Page 1

1992-2017

CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

DEKRA À SARREGUEMINES

Sarreguemines | 7 février 2017 | Semaine N° 6 | N° 1857

ANNÉES

Passer une petite annonce c’est facile : www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00 • Bon d’annonce • Au journal à Sarreguemines

au service de VOTRE

Accueil de jour

SÉCURITÉ

2 CENTRES À VOTRE SERVICE Z.I. Tél. 03 87 95 78 21

Ensemble» AUTO SERVICES 57 «Vivre Diemeringen sur la révision véhicules sans permis 30% desde remise

TOUTE LA GAMME CASALINI EST ARRIVÉE !

Z.C. Tél. 03 87 27 20 20

Double vitrages en ple remplacement de sim anciens s ge ra vit le ub do ou ou PVC sur fenêtres bois, alu

TVA 10 %

Nouvelle

Depuis 1923

47a, rue Pasteur Expo 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE

Tél. 03 87 28 15 48

*Sous conditions

Dès 14 ans *

CHANGEZ VOS ANCIENS VITRAGES ! UN PLACEMENT SÛR ET RENTABLE

• Financements* • Assurances* • Neuves ou Occasions 140 route de Diesen • PORCELETTE

Tél. 03 87 91 19 96

2017

Carnaval

Voir notre dossier complet en pages : 8 à 9

www.verrissima.fr

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 02

Objectif : - Favoriser le maintien à domicile de nos aînés présentant des troubles cognitifs de type Alzheimer ou apparentés et/ou des personnes isolées. - Préserver les acquis et l’autonomie, maintenir, restaurer, susciter une vie relationnelle. - Lutter contre l’isolement et la solitude. - Perpétuer une bonne intégration familiale en permettant des temps de répit aux familles. - Donner une place valorisante dans un lieu convivial afin d’éviter un repli sur soi. - Bénéficier d’un repas équilibré dans un cadre agréable. - Soutenir les proches dans leur démarche d’accompagnement. - Les soutenir dans leur isolement et leurs difficultés. - Les informer et les conseiller dans la prise en charge quotidienne. L’équipe : - Une infirmière coordinatrice - Une psychologue - Une animatrice - Des aides-soignantes - Des bénévoles. ■ Horaire : Lundi au vendredi 8h45 – 17h00. Transport organisé. Aides financières APA et PCH. ■ Accueil de jour, au Centre de Soins Infirmiers 13 rue des Remparts - 67430 DIEMERINGEN Téléphone : 03 88 00 41 25 accueildejour.diem@orange.fr Site internet : www.csi-diemeringen.fr Mail : csi.siege@orange.fr

Canned Heat : F. MERLEBACH p.2

Stages informatique : SARREGUEMINES p.5

Séjour découverte : SOLOGNE p.7

+ de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

Soldes

Les

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

LES CADEAUX C’EST PAS FINI CHEZ TRYBA !

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93 DU 9 AU 14 JANVIER

POSE OFFERTE

(1)

PACK MAGMA BULTEX MATELAS + SOMMIER 140 x 190 cm

AME EMPREINTE

SUR VOS FENÊTRES, PORTES ET VOLETS

„Fenêtres, portes, volets, protections solaires... „Alu, PVC, bois„Neuf ou rénovation

T Devis GRATUI nt *Suivant canret de garantie TRYBA.

(1) Le montant de la pose est offert sous forme de remise pour tout achat minimum de 3 fenêtres et/ou d’une porte d’entrée et/ou de 3 paires de volets battants (gammes Résidence, Sélection et volets roulants seuls exclus). Offre valable du 9 au 14 janvier 2017 chez les concessionnaires participant à l’opération, non cumulable avec d’autres promotions ou remises. (2) Selon modèles et points de vente et sous réserve expresse de la reconduction du crédit d’impôts de 30 % sur 2017. Renseignez-vous auprès de votre Espace Conseil. (3) Voir carnet de garantie TRYBA. RCS Strasbourg B 398265561 - Photos non contractuelles.

TRYBA SARREGUEMINES

Matelas : ame empreinte 100% bultex nano : 16cm. 2 faces de garnissage 100% hypoallergénique - Hauteur 22cm. Sommier : 12 lattes en bois massif 4 masses en hêtre massif hauteur 14cm entourage finition déco enduit taupe. Pieds en option.

Pack 160 x 200 cm : 839€ +10€ éco part. Pack 180 x 200 cm : 1055€ +13€50 éco part (avec sommiers en 2 x 90 x 200cm) 50

!! ! S R U O J S R E I N R DE Jusqu’au 12 février 2017

50

JUSQU’À

% ET

+

(Sur produits signalés en magasin)

Zone cora • En face de Bricoman • SARREGUEMINES • Tél. : 03 87 28 68 88

ACHAT/VENTE DE VOTRE VÉHICULE

Contact : Jackie PIRO tél. 06 76 48 76 41

67 route de Nancy Tél. 03.59.61.10.63 TRYBA161105533 - OPE JANVIER - AnnoncePresse_210x297.indd 1

+ 10€50 d’éco participation

PACK MAGMA BULTEX MATELAS + SOMMIER

& sans engageme

FABRICATION FRANÇAISE

699€

ATTENTION !!!

23/11/2016 11:33

TELEX | Sarreguemines | Page 1


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Canned Heat

L’Aggl’Eau Académie fête Carnaval

De Los Angeles à Freyming-Merlebach... Exceptionnel !

Le groupe mythique "Canned Heat" se produira le mercredi 22 mars, à 20h, au Théâtre de la Médiathèque de Freyming Merlebach. Canned Heat est de retour en 2017 sur les routes européennes pour porter ce boogie

'n 'blues qui les a rendus si célèbres : deux des membres présents sur scène au festival de Woodstock sont réunis à nouveau à l'occasion de cette tournée européenne, il s’agit d’Adolfo «Fito» de la Parra et de Larry «The Mole» Taylor. Ils seront assistés

pendant les vacances d’hiver

du chanteur-guitariste Dale Spalding et du bassiste John Paulus. ■ ■ Réservez vos places au 03 87 00 23 48 - 21 rue de la Croix Freyming- Merlebach ou sur les réseaux habituels de vente de billets en ligne

Golf Club

de Sarreguemines L’Ass. sportive «Golf Club de Sarreguemines» tiendra une Assemblée Générale Extraordinaire le Vendredi 10.02 à 18h30 - Salle des fêtes de l’Hôtel de Ville. Tout membre souhaitant s’investir et entrer au comité pourra le faire en transmettant une candidature écrite à la direction du golf de Sarreguemines. NB : conformément à l’article 16 des statuts de l’association, si le quorum ne devait pas être atteint le vendredi 10 février, une seconde Assemblée Générale serait alors programmée le vendredi 24 février 2017 à 18H30 dans l’auditorium du Casino (rue Cazal) » ■

PROMO KIT DISTRIBUTION

+

Kit distribution + pompe à eau PEUGEOT/ CITROEN PEUGEOT/ CITROEN PEUGEOT/ CITROEN PEUGEOT/ CITROEN RENAULT RENAULT RENAULT OPEL OPEL VW AUDI VW AUDI ALFA FIAT

1,1 ES 1,4 HDI 1,6 HDI 2,0 HDI 1,5 DCI 1,9 DCI 2,0 DCI 1,3 CDTI 1,7 CDTI 2,0 TDI 1,9 TDI 1,9 JTD

du 13 au 17 février, soit du 20 au 24 février 2017, de 9h à 10h30. Les documents d’inscription (fiche médicale d’urgence et fiche d’inscription) sont disponibles en téléchargement sur le site de l’Agglo www. agglo-sarreguemines.fr. Un certificat médical de l’enfant sera également nécessaire pour participer à cette activité. Le tarif par enfant est de 15 euros la semaine. L’établissement n’ouvrant ses portes qu’à 10h, les parents ne peuvent pas assister aux séances (sauf le mercredi où le C. Nautique ouvre à 8h00) ■ ■ Attention, il n’y aura exceptionnellement pas l’activité Anim’Eau durant cette période.

Drei Engle fa de Ferdin

Théâtre de la Bonne Humeur d’ACHEN

Depuis plus de 30 ans Achen en début d’année rime avec théâtre en platt. Pour la saison 2017, nous vous invitons à venir découvrir notre pièce intitulée «Drei Engle fa

DESTOCKAGE PNEU HIVER

-25

%

jusqu’à

159,00 € 299,00 € 359,00 € 339,00 € 299,00 € 299,00 € 399,00 € 299,00 € 299,00 € 399,00 € 349,00 € 399,00 €

Troupe de théâtre d’Achen

Activité proposée par le Centre Nautique, l’Aggl’Eau Académie, école intercommunale de natation, accueille aux vacances scolaires des enfants âgés de 5 à 7 ans qui souhaitent se familiariser avec le milieu aquatique, condition indispensable pour l’apprentissage de la natation. Les enfants doivent être âgés de 5 ans (révolus) au moment de l’inscription et ne doivent pas avoir plus de 7 ans. Cette activité, placée sous le thème de carnaval, encadrée par deux éducateurs sportifs diplômés d’Etat, se présente sous la forme d’un stage de 5 jours, du lundi au vendredi de 9h à 10h30. Au fil des jours, grâce à des jeux et à des situations pédagogiques adaptées, les éducateurs sportifs aident les enfants à progresser à leur rythme et chaque stage s’achève par la remise d’un diplôme. Le nombre de places pour chaque stage est limité et les inscriptions se feront à partir du lundi 30 janvier 2017 à l’accueil du Centre Nautique communautaire, pour 1 semaine, soit

-25

jusqu’à épuisement des stocks

%

FORFAIT ENTRETIEN Vidange + filtre à huile

10w40 59,00 € 5w40 79,00 € 5w30 99,00 €

sur les

disques

Mise en conformité nouvelle loi

et les

DÉCOLLAGE VITRES TEINTÉES

plaquettes

Forfait

49€

PROMO BATTERIE PROMO PARALLÉLISME FRANCHISE OFFERTE Contrôle 50 AH 49,00 € 75 AH 69,00 € € sur le PARE BRISE 60 AH 59,00 € 100 AH 89,00 € + Réglage

49

à partir de

12 Rue du Maréchal Kellermann -

SARREGUEMINES 03 87 27 23 90

TELEX | Sarreguemines | Page 2

Offres valables jusqu’au 13/02/17 www.vulco.com

Pneus & entretien auto

de Ferdin», comédie en 3 actes et jouée par 7 acteurs. Notre langue régionale sera à nouveau à l’honneur enrichie de gags, situations cocasses, jeux de mots bien de chez nous. Et tout cela saupoudré de bonne humeur. Nous serons heureux de vous accueillir toujours plus nombreux pour cette nouvelle saison. Nous comptons sur vous pour être notre porte parole auprès de vos amis et connaissances afin d’élargir le cercle et de permettre ainsi à un nouveau public de venir découvrir notre spectacle. Pour Rohrbach-lesBitche *Samedi 11 février à 20 h *Dim. 12 février à 14h30. ■ Prévente Presse George au Super U. Tél : 03 87 28 96 38 Billetterie à la caisse avant chaque représentation.

Stage BAFA

Formation générale Vous souhaitez devenir animatrice ou animateur, pour encadrer des enfants à l’occasion d’un Accueil de Loisirs ou d’un Centre de Vacances ? L’Association du Foyer Culturel vous propose une session de formation générale en partenariat avec URFOLOR (Union Régionale des Œuvres Laïques) durant les Vacances d’avril 2017 (Zone B) Ce stage de base se déroulera, en externat en demi-pension à Sarreguemines. Du samedi 08 au samedi 15 avril de 8H30 à 18H00. Les intéressés doivent avoir 17 ans au premier jour de la formation. Les personnes intéressées peuvent : Venir retirer un dossier d’inscription au : Foyer Culturel, 3 rue Roth 57200 Sarreguemines ou télécharger le dossier sur notre site http://www. foyerculturel.org/artcl2. php?artcl2=79&artcl=12 Rubrique : Formations BAFA ■ Infos compl. : 03 87 95 25 03


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Les activités ES ! IMMANQUABL

Ciné-Fil

La communauté

Après La chasse, film présenté en novembre 2012, le réalisateur danois Thomas Vinterberg est à nouveau à l’affiche de Ciné-Fil avec La communauté (vost, 1h50). Comme à l’accoutumée le débat sera animé par Margot Gauer, formatrice à l’Université Populaire Sarreguemines Confluences. Un rendez-vous mensuel proposé par les cinémas Forum en partenariat avec l’Université Populaire, le lundi 13 février à 20h00. ■ ■ Tarif habituel des cinémas, tarif réduit aux membres de l’U.P. sur présentation de leur carte.

Nouveau à Sarreguemines / Lemberg Le cabinet Pause Bien-être vous propose de découvrir ses soins naturels contre les douleurs. Noël Laulé est un passionné de bien-être, toujours soucieux d’aider les personnes en souffrance. Comme il aime à le dire : il n’y a pas de petites douleurs ; toutes sont à prendre en considération. Formé à de multiples techniques naturelles, fort d’une expérience de soignant auprès de personnes handicapées, de personnes âgées, en fin de vie, depuis 26 ans en structures médicalisées, fort des rencontres avec des médecins, professeurs d’univers différents, il a développé ses soins dans le seul but d’atténuer la souffrance. Laulé Noël est thérapeute en soin énergétique, il a mis au point un soin qui vient directement du Canada pour lutter contre les douleurs, notamment pour la fibromyalgie et autres pathologies douloureuses. Ce soin permet à tout le corps de se régénérer, de se détendre, il permet de baisser de 20 à 50 % les traitements antalgiques avec les médecins. Conférencier et auteur de deux livres dont un sur la fibromyalgie et accès sur les pathologies douloureuses, Laulé Noël explique comment réduire les états de stress et tout ce qui en découle par des choses simples à faire et naturelles. Riche de ses nombreuses formations, il propose des formations pour les couples afin d’aider le conjoint qui souffre, il propose aussi des formations pour les aide-soignants, auxiliaires de vie ou toutes personnes qui doivent prendre en charge des personnes âgées ou Alzheimer. Dans ces formations vous apprenez six protocoles de soins naturels qui ont été conçu par Noël avec trois médecins pour la création d’un UHR (Unité d’hébergement renforcé) dans le but de garder ou d’entretenir les capacités restantes chez la personne âgée. Laulé Noël et sa compagne ont aussi créé un groupe de parole : «Les fées de l’écoute» sur

DERNIERS JOURS DE SOLDES !!!

Accompagnement dans la recherche de financement sans frais de courtage

Tél. 06 26 44 33 06 CABINET

É

NT PAUSE BIEN-ÊTRE ET SA Thérapeute spécialisé en thérapies naturelles contre toutes douleur, s Stress, fibromyalgie, dos sommeil, poids...

UE UN CONCEPT UNe IQ les douleurs,

dans toute la région contrà l’étranger ayant fait ses preuves

26 ans d’expérience, dicales en soins en structures mé

LAULE Noël

SARREGUEMINES et LEMBERG Uniquement sur RDV au :

06 46 10 50 26

Google : Cabinet Pause Bien-Être

FB, ouvert à toutes les personnes souffrantes, des ateliers, des rencontres, des conférences et autres sont proposées gratuitement sur Lemberg toujours dans le même but d’aider et l’écoute est déjà un soin. Marie Claude répond aussi à vos appels téléphoniques alors n’hésitez pas à la contacter. Toutes ses coordonnées sont sur sa page d’accueil. ■ ■ Pour tout renseignement sur le Net : cabinet pause bien-être ou au 06.46.10.50.26 Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : actu@telex.fr

soldes jusqu’à

50% *

*Selon date légale des soldes. À partir du 11 janvier 2017.

Sorties avec l’Association Détente Loisir 57

L’association organise un séjour à Barcelone du 8 au 12 Avril au tarif de 340€. Association affiliée à la Chambre des Associations sous le N° IM094120001. Renseignements et inscription au : • 07 81 51 32 52 (à défaut répondeur) • E-Mail : detenteloisir57@laposte.net • Facebook détente loisirs 57

Pause Bien-être

RÉALISATION DES TRAVAUX ACHAT ET RÉNOVATION

HERTZOG HABITAT 13, rue d’Herbitzheim • 67970 OERMINGEN • www.hertzog-victor.com TELEX | Sarreguemines | Page 3


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Recherche d’artisans d’exception à Niederbronn-les-Bains !

Tout au long de l’année, le savoir-faire des artistes et artisans est mis en avant à travers les grandes animations organisées par l’Office de Tourisme dans la cité thermale. La traditionnelle exposition « Artisa’Pâques » ouvrira le bal de l’artisanat authentique. Cette exposition autour de la thématique printanière aura lieu du 22 mars au 22 avril dans les vitrines de l’Office de Tourisme. Quelques jours après l’ouverture de l’exposition aura lieu le traditionnel Marché de Pâques « Artisa’Pâques » les 25 et 26 mars prochain sur la Place du Bureau Central à Niederbronn-les-Bains. Ce Marché de Pâques mettra en valeur le savoir-faire des artisans le samedi 25 mars de 14h à 18h et le dimanche 26 mars de 11h à 18h. Chaque exposant dévoilera son talent à travers ses propres créations artisanales portant sur la thématique de Pâques. Artiste et artisan d’exception, si nos animations vous intéressent, nous vous invitons à nous transmettre votre demande de participation par courrier ou par mail avec un descriptif de l’artisanat présenté et quelques photos. Inscriptions possibles jusqu’au 12 février 2017 (places limitées). Le programme des principales animations de 2017 est disponible à l’Office de Tourisme sur simple demande ou sur www.niederbronn.com. Renseignements et inscriptions : Office de Tourisme de Niederbronnles-Bains et sa Région 03 88 80 89 70 – office@niederbronn.com – www.niederbronn.com

IER 2017 06 AU 12 FÉVR

OPE VOTRE HOROSC

18ème Marché de Pâques Frauenberg

Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Travail, vous aurez de quoi avancer, qu’il s’agisse d’aborder de nouvelles idées ou de récolter le fruit de vos efforts passés. Finance, signature en vue pour un achat ou une vente. Côté cœur, à deux, c’est la bague au doigt. Seul, des avances directes. Forme, les chevilles qui gonflent. Chiffres chances. 4.7.10.

TAUREAU

Travail, vos entreprises pourraient se ralentir, un passage marqué par des moments d’énervements et de découragements, prenez du recul. Finance, faites-vous plaisir. Côté cœur, à deux, la pause tendresse. Seul, vous tombez amoureux. Forme, mal de dents. Chiffres chances. 1.5.9.

GÉMEAUX

Un Mars énergique vous aidera à régler un maximum de travail en instance. Finance, une semaine idéal pour faire fructifier votre argent. Côté cœur, à deux, votre partenaire a du mal à vous suivre. Seul, milles occasions de faire une rencontre. Forme, Maux de tête. Chiffres chances. 4.8.11.

CANCER

Tempête dans le ciel ! Accrochez-vous. Polémiques autour d’un projet, difficulté à vous faire entendre ou à obtenir ce qu’on vous a promis. Ne vous laissez pas faire. Finance, en attente. Côté cœur, misez le dialogue. Seul, le passé ressurgit. Forme, gardez le moral. Chiffres chances. 3.5.13.

LION

Vous aurez beaucoup de choses à faire, soit parce que vous répondez à trop de demandes à la fois, soit à cause d’imprévus. Ne vous laissez pas déborder. Finance, dépenses pour un véhicule. Côté cœur, des projets de voyages. Forme, sommeil agité. Chiffres chances. 1.7.12.

VIERGE

Dans votre travail, vous aurez des idées et les moyens de vous en servir. Finance, certains trouveront leur maison de rêve, d’autres, vont économiser. Côté cœur, vous réagissez contre une routine un peu pesante. Seul, montrez-vous disponible. Forme, échauffez vos muscles. Chiffres chances. 2.5.15.

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Jupiter rétrograde et ralenti votre ascension, si vous avez mis des projets en route, il va falloir laisser mûrir les choses et vous donnez un temps de réflexion. Finance, prenez des résolutions. Côté cœur, la famille s’agrandit. Seul, place à l’aventure. Forme, reposez-vous. Chiffres chances. 6.8.16.

SCORPION

Pour faire face à un emploi du temps chargé, misez sur une bonne organisation. Finance, une meilleure répartition de vos charges, vous fera faire des économies. Côté cœur, évitez les conflits inutiles. Seul, l’inaccessible vous attire. Forme, sortez couvert. Chiffres chances. 9.15.16.

SAGITTAIRE

Grâce à de généreux soutiens planétaires, vous déborderez d’idées nouvelles et vous trouverez les contacts qui les feront aboutir. Finance, équilibrez vos dépenses. Côté cœur, la vie sera belle, et vos amours rayonnants. Forme, adaptez votre rythme. Chiffres chances. 4.6.14.

CAPRICORNE

Le carré de Saturne vous fatigue ou vous freine, mais les possibilités d’agir sont là, dans le travail, ce n’est qu’une question de temps. Finance, confortable. Côté cœur, des rencontres hors de votre cadre habituel. Forme, ne surestimez pas vos forces. Chiffres chances. 7.9.11.

VERSEAU

Vous allez vivre sur un mode réactif, inspiré et ouvert aux autres. Dans votre travail, de vraies opportunités se présenteront. Finance, gare aux oublis, vous serez vite rappelé à l’ordre. Côté cœur, une certaine agitation, besoin de changer d’air. Forme, objectif, remise en forme. Chiffres chances. 1.8.14.

POISSONS

Le rythme au travail sera effrenant, et vous aurez parfois du mal à suivre, gardez votre calme, vous allez gérer. Finance, belles rentrées. Côté cœur, à deux, vous nagez dans le bonheur. Seul, Vénus vous apporte l’amour sur un plateau. Forme, quand l’amour va, tout va. Chiffres chances. 2.7.12.

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09 TELEX | Sarreguemines | Page 4

rose cécile voyance

Dimanche 9 avril 2017 de 10h00 à 18 heures. L´inter-association de Frauenberg avec le partenariat de la commune du Mandelbachtal organise son 18ème traditionnel Marché de Pâques qui aura lieu au Pont de l´Amitié entre Habkirchen et Frauenberg. À cette occasion, nous vous invitons à participer à cette manifestation qui se tiendra au Foyer St Jacques, sur la Place St- Jacques de Frauenberg et sur le côté allemand de Habkirchen. (s.v.p. pas de marché aux puces). Les produits du terroir sont également les bienvenus. Les emplacements extérieurs s´élèveront à 2,00€ /m. Le Foyer St Jacques sera a disposition pour les emplacements intérieurs qui sont à 9,00€/table (1,80m/0,80m env.). Les inscriptions (longueur stand, produits, tel.) sont à retourner pour le 25 mars 2017 à : Mr.Kany Michel, 6 rue du cimetière - 57200 FRAUENBERG . Mail: mkany@t-online.de L´installation des stands pourra s´effectuer le dimanche à partir de 7h. jusqu´à 9h30 au plus tard. Les exposants s´engagent à rester jusqu´à 18h. La restauration sera assurée sur place uniquement par l´Inter association de Frauenberg.

Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : actu@telex.fr

Course nature Créhange

Le 12 février prochain aura lieu la 6e COURSE NATURE de CREHANGE sur 13km avec le soutien de la Municipalité de Créhange et du District Urbain de Faulquemont. 151 coureurs en 2015, combien cette année ? Nous comptons sur vous pour venir courir sur un nouveau tracé du parcours. AU PROGRAMME : 10h00 : 13km pour les licenciés(ées) et non licenciés(ées) de la catégorie cadet à vétérans. Classement scratch et par catégorie. Départ sur le complexe sportif de CREHANGE. Ravitaillement : au 6e km, et à l’arrivée pour la marche et la course à pied. Composition des ravitaillements : eau,sucre, sirop, orange, fruits secs, chocolat, gâteaux secs et boissons chaudes (café, thé et soupe) Restauration : Une restauration chaude sera à la disposition des coureurs et des accompagnateurs. Parcours : 13KM : le parcours emprunte le chemin direction Dorviller, passage en forêt puis chemin en direction de Dorviller, rue de St Léonard puis rue de Basse-vigneulles, chemin à droite en direction de la chapelle St LEONARD puis chemin GR 5 G direction BAMBIDERSTROFF par la forêt ensuite chemin vers ZA du Carreau de la Mine, traversée de la route de BAMBIDERSTROFF, chemin contournant l’ancienne déchetterie de CREHANGE, retour par la route vers CREHANGE, entrée sur la Zone Artisanale du Carreau de la Mine, sortie de la ZA par la rue Pierre Curie, chemin vers complexe sportif de CREHANGE et arrivée à côté du gymnase. Tout en chemins de schiste, pierre ou terre, très peu de route (14% env.) Balisage avec ruban « CREDIT MUTUEL » et flèches rouges « COURSE NATURE ». Récompenses : Lot à chaque arrivant de la course + paniers garnis aux 3 premiers F et H du classement scratch + coupes et médailles aux meilleurs par catégorie. Remises des récompenses : à l’issue de l’épreuve dans le gymnase à partir de 12h15. Résultats : sur les sites internet de « COURIRENMOSELLE » et « LESPORTIF.COM ». ■ ■ Inscriptions : à partir de 8h00 dans le GYMNASE du complexe sportif de CREHANGE. Inscription en ligne pour la course à pied sur le site www.le-sportif.com (tarif préférentiel de 4€) ou par courrier avec le bulletin disponible en mairie de CREHANGE, au CREANTO et dans certains commerces ou encore le jour même. Pour la marche, inscription le jour même. Tarifs : 8€ pour la course (majoration de 1€ le jour de la course) Les organisateurs prendront en compte les inscriptions accompagnées du paiement et de la copie du certificat médical de non contre indication de la pratique de la course à pied en compétition datant de moins d’un an à la date de l’épreuve (pour les non licenciés) ou de la copie de la licence en cours de validité pour les licenciés FFA, FSCF, FSGT ou UFOLEP + licenciés à la Fédération Française de Triathlon. Pour les inscription en ligne, présentation de la licence ou du certificat médical au retrait du dossard.


Marché artisanal Soucht

Le Centre Culturel de Soucht organise son marché artisanal le dimanche 02 avril 2017 à la salle polyvalente de Soucht. Ouverture des portes de 11h00 à 18h00, restauration sur place. Un repas peut être pris à midi (bouchée à la reine, salade et fromage) au tarif de 9€ sur réservation au 03 87 96 42 30. Les exposants intéressés peuvent s’adresser au 03 87 96 42 30. ■

Stages informatique

Foyer Culturel Sarreguemines. Stage d’initiation à l’informatique pour adultes Vous avez un ordinateur et voulez vous en servir correctement ? Par le biais de petits exercices vous apprendrez ce que sont la souris, le clavier ainsi que les fonctions utiles pour enfin être autonome et à l’aise. Ces exercices pratiques vous apprendront également à classer vos travaux dans l’ordinateur pour les retrouver et les envoyer par mail. Ce stage sera un véritable coup de pouce pour progresser sans stress et en toute simplicité. Les lundis de 9h à 11h en 5 x 2 heures à partir du 6 mars 2017. Stage d’initiation à la tablette. Bien utilisées, les tablettes sont des outils de communication ludique très efficaces. L’objectif de ce stage, est de vous guider pour vous permettre d’utiliser au mieux les différentes applications : Internet, mails, photos, vidéos… tout comme avec un ordinateur Par une démarche personnelle ce stage est aisément transposable pour votre Smartphone, les fonctions et applications sont quasi-similaires. Si vous n’avez pas encore de tablette nous en mettons une à votre disposition pour ce stage. Les lundis de 14h à

www.thestyleoutlets.de

Divers...

oyeuse Saint-Valentin

Pour les heureux amoureux ou tous les autres :

SHOPPING CARD* Pour la Saint-Valentin, off rez une escapade shopping romantique au plus grand centre de marques d’Allemagne.

130 MARQUES TENDANCE

Des prix réduits ** toute l ’année Allemagne A8 Sortie 34 « Contwig » * Shopping Card: carte cadeau, valable dans 120 boutiques et en vente au centre d’information ** par rapport au dernier prix conseillé

16h30 en 2 x 2 h 30 à partir du 6 mars 2017. ■ ■ Pour tous renseignements : Foyer Culturel Sarreguemines du lundi au vendredi (8h30 à 12h et 13h30 à 16h45). 03 87 95 25 03

La Coccinelle

Jeunes parents, découvrez la Coccinelle ! Si vous cherchez un endroit où rencontrer d’autres parents et leurs enfants, la Coccinelle est faite pour vous ! Les accueillants vous présenteront les lieux et leurs habitués, vous pourrez parler avec eux et d’autres parents, vous détendre, vous épater du plaisir que votre enfant peut trouver dans la rencontre avec les autres. La Coccinelle est conçue pour les enfants de moins de 4 ans accompagnés d’un adulte qu’il connaît : parents, grands-parents, aide maternelles…C’est un lieu où les petits, soutenus par la présence d’un proche, font leurs premières expériences de la vie sociale en dehors du cercle familial. Ouverture : Le lundi de 15h30 à 18h40 Le mardi de 9h à 11h30 et de 15h30 à 18h40 Le jeudi de 9h à 11h30 et de 15h30 à 18h40 Le vendredi de 9h à 11h30. ■ ■ La Coccinelle 5, place de la Poste SARREGUEMINES Tél : 03 55 63 00 17 lacoccinelle@dbmail.com

Tournoi des

VI nations Avec France57

France57 supporter club des équipes de France organise des déplacements en bus au stade de France pour les rencontres du tournoi des VI nations 2017 France Ecosse le dimanche 12 février match à 16h tarif 85€ ainsi que France Pays Galles le samedi 18 Mars match à 15h45 tarif 85€ ■ ■ Inscriptions au 07 50 47 59 29 après 16h. E-Mail france_57@ laposte.net

«Les petits frères des pauvres»

Devenez bénévole près de chez vous

Pour rompre l’isolement de personnes âgées à Sarreguemines. En fonction de vos disponibilités, vous pourrez rendre visite à une personne âgée pour discuter, échanger et partager un moment fraternel. ■ ■ Pour en savoir plus, contactez-nous au 03.87.36.55.36.

Retrouvailles

Anciens élèves de L’Institution Ste Chrétienne

Promo bac 1991. 25 ans après l’obtention du baccalauréat, un groupe d’anciens élèves de l’Institution Sainte Chrétienne de Sarreguemines souhaite organiser une journée retrouvailles en juin 2017. Plus de 50 anciens élèves ont ainsi rejoint la page Facebook « Les anciens du pensionnat – promo 1991 » afin de participer à cette rencontre. Appel à tous ceux-celles

qui ont fréquenté les bancs du collège et du lycée entre les années 1984 et 1991 ! ■

Santé

CANCER : Apprendre, Comprendre, Echanger, Gérer Le Réseau de Santé de Moselle Est (RESAMEST) organise pour les patients en cours ou après chimiothérapie des séances d’échanges d’environ 1h30 sous forme de groupe de parole de 6 à 8 personnes pour aider à mieux comprendre la maladie et être acteur dans son vécu. Une équipe composée de professionnels de santé (médecin, infirmière, diététicienne, psychologue), de patients ressources bénévoles de la ligue contre le Cancer et même d’un coach sportif du dispositif SAPHYR, est à votre écoute et à vos côtés pour la prise en charge au quotidien. Un cycle de 3 séances a lieu à : - SAINT-AVOLD : 2 mars, 14 mars, 28 mars 2017 - SARREGUEMINES : 9 mars, 23 mars, 6 avril 2017 - FORBACH : 18 mai, 30 mai, 13 juin 2017 ■ ■ Pour vous inscrire GRATUITEMENT téléphoner au RESAMEST au 03 87 29 21 43 ou auprès des bénévoles de la Ligue Contre le Cancer

Super Loto

Salle Vouters à Merlebach L’association AMDQ or-

ganise un super loto le dimanche 19 Février à la salle Vouters de Merlebach. À gagner : 60 lots pour une valeur de plus de 5000€ avec des bons d’achat de 2050-100-200-300€ et « dernier carton plein à 1700€ ! » s’il y a plus de 350 joueurs. Ouverture des portes à 12h et début des jeux à 14h. ■ ■ Réserv. possible par sms au 06 79 42 91 46

Carnaval des enfants Wittring

Le dimanche 12 Février 2017 de 14 heures à 18 heures, à la capitainerie de Wittring, un carnaval pour les enfants est organisé par l’APE Wittring. Un concours de déguisements sera organisé. Boissons et petites restaurations sur place. La mascotte ‘’Bobo le Dino’’ sera présente. L’entrée sera de 2 euros pour les enfants. ■ ■ Vous pouvez joindre l’APE par email ape. wittring@gmail.com ou joindre le président au 06 85 21 19 16. Venez nombreux !

Visite d’une brasserie artisanale

«Hub’s» à Théding Samedi 11 février 2017 à 15h Rencontrez un passionné de bières, découvrez les techniques et procédés de fabrication ainsi que les différentes variétés de bières. Dégustation sur place. La visite durera environ

1h. La visite est gratuite. Les places sont limitées. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. ■

Visite chez un artisan pâtissier

«Christophe» à Forbach - Mercredi 15 février 2017 à 15h Venez assister à un atelier de présentation des techniques de fabrication artisanale des chocolats de Noël et dégustez quelques douceurs de Noël fabriquées sur place. La visite durera environ 1 h. La visite est gratuite. Les places sont limitées. Inscription Obligatoire à l’Office de Tourisme. ■

Visite des studios de TV8 À Forbach - Jeudi 23 février 2017 à 14h00

Venez découvrir l’envers du décors! Comment sont réalisées vos émissions quotidiennes et vos reportages préférés ? Venez le découvrir avec nous dans les studios d’enregistrement de TV8. La visite durera environ 1h. La visite est gratuite. Les places sont limitées. Inscription Obligatoire à l’Office de Tourisme. 8 personnes maximum. ■ ■ Renseignements : Forbach Tourisme, Château Barrabino Avenue St Rémy à Fo r b a c h – Té l : 03.87.85.02.43 www.paysdeforbach. com / contact@paysdeforbach.com

TELEX | Sarreguemines | Page 5


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Diabète

Inscriptions dans les écoles

Le Réseau de Santé de Moselle Est (RESAMEST) organise pour les personnes atteintes de diabète des séances d’échanges d’environ 1h30 pour aider à mieux comprendre la maladie et être acteur dans son vécu. Une équipe composée de professionnels de santé (médecin, infirmière, diététicienne, psychologue), de patients ressources bénévoles de l’Association des diabétiques de Moselle-Est et d’un coach sportif du dispositif SAPHYR, est à votre écoute et à vos côtés pour la prise en charge au quotidien. Des cycles pour le diabète gestationnel sont également organisés à l’endroit des femmes enceintes. ■ ■ Lieux : Freyming-Merlebach, Sarreguemines, Créhange,… Renseignements et Inscription GRATUITEMENT au RESAMEST : 03 87 29 21 43

Demandes de dérogations scolaires Année scolaire 2017/2018 Les inscriptions scolaires Où ? À la Mairie, au secrétariat du Service Vie Scolaire (bureau 119 - 1er étage) Quand ? Du 1er mars au 28 avril 2017 IMPERATIVEMENT aux horaires suivants : du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h. Pièces à produire ? 1 - Un justificatif de domicile de moins de 3 mois (ex. facture d’eau, de gaz, d’électricité, de téléphone, etc…) 2 - Le livret de famille En école maternelle : - des inscriptions en petite ou toute petite section - des premières inscriptions en moyenne ou en grande section lorsque les enfants n’étaient pas préalablement scolarisés dans l’école du secteur. En école élémentaire : Il s’agit de la première inscription dans une école élémentaire sarregueminoise, quel que soit le cours, lorsque l’enfant n’était pas scolarisé jusqu’alors dans une école de Sarreguemines. En ce qui concerne l’entrée au CP plus particulièrement, ne sont pas concernés par conséquent les enfants qui entrent au CP de l’école élémentaire à laquelle est rattachée l’école maternelle qu’ils ont fréquentée auparavant. LES DEMANDES DE DÉROGATIONS SCOLAIRES Une dérogation doit être demandée auprès de la mairie dans les deux cas suivants : - pour tout enfant domicilié à Sarreguemines qu’on souhaite scolariser dans une école maternelle ou élémentaire autre que celle de son périmètre scolaire, - pour les enfants domiciliés hors de Sarreguemines, et qu’on désire inscrire dans une école maternelle ou élémentaire sarregueminoise. Les demandes doivent être formulées en double exemplaire, à l’aide d’imprimés disponibles à la Mairie, au secrétariat du Service Vie Scolaire (Bureau 119 au 1er étage - Tél. 03 87 98 97 31 ou 03 87 28 60 17) ou sur le site internet de la ville (www.sarreguemines.fr choisir les onglets suivants : Site officiel de la Ville de Sarreguemines puis Service aux citoyens puis Vie Scolaire puis Dérogations 2017/2018 puis Les formulaires). Ces demandes, dûment renseignées, doivent comporter l’avis du chef d’établissement de l’école du secteur (ou du Maire de la commune extérieure où réside le demandeur), ainsi que celui de l’école demandée. Lesdites demandes sont à déposer au Service Vie Scolaire de la mairie pour le 28 avril 2017 au plus tard. TOUTE DEMANDE DÉPOSÉE APRÈS CETTE DATE SERA IRRECEVABLE sauf circonstance particulière. La décision quant à la suite réservée, sera prise par la Commission des dérogations fin mai 2017. ■ ■ Pour tous renseignements, s’adresser : Mairie de Sarreguemines - Service Vie Scolaire Bureau 119 au 1er étage de l’Hôtel de Ville - Tél. 03 87 98 97 31 ou 03 87 28 60 17

Maternelles et élémentaires de Sarreguemines

Apprendre, Comprendre, Échanger, Gérer

e au Cette semainU M! CINÉMA FOR

LES PROGRAMMES : Du Mercredi 8 Février au Mardi 14 Février 2017

de Nou la ve se au m té ain e

CINQUANTE NUANCES PLUS SOMBRES

C’est un Christian blessé qui tente de reconquérir Anastasia. Cette dernière exige un nouveau contrat avant de lui laisser une seconde chance. Mais une ombre surgit du passé de Christian et plane sur les deux amants, déterminée à détruire un quelconque espoir de vie commune. ■

Mercredi : 14h, 16h30, 20h et 20h45. Jeudi : 20h. Vendredi : 20h et 22h30. Samedi : 14h, 16h30, 20h et 22h30. Dimanche : 11h, 14h, 16h30 et 20h. Lundi : 14h, 16h30 et 20h. Mardi : 14h, 16h30, 20h et 21h45.

SEULS

Mercredi, Samedi et Dimanche : 13h45, 17h30 et 20h. Jeudi et Vendredi : 17h45 et 20h. Lundi et Mardi : 13h45 et 20h.

LA LA LAND

Mercredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi : 16h30 et 20h. Jeudi et Vendredi : 20h.

RESIDENT EVIL : Chapitre final

Vendredi et Samedi : 22h30.

L’ASCENSION

Mercredi, Dimanche, Lundi et Mardi : 14h et 20h. Jeudi : 20h. Vendredi : 20h et 22h30. Samedi : 14h, 20h et 22h30.

TOUS EN SCÈNE

Mercredi, Lundi et Mardi : 13h45, 15h45 et 17h45. Jeudi : 17h45. Vendredi : 17h45 et 20h.

UN SAC DE BILLES

Mercredi , Samedi et Mardi : 16h30. Jeudi : 20h. Dimanche : 11h, 16h30 et 20h. Lundi : 16h30 et 20h.

XXX : REACTIVATED

Mercredi, Dimanche, Lundi et Mardi : 20h. Vendredi et Samedi : 22h30.

IL A DÉJÀ TES YEUX

Mercredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi : 13h45. Jeudi et Vendredi : 17h45.

LEGO BATMAN

Mercredi, Lundi et Mardi : 13h45, 15h45 et17h45. Jeudi : 17h45. Vendredi : 17h45 et 20h. Samedi : 13h45, 15h45, 17h45 et 20h. Dimanche : 11h, 13h45, 15h45 et 17h45.

RAID DINGUE

Mercredi, Lundi et Mardi : 13h45, 15h45, 17h45 et 20h. Jeudi : 17h45 et 20h. Vendredi : 17h45, 20h et 22h30. Samedi : 13h45, 15h45, 17h45, 20h et 22h30. Dimanche : 11h, 13h45, 15h45, 17h45 et 20h.

LE CERCLE - RINGS

BALLERINA

Mercredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi : 15h45.

NOCTURNAL ANIMALS ■ VOST Mercredi, Jeudi, Dimanche, Lundi et Mardi : 17h30. Vendredi et Samedi : 17h30 et 22h30. LA COMMUNAUTÉ ■ VOSTFR Jeudi, Vendredi et Mardi : 17h30. Dimanche : 11h. Lundi : 17h30 et Ciné-fil à 20h. THE BIRTH OF A NATION ■ VOSTFR Jeudi et Mardi : 20h. Dimanche : 11h.

Mercredi, Dimanche et Mardi : 20h. Jeudi : 17h45. Vendredi : 17h45, 20h et 22h30. Samedi : 20h et 22h30.

LE MISANTHROPE ■ EN DIRECT En direct jeudi 9 février à 20h30.

Carnaval des enfants

SAHARA

ALIBI.COM ■ AVANT-PREMIÈRE

L’APER ROHRBACH organise son carnaval des enfants le dimanche 19 février à partir de 14h à la salle Schuman de Rohrbach. L’après-midi sera animée par le clown Gilou et sa troupe avec musique, danses, bataille de confettis...  Maquillage gratuit pour tous les enfants. Vente de café, gâteaux, crèpes, pop-corn et confettis sur place ! ■ ■ Entrée gratuite. Venez nombreux !

Mercredi, Samedi, Lundi et Mardi : 13h45 et 15h45. Dimanche : 11h, 13h45 et 15h45.

Mardi 14 février à 21h45.

Adresse & Contact :

1, rue du Maire Massing - 57 200 SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 07 30 - Mail : cinemaforum@wanadoo.fr

Films et séances sur internet : www.lescinemasforum.com

TELEX | Sarreguemines | Page 6

Salle Schuman de Rohrbach

Notre site : www.telex.fr


Divers...

Généalogie Les familles de Herbitzheim

L’association Généalogique de Hambach «Pays de Sarreguemines» publie un nouvel ouvrage généalogique « Les familles de Herbitzheim avant 1941». L’ouvrage de 885 pages au format 21 x 29 (A4), en édition de luxe couverture rigide récapitule les 4025 familles soit 26 100 personnes recensées de Herbitzheim avant 1941. Dans la première partie du livre l’auteur M. Francis Quodbach consacre un chapitre aux victimes des guerres 1914-1918, 1939-1945. Un travail considérable de recherche a été réalisé. L’ouvrage sera disponible sur réservation au prix de 50€ les frais d’envoi sont de 12,90€, certaines livraisons sont possible à ce sujet nous consulter. ■ ■ Renseignements : Association Généalogique de Hambach, 23 rue de Neufgrange 57910 Hambach. Tél : 03.87.98.22.53, ainsi qu’aux permanences de l’association. Le premier mardi du mois de 17h00 à 19h00, le 3ème mardi de 14h30 à 17h00 et le dernier samedi de 14h30 à 17h00, les mercredis aux permanences de la bibliothèque de 16h30 à 18h30 rue du stade à Hambach. Courriel : genealogiehambach@gmail.com

Séjour découverte

De la Sologne et des châteaux de la Loire

Accueil de Loisirs pour Le Groupement d’Intérêts Culturels de Sarre-Union propose un séjour découverte de la Sologne et des châteaux de la Loire du lundi 24 au samedi 29 Avril 2017. Le séjour en pen-

SOLDES% -50

DERNIERS JOURS

jusqu’à

*

*Durant la période légale des soldes, selon arrêté préfectoral de votre département. Sur produits signalés par étiquetage spécial en magasin. Photo non contractuelle.

France Literie distributeur des plus grandesBULTEX marques- EPEDA

SIMMONS -TRECA

ZAC ACTISUD DUNIL SARREGUEMINES 10, RUE DU BOIS D’ORLY-AUGNY

CÔTÉ ALAIN AFFLELOU - 03 38 41 66 ZONE CIALE CORA • À CÔTÉ DE MOBILIER DE87FRANCE

Centre aéré

«Quand je serai Grand(e), je serai…»

Accueil de Loisirs pour les enfants de 3 à 12 ans. Organisé par l’Association du Foyer Culturel à Sarreguemines du 13 au 17 février et du 20 au 24 février de 7h45 à 17h45. «Quand je serai Grand(e), je serai…» Quand tu seras grand tu veux devenir....Journaliste ? Pompier ? Voyageur ? Boulanger ? Rêveur ? Viens explorer avec des copains ces nombreux univers ... et bien d’autres, à travers des jeux, des chants, des contes et des rencontres. L’équipe d’animateurs dynamiques et enthousiastes t’attend pour te proposer un programme concocté spécialement pour toi ! Un véritable lieu de vacances où les projets d’activité s’accordent avec bonheur à la tranche d’âge des enfants. L’Association du Foyer Culturel propose un Accueil de Loisirs pendant les vacances de Février pour les enfants de 3 à 6 ans et de + de 6ans à 12 ans. Accueil à la journée de 7h45 à 17h45 avec petit-déjeuner, déjeuner et goûter; Repas «Maison» à base de produits frais. Inscription à la semaine pour les +de 6 ans. Possibilité d’inscription à la journée pour les – de 6 ans. Se munir des pièces suivantes pour toute inscription : Carnet de santé de l’enfant - N° allocataire CAF – Aides au temps libre CAF - Attestation d’assurance responsabilité civile - Dernier avis d’imposition. Formulaire d’inscription en ligne : www.foyerculturel.org ■ ■ Renseignements et inscriptions : Association du Foyer Culturel - 3, rue Jacques Roth - 57200 Sarreguemines - Tél. 03.87.95.25.03 sion complète (buffets et assiettes) pour les 6 jours et 5 nuits est à 660€ (base chambre double) et 730€ pour une chambre individuelle, logement dans un parc de 50 hectares. Au programme : visite de Giens, d’Orléans, des châteaux de Chambord, Sully-sur-Loire et Cheverny et de musées thématiques. Croisière sur le canal de Briare et visite des jardins de Chambord en bateau et voiturette électrique. Possibilité d’alterner avec des balades nature. Le soir séance de bien être et de gymnastique. ■ ■ Rens. et Inscr. au 03 88 00 33 03 ou gic67@ orange.fr. / Site internet : wwwgic67.fr TELEX | Sarreguemines | Page 7


Dossier spécial

2017

COSTUMES / PRÉPARATIFS / SORTIES / SOIRÉES...

l a v a n Car

ancée ! Jetz geht’s los l t s e ! on s i a La s

DÉCOUVREZ TOUTES VOS ANIMATIONS CARNAVALESQUES PROCHES DE CHEZ VOUS !

LES LES CARNAVA

ES ! IMMANQUABL BAL DES ENFANTS ET ROSENMONTAG 2017

Bal des enfants

Dimanche 26 Février 2017 à 14h, l’AS Zetting organise le bal des enfants pour le carnaval à la salle Fév. socio-culturelle de Zetting. Le bal sera animé par DJ57. ■ Entrée gratuite pour les enfants, 3€ par adulte.

26

2017

27

Fév.

DE LA RÉGION !

CARNAVAL À PUTTELANGE-AUX-LACS

Avec la St-Valentin

Cette saison 2017 débutera à quelques jours de la St. Valentin, le samedi 11 février avec la traditionelle Kappensitzung. Elle se poursuivra avec la grande cavalcade internationale du dimanche 26 février dans les rues sécurisées de la ville et s’achèvera le dimanche 5 mars avec le bal costumé des enfants au CAC. ■ La société invite tous les amoureux à ces manifestations placées sous le signe de la joie de vivre et du rire !

ALLONS AU BAL DE CARNAVAL, OHÉ OHÉ

Volmunster

Rosenmontag

Lundi 27 Février 2017 à 21h, aura lieu le traditionnel grand bal du Rosenmontag de l’AS Zetting à la salle socio-culturelle de Zetting. Une soirée animée par Jacky Melody ! ■ Entrée 13€. Prévente au 06 78 68 72 61

CARNAVAL DES ENFANTS

Stiring-Wendel - 22 et 26 Février Le cercle sportif organise le carnaval des enfants à l’espace Remy Botz de Stiring-Wendel le mercredi 22 Février et le Dimanche 26 Février. Animé par Fred Music et son équipe, venez nombreux pour vous éclater et faire la fête ! ■ Restauration et buvette sur place. Entrées payantes : enfants et adultes 3€.

TELEX | Sarreguemines | Page 8

Location de deguisements LE PLUS BEAU CHOIX

Le Colimaçon organise le quarante-deuxième bal de carnaval le samedi 25 février à l’Espace Émile Gentil de Volmunster. Les billets d’entrée sont en prévente par internet avec le lien www.billetweb.fr/bal-de-carnaval-de-volmunster De plus, de 20h à 22 h est organisée une «before» musical happy hour. Au Bitcherland, le bal de carnaval de Volmunster animé par les Chalax, est incontournable pour tous les jeunes et moins jeunes. Il se déroule toujours dans une ambiance extraordinaire et conviviale. « C’est un événement participatif initié par le Colimaçon qui sait remettre au goût du jour depuis 1974 l’organisation de ce bal. Son bénéfice est surtout destiné aux nombreuses activités de jeunes de 6 à 17 ans. » nous explique le président Pierrot Schaff. L’entrée est fixée à 12 €, lors de la prévente et 14 € sur place, caisse à 20h. ■ Renseignements au 03 87 96 71 92.

CARNAVAL DU C.S. DIEBLING

Samedi 18 Février au Clos des Arts

Participez à la 3eme édition du Carnaval du C.S.Diebling, le samedi 18 février dès 20h, au Clos des Arts

+ de 700 COSTUMES ADULTES ET ENFANTS

› VENTE › PERRUQUES › CHAPEAUX ACCESSOIRES

LE DRESSING DE MARIE

22 RUE DE BITCHE • 57 MONTBRONN • 03 87 96 32 66 Ouvert du mardi au samedi : 9h30-12h • 14h - 18h30

de Diebling et animé par un DJ local. Restauration sur place. Tickets en pré-vente tous les dimanches matin de 10h30 à 12h00 au club House du stade à 10€ ou le soir même à 15€. ■ Pour informations complémentaires contacter Cathy au 06 71 13 10 12 ou Régis au 06 47 09 51 28.

CARNAVAL À HENRIVILLE

18 Février 2017

Les Last Rebels de Henriville organise une soirée carnaval le 18 Février à partir de 20H00 à la salle polyvalente de Henriville. Animation assurée par DJ GILOU. Tarif entrée : Adultes 6 €,enfants de 6 à 12 ans 3€ et enfants de moins 6 ans gratuit. Repas sur réservation, Bock XXL, salade de pommes de terre 5 €, Harengs, pommes de terre 5 €, viennoise, salade de pommes de terre pour enfants 3€. Le plus beau déguisement sera récompensé. ■ Réservation auprès de, Mr RIES 03 87 89 34 38, 06 08 84 74 46 Mme BECKER 09 84 43 77 85, 06 21 88 08 92 Date limite de réservation le 14 Février.

CARNAVAL À SPICHEREN

25 et 26 Février 2017

US Spicheren vous invite à son Carnaval ! Samedi 25 Février à partir 20h30 - entrée 10€ en prévente, 13€ sur place. Carnaval des enfants : Dimanche 26 Février à partir de 14h00 - gratuit pour les enfants, 4€ par adulte (vestiaire offert)


DÉGUISEMENTS / BONS PLANS / FÊTES / COTILLONS... Un événement animé par Abyal ! ■ Au carrefour place de la Charente à Spicheren. Pour toutes informations : 03 87 88 06 67

Mercredi 1er Mars 2017

condamnation du « Matelot Carnaval » 16h : défilé dans la ville avec Char et musique ! 17h : jugement, pendaison et brulage du traitre sur le pont de la SARRE. Vin chaud et saucisses.

2017

Grande cavalcade internationale

05

Le C.O.C. en collaboration avec les Amis du Carnaval d’Antan. Dimanche 05 mars 2017 dés 15h11. Avec défilé de chars, fanfares, troupes carnavalesques... dans les rues de la ville. Le cortège se dirige vers la salle des fêtes où l’animation se poursuivra avec Elsa et le monde des jouets qui fera une séance de dédicace. Entrée 2€. ■ Les festivités du carnaval sont organisées par le Comité d’Organisation du Carnaval de Hombourg-Haut, animées par D. F. Animations et ont lieu à la salle des fêtes de Hombourg-Haut, où la restauration est assurée par les associations du COC. (Comité d’Organisation de Carnaval de Hombourg-Haut). Service d’ordre et parking surveillé. Contact : ODT DE HOMBOURG-HAUT Tél. 03 87 90 53 53

Mars

« Carnaval des Enfants »

L’amicale des anciens marins de Sarralbe organise le lundi 27 février 2017 le « Lumpenball » dans la salle socio-culturelle de Sarralbe à partir de 20h11. La soirée sera animée par l’orchestre « Fa Si La Danser » ! Uniquement sur réservation, déguisement souhaité, restauration sur place. ■ Entrée 10€ - prévente des billets : Bergère de France, 23 rue Clemenceau à Sarralbe Dans les cafés Crocodile et de la mairie à Sarralbe A la librairie « chez Angèle » Eberlé, rue principale 57360 Puttelange-aux-lacs Réservation obligatoire au 06 32 77 68 09 ou 03 87 97 91 36 ou 03 87 97 85 16

Bal costumé des enfants

Dimanche 26 février 2017 dés 14h11. Entrée 3€ pour les adultes, gratuit pour les enfants. AnimaFé tion spéciale pour les enfants, assurée par D. F Animations et ses mascottes. Distribution de sachets de friandises, maquillage.

Les Bals de Carnaval des Samedis 18 et 25 février étant complets, l’USCNC propose un nouveau concept pour le Bal du Mardi Gras 28 février animé par « Raphaël Martin Animation » avec ambiance, buffet et boisson à volonté. ■ Entrée 20€ sur réservations auprès de MICHELS Elise 06 36 91 08 16 ou STARCK Eliane 06 71 04 29 80

Lundi 27 Février

2017

2v.6

« Bal du Mardi Gras »

LUMPENBALL

ES ! IMMANQUABL CARNAVAL À HOMBOURG-HAUT

CARNAVAL À NOUSSE VILLER

Dimanche 26 Février 2017 : à 14h30, le Clown Gilou animera le Carnaval des Enfants Spécialiste du rire et de l’animation enfants, il accompagnera les plus jeunes dans une après-midi récréative pleine de surprises avec un goûter offert aux enfants. ■ Entrée adultes 2€50, enfants gratuits

LES LES CARNAVA

LES LES CARNAVA

CARNAVAL DE WILLERWALD

ES ! IMMANQUABL ALLEZ HOP, ALLEZ HOP !!

18 Février 2017

Le FC Keskastel organise à la salle communale de Willerwald sa soirée carnaval le 18 Février 2017 à partir de 20h ; animé par le collectif Stanlor ! Le plus beau déguisement sera récompensé par : 1er prix : 1 semaine à Saint-Cyprien, 2ème prix : 80€, 3ème prix : 60€, 4ème prix : 20€ + de nombreux lots ! Venez nombreux! ■ Tarif 8€ en prévente, 10€ le soir même. Tickets en prévente chez : Osswald Joëlle 06 77 54 15 83 ou Fédéric Lorier : 07 84 28 15 41

Forbach

THÉ DANSANT CARNAVAL

Le CIA Creutzberg Forbach vous propose pour ce thé dansant une après-midi carnavalesque suivie d’une soirée harengs le dimanche 19 Février de 15h à 20h au foyer du Creutzberg à Forbach. Venez déguisés ! Le plus beau costume sera primé par le comité. L’après-midi sera animée par l’orchestre Fred Musique. ■ 5€ par personne - 10€ avec repas « harengs faits maison ou saucisses ». Date limite d’inscription le 10 Février. Plus d’informations au 06 89 85 21 74

2017

11

Carnaval de Bitche des enfants

La Ville de Bitche organise le carnaval des enfants samedi 11 mars 2017 à la salle des cuirassiers, animé par Lor’Events et le périscolaire de Bitche. Entrée gratuite.

Mars

2017

12

Mars

Grande cavalcade de Bitche

Venez assister à la cavalcade de Bitche le 12 mars 2017 à partir de 14h30 départ rue de Sarreguemines vers l’Espace Cassin suivi de la remise de médailles et trophées. (Entrée libre). ■ Appel à candidature : Si votre groupe souhaite participer à la cavalcade, vous pouvez contacter le service Animation au : 03 87 06 63 58 ou animation@ville-bitche.fr Plus d’information sur : www.ville-bitche.fr TELEX | Sarreguemines | Page 9


Les bonnes

Vds très belles chaises de sàm, état neuf, bois massif, assise tissu, (propre, 0 tâche) dossier cannage serré, neuve 248 € la chaise, (facture à l’appuie), vendue 45 €. 06.24.78.46.18 CODE WEB 173398

AFFAIRES PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE BRIQUETTES bois compressé Paiement 3x sans frais

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

VENTES

ACHAT OR

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Vds bétonnière 140 L neuve prix neuf 300 € cédée 250 €, jamais servie. 06.13.67.27.28 Vds veste cuir (h) col mouton retourné T.44 + mouton retourné naturel marron 3/4 T42 (f) + manteau long (f) mouton retourné T44, état proche du neuf, px à convenir +manteau Astrakan noir. T.44/46 + acc. 250 €. 06.25.22.01.60 Vds bois de chauffage hêtre, charme et chêne en 1m : 54 €/st. livré. 06.85.94.66.95 Cause changem. chauffage, vds radiateurs élec., prix selon modèle à partir de 20 €. 03.87.96.23.84 Bois de chauffage charbonnette sec en 1m, sur place 35 €/st. ou livré 43 €/st. 03.88.00.53.98 ou 06.06.59.83.38 Vds four complet avec plaque vitro-céramique élec le tout 250 € + cuisine incorporée avec four élec. + plaque vitro-céramique le tour 350 €. 07.71.03.05.69 Vds scie circulaire AMR chevalet 220V 3.500W diam. lame 650 val. 1.500 € vdue 800 € à déb., peu servi. 06.65.75.02.10

Vds bois chauffage livré rayon 25km Sarralbe, 65 € en 33cm, 67 € en 25cm, 63 € en 50cm. 06.08.51.44.58 Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50 Vds coke 300 € la tonne, pour 2 tonnes : 550 €, livraison gratuite. 06.22.07.23.14 ou 06.46.21.94.34 Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. 06.47.93.75.18 CODE WEB 170484 Vds, sur Sarralbe, chambre à coucher : lit 140x190, armoire 3 portes, 2 chevets, commode 4 tiroirs, teinte merisier brun ciré pin, très bon état, prix 450 €. 03.87.01.27.13 Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79

Vend Canon EOS70D et objectif Sigma 18/200mm, peu servi, micro rayure sur écran, pas gênante, pour portrait et voyage, 750 €. 06.86.75.19.16 CODE WEB 173652

Buffet deux corps en chêne massif teinté patiné, ciré, verre biseauté, belle pièce en excellent état, 500 €. 06.30.49.42.75 CODE WEB 172928

Vds canapé 3 places + 2 fauteuils Louis XV velours fleuri beige et rouge t.b.é., assise mousse - dossier plumes, prix 250 €. 06.06.58.63.30

Vds 18 poutres en béton 5,80m + ourdis + 300 parpaings 10x50 cm, baignoire wc lavabo receveur de douche carrelage parois de douche. 06.31.37.02.31

Vds table chêne clair ovale 1.50m, avec rallong. = 2.80m (ouv. très simple sur rails) + 6 chaises capitonnées, prix 250 €. 06.19.12.18.38

CREDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE Par ex. : 84€/mois pour 5000€ de crédit ou à partir de 227€/mois pour 20.000€ de crédit ou à partir de 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens français ou allemands qui travaillent en Allemagne mais qui résident en France.

Vds lit double avec 2 chevets, armoire et commode, dessus marbre, prix 200 € à déb. 06.09.55.33.60 CODE WEB 173374 Vds pommes de terre tradition variété Agria, très bonnes. 03.88.00.43.66 Lorentzen Vds, cse démén., matériel de chauffage - sanitaire - électricité - plomberie... + mach. à bois Lurem, prix très intéress. 03.87.09.11.06

Agence de financement ANNEN SAARLAND Tél. 0049 6832 - 807 2959 jusqu’à 20h Vds buffet-vaisselier bas 3 portes, haut 3 portes, verre biseauté, tout en bois massif t.b.é. px 580 €. 06.07.15.49.89 Vds, cse maladie, couveuse marque Brinsea Octagon 20 automatique, achat 03.2014 val 451.80 € cédée 300 €, panneau chauffant 40x50x22, hauteur réglable. 03.87.24.13.90

Pour petit budget, vds table ronde diam. 1.20m + 4 chaises + buffet assorti en pin massif t.b.é. prix 500 € + meuble TV : 50 € + salon tissu 3 pièces : 200 €. 06.87.59.25.94 Vds coke 300 € la tonne, les 2 tonnes : 550 €, livraison gratuite. 06.01.05.67.83 ou 06.46.49.56.31

POUR SE RELAXER EN PROFONDEUR

Majorque l Playa de Palma Base chambre double, demi pension, vol A/R inclus. Par ex. départ le 07.05.2017 depuis Sarrebruck, la semaine par personne

TELEX | Sarreguemines | Page 10

766€

à partir de

589€

Vds robe de mariée neuve, jamais portée, taille 38, vendue avec ses accessoires, et sous housse de protection, valeur neuve 800 €, vendue 200 €. 06.61.95.99.07 CODE WEB 173229 Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demirondins. 00.49.1709076833

Au centre de Kleinblittersdorf

Rathausstr. 1 66271 Kleinblittersdorf Tel.: +49 6805 7236 E-Mail: info@bur24.de www.bur24.de

Très beau meuble, armoire Bressanne en noyer de France, panneaux en placage, loupe de frêne, 1,44 x 2,30m, excellent état, 800 €. 06.30.49.42.75 CODE WEB 172932

Vds cuisine cérusée blanc chêne massif, très bon état, avec électro., prix à déb. 03.87.96.25.15 CODE WEB 172832

Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 35KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.) Vds chalumeau professionnel 400 €, établi prof. 200 €, 2 filières 1 élec. 200 € + 1 man. 120 €, cuisinière gaz + bout. Calypso + détendeur : 140 €, table à langer 80 €, prix à déb. 06.86.59.35.49

Vds double poussette, bon état, siège inclinable, peu utilisé, convient pour assistante maternelle, protection pluie intégrale et protection pluie et froid pour chaque siège, 80 €. 06.83.48.18.18 CODE WEB 172827

Vds comptoir réfrig. Criocabin 3.15m, prof. 1.15m, av. 4 parties réfrig. à l’AR sous compt. + 1 élmt caisse 70cm av. tiroir t.b.é., prix intér. 06.85.67.40.59


VENTES

ACHATS

Vds cutter à saucisse + trancheuse à saucisse + pouissoir tout inox. 06.17.25.77.69

Achète toutes sortes de bois sur pieds. 06.20.93.09.50

Vds four électrique Faure encastrable 50 € et cuisinière électrique Rosières 100 €. 06.46.25.85.45

Vds très beau canapé convertible, état neuf, couch. 2 pers. 190x130, avec coffre de rangement, 100 €. 06.70.69.50.86 CODE WEB 173250 Vds bois de chauffage chêne/hêtre sec, coupé et livré, secteur Bitche - Sarreguemines. 06.42.59.03.24 ou 03.55.17.51.54 Vds inventaire de restaurant : salle - bar. 06.37.35.36.07 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Achète cartes postales, anciens documents, cartes, photos. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34 Achète meubles anciens, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32 Achète objets anciens, religieux, militaires, tableaux, vases, verrerie, bronze, art d’Asie, publicité, livres, cartes postales. 06.68.13.77.32

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Achète : manteau et veste en fourrure, sac à main L.V. ou autres marques, écharpes et bijoux fantaisie. 00.49.15736239085

Vds BD Rodéo Kiwi Historia Polars Motos 2 Guerres Mondiales etc. 03.87.96.57.44

Achète ancienne décoration en pierre/grès, auge, puist ancien, carrelage, porte d’entrée, portail et grille fer forgé, etc. même mauvais état + meubles anciens, comptoir, meuble magasin pharmacie etc. vide maison compl. ttes régions, dépl. gratuit. 07.86.44.33.81

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 148834

Horaires d’ouverture Du lundi au samedi de 8h à 20h

Nous parlons français et nous acceptons les cartes bleues

Bitburger Pils*

10 8€99 1€77 0€29 0€66 1€39 €99

20x0.5l (+3€10 de consigne)����������������������������� soit 1€10/l

Johnnie Walker Red Label*

40% Vol., la bouteille de 0.7l��������������������������������� soit 12€85/l

Actimel Danone

différents parfums, le pack de 8x100g.................. soit 2€22/kg

Yaourt crémeux Zott

différentes sortes, le pot de 150g...................... soit 1€94/kg

Confiture Zentis

différentes variétés, le pot de 200g................... soit 3€30/kg

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 172295

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque Shutterstock ©

Gâteau Bahlsen Comtess

différentes variétés, le paquet de 350g................. soit 3€98/kg

Bonbons Haribo à la gomme de fruits

différentes sortes, le paquet de 200g................ soit 3€25/kg

Chocolats I Love Milka

Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

0 1€11 1€29 2€00 1€00 1€00

différentes variétés, le paquet de 110g.................. soit 10€09/kg

Mayonnaise Thomy Delikatess rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr

Achète anciens meubles, anc. grilles fer forgé, portail, balcon, porte d’entrée, ancienne boiserie, cheminée, auge en grés, décoration de jardin, instruments de musique, vieille ferraille et voiture de collection, débarrasse cave et grenier. Paiement comptant. 06.76.46.99.68

Part. achète toutes mobylettes, âge et état indifférents : Peugeot 103, Fox, Vespa, Motobécane, Flandria, Handa, Solex, Kreidler etc... 06.98.32.85.52

Achète tous objets anc. : bibelots, verrerie, collection pces monnaie, cartes postales, bijoux, montres etc. + succession complète. 06.31.52.18.78

Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

Vds fourneau à bois en fonte, très peu servi, marque Invicta px 450 € à débattre. 06.95.96.46.74 Vds poêle à granules 11 kw Extra Flamme, neuf, jamais servi, ht 78 cm, larg 56 cm pr. 63 cm px 1.200 €. 06.95.94.82.01

Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09

le tube de 200ml..................................................... soit 6€45/l

Huile Mazola 100%

la bouteille de 0.75l............................................. soit 2€67/l

Cornichons Hengstenberg Knax

le bocal de 670ml.................................................. soit 1€50/kg

Pfanni Knödel

différentes sortes, le paquet de 6 (200g).... soit 5€00/kg

€65

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 172298

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Fraises

cat.1 origine Espagne, la barquette de 400g........ soit 4€98/kg

1€99

1€99 Crème glacée Langnese Cremissimo €99 1 Pommes Pink Lady

cat.1 origine France, la barquette de 1kg............

différents parfums, le bac de 900ml..................... soit 2€12/l

Big Pizza ou «backfrische» Pizza Wagner

2€00 1€00 0€88 2€99

différentes recettes, le paquet de 420g.............. soit 4€77/kg

Adoucissant Kuschelweich

différentes fraîcheurs, le bidon de 1l...................

Gel douche FA

différentes sortes, le flacon de 250ml..................... soit 3€52/l

Spray coiffant L’Oreal Elnett

différentes sortes, le spray de 300ml................... soit 9€97/l

Entrecôte Charolais

8€99 8€99 6€99 3€99

le kg......................................................................

Polo Fino de poulet

le kg......................................................................

Kassler

le kg......................................................................

Rôti du collier ou goulasch de porc

le kg.......................................................................

Saucisse de foie de volaille fine ou grossière

1€29 1€29 0€89

les 100g....................................................................

Jambon paysan

les 100g....................................................................

Jambon «Krakauer»

les 100g................................................................

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt HANWEILER - 00 49 6805 611 95 “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr TELEX | Sarreguemines | Page 11


Les bonnes

OBJETS -70€

AFFAIRES

Vds 4 jantes d’une 204 Peugeot dim. 145-14 neuves (jamais montées), prix 40 €. 06.84.34.12.39

ACHATS Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 172296 Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 172295

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 171872

Achète anciennes publicités de garages, magasins, anc. pompe à essence etc. + tous meubles anc. d’atelier. 07.86.44.33.81 Passionné d’histoire achète : casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

Recherche tous objets en pâte de verre anciens de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres + vitraux anciens. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 171871

RÉ SU LT AT S

Achète vieux métaux, alu zinc, cuivre, inox, vieille batterie etc...., fenwick à batterie même en mauvais état, et débarrase atelier, dépl. ttes régions. 07.86.44.33.81

Achète violons, violoncelles, même en mauvais état, je me déplace, paiement en espèces. 06.27.66.40.29

ook) E (Gagnant Faceb AURORE FETIQU

GILBERT OTT

Recherche Vespa des années 50 - 60 - 70, dans l’état, même à restaurer. 06.48.23.71.98 Achat collections timbres poste, archives familiales, commerciales, vx papiers, cartes postales, photos, monnaie. 04.74.00.12.68

www.telex.fr

Vds 2 pneus Dunlop neufs montés sur jantes 4 trous dim. 185/75R16, prix 60 € + charette Bieber 4 roues modifiée pour débarder bois par 3 stères soit 2T., prix 50 €. 06.87.59.25.94

INFORMATIQUES Dame cherche jeune fille pour m’apprendre sur tablette 1H./semaine, prix 10 €. 03.87.97.82.57

DIVERS Recherche modèle pour brevet de coiffure en vue examen juin 2017. H/F dispo 1x/mois pour préparer épreuves brevet de maîtrise coiffure Forbach. 07.71.82.92.14 Service de débarras pour particuliers et professionnels, extérieur et intérieur de maison, appart., garage, bâtiment, grenier etc., nettoyage complet, 7j/7, travail soigné et rapide, réactivité et discrétion assurées, gratuit si récupération valorisable. 06.73.07.98.19

COURS ET LEÇONS

Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54 Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, gravats, déménagement, travail soigné. 06.63.89.06.35

PROF. PARTICULIER SE DÉPLACE TOUTE L’ANNÉE POUR DONNER

COURS DE MATHS, PHYSIQUE CHIMIE et ALGORITHMIQUE Niveau 6ème à Bac+2

Tél. 06 73 43 04 72 www.nrp-services.fr

Débarrasse tous types de locaux, maisons, cave, ateliers etc... gratuit si récup. intervention rapide 7j/7. Nettoyage complet. 07.85.41.15.79 Transforme gratuitement cassettes VHS et diapos sur DVD. Il suffira de rapporter le nombre de DVD ou double DVD utilisés pour la transformation lors de la récupération de votre matériel. 03.87.98.11.70

Je cherche un professeur de physique pour mon fils qui passe son bac en Terminal S. 06.23.03.59.69 Institutrice retraitée à Fénétrange donne cours de soutien, suivi scolaire du CP à la 4 è m e . Accepte CESU. 03.54.83.16.64 / 06.68.21.25.09

Vide, débarasse, nettoie maisons, appartements, caves et tous types de locaux... peut être fait contre récupération... intervention rapide et soignée. 06.31.89.32.83 Adjudicataire depuis 40 ans d’un bon lot plaine et bois avec un abri, région Sarrebourg, je cherche 1 ou 2 part. en vue reprise du lot dans 1 ou 2 ans au plus tard. Part 1.000 € avec 1 br. + 1 ch. + 1 sang. gratuit. 06.85.81.02.07 Recherche partenaire de chasse Hoste1 plaine 222Ha., forêt 52Ha., haie 25Ha., eau 44Ha., prix 1.000 €. 06.21.50.56.72

Musicien expérimenté donne cours de clavier synthétiseur, piano, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91 Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46

CONCOURS PHOTO

Ma région est Belle l! Spécial paysage hiverna

ook) ARY (Gagnant Faceb STÉPHANIE CORD

X MARTINE DREU

FER CHARLES SCHAEF

H CLAUDE MUNSC

GÉRARD HEQUET

ENT NATHALIE CLÉM

ROLAND KLEITZ

EINER CÉLINE HENRY GR

REMPORTENT 2 PLACES DE CINÉMA ! Bravo et merci à tous pour vos nombreuses photos !

Toutes les photos sont visibles sur : www.facebook.com/journal.telex TELEX | Sarreguemines | Page 12


S E R E I N R DE

S E T I N U T R O P P O Jusqu’au 12 Février 2017

Jusqu’à

30% CRÉDIT D’IM PÔ

ÉNERGIES RENOUVELABLES

• Chaudière sol gaz condens 24 kw fab française Atlantic + sonde exterieure+ballon 3 726,00 €����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-30,52% 2 589,00 € • Chaudière sol gaz condens 24 kw fab française CHAPPEE avec ballon eau chaude 3 735,00 €����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-30,68% 2 589,00 €

T **

• Chauffe-eau thermodynamique Altech 190 L mod, expo 1 640,00 €��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-40,30% 979,00 € • Chauffe-eau thermodynamique fab Oertli_De Dietrich 200 version split 2 482,00 €����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-40,00% 1 489,00 € • Chauffe-eau thermodynamique fab Oertli_De Dietrich 270 version split 2 604,00 €����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-40,51% 1 549,00 € • Pompe à chaleur chauffage haute température 11Kw fab française 10 374,00 €�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-35,46% 6 695,00 € • Pompe à chaleur chauffage+eau chaude Hybride FIOUL 24kw/14 Kw fab française 14 276,00 €�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-36,99% 8 995,00 €

LE FUEL • Chaudière fuel Riello basse température TREGI 3 23.9 kw sans brûleur

Jusqu’à

CHAUDIÈRES ,POÊLE À BOIS ET PELLETS CRÉD3IT D’0IM% PÔ

T **

• Poêle à pellets Haas-Sohn HSP 2.17 HOME GRIS

3 052,00 €����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-31,36% 2 095,00 € • Poêle à pellets 8 kw Oertli_De Dietrich Oppa démo 4 082,00 € ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-42,55% 2 345,00 € • Poêle BOIS oertli De Dietrich OPBE 7 T grès 1 581,00 €��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-40,23% 945,00 €

LE GAZ

Jusqu’à

30% PÔ

CRÉDIT D’IM

T **

• Gaz murale condensation chauffage+eau chaude 24 KW-fab française 2 830,00 €����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-50,71% 1 395,00 € • Gaz murale condensation chauffage+ ballon eau chaude35 KW-fab française 4 404,00 €����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-45,73% 2 390,00 € • Gaz murale condensation chauffage+ ballon eau chaude24 KW-fab française 4 003,20 €����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-55,29% 1 790,00 € • Gaz murale Viessmann condensation chauffage+eau chaude 24 KW--mod expo 3 260,00 €����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-48,01% 1 695,00 € • Chaudière sol gaz condens 24 kw fab française Atlantic + sonde exterieure 3 073,00 €����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-35,08% 1 995,00 €

• PRIX TTC A TVA 20% • MATÉRIEL EMPORTÉ • POSSIBILITÉ D’UNE TV A OU 10% SI INSTALLÀÉ 5.5% PAR NOUS *

1 940,00 €��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-50,00% 970,00 € • Chaudière fuel Riello basse température TREGI 4 31,5 kw sans brûleur 2 048,00 €����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-50,00% 1 024,00 € • Chaudière fuel Riello basse température TREGI 3 23.9 kw+ ballon eau chaude sans brûleur 3 344,00 €����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-50,00% 1 672,00 € • Brûleur fuel fab française OEX 4LE 18 à 52 kw Oecofirst 1 184,40 €��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-61,25% 459,00 € FUEL CONDENS JUSQU’À 30% CRÉDIT D’IMPÔT**

• Chaudière fuel condens fab De Dietrich 24 kw mod expo

5 308,00 €����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-30,31% 3 699,00 €

TRAITEMENT DE L’EAU • ADOUCISSEUR MILLENIUM CILLIT 2 458,00 €����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-24,94% 1 845,00 € • ADOUCISSEUR AQUUM 90 COMPACT CILLIT 2 203,00 €����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-23,06% 1 695,00 € BALLON ECHANGEUR MIXTE • BRV200 ballon rechauffeur Mixte 2.2 Kw Mural 200L Auer 901,00 €����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-33,52% 599,00 € SÈCHE SERVIETTE • Sèche serviette à eau chaude Droit 1.78 /60 929 W 198,00 €�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -50,00% 99,00 € • Sèche serviette à eau chaude Courbe 1.78 /601005 W 239,00 €������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-50,00% 119,50 €

INSTALLATEUR AGRÉÉ ! • SAV ET ENTRETIEN DES PRINCIPALES MARQUES DE CHAUDIÈRES, CLIMATISEURS ET POMPES À CHALEUR ! ACHETER ET FAIRE INSTALLER PAR NOUS, C’EST L’ASSURANCE D’UNE MAISON BIEN CHAUFFÉE ET D’UNE INSTALLATION ÉCONOMIQUE CONSOMMANT PEU

* Soumis à conditions. Voir en magasin • Sauf opérations en cours • Montage en sus selon devis personnalisé • Offres valables dans la limite des stocks disponibles • Dessins non contractuels

26A RUE ML FOCH TELEX | Sarreguemines | Page 13


Les bonnes

AFFAIRES ANIMAUX

Vds couple d’Eclectus + Cacatoès Rosalbin bagués 2013, perruche omnicolore manteau d’or + 2 volières 2mx2mx1m + 1mx1mx2m, prix à voir. 06.89.07.37.65

suivant le cours (adm. réglé par nos soins)

06 11 90 18 04 ou 03 87 28 74 19

RENAULT

Paiement Cash Chèques ou espèces

Siret : 444 854 780

Pgt Partner 2L. HDi 90 CV, 06/2005, 155.057 km, distri à jour, bon état, CT OK et neuf, v.é. f.c. d.a., 3.900 €. 06.88.04.68.89

Vds magnifique 407 2L HDi 136 mod 2005 1ère main, 123.000km, ttes opts rév. gale, carnet entretien, c.t. vierge, exc. état gal, 5.000 €. 06.16.30.18.01

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

VOYANCES Vds chiots Cane Corso froments gris et bringés, Lof nº 2016042058-2016-1, Tatouage mère 250268710196573, nés le 22/11/16 dispo le 17/01, 7 mâles + 5 femelles, vendus pucés et vaccinés, accompagnés d’un certificat de bonne santé. 07.71.75.77.78 CODE WEB 172017

ENLÈVE VOITURES ACHÈTE TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX

Vds Pgt 306 diesel an. 99 pour pièces, courroie distri. faite + 2ème moteur 160.000 km, prix 400 €. 06.86.59.35.49

Démarches administratives assurées par nos soins.

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

Vds truie de réforme et génisses pleines limousine. 06.70.25.29.28

Vds canards Barbarie 2016, bas prix, arrêt élevage. 03.87.96.57.44

Vds Berger Malinois F. 2 ans1/2, pucée 250268731204890, LOF 1B.BEL255757/26862. 06.82.97.20.97 CODE WEB 172180

Fer et Métaux

Chiots Berger Hollandais, poil court, 4 mâles + 4 femelles, inscrits LOF 2017000927-2017-1, disponible vers le 21 mars 2017, ils seront pucés, vaccinés, fournit avec certificat de bonne santé et passeport européen, un kit chiot et un livret conseil d’élevage. 03.54.45.40.41 / 06.77.23.21.50 CODE WEB 173225

Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15

Vds très belle 206 HDi 1.4 70 CV, 5 ptes, gris métal., 21/10/2008, grd t.o. élec., clim., rad. CD, comm. au volant, 122.000 km, 1ère main, freins AV-AR neufs, échap. neuf, pneus nfs, distri réc., ent. révis., aucun frais à prév., état impec. 5.100 € à déb. 06.60.19.16.51

ENT. TONNELIER

Vieilles voitures et ferrailles toutes sortes Paiement cash Enlèvement gratuit

Eleveur amateur cède canaris couleur, très bons siffleurs, mâles et femelles à partir de 20 €/pce. Par tél. uniquement 06.01.95.34.04 CODE WEB 173539

Cause arrêt élevage : vds pigeons, canards de Barbarie, 1 oie grise, bas prix. 03.87.96.57.44

PEUGEOT

AUTOMOBILE ACHETE

Vds 3 chiots (F.) d’apparence Braque, nés le 22/09/16, vaccinés, pucés, mère 250269802768345, siret 35399818000023. 03.29.85.93.60 CODE WEB 172662

Donne couple de jeunes perruches. Tél. 06.62.33.93.76

Les annonces

Vds tourterelles panachées, canaris mandarins, moineaux du Japon, faisans d’ornement + cages. 06.36.15.99.99

NATY Grand voyant médium

Vds Clio 3 Diesel 1L5 DCi 75 jtes alu, 140.600 km, 5 ptes, excel. état px 5.500 € à déb. 06.75.63.11.24

Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenSiret 482 254 083 000 17 voûtement, etc. Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée

Vds Velsatis 2.2 DCi 150 cv an. 2002 190.000km, c.t. OK, entretien garage, 3.500 €. 06.83.87.22.75

06 05 56 55 42

JE PASSE MA

Vds Twingo an. 99, C.T. OK, 160.000 km, bon état, région Sarrebourg, prix 1.200 €. 06.56.73.71.43

Pgt 306 break 2L. HDi 90 CV, 01/2000, 139.177 km, distri à jour, d.a. f.c. v.é., t.b.é., CT neuf, 2.400 €. 06.88.04.68.89

67260 SARRE-UNION CITROËN C-CROSSER 2.2 HDI 160 Exclusive 15/06/2009 – 146000kms 7 places, GPS tactile, Sièges cuir élec. chauffants, Caméra de recul... 10 800 € G. 3 MOIS

03 88 00 10 70

dispo,Rég-lim.

Citroën C5 Tourer 2.0 HDI 140 Millenium 23/06/2010 – 129000kms Radars AV/AR,GPS, Bluetooth, Mesure de place 9 500 € G. 3 MOIS

Ou encore : Grand C4 Pic, C3, C4 Cactus, DS3, RAV-4... Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-desous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Sarreguemines | Page 14

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


Achète tout véhicule/camion même accidenté ou HS

TOUS FERS et METAUX Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

Tél. 06 31 26 47 58 • 03 87 28 57 69 VIDE Maison / Cave / Grenier

PEUGEOT Vds Partner 2L. HDi 5 pl. an. 2000, 172.000 km, révis. et C.T. OK, prix 2.400 €. 06.73.58.40.00 Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 HDi Pack cuir, 149.000 km, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66

Xsara Picasso 2003, 172.000km, gris métal, courroie distr. OK 4 roues hiver et 4 roues été, 2.700 €. 06.73.58.40.00

VAG Vds Golf IV 3 portes et 5 portes + Golf TDi. 06.80.01.61.66

MERCEDES

MERCEDES-BENZ

Votre Mercedes-Benz

“JAHRESWAGEN”

VOITURES DE COLLABORATEURS USINE à 15 min de la frontière

Service après-vente, tarif préférentiel pour nos clients français ! RENSEIGNEZ-VOUS...

SAAR-PFALZ-GARAGE

A vendre Peugeot 308 CC de 2009, 172.000km, diesel, version Feline haut de gamme, siège chauffant, nuque chauffant, kit boomer avec lecteur DVD, bluetooth, attache remorque, 8.500 € ferme. 07.71.27.88.72 CODE WEB 173062

GmbH • Im Pottaschwald 23a D-66386 ST-INGBERT Dir. MANNHEIM (sortie 6) et son partenaire français :

E.A.S. Guy ZIMMER

FORBACH et environs Tél./Fax : 03 87 84 06 84 Port. : 06 33 76 05 69 Réception clientèle sur RDV www.junge-sterne-angebot.de Vds cause décès Mercedes SLK 200, cabriolet, an 98, pneus neufs, batterie neuve, px 9.500 €. 06.43.13.76.99

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 172481 Cse décès, vds 3008 Style 1.6 HDi, 112 CV, 10/2012, 58.500 km + 2 roues compl. jtes alu pneus neige. 06.84.50.49.03

CITROEN Vds Berlingo 2 pl., 99, 193.000 km, révision - vidange distri. et C.T. OK, 1.900 €. 06.73.58.40.00 Vds Berlingo 2L HDi de 2003, 135.000km, courroie distri et pompe à eau neuves, vidange et c.t. OK, 3.800 €. 06.73.58.40.00

Vds Mercedes GLA 180 CDi Inspiration, blanc Cirrus, GPS, radars AV+AR, Xenons, jtes alu AMG Style 17",

semi-cuir, bluetooth, sièges chauffants..., 11/2014, 69.000 km, 21.900 €, achat et entretien concession Mercedes. 06.76.11.96.28 CODE WEB 173208

OPEL Magnifique Zafira 2.0 DTi 7 pl. an. 2005, 130.000km, rév. gale, 4 pneurs nfs, c.t. OK, exc. état gal. 3.990 €. 06.16.30.18.01

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Boxer. 06.80.01.61.66 Kangoo 1L5 DCi, mod. 2007, 149.000km, clim, rév. gale, c.t. OK, exc. état gal, 3.290 €. 06.16.30.18.01 Vds Kangoo 1.5 DCi, 2006, 130.000 km, très bon état, révisé, distri et C.T. à jour, prix 3.500 €. 06.37.35.36.07

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds roues hiver complètes, toutes marques, très bon état. 06.20.34.21.27 Vds 4 roues complètes Michelin Alpin 185/65R15 88T + jantes tôles + 16 écrous + enjoliveurs Citroën + kit chaines X2. 06.50.94.72.41 CODE WEB 172534

Toutes sortes

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

Xsara 2L. HDi 90, 06/2004, 170.797 km, distri à jour, bon état, CT OK et neuf, v.é. f.c. d.a., 2.400 €. 06.88.04.68.89

OFFRES D’EMPLOI

EMPLOI

Cherche

VENDEUR H/F

prêt à porter féminin secteur Sarreguemines Poste de remplacement Écrire au b.d.j. n° 28086

www.telex.fr ASSOCIATION NOTRE DAME du BLAUBERG RECRUTE UN EMPLOYÉ ADMINISTRATIF GESTIONAIRE PAIE H/F Temps partiel - EHPAD, Accueil de Jour de 101 LITS et PLACES. Situé à Sarreguemines, prox. autoroute et voie rapide. Connaissance CCN 51 serait un plus. Contact : Directrice d’établissement • direction@ndblauberg.fr Tél. O3 87 98 20 55 • 29 rue du Blauberg SARREGUEMINES

EXAMINIERTE/R KRANKEN/ALTENPFLEGER/IN in Vollzeit oder Teilzeit mit Erfahrung in der ambulanten Pflege gesucht für neuen ambulanten Pflegedienst in Hornbach und Umgebung.

Vds 4 roues tôle pneus hiver 195 65 15 Golf 5 px 110 €. 06.67.11.96.62

MACHINES AGRICOLES Achète tracteur MB-Trac et achète Unimog. 03.88.00.90.48 ou 06.81.56.72.73 Vds 2 tracteurs IH523 et FU237, révisés, prix 4.500 € et 2.000 €. 06.87.89.30.69

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Ab sofort Friseurin in Teilzeit gesucht ! Haarstudio Frank Kurz Sitterswalderstraße 20 D-66271 AUERSMACHER

0049 68 05 72 38

Pflegeruf gemeinnützige UG

Tel.: 0170 44 250 55 • eMail: s.domann@pflegeruf.net

Cherche sur Sarreguemines

ÉTUDIANT POUR SOUTIEN SCOLAIRE

Cherche dame pour ménage samedi 9h-12h, à Guebenhouse, CESU, net / h. 9,50 €. 03.87.02.65.96 ap. 19h.

Élève niveau 3ème contact@stwalfrid.fr

Cherche couple retraité pour gardiennage sur la Côte d’Azur (06) contre appartement tout confort. 06.83.36.49.73

Société en pleine expansion sur Sarreguemines cherche

Cherche

• 1 PRÉPARATEUR / NETTOYEUR DE VOITURE Envoyer CV à smdistribution@orange.fr

Restaurant Le Boulevard

cherche de suite ou à convenir :

Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

Berlingo 1L9 diesel 2 pl., 25/07/2002, 157.500km, courroie distri + freins neufs, rév. + vidange faits, c.t. OK, 2.000 €. 06.73.58.40.00 RECUPERE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE

Les annonces

1 CUISINIER CONFIRMÉ H/F 1 SERVEUR CONFIRMÉ H/F Se présenter ou déposer CV :

LE BOULEVARD 4 Boulevard des Faïenceries 57200 SARREGUEMINES Recherche

AUXILIAIRE DE VIE SOCIALE secteur Oermingen - Mackwiller - Steige Expérimenté(e) ou débutant(e), vous partagez et accompagnez le quotidien des personnes âgées ou handicapées, dans leur gestion de la vie courante, dans le cadre de l’accueil familial sénior dans un nouveau concept de villa, dont le RDC est dédié à cet accueil. Vous êtes amené(e) à assurer la préparation des repas, la gestion des courses, le nettoyage et le repassage du linge, le ménage, l’accompagnement dans la vie quotidienne et à des RDV, la stimulation sociale, culturelle et intellectuelle par l’échange intergénérationnel, etc...Vous devrez loger sur place avec votre famille à l’étage de la Villa dans un logement privatif moyennant un loyer. La prise de fonction est conditionnée par l’agrément d’Accueillant Familial délivré par le Conseil Départemental.

Diplôme Auxiliaire vie sociale ou aide soignant(e) exigés Poste en Cdi – véhicule indispensable

GCSMS Accueil Familial du Bas-Rhin Envoyer votre CV par mail

COIFFEUR COIFFEUSE MIXTE pour le SALON FIGARO SAARBASAR A SARREBRUCK Tél. :

0049 170 864 81 84 DEMANDES D’EMPLOI Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc... Travail propre et soigné !! Accepte CESU. Tel : 06.18.31.63.07 H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Dame 55 ans, sérieuse, cherche à faire heures de ménage, lundi, mardi, mercredi, secteur Sarreguemines et environs. 06.49.10.67.17

Voir suite EMPLOI Page 19

mairie.oermingen@orange.fr

TELEX | Sarreguemines | Page 15


Dossier spécial

IDÉES CADEAUX / RESTAURANTS / FLEURS...

MARDI FÉV.

14

Livraison tous les soirs Ouvert du lundi au samedi : 11h30 à 14h et de 18h à 22h

2017

Saint Valentin 201 7 M COUP DE ZOO

D JEU ! N A R G E L IR T R O S

Ce soir c’est rien que nous deux ! Le soir de la Saint Valentin permet de se retrouver en tête à tête autour de bons petits plats. Concoctés avec amour à la maison ou choisis au restaurant, ils sont l’occasion d’une dégustation les yeux dans les yeux. Si vous avez un peu de temps et que vous aimez cuisiner, c’est le moment de vous mettre aux fourneaux pour épater l’élu(e) de votre coeur. Jouez la sophistication, dressez de belles assiettes, saupoudrez vos créations d’une pincée d’ingrédients aphrodisiaques (gingembre, piment, chocolat noir…), bref, misez sur le plaisir des sens ! Vous manquez d’idée ? Préparez-lui son plat préféré ou cette recette qu’il ou elle rêve de tester. N’hésitez pas à décliner les thèmes traditionnellement associés à la Saint-Valentin et n’ayez pas peur du kitsch ! Mitonnez un repas en rose et rouge (avec par exemple du bortsch, des entrecôtes, des pommes d’amour, des fruits rouges, des biscuits de Reims, du champagne rosé…). Ou fabriquez-lui des coeurs à croquer : vous trouverez dans les magasins spécialisés de nombreux moules et plats en forme de coeur (à gâteaux, à sablés, à gaufres, à glaçons…). TELEX | Sarreguemines | Page 16

VOS P LUS

Tél. 03 87 02 96 75 14 bis rue Robert Schuman

57510 PUTTELANGE AUX LACS

Mon amour

Voilà notre 2ème Saint-Valentin ensemble, tu es vraiment la plus belle chose qui me soit arrivée ! Tu es une personne en or, et j’ai vraiment de la chance de t’avoir à mes côtés, et je l’espère pour encore très longtemps. Je t’aimais, je t’aime, et je t’aimerai Mimo

L’amour

S E G A BEAUX MESS D’AMOUR !

NOS LECTEURS ET LECTRICES ONT ÉCRIT À LEURS VALENTIN(E)S ! À toi mon amour !

qui illumine mes jours Tu es le soleil de ma vie pour toi je ferai tout Pour ce sourire que tu me donnes en ce jour je te dis JE T’AIME Et je t’aimerai pour la vie Joyeuse saint Valentin mon amour MATHIEU De la part de ton doudou JESSICA.A

Mon Doudou,

pour connaître le vrai bonheur, il m’a fallu tout d’abord la chance de te rencontrer. J’ai su trouver en toi tout ce que je désirais, de l’amour, du bonheur et la même vision de l’avenir à deux, enfin non à trois n’oublions pas notre mini whouwhou. Joyeuse Saint-Valentin à une personne unique à mes yeux et dans mon cœur. Ta wallette qui t’aime et te supporte depuis 5 ans.

ne commence ni ne finit comme nous le croyons. L’amour est une bataille, l’amour est une guerre, l’amour grandit. En moi rien ne s’éteint ni s’oublie ; mon amour de ton amour se nourrit : je t’aime à l’infini. Mimi

J

Si l’on m’avait dit que Toi et Moi, on irait si loin… Tu t’es imposé à moi comme une évidence que je n’ai pas tout de suite voulu voir. Tu as été mes premiers baisers, mes premiers chagrins ; tu as éveillé ma curiosité, ma jalousie, ma féminité, ma timidité… Je te connais par cœur et pourtant tu me surprends si souvent. Les secondes sont longues en ton absence et les heures si courtes à tes côtés. À ce jour, tu es ce qui m’est arrivé de mieux dans la vie après la naissance de notre fils et je plains toutes ces personnes qui sont passées, passent ou passeront à côté de ce que nous vivons. Les épreuves nous ont endurcis, rapprochés, appris. C’est auprès de toi que je veux donner la vie, vivre et rendre mon dernier souffle. Chéri, tous ces mots ne suffisent pas à exprimer mon amour alors je finirai par un banal, mais si représentatif “Je t’aime” Bonne saint Valentin T.

Te iubesc Sébastien !

Tu es le plus beau cadeau de ma vie ! Iubirea ta, Elena !

Petit message pour Elodie

Joyeuse Saint Valentin mon amour ! Je t’aime très fort. Bisous, Kévin


CHOCOLATS / BIJOUX / VÊTEMENTS / SOINS...

M COUP DE ZOO

FAITE ! LA SOIRÉE PAR Une soirée à déguster

Luisa

Tu es l’amour de ma vie, notre amour est éternel je t’aime plus que tout au monde ! 3 ans et demi à la fin de ce mois :) 31/08/2013

Laetitia S.

Encore une fois je profite de ces quelques lignes pour te dire que je t’aime plus que tout, et que je suis fier d’être ton mari :) Merci de nous avoir donné 2 merveilleux enfants qui reflètent le meilleur de notre amour. Je te souhaite une joyeuse St-Valentin. Je t’embrasse fort ! Marc S.

Eric,

Mon Chérinou d’Amour, je te souhaite une belle saint Valentin. Je t’aime fort. Ta puce, Laura

Steve,

Le 14 février 1993 tu devenais mon Valentin. 0n avait 15 ans, 24 ans plus tard, tu es un mari et papa aimant, protecteur, qui ferais tout pour les 3 amours de sa vie. Je t’aime toujours plus mon amour, je suis la femme la plus heureuse, on est tellement bien ensemble, c’est une évidence, heureusement «qu’on s’a lol». Laetitia pour Steve

Pour connaître le vrai bonheur,

il m’a fallu tout d’abord la chance de te rencontrer, puis celle de t’apprivoiser. J’ai trouvé en toi tout ce que mon âme désire : la joie intérieure et la certitude que nous avons un avenir à construire ensemble. Tu es pour moi irremplaçable depuis 15 ans. Joyeuse Saint-Valentin à toi ma chérie Ton nounours qui t’aime

Greg, Mon Amour...

Je t’attends, je t’aime ; Parce que je t’aime. Parce que la vie ne s’arrête pas là ! Parce que la vie pourrait être une douceur pour nous. Parce qu’on s’est retrouvé... Jamais oubliés, Parce que le temps est notre meilleur allié. Je t’aime toujours Plus fort chaque jour....Pam !

Toi, ma chérie,

Tu es mon soleil. Celle qui éclate mes jours et mes nuits. Tu es mon souffle, celle qui me redonne la vie. Tu es mon arc-en-ciel. Celle qui me fais voir la vie si belle et colorée.

Tu es mon éternel, celui tant recherché ! Je t’aime plus que tout ma femme Bonne Saint Valentin Ton homme

Pensez à apporter une touche de luxe à votre dîner en vous offrant des mets d’exception : huîtres, foie gras, homard, saumon fumé, des chocolats … Misez sur la qualité : vous n’êtes que deux et le but de cette soirée, c’est de se faire plaisir en restant léger ! Si cela vous fait envie, craquez pour le caviar : on trouve à prix doux des boîtes de 15 ou 20 grammes, idéales pour une petite dégustation à deux.

Michael mon cœur,

je suis tombée sous ton charme et depuis je ne cesse de t’aimer. Avec toi je me sens complètement moi, aujourd’hui pour la Saint Valentin je voudrais te dire combien JE T’AIME MON COEUR. Bisous à tes enfants Quentin et Emma et un gros bisou pour toi De ta chérie CRISTINA

Mon Choupi,

Je peux dire que j’ai de la chance d’avoir auprès de moi mon âme sœur depuis plus de six ans. Je peux dire que j’ai de la chance car nous pouvons depuis quelques mois vivre dans notre nid d’amour douillet et tout neuf ! Il y a certes un projet qui met du temps à se concrétiser mais en attendant je profite de chaque instant avec mon mari. Je t’aime encore plus chaque jour. Gros bisous de ta choupi pas nette <3

Réservez votre soirée inoubliable à deux ! OF ST VA FRE à découLENTIN v notre Srir sur interneite t

Fredo

Je suis vraiment amoureuse, D’un homme qui me rend heureuse. Je l’aime de tout mon cœur, Car c’est l’être le meilleur... Un homme qui me comprend, Un être charmant... Je lui dédis ce poème, Pour lui montrer que je l’aime, Que je suis bien avec lui, Un être rare et cher Quelqu’un d’extraordinaire. Bonne saint Valentin mon Fredo Ta femme Linda de Stiring-Wendel

Avec toi

et ta moto, Sur la route en été, c’est comme dans un rêve Pour toi mon biker que j’aime. Mamy hier je t’aimais Aujourd’hui je t’aime à la folie Et demain je t’aimerai encore plus Je t’aime depuis toujours Bonne saint Valentin ton petit poussin Nathan Freimann de Stiring-Wendel «Aimer, c’est plus fort que tout. L’amour dans la caverne de l’Ours, l’amour dans la savane du Lion.»

Jean Michel

Je voulais simplement te dire que je t’aime. Tu comptes énormément pour moi je te remercie pour tout ce que tu fais pour nous, pour notre famille. Tu es un homme merveilleux et c’est avec toi que je veux passer le reste de ma vie je t’aime <3 <3 Julie

Mardi 14 février 2017

À 3mn de la sortie Sarreguemines A4 - Ouvert 7j/7 30, rue de la Forêt (Étang St Hubert) - 57910 Hambach Tél. 03 87 98 39 55 - fax : 03 87 98 39 57 Email : contact@hotelsaint-hubert.com Site internet : www.hostellerie-saint-hubert.com

À toi Fred

Après 30 ans de vie commune, 26 années de mariage, 2 adorables enfants, je t’aime toujours autant mon tendre mari, ma moitié, n’en doute jamais... Tendres bisous, ta femme Pouca

Gaby

Sonder l’intérieur de tout ton être est d’une grande simplicité. Tout n’est que fidelité, honnêteté, sincérité, bref un régal quotidien à user en toute complicité. Je t’aime et t’aimerai toujours. Mon seul but est de te rendre ce que tu me donnes, de t’offrir une vie remplie de bonheur, d’amour. Je ne vis que pour toi et pour toi. Ensemble profitons pleinement de nos sentiments sincères et profonds. Fabienne

Viviane ma princesse

Mon amour, Tel un ange tu dégages une énergie de bonheur. Quoi que tu fasses, où que tu sois, tu es présente en moi. Tel un soleil, tu m’envahis par ta chaleur qui réchauffe mon coeur. Tes yeux étincelants me laissent sans voix. Ma princesse tu es entrée dans ma vie. Ton amour m’est plus précieux que le diamant. Mon âme et

TELEX | Sarreguemines | Page 17


Dossier spécial

MESSAGES D’AMOUR... Mon cher et tendre,

MARDI

14

F0É1V7. 2

Que de belles années avec toi, Que d’épreuves éprouvantes, Tu es resté à mes côtés me soutenir, À m’aider à avancer et vivre avec ma mauvaise santé. Je crois au destin depuis ta rencontre il y a 6 ans. Toi mon doux, ma moitié sans qui je ne serais plus moi ! Je t’aime tendrement Olivia à Brice mon bien aimée

Saint Valentin 201 7

mon coeur ne sont que pour toi et tout en moi n’est qu’amour pour toi. Le jour, je pense à toi. La nuit, je rêve de toi. Tel une musique, tu es les battements de mon coeur. Bonne Saint Valentin. Ton prince qui t’aime pour la vie, Roger

Bernard, mon amour,

Depuis que nous sommes ensemble, il y a des sourires dans mes pensées, Un arc-en-ciel pour les jours de pluie, Une féerie d’étoiles toutes les nuits... Tu as ouvert mon cœur, et tu m’as fais découvrir le véritable bonheur... Ce rêve merveilleux que je vis, c’est grâce à toi MERCI. Je t’aime mon amour Danielle

Mon Coeur

Encore une St Valentin pour nous deux et toujours autant d’Amour. Je t’aime mon Cœur et l’amour que tu me donnes rend ma vie tellement plus belle. Le temps qui passe me fait parfois peur mais t’avoir près de moi me fait oublier mes craintes. Quand tu me regardes j’oublie tout et je ne vois que notre Amour. Merci de m’aimer mon Cœur. Je t’aime très fort, pour toujours, et même après. Ton Schtroumpf Amoureux

Mumu

Merci de partager et d’embellir ma vie depuis 12 ans je t’aime ma Mumu d’amour... G

Mon tendre Amour,

Merci pour ces 10 années et 6 mois à tes côtés, merci d’être toujours à mes côtés, merci de m’avoir soutenu pendant ces derniers mois, merci d’être un homme formidable, merci d’être un Papa fantastique, merci de m’avoir offert le plus beau des cadeaux celui d’être à trois reprises la mère de tes enfants et d’avoir fait de moi une maman et une femme comblée ! Je t’aime HOMME DE MA VIE !

Pour toi Amour de ma vie

Encore une Année de bonheur et de passion Intense auprès de toi ! Tu es mon essentiel, près de toi je me sens belle et épanouie ! Tu es ma force mon équilibre... Merci de me faire vivre un rêve depuis plus de 11 ans maintenant, je t’aime toujours plus, et je suis la femme la plus heureuse du monde avec toi mon mari d’amour. Bonne Saint Valentin, je t’aime à la folie ! Ta femme .M TELEX | Sarreguemines | Page 18

Denis mon amour

Je te souhaite une très bonne saint Valentin. Cette année on ne dinera pas en amoureux, On sera observés par les grands yeux de notre fille qui est née l’année dernière. Merci pour ton soutien, ta gentillesse et ton amour Je t’aime fort mon chéri. Gros bisous Brigitte

Pierre

Jte kiff tellement mon ptit Pierre et ce depuis le 1er jour !!!! Ta ptite S qui taime grav !!

Bisous Herminette ! Cherilou d’amour

Joyeuse saint valentin mon cherilou d’amour, tu me combles tous les jours de Bonheur, merci pour nos enfants merveilleux Je t’aime à l’infini mon amour

Mon PAPILLON,

Vivons l’instant présent, sans maudire le passé ; arrêtons les montres, bannissons les calendriers ; faisons que chaque moment soit une éternité, faisons que chaque seconde dure toute une vie : Toi et moi, nous deux, seuls en ce monde à l’infini. Je T’AIME plus que tout....Ta crevette...

Ma chérie,

Je t’aime de tout mon cœur depuis toujours, aujourd’hui et à l’infini! Joyeuse St-Valentin mon amour ! Ton loulou

L’Amour de ma vie

Pas loin de 30 ans après nous voilà à nouveau réunis. Comme une évidence, comme si c’était écrit, comme si notre pommier nous rappelait à lui, comme si nos chemins devaient finalement se rejoindre pour marcher encore une fois main dans la main. Au-delà des épreuves que nous avons déjà dû traverser, seuls, puis ensemble, pour se rappeler que la Vie se profite à chaque instant aux côtés de l’être aimé, le même qui vous prouvera qu’il n’y a qu’un seul véritable amour, l’Amour de ma Vie. Je t’aime. Ton cri-cri d’amour.

Mon petit cœur d’amour, mon adorable petit lynx,

Cela va faire trois ans que tu es entrée dans ma vie, Au plus profond de mon cœur et de mon âme... Tu es ce qui m’est arrivé de plus beau dans ma vie Tu es devenue MA priorité : rien ni personne ne passera avant toi. Tu es ma moitié, mon âme sœur, la femme de ma vie

Je n’attends qu’une chose : enfin vivre ensemble Et ainsi vivre le bonheur que tu mérites... que nous méritons... L’amour est ce qui est de plus beau et n’a pas à être caché... JE T’AIME ET JE T’ADORE POUR TOUJOURS Ton PLG

A mon merveilleux mari Bruce

Pour lui dire Merci pour cette belle vie. Sennur

J’ai trouvé ma douce étoile

Sur le chemin de ma vie Et le bonheur se dévoile Chaque seconde avec lui... La prunelle de ses yeux Me réchauffe de passion Quand son regard amoureux Me transmet tant d’émotions... Ses mains sont des papillons Aussi douces que la soie Calmant toutes les tensions Blottie au creux de ses bras... Et nos cœurs, main dans la main, Amoureux et passionnés Avancent sur les chemins De l’amour illimité... JE T’AIME MON AMOUR

Mon cœur,

7 ans déjà loin de toi et je n’ai toujours pas retrouvé le bonheur. Tu manques @ ma vie. Alors on s’pense !!

Liebe Geli,

Trotz dass uns viele Meilen trennen, bin ich froh, dass wir uns kennen. Du gehörst zu den Menschen die man nie vergisst. weil du was Besonderes bist. Von Herzen, Dein Markus On se demande parfois si la vie a un sens et puis on rencontre des êtres qui donnent un sens à la vie. Lynn Tu es entrée dans ma vie comme une légère brise d’air, je me suis attaché rapidement à toi, et aussi vite je t’ai aimé. Fabrice

Ma chère et tendre Béa

Je suis un homme comblé et amoureux dans tes bras, près de toi, si heureux. Tu es le plus beau de tous les soleils et tes sourires m’émerveillent. Ma belle, ton être tout entier est gracieux tel un diamant pour devant mes yeux. Un sortilège merveilleux nous entoure et subsiste grâce à notre amour. La terre pourrait s’arrêter de tourner que nous continuerions à nous aimer. Serre fort cette main que je te tends, car je t’aimerai jusqu’à la fin des temps. Voici donc pour toi ce poème, pour te dire encore à quel point je t’aime. Pour te remercier de tout mon coeur, toi qui m’apporte tellement de bonheur. Je te souhaite une bonne Saint Valentin mon amour. Ton prince Alain


Les annonces

EMPLOI

DEMANDES D’EMPLOI Entretien esp. verts, taille de haies et d’arbres, gazon, débroussaillage (motofaucheuse), élagage, abattage, motoculture, acc. CESU. 06.45.96.44.60

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Cherche heures aide à domicile, sérieuse et efficace, avec expérience, CESU 10 €/H. 07.62.73.97.58

VOTRE FEMME DE MÉNAGE À DOMICILE

50% de réduction d’impôt

(entretien régulier, nettoyage approfondi, vitres, vérandas, repassage)

SERVICE - QUALITÉ - FIABILITÉ

ABYSS SERVICE 03 87 85 23 77 Technopôle FORBACH Sud - OETING

Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90 Effectue tous travaux de tapisserie, pose de parquet, de plafond, peinture intérieure, accepte CESU. 07.50.28.45.49 / 03.54.27.52.31 J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, isolation, chèque emploi service. 06.09.23.39.37

www.telex.fr Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.0038.41 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43

Les annonces

RENCONTRE Homme en couple recherche femme ou couple pour passer d’agréables moments, discrétion demandée et assurée, 38 ans 1m90 et 90kg. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12765 Jeune Homme 35 ans, recherche relation discrète avec femme ou couple 35/50 ans pour moments coquins, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12775

H. 54 ans, physique agréable, désire renc. F. 45 à 54 ans pour relation sincère et durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST12773 H. 53a., ss charg., n.f., d.f.c. petit bout de femme, sportive, aimant bonnes choses de la vie, sincère, sérieuse & douce, pour avenir sans encombre & plein de bonheur. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12767

Le meilleur des clubs...

Agréé services à la personne

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

F. exp. cherche 3h. de ménages le lundi et mercredi après midi, alentours de Puttelange et Woustviller. 06.70.67.18.04 Chauffagiste diplômé effectue tous travaux plomberie, chauffage, nettoyage de plancher chauffant, détartrage de chauffe-eau et bricolages divers, accepte CESU. 06.20.74.40.24

Cherche à faire ts travaux peinture intér. + couverture zinguerie + abattage arbres CESU accepté. 06.85.84.57.78 Femme de ménage honnête, avec expér., ch. à faire ménage, repass., baby-sitting, aide à la pers., sur Rohrbach, Sarreguemines, Bitche et env, acc. CESU. 06.40.24.87.92 ap. 18h

Les annonces

FORMATION CONSULT FORMATIONS

FORMATION INITIALE SÉCURITÉ INCENDIE

• Service de Sécurité Incendie et d’Assistance à Personnes (SSIAP 1) • Chef d’équipe des services de Sécurité Incendie et d’Assistance à Personnes (SSIAP 2) ➤ SSIAP 1 du 01 au 15 mars 2017 ➤ SSIAP 1 du 16 au 29 juin 2017 ➤ SSIAP 2 du 25 avril au 10 mai 2017 au 80 rue Nationale à STIRING-WENDEL

Contact : 03 87 85 23 24

jmpformations.secretariat@group-jmp.net

Paysagiste qualifié effectue taille, élagage, abattage, avec évacuation déchets, estimation gratuite, paiem. chèque emploi serv. 07.50.36.83.59 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie et plaquisterie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

Part. cherche à faire ts travaux d’epaces verts élagage, étêtage, abattage sur ts types d’arbres, taille haie, tonte, pelouse, débroussaillage, CESU, px rais. 06.11.77.87.64 Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + tous trav. sur toiture, façade, peinture, dallage, travail sérieux propre et soigné (CESU). 06.59.66.56.48 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11

Privat ❤ SaunaClub

Thaiparadies

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Industriestraße 31 66740 SARRELOUIS 0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85

365

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

..............................................

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

TELEX | Sarreguemines | Page 19


Les annonces

RENCONTRE

Les annonces

IMMOBILIER VENTES MAISONS SARREGUEMINES

REUSSISSEZ

Vds superbe maison type F6 à Richeling, DPE : D, prix 187.000 €. 06.50.37.92.98

NEUFGRANGE RT 2012

RT 2012

vos prochaines rencontres sérieuses : concrètes, ciblées. Bénéficiez du professionnalisme de Fanny Jamot 5è année consécutive PRIX D’EXCELLENCE de l’ONCRH lors d’un rendez-vous découverte ou choisissez votre belle rencontre sur le site www.avenircomplice.com Bureaux à METZ et à SARREGUEMINES. 03.87.66.83.60

F. fin cinquantaine, allure jeune, j’adore danser, cherche compagnon prêt à s’engager dans une belle relation faite de sentiments vrais et de projets. Ecrivez moi au b.d.j. ss nº SA12789, j’aimerais vous rencontrer

À CONSTRUIRE À CONSTRUIRE

Information GRATUITE Information GRATUITE

03 03 87 87 25 25 83 83 82 82 06 06 77 77 34 34 02 02 52 52 Monsieur bonne présentation 65 ans, souhaite faire connaissance dame âgée, veuve, bonne situation, pour sorties, thé dansant, région Sarreguemines. Ecrire au b. du j. ss nº ST12777

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

Soirées Dansantes VENDREDI 10 FÉVRIER Melodias - Entrée 7€

VENDREDI 12 FÉVRIER Thé dansant à p. de 15h

Blue Star - Entrée 7€

VENDREDI 17 FÉVRIER Dergtal Eco - Entrée 5€

R É S E R VAT I O N S : 0 3 8 7 0 7 6 7 1 6 A toutes pers. seules ou en cple sans enfant de plus de 65ans, écrivez moi, encore actif et possède maison pour partager les joies de la vie, week-end, aide et autres. Ecrire au b.d.j. ss nºSA12790 Dame 70 ans aimerait faire connaissance avec Mons. secteur Sarreguemines, âge en rapport. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12781 Veuve 76a. cherche H. ou F. 75 à 80 ans avec voiture pour briser solitude et vivre avec moi à Bitche. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12792 D. 60 ans cherche M. entre 58 à 65 ans, sérieux, pour sorties, voyages et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST12784

www.telex.fr Couple, 50 ans, BCBG cherche couple pour première expérience, discrétion et hygiène assurées, relation suivie si entente. Ecrire au b. du j. ss nº ST12791

95m2, chauffage au sol Paiement livraison

186.600 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur. TELEX | Sarreguemines | Page 20

223.800 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds prox. Faulquemont maison plain-pied 2012, 175 m2, 10,35 a, 3 chbres, 2 garage indép. cheminée en faïence, hors lotissement au calme, px 287.000 € à négocier. 06.68.30.96.46

Vds l’Hopital maison avec 2 appartements, jardin clôturé, garage 2 voitures, terrain, nbses possibilités px à négocier. 06.62.36.50.47 répondeur si abst CODE WEB 173354 Vds maison à Abreschviller équipée en gîte, 3 chbr, 8 couchages, sdb, 2 wc, cuis. ent. équipée, terrasse, px. 70.000 €. 06.07.57.98.17

Vds ancienne école à Loutzviller, 200m2 rdc. à aménager, 1er étage : F3 + cave + garage + terrain, 120.000 €. 06.72.29.96.85

M. gentil, romantique, fin soixantaine, d.f.c. dame simple, charmante, pour construire relation harmonieuse stable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12785 F. 61 ans, sportive, souriante, optimisme, bricoleuse, souh. renc. H âge en rapport pour sorties et relation durable si affinités, reg. Nord Alsace. Ecrire au b. du j. ss nº SB12774

98m2, chauffage au sol Paiement livraison

www.rizzon.com

Sarralbe, belle mais. lorraine au c.v. 75 m2 comprenant au r.d.c., 1 cuis. éq., sal., 1 salle d’eau, WC indiv. A l’étage, 1 ch. dble, 1 ch. dressing. Mais. ent. rénov. à l’intérieur, douillette et confortable grâce à ses nbses poutres apparentes. Economique, elle possède une haute qualité d’isolation, des fenêtres DV, un chauffage réversible (pompe à chaleur), un ballon thermo-solaire. Elle dispose d’une buanderie , de combles aménageables, d’une petite cour intérieur agençable 65.000 €. 06.80.56.84.67 CODE WEB 172509

Lemberg, vds grde maison entièrem. restaurée, 6 pces cuis. sdb., chf fuel, jardin avec terrain et dépend., 117.000 €. 06.13.21.24.19 CODE WEB 172300 Vds étang de Hambach sur terrain 400 m2, chalet 65 m2, en rénovation, toit 2016, cuisine ouv. sur séj. 2 chbres, sdb, wc, calme, pêche. 0049.1748600333 Sgms Neunkirch vds maison de ville, pas de terrain, grde terrasse couv. + gar., 90m2 3 ch. dont 1 en enfilade, sdb douche, wc sal. sàm. cuis. équip. cave, px 97.000 €. 03.55.17.10.44

Vds appt F3 88m2 à Sarreguemines Rotherspitz, cuis. + sdb. equipées, terrasse, jardin privatif, 2 pl. park., prix 175.000 €. 06.98.11.66.67

Vds belle maison de campagne à Garrebourg, au calme, 110m2, 5 pi!ces, 3 ch. cuis. éq. neuve, sdb, wc séparé, petite véranda, fenêtres en PVC, double vitrage, garage, cave, grenier aménageable, toiture neuve, magnifique terrain de 250m2, 65.100 € à ce prix là, c’est une affaire en OR. 06.81.67.88.03 CODE WEB 173403

VENTES APPARTEMENTS Sarre-Union, dans pte copro., vds F3 lumin., rdc., env. 80m2, 2 balc., cuis. équ., sdb., placards, cave, gren., gar., prix 76.000 €. 06.36.01.65.08 ap. 15h

Sarreguemines, appt 110m2 neuf + garage 15m2, isolation ext. chauf. sol élect. dernière génération, 3ch. à l’étage, sdb avec douche italienne, au rdc tout ouvert salon, sàm, cuisine, travaux terminé le 15/02/17, 129.000 €. 06.48.82.72.41 CODE WEB 172319 Vds Forbach (derrière Darty) appt F4, 80 m2, chauf. gaz, garage, px 79.000 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 172430 Vds, Tenteling, bel appt duplex 130m2 (98m2 Carrez), 2 chamb., cuis. équip., séjour, sdb, wc, à l’étage mezzanine 1 bureau ou chambre, 2 pl. park., dans copro., prix 125.000 € à négocier. 06.73.97.09.24 CODE WEB 172279 Morsbach, vds appartement F2, 48m2, très lumineux, 2ème étage, comprenant un séjour, une kitchenette, un cellier, une chambre, une salle de bain, un wc, un balcon, chauffage individuel au gaz, dans résidence calme avec parking privatif, 53.000 €. 06.80.41.06.59 CODE WEB 172880 Vds F2 65m2 à Schoeneck : entrée, séjour, cuis., sdb. douche, WC, débarr., chb., terras. 24m2, chf au sol élec., pte cave, gar., conv. handicapé, 120.000 € à déb. 06.17.65.60.50 Sarrebourg, vds dans petite copro. F2 38m2 + cour carrelée 28m2 et F3 68m2, totalement refaits, isolation renforcée, bonne rentabilité ! 03.87.03.28.80 / 06.83.87.22.75 Vds Metz quartier Ste Thérèse rue Drogon beau F3 67 m2,6ème étage avec ascens. vue dégagée, entièr. rénové, cuis. équip. placards, terrasse, salon, 2 chbres, sdb équip., cave, 128.000 €. 06.10.21.45.09

TERRAINS Loutzviller, terrains viabilisés 6 à 10 ares, 3.700 € HT/l’are, orientation plein sud. 06.72.29.96.85 Achète forêt feuillue correctement boisée minimum 1 hectare jusqu’à 100 hectare secteur Grand Est. 06.19.22.67.48

2

Vds, Sarralbe, F3 54m + 17 mansardé, rés. calme, cuis. équ. neuve, 2 chb., sdb. douche, cave, park. ext., prix 64.000 €. 06.60.14.80.73

Kerbach, vds beau terrain à bâtir 8 ares ou 16 ares, dans village rue de l’Ecole. 03.87.87.29.17 ap. 19h30

Vds terrain à bâtir à Bourgaltroff 15a10, eau électricité à proximité. 03.87.01.56.83

FONDS DE COMMERCE Vds fonds de commerce Bar Restaurant PMU FDJ, 2 salles et entrée séparée, libre brasserie licence IV, en face de la gare Sarreguemines. 06.36.63.43.57 Loue Café Bar PMU FDJ, secteur Forbach, 140m2 av. cuisine, fonds de commerce, licence IV et murs, loyer 600 €. 06.14.30.84.94 ap. 18h Vend fonds de commerce, pressing, blanchisserie, cordonnerie, clés, relais colis... cause retraite, 37 ans d’activité, bonne clientèle assurée, matériel en très bon état, loyer charges comprises 582 €. 03.87.85.52.39 ou 06.85.12.89.95 Forbach, vds fds commerce restauration rapide, tout équipé, excell. situation, 24 couv. + vente à emporter, affaire existante depuis 30 ans, t.b. chiffre d’affaire. 06.76.04.14.54

GARAGES Loue garages à Grosbliederstroff. 06.51.90.75.01 Loue garages fermés, route de Nancy Sgms, loy. 55 €. 06.25.61.41.32 ou 06.71.67.89.41

LOCAUX COMMERCIAUX Centre ville Sarreguemines, très beau F4/5 180m2, conviendrait à profession libérale, loy. 750 €. 03.87.98.59.02 Sarreguemines C.V., locaux de 1er choix au 1er ét., entièrem. ref. à neuf, chf ind. gaz, 350m2 divisible en 2 parties, avec possibilité de park. 06.74.97.35.65 Loue Sarrable salle de soins dans cabinet de kinésithérapie récent et aux normes handicapés, surf. 10 m2; loy 350 € chges cprises. 07.82.44.67.38 CODE WEB 173442 Sarreguemines, loue local commerc. 100m2, idéal pour profess. libér. ou autres : bureaux, restaurant etc., loy. 650 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 CODE WEB 173452 Loue, Forbach centre, grd local commerc. env. 100m2, conv. à ttes activités, bien situé, belles prestations, possibilité de diviser, loy. 800 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 Vds Faulquemont local commercial 75 m2, divisibles (2 entrées). 59.000 €.06.84.99.77.37 Loue Folschviller parc industiel du Furst cellule artisanale isolée 250 m2 y compris 38 m2 bureaux et sanitaires, env. 250 m2 park. privé 890 €/mois, accepte bail précaire d’un an. 03.87.91.10.10 hdb


LOCAUX COMMERCIAUX

Sarreguemines, loue appt F3 90m2 situé proche C.V. et écoles, complèt. refait à neuf, parquet, chf gaz ind., libre. 06.78.59.44.53

Hilsprich, loue très grd F3 mansardé, très lumineux, 3è ét., cuisine et sdb. équipées, sol carrelé. 03.87.02.64.29

SECUMAT

• MOTORISATION & AUTOMATISME • PORTAILS & PORTES DE GARAGE • VOLETS ROULANTS • ALARMES

Site photos : www.secumat57.magix.net

Loue café-bar, licence IV, proche Phalsbourg. Pour tous rens. appelez au 06.08.77.72.16

NOUVEAUTÉS

OFFRES LOCATIONS

Portes de garage et d’entrée

Motorisation FAAC 391

Pour portail battant

Loue F3 à Bitche, libre de suite. 06.50.19.75.24 2

Wiesviller, loue F2 52m très lumineux dans résid. récente, cuis. équip., balcon 6m2, chf gaz ind., cave, park., poss. garage, 490 € + ch., libre 01/04. 06.78.55.32.60.

Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169448

2

Sarreguemines, dans résid. de standing, 2 appts F3 de 71m2 compr. : salon, séjour, 2 chb., cuis. intégralem. équipée, sdb., WC, débarras et grde terrasse 10m2, prox. ts commerces et lycée Nominé, quart. calme, 1 place park. grte, loy. 580 € + 80 € av./ch., dispo. à partir du 1er mars pour l’un et 15 avril pour l’autre. 06.76.49.52.35 CODE WEB 173249 Loue F2 très agréab. av. Blies à Sarreguemines, 395 € chg. communes 75 €, cpteurs indiv. propres à chaque appt pour l’eau-l’élec. et le gaz, 1 chb., 1 pce à vivre équip., WC, sdb. av. douche, terras. ou balc., ascens., garanties demandées. 06.85.71.39.16 Hundling, dans résid., loue F1 50m2, grd séjour avec coin cuis., 1 chb., sdb., park., loyer 320 €. 03.87.02.52.45 CODE WEB 173457

Alsting loue F3 90m entièrement rénové au 1er étage d’une maison comprenant 3 logts, l’appartement comprend : 1 entrée, 1 pièce à vivre spacieuse de 40m2 avec cuisine aménagée, grand salon/séjour donnant sur terrasse privative de 17m2 avec une vue imprenable, deux chambres à coucher de 12 et 14m2, une salle de bain équipée avec WC, grande douche et lavabo, un WC individuel avec lave mains, une cave privative de 8m2, 2 places de parking privative, loyer 750 € charges comprises (ordures ménagères + eau) disponible à partir du 1er mars. 06.70.86.79.78 CODE WEB 173076 Diemeringen, loue F4 90m2, centre ville, 2ème étage, chauf. ind. gaz, proche toutes commodités, gare, commerces, loyer 495 € + 50 € ch. dispo. de suite. 06.81.35.95.87 CODE WEB 173415

Rachel Bruckmann Dessin en bâtiment - Architecture intérieure

rachel-bruckmann.e-monsite.com

06 89 73 14 41

Petit-Réderching, loue maison 4/5 pces, cuis. équip., terrasse, jardin, loy. 480 € possibilité garage. 07.68.85.02.13 ou 06.81.73.68.16 Rohrbach les Bitche, loue F2 48m2, cuis. équipée, 1er étage, loy. 430 €. 06.98.93.94.22 CODE WEB 172269 Loue Sarreguemines, prox. Pange, lumineux F2 40m2 rdc. pl.-pied, rénovation en cours, cuis. sdb. sal. 1 chb. cellier, remise dans cour, esp. vert, chf gaz ind., 410 € + 30 € av./ch. 06.86.08.23.54

Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15 Sarreguemines, loue grd F2 lumineux 60m2, résidence calme, proche c.v., terrasse, ascenseur, stationnement privé, t.b.é., loy. 450 € + ch., libre de suite. 06.84.55.11.79 ou 06.80.89.44.68 CODE WEB 173181

Centre ville Sarreguemines, beau F2 52m2, 2è ét., séjour, 1 chb., cuis. équ., sdb WC, cellier, parqu., 390 € + 60 € ch., libre. 06.20.60.34.46 Sarreguemines, 2 min. du C.V., loue F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 500 € + 55 € ch., libre. 03.87.98.59.02 Sarreguemines, pr. cent. et gare, beau F4 100m2, 2è ét., d.v., chf gaz ind., cave, esp. vert, 550 € + ch. 03.87.96.03.76 ou 06.81.63.37.49 Kalhausen, loue F2, cuisine et sdb équipées, chauf. aérothermie, dispo. 01/03, loyer 300 € + charges. 06.44.03.01.86 / 06.51.09.51.71

Loue, à 5 min. de Rohrbach et 15 min. de Sarreguemines, dans résid. récente, appt F3 tout conf. compr. : salonséj., 2 chb., cuis. équip., sdb., WC, garage motorisé + parking, triple vitr., entièrem. carrelé, chauf. au sol, loy. 570 € + 40 € (ordure + commun) DPE : CE : E, GES : C 06.32.49.74.98 CODE WEB 173447

Sgms, loue spacieux 4 pièces, gde cuisine, 2ème étage d’un immeuble de 3 logements, terrasse, jard. piscine chauffée à disposition, cave, ent. rénové, chauf. indiv. gaz, calme, ensoleillé, vue dégagée, stationnement gratuit et garage possible, libre 01/03/17, 550 € + 40 € ch. 07.61.96.10.11 CODE WEB 172194

2

Sarreguemines, appt 85m , proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 545 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169886

Vivre Bien Chez Soi, l’esthétique passe aussi par le portail !

128, rue Nationale - STIRING-WENDEL • Tél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr Loue Hanviller, 6 km de Bitche, F4 100m2 4 chambres, esp. verts, chf gaz, libre, loy. 440 € + 30 € ch. 03.87.26.37.94 Rohrbach les Bitche, maison réc. 112m2, cuis. équip. + cellier, sal./séj., véranda, 1 WC rdc., 2 grdes chbr., sdb. + WC, abri couvert + park. 06.07.26.76.35 Sgms, quartier Blies, loue très bel appt F5, proxi. stade, tennis, priscine, grand salon/salle à manger avec accs grand balcon, cuisine, 3 ch. à c., sdb douche ital. WC séparé, double vitrage, chauffage gaz indiv. garage et cave indiv. compteurs EDF, Gaz et eau indiv., grand parking privé, loyer 620 € + provis./ch. env. 70 € hors gaz, électricité. Contact 1er.rsk@orange.fr CODE WEB 173174 Loue, Rahling, appt F4 98m2 au 1er ét., entrée indép., cuis. améric. équip., libre, loy. 480 € + ch. 06.80.25.89.39

Sarreguemines, pavillon F7 230m2 triplex, cuis. équipée, chf sol aérothermie, terrasse, balcon, loy. 1.300 €, libre de ste. 06.60.70.57.18 Loue, Volmunster, F2 de 75m2, cuisine équipée, chauff. fuel, loy. 385 €, libre. 06.87.37.60.97 CODE WEB 173039 Willerwald, loue beau F3 90m2, libre 04/17, salon, 2 chb., cuis. et sdb. équipées, terrasse 15m2, grd garage, chauf. gaz, 580 € + 40 € ch. 07.86.39.09.89 Sarralbe, loue beau F4 115m2, cuisine et sdb. équipées, WC, chauf. gaz, cave, garage, park. 03.87.97.84.40 Sarre-Union, très beau F3 50m2, mars 2017, tt conf., chf ind gaz, immeub. calme et belle situation. 03.88.01.36.23 ou 06.74.94.61.19

Siltzheim, maison mitoy. réc. F4 110m2, 3 chb., salon, cuis. équip., WC au rdc., sdb. équip. à l’étage : douche à l’italienne meuble + WC, chf gaz, gar., terras., esp. vert clôturé, loy. 710 €. 06.76.86.42.58 CODE WEB 173502 Bettviller, F3 rdc., sdb. douche WC, conv. couple ou pers. seule, buand., chf fuel, garage porte autom., lib. mars, 420 € + ch. 06.71.81.88.15 Farschviller, loue F2 53m2 lumineux et spacieux, cuis. équip., balcon, chf gaz ind. avec programm., interphone, cave, park., loy. 450 € charg. compr., libre. 06.60.89.96.81 2

Sarreguemines, loue F2 43m + garage, kitchenette équipée, loyer 405 € + charg. 06.37.23.57.30 Willerwald, loue F3 80m2, cuis. équipée, chf ind. gaz, parking, garage, libre 01/04, loyer 500 € + 40 € ch. 06.70.98.98.21 Keskastel loue F3 rez de chaussée 69m2, cuis équipée, sdb wc, cave, terrasse couverte, espace vert, chauff ind gaz, vmc, conv. à sénior, 500 € + charges. 06.36.01.21.93 CODE WEB 173633

Loue F3 à Oermingen dans maison indiv., loyer 500 € sans les charges, rue calme en pleine nature avec 2 places de parking au 1 chemin des sources, entièrement rénové, dispo. de suite. 06.85.21.03.79 CODE WEB 172744 Loue appt F4 à Rohrbach, chauff. gaz, garage, loy. 470 € + 10 € charg. 06.51.97.42.56 ap. 17h30 Sgms, loue app. 4 pièces, cuis. sdb, wc et petite terrasse couverte, ch. ind. gaz, 97m2, entièrement rénové neuf, 580 € hors charges. 06.71.01.57.79 CODE WEB 172406

Sarre-Union, endr. calme, loue 2 pces 57m2, cuis. intégrée, sdb., WC, cave et garage, 460 € + 40 € ch. 06.21.13.47.02 Sarreguemines, loue beau 3 p., entrée, kitch., sdb, wc sép., cave, garage, cellier, esp. vert, libre. 03.87.09.38.56 ap. 20h

Bitche, superbe appartement F4 100m2, entièrement refait à neuf (1ère occupation), à voir absolument, magnifique sdb, douche à l’italienne, WC suspendu séparé, cuisine intégrée neuve (nous pouvons fournir le four, la plaque de cuisson et le lave vaisselle). Possibilité d’accéder à chacune des pièces par le couloir central sans passer par les autres pièces. Cave, parking public à 50 mètres, situé au CV, cet appartement au 1ère étage vous séduira tant par la qualité de sa rénovation complète que par ses pièces lumineuses. Double vitrage, murs isolés, VMC et chauffage individuel au gaz, loyer 550 + 150 charges pour le chauffage, l’eau et la taxe d’ordures ménagères. 06.72.99.76.10 CODE WEB 172548 Herbitzheim, loue appt. ent. meublé et équipé, sous combles env. 60m2, 2pièces, 1ch. à coucher, salon, sàm 20m2, très bonne isolation, 480 € (eau comprise) libre 1er mars ou 1er avril à convenir. 06.86.47.76.56 Loue appt F3 55m2 ref. à neuf, rdc., C.V. Sarreguemines, cuis. équip., possib. park., conv. habit. ou bureaux, face Hôtel de Ville, 500 € + 25 € ch. 06.74.97.35.65 Richeling, loue F1 calme, entrée, cuis. équip., salon, 1 chb., park., libre 01/02, loy. 375 €. 06.89.25.84.85

CHERCHE À LOUER GRANDE SURFACE À PÂTURER (+ de 150 hectares)

Contact : 06 03 75 98 37 TELEX | Sarreguemines | Page 21


Les annonces

Loue F2 65m2 à Schoeneck : entrée, séjour, cuis., sdb. douche, WC, débarr., chb., terras. 24m2, chf au sol élec., pte cave, gar., conv. handicapé, 550 € + 70 € ch. 03.87.03.95.75

IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS Loue Etting appart. F3 83m2, chauff sol éco. cave, parking, jardin, proxi école. loyer 490 € + ch. 36 €. 06.73.41.15.66 / 06.79.06.00.00

2

er

Loue F5 140m au 1 étage d’une maison indiv. à Bettviller, cuis. équip., loy. 600 €. 06.37.35.36.07

Stiring Wendel c.v. loue grand F3 100m2, cuis. équi. 2 chbres, sdb (douche et baign.) salon, cave, au 25 rue St. François, 580 €. + F4 8, rue du Général Leclerc loy 750 €.06.08.33.69.71

Centre ville Sarreguemines, très bel appt F4/5 180m2, cuis. équip., sdb, dressing, terrasse, pourrait convenir à prof. libér., loy. 700 € + ch. 03.87.98.59.02

Freyming-Merlebach, loue F1 lumineux, grde pce à vivre, sdb., cuis., cave, chf collectif, interphone, 370 € + 65 € ch. 06.42.76.24.05

Behren, loue F4 neuf 90m2 environ, loyer 450 €. 03.87.85.24.88 ou 06.83.04.43.18

Remering les Put. loue F4 110m2 en duplex lumineux et spacieux, cuis. équip., constr. 2001, chauf. gaz av. progr., garage électr., park. + terrasse, libre, loy. 640 €. 06.60.89.96.81

2

Cadenbronn, appt. F3 70m rdc, 2 chamb., cuis. et sdb équipées, 2 places parkings, libre de suite, loyer 530 €. 07.87.24.10.47

Petite-Rosselle loue F4 80 m2, d.v. chauf. collec. fuel, 320 € + 110 € chges chauf, entretien immeuble et élec des communs cpris. 06.01.67.60.74 Loue, Hoste, endroit calme : F3 80m2 av. balcon 1er ét. + garage, park. cuis. équip. chauf. gaz, L. 550 € + 10 € ch. + F2 cuis. équip. semi mansardé, park., chauf. gaz L. 350 € + 10 €, libres de ste. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92

Forbach, loue bel appt 2/3 pces 65m2 lumineux, dans maison indiv. avec jardin, chf ind. gaz, grde terrasse, park., cave, quartier calme. 06.78.88.87.56 Loue Forbach (derrière Darty) endr. calme F4 , 80m2, chauf. gaz loy 550 € + chges possib garage. 06.07.22.75.90 CODE WEB 172429

Petite-Rosselle, loue maison 115m2, 3 ch., salon, sàm., cuisine, sdb, cave, jardin, loy. 650 €. 06.88.80.53.10 ou 06.18.22.88.80

Loue Stiring-Wendel ctre ville beau F3 entièr. rénov. commerces+écoles à prox. park. gratuit devant immeuble, cuis. équip. salon+sam lumineux + 2 chbres spacieuses, chauf. indiv. gaz wc séparés, VMC libre. loy 539 €.06.78.52.33.49 en journée ou 03.87.88.35.35 ap 19h CODE WEB 173443

Petite-Rosselle loue studette, coin cuisine, wc, douche, chauf. collectif fuel, park. loy 170 € + 50 € chges. 06.01.67.60.74

Merlebach, loue appts F2 loy. 390 € (eau et chauff. compris) + F5 cuis. équip., grde terrasse, loy. 700 € (eau et chauf. compris.) 06.85.83.58.48

Loue centre Freyming-Merlebach appt duplex F4 au 1er étage : cuis. sdb, équip. garage, buanderie, chauf sol gaz, pas de charges, 730 €, libre 1 e r mai 2017. 06.80.85.73.91 Etzling, loue très beau F2 neuf 52m2 (normes handicapés), rdc, résid. très récente, pce à vivre lumin. et spac., cuis. ouv. équ., sdb douche ital., cave, buand., isol. basse consom., pl. park., sit. calme et idéale + F3 62m2 neuf avec jardin. 06.07.81.34.69 Loue Forbach F3 mansardé 60 m2, 2 chbres, séj. grde cuis. aménagée séparée, sdb, wc, terrasse, jard. cave, chauf. gaz, b.é. loy 495 € + 18 € chges. 06.87.13.26.16 CODE WEB 173377

ES D R U E L L I E M LE X U A C O L S N A S ARTI

Sarreguemines loue F3 1er étage cuis. intégr, séj. salon, 1 chbr, sdb (baign - douche) wc séparé, cave, chauf gaz, 520 € + 20 € ch.cour arborée ent. close. garage possible 55 €. 06.25.61.41.32 / 06.71.67.89.41 CODE WEB 172656 Sarreguemines F3 80m2, prox. CV et gare, cuis. ent. équip., sdb. av. baign. et douche, 2 chb., cave, loy. 550 € + 50 € ch. 06.95.49.84.15 Loue Gros-Réderching joli F2 45m2 rénové calme mansardé meublé 440 € ttes ch. incl. (eau, élect. TV fibre) 06.11.93.71.54 Oermingen, loue F3, 90m2, calme, chauf. ind. fioul, centre village, non mansardé, grande terrasse, parking ext. + box int. 480 €. 06.23.57.70.69 CODE WEB 172386 Keskastel, loue joli F4 125m2, 3 chb, chf gaz, 2 sdb, terrasse, cuis. équipée, loy 570 € charg. compr. 06.62.32.81.08 Gros-Rederching, coquet F3 110m2, cuis. équip., garage 2 pl., gde cave, terrasse, espace vert, DPE: C, chauf. gaz, loy. 600 €. 06.73.32.46.27 ou 06.80.02.66.62 Sarre-Union, bel appt F3 dans coprop. calme et bien entret., lumineux, vue dégagée, loggia et balc., nbrx rangemts, dressing, cuis. aménagée, sdb., WC, 2 chb., prox. ts comm. - écoles autor., esp. verts, 460 € + av/ch. 40 €. 06.60.54.44.18 Sgms, loue F4 prox.CV, 3 ch. sdb, cuis. éq. ouverte, cave, endroit calme proche tte commodité, chauf gaz de ville, libre de suite, 540 € + 30 € ch. (eau+ordures ménagères). 06.81.68.47.64 CODE WEB 172054 TELEX | Sarreguemines | Page 22

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! Des artisans à votre service ! Remplacez votre baignoire par une douche 44, rue Gambetta 57400 SARREBOURG

07 81 14 78 74

UP. TOITURE

Entretien de toiture • Couverture - Zinguerie Pose de fenêtre de toit et gouttière Isolation combles • Habillage de cheminée Traitement charpente • Démoussage toit

DRULINGEN • 06 14 74 23 75

COUVREUR - CHARPENTIER

www.langholz-dach.de

A. LANGHOLZ Inh. J. Röttig

MEISTERBETRIEB

D - 66453 GERSHEIM

Tél. 00 49 6843 - 262

TVA 10%

Devis gratuit et rédigé en français

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr


OFFRES LOCATIONS Forbach, proche C.V., dans bel immeub. XIXè, loue 3 pces d’exception de 120m2, entrée, sal. sàm. ouv. s/cuis. équip., 2 chb., marbre, moulures, hte isol., esp. vert, cave, park. privatif, loy. 950 €. 06.80.03.33.14

St Avold loue F2, avec terrasse de 7m2 composée d’un hall, séjour, kitchenette, sdb, wc, park. résidence à prox. tous commerces et prof. médicales, 430 € pas de frais d’agence. 06.32.25.04.12 CODE WEB 173298 Loue à Bousbach pavillon neuf de 98m2 garage compris. Cuisine équipée neuve, 3 chambres + sdb avec baignoire.Toutes les pièces sont carrelées. Grand parking privé : 4/5 véhicules + espace vert + terrasse 25m2 privée. Chauffage au sol gaz. Libre 01/03/17. Loyer 750 € + 25 € charges. Souhaitons personnes en CDi ayant un revenu de 3 X le montant du loyer pour le foyer. Dans ce cas merci de tél. au 06.16.27.84.52 CODE WEB 173575

Loue Macheren-Moulin-Neuf F5 en duplex 108 m2 + garage, terrasse, cuis. équip. Pour plus de renseignements 06.68.72.14.47 Loue Mackwiller, prox. Diemer. F2 libre, ch. gaz, loy 230 € + 30 € chges 03.88.00.05.72 ap 20h. ou 06.42.99.91.69

St-Avold, loue F3 62m2 avec balcon, loy. 450 € + 50 € ch. (eau - entr. chaudière - communs compris), pl. parking, face école matern. et arrêt bus, libre de suite. 06.64.11.52.56 Loue Petit-Tenquin F3 70 m2 + garage + F4 100 m2, libres de suite. 07.85.87.25.17

Dannelbourg, loue 4/5 pièces, 113m2, rdc, ds pavillon sécurisé, plein sud, cuis + sdb aménagées, cheminée bois insert, chauf. fuel, d.v. + volets roulants, forte isolation, garage, grande cour, espaces verts, à 1,8km de l’A4 et 30min de Strasbourg, libre avril, école ds village car ramassage pr lycée, commerces 4 km, 740 € + 190 € (chauf. eau et jardin) sérieuses réf. demandées, visite sur RDV. 06.07.51.15.10 CODE WEB 172121 Loue maison à Abreschviller équipée en gîte, 3 chbr, 8 couchages, sdb, 2 wc, cuis. ent. équipée, terrasse, toutes charges comprises (eau, électricité etc...) 680 €. 06.07.57.98.17

Loue à Nelling (prox. Morhange, Saint-Avold, Sarralbe) F3 90m2 tout confort, carrelé, chauf. central fuel, cuisine intégrée, petit jardin, attenant à une écurie de chevaux, loy. 500 € + ch. 65 € chauff., libre. 06.42.77.66.07 CODE WEB 173205 Fénétrange propriétaire loue 485 € : F3 au 17 rue du Vieux Pensionnat, charges et chauf. inclus, t.b.é. ent. refait à neuf, possib. APL. 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge) ou 06.63.86.96.95

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 200km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 171271 L’hiver au soleil, Torémolinos au sud de l’Espagne loue studio équip. 4 pers. près plage tous commerces, tv France, 2 semaines 380 € €, 1 mois 580 €. 05.56.83.62.71

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69

Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers toutes périodes à partir de 290 €/sem. 06.81.75.83.31

VACANCES Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, juin à septembre. 06.65.34.80.33

Loue Creutzwald F3 70 m2, 2 chbres, salon, cuis. sdb, chauf. gaz, loyer 550 €. 06.86.81.47.59 A Créhange part. loue F4 cuisine et sdb équip. séj. salle à manger, 2 chbres, placards, cave, libre. Pour tous rens. 06.60.66.85.56

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Carling loue F3 60 m2, d.v. chauffage individuel gaz, parking, 300 € + 20 € chges. 06.01.67.60.74

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71

Villa individuelle Cap d’Agde, tout confort avec piscine privée, 4 ch. 2 sdb, cuisine, barbecue, jardin clôturé, tout confort pr passer un agréable séjour dans station balnéaire très prisée, tarif selon période à la semaine, libre de Mars à Septembre. 06.07.54.50.05 CODE WEB 172158

Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 06.82.84.21.07 CODE WEB 173353

Dabo (57) chalet + terrasse avec superbe vue, nature, détente, rando, VTT, W.E. 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11

La Grande Motte loue mobilhome grand confort 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine : h.s. 320 €/sem, du 1er au 29 juillet 620 €/sem. 03.87.24.87.22 / 06.87.63.96.04

Bretagne, F3 entièr. refait à neuf, 4 p., campagne, 6min. bord de mer, cour fermée, barbecue, salon jardin, possib. W.E. en hors saison, mai 320 €/s., juin et sept. 350 €/s., juill. 420 €/s., août 450 €/s., oct. 320 €/s. 06.87.22.10.24 CODE WEB 172633

Vittel, pour votre cure thermale, louez en toute confiance un très joli appt en rdc. ou au 1er ét., 9 mn des thermes, tout conf., terrasse, cadre verdure, park. privé sécurisé, les 3 sem. 840 € TTC pour 1 pers. ou 1 couple, photos sur dem. 06.07.55.96.24 CODE WEB 173359 Amélie les Bains, studio prox. thermes, commerces, gare routière, tt conft : 180 €/s., forfait cure 390 €. 05.63.37.00.17, 03.87.01.71.37 ou 06.84.59.83.68 Le Lavandou, appt 2 pces, 4 pers., balcon, piscine, place park., TV, lave-linge, 1er étage, tt conft, 600 m mer et centre. 03.87.65.34.43 ou 06.32.21.03.87 CODE WEB 173446 Loue mobilhome dans camping sur la Presqu’île de Giens, 10 mn de la plage à pied, juillet et août : 600 € la semaine. 06.86.34.58.62 Gérardmer, loue meublés 4-6 pers., pied des pistes, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 320 € à 490 €/sem., possibilité de W.E. 06.10.80.02.31 ou 06.83.11.60.34 CODE WEB 166571

Loue maison, Bretagne Presqu’île Crozon, 1.5 km mer, tt conf., cuis. équipée, sdb., 4 chb., jard. clos, prix 650 €/sem. 02.98.32.12.23 CODE WEB 172235 Amélie les Bains loue appt F2 meublé tout conft, proche centre ville, therme, garage, jardin. 03.82.53.13.79 ou 04.68.39.00.81 06 Cannes part. loue à la sem. appt grandT2 pour 4 pers. propre et calme, proche mer, de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 172175 83 Ste Maxime les Issambres dans domaine privé Pierre et Vacances part. loue appt 4 pers. gde terrasse sud vue mer piscine tennis plage privée, inclus, gratuits. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 172174 Loue Sardaigne bord mer+montagne cadre except. appt 4 à 9 pers. ds villa 2 sdb + douche ext. + barbecue gde terrasse couv. linge fourni accès facile avion+bateau. 06.08.55.92.01 CODE WEB 171532

Jérémie et Stéphanie sont heureux propriétaires grâce à

TELEX.fr TELEX | Sarreguemines | Page 23


Offres valables du 06 au 11 février 2017. Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. Photos non contractuelles.

La fête des  : ux e r u o Am N’oublie

ier ! r v é f z pas la St Valentin le 14

Liqueur de whisky Baileys The Original Irish Cream 17% Vol., différentes variétés, soit 12€84/l

la boîte de 15 pralines +3 gratuites (de 178 à 189 gr)

Ferrero Mon Chéri ou Küsschen différentes sortes, soit de 1€05 à 1€12/100gr

1

99

4 8 la pièce de 820g

Cheese Cream Cake

90

la bouteille de 0,7l

99

Spray coiffant L’Oréal Elnett différentes sortes, soit 9€88/l

3

le spray de 400ml

95

Déjeuner gourmand dans notre espace restauration Crème de soin L’Oréal Men Expert Hydra Energy ou Comfort Max soit 11€96/100ml

Eau de parfum pour femme James Bond 007 II ou James Bond 007 soit 66€33/100ml

9

le flacon de 15ml

95

Neunmorgenstraße, 66424

Eau de parfum Betty Barclay pour femme Pretty Butterfly soit 49€75/100ml

9 5 le flacon de 20ml

Wolfsau 4, 66130

95

les 50ml

Escalope de veau façon Viennoise accompagnée de pommes de terre sautées et d’airelles

8

99

95

Rathausstraße 53, 66333

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX | Sarreguemines | Page 24

0617 sarreguemines  

0617 sarreguemines

0617 sarreguemines  

0617 sarreguemines