrédients pour la crème pâtissière : 375 ml de lait, 75 g de sucre, 1 sachet de sucre vanillé 3 cuillères à soupe rase de maïzena 3 oeufs (pour les jaunes) ■ Réalisation : • Mettre tous les ingrédients de la brioche dans l’ordre indiqué dans la machine à pain, la mettre sur le programme pâte. • Pendant ce temps, préparer la crème pâtissière. • Mettre tous les ingrédients de la crème pâtissière dans un bol assez haut allant au micro-ondes, mélanger à l’aide d’un fouet. • Couvrir avec un couvercle «vide d’air» ou un film spécial. • Mettre 2 min 30 au micro-onde à puissance maxi. • Retirer le couvercle, mélanger et remettre le couvercle. • Repasser 2 min 30 au micro-ondes. • Mélanger et laisser refroidir. • Une fois la pâte prête, l’étaler en un rectangle d’environ 35 x 30 cm. • Étaler la crème pâtissière dessus et déposer des pépites de chocolat, des raisins secs ou des fruits confits (environs 70 g) • Rouler la pâte sur elle-même comme un gâteau roulé, la découper en 7 tronçons. • Répartir les tronçons à plat dans un moule rond type moule à manquer (Un au centre et les autres tout autour comme une fleur). • Laisser reposer 20 min. • Préchauffer le four à 180°C (therm. 5-6), enfourner le chinois et laisser cuire 25 min.

“Merci à : Alain Betzler pour cette recette !”

N’hésitez pas à partager vos recettes : Envoyez vos recettes par mail à : contactweb@telex.fr

Votre recette publiée dans le journal et sur le site TELEX

TRÉE 11ENENTRÉ

E

= 2 PLACES DE CINÉMA !


SANITAIRE ET CARRELAGE

TVA

*

! e t r Offe qu’au s u j e l b a l a Offre v nclus 24 février i

*

POSSIBILITÉ DE FINANCEMENT EN PLUSIEURS MENSUALITÉS *Voir conditions en magasin.

photos non contractuelles

* hors promotion et devis déjà établis MEQUISA-BECKER

MEQUISA

21, rue des Frères Rémy SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 16 42 ou 03 87 95 16 14

Bibliothèque Municipale Hambach

À compter du 1er février la bibliothèque municipale accueille les lecteurs à la salle polyvalente 8, rue du stade à Hambach aux horaires suivants les lundis de 19h00 à 20h00, les mercredis de 16h00 à 18h00

Z.I. de la Heid STIRING-WENDEL Tél. 03 87 87 52 93

et les samedis de 14h00 à 17h00. La bibliothèque possède un fond de 1600 ouvrages, roman, roman policier, biographies ouvrages de cuisines etc pour le jeune public des bandes dessinées et de nombreux livres jeunesse. Les passionnées de généalogie pourront également consulter sur place des ouvrages généalogiques (livres, revues). La liste des ouvrages et disponible en téléchargement sur le site genealogiehambach.fr rubrique bibliothèque municipale. Cette bibliothèque, fait partie du réseau de lecture de la médiathèque de Sarreguemines. Les personnes peuvent emprunter les livres moyennant une cotisation annuelle de 5,00 €. Gratuité pour les enfants, personne handicapées et chômeurs. ■ ■ Renseignements : René Weisslinger tél 03 87 98 22 53 ou bibliothequehambach@gmail.com

PARTAGEZ VOS RECETTES

Soirée Moules Frites Keskastel

Cercle catholique - Organisée par le F.C. Keskastel. 10 février 2018 à partir de 19h30. Animation carnavalesque années 80. Moules - Frites à volonté ou Bouchées à la Reine + Dessert + Café : 15€. ■ ■ Réservations : 07.84.28.15.41 ou 06.89.90.24.65

ET TENTEZ DE GAGNER

2

places de CINÉMA ! Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

Sessions permis bateau

Sarreguemines

Marins d’eau douce, passez votre permis ! Le Club nautique l’Eau-Reine organise des sessions destinées à former des pilotes de bateau en rivières et en zone côtière sur la péniche « Pauline » , au port de plaisance de Sarreguemines. Le permis de plaisance option « côtière » permet de piloter un bateau de plaisance d’une puissance motrice supérieure à 6cv en mer (jusqu’à 6milles (12km) d’un abri), sur les lacs ou plan d’eau fermés. Ce permis est également nécessaire pour piloter un véhicule nautique à moteur comme un motonautique ou scooter des mers. Le permis plaisance option « eaux intérieures » permet de naviguer sur les fleuves, les rivières, lacs et canaux. Il est aussi appelé permis fluvial. Ce permis concerne les bateaux d’une puissance motrice supérieure à 6cv et de moins de 20 mètres. DATE DES SESSIONS : Permis côtier : Dimanche 11 Mars de 8h30 à 12h Dimanche 18 Mars de 8h30 à 12h Permis fluvial : Dimanche 08 Avril de 9h à 12h Dimanche 15 avril de 9h à 12h. 25e anniversaire du Club Nautique l’Eau-Reine le 28 et 29 juillet au port de plaisance. ■

Infos & contact :

■ STROH Marc au 06 10 02 32 71 Mail : permis@leau-reine.fr

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

Envoyez votre recette à : contactweb@telex.fr

Contactez-nous : web@telex.fr

TELEX | Sarreguemines | Page 5


Actualités Écoles maternelles et élémentaires Inscriptions

Inscriptions dans les écoles maternelles et élémentaires de Sarreguemines - Année scolaire 20182019. Préalable : la Ville de Sarreguemines ayant plusieurs écoles sur son territoire, c’est le Conseil municipal qui décide de l’affectation des rues de la ville à une

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

école dite «de secteur». Les parents doivent se conformer à cette délibération (articles L.212-7 et L.311-5 du Code de L’Education). Les inscriptions Où inscrire ? À la Mairie, bureau 119 au 1er étage – Service Vie Scolaire (03.87.98.97.31 ou 03.87.28.60.17). Quand ? du 12 mars au 4 mai 2018 inclus, de 8h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00. Qui ? • Maternelles :

e au Cette semainU M! CINÉMA FOR

LES PROGRAMMES : de Nou la ve se au m té ain e

Du Mercredi 07 Février au Mardi 13 Février 2018

15h45, 17h45 et 20h.

CINQUANTE NUANCES PLUS CLAIRES

Adaptation de Cinquante Nuances plus claires, troisième volet de la saga «Cinquante Nuances de Grey». ■ Mercredi : 13h45, 15h45, 17h45 et 20h. Jeudi, Lundi et Mardi : 17h45 et 20h. Vendredi : 17h45, 20h et 22h15. Samedi : 13h45, 15h45, 17h45, 20h et 22h15. Dimanche : 11h, 13h45,

CRO MAN

Mercredi : 13h45, 15h45 et 17h45. Jeudi, Lundi et Mardi : 17h45. Samedi : 13h45, 15h45, 17h45 et 20h. Dimanche : 11h, 13h45, 15h45 et 17h45.

3 BILLBOARDS

Mercredi, Jeudi, Lundi et Mardi : VOST 20h. Vendredi, Samedi et Dimanche : VF 20h.

LE VOYAGE DE RICKY

Mercredi et Samedi : 13h45 et 15h45. Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi : 17h45. Dimanche : 11h, 13h45 et 15h45.

LES TUCHE 3

Mercredi : 13h45, 15h45, 17h45 et 20h. Jeudi, Lundi et Mardi : 17h45 et 20h. Vendredi : 17h45, 20h, 21h et 22h15. Samedi : 13h45, 15h45, 17h45, 20h, 21h et 22h15. Dimanche : 11h, 13h45, 15h45, 17h45 et 20h.

HORSE SOLDIERS

Mercredi et Dimanche : 16h30 et 20h. Vendredi : 20h et 22h30. Samedi : 16h30 et 22h30.

THE GREATEST SHOWMAN

Mercredi, Samedi et Dimanche : 16h30.

PENTAGON PAPERS

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi : 17h30 et 20h.

LE 15H17 POUR PARIS

Mercredi : 13h45, 15h45, 20h et VOST 17h45. Jeudi, Lundi et Mardi : 20h et VOST 17h45. Vendredi : 20h, 22h15 et VOST 17h45. Samedi : 13h45, 15h45, 20h, 22h15 et VOST 17h45. Dimanche : 11h, 13h45, 15h45, 20h et VOST 17h45.

THE PASSENGER

Mercredi, Jeudi, Dimanche, Lundi et Mardi : 20h. Vendredi et Samedi : 22h45.

- Première inscription en maternelle pour les enfants nés en 2015. Pour les enfants nés en 2016, merci d’appeler le service Vie Scolaire, toutes les écoles n’ont pas de Toute Petite Section. - Nouveaux arrivants • Elémentaires : - Nouveaux arrivants. - L’enfant qui passe en CP dans son école de secteur n’a pas besoin d’être réinscrit en mairie. L’inscription administrative se fait automatiquement. Pièces à produire ? • Un justificatif de domicile de moins de 3 mois (ex. : facture d’eau, d’électricité, de téléphone, un bail….) • Le livret de famille ou un acte de naissance de l’enfant Les demandes de dérogation Pour les enfants domiciliés hors Sarreguemines et pour les parents de Sarreguemines souhaitant inscrire leur enfant dans une autre école que celle du secteur, une demande de dérogation peut être retirée au service Vie Scolaire ou téléchargée sur le site internet de la Ville (www.sarreguemines.fr choisir les onglets suivants : Site Officiel de la Ville de Sarreguemines puis Service aux Citoyens puis Vie Scolaire puis Dérogations 2018/2019 puis Les formulaires). La demande doit répondre à l’un des critères suivants : - Rapprochement de fratrie : l’enfant a un frère ou une soeur déjà scolarisé(e) dans l’école - Garde de l’enfant en journée par un parent proche ou une assistante agréée dans un autre secteur - Demande de parcours bilingue - Continuité pédagogique : l’enfant fréquentait une maternelle hors de son secteur et souhaite continuer sa scolarité dans le même groupe scolaire. Les dérogations sont examinées par une Commission qui se rassemble au mois de mai. Cette commission est composée de l’Adjointe au Maire chargée des affaires scolaires, de l’Inspecteur de l’Education Nationale, des directeurs des écoles concernées par les demandes et d’un agent administratif de la mairie. Une dérogation reste une démarche exceptionnelle et ne peut être accordée que par la commission après examen du dossier et des justificatifs, et uniquement s’il reste des places disponibles dans l’école demandée après inscription des enfants du secteur. ■ ■ Toute demande déposée après le 4 mai 2018 sera irrecevable.

Allez Hop ! 18 CARNAVAL 20

BRILLANTISSIME

Jeudi, Lundi et Mardi : 17h45 et 20h. Vendredi : 17h45.

INSIDIOUS : LA DERNIERE CLE

Vendredi et Samedi : 22h30.

JUMANJI : BIENVENUE DANS LA JUNGLE

Mercredi : 14h. Vendredi : 22h30. Samedi : 14h et 22h30. Dimanche : 11h et 14h.

LE LABYRINTHE : LE REMEDE MORTEL

Mercredi : 14h, 16h30 et 20h. Jeudi, Lundi et Mardi : 20h. Vendredi : 20h et 22h30. Samedi : 14h, 16h30, 20h et 22h30. Dimanche : 11h, 14h, 16h30 et 20h.

FERDINAND

Mercredi et Samedi : 14h. Dimanche : 11h et 14h.

THE FLORIDA PROJECT

Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi : 17h45.

Adresse & Contact :

1, rue du Maire Massing - 57 200 SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 07 30 - Mail : cinemaforum@wanadoo.fr

Films et séances sur internet : www.lescinemasforum.com

TELEX | Sarreguemines | Page 6

Carnaval des enfants Enchenberg

Dimanche 11 mars 2018, grand carnaval des enfants à partir de 13h30 à la salle polyvalente d’Enchenberg. GILOU le Clown animera le Carnaval des enfants, spécialiste du rire et de l’animation d’enfants, il accompagnera les plus jeunes dans une après midi récréative et pleine de surprise. Maquillage gratuit pour tous les enfants. Café, gâteaux, crêpes et vente de confettis sur place. Organisé par l’Association de Parents d’Elèves d’Enchenberg « la Buissonnière ». ■ ■ N’ hésitez pas à nous rejoindre, venez nombreux !


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Allez Hop ! 18 CARNAVAL 20

Horaires d’ouverture Du lundi au samedi de 8h à 20h

Nous parlons français et nous acceptons les cartes bleues Du 06/02/18 au 10/02/2018*

BOISSONS

Carnaval de Volmunster

Coca Cola, Fanta, Sprite

Samedi 10 Février à 20h

Jus de fruits Granini

Le 44e bal de Carnaval du Colimaçon aura lieu le samedi 10 février à 20h à l’Espace Émile Gentil de Volmunster. De 20h à 22h est organisée une «before» musical happy hour. Cette dynamique association Le Colimaçon met déjà en vente par internet ses billets d’entrée pour éviter les files d’attente avec le lien https://www.billetweb.fr/bal-d... ou en allant sur Billetterie: Bal de Carnaval de Volmunster-Billetweb Au Bitcherland, le bal de carnaval de Volmunster animé par les Chalax est incontournable pour tous les jeunes et moins jeunes. «Il est un des plus anciens bals de carnaval de la région qui se déroule dans une ambiance extraordinaire. Plus d’une centaine de bénévoles aident à préparer et organiser ce bal de carnaval»nous explique Pierre Schaff, le président de l’Association du Colimaçon qui a fêté en 2017 son cinquantième anniversaire. L’entrée est fixée à 12 €, lors de la prévente et 14 € sur place, caisse à 20 h. ■

Whisky Jim Bean 40%**

plusieurs sortes, la bouteille de1L ...................... soit 0€99/L

Allons au carnaval de Volmunster, Ohé! Ohé!

Infos :

Aperol Aperitivo Italiano 15 %**

la bouteille de 0,70 L............................................ soit 12€42/Kg

Boisson énergisante Red Bull

plusieurs sortes, les 4 x 0,25L .............................. soit 3€96/L

ÉPICERIE - CREMERIE Confiture Schwartau

plusieurs sortes, le pot de 340g ............................. soit 4€39/Kg

Sauce Barilla

Huile d’olive Italienne EDEKA

La bouteille de 500ml ......................................... soit 3€25/L

Location de deguisements LE PLUS BEAU CHOIX

Cornichons Kühne

plusieurs sortes, le pot de 670g .......................... soit 1€48/Kg

Chips Pringles

DE LA RÉGION ! Grand destockagPReIX

Pâtes Barilla

COSTUMES AUX * DE LA LOCATION

LE DRESSING DE MARIE

22 RUE DE BITCHE • 57 MONTBRONN • 03 87 96 32 66 Ouvert du mardi au samedi : 9h30-12h • 14h - 18h30

4€44 0€99 1€29 0€77

plusieurs sortes, le paquet de 500g..................... soit 1€54/Kg

Le Carnaval de Sarreguemines Le plus grand carnaval de la Lorraine !

1 1€49 €49

plusieurs sortes, le sachet de 190g ......................... soit 6€79/Kg

*Voir conditions en magasin

COSTUMES ADULTES ET ENFANTS

La bouteille de 0,70 L ........................................... soit 14€28/L

plusieurs sortes, le pot de 400g ............................. soit 3€73/Kg

■ Tél. 03 87 96 71 92

+ de 700

8€49 0€99 9€99 8€69 0€99

plusieurs sortes, la caisse de 12x1 L (+3,30 € de consigne) ......... soit 0€71/L

Février est sûrement l’un des mois les plus attendu par les Sarregueminois. En effet, cette période marque le début des festivités de la région. Il vous faudra alors vêtir vos plus beaux déguisements et masques afin de célébrer dignement le carnaval. Cette année, c’est Sarreguemines qui inaugurera les réjouissances carnavalesques en Lorraine. Du 27 janvier au 13 février, la ville prendra des airs de festival des arts avec les bals masqués et la Kappensitzung, sans oublier la cavalcade internationale avec son défilé de chars, de fanfares et de majorettes. Sarreguemines vivra le temps d’un instant au rythme des bals masqués réputés dans toute la Lorraine. Un thème différent est choisi chaque année pour le carnaval. Et cette année c’est l’Irlande qui est à l’honneur ! Les grands événements du carnaval Des festivités qui envahissent les salles et les rues de Sarreguemines

Cat. 1, origine Italie, le filet de 2 Kg ..................... soit 0€75/Kg

origine France, la caisse de 2 Kg ........................... soit 1€65/Kg

SURGELÉS

Big Pizza Wagner

plusieurs sortes, le paquet de 420g....................... soit 5€29/Kg

Bâtonnets de poisson

plusieurs sortes, le paquet de 15 pièces de 450g ...... soit 4€43/Kg

AUTRES

1

€49

3€33 2€22 1€99

2€39 4€44

Shampooing L’Oreal Elvital plusieurs sortes, la bouteille de 300 ml.......... soit 7€97/L

Lessive en poudre Ariel

le paquet de 1Kg35 ............................................. soit 3€29/Kg

Alimentation pour chat Kitekat

plusieurs sortes, la paquet de 12 x 100 g .............. soit 1€66/Kg

BOUCHERIE

Roulade de porc

Le kilo....................................................................

Côtelette de porc

1€99

8€99 2€99 7€99 9€99 0€59 1€69 1€99 1€49

Le kilo.....................................................................

Roulé de farce

Le kilo.....................................................................

Rôti de boeuf

Le kilo....................................................................

Saucisse de viande prenium

Les 100g ................................................................ soit 5€90/Kg

Jambon à griller

les 100g ................................................................... soit 16€90/Kg

Saucisson sec origine France

les 100g ................................................................... soit 11€90/Kg

Camembert Le Rustique

FRUITS ET LÉGUMES

Oranges

Pommes Pink Lady + sac de transport

les 100g ................................................................... soit 14€90/Kg

*dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. **L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt HANWEILER - 00 49 6805 611 95 “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr • Carnaval party avec Mickie KRAUSE Vendredi 9 Février à 19h30 / Hôtel de ville Sarreguemines • Dîner Dansant Samedi 10 Février à 19h00 / Hôtel de ville Sarreguemines • Le Bal des Marmots Dimanche 11 Février à 14h00 / Hôtel de ville Sarreguemines • Dîner dansant du Prince Mardi 13 Février à 19h00 / Hôtel de ville Sarreguemines • La Condamnation du Prince Mercredi 14 février 2018 de 17h à 18h30/Place de la république. ■

■ Infos & réservation (Société Carnavalesque) : 06 74 90 66 39 - Scs.sgms@gmail.com

Les Plattfies Carnaval 2018

Cette année la troupe carnavalesque de Sarreguemines Neunkirch, les Plattfies fêteront avec vous le 10 - 17 - 24 février et le 3 mars, leur 20ème anniversaire au "Cabaret des Plattfies". ■ ■ Pour la réservation 2 numéros : 03 87 98 36 15 ou à 06 68 59 90 07 TELEX | Sarreguemines | Page 7


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

■ Billetterie à l'Espace Cassin à Bitche, mais aussi sur internet : http://www.digitick.com/fr/recherche?query=bitche https://www.ticketmaster.fr/fr/resultat?ipSearch=bitche https://www.ticket-regional.de/events.php

Soirée débat

Avec la projection du film : «Les miracles du Ciel»

Horowitz : le pianiste du siècle Théâtre - Francis HUSTER et Claire-Marie LE GUAY

Vendredi 16 février 2018 - 20h30. Scène de l'Hôtel de Ville de Sarreguemines 35€ - Tarif Prestige | 30€ - Tarif réduit. Difficile exercice que celui de s'attaquer à l'histoire d'un monstre sacré en associant musique, cinéma et théâtre. Sur scène, Francis Huster en costume sombre incarne le pianiste ukrainien, alors que Claire-Marie Le Guay l'accompagne au piano, interprétant les grands compositeurs au fur et à mesure que l'acteur les évoque : Liszt, Chopin, Rachmaninoff, Bizet, Ravel… «Francis Huster, dans la peau de Vladimir Horowitz, Liszt, Chopin, [...] sublimés par la virtuosité de Claire-Marie Le Guay.» - La Dépêche. ■ ■ Réservations sur : http://www.sarreguemines.fr

Les Négresses Vertes

Boîte Noire – Halle Verrière - Meisenthal

Samedi 24 février 2018 à 20h30 (ouverture des portes). Prévente : 20€ / Soir : 23€ / Etudiants, -20 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, détenteurs de la carte de fidélité : 17€ sur présentation d’un justificatif / -14 ans accompagnés d’un adulte payant : 5€. LES NÉGRESSES VERTES Rock alternatif métissé / Paris + Invités 1988 : En pleine effervescence du rock alternatif, parait l'album "Mlah" des Négresses Vertes. Il s’ouvre sur "La valse" suivi du fameux "Zobi la mouche", manifeste post punk du groupe et de "Voilà l’été". Plus tard viendront les titres "Sous le soleil de bodega", "Face à la mer" et bien d'autres… Ceux qui ont assisté à leurs concerts se souviennent encore de la fusion musicale pleine d’énergie et d‘humanité qui se dégageait de leur spectacle, pour les autres, nous sommes heureux d’annoncer : Les Négresses Vertes en tournée en 2018 - pour les 30 ans de "MLAH". ■ ■ Location : www.halle-verriere.fr

Espace Cassin - Bitche Prochains spectacles

• Samedi 24 février : Soirée opéra et opérette avec Tony PIscopo (ténor), Alicia Richard (soprano) et Jonathan Fournel (piano) • Vendredi 23 mars : Tri Yann (musique) • Jeudi 5 avril : La Revue Scoute (humour en français) • Jeudi 12 avril : Ballet national de Russie (danse). ■ TELEX | Sarreguemines | Page 8

Le mardi 6 février à 19h00 à la salle socioculturelle de Sarralbe, aura lieu une soirée débat organisée par la Communauté de paroisses Ste Trinité de l'Albe. Cette soirée débutera à 19h00 par la projection du film : «Les miracles du Ciel». À l’issue de la projection, il y aura deux témoignages et des explications sur les Signes dans notre vie… Cette soirée est un peu une suite à la soirée organisée en avril 2017 sur le thème : Et si le Ciel existait, et qui parlait de EMI ou EMA (Expérience de Mort Imminente ou Approchée). Cette seconde soirée sera l'occasion de découvrir les signes dans notre vie (souvent, il s'est passé des choses, des signes que l'on ne s'explique pas.) ■ ■ Renseignements au 06 26 15 79 90

Soyez acteurs de votre maladie

L’éducation thérapeutique : pour vous aider à mieux gérer votre maladie au quotidien - L’éducation thérapeutique, qu’est-ce que c’est ? C’est une formation proposée et dispensée par des professionnels de santé, qui permet d’acquérir les compétences utiles pour mieux comprendre et gérer sa maladie au quotidien et savoir comment réagir face à des situations difficiles. - L’éducation thérapeutique, ça me concerne ? L’éducation thérapeutique s’adresse à toute personne, quelle que soit la gravité de sa maladie, ainsi qu’à son entourage. Intégrée au traitement, l’éducation thérapeutique : • réduit les hospitalisations et les appels aux services d’urgence ; • diminue les crises et les symptômes ; • améliore la vie de tous les jours. C’est prouvé ! - Quels bienfaits puis-je en attendre ? L’éducation thérapeutique vous aide dans la conduite de l’ensemble du traitement, en vous amenant à : • parler de votre maladie, de la façon dont vous vous soignez et dont vous la vivez au quotidien ; • impliquer votre entourage ; • résoudre des problèmes pratiques liés à votre maladie : adapter vos activités et votre diététique ; • assurer votre vigilance et votre auto-surveillance ; • prendre des décisions opportunes face aux difficultés rencontrées ; • adapter votre traitement en fonction des situations, faire appel à votre médecin quand il le faut, etc… Nous vous proposons cinq séances d ‘éducation thérapeutique de groupe à proximité de votre domicile. Ces séances vous permettront de mieux gérer votre maladie cardiovasculaire. - Cinq séances d’éducation thérapeutique : pour quoi faire ? Ces cinq séances vont vous apprendre à : • Connaître votre maladie, • Identifier vos propres facteurs de risque, • Connaître les groupes d’aliments, ceux qu’il faut réduire ou ceux à privilégier dans vos repas, • Planifier une activité physique régulière et surtout adaptée à votre situation, • Identifier vos signes d’alerte, • Connaître vos médicaments pour mieux gérer votre traitement

Les séances • Ces séances sont animées par des professionnels de santé formés à la méthodologie de l’éducation thérapeutique par l’IPCEM (www.ipcem.org) • Elles s’appuient sur des supports pédagogiques et des activités éducatives adaptés à votre situation et dont le contenu a été validé. • À l’issue de ces séances, différents supports vous seront remis. • Ces séances sont entièrement gratuites - Les modalités de participation • En concertation avec votre médecin traitant, vous pourrez participer à ces séances d’éducation thérapeutique • Elles vous aideront à mieux gérer votre maladie au quotidien. L’association Santé Education et Prévention sur les Territoires de Lorraine vous propose un programme d’éducation thérapeutique conçu par la MSA et deux experts reconnus : • Le laboratoire de pédagogie de la santé de l’université de Paris XIII • et l’institut de perfectionnement en communication et en éducation médicale. Ce programme est ouvert à toute personne atteinte d’une pathologie cardiovasculaire quel que soit son régime de protection sociale. ■ ■ Pour plus de renseignements, pour Freyming et Créhange, contactez l'infirmière au : 06 71 64 14 71

Bourse aux vêtements 0 à 16 ans Wiesviller.

Notre prochaine bourse aux vêtements 0 à 16 ans pour la saison printemps été, matériel de puériculture et jouets aura lieu le dimanche 25 mars de 9h à 16h30. Les étiquettes seront en vente le samedi 24 février à partir de 9h et jusqu'à épuisement du stock, au foyer St Barthélémy de Wiesviller. La plaquette de 30 étiquettes est au prix de 3 euros (2 plaquettes max par vendeur). Les personnes intéressées sont priées de se munir d'une enveloppe timbrée le jour des inscriptions. ■ ■ Pas de réservation possible à l'avance, merci de votre compréhension.


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

«Alles kippt um» Théâtre d'Adamswiller

La troupe de théâtre d'Adamswiller présente sa nouvelle pièce "Alles kippt um", une comédie en deux actes d'Armand Laurent d'après la pièce "Tout bascule" d'Olivier Lejeune. Gabriel Landjager, publicitaire ambitieux et séducteur se marie. Mais voilà qu'un grain de riz reçu dans l'oeil, fait dérailler tous ses plans. Le plus beau jour de sa vie se transforme en atroce cauchemar.... C'est une comédie où débarque une galerie de personnages plus loufoques les uns que les autres. Quiproquos et gags imprévisibles s'enchaînent ... Représentations : - samedi 10 février 20h15 - vendredi 16 février 20h15 - samedi 17 février 20h15 - samedi 24 février 20h15 - dimanche 25 février 14h30 - samedi 3 mars 20h15 - dimanche 4 mars 14h30. ■ ■ Réservations au 07 81 83 20 10 aux horaires suivants : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 10h à 11h ou par E-mail : adamswiller.theatre@gmail.com

L'atout Bien Être de la Relaxation. Sarreguemines

L'art de libérer le corps et l'esprit pour se ressourcer grâce aux vertus de la relaxation. Par de petits exercices relaxants ou dynamisants qui se pratiquent assis ou debout, parfois allongés. Ces séances de bien être améliorent la concentration, la qualité du sommeil, diminuent le stress et la fatigue. Ils permettent de gérer ses émotions et surtout de se détendre et de se faire plaisir. De quoi se laisser séduire, ce doux mélange relaxant apporte son lot de bienfaits ! Les lundis de 17h30 à 18h30 ou le jeudi de 10h à 11h. N’hésitez surtout pas et venez nous rejoindre ! ■ ■ Renseignements et inscriptions : Association du Foyer Culturel 3 rue Roth 57200 Sarreguemines, 03 87 95 25 03

19ème Marché de Pâques Franco-Allemand

Dimanche 25 mars 2018 de 10h00 à 18h00

L´Inter-association de Frauenberg avec le partenariat de la commune du Mandelbachtal organise son 19ème traditionnel Marché de Pâques qui aura lieu au Pont de l'Amitié entre Habkirchen et Frauenberg, la Place St Jacques et au Foyer St Jacques. Les inscriptions (longueur stand, produits, tel.) sont à retourner pour le 18 mars 2018 à : M. Kany Michel , 6 rue du cimetière - 57200 Frauenberg. (ou email : mkany@t-online.de) Les produits du terroir sont également les bienvenus (pas de marché aux puces). Les emplacements extérieurs s'élèveront à 2€/m. Les places au Foyer St Jacques sont 8€ la table. L'installation des stands pourra s'effectuer le dimanche à partir de 7h00 jusqu'à 9h30 au plus tard. Les exposants s'engagent à rester jusqu'à 18h. La restauration sera assurée sur place uniquement par l'Inter-association de Frauenberg. ■

Remise en forme et relaxation MJC de Sarralbe.

Tous, nous recherchons l’harmonie du corps, ce corps qui est un bien précieux. Nous pouvons tenter de mettre en œuvre des moyens pour préserver et garder intactes, nos multiples capacités, le plus longtemps possible. Dans le cadre des activités de la MJC de Sarralbe, il est possible de participer aux séances de remise en forme et de relaxation. Ces séances se déroulent au centre socio culturel F. Mitterrand tous les lundis de 9h à 10h. Leur objectif

est d’entrer en relation avec le corps, de manière plus consciente. Les exercices sont accessibles à tous. Les exercices proposés (respiration, étirements doux …) sont suivis d’un temps de relaxation guidée. ■

Vous êtes atteint de rhumatismes inflammatoires chroniques ?

Avec SOCOLOR, une équipe de professionnels de santé est à votre écoute

Polyarthrite rhumatoïde ? Spondylarthrite ? Rhumatisme psoriasique ? Vous êtes atteint de rhumatismes inflammatoires chroniques ? Une équipe de professionnels de santé est à votre écoute, pour vous apporter une réponse adaptée à vos besoins et améliorer votre vie quotidienne… Venez participer aux séances d’éducation thérapeutique en rhumatologie sur les villes de Créhange, Sarreguemines et Longwy. Comment adhérer ? L’adhésion est gratuite. Vous pouvez vous y inscrire ou votre médecin traitant pourra vous orienter avec un courrier d’accompagnement vers SOCOLOR. N’hésitez pas à lui en parler ! SOCOLOR vous propose un programme d’éducation thérapeutique des patients porteurs de rhumatismes inflammatoires chroniques en vous permettant de participer aux ateliers avec des professionnels de santé : Dr POIVRET, Rhumatologue et Coordinateur médical, infirmières libérales, pharmaciens, kinésithérapeutes, diététicien, coach sportif,… et patients experts NOS MISSIONS • Informer les patients, leur entourage et les professionnels de santé, sur les rhumatismes inflammatoires chroniques, ses complications et sa prise en charge au quotidien. • Faciliter l’accès à la prévention et aux soins en développant des dispositifs d’accompagnement adéquat. • Favoriser la coordination du parcours de soins, la communication avec l’ensemble des professionnels de santé, services hospitaliers, associations de patients impliqués dans la prise en charge des rhumatismes inflammatoires chroniques sur le territoire. NOS OBJECTIFS • Vous permettre d’acquérir des compétences dans la gestion et la compréhension de la maladie, des traitements, l’équilibre alimentaire, savoir expliquer sa maladie à son entourage, etc. Dans le cadre du programme éducation du patient. • Proposer un accompagnement personnalisé prenant en compte les besoins de la personne, ses priorités, son contexte de vie, les contraintes liées à son environnement, en complémentarité et en accord avec son médecin traitant, pivot de la prise en charge du patient. • Vous permettre aussi de rencontrer d’autres personnes concernées par les rhumatismes inflammatoires chroniques et échanger avec les professionnels de santé et patients experts. LES PRESTATIONS DE SOCOLOR Les prestations du réseau sont gratuites. Tous les patients bénéficient d’un bilan éducatif partagé et d’un plan personnalisé de santé. • Cycles d’éducation thérapeutique sur Créhange, Sarreguemines et Longwy. • Activité physique adaptée. En fonction du bilan éducatif, des difficultés rencontrées et des objectifs négociés avec le patient dans le cadre de son accompagnement, des ateliers en groupe ou individuel lui seront proposés. ■ ■ Pour tous renseignements ou inscription, contactez-nous : SOCOLOR - Tél : 06 71 64 14 71 Lors de votre 1ère visite, pensez à apporter votre carte vitale et liste de médicaments.

«Elever des murs pour cloisonner l’humanité ?»

Exposition à la Médiathèque de Forbach jusqu'au 24/02/2018

Cette exposition, proposée par Amnesty International, association de défense et de promotion des droits humains est visible à La Médiathèque de Forbach jusqu'au 24 février 2018. La déclaration universelle des droits de l’Homme définit les principes fondamentaux qui sont au cœur même du mouvement de défense des droits humains. Amnesty International, organisation non gouvernementale mène des actions dans le monde entier pour que la promesse de droits humains universels et indivisibles devienne réalité. Le 9 novembre 1989, le mur de Berlin tombait. Depuis cette ouverture historique, des murs n’ont cessé d’être érigés partout dans le monde pour séparer et diviser. Censés protéger, ces murs font surtout peser de lourdes menaces sur des vies humaines et sur le respect du droit international. Sujet d’actualité brûlant, cette exposition documentaire a pour objectif de sensibiliser le public sur les droits humains et la violation de ces droits. Entrée libre. ■ ■ Renseignements : Tél : 03 87 84 61 90 E-mail : mediatheque@mairie-forbach.fr Médiathèque de Forbach - 4, place Aristide Briand 57608 Forbach

Théâtre

À Henridorff

Saison 2018 - À la salle socioculturelle E REQUIEM FER DENNE IM KASCHTE Luschtstickel in 3 Akt vun. Raymond Weissenburger. Spéciale Séniors Vendredi 9 février à 20h - Samedi 10 février à 20h ■ ■ Réservations : Par téléphone du lundi au vendredi de 19h à 21h au 07 81 62 66 82 • Optique Erdmann, 3 Place d’Armes Phalsbourg aux heures d’ouverture du magasin • Salle socioculturelle de Henridorff les dimanches de 11h à 12h. TELEX | Sarreguemines | Page 9


Les bonnes

AFFAIRES CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

ANNEN FINANCE

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE

Paiement 3x sans frais Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Vds bois de chauffage chêne/ hêtre sec, coupé et livré. Pour plus de rens. tél. au 06.42.59.03.24 ou 03.55.17.51.54

Vds poêle bois Supra 10 kw + ventilateur, économe, bonne chaleur, a servi 1 hiver 750 €, Arriance. 03.87.86.19.49 Vds pour amateur de constructeur de maquettes stock de pièces : roues en bois, en plastique, ampoules Led, douilles, baguettes en bois, rondes, carrées et quelques maquettes, manèges, navires, cheval et puits de mine. 06.24.76.47.40 Vds bois de chauffage : hêtre, charme, chêne, 4 ans d’âge. 06.46.67.46.67

telex.fr

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30

03 87 98 25 00

Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Vds divers jouets des années 60. Faire offre au 06.32.44.17.61

Tel.: 0049 68 32 807 29 59

VENTES

E PASSER UNN CE O N N A E T I T E P

ACHAT OR

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

Vds couveuse retournement automatique + panneau chauffant haut. réglable + abreuvoir + mangeoire, utilisée 2014/2015, valeur neuve 450 € cédée 220 €. 03.87.24.13.90

Vds chambre à coucher compl. moderne 400 € à déb., chauffeeau 200 L très peu servi 150 €, living moderne 300 €, brûleur Riello 250 €, anc. machine à coudre 135 €, anc. lustres 80 € pce, fauteuil médicalisé acheté en pharmacie cédé 400 € à déb. 07.51.53.01.49

Vds salle à manger cérusée vert pâle blanc : 1 bahut : 175 x 51 x 93 + table ovale (+ 2 rallonges) 184 x 110 x 77 + 6 chaises, 600 €. 03.87.99.27.34 CODE WEB 196565 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50 Vds bonnes pommes de terre variété Agria, conservation naturelle, sans traitement anti-germinatif. 03.88.00.43.66 Lorentzen

Vends remorque long 2m40, largeur 1m45, haut. 35cm, pneus 13 pouce, prix 500 € ferme. 06.21.59.77.61 CODE WEB 196541

Suite décès, vendons s. à manger compl. (années 40) : table, chaises, buffet, vitrine : 300 €. 06.76.49.52.35 CODE WEB 196728

Vds bois de chauffage hêtre, charme et chêne en 1m à 55 € le stère livré. 06.85.94.66.95

Vds divers articles pour bébé + vêtements bébé fille. 06.15.48.34.57

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

! S É T N I L O I I B T I Manon A S I I V C E A votre Service ! O R S T AS EZ VO

Collection de timbres France depuis l’année 1900 et des timbres de pays étrangers. 4 classeurs de timbres France et 4 classeurs timbres étrangers, 250 € l’ensemble classeurs et livre de cotation compris. 06.01.06.71.66

A vendre salle à manger, tout en chêne massif du pays, fait main par ébéniste. Bahut, vaisselier, vitrine, table monastère, 1.400 €. 06.80.47.84.01 CODE WEB 196659

S E L A C O L S INFO

T S O BO

UN ÉVÈNEMENT À PROMOUVOIR ? UNE ACTUALITÉ ASSOCIATIVE ? Contactez-moi pour vos parutions dans le journal et sur le site !

EN QUELQUES CHIFFRES :

196 400 JOURNAUX DISTRIBUÉS

Secteurs Sarreguemines, Forbach, Saint-Avold Sarrebourg, Saverne et environs

+VISITEURS 20 SUR 000/MOIS NOTRE SITE www.telex.fr

Pensez à contacter Manon Fillou : MON FIXE MON E-MAIL

web@telex.fr TELEX | Sarreguemines | Page 10

03 87 98 99 04


Textes - APEI-Actualités.

De jolis présents pour ma Valentine

En argent, en or, avec ou sans pierres précieuses, cette année, la Saint-Valentin se célèbre avec des bijoux. De toutes les tailles, de tous les styles, au cou, au poignet, aux doigts, aux oreilles. Aucune faute de goût n'est possible tant la diversité des articles proposés devrait vous rendre la tâche facile. Saint-Valentin oblige, vous pouvez aussi jeter votre dévolu sur un bijou représentant un cœur. Elle n'en sera que plus amoureuse !

Les femmes aiment les belles choses. Elles collectionnent les chaussures, les bijoux et... les sacs à main ! Pour cette Saint-Valentin 2018, les marques de maroquinerie proposent, ici des modèles en rouge passion, là en forme de cœur. Quel que soit le modèle choisi et même si votre Valentine en possède déjà quelques uns, elle sera ravie d'avoir été enfin comprise. Pas de reproches ce jour-là,

es

1

Quand je pense à toi, je vois la plus belle femme du monde. Celle qui me regarde avec des yeux magnifiques et que je regarde sans me lasser. J'aime plus que tout ton délicat parfum. J'aime entendre ta voix qui me dit des mots doux à l'oreille. Je suis certain que je t'aime Ton Chat

2

Créateur Joaillier CREATEUR BIJOUTIER JOAILLIER

O... comme olfactive

A... comme argent, or et pierres précieuses

ag Les + beaux mess

LORAINA

CREATEUR BIJOUTIER JOAILLIER

juste un joli sac pour accompagner ses nouvelles tenues !

Faites plaisir à votre Valentine pour la fête des amoureux ! Vous pouvez casser votre tirelire pour lui plaire mais aussi rester économe... sans pour autant lui déplaire.

M... comme maroquinerie

LORAINA

L'amour, c'est avant tout une histoire de sens. Offrez-lui un parfum qui lui ressemble ! Léger et 3 rue de Verdun - 57200 SARREGUEMINES frais pour les femmes Tél. 03 87 28 78 94 www.loraina.fr douces et délicates, plus prononcé pour les femmes de caractère. Celles qui aiment prendre soin d'elles apprécieront aussi des coffrets contenant différents Vous rêvez d'une soirée romantique ? Commencez produits de beauté respectant leur nature de peau. par lui offrir un très joli bouquet de fleurs présenté Mais gare à ne pas vous tromper ! Un doute ? Mieux dans une boîte à chapeau. Elle est conquise ? Alors, vaut d'abord jeter un œil sur ses produits fétiches et sortez le grand jeu et offrez-lui un second cadeau ensuite se faire conseiller pour être sûr de lui offrir contenant cette fois de la belle lingerie. Il y a fort à les produits faits pour elle ! parier que votre soirée commencera par un défilé... A vous d'imaginer la suite !

Isabelle Durmeyer

R... comme romantique

U... comme unique

Vous avez peu de moyens ? Vous n'êtes pas un adepte de la Saint-Valentin mais vous voulez éviter la guerre atomique à la maison ? Alors, faites preuve d'originalité avec cette jolie sucette en chocolat en forme de cœur. Ou optez pour cette bougie dont le message "Je te redirais oui un milliard de fois" la fera forcément craquer. Elle devrait tout autant apprécier les collections d'assiettes et autres mugs qui mettent en avant l'amour. Et là, vous joignez l'utile à l'agréable !

BAR LE REPÈRE VIBERSVILLER

Spécial SAINT VALENTIN Mercredi 14 février soir uniquement : Amuse bouche + Kir royal Brochettes de gambas ou Coquille St Jacques Médaillon de veau sauce aux girolles l Vacherin glace aux framboises + crumble aux pommes

Menu

25€ l

l

l

Réserv. : 03 87 86 04 48 - 07 71 81 01 93 03 87 01 29 03

NOS LECTEURS ET LECTRICES ONT ÉCRIT À LEURS VALENTIN(E)S !

A notre jeune Valentine qui se trouve si loin de nous et qui accompli ses rêves de dépaysement et de voyage et dont la devise est : " Vis tes rêves et ne rêve pas ta vie" est toujours son moteur.. Et comme elle a raison. De gros bisous de tes valentins de parents et à bientôt ! Patricia

3

Coucou mon Cœur. Merci pour toutes ces St-Valentin et pour tout le bonheur que tu me donnes. Grâce toi même quand il pleut j’ai du soleil dans le cœur. Je t’aime très très fort et pour très très longtemps. Tendres bisous. Ton Schtroumpf amoureux

4

On ne voit jamais aussi bien qu'avec le coeur, 8 ans déjà et tu me regardes toujours comme si c'était la première fois. Je t'aime Bruce

UN GRAND MERCI A TOUS POUR VOS NOMBREUX MESSAGES !

5

Quand je t’ai rencontré mon cœur a arrêté de battre,
le soleil devint la lune, et le froid transformé en chaleur,
roses en rouges, violettes en bleu,
tout ça parce que je suis tombée amoureuse de toi. Lynn

Les vainqueurs des places de cinéma seront contactés par mail et recevront leurs gains par courrier postal. TELEX | Sarreguemines | Page 11


Les bonnes

AFFAIRES VENTES

Vds belle chambre complète Chippendale : lit 2 pers. avec sommier, armoire 4 ptes, 2 chev., commode, prix 130 €. 07.70.70.83.04 J.F recherche à faire heures de ménage , expérience et rapidité. secteur Sarreguemines, woustviller, hambach, puttelange.... 20km alentours. Permis B. 06.22.99.37.47

Vds cause déménagement un salon d’angle 3 pl, gris et blanc matière synthétique grand confort L 2,45 M,stable,convertible ( lit ),possède un caisson de rangement et l’ angle partie banquette peut changer de coté par simple montage. Pour le transport ,il se divise en deux parties, prix 600 €. 06.82.02.85.29 en soirée Vds compresseur Grimo Creyssensak type B10 100L., 380V, très bon état, 300 € à déb. 06.18.06.38.17 Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833 Vds baromètre - thermomètre - hydromètre, enregistreur à capacité hebdomadaire, mouvement mécanique, prix 260 €. 03.87.87.36.27 ap. 20h

Vds 33 Tours Deutsch Gramophone neufs, les 100 albums Opéra, prix 500 €. 06.36.88.44.16 Vds, cse déménag., machine à laver, tr. peu servi 1200t/min., très bon état, prix 130 €. 06.34.42.18.29

Vds cse maladie machines à bois professionnel. : combiné rabot-dégau Bernardo FS41 N 380 Volts, 5 cv, toupie scie avec chariot de 3 m arbre et lame inclinables, 2 moteurs 5,5 cv 380 Volts + entraineur + outillage Bernardo SF 3000 L, ponceuse à bande Célio abrasif larg 140 long 6100 380 Volts 5,5 cv, scie à ruban Utis RS 75 fonte 380 Volts, px à déb devant les machines. 03.87.23.65.49 ou 06.82.79.90.89 Vds lit lorrain, très bon état. Possibilité d’extension jusqu’à 2 mètres, 50 € + vélo d’appartement Kettler, état neuf, acheté 339 €, vendu 150 €. 06.44.95.18.65 Vds tronçonneuse MS270C, état irréprochable très peu servi + Stihl 036 bon état, au plus offrant. 06.59.72.88.38

maison à Hombourg-Haut le 18 février de 10h à 17h ,au 2 impasse des Bleuets,vaisselle, porcelaine, bibelots bijoux,vêtements, livres ,outillages,meubles,etc.. 03.87.88.60.87 Vds store larg. 2m pour grande baie vitrée, marque Kadeco, état neuf, prix intéress. Pour plus de rens. appelez au 06.86.38.91.60

Vds porte-fenêtre PVC blanc 128x228 H, 1 ouvrant de 75 + fixe px 500 €. 06.20.67.54.09 Vds table élévatrice marque Edmo Lift en t.b.é. avec rails, rouleaux en options, fonctionne en 380 volts px 550 €. 06.15.91.87.77 CODE WEB 196768 Vds environ 1.400 tuiles plates anciennes, l’ensemble 500 € ou prix à voir selon quantité. 03.87.23.87.40 ou 07.71.25.32.48 Vds grand frigo/congél. à encastrer, état neuf, haut. 1.78m + rouleaux laine de verre neufs. 06.33.52.25.76 Vds bois chauffage livré rayon 25km Sarralbe, 65 € en 33cm, 67 € en 25cm, 63 € en 50cm. 06.08.51.44.58

Vds, cse démén. : buffet cuisine, frigo, lave-linge, plaque de cuisson électr., 4 chaises de salon. 06.63.77.90.07 Vds orgue électronique double clavier + pédalier marque Fesma type Midi F.210 : prix 200 €. 03.87.02.52.79

Vds chaudière fuel compl. De Dietrich GT200 avec brûleur Guenod, servi 1 hiver, état neuf, 1.000 €. 03.87.35.85.67 ou 06.87.23.10.34

Vds sàm hêtre,merisier, enfilade 2 portes, table 8 chaises, imitation croco valeur 3.100 € vendu 500 €. 06.31.37.09.65 CODE WEB 196329 Vds grumes de chêne, hêtre et acacia en 5 mètres. 06.36.25.16.23 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 193259

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 193260 Achète manteau et veste en fourrure, sac à main, bois de cerfs et bijoux Cartier. 00.49.1638309974

Bonjour, vous ou votre voisin avez une voiture ancienne ou une vespa des années 50-60-70? Alors appelez-moi svp! Je suis bricoleur et cherche de vieux articles. Je paye bien et récompense tte information, merci. 06.48.23.71.98

Mobilier en chêne : coin repas + 2 chaises, 1 fauteuil en cuir + buffet + vitrine, prix 600 € à déb. 06.26.16.47.41 Vds pomme de terre Agria et Désirée, 0,60 € le kg, 6 € les 10kg et 15 € les 20kg, sans aucun traitement chimique. Vds oeufs, 2,50 € la douzaine. 03.88.00.19.18 / 06.24.00.26.40

ACHATS Achète toutes sortes de bois sur pieds. 06.20.93.09.50 Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 193258

Collectionneur cherche vieille pompe à essence de garage, pubs anciennes, tables, affiches, thermomètres, plaques émaillées sur le thème du garage, épicerie, chocolat, les bières Amos, Boulay, Longwy etc. 07.85.32.46.28 CODE WEB 189109 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

PASSER UNE PETITE ANNONCE

! e l i c a f t s e C’

! T E N R E T N I PAR TELEX.FR

TELEX | Sarreguemines | Page 12

! E N O H P É L É PAR T 03 87 98 25 00


ACHATS Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Achète anciens meubles de magasin : comptoir de pharmacie, meuble d’épicerie etc. 07.86.44.33.81 Achète anc. instrum. musique guitare, violon, violoncelle, même en mauvais état, avec ou sans boîte. 07.86.44.33.81

Recherche des juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces détachées. 06.48.23.71.98 Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35 Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09

Achète poussoir à saucisses environ 15 L + tables de boucherie. Faire offre 06.17.25.77.69

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Vds convecteurs électr. avec supports 1.250W et 1.000W marq. Atlantic, état neuf, 50 € les deux. 03.88.00.08.65

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, casques, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 189108 Achète meubles anciens, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10 Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 178033

OBJETS -70€

Achète anc. porte d’entrée, avec ou sans encadrem., anc. portail en fer forgé, anc. grille de clôture, même en mauvais état etc. 07.86.44.33.81

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 193261

Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation 1-2-3-4, 3DS Wii XBox 360 One. 06.95.24.44.39

COURS ET LEÇONS

Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15

Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46 Vds 2 meubles sous mansarde, 30 € un et 50 € les 2. Réponds au SMS. 06.83.38.95.33 CODE WEB 196503

ANTIQUITES Urgent! Vds salle à manger complète Henri IV à Sarrebrück. 00.49.681730629

Ingénieur des Mines, 10 ans d’expérience, donne cours de maths, physique, de la 3ème à Bac + 1 (médecine, PACES), CESU accepté. 06.50.18.22.20 Musicien expérimenté donne cours de clavier synthétiseur, piano, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76

DIVERS rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Recherche manteau noir taille 54 a été confondu et emmené par erreur au Cassin à Bitche le 21/11/17. 06.07.82.60.71 pour faire l’échange. Débarrasse maison, grenier, cave, grange, commerces, succession, fers et métaux, travail soigné. 06.63.89.06.35 Débarasse et récupère maisons, appartements, cves, granges, garages. 07.83.90.85.87 Un ancien musicien cher. à jouer pour petites fêtes familiales, associations du 3ème âge ou maisons de retraite, votre prix est le mien. 09.51.11.13.80 ou 06.72.27.10.17

Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/ Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055 Institutrice retraitée (licence de pyscho) à Fénétrange donne cours de soutien, suivi scolaire (primaire et collège) Accepte CESU. 03.54.83.16.64 / 06.68.21.25.09 Cherche professeur(e) de mathématiques pour un élève de seconde générale, 1h30 par semaine à domicile sur Sarreguemines, réglement ch. Cesu,, 15 € de l’heure. Poste à pourvoir rapidement. 06.22.06.52.26

ANIMAUX Vds tortue, prix 100 €. 06.11.68.56.39 Urgent! Vds couple de moutons 2 ans et demi, cse arrêt, 120 € + 1 agneau en sept. femelle pleine. 06.83.45.98.53 Vds, cause vidange bassin, carpes Koï et poissons rouges. 06.18.06.38.17

Eleveur amateur cède très bon couples canaris, très bon siffleurs, mâles et femelles, à partir de 20 € pièce. 06.01.95.34.04 uniquement par téléphone. CODE WEB 196137

Fontaine à eau pour chien et chat, marque Drinkwell 360 inox. Peut contenir jusqu’à 3,8l. d’eau. Fourni avec 4 filtres charbons et 2 filtres mousses. Filtre l’eau de votre animal, plus besoin de changer l’eau tous les jours, 1 filtre par mois. Achetée 89 €, vendue 60 €. 06.06.76.61.77 CODE WEB 196793

Niveau 6ème à Bac+2 www.nrp-services.fr

Suite décès, vendons miroir 105x80 des années 1900 bon état 500 € à déb., excell. état. 06.76.49.52.35 CODE WEB 196727

Vds bélier charolais 4 ans pour reproduction ou boucherie 150 €. 03.88.01.31.10 h.r. ou répondeur. 03.88.01.31.10

Vds pigeons voyageurs 2,5 € - 5 pour 10 €, offre cages transport 5 p. rég. Phalsbourg. 03.87.08.01.16

Tél. 06 73 43 04 72

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

Vds chiots Teckel poils durs, mère Lof, t.b. origine chasse mère 2 PRW320, SIREN 40893410700017, px 400 €. 06.30.91.41.45

PROF. PARTICULIER SE DÉPLACE TOUTE L’ANNÉE POUR DONNER

COURS DE MATHS, PHYSIQUE CHIMIE et ALGORITHMIQUE

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 189110

Vds chiots Teckel extra-nains, LOF, 3 M. et 2 F., mère 2HCS544, vacc. tat., SIREN 390916807. 06.86.86.34.46

PERDU perroquet nommé Saphir, vu récemment sur Woustviller, Hambach, Neufgrange (sept./oct.), peureux ne pas l’approcher mais nous appeler au 06.56.70.18.42 ou 06.26.65.52.87 CODE WEB 195691

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Vds chiot Bichon frisé femelle né le 21/11/17, LOF, pucée, vaccinée, vermifugée, mère 250268731443330, SIREN 813601366. 06.15.20.86.00 CODE WEB 196166 Cherche à acheter poules naines Seramas. Merci de m’appeler au 06.30.36.66.02

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vend pouliche Irish Cob née en mai 2017, manipulée à la longe, pucée, vaccinée. Plus d’informations par téléphone. 06.31.39.89.83 CODE WEB 196113 TELEX | Sarreguemines | Page 13


N° AGRÉMENT PR 5700012D

Pour l’entretien de votre véhicule ❱ Vente de pièces d’occasions garanties ❱ Jantes et pneus Z.I. Carrefour de l’Europe FORBACH Tél. : 03 87 84 70 90

ACHAT DE 2. Le design salons automobiles internationaux VOITURES NEUVES : Les sont là pour en attester. L’esthétique reste un atout maître pour conquérir les Les critères des acheteurs. Les modèles neufs doivent plus que jamais capter les regards. consommateurs L’œil du client s’attarde en effet sur le

SOMMAIRE :

L’acquisition d’une voiture neuve représente un investissement dans le budget des ménages, se classant juste derrière le logement. Quels critères déterminent le choix des clients ?

AUTOS :

// Achat de voitures neuves :

Les critères des consommateurs

1. Le prix

// Contrôle technique :

Ce qui va changer en 2018

// Carte grise, permis de conduire : Ce qui change

// L'équipement du motard : Objectif sécurité maximal

3. L'équipement de bord

La dotation de base compte également beaucoup. La concurrence planétaire a entraîné une montée en gamme des véhicules ces dernières années. Le confort et la technologie de pointe, qu’il s’agisse de l’info-divertissement ou des assistants de sécurité, ne sont plus réservés aux seules berlines de luxe. Les consommateurs profitent de cet effet et s’attendent donc à trouver un haut standard d’équipements, y compris chez les SUV et les citadines, qui constituent leurs catégories préférées.

LE LE SPÉCIALISTE SPÉCIALISTE DE DE LA LA PIÈCE PIÈCE AUTO AUTO PRÈS PRÈS DE DE CHEZ CHEZ VOUS VOUS Pour faire face au nouveau contrôle technique et ses 129 défaillances critiques qui risquent d’immobiliser votre véhicule Nous avons élargit considérablement nos stocks en pièces de réparation mécanique de grandes marques

TELEX | Sarreguemines | Page 14

Pour pouvoir vous dépanner très rapidement

(1) Voir sélection et conditions en magasins. Conception demain l’Agence (1) Voir sélection et conditions en magasins. Conception demain l’Agence

ACTUALITÉ

MOTOS :

En France, le tarif moyen d’une voiture neuve avoisine les 24 500 euros. Un tarif qui ne laisse que peu le droit à l’erreur. C’est pourquoi, avant de jeter leur dévolu sur le modèle de leur rêve, les acheteurs prennent de plus en plus le temps de la réflexion avant de commander, passant du temps à comparer les prix, les offres de reprises et les remises exceptionnelles consenties par les différents constructeurs.

charisme ressenti, sur la force du coup de crayon, mais aussi sur les coloris et les modes de personnalisation proposés au catalogue de la marque.

300 300 000 000 PIÈCES PIÈCESAUTO AUTO EN ENSTOCK STOCKOU OU SUR SURCOMMANDE COMMANDE**

AVEC AVEC LA LA CARTE CARTE PRIVILÈGE, PRIVILÈGE, PROFITEZ PROFITEZDE DENOS NOSREMISES REMISES TOUTE TOUTEL’ANNÉE L’ANNÉE *voir sélection et conditions en magasin

SARREGUEMINES ZINOS - 25 rue Gutenberg • 03 87 98 16 00 NOS PARTENAIRES PARTENAIRES :: BITCHE 12 place de la Gare • 03 87 96 21 12 LISTE LISTEDES DESPOINTS POINTSDE DEVENTE VENTE PROFITEZ PROFITEZ F Rendez-vous et devis en ligne www.idgarages.com • aps points RODEZ RODEZ- ALBI - ALBI- AURILLAC - AURILLAC- CARMAUX - CARMAUX- CASTRES - CASTRES- DECAZEVILLE - DECAZEVILLE- FIGEAC - FIGEAC- GAILLAC - GAILLAC - MAZAMET - MAZAMET - MENDE - MENDE - MILLAU - MILLAU - RODEZ - RODEZ 22 - SAINT - SAINT AFFRIQUE AFFRIQUE- SAINT - SAINT GEORGES GEORGES - VILLE- VILLEFRANCHE FRANCHE DEDE ROUERGUE ROUERGUE - CASTRES - CASTRES SAINT SAINT - AFFRIQUE - AFFRIQUE - SAINT - SAINT GEORGES GEORGES - VILLEFRANCHE - VILLEFRANCHE DEDE ROUERGUE ROUERGUE - CASTRES - CASTRES

DES DESCONSEILS CONSEILSDE DEPRO PRO

Retrouvez-nous Retrouvez-noussur surwww.autodistribution.fr www.autodistribution.fr

4. La motorisation

Victime d’une hausse du prix à la pompe, malmené par les défenseurs de l’environnement et les scandales qui ont touché certaines marques, le diesel semble ne plus avoir la cote sur le marché du neuf. Selon DATANEO, acteur français du marketing direct, cette carburation ne convainc plus que 47,9 % des acheteurs en 2017, contre 77 % il y a 10 ans. Les clients se tournent aujourd'hui majoritairement vers les mo torisations essence, qui affichent des consommations quasi similaires au diesel sur les petits trajets, mais aussi vers les blocs hybrides et 100 % électriques


L’ÉQUIPEMENT DU MOTARD

Les motards représentent 2 % du trafic routier. Ces usagers particulièrement vulnérables se doivent de posséder un équipement sécurisé et une tenue vestimentaire adéquate.

• Le casque

Les traumatismes crâniens étant, d’après les statistiques de la Sécurité Routière, la cause principale (54 %) de handicaps lourds et de décès parmi les motocyclistes, le port d’un casque est par évidence le premier équipement à revêtir avant de démarrer son engin. Ce casque est d’ailleurs obligatoire pour tous les conducteurs et les passagers de deux-roues motorisés. Il doit être homologué, en bon état et bien fixé. La Sécurité Routière recommande de choisir un casque intégral.

• Le blouson Airbag

Mieux encore qu’un blouson renforcé et certifié, il existe depuis peu le gilet ou blouson airbag, filaire ou sans fil. La tenue est reliée à la moto par cordon ou par onde radio. En cas de chute, elle déploie automatiquement un coussin gonflable autour du conducteur ou de son passager. Cette technologie permet de protéger efficacement les vertèbres cervicales, la colonne vertébrale et la cage thoracique.

• Les gants

AUTOMOBILES SCHNEIDER 70 route de Bitche SARREGUEMINES Tél. : 03 87 95 53 58

TOUR DE VIS SUR LE CONTRÔLE TECHNIQUE : 26 ans après l’instauration de son caractère obligatoire sur les voitures des particuliers, le contrôle technique français hausse le ton en 2018... Objectif de l’Etat : appliquer les directives européennes liées notamment à la sécurité routière et limiter la circulation des véhicules défaillants. D'où les changements à venir en matière de contrôle technique.

Durcissement en mai 2018

Alors qu’il était déjà perçu comme contraignant, en particulier pour les possesseurs d’une voiture d’occasion, le

contrôle technique automobile est donc sur le point de se corser comme jamais. C’est le 20 mai 2018 que la nouvelle formule entrera en vigueur. Le contrôle passera désormais en revue 132 points (contre 123), mais surtout, il s’attardera sur 600 défauts éventuels, contre 453 jusqu'alors. Trois degrés de défaillances seront dissociés : les mineures, les majeures et les critiques, avec un risque de contre-visite qui, selon SGS, leader du contrôle technique en France, devrait augmenter d’un tiers.

« Défaillance critique » : Quelques heures pour circuler

Actuellement, lorsqu'un défaut sur le véhicule exige une contre-visite, l’automobiliste dispose d’un délai de 2 mois pour effectuer les réparations d’usage. Cela sera, rassurez-vous, toujours le cas pour les défaillances mineures et majeures. Sauf que, dans le cadre du nouveau disposi-

• Les bottes

Pieds, tibias et chevilles sont également des parties du corps très exposées. 29 % des blessés graves sont victimes de lésions orthopédiques, selon le Registre du Rhône des victimes d’accidents de la route. Un motard bien chaussé est par conséquent un motard encore mieux protégé. Enfiler des bottes ou des chaussures montantes est plus que jamais conseillé. Se référer là encore aux normes en vigueur, « EN 13 634 » notamment. Les bottes idéales doivent aussi être imperméables, souples, équipées de coques sur les pointes et de renforts au niveau de la malléole.

Textes - APEI-Actualités.

Votre distributeur

Les motards le savent bien. Lorsqu'ils tombent sur le bitume, ce sont les mains qui généralement amortissent le choc. Pour limiter les traumatismes, fractures, contusions et brûlures par abrasion, le port des gants certifiés CE est indispensable depuis janvier 2017, sous peine de contravention. De bons gants doivent être ajustés, épais, étanches et garantir une excellente sensibilité dans le maniement des commandes.

TELEX | Sarreguemines | Page 15


ACTUALITÉ

tif, le délai de réparation pourra se réduire à 24 heures, voire à seulement quelques heures, si la moindre défaillance « critique » est relevée. Le nouveau contrôle liste justement 127 défaillances de ce type. Il pourra s’agir d’une usure prononcée des plaquettes ou des pneumatiques, d’un jeu excessif dans la direction, d’une déformation du châssis, ou encore de feux stop défectueux. Dans le cas de ces « défaillances critiques », une vignette spécifique sera apposée sur le pare-brise et le conducteur ne pourra rouler que le jour du contrôle technique. En somme, juste le temps pour lui de se rendre au garage… Sauf que, dans la pratique, le garage aura-t-il le temps de réceptionner et de réparer sur le champ et sans rendez-vous ? Qu’importe ! répondent en quelque sorte les autorités. Il sera interdit de circuler au-delà de ce délai, sous peine d’une amende de 135 euros.

Un contrôle plus long et plus cher

Le mois de mai, cette année, ne rimera donc pas avec « fais ce qu’il te plaît ». D'autant que ce contrôle technique actualisé, contre-visite ou non, verra sa durée initiale s’allonger de 15 minutes en moyenne et son tarif augmenter jusqu'à 20 %, si l’on en croît les prévisions des principales enseignes du marché.

TELEX | Sarreguemines | Page 16

Venez découvrir la toute nouvelle

SEAT Arona

Do your thing. Do your thing = Suivez vos envies

Votre distributeur

TECHNOLOGY TO ENJOY

AUTOMOBILES SCHNEIDER 70 route de Bitche SARREGUEMINES Tél. : 03 87 95 53 58


TAPEZ DANS LE 1 000 À COUP SÛR AVEC LE BONUS €ECO FIAT DE 1000€ FIAT DOUBLE LA PRIME À LA CONVERSION ET VOUS L’OFFRE POUR LA REPRISE DE VOTRE VÉHICULE DE PLUS DE 7 ANS

FABRICANT D’OPTIMISME

*Voir conditions chez votre revendeur agrée FIAT

SIGMA AUTOMOBILES Rte de Sarreguemines OETING FORBACH - Tél. 03 87 85 61 60

SWA Av. de Thionville WOIPPY-METZ Tél. 03 87 32 34 36

CARTE GRISE, PERMIS DE CONDUIRE : CE QUI CHANGE Depuis cet automne, le service public 2.0 est devenu l’interlocuteur privilégié pour accomplir vos formalités administratives liées à la conduite. Le « choc » de simplification administrative initié sous la Présidence de François Hollande poursuit sa mise en pratique. C’est ainsi que depuis le 6 novembre, les demandes et paiements de cartes grises pour voitures et motos neuves ou d’occasion s’effectuent uniquement par Internet (service gratuit) ou par l’intermédiaire de professionnels agréés, tels que les concessionnaires. Comptez alors 30 euros en plus du prix de la carte grise.

Finies les files d'attente

Plus besoin de vous déplacer et adieu les files d’attente aux guichets des préfectures pour déposer votre dossier. Dorénavant, pour toutes ces démarches spécifiques à la conduite, le site web de l’Agence Nationale des Titres Sécurisés (immatriculation.ants.gouv.fr) endosse le costume d’interlocuteur n°1. Cette interface virtuelle invite les usagers à créer un compte puis traite l’édition des certificats d’immatriculation, les changements de propriétaire de véhicules, les changements de domicile...

souhaitant passer leur permis de conduire. Depuis que les dossiers sont dématérialisés, les gérants d’auto-école font face en effet à de sérieux bugs informatiques, entre autres lorsqu'ils ont à charger des pièces justificatives sur le site de l’ANTS. Résultat, les inscriptions sont validées au compte-goutte. Ces dysfonctionnements, « temporaires » si l’on en croît l’Etat, « rendent le travail des écoles de conduite particulièrement éprouvant », déplore le CNPA (Conseil national des professions automobiles). En outre, ils ont pour conséquence un retard dans la formation des apprentis conducteurs.

• FORBACH • SARREBOURG

03 87 88 86 00 03 87 03 23 71 Des concessions du groupe CAR Avenue

Texte : APEI-Actualités.

Gare aux couacs

Le service public confirme ainsi son goût récent pour les télé-procédures et son intention de faciliter la vie des citoyens. Sauf que le délaissement de formalités papier pour des formalités 100 % on line connaît inévitablement quelques couacs. C’est le cas pour la délivrance des cartes grises, mais également pour les candidats

TELEX | Sarreguemines | Page 17


Les annonces

Mickael

AUTOMOBILE Achète tout véhicule/camion même accidenté ou HS

TOUS FERS et METAUX Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

Tél. 06 31 26 47 58 • 03 87 28 57 69 VIDE Maison / Cave / Grenier RECUPERE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE

Fers et Métaux

Renault Megane 1 coupé ph. 2, 1.6, année 2001, 213.500kms, clim, chargeur 6 CD, vitres élect. sièges tissu/cuir, très bon état général, 2.000 € à débattre. 06.71.04.78.65 CODE WEB 195857

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

RENAULT ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66 Vds Mégane III Akaju DCi an. 2014, 110 CV, 30.000 km, état exceptionnel, jtes alu 18", prix à déb. 06.06.82.12.03 Vds Mégane II GT DCi an. 2008, bleue, 170.000 km, 150 CV, moteur 2 litres à chaîne, prix à déb. 06.73.12.91.04

ENT. TONNELIER

ENLÈVE VOITURES ACHÈTE TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX Démarches administratives assurées par nos soins.

Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

Vds Dacia Stepway Prestige ess. TCE90, an. 2016, 1ère main, coul. gris platine, 18.200 km, ttes options, att. remorq., révision faite, garantie constructeur jusq. 01/2019, prix 10.200 €. 03.87.95.45.50

Vds Megane IV GT de 04/2016, 205CV, 1ère main, 11CV fiscaux, 18.500kms réels, toutes options, 22.300 € couleur Bleu Iron (exclusivité Renault Sport), prix de cette option 720 € Châssis 4control (4 roues directrices), boîte automatique robotisée EDC 7 rapports. Aide au parking AV et AR (caméra de recul), alerte de franchissement de ligne. Alerte de survitesse avec reconnaissance des panneaux de signalisation. Capteurs de pluie et de luminosité. Carte d’accès et démarrage mains libres. Climatisation automatique bizone. Commutation automatique des feux de route / croisement. Compteur TFT 7 pouces avec matrice couleur. Freinage actif d’urgence. Projecteurs avant Full LED Pure Vision. Feux de jour à guide de lumière Led et effet D. Intérieure GT cuir + Alcantara. Tapis dédiés Renault Sport, sièges chauffants Avant, seuils de portes avant inox avec marquage Renault Sport vitesses maxi : 233km/h. Voiture qui dort au garage, non fumeur. Entretien exclusif Renault. Affichage tête haute et système Bose Sound System, application Coyote activée. Pneus avant neufs (Pirelli) P Zéro. Prix négociable dans la limite du raisonnable ! Pas d’échange, chèque de banque vérifié pour la transaction (pas de transaction en dehors des heures d’ouverture des banques). Pas de paiement en liquide, plaisantins, essayeurs d’un jour et Western Union s’abstenir. 06.12.06.22.47 plutôt en soirée. CODE WEB 196516 Vds Dacia Duster DCi modèle Prestige 4x4, 2011, 91.000 km, 1ère main, brun cajou métal., att. rem. etc. 9.000 €. 06.80.05.68.20 ou 03.87.96.22.78

Visitez notre site :

Tél. 06 47 53 45 37

Vds Merc. 180 coupé ess., 3 ptes, 8 CV, an. 2008, cse santé, contrôle fait, très bon état, 69.800 km. 03.87.97.89.72

PEUGEOT

Vds Berlingo 2L. HDi 5 pl. an. 2000, 136.000 km, révis. faites, C.T. OK, 2.500 €. 06.73.58.40.00

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 HDi, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66

FORD

Toutes sortes

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

Récupère épave et toutes sortes de métaux. Administratif par nos soins

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 196086

SARRE-UNION - DRULINGEN

03 88 00 98 68

PEUGEOT 2008 1.6 e-HDI 92 Active 31/03/2014 55000kms Rég-lim., clim,  Bluetooth... 12 900 € G. 12 MOIS

Ou encore : C4 Cactus, Nouveau C4 Picasso, DS3... Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr

Vds 407 SW HDi 170 CV, 2008, 129.000 km, clim., régul. vites., semi-cuir, t.b.é., CT ràs., 5.900 €. 06.99.19.30.63 Pgt Partner 2 L. HDi, 2005, courroie distri - révisions et C.T. OK, 143.000 km, 3.990 €. 06.73.58.40.00

4X4

MERCEDES-BENZ

CITROEN Vds, cse santé, C5 Exclusive 140 b.v.m. 6 an 15.01.2015, 42.000 km, comme neuve, full options, entr. garage, rad. avt et arr. 17.000 € à déb. 06.37.33.37.91 Vds Xsara 1.9 diesel, 1999, 159.600 km, courroie distri neuve, révis. faite, CT OK, 2.000 €. 06.73.58.40.00

“JAHRESWAGEN”

VOITURES DE COLLABORATEURS USINE à 15 min de la frontière

Service après-vente, tarif préférentiel pour nos clients français ! RENSEIGNEZ-VOUS...

SAAR-PFALZ-GARAGE

GmbH • Im Pottaschwald 23a D-66386 ST-INGBERT Dir. MANNHEIM (sortie 6) et son partenaire français :

E.A.S. Guy ZIMMER

FORBACH et environs Tél./Fax : 03 87 84 06 84 Port. : 06 33 76 05 69 Réception clientèle sur RDV www.junge-sterne-angebot.de

Sam et Camille sont propriétaires de leur nouvelle voiture grâce à

TELEX.fr TELEX | Sarreguemines | Page 18

FER ET MÉTAUX

06 11 90 18 04

BMW 320d Break, bleu nuit, véhicule entretenue, dernière révision Aoüt, clim, GPS couleur, ABS, ESP, boite manuelle... 169.000km, 8.500 €. 06.89.03.69.61 CODE WEB 195950

OPEL

Rachète toutes sortes de ferrailles et tous types de véhicules. Rachète toutes sortes de Mercedes. Paiement cash espèces, papiers administratifs par nos soins.

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Jumpy TD. 06.80.01.61.66 Vds, pour pièces, Mercedes 410 benne, moteur et bte de vites. impec. + benne électrique, prix 600 €. 06.11.64.00.73

2 ROUES

Vds Polo, Golf TDi et Audi A3 TDi. 06.80.01.61.66

MERCEDES

Vds très belle Mini Clubman diesel Cooper, 09/2009, 80.400 km, toute d’origine avec un look de feu! jtes alu 17" avec pneus nfs, coul. intér./extér. chocolat metalic, rétro et butoir AR chromés, cuir et tissu marron/ crème, planche de bord en noir boule de billard, CT OK, 9.400 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 195799

SAUZER LOUIS

VAG

Votre Mercedes-Benz

Vds Pick-Up Landrover Discovery 2.5 TDi an. 90, 175.000 km, CT OK, bon état, benne alu + inox, vert kaki, tr. bon moteur, 3.200 €. 06.80.82.02.98

BMW

Vds Ford S-Max 200 CV diesel, 200 CV, Sport Platinium, gris métal., ttes opts sauf toit ouvr., jtes alu 18", intér. tout cuir noir, 113.000 km, 09/2011, carnet entretien à jour chez le concess., 16.500 €. 06.70.05.18.44

Vds Pgt 206 SW 1.4, 2003, révis. faite, C.T. OK, prix 2.400 €. 06.73.58.40.00

PEUGEOT 3008 1.6 HDI 112 Premium Pack 23/03/2011 – 150000kms Grip control, GPS,  toit pano... 9 500€ G. 6 MOIS

www.telex.fr

Exceptionnel : particulier vend très belle Opel Astra 1.4L GL 3 portes, 1ère main, année 1994 et seulement 35.310kms réels, 6CV fiscaux et 60 CH Din avec injection monopoint (hyper fiable). Elle possède la boite 5 rapports, la direction assistée, airbag conducteur, autoradio "Philips" d’origine avec antenne électrique, tapis de sol spécifiques "Opel Astra". Non fumeur et toujours couchée au garage, de couleur bordeaux métal avec un très bel intérieur tissu noir à l’état neuf. véhicule hyper fiable car pas d’électronique, mais surtout économique à l’usage : 5.9L de SP95 aux 100kms. endue avec tous ses documents à l’appui. Contrôle technique d’octobre 2017 vierge. Occasion rare. Aucun frais à prévoir. Dispo. de suite. 3.800 € Prix à saisir justifié. Me contacter uniquement au 06.33.72.34.71. Au plaisir de vous rencontrer. Pour d’avantage de photos, consulter le site "les anciennes.com" CODE WEB 196530

AUTRES MARQUES Vds Kia Sportage Premium 115 cv 1.7 CRDi 4x2 5 ans garantie Kia 04.2016, 16.000 km px 22.500 €. 03.88.89.26.24 Urgent! Cherche voiturette sans permis, même à réparer ou accidentée, incomplète, cause plus de permis. 07.63.50.75.02

Vds mobylette 103 Vogue an 84, t.b.é. + Kawasaki EN 500 cm3, an 1992, t.b.é. à venir voir sur place. 06.23.97.55.97

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds trains arrières 106, 206, 306, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62

Vds atttelage remorque février 2016 pour VW PASSAT modèle actuel complet avec crochet amovible, clé et faisceau électrique. Pièces d’origine Volkswagen, facture à l’appui px 250 €. 06.87.76.25.94. CODE WEB 196951 Vds 4 roues hiver Michelin 185/65/15 pour Mercedes, VW, Audi, Séat et Skoda.06.21.24.55.45 Vds 4 pneus Goodyear Wrangler M+S 235/60R16 bon état : 120 € à déb. + 4 pneus 175/65R14 s/ jtes alu 4 trous bon état : 80 €. 06.71.41.40.94


ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds 4 roues neige Peugeot 508, pneus 215/60/16 neufs, 450 €. 06.24.80.32.26

Les annonces

RENCONTRE

H. marié Algérien, 57 ans, resté jeune, cherche femme. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13285 F. 60 ans, seule, sans attaches, simple, n.f., cherche H. pour rompre ma solitude, photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13275

Vds 4 roues hiver 206S ou autres, pneus Michelin Alpin 195/55x15, bon état, prix 120 €. 06.18.81.19.21

De belles personnes vous espèrent

Vds 4 jantes alu Alfa Roméo 2 avec pneus neufs R15/55/16 px 200 € le lot. 06.31.37.09.65 CODE WEB 196330

CARAVANES CAMPING-CAR Vds camping-car Hymermobil Capucine 5 places, JS Peugeot, bon état, révisé, c.t. ok, px 6.500 €. 06.11.46.72.70

Vous souhaitez construire une relation heureuse, durable, avec une personne libre et motivée. Je vous propose un entretien personnalisé en toute convivialité, (strictement confidentiel, sans engagement). Nous ferons le point sur votre personnalité, vos goûts, votre vision de la vie, vos projets, et vos souhaits concernant la personne attendue. Votre démarche est sécurisée, rassurante, humaine. Pour des rencontres ciblées qui vous satisferont pleinement.

Renseignements et RV 03 87 66 83 60

www.avenircomplice.com Prix d’Excellence décerné par l’O.N.C.R.H à Fanny Jamot pour la performance de sa prestation, et son professionnalisme. Seule agence de Lorraine récompensée. Bureaux à Metz et Sarreguemines

MACHINES AGRICOLES

Dame désire rencontrer M. libre, sérieux, dynamique, cultivé, 65-75a., pour loisirs + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13286 J.H. la quarantaine, divorcé, sportif, d.f.c. J.F. équilibrée pour sorties et plus si affinités. Photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB13273 Monsieur à la retraite, 66 ans, bien, ayant du temps à consacrer à dame âgée plus de 77 ans, qui recherche un ami pour une relation durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST13271 Dame 74 ans aimerait faire connaissance avec Monsieur sérieux pour belle relation complice. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13274 H. 57a. dés. histoire sérieuse avec H. pour une vie à 2, pleine d’amour et de tendresse, suis prêt à vous renc. pour faire plus ample connaissance, pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13262 H. 63 ans retraité, sportif, d.f.c. avec femme de 53 à 65 ans pour relation sérieuse, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13272

Homme de 52 ans, 1m76, 82Kg, cadre, cultivé, yeux bleus, cheveux clairs, bien fait, sportif épaules larges, cherche une Dame même profil, pour une relation, dans le respect des désirs de chacun sur secteurs : Sarreguemines, St Avold, Forbach, discrétion assurée.. et, savoir vivre... bien entendu.. bien à vous, Mesdames, au plaisir de vous lire. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13282 H. 38a. dés. faire connaiss. F. 37-45a. simple, gentille, pour relat. sincère et faire de la femme la plus jolie des mamans, rép. ass., sect. Creutzwald, Carling, Bouzonville Puttelange aux Lacs. Ecrire au b. du j. ss nº ST13269 J.H. black 30 ans, 1.70m, 70 kg, doux, recherche J.F. de 25 à 35 ans, pour relation amicale et + si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13288 H. cadre SNCF retr., phys. agr., resp. val. hum., d.f.c. F. 68/73a., b. phys., pour relat. saine, sort. & + si aff. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13283 M. très gentil 62 ans cher. F. 55-66 ans pour relation sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13277

Zoé et Philippe filent le parfait amour depuis leur rencontre grâce à

Vds tracteur Mc Cormick International 17 CV, révisé et repeint, bon état, prix 3.000 €. 06.87.89.30.69 Vds travail bovin artisanal avec manivelle 300 € + surélévateur Bugnot G-8R 5 bottes 400 €. 06.86.85.62.78 Vds tracteur Landini 4 Rm, année 1989, 6000 heures, 10.000 € HT. 03.87.90.97.60 CODE WEB 196561

TELEX.fr

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR H. 73a. veuf d.f.c. femme 65/70a., douce, attentionnée, disponible, pour faire restant du chemin ensemble, pas sérieuse s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13264

Femme 59 ans, agréable, équilibrée, désire faire connaisance avec femme pour amitié et plus si entente. Ecrire au b. du j. ss nº ST13270

H. 60a., grand, gentil, n. fum., souh. renc. femme, âge en rapp., pour partager sorties, loisirs et + si affin., ann. sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº SA13266

H. cinquantaine, 1.73m, bon vivant, simple, d.f.c. femme libre pour amitié, + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13276

Le meilleur des clubs...

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

365

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

..............................................

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

sexy modèles t’attendent !

+49 681 776 420

Discrétion garantie dans la zone industrielle

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen ✆ 00 49 68 18 83 85 92

patricias-world.com TELEX | Sarreguemines | Page 19


Les annonces

L’UNIVERS DE L’AUTO

EMPLOI

Cherche

MECANICIEN(ne) expérimenté(e) auto

temps plein l poste à pourvoir de suite l en CDI

Tél 06.08.98.47.17

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Boulangerie Jung & Dieudonné à Auersmacher RECRUTE pour entrée immédiate

BOULANGER AUTONOME ET SÉRIEUX Bäckerie Jung & Dieudonné - Ringstraße 2 - 66271 AUERSMACHER

0049 68 05 12 65

Pour nos clients aux alentours de Saarlouis/Sarrebrueck nous recherchons l

à BOUZONVILLE Nous recherchons pour mission à venir :

ASSEMBLEUR AU PLAN - SOUDEUR MIG 135/136 - OXYCOUPEUR CN - SOUDEUR SOUS FLUX - TOURNEUR FRAISEUR SUR CN

Pour chantier grand déplacement possibilité d’embauche Envoyer CV à : info@byarena-interim.com • 03 87 75 34 10

Entreprise de Travaux Publics Saint-Avold recherche :

1 Electricien BT / HTA / EP l 1 Chef équipe électricien BT / HTA /EP l 1 Chef de chantier TP VRD (+ expérience) l 1 Chauffeur PL/SPL + CACES GRUE + PORTE CHAR l 1 Soudeur acier chantier TP (TIG, ARC,...) Chantier Chauffage Urbain / Gaz (expérience souhaitée) l

Envoyer CV+LM à aderenzo@tellos.fr

Opérateurs de production (h/f) l Caristes (h/f)

Pour le secteur Automobile

l Bon allemand écrit et oral l Missions à long terme l Statut de frontalier possible à partir du premier jour!

Metzer Straße 42 – 66740 Saarlouis Tél. 0049 6831 48 78 70 - saarlouis.arbeit@dekra.com Dudweilerstraße 1 – 66111 Sarrebrueck Tél. 0049 681 59 53 460 - saarbruecken2.arbeit@dekra.com

OFFRES D’EMPLOI Cabinet de radiologie Sarreguemines cherche

MANIPULATEUR H/F DIPLOMÉ(E)

POUR CDD/CDI

MÉCANICIEN P.L.

Tél. 03 87 98 21 06

Veuillez envoyer votre C.V. à M.E.M.T. - 2A rue Thomas Edison Sarreguemines

Ets SR STROH

Chauffage - Sanitaire - Climatisation 57370 METTING

RECHERCHE

à partir de Février

radiologie.sibille@orange.fr

Cherche aide à domicile, dame sachant bien cuisiner, 35/50 ans, env de Sgms pour pers convalescente, 4h le samedi et 4h le dimanche, 1 semaine sur 2.06.19.94.05.56 AP 20H

Wir SUCHEN ab sofort

eine/n Friseur/in Teilzeit Vollzeit und Azubi DALEIDEN Friseure Kleinblittersdorf

0049/6805 - 21649 Neueröffnung am 15/02

Gastronomie am Sportplatz wir Suchen

eine Küchenhilfe eine Freundliche Bedienung mit Erfahrung und Deutsch Kenntnisse Am Sportplaz 1 Hanweiler

0049/152 - 36309538

Cherche

MAÇON

sachant travailler seul Bon salaire si capable

Tél. 06 75 74 01 68

FRIGORISTE CONFIRMÉ H/F

Suchen Dringend Erfahrene

Profil : plusieurs années d’expérience exigées titulaire de l’attestation d’aptitude Fluides Frigorigènes Cat. 1 - Permis B

mit Deutsch kenntnisse

Candidature par mail : s-r-stroh@orange.fr

0049/681 - 51 98 5

Küchenhilfe VZ Küchenhilfe TZ

Restaurant Schlossgarten Saarbrücken

Recherchons de suite pour notre site de production agro-alimentaire situé à Kleinblittersdorf :

Aides cuisinier (H/F)

20 à 30 heures par semaine et Minijob Aucune qualification requise

Veuillez adresser votre candidature par mail : recruiting@5fplus.de ou par courrier 5F+ GmbH + Co. KG. z.Hd. Herrn Frank Seimetz In der Lach 8 . D - 66271 Kleinblittersdorf

Für unsere Lebensmittelproduktion in Kleinblittersdorf suchen wir ab sofort weitere Mitarbeiter :

Urgent ! recherche SERVEUR QUALIFIÉ H/F

EN CDI

pour temps plein et partiel poste dispo de suite

Tél. 07 81 74 45 13

Nous recherchons un couple de retraités dynamiques et sérieux pour le gardiennage de notre mas provençal, situé entre Arles et Tarascon. Vous prendrez en charge l’entretien courant de la maison et de la propriété. Atmosphère familiale basée sur la confiance et le sérieux. Vous disposerez d’une habitation de 120m2 avec un petit jardin et une rémunération de 1.000 €. Parler allemand serait un plus. Envoyer vos coordonnées avec photo et votre présentation à : PAVEL, Annastrasse 2, 60322 Frankfurt am Main ou par mail à l’adresse suivante :pavel@dfl-finance.de

DEMANDES D’EMPLOI Personne sérieuse et consciencieuse cherche à s’occuper d’une personne âgée, région Bitche. 06.41.82.30.39

Küchenhilfe (m/w) Teilzeitstelle (20 bis 30 Stunden/Woche) und Aushilfen (m/w) Minijob, keine Qualifikation erforderlich

Dame de confiance, 30 ans d’expér. chez pers. âgées, parl. patois, propose aide à domicile. 03.87.02.21.29 ou 06.71.39.63.12

Bewerbung bitte an recruiting@5fplus.de oder per Post an 5F+ GmbH + Co. KG z.Hd. Herrn Frank Seimetz In der Lach 8 . D - 66271 Kleinblittersdorf

Bjr, auxiliaire de vie diplômée cher. aide à la pers. aide à la vie quitodienne et aide à la vie relationnelle. 06.23.53.47.71

TELEX | Sarreguemines | Page 20

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature ! DEKRA Arbeit GmbH

Sté Transport et Travaux Publics Sarreguemines recherche

avec expérience

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37 Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse, patiente et de confiance, gentille (29 ans d’ expérience), cher. à s’occuper d’une personne âgée, du lundi au samedi, handic. phys. ou mental, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, possède voiture. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage, débroussaillage, taille haies tuyas troène, élagage et abattage d’arbres, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.11.18.11.94

Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Entretien esp. verts, taille de haies et d’arbres, gazon, débroussaillage (motofaucheuse), élagage, abattage, motoculture, acc. CESU. 06.45.96.44.60 Entretien esp. verts, taille, tonte, débrouss., élagage, création jardin, divers tvx, accep. CESU. 06.09.27.68.27 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.00.38.41

Effectue tous travaux de tapisserie, peinture, pose de parquet, carrelage, balatum, moquette. Accepte maison et appartements complets. 07.50.28.45.49 accepte CESU

Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43

Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50

E PASSER UNN CE PETITE ANNO

telex.fr

03 87 98 25 00


DEMANDES D’EMPLOI Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Je cherche un emploi de serveuse, plongeuse, femme de chambre (avec possibilité de logement) car pas de permis de conduire. Je suis une personne honnête, dynamique et sérieuse. J’ai le contact facile, j’apprends le français et l’anglais. 07.70.94.57.05

Les annonces

IMMOBILIER SARREGUEMINES

Vivre Bien Chez Soi, l’esthétique passe aussi par le portail !

À CONSTRUIRE

98m2, chauffage au sol Paiement livraison

206 700 € TTC MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Convient à investisseur! Bitche, vds immeuble de 4 appts F3 (72m2) avec caves, garages, jardin. 06.50.19.75.24

Volksberg, maison de campagne 150m2, fermetures PVC, chauf. central, 4ch. s.à m., séjour, wc, cobles et dépendances aménageables, garage 40m2 accolé, terrain en face, 75.000 €. 03.88.91.06.38 CODE WEB 196802

VENTES APPARTEMENTS Sarreguemines, vds 3 pièces 100m2, cuisine, sdb, parking + grand garage 120m 2 , prix 140.000 €. 06.69.41.19.00

2

Vds maison 110m sur 11a.28 à Oermingen, garage, cave, entrée, cuis., sdb., WC sép., 2 chb., sal./séj. avec cheminée, dble fenêtres en alu, vaste grenier aménageable, terrasse, dépendances, 140.000 €. 06.82.97.56.20 CODE WEB 196721

Vds, Oermingen, appt F3 60,5m2, cuisine équipée, wc séparé, cave, parking privé, chauf. fioul, 69.000 €. 06.62.88.72.20 CODE WEB 195842

SARREGUEMINES RT 2012

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 À CONSTRUIRE

Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher.. Travail propre et soigné. Accepte CESU. 06.18.31.63.07 H., 30ne d’années d’expér., cher. à effectuer tous travaux de menuiserie, placards, parquets etc..., acc. CESU. 06.33.52.25.76 JH sérieux, expérimenté (+ de 10 ans) et diplômé (technicen d’études du bâtiment) effectue tous travaux d’intérieur du sol au plafond : pose de parquet, sol pvc, carrelage, cloisonnment BA 13, isolation intérieure, pose de fibre de verre, papier peint, tous travaux de peinture, enduit décoratif moderne.. propreté, soin et finitions asurés. Tarif attractif, CESU acc. 06.44.33.33.41 Femme de ménage honnête, avec expér., ch. à faire ménage, repass., baby-sitting, aide à la pers., sur Rohrbach, Sarreguemines, Bitche et env, acc. CESU. 06.40.24.87.92 ap. 18h Dame de confiance souh. garder pers. âgée jour/nuit + repas et courses ou garde d’enft, sect. Bitche-Rohrbach-Sarreguemines-Diemeringen. 06.48.71.97.59 ap 19h Dame de confiance souh. garder personne âgée jour et nuit + repas, courses, ménage. 06.45.61.96.58

Portes de garage et d’entrée

2017

RT 2012

Cherche à faire travaux de peinture + tapisserie, secteur Dieuze et région Sarralbe, CESU accepté. 07.77.28.03.54

Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04

NOUVEAUTÉS

VENTES MAISONS

(Maison + Terrain)

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

• MOTORISATION & AUTOMATISME • PORTAILS & PORTES DE GARAGE • VOLETS ROULANTS • ALARMES Site photos : www.secumat57.magix.net

95m2, chauffage au sol Paiement livraison

197 100 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds, Puttelange-aux-Lacs, maison 2 appts F3 + F4, C.V. proche école + commerces, jardin, cave, 168.000 €. 06.87.41.60.03 Etting, vends ou loue maison plain pied 4 pièces, 3 chbres, cuis. équipée, dressing, salon salle à manger, sdb baign. + douche, garage, terrasse, chauf. élect. par radiateur inertie, VMC double flux. 06.08.94.76.42 CODE WEB 196067

Sgms à vendre 4ème ét. bel appt. F3 62 m2, lumineux, refait neuf, rés. calme idéal. située à 2 pas centre ville, agence s’abst. 06.75.81.67.44 CODE WEB 196331

Leyviller vds maison individuelle avec grand jardin, avec ou sans travaux, grande terrasse, garage, cave, px à voir. 06.07.47.27.18

Forbach, vds appartement 68m2, cuisine équipée, bon état, balcon + garage, parking, Cl. Energie D, prix 32.000 € à déb. 06.45.13.32.59 A saisir grand F4/F5 modulable + 5 parkings, Forbach centre, 126m2 dans petite copropriété au 1er étage. Entrée comprenant un cellier, une buanderie et toilettes séparés. Salle de bain avec baignoire et chaudière gaz à ventouse. Grande cuisine lumineuse de 20m2 équipée avec accès sur grand balcon (environ 7m linéaireà sans vis à vis. 3 chambres à coucher dont 2 grandes équipées de dressing intégré en bois massif. Salon et salle à manger spacieux et lumineux de 50m2 (possibilité de modification en 4ème chambre à coucher). Parquet massif dans les pièces à vivre. 5 places de parking privatives attenantes donnant sur cave. Grande cave. Proximité cinéma, gare, écoles, place du marché, Schlossberg, arrêt de bus, commerces, mairie, restaurants et machine à pain, etc.. Agence s’abstenir ! 79.000 €. 06.20.35.93.77 CODE WEB 196812 Vds bel appart. de 100m2 dans petite résidence neuve à Théding, entièrement achevé et habitable de suite, à voir absolument! 06.71.46.03.33 Vds St-Avold Carrière F3 68 m2, prox. commerces et écoles, cave indiv. balc. cagibi + étagères, d.v. élec. neuve, sdb refaite, possib. garage, px 53.500 €. 06.45.53.93.29

A vendre, centre ville Freyming, grande maison d’habitation, jardin, possibilité da faire un garage à l’arrière, avec terrain attenant, travaux à prévoir, possibilité de faire deux ou trois appartements, prix à négocier. 07.53.63.85.00 Vds Théding maison indiv. 160 m2, entièr. rénovée, 5 pces lumineuses, 2 sdb et cuis. équip. neuves, garage, chauf. gaz, beau terrain 13,50 a sans vis à vis (possib. d’extension ou de construction) en bordure de forêt, prox. collège, commerce et grand Far px 230.000 €. 06.29.46.02.41 entre 18h et 20h ou 06.12.55.05.17CODE WEB 196838

128, rue Nationale - STIRING-WENDEL • Tél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr

TERRAINS Gros-Réderching, rue de Rimling, vds terrain à construire 26.45 ares, C.U. délivré. Faire offre au 06.56.70.18.42 Vds appts centre Forbach, charges annuelles réelles 376 €, rue Nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz, ent. rénovés, cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/coté nuit, cave, poss. garage, le 60m2 64.000 € et le 80m2 84.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 196981

Vds terrain à bâtir 8 ares, situé au coeur du village à Nelling, hors lotissem., prix intéress. 03.87.01.25.33 ap. 18h ou 06.89.29.60.75 Achète forêt feuillue minimum 5 hectares avec terrain ou le bois sans terrain. 00.32.484266832 ou 06.81.60.73.67 Maxsatdt vds ou loue étang sur l’année, avec abri et barbecue, route d’accès, électricité. 06.07.59.85.64

Vds terrain à bâtir, sans frais d’agence, surface à convenir, dans petit village calme et tranquille région Phalsbourg. 03.87.24.40.26

LOCAUX COMMERCIAUX Loue beau magasin, centre ville Sarreguemines, très propre, 2 vitrines. 06.85.67.40.59 Diemeringen, idéalement situé, local commercial ou professionnel, refait à neuf, 80m2, accès handicapés, chauf. gaz. 07.89.61.97.86 Loue local 1.000m2 plain-pied (dépôt ou surface de vente), Stiring-Wendel Z.I., sortie autoroute. 06.74.66.73.47 Loue modules de surfaces commerc. de 70m2 à 250m2 sur Forbach, proche Décathlon, conv. à bureaux et dépôts ou toute activité commerciale. 06.43.31.41.51 Loue, Forbach, local avec vitrine 40m2 bien situé, 2 pièces + wc, convient à toutes activités (sauf restauration), loyer intéress. 06.82.75.21.35 Loue Folschviller avenue Foch magasin avec vitrines bureaux wc 196 m2, chauf gaz, park. à proximité, 800 € + chges. 03.87.92.13.17 ou 06.83.43.61.36

Loue grande maison à 1 km sortie autor. S-Union, grde cuis., salon, sàm. ouverte s/ jardin, 4 chb. à c., sdb. douche+baign., salle d’eau av. douche, 3 WC, 1 grd s/sol, buanderie, 2 garages av. portes motorisées, terras. couv., jardin + 2 abris dans jard., loy. 630 €, libre 2 mars. 03.88.01.31.47 ou 06.12.23.36.05 Loue appt F3 50m2, centre ville Sarreguemines, 2 chbres, cuis. équipée, WC, sdb., libre 19/02, loy. 430 € + 50 € ch. 07.89.89.14.70 ap. 17h CODE WEB 196413 Bel appart. 2p. calme et confortable à Herbitzheim, 46m2 dans petite résid. calme bien isolé, cuis. équip. cab. douche, garage fermé, parking, 380 € + 35 € av./ch. 06.08.90.75.64 CODE WEB 195995 Sarreguemines, loue très bel appt F3 dans immeub. récent avec baie vitrée et grde terrasse pl. sud, très grd séjour, chf ind. gaz, cuis. équip., loy. 575 € + 70 € ch., possibilité garage, libre. 06.86.14.05.48 Woelfling, beau F3 75m2 calme, lumineux, cuis. équip., balc., chf gaz, gar. + park, esp. vert, libre. 06.71.44.76.53

OFFRES LOCATIONS

Loue appts F2 et F3 à Keskastel, avec cave et parking privé, loyer 370 € + 45 € ch. et 445 € + 45 € ch. 06.71.04.32.84

Loue, Puttelange, F4 100m2, double garage, chauff. fuel, libre avril. 03.87.09.50.40

Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15

Loue, à Vittersbourg, F1 32m2 calme, à personne seule. 06.32.44.17.61

A louer Hambach, appt F2 cuis. + sdb équipées, loy. 350 €. 06.07.75.78.86

Sarre-Union, loue F3 51m2, 1er étage dans pte copro., cour intér., chf ind. gaz, VMC, bne isolation, 400 € + 30 € ch., libre. 03.88.51.84.86 CODE WEB 196342

Bliesbrück, loue F3 64m2 cuis. équipée, grde terrasse 25m2, chauf. gaz au sol, cave, libre, loy. 575 € + 25 € ch. 06.31.70.05.37, 03.87.02.48.29 CODE WEB 196091

Sarralbe : F4 à 410 € + 70 € et F3 à 360 € + 60 € ch., chauf. ind. gaz, sans travaux, dispo. de suite. 06.61.38.15.14 Loue F2 à Sarreguemines, cuis. + sdb. équip., chf élec., isol. conf., cave, esp. vert, 415 € + 15 € charg. 03.87.95.10.40 ap. 20h

Part. loue, Sarreguemines quartier de la Blies, dans une maison de 2 apparts, F2 59m2 + véranda 9m2, grdes cuis. et sdb (baign.+douche) équipées, chf ind. gaz, jardin, remise, cave, libre, loy. 455 € + 40 € ch. 06.85.94.04.10 CODE WEB 196474

Sarreguemines, loue beau 3 p., entrée, kitch., sdb, wc sép., cave, garage, cellier, esp. vert, libre. 03.87.09.38.56 ap. 20h

A louer, Sarralbe, F4 dans résidence calme, avec cave, parking et espace vert. 06.71.04.32.84

TELEX | Sarreguemines | Page 21


Les annonces

Sarralbe, bel appt 3 pces duplex entièrem. refait, cuis. équipée, chauf. gaz, 450 € + 100 € av./ch. 03.88.00.92.72

IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS

Sarreguemines, zone commerciale, loue F3 100m2 mansardé, loy. 600 € + 20 € ch., libre de ste. 06.60.70.57.18 ap. 18h

Sarreguemines, pr. cent. et gare, t. beau F3 refait à neuf, 80m2, rdc., d.v., chf gaz ind, esp. vert, 500 € + ch. 03.87.96.03.76 ou 06.81.63.37.49

Loue, Lemberg, F2 à F5 neufs, rénovés, chauf. ind., bien isolés, dispo., de 375 € à 595 € charg. compr. 03.82.83.19.53 ou 06.70.42.49.94

Wiesviller, au 01/04, maison nve 120m2, 3 chb., cuis. équip. ouv. s/sal. sàm., grde baie vitrée coulis. donn. s/terras. 60m2 dont 15m2 couv., tr. belle sdb. 2 vasq. baign. + douche à l’ital., 2 WC, buand., gar., pl. park. couv., chf sol gaz, porte garage + volets élec., loy. 880 €. 06.06.43.80.03 ou 03.87.09.14.88

Puttelange-aux-Lacs, F3 78m2 neuf, chf gaz, cuis. équip, terrasse, DPE : C, loy. 580 €, libre 01/05. 06.11.64.00.73 Wiesviller, F3 77m2, très lumineux + balc. 10m2, dans résid. récente, cuis. équip., chf gaz ind., cave, park., possib. garage, loy. 550 € + 60 € ch., libre à part. 01/04. 06.78.55.32.60

Centre ville Sarreguemines, beau F3 66m2, 2è étage, cuis. équip., sdb., WC, chf ind. gaz, parquet, cellier, lib. 03/03/18, loy. 450 € + 60 € ch. 06.20.60.34.46

Rahling, beau F3 env. 60m , cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 196467 Sarreguemines centre ville, loue appt F5/6 160m2, 4 chb., salon, sàm., cuis. équipée, sdb., loy. 650 € + ch. 03.87.98.59.02

Sarralbe, loue maison 140m2, grd salon, séjour, cuis., douche, WC à l’étage, 3 chb., sdb. + WC, 570 € + 30 € ch. 06.30.88.69.77 Centre Sarre-Union loue, au 3è ét., 3 pces cuis. douche, 61m2 + cellier 17m2, chf gaz, 350 € + 75 € ch. (chauff. + eau compris). 03.88.89.64.32 ou 06.80.84.19.66

Herbitzheim loue grand F2 50 m2 env. dans maison, terrasse, espaces verts, cuis. équip. cave, loy 460 € + 15 € chges. 06.81.19.00.34 CODE WEB 196482

Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 196485

Loue, Obergailbach, F2 env. 40m2, 1 chb. à coucher, salon, cuisine, sdb., loyer 300 €. 06.72.35.40.64

A louer F2 au Val de Guéblange, avec cuisine équipée neuve, cave, loyer 390 € + 40 € ch. 06.71.04.32.84

Loue appt F4 à Keskastel avec cave et parking privé, loyer 495 € + 60 € ch. 06.71.04.32.84

Bitche, loue F2 + F5 chauff. gaz ville, parking intérieur. 06.08.76.29.71

Loue Sarreguemines, proche centre, F3 + cave, tt conf., cuis. équip., chf ind. gaz, libre, loy. 450 € + 60 € ch. 03.87.95.18.92

A Louer, grand F2 à Sarre Union dans résidence avec parking, loy. 435 € + 25 € ch. 06.71.04.32.84

Sarreguemines Neunkirch, F3 75m2 cuis. équip., chf gaz, cave, prox. commerces, 480 € + 40 € ch. 06.86.21.28.24

03 87 98 25 00 Loue F4 90m2 à Sarralbe, loy. 460 € charges comprises. 03.87.97.91.26 ou 06.60.82.16.98

Sarre-Union, superbe F2 rdc. 71m2 dans résid. calme, très bien entretenue, vue s/esp. vert, cuis. intégrée ouv. s/séjour lumineux, sdb., 2 WC, loy. 450 € + ch. 06.04.19.12.76

Bitche, Couvent des Capucins, très bel appt F3 cuis. équip., chf ind gaz, loy. 430 € + 60 € ch, libre. 06.12.62.12.44

Sarreguemines, dans pte résid. récente, F3 85m2 lumineux, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign.), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, libre, 625 € + 80 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 193685

telex.fr

Loue F3 à St Jean Rohrbach, calme, cuisine équipée. 03.87.89.34.26

Diemeringen, F3 70m2 duplex, 2 ch., salon, WC, cuisine équipée, chauf. ind. gaz, parking, loy. 430 € + 49 € ch. 07.89.61.97.86 2

E PASSER UNN CE O N N A E T I T E P

Volmunster, loue appart. F5 110m2, cuis. équip., chauf ind fuel, garage 2 voit., loy. 500 € + 15 € ch. 06.80.61.67.98

Sarreguemines, loue studio avec kitchenette + sdb., loy. 360 € charg. incluses. 06.74.57.43.90

JE PASSE MA

Bitche, loue appt F3 avec cuis. équipée, db. vitr., chf gaz ind., cave, garage, jardin. 06.50.19.75.24 Loue, à Domfessel, F1 rdc. 30m2, neuf, loy. 320 € charg. comprises, meublé ou non, libre de ste. 03.88.00.00.18 Petite-Rosselle loue F3 60m2, d.v., chauf. collectif fuel, cuis. équip., cave, parking, 330 € + 60 € chges. 06.01.67.60.74

Stiring-Wendel, loue 2 beaux appts 3/4 pces, cuis. et sdb équipées, parquet, garage, loy. 525 € et 630 € + ch. 06.76.28.66.50 Hoste, endroit calme, loue F2 cuis. équip. semi mansardé, park., chf gaz, loy. 350 € + 10 € ch., libre de ste. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92 Loue, rte de Bousbach, dans construct. neuve, F2 chauff. gaz au sol, cuis. équip., balcon + garage, park. privé 3 pl., libre fin mars, loy. 440 € charg. compr. 06.80.81.43.57 Spicheren loue, au 01/04, 2 appts : 1x 120m2, cuis., 2 chb., dble gar. et cave, loy. 680 € + 70 € ch. et 1x 100m2, 3 chb., dble gar., cave, balcon, loy. 750 € + 50 € ch. 03.87.84.18.52 entre 19h et 20h ou répondeur Etzling, loue F3 80m2 comme neuf, garage, 2 pl. de park. privés, terrasse 10m2, loyer 650 €. 06.15.25.17.84 Théding, loue : F2 env 60m2 plpied, park. privé, loy. 400 € tout compris + F4 loy. 500 € tout compris. 06.61.28.54.40

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Sarreguemines | Page 22

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


DES LE MEILLEURCAUX ARTISANS LO

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! COUVREUR - CHARPENTIER

www.langholz-dach.de

A. LANGHOLZ Inh. J. Röttig

Tél. 00 49 6843 - 262

TVA 10%

Devis gratuit et rédigé en français

UP. TOITURE

Entretien de toiture • Couverture - Zinguerie Pose de fenêtre de toit et gouttière Isolation combles • Habillage de cheminée Traitement charpente • Démoussage toit

DRULINGEN • 06 14 74 23 75

COUVERTURE • ZINGUERIE • PEINTURE INT/EXT MAÇONNERIE GÉNÉRALE Depuis 1998

Traitement charpente • Démoussage • Réparation et nettoyage gouttières • Ravalement façade • Toutes maçonneries

DEVIS GRATUIT - GARANTIE DECENNALE

HOMBOURG-HAUT -

03 87 04 64 25

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr

Loue Drulingen F3 entièrement refait à neuf, séj. cuis. équipée + 2 chambres, calme et lumineux dans immeuble de caractère prox tous commerces, park. loyer 480 € + 45 € chges. 06.82.34.31.36 CODE WEB 196396 Fénétrange propriétaire loue 345 € hors charges : F3 au 17 rue du Vieux Pensionnat, t.b.é. ent. refait à neuf, possib. APL. 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge) ou 06.63.86.96.95

Forbach, loue appt mansardé 3 pces, 2è ét., cuis. équipée, sdb., WC, cave + buanderie, loy. 450 €. 06.28.75.00.21

Carling loue F3 56 m2, dble vitrage, chauf indiv. gaz, loyer 320 € + 30 € chges. 06.01.67.60.74 Carling, loue appartement type F4 (2 chambres à coucher) salon, cuisine équipée, sdb meublée, balcon, cave, garage, jardin + cour, chauffage fioul, env. 90m2 hab., libre de suite, 590 € hors charg. 03.87.04.27.60 / 07.83.54.08.32 Loue St-Avold résid. Vauban, 2 pces, 56 m2, cuis. équip. sdb, wc, 2 terrasses 21 m2, park. cave, libre le 15.2.2018. 06.19.59.95.99 Loue F2 Seingbouse, tbé, 1 chambre, 1 séjour, wc, sdb, double vitrage, chauffage gaz, parking privé, 385 € + 20 € charges. 03.87.89.51.45 Prox. Faulquemont à Flétrange (14 km de St Avold), dans résid. très calme, très beaux F3 rdc. + 1er ét., lumineux, DPE : C, esp. vert et park. privé (réservé aux locataires de l’immeuble), tt conf., chf ind. gaz, cellier, tr. belle sdb (baign.+douche) et cuis. équip., 2 chb. avec parquet et nbrx placards. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75 CODE WEB 196463 Loue à Laudrefang, 5 min. de St Avold : F4 120 m2 rénové, cuis. équip., cave, chauf. fuel collec., grde terrasse, libre + beau F2 rénové, cuis. équip., douche à l’italienne, garage, libre. 06.20.74.08.84

OFFRES LOCATIONS Forbach, loue F3 85m2, au 1er ét. d’un petit imm. au calme, proche ttes commodités, grde cuis. équip., sal/sàm., 1 chb. à c., dressing, sdb., chf gaz ind., libre. 03.87.85.14.98 ou 00.49.685281419 ap. 18h

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71 Loue à Nelling (prox. Morhange, Saint-Avold, Sarralbe) F3 90m2 tout confort, carrelé, chauf. central fuel, cuisine intégrée, petit jardin, attenant à une écurie de chevaux, loy. 500 € + ch. 65 € chauff., libre. 06.42.77.66.07 CODE WEB 195650

La Grande Motte dans camping loue mobilhome grand confort 36 m2, 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine : h.s. 350 €/sem, 2ème quinz. juin 400 €/sem, juillet-août 720 €/sem. 03.87.24.87.22 ou 06.87.63.96.04

VACANCES

Loue à Balaruc les Bains, pour cures thermales ou vacances, studio 20m2 + terrasse, de mars à nov. Pour plus de rens. tél. 06.18.46.23.59

Neige et ski en Autriche

vacances scolaires Février 2018 Dernières disponibilités

Loue 5 mn de Calvi maison récente 120 m2, 1,5 a clôturés, 5 mn plage, 2 terrasses vue mer, 2 sdb, 3 chbres, sal sàm, cuis. amércaine, 6 à 7 pers. px selon saison. 06.72.39.91.58

Superbe hôtel 4*

3/4 pension - piscine 03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64

Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, libre de juin à septembre. 06.65.34.80.33

Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 06.82.84.21.07 CODE WEB 195879

St Tropez loue mobilhome bord de mer Pampelonne, vue sur mer, tout confort. 03.88.80.74.04 CODE WEB 195603 Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65

Port-Fréjus, loue 2 pces, 2ème étage, gde terrasse, garage, plage+commerces à 5 mn, Cannes 35 km, Nice 64 km, St-Tropez 35 km, Ste Maxime 23 km. 06.19.78.18.47 CODE WEB 195642

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, ski, promo hors vacances, 155 €/sem, libre février , ttes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 195339 Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 200km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 194979

Espagne Costa Brava, loue bel appt, 100 m mer, tout confort, park., prox commerces. 03.82.55.11.57

Jérémie et Stéphanie sont heureux propriétaires grâce à

Loue, Merlebach, F3 70m2, cave, balcon, parking loyer 490 € + charges DPE clas. D, bon état, quartier calme, libre de suite. 06.20.56.84.28 Petite-Rosselle loue studette, non meublée, coin cuisine, wc, douche, chauf. collectif fuel, park. loy 180 € + 50 € chges. 06.01.67.60.74

Loue F3, Stiring Wendel, 80m2 au 1er étage avec cuisine équipée, salle de bain meublée et douche ouverte, 2 grandes chambres à coucher, cuisine avec îlot et ouverte sur le salon et salle à manger. L’eau, le chauffage sont illimités pour un supplément de 100 € mensuel, branchement internet et TV sont dispo. gratuitement. Appartement entièrement rénové, dispo. de suite, 590 €. 06.32.86.79.88 CODE WEB 196638

Saint-Avold, loue studio meublé neuf, parking privé, libre suite, loyer 330 €. 06.75.48.92.88

MEISTERBETRIEB

D - 66453 GERSHEIM

Loue, à Weyer (proche S-Union et Drulingen), F2 dans maison ind. au calme, cuis. et sdb équipées, balcon, jardin, chf fuel, état neuf, 450 € charg. compr., libre. 03.88.00.63.31

Forbach, loue joli F2 au calme, 55m2, rénové, très lumineux, cuis. équip., PVC dble vitrage, parquet dans les chbres, chf ind. gaz, cave et park. extér., loy. 370 €. 06.82.68.67.90 CODE WEB 196338

TELEX.fr TELEX | Sarreguemines | Page 23


Offres valables du 5 au 10 Février 2018, dans la limite des stocks disponibles - Sauf erreurs typographiques

Güdingen

www.globus.de

Les jours

Fous

Prix fou ! 250 g

1

11

G lo bus

!

Bretzels ou Sticks Lorenz Plusieurs sortes. Les 100 g : 0.44€/0.63€

20% de remise

SUR TOUS LES PARFUMS !

Prix fou ! par 175-200g

(hors produits déjà en promotion)

1

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

11

Prix fou !

0,7 l

9

99

Ramazzotti Amaro 30% Vol, Aperitivo Rosato 15% Vol, Menta 32% Vol, Arancia 25% Vol Liqueur italienne à base de plantes, à déguster glacé ou en digestif. Le l : 12.69€

Beignets fourrés La pièce : 0.44€

9+1

9 + 1 gratuit !

4

40

8

88

Neunmorgenstraße, 66424

C’est mon monde !

Inscrivez-vous

Cabas remplis, plein fait Economisez jusqu’à 4 centimes par litre ! Vous décidez des économies réalisées à la pompe !

et bénéficiez des La totalité de vos dépenses nombreux avantages effectuées tous les mois dans de notre programme votre magasin Gobus déterminent le montant de votre TANKESCHÖN

remise le mois suivant.

À partir de 50€ d’achat mensuels = économie de 1 cent par litre de carburant À partir de 100€ d’achats mensuels = économie de 2 cents par litre de carburant À partir de 200€ d’achats mensuels = économie de 3 cents par litre de carburant

Shampooing sec Batiste Les 100ml : 1.14€

À partir de 300€ d’achats mensuels = économie de 4 cents par litre de carburant

Prix fou !

0,7 l

Offre valable du 5 au 14.02.2018 dans votre magasin Globus Güdingen. Un seul coupon valable par client et par achat. Offre non cumulable avec d’autres promotions.

!

Bacardi Blanca 37.5% vol ou Oakheart 35% vol Réputé pour sa constance, son équilibre et sa rondeur, le rhum Bacardi convient parfaitement à la création de cocktail ou longdrink. Le l : 14.27€

Storck Super Dickmann’s 9 pièces. Les 100g : 0.44€

Notre offre de départ : 1 cent de remise par litre de carburant le premier mois. Même sans achats !

200 ml

2

29

Wolfsau 4, 66130

Retrouvez nos Conditions Générales Mein Globus en ligne sur www.globus.de/mein-globus. Les client déjà enregistrés dans le programme Tankeschön peuvent adhérer sur ce même site (les remises Tankeschön sont transférables sur le programme Globus-Tankstellen)

Rathausstraße 53, 66333

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX | Sarreguemines | Page 24

0618 sarreguemines  

0618 sarreguemines

0618 sarreguemines  

0618 sarreguemines