Issuu on Google+

Mercredi 13 et samedi 16 février Votre DECATHLON change ! Animations sportives et de nombreuses Venez l’explorer autres surprises A partir r rie du 13 fév 2013

VENDRE ACHETER LOUER S’INFORMER SORTIR otions et soldes ulable, hors prom *Offre non cum

Sarreguemines

Zone Commerciale Cora - 6, rue des Ormes (dans l’ancien LIDL - Face à Euronics) • SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 61 08 - Boutique en ligne : www.festiv-idees.fr

selon étiquetage en magasin

05/02/2013 l n°1664 l 06

valable du 12 au

16 février 2013

8 rue du Maréchal Kellermann Sarreguemines • 03 87 28 64 20

A partir du 5 Février

LIQUIDATION TOTALE DU STOCK AVANT FERMETURE DEFINITIVE % sur tout le magasin Jusqu’à

-50

DU PLATT SUR LES PLANCHES À SIERSTHAL

rue du Wenheck VALMONT Tél : 03 87 91 86 96

CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE DEKRA - C.T.A.S SARREGUEMINES Le centre agréé à votre service et pour votre sécurité en zone industrielle

Z.I. rue J. Cugnot ✆ 03 87 95 78 21 Faites confiance à

19 Avenue Marchande - Zone Commerciale 57520 GROSBLIEDERSTROFF Tél. : 03 87 98 10 04 / Fax : 03 87 98 47 77

Isolation extérieure - Façade

www.marquardtsaar.de

français Nous parlons

La saison théâtrale a repris à l’espace Vitrac-Saint-Vincent de Siersthal et se prolongera jusqu’au 3 mars. Cette année, le Fresche Theater propose deux pièces en platt. Les jeunes interprèteront « In d’r Schrienerwerkstatt », de Karl Valentin, tandis que les adultes joueront « Dachschade un ken End » de Michel Walch. Suite à un grave accident, Emile est devenu très méchant, acariâtre, radin mais parfois il peut redevenir ce qu’il était avant : sympathique, généreux, amoureux. Il suffit quelquefois d’un choc psychologique, ou d’un choc tout court. Là-dessus se greffe un héritage qui va attiser toutes les convoitises et aggraver l’avarice et la méfiance de la famille Gizhalz. Maria, la bonne, qui a tout compris, va manipuler tout ce beau monde pour précipiter les évènements et provoquer les

solutions qui satisferont les uns et les autres. Et puis, pas de pièce de théâtre sans une bonne histoire d’amour : amour que voudrait susciter Emilie entre son fils et Virginia. Mais l’amour, ça ne se commande pas ! Rendez-vous à l’espace VitracSaint-Vincent de Siersthal le 16 février à 19h45, le 17 février à 14h45, le 23 février à 19h45, le 2 mars à 19h45 et le 3 mars à 14h45. Réservations : sur www.fresche-theater.net ; au 0 811 030 017 (prix d’un appel local) ; au café de la Poste, rue Principale à Siersthal ; à la lingerie Marie-France, rue Foch à Bitche ; au tabac George, rue Principale et au presse-loto du Super U à Rohrbach-lès-Bitche.

pour la suite de vos infos voir pages 17 à 19

Découvrez notre dossier spécial Saint-Valentin de la page 7 à 9

00 49 6805 690

FAITES DE RÉELLES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE

1 seul interlocuteur ! + DE 20 ANS D’EXPÉRIENCE A VOTRE SERVICE !

41, rue du Tuileries PUTTELANGE-AUX-LACS asc-europe@orange.fr

Tél. 03 87 02 62 54

et Guy Phillips

• BanquetsCuisinier Traiteur • Mariage • Apéritif dinatoire • Communion • Fête de famille etc ...

• Livraison à domicile Nous consulter 03 87 02 23 00 - 06 87 43 40 12 7 rue des orchidées - WIESVILLER phillips.guy@wanadoo.fr

Au Rendez Vous

Restaurant traditionnel • Sandwicherie Vente à emporter

-10% SUR VOTRE ADDITION !

• Valable sur présentation de ce coupon.

En face de peugeot

6a rue Gutenberg Z. indus. SARREGUEMINES le midi du 03 87 02 30 50 • 06 89 76 46 17 Ouvert lundi au samedi

N’hésitez pas à nous contacter

03 87 04 14 17

* voir condition en magasin

TOITURES ISOLATION CHAUFFAGE

Chantal

Voir conditions au restaurant. Offre non cumulable. Valable jusqu’au 30 mars 2013.

(1) Chevrolet Spark 1.0 16v LS hors option : 6490€ dont 2900€ de Prime Chevrolet déduite. Modèle présenté Chevrolet Spark 1.2 16v LTZ avec peinture métallisée : 9400€ dont 3200€ de prime Chevrolet déduite. Gamme Spark - conso mixte (l/100km) 5,1 et émissions de CO2 (g/km) 119. MY13 - Tarif public TTC conseillé au 01/01/2013. Offre non cumulable, réservée aux particuliers en France métropolitaine, valable pour toute commande et livraison d’une Chevrolet Spark neuve du 01/01/2013 au 31/03/2013 dans la limite des stocks disponibles chez chacun des Distributeurs participants. Photo non contractuelle.

Prenez RDV pour un bilan diététique de 15 mn offert sur présentation de ce coupon*

NOUVEAU

Du mardi au vendredi ouvert en NONSTOP de 8h30 à 18h Samedi de 9h à 14h

édition de Sarreguemines 05 février 2013 rue d’Or - rue de la Paix 57205 SARREGUEMINES cedex Tél. 03 87 98 25 00 - Fax 03 87 95 36 99

www.telex.fr tirage : 47.953 exemplaires ours en pages intérieures

Cabinet spécialisé en assurances de personnes individuelles et collectives • Santé • Epargne • Prévoyance • Retraite TOUS REGIMES SOCIAUX salariés) RIF SPÉCIAL RÉGIME MINIER

(local, général, travailleurs non

TA

29 rue de Forbach FREYMING-MERLEBACH mail : soli-caisse@orange.fr Orias : 07001646 TELEX SA PAGE 1


Vds romans G. de Villiers (S.A.S. - Blade etc. - Brig. Mond. Pol. des Moeurs) prix à déb. 03.87.96.86.39

bonnes affaires Cause déménagement vds cuisine moderne laquée noire avec tt électro (four, frigo, lave-vaisselle, plaque vitro, hotte et évier) 1.500 € à déb. 06.47.83.99.32

Cause décès vds téléviseur Panasonic plasma grand écran, état neuf, sous garantie, prix à déb. 06.70.95.23.55. CODE WEB 381406

> VENTES

PNEUS

ET PIÈCES DÉTACHÉES (neufs toutes marques)

A DES

PRIX

RINCK Motoculture

ALLEMAGNE

SARREGUEMINES - 03 87 98 66 50

03 87 02 27 61

r CHAINE % su TRONÇONNEUSE

COMME EN

-20

RELAIS DU PNEU

BETTVILLER

Vds beau bois de chauffage de qualité stère 1m 55 €, 50cm 60 €, 33cm 67 € par 5 stères de bois, possibilité stère par 2m à 42 € en rondin par 50 stères. 06.19.22.67.48

*

*Voir conditions en magasin. Offre jusqu’au 9 Février 2013

Vds établi de menuisier + compresseur 300L 380 volts. 03.87.01.62.32 / 06.30.86.07.41 Vds chaudière en fonte au fioul Buderus G115 av. brûleur flamme bleue, combustion propre, rendement 96%, puiss. 34kw tableau de commande HS4211 an. 2000, px 800 €. 03.87.81.32.34 Vds plaque vitrocéramique + four élec., les deux très peu servi, 280 €/chac. 03.87.98.28.26

Vds sommier à lattes 2 pers. + matelas, 180 € l’ensemble. 06.85.96.52.89 Vds tubage droit inox neuf diamètre 150 + accessoires, 200 €. 03.87.09.37.22

ACHAT D’OR

Débris d’or - Or dentaire - Bijoux - Monnaies...

Nous payons 1g d’or fin : La paire à partir de :

49€

Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK (A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) -

Tél. 00 49 681 968 70 66

Vds adoucisseur d’eau + osmoseur valeur 3.000 € vendu 400 €. 06.19.95.94.81 Vds salon cuir chêne t.b.é., canapé 3 pl. + canapé 2 pl. + 1 fauteuil. 03.87.02.21.10

Vds foin an. 2012, petites bottes + balles rondes, très bonne qualité. 07.86.03.49.95

Cause cessation d’activité vds casquettes et bonnets. 06.49.57.71.15

Vds table en verre diam. 1m20 pied fer forgé + lampe assortie fer forgé, px à déb. 06.25.22.01.60 Vds 3 fauteuils relax 2 moteurs, état neuf, acheté 1.000 € vendu 500 € pièce. 06.74.61.48.57 Vds porte d’entrée 90x200 bois massif serrure 3pts dble vitrage croisillon petite fissure à colmater peint rouge val. neuve 2.500 € vds 500 €. 03.87.87.32.94 Vds 3 manteaux de fourrure t. 44 + veste fourrure t. 44 + 4 robes de soirée noires longues t. 44 le tt en t.b.é. 03.87.85.15.07

Vds cuisine, peu servi, état presque neuf, moitié prix d’achat. 03.87.98.28.26

Restaurant Gehlbacher Hof D-66 271 SITTERSWALD 14 Février Tél. 0049 6805 / 43 08 www.gehlbacherhof.de St-Valentin

Terrasse / Restaurant

26€

l'abus d'alcool est dangereux

pour la santé 90Soirée de la Saint-Valentin

DINER ROMANTIQUE 4 plats Nous parlons Français

Depuis 1965

Ouvert tous les jours sauf le mercredi

Cse déménagement vds table+4chaises, 2 canapés 3 places + 1 canapé 2 places + tapis, px intér à déb. 07.81.36.13.94 Vds Gd aquarium cornière alu doré + pompe 240L., L.110xl.43xH.51, 120 €. 03.87.09.88.44 Affaire à Saisir vds matériel de pizzeria complet (frigos, four, table, chaises, vitrine etc...) px à voir. 03.87.88.40.74 ou 06.89.28.58.68 Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires, poss. livraison. 06.86.14.25.76 Vds poussette Loola + coque + nacelle, t.b.é. beige, val. neuve 700 € vendue 250 €. 06.30.15.87.45 ( ap. 19h) Vds piano droit, très bon état, 600 € + coffre bas en noyer, 200 € à déb. 03.87.98.65.71 ap. 19h Vds table chêne mass. 160x90 + 2 rall. et 4 chais. t.b.é. 270 €, buffet bas 2 ptes 3 tir. 170x80x50 + vitrine d’angle t.b.é. H.190 250 €, 1 meub HiFi 120x55x45 30 €. 03.87.02.33.29 Vds cuves fioul 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76 Vds, Sarralbe, belles poutres chêne, très bon état, 400 ans donc bien sèches. 06.62.10.88.42

Vds manteau fourrure long renard bleu, service en porcelaine de Limoges, cartes postales. 03.87.04.59.83 Vds véritable tapis du Kazakhstan 300x220, état neuf, val. neuve 1.350 € cédé 390 €. 06.31.53.25.84 Vds, cause déménagement, poêle à pellets Palazzetti mod. Tracy 12KW, prix 1.200 €. 06.88.59.33.45 Canapés 3 pl. + 2 pl. remb. bultex coussin déhouss. cse dble emploi t.b.é. 200 € à déb. poss. vente sép. 03.88.00.90.80

Exceptionnel vds BZ (canapé-lit) neuf servi 1 fois pour noël Bultex Grand Confort ach. 750 € vds 359 € à déb. 07.86.99.58.80

Vds 2 enceintes Bo Vox S75 100W avec pieds + chaine Bo 7002 à réparer, px 120 € à déb. 03.87.89.31.44

ACHAT OR Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR

Paiement comptant

Bijouterie JANUS

Bitburger Pils* 2 x 20 x 0.33l (+6€20 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,41€ le litre

15

9.99 Boeuf bourguignon Le kg 9.90 Foie de veau Le kg 17.99 Ragoût mélange porc et boeuf Le kg 7 Côtes de porc premières Le kg 4.44 Cuisses de poulet Le kg 3.99 Roulé de dinde Le kg 5.99 Saucisse de jambon Les 100g 0.89 Saucisse de viande Edeka Les 100g 0.69 Saucisses à croquer Les 100g 1.19 .99 Saucisse de sang et langue Les 100g 0 Jambon braisé Les 100g 1.79 Jambon fumé «Forêt Noire» Les 100g 1.49 Viennoises Les 100g 0.79 Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.99

Coca-Cola, Fanta ou Sprite soit 0,71€ le litre

Jägermeister 33%* la bouteille de 0.70l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pfanni Knödel Différentes sortes. Le paquet de 200g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 5,55€ le kilo

8.49 9.99

........................................

......

...................

Chocolat Milka

1.59 1.49 1.49

Différentes sortes. La tablette de 300g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Confiture Schwartau Différents parfums, Le pot de 270g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 5,52€ le kilo

Chips Funny Chips Différentes variétés. Le sachet de 175g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 8,51€ le kilo

Maggi Fix Différentes sortes. Le sachet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0.69 0.49

Huile d’olive Bertolli Différentes variétés. La bouteille de 0.50l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 5,98€ le litre

2.99

Cerises Griottes Odenwald Le bocal de 700g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 2,84€ le kilo

1

.99

.......................................

Red Bull boisson énergétique Nescafé Gold Différentes variétés. Le bocal de 200g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 34,95€ le kilo

.......................

Kiwi bio Cat.1 origine Italie. La pièce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Salade scarole

Surgelés

...........

........

Soit 9,90€ le kilo

................................................................... Soit 17,90€ le kilo

.................................................................. Soit 14,90€ le kilo

................................................................. Soit 7,90€ le kilo

0.29 1.11

Cat.1 origine Allemagne. La pièce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Soit 6,90€ le kilo

................................................................... Soit 11,90€ le kilo

3.99 6.99

Fruits et légumes

Soit 8,90€ le kilo

*L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

soit 5,50€ le kilo

Farine Aurora

1.11

Le pack de 4 x 0.25l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..................................

Le paquet de 1kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél. 03 87 85 22 84

.............................

12 x 1l (+3€30 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

soit 14,17€ le litre

et nous Nous parlons français ues ble s rte ca acceptons les

Rôti de boeuf épaule (Charolais)

.00

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Glace Langnese Cremissimo Différents parfums. Le bac de 900ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 2,47€ le kilo

Pizza Ristorante Oetker Différentes variétés. Le paquet de 320g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 6,22€ le kilo

2.22 1.99

Adoucissant Vernel Différents parfums. Le bidon de 1l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.19

Horaires d’ouverture

Du lundi au samedi de 8h à 20h

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95 “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr TELEX SA PAGE 2

Vds lit bébé sommier lattes barrière coulissante tour de lit couette peu servi 90 €. 03.87.01.82.04 Vds 1000 mignonnettes alcool, allemandes différentes par lot complet px à déb. 06.13.40.91.51 Vds hachoir pro tout inox, en parfait état de marche, triphasé. 03.87.98.03.81 ou 06.60.56.76.39 Vds tél. portable HTC One S noir, 10 giga avec son audio beats, photos 8 Mégapixel, sous garantie, facture + accessoires. Opérateur Bouygues, pas débloqué, acheté 422 € il y a 2 mois, vendu 200 € (prix ferme). 06.18.25.85.83 Vds bâches industrielles toile de paillage géotextile revêtem. de sol bi-couche dim. 4.30x20m, 1.50 €/m2. 06.71.80.31.25

FORBACH - 75 rue Nationale Suite changement de chaudière gaz vds Wiessmann Bioféral cap. 150m2, puiss. 22-27kw. Bi-énergies, pompe, têtes de brûleurs neufs, uniqt. à brancher, nettoyée, prête à être installée. Etat impecc. prix à déb. 06.86.88.94.27 Vds bois chauffage sec, possib. de livraison + foin balles rondes 1.30m 28 €/ 06.42.59.03.24

Vds éléments de cuisine, façade chêne, bon état, 400 €. 03.88.71.26.87 / 06.08.45.88.85

Vds armoire 2 p. et lit 1 pers. avec sommier + bon matelas 350 € parures de lit 1 p. 5 € fauteuil cuir brun 300 € meuble tv 300 € vêtements T 42-44-46. 03.87.81.64.61 ou 06.78.80.58.25


bonnes affaires

Vds sommier à ressorts marque Epéda 190 x 160 très bon état, 100 €. 06.70.95.23.55

> ACHATS A C H E T E

MEUBLES ANCIENS ARMOIRES • BUFFETS COMMODES “même en mauvais état“ BIBELOT • LUSTRES

> VENTES Vds cuisinière gaz four éléctr. De Dietrich 85 €, l. linge 70 €, table anc. bois massif 115 €. ap. 18h 03.54.27.39.65 ou 06.38.42.20.48 Vds table basse salon L.1.20m larg. 0.80m, bois chêne, prix 40 €. 06.18.26.44.44 Vds fourneau bois fonte type Godin Colonial 250 €, foyer ouvert ou fermé. 03.87.09.88.44 Vds chaudière fonte/coke/ bois/fuel, année 1972 avec brûleur puis. 63.000 kcal/h en état de marche 400 €. 03.87.86.30.91 Vds monoski adulte Salomon long. 1m80 150 € à déb. + 5 chaises cuisine bois fond paillé 10 €/pce. 06.13.40.16.44 Vds armoire bibliothèque en chêne 2 portes vitrées, état neuf, prix 200 €. 03.87.24.16.25

ESTIMATION & EXPERTISE

GRATUITES

RACHAT D’OR Isabelle DURMEYER CRÉATEUR BIJOUTIER JOAILLIER

SARREGUEMINES • 03 87 28 78 Du mardi au samedi de 10h00 à 12h et de 14h30 à 18h30

3, rue de Verdun •

Vds jacuzzi 5 places SaniLion BM 216, 3 ans, px 2.500 €. 06.72.14.59.30

Vds veste cuir (h) col mouton retourné T.44 + mouton retourné naturel marron 3/4 T42 (f) + manteau long (f) mouton retourné T44, état proche du neuf, px à conv. + Astrakan noir. T.44/46 + acc. 250 €. 06.25.22.01.60

94

Vds magnétoscope et 46 cassettes Walt Disney 70 € lot 1 lect. DVD mini chaîne home cinéma enceintes 70 €, maison Winnie pla dur 1 x 1m. 50 €. 06.76.93.32.04

Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, vanne, coude, possib. livraison. 06.86.14.25.76

Débarrasse maison entière 03 87 97 37 32 06 98 77 12 14

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 Part. cher. manteaux de fourrure long ou veste et chapeaux + collier de perle. 00.49.15773574103 Achète vaisselle porcelaine française, cristal, secrétaire ancien + horloge. 00.49.15777990899 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 francs, argent, or et collection timbres, discrétion+sécurité. 06.95.49.57.72 Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60

Achète pièces en argent et collection de timbres. 06.89.47.69.03 ou 03.87.92.76.14 Valmont

Particulier achète vieille moto, Vespa d’avant 1980 et Lambretta pour les faire revivre. 06.12.48.94.50 je me déplace. Freyming Merlebach et environs, collectionneur achète cartes postales et photos. 06.25.79.80.86

TELEX SA PAGE 3


bonnes affaires > ACHATS Part. recherche vins grds crus de Bordeaux, Bourgogne, Rhône... paiem. comptant et enlèvem. assurés. 06.98.36.41.14 - floral@orange.fr Part. achète services de porcelaine, verres, bijoux etc. du "temps de grandmère", paiem. en espèces. 06.06.84.35.96

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet 8è c., payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Achète meubles + objets anciens, bibelots, tableaux, statues, pendules, miroirs dorés, vases, lustres, cheminées, tapisseries, meubles Henri 2, pianos, violons, objets militaires. 06.76.08.74.60

Achète tout objet militaire casque arme médaille uniforme + cartes postales + pièces monnaie anciennes, paiem. correct assuré. 03.87.06.81.85 ou 06.01.94.27.21

Achète cartes postales et photos anciennes ou collection cplète ainsi que monnaies, médailles, me déplace gratuitement pour estimation, paiement en espèces. 06.06.93.24.69 Achète meubles anciens, meubles de métier, grilles fer forgé, portails,bibelots, vaisselle, lustres, tableaux, etc. abreuvoirs en grès, porte d’entrée, véhicule ancien, etc., vide maison complète, dépl. de suite, paiement comptant. 07.86.44.33.81

Débarrasse maison suite départ, maison de retraite ou décès + achat succession complète suite décès. 06.31.52.18.78

Achètre grille en fer forgé, portail, lampadaire ancien, auge en grès, puit ancien en grès, porte d’entrée ancienne et ttes déco. anciennes, dépl. ttes régions. 07.86.44.33.81

Philatéliste achète comptant au plus haut cours collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86

Cherche des juke-boxs et flippers, même défectueux ai nsi que des pi èces. 06.48.23.71.98 frank.gergen@orange.fr Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle. Faire offre 06.61.69.18.82

Part. rech. pièces en argent et bronze de France et pays étrangers Peux me déplacer. 06.50.98.75.09

Achète meubles anciens armoire buffet... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, cartes postales, bibelots, lustres etc., moto anc., débarrasse maison comp., paiem. comptant. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Vds tracteur de pelouse Gutbrod éjection latérale, neuf, 107 cm largeur de coupe bi cylindre moteur Kawasaki 16cv performant et silencieux, valeur 3.600 € cédé 2.500 € à déb. 06.30.73.37.21. CODE WEB 382840 Cède bois contre nettoyage de parcelles. 03.87.02.13.05

> COURS ET

LEÇONS

> OBJETS

- 70 €

Vds DVD adulte px 3 € pièce. 06.30.09.01.32 Vds jeux XBOX 360, bon état, 12 à 18 €. 03.87.98.68.21 Vds poussette enft état impec. : 25 € + lampe plaflond en bois naturel 4 ampoules : 25 €. 03.87.98.28.26 Vds VTT Giant 24 pouces, 70 €. 06.85.96.52.89 Vds 3 petites peaux de mouton descentes de lit, état neuf 20 €. 03.87.98.28.26

> ANTIQUITES Achète violons, violoncelles même en mauvais état à bon prix. 06.09.93.60.61

> DIVERS Loue, à Domfessel, potager de 6.65a. 06.41.76.53.59 Vide maison grenier, cave, grange, atelier gratuitement si récup. d’objets + débarrasse vieille ferraille, batterie, travail soigné. 06.63.89.06.35

Cher. associé cuisinier Restaurant Brasserie licence IV pays de Bitche au bord d’un grand lac. 06.84.81.54.64 Chasse domaniale proche Sarreguemines cherche partenaire(s). 06.09.66.29.65

Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. 06.77.01.05.46 Etudiante (Bac + 8) donne cours de math et algorithmie tous niveaux y compris Spécialité TLE S et classes Prépa. Suivi régulier et rigoureux. Cours intensifs possibles pendant les vacances. 06.38.33.81.97 PROF PARTICULIER SE DEPLACE TOUTE L’ANNEE POUR DONNER

COURS DE MATHS PHYSIQUE, CHIMIE, ALGORITHMIQUE et INFORMATIQUE Niveau 6ème à Bac+2 Tél. 06 73 43 04 72

Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055 Militaire en retraite donne cours de bureautique environnement PC, word, excel, power point, accès etc. chèque emploi service. 06.09.89.68.82

Professeur donne cours de français, apprentissage de la langue pour enfants non francophones. 03.87.95.32.26

> ANIMAUX

LE DOMAINE D'OPHÉLIE VENTE DE CHIOTS PENSION CHIENS ÉDUCATION

de votre compagnon en cours particuliers 03 87 81 58 19 Siret N° 348 516 477 00018

Vds canaris 10 €/pièce. 03.87.86.99.75 h. repas Vds chiots Berger Belge Tervueren 3 mois 1/2, 3 mâles, dispo de suite, pucés vac, mère 250269602984412. 06.88.57.49.40 Vds chiot fem. Cocker Anglais LOF née le 29/10/12 noir/blanc dispo. 24/12/12 puce mère 250269700243283, px 700 €. 06.23.70.84.69 Vds chiots Beauceron Lof, excel origines, nés le 13.09.2012, tat mère 2GMZ952, vac, pucés, gentils avec enfts. 03.87.78.32.91 Vds bb Malinois femelles nés le 8.10.2012, pucés vac. inscr. Lof, excel. origine travail, père ring 3, mère 250269801114638. 03.87.90.14.39. CODE WEB 381937 Vds chiots berger allemand lof, tatoués, vaccinés, 4 femelles et 1 mâle, nés le 07/11/12, tat mère 2FKJ430, dispos, excellente origine. 06.81.57.12.43 Vds 3 chiots type Lhassa Apso non LOF nés 08/12/12, 2M 1F. vacc. pucés, mère 2EFM446. 06.88.86.52.68, 03.87.86.02.14 Vds 3 chiots type Bichon Frisé nés 07/12/12, 2F. 1M., vacc. pucés, mère 250269801559109. 06.88.86.52.68, 03.87.86.02.14 Vds magnifique braque de Weimar argenté 2 mois, tat. mère USK381 px. 650 €. 06.41.76.88.37

W W W . T E L E X . F R TELEX SA PAGE 4

Urgent ! Cède contre bons soins ponnette Shetland 18 ans, pucée, vaccinée, idéal comme cheval de compagnie. Cause déménagement. Région Bitche. 06.30.06.18.42 Vds coqs + poules de race + coqs + poules naines + coqs + poules naines huppés + pigeons. 03.88.01.10.01 Vds aquarium complet 100 litres, haut. 1,30m largeur 0,45m prix 145 €. 06.83.43.75.06. CODE WEB 383002 Qui a vu mon chien Coton de Tulear (19 mois)? enlevé le 6 déc. 2012 à son domicile à Woustviller, blanc/sable - bout des oreilles noir, tat. vacc. 06.82.32.64.08

Votre

PETITE ANNONCE dans

c’est à partir de

Vds rottweiler lof 4 mois provenant de l’élevage : Les Rotts de la Baronne. Très agréable et affectueux. A jour de vaccin, puce 250269604782636. A saisir pour quelqu’un qui tient à se faire plaisir avec un chien, mon contrat de vente était de 1.400 €, mais je suis dans l’obligation de m’en séparer car avec mon nouveau travail je n’ai plus assez de temps libre à lui offrir. 700 €. 06.68.80.52.17. CODE WEB 382283

*

>

Prof. MOUSTAPHA Spécialité de couples, chance aux jeux et examens, travail attraction de clientèle dans le commerce, dans les affaires. Spécialiste des travaux d’amour quelle que soit la durée du désespoir. Retour rapide de la personne que vous aimez. Protection, travail sérieux. Facilités de paiement. Résultats garantis en 3 jours. Discrétion assurée

06 23 16 40 84 - 03 87 98 21 99

ANGELIQUE VOYANTE - MEDIUM Poss. de communiquer avec les défunts. Travail sur photo à distance. STIRING-WENDEL - 06 49 77 70 62 Parle également allemand laurent.prime@hotmail.fr

*Dans la rubrique «Objets de moins de 70€» 1 édition, 1 parution, 4 lignes forfaitaires.


Pers. PSA vd C3 HDi 70 cv, Exclusive, 11.11, hickory, clim, radar ar. n. fumeur 26.000 km, 11.500 €. 06.75.63.82.47

automobile > RENAULT ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Kangoo diesel, 12/2003, 39.000 km, t.b.é., CT OK, 4.900 €. 00.49.15126156370

KIENER RINGO ACHETE FER et MÉTAUX ÉPAVES VÉHICULES DÉMARCHES ADMINISTRATIVES INCLUSES 06 33 03 68 92 06 33 03 67 56

Vds Clio diesel an. 97 c.t. OK 205.000kms 5p. av. options v.é. f.c. r.é. d.a. non fumeur, état propre px 1.500 €. 06.23.60.36.57

ENT. TONNELIER

ACHÈTE VOITURES + TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX Démarches administratives assurées par nos soins. Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

Clio 1.2 Oasis, 06/96, gris anthracite, 5 portes, 157.000km, d.a. f.c. CT OK, distri faite, bon état, 800 €. 06.18.25.85.83

ENTREPRISE

GAUSS achète tous types de ferrailles + métaux + voitures + débarrasse maison complète Démarches administratives assurées par nos soins

06 71 99 72 94 Scenic 1 Phase 2 1.6 16V ess. boite auto, 113.000km, 04/2003 c.t. OK. Aucun frais, parfait état, 2.600 €. 06.15.06.52.91. CODE WEB 383025

ACHETE

Vieilles voitures et ferrailles toutes sortes Paiement cash Enlèvement gratuit

Fer et Métaux

suivant le cours

(adm. réglé par nos soins)

06 11 90 18 04

ou 0 3 8 7 2 8 7 4 1 9

Vds Clio ess. rév. complète, tbég, 1.300 € + Kangoo diesel 1.9D avec porte latérale. 06.80.01.61.66

FER et MÉTAUX Achète tout véhicule / camion même accidenté ou HS et toute ferraille Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

06 31 26 47 58 - 03 87 28 57 69

Vds Renault Kangoo 1.9 DCi an. 98 pour pièces détachées, prix à déb. 06.74.80.95.03 ACHETE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE Toutes sortes

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

Vds cause maladie Velsatis ttes opt. noire métal. + Kangoo 5pl. diesel toit panor. Très belle voitures. A visiter au 8, rue des Fauvettes à Schoeneck. 03.87.84.48.51 Vds Kangoo Maxi 5 pl. mod. 2007, 77.000 km, t.b.é. 5.600 €. 06.71.03.08.01

OCCASION

LOT DE KANGOO UTILITAIRE

Année 2006 de 3000€ à 4000€TTC

Garage Adam THEDING - 03 87 89 10 95 Vds Koleos DCi 150cv 4x4 Privilège, 06/2008, 112.000km, toutes options avec en plus attelage remorque, px. 12.500 € à déb. 07.86.87.12.09

> PEUGEOT Vds 306 TD an. 98, 135.000km, 2.000 €. 06.73.58.40.00 Vds 206 ess. très bon état général + Partner 1.9D 5 places, portes latérales. 06.80.01.61.66 Vds 206 XRP 08.2003 1.1 L ess. t.b.é. c.t. ok distri. ok 87.500 km f.c. v.é. carnet à jour 3.480 €. 06.32.77.40.79 Vds 206 HDi 70CV 3p. rouge métal. jantes alu, 135.000kms état neuf, c.t. vierge, px 3.900 €. 06.60.19.16.51 Vds 206 HDi 70 cv, an 2005, 99.000 km t.b.é. c.t. ok vierge, gris métal, nbses opts, toit panoramique 5.300 €. 06.77.42.77.81. CODE WEB 382851 Vds 206 SW break HDi 70CV bleu métal. 115.000kms clim. très propre, c.t. OK, px 3.900 €. 06.09.17.91.54 Vds 206 HDi blanche 3 ptes, 2006, 2è main, options, 145.000 km, clim. CT OK, 3.100 €. 00.49.1776809146 207 Sport 1.6 HDi 110cv. intérieur noir, jantes 16", régulateur-limiteur de vitesse, ordi de bord, pneus neufs à l’avant, freins arrière neufs, 115.000km, 7.000 € à déb. 06.82.62.48.81. CODE WEB 382835 Vds 207 HDi 1.6 L 3 ptes an 2007, 164.000 km, société, clim, attach. remorque, t.b.é. 9.500 €. 03.87.94.30.53 Vds 106 ess. b.é.g. révis. compl., C.T. OK, 1.200 € + 106 diesel, px 2.200 €. 06.80.01.61.66 Vds 306 diesel 5p. vert métal. toit ouvrant 180.000kms très soignée aucun frais à prévoir c.t. vierge, px 2.200 €. 06.11.89.90.26 Vds 306 HDi turbo break mai 2001, 150.000 km,ttes opts, px 2.200 €. 03.87.91.04.90 Vds 307 HDi break 2004, 128.000km, clim auto, super état, c.t. ràs, embrayage + échapp neufs, 5.500 €. 06.36.69.08.24 CODE WEB 380132. 307 2L. HDi 110 CV, 2005, 125.000 km, clim. f.c. d.a. v.é. CT OK, carnet, 1ère main, clim., t.b.é.g. 4.900 €. 06.88.04.68.89 Vds 406 break HDi 110 CV 160.000kms clim. jtes alu, état except., px 3.900 € à déb. 06.11.89.90.26 Vds 406 break 2L HDi 110cv. 2001, diesel, 226.000km abs/airbag/ clim/ordi de bord etc... t.b.é. 3.500 €. 06.60.83.32.11. CODE WEB 382261

Vds BMW X5 an 2008, Pack Luxe, 160.000 km, ttes opts, toit panoram., 22.900 €. 06.15.99.09.03 Vds Jeep Wrangler YJ essence an 95 102.000 km, entretien régulier pneus récents 5.900 € à déb. 06.75.93.65.98

> CITROEN Vds C1 1.4 HDi 2009, t.b.é. rouge, 59.000km, 6.500 € à déb. 06.84.10.36.17 Vds Berlingo de 2001 t.b.é. 2L HDi toit pano. 151.000km, 3.600 €. 06.73.58.40.00 Vds Berlingo HDi 92 an. 2010, ttes options, état irrép r o c h ab l e , 3 7 . 6 0 0 k m , 13.000 €. 06.82.77.50.43 Berlingo 2L. HDi, bleu métal., t.b.é.g., 1ère main, carnet, clim. d.a. f.c. v.é. distri à jour CT OK, 4.600 €. 06.88.04.68.89 Vds Citroën C1 Confort 5places 5portes 1,0L couleur anthracite 6/2012 13.000kms px 6.990 €. 06.15.05.16.31

Vds Citroën Jumper diesel 5 pl., 2006, 130.000 km, t.b.é. 4.600 €. 00.49.15126156370

Magnifique Picasso 2L HDi 90 mod. 2004, 130.000km, clim auto, rég. vit. ja, ordi de bord, 4 ve, att. rem. amovible, carnet entret. c.t. OK, exc. état gal. 4.300 €. 06.16.30.18.01

Retraité vend très belle C5 HDi 1.6 nouv. modèle, ttes opts, an. 2009, 78.000 km, entretien garage. 06.30.36.66.02

Vds Citroën C2 1.1 i Slalom 5 cv an 2006, c.t. ok distrib. + rev. ok + 4 roues neige nves 3.400 € à déb. 06.86.34.08.57. CODE WEB 382239

Xsara 2L. HDi noir métal., t.b.é.g., 2003, 147.000 km, 1ère main, d.a. v.é. f.c. carnet distri à jour CT OK, clim., 3.500 €. 06.88.04.68.89

Vds C3 1.1 ess. 4 cv. 32.000km, gris foncé, 4 roues neige montées + 4 roues été px. 7.000 €. 06.32.32.01.28

Vds Ford Focus break TD an 2001, 200.00 km, moteur impeccable, c.t. ok px 2.200 €. 03.87.91.35.22

Pers. PSA vd C4 BMP6 diesel, 110cv, 12.2011, 13.000 km, gris torium, ttes opts sauf cuir val. neuve 25.000 € cédée 18.500 €. 03.87.79.21.58

67260 SARRE-UNION MAZDA MX 5 NA 1,6 90cv

03 88 00 10 70 5.800€

................................................

RENAULT SCENIC II 1,9 DCi 120 Confort EXPRESSION . . . .5.900€ RENAULT VELSATIS 2.2 DCi 115 EXPRESSION . . . . . . . . . . . . . . . . .4.700€ PEUGEOT 3008 1.6 HDi 110 Premium Pack urbain . . . . . .19.300€ PEUGEOT 407 SW 2.0 HDi 136 boîte auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.500€ PEUGEOT 1007 1.4 HDi 70 Sporty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.500€ CITROEN C5 BREAK 2.2 HDi EXCLUSIVE Boîte auto . . . . . . . . .5.500€ CITROEN C3 1.4 HDi 70 Airplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.500€ CITROEN C2 1.6l 16V VTR Sensodrive 110cv . . . . . . . . . . . . . . . . .3.800€ CITROEN C5 1.6 HDi 110 FAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.900€ CITROEN C3 1.4 HDi 70 Pack clim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.800€ CITROEN SAXO BIC 1.1l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.800€ CITROEN C8 2.2 HDi 175 FAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.300€ CITROEN BERLINGO HDi 90 Club (VU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.000€ BMW X3 3.0 SD Boîte auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.800€ FORD TOURNEO CONNECT II GLX DCi 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.500€ OPEL CORSA C 1.7 DTi Fashion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.500€

Web : www.stutzmann.fr. - Mail : garage@stutzmann.fr

> FORD

> VAG Vds Golf IV ess., 1998, 91.000 km, CT OK, très bon état, bleu marine, 1ère main, 3.700 €. 06.83.82.58.04 Vds Golf 5 TDi 1.9 105cv, 1ère main, 5 portes, mod. 2005, 103.000km, couleur noire, clim auto, très bon état, prix 7.200 €. 03.88.00.10.68 Vds Golf 5 TDi 1L9 105 cv, 194.500 km, diesel an 2006, jtes Replica GTi 17" alu, px 6.500 € à déb. 06.12.84.63.30 Vds Golf 5 TDi 1.9 L break 2008, 150.000 km, excel état, rév. cplète + pièces neuves 23.01.2013 pneus é/h 10.000 €. 07.70.56.66.00 Vds Golf 6 1,6 TDi 105 FAP Confortline 01/10 diesel 97.500kms 5p. noire ttes opt. clim. rég. vit. ord. bord.... px 12.500 € à déb. 06.26.82.09.63

Vds Passat break ess. attache remorque, 9cv. janvier 93, 211.000km, en l’état, 850 €. 06.32.32.01.28

Vds Polo 1.4 TDi 09/07, (4cv.) 71cv, t.b.é. 82.000km, c.t. OK, + 4 roues neige, 6.000 € ferme 06.75.41.84.15 / 07.70.61.15.12. CODE WEB 383003 Vds Audi A3 2L TDi 140cv. 3 portes, 2005, 172.000km, vitres teintées, jantes alu 17", révision à jour, prix 8.000 €. 06.33.24.81.20 Audi A4 2.0 TDi Ambition Luxe, an. 2005, 148.000 km, Xenon, GPS, cuir, clim. b-z, Pack Hiver, 11.500 € à déb. 06.79.26.39.25 Audi Q3 2.0 140CV, 01/2012, 7.200 km, brun caribou, clim. auto., navigation Audi MMi, régul. vit., Xenon, volant multif., 31.900 €. 06.07.27.00.23

> MERCEDES Vds Mercedes E290 turbo diesel Elegance an. 98, gris mét., 1ère main, 41.680 km d’orig. 06.71.80.31.25

Vds Mercedes C 220 CDi, ba, toit pano. ouvrant, pneus avant neufs, c.t. OK, 160.000km, 8.200 €. 03.87.04.16.56 ap. 20h.

MERCEDES-BENZ Votre Mercedes-Benz “JAHRESWAGEN“ ou NEUVE à 15mn de la frontière, aucune démarche administrative, immatr. française par nos soins ! Service après-vente, tarif préférentiel pour nos clients français ! RENSEIGNEZ-VOUS...

SAAR-PFALZ-GARAGE GmbH • Im Pottaschwald 23a

D-66386 ST-INGBERT Dir. MANNHEIM (sortie 6)

et son partenaire français :

E.A.S. Guy ZIMMER FORBACH et environs

Tél./Fax : 03 87 84 06 84 Port. : 06 33 76 05 69 Réception clientèle sur RDV

Vds Mercedes Classe A diesel 170CDi noire 1ère main 127.000kms clim. caméra de recul. etc... + 4roues neige état neuf 5.800 € à déb. 06.09.17.91.54 Vds Mercedes Classe E mai 2001, 220.000kms val. argus 7.400 € cédée 6.500 € à déb. 06.72.95.86.89 Mercedes E 320 CDi Avantgarde excel. état, 270.000km, c.t. OK, nbrs options, entretien régulier, prix ferme 5.600 €. 06.22.52.72.73 le soir. CODE WEB 380322

> BMW Vds BMW 116 D Confort 5 p. 95.000km, 09/2009, noire, état impeccable, px. 12.600 €. 06.83.18.43.14

Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager Exemple aux conditions habituelles de votre contrat: Pour une utilisation de 500€, réalisée le 28/01/2013 et un jour d’échéance le 5, vous remboursez 19 mensualités de 30€ et une 20e ajustée de 8,84€, hors assurance facultative. Montant total dû de 578,84€. Taux Annuel Effectif Global (TAEG) révisable de 18,950%. Taux débiteur révisable de 17,479%. Prime mensuelle assurance facultative : 0,60% du solde restant dû et incluse dans les échéances de remboursement. La 1 ère prime est la plus élevée: 3,04€. En cas de souscription, 20 mensualités de 30€ et une dernière ajustée de 21,22€

> 4X4 Vds Terrano pour pièces, 277 . 6 25 km , an 19 9 5. 03.87.94.17.21 Ford Kuga Individual 2.0 TDCi 1ère main, nov. 2011, 17.500km, blanche, comme neuve, 60 équip. + options, neuve = 41.000 € vendue = 30.500 €. 06.66.06.46.51. CODE WEB 382040

Vds cause véhicule de fonction Qashqai 1L5 DCi 2008, 115.000 km, rouge, entret. concessionnaire + 4 pneus neige + été, jantes alu + attache demont. 14.250 €. 03.87.78.26.12

UN CREDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ETRE REMBOURSE. VERIFIEZ VOS CAPACITES DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER.

3x sans frais Paiement en 3x sans frais à partir de 100€ d’achat (hors fioul, carburant et cafétéria) dans le cadre d’une utilisation spéciale de la carte cora. Pour un achat et une utilisation de 180€: en 3 mensualités de 60€.

TAEG fixe de 0% Montant total dû de 180€. Hors cotisation annuelle de la carte cora de 9,90€

La carte cora est une carte de crédit, d'avantages et de paiement, utilisable au comptant (sans frais) et/ou à crédit, sur choix exprès en caisse et dans les distributeurs automatiques de billets acceptant la carte cora, associée à un crédit renouvelable sous réserve d'acceptation de votre dossier par le prêteur Banque Révillon et une fois les délais contractuels et légaux écoulés. Vous bénéficiez d'un droit de rétractation lors de l'ouverture de la carte cora. Offre réservée aux particuliers. Cotisation annuelle d'accès aux services non financiers de 9,90€. Conditions en vigueur au 04/02/2013. Prêteur : Banque Revillon- 998 610 901 RCS Paris. SA au capital de 12 205 500€ - BP 70050 - 77213 Avon cedex. Siège social : 40 rue la Boétie - 75008 Paris. Cette publicité est diffusée par Cora SAS au capital de 5 644 000€ - RCS 786 920 306 - siège social : 40 rue la Boétie, 75008 Paris, en qualité d'intermédiaire de crédit exclusif de la Banque Revillon. Cet intermédiaire apporte son concours à la réalisation d'opérations de crédit à la consommation, sans agir en qualité de prêteur. Vous disposez d'un droit d'opposition sans frais à l'utilisation de vos données personnelles à des fins de prospections commerciales en vous adressant au service consommateurs Cora, rue du Bois Sauvage, 91 038 Evry Cedex.

TELEX SA PAGE 5


PEUGEOT COMMERCE GMBH - NIEDERLASSUNG SAARTAL

automobile

66119 SARREBRUCK - Armand-Peugeot Straße 2 - www.peugeot-saartal.de

MB 220C CDi

> BMW

> OPEL

Vds BMW 118 D Confort, chassis + sièges sport, régul. vitesse, commandes volant, pack lumière, radar de recul, clim, bougies préchauff. neuves, freins récents, 129.000km, entretien BMW prix 9.800 €. 06.77.05.44.66 Vds BMW série I an. 2008 noire 118D 4ptes att. rem. amovible toit ouv. GPS clim. jtes alu 225/245 pneus hiv. nfs 83.000km, 13.900 €. 03.87.84.59.88 Vds BMW série 1 Confort 2006, 152.000km, exc. état, pas de frais à prévoir, 7.600 € à déb. 06.83.43.75.06. CODE WEB 382999 BMW 320D break 8 CV fisc., 150 CV, 12/2001, 194.000 km b.é. CT OK nb. opts : kit bluetooth, radar rec., ess. glc. aut., feux aut., rég. vit.... + 4 pns hiv., 6.900 €. 06.30.23.47.46 Vds BMW 320 D Pack Luxe break 2008, 149.000 km, jantes alu été/hiver, cuir, GPS, gris mauve métallisé, t.b.é. px 13.800 €. 06.79.73.45.00 ou 03.87.05.35.13 Vds BMW 535 DA Touring, 2005, 158.000 km, ttes options, t.b.é., gris métal., à voir, prix 15.000 €. 06.62.89.80.67 ou 03.54.81.03.08 soir

Vds Alfa Roméo 156 JTD an 2003, 129.000 km, c.t. ok. px 5.300 €. 06.48.56.31.91 Vds Alfa Roméo 156 SW diesel an. 2004, 125.000km, distri. freins neufs, accidentée ar. droit (roulable), faire offre au 06.48.91.17.99

Vds Opel Astra GTC 2010 diesel 110cv. finition sport, 60.000km, toutes options 11.500 €. 06.51.62.01.08. Opel Vectra an. 96 152.000km, courr. distri changée avec facture, da, abs, fc, sans c.t. prob. moteur, 300 €. 06.78.12.09.34 Opel Corsa Color Edition jaune exotique 85ch ess. garantie garage jusqu’en 07/2013, 8.300km seulement, 1ère main, état neuf, 10.900 €. 06.70.52.58.05. CODE WEB 382642 Superbe Corsa 1L7 CDTi, 2003, 130.000km, clim, etc... carnet entretien, c.t. OK, exc. état général, 2.990 €. 06.16.30.18.01 Vds Opel Astra diesel 236.000km, c.t. OK, an. 93 px. 1.350 €, entretien régulier avec facture. 03.88.01.71.38 Opel Insignia Cosmo pack 03/2012 noire 49.000km, bva, toit ouvrant, sièges cuir, gps Europe intégré, 20.000 €. 06.18.45.90.62

> AUTRES

Très belle Porsche Boxter S, gris silver métal., an. 03/2004, 45.000 km, Euro 3 série limitée, ttes options, intér. cuir sport, clim., alarme, radio CD, GPS intégré, entretien régulier Porsche. 06.07.67.08.80 hdb. Woustviller

Vds Dacia Duster 2x4 Lauréate DCi 17.500km, juin 2012, clim, abs, radio cd, bon état, 14.200 €. 06.81.92.27.63 Vds GMC 353 année 1942 moteur diesel, benne basculante, treuil av. pont av. bte vitesse, transf. train de pneus sable, état de marche, embr. A voir ! 3.200 € à déb. 06.72.11.66.61 Vds Porsche Cayman 2.7 noire, cuir noir, 1ère mise en circul. 01.2009, 31.000 km, px 30.000 €. 06.11.30.88.68 Vds Volvo XC 90 D5 163 cv diesel Xenium an 2006, 132.000 km, c.t. ok, ttes opts, t.b.é. 15.000 €. 06.86.81.47.59 Achète Cox, Nova Sterling, Porsche 912 pour pièces ou à restaurer. 06.20.74.88.18 ou djjames2008@hotmail.fr

MARQUES

> UTILITAIRES

Vds voiture sans permis Ligier XTOO MAX, 20.500 km, révision récente, prix à déb. 06.86.89.45.83

Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2pl. an. 99. 06.80.01.61.66 Vds Berlingo HDi 75 cv Club, an 2001, 42.000 km, entretien régulier, px 9.800 €. 06.72.14.59.30 Citroën Jumper 2.8 HDi, 10/2001, 80.000 km, distri. et pneus AV nfs, freins AR neufs, entièr. révisée, CT OK, 5.500 €. 06.09.93.17.62 Vds VW Transporteur Liner TDi 84 cv 07.11 38.000 km, t.b.é. 14.000 € HT - 16.750 € TTC gtie const. 07.2013. 03.87.82.41.44 hdb

Dodge Caliber D. mod 2010, 83.000km, berline gris métal, état neuf, 1ère main, 6 vit. ordi de bord avec disque dur, clef USB, tél. main libre, abs, esp, non fum. montée sur 4 pneus neige et jantes alu, boite à gants, frigo etc... 11.480 € (argus). 03.87.25.30.09. CODE WEB 380312

C5 Exclusive HDi Aut.

112cv, 24.899kms, 04/11 .......................................

15.690€

110cv, 32.147kms, 04/12 .......................................

12.390€

110cv, 93.652kms, 07/09.............................................

15.990€

170cv, cuir, 93.614kms, 07/09 ..............................

13.490€

136cv, 113.573kms, 06/09 ..........................................

135CV, cuir, 77.555kms, 08/09 ............................

207 Forever HDi

92cv, 7.814kms, 03/12 ............................................

308 CC Premium HDi

140cv, 43.937kms, 09/09 .......................................

207 CC Premium HDi

308 Premium HDi

13.990€

150CV, 100.982kms, 01/07 ...................................

110cv, 43.477kms, 10/09 .......................................

3008 Allure HDi

Vds Ford Transit 2,3L TDi 125CV plateau + porte voiture an. 2001 230.000kms t.b. mécan. lg 7,10m plateau 4,80m (plateau + ridelles neufs) larg. 2,10m px 9.800 € à déb. 06.44.27.21.85 Vds Renault Master 2.8 DCi 11/00, 235.000km 4 pneus neufs, turbo + freins AV AR + rotules neufs, distri OK CT OK 3.800 €. 06.09.93.17.62 Vds 3 véhic. Pgt 307 HDi 1.6 90 CV, 2 pl., clim., bluetooth, CD, centralisés, 2 véhic. fin 2005 et 1 fin 2006, entre 200.000 et 250.000 km env. + 1 Pgt 207 HDi 1.6 90 CV 2 pl., clim., bluetooth, CD, central., an. 2007, 190.000 km env., t.b.é.g. + 1 Rlt Clio 1.5 DCi 2 pl., CD, central., an. 2005, 155.000 km, t.b.é.g. + 1 Pgt Partner 1.6 90 CV, clim., CD, central., 2 pl., an. 2004, t.b.é.g., ts les véhic. entretien Peugeot régulier. 06.07.67.08.80 hdb. Woustviller

Auto & Info

Vds Kawasaki ER6 an. 2010 noire 6.000kms état neuf, clignotants feux arrière à LED, px 4.800 €. 03.87.13.16.97 Vds Suzuki Intruder 125 cm3 bleue, 4.900km, année 2001, état neuf, prix à débattre. 06.79.13.95.63

> ACCESSOIRES autos-motos

BITCHE

Tél. : 03 87 95 53 58

Tél. : 03 87 96 05 26

TELEX SA PAGE 6

135cv, 7 pl., 84.189kms, 02/07 ...........................

9.890€

112cv, 13.125kms, 12/11 .......................................

Vds 4 roues complètes BMW 225/55R16 et roues complètes + pneus pour charettes agricoles. 03.87.01.65.36 Vds 4 jantes alu équipées de 4 pneus neige Pirelli quasi neufs taille 225/55/R16 pour BMW 525 px 400 € le tout ou par paire. 06.76.70.23.32 Cherche Opel Frontera 2.8L TDi pr pièces + vds pneus 185-75 x 14 Michelin 145 x 14, 160-65 x 340 neuf. 06.30.86.07.41

Vds 4 roues complètes pneus neige Michelin Alpine pour Scénic 195/65/15, px 380 € les 4. 06.43.78.06.15

Vds 2 pneus neige neufs Goodrich sur jantes neuves 205 60 R16 (jantes 5 trous) px. 220 € à déb. 03.87.96.87.56 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

Vds 2 portes arrières et 1 latérale vitrées, renforcées, pour Renault Master 3, an 2011, t.b.é. quasi neuves, grd conft de conduite, 150 € le lot. 06.08.51.56.49

11.690€

807 Tend. HDi

14.590€

308 Active E-HDi

Quid du logo de BMW ? Même si cette explication rencontre quelques controverses, le logo de BMW symbolise tout simplement une hélice, ce qui s'explique par l'activité originelle de la Bayeische Motoren Werke : la construction de moteurs d'avion. Le bleu et le blanc de la firme munichoise proviennent quant à eux du blason bavarois.

Voyons la mythique marque italienne au cheval cabré… Le logo de Ferrari comporte un fond jaune qui reprend les couleurs de la ville de Modène. Le fameux cheval cabré est la représentation d’un trophée rapporté par un ami d’Enzo Ferrari, pilote de chasse, qui avait abattu un avion allemand portant les armes de la ville de Stuttgart, un cheval cabré. Et voilà comment Porsche et Ferrari ont un point commun.

Jaguar ? Fondée en 1922, la Swallow Sport Company choisit un nouveau nom en 1935 afin d’éviter un rappel détestable avec les SS. Elle opte pour Jaguar qui évoque la vitesse et la puissance. Les initiés parlent du « leaper ».

Lamborghini ? La marque fut créée en 1963 par Ferruccio Lamborghini. Le signe zodiacal du fondateur (le taureau) a été retenu comme logo de la marque. Basique comme démarche. A suivre… Bernard Myskiw

Vds tracteur Landini 8550DT, 85 CV, cabine, 4 R.M., t.b.é., moteur révisé en 2005, depuis 271H., peu servi, prix spécial 7.000 €. 06.07.54.00.01

Vds tracteur John Deere 2140, 85 cv, t.b.é., embrayage neuf, 2 pneux avt neufs 8.500 € à déb + très belle benne Brimont 8 tonnes, 2 pneus neufs + roue de secours neuve 4.500 €. 03.87.01.00.46

Vds roues complètes 900-16 Michelin 20% usure 8 ply profil route et 10-5-20 état neuf + autres dimensions. Pour plus d’info tél. 06.75.63.11.24

Vds tracteur Ford 3055 t.b.é., nombreuses pièces de moteur neuves. 06.46.20.18.14 Vds 2 pneus 12-4-28 + 2 pneus 18-4-30 + 2 pneus 16-9-34+ pces tra 1 pont avt ZF APL 3052 pour iH 1055 + crochets automatiques pour tra 60-70 cv, 80-100 cv et 120 cv, prise de mouvement ZF pour Deutz 10006, 8006. 06.08.65.41.06 ou 03.87.01.76.45 Vds foin et paille diam. 160, récolte 2012, vibroculteur Quivogne 5.40m, bon état. 06.75.69.93.04

VENDS

Qashqai +2 2L Tekna Auto - 58.000kms 08/10 PRIX ARGUS Gge SCHMITT FARÉBERSVILLER

☎03

87 89 13 67

> MACHINES

AGRICOLES Vds pièces pour tracteur Forson Dextra et David Brown type 1210. 06.08.65.41.06 ou 03.87.01.76.45 Cherche tracteur Ferguson 42 moteur 3 cylindres diesel pour pièces ou état de marche. 03.87.08.81.58 après 19h/ 06.85.53.22.66

14.590€

Tél. 00 49 681 76 15 200

Auguste Horch fonde en 1899 une firme portant son nom dont il quitte la direction en 1909. Empêché d’utiliser son patronyme pour la nouvelle entreprise qu’il vient de créer, il choisit le nom Audi (« écoute » en latin) par analogie à son nom Horch qui est issu du mot « hören » (« écouter » en allemand). Les quatre anneaux du logo représentent quant à eux l’union des marques Audi, DKW, Wanderer et Horch qui se sont regroupées.

Vds Buell XB 12 SS de fin 2008, 7.700km, noir mat, t.b.é. ! pot Rémus et filtre à air KN, pneus neufs, 1ère main, 7.200 € à déb. 06.72.34.79.18. CODE WEB 383032

SARREGUEMINES

16.990€

16.990€

407 JBL HDi

Que représentent les quatre anneaux de la marque Audi ?

Recherche mobylette Zundapp 50 + pièces. 03.87.98.10.44 après 18h. Vds moto Yamaha MTL 3 DT 125cm3, 30/07/97 très bon état, 14.000kms, px 1.300 €. 06.10.52.28.99

rue de Sarreguemines

110cv, 85.171kms, 10/09 .......................................

« Anonima Lombardo Fabbrica Automobili » est créée en 1910. En 1915, Nicola Romeo en prend le contrôle. Le logo d’Alfa Romeo représente depuis toujours les armes de la ville de Milan du temps des Croisés, c’est à dire une croix rouge sur fond blanc, et un serpent dragon avalant un infidèle, blason des Visconti.

(3/4)

> 2 ROUES

70 route de Bitche

9.490€

Restons européens dans un premier temps et, selon l’ordre alphabétique, commençons par Alfa Romeo.

Courte histoire des logos des marques automobiles

19.990€

5008 Premium HDi

Nous avons voyagé lors de nos précédentes chroniques dans le monde des marques généralistes présentes sur le territoire français. Nous allons maintenant nous intéresser aux constructeurs spécialistes ou à des marques moins diffusées. Il n’est évidemment pas possible d’évoquer toutes les marques. Nous nous attacherons à évoquer celles dont le logo est le plus singulier, soit par sa représentation, soit par son histoire.

NOUVELLE SEAT LEON

BITCHE AUTOS

150cv, 7 places, 57.060kms, 10/09 ...................

• Nous parlons français •

Entrez dans une nouvelle ère découvrez la

AUTOMOBILES SCHNEIDER

18.990€

407 SW JBL HDi Aut.

Plus de 300 véhicules sur parc Rlt Kangoo commerciale 1.5 DCi mod. 84, 80.000 km, révisée, CT OK, t.b.é. 4.700 €. 06.71.03.08.01

140cv, 30.863kms, 03/12 .......................................

Partner Tepee Tend. HDi 807 Plat. HDi Aut.

508 SW B-Line HDi

12.390€

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.


Cette année, sortez le grand jeu !

Le soir de la Saint Valentin permet de se retrouver en tête à tête autour de bons petits plats. Concoctés avec amour à la maison ou choisis au restaurant, ils sont l’occasion d’une dégustation les yeux dans les yeux. Si vous avez un peu de temps et que vous aimez cuisiner, c’est le moment de vous mettre aux fourneaux pour épater l’élu(e) de votre cœur. Jouez la sophistication, dressez de belles assiettes, saupoudrez vos créations d’une pincée d’ingrédients aphrodisiaques (gingembre, piment, chocolat noir…), bref, misez sur le plaisir des sens ! Vous manquez d’idées ? Préparez­lui son plat préféré ou cette recette qu’il ou elle rêve de tester. N’hésitez pas à décliner les thèmes traditionnellement associés à la Saint­Valentin et n’ayez pas peur du kitsch ! Mitonnez un repas en rose et rouge (avec par exemple du bortsch, des entrecôtes, des pommes d’amour, des fruits rouges, des biscuits de Reims, du champagne rosé…). Ou fabriquez­lui des cœurs à croquer : vous trouverez dans les magasins spécialisés de nombreux moules et plats en forme de cœur (à gâteaux, à sablés, à gaufres, à glaçons…).

Pensez à apporter une touche de luxe à votre dîner en vous offrant des mets d’exception : huîtres, foie gras, homard, saumon fumé… Misez sur la qualité : vous n’êtes que deux et le but de cette soirée, c’est de se faire plaisir en restant léger ! Si cela vous fait envie, craquez pour le caviar : on trouve à prix doux des boîtes de 15 ou 20 grammes, idéales pour une petite dégustation à deux.

CREATEUR BIJOUTIER JOAILLIER TRANSFORMATION DE BIJOUX RACHAT D’OR

Un bijou unique pour faire briller votre Amour

Adapté à sa personnalité, répondant à ses goûts et ses envies… quelques pistes pour trouver le présent qui séduira votre homme.

Un cadeau branché : Votre cher et tendre est un accro des nouvelles technologies ? Sa passion peut vous fournir plusieurs idées de cadeaux. Un tapis de souris, une clé USB ou encore une housse de table™e peuvent être personnalisés par le biais d’une gravure ou d’une photo. Ainsi, il pensera à vous même dans ses moments les plus « geeks » !

Une sore sporve : Le 14 février tombe en pleine saison de ski. Si votre homme aime la glisse, organisez un week­end surprise à la montagne. Ou alors, louez un gite dans un

endroit isolé et prévoyez quelques randonnées pédestres ou à VTT. Ce sera l’occasion rêvée de passer quelques moments en tête­à­tête, loin de tout…

Une surprise gourmande : Les plaisirs de la table restent un grand classique quand il s’agit de faire plaisir à l’être aimé. Différentes possibilités s’offrent à vous : vous me™re aux fourneaux, faire appel à un traiteur pour dîner en toute tranquillité dans votre nid d’amour ou choisir un de ses restaurants préférés.

TELEX SA PAGE 7


Nos lecteurs et lectrices ont Êcrit à leurs valentin(e)s ! Menu St-Valentin avec le romantisme de l’Italie

Un jour je t’ai dit : je voudrais crier cet Amour au monde en�er, le me re dans le journal, voilà, c’est chose faite Bonne Saint­Valen�n mon cœur Je t’aime tant Ta pe�te Lisa

28 ₏ Voilà dÊjà 11 ans passÊs ensemble, dont 6 ans de mariage, Et deux pe�ts bonhommes Et toujours encore amoureuse, même s’il y a des clashs, c’est ce qui nous fait avancer. Je t’aime mon p’�t nounours

Mon Mamour Un doux baiser que l’on a partagÊ Et nos coeurs ont chavirÊ Laissant nos voix coupÊes On a lentement rÊalisÊ Que ce jour sera pour nous Le dÊbut d’un grand amour Ton Ange

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santÊ, à consommer avec modÊration

Restaurant - Pizzeria La rÊfÊrence de la cuisine italienne RÊgulièrement SoirÊes à thèmes le vendredi soir et à volontÊ • Fondue • Moules • Cuisses de grenouilles

Mon bien aimÊ, je t'ai trouvÊ au bout de tant d'annÊes, mon âme sœur, celui qui a su me soutenir dans mes moments de faiblesse et de lu e. Nos blessures passÊes nous ont rÊuni pour le meilleur et loin du pire, je t'aime mon amour de Loulou... Ta biche. www.bijouterie-stepec.com

Se renseigner au restaurant

â‚Ź Formule midi di me sa du mardi au de vin* Plat du jour + 1 verre ca rouge ou rosĂŠ + 1 fĂŠ

12

6 rue Louis Pasteur

SARREGUEMINES centre ville

Plat duâ‚Ź jour 8

Renaud, mon Amour Ce pe�t mot pour te dire à quel point je t’aime et comme tu as changÊ ma vie. Pour combler notre amour, mi­fÊvrier, notre fils va pointer le bout de son pe�t nez. Je suis tellement heureuse et pressÊe que notre famille s’agrandisse. Je t’aime à la folie. Joyeuse Saint­Valen�n, ta Poupe e d’amour.

TĂŠl. 03 55 17 40 26

A mon ange Pour nous pas de fleurs, ni chocolats ni cadeaux. Mais nous avons l’Amour, le vrai ; Tant d’annÊes passÊes à se regarder sans oser ; Puis Cupidon s’en est mêlÊ, il a entremêlÊ nos deux cœurs.

Denis, mon amour Ce e annÊe, cela fera 4 ans que l'on se connait. Chaque instant passÊ à tes côtÊs est un instant inoubliable. J'espère qu'il y aura encore plein de moments oÚ l'on sera complices. Je te souhaite une très bonne Saint­Valen�n. Je t'aime et je t'embrasse. Brigi e

Ma Fiona, Je suis amoureux de toi depuis 3 ans. Au fait, le mot d’amour dans le casier, c’Êtait moi. Kayak, foo�ng, tu aimes tous les sports, surtout le football. Et c’est ce que j’aime chez toi. Je t’aime

Pour Nicolas C. Il n'y a pas d'occasion plus spÊciale qu'aujourd'hui pour te prouver mon amour. Merci de faire par�e de ma vie mon gros LooLoo. Je te souhaite une très bonne Saint­Valen�n mon Amoureux.

â?¤ Costumes sexy â?¤ Lingerie â?¤ Chaussures â?¤ DVD : Vente et location â?¤ Huile de massage â?¤ Sextoys â?¤ ComplĂŠments alimentaires 111, rue de France

TELEX SA PAGE 8

“

“

SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 05 97

Pensez à lui faire plaisir dès le pet man !


Ta Doudoune qui t'aime fort.

C’est vrai qu’ils font toujours plai­ sir… mais ils manquent sérieuse­ ment d’originalité ! Voici quelques idées pour changer des habituels cadeaux de la Saint Valenn.

Viviane ma princesse Nos chemins se sont croisés Nos yeux se sont accrochés Ton sourire est devenu mon soleil Ta tendresse une grande merveille Tant d’années ont passé et mon amour pour toi brûle toujours Par notre amour, j’y veillerai pour qu’il puisse bare éternellement aussi fort qu’au premier jour Je t’aime ma douce Princesse Pour la personne magique et magnifique que tu es Bonne Saint­Valenƒn

Une sore culturelle : Vous ne prenez pas tou­ jours le temps de sorƒr de votre cocon pour vivre des moments privilégiés ? La Saint­Valenƒn est l’occasion parfaite pour briser la rouƒne du « boulot – métro – dodo ». Si elle est mélomane, emmenez­la à l’opéra ; si son chanteur préféré passe dans la région, réservez illico deux billets ; ou encore, si elle n’aime rien tant que rire à gorge déployée, emmenez­la au théâtre assister à une bonne comédie.

Ton Prince Roger

Famille Egloff

Pour Sabrina : Voilà déjà 14 ans que nous sommes mariés et que deux beaux enfants sont avec nous. Tu es une maman qui s'occupe de ses enfants comme de la prunelle de ses yeux. Nous t'aimons tous les trois très forts et te faisons de gros bisous. On t'aime très fort. Tes enfants, Quenƒn et Noam, et ton mari, Manu

Jeudi 14 février

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Menu St Valentin 38€

Mon peƒt Valenƒn, Je te souhaite une très bonne fête Gros bisous Je t’aime fort

Réservez votre table

Amuse bouche ******************* Strudel au jambon de parme et mozzarella sur mesclun de salade ou dos de cabillaud sur risotto arlequin beurre blanc safrane ******************** Sorbet mirabelle ********************* Pavé de veau sauce crème et sa garniture ********************** Duo de crêpes en cornet et leurs fruits sur miroir choco/vanille

6, rue du Faubourg

KESKASTEL - 03 88 00 32 73

Tu es ma joie, mon bonheur, ma gaité, en un mot ma raison de vivre. Je te souhaite une très bonne fête. Je t’embrasse fort

Pour toi ma très chère Audrey

Nous affronterons la vie main dans la main et rien ne pourra nous séparer Joyeuse Saint­Valenƒn, je t'aime plus que tout Christophe

Ma Fabienne, Tu es mon essenƒel, ma raison d’être. Cela fait vingt ans que nous sommes ensemble et j’espère encore te tenir la main dans vingt ans. Tout cela pour te dire que je t’aime de tout mon être. Ton Franck.

Pour ma puce Fany

Un bijou personnalisé : Un simple pendenƒf, une bague ou un collier ordinaire lui fera sans doute plai­ sir. Mais vous pouvez aussi penser au peƒt « truc » en plus qui rendra votre cadeau inoubliable. Personnalisez votre choix avec une forme ou un moƒf qu’elle affecƒonne, ou faites graver son prénom ou les deux vôtres. Le journal du jour de votre rencontre : Il y a des dates que vous n’oublierez jamais. Celle votre ren­ contre en fait parƒe. Afin d’en marquer l’importance à vos yeux, pourquoi ne pas lui offrir le journal de ce jour ?

Ou faites lui tout simplement votre demande, en ce jour si unique !

Merci d'être à mes côtés depuis bientôt 22 ans déjà… Merci pour tout l'amour que tu me donnes tous les jours… Je suis un homme comblé et je t'aime de tout mon coeur ! Gros bisous et bonne Saint­Valenƒn ! Ton mari Fabrice

Pour ma puce Fany

ne Boanint n S enti Val

Pour cee St Valenƒn je voulais te dire que je t’aime très fort et que tu es l’homme de ma vie et dans 4 mois nous serons 3. Toi : papa et moi : maman et c’est le plus beau des cadeaux et un mariage qui sait…. Bientôt peut­être. Je t’aimerai toujours. Jessica TELEX SA PAGE 9


Recherche

emploi > DEMANDES d'emploi J.F. avec expérience cherche heures de ménage sur Sgms et environs. Me contacter au 07.77.75.33.95 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

Effectue travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, travail soigné garanti à petit prix, déplac. et devis gratuits, 15a d’expér. CESU. 06.34.52.78.90

Particulier maçon, équipé, vous aide à réaliser grosoeuvre, accepte chèq emploi service ou forfait. 06.08.85.28.59 J.H. avec sérieuses références réalise travaux peinture intér./extér., tapisserie + finition intérieure, entret. esp. verts, acc. chèque empl. serv. 06.47.18.49.66

Maçon 30a. expér. dans le BTP effec. ts trav. maçonn., constr. nve ou rénov., acc. chèq. emp. serv. Sgms 06.15.63.39.71

Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, redonne vie à votre intérieur et façades, décoration et trav. de plâtrerie, acc. CESU. 09.53.58.17.50 ou 06.44.71.58.53

Maçon pour différents types de travaux : maçonnerie, crépis, carrelage, pavage etc... Accepte CESU. 06.82.72.27.27

Maçon cherche travaux maçonnerie, pavés, cloisons (BA13). peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc... CESU. 06.09.46.27.59

H. sérieux, 20a. d’expér., réalise faux-plafond BA13 isolation murs cloisons peinture tapisserie revêtem. sol et parqu. flottant, acc. CESU. 06.48.97.12.65

Peintre pistolet propose ses services peinture moto scooter jtes alu travail soigné av. produits de qualité, CESU. 06.12.34.29.53

Militaire retraité cherche tous travaux aménagement ou réfection électricité, plomberie... paiement en CESU. 06.09.89.68.82 Repasse votre linge chez moi à Sarreguemines (sauf draps, housses de couettes et nappes), travail sérieux et soigné, 10 € le panier, paiement par CESU, espèces ou chèques, (merci de ne pas oublier vos cintres). 09.65.04.06.82 Cherche à faire ts travaux espaces verts, abattage, taille haie, débroussaillage + travaux peint ext. + couverture zinguerie, CESU accepté. 06.85.84.57.78

H. sérieux 25a. expér. propose travaux en tous genres espaces verts, taille de haies ts types, élagage ttes hauteurs + abattage déracinage + entretien jardin, pose de clôtures + évacuation déchets, possède camion benne, travail sérieux, déplac. et devis gratuits, acc. CESU. 06.49.77.68.15 ts les jours Femme sérieuse cherche quelques heures de ménage ou repassage et préparation des repas, sect. Sarreguemines. 06.58.12.46.65 F. avec exp. recherche 3 heures de ménage 3 fois par semaine aux alentours de Sarreguemines. 03.87.98.80.26 TELEX SA PAGE 10

Personne sérieuse avec expérience prend en charge tous vos travaux extérieurs, élagage, abattage, entretien, ainsi que vos aménagements, terrassement, pose de pavé et clôtures. CESU. 06.80.06.51.42. CODE WEB 380332 Retraité expérimenté effectue petits travaux charpente, couverture, zinguerie, aménagement grenier, acc. chèq. empl. serv. 03.72.29.30.83 ou 06.47.73.09.76

J.H. réalise vos travaux d’intérieur, peinture, tapisserie, doublage de vos murs, mise en place d’isolation, réfection de mur ancien. Personne qualifiée. CESU. 06.80.06.51.42. CODE WEB 380333

Maçon sér., 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, rénovation, démolition, intérieur, chapes et carrelage, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.05.09.10.66

H. 25a. d’expér. cher. à effectuer tous travaux de menuiserie, placards, parquets etc..., acc. CESU. 06.33.52.25.76 / 03.87.06.45.55

Part. cherche à faire petits travaux de couverture et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (cesu acc). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Dame tr. sérieuse et dynamique 20a d’expér. cher. sect. Forbach, Petite-Rosselle, Stiring, Sgms, Grosblie à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées ou enfant, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04

Part maçon/carreleur et plâtre, 20 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

H. diplômé effectue pose de carrelage, petite chape, douche à l’italienne etc... accepte CESU. 06.68.65.30.17

Dame sérieuse avec exp. cherche à s’occuper de personnes âgées, repas, petits soins, toilette, courses et réconfort et soutien moral, 20h. hebdo voire plus, secteur Drulingen, Sarre Union, Diemeringen. 03.88.01.40.78 Pers. sérieuse + de 20 a exp. ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux chèque empl service accepté. 06.75.94.65.83

RECHERCHONS

SECRETAIRE Bilingue français / allemand ayant des connaissances en comptabilité CDD de 6 mois. 25h/semaine. Région Freyming-Merlebach Envoyer CV et LM sous n°ST/6009 qui transmettra

Recherche femme de ménage sur Holving, 5H./semaine, paiement par CESU. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9177

PROTHESISTE DENTAIRE expérimenté polyvalent stellite conjointe et ceram 35h sur FORBACH Tél. 03 87 13 26 74

SALON DE COIFFURE

VALENGO

Sarreguemines

Proche Woustviller, cherche femme de ménage dévouée, compétente, très disponible, envir. 10H./sem., règlem. Cap Emploi. 03.87.28.93.23

Tél.pour 06 rendez-vous 08 83 11 17

Recherche

rencontres

DISTRIBUTEURS sur :

NEUFGRANGE & environs

cherche

COIFFEUR/SE Temps partiel

Distribution

Voit. indispensable Visitez notre site : www.telex.fr

Cherche auxiliaire de vie ou dame de compagnie sachant parler alsacien secteur Baerenthal. 06.62.33.93.76

CAFE A SARREGUEMINES RECHERCHE

Tél. aux heures de bureau le matin

03 87 98 98 97 Entreprise région Sarreguemines recherche

Un COUVREUR ZINGUEUR ou un AIDE COUVREUR pour CDi Débutant accepté.

Tél. 06 88 47 63 44

AIDE-CUISINIERE / SERVEURS/SES (CDD ou extra) AGENT DE SECURITE (CQP exigé) Envoyez CV avec photo par mail : schutz.e@hotmail.fr Wir suchen für die Montage von Wohn-Wintergärten im Saarland, Rheinland-Pfalz und Luxemburg einen Kolonnenführer: Erfahrung im Schlosser-/Metallbaubereich, lesen von Konstruktionsplänen, Führerschein, selbständiges Arbeiten, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit sind Voraussetzung. Dachdeckerkenntnisse von Vorteil Neu GmbH, Langwiese 2, D-66440 Aßweiler Tel. 00 49 68 03 46 9, E-Mail: info@wintergarten-neu.de Die Kirchenstiftung St. Markus in Reinheim sucht dringend

Eine Französische Muttersprachlerin für den Kindergarten in Reinheim für 22 Stunden/Woche. Voraussetzungen : CAP petite enfance und Didaktik/Methodik-Kurs Nachweis : Sprachkurs Klasse B und Berufserfahrung in deutscher Kindertagesstätte. Die Bewerbung und Arbeitszeugnisse bitte richten an :

Katholisches Pfarramt - Kirschenstr. 4 - 66453 Gersheim Tél. 00 49 6843 82 18 - 00 49 6843 754

LA GRANGE DU PAYSAN - LA GRILLARDIERE RECHERCHE

CUISINIER (H/F)

UNICENTRE 41 ans d’expérience Des rencontres sérieuses dans votre région

BOBO LE DINO Espace de jeux pour enfants RECRUTE

www.unicentre.eu

EMPLOYE/E

03 87 25 83 82 03 82 88 89 08

avec expérience petite restauration à temps partiel ou temps complet

ou envoyez “SAG” par SMS au :

Envoyer CV à :

Dame 68a. cherche à renc. Monsieur sérieux pour vivre ensemble. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9205

Entrée immédiate ou à convenir. Poss. logement.

BOBO LE DINO

H/F Sachant faire tartes flambées

8 rue des Frères Lumière 57200 SARREGUEMINES

dans un four au feu de bois Envoyer CV + lettre de motivation : 23 rue Principale - 67260 HINSINGEN ou téléphonez au : 03 88 00 91 83

RECHERCHE

COMMERCIAL/E bilingue avec expérience en travail temporaire en CDi. Poste basé à Sarrebruck. Rémunération fixe + prime. Evolution possible. Merci d’envoyer votre candidature par mail :

Assistante mternelle agréée à Sarralbe cherche à garder bébé (0-3 ans). 03.87.97.84.28 Je suis une femme sérieuse qui aimerait garder des enfants, entre 3 et 4 ans, à mon domicile secteur Montbronn. 06.85.21.91.26 ap. 17h

jlg@sofitex-zeitarbeit.de

00 49 681 588 100 M. GERHAHER

FABRICANT DE VITRAGES ET VITRAUX, PORTES EN VERRE, PAROIS DE DOUCHE EN VERRE, CREDENCES. LEADER REGIONAL DANS SON ACTIVITE, RECRUTE DANS LE CADRE DE SON DEVELOPPEMENT

POUR SON SIEGE DE GOETZENBRUCK

1 INFOGRAPHISTE CONDUCTEUR D’IMPRIMANTE NUMERIQUE Poste à pourvoir de suite.

Envoyer CV à : VERRISSIMA - Jonathan Metz

111 rue d’Ingwiller - 57620 Goetzenbruck

RECRUTE

■ ELECTRICIENS INDUSTRIELS (avec habilitation à jour)

■ SERRURIERS en chemins de câbles ■ MAÇONS COFFREURS ■ ASSEMBLEURS AUX PLANS ■ CHAUDRONNIERS/TUYAUTEURS ■ MAÇONS VRD ■ BTS CIRA ■ CONDUCT. D’ENGINS av. CACES Que les personnes intéressées nous contactent par téléphone ou qu’elles se présentent aux agences de STIRING-WENDEL ou de CREUTZWALD 59, rue Nationale • STIRING-WENDEL 53, rue de la Houve • CREUTZWALD Tél. 03 87 84 40 30 - Fax : 03 87 84 40 38 Tél. 03 87 81 03 77 - Fax : 03 87 89 46 39 interim.sans.frontieres@wanadoo.fr

isfcreutz@wanadoo.fr

Gratuit, sans engagement et sous pli discret. Recevez une préselection de personnes seules et motivées ou + de 500 profils sur :

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Ou téléphonez au :

06 84 77 84 11 ou écrivez à UNICENTRE 4 rue de Bretagne 57400 SARREBOURG

F. 58ans douce et câline aimant les voyages cher. Mr 60/70ans pour vie à deux et moment de complicité. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9230 F. 48a. moderne BCBG (selon), 1.75m, ch. amies féminines, souriantes, pour sorties diverses, ph. sh. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9228 H. 70a. commerçant, gentil et généreux, souh. renc. femme jolie pour relat. sérieuse, âge situat. et nationalité indiff. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9226

Couple cinquantaine cherche couple bilingue, âge en rapport, pour sorties et d’agréables moments. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9209 Jeune femme blonde recherche jeune homme brun aperçu au Boulevard samedi 19 janvier. Tu étais accompagné de 2 amis. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9202 H. cél. 50a. 1.70m sobre, sérieux, d.f.c. J.F. féminine, sympa, libre, sect. Bitche Sgms, annonce sérieuse, relation à convenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9182

J.H. 46a. sérieux, sobre, attentionné, d.f.c. J.F. 32/40 pour relation sincère, durable, romantique et aimante. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9201 Dame veuve 70ans désire renc. MR âge en rapport pour rompre solitude, sorties etc. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9243 Qui veut partager mes joies et peines de la vie de ts les jours? Veuve 64a. aimant les petites sorties, voyages, nature d.f.c. Mr, âge en rapp., pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9186

J.H. 33 ans, 1 enfant, d.f.c. J.F. 27-33 ans, sérieuse pour sorties et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST9200 Veuf 65a. beau grand brun, parlant patois, rêve de vivre les années à venir avec une femme et lui offrir une vie heureuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9206

SOLUTIONS DE RENCONTRES Sérieuses ou Coquines, pour H. insatisfait, F. délaissée ou couples libertins

Club A2C - 06 45 90 69 50 H. 56a. divorcé, retraité Fonction Publique, doux et câlin, d.f.c. dame même profil, libre, simple et honnête, pour relation sérieuse et + si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9235 J.H. 37a. tendre, romantique, léger handicap, d.f.c. J.F. 30/40a. sincère, honnête, ayant des rondeurs, pour relation sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9176 J.H. 49a. cher. femme, mariée ou veuve, 45-60a. pour partager loisirs, resto, balades, câlins, rép. ass. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9189 D. 72 ans souh. renc. M. âge en rapport pour sorties, ciné, resto, concert, balades + si affinités, pas sér. s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST9236 J.H. 37 ans, 2 enfants, beau physique, situation stable d.f.c. J.F. aux valeurs humaines, sérieuse comme moi, âge en rapport, pas sérieuse s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9223 H. 40 ans, aimant la nature, les balades d.f.c. F. 35 à 45 ans, physique indifférent, pour rompre solitude et redémarrer vie à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST9211 Vs êtes sérieuse, aimable, sincère, douce, vs avez envie de séduire J.H. 42 a célib. sérieux affect. libre, vs attend impatiemment, annonce sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST9244


H. libre sérieux dfc F. 55/65ans libre honnête pour amitié voyage et plus si affinité. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9234 Couple cinquantaine cherche femme, peut être bi, peut se déplacer, discrétion demandée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9172

J.F. africaine habitant au Cameroun 34 ans, 80 kg, 1 enft, phys. agréable situation stable, au calme d.f.c. H. pour rel. sincère et +. Ecrire au b. du j. ss nº ST9173 J.H. 36 ans rech. J.F. douce, simple qui a envie de me découvrir dans le temps et partager de bons moments, qui a envie d’avancer sérieusement si entente et compréhension. Photo souhaitée et réponse assurée de ma part. D’avance merci à vous. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9214

F. début soixantaine b.c.b.g. souhaite rencontrer M. bon niveau, cultivé, pour relation amicale et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST9198 J.H. 38a. sérieux, bricoleur, travail stable, cher. J.F. âge en rapport pour relation sincère et durable, acc. enft. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9217 Homme pour femme ou couple, discrét. ass., téléphone souhaité. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9227

THAIPARADIES Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

F. 57ans cherche homme 58/70ans sincère, simple pour relation durable, non sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9220 J.F. 40a., active, sincère, d.f.c. J.H., âge en rapport, pour une relation sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9221

H. 66a. 1.84m 86 kg tr. bon phys., élégant, suis allem. et vit en Lorraine, bon artisan, d.f.c. F. 45/65a. libre, très féminine, svelte, chvx longs, avec un grd intérêt pour les vêtem. féminins, pour vie à 2, étrangère bienv. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9237

www.casa-paula.com

Entrée au-dessous du parking couvert à côté de la location des voitures

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99 Tous les jours de 14h à 04h

NO

CLUB BELLA NOUVEAUX PROPRIÉTAIRES

0049-681-9255186

A seulement 15 min de Sarreguemines Bahn Straße 17 - 66130 GUDINGEN Tél. 0049 681 959 2384 - 00 49 160 323 0 365

RECHERCHONS HOTESSES

Votre club échangiste à Sarrebruck

comporte des risques. Interdit aux mineurs Jouer

pour couples, femmes seules ou hommes seuls

210 Luisenthaler Straße 66115 Sarrebruck-Burbach Tél.: 0049 681 99 193 931

Machines à sous

Viens au Palais Madame ! Ouvert tous les jours de 15h à 3h (fermé le dimanche)

F. début cinquantaine ayant beaucoup de charme et prestance n.f. dfc H. grand sympa, sér. n.f. pour parcours de qualité durable, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9242 H. 43a. sympa 1.63, 60 kg, d.f.c. femme 35-45a., sérieuse et fidèle, pour relation durable et rompre solitude. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9232

OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI DE 11H À 23H

Envie de jouer ?

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Saarbrücken, Untertürkheimerstr. 37 Z.I. Sud - A seulement 800 m. de la frontière !

Club

UV

H. 54a. simple, attentionné, n.f., d.f.c. F. 45-55a. pour rompre solitude et redémarrer vie à 2. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9192

F. 52 ans div. agréable, douce, romantique, aimante, sit. stable, d.f.c. H. 49/59 ans, libre, prévenant, humour, pour rel. sérieuse, complice. Ecrire au b. du j. ss nº ST9193

H. 55a cher. F. 55/60a pour randonnées Alsace et Vosges dans une ambiance amicale et honnête afin de profiter de la nature. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9224

J.H. 35a. cher. J.H. 25-40a. pour rompre solitude et construire vie à 2, pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9191

EA U!

rencontres

J.H. 34a. célib., bonnes présent. et situat., recher. une demoiselle sérieuse pour partager bons et agréab. moments. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9239

Interdit aux -18 ans

Wellness, piscine extérieure, sauna, jaccuzi, buffet chaud et froid

An der Fahre 3

RILCHINGEN HANWEILER 0049 6805 6010 432

Jeudi 7 février : GB Party avec Mara Dimanche 10 février : Party “Dessous de Carnaval” Lundi - jeudi : 11h à 23h. Vendredi - samedi : 15h à 3h. Dimanche : fermé

www.lovers-paradise.de

Nous parlons Français

Femme 80 ans, bonne présentation, jeune d’esprit et dynamique cherche amie (âge indifférent) pour partager sorties et voyages. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9199

Mr 52a 1,70m libre sérieux doux agréable non fumeur dfc Dame qui aimerait avoir 1 rel. sér. et dur. pr départ à 2 si aff. Contactez-moi, voyons ens. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9241

H. 60a. 1.78m sobre n.f., phys. agréa., seul, sér., honnête d.f.c. J.F. féminine 50/60a. n.f. sincère pour partager sorties resto, aller danser et fêter la St Valentin ensemb. lors d’un dîner aux chandelles. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9219

e l s e t i a f . . . s a p r e premi

W W W. T E L E X . F R

-Valent t S in la

Femme 60ne seule, simple, souh. renc. femmes dans la même situation pour amitié et sortir ensemble les weekends (sans ambiguité). Ecrire au b.d.j. ss nº SA9240 J.F. 36 ans sympa, 1m61, d.f.c. avec J.H. 36 à 46 ans, sérfieux, et fidèle pour avoir une relation durable et rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST9183 60ans, charmante, cultivée, valeur morale, câline, milieu gendarmerie, habitant Strasbourg désire renc. compagnon même profil 56-65 ans pour amitié et rel. sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST9225 Dame 60taine seule, sympa, agréab. à vivre, un peu forte, d.f.c. H. grd même profil pour rompre solit. et construire relat. sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9238 J.F. au grand coeur, souriante, agréable, d.f.c. J.H. 35-50 ans avec des valeurs morales, courtois, honnête et câlin pour amitié sincère et + si affinités, tél exigé. Ecrire au b. du j. ss nº ST9212

15 2€8

15 28 €

e c n o n n a e votr

E R T N O C REN

toutes é n o ti ru a p e d s e 3 semain

ditions ! proche de vous !

offre valable du 5 février au 18 février, uniquement en agence. TELEX SA PAGE 11


immobilier > VENTES maisons

ROTH RT 2012

A CONSTRUIRE

KALHAUSEN Idéal ! Construisez votre maison dans un petit lotiss. situé sur les hauteurs avec vue imprenable sur les vallées sur un terrain de 6,7 ares. Prox. Sarreguemines et Sarralbe ! Maison + terrain + frais annexes + garanties Dès 140.900€

maisons arlogis 03 88 91 67 67 www.saverne.arlogis.com

Vds, région Sgms, maison F4 état neuf, très atypique, calme, terrasse et jardin, garage, 300.000 €. 06.36.52.51.22

Diemeringen, vds maison indi. de 2008 107m2, 4 pces, cuisine équi. chauf. électrique + panneaux photovoltaïques, 189.500 €. 06.81.73.14.12 Vds, Bining prox. Rohrbach/Bitche, maison F5 110m2 cuis. amén. esp. verts gar. chauff. centr. dble vit. cave, px 90.000 €. 06.23.50.15.15 HUNDLING : 182.000€

MAISON

de 176m comp. 2 salons avec cheminées, 3 ch., cuisine, sdb, wc, 2 garages, 4 caves, terrain de 9 ares. DPE : F 2

SERMACO - 06 82 84 18 20 www.sermacoimmobilier.com

Puttelange aux Lacs, vds maison F6 cuis. équ., grde terrasse, gge, jard., aucun trav., rue calme. 03.87.09.63.06

Vds, Sgms quart. Blauberg, maison F5 114m 2 , chauf. gaz, DPE : G, 4 ares, 178.000 €. 03.87.95.77.93 ou 03.87.95.44.36 Vds Sgms 7, rue du Bac, immeuble compr. 3 F1 1 F2 1 F3 cave, cour, px 175.000 €. 06.60.49.66.95 ou 06.23.60.98.98

205.900 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH

03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Sgms quartier résidentiel, vds villa 360m 2 hab., constr. 1988, 2 garages de plain-pied, 14 ares de terrain, très belles prestations, calme. Si intéressé, écrire au b.d.j. ss nº SA8819 qui transmettra

Vds Harskirchen 13 rue de Fénétrange maison 5 p. sal. séj. cuis. équi. rénovée, 2 sdb, 2 gges, buand. terrasse, cave, peintures refaites, nouvelle isolation, chaud. fuel neuve basse température. Clôturé, arboré. A voir absolument ! agences s’abst. 06.86.88.94.27 uniquement le lundi ou laisser message Vds, à 7 km de Sgms, maison très récente accolée et dans rue calme, rdc. : cellier, WC, 1 pce de vie sur terrasse et terrain, garage, à l’étage : 3 chb., sdb. et WC, chauf. gaz, 139.000 €. 06.50.37.92.98 Vds, Sgms, maison 110m2, 6 pces, 2 sdb., cuis. équip., terrasse, jardin, possibilité faire 2 appts, 85.000 €, DPE en cours. 06.47.93.72.78 Schoeneck maison 144m2 sur terrain de 49ares 4 chamb. s. à m. s/sol dépendance 54m2 DPE: D 230.000 €. 03.87.87.90.95 Spécial investisseur, immeuble en région frontalière, bonne rentabilité sans travaux à prévoir sur Forbach composé de 7 appts: 2xF3, 4xF2 + complexe professionnel, revenu locatif hors charges 29.712 €/annuel et toutes charges 33.624 €/annuel. Agences et curieux s’abst. DPE: D, px 355.000 €. 06.82.68.67.90

Vds Farschviller maison mit. à étage année de constr. 2000, px. 134.000 €. Pas de travaux , chauf électr. au sol, cuisine équipée, sdb wc, 3 chbres, buanderie, garage, petit jardinet, proche école/ étang. Curieux et agences s’abstenir. 06.84.19.27.63. CODE WEB 382175 Gaubiving maison 4 chamb. sal./sal. à manger, 2wc, 1 sdb, cuis., s/sol, gar. jardin, terrasse, tr. bel environ. calme, à voir, prévoir trav. px à déb. 06.64.66.21.14 ou 03.87.13.11.97 SARRALBE : 154.000€

PAVILLON fonctionnel et sans travaux, 8 p., 7 ares. DPE : E SERMACO - 06 82 84 18 21 www.sermacoimmobilier.com

Folschviller vds 1 côté maison jumelée impasse tranquille F4 117 m2, cave, garage 155.000 €. 06.16.01.60.61

FISCHER IMMOBILIER HAMBACH : Groupe d’habitation de 14 pavillons individuels F5 ou F6, terrain de 2,85 a. à 7,05 ares. De 160.000 € à 219.000 € (selon modèle et surface du terrain). info sur : www.le-clos-du-lindenraht.com D’autres offres disponibles sur www.fischerimmobilier.com

03 87 85 91 73 Hdb

Vds axe St. Avold-Faulq. maison récente 140m2 sur 30 ares, cuisine équi. salon avec chem. 4 ch. s/sol aménagé 2 garages, chauf fuel, px. 232.000 €. 06.74.24.07.36

Creutzwald vds maison 140 m2 6,15 a prox.écoles, 3 chbres, sdb, wc, sal, sàm, séjour, cuis. wc, ss-sol cplet carrelé, garage, chauf gaz, combles aménageables, 155.000 €. 03.87.94.57.75 ou 06.11.63.61.70

HAMBACH Exceptionnel ! Terrain de 9,5 ares à saisir sur HAMBACH. Faites y construire votre maison de 3 ch. + grand séjour + garage. Concept évolutif. Maison sur mesure + terrain + frais annexes + garanties

Dès 165.000€

Dès 188.700€

maisons arlogis 03 88 91 67 67

maisons arlogis 03 88 91 67 67

www.saverne.arlogis.com

www.saverne.arlogis.com

Vds Lixing-les-St-Avold maison mitoy. 110 m2, 3 chbres à coucher, sal, sàm, cuis, sdb, wc, cave, grenier + 2 garages, jard. 120.000 €. 03.87.00.05.35

Grande maison à Faulquemont, 6 pièces dans quartier calme et arboré "La Colline", 140m2 organisés sur 2 niveaux. Grand rez de chaussée avec salon, salle à manger et cuisine américaine, salle de bain. Mezzanine avec 3 chambres et salle de bain également. Chauffage au sol au gaz. Terrasse couverte de 33m2 orientée sud. Garage buanderie attenant à la maison. Jardin aménagé de 400m2. Disponible de suite. 205.000 €. 06.58.86.10.68. CODE WEB 380688 Particulier vd à Adamswiller belle maison de village 155m2, grande dépendance à aménager et jardin, 6 pièces, chauffage central fuel/ bois. Habitable de suite. 175.000 €. 06.95.95.87.78. CODE WEB 382285

Insming, belle maison de caractère 200m2, 4 chbres, bureau, salon, sàm., cuisine , s/sol, chauf fuel bois charb., toiture nve, dble vitr., DPE : G, gge 2v., grd terrain 25a. arboré, prix attractif. 03.87.01.67.06/ 06.28.19.25.33

Belle opportunité à Dieuze! Vds jolie maison neuve 120m2, entrée, cuis., sam/salon, 3 gdes chamb., WC, sdb, chauff. sol, terrasse, gge., DPE : D, terr. 5a.6, 160.000 €. 03.87.01.67.06 ou 06.28.19.25.33 Insming maison ind. 100m2 avec terrain 6,80a. 3 ch. cuis. équipée ouv sur sal. sàm. terrasse couverte, ss-sol avec gge, cl. énergie : E, chauf fuel/bois, 140.000 €. Tél 06.47.07.52.29

www.chatrian-immobilier.com

SARREINSMING : 179.000€

MAISON IND. 140m2. Terrain 8 ares. DPE : D SERMACO - 06 82 84 18 22 www.sermacoimmobilier.com

METZING RT 2012

A CONSTRUIRE

Terrain 4,12 ares, 3 ch., 90m2, chauffage au sol en partie jour. 171.100 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH

03 87 04 10 78 www.rizzon.com

> VENTES appartements SARREGUEMINES : 89.000€ Beau volume pour ce

F4

en plein centre comp. : sal./séj., 2 ch., cuis. éq., sdb et wc. Très belle opportunité. SERMACO - 06 82 84 18 20 www.sermacoimmobilier.com

Vds appart F3 à St. Louis les Bitche, entièrement rénové, cuis. équipée, 2 garages, 75.000 €. 06.87.94.39.37. CODE WEB 382728

Vds un appt rdc. proche de tout à Sgms, dans immeub. ancien, compr. : salon séj. de bonne taille, 1 pte chb. + 1 chb. moy., sdb. av. WC, 1 vraie pte cuis. avec coin repas équipé, chf ind. gaz, cave voûtée + garage, libre rapidem., 69.900 €. 06.85.71.39.16

Sgms proche CV, loue F3 59m2 rdc., sal-séj., 2 ch., cuis. équ., cave, garage, cour int., chf gaz ind., 75.000 €. 06.35.93.98.66 URGENT! A Sgms, vds appartements : F2 42.000 € et F3 62.000 €, prêts habiter. 06.89.52.52.98 pour visite VENTE APPARTEMENTS

PHALSBOURG 15 rue du Mal. Foch

ZITTERSHEIM, au cœur des Vosges du Nord, MAISON IND. à rafraîchir, cuisine, salon, séjour, 5 chambres, garage, dép., C.C. fuel. 118.000 € FAC

Tél. 03 87 07 81 80 VENTE MAISONS

DRULINGEN, MAISON ind. rénovée, cuisine, salon, séjour, 3 ch., garage, dépendance, C.C. fuel, terrain de 9 ares. DPE : D. 149.000€ FAC

10mn DIEMERINGEN, SPACIEUSE MAISON, 4 ch., cuisine éq. ouverte sur salon - salle à manger, 2 terrasses, fenêtres pvc, CC fuel + pompe à chaleur, terr. 6 ares env. 149.000 € FAC

SCHOPPERTEN, MAISON IND. en très bon état, cuisine éq., salon- séjour, 3 chambres, s-sol complet, C.C. fuel, terrain clos env. 9 ares + dépend. DPE : D. 189.000 € FAC

BURBACH, MAISON IND., cuis. équ., sal.-sàm accès terrasse, 3 ch., s-sol cplt, gge 2 voit. + carport double, terrain clos env. 10 ares agrémenté d’une piscine. 186.000 € FAC

LA PETITE PIERRE, au calme, MAISON IND., cuis. équ. ouverte sur sal.-séjour accès terrasse, 3 ch., sur s-sol cplt, terrain 7,25 ares. 197.000 € FAC

Votre négociateur Eddy Scheidhauer - 06 82 06 49 67 Proche DIEMERINGEN, MAISON IND. (à rafraichir), 9 pièces, cuisine éq., C.C. fuel + bois, grande dép., terrain env. 15 ares. DPE : G. 149.000 € FAC

Pr. DIEMERINGEN : MAISON IND., 6 pièces, cuisine éq., s-sol complet (garage, caves), C.C. fuel. Terrain env. 20 ares. 178.000 € FAC

BISCHTROFF S/SARRE, sur beau terrain d’env. 10a., MAISON DE VILLAGE rén., cuis. éq. ouv. s/séj. accès terrasse, séj., 3 ch., , C.C. fuel, cave. DPE : D. 118.000 € FAC

BURBACH, MAISON IND. A RENOVER. RDC : cuisine, 2 pièces + 1 petite. A l'étage : 4 ch. Grenier. Cave, dépendance, terrain 15 ares. 79.000 € FAC

HARSKIRCHEN, MAISON ent. rén., sal. séj., cuis. éq., mezzanine, 3 ch. : grande cave avec four en pierre d'origine, grenier, ter. env. 80 a. C.C. bois relais gaz de ville + pann. solaires pour l'eau chaude. 259.000 € FAC

NIEDERSTINZEL, au calme, ANCIENNE FERME à conforter, cuisine, séjour, 3 chambres, cave, gde dépendance. 55.000 € FAC

LA PETITE PIERRE, MAISON ind, cuis., sal., séj. 2 chambres, C.C. fuel, cave, garage, dépenda,ces, terrain env. 4,5 ares. DPE : G. 112.000 € FAC

HARSKIRCHEN, MAISON de village, cuisine, salon, séjour, 4 chambres, débarras, 2 garages, dépendance, terrain env. 5,5 ares. C.C. gaz. DPE  : F. 86.000 € FAC DIEDENDORF, terrain env. 12 ares, MAISON IND. à rafraîchir, cuisine équipée, salon-séjour, véranda, 2 chambres, grenier, ssol complet, garage, C.C. fuel, DV PVC,+ dépendances. DPE  : G. 112.000 € FAC

OTTWILLER, MAISON IND., cuisine éq., sal. - salle à manger, 3 ch., cave, gge 2 voit. + dépendances, toiture neuve, fenêtres DV PVC. CC Fuel. Terrain env. 8 ares. 169.000 € FAC

KESKASTEL, axe SARRE-UNION – SARRALBE, au 1er étage d’une résid. de 2006, APPT type F2, cuis. équ. ouv. sur séjour accès terrasse, 1 ch., gge, park, C.C. ind. gaz. DPE : D. 92.000 € FAC VENTE TERRAINS A BATIR

OERMINGEN, au calme, BELLE MAISON de village à conforter, cuisine, salon, séjour, 3 ch., garage, jardin, DV PVC, C.C.fuel. DPE : G. 86.000 € FAC ZITTERSHEIM, MAISON IND. rénovée, cuis. éq., salon, salle à manger, 4 ch., cbles aménagés, cave, garage, C.C. fuel + bois, DV PVC. 158.000 € FAC

WINGEN S/MODER, (35mn Strasbourg par train), 2ème étage d’une résidence récente, BEL APPARTEMENT type F3, cuisine éq. ouverte sur salonséjour accès terrasse, 2 ch., , garage. DPE : E. 142.000 € FAC

THAL-DRULINGEN, 18a. 59.400 € FAC - PHALSBOURG Troismaisons, 7,60 a. 59.900 € FAC VILSBERG, 10,68 ares, 41.500 € FAC - VESCHEIM, 8 ares, 44.000 € FAC - St LOUIS, 17 a. 38.000 € FAC - PHALSBOURG Bois de Chênes, 20 ares, 79.900 € FAC VILSBERG, 10 a., 44.000 € FAC VILSBERG, 9 a., 49.500 € FAC PLAINE DE WALSCH,12,70 ares, 55.000 € FAC - ZITTERSHEIM, 24,70 ares. 104.000 € FAC – DABO Ballerstein, 20 ares, 44.000 € FAC - BERG, 10,83 a., 11,52 a. et 11,97 a. 3.000 € FAC l’a. DRULINGEN, TERRAIN ds ZONE ARTISANALE, env. 50 a. 55.000 € FAC DRULINGEN au calme, proche centre ville, GRAND HANGAR de 400m² en T.B. Etat, sur terrain à bâtir de 45 ares. 139.500 € FAC

Retrouvez nous : Telex Sarrebourg, Echo d’Alsace, seloger.com, chatrian immobilier.com ... Est Fm

www.chatrian-immobilier.com www.chatrian-immobilier.com

www.chatrian-immobilier.com www.chatrian-immobilier.com

Vds belle maison à Bitche de 1972, surface 85m2, terrain 6 ares10 prix 155.000 €. 06.25.19.84.24. CODE WEB 382737

Terrain 6,58 ares, 3 ch., 98m2, chauffage au sol en partie jour.

AU CHOIX! Vds 2 maisons à Oeting F6 153m2 2sdb, cheminée, chauf. sol, terrain 4,5a. PRÊTE A DECORER 200.000 €. PRÊTE A HABITER 230.000 €. 03.87.13.36.62 ou 00.49.15119332309

SARREGUEMINES A saisir ! Votre Maison au prix d’un appt ! Installez-vous dans cette maison jumelée et profitez d’un jardin, d’un spacieux espace de vie, 3 ch. + gge accolé. Dernier lot disponible. Maison sur mesure + terrain + frais annexes + garanties.

w w w. c h a t r i a n - i m m o b i l i e r. c o m w w w. c h a t r i a n - i m m o b i l i e r. c o m TELEX SA PAGE 12

Vds, Sarreguemines, 2 appartements F3, 60.000 € chacun, agences s’abstenir. 03.87.98.47.52 Bonne affaire! Vds très beau F3 cuis. équ., terras., park. s/sol, cave, asc., dans résid. proche C.V. Grosblie, 115.000 €. 06.87.14.81.33 Vds Schoeneck appt F2 65m2 ent. carrelé av. cuis. équip. + sdb douche, wc séparé av. cave et garage 75.000 €. 06.29.30.07.75 Merlebach vds F3 56m2, 2 chbres, cuis. équi. salon, sdb, wc, sans travaux, prox. toutes commodités, 69.000 €. 06.09.55.26.68. CODE WEB 382150 Forbach centre, vds appt 74m2, 3 p., cuis. équip., sdb., WC, balcon 20m2, vue imprenable, agence s’abst. 06.89.99.56.67 Farebersviller vds F2 48m2, 1 chbr. balc. cave indi, libre au 01/04, 43.000 € à déb. 07.78.67.89.62 / 06.07.85.32.54. CODE WEB 383004

Longeville, maison ind. 5 pces, terr. 30a. clos et arboré, isol. 2011, db. vit. 2009, DPE en cours. 06.24.02.66.66

SARREGUEMINES : 32.000 €

T1 36m2. DPE en cours. SERMACO - 06 82 84 18 22 www.sermacoimmobilier.com

Metz, 10 min. à pied du centre et gare, dans résid. an. 70, bel appt lumineux F2/3 67m2, loggia 8m2, 3è étage, asc., garage, chauf. collect., DPE : D, 125.000 €. 06.08.53.49.50

visitez notre site : www.telex.fr

Cherche maison 80-120m2, 10 km max. de Sarreguemines, agences s’abstenir. 06.38.12.60.45 ap. 17h

Recherchons maison lorraine à rénover jusqu’à 35.000 € secteur Sarreunion. 06.45.51.82.20

Cherchons maison indiv. Sgms proche centre (Blauberg, Himmelsberg, Casino, Fulrad, Blies) : F4+, ter. min. 600m 2 , surf. hab. min 110m 2 . 03.87.28.79.87 / 06.03.69.66.21

> TERRAINS Willerwald vds terrain à construire 8,62ares, CU positif, 5.000 € l’are. 06.70.99.93.25

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN

SARREGUEMINES Bords de Sarre

99.900€

Directeur Général : Alain BARTHEL

T3 Vue dégagée et lumineux. DPE : E SERMACO - 06 82 84 18 21 www.sermacoimmobilier.com

St-Avold centre ville appt 124m2 cuis. + équipées, 3 chambres, king à l’arrière, px à 06.75.48.92.88

> ACHATS immobiliers

vds sdb parvoir.

A vendre F3 Creutzwald env. 70m2 situé au CV, situé au calme, très lumineux, 3ème ét. avec ascenseur, 2ch. sal. cuis. sdb, wc, placards + rangement dans l’entrée. Idéal Investisseur, 74,900 €. 03.29.50.29.58

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Administratif : Madeleine MULLER - Tél. 03.87.98.98.93 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

TELEX Sarreguemines :

TIRAGE* 47.953

exemplaires *Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2011 à 12/2011 - Tirage : 47 953 exemplaires

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316


immobilier > TERRAINS

FISCHER IMMOBILIER

Ballering à 5min. de Sarralbe et de Puttelange vds terrains à bâtir, très belle vue de 5 à 7 ares ( 5a23 à 30.000 €). 06.82.42.75.84

SPICHEREN Lotissement comportant 9 lots de 351 à 622m2. Prix : 14.000€ l’are

Vds, Frauenberg, terrain à bâtir 21 ares, sécable en trois, 6.500 €/are, agences s’abstenir. 03.87.98.47.52

03 87 85 91 73 Hdb

Walschbronn, vds terrain constructible viabilisé 10 ares + chalet à rénover 25.000 €. 06.74.86.22.29 Vds terrain de construction + terrain agricole région de Bitche, 20 ares px. 22.000 €. 06.25.18.30.54

Vds terrain à construire 26,65ares 19m façade à Ebring CU OK, px 80.000 €. 06.10.52.28.99 Vds terrain 793m2 67.000 € Bousbach proche école et cantine et periscolaire. Impasse des Hirondelles proche Forbach et Sarreguemines. 06.11.46.82.19

Freyming-Merlebach, dans impasse, vds terrain 4 ares env., 21m façade, 35.000 €. 06.24.02.66.66 HUNDLING : 44.000€ Belle situation pour ce

TERRAIN

de 5 ares env. Idéal pour petit pavillon. SERMACO - 06 82 84 18 20 www.sermacoimmobilier.com

Part vd beaux terrains plats viabilisés 18 ares, toit plat accepté, dans cadre verdoyant et calme sur Macheren. 03.87.92.88.52

D’autres offres disponibles sur www.fischerimmobilier.com

> FONDS de commerce Vds salon de coiffure à l’état neuf, accès handicapé, cause départ, région de Sarreguemines. 06.79.64.10.13 Vds salon de coiffure + esthétique, région Sgms, état neuf, pour raison de santé, C.A. 200.000 €. 06.36.52.51.22 Vds licence taxi, à Freyming-Merlebach, avec agrément. 06.07.42.48.07

Loue centre ville Sarrebruck Club Privé Bar, bonne rentabilité, nombreux clients français. 00.49.15216140100 après 16h Vds, en Allemagne prox frontière, très bon restaurant, très bien situé, ent. équipé, libre de brasserie, grde terrasse, CA garantie, dispo de ste, px 300.000 €. 00.49.15153311328

> GARAGES Loue garage à Sgms, Square du Zodiaque, loy. 40 €. 03.87.96.31.36 préf. le matin Loue Sgms rive droite, près du centre ville, garage loy. 55 €. 06.33.68.42.26 ou 03.87.09.95.72 Achète 2 - 3 garages ou plus ou petit terrain pour en construire. Faire offre au 06.82.24.31.94

Urgent! Cherche garage, centre ville Sarreguemines, accessible. 06.81.75.29.24

> LOCAUX commerciaux Sgms, à louer ou à vendre, bureaux 100 à 200m2, à partir de 80.000 €. 06.79.94.50.16

Loue, Herbitzheim, hangar 135m2 porte sect. auto. et hangar 400m 2 porte 5x5 sect., les deux avec grand park., accès P.L., eau + électr., idéal dépôt artisanat, stockage. 06.84.55.11.79 Sgms, loue appart. 64m2 rdc. à usage profess. (prof. libérales, association, bureaux...) face parking gratuit et proche C.V., 3 pces (modulable), sanitaires, 2 entrées (sous porche à droite) face kinés, chf gaz, DPE : D, loy. 450 € hors charg. 06.86.84.01.88. CODE WEB 381759 Sarralbe, loue magasin 130m2 + garage, emplacem. nº 1 au rond-point dev. la cathédrale, libre. 03.87.97.81.83

Forbach centre ville loue local commercial env. 95m2, 2 grandes vitrines px très intéressant. 03.87.85.07.66

Loue local commercial bien situé, 65m2 + mezzanine 25m2, équipé porte sectionnée, portillon coupe-feu, éclairage type néons et lavabo. Situé rue J. Prouvé, Forbach - ZI Carrefour de l’Europe. Disponible 1er janvier 2013, loyer mensuel 520 €. 03.87.85.31.04 / 06.13.75.46.03

Loue sur St-Avold dépôts neufs 2.100m2 divisibles + bureaux, chargements à quai. 06.08.62.23.06 Creutzwald emplacement nº1 centre ville, loue cellule commerciale env. 50 m 2 avec vitrine 550 € h.t. 03.87.82.41.44 hdb Ctre ville St Avold, vds ou à loue local commercial conv. bureau prof. libérale ou ts commerces, 190m2 sur 2 niveaux. 06.73.13.19.59 Loue Creutzwald espace Ramonest zone Leclerc magasin 150 m2 exploitable sans travaux conv. également pour tte prof. libérale ou bureau. 06.26.76.46.73

A louer à Forbach

Bureaux (15 à 30m2) et ateliers (200m2) neufs Loyers modérés. Rens. : 06 03 69 66 21 Part. loue beau local professionnel récent (2011) Sarrebourg prox. immédiate c.v., 80m 2 , r.d.c. chauff. indi gaz + compteur eau indiv. ttes normes réglementaires : OK, isolations phonique & thermique soignées DPE : B, charges très réduites, parking privé aisément accessible au public. Convient notamment secteur tertiaire, libre juillet 2013, loyer + charges 800 €/mois. 06.95.02.08.70

> OFFRES locations Loue St-Jean Rohrbach F2 et F3 au calme. 03.87.89.34.26 Loue, Goetzenbrück, appt 2 pces cuis. équip., sdb., chauff. fuel, loy. 370 € + prov. charg. 20 €. 03.88.01.72.59 Loue, Woelfling, beau F3 env. 85m2, cuis. équipée, chauf. fuel, esp. verts, loy. 400 €, libre. 06.15.79.75.73

Sté SOCALOG

Loue à SARREGUEMINES rue de la Colline & Impasse des Frères Paulin

F2 - F3 - F4 - F5 Tél. 03 87 39 77 78 Loue, Kalhausen, F3 avec terrasse, entièrem. individualisé, chf gaz, 400 € + 50 € ch., lib. 15/02/13. 06.83.15.64.18 Loue, Sgms, beau F3/4 85m2, 1er étage, sdb. et cuis. équipées, terrasse 20m2, carrelage, cave, lib. 01/03/13, 628 € ch. 75 €. 06.82.29.95.48

Sarre-Union centre, loue F3 env. 65m2, esp. vert, parking, loy. 400 €. 06.09.93.17.62 Sgms Welf., grd appt 3 pces 90m2 cuis. équ., sdb. dble vasq., possib. gar., 510 € + 40 € ch. 06.78.07.19.23 ou 03.87.97.01.33 Rohrbach centre ville, F2 + F4 neufs, 450 € et 610 €, très bonne isol., esp. vert. 03.87.02.74.46 ou 06.70.88.22.83 Particulier loue Sgms beaux F2 et F3 refaits à neuf, cuisine équipée, de 50 à 110m2, loyers hors charges : 430 à 600 €, libre de suite. Pas de frais d’agence. Photos dispo sur facebook : Sabrina immo Klopp. 06.42.41.83.08. CODE WEB 382151

Loue, Sgms, bel appt 2 pces, cuis. équip., sdb., WC, proche centre ville, loy. 400 € + ch. 03.87.95.29.94 Loue, Goetzenbrück, beau F2 70m2, cuis. et sdb. équipées, chauff. fuel, loy. 395 €. 03.87.96.98.08 Loue Alsting F3 49m2, cuis. équipée, chauff. éléctr. wc sép. libre fin février, loyer 460 € + 30 € charge. 03.87.87.10.24. CODE WEB 382638 Loue Alsting F2 80m2, libre de suite, cuis. équip. chauf gaz, wc séparé, balcon, loyer 500 € + 30 € charges. 03.87.87.10.24. CODE WEB 382637 Loue, entre Sgms et Rohrbach les Bitche, F3 belles prestations, cuis. + sdb. équip., chauf. sol, balcon, park. privé, cave, 545 € + ch., DPE : E-C, possib. garage ind. 25 €. 06.31.89.29.78

Loue Sarreguemines F2 duplex, cuisine équipée, chauff. gaz, terrasse, loyer 390 €. 06.20.77.02.14 / 03.87.02.80.35 Bitche centre ville, appt de maître F5 130m2, cuis. intégrée, chauf. fuel, cave, parking, 460 € + ch. 06.07.48.65.86 Sgms, appt duplex 90m2, 1er ét. entrée sal/séjour sàm. cuis. équip. débarras WC, 2ème ét. 3 ch. sdb. éq. (douche) WC sép. chauf. ind. gaz Clas. énerg. C, garage, libre, loy. 640 € + 80 € av. sur charg. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 19h

Loue Sgms, prox. lyc. techn., rue Clémenceau, beau F1 état neuf, cuis. équip., loy. 320 €. 03.87.95.23.15

Puttelange, loue F2 rdc. avec cuis. équip., parking, libre de ste, 400 € + 30 € ch. 06.07.64.98.56

Loue, Sarre-Union, grand appart. 137m2, loyer 640 € charg. comprises. 06.07.87.34.28

ISOLATION Etude personnalisée gratuite Diagnostic thermique LAINE DE BOIS

OUATE DE CELLULOSE

LAINE DE ROCHE

Sarralbe centre, loue F2 65m2 cuis. équip., chauf. gaz, 400 € + 30 € ch. et F2 50m2 mansardé, mezzanine, cuis. équip., chauf. élec., 380 € + 30 € ch. 06.86.57.99.48 Axe Sgms - Rohrbach les Bitche, F3 tout conf. et entièrem. carrelé, cuis.+sdb équip., triple vitr., chauf. sol élec., balc., garage indiv. motorisé + park., cellier, loy. 570 € - ch. + poubelles 40 €, DPE : E-C 06.32.49.74.98 ou 06.71.21.97.80

Loue, Sarralbe centre, bel appt 160m2, 1er étage, 3 chb. salon, cuis. - repas, cave, 2 débarras. 06.62.10.88.42 Dieding Zetting, F3 91m2 entrée ind., mais. calme, cuis. sdb. équip., balc. cave esp. vert gar. 565 €. 06.76.86.42.58 Loue Sgms maison 4 pces sal. sàm cuis sdb WC, gar. 3v., bureau, chf fuel, 950 € + 40 € ch. lib. 01/03. 03.87.09.27.56 Diemeringen, F3 77m2 2 chb., sal/sàm. 28m2, cuis., sdb., WC sép., dispo de suite, chf. gaz de ville, DPE : C, 450 € + 50 € ch. 03.88.00.68.59

19, rue Gutenberg 57200 SARREGUEMINES Tél. : 03 87 95 94 40 www.pksolaris.com

Sarre-Union, appt F3 118m2 dans belle résid. calme, spacieux, cuis. int., 2 WC, très bon état, DPE : E, esp. verts, 590 € + ch. 03.88.00.13.40 CODE WEB 380325

Sgms av. Blies, grd F3 env. 97m2 entièr. refait cuis. équ. spacieuse 1 pce sal./sàm. env. 37m2 2 ch. balc. cave chf ind. gaz 590 € + ch. 03.87.95.12.56 ou 06.78.57.96.37

Loue, C.V. Sgms, 3 pces sous les combles, 70m2, chf gaz, cuis. équip., sdb., WC, 420 € charg. compr. 06.40.40.44.81

Grosblie., loue T3, cuis. équip., sdb., WC, cave, chauf. ind. gaz, 480 € + ch. 03.87.02.28.47 ap. 18h30

Loue, Bitche prox. centre, F5 duplex envir. 100m2, cuis. aménagée, libre de suite. 06.23.50.15.15 Loue F3 mansardé 80m2, Breidenbach, cuis. équi., baig. douche, cave, chauf. fuel, esp. vert, garage. 03.87.96.08.02 Loue très joli F3 à Bitche centre 85m2, cuis. équipée, garage, libre, loyer 470 € + 100 € ch. (eau, chauf.) 06.80.64.34.38. CODE WEB 382276

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

artisans Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

DK HABITAT ● ●

COUVERTURE ZINGUERIE

ISOLATION : • INTERIEURE • EXTERIEURE (FIBRE DE BOIS) • COMBLES (OUATE CELLULOSE) • TOITURE • CAVE - PLANCHER

Rescellage des faitières

Isolation tout type

Traitement et réfection de charpente

Pose fenêtre de toit Habillage planches de rives

Nhésitez pas à nous contacter

Habillage de cheminée

Réfection de gouttière

Traitement anti-mousses

DEVIS GRATUIT

SARRE-UNION ASSWILLER - Tél. 03 88 00 82 56 - 06 07 56 82 72

JEREMIE TOITURE CHARPENTE COUVERTURE ZINGUERIE 13 rue Principale - HILSPRICH 06 85 36 86 28 - 03 87 02 63 73 - djertoiture@live.fr

Bining, prox. Rohrbach les Bitche, maison F5 cuis. aménagée, espaces verts, libre de ste. 06.23.50.15.15

03 87 98 98 97

Rimling, entre Sarreguemines et Bitche, grand F2 65m2, bien isolé, esp. verts. 06.71.44.53.20 Hambach, loue de ste F2 cuis. équip., 380 €. 06.07.75.78.86 Loue Lemberg F2 à F3 neufs, rénovés, chauf ind., bien isolés, dispo, de 375 € à 450 € charges comp. 03.82.83.19.53 ou 06.70.42.49.94

TELEX SA PAGE 13


immobilier > OFFRES locations Harskirchen à 2 km S-Union, à part. 01/04/13, bel appt 5 pces sal. sàm. (parq.) 3 chb. cuis. équ., placard, sdb. carrelée, chf cent. fuel, esp. vert, terras. semi-couverte, bien isolé, park. gar. 2v. cave loy. 565 € pas charg. suppl. 03.88.00.90.08 Loue, C.V. Sgms, studios meublés, état neuf. 06.07.30.25.16

Loue, Sgms, très beau F3 84m2, 2è étage, près lyc. J. Pange et Parc Municipal, à 5 min de la gare, grd séj., 2 chb., parqu. chêne, cuis. équip., sdb., balcon, cadre de verdure, exc. état, tt conf., chf ind gaz, DPE : D, 550 €. 06.42.63.82.63 la journée

MOSELLE IMMO LOUE

SARREGUEMINES

TRES BEAU F3

90m2, sal., 2 ch., cuis. éq., cellier, sdb, wc. Chauff. gaz ind. L. : 463,26€ + 50€ ch. CLASSE ENERGIE B Frais d’agence : 1/2 loyer HC

Tél. 03 87 09 61 78

Sarreguemines, loue F3 65m 2 proche hôpital loyer 400 € + charges. 06.83.10.03.95 ap. 18h.

Loue, Sgms ctre quart. St Nicolas, très beau F2 45m2 cuis. équip., cave, chauff. gaz, 400 € + ch. 03.87.28.37.37 hdb.

LOUE SARREGUEMINES CENTRE

Loue, Rahling, grand F3/4, cuisine équipée, possibilité garage, espaces verts. 06.80.37.59.94 Puttelange, maison F5 144m2, cuis. équ. neuve, garage 2v., grde terrasse, aucun travaux, dispo. 03.87.09.63.06 Sarralbe, petite maison ind. F3 90m2, chf ind. gaz, petit jardin, 520 € + 90 € av/ch., lib. 15/02/13. 03.88.00.92.72

F2 48m , 1 pièce de vie, 1 chambre à coucher, 1 pte cuisine ent. équipée, 1 salle de bains douche + wc, ch. au gaz ind. Loyer : 350 € + 50 € de ch. locatives avec l’eau Me contacter pour plus de renseignements au : 2

06 80 48 96 85 Loue Hoste F2 en r.d.c. 55 m2, garage, terrasse, cuis. équip. gde sdb, chauf indiv. gaz, loyer 420 € + 15 € chges. 06.87.45.43.77 Loue, Hambach, F5 t.b. état, cuis. équip., terrasse couverte ouvrant sur double salon, cave, 540 €. 06.74.54.01.30 Loue Sarreguemines 7 rue du Bac F1 rénové, dans maison, jardinet 320 € + 30 € chges. 06.60.49.66.95 ou 06.23.60.98.98 Rémelfing loue F3 70m2, libre 07/04/13. 06.79.69.37.84 / 03.87.99.16.53 Loue, Goetzenbrück, F2 meublé 55m2, chauff. fuel + cheminée, loyer 395 €. 06.78.31.76.34

1

Guébenhouse, maison indiv. F4 avec gar. pour 2 v., esp. vert à l’arrière de la maison, libre de ste, loy. 700 € charg. compr. 03.87.02.42.43 / 06.24.92.26.50

Sgms, très beau F3, quart. lyc. J. Pange à 5 min. à pied de la gare, 58m2, 2ème ét., parfait état, grde cuis. équip., salon et 2 chbres, tt conf., parqu. chêne, chf ind. gaz, cl. énergie D, loy. 450 € + av./ch. 25 €/1 pers. et 35 €/2 pers. 06.42.63.82.63 la journée

Loue, Sarre-Union, F3 98m2, park., grenier, cave, libre. 03.88.00.30.76

Sgms centre, F6 mansardé tout neuf, cuis. équip., sdb. av. baign. et cabine douche, loy. 875 € justifié. 06.43.46.60.30

Loue, Sgms, F2 t.b.é., cuisine sdb. équip., séj. + chb., 400 € + 80 € charg.. chauff. compris. 03.87.95.01.00 ap. 20h Loue, Sarralbe C.V., petite maison 4 pces cuis. sdb., esp. verts, loy. 650 €. 06.80.03.33.14 Sarralbe : F3 340 € + 60 €, chauf. ind. gaz, F4 390 € + 70 €, sans travaux, disponibles. 06.61.38.15.14

Sarralbe centre, loue appts F2 et F4 rénovés, chauf. indiv., loy. à partir de 320 € + ch. 06.23.49.07.73 Loue, Wiesviller, F2 cuis. équip., parking, libre, 340 € + ch. 06.15.79.75.73

Sgms proche c.v. loue F2 double vitrage, chauff. gaz, petite propriété, baignoire, cave, wc séparé, 410 €. 06.76.95.94.55 Loue F2 Bining au rdc, cuis. équip. terrasse, gge indép. chauff. gaz, loyer 370 € + ch. 06.84.97.08.68. CODE WEB 382607 Loue, axe Forbach/Sgms, maison neuve F4 140m 2 , cuis. équip., terrasse plein sud, garage, au calme, lib. début mai 2013, loy. 860 €. 06.19.20.28.51 Loue, Sgms rue Molière, appt F3 env. 85m2, balcon 6m2, loy. 520 € + 50 € ch., libre 01/04/13. 06.41.66.07.02 Sarralbe, mais. ind. 120m2, 3 ch. cuis. sdb. sal. sàm. gar. ter. jard., chf. fuel, loy. 630 € ch. 20 €. 03.87.09.41.80 Loue, Bitche, F3 ou F4 en duplex, chauf. ind. gaz, cave, garage, loy. 430 € + 40 € ch. 03.87.95.29.94 Loue, Rohrbach/Bit., maison, salon sàm. 3 chamb. cuisine intégrée + débarras, cave, esp. vert, garage, chf fuel, à part. 1er mai, loy. 660 €. 03.87.09.81.93

Loue F3 à Rohrbach/Bitche, 80m2, 2 chbr. séjour-cuis. équi. 40m2, sdb, wc sép. gge 2 voit. chauf. indi gaz, esp. vert, endroit calme, libre 01/03/13, loyer 490 € + 50 € charges. 06.47.75.18.34. CODE WEB 382620 Loue, Sgms, grd et lumineux F3/4 100m2, grd salon séj., 1 chb. à c., 1 bureau, cuis. équ., sdb. équip., parquet, chf ind. gaz, placards, cave, 580 € + 50 € ch. 06.82.29.95.48

Walschbronn, F3 80m2 2 ch. sal. cuis., sdb baign.-douche, terras., park., loy. 300 €, libre de ste. 06.84.25.93.30 ap. 15h

Loue, Sarralbe centre ville, petit 3 pces, cuis. équip., sdb., cave, cour, loy. 370 €. 06.80.03.33.14 Entre Sgms et Rohrbach les Bitche, grd F3 avec cuis. équipée, meuble sdb., placards, terrasse 50m2, libre de ste. 03.87.09.81.59

Loue, Sgms, F2 43m2 avec garage, résidence Joffre, kitchenette, libre de ste, loy. 380 € + ch. 06.37.23.57.30 Loue maison Sgms Blauberg 90m2, 4 pces cuis. sdb wc, cave, jardin, garage 2 v. chauf gaz, libre 01/03 loyer 700 €. 03.87.98.31.85 Loue maison, région Sgms, type F4 état neuf très atypique, calme, terrasse et jardin, garage, 1.100 €. 06.36.52.51.22 Loue, Hundling, spacieux F3 96m2, calme, tout proche commerces, chf. gaz. 06.80.95.69.98 Loue, C.V. Sgms, F2 rénové, chauf. ind. gaz, 370 € ch. compr. 06.72.50.93.47 ou 03.87.09.93.89 Loue, Keskastel, F3 110m2 cuis. équip., terrasse, plainpied, libre de ste. 06.08.25.30.26 Loue belle maison ind., endroit très calme à Heckenransbach, 100m2, cuis. équ., sdb., 2 chambres, salon, terrasse, gar., 10a. jardin amén., loy. 850 €. 06.20.51.52.47

Loue Sarralbe appart. F3 80m2 avec cuis. intégrée, gge, park. cave, grande terrasse, résid. Bel Air, loyer 480 €. 03.87.96.89.26/06.48.81.5 5.83 Loue, Sgms, petite maison neuve avec park. et terrasse, 1 pièce à vivre équip., sdb., WC, 2 chb., WC douche à l’étage + grenier, 645 € pas de charg. 06.85.71.39.16

Loue, Woustviller, grand F2, interphone, asc., balcon, garage, chauf. ind. gaz, 390 € + charg. 03.87.98.51.93 Keskastel, bel appt F2 55m2, 1er ét., cuis. équ. tt conf., sdb., WC sép., terras. 15m2, gar., chf ind. gaz, 450 € + 20 € ch. (entr. int./ext., EDF communs, eau d’après cons.) DPE:C. 06.89.90.01.27 Loue Sgms, au rdc. dans résid. stand., beau F3 cuis. équ., cave et terras. privées avec esp. verts, loy. 570 €. 03.83.42.10.67 le matin ou ap. 17h Loue maison récente dans beau cadre, axe Sgms Rohrbach les Bitche, salon, séj., 3 ch. cuis. équ. sdb. 2 WC balcon terrasse, gd gar., park., esp. vert, Classe Energie : C, libre 01/04/13, loy. 720 €. 06.71.21.97.80 ou 06.32.49.74.98

A louer appt, Bitche CV, 95m2 cuis. sdb. 3 chamb. salon, cour intérieure, garage, park., lib. de ste. 03.87.96.20.17 F2 Sarreguemines centre, 55m 2 , 3 ème étage, refait, chauf. gaz, cuisinette, 360 € + 45 € ch. 06.73.86.24.22 Loue, centre Sarreguemines, F1, cave, parking fermé, loy. 290 € + ch. 06.80.10.08.33 Loue à Breidenbach F3 ou F4 libre de suite. Pour tout renseignement s’adresser au 06.08.98.22.06 ou 09.62.31.12.74 Loue F3 80m2 ds imm. de caract., Sgms, dispo de suite, cuis. équip. sdb, chf ind gaz, ent. rénové, possib. jardin, cave, 550 € + 45 € ch. 06.80.45.63.67 ou 06.70.57.06.07 Loue Sarre-Union F3, gar. loggia, fenêtres db.vitr. neuves, volets élec. neufs, cuis. éq. sdb, wc, 2ch. prox. ts comm. écoles, autoroute, esp. vert, 460 € + ch. 06.60.54.44.18

mon annonce

catégorie Objet - de 70 € (prix obligatoire)

Bonnes affaires Emplois / Animaux

2 3

1 2

Sarreguemines Forbach Saint-Avold Sarrebourg

6

5

Cochez la durée de parution de votre annonce :

rs

pour 3 secteu

! le 4 offert ème

chèque indiquez le n° de votre carte

espèces

Nom : Prénom :

Durée de parution

1

2

3

Objets - de 70 €

1€

3€

5€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

3€

5€

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

Durée de parution

1

2

3

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

2

3

envoi par courrier des réponses

Objets - de 70 €

5€

9€

12€

retrait à l’agence

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

(en semaines)

total

Immobilier / Vacances

Tarif de l’annonce :

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

€ OFFERT !

Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 98 98 98

Rue d’or - Rue de la Paix SARREGUEMINES

(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99 (paiement par carte bancaire)

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

PAR INTERNET proche de vous !

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX SA PAGE 14

Loue Forbach plein centre résid. Val d’Oeting appt. F4 84m2, balcon 6m2, entrée av. placard, salon, séjour, cuis. ent. équip. neuve, 2 chamb., gde sdb av. baignoire + meuble, wc indép., cellier, cave, parking, L. 650 € + ch. 03.87.84.15.94

1

TOTAL :

Adresse email :

Loue Forbach Wiesberg F3 68m2, au calme à 200m zone commerciale, appart. rafraichi ! cuis. équi. sdb, wc, séj. 2 chbr. 1 entrée, 2 cagibis, chauf indi gaz, 490 € + 55 € ch. 06.74.61.47.07. CODE WEB 379548

Durée de parution

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

Kerbach, F4 96m2 duplex, cuis. aménagée, chauf. gaz, garage 2 v., DPE : C, libre 15/02/13, loy. 690 €. 06.60.63.04.06 Farébersviller village loue F3 90m2, ent. rénové cuisine équipée chauffage gaz, terrasse, garage, L. 450 € + 25 € charges. 03.87.89.55.21 soir Loue F1, Forbach, cuisine, sdb., dressing, balcon, salon, cave, très lumineux, proche centre ville, dans petite copro., 340 € + 40 € charg. 06.07.99.49.28

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

(Obligatoire pour RENCONTRES)

cryptogramme

Loue F3 Béning 72m 2 , calme, proche gare, cuisine équipée, grand salon, loyer 430 € + 30 € ch. 06.84.98.01.09

Rencontres

Annonce anonyme + 8 €

CB

Loue Stiring superbe appt. de stantding 120m2 neuf, cuis. + sdb équipées, loyer 750 €. 06.75.48.92.88

Immobilier / Vacances

(Annonce encadrée Premium)

7

date de validité

options Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

règlement

Loue, Sgms, F4 mansardé, 3 chb., salon, cuis. équip., sdb., WC, libre, 460 € + 20 € ch. 03.87.98.11.35

(en semaines)

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

Loue Rech maison neuve bât. basse conso. plain pied 105m2 3 chb. cuis. équi. gge, terrasse. libre 01/02/13.06.08.94.76.42. CODE WEB 382810

Loue Forbach F4 cuisine équipée, terrasse, garage, chauf. gaz ind., loyer 698 € + ch. + F2 cuis. éq. loyer 419 € av. ch. poss. gar. 06.09.91.76.87

2 SECTEURS DE PARUTION

Rencontres

durée

Lemberg loue joli F2, cuisine sdb de 49m 2 , compteur d’eaux et d’électricité individuels, libre de suite, 315 €. 06.15.07.23.46

Rencontres

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

4

Epping, F3 neuf 75m2, sdb. cuis. meublées, séjour, 2 ch., mezzanine, balcon, cave, chauf. fuel, esp. vert, park., acc. voie verte. 03.87.96.70.41

Immobilier / Vacances

Auto / Moto Accessoires

4

secteurs

Loue, Sarralbe centre, appt 3 p. cuis. sdb. cave, isolé, spacieux, calme, belle surface. 06.62.10.88.42

(en semaines)

1

3

Loue F3 à Sarre-Union, 73m2, loyer 360 € sans charges. 06.32.10.09.68

1 SECTEUR DE PARUTION

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Volmunster Place de la Mairie, beau 3 pces cuis. équip., entièr. carrelé, 1er ét., garage, cave, libre de ste. 09.53.86.79.21

Loue Seingbouse F1 40m2 refait à neuf loyer 350 €. 06.81.75.16.94 Loue grand F3 75m2 470 € + ch. jardin parking cave calme à Bousbach à 5min. de Forbach et 10min. de Sgms par voie rapide. 06.71.25.63.01 Loue Diebling calme et mignon F2 neuf 41m2 1 chbr + 1 p. p. av. cuis. + sdb équi. chauf indi gaz, loyer 430 €. 03.87.02.50.46 ap. 20h. CODE WEB 383014 Loue Stiring bel appt. de 80m 2 1 chambre, jardin, loyer cuis. + sdb équipées, loyer 530 €. 06.75.48.92.88

GRILLE TARIFAIRE

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

2

Loue Sgms, dans pte résid. récente prox. CV et Hôpital Pax, F3 belles prestat. 85m2, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign. + dble lavabo), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, libre, 595 € + 70 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire)

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix B.P. 80529 57205 SARREGUEMINES Cedex


immobilier

Abreschviller loue F3 t.b.é. rénové, isolé, grande cuisine + séjour + 2 chambres, plein sud, 2 parking, libre. 03.87.86.33.46 / 06.81.69.39.22

Cadre de l’industrie rech. appartement (T2 mini) meublé en t.b.é. bien isolé, dans résidence calme pour villégiature semaine, proche Bitche. Un garage serait un plus. 06.70.66.36.54

> VACANCES > OFFRES locations Loue F2 à Merlebach 64m2, salon, salle à manger, chambre, cuisine équi. sdb, chauf gaz, demande garant. loyer 380 € 06.61.12.81.21 après 16h. CODE WEB 382636

Loue Théding village, pavillon 120m2, chauff. gaz, 3 ch., endroit calme avec jardin et terrasse, dispo. de suite, 795 €. 06.88.94.55.30 ou 06.76.94.05.00

T2 A prox. de Sarreguemines dans un cadre verdoyant, logement comp. un sal. séj. avec balcon, cuisine, 1 chambre, sdb et wc séparé, cave, poss. gge à prox.

Loyer de 333€ charges et chauff. inclus. Logt éligible à l’Allocation Logt. Pas de frais d’agence

w w w. s a i n t e b a r b e - s n i . f r Spicheren loue grand F3 av. terrasse d’été, garage, libre de suite, loyer 560 € + 20 € ac. ch. 03.87.77.83.94 ou 06.03.61.12.21 Stiring loue studio cuisine équip. loyer 420 € ttes ch. comprises (gaz eau EDF) libre de suite. 06.21.46.73.44 Loue Petite-Rosselle très beaux F2 et F3 dans mais. indiv. loyer 450 € et 500 € (eau éléctr. et chauf. compris) poss. garage. 06.31.40.80.38 Loue à Forbach dans résidence au calme F3 75m2 cuis. équip. grde terrasse cave et garage loyer 450 € + 60 € charges. 06.30.70.92.06 Loue F1 Metz coin nuit cuis. sép. sdb placard balcon 5è ét. asc. lumineux vue dégagée, L. 300 € + ch. 85 € poss. garage 67 € libre 1er mars. 06.72.67.86.89

Forbach hypercentre loue studio meublé 16m2 rdc, ent. rénové, kitch. équip. sdb ind., 397 € ttes ch. comp (chauf. eau + EDF compr.) 2 mois caution loi meublé, bail annuel (photo telex.fr). 06.81.45.54.28

MAIRIE D’OBERGAILBACH LOUE

F2 - 45m2 Petit jardin + terrasse, chauff. au gaz Loyer : 300€ hors charges

Tél. 03 87 09 95 00 - 06 72 35 40 64 Loue, C.V. Saint-Avold, appt refait à neuf, 2 p. cuis. sdb. + chambre enfant, calme, isolé, 3è étage. 06.62.10.88.42

Bistroff prox Grostenquin loue maison rénov. r.d.c. : pce à vivre, étage : 2 chbres à coucher, chauf fuel, park., loy 550 €. 03.87.01.70.37

LOUE SARREGUEMINES Proche centre ville dans petite résidence de 3 appartements

UN TRES BEAU SPAC. LUMINEUX F4 de 140m2 au rdc. Etat neuf. 1 grd couloir desservant toutes les pièces. 1 très grand salon/salle à manger et 3 autres grandes pièces, 1 cuisine équipée, 1 gde sdb avec douche, 1 wc, parquet au sol dans toutes les pièces, cave, place pour garer un véhicule à l’arrière du bâtiment. Si non, aucun problème de stationnement. Ch. au gaz ind. Loyer : 750 € + 60 € de ch. locatives avec l’eau et le contrat d’entretien chaudière (les charges peuvent être revues à la hausse en fonction du nombre de locataires). Conditions pour louer cet appt : 1 CDi (si non s’abstenir)

Tél. 06 80 48 96 85 REMERING-LES-PUTTELANGE loue F2 55m2 rez de jardin + F3: spacieux et lumineux, cuis. équip., sdb, chauf. gaz av. programm. garage porte éléctr., park., interph. libres. 06.60.89.96.81

Loue F3 à Altrippe maison sans terrain, chauf fuel loy 450 €. 06.29.74.33.54

Loue F3 à Faulquemont centre, chauf. indiv. gaz 425 € + 25 € chges. 03.87.90.79.55 ap 18 h ou 06.33.96.52.90

LOUE SARREGUEMINES CENTRE

F1 30m2, 1 pièce de vie, 1 cuisine équipée, 1 salle de bains douche et wc, ch. au gaz ind. Loyer : 290 € + 50 € de ch. locatives avec l’eau Me contacter pour plus de renseignements au :

06 80 48 96 85 Loue Forbach F3 65m2 cuis., douche, grde terras., chauf. gaz, 445 € + 23 € ch. (à pers. sér.) 06.64.62.94.82 ou 06.17.95.17.12 Forbach centre loue F1 standing meublé, 24m 2 rdc, av. gde terrasse 17m2 ent. rénové, cuis. équip. sdb indiv., 480 € ttes charges compr. (chauf. eau + EDF) 2 mois de caution, loi meublé bail annuel (photos sur telex.fr). 06.81.45.54.28

IPPLING

Livraison MARS 2013

Agence

A.I.M.E

2 appartements neufs, chauff. sol F3 : 86m2, cuis. éq. DPE : C. Loyer : 590€ F3 : 90m2, cuis. éq. DPE : C. Loyer : 590€

03 87 85 67 92 - 06 14 56 07 09

L’agence SA Sainte Barbe de Farebersviller loue à Rouhling Gestion immobilière et location de logements

Neige et SKI en Autriche

St-Avold centre ville loue dans imm. neuf av. parking à l’arrirèe, F5 205m2 cuis. + sdb équipées, buanderie véranda L. 900 € + F5 112m2 cuis. + sdb équipées L. 700 € + studio meublé L. 300 €. 24m2 06.75.48.92.88

Téting loue bel appart. F4 récent indiv. (maison ss jardin) salon sàm, cuis. 3 chbr. chauf gaz, sdb équi. 2 wc, parking couvert, libre le 19 avril, loyer 540 €. 03.87.89.15.22 ap. 18h. CODE WEB 382631

LOUE SARREGUEMINES CENTRE

F2 49m2, 1 gde pièce de vie, 1 gde cuisine non éq., 1 ch. à coucher, 1 sdb avec douche et wc. Ch. au gaz ind. Loyer : 370 € + 50 € de ch. locatives avec l’eau Me contacter pour plus de renseignements au :

06 80 48 96 85

Macheren village loue F3 90m 2 , tout confort, chauf gaz indiv. terrasse, gazon. 03.87.91.03.18 ou 07.70.67.14.26 Loue Creutzwald F4 + de 100 m2 3 ch. à couch, cuis. ouv. sur gd séj. balc. sdb baign. + cave + gge 650 € + 30 € chges. 06.59.29.63.54 Virming loue F3 100 m2, r.d.c. : gde cuis., 1 pce, dégagement, wc, terrasse sur parc + atelier, étage : 2 chbres, dégagement pouvant servir de chbre, sdb wc pce de rangement, cour, espaces verts + park privé, cave, chauf. élec+cheminée, 430 €, libre. 06.89.47.38.48

Loue, Baronville, appt F3 96m2 rdc., possib. jardin, loy. 500 € pas de charg. locatives, libre de ste. 06.25.04.45.03

Loue Mackwiller F1 chauf gaz, loyer 280 € + 40 € ch. 03.88.00.05.72 après 20h.

Loue Metting F2 55m2, r.d.c. entrée indi. grde cour, gge communiquant, poss. de choisir papier peint, 360 €. 03.87.24.45.90 ap 19h/ 06.48.69.93.82

Dieuze, loue studio type F1, 25m2, chauf. gaz, 230 € + 30 € ch., libre de ste. 06.82.07.08.22

> DEMANDES locations Recherchons maison lorraine à louer avec terrain secteur Sarre-Union pour 01 avril. 06.45.51.82.20

Dernières places de disponibles en car Vacances de Février et Mars 2013 Hôtel 4* avec piscines et à 2mn des pistes

03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64 Chatel (74) loue 2 pièces, 5 personnes, dans chalet confort, TV, terrasse. 06.07.01.84.15 Amélie les Bains studio prox thermes, commerces. gare routière tt conft 180 €/s. forfait cure 390 €. 05.63.37.00.17 ou 06.82.67.45.85 Portes du soleil loue appart. 35m2 4 pers. tout confort Morgins CH liaison Chatel, Avoriaz, hiver 2013. 06.80.45.81.32. CODE WEB 382555 Espagne Costa Brava loue bel appt F3 env. 60m2, cuis. équ. ouv. s/sàm., 2 ch. à c., belle sdb., balcon, park., prox. comm., 100m mer. 03.82.55.11.57 Loue, Avoriaz, studio 4 pers. équipé, Les Ruches, centre station. 06.07.48.65.86

Grande Motte loue mobil home 6 pers. grand confort, clim, 300m. mer, piscine, h.s. 250 €/sem. - 2ème quinz. juin 290 €/sem.- juill. août 570 €/sem. 03.87.24.87.22 / 06.87.63.96.04 Loue Haute Savoie Chatel (4pers.) résid. Le Moulin face télécabines Linga, liaison direct ski, Avoriaz Suisse à partir du 09 mars 2013. 03.87.04.41.68 Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Tignes (73) 2.100m, loue studio 4 places, ski aux pieds, balcon sud, vue, 250 € à 500 €/sem. 06.08.03.12.38 ou 03.29.56.26.20 Cannes (06) 2mn Croisette part loue appt 4 pers 64m2, calme conf park voit. quart Basse Californie, 250 à 500 €/sem. 06.08.03.12.38/ 03.29.56.26.20 Côte d’Azur Port Frejus loue 2 pces, gde loggia, magnifique vue sur bateaux, super équipé, 2ème étage, asces. gge, mer + commerces 200 m. 06.19.78.18.47 La plage en toutes saisons sud Espagne Torremolinos, loue studio tout conft. ctre ville, prox plage, tv France, 2 sem 430 €, 1 mois 560 €. 05.56.83.62.71

Loue maison tout conf., Narbonne Plage, 250m mer, cour fermée, parking privé. 03.87.57.80.97 ou 06.44.97.47.54

Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 m mer, juin à septembre. 06.65.34.80.33. CODE WEB 382320

Vosges La Bresse, ste désistement, loue très beau chalet 7 pers., vac. 2 au 9 mars, W.E. Pâques + été, prox. téléskis, vue panoramique. 03.29.25.46.39

Loue Gérardmer meublés 2, 4, 6 pers., pied montagne, prox centre, tt conf. élec., calme vue panoramique, park, prix 230 € à 400 €/sem., possibilité de W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 CODE WEB 380326 Loue chalet, La Bresse Belle Hutte Vosges, 12-16 pers., 5 ch. 2 WC 2 sdb. tout conf. jeux enfts, week-end ou semaine. 03.87.02.18.41

La Plagne Savoie studio 3/4 pers. 8ème étage sud tt confort pied des pistes et commerc. avec garage. 06.86.77.17.48

Loue maison de vacances indiv. Baie du Mont St Michel tt confort, jardin clos, 2/6pers. 03.87.81.17.33 06.19.85.17.68 Dabo loue chalet au calme, pleine nature, 3 ch. terras couv avec vue sur magn. massif forest. et Rocher, we (2 nuits) 90 € sem. 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.82.74.04.51 Loue, Les Bottières, porte des Sybelles, chalet 6 pers. tt conf., très calme, pied des pistes, alt. 1.300-2.600m, 310 km de pistes. 00.49.68431221

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Gérardmer loue appt 2 à 8 pers.terrasse, jardin, park. vue ville, lac, piste de ski, semaine, week-end. 02.37.43.82.74 ou 06.67.66.33.33

Carling loue dans bel immeuble F3 chauf indiv gaz d.v. 320 ��� + 20 € chges (rsa sous conditions de ressources). 06.29.31.62.73

Loue Macheren F5 duplex et F3 duplex, cuis. équip. terrasse, park. privé, grd garage. 03.87.04.90.29 ou 06.68.72.14.47 Lixing-les-St-Avold loue F3 90 m 2, cuis+sdb meublées, nbx placards, excel. isol. therm+acoustique, 580 € chges + chauf ctral cpris libre mars. 03.87.90.92.67 ou 06.04.08.19.53. CODE WEB 382236 Loue, St Avold rue Foch, F3/4 80m2 s/s combles, cuisine équip., chauf. ind. gaz, cave, loy. 440 € + 15 € charg. (eau). 06.08.16.66.22

4 façons de passer votre

1

telex rue d’or / rue de la paix

Loue à Virming prox. Morhange appart. F4 94m2 dans maison chauf sol + cuis. équipée, 520 €. 06.80.07.27.61. CODE WEB 382105 Loue St-Avold F5 env. 100m2 grd salon cuis. équip. 3 ch. sdb, 2 balc., véranda, gar., 600 € + 140 € ch (chauff. compr). 03.87.01.85.11 St-Avold centre ville loue grand appt. 205m2 conviendrait prof. libérale, px très intéressant avec une 10aine de pl. de parking voire plus. 06.75.48.92.88 Loue Creutzwald F3 neuf, 80m2, cuis. équip., chauf gaz, balcon, loy 480 €. 06.86.81.47.59 Avantageux à St-Avold F2 refait à neuf 42m2 ensoleillé ds résid. calme 3ème étage asc. interph., cave, balcon + parking L. 430 € ch. + chauf. compr. 06.75.45.89.72

St Avold, loue F2, résid. du Niedeck, cuis. entièr. équip. avec électrom., 1 chamb., salon-sàm., sdb./WC, grds placards dans le couloir, terrasse, chf électr. indiv., 430 € charg. compr., lib. à cpter du 1er mars. 03.54.88.91.93 ap. 19h Loue Sarrebourg 31,80 m2 rés. Marc Chagall, beau site, loyer 380 € + charges (à débattre). 06.86.99.70.76

Loue Metting F4 70m2, cour, garage, terrasse, loyer 460 €. 03.87.24.45.90 / 06.48.69.93.82

à l’accueil de votre agence

sarreguemines

petite annonce 2 par téléphone au

03 87 98 25 00

3 sur notre site

www.telex.fr 4 par courrier à

telex rue d’or / rue de la paix 57200 sarreguemines

TELEX SA PAGE 15


TELEX SA PAGE 16


CONCERT SARRE-UNION Le samedi 9 février à 20h, l’ensemble vocal du conservatoire de Sarreguemines donnera son concert d’hiver à l’église protestante de SarreUnion. Accompagné d’un quintette instrumental et sous la direction de Benoît Schaeffer, l’ensemble interprétera des œuvres de Vivaldi, Haendel, Verdi… Entrée libre, avec plateau.

CINEMA LE RENDEZ-VOUS DES CINÉPHILES au cinéma LE FORUM du mercredi 6 au mardi 12 février 2013

GANGSTER SQUAD Cohen, parrain impiLos Angeles, 1949. Mickeyla ville grâce à la protoyable de la mafia, dirige hommes politiques qui tection de la police et des fit à intimider les polisont sous sa coupe. Cela suf , sauf, peut-être, les ciers les plus courageuxcieuse de la LAPD dirimembres de la brigade offi et Wooters… gée par les sergents O’Mara

CINÉ-DÉBAT « KHAOS, LES VISAGES HUMAINS DE LA CRISE GRECQUE », À SARREGUEMINES Les cinémas Forum et l’Université populaire Sarreguemines confluences proposent une soirée ciné-débat, le lundi 11 février à 20h. Le film projeté sera « Khaos, les visages humains de la crise grecque » (VOST, 2012), réalisé par Ana Dumitrescu. Fil conducteur de ce documentaire, Panagiotis Grigoriou, historien, anthropologue et blogueur de guerre économique, nous accompagne et partage sa perception des événements et de la situation. Dimitris pense peut-être à partir si un jour il y est forcé, alors que Demosthène discute sur la politique française. Marcy, elle, a organisé un mode de fonctionnement de crise, alors que les agriculteurs ne savent pas encore s’ils pourront continuer à

semer. Katherina a vu son salaire se réduire de moitié et Giorgos a vu éclater les acquis sociaux tués par le mémorandum. A travers ces visages, vous allez découvrir une Grèce loin des clichés véhiculés, loin de l’image qu’on s’en imagine. Du marin pêcheur au tagueur politique, au rythme du jazz et du rap, sur les routes de Trikala en passant par Athènes et l’île de Kea, c’est un voyage à travers l'âme d’un pays qui vous emmène dans une réflexion sur la situation critique de la crise actuelle. Les intervenants du débat seront Ana Dumitrescu et Raphaël Didier, professeur d’économie et formateur à l’Université populaire.

BOURSE L'association PADEW organise sa 7e bourse aux vêtements printemps/été de 0 à 14 ans, affaires de puériculture et jouets le dimanche 24 mars de 9h à 17h, à la salle polyvalente de Wiesviller. La plaquette de 30 articles est au prix de 2 euros. La réception des articles se fera la veille de 9h à 19h au même endroit. Les plaquettes seront à retirer le 19 février de 8h30 à 17h30 au foyer de Wiesviller (se munir d'une enveloppe timbrée et du paiement). Entrée libre, café-gâteaux toute la journée. Infos : 03 87 28 91 70 ou associationpadew@gmail.com.

MARCHES

• Le dimanche 24 février, le club d’épargne Le Cristal organise une randonnée pédestre suivie d’un speckfest, à Saint-Louis-lèsBitche. A 10h : départ de l’étang de pêche, pour un circuit de 60 à 90 minutes autour du village. A partir de 12h, speckfest à l’étang de pêche (9 euros l’assiette de grillades).

Réservations : 06 32 76 95 00. • La 7e édition de la marche gourmande organisée par le Football club de Keskastel aura lieu le 14 avril. Un nouveau parcours (sur 10 ou 15 km au choix), adapté à toute catégorie d’âge, sera proposé, avec cinq étapes gastronomiques. Réservations nécessaires avant le 7 avril. Le bon d’inscription est téléchargeable sur le site web du FCK : fck1945.footeo.com. Pour tout renseignement : 03 88 00 32 98 ou 06 26 06 35 75.

mercredi et samedi 14h, 16h30 et 20h jeudi, vendredi, lundi et mardi 20h dimanche 11h, 14h, 16h30 et 20h

Pas très normales activités

Intersections

mercredi et dimanche 20h vendredi et samedi 22h45

mercredi et dimanche 14h et 17h45 vendredi 20h samedi 14h, 17h45 et 20h

Django Unchained

Gangster Squad

mercredi 14h, 17h et 20h jeudi, lundi et mardi 20h vendredi 20h et 22h30 samedi 14h, 17h, 20h et 22h30 dimanche 11h, 14h, 17h et 20h

(int. - 12 ans)

mercredi 14h, 16h30 et 20h jeudi, lundi et mardi 20h vendredi 19h45 et 22h30 samedi 14h, 16h30, 19h45 et 22h30 dimanche 11h, 14h, 16h30 et 20h

Happiness Therapy

mercredi et dimanche 16h30 et 20h jeudi, lundi et mardi 20h vendredi 20h et 22h30 samedi 16h30, 20h et 22h30 dimanche 11h, 16h30 et 20h

CENTRE UNIVERSITAIRE DE SARREGUEMINES informations complémentaires sur les formations, projets tuteurés, stages, contrats de professionnalisation… Les visiteurs pourront également se renseigner sur la vie étudiante à Sarreguemines, sur les possibilités de logement et sur les mutuelles. Les différents enseignements seront

Lincoln

Amitiés sincères

mercredi 13h45, 15h45 et 20h jeudi, lundi et mardi 20h vendredi 20h et 22h30 samedi 13h45, 15h45, 20h et 22h30 dimanche 11h, 13h45, 15h45 et 20h

PORTES OUVERTES La traditionnelle journée « portes ouvertes » du centre universitaire de Sarreguemines aura lieu le samedi 9 février de 9h à 16h au 7, rue Alexandre-de-Geiger. Toute la journée, des enseignants et groupes d’étudiants se tiendront à disposition des lycéens et autres étudiants. Ils leur apporteront des

Actuellement en salle :

Le Dernier Rempart

présentés au cours de cette manifestation, qu’ils concernent le département GLT (gestion logistique et transport), le département Gaco (gestion administrative et commerciale), l’IUFM ou l’UFR DEA (droit, économie et administration). Plusieurs conférences sur ces formations animeront la journée.

PORTES OUVERTES

mercredi et dimanche 14h vendredi 22h45 samedi 14h et 22h45

Paulette

mercredi 14h 17h45 et 20h vendredi 20h et 22h30 samedi 14h, 17h45, 20h et 22h30 dimanche 11h, 14h, 17h45 et 20h mardi 20h

Alceste à bicyclette

mercredi, samedi et dimanche 17h30 jeudi et mardi 20h

Max

mercredi et dimanche 15h45 jeudi et lundi 20h vendredi 20h et 22h30 samedi 15h45, 20h et 22h30

Les Mondes de Ralph

mercredi et samedi 13h45 et 15h45 dimanche 11h, 13h45 et 15h45

Zero Dark Thirty

mercredi 16h45 et 20h jeudi et lundi 20h samedi 16h45 dimanche 11h, 16h45 et 20h

Flight

avant-première mardi à 20h

Retrouvez les films et les séances sur : www.lescinemasforum.com/

À L’ÉCOLE ABCM BILINGUE DE SARREGUEMINES Les portes ouvertes de l’école bilingue ABCM Zweisprachigkeit de la Blies (3, rue de l’Ecole à Sarreguemines) auront lieu le samedi 9 février de 10h à 11h. Le public pourra ainsi découvrir l’établissement, qui se distingue par l’enseignement bilingue paritaire dès la classe de maternelle. Les visiteurs pourront observer les classes de maternelle et

d’élémentaire afin de s’imprégner de l’ambiance de travail quotidienne. Des représentants de parents d’élèves seront à votre disposition pour répondre à vos questions. A partir de 11h, les enseignantes vous donneront, elles aussi, toutes les informations utiles. Renseignements : 03 87 98 44 83 ou 09 72 13 92 56.

CONCOURS DE DANSE SARRE-UNION

SOIRÉE DANSANTE

Le club La Vie est belle de Neufgrange organise une soirée de la Mi-Carême le samedi 9 mars à partir de 20h11 à la salle socioculturelle de Neufgrange. L’animation musicale assuré par l’orchestre Fa si la danser avec la participation des Kowe. Les déguisements sont les bienvenus. Entrée (sur rés.) : 10 euros. Restauration et buvette sur place. Inscriptions : 03 87 95 59 01 ou 06 44 28 52 60.

MÉTÉO Mardi

L’association Clip Tonic de SarreUnion organise son 10e concours de danse moderne le 16 mars prochain. La clôture des inscriptions pour les clubs est fixée au

20 février. Cette soirée, qui débutera à 20h, est ouverte à tout public. La réservation est conseillée. Renseignements : 06 83 64 35 62.

4°C

Mercredi

3°C

Jeudi

2°C

Vendredi

1°C

Samedi

0°C

TELEX SA PAGE 17


THÉÂTRE

CARNAVAL

SARREGUEMINES

ENVIRONS DE SARREGUEMINES • Comme chaque année depuis 13 ans, la « Weiberfaasenacht » se déroulera dans la salle des Congrès de Sarrebruck, le jeudi 7 février à partir de 20h. Les vrais amateurs des fêtes du Carnaval pourront laisser place à leur imagination dans ce palais de la musique et de la danse. Tarifs : 15 euros en prévente et 17 euros sur place. Les billets sont disponibles à l’office de tourisme de Sarreguemines. • Le vendredi 8 février, une soirée carnavalesque est proposée à Ippling sur le thème « Hollywood night ». Au programme : musique carnavalesque et show de lumière. Rendez-vous à partir de 20h11 à la salle du stade. Tarifs : 20 euros en prévente, 25 euros à la caisse du soir. Inscriptions et renseignements au 06 10 78 86 03, au 06 84 99 13 07, au 06 06 68 16 10 ou au 06 03 69 66 21. • Le samedi 9 février à 21h, Le Colimaçon organise son trente-neuvième grand bal masqué à la salle Émile-Gentil de Volmunster. De nouveau animée par le célèbre orchestre carnavalesque bitcherlandais Les Chalax, cette manifestation traditionnelle se déroule toujours le samedi précédant le Mardi Gras. L'entrée est fixée à 12 euros. Les places seront limitées. Ouverture de la caisse à 20h. • Les Kappensitzungen 2013 de la troupe carnavalesque Die Plattfies seront jouées à la maison de quartier de Sarreguemines-Neunkirch les samedis 9, 16 et 23 février, à 20h31. Le thème sera « Les 15 ans des Plattfies » (spectacle en platt). Prix d’entrée : 14 euros, places numérotées. Les réservations sont enregistrées au 03 87 98 36 15 ou au 06 37 06 28 49. Le dimanche 3 mars, la troupe carnavalesque organisera un bal des enfants. Le bénéfice sera reversé aux enfants malades de l’hôpital Pax de Sarreguemines. • L'association culturelle Cré-Anu de Sarralbe organise une soirée carnaval le samedi 9 février à partir de 21h à la salle François-Mitterrand de Sarralbe. La soirée sera animée par Gérardo et Sissi. Déguisement souhaité. Entrée : 8 euros uniquement en prévente au restaurant de la Sarre à Keskastel ou au café Au Crocodile à Sarralbe. Buvette et petite restauration sur place. Renseignements sur le site de l'association : www.cre-anu.fr. • Le Premabübba, plus grande fête de Carnaval de Sarre, aura lieu le samedi 9 février à partir de 20h à la Congresshalle de Sarrebruck. Tarifs : 25 euros en prévente et 27 euros sur place. Les billets sont disponibles à

l’office de tourisme de Sarreguemines du lundi au vendredi de 9h30 à 18h, le samedi de 10h à 17h et le dimanche de 10h à 13h. • L’AS Zetting organise son bal des enfants à la salle socioculturelle de la commune, le dimanche 10 février à partir de 14h. L’après-midi sera animée par DJ 57 et ses mascottes. Entrée : 3 euros par adulte, gratuite pour les enfants. Renseignements : 06 37 62 27 67 ou 06 72 49 62 89. • Le dimanche 10 février de 14h à 18h, au Clos du château à Neufgrange, l’association de danse moderne et de loisirs organise une après-midi carnavalesque pour les enfants. L’animation sera assurée par la troupe Mission possible (clown, DJ, magicien et sculpteur de ballons, canon à confettis, peluches géantes, effets spéciaux, jeux, danses). Cette fête de carnaval est ouverte à tous les enfants du village et des environs, qui devront être accompagnés d’au moins un adulte. Le déguisement est préconisé. Buvette et restauration sur place : café, gâteau, gaufres, boissons. Entrée : 2 euros (entrée libre pour les accompagnateurs). • Le dimanche 10 février à partir de 14h30, le clown Gilou animera le Carnaval des enfants organisé par l’Union sportive et culturelle de Nousseviller-Cadenbronn. Spécialiste du rire et de l’animation pour enfants, il accompagnera les plus jeunes dans une après-midi récréative pleine de surprises. Un goûter sera offert aux enfants. Entrée : 2,5 euros par adulte ; gratuit pour les enfants. • Le lundi 11 février à partir de 21h, l’AS Zetting organise le traditionnel Rosenmontag à la salle des fêtes de la commune. La soirée sera animée par l’orchestre de Jacky Mélody. Restauration sur place. Entrée : 12 euros. Renseignements : 06 37 62 27 67 ou 06 72 49 62 89. • Le jour de Mardi gras, 12 février, à 20h30, l’Union sportive et culturelle de Nousseviller-Cadenbronn clôturera le carnaval 2013 par le bal du pyjama qui sera animé par l’orchestre Les Horizons. Tout sera permis : manger, boire et s’éclater en pyjama. Entrée :

20 euros avec buffet et boissons à volonté. Infos et réservations au 03 87 02 42 98, au 03 87 02 47 69 ou au 06 71 04 29 80. • A Hundling, l’association des parents d’élèves Les Cartables organise un carnaval des enfants le mercredi 13 février de 14h à 18h à la maison du Temps libre. Avec animation musicale, spectacle de magie et concours du plus beau déguisement. Restauration et buvette sur place L’entrée est gratuite pour les enfants de moins de 12 ans (2 euros au-delà). Chaque enfant devra être accompagné d’un adulte. Les places sont limitées, une prévente aura lieu le samedi 2 février de 9h30 à 12h30 à la MTL. Renseignements complémentaire au 06 16 78 92 51. • A Ormersviller, l'association des parents d'élèves La Récré organise son 3e Carnaval des enfants le dimanche 17 février à partir de 14h à la salle des fêtes. L’après-midi sera animée par DJ Fredericson. Au programme : jeux, spectacle de magie, lâcher de ballons, maquillages pour enfants, musique, vente de confettis et de serpentins... Sans oublier l'élection du prince et de la princesse Carnaval 2013 qui désignera l'enfant qui vit le mieux son costume. Buvette et restauration sur place. Entrée gratuite pour tous. • L’entente sportive Sarreinsming/Blies-Ebersing organise son traditionnel dîner dansant de Carnaval, le samedi 23 février à partir de 20h11 dans la salle communale de Sarreinsming. La soirée sera animée par le duo Prost Bosco’s. Tarif : 20 euros par personne (hors boissons). Les déguisements sont souhaités, les trois plus beaux seront primés. Réservations pour le 16 février au plus tard au 06 31 27 93 23 (après 18h), au 03 87 98 03 09, au 06 29 51 43 76, au 03 87 95 21 41 ou au 06 72 80 41 21. • L'association L'Ange Alycia de Grundviller organise une grande soirée carnaval (pour adultes) le samedi 23 février à 20h à la grande salle polyvalente de Henriville. Animation carnavalesque et ambiance assurées par un DJ. Un concours récompensera les trois meilleurs costumes (3 prix à gagner). Les déguisements sont souhaités mais non obligatoires. Restauration sur place. Tarif : 12 euros. Réservations au 06 73 38 09 75, au 06 78 90 53 71 ou au 06 84 52 27 87. Les bénéfices serviront à financer des appareillages spécialisés pour des enfants handicapés moteurs.

« Question ordinaire », le vendredi 8 février à 20h30 au casino des Faïenceries de Sarreguemines. Parce qu’elle a voulu être libre, échapper au sort misérable de

ses compagnes paysannes de la guerre de Trente Ans, parce qu’elle a subi d’atroces supplices; Catherine Wendling, jeune guérisseuse-herboriste accusée de sorcellerie, a avoué sous la torture s’être donnée au diable au cours de plusieurs sabbats. Le spectateur la découvre dans son cachot, lors de sa dernière nuit avant d’être brûlée en place publique. Il découvre alors l’enchaînement qui l’a amenée à cette exécution dramatique. Catherine est évidemment innocente, comme la plupart des milliers de victimes de la chasse aux sorcières qui fit rage au XVIIe siècle dans la Lorraine ducale. Cette pièce, écrite par Alphonse Walter, mise en scène par Sylvain Senger et jouée par Annabelle Stenger, est proposée par la compagnie Artopie. Tarif : 10 euros. Réservations : www.sarreguemines.fr ou 03 87 98 80 81.

SPEED DATING SARREGUEMINES L'agence de rencontres Love Room de Sarreguemines, organise un speed-dating le samedi 2 mars au Strada café de Sarreguemines. Seize filles ainsi que seize garçons seront à l'honneur. Deux limousines seront mises à votre disposition pour assurer le transport  aller-retour au départ de Carré Mauve à Forbach. Un apéritif ainsi que 10 euros de consommations seront offerts sur place. En fin de soirée, une élection du  meilleur célibataire sera organisée avec à la clé deux entrées à Villa Pompéi.  Places limitées. Tarif  :

30 euros par personne. Uniquement sur réservation. Pour plus d'informations, contactez l'agence au 09 83 52 15 30 ou au 06 58 90 31 49.

UNIQUEMENT RESERVES AUX ADULTES

CONCERT TÉTÉ À BITCHE LE 16 FÉVRIER

Rattraper quatre points du permis de conduire Un stage de récupération de points du permis de conduire agréé par la Préfecture de la Moselle, sera organisé par l'association CER Réseau, Mercredi 13 et Jeudi 14 février 2013 et Lundi 18 et Mardi 19 Mars 2013 à Puttelange-aux-Lacs, dans les locaux de l’agence CER VOGELGESANG au 4, rue Wilson à Puttelange-aux-Lacs (Parking gratuit à proximité). Ce stage permettra de récupérer quatre points dans la limite du plafond affecté à votre permis de conduire.

Renseignements et inscriptions :

Tél. 03 87 95 56 09 ou 06 86 77 17 48

TELEX SA PAGE 18

Suite à la sortie de son nouvel album « Nu làbas », Tété est en tournée et passera par l’espace Cassin de Bitche le samedi 16 février (20h30). Après plus de 1000 concerts et un demi-million d’albums vendus, le chanteur originaire de Lorraine, à la carrière internationale, balade toujours son élégance old-school. Il présente donc son nouvel opus avec notamment « La bande son de ta vie », une raison supplémentaire de venir apprécier ce féru de musique. Tarif plein : 28 euros. Tarif réduit : 24 euros. Gratuit pour les moins de 14 ans accompagnés d’un adulte. Renseignements : 03 87 96 12 54.

L'association "L'Ange Alycia" de Grundviller organise une grande soirée carnaval (adulte) le samedi 23 février 2013 à 20h à la grande salle polyvalente de Henriville Animation carnavalesque et ambiance assurée par DJ, service d'ordre présent Restauration sur place . Grand concours du meilleur costume (3 prix à gagner) Déguisement souhaité mais non obligatoire.

Prévente : 12€ au 06 73 38 09 75 - 06 78 90 53 71 - 06 84 52 27 87 Les bénéfices serviront à financer des appareillages spécialisés déstinés aux enfants handicapés moteurs.


RECETTE BEIGNETS DE CARNAVAL

Ingrédients (pour une trentaine de beignets) : - 500 g de farine - 10 g de sel - 50 g de sucre - 25 g de levure de boulanger - 5 oeufs - 100 g de beurre fondu - Sucre glace - un peu de rhum Préparation : 1/ Incorporez les différents ingrédients dans le creux de la farine. 2/ Pétrissez jusqu'à obtenir une pâte souple et aérée. Laissez reposer la pâte, en boule, au moins une heure. 3/ Etalez la pâte avec un peu de farine de façon à obtenir un demi-centimètre d'épaisseur environ. 4/ A l'aide de la roulette, découpez des bandes de 4 cm de large sur 8 cm de long puis fendezles au milieu. Nouez-les en les retournant par l'intérieur. 5/ Plongez-les dans une bassine d'huile bouillante. Retournez-les une fois. Puis, égouttez-les et posez-les sur un papier absorbant. 6/ Saupoudrez de sucre glace et servez !

INFORMATION Des personnes se faisant passer pour des agents du service propreté de la Ville de Sarreguemines se sont présentées ces derniers jours au domicile de particuliers afin de vendre des calendriers. La Ville de Sarreguemines informe qu'il s'agit là d'une arnaque, puisqu'aucune démarche n'est autorisée dans ce sens par la municipalité. En outre, aucun agent de la Ville n'est habilité à faire du porte-à-porte afin de commercialiser ce genre de document.

COURS DE PEINTURE

A partir du 19 février, Anita Adams donnera des cours d’aquarelle pour débutant et avancés (adultes) en six séances à raison d’une par semaine. Ces cours se dérouleront à l’Atelier de peinture, 16, rue des Champs à Willerwald. Renseignements et inscriptions : 03 87 97 03 68 ou anitaadams07@neuf.fr.

GYM DOUCE Le club des seniors des Deux-Rives de Sarreguemines propose tous les jeudis de 17h à 18h une activité de gym douce, et tous les vendredis de 14h à

18h des après-midi récréatives, à la maison de quartier située 1, impasse Nicolas-Rohr. Dans ce lieu se tiendra l’assemblée générale du club le vendredi 8 février à 14h.

GALA DE CATCH

Le samedi 9 février à 20h, l’association Les Tortues d’Otwiller organise un gala de catch à la salle polyvalente de Drulingen.

THÉS DANSANTS

• Le comité des fêtes de Willerwald organise un thé dansant le dimanche 10 février à 15h à la salle des fêtes du village. L’après-midi sera animée par l’orchestre Violetta et sa chanteuse Lydia. • Le dimanche 10 février à partir de 15h, un thé dansant aura lieu à la salle polyvalente de Butten, organisé par l’USDIV.

MARCHÉ AUX PUCES

FOOTBALL GROSBLIEDERSTROFF A l’initiative des « vétérans » de Grosblie, une grande journée de retrouvailles est organisée le dimanche 3 mars à l’espace Jeux et loisirs. Elle concerne tous les anciens de l’ex Union sportive de Grosbliederstroff (joueurs, entraîneurs, dirigeants, sponsors, membres, spectateurs…) ainsi que ceux de toutes les sections vétérans qui se sont succédées. Les retrouvailles débuteront à 11h, avec un apéritif suivi d’un repas italien agrémenté d’une animation musicale. L’après-midi se poursuivra autour de l’échange de souvenirs des faits marquants de l’his-

toire de l’USG. L’organisation de cette manifestation a le soutien de la municipalité, qui est partie prenante pour que, le plus rapidement possible, le football retrouve sa place à Grosblie, et que des projets et des initiatives puissent voir le jour. La participation est de 20 euros par personne (hors boissons). La date limite d’inscription est fixée au 17 février. Renseignements et inscriptions au 06 75 79 23 10, au 06 72 13 61 87 ou au 06 19 44 29 41. Il est également possible de s’inscrire au club house du stade, le samedi entre 11h et 12h15.

ACCUEIL DE LOISIRS ET STAGE DE PEINTURE

L'agence de rencontres

LOVE-ROOM de Sarreguemines organise un

SARREGUEMINES SPEED-DATING Un marché aux puces organisé par l’association ABIFA57 aura lieu le dimanche 17mars de 8h à 18h à la maison de quartier Rive droite, impasse Nicolas-Rohr, à Sarreguemines. Prix de l’emplacement à l’intérieur : 6 euros la table de 1,80 x 0,80m. Exposition possible à l’extérieur possible (en fonction du temps) pour 2 euros du mètre linéaire. Ouverture des portes pour les exposants à partir de 6h30. Inscription après

le samedi 2 mars 2013 au de Sarreguemines Dans un cadre jeune & dynamique . Un nouveau concept unique dans votre région. 16 filles ainsi que 16 garçons seront à l'honneur 2 limousines sont mises à votre disposition pour assurer le transport aller / retour. Départ carré mauve de Forbach. 1 apéro ainsi que 10€ de consommations vous seront offerts sur place. En fin de soirée, une élection du meilleur célibataire sera organisé pour remporter deux entrées villa Pompei. Places limitées, 30€ par personne. Uniquement sur réservation. Pour plus d'informations, contactez l'agence au

09-83-52 -15- 30 ou au 06-58-90-31-49 réception du règlement par chèque à l’ordre d’ ABIFA57 et de la copie de la carte d’identité. Renseignements : abifa57@gmail.com ou 06 73 46 58 50 (entre 9h et 20h).

ASSOCIATION LOISIRS JEUNESSE, DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE ROHRBACH L’association Loisirs Jeunesse, de la communauté de communes de Rohrbach, organise un accueil de loisirs et un stage de peinture durant les vacances de février. L’accueil de loisirs se déroulera du lundi 25 février au vendredi 1er mars, au collège de Rohrbach, pour les enfants de 4 à 11 ans. Le principe : une inscription pour 3 jours minimum, avec ou sans repas. Le matin, l’accueil se fera entre 8h et 9h30. Les enfants arrivant avant 9h pourront prendre un petit-déjeuner sur place. Le départ aura lieu à 12h pour les externes. L’après-midi : accueil entre 13h30 et 14h (pour les externes), départ entre 17h et 17h30. Au programme : activités manuelles, jeux sportifs et collectifs, activités d’expression, grand jeu… Le thème de l’accueil de loisirs sera « les explorateurs » (découverte de la savane, de la préhistoire, des fonds marins, de l’espace…). Une sortie sera prévue selon le thème du centre, et une autre à la piscine de Rohrbach. Le tarif journalier est calculé selon le revenu des parents. Quant au stage de peinture, il s’adresse aux 7-14 ans et se déroulera à la salle Georgesde-la-Tour à Rohrbach, du lundi 25 février au vendredi 1er mars. Les enfants seront accueillis de 14h à 17h. Le thème de ce stage sera « le personnage, la danse et l’oiseau » (peinture acrylique, réalisation d’une toile à partir du sujet et de tableaux de grands maîtres). Le tarif est de 40 euros la semaine pour les personnes issues de la communauté de communes de Rohrbach et de 45 euros pour les personnes résidant en dehors de la communauté de communes. Les inscriptions se feront du mercredi 6 au mercredi 20 février. Renseignements et inscriptions : 03 87 09 85 26 ; www.loisirs-jeunesse.fr ; loisirs.jeunesse57@gmail.com.

AQUARIOPHILIE

DANSE

SARREGUEMINES

L’association culturelle Body Dance propose, à partir du vendredi 8 février à 21h, un nouveau stage de danse salsa cubaine et portoricaine pour débutants. Les inscriptions seront prises par téléphone jusqu’au 8 février. Pour tous renseignements, appeler le 03 87 85 56 41 ou le 03 87 87 72 15.

Le dimanche 10 février, Sarre aqua 57 organise sa bourse aquariophile dans les locaux de la maison de quartier de Beausoleil, à Sarreguemines. Une vingtaine d’exposants accueilleront les visiteurs sur près de 100m de stands. Poissons, plantes et invertébrés d’eau douce seront à l’honneur de 10h à 12h et de 14h à 17h. Entrée gratuite, petite restauration sur place. Une tombola mettant en jeu un aquarium complet permettra de soutenir l’association dans ses actions en direction des enfants. Renseignements : 06 80 63 08 75 ou contact@sarreaqua57.org. Site web : http://sarreaqua57.org. TELEX SA PAGE 19


TELEX SA PAGE 20


0613 SARREGUEMINES