Page 1

50

€ TTC

N° agrément : S057D107/109

CONTRÔLE TECHNIQUE

Prenez RDV sur : www.dekra-norisko.fr

03 87 29 00 01

CREUTZWALD - 48 Rte de Longeville

Saint-Avold | 31 janvier 2017 | Semaine N° 5 | N° 1510

Passer une petite annonce c’est facile : www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00 • Bon d’annonce • Au journal à Sarreguemines

03 87 04 28 28

Quali services

LIQUIDATION TOTALE

Porcelette

Autorisation n°05/2016

-10%

sur les

portes d’entrées*

+

crédit d’impôt

* Hors pose. Sur présentation de cette publicité, pour toute commande établie et signée du 31.01.17 au 12.02.17.

METZING rue principale 03 87 02 80 69 danieldupre3@wanadoo.fr

Spécialiste fermeture de bâtiment PVC - ALU - BOIS/ALU - PVC/ALU

EST-GRANIT MARBRERIE FUNÉRAIRE

Sur St-Avold et toute sa région

Tous travaux neufs et de rénovation

Quali Services peut tout faire. Gilles Hardy, est spécialisé dans l’aménagement extérieur des habitations et s’est donné pour mission de concilier l’utile et l’agréable. Le fonctionnel et l’esthétique. Ce maître artisan a créé sa société Quali Services à Porcelette. Il prend en charge tous les travaux qui concernent l’aménagement extérieur des habitations, terrassement, dallage, pavage, rénovation, pose de carrelage, l’aménagement paysager mais aussi la mise en place de terrasse et de pergolas. Nouveau depuis peu il est l’un des rares maîtres-artisans en France à utiliser le béton drainant. C’est un béton qui diffère du traditionnel par sa perméabilité. Et aussi un tapis, résine de marbre. Ce qui constitue un revêtement de sol très décoratif. Gilles Hardy aime pérenniser les gestes séculaires et les techniques ancestrales, ce qui a fait de lui une enseigne très reconnue. ■ ■ Pour le contacter : Gilles Hardy

QUALI SERVICES 31, avenue Jean Pierre Couturier 06 63 35 50 61

Devis gratuit M. Constant LALOUETTE Tél. 03 87 82 65 78

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 02

RCS Sarreguemines B 331 260 752

Fabricant de fenêtres, portes d’entrée, volets Visite de la salle n d'expositio sur RDV Agence de Morhange 142 rue Poincaré 57340 MORHANGE Tél. : 03 87 86 14 55 Port. : 06 13 71 85 45 www.serplaste.fr

AVANT CESSATION D’ACTIVITÉ

TOUT DOIT DISPARAÎTRE DERNIÈRE DÉMARQUE Prix sacrifiés sur les montres, bijoux. Anticipez vos futurs cadeaux (St Valentin, anniversaire, baptême...)

Bijouterie ORFEO

61 rue Hirschauer ST-AVOLD Théatre en Platt : F. MERLEBACH p.2

Les Ratsch : ST-AVOLD p.3

Couscous dansant : SCHOENBOURG p.4

J-M Says : FORBACH p.4

PAS DE STRESS, POINT S FOLSCHVILLER vous propose : ! PROMO HIVER

+ Propre L’éco-nettoyage est la solution + Économique nt da on économique rép s lié s +Écologique aux problème moteur. à l’encrassement

Offre valable sur présentation de ce bon jusqu’au 25/02/2017.

New

PROMO HIVER

ciles Démarrages diffi Surconsommation Perte de puissance Gaz polluants

**ou autres marques équivalentes

Offre valable sur présentation de ce bon jusqu’au 25/02/2017.

*Voir conditions en magasin - Offres non cumulables avec une autre promotion en cours.

LONGEVILLE LÈS ST-AVOLD - RN3

Voir conditions dans le centre. Valable sur un contrôle réglementaire hors contre-visite. Hors véhicules Gaz/Electrique. Coupon à présenter avec la carte grise.

TOUT PNEU FOLSCHVILLER e-mail : toutpneu@orange.fr 42B, Avenue Foch (derrière Villaverde)

Tél. 03 87 92 21 17 Chaussures

Chaussures Sport

et Maroquinerie

Jusqu’au 11 février inclus

NOUVELLE DÉMARQUE

30 rue de Metz - FAULQUEMENT - 03 87 94 45 36

TELEX | Saint-Avold | Page 1


Actualités Retrouvez toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

RÉALISATION DES TRAVAUX ACHAT ET RÉNOVATION Accompagnement dans la recherche de financement sans frais de courtage

Tél. 06 24 44 33 06

FÉV. 2017 30 JANV. AU 5

OPE VOTRE HOROSC

Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Mars, Jupiter et le Soleil, un trio de choc, vous aide à vous affirmer, de vous lancer de nouveaux défis, les choses doivent aller très vite et bien. Finance, la chance vous sourit. Côté cœur, vous recherchez les sensations fortes. Forme, au top. Chiffres chances. 1.2.10.

TAUREAU

Un début de semaine comme vous aimez, tout est fluide, les communications passent bien, vous avancez doucement mais sûrement, continuez vos efforts. Finance, c’est le moment de négocier. Côté cœur, des moments heureux à vivre. Forme, changez de look. Chiffres chances. 5.7.12.

GÉMEAUX

Au travail ou dans votre vie personnelle, vous serez confronté à des réalités que vous devez gérer. Finance, gare aux engagements irréfléchis. Côté cœur, vous êtes dans le flou, à partir de vendredi, la situation se clarifie ! Forme, optez pour des méthodes naturelles. Chiffres chances. 3.6.16.

CANCER

Votre entourage sera électrique et vous aurez du mal à le supporter. Si vous le pouvez, prenez quelques jours de congés. Finance, quelques retards, mais rassurez-vous, de courtes durées. Côté cœur, seul et lassé de l’être, tout va changer. Forme, prenez des vitamines. Chiffres chances. 1.9.18.

LION

Avec Mars surpuissant, vous serez exigeant ! Au travail, votre stratégie sera efficace et vous fera avancer, attention, vous faites des jaloux. Finance, vous serez plutôt bien loti. Côté cœur, très susceptible en début de semaine, tout s’arrange à partir de vendredi. Forme, bonne. Chiffres chances. 2.7.10.

VIERGE

Ce sera plutôt une phase de recherche personnelle, pour savoir où vous en êtes et faire un tri entre les différentes orientations susceptibles de vous intéresser. Finance, avez-vous un oursin dans votre poche ? Côté cœur, vous vous posez trop de questions. Forme, moyenne. Chiffres chances. 6.8.12.

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Les astres vous sont favorables, dans le travail, vous ferez preuve d’une assurance qui vous vaudra la confiance de tous, pour d’autres, une proposition se précise. Finance, la chance vous accompagne. Côté cœur, rencontre, engagement. Forme, olympique. Chiffres chances. 5.9.11.

SCORPION

Vous êtes en phase de préparation, votre curiosité est aiguisée, et vous donne envie d’en savoir plus sur certains sujets. Finance, améliorer vos comptes devient une nécessité. Côté cœur, il sera question d’équilibre à trouver, ou à garder. Forme, marchez. Chiffres chances. 4.10.14.

SAGITTAIRE

Vous joindrez l’utile à l’agréable, votre vie sociale sera active et vous fera rencontrer des gens nouveaux. Finance, rendez-vous à la banque, il y a un point à faire. Côté cœur, si vous traversez une phase de doute, elle sera vite oubliée. Forme, à surveiller. Chiffres chances. 1.7.11.

CAPRICORNE

Vous vous battrez comme d’habitude, mais certains projets ne donneront pas les résultats attendus. Patience, votre heure viendra. Finance, correcte. Côté cœur, à deux, vous pouvez compter l’un sur l’autre. Seul, vous êtes très sollicité. Forme, un mieux. Chiffres chances. 8.9.15.

VERSEAU

Une période très intense, remplie d’agitation, et d’imprévu. Favorable à condition de maîtriser ses élans. Finance, expansion. Côté cœur, en couple, c’est la fête, des sorties, des voyages. Seul, votre charme fait mouche. Forme, trouver le juste milieu. Chiffres chances. 2.4.12.

POISSONS

Lundi et mardi seront vos meilleurs jours, si vous devez négocier, toutes les chances seront de votre côté. Le reste de la semaine sera plus stressant. Finance, les comptes se renflouent. Côté cœur, à deux, vous construisez. Seul, coup de cœur. Forme, fluctuante. Chiffres chances. 3.5.8.

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09 TELEX | Saint-Avold | Page 2

rose cécile voyance

Théâtre à Créhange TOUT BASCULE - Vendredi 3 février à 20h30 Centre Culturel Créanto, 4 rue de Metz 57690 Créhange Dans le cadre de sa saison culturelle, la Ville de Créhange vous présente la pièce de théâtre «Tout bascule», comédie écrite et mise en scène par Olivier Lejeune. Avec Olivier Lejeune, Grâce de Capitani, Rodolphe Sand (+ Elodie Walllace, Anne Sophie Level, Philippe Rambaud et Fred Vastair). Cette comédie désopilante, connaît un énorme succès depuis 15 ans et nous place comme spectateur du mariage le plus court de l’Histoire…

Jacques LASSEGUE, publicitaire renommé, s’est résigné à épouser Corinne. À la sortie de l’église, Lucie, gaffeuse invétérée, lui a logé un grain de riz dans l’oeil ! Ce n’est que le début d’une succession de catastrophes et de quiproquos détonants qui l’empêchent d’assister à son banquet de noce ! Jean TOURILLE, le mari d’Emmanuelle, sa maîtresse, vient lui apprendre la mort accidentelle de cette dernière… Michel ROLORS, présidentiable, met fin à leur collaboration professionnelle… Quant à Quentin QUER-

ROCHOT, le journaliste local, il ne sait plus sur quel pied danser ! Tout s’enchaîne à un rythme d’enfer, et… jusqu’à la dernière minute, tout bascule ! Il n’y aucun temps mort dans cette pièce où les dialogues et le comique de situation, de moeurs et de caractères provoquent l’hilarité ininterrompue du public. À ne manquer sous aucun prétexte. Places assises numérotées. Tarif plein 35€ / réduit 30€. ■ ■ Billetterie à Créanto ou en ligne : http://billetterie.creanto.fr

Spectacle «Le Loup Zamoureux»

Mercredi 22 février à 15h à l’Espace Culturel Le Cube, Longeville-les-Saint-Avold «Le Loup Zamoureux» (Jean-Paul BISSIEUX), tout public à partir de 3 ans. Inspiré de Pierre GRIPARI. Durée 40 minutes. Un petit garçon ayant trouvé le fameux livre racontant l’histoire de la fée du robinet et parti le lire bien tranquillement en forêt, se voit perturbé par l’arrivée d’un loup souhaitant le dévorer. Histoire interactive, remplie d’émotions et toujours saupoudrée de gags visuels et sonores. ■ ■ Renseignements : 03.87.92.64.54 espace.culturel@mairie-longeville-les-st-avold.fr

Théâtre en Platt «OPA ES LONGT» Médiathèque de Freyming-Merlebach

Par la troupe du Saargeminner Platt Theater. Pièce en platt, écrite par Bernd GOMBOLD. DIMANCHE 12 février 2017 - À 14:30 L’histoire nous emmène dans une ferme auberge. Le grand-père Karl et sa femme Léna, ainsi que leur fils Paul et leur belle fille Magda y vivent ensemble depuis trente ans. Sylvie, fille de Paul et Magda est en Italie pour ses études. Avare, rustre et râleuse, Magda se plaint sans cesse de la fainéantise et de la folie dépensière du grand-père, qui à 75 ans, s’achète encore moto, téléphone portable dernier cri, ordinateur et machine à café… Rapidement les situations comiques et hilarantes se mettent en place. Rire et détente sont garantis tout au long de cette comédie en trois actes ! Billetterie en pré-vente : 10 euros. ■ ■ Renseignements : Office de tourisme de la CC Freyming-Merlebach à Hombourg-Haut. Tél : 03 87 90 53 53. Courriel : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr www.tourismepaysdefreyming-merlebach.fr

Sorties avec l’Association Détente Loisir 57

L’association organise un séjour à Barcelone du 8 au 12 Avril au tarif de 340€. Association affiliée à la Chambre des Associations sous le N° IM094120001. ■ ■ Renseignements et inscr. au 07 81 51 32 52 (à défaut répondeur) E-Mail : detenteloisir57@laposte.net / Facebook détente loisirs 57


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Les activités ES ! IMMANQUABL

Quoi faire ?

Comment soulager vos douleurs liées à l’arthrose, l’ostéoporose, les blessures sportives ou accidentelles, tendinites...? Participez à la conférence d’information à SaintAvold. Au NOVOTEL avenue de Fayetteville / Route Nationale 33. Le samedi 18 Février 2017 À 10H00 / 14H30 ou 17H00. ■

Infos & réservations :

■ Entrée gratuite – Nombre de places limitées Tél. 03 87 02 90 57

Sorties en 2017

organisées par l’A.B.S.C.V.A Au programme : 17 au 22 Avril : Berlin pour la 16ème année consécutive 30 avril au 3 Mai : les Dolomites, 18 mars : l’écomusée Roscheider Hof à Konz avec une croisière sur la Saar, 13 mai : Louisenpark à Mannheim, 3 au 10 août : Moscou avec St Petersbourg 4 au 7 septembre : Bordeaux et sa région 16 au 23 octobre : la Croatie La Corse, Londres Les programmes détaillés sont disponibles chez le président. n n Renseignements : 09 75 42 46 51

Les Ratsch

Samedi 4 février 2017 20h30 au CC Messmer à ST-AVOLD

Le nouveau spectacle de Jean-Marie Arrus et Jean-Philippe Pierre. Jean-Marie Arrus vous avait annoncé son retrait de la scène, il vous confirme qu’Ida et Berry vont nous quitter et leurs costumes seront rangés à tout jamais. On les disait irremplaçables, et pourtant… Nous avons rencontré deux femmes extraordinaires et nous allons vous les présenter. Personne ne les attendait, mais elles seront bien là ! Acariâtres, sournoises, malignes, rusées, mais également tendres et touchantes, ce sont de vrais commères… en Alsacien DES RATSCH ! ■

JEU SPÉCIAL

Saint-Valentin

* Voir condition règlement de jeu disponible à l’accueil du magasin

Vous souffrez du dos ou des articulations ?

Du 31 Janvier au 14 Février

À GAGNER

un séjour pour 2 à Venise d’une valeur de 800€*

RENDEZ-VOUS SUR LES BORNES DE JEU TACTILES DANS VOTRE CENTRE COMMERCIAL

(la parenthèse amoureuse) 1 HYPERMARCHÉ CORA 19 BOUTIQUES & SERVICES

ZONE COMMERCIALE DU HECKENWALD 57740 LONGEVILLE-LES-SAINT-AVOLD

Ouverture de votre galerie de 8h30 à 20h30 du lundi au samedi

Manifestations

En la C.C. Freyming-Merlebach CO M P E T I T I O N D E BRIDGE – F- MERLEBACH Tournoi de régularité avec le Bridge Club de F-Merlebach de 14h à 18h les mardis et jeudis ainsi que les vendredis de 19h à 23h. Tarifs : 2,50 € - Cours de bridge tous les lundis de 15h à 19h – Au local 1 rue du Wiselstein - Rens : 03 55 15 29 17 LECTURE DE CONTE FR.-MERLEBACH Samedi 4 février bain de lecture dès 10h pour bébés lecteurs (de 0 à 3 ans) et à 11h30 heure du conte pour les 4 à 7 ans, à la Médiathèque. Animations gratuites sur inscription au 03.87.00 23.48.

OBSERVATION DES OISEAUX HIVERNANTS - HOSTE Samedi 4 février balade nature à la recherche des oiseaux hivernants. RDV à 8h30 au parking du foyer communal. Infos OT CCFM au 03.87.90.53.53. MARCHÉ AUX PUCES – HOMBOURG-HAUT Dim. 5 février, organisé par le Hombourg Handball Club à la salle des fêtes dès 7h00 Contact par mail : pucesriviera@yahoo.fr CONCERT ANNIVERSAIRE OPUS 57 Le 05 février à 17H00 rue de Saint Etienne - Eglise du quartier Chapelle, 57470 HOMBOURG HAUT organisé par Opus 57 et

le Conseil de Fabrique. Premier concert du cinquantième anniversaire d’Opus 57 au plus près de son lieu de création. Entrée libre Tél. : 03 87 91 12 54 D É CO U V E R T E DANSES FOLK - FREYMING-MERLEBACH Mercredi 8 février 2017 atelier de découverte avec les Quetschekaschde de 20h à 22h à L'Espace Wiselstein 2 rue du Rocher. Ouvert à tous, infos au 06.32.39.83.11. VIDE-GRENIERS Le 12 février 2017 - De 07:00 à 17:00 Salle des fêtes, 57470 HOMBOURG HAUT organisé par l'atelier créatif du centre social La Chapelle à la salle des fêtes. Restauration

possible sur place. Inscriptions au Centre social Place de Paris 57800 Freyming-Merlebach. Tarif de la table : 8€. Tél : 06 17 52 71 90 ou 03 87 81 17 23. Entrée libre Pour tout renseignement complémentaire : OFFICE DE TOURISME Communauté des communes de Freyming-Merlebach 1 rue de la Gare – 57470 HOMBOURG-HAUT Tél : 03 87 90 53 53 Fax : 03 87 81 46 23 Courriel : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr MATIN : Lundi au vendredi : 9h00 à 11h45 APRES-MIDI : Lundi au vendredi : 14h00 à 17h00

Carnaval des enfants Guerting

Carnaval des enfants le dimanche 5 février 2017 à la salle polyvalente de Guerting, à partir de 14h, organisé par l’association sportive et scolaire les Griottes. L’entrée est à 3 euros pour les enfants déguisés avec confettis offert. L’animation sera assurée par MAGIC MIK avec un spectacle de magie, sculpture sur ballon. Un concours de déguisements et un stand photo vous seront proposés. Buvette et restauration sur place. ■ ■ Inscription avant le 1er février au 07 70 82 66 08. Les enfants devront être accompagnés d’un adulte. TELEX | Saint-Avold | Page 3


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Jean-Marie Says Lecture-Conférence-Dédicace

«Grand Est des provinces romaines aux régions : Histoire d’une fusion» par Jean-Marie Says. Samedi 4 février 2017 à 14h30 à la Médiathèque de Forbach La réforme territoriale développée depuis 2013 par François Hollande, président de la République, résulte d’une longue adaptation du pouvoir démocratique en France. L’expression de la volonté décentralisatrice s’accompagne d’une nouvelle dimension territoriale, avec le choix de réduire le nombre des régions de vingt-deux à treize. L’une d’elles, le Grand Est, réunit les anciennes régions Alsace, Champagne-Ardenne et Lorraine. Notre nouvelle région a une longue et riche histoire qu’il est intéressant de connaître, pour mieux comprendre l’évolution administrative de ses anciens territoires. Aujourd’hui, nous ressentons le besoin de clarifier, dans nos esprits, leur rôle dans une nouvelle entité politique et de progrès. Jean-Marie Says est journaliste honoraire et passionné d’histoire. Il est l’auteur et le co-auteur d’une douzaine d’ouvrages, dont Le petit serviteur, un roman, et Raiffeisen, biographie (Editions Coprur), prix d’Histoire de l’Académie nationale de Metz. Pour expliquer la fusion de l’Alsace, la Champagne

VÉHICULES D’OCCASION

Ardenne et la Lorraine, la médiathèque d e Fo r b a c h propose une conférence tous publics avec l’auteur Jean-Marie Says, le samedi 4 février à 14h30. S’ens u i v ro n t u n échange et une séance de dédicace de son livre, « Grand Est des provinces romaines aux régions : Histoire d’une fusion » (Editions des Paraiges). L’entrée est libre dans la limite des places disponibles. ■ ■ Renseignements : Tél : 03 87 84 61 90 E-mail : mediatheque@mairie-forbach.fr Médiathèque de Forbach  -  4, place Aristide Briand – BP 10335  -  57608 Forbach Cedex

OPÉRATION PRIX BARRÉS du 1er au 11 février 2017

Tournoi des VI nations Avec France57

Nous nous engageons à : ✔ 93 POINTS DE CONTRÔLE ✔ GARANTIE 12 MOIS OU 24 MOIS ✔ REPRISE POSSIBLE DU VÉHICULE PRÉCÉDENT

Profitez de remises exceptionnelles sur une sélection de véhicules d’occasion ➥ C3 confort HDI 70.....................................04/2014......... 53900km.............9900€...............9 490€ ➥ C4 Picasso HDI 110................................04/2015......... 20800km......... 18490€.......... 17 290€

➥ Grand C4 Picasso HDI 115.............03/2015......... 34400km..........18490€ .......... 17 290€ ✔ PREMIER CONTRÔLE GRATUIT ➥ C3 Picasso HDI 92 exclusive..........05/2015....... 10600 km ........ 14990€.......... 13 990€

✔ VÉHICULE DE REMPLACEMENT ✔ SATISFAIT OU REMPLACÉ

➥ C4 cactus HDI 100...................................09/2015................... 20km......... 16990€........... 15 790€ ➥ Peugeot 2008 Hdi 120........................11/2015......... 19000km......... 19490€........... 18 290€ ➥ Nissan qashqai dci 130 ....................09/2014 ........25600km ........ 19900€.......... 18 900€ ➥ DS5 hdi 180 BVA............................................ 01/16 ...... 22100 KM ........ 29990€.......... 28 490€

Nombreux autres véhicules disponibles

Véhicules révisés et garantis

Extension de garantie jusqu’à *

6 ans GARAGE HERBER

Reprise de votre ancien véhicule possible*

RN3 Sortie St-Avold (Direction Longeville)

LONGEVILLE LES SAINT-AVOLD

Tél. 03 87 29 24 28 TELEX | Saint-Avold | Page 4

Garage HERBER St-Avold

Longeville

KIABI

Crédit possible

Sous réserve d’acceptation du dossier par l’organisme prêteur

Retrouvez toutes nos occasions sur notre nouveau site : www.citroen-herber-stavold.fr

*Voir conditions en magasin.

✔ ASSISTANCE 24H/24 ET 7J/7

France57 supporter club des équipes de France organise des déplacements en bus au stade de France pour les rencontres du tournoi des VI nations 2017 France Ecosse le dimanche 12 février match à 16h tarif 85€ ainsi que France Pays Galles le samedi 18 Mars match à 15h45 tarif 85€ ■ ■ Inscriptions au 07 50 47 59 29 après 16h. E-Mail france_57@ laposte.net

Couscous dansant

Dim. 12.02 à p. de 12h

Organisé par l’Association Sportive Rehthal à la salle polyvalente de Schoenbourg. Orchestre Les Dominos. Menu : Couscous - Dessert - Café. 20€ pour adultes. 10€ pour enfants de 8 à 14 ans. Uniq. sur réservation. ■ ■ Tél. : 06 68 68 67 54 - 03 88 70 12 01 03 88 70 16 58 - 03 88 70 15 99 - 03 88 70 49 23

LE CONTRÔLE TECHNIQUE

40 à partir de

NOUVEAU CENTRE DE CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

€ TARIF SPÉCIAL Tous les Samedis

valable jusqu’au 06/02/2017

À côté de chez Vulco CREUTZWALD • TÉL. 03 87 82 11 11

Les activités ES ! IMMANQUABL

Soirée Mille et une nuits Samedi 25 Février

Samedi 25 Février à partir de 20h30, l’Association Zumba Fitness de Folschviller vous convie à sa Soirée Mille et une nuits. Un dîner dansant animé par l’orchestre MAGIC SOUND au centre Marcel Martin à FOLSCHVILLER. Déguisement souhaité - Apéritif offert - Places limitées ! Vins en provenance de la cave «Vincent Lavigne» à Saint-Avold et un menu réalisé par «Au P’tit Plus» à Folschviller. Repas servi à table : Pastilla-salade verte, tagine de poulet, boissons non-alcoolisées comprises, café. ■

Infos & inscriptions :

■ 25€ Adulte, 10€ Enfant -12 ans

Christelle 06 21 40 93 60

Cinéma CENTRE CULTUREL 1 rue de la Chapelle

ST-AVOLD

Salle équipée en son Dolby Stéréo Répondeur : 03 87 91 92 87

CINÉ-MÔMES : LES TROLLS

Mercredi 1er et samedi 04 février à 14h30 Film américain – Animation, aventure, fantastique, comédie musicale. Réalisé par Mike Mitchell (V), Walt Dohrn. Avec Louane Emera, M. Pokora, Anne Kendrick… Durée : 1h33 – Sortie le : 19 octobre 2016

MANCHERSTER BY THE SEA Mercredi 1er, jeudi 02 et vendredi 03 février à 20h30 Film américain – Drame – V.O. Réalisé par Kenneth Lonergan Avec Casey Affleck, Michelle Williams, Kyle Chandler… Durée : 2h18 – Sortie le : 14 décembre 2016

DALIDA Samedi 04 février à 20h30 et dimanche 05 février à 17h00 Film français – Biopic, drame. Réalisé par Lisa Azuelos Avec Sveva Alviti, Riccardo Scamarcio, Jean Paul Rouve… Durée : 2h04 – Sortie le : 11 janvier 2017

DIAMOND ISLAND Mercredi 08, jeudi 09 et vendredi 10 février à 20h30 Film français, cambodgien, allemand, qatarien, thaïlandais. Drame - V.O. Réalisé par Davy Chou. Avec Sobon Nuon, Cheanick Nov, Madeza Chhem… Durée : 1h43 – Sortie le : 28 décembre 2016

LA MECANIQUE DE L’OMBRE Samedi 11 février à 20h30 et dimanche 12 février à 17h00 Film français, belge – Thriller, espionnage. Réalisé par Thomas Kruithof Avec François Cluzet, Denis Podalydès, Sami Bouajila … Durée : 1h33 – Sortie le : 11 janvier 2017


SOLDES%

Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts... Diabète

Apprendre, Comprendre, Échanger, Gérer Le Réseau de Santé de Moselle Est (RESAMEST) organise pour les personnes atteintes de diabète des séances d’échanges d’environ 1h30 pour aider à mieux comprendre la maladie et être acteur dans son vécu. Une équipe composée de professionnels de santé (médecin, infirmière, diététicienne, psychologue), de patients ressources bénévoles de l’Association des diabétiques de Moselle-Est et d’un coach sportif du dispositif SAPHYR, est à votre écoute et à vos côtés pour la prise en charge au quotidien. Des cycles pour le diabète gestationnel sont également organisés à l’endroit des femmes enceintes. ■ ■ Lieux : Freyming-Merlebach, Sarreguemines, Créhange,…

France Literie distributeur des plus grandesBULTEX marques- EPEDA

ZAC ACTISUD DUNIL SARREGUEMINES 10, RUE DU BOIS D’ORLY-AUGNY

SIMMONS -TRECA

CÔTÉ ALAIN AFFLELOU - 03 38 41 66 ZONE CIALE CORA • À CÔTÉ DE MOBILIER DE87FRANCE

Retrouvez toute l’actualité locale sur : www.telex.fr

PROMO KIT DISTRIBUTION PEUGEOT/ CITROEN PEUGEOT/ CITROEN PEUGEOT/ CITROEN PEUGEOT/ CITROEN RENAULT RENAULT RENAULT OPEL OPEL VW AUDI VW AUDI ALFA FIAT

jusqu’à

*

*Durant la période légale des soldes, selon arrêté préfectoral de votre département. Sur produits signalés par étiquetage spécial en magasin. Photo non contractuelle.

Renseignements et Inscription GRATUITEMENT au RESAMEST : 03 87 29 21 43

Kit distribution + pompe à eau

-50

DERNIERS JOURS

+ 1,1 ES 1,4 HDI 1,6 HDI 2,0 HDI 1,5 DCI 1,9 DCI 2,0 DCI 1,3 CDTI 1,7 CDTI 2,0 TDI 1,9 TDI 1,9 JTD

DESTOCKAGE PNEU HIVER

-25

%

jusqu’à 159,00 € 299,00 € 299,00 € 339,00 € 299,00 € 299,00 € 399,00 € 299,00 € 299,00 € 399,00 € 349,00 € 399,00 €

-25

jusqu’à épuisement des stocks

%

FORFAIT ENTRETIEN Vidange + filtre à huile

sur les

10w40 59,00 €

et les

5w40

79,00 €

5w30

99,00 €

disques plaquettes

PROMO BATTERIE PROMO PARALLÉLISME FRANCHISE OFFERTE 50 AH 49,00 € 75 AH 69,00 € Contrôle € sur le PARE BRISE 60 AH 59,00 € 100 AH 89,00 € + Réglage

49

à partir de

1 rue St Flour - CREUTZWALD 03 87 90 16 49

Offres valables jusqu’au 06/02/17

www.vulco.com

Pneus & entretien auto

TELEX | Saint-Avold | Page 5


Actualités Course nature Créhange

Le 12 février prochain aura lieu la 6e COURSE NATURE de CREHANGE sur 13km avec le soutien de la Municipalité de Créhange et du District Urbain de Faulquemont. 151 coureurs en 2015, combien cette année ? Nous comptons sur vous pour venir courir sur un nouveau tracé du parcours. AU PROGRAMME : 10h00 : 13km pour les licenciés(ées) et non licenciés(ées) de la catégorie cadet à vétérans. Classement scratch et par catégorie. Départ sur le complexe sportif de CREHANGE. Ravitaillement : au 6e km, et à l’arrivée pour la marche et la course à pied.

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Composition des ravitaillements : eau,sucre, sirop, orange, fruits secs, chocolat, gâteaux secs et boissons chaudes (café, thé et soupe) Restauration : Une restauration chaude sera à la disposition des coureurs et des accompagnateurs. Parcours : 13KM : le parcours emprunte le chemin direction Dorviller, passage en forêt puis chemin en direction de Dorviller, rue de St Léonard puis rue de Basse-vigneulles, chemin à droite en direction de la chapelle St LEONARD puis chemin GR 5 G direction BAMBIDERSTROFF par la forêt ensuite chemin vers ZA du Carreau de la Mine, traversée de la route de BAMBIDERSTROFF, chemin contournant l’ancienne déchetterie de CREHANGE, retour par la route vers

u a e n i a m e s e t Cet É! N I K A G É M A M CINÉ

RETROUVEZ LES FILMS ET LES SÉANCES SUR INTERNET :

CREHANGE, entrée sur la Zone Artisanale du Carreau de la Mine, sortie de la ZA par la rue Pierre Curie, chemin vers complexe sportif de CREHANGE et arrivée à coté du gymnase. Tout en chemins de schiste, pierre ou terre, très peu de route (14% env.) Balisage avec ruban « CREDIT MUTUEL » et flèches rouges « COURSE NATURE ». Récompenses : Lot à chaque arrivant de la course + paniers garnis aux 3 premiers F et H du classement scratch + coupes et médailles aux meilleurs par catégorie. Remises des récompenses : à l’issue de l’épreuve dans le gymnase à partir de 12h15. Résultats : sur les sites internet de « COURIRENMOSELLE » et « LESPORTIF.COM ». ■ ■ Inscriptions : à partir de 8h00 dans le GYMNASE du complexe sportif de CREHANGE. Inscription en ligne pour la course à pied sur le site www.le-sportif.com (tarif préférentiel de 4€) ou par courrier avec le bulletin disponible en mairie de CREHANGE, au CREANTO et dans certains commerces ou encore le jour même. Pour la marche, inscription le jour même. Tarifs : 8€ pour la course (majoration de 1€ le jour de la course) Les organisateurs prendront en compte les inscriptions accompagnées du paiement et de la copie du certificat médical de non contre indication de la pratique de la course à pied en compétition datant de moins d’un an à la date de l’épreuve (pour les non licenciés) ou de la copie de la licence en cours de validité pour les licenciés FFA, FSCF, FSGT ou UFOLEP + licenciés à la Fédération Française de Triathlon. Pour les inscription en ligne, présentation de la licence ou du certificat médical au retrait du dossard.

Les Vœux 2017

de Défis Aventure Forbach

La nouvelle année est une belle occasion pour exprimer nos bonnes intentions et notre bienveillance. Nous vous souhaitons que chaque matin naissent des étoiles scintillantes dans vos yeux, la paix dans votre coeur et de merveilleux projets dans vos pensées ... À bientôt avec vos baskets... et retrouvez-nous avec nos dernières infos sur Le Facebook de la Forbachoise Les bénévoles de Défis Aventure. ■

www.cgrcinemas.fr/megakine RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING TELEX | Saint-Avold | Page 6

Adresse & Contact :

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet : www.cgrcinemas.fr/megakine

Retrouvez toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr


Découvertes / Manifestations...

«Mieux vivre»

Avec MONDO® Des meubles de chez MÖBEL MARTIN Sarrebruck, le 10. Janvier 2017. Les magasins de meubles MÖBEL MARTIN s’avèrent, une fois de plus, être des spécialistes en matière de concepts innovants d’intérieurs et offrent maintenant à leurs clients des opportunités promotionnelles de chez MONDO®. La marque de meubles, synonyme de qualité, s’est repositionnée en lançant une campagne publicitaire avec l’actrice Annette Frier. Les amateurs exigeants de l’agencement trouvent déjà depuis bien des années chez MÖBEL MARTIN un vaste choix de meubles de la marque haut de gamme MONDO®. Les magasins de meubles de la plus grande entreprise de vente en détail de meubles dans le sud-ouest de l’Allemagne sont connus pour leur immense variété de meubles de grande qualité et leurs concepts d’intérieurs innovants. Les meubles haut de gamme de la marque MONDO® y trouvent parfaitement leur place. Les types d’ameublement conçus pour tous les styles d’intérieur ne se caractérisent pas uniquement par leur design exclusif et leur qualité supérieure mais aussi et surtout par leur garantie MONDO® de 5 ans. La marque MONDO® est également garante de meubles modernes, élaborés avec des matériaux minutieusement sélectionnés, dotés de fonctions finement travaillées, imprégnés de détails fonctionnels et une parfaite finition. Actuellement, cette marque de meubles, derrière laquelle se porte garante BEGROS, la plus grande association de meubles d’Allemagne, s’est repositionnée. Le positionnement observé jusque-là a été développé davantage. La chaleur, l’authenticité et la vivacité sont appelées à forger le future label de cette marque. L’actrice Annette Frier a été sollicitée par MONDO® en qualité d’ambassadrice notable du label. Ayant contribué à réaliser des longs métrages et des séries télé comme «Danni Lowinski», «La Marraine» ou «La Schillerstrasse», l’actrice apporte un témoignage significatif à la nouvelle campagne publicitaire MONDO® lancée début janvier 2017. Dans ce cadre, la marque de meubles haut de gamme se positionne sous une nouvelle devise : « Beaux meubles, mieux vivre ». On ne peut s’assurer avec conviction que sur place dans les magasins de meubles MÖBEL MARTIN, à quel point ce slogan s’associe très bien à «MÖBEL MARTIN…mieux vivre». Au sujet de MÖBEL MARTIN : MÖBEL MARTIN est la plus grande entreprise de vente en détail de meubles dans le sud-ouest de l’Allemagne. Huit magasins de meubles appartiennent au groupe de magasins en Sarre et en Rhénanie Palatinat. Plus de 2000 collaboratrices et collaborateurs veillent passionnément et en apportant leurs précieux conseils, à ce que les clients puissent à chaque fois faire de leur shopping un moment de découvertes innovantes, comprises dans l’air du temps. La diversité des produits dans les magasins de meubles MÖBEL MARTIN englobe un vaste choix d’articles d’ameublement et de cuisines de manufacturiers renommés et des marques propres à la maison. L’offre est complétée par les tapis, les luminaires, les articles ménagers ainsi que les accessoires de déco et d’intérieur. L’entreprise familiale dont le siège est à Sarrebruck, dirigée en deuxième et troisième génération, forme aujourd’hui quelques 160 apprentis dans quatorze métiers, les uns aussi passionnés et axés vers l’avenir que les autres. ■ ■ Pour plus d’informations, veuillez consulter www.moebel-martin.de

HIVER ‘ D S E D L O S S E LA FINALE D YONS A R S E L S U O T S DAN NOUS AVONS NT RADICALEME IX, BAISSÉ LES PR JUSQU‘À

75%

ACTION MATELAS

2 POUR LE PRIX D´1 Valable uniquement sur les 6 modèles que nous avons désignés

TVA FRANÇAISE OFFERTE

BONUS IMMÉDIAT EN PLUS

-20% + -5% 1)

sur presque tous les meubles, matelas et cuisines * *excepté les appareils électroménagers

1)

sur presque tous les meubles, matelas et cuisines * *excepté les appareils électroménagers

1) Valable pour le prix MÖBEL MARTIN et uniquement sur les nouvelles commandes. Excepté les appareils électroménagers et tous les articles de notre IN STORE, meubles de jardin, garde-robes, petits meubles, les offres de nos annonces publicitaires et prospectus actuels qui peuvent être consultés sur Internet sous www. moebel-martin.fr ainsi que les articles à prix réduits, matériaux de pierre naturelle ainsi que les marques Black Label, Henders & Hazel, JAB Anstötz, Joop, Jori, KFF, Leonardo, Musterring, Stressless, Tempur, Walden et WK. Sont exclues également toutes les prestations spéciales et les combinaisons préférentielles à prix déjà réduits. Non cumulable avec d’autres actions de prix, de remises promos ou de primes. Lors de l’achat de meubles et cuisines durant la période promo « TVA offerte, MÖBEL MARTIN vous accorde une remise égale à la quote-part de la TVA. Cependant, pour des raisons légales, MÖBEL MARTIN ne peut vous dispenser la TVA en tant que telle. Par conséquent, le bon de caisse continuera à faire état de la TVA. Toutefois, celle-ci se réfèrera à un montant réduit afférent. Le client n’est pas habilité à exiger la quote-part de la TVA portée sur le bon de caisse. 20% TVA = prix catalogue MÖBEL MARTIN moins 16,67%. 66806 ENSDORF | Provinzialstraße 300 (au Center-Park) | tél. : 0049 6831 954-0 | Horaires d‘ouvertures : du lun. au ven. 10 à 20h | sam. 9:30 à 20h 54329 KONZ prés de Trèves | Am Moselufer | tél.: 0049 6501 961-0 | Horaires d‘ouvertures : du lun. au ven. 10 à 20h | sam. 9:30 à 20h 66121 SAARBRÜCKEN | Eschberger Weg 2 | tél. : 0049 681 8101-0 | Horaires d‘ouvertures : du lun. au ven. 10 à 19h | sam. 9:30 à 19h 66482 ZWEIBRÜCKEN | Wilkstr. 3 (à côté du Baumarkt) | tél.: 0049 6332 876-0 | Horaires d‘ouvertures : du lun. au ven. 10 à 20h | sam. 9:30 à 20h

www.moebel-martin.fr

ENSDORF | KONZ | SAARBRÜCKEN | ZWEIBRÜCKEN TELEX | Saint-Avold | Page 7


Les bonnes

AFFAIRES PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE BRIQUETTES bois compressé Paiement 3x sans frais

Weyland Parcs & Jardins

Vds poêle à granules 11 kw Extra Flamme, neuf, jamais servi, ht 78 cm, larg 56 cm pr. 63 cm px 1.200 €. 06.95.94.82.01

rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Cse santé vds bûches reconstituées lot de 75 bûches nuit 250 jour, durée de chauffe 3 mois, px neuf 360 € vds 270 €. 03.87.82.68.18 Vds porte en bois 73x200 épais. 5 cm nve + fenêtre de toit 78x98 avec store et raccord, nve+congél 330 L. 06.36.15.99.99

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Vds billard américain en acajou surface de jeu de 2mx1m + accessoires le tout t.b.é. px 1.500 €. 06.69.47.49.70

VENTES Vds chaudière fuel De Dietrich, prix à déb. 06.68.51.16.20

ACHAT OR

Vds, cse déménagement, cuisine complètement équipée laqué blanc avec plaque induction + lave vaisselle + frigo congèlateur + four en hauteur + nonbreux rangements, prix d origine 5.500 € cède 2.500 €. 03.88.71.25.56 ou 06.17.67.76.83 CODE WEB 172037 Vds hachoir à viande 220 V tout inox. 06.64.10.69.12

A vendre fauteuil de relaxation électrique multi position, très bon état, marron, peu servi. 03.87.02.57.36 CODE WEB 172640

Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. 06.47.93.75.18 CODE WEB 170484 A vendre, anorak ski bleu clair Wed’ze, taille 14 ans, très bon état, 15 € + combinaison spi Apning marron/rouge, taille 12 ans, bon état, (petit accroc bas de jambe), 12 € + pantalon ski gris foncé Wed’ze, taille M, très bon état, 10 € + veste garçon type aviateur, marron, fourré, taille 170cm, très bonnétat, 15 €. 06.85.63.79.45

MARDI FÉ1V7.

14

20

Affichez votre amour pour la

Saint Valentin Diffusez un petit mot doux à l’attention de votre cher/chère et tendre dans votre journal

Vds chaise haute plusieurs positions avec 2 tablettes 30 €, table à langer sur roulettes et baignoire 15 €, poussette à coque et landau 3 en 1 démontable marque Chicco 65 € t.b.é. 06.28.20.73.19 ou 03.87.90.05.86 Vds petites bottes de foin de l’année + regain et paille. 03.87.86.24.23 Vds bétonnière 140 L neuve prix neuf 300 € cédée 250 €, jamais servie. 06.13.67.27.28 Vds bois sec coupé en 33 cm sect. Faulquemont, Morhange 55 € à prendre sur place, 60 € livré + charbonnette entière ou coupé. 06.07.10.72.46

Vds coke 300 € la tonne, les 2 tonnes : 550 €, livraison gratuite. 06.01.05.67.83 ou 06.46.49.56.31 Vds cse dém. machine à laver, tr. peu servi 1000t/min. t.b.é. px 130 €. 06.34.42.18.29 Vds cuisinière à gaz Sauter 4 feux, t.b.é., avec four servi 2x, visible à St Avold, bon prix. 06.63.77.90.07 Vds table ronde + rallonge 3,50 m, clic-clac + liseuse + fauteuil électrique + petit meuble + chaudière fuel + brûleur marque Budérus, bon état. 03.87.91.46.95

Vds, cse démén., matériel de chauffage - sanitaire - électricité - plomberie... + mach. à bois Lurem, prix très intéress. 03.87.09.11.06 Pour petit budget, vds table ronde diam. 1.20m + 4 chaises + buffet assorti en pin massif t.b.é. prix 500 € + meuble TV : 50 € + salon tissu 3 pièces : 200 €. 06.87.59.25.94 Buffet deux corps en chêne massif teinté patiné, ciré, verre biseauté, belle pièce en excellent état, 500 €. 06.30.49.42.75 CODE WEB 172928

Vds cuisine cérusée blanc chêne massif, très bon état, avec électro., prix à déb. 03.87.96.25.15 CODE WEB 172832

Vds fourneau à bois en fonte, très peu servi, marque Invicta px 450 € à débattre. 06.95.96.46.74

Vds parka d’hiver toute neuve Kariban XXL coul.rouge mixte, capuche amovible, neuf 150 € cédée 90 €. 07.70.70.62.48

Vds bois de chauffage 1er choix, 2 ans, hêtre, charme, frêne, chêne, coupé 33, 40 ou 50 cm. 06.32.08.80.56

Vds petites bottes de foin an. 2016, prix 2 € la botte. 03.88.01.78.63

Vds manteau T.38/40 fourrure Renard Bleu, peu porté, 1.200 €. 06.38.86.57.29 Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50 Vds hachoir à viande, poussoir à saucisse, tout inox, cutter à viande. 06.17.25.77.69

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48 Vds chalumeau professionnel 400 €, cuisinière gaz + bout. Calypso + détendeur : 140 €, table à langer 80 €, prix à déb. 06.86.59.35.49

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL

Déposez vos messages sur papier libre à l’ agence de Sarreguemines ou par mail à contactweb@telex.fr

Date limite des dépots de vos messages, le jeudi 2 février 2017 pour parution le 7 février 2017

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

TELEX | Saint-Avold | Page 8


CREDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

A vendre déshumificateur marque Equation (DCH-30), état neuf, jamais servi, capacité 30/40m2, 30L/24h, prix à l’achat 319 €, sous garantie, encore dans son emballage d’origine, facture à l’appuie, prix à débattre. 06.75.12.45.66

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Par ex. : 84€/mois pour 5000€ de crédit ou à partir de 227€/mois pour 20.000€ de crédit ou à partir de 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens français ou allemands qui travaillent en Allemagne mais qui résident en France.

Agence de financement ANNEN SAARLAND Tél. 0049 6832 - 807 2959 jusqu’à 20h VENTES Vds cause dble emploi, 5 haut parleurs de marque JAMO, pack surround Jupiter (hautparleurs : 2 arrières, 2 avants + 1 centr.) Très peu servis, en très bon état, 60 €. 06.70.93.23.50 ap. 14h, paiement par paypal ou à retirer sur place. Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 35KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.)

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds canapé + 2 fauteuils bien entretenu px. 100 €. 03.87.01.61.26 Vds vaisselier en chêne massif t.b.é. 195 x 51 x 203 prix 200 €. 06.85.16.57.50 CODE WEB 171886

Vds comptoir réfrig. Criocabin 3.15m, prof. 1.15m, av. 4 parties réfrig. à l’AR sous compt. + 1 élmt caisse 70cm av. tiroir t.b.é. 2.500 €. 06.85.67.40.59

Vds matelas fixe Maryland 100 % latex 140x200, neuf, prix réel 1.879 € vds 1.200 € à déb. 06.40.36.33.64 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Vide maison à Hoste, cause vente, au 13 rue du Bourg le dimanche 5 février de 10h à 16h : meubles, déco, jeux enfts, bibelots, prix sacrifiés.

Fa gel douche, spray déodorant, déodorant à bille ou savon liquide différents modèles, en bouteille/flacon 250/150 ml, en distributeur/roll-on 250/50 ml Prix de base : 250 ml: 100 ml = 0,30 150 ml: 100 ml = 0,50 50 ml: 100 ml = 1,50

Combiné Lurem Former 310 STI + super état et entièrement révisée, 4cv - scie 280, dégau. rabot 310, toupie 4 vitesses avec toutes les options Lurem, inciseur, guide de toupie micrométrique, guide de scie circulaire micrométique avec rallonge, chariot ras de lame 1600, guide de travail à l’arbre, rallonge de table de toupie, 4300 €. 06.81.21.23.91 CODE WEB 172654

Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79

Mentions obligatoires real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Strasse1, D-40235 Düsseldorf

VOS COURSES 24H/24H SUR

Vds coke 300 € la tonne, pour 2 tonnes : 550 €, livraison gratuite. 06.22.07.23.14 ou 06.46.21.94.34

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demirondins. 00.49.1709076833

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

Vds pommes de terre tradition variété Agria, très bonnes. 03.88.00.43.66 Lorentzen

Vds inventaire de restaurant : salle - bar. 06.37.35.36.07

Schauma shampoing ou aprés-shampoing différents modèles, en bouteille 400/250 ml Prix de base : 0,4 litre: 1 litre = 3,13 250 ml: 100 ml = 0,50

Offre valables du 30.01 jusqu‘au 04.02.2017

Dentifrice Odeol-med3 Lames de rasoir original, menthe Gillette Fusion fraîche, extra blanc ou ProShield ou Mach3 en paquet de 6/12 protection dentaire en tube de tube de 75 ml

Prix de base : 100 ml = 1,13

ACHETEZ POUR 30€ DE PRODUITS DE TOILETTE

+

5€

DE BON D‘ACHAT T! OFFacEhaR t valable : Bon d‘ 18.02.2017 06.02 au

e ou dans sur real.d rmations Plus d‘info

-46%

0,75 –

al rmarché Re votre supe

Adoucissant Kuschelweich 28 lavages ou produit vaisselle fit différents modèles, en bouteille 750 ml

Lessive Spee

Prix de base : 1 lavage = 0,14

Prix de base : 1 lavage = 0,15

120 lavages, différents modèles, chaque paquet/bouteille

Offre spéciale dans la limite des stocks disponibles !

0,–

85

Prix à l‘unité: 0,99

17,–

W05_real_VG02_211x193_F_Fredd_1181___0001_2_W05realVG022_3_34291830U023HR 1

-22%

1,25 –

Ariel

la bouteille

À PARTIR DE 10 BOUTEILLES

-33%

20 lavages, différents modèles, chaque paquet/bouteille

-18%

2,90 –

-15%

0,85 – Pastille pour lave-vaisselle Somat différents modèles, en paquet XXL de 80/58/54/48 pastilles

-20%

7,90 –

19,50 – Papier toilette Zewa Ultra Soft 20 x 150 feuilles ou Zewa Samtig 24 x 140 feuilles, par paquet

-19%

6,90 – TELEX | Saint-Avold | Page 9 24.01.17 09:13


Les bonnes

Cherche à acheter coke 20/40. 03.87.02.88.67 ou 06.79.87.39.50

AFFAIRES VENTES

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Vds 2 paniers plastique Perla + 3 caisses de transport chien ou chat t.b.é. petit prix. 06.69.47.49.70 Vds poussette Loola + cosy, gigoteuses, ensembe pluie, sac à langer 200 € prix à débattre. 03.87.78.23.91 après 20 h

Recherche tous objets en pâte de verre anciens de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres + vitraux anciens. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 171871

ACHATS

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 172296

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont Très beau meuble, armoire Bressanne en noyer de France, panneaux en placage, loupe de frêne, 1,44 x 2,30m, excellent état, 800 €. 06.30.49.42.75 CODE WEB 172932

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 172295

Vds four complet avec plaque vitro-céramique élec le tout 250 € + cuisine incorporée avec four élec. + plaque vitro-céramique le tour 350 €. 07.71.03.05.69

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 171872

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 172295

Vds coffre en bois ancien, ouverture par le dessus, long. 1,50m. x prof. 0,62m, bon état, prix à débattre. 06.33.37.97.07 CODE WEB 171596

Achète ancienne décoration en pierre/grès, auge, puist ancien, carrelage, porte d’entrée, portail et grille fer forgé, etc. même mauvais état + meubles anciens, comptoir, meuble magasin pharmacie etc. vide maison compl. ttes régions, dépl. gratuit. 07.86.44.33.81

Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

VDS TRÈS BEAU BAR DE NUIT

Achète vieux métaux, alu zinc, cuivre, inox, vieille batterie etc...., fenwick à batterie même en mauvais état, et débarrase atelier, dépl. ttes régions. 07.86.44.33.81

Petit prix de vente et petit loyer. Grand pkg, belle terrasse, possible restau. rapide, secteur FB/Merlebach/St-A

06 24 72 73 61 • 06 80 38 18 28

JE PASSE MA

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 148834 Achète anciens meubles, anc. grilles fer forgé, portail, balcon, porte d’entrée, ancienne boiserie, cheminée, auge en grés, décoration de jardin, instruments de musique, vieille ferraille et voiture de collection, débarrasse cave et grenier. Paiement comptant. 06.76.46.99.68 Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Achète cartes postales, anciens documents, cartes, photos. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34

Recherche Vespa des années 50 - 60 - 70, dans l’état, même à restaurer. 06.48.23.71.98

Achète motos et mob anc. scooters, autos, mobilier de rangement, métal, bois, luminaire d’atelier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07

Achète meubles anciens, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Achète lecteur enregistreur DVD, faire offre et achète projecteur Super 8, faire offre. Forbach 03.87.87.66.98 ou 06.62.22.70.38

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-desous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Saint-Avold ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Saint-Avold | Page 10

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


2017

VOS AGENCES FUSIONNENT ! 03 87 98 25 00

www.telex.fr Rue d'Or, rue de la Paix B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES Cedex

ACHATS Passionné d’histoire achète : casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

OBJETS -70€

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Achète comptant meubles anciens, bibelots, brocante, tableaux, livres anciens, objets de collection, successions. 03.82.53.26.57 ou 06.09.97.09.13 Achète tous objets anc. : bibelots, verrerie, collection pces monnaie, cartes postales, bijoux, montres etc. + succession complète. 06.31.52.18.78 Achète toutes antiquités et objets d’arts, objet de collection diverse qualité, pièce de monnaies de collection, art chinois, objet et équipement militaire, paiement comptant. 06.09.51.04.96 Achète meubles, pâtes de verre, vieux jouets, statues, tableaux, pendules et succession. 03.82.58.83.76 Achète violons, violoncelles, même en mauvais état, je me déplace, paiement en espèces. 06.27.66.40.29

PROF. PARTICULIER SE DÉPLACE TOUTE L’ANNÉE POUR DONNER

COURS DE MATHS, PHYSIQUE CHIMIE et ALGORITHMIQUE Niveau 6ème à Bac+2

Tél. 06 73 43 04 72 www.nrp-services.fr

Vds 4 jantes tôle 6 J 15 px 40 € et 2 jantes tôle 5 1/2 14 px 20 €. 03.87.92.27.93 Vds chaise bb Tatamia 50 €, bib express 40 €, jouets 1er âge à partir de 3 €, chaussures 3 €, gigoteuse 5 €, vêtements f 0 à 3 a à partir de 3 €, plaid 5 € ou par lot. 03.87.78.23.91 ap 20h

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 172298

COURS ET LEÇONS

Vds 2 tickets de concert Fréro de la Vega Zénith Strasbourg le 30.03.2017 px 62 €. 03.87.07.71.75

DIVERS Association débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07

Prof expérimenté donne cours de maths physique niveau 2nde à BTS, progession assurée, chèque emploi service. 06.52.64.00.48

ANIMAUX Donne couple de jeunes perruches. Tél. 06.62.33.93.76 Vds 6 juments Shetland de 4 à 13 ans qui toisent entre 85 et 95cm + 3 poulains (femelle) nées en 2016, à partir de 490 €. Juments régulièrement vaccinées, vermifugées et parées. Puces et papiers OK, certaines ont des pleins papiers d’autres un passeport. Pour tous renseignements, photos et prix nous contacter. 06.42.32.27.14 CODE WEB 171732

Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/ Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055 Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48

Vds Berger Malinois F. 2 ans1/2, pucée 250268731204890, LOF 1B.BEL255757/26862. 06.82.97.20.97 CODE WEB 172180

Cherchons partenaires de chasse, région Morhange, 2000 hectares plaine et forêt, possib chasse aux petits gibiers à la journée. 06.80.17.76.01 Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54 Vide, débarasse, nettoie maisons, appartements, caves et tous types de locaux... peut être fait contre récupération... intervention rapide et soignée. 06.31.89.32.83

Vds chiot Rhodesian ridgeback (lion dog) LOF2016039547-2016-1, 1 mâle inscrist au LOF pucé vac vermif examen médical, passeport, né le 6/10/2016 parents : mère Shangani Haiba Ghamma née le 27/04/2012 LOF. 6 RHO.RID 3516/640 COT.1 RCACS RCACIB, tat. 250269604569471, père Shangani Jupiter Neno Nala né le 22/09/2014 LOF.6 RHO.RID 4322/610 COT.1 TB Chien ayant besoin d’harmonie et de place, chien de famille, aboie peu, n’a pas d’odeur, courageux, calme entre de bonnes mains. Issu d’une lignée de multi champion international, très belle couleur allant dans le rouge, beau masque. 1.500 €. 06.51.38.23.87 CODE WEB 172817 A réserv. chiots type Rouge Hanovre, dispo. à partir du 15 février, prix 800 €, SIREN 408926558, mère 250268720149261. Me contacter au 06.36.68.00.54

Vds 3 chiots (F.) d’apparence Braque, nés le 22/09/16, vaccinés, pucés, mère 250269802768345, siret 35399818000023. 03.29.85.93.60 CODE WEB 172662

Donne cours de maths, secteur Boulay, Faulquemont, Freyming-Merlebach, de la 4ème à la terminale CESU accept. 06.50.79.12.44 Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37 Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

www.telex.fr

Vds chiots Cane Corso froments gris et bringés, Lof nº 2016042058-2016-1, Tatouage mère 250268710196573, nés le 22/11/16 dispo le 17/01, 7 mâles + 5 femelles, vendus pucés et vaccinés, accompagnés d’un certificat de bonne santé. 07.71.75.77.78 CODE WEB 172017 A réserv. 2 chiots croisés Caniche/Bichon noirs, vacc. puc. vermif. cert. b. santé, mère 250269802145326, prix 380 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Vds chiots Beauceron Lof, Siren 2016046559 excel. beauté travail puc vac, mère 2 GMZ 950, bons gardiens tr. gentil avec enfts.03.87.78.32.91 PERDU Siamois répondant au nom de "Théo"

dans la forêt d’Huchet et env. à Saint-Avold, sa robe est de couleur gris-bleu, pucé/vacc., depuis le 06/11/15 à 18h30. 06.72.20.72.75 CODE WEB 170561

VOYANCES

Vds tourterelles panachées, canaris mandarins, moineaux du Japon, faisans d’ornement + cages. 06.36.15.99.99

Débarrasse tous types de locaux, maisons, cave, ateliers etc... gratuit si récup. intervention rapide 7j/7. Nettoyage complet. 07.85.41.15.79 Recherche partenaire de chasse Hoste1 plaine 222Ha., forêt 52Ha., haie 25Ha., eau 44Ha., prix 1.000 €. 06.21.50.56.72

Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15

NATY Grand voyant médium

Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenSiret 482 254 083 000 17 voûtement, etc. Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée

06 05 56 55 42

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur. TELEX | Saint-Avold | Page 11


Les annonces

EMPLOI

Pour compléter notre équipe de Creutzwald cherchons

OFFRES D’EMPLOI

COIFFEUR/SE Min. 5 ans d’expérience Écrire au b.d.j. n°28085

CABINET DE RADIOLOGIE SARREGUEMINES cherche

Cherche femme de ménage sachant cuisiner 10h sem soit 40 h mois paiement CESU, à Bambiderstroff. 03.87.90.67.29

SECRETAIRE MÉDICALE Expérimentée

Très bonne connaissance du vocabulaire médical et frappe rapide exigées

Tél. 03 87 98 21 06

DEMANDES D’EMPLOI

Cherche couple retraité pour gardiennage sur la Côte d’Azur (06) contre appartement tout confort. 06.83.36.49.73

D.sérieuse cherche emploi : aide pers. âgées, courses, heures de ménage, sect. St-Avold et environs, pas sérieux s’abstenir merci ! 06.58.96.56.94

CDD

radiologie.sibille@orange.fr

URGENT CHERCHE BOULANGER Confirmés/es et sérieux/ses CDD 35h poss. CDi si convient. Secteur St-Avold Envoyer CV + Lettre de motivation : Sàrl DOSDA, 8 rue Lemire - ST-AVOLD

Distribution Recherche

DISTRIBUTEURS

de journaux et d’imprimés Secteurs : BOULAY, BOUZONVILLE et environs Voiture indispensable

Tél. 03 87 81 62 17 de 8h30 à 12h

Aide à domicile cherche heures de ménage, courses ou repas sect. St-Avold. 06.26.32.34.02 Femme sérieuse cherche heures de ménage à Créhange, Faulquemont et environs. 06.49.49.91.47 Ancien chauffeur en inter. cherche à faire quelques heures en tant que chauffeur en livraison rapide. 06.60.71.63.89 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.0038.41 Dame serieuse recherche heures de repassage ou aide a domicile chez personnes agées sur Saint Avold avec expérience. 06.08.33.68.10 J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, isolation, chèque emploi service. 06.09.23.39.37

Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie et plaquisterie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc... Travail propre et soigné !! Accepte CESU. Tel : 06.18.31.63.07

Femme sérieuse et dynamique cherche à faire heures de ménage, dans le secteur Saint Avold, Longeville les Saint Avold. Dispoinible le mercredi et vendredi. 06.64.31.52.32 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 D. sérieuse avec expérience se propose pour aide à la personne ou pour heures de ménage sur Faulquemont, Créhange, St Avold et environs. 07.81.31.68.67

Les annonces

FORMATION Hugo, 22 ans, apprenti formé au C.F.A.I. Lorraine

Dame sérieuse cherche à faire h. de ménage, repassage, secteur Boulay, Bouzonville, CESU accepté. 03.87.79.19.81 Ecrivain public pour tous travaux de rédaction, correction de manuscrits, biographies, accepte CESU. 07.50.28.45.49 / 03.54.27.52.31 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90

Site d’Henriville Mégazone viller sortie Farébers 81 34 03 87 00

Leistenschneider Personaldienstleistungen GmbH Wir suchen für namhafte Industriekunden im Großraum Saarbrücken / Saarlouis

-

Industriemechaniker / Konstruktionsmechaniker / KFZ-Mechaniker (m/w) Lagerfachkräfte (m/w) & Staplerfahrer (m/w) Schreiner / Tischler (m/w) Montagearbeiter (m/w) Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz bei tariflicher Bezahlung. Vereinbaren Sie gleich einen Termin zur Vorstellung in einer unserer Niederlassungen! Leistenschneider GmbH Personaldienstleistungen Großer Markt 25 Bahnhofstr. 41 66740 Saarlouis 66111 Saarbrücken Tel. 06831-890060 Tel. 0681-910 400 info@leistenschneider.org

TELEX | Saint-Avold | Page 12

MAXÉVILLE • THAON-LES-VOSGES • SAINT-DIÉ-DES-VOSGES BAR LE DUC • METZ • YUTZ • HENRIVILLE Pôle formation des industries technologiques Lorraine

www.formation-industries-lorraine.com


DEMANDES D’EMPLOI Effectue tous travaux de tapisserie, pose de parquet, de plafond, peinture intérieure, accepte CESU. 07.50.28.45.49 / 03.54.27.52.31 Part. cherche à faire ts travaux d’epaces verts élagage, étêtage, abattage sur ts types d’arbres, taille haie, tonte, pelouse, débroussaillage, CESU, px rais. 06.11.77.87.64 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Propose mes services de repassage chez vous ou à mon domicile. Tarifs à l’heure. Créhange et proximité. 06.89.81.41.55 F. sérieuse cherche heures de ménage, Creutzwald et environs (CESU). 06.51.13.34.15 Femme sérieuse avec 10 ans d’expérience cherche heures de ménage, le jeudi matin, pas sérieux s’abstenir. Secteur St Avold, Valmont et Longeville. 07.77.05.76.14 D. sérieuse 26 ans d’exp. cherche heures de ménage sect. Créhange, Faulquemont et alentours, paiement CESU. 06.79.17.63.88

GARDE D’ENFANTS Nounou accueille votre enfant à mon domicile, non fumeur, L’Hôpital. 06.20.09.95.16 Ass. maternelle accueille bébé ou périscolaire dans maison avec jardin clos à Diesen (2 places dispo.), horaires flexibles. 06.18.61.36.50 Nounou agréée garde vos enfants de 0 à 18 ans jour et nuit, à L’Hôpital. Grande maison, petite ferme avec animaux (poules, canards, moutons...). 06.12.44.64.84

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

CREUTZWALD

TARIFS PNEUS HIVER

DIMENSIONS 1er Prix HANKOOK MICHELIN 165/70R13 T 35,95€ 43,96€ 58,95€ 175/65R14 T 38,95€ 40,95€ 52,95€ 165/65R14 T 34,95€ 45,95€ 62,95€ 185/65R14 T 42,95€ 57,95€ 66,95€ 185/60R15 T 41,95€ 48,95€ 64,95€ 185/65R15 T 40,95€ 45,95€ 60,95€ 195/65R15 T 43,96€ 44,95€ 58,95€ 205/55R16 H 51,95€ 63,95€ 81,95€ 215/55R16 H 55,95€ 85,95€ 115,95€ 205/60R16 H 50€ 65,95€ 89,95€ 195/55R16 T 50€ 71,95€ 103,95€ 225/45R17 V 52,50€ 93,95€ 127,95€ 205/50R17 V 54,90€ 97,95€ 128,95€

SERVICE 100% EN LIGNE

MaRévision Conforme au carnet d’entretien

40

MOINS % CHER

EN MOYENNE QUE LES CONCESSIONNAIRES* MA GARANTIE CONSTRUCTEUR PRÉSERVÉE

RKINGial PA tre commerc

Cen

E. Leclerc

E L I B O M O T U A AUTOCASS’ SAINT-AVOLD > Vente de Pièces d’Occasion > Vente de Pièces Neuves à prix discount > Enlèvement > Achat (véhicules livrés sur site) Recycleur agréé PR 57 00005D

RN3 - LONGEVILLE LES ST-AVOLD - Tél. 03 87 92 11 75

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66 Exceptionnel : Particulier vend magnifique Renault Twingo 1.2L "Initiale Paris TOE",

+ NORAUTO

• Prise en charge GRATUITE 0€ • Traitement ANTIPLUIE GRATUIT • Nettoyage de votre véhicule • Techniciens spécialisés

POUR TOUT REMPLACEMENT • Balais essuie-glace OFFERT OU

• recharge clim OFFERTE (d’une valeur de 49€) OU

• BON D’ACHAT DE 30€ en magasin DU 16 JANVIER AU 2 AVRIL 2017

-20

% SUR LES KITS DE

AGRÉÉ ASSUREURS PARE-BRISE VITRES OPTIQUES

+

TION DISTRIBU GATES*

16 CONTRÔLES DE SÉCURITÉ DONT 4 MISES À NIVEAU

CREUTZWALD 03 87 82 80 34

Les annonces

RENAULT

LES

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

PEUGEOT Vds Partner 2L. HDi 5 pl. an. 2000, 172.000 km, révis. et C.T. OK, prix 2.400 €. 06.73.58.40.00 Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 HDi Pack cuir, 149.000 km, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66

4CV fiscaux, boite 5, très rare, toutes options, 1ère main, parfait état, modèle 2001et 110.000kms réels, factures à l’appui et CT vierge. Très belle citadine à saisir 3.900 € ferme. Très agréable et surtout économique à l’usage : 5.2L aux 100kms. Me conctacter uniquement au 06.33.72.34.71. Annonce sérieuse. CODE WEB 171897

Vds Pgt 306 diesel an. 99 pour pièces, courroie distri. faite + 2ème moteur 160.000 km, prix 400 €. 03.87.85.43.52

Vds Velsatis 2.2 DCi 150 cv an. 2002 190.000km, c.t. OK, entretien garage, 3.500 €. 06.83.87.22.75

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 172481

Vds très belle 206 HDi 1.4 70 CV, 5 ptes, gris métal., 21/10/2008, grd t.o. élec., clim., rad. CD, comm. au volant, 122.000 km, 1ère main, freins AV-AR neufs, échap. neuf, pneus nfs, distri réc., ent. révis., aucun frais à prév., état impec. 5.100 € à déb. 06.60.19.16.51 Vds 3008 Hybrid diesel automatique 163 cv noir perla, juillet 2014, 63.500 km, ttes opts, peint mét. pack cuir, toit pano, sièges cuir chauf. GPS, aide stationnement, caméra recul, nbx acces. + 4 pneus neige, 20.500 €. 06.07.49.18.91 CODE WEB 171651 Vds 3008 Allure 120 CV 14.000 km, an 2016, blanc nacré, toit panoramique, px 21.000 €. 03.87.86.31.87

CITROEN Vds Berlingo 2 pl., 99, 193.000 km, révision - vidange distri. et C.T. OK, 1.900 €. 06.73.58.40.00 Vds Berlingo 2L HDi de 2003, 135.000km, courroie distri et pompe à eau neuves, vidange et c.t. OK, 3.800 €. 06.73.58.40.00 Berlingo 2L. HDi 90 CV, 09/2002, 146.809 km, distri et pompe à eau refaits à neuf, d.a. f.c. v.é., très bon état, CT neuf et vierge, 2.500 €. 06.88.04.68.89 Berlingo 1L9 diesel 2 pl., 25/07/2002, 157.500km, courroie distri + freins neufs, rév. + vidange faits, c.t. OK, 2.000 €. 06.73.58.40.00 Berlingo 1.9D, 03/2005, 136.500 km, v.é. f.c. d.a., distri à jour, bon état, CT OK et neuf, 3.400 €. 06.88.04.68.89 Vds C4 HDi 110, 2008, 127.000 km, clim. auto, jtes alu, régul., très bon état, CT vierge, 5.600 €. 06.99.19.30.63

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds C5 HDi Sillage an 2007, 168.500 km, c.t. ok; pneus neige, px 4.500 € à déb. 06.72.07.43.34 CODE WEB 171763 Xsara 2L. HDi 90, 06/2004, 170.797 km, distri à jour, bon état, CT OK et neuf, v.é. f.c. d.a., 2.400 €. 06.88.04.68.89 Xsara Picasso 2003, 172.000km, gris métal, courroie distr. OK 4 roues hiver et 4 roues été, 2.700 €. 06.73.58.40.00

VAG Vds Golf IV 3 portes et 5 portes + Golf TDi. 06.80.01.61.66

MERCEDES Vds cause décès Mercedes SLK 200, cabriolet, an 98, pneus neufs, batterie neuve, px 9.500 €. 06.43.13.76.99

AUTRES MARQUES Recherche Toyota de 1980 à 2009 dans l’état, avec ou sans CT, fort kms indifférent. 06.42.69.14.31

Vds remorque isotherme double essieu, 1.500 €. 06.11.89.60.76 Vds roues hiver complètes, toutes marques, très bon état. 06.20.34.21.27 Vds 4 roues complètes pneus neige Bridgestone 185/65/R15 servis 2 mois pour Dacia Sandero, val. neuve 550 € vds 300 €. 06.23.92.67.13 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35 Vds 4 roues complètes hiver BMW 225/60R/17 Dunlop px 350 €. 03.87.25.66.34 Vds 4 roues complètes Michelin Alpin 185/65R15 88T + jantes tôles + 16 écrous + enjoliveurs Citroën + kit chaines X2. 06.50.94.72.41 CODE WEB 172534

MACHINES AGRICOLES

UTILITAIRES

Vds roues arrières MF 45, 2 scies cirulaires, moteur électrique, tronçonneuse. 03.87.35.94.96 ap 20h

Vds Partner / Berlingo diesel + Boxer. 06.80.01.61.66

Visitez notre site :

Vds Kangoo 1.5 DCi, 2006, www.telex.fr 130.000 km, très bon état, révisé, distri et C.T. à jour, prix 3.500 €. 06.37.35.36.07 TELEX | Saint-Avold | Page 13


Les annonces

RENCONTRE REUSSISSEZ

vos prochaines rencontres sérieuses : concrètes, ciblées. Bénéficiez du professionnalisme de Fanny Jamot 5è année consécutive PRIX D’EXCELLENCE de l’ONCRH lors d’un rendez-vous découverte ou choisissez votre belle rencontre sur le site www.avenircomplice.com Bureaux à METZ et à SARREGUEMINES. 03.87.66.83.60

Africaine, 53 ans, indépendante ch. compagnon 50 à 70 ans, sérieux, pour rel. sans prise de tête, photo exigée. Ecrire au b. du j. ss nº ST12755

H. 55 ans, simple, honnête, d.f.c. F. 50-60 ans, sérieuse, pour rel. sincère et dur. pas motivée s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº SB12761 Homme 60 ans, non fum. cherche compagne de 55 à 60 ans pour rompre solitude et pour partager bons moments, je mesure 1,74 m, yeux bleus, très sentimental, sérieux. Ecrire au b. du j. ss nº ST12764 H. 54 ans, non fum. sérieux, sympa, souh. renc. F. 40-54 ans pour relation durable et sincère, photo souh. rép. assurée. Ecrire au b. du j. ss nº ST12760

Bel H. 64a. div. désire faire connaissance F., âge en rapport, pour rel. sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12768

H. 54 ans, physique agréable, désire renc. F. 45 à 54 ans pour relation sincère et durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST12773

Information GRATUITE

03 03 87 87 25 25 83 83 82 82 06 06 77 77 34 34 02 02 52 52

H. 53a., ss charg., n.f., d.f.c. petit bout de femme, sportive, aimant bonnes choses de la vie, sincère, sérieuse & douce, pour avenir sans encombre & plein de bonheur. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12767

Homme en couple recherche femme ou couple pour passer d’agréables moments, discrétion demandée et assurée, 38 ans 1m90 et 90kg. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12765

Jeune Homme, 35 ans, recherche relation discète avec femme ou cople 35/50 ans pour moments coquins, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12775

Information GRATUITE

Monsieur bonne présentation 65 ans souhaite faire connaissance dame âgée, veuve, bonne situation pour sorties, thé dansant, région Forbach. Ecrire au b. du j. ss nº ST12769 H. 60 ans, bonne santé, non fumeur, secteur Morhange ch. Dame jovilae, max 1,70m pour amitié. Ecrire au b. du j. ss nº ST12762

Privat ❤ SaunaClub

Industriestraße 31 66740 SARRELOUIS 0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

Le meilleur des clubs...

H.69 ans, marié, cherche femme pour relations coquines, respect et discrétion, âge sans importance. Ecrire au b. du j. ss nº ST12776

HAUS 16

De retour avec des tarifs imbattables. Ouvert du L. au J. 14h-2h, le V. et S. 14h-4h, le D. 14h-0h.

365

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

Bergstrasse 16 • 66115 SARREBRUCK 0049 174 897 13 19 • www.haus-16.profis.de

..............................................

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

Zoé et Philippe filent le parfait amour depuis leur rencontre grâce à

TELEX.fr TELEX | Saint-Avold | Page 14


SPÉCIAL ! AUTOMOBILES

automobile ! Le meilleur de l’actualité

Fascinante et performante découvrez la nouvelle

FORD Mustang

La puissance et l’élégance à l’état brut

Son design et ses technologies de pointe s’allient pour réinventer une véritable légende. Fastback ou Convertible ? Moteur EcoBoost 2.3 litres ou V8 5.0 litres ? Boîte manuelle ou automatique ? À vous de choisir ! Créez la Mustang de vos rêves !

Ford Mustang Fastback

Le capot aux lignes allongées de la version Fastback conserve l’esprit purement Mustang tout en lui conférant une touche de modernité. La légère inclinaison de la partie arrière réduit la résistance afin que la voiture fende l’air avec fluidité et les prises d’air avant améliorent son aérodynamisme. Les feux arrière à LED à 3 barres, le logo « Pony » pour la version EcoBoost ou le logo « GT » pour la version V8 ainsi que la double sortie d’échappement de chaque côté du diffuseur sont des éléments distinctifs qui définissent l’identité et le tempérament de la nouvelle Ford Mustang.

Ford Mustang Convertible

La Ford Mustang Convertible est décrite par Joel Piaskowski, concepteur en chef chez Ford, comme « a beautiful horizontal bullet » - (un magnifique boulet de canon). Elle vous fera savourer l’ivresse de la conduite à ciel

* Prix maximum au 27/06/16 d'une Nouvelle KA+ Essential 5 portes Ti-VCT 70 ch Type 06-16 incluant l'option Pack Confort : Air Conditionné manuel et Audio avec radio et Bluetooth®, Station d'accueil MyFord, déduit d'une remise de 850 €. Offre non cumulable réservée aux particuliers pour toute commande de cette KA+ neuve, du 01/11/16 au 30/11/16, dans le réseau Ford participant. Modèle présenté : KA+ 5 portes Ultimate 1.2 Ti-VCT 85 ch avec Peinture métallisée (Premium Sparkling Gold) et Jantes alliage 15", au prix de .

12 690 €

Consommation mixte (l/100 km) : 5,0. Rejets de CO2 (g/km) : 114 (données homologuées conformément à la Directive 80/1268/EEC amendée).

ford.fr

Sarreguemines Auto

36 Rue des Frères Rémy - 57200 Sarreguemines 03 87 98 49 30 www.sarregueminesauto.fr

5220 - KAplus_PPM_NOVEMBRE 2016_A4H.indd 1

Garage Barbian 5 rue de Diesen 57490 Carling Tél. 03 87 93 27 55

ouvert. Décapotez en moins de 10 secondes et découvrez le monde comme vous ne l’avez jamais vu. La capote triple épaisseur se range derrière la banquette arrière dans un emplacement

Lehmann Autos

143 Rue Nationale - 57350 Stiring Wendel 03 87 87 42 10 www.lehmannautos.fr Garage Schmitt 37 grande rue 57450 Farébersviller Tél. 03 87 89 13 67

28/10/2016 17:07

spécialement conçu afin de préserver les courbes épurées et l’aérodynamisme de la voiture. Son style unique et authentique permet à la nouvelle Ford Mustang de se distinguer. Vous ne passerez pas inaperçu !

TELEX | Saint-Avold | Page 15


Dossier spécial

2017

COSTUMES / PRÉPARATIFS / SORTIES / SOIRÉES...

l a v a n Car

ancée ! Jetz geht’s los l t s e ! on s i a La s

DÉCOUVREZ TOUTES VOS ANIMATIONS CARNAVALESQUES PROCHES DE CHEZ VOUS ! CARNAVAL DES ENFANTS

Stiring-Wendel - 22 et 26 Février Le cercle sportif organise le carnaval des enfants à l’espace Remy Botz de Stiring-Wendel le mercredi 22 Février et le Dimanche 26 Février. Animé par Fred Music et son équipe, venez nombreux pour vous éclater et faire la fête ! ■ Restauration et buvette sur place. Entrées payantes : enfants et adultes 3€.

depuis 1974 l’organisation de ce bal. Son bénéfice est surtout destiné aux nombreuses activités de jeunes de 6 à 17 ans. » nous explique le président Pierrot Schaff. L’entrée est fixée à 12 €, lors de la prévente et 14 € sur place, caisse à 20h. ■ Renseignements au 03 87 96 71 92.

CARNAVAL DU C.S. DIEBLING

Samedi 18 Février au Clos des Arts

LES LES CARNAVA

ES ! IMMANQUABL BAL DES ENFANTS ET ROSENMONTAG 2017

Bal des enfants

Dimanche 26 Février 2017 à 14h, l’AS Zetting organise le bal des enfants pour le carnaval à la salle Fév. socio-culturelle de Zetting. Le bal sera animé par DJ57. ■ Entrée gratuite pour les enfants, 3€ par adulte.

26

2017

27

Fév.

Rosenmontag

Lundi 27 Février 2017 à 21h, aura lieu le traditionnel grand bal du Rosenmontag de l’AS Zetting à la salle socio-culturelle de Zetting. Une soirée animée par Jacky Melody ! ■ Entrée 13€. Prévente au 06 78 68 72 61 TELEX | Saint-Avold | Page 16

CARNAVAL À PUTTELANGE-AUX-LACS

Avec la St-Valentin

Cette saison 2017 débutera à quelques jours de la St. Valentin, le samedi 11 février avec la traditionelle Kappensitzung. Elle se poursuivra avec la grande cavalcade internationale du dimanche 26 février dans les rues sécurisées de la ville et s’achèvera le dimanche 5 mars avec le bal costumé des enfants au CAC. ■ La société invite tous les amoureux à ces manifestations placées sous le signe de la joie de vivre et du rire !

ALLONS AU BAL DE CARNAVAL, OHÉ OHÉ

Volmunster

Le Colimaçon organise le quarante-deuxième bal de carnaval le samedi 25 février à l’Espace Émile Gentil de Volmunster. Les billets d’entrée sont en prévente par internet avec le lien www.billetweb.fr/bal-de-carnaval-de-volmunster De plus, de 20h à 22 h est organisée une «before» musical happy hour. Au Bitcherland, le bal de carnaval de Volmunster animé par les Chalax, est incontournable pour tous les jeunes et moins jeunes. Il se déroule toujours dans une ambiance extraordinaire et conviviale. « C’est un événement participatif initié par le Colimaçon qui sait remettre au goût du jour

Participez à la 3eme édition du Carnaval du C.S.Diebling, le samedi 18 février dès 20h, au Clos des Arts de Diebling et animé par un DJ local. Restauration sur place. Tickets en pré-vente tous les dimanches matin de 10h30 à 12h00 au club House du stade à 10€ ou le soir même à 15€. ■ Pour informations complémentaires contacter Cathy au 06 71 13 10 12 ou Régis au 06 47 09 51 28.

CARNAVAL À HENRIVILLE

18 Février 2017

Les Last Rebels de Henriville organise une soirée carnaval le 18 Février à partir de 20H00 à la salle polyvalente de Henriville. Animation assurée par DJ GILOU. Tarif entrée : Adultes 6 €,enfants de 6 à 12 ans 3€ et enfants de moins 6 ans gratuit. Repas sur réservation, Bock XXL, salade de pommes de terre 5 €, Harengs, pommes de terre 5 €, viennoise, salade de pommes de terre pour enfants 3€. Le plus beau déguisement sera récompensé. ■ Réservation auprès de, Mr RIES 03 87 89 34 38, 06 08 84 74 46 Mme BECKER 09 84 43 77 85, 06 21 88 08 92 Date limite de réservation le 14 Février.


DÉGUISEMENTS / BONS PLANS / FÊTES / COTILLONS... CARNAVAL À SPICHEREN

25 et 26 Février 2017

US Spicheren vous invite à son Carnaval ! Samedi 25 Février à partir 20h30 - entrée 10€ en prévente, 13€ sur place. Carnaval des enfants : Dimanche 26 Février à partir de 14h00 - gratuit pour les enfants, 4€ par adulte (vestiaire offert) Un événement animé par Abyal ! ■ Au carrefour place de la Charente à Spicheren. Pour toutes informations : 03 87 88 06 67

■ Entrée 10€ - prévente des billets : Bergère de France, 23 rue Clemenceau à Sarralbe Dans les cafés Crocodile et de la mairie à Sarralbe A la librairie « chez Angèle » Eberlé, rue principale 57360 Puttelange-aux-lacs Réservation obligatoire au 06 32 77 68 09 ou 03 87 97 91 36 ou 03 87 97 85 16

Mercredi 1er Mars 2017

condamnation du « Matelot Carnaval » 16h : défilé dans la ville avec Char et musique ! 17h : jugement, pendaison et brulage du traitre sur le pont de la SARRE. Vin chaud et saucisses.

CARNAVAL À NOUSSEVILLER

« Bal du Mardi Gras »

Les Bals de Carnaval des Samedis 18 et 25 février étant complets, l’USCNC propose un nouveau concept pour le Bal du Mardi Gras 28 février animé par « Raphaël Martin Animation » avec ambiance, buffet et boisson à volonté. ■ Entrée 20€ sur réservations auprès de MICHELS Elise 06 36 91 08 16 ou STARCK Eliane 06 71 04 29 80

« Carnaval des Enfants »

Dimanche 26 Février 2017 : à 14h30, le Clown Gilou animera le Carnaval des Enfants Spécialiste du rire et de l’animation enfants, il accompagnera les plus jeunes dans une après-midi récréative pleine de surprises avec un goûter offert aux enfants. ■ Entrée adultes 2€50, enfants gratuits

CARNAVAL À CARLING

25, 26 et 27 Février 2017

La société carnavalesque vous invite à ces trois événements carnavalesques ! - Le samedi 25 février à 20h30 : Bal du prince animé par l’orchestre Free Dance. Les déguisements seront les bienvenus. La sécurité sera en mesure de faire tomber certains masques ou d’interdire certaines « armes factices » à l’entrée ! - Le dimanche 26 Février à 14h30 : Bal des enfants avec un spectacle de magie et clown « Elsa & le monde des jouets ». - Le mardi 28 Février 2017 à 20h30 : Bal des harengs animé par l’orchestre « Sunlight Music ». Guichet ouvert. Restauration sur place. Parking surveillé, service d’ordre assuré. ■ Tickets mis en vente à partir du 6 Février auprès des membres de l’association ou au 06 89 36 09 17.

LUMPENBALL Lundi 27 Février

L’amicale des anciens marins de Sarralbe organise le lundi 27 février 2017 le « Lumpenball » dans la salle socio-culturelle de Sarralbe à partir de 20h11. La soirée sera animée par l’orchestre « Fa Si La Danser » ! Uniquement sur réservation, déguisement souhaité, restauration sur place.

CARNAVAL DE WILLERWALD

18 Février 2017

Le FC Keskastel organise à la salle communale de Willerwald sa soirée carnaval le 18 Février 2017 à partir de 20h ; animé par le collectif Stanlor ! Le plus beau déguisement sera récompensé par : 1er prix : 1 semaine à Saint-Cyprien, 2ème prix : 80€, 3ème prix : 60€, 4ème prix : 20€ + de nombreux lots ! Venez nombreux! ■ Tarif 8€ en prévente, 10€ le soir même. Tickets en prévente chez : Osswald Joëlle 06 77 54 15 83 ou Fédéric Lorier : 07 84 28 15 41

CARNAVAL CLUB DE SAINT-AVOLD

Salle Agora

Le 04 mars 2017 à partir de 20h31, le Carnaval Club de Saint-Avold vous invite à son bal masqué à guichet fermé. Entrée 10 euros. Places limitées. Le 05 mars 2017 à partir de 14h31, bal des enfants est également organisé. Entrée 2 euros. ■ Prévente des billets à l’office du tourisme de saint-avold. Renseignements au 06 81 63 65 20.

LES LES CARNAVA

ES ! IMMANQUABL CARNAVAL À HOMBOURG-HAUT 2017

Bal costumé des enfants

2017

Grande cavalcade internationale

Dimanche 26 février 2017 dés 14h11. Entrée 3€ pour les adultes, gratuit pour les enfants. AnimaFé tion spéciale pour les enfants, assurée par D. F Animations et ses mascottes. Distribution de sachets de friandises, maquillage.

2v.6 05

Le C.O.C. en collaboration avec les Amis du Carnaval d’Antan. Dimanche 05 mars 2017 dés 15h11. Avec défilé de chars, fanfares, troupes carnavalesques... dans les rues de la ville. Le cortège se dirige vers la salle des fêtes où l’animation se poursuivra avec Elsa et le monde des jouets qui fera une séance de dédicace. Entrée 2€. ■ Les festivités du carnaval sont organisées par le Comité d’Organisation du Carnaval de Hombourg-Haut, animées par D. F. Animations et ont lieu à la salle des fêtes de Hombourg-Haut, où la restauration est assurée par les associations du COC. (Comité d’Organisation de Carnaval de Hombourg-Haut). Service d’ordre et parking surveillé. Contact : ODT DE HOMBOURG-HAUT Tél. 03 87 90 53 53

Mars

LES LES CARNAVA

ES ! IMMANQUABL ALLEZ HOP, ALLEZ HOP !! 2017

11

Carnaval de Bitche des enfants

La Ville de Bitche organise le carnaval des enfants samedi 11 mars 2017 à la salle des cuirassiers, animé par Lor’Events et le périscolaire de Bitche. Entrée gratuite.

Mars

2017

Forbach

THÉ DANSANT CARNAVAL

Le CIA Creutzberg Forbach vous propose pour ce thé dansant une après-midi carnavalesque suivie d’une soirée harengs le dimanche 19 Février de 15h à 20h au foyer du Creutzberg à Forbach. Venez déguisés ! Le plus beau costume sera primé par le comité. L’après-midi sera animée par l’orchestre Fred Musique. ■ 5€ par personne - 10€ avec repas « harengs faits maison ou saucisses ». Date limite d’inscription le 10 Février. Plus d’informations au 06 89 85 21 74

12

Mars

Grande cavalcade de Bitche

Venez assister à la cavalcade de Bitche le 12 mars 2017 à partir de 14h30 départ rue de Sarreguemines vers l’Espace Cassin suivi de la remise de médailles et trophées. (Entrée libre). ■ Appel à candidature : Si votre groupe souhaite participer à la cavalcade, vous pouvez contacter le service Animation au : 03 87 06 63 58 ou animation@ville-bitche.fr Plus d’information sur : www.ville-bitche.fr TELEX | Saint-Avold | Page 17


Les annonces

IMMOBILIER VENTES MAISONS

VENTES APPARTEMENTS

SAINT-AVOLD

Sarre-Union, part. vend F3 78m2, 2è ét., calme, centre ville, bon état général, cave + garage, prix 63.800 €. 06.85.16.29.43 ou 00.49.6383233

RT 2012

À CONSTRUIRE

100m , chauffage au sol Paiement livraison 2

214.300 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78

Sarreguemines, appt 110m2 neuf + garage 15m2, isolation ext. chauf. sol élect. dernière génération, 3ch. à l’étage, sdb avec douche italienne, au rdc tout ouvert salon, sàm, cuisine, travaux terminé le 15/02/17, 129.000 €. 06.48.82.72.41 CODE WEB 172319 2

Vds appt 50 m , d.v. dans maison indiv. au calme à Merlebach proximité autoroute et commerces 35.000 €. 07.82.14.39.08 Morsbach, vds appartement F2, 48m2, très lumineux, 2ème étage, comprenant un séjour, une kitchenette, un cellier, une chambre, une salle de bain, un wc, un balcon, chauffage individuel au gaz, dans résidence calme avec parking privatif, 53.000 €. 06.80.41.06.59 CODE WEB 172880

Vds prox. Faulquemont maison plain-pied 2012, 175 m2, 10,35 a, 3 chbres, 2 garage indép. cheminée en faïence, hors lotissement au calme, px 287.000 € à négocier. 06.68.30.96.46

Freyming, immeuble de rapport, 3 appts (70m2 loué, 98m2 prêt à la loc., 54m2 loué) + 1 commerce en activité. 62 av. Erckmann Chatrian. Pas de travaux à prévoir, rentabilité immédiate, adjudication forcée le 6 février à 14h30 chez SCP Jacoby Martellotta Forbach. Mise à prix 91.000 €. Pour enchérir, contacter le cabinet 4 jours avant, Plus de renseignements, nous contacter. 06.83.86.18.58 CODE WEB 172836

Sarrebourg, vds dans petite copro. F2 38m2 + cour carrelée 28m2 et F3 68m2, totalement refaits, isolation renforcée, bonne rentabilité ! 03.87.03.28.80 / 06.83.87.22.75 Vds Metz quartier Ste Thérèse rue Drogon beau F3 67 m2,6ème étage avec ascens. entièr. rénové, cuis. équip. placards, terrasse, salon, 2 chbres, sdb équip., cave, 136.000 €. 06.10.21.45.09

TERRAINS

www.rizzon.com

Sarralbe, belle mais. lorraine au c.v. 75 m2 comprenant au r.d.c., 1 cuis. éq., sal., 1 salle d’eau, WC indiv. A l’étage, 1 ch. dble, 1 ch. dressing. Mais. ent. rénov. à l’intérieur, douillette et confortable grâce à ses nbses poutres apparentes. Economique, elle possède une haute qualité d’isolation, des fenêtres DV, un chauffage réversible (pompe à chaleur), un ballon thermo-solaire. Elle dispose d’une buanderie , de combles aménageables, d’une petite cour intérieur agençable 65.000 €. 06.80.56.84.67 CODE WEB 172509

Saint-Avold ctre ville prox écoles et commerces vds F3 68 m2 cuis. équip. sdb avec baign. wc séparés 2 chbres, séj. couloir avec placards, cave + garage, 4ème et dernier étage avec ascens. 106.000 € agence s’abst. 06.83.47.61.23 CODE WEB 172294

Vds, Tenteling, bel appt duplex 130m2 (98m2 Carrez), 2 chamb., cuis. équip., séjour, sdb, wc, à l’étage mezzanine 1 bureau ou chambre, 2 pl. park., dans copro., prix 125.000 € à négocier. 06.73.97.09.24 CODE WEB 172279 Vds F2 65m2 à Schoeneck : entrée, séjour, cuis., sdb. douche, WC, débarr., chb., terras. 24m2, chf au sol élec., pte cave, gar., conv. handicapé, 120.000 € à déb. 06.17.65.60.50

Grostenquin, vds maison de village 170m2 à 10 min gare, 3 chambres, bureau, combles aménageables, rdc complet, dépendances, pompe à chaleur + chaudière fioul, 174.000 €. 03.87.05.33.40 TELEX | Saint-Avold | Page 18

Creutzwald CV, vds joli F2 46m2, 3ème étage (asc.), résidence bien entretenue, entrée, gd salon, cuisine éq. chambre et sdb av. baignoire, place de park. cellier 3m2, 52.000 €. 06.32.41.81.96 CODE WEB 171819

www.telex.fr

Achète forêt feuillue correctement boisée minimum 1 hectare jusqu’à 100 hectare secteur Grand Est. 06.19.22.67.48

Vds Faulquemont local commercial 75 m2, divisibles (2 entrées). 59.000 €.06.84.99.77.37 St Avold, local professionnel 73m2, 5 pièces, lumineux en RDC, sans charges dans copro. de 3 appts 2p. CV, gd parking gratuit, ch. ind. gaz, idéal prof. libérale, bureaux ou autres vente ou location, 650 €. 06.43.55.80.22 CODE WEB 172958 Creutzwald, rue de la Gare, loue local commercial ou professionnel, 51 m2 env. vitrine, entièr. rénové, loy 420 €. 06.10.21.45.09 Loue Folschviller parc industiel du Furst cellule artisanale isolée 250 m2 y compris 38 m2 bureaux et sanitaires, env. 250 m2 park. privé 890 €/mois, accepte bail précaire d’un an. 03.87.91.10.10 hdb

OFFRES LOCATIONS

Vds fonds de commerce Bar Restaurant PMU FDJ, 2 salles et entrée séparée, libre brasserie licence IV, en face de la gare Sarreguemines. 06.36.63.43.57 Loue Café Bar PMU FDJ, à Petite-Rosselle, 140m2 av. cuisine, fonds de commerce, licence IV et murs, loyer 600 €. 06.14.30.84.94 ap. 18h Forbach, vds fds commerce restauration rapide, tout équipé, excell. situation, 24 couv. + vente à emporter, affaire existante depuis 30 ans, t.b. chiffre d’affaire. 06.76.04.14.54

Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169448 Willerwald, loue F3 100m2, cuis. équip., 2 chb., salon, sdb, WC, chf ind. gaz, grde terrasse, libre, loy. 600 €. 06.47.72.15.25 ou 03.87.97.02.58

GARAGES

Centre ville Sarreguemines, beau F2 52m2, 2è ét., séjour, 1 chb., cuis. équ., sdb WC, cellier, parqu., 390 € + 60 € ch., libre. 06.20.60.34.46

Loue garage 1 voiture route de Porcelette à Saint-Avold, l:oyer 50 €. 06.29.74.19.21 ou 03.87.94.17.66

Willerwald, loue beau F3 90m2, libre 04/17, salon, 2 chb., cuis. et sdb. équipées, terrasse 15m2, grd garage, chauf. gaz, 580 € + 40 € ch. 07.86.39.09.89

LOCAUX COMMERCIAUX

Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15

Centre ville Sarreguemines, très beau F4/5 180m2, conviendrait à profession libérale, loy. 750 €. 03.87.98.59.02

Farschviller, loue F2 53m2 lumineux et spacieux, cuis. équip., balcon, chf gaz ind. avec programm., interphone, cave, park., loy. 450 € charg. compr., libre. 06.60.89.96.81

Sarreguemines, loue local commerc. 100m2, idéal pour profess. libér. ou autres : bureaux, restaurant etc., loy. 650 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 CODE WEB 170926 Loue, Forbach centre, grd local commerc. env. 100m2, conv. à ttes activités, bien situé, belles prestations, possibilité de diviser, loy. 800 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09

Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 171321 Sarreguemines, 2 min. du C.V., loue F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 500 € + 55 € ch., libre. 03.87.98.59.02 Sarreguemines, loue appt F2 env. 60m2, spacieux et fonctionnel, avec cuis. équip., chf gaz, pas travx à prévoir, possib. garage, loy. 420 € + 30 € ch. 06.07.51.84.20 Sarreguemines, proche C.V. et écoles, loue appt F3 90m2 complèt. refait à neuf, parquet, chf gaz ind., libre. 06.78.59.44.53

Vds Macheren terrain viabilisé 15 ares dont 5 ares constructibles,hors lotissement dans village. 03.87.92.68.94

FONDS DE COMMERCE

Loue F3 à Bitche, libre de suite. 06.50.19.75.24

Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 545 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169886

Behren, loue F4 neuf 90m2 environ, loyer 450 €. 03.87.85.24.88 ou 06.83.04.43.18 Vieux Hombourg-Haut, site classé loue beau F2 36 m2, entièr. rénové, lumineux, cuis. équip, sdb équip., wc, chauf indiv. gaz, cave, park. portail élec. loy 420 € hors chges, libre. 06.23.03.37.94 CODE WEB 172219

Vieux Hombourg-Haut, site classé loue beau F3 90 m2, entièr. rénové, lumineux, cuis. équip. vaste sal-séj. sdb équip + wc séparés, chauf indiv. gaz, cave, park. portail élec. loy 595 € hors chges, libre. 06.23.03.37.94 CODE WEB 172221 Stiring-Wendel, lumineux 3/4 pces 90m2 rénové, cuis. équip., 2 ch. à c., séjour, db. vitr., balcon, cave, gar. fermé, 560 € + ch., libre. 06.76.28.66.50 Loue, Hoste, endroit calme : F3 80m2 av. balcon 1er ét. + garage, park. cuis. équip. chauf. gaz, L. 550 € + 10 € ch. + F2 cuis. équip. semi mansardé, park., chauf. gaz L. 350 € + 10 €, libres de ste. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92

Hambach, F4 87m2, cuis. équip., 3 ch. à c., dressing, poutres, parquet, grd placard, dans pte résid. au calme vue esp. verts, chf ind. gaz, libre, loy. 525 € + 48 € ch. 06.76.28.66.50 CODE WEB 172096 Centre ville Sarreguemines, très bel appt F4/5 180m2, cuis. équip., sdb, dressing, terrasse, pourrait convenir à prof. libér., loy. 700 € + ch. 03.87.98.59.02 Sarreguemines, F3 80m2, résidence proche centre ville, cuis. équipée, salon, 3 chb., sdb., balcon, cave, garage, loy. 550 € + charg. 03.87.87.68.67 ou 06.30.24.61.83 Loue Etting appart. F3 83m2, chauff sol éco. cave, parking, jardin, proxi école. loyer 490 € + ch. 36 €. 06.73.41.15.66 / 06.79.06.00.00 Petite-Rosselle, loue maison 115m2, 3 ch., salon, sàm., cuisine, sdb, cave, jardin, loy. 650 €. 06.88.80.53.10 ou 06.18.22.88.80

Petite-Rosselle loue F4 80 m2, d.v. chauf. collec. fuel, 320 € + 110 € chges chauf, entretien immeuble et élec des communs cpris. 06.01.67.60.74 Hombourg-Haut, quart. calme, F3 75m2, exc. état, séjour, grde cuis., 1 chb., dressing, sdb., WC, terras. 50m2, garage, loy. 492 €. 06.70.28.87.07 Cocheren loue superbe F3/4 loy 460 € + chges, park. privé, esp. verts, chauf. ind. 00.49.6809443 parle français Remering les Put. loue F4 110m2 en duplex lumineux et spacieux, cuis. équip., constr. 2001, chauf. gaz av. progr., garage électr., park. + terrasse, libre, loy. 640 €. 06.60.89.96.81 Petite-Rosselle, loue F3 env. 80m2, cuis. équip., garage + park., chf ind. gaz, libre, L. 600 € + ch. 06.82.02.64.93

Merlebach, loue appts F2 loy. 390 € (eau et chauff. compris) + F5 cuis. équip., grde terrasse, loy. 700 € (eau et chauf. compris.) 06.85.83.58.48

Loue Forbach F3 mansardé 60 m2, 2 chbres, séj. grde cuis. aménagée séparée, sdb, wc, terrasse, jard. cave, chauf. gaz, b.é. loy 495 € + 19 € chges. 06.87.13.26.16 CODE WEB 171533

Stiring Wendel c.v. loue grand F3 100m2, cuis. équi. 2 chbres, sdb (douche et baign.) salon, cave, au 25 rue St. François, 580 €. + F4 8, rue du Général Leclerc loy 750 €.06.08.33.69.71

Petite-Rosselle loue studette, coin cuisine, wc, douche, chauf. collectif fuel, park. loy 170 € + 50 € chges. 06.01.67.60.74


OFFRES LOCATIONS

Loue Faulquemont centre ville F4 cuisine équipée, salon, salle à manger, 2 chambres, bain, balcon, le tout état neuf, 480 €. 03.87.91.58.58 soir

Freyming-Merlebach, loue F1 lumineux, grde pce à vivre, sdb., cuis., cave, chf collectif, interphone, 370 € + 65 € ch. 06.42.76.24.05 Freyming-Merlebach loue F2 40 m2 380 €, cuis. équip. chauf. gaz, espaces verts, prox autoroute+ F1, 32 m2, loy 300 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 172333 Vieux Hombourg-Haut, site classé loue beau F3 60 m2, entièr. rénové, lumineux, conv. pour pers. pour mobilité réduite, cuis. équip. + wc, chauf indiv. gaz, cave, park. portail élec. loy 495 € hors chges, libre. 06.23.03.37.94 CODE WEB 172220

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 171445 Loue Creutzwald F4 dans résidence 2 chbres, placard, sdb + cuis. équip. chauf indiv. gaz, terrasse possiblité garage. 06.21.27.35.73 Creutzwald loue F4, cuisine équip., séjour, 3 chbres, cave, parking, chauf. gaz, libre le 6 avril loy 555 €. 06.81.16.65.29 Loue Macheren-Moulin-Neuf F5 en duplex 108 m2 + garage, terrasse, cuis. équip. Pour plus de renseignements 06.68.72.14.47

Seingbouse, loue beau F2 dans mais. indiv., cuis. équip., salon + balcon, chambre, entrée ind., cave, calme, dble vitr., esp. vert, park., loy. 490 € ch. compr. 03.87.89.29.84 ou 06.10.37.13.49 CODE WEB 171209 Loue rue des Jardins à Forbach très bel appt. F3 de 70m2 au calme, loy. 520 € + 70 € ch., véranda, parking-privé avec cour à l’arrière, cave privative, grd jardin privé, cuis. et sdb équipées, grand confort, libre de suite, Energie cl. F et GES: cl. F, état impec. 06.07.26.43.03 Loue F2 65m2 à Schoeneck : entrée, séjour, cuis., sdb. douche, WC, débarr., chb., terras. 24m2, chf au sol élec., pte cave, gar., conv. handicapé, 550 € + 70 € ch. 03.87.03.95.75 Loue Merlebach F5 chauf. gaz, loyer 600 € + 50 € chges 06.47.88.53.08 ou guido.jochem@laposte.net Forbach, loue bel appt 2/3 pces 65m2 lumineux, dans maison indiv. avec jardin, chf ind. gaz, grde terrasse, park., cave, quartier calme. 06.78.88.87.56 Loue centre Freyming-Merlebach appt duplex F4 au 1er étage : cuis. sdb, équip. garage, buanderie, chauf sol gaz, pas de charges, 730 €, libre 1 e r mai 2017. 06.80.85.73.91 Loue Petit-Tenquin F3 70 m2 + garage + F4 100 m2, libres de suite. 07.85.87.25.17 Loue St-Avold 17 rue du Commandant Charcot Wehneck appt 2 chbres, salon, cuis. séparée, cave, balc. wc séparés, appt retapissé et repeint, 395 € chges cprises. 06.11.91.68.82 2

St-Avold, loue F3 62m avec balcon, loy. 450 € + 50 € ch. (eau - entr. chaudière - communs compris), pl. parking, face école matern. et arrêt bus, libre de suite. 06.64.11.52.56

St-Avold centre dans impasse loue F3 dans petite résid. sécurisée, cuis. équip. chauf. gaz, loy 440 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 172334 Loue F2 à Folschviller village, 45 m2, 2ème étage, coin kitchenette, chauf. gaz, parking, 365 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 172335 Loue St-Avold Wehneck 3 rue St-Malo, appt F4 82 m2, sal, 3 chbres, cuis. sdb, wc, balc et cave, chauf. collec. loy 470 €,+180 € chges, libre de suite. 06.22.04.79.27 ou 03.87.92.95.03 Loue St-Avold plain-pied, F2 42 m2, cuisine semi-équipée, chauf. élec. rayonnant/VMC, loy 390 € + 5 € chges. 06.10.21.45.09 A saisir loue Dalem grand F3 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 445+ 80 € chges. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94 Boulay loue F5 à partir d’avril entrée indépendante, chauffage individuel au gaz de ville, cave. 03.87.79.31.90 Loue St-Avold résid. Vauban, 2 pces, 56 m2, cuis. équip. sdb, wc, 2 terrasses 21 m2, park. cave, libre de suite. 06.19.59.95.99 Longeville-les-St-Avold loue F1 dans petite résid. calme 35 m2, cuis.+ séj. sdb+wc, t.b.é. cave, park. privé, libre de suite, 300 € + 25 € prov. chges. 06.11.86.65.55

Loue Haute-Vigneulles axe StAvold Faulquemont loue F3 59 m2 dans résid. de stand. cuis. équip. ouverte sur salon, sdb baign. 2 chbres, sol carrelé, chauf. élec. interphone, possib garage loy 460 €. 03.87.94.13.52 Loue Ham-sous-Varsberg appt F3/F4 d.v. chauf. indiv. gaz, 530 € + 20 € chges + Creutzwald ctre ville gd F2 d.v. chauf. gaz, 430 € chges incluses. 06.86.87.64.19

Loue F3 100 m2 env. à Flétrange terrasse, cuisine + sdb équipée, neuf, pas d’animaux, loyer 590 € avec garage. 06.74.49.07.16 Loue Villing F3 env 80m2 dans immeuble récent 2 chbres chauf. sol très bonne isolation phonique et thermique au calme, garage. 03.87.57.00.28 CODE WEB 171537 Creutzwald, rue de la Gare loue F4 1er étage, 92 m2, grde cuis. grd salon, 2 chbres, possibilité terrasse, garage, cave, loy 530 € + 20 € chges. 06.10.21.45.09 Loue F4 neuf à Guessling, 82m2, 1er ét. ds mais. ind. de 2 ét. cuis. éq. LV, four... sdb, wc, meuble aec lavabo, cave, park. ext. 2 places, 560 €. 06.20.16.75.04

Carling loue F3 60 m2, d.v. chauffage individuel gaz, parking, 300 € + 20 € chges. 06.01.67.60.74

Varsberg loue F3 55 m2 au 1er étage, carrelé, chauf gaz, chaud. neuve, espaces verts communs, loy 350 € + 40 € chges. 06.83.54.43.91 ou 03.87.93.12.73 Loue à Nebing, dans collectif, appt 4 pces, cuis. équip., balcon, parking, cave, loy. 330 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14

Loue St-Avold studio 23 m2 au r.d.c. à 5 mn du ctre ville, chauf. élec. 300 € + 30 € chges. 06.21.05.60.06

Dannelbourg, loue 4/5 pièces, 113m2, rdc, ds pavillon sécurisé, plein sud, cuis + sdb aménagées, cheminée bois insert, chauf. fuel, d.v. + volets roulants, forte isolation, garage, grande cour, espaces verts, à 1,8km de l’A4 et 30min de Strasbourg, libre avril, école ds village car ramassage pr lycée, commerces 4 km, 740 € + 190 € (chauf. eau et jardin) sérieuses réf. demandées, visite sur RDV. 06.07.51.15.10 CODE WEB 172121 Loue Dieuze F3 rés. Icare, duplex, 2 chbr. cuis. intégrée, séjour, sdb, wc, placards, balcon, asc., chauf gaz indi., libre. 03.87.86.97.55 h. repas ou ap. 19h.

VACANCES

Tél. 06 73 61 78 66

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr Amélie les Bains, studio prox. thermes, commerces, gare routière, tt conft : 180 €/s., forfait cure 390 €. 05.63.37.00.17, 03.87.01.71.37 ou 06.84.59.83.68

Dabo (57) chalet proche de l’Alsace et ses traditionnels marché de Noël week-end 2 nuits 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11

Loue maison, Bretagne Presqu’île Crozon, 1.5 km mer, tt conf., cuis. équipée, sdb., 4 chb., jard. clos, prix 650 €/sem. 02.98.32.12.23 CODE WEB 172235

L’hiver au soleil, Torémolinos au sud de l’Espagne loue studio équip. 4 pers. près plage tous commerces, tv France, 2 semaines 380 € €, 1 mois 580 €. 05.56.83.62.71

Villa individuelle Cap d’Agde, tout confort avec piscine privée, 4 ch. 2 sdb, cuisine, barbecue, jardin clôturé, tout confort pr passer un agréable séjour dans station balnéaire très prisée, tarif selon période à la semaine, libre de Mars à Septembre. 06.07.54.50.05 CODE WEB 172158 Je suis 1 petit chalet pour max 6 pers. dans les Vosges à la Bresse à 1,5 km du domaine skiable, pensez à me louer cet hiver. 06.86.13.87.25 CODE WEB 172841 83 Ste Maxime les Issambres dans domaine privé Pierre et Vacances part. loue appt 4 pers. gde terrasse sud vue mer piscine tennis plage privée, inclus, gratuits. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 172174 Loue T2 45m à Six-Fours-lesPlages (Var), tt conf., entièr. rénové, bord mer, terras. bien exposée, cuis. équ., excell. couchag. pour 4 pers., juin 450 €/s, juill. 550 €/s, août 600 €/s et sept. 400 €/s. 06.81.40.24.99 ou 03.87.95.22.81

10 ans d’expérience Devis gratuit

Entretien poêle à pellets Multi Marque • Réparation et remplacement pièces sur tous poêles • RAVELLI - RIKA - KAUSIFLAM - ECOFOREST PALAZZETTI - EDILKAMIN - KARMEK - FLAMM etc...

Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, juin à septembre. 06.65.34.80.33

2

St Avold loue F2, ds résidence privée, composée d’un hall, séjour, kitchenette, sdb, wc, park. terrasse 7m2, à prox. tous commerces et prof. médicales, 430 €. 06.32.25.04.12 CODE WEB 171695

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! Poêle à pellets

A louer 2 pièces 40 m2 au r.d.c. Faulquemont ctre, 1 chbre, sal/sàm, cuis. équip. sdb wc, entrée indiv. chauf gaz loy 395 €. 06.12.45.47.54 CODE WEB 171652 Creutzwald sect calme et pavillonnaire loue F3, séj. cuis. équip. 2 chbres park. privé 370 € + F4 séj. cuis. équip. 3 chbres, park. privé loy 420 €. 06.80.08.21.96

DES LE MEILLEUR AUX ARTISANS LOC

Loue Carling appt F3 76 m2, 2 chambres cave + jardin loy 490 € + 15 € charges. 07.82.14.39.08

Morhange loue maison neuve F3 65m2 cuis. équi. sdb, 2 chbr. wc, garage, jardin, terrasse garantie exigée. 540 € + charges. 06.09.83.10.34

Saint Avold, prox. centre, F2 sans travaux avec jardinet, dispo de ste, chf ind. gaz, 380 € + 25 € ch. 06.61.38.15.14 Loue Creutzwald F2, duplex, 80m2 5mn ctre ville, cuis. équip. chauf. indiv. gaz, loy 410 € + 55 € chges. 06.21.05.60.06

Loue à Carling F4 73 m2 , cuisine équipée, WC, SDB, salon, 3 chambres, balcon, cave, parking , 495 €.chauffage gaz individuel. Tél 03.87.04.24.97

Gérardmer, loue meublés 4-6 pers., pied des pistes, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 320 € à 490 €/sem., possibilité de W.E. 06.10.80.02.31 ou 06.83.11.60.34 CODE WEB 166571 Bretagne, F3 entièr. refait à neuf, 4 p., campagne, 6min. bord de mer, cour fermée, barbecue, salon jardin, possib. W.E. en hors saison, mai 320 €/s., juin et sept. 350 €/s., juill. 420 €/s., août 450 €/s., oct. 320 €/s. 06.87.22.10.24 CODE WEB 172633

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71 Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers toutes périodes à partir de 290 €/sem. 06.81.75.83.31 Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com Loue maison de vacances indiv. 2/6 pers., Baie du Mont St Michel, tout confort, jardin clos. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68 Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 200km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 171271

06 Cannes part. loue à la sem. appt grandT2 pour 4 pers. propre et calme, proche mer, de la Amélie les Bains loue appt F2 croisette et de la plage à pied, meublé tout conft, proche cenpark. voit. privé. 03.29.56.26.20 tre ville, therme, garage, jardin. ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 172175 03.82.53.13.79 ou 04.68.39.00.81 TELEX | Saint-Avold | Page 19


NOUVEAU SERVICE RÉPARATION EXPRESS DANS

VOTRE HYPERMARCHÉ !

Exemple :

Remplacement de votre écran iphone 6 pour

99€90

79

€90

OFFRE DÉCOUVERTE !

jusqu’au 25 février 2017

Votre protection écran en verre trempé + Pose OFFERTE pour votre smartphone !

Diagnostic de votre panne + Devis OFFERT ! **sous réserve d'inscription gratuite à notre club Phone Care Services

Jusqu'au 25 Février 2017* *Offre limitée à 500 pièces dont une pièce par foyer, valable pour les modèles iPhone 5/5S/6/6S et Samsung S5/S6/A5/A3/A7/J5, sous réserve d'inscription gratuite à notre club Phone Care Services

Votre téléphone ou tablette est cassé, en panne ou ne fonctionne plus ? Nous vous proposons un devis adapté à votre panne Confiez-nous votre appareil pendant vos courses on s'occupe de tout ! Prix attractifs • Service rapide et sur mesure • Technicien qualifié Large choix de service de réparation • Pièces détachées haute qualité Réparation Express

RCS TI 493 767 198

TELEX | Saint-Avold | Page 20

Téléphone mobile de toute marque

Garantie 1 an

Avec ou sans rendez-vous

Contactez-nous ✆ 03 87 29 23 44

contact@phonecareservices.fr

0517 st avold  

0517 st avold

0517 st avold  

0517 st avold