Page 1

1992-2017

CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

DEKRA À SARREGUEMINES

Sarreguemines | 31 janvier 2017 | Semaine N° 5 | N° 1856

ANNÉES

Passer une petite annonce c’est facile : www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00 • Bon d’annonce • Au journal à Sarreguemines

au service de VOTRE

SÉCURITÉ

2 CENTRES À VOTRE SERVICE

Cours de Body Karaté Carnaval Sarreguemines des enfants Gymnase du Rowing - Avenue de la Blies Enchenberg

Dimanche 5 février 2017

Z.I. Tél. 03 87 95 78 21

Z.C. Tél. 03 87 27 20 20

SAS HH CONSTRUCTION Gros-oeuvre • Charpente Couverture • Zinguerie

Garantie décennale

Neuf & Rénovation

rue des Primevères • DIEMERINGEN LES7 CADEAUX C’EST PAS FINI CHEZ TRYBA !

Tél. 06 06 62 01 43 • johannahalim@live.fr DU 9 AU 14 JANVIER

POSE OFFERTE

(1)

SUR VOS FENÊTRES, PORTES ET VOLETS

„Fenêtres, portes, volets, protections solaires... „Alu, PVC, bois„Neuf ou rénovation

T Devis GRATUI nt *Suivant canret de garantie TRYBA.

& sans engageme

FABRICATION FRANÇAISE

Le club de karaté NWK de Sarreguemines propose une séance hebdomadaire de BODY KARATE, tous les lundis de 18h30 à 19h30 au gymnase du Rowing avenue de la Blies (à côté du tennis) à Sarreguemines. Le cours sera assuré par Pauline KLEIN, titulaire du diplôme d’instruteur fédéral et C. Noire 1er dan de karaté. Le BODY KARATE propose une dépense physique saine dans une ambiance détendue. Pauline vous fera bouger avec des chorégraphies musicales évolutives sur une musique moderne et dynamique qui rend l’effort physique motivant. L’avantage de ce cours est qu’il n’est pas nécessaire de pratiquer le karaté pour en retrouver tous les bienfaits. Pauline, tout en tonifiant son corps (cuisses, fessiers, bras, sangle abdominale) et améliorant progressivement votre système cardio vasculaire, vous proposera des chorégraphies de combat en musique reprenant des techniques de karaté incluant des mouvements de frappe et de défense. ■

Brocante solidaire : SARREGUEMINES p.5

Arrêté municipal : SARREGUEMINES p.6

Les

RCS Strasbourg B 398265561 - Photos non contractuelles.

TRYBA SARREGUEMINES 67 route de Nancy Tél. 03.59.61.10.63

23/11/2016 11:33

SPÉCIAL ! AUTOMOBILES

AME EMPREINTE

PACK MAGMA BULTEX MATELAS + SOMMIER 140 x 190 cm

699€

automobile ! Le meilleur de l’actualité Fascinante et performante découvrez la nouvelle :

FORD MUSTANG CH GOLDHAUS

(voir en dernière page)

NOUS PARLONS FRANÇAIS

Concerts : SARREBRUCK p.8

Soldes

(1) Le montant de la pose est offert sous forme de remise pour tout achat minimum de 3 fenêtres et/ou d’une porte d’entrée et/ou de 3 paires de volets battants (gammes Résidence, Sélection et volets roulants seuls exclus). Offre valable du 9 au 14 janvier 2017 chez les concessionnaires participant à l’opération, non cumulable avec d’autres promotions ou remises. (2) Selon modèles et points de vente et sous réserve expresse de la reconduction du crédit d’impôts de 30 % sur 2017. Renseignez-vous auprès de votre Espace Conseil. (3) Voir carnet de garantie TRYBA.

TRYBA161105533 - OPE JANVIER - AnnoncePresse_210x297.indd 1

Maquillage gratuit pour les enfants. Café, gâteaux, crêpes et confettis sur place. Organisé par l’association de parents d’élèves d’Enchenberg « la Buissonnière ».  ■ ■ Venez nombreux !!!

■ http://www.karate-sarreguemines.fr/

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 02

À partir de 13h30 à la salle polyvalente d’Enchenberg. L’après midi sera animé par GILOU le clown et sa joyeuse équipe, avec des danses, un concours de déguisements et plein d’autres activités très rigolotes.

+ 10€50 d’éco participation

PACK MAGMA BULTEX MATELAS + SOMMIER

Matelas : ame empreinte 100% bultex nano : 16cm. 2 faces de garnissage 100% hypoallergénique - Hauteur 22cm. Sommier : 12 lattes en bois massif 4 masses en hêtre massif hauteur 14cm entourage finition déco enduit taupe. Pieds en option.

Pack 160 x 200 cm : 839€ +10€50 éco part. Pack 180 x 200 cm : 1055€ +13€50 éco part (avec sommiers en 2 x 90 x 200cm)

Du 2 janvier au 11 février 2017

50 JUSQU’À

% + ET

(Sur produits signalés en magasin)

Bijoux - Or dentaire - Débris - Monnaies or et argent

Zone cora • En face de Bricoman • SARREGUEMINES • Tél. : 03 87 28 68 88

MEILLEUR PRIX DE LA RÉGION

ACHAT/VENTE DE VOTRE VÉHICULE

ACHAT D’OR Paiement cash

Elsasser Str 51A

KLEINBLITTERSDORF

Seulement à côté de l’hotel Dom • Du lun. au vend. 10h-12h et 14h-18h

Contact : Jackie PIRO tél. 06 76 48 76 41 TELEX | Sarreguemines | Page 1


Actualités Université Populaire Inscriptions

Le programme de l’Université Populaire Sarreguemines Confluences 2016-2017 est disponible au siège de l’association, dans les mairies des communes de la communauté d’agglomération. À Sarreguemines il peut être retiré aux cinémas Forum, à la médiathèque communautaire, à l’Office de tourisme, au centre nautique,… Il peut également être consulté sur www.upsc-asso.fr Une quarantaine de cours tous niveaux (anglais, allemand, espagnol, italien, russe, français langue étrangère), les regards sur l’art, la photographie numérique (Bitche), l’ethnologie, l’économie, l’histoire des mythes, la généalogie, la philosophie et la littérature, la marche nordique, l’oenologie, les conférences, les soirées cinéma,… sont ainsi proposés au public. L’U.P. c’est la possibilité d’acquérir de nouveaux savoirs tout au long de la vie. Elle ne délivre pas de diplôme. Clôture des inscriptions le 3 février. ■

■ Contact : Université Populaire, Place Jeanne d’Arc, Sarreguemines. 03 87 09 39 81, upsc@wanadoo.fr

Tai bo Cours

Azziz AKROUM, Instructeur Fédéral de Karaté ceinture 2ème dan, diplômé des activités gymniques et sportives et certifié animateur TAE BO en Grande Bretagne, vous propose des cours de TAI BO du lundi au dimanche. Vous trouverez ses cours de sport dans deux sites : A saint avold d’abord au gymnase du lycée Charles Jully et à Folschviller au centre Marcel Martin. Le TAI BO est proposé le lundi de 19H05 à 20H05 à Saint Avold, le mercredi à 20H15 à Folschviller, le jeudi et le vendredi à 19H05 à Saint Avold et le dimanche à 10H45 à Folschviller Des cours de Renforcement Musculaire pour travailler exclusivement le gainage musculaire des membres inférieurs et supérieurs sans oublier les abdos chaque lundi à 20H15 à Folschviller et chaque mercredi à 18H50 à Saint Avold. Enfin, pour les ama-

PROMO KIT DISTRIBUTION

+

Kit distribution + pompe à eau PEUGEOT/ CITROEN PEUGEOT/ CITROEN PEUGEOT/ CITROEN PEUGEOT/ CITROEN RENAULT RENAULT RENAULT OPEL OPEL VW AUDI VW AUDI ALFA FIAT

1,1 ES 1,4 HDI 1,6 HDI 2,0 HDI 1,5 DCI 1,9 DCI 2,0 DCI 1,3 CDTI 1,7 CDTI 2,0 TDI 1,9 TDI 1,9 JTD

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture... Les enfants doivent être âgés de 5 ans (révolus) au moment de l’inscription et ne doivent pas avoir plus de 7 ans. Cette activité, placée sous le thème de carnaval, encadrée par deux éducateurs sportifs diplômés d’Etat, se présente sous la forme d’un stage de 5 jours, du lundi au vendredi de 9h à 10h30. Au fil des jours, grâce à des jeux et à des situations pédagogiques adaptées, les éducateurs sportifs aident les enfants à progresser à leur rythme et chaque stage s’achève par la remise d’un diplôme. Le nombre de places pour chaque stage est limité et les inscriptions se feront à partir du lundi 30 janvier 2017 à l’accueil du Centre Nautique communautaire, pour 1 semaine, soit du 13 au 17 février, soit du 20 au 24 février 2017, de 9h à 10h30. Les documents d’inscription (fiche médicale d’urgence et fiche d’inscription) sont disponibles en téléchargement sur le site de l’Agglo www. agglo-sarreguemines.fr. Un certificat médical de l’enfant sera également nécessaire pour participer à cette activité. Le tarif par enfant est de 15 euros la semaine. L’établissement n’ouvrant ses portes qu’à 10h, les parents ne peuvent pas

teurs de cours cardio extrêmes, du hard TAI BO, plus rapide, plus puissant, plus fatigant, chaque mardi à 19H05 sur Saint Avold. Du 1er janvier au 30 juin les cours sont proposés au tarif global de 90 euros pour accéder à 8 heures de cours par semaine sur le premier semestre 2017. En plus, chaque dimanche à partir de 12h, Azziz proposera une séance spéciale préparatoire au Nabor Raid, l’épreuve type Mud Day qui aura lieu le 21 mai prochain dans la ville de Saint Avold. Le tarif pour cette préparation est de 2 euros le cours. ■ ■ Rens. et informations au 06 25 22 56 74

L’Aggl’Eau Académie fête Carnaval

pendant les vacances d’hiver

Activité proposée par le Centre Nautique, l’Aggl’Eau Académie, école intercommunale de natation, accueille aux vacances scolaires des enfants âgés de 5 à 7 ans qui souhaitent se familiariser avec le milieu aquatique, condition indispensable pour l’apprentissage de la natation.

Accompagnement dans la recherche de financement sans frais de courtage

Tél. 06 24 44 33 06 Nous rachetons CASH votre Or, sous toutes ses formes, montres haut de gamme

Ouvert tous les jours de 10h à 12h. Le lundi, mardi et jeudi de 14h à 17h Oberdorfstr. 27 à Kleinblittersdorf • Parking devant la porte

0049 68 05 908 7977 ou 0049 171 788 75 19

assister aux séances (sauf le mercredi ou le Centre Nautique ouvre à 8h00) ■ ■ Attention, il n’y aura exceptionnellement pas l’activité Anim’Eau durant cette période.

Drei Engle fa

DESTOCKAGE PNEU HIVER

-25

%

jusqu’à

159,00 € 299,00 € 299,00 € 339,00 € 299,00 € 299,00 € 399,00 € 299,00 € 299,00 € 399,00 € 349,00 € 399,00 €

RÉALISATION DES TRAVAUX ACHAT ET RÉNOVATION

-25

jusqu’à épuisement des stocks

%

FORFAIT ENTRETIEN Vidange + filtre à huile

sur les

10w40 59,00 €

et les

5w40

79,00 €

5w30

99,00 €

disques plaquettes

PROMO BATTERIE PROMO PARALLÉLISME FRANCHISE OFFERTE Contrôle 50 AH 49,00 € 75 AH 69,00 € € sur le PARE BRISE 60 AH 59,00 € 100 AH 89,00 € + Réglage

49

à partir de

12 Rue du Maréchal Kellermann -

SARREGUEMINES 03 87 27 23 90

TELEX | Sarreguemines | Page 2

Offres valables jusqu’au 06/02/17 www.vulco.com

Pneus & entretien auto

de Ferdin

Théâtre de la Bonne Humeur d’ACHEN

Depuis plus de 30 ans Achen en début d’année rime avec théâtre en platt. Pour la saison 2017, nous vous invitons à venir découvrir notre pièce intitulée «Drei Engle fa de Ferdin», comédie en 3 actes et jouée par 7 acteurs. Notre langue régionale sera à nouveau à l’honneur enrichie de gags, situations cocasses, jeux de mots bien de chez nous. Et tout cela saupoudré de bonne humeur. Nous serons heureux de vous accueillir toujours plus nombreux pour cette nouvelle saison. Nous comptons sur vous pour être notre porte parole auprès de vos amis et connaissances afin d’élargir le cercle et de permettre ainsi à un nouveau public de venir découvrir notre spectacle. Pour Rohrbach-lesBitche *Samedi 11 février 2017 à 20 h *Dimanche 12 février 2017 à 14 h 30. ■ ■ Prévente Presse George au Super U. Tél : 03 87 28 96 38 Billetterie à la caisse avant chaque représentation.


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Les activités ES ! IMMANQUABL

L’alimentation vivante Conférence

L’alimentation Naturopathique, ses bienfaits, pourquoi, comment, ses adaptations en fonction du tempérament, de l’âge, de la vitalité, de l’état de santé. Comment la mettre en place dans l’enthousiasme, en restant en accord avec soimême. Les alternatives au gluten et aux produits laitiers, des trucs, des recettes, et la réponse à toutes vos questions. Une conférence animé par Valérie Mallick Jung, naturopathe. ■

Infos :

■ ROHRBACH-LES-BITCHE :

Mardi 7 février 2017 à 19h30 Salle De La Tour, rue Chanoine Chatelain (devant la mairie) ■ HAMBACH : Mercredi 8 février 2017 à 19h30 Salle Polyvalente (Salles 3 et 4), 8 rue du Stade Entrée : 10€

Golf Club

de Sarreguemines L’Association sportive «Golf Club de Sarreguemines» tiendra une Assemblée Générale Extraordinaire le : Vendredi 10 février 2017 à 18h30 dans la salle des fêtes de l’Hôtel de Ville. Tout membre souhaitant s’investir et entrer au comité pourra le faire en transmettant une candidature écrite à la direction du golf de Sarreguemines. NB : conformément à l’article 16 des statuts de l’association, si le quorum ne devait pas être atteint le vendredi 10 février, une seconde Assemblée Générale serait alors programmée le vendredi 24 février 2017 à 18H30 dans l’auditorium du Casino (rue Cazal) » ■

L’association organise un séjour à Barcelone du 8 au 12 Avril au tarif de 340€. Association affiliée à la Chambre des Associations sous le N° IM094120001. Renseignements et inscription au : • 07 81 51 32 52 (à défaut répondeur) • E-Mail : detenteloisir57@laposte.net • Facebook détente loisirs 57

Nouveau à Sarreguemines / Lemberg Le cabinet Pause Bien-être vous propose de découvrir ses soins naturels contre les douleurs. Noël Laulé est un passionné de bien-être, toujours soucieux d’aider les personnes en souffrance. Comme il aime à le dire : il n’y a pas de petites douleurs ; toutes sont à prendre en considération. Formé à de multiples techniques naturelles, fort d’une expérience de soignant auprès de personnes handicapées, de personnes âgées, en fin de vie, depuis 26 ans en structures médicalisées, fort des rencontres avec des médecins, professeurs d’univers différents, il a développé ses soins dans le seul but d’atténuer la souffrance. Laulé Noël est thérapeute en soin énergétique, il a mis au point un soin qui vient directement du Canada pour lutter contre les douleurs, notamment pour la fibromyalgie et autres pathologies douloureuses. Ce soin permet à tout le corps de se régénérer, de se détendre, il permet de baisser de 20 à 50 % les traitements antalgiques avec les médecins. Conférencier et auteur de deux livres dont un sur la fibromyalgie et accès sur les pathologies douloureuses, Laulé Noël explique comment réduire les états de stress et tout ce qui en découle par des choses simples à faire et naturelles. Riche de ses nombreuses formations, il propose des formations pour les couples afin d’aider le conjoint qui souffre, il propose aussi des formations pour les aide-soignants, auxiliaires de vie ou toutes personnes qui doivent prendre en charge des personnes âgées ou Alzheimer. Dans ces formations vous apprenez six protocoles de soins naturels qui ont été conçu par Noël avec trois médecins pour la création d’un UHR (Unité d’hébergement renforcé) dans le but de garder ou d’entretenir les capacités restantes chez la personne âgée. Laulé Noël et sa compagne ont aussi créé un groupe de parole : «Les fées de l’écoute» sur

SOLDES !!!

+ de 30 ans de recul sur les produits - Garantie 20 ans Appelez-nous, nous vous conseillerons avec plaisir !

ENNO TEC GmbH

Mr OLIGER - Tél. 06 04 67 15 67 Votre interlocuteur français Mr SCHWARTZ - Tél. 00 49 681 41 09 99 46 - info@ennotec.de

CABINET

É

NT PAUSE BIEN-ÊTRE ET SA Thérapeute spécialisé en thérapies naturelles contre toutes douleurs ,

Stress, fibromyalgie, dos sommeil, poids...

UE UN CONCEPT UNe IQ les douleurs,

dans toute la région contrà l’étranger ayant fait ses preuves

26 ans d’expérience, dicales en soins en structures mé

LAULE Noël

SARREGUEMINES et LEMBERG Uniquement sur RDV au :

06 46 10 50 26

Google : Cabinet Pause Bien-Être

FB, ouvert à toutes les personnes souffrantes, des ateliers, des rencontres, des conférences et autres sont proposées gratuitement sur Lemberg toujours dans le même but d’aider et l’écoute est déjà un soin. Marie Claude répond aussi à vos appels téléphoniques alors n’hésitez pas à la contacter. Toutes ses coordonnées sont sur sa page d’accueil. ■ ■ Pour tout renseignement sur le Net : cabinet pause bien-être ou au 06.46.10.50.26

Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : actu@telex.fr

soldes jusqu’à

50% *

*Selon date légale des soldes. À partir du 11 janvier 2017.

Sorties avec l’Association Détente Loisir 57

Pause Bien-être

LA FIN DE VOS MURS HUMIDES

HERTZOG HABITAT 13, rue d’Herbitzheim • 67970 OERMINGEN • www.hertzog-victor.com TELEX | Sarreguemines | Page 3


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Recherche d’artisans d’exception à Niederbronn-les-Bains !

Tout au long de l’année, le savoir-faire des artistes et artisans est mis en avant à travers les grandes animations organisées par l’Office de Tourisme dans la cité thermale. La traditionnelle exposition « Artisa’Pâques » ouvrira le bal de l’artisanat authentique. Cette exposition autour de la thématique printanière aura lieu du 22 mars au 22 avril dans les vitrines de l’Office de Tourisme. Quelques jours après l’ouverture de l’exposition aura lieu le traditionnel Marché de Pâques « Artisa’Pâques » les 25 et 26 mars prochain sur la Place du Bureau Central à Niederbronn-les-Bains. Ce Marché de Pâques mettra en valeur le savoir-faire des artisans le samedi 25 mars de 14h à 18h et le dimanche 26 mars de 11h à 18h. Chaque exposant dévoilera son talent à travers ses propres créations artisanales portant sur la thématique de Pâques. Artiste et artisan d’exception, si nos animations vous intéressent, nous vous invitons à nous transmettre votre demande de participation par courrier ou par mail avec un descriptif de l’artisanat présenté et quelques photos. Inscriptions possibles jusqu’au 12 février 2017 (places limitées). Le programme des principales animations de 2017 est disponible à l’Office de Tourisme sur simple demande ou sur www.niederbronn.com. Renseignements et inscriptions : Office de Tourisme de Niederbronnles-Bains et sa Région 03 88 80 89 70 – office@niederbronn.com – www.niederbronn.com

FÉV. 2017 30 JANV. AU 5

OPE VOTRE HOROSC

Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Mars, Jupiter et le Soleil, un trio de choc, vous aide à vous affirmer, de vous lancer de nouveaux défis, les choses doivent aller très vite et bien. Finance, la chance vous sourit. Côté cœur, vous recherchez les sensations fortes. Forme, au top. Chiffres chances. 1.2.10.

TAUREAU

Un début de semaine comme vous aimez, tout est fluide, les communications passent bien, vous avancez doucement mais sûrement, continuez vos efforts. Finance, c’est le moment de négocier. Côté cœur, des moments heureux à vivre. Forme, changez de look. Chiffres chances. 5.7.12.

GÉMEAUX

Au travail ou dans votre vie personnelle, vous serez confronté à des réalités que vous devez gérer. Finance, gare aux engagements irréfléchis. Côté cœur, vous êtes dans le flou, à partir de vendredi, la situation se clarifie ! Forme, optez pour des méthodes naturelles. Chiffres chances. 3.6.16.

CANCER

Votre entourage sera électrique et vous aurez du mal à le supporter. Si vous le pouvez, prenez quelques jours de congés. Finance, quelques retards, mais rassurez-vous, de courtes durées. Côté cœur, seul et lassé de l’être, tout va changer. Forme, prenez des vitamines. Chiffres chances. 1.9.18.

LION

Avec Mars surpuissant, vous serez exigeant ! Au travail, votre stratégie sera efficace et vous fera avancer, attention, vous faites des jaloux. Finance, vous serez plutôt bien loti. Côté cœur, très susceptible en début de semaine, tout s’arrange à partir de vendredi. Forme, bonne. Chiffres chances. 2.7.10.

VIERGE

Ce sera plutôt une phase de recherche personnelle, pour savoir où vous en êtes et faire un tri entre les différentes orientations susceptibles de vous intéresser. Finance, avez-vous un oursin dans votre poche ? Côté cœur, vous vous posez trop de questions. Forme, moyenne. Chiffres chances. 6.8.12.

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Les astres vous sont favorables, dans le travail, vous ferez preuve d’une assurance qui vous vaudra la confiance de tous, pour d’autres, une proposition se précise. Finance, la chance vous accompagne. Côté cœur, rencontre, engagement. Forme, olympique. Chiffres chances. 5.9.11.

SCORPION

Vous êtes en phase de préparation, votre curiosité est aiguisée, et vous donne envie d’en savoir plus sur certains sujets. Finance, améliorer vos comptes devient une nécessité. Côté cœur, il sera question d’équilibre à trouver, ou à garder. Forme, marchez. Chiffres chances. 4.10.14.

SAGITTAIRE

Vous joindrez l’utile à l’agréable, votre vie sociale sera active et vous fera rencontrer des gens nouveaux. Finance, rendez-vous à la banque, il y a un point à faire. Côté cœur, si vous traversez une phase de doute, elle sera vite oubliée. Forme, à surveiller. Chiffres chances. 1.7.11.

CAPRICORNE

Vous vous battrez comme d’habitude, mais certains projets ne donneront pas les résultats attendus. Patience, votre heure viendra. Finance, correcte. Côté cœur, à deux, vous pouvez compter l’un sur l’autre. Seul, vous êtes très sollicité. Forme, un mieux. Chiffres chances. 8.9.15.

VERSEAU

Une période très intense, remplie d’agitation, et d’imprévu. Favorable à condition de maîtriser ses élans. Finance, expansion. Côté cœur, en couple, c’est la fête, des sorties, des voyages. Seul, votre charme fait mouche. Forme, trouver le juste milieu. Chiffres chances. 2.4.12.

POISSONS

Lundi et mardi seront vos meilleurs jours, si vous devez négocier, toutes les chances seront de votre côté. Le reste de la semaine sera plus stressant. Finance, les comptes se renflouent. Côté cœur, à deux, vous construisez. Seul, coup de cœur. Forme, fluctuante. Chiffres chances. 3.5.8.

TELEX | Sarreguemines | Page 4

en 2017

Une nouvelle formation arboricole organisée par l’U.D.S.A.H. de la Moselle aura lieu en 2017. Le centre d’Ippling est le seul en Moselle à dispenser cette formation le mercredi après-midi. Un moniteur diplômé de l’U.D.S.A.H. est chargé de cette formation. Les 8 séances se dérouleront de 14h à 18h. Les participants suivront des cours théoriques et pratiques sur la taille, la biologie, la nutrition, la fructification des arbres fruitiers, ainsi que les traitements phytosanitaires, le greffage, la plantation et le sol. Cette formation permet aux stagiaires de se perfectionner en arboriculture, de créer un verger familial. Dates des formations : 01 février 2017, 01 mars 2017, 22 mars 2017, 05 avril 2017, 17 mai 2017, 31 mai 2017, 13 juin 2017. ■ ■ Les inscriptions sont prises auprès de M. Antoine BRETTNACHER - Tél : 03 87 02 58 13 ou au 06 89 69 26 17 - Mél : antoine.brettnacher@orange.fr

Carnaval

Avec «Les plattfies»

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

Formation arboricole

rose cécile voyance

Après la préhistoire, où la troupe carnavalesque de Sarreguemines Neunkirch «Les plat-

tfies» a joué leur 5 représentations à guichet fermé dans la salle de la maison du quartier, la troupe repartira en 2017 avec 5 représentations sur le thème de «Les Plattfies en croisière» Les représentations auront lieu les 4-11-1825 février et le 4 mars 2017 14€ places numérotées. ■ ■ Contact et réservation au 06 68 59 90 07 ou 03 87 98 36 15

18 Marché de Pâques ème

Frauenberg

Dimanche 9 avril 2017 de 10h00 à 18 heures. L´inter-association de Frauenberg avec le partenariat de la commune du Mandelbachtal organise son 18ème traditionnel Marché de Pâques qui aura lieu au Pont de l´Amitié entre Habkirchen et Frauenberg. À cette occasion, nous vous invitons à participer à cette manifestation qui se tiendra au Foyer St Jacques, sur la Place St- Jacques de Frauenberg et sur le côté allemand de Habkirchen. (s.v.p. pas de marché aux puces). Les produits du terroir sont également les bienvenus. Les emplacements extérieurs s´élèveront à 2,00€ /m. Le Foyer St Jacques sera a disposition pour les emplacements intérieurs qui sont à 9,00€/table (1,80m/0,80m env.). Les inscriptions (longueur stand, produits, tel.) sont a retourner pour le 25 mars 2017 à : Mr.Kany Michel, 6 rue du cimetière - 57200 FRAUENBERG . Mail:

mkany@t-online.de L´installation des stands pourra s´effectuer le dimanche à partir de 7h. jusqu´à 9h30 au plus tard. Les exposants s´engagent à rester jusqu´à 18h. La restauration sera assurée sur place uniquement par l´Inter association de Frauenberg.

Carnaval des enfants Salle Schuman de Rohrbach

L’APER ROHRBACH organise son carnaval des enfants le dimanche 19 février à partir de 14h à la salle Schuman de Rohrbach. L’après-midi sera animée par le clown Gilou et sa troupe avec musique, danses, bataille de confettis...  Maquillage gratuit pour tous les enfants. Vente de café, gâteaux, crèpes, pop-corn et confettis sur place ! ■ ■ Entrée gratuite. Venez nombreux !

Carnaval des enfants Wittring

Le dimanche 12 Février 2017 de 14 heures à 18 heures, à la capitainerie de Wittring, un carnaval pour les enfants est organisé par l’APE Wittring. Un concours de déguisements sera organisé. Boissons et petites restaurations sur place. La mascotte ‘’Bobo le Dino’’ sera présente. L’entrée sera de 2 euros pour les enfants. ■ ■ Vous pouvez joindre l’APE par email ape. wittring@gmail.com ou joindre le président au 06 85 21 19 16. Venez nombreux !


Divers... Brocante solidaire

Samedi 4 février 2017 de 10h à 17h

À la Ludothèque Beausoleil Sarreguemines. Livres, jeux, jouets (neufs et d’occasion) Prix accessibles à tous. Restauration et buvette sur place : sucrés, salés, gâteaux, thé à la menthe, café… Mobilisez-vous avec nous ! On compte sur vous ! Vos dons seront les bienvenus, urne à disposition. L’argent récolté servira à financer des actions de la Ludothèque : - Réouverture de la permanence du vendredi - Création d’un poste d’animation. ■ ■ Organisation et contact : Association Ludothèque Beausoleil 11 rue des Merles - 57200 SARREGUEMINES 03 87 95 37 29 - beausoleil.ludotheque@ orange.fr

Accueil de Loisirs pour les enfants de 3 à 12 ans

Organisé par l’Association du Foyer Culturel à Sarreguemines du 13 au 17 février et du 20 au 24 février de 7h45 à 17h45. «Quand je serai Grand(e), je serai…» Quand tu seras grand tu veux devenir....Journaliste ? Pompier ? Voyageur ? Boulanger ? Rêveur ? Viens explorer avec des copains ces nombreux univers ... et bien d’autres, à travers des jeux, des chants, des contes et des rencontres. L’équipe d’animateurs dynamiques et enthousiastes t’attend pour te proposer un programme concocté spécialement pour toi ! Un véritable lieu de vacances où les projets d’activité s’accordent avec bonheur à la tranche d’âge des enfants. L’Association du Foyer Culturel propose un Accueil de Loisirs pendant les vacances de Février pour les enfants de 3 à 6

SOLDES% -50

DERNIERS JOURS

jusqu’à

*

*Durant la période légale des soldes, selon arrêté préfectoral de votre département. Sur produits signalés par étiquetage spécial en magasin. Photo non contractuelle.

France Literie distributeur des plus grandesBULTEX marques- EPEDA

SIMMONS -TRECA

ZAC ACTISUD DUNIL SARREGUEMINES 10, RUE DU BOIS D’ORLY-AUGNY

CÔTÉ ALAIN AFFLELOU - 03 38 41 66 ZONE CIALE CORA • À CÔTÉ DE MOBILIER DE87FRANCE

ans et de + de 6ans à 12 ans. Accueil à la journée de 7h45 à 17h45 avec petit-déjeuner, déjeuner et goûter. Repas «Maison» à base de produits frais. Inscription à la semaine pour les +de 6 ans Possibilité d’inscription à la journée pour les – de 6 ans Se munir des pièces suivantes pour toute inscription : Carnet de santé de l’enfant- N° allocataire CAF – Aides au temps libre CAF. Attestation d’assurance responsabilité civile Dernier avis d’imposition. ■ ■ Formulaire d’inscription en ligne : www.foyerculturel.org Renseignements et inscriptions : Association du Foyer Culturel 3, rue Jacques Roth 57200 Sarreguemines Tél. 03.87.95.25.03

Marché artisanal Soucht

Le Centre Culturel de Soucht organise son marché artisanal le dimanche 02 avril 2017 à la salle polyvalente de Soucht. Ouverture des portes de 11h00 à 18h00, restauration sur place. Un repas peut être pris à midi (bouchée à la reine,

salade et fromage) au tarif de 9€ sur réservation au 03 87 96 42 30. Les exposants intéressés peuvent s’adresser au 03 87 96 42 30. ■

Stages informatique

Foyer Culturel Sarreguemines. Stage d’initiation à l’informatique pour adultes Vous avez un ordinateur et voulez vous en servir correctement ? Par le biais de petits exercices vous apprendrez ce que sont la souris, le clavier ainsi que les fonctions utiles pour enfin être autonome et à l’aise. Ces exercices pratiques vous apprendront également à classer vos travaux dans l’ordinateur pour les retrouver et les envoyer par mail. Ce stage sera un véritable coup de pouce pour progresser sans stress et en toute simplicité. Les lundis de 9h à 11h en 5 x 2 heures à partir du 6 mars 2017. Stage d’initiation à la tablette. Bien utilisées, les tablettes sont des outils de communication ludique très efficaces. L’objectif de ce stage, est de vous guider pour vous permettre d’utiliser au mieux les différentes applications :

Internet, mails, photos, vidéos… tout comme avec un ordinateur Par une démarche personnelle ce stage est aisément transposable pour votre Smartphone, les fonctions et applications sont quasi-similaires. Si vous n’avez pas encore de tablette nous en mettons une à votre disposition pour ce stage. Les lundis de 14h à 16h30 en 2 x 2 h 30 à partir du 6 mars 2017. ■ ■ Pour tous renseignements : Foyer Culturel Sarreguemines du lundi au vendredi (8h30 à 12h et 13h30 à 16h45). 03 87 95 25 03

un lieu où les petits, soutenus par la présence d’un proche, font leurs premières expériences de la vie sociale en dehors du cercle familial. Ouverture : Le lundi de 15h30 à 18h40 Le mardi de 9h à 11h30 et de 15h30 à 18h40 Le jeudi de 9h à 11h30 et de 15h30 à 18h40 Le vendredi de 9h à 11h30. ■ ■ La Coccinelle 5, place de la Poste SARREGUEMINES Tél : 03 55 63 00 17

La Coccinelle

France57 supporter club des équipes de France organise des déplacements en bus au stade de France pour les rencontres du tournoi des VI nations 2017 France Ecosse le dimanche 12 février match à 16h tarif 85€ ainsi que France Pays Galles le samedi 18 Mars match à 15h45 tarif 85€ ■ ■ Inscriptions au 07 50 47 59 29 après 16h. E-Mail france_57@ laposte.net

Jeunes parents, découvrez la Coccinelle ! Si vous cherchez un endroit où rencontrer d’autres parents et leurs enfants, la Coccinelle est faite pour vous ! Les accueillants vous présenteront les lieux et leurs habitués, vous pourrez parler avec eux et d’autres parents, vous détendre, vous épater du plaisir que votre enfant peut trouver dans la rencontre avec les autres. La Coccinelle est conçue pour les enfants de moins de 4 ans accompagnés d’un adulte qu’il connaît : parents, grands-parents, aide maternelles…C’est

lacoccinelle@dbmail.com

Tournoi des VI nations Avec France57

«Les petits frères des pauvres»

Pour rompre l’isolement de personnes âgées à Sarreguemines. En fonction de vos disponibilités, vous pourrez rendre visite à une personne âgée pour discuter, échanger et partager un moment fraternel. ■ ■ Pour en savoir plus, contactez-nous au 03.87.36.55.36.

Retrouvailles

Anciens élèves de L’Institution Ste Chrétienne

Promo bac 1991. 25 ans après l’obtention du baccalauréat, un groupe d’anciens élèves de l’Institution Sainte Chrétienne de Sarreguemines souhaite organiser une journée retrouvailles en juin 2017. Plus de 50 anciens élèves ont ainsi rejoint la page Facebook « Les anciens du pensionnat – promo 1991 » afin de participer à cette rencontre. Appel à tous ceux-celles qui ont fréquenté les bancs du collège et du lycée entre les années 1984 et 1991 ! ■

Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : actu@telex.fr

Devenez bénévole près de chez vous TELEX | Sarreguemines | Page 5


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture... Arrêté municipal

Diabète

Vente aérosol interdite lors de la cavalcade

Apprendre, Comprendre, Échanger, Gérer Le Réseau de Santé de Moselle Est (RESAMEST) organise pour les personnes atteintes de diabète des séances d’échanges d’environ 1h30 pour aider à mieux comprendre la maladie et être acteur dans son vécu. Une équipe composée de professionnels de santé (médecin, infirmière, diététicienne, psychologue), de patients ressources bénévoles de l’Association des diabétiques de Moselle-Est et d’un coach sportif du dispositif SAPHYR, est à votre écoute et à vos côtés pour la prise en charge au quotidien. Des cycles pour le diabète gestationnel sont également organisés à l’endroit des femmes enceintes. ■ ■ Lieux : Freyming-Merlebach, Sarreguemines, Créhange,… Renseignements et Inscription GRATUITEMENT au RESAMEST : 03 87 29 21 43

e au Cette semainU M! CINÉMA FOR

LES PROGRAMMES : Du Mercredi 1er Février au Mardi 7 Février 2017

de Nou la ve se au m té ain e

RAID DINGUE

Une fliquette très nulle veut intégrer le RAID. Son père, ministre, favorise son entrée dans cette section d’élite dans l’espoir qu’un stage violent mené par Eugène Froissard, un poissard proche de la retraite, la dégoûte de ce rêve inaccessible. ■

Mercredi : 13h45, 15h45, 17h45 et 20h. Jeudi, Lundi et Mardi : 17h45 et 20h. Vendredi : 17h45, 20h et 22h30. Samedi : 13h45, 15h45, 17h45, 20h et 22h30. Dimanche : 11h, 13h45, 15h45, 17h45 et 20h.

LE CERCLE - RINGS :

Mercredi et Dimanche : 13h45 et 20h. Jeudi, Lundi et Mardi : 20h. Vendredi : 20h et 22h30. Samedi : 13h45, 20h et 22h30.

Arrêté municipal

Circulation - Travaux Entreprise Lorelec - Rue Blies Ebersing du 30.01 au 03.02.2017

TOUS EN SCÈNE

Mercredi : 13h45, 15h45 et 17h45. Jeudi, Lundi et Mardi : 17h45. Vendredi : 17h45 et 20h. Samedi : 13h45, 15h45, 17h45 et 20h. Dimanche : 11h, 13h45, 15h45 et 17h45.

UN SAC DE BILLES

Mercredi : 16h30. Jeudi et Mardi : 17h45. Vendredi et Lundi : 17h45 et 20h. Samedi : 16h30 et 20h. Dimanche : 11h et 16h30.

XXX : REACTIVATED

Mercredi, Jeudi, Dimanche, Lundi et Mardi : 17h45 et 20h. Vendredi et Samedi : 17h45 et 22h30.

IL A DÉJÀ TES YEUX

Mercredi, Jeudi, Lundi et Mardi : 20h. Vendredi et Samedi : 20h et 22h30. Dimanche : 17h45 et 20h.

LA GRANDE MURAILLE

SAHARA

Mercredi et Samedi : 13h45 et 17h45. Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi : 17h45. Dimanche : 11h, 13h45 et 17h45.

Mercredi, Jeudi, Dimanche et Mardi : 17h45 et 20h. Vendredi et Samedi : 17h45 et 22h30. Lundi : 17h45.

DALIDA

Mercredi, Samedi et Dimanche : 14h.

BALLERINA

Mercredi, Samedi et Dimanche : 15h45.

LA LA LAND

Mercredi : 14h, 16h30 et 20h. Jeudi, Lundi et Mardi : 20h. Vendredi : 20h et 22h30. Samedi : 14h, 16h30, 20h et 22h30. Dimanche : 11h, 14h, 16h30 et 20h.

RESIDENT EVIL : Chapitre finale

Mercredi, Dimanche et Mardi : 20h. Vendredi et Samedi : 20h et 22h30.

L’ASCENSION

Mercredi et Dimanche : 14h et 20h. Jeudi, Lundi et Mardi : 20h. Vendredi : 20h et 22h30. Samedi : 14h, 20h et 22h30.

DEMAIN TOUT COMMENCE

Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi : 17h45.

PRIMAIRE

Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi : 17h45. Dimanche : 11h.

POLINA, DANSER LA VIE

Mercredi et Samedi : 16h30. Dimanche : 11h et 16h30.

LEGO BATMAN ■ AVANT-PREMIÈRE Dimanche 5 février à 11h.

Adresse & Contact :

1, rue du Maire Massing - 57 200 SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 07 30 - Mail : cinemaforum@wanadoo.fr

Films et séances sur internet : www.lescinemasforum.com

TELEX | Sarreguemines | Page 6

Le Député-Maire de la Ville de Sarreguemines, Vu l’article 16 de la loi locale du 06 juin 1895 ; Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment l’article L.2211-1 ; L 2212 et L2213, Vu la loi des 16 et 24 août 1790, Vu l’arrêté du 30 janvier 1928 réglementant les manifestations pendant la période de carnaval dans la Ville de Sarreguemines, Vu la demande de la Société Carnavalesque, Considérant que l’utilisation des aérosols de divertissement constitue une gêne au bon déroulement de la cavalcade et peut constituer une atteinte à la sécurité des personnes présentes, Arrête Article 1 : La vente et l’utilisation d’aérosols de divertissement sont interdites sur le domaine public, le dimanche 19 février 2017, jour de la cavalcade. Article 2 : Les infractions aux dispositions du présent arrêté seront poursuivies conformément aux lois et règlements en vigueur. Article 3 : Monsieur le Commandant de Police et tous agents de la force publique sont chargés de l’exécution du présent arrêté. ■

Le Député-Maire de la Ville de Sarreguemines, Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment les articles L.2213-1 à L .2213-5 et L.2542.1 à L.2542-4 Vu le code de la Route, Considérant la nécessité de garantir la sécurité des usagers et le bon déroulement des travaux sur le réseau électrique, rue de Blies Ebersing, Arrête : Article 1 : L’entreprise LORELEC procèdera, pour le compte d’ENEDIS, à des travaux sur le réseau électrique au 66 rue de Blies Ebersing, du 30.01 au 03.02.2017. Article 2 : Durant cette période, la circulation des véhicules se fera par alternat manuel et le stationnement sera interdit et qualifié de gênant au droit des travaux. La vitesse sera réduite à 30 km/h à l’approche du chantier. Article 3 : L’entreprise LORELEC sera chargée de mettre en place les présignalisation et signalisation réglementaires de chantier et veillera au bon acheminement des piétons. Article 4 : Les infractions aux dispositions ci-dessus seront sanctionnées conformément aux lois et règlements en vigueur. Tout véhicule laissé en stationnement en infraction au présent arrêté et dont la présence est de nature à apporter une gêne pour les travaux, pourra être enlevé par les soins de l’Administration aux frais et risques de son propriétaire. Article 5 : Monsieur le Commandant de Police et tous agents de la force publique sont chargés de l’exécution du présent arrêté. ■

Atelier couture Sarreguemines

En partenariat avec la Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences, les membres de l’association «Les Petites Mains» proposent de découvrir les joies de la couture. Pour cet atelier, les participants pourront soit confectionner des lingettes lavables, soit découvrir les principaux points utilisés avec une machine à coudre. Cet atelier se déroulera le Samedi 4 février 2017 - De 14h à 16h Médiathèque communautaire 4 chaussée de Louvain – 57200 SARREGUEMINES Attention : les participants devront ramener leur propre matériel (machine à coudre, pédalier, bobine de fils, épingles, chutes de tissus, etc.). Deux machines pourront être prêtées par l’association. Public adulte (dès 15 ans) ■ ■ Gratuit - Sur inscription au 03 87 28 60 80 ou à l’accueil de la Médiathèque.


Découvertes / Manifestations...

«Mieux vivre»

Avec MONDO® Des meubles de chez MÖBEL MARTIN Sarrebruck, le 10. Janvier 2017. Les magasins de meubles MÖBEL MARTIN s’avèrent, une fois de plus, être des spécialistes en matière de concepts innovants d’intérieurs et offrent maintenant à leurs clients des opportunités promotionnelles de chez MONDO®. La marque de meubles, synonyme de qualité, s’est repositionnée en lançant une campagne publicitaire avec l’actrice Annette Frier. Les amateurs exigeants de l’agencement trouvent déjà depuis bien des années chez MÖBEL MARTIN un vaste choix de meubles de la marque haut de gamme MONDO®. Les magasins de meubles de la plus grande entreprise de vente en détail de meubles dans le sud-ouest de l’Allemagne sont connus pour leur immense variété de meubles de grande qualité et leurs concepts d’intérieurs innovants. Les meubles haut de gamme de la marque MONDO® y trouvent parfaitement leur place. Les types d’ameublement conçus pour tous les styles d’intérieur ne se caractérisent pas uniquement par leur design exclusif et leur qualité supérieure mais aussi et surtout par leur garantie MONDO® de 5 ans. La marque MONDO® est également garante de meubles modernes, élaborés avec des matériaux minutieusement sélectionnés, dotés de fonctions finement travaillées, imprégnés de détails fonctionnels et une parfaite finition. Actuellement, cette marque de meubles, derrière laquelle se porte garante BEGROS, la plus grande association de meubles d’Allemagne, s’est repositionnée. Le positionnement observé jusque-là a été développé davantage. La chaleur, l’authenticité et la vivacité sont appelées à forger le future label de cette marque. L’actrice Annette Frier a été sollicitée par MONDO® en qualité d’ambassadrice notable du label. Ayant contribué à réaliser des longs métrages et des séries télé comme «Danni Lowinski», «La Marraine» ou «La Schillerstrasse», l’actrice apporte un témoignage significatif à la nouvelle campagne publicitaire MONDO® lancée début janvier 2017. Dans ce cadre, la marque de meubles haut de gamme se positionne sous une nouvelle devise : « Beaux meubles, mieux vivre ». On ne peut s’assurer avec conviction que sur place dans les magasins de meubles MÖBEL MARTIN, à quel point ce slogan s’associe très bien à «MÖBEL MARTIN…mieux vivre». Au sujet de MÖBEL MARTIN : MÖBEL MARTIN est la plus grande entreprise de vente en détail de meubles dans le sud-ouest de l’Allemagne. Huit magasins de meubles appartiennent au groupe de magasins en Sarre et en Rhénanie Palatinat. Plus de 2000 collaboratrices et collaborateurs veillent passionnément et en apportant leurs précieux conseils, à ce que les clients puissent à chaque fois faire de leur shopping un moment de découvertes innovantes, comprises dans l’air du temps. La diversité des produits dans les magasins de meubles MÖBEL MARTIN englobe un vaste choix d’articles d’ameublement et de cuisines de manufacturiers renommés et des marques propres à la maison. L’offre est complétée par les tapis, les luminaires, les articles ménagers ainsi que les accessoires de déco et d’intérieur. L’entreprise familiale dont le siège est à Sarrebruck, dirigée en deuxième et troisième génération, forme aujourd’hui quelques 160 apprentis dans quatorze métiers, les uns aussi passionnés et axés vers l’avenir que les autres. ■ ■ Pour plus d’informations, veuillez consulter www.moebel-martin.de

HIVER ‘ D S E D L O S S E LA FINALE D YONS A R S E L S U O T S DAN NOUS AVONS NT RADICALEME IX, BAISSÉ LES PR JUSQU‘À

75%

ACTION MATELAS

2 POUR LE PRIX D´1 Valable uniquement sur les 6 modèles que nous avons désignés

TVA FRANÇAISE OFFERTE

BONUS IMMÉDIAT EN PLUS

-20% + -5% 1)

sur presque tous les meubles, matelas et cuisines * *excepté les appareils électroménagers

1)

sur presque tous les meubles, matelas et cuisines * *excepté les appareils électroménagers

1) Valable pour le prix MÖBEL MARTIN et uniquement sur les nouvelles commandes. Excepté les appareils électroménagers et tous les articles de notre IN STORE, meubles de jardin, garde-robes, petits meubles, les offres de nos annonces publicitaires et prospectus actuels qui peuvent être consultés sur Internet sous www. moebel-martin.fr ainsi que les articles à prix réduits, matériaux de pierre naturelle ainsi que les marques Black Label, Henders & Hazel, JAB Anstötz, Joop, Jori, KFF, Leonardo, Musterring, Stressless, Tempur, Walden et WK. Sont exclues également toutes les prestations spéciales et les combinaisons préférentielles à prix déjà réduits. Non cumulable avec d’autres actions de prix, de remises promos ou de primes. Lors de l’achat de meubles et cuisines durant la période promo « TVA offerte, MÖBEL MARTIN vous accorde une remise égale à la quote-part de la TVA. Cependant, pour des raisons légales, MÖBEL MARTIN ne peut vous dispenser la TVA en tant que telle. Par conséquent, le bon de caisse continuera à faire état de la TVA. Toutefois, celle-ci se réfèrera à un montant réduit afférent. Le client n’est pas habilité à exiger la quote-part de la TVA portée sur le bon de caisse. 20% TVA = prix catalogue MÖBEL MARTIN moins 16,67%. 66806 ENSDORF | Provinzialstraße 300 (au Center-Park) | tél. : 0049 6831 954-0 | Horaires d‘ouvertures : du lun. au ven. 10 à 20h | sam. 9:30 à 20h 54329 KONZ prés de Trèves | Am Moselufer | tél.: 0049 6501 961-0 | Horaires d‘ouvertures : du lun. au ven. 10 à 20h | sam. 9:30 à 20h 66121 SAARBRÜCKEN | Eschberger Weg 2 | tél. : 0049 681 8101-0 | Horaires d‘ouvertures : du lun. au ven. 10 à 19h | sam. 9:30 à 19h 66482 ZWEIBRÜCKEN | Wilkstr. 3 (à côté du Baumarkt) | tél.: 0049 6332 876-0 | Horaires d‘ouvertures : du lun. au ven. 10 à 20h | sam. 9:30 à 20h

www.moebel-martin.fr

ENSDORF | KONZ | SAARBRÜCKEN | ZWEIBRÜCKEN TELEX | Sarreguemines | Page 7


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Le plein d’activités au GIC Sarre-Union

5.

BAUSALON Construction, Habitat et Energie

sionnels!

es ...vous y trouverez les prof

du 3 au 5 février 2017 tous les jours de 11 à 18 h

Parc des Expositions Pirmasens

www.bausalon.com

5ème BAUSALON Salon de l’Habitat, Construction et Énergie à Pirmasens

Depuis 40 ans déjà, le Groupements d’Intérêts Culturels de Sarre-Union et environs - GIC – propose aux habitants de multiples activités artistiques, culturelles, de loisirs, de développement personnel, de sport, sans oublier les actions sociales. Tout au long de l’année, 24 animateurs s’activent pour animer 25 ateliers ainsi que des excursions, voyages et séjours. • les ateliers de création artistique : la terre céramique, la sculpture sur bois, la broderie, le découpage papier, la tapisserie, la peinture acrylique, le patchwork et le feutrage de laine. • les activités de développement personnel : hatha yoga, respiration, gymnastique douce, danse de société, danse orientale, méditation et modelage- NOUVEAU. • les activités sportives : marche populaire, marche nordique, ski, randonnée, budo, renforcement musculaire- NOUVEAU. • les manifestations à visée sociales : la bourse aux vêtements de printemps été (du 31 mars au 2 avril 2017) puis la bourse d’automne et hiver (du 29 sept au 1er oct. 2017) • la culture et les loisirs : club de scrabble, atelier jeux de société, abonnement Théâtre National de Strasbourg, club vidéo et les sorties et voyages. • les mercredi découvertes- NOUVEAU : excursions, randonnées, atelier bredele, bricolage nature, secourisme, jeux de société, ....les prochains RDV en note : • mercredi 11 janvier : initiation aux gestes qui sauvent de 14h à 16h aux ateliers du GIC, suivi d’un café gâteau convivial - sur inscription • mercredi 25 janvier : visite découverte du centre de secours de Sarre-Union de 14h à 16h aux ateliers du GIC, suivi d’un pot offert par le centre de secours - sur inscription Pour les sorties et voyages, les prochains RDV sont : • Week-end familial à la neige au Champ du Feu, les 25 et 26 Février 2017 • la Sologne et les châteaux de la Loire - du 24 au 29 avril 2017 • Week-end tourisme et randonnée en forêt-noire – du 23 au 25 juin 2017. ■ ■ Pour toute information complémentaire, n’hésitez pas à consulter le site internet www.gic67. fr. Ou téléphonez au bureau du GIC 03 88 00 26 48 les lundi, mardi et jeudi après-midi, Béatrice se fera un plaisir de vous renseigner.

DÎNER DANSANT avec LES BALADINS et NICOLE-JEANNE

Vendredi 17-02-17 / 19h30 ENTRÉE 25 € APÉRITIF ET BUFFET INCLUS

RESERVATION DE BILLETS En vente de 11h à 2h : téléphone +49 681 927260 Points de vente CTS et www.eventim.de

Concerts au Bel Etage Spielbank de Sarrebruck

3 février 2016 à 20h : Marcel Adam et son nouveau spectacle « Accordéon, accordéon »

10 février 2016 à 20h : The Gambles vous présentent leur nouvel album

Généalogie

Les familles de Herbitzheim Ce salon fête ses 5 ans d’existence avec toujours plus de visiteurs. Il est dédié à l’habitat et s’adresse tout particulièrement aux propriétaires et aux personnes souhaitant construire, rénover ou assainir leur logement en proposant un choix d’offres complètes et variées. Ainsi seront présent environ 80 exposants. L’accent est mis sur la lutte contre l’humidité et le photovoltaïque. Outre les exposants du secteur des maisons en pierre massive ou préfabriquées, seront également présentes des entreprises spécialisées dans la construction de maisons en bois écologiques et économes en énergie ainsi que des spécialistes de la construction, du remplacement ou de la rénovation de fenêtres, portes et escaliers et de l’aménagement intérieur ainsi que des systèmes d’alarme. BAUSALON propose également une structure d’accueil pour les enfants, ainsi qu’un parking gratuit. L’accès est gratuit. Le salon est ouvert du 3 au 5 février de 11h à 18h. Restauration possible sur place. ■ ■ Plus d’informations sur www.bausalon.com. TELEX | Sarreguemines | Page 8

L’association Généalogique de Hambach «Pays de Sarreguemines» publie un nouvel ouvrage généalogique « Les familles de Herbitzheim avant 1941». L’ouvrage de 885 pages au format 21 x 29 (A4), en édition de luxe couverture rigide récapitule les 4025 familles soit 26 100 personnes recensées de Herbitzheim avant 1941. Dans la première partie du livre l’auteur M. Francis Quodbach consacre un chapitre aux victimes des guerres 1914-1918, 1939-1945. Un travail considérable de recherche a été réalisé. L’ouvrage sera disponible sur réservation au prix de 50€ les frais d’envoi sont de 12,90€, certaines livraisons sont possible à ce sujet nous consulter. ■ ■ Renseignements : Association Généalogique de Hambach, 23 rue de Neufgrange 57910 Hambach. Tél : 03.87.98.22.53, ainsi qu’aux permanences de l’association. Le premier mardi du mois de 17h00 à 19h00, le 3ème mardi de 14h30 à 17h00 et le dernier samedi de 14h30 à 17h00, les mercredis aux permanences de la bibliothèque de 16h30 à 18h30 rue du stade à Hambach. Courriel : genealogiehambach@gmail.com

Prévente des tickets à la Spielbank de Sarrebruck tous les jours à partir de 11h et chez tous les bons revendeurs. ■

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : actu@telex.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Visite guidée pour les enfants Avec le fantôme du château

Lieu culturel château de Sarrebruck - Au foyer du pavillon central règne un énorme tohu-bohu. Des enfants de bonne humeur se rassemblent et attendent avec impatience l´arrivée du fantôme du château. Depuis plus de 1000 ans, il hante le château et connaît, bien sûr, très bien ses histoires variées. Qui pourrait donc mieux faire une visite guidée du château que le fantôme lui-même, car il est le plus ancien résident du château ? Depuis 1989, plus de 2500 visites guidées ont eu lieu, plus de 80.000 fans ont déjà participé à une visite guidée d´une heure dans le domaine du fantôme. Les enfants de 3 ans et plus découvrent pourquoi le château se trouvait en feu lors de la Révolution française, comment les pigeons ont atterri au plafond de la salle des fêtes, mais obtiennent également d´autres informations importantes comme par exemple: Que mangent les fantômes? Qui sont Charlotte et Odile? Où habite le fantôme ? En allemand le fantôme hante le château les dimanches à 11 heures. Il le hante bien sûr aussi en français à l’occasion d’anniversaires et de sorties organisées par des établissements de garderie d’enfants, etc… Le fantôme vous attend – sur rendez-vous : + 49 681/506 60 06 ou Touristinfo@rvsbr.de - Château de Sarrebruck - Foyer du pavillon central. ■ ■ La prochaine visite guidée gratuite en français aura lieu samedi - 4 février à 16 heures. Mentions obligatoires real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Strasse1, D-40235 Düsseldorf

VOS COURSES 24H/24H SUR

Fa gel douche, spray déodorant, déodorant à bille ou savon liquide différents modèles, en bouteille/flacon 250/150 ml, en distributeur/roll-on 250/50 ml Prix de base : 250 ml: 100 ml = 0,30 150 ml: 100 ml = 0,50 50 ml: 100 ml = 1,50

Schauma shampoing ou aprés-shampoing différents modèles, en bouteille 400/250 ml Prix de base : 0,4 litre: 1 litre = 3,13 250 ml: 100 ml = 0,50

Offre valables du 30.01 jusqu‘au 04.02.2017

Dentifrice Odeol-med3 Lames de rasoir original, menthe Gillette Fusion fraîche, extra blanc ou ProShield ou Mach3 en paquet de 6/12 protection dentaire en tube de tube de 75 ml

Prix de base : 100 ml = 1,13

ACHETEZ POUR 30€ DE PRODUITS DE TOILETTE

+

5€

DE BON D‘ACHAT T! OFFER t valable : Bon d‘acha .02.2017 06.02 au 18

e ou sur real.d rmations Plus d‘info

-46%

0,75 –

ché Real e supermar dans votr

Adoucissant Kuschelweich 28 lavages ou produit vaisselle fit différents modèles, en bouteille 750 ml

Lessive Spee

Prix de base : 1 lavage = 0,14

Prix de base : 1 lavage = 0,15

120 lavages, différents modèles, chaque paquet/bouteille

Offre spéciale dans la limite des stocks disponibles !

0,–

85

Prix à l‘unité: 0,99

17,–

W05_real_VG02_211x193_F_Fredd_1181___0001_2_W05realVG022_3_34291830U023HR 1

-22%

1,25 –

Ariel

la bouteille

À PARTIR DE 10 BOUTEILLES

-33%

20 lavages, différents modèles, chaque paquet/bouteille

-18%

2,90 –

-15%

0,85 – Pastille pour lave-vaisselle Somat différents modèles, en paquet XXL de 80/58/54/48 pastilles

-20%

7,90 –

19,50 – Papier toilette Zewa Ultra Soft 20 x 150 feuilles ou Zewa Samtig 24 x 140 feuilles, par paquet

-19%

6,90 – TELEX | Sarreguemines | Page 9 24.01.17 09:13


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Course nature Créhange

Le 12 février prochain aura lieu la 6e COURSE NATURE de CREHANGE sur 13km avec le soutien de la Municipalité de Créhange et du District Urbain de Faulquemont. 151 coureurs en 2015, combien cette année ? Nous comptons sur vous pour venir courir sur un nouveau tracé du parcours. AU PROGRAMME : 10h00 : 13km pour les licenciés(ées) et non licenciés(ées) de la catégorie cadet à vétérans. Classement scratch et par catégorie. Départ sur le complexe sportif de CREHANGE. Ravitaillement : au 6e km, et à l’arrivée pour la marche et la course à pied. Composition des ravitaillements : eau,sucre, sirop, orange, fruits secs, chocolat, gâteaux secs et boissons chaudes (café, thé et soupe) Restauration : Une restauration chaude sera à la disposition des coureurs et des accompagnateurs. Parcours : 13KM : le parcours emprunte le chemin direction Dorviller, passage en forêt puis chemin en direction de Dorviller, rue de St Léonard puis rue de Basse-vigneulles, chemin à droite en direction de la chapelle St LEONARD puis chemin GR 5 G direction BAMBIDERSTROFF par la forêt ensuite chemin vers ZA du Carreau de la Mine, traversée de la route de BAMBIDERSTROFF, chemin contournant l’ancienne déchetterie de CREHANGE, retour par la route vers CREHANGE, entrée sur la Zone Artisanale du Carreau de la Mine, sortie de la ZA par la rue Pierre Curie, chemin vers complexe sportif de CREHANGE et arrivée à côté du gymnase. Tout en chemins de schiste, pierre ou terre, très peu de route (14% env.) Balisage avec ruban « CREDIT MUTUEL » et flèches rouges « COURSE NATURE ». Récompenses :

Lot à chaque arrivant de la course + paniers garnis aux 3 premiers F et H du classement scratch + coupes et médailles aux meilleurs par catégorie. Remises des récompenses : à l’issue de l’épreuve dans le gymnase à partir de 12h15. Résultats : sur les sites internet de « COURIRENMOSELLE » et « LESPORTIF.COM ». ■ ■ Inscriptions : à partir de 8h00 dans le GYMNASE du complexe sportif de CREHANGE. Inscription en ligne pour la course à pied sur le site www.le-sportif.com (tarif préférentiel de 4€) ou par courrier avec le bulletin disponible en mairie de CREHANGE, au CREANTO et dans certains commerces ou encore le jour même. Pour la marche, inscription le jour même. Tarifs : 8€ pour la course (majoration de 1€ le jour de la course) Les organisateurs prendront en compte les inscriptions accompagnées du paiement et de la copie du certificat médical de non contre indication de la pratique de la course à pied en compétition datant de moins d’un an à la date de l’épreuve (pour les non licenciés) ou de la copie de la licence en cours de validité pour les licenciés FFA, FSCF, FSGT ou UFOLEP + licenciés à la Fédération Française de Triathlon. Pour les inscription en ligne, présentation de la licence ou du certificat médical au retrait du dossard.

Théâtre

Spectacle Jarry «Atypique»

Samedi 4 février 2017 à 20h30 au W de Woustviller

à Créhange TOUT BASCULE - Vendredi 3 février à 20h30 Centre Culturel Créanto, 4 rue de Metz 57690 Créhange Dans le cadre de sa saison culturelle, la Ville de Créhange vous présente la pièce de théâtre «Tout bascule», comédie écrite et mise en scène par Olivier Lejeune. Avec Olivier Lejeune, Grâce de Capitani, Rodolphe Sand (+ Elodie Walllace, Anne Sophie Level, Philippe Rambaud et Fred Vastair). Cette comédie désopilante, connaît un énorme succès depuis 15 ans et nous place comme spectateur du mariage le plus court de l’Histoire… Jacques LASSEGUE, publicitaire renommé, s’est résigné à épouser Corinne. À la sortie de l’église, Lucie, gaffeuse invétérée, lui a logé un grain de riz dans l’oeil ! Ce n’est que le début d’une succession de catastrophes et de

dernière minute, tout bascule ! Il n’y aucun temps mort dans cette pièce où les dialogues et le comique de situation, de moeurs et de caractères provoquent l’hilarité ininterrompue du public. À ne manquer sous aucun prétexte. Places assises numérotées. Tarif plein 35€ / réduit 30€. ■ ■ Billetterie à Créanto ou en ligne : http://billetterie.creanto.fr

quiproquos détonants qui l’empêchent d’assister à son banquet de noce ! Jean TOURILLE, le mari d’Emmanuelle, sa maîtresse, vient lui apprendre la mort accidentelle de cette dernière… Michel RO-

TELEX | Sarreguemines | Page 10

LORS, présidentiable, met fin à leur collaboration professionnelle… Quant à Quentin QUERROCHOT, le journaliste local, il ne sait plus sur quel pied danser ! Tout s’enchaîne à un rythme d’enfer, et… jusqu’à la

Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez nous : actu@telex.fr

Remarqué à la télévision pour ses passages dans Vendredi tout est permis, Stars sous Hypnose (TF1), Vivement Dimanche et Comment ça va bien (France 2), Jarry présente son univers atypique, à la croisée du stand-up et de la galerie de personnages.

! T E L P M O C

Bien au-delà du one-man-show attendu, Jarry catapulte le spectateur dans une histoire rondement menée, celle de sa recherche d’emploi. L’occasion pour cet artiste à l’imagination foisonnante de dépeindre ses différentes expériences professionnelles, toutes plus loufoques les unes que les autres (de caissier chez LIDL à membre du GIGN en passant par la majorette, etc.). L’ubuesque Jarry, à la sensibilité débordante, à la candeur désopilante surprend, amuse, attendrit et surtout fait rire aux éclats. Avec sa gestuelle bien à lui, son sens du rythme tant dans le phrasé que dans les pas de danse cet hurluberlu. ■ ■ Gradin numéroté : 25.00 € Placement libre assis : 20.00 €


Les bonnes

ACHAT OR

AFFAIRES

A vendre, anorak ski bleu clair Wed’ze, taille 14 ans, très bon état, 15 € + combinaison spi Apning marron/rouge, taille 12 ans, bon état, (petit accroc bas de jambe), 12 € + pantalon ski gris foncé Wed’ze, taille M, très bon état, 10 € + veste garçon type aviateur, marron, fourré, taille 170cm, très bonnétat, 15 €. 06.85.63.79.45

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE BRIQUETTES bois compressé

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30

Paiement 3x sans frais

Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Vds pommes de terre tradition variété Agria, très bonnes. 03.88.00.43.66 Lorentzen

Vds double poussette, bon état, siège inclinable, peu utilisé, convient pour assistante maternelle, protection pluie intégrale et protection pluie et froid pour chaque siège, 80 €. 06.83.48.18.18 CODE WEB 172827

VENTES Vds fourneau à bois en fonte, très peu servi, marque Invicta px 450 € à débattre. 06.95.96.46.74

Par ex. : 84€/mois pour 5000€ de crédit ou à partir de 227€/mois pour 20.000€ de crédit ou à partir de 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens français ou allemands qui travaillent en Allemagne mais qui résident en France.

A vendre fauteuil de relaxation électrique multi position, très bon état, marron, peu servi. 03.87.02.57.36 CODE WEB 172640

A vendre déshumificateur marque Equation (DCH-30), état neuf, jamais servi, capacité 30/40m2, 30L/24h, prix à l’achat 319 €, sous garantie, encore dans son emballage d’origine, facture à l’appuie, prix à débattre. 06.75.12.45.66

Agence de financement ANNEN SAARLAND Tél. 0049 6832 - 807 2959 jusqu’à 20h

Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. 06.47.93.75.18 CODE WEB 170484

Vds, cse déménagement, cuisine complètement équipée laqué blanc avec plaque induction + lave vaisselle + frigo congèlateur + four en hauteur + nonbreux rangements, prix d origine 5.500 € cède 2.500 €. 03.88.71.25.56 ou 06.17.67.76.83 CODE WEB 172037 Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

Vds bois chauffage livré rayon 25km Sarralbe, 65 € en 33cm, 67 € en 25cm, 63 € en 50cm. 06.08.51.44.58

Vds poêle à granules 11 kw Extra Flamme, neuf, jamais servi, ht 78 cm, larg 56 cm pr. 63 cm px 1.200 €. 06.95.94.82.01

Vds cse décès fauteuil relax t.b.é. 100 € à déb + fauteuil Voltaire jamais servi 15 € + gazinière 4 feux bon état 20 €, lampadaire "rouet" 30 €, lit 1 pers. matelas + sommier à lattes jms servis avec couette en plumes 150 €. 09.67.24.08.48 ou 06.31.43.73.20

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds bois de chauffage hêtre, charme et chêne en 1m : 54 €/st. livré. 06.85.94.66.95

Vds insert en fonte Supra foyer fermé type 150 t;b.é. px 150 €. 06.73.91.20.98

Vds cause dble emploi, 5 haut parleurs de marque JAMO, pack surround Jupiter (haut-parleurs : 2 arrières, 2 avants + 1 centr.) Très peu servis, en très bon état, 60 €. 06.70.93.23.50 ap. 14h, paiement par paypal ou à retirer sur place.

CREDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

Vds veste cuir (h) col mouton retourné T.44 + mouton retourné naturel marron 3/4 T42 (f) + manteau long (f) mouton retourné T44, état proche du neuf, px à convenir +manteau Astrakan noir. T.44/46 + acc. 250 €. 06.25.22.01.60

Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour microondes, chb. à coucher 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79

Vds four complet avec plaque vitro-céramique élec le tout 250 € + cuisine incorporée avec four élec. + plaque vitro-céramique le tour 350 €. 07.71.03.05.69

JE PASSE MA

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-desous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

Cryptogramme 

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

12 20€ 25€ 40€ 20€ €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

Adresse Email :�������������������������������������������������������������������������������������������������� Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX

TELEX | Sarreguemines | Page 11


2017

VOS AGENCES FUSIONNENT ! 03 87 98 25 00

www.telex.fr Rue d'Or, rue de la Paix B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES Cedex

Les bonnes

AFFAIRES VENTES

Vds coke 300 € la tonne, pour 2 tonnes : 550 €, livraison gratuite. 06.22.07.23.14 ou 06.46.21.94.34

Vds vaisselier en chêne massif t.b.é. 195 x 51 x 203 prix 200 €. 06.85.16.57.50 CODE WEB 171886 Vds coke 300 € la tonne, les 2 tonnes : 550 €, livraison gratuite. 06.01.05.67.83 ou 06.46.49.56.31 Vds pergola état neuf 1.500 € en sapin, hors coeur, à récupérer sur place. 03.87.23.49.92

Vds bétonnière 140 L neuve prix neuf 300 € cédée 250 €, jamais servie. 06.13.67.27.28 Vds, cse démén., matériel de chauffage - sanitaire - électricité - plomberie... + mach. à bois Lurem, prix très intéress. 03.87.09.11.06

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Cse santé vds bûches reconstituées lot de 75 bûches nuit 250 jour, durée de chauffe 3 mois, px neuf 360 € vds 270 €. 03.87.82.68.18

Bois de chauffage charbonnette sec en 1m, sur place 35 €/st. ou livré 43 €/st. 03.88.00.53.98 ou 06.06.59.83.38 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Possibilité de vente au détail

PLANET’PELLETS

69 rue Principale VAHL-EBERSING - 06 81 43 93 42

Vds chalumeau professionnel 400 €, cuisinière gaz + bout. Calypso + détendeur : 140 €, table à langer 80 €, prix à déb. 06.86.59.35.49

Vds matelas fixe Maryland 100 % latex 140x200, neuf, prix réel 1.879 € vds 1.200 € à déb. 06.40.36.33.64

Pour petit budget, vds table ronde diam. 1.20m + 4 chaises + buffet assorti en pin massif t.b.é. prix 500 € + meuble TV : 50 € + salon tissu 3 pièces : 200 €. 06.87.59.25.94 Vds hachoir à viande, poussoir à saucisse, tout inox, cutter à viande. 06.17.25.77.69

Nous commercialisons les marques Sylva, Confopellets et Piveteau

Vds inventaire de restaurant : salle - bar. 06.37.35.36.07

Combiné Lurem Former 310 STI + super état et entièrement révisée, 4cv - scie 280, dégau. rabot 310, toupie 4 vitesses avec toutes les options Lurem, inciseur, guide de toupie micrométrique, guide de scie circulaire micrométique avec rallonge, chariot ras de lame 1600, guide de travail à l’arbre, rallonge de table de toupie, 4300 €. 06.81.21.23.91 CODE WEB 172654

Très beau meuble, armoire Bressanne en noyer de France, panneaux en placage, loupe de frêne, 1,44 x 2,30m, excellent état, 800 €. 06.30.49.42.75 CODE WEB 172932

Vds cuisine cérusée blanc chêne massif, très bon état, avec électro., prix à déb. 03.87.96.25.15 CODE WEB 172832 Vds comptoir réfrig. Criocabin 3.15m, prof. 1.15m, av. 4 parties réfrig. à l’AR sous compt. + 1 élmt caisse 70cm av. tiroir t.b.é. 2.500 €. 06.85.67.40.59

Vds petites bottes de foin an. 2016, prix 2 € la botte. 03.88.01.78.63

Buffet deux corps en chêne massif teinté patiné, ciré, verre biseauté, belle pièce en excellent état, 500 €. 06.30.49.42.75 CODE WEB 172928 Vds coffre en bois ancien, ouverture par le dessus, long. 1,50m. x prof. 0,62m, bon état, prix à débattre. 06.33.37.97.07 CODE WEB 171596 Vide maison à Hoste, cause vente, au 13 rue du Bourg le dimanche 5 février de 10h à 16h : meubles, déco, jeux enfts, bibelots, prix sacrifiés. Vds BD Rodéo Kiwi Historia Polars Motos 2 Guerres Mondiales etc. 03.87.96.57.44

ACHATS

Plus de choix. Plus de Méditerranée. Un avant gout de printemps. À la découverte de Chypre et Athènes

PREMIUM

ALL INCLUSIVE sans supplément * LA MER MÉDITERRANÉE ET CHYPRE À bord du Mein Schiff 5 Du 17.05 au 27.05.2017 10 nuits

GRECE CORSE

MAJORQUE

MALTE

À partir de 1395€

**

* Inclus dans le prix du voyage : accès à la plupart des bars et restaurants toute la journée avec de nombreuses spécialités culinaires et boissons de marques internationales, accès au Spa&Sport, garde d’enfants, activités et pourboires I ** Offre spéciale (contingent limité), prix par personne, base 2 personnes en cabine intérieure à partir de et jusqu’à Antalya I Transfert jusqu’au port et jusqu’à votre domicile en sus I TUI CruiseGmbH – Anckelmannsplatz 1 – D-20537 HAMBOURG Allemagne.

TELEX | Sarreguemines | Page 12

Cherche à acheter coke 20/40. 03.87.02.88.67 ou 06.79.87.39.50

Au centre Au centredede Kleinblittersdorf Kleinblittersdorf

Rathausstr. 1 66271 Kleinblittersdorf Tel.: +49 6805 7236 E-Mail: info@bur24.de www.bur24.de

Vds meuble TV L.98cm H. 224cm P. 50cm, meuble en chêne massif avec plateau pivotant, 500 €. 06.37.42.80.81 CODE WEB 172250 Vds porte en bois 73x200 épais. 5 cm nve + fenêtre de toit 78x98 avec store et raccord, nve+congél 330 L. 06.36.15.99.99 Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 35KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.) Vds cse dém. machine à laver, tr. peu servi 1000t/min. t.b.é. px 130 €. 06.34.42.18.29 Vds manteau T.38/40 fourrure Renard Bleu, peu porté, 1.200 €. 06.38.86.57.29

Achète meubles anciens, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32 Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98 Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35


ACHATS Achète cartes postales, anciens documents, cartes, photos. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72 Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09 Passionné d’histoire achète : casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 172298

Achète toutes antiquités et objets d’arts, objet de collection diverse qualité, pièce de monnaies de collection, art chinois, objet et équipement militaire, paiement comptant. 06.09.51.04.96

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96 Achète violons, violoncelles, même en mauvais état, je me déplace, paiement en espèces. 06.27.66.40.29

Achète vieux métaux, alu zinc, cuivre, inox, vieille batterie etc...., fenwick à batterie même en mauvais état, et débarrase atelier, dépl. ttes régions. 07.86.44.33.81

Achète tous objets anc. : bibelots, verrerie, collection pces monnaie, cartes postales, bijoux, montres etc. + succession complète. 06.31.52.18.78

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 171872

Recherche Vespa des années 50 - 60 - 70, dans l’état, même à restaurer. 06.48.23.71.98

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 148834

Horaires d’ouverture Du lundi au samedi de 8h à 20h

Nous parlons français et nous acceptons les cartes bleues

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 172295

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 172296 Achète anciens meubles, anc. grilles fer forgé, portail, balcon, porte d’entrée, ancienne boiserie, cheminée, auge en grés, décoration de jardin, instruments de musique, vieille ferraille et voiture de collection, débarrasse cave et grenier. Paiement comptant. 06.76.46.99.68 Achète toutes sortes de bois sur pieds. 06.20.93.09.50

Recherche tous objets en pâte de verre anciens de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres + vitraux anciens. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 171871

Achète ancienne décoration en pierre/grès, auge, puist ancien, carrelage, porte d’entrée, portail et grille fer forgé, etc. même mauvais état + meubles anciens, comptoir, meuble magasin pharmacie etc. vide maison compl. ttes régions, dépl. gratuit. 07.86.44.33.81

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque Shutterstock ©

Karlsberg Ur-Pils*

9€99 0€99

24x0.33l (+3€42 de consigne)������������������������������������ soit 1€27/l

Coca Cola, Fanta ou Sprite

différentes sortes, la bouteille de 1.5l (+0€25 de consigne)���������������������������������������������� soit 0€66/l

Jus de pomme fait maison EDEKA

le litre...................................................................

Yaourt Landliebe

différentes variétés, le bocal de 500g (+0€15 de consigne)............................................ soit 1€76/kg

Café Melitta

0€59 0€88 3€69 1€59 0€79 2€22 1€19 0€99 0€49 0€77

différentes variétés, le paquet de 500g............... soit 7€38/kg

Café en pads Senseo

différentes variétés, le paquet de 111g................. soit 14€33/kg

Chocolat Milka

différentes sortes, la tablette de 100g............... soit 7€90/kg

Muesli Dr Oetker Vitalis

différentes sortes, le paquet de 600g................... soit 3€70/kg

Confiture Landliebe rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

différents parfums, le pot de 200g........................ soit 5€95/kg

Cornichons assaisonnés Kühne

le bocal de 670g.................................................. soit 1€48/kg

Maggi Fix

différentes sortes, le sachet................................

Pâtes Barilla

différentes formes, le paquet de 500g....... soit 1€54/kg

Mangues

cat.1 origine Pérou, « prêtes à consommer », la pièce....

1€49

2€49 Bâtonnets de poisson Iglo MSC 15 1€88 Myrtilles

cat.1 origine Chili, la barquette de 300g............. soit 8€30/kg

le paquet de 450g.................................................. soit 4€18/kg

Epinards Iglo

1€19 1€11 19€99 1€99

différentes recettes, le paquet de 800g................. soit 1€49/kg

Adoucissant Vernell

différentes fraicheurs, le bidon de 1l......................

Couches Pampers

différentes sortes, le paquet de 112 couches....

Papier toilette triple épaisseur Zewa

le paquet de 8x150 feuilles....................................

Rôti, roulade ou goulasch de bœuf

9 34€90 8€99 4€99 7€99 8€99 1€49

le kg......................................................................

Filet de bœuf

€99

le kg.............................................................

Escalope de dinde

le kg......................................................................

Collier de porc sans os

le kg.....................................................................

Salsiccia

le kg.......................................................................

Saucisse au fromage

le kg......................................................................

Jambon fermier

les 100g...................................................................

ADHÉRENT AU

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt HANWEILER - 00 49 6805 611 95 “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr TELEX | Sarreguemines | Page 13


Les bonnes

AFFAIRES

Vds 2 tickets de concert Fréro de la Vega Zénith Strasbourg le 30.03.2017 px 62 €. 03.87.07.71.75

INFORMATIQUES

ACHATS

Dame cherche jeune fille pour m’apprendre sur tablette 1H./semaine, prix 10 €. 03.87.97.82.57

PARQUETS-SOLS-PLANCHERS

DIVERS

EXPO-VENTE d’usine

SOLDES

KLEIN rte de Sarrebourg SARRE-UNION Tél. 03 88 00 11 92 Plafonds - Lambris Plinthes - Terrasse Vernis & Huiles Bois sec/chauffage & Four Pizza-Flams

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 172295

Lundi - vendredi 8h30-12h et 14h-17h30 • Samedi / RDV

Achète lecteur enregistreur DVD, faire offre et achète projecteur Super 8, faire offre. Forbach 03.87.87.66.98 ou 06.62.22.70.38

OBJETS -70€ Vds 4 jantes tôle 6 J 15 px 40 € et 2 jantes tôle 5 1/2 14 px 20 €. 03.87.92.27.93

Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54

Débarrasse tous types de locaux, maisons, cave, ateliers etc... gratuit si récup. intervention rapide 7j/7. Nettoyage complet. 07.85.41.15.79

Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46

Vds chiots Beauceron Lof, Siren 2016046559 excel. beauté travail puc vac, mère 2 GMZ 950, bons gardiens tr. gentil avec enfts.03.87.78.32.91

Vide, débarasse, nettoie maisons, appartements, caves et tous types de locaux... peut être fait contre récupération... intervention rapide et soignée. 06.31.89.32.83

Enseignant donne cours de Français tous niveaux et des cours de Maths. Je prépare avec méthode au Bac anticipé de Français et au Brevet des collèges, tarif : 22 € collège / 26 € lycée. 06.37.41.32.76

Vds 3 chiots (F.) d’apparence Braque, nés le 22/09/16, vaccinés, pucés, mère 250269802768345, siret 35399818000023. 03.29.85.93.60 CODE WEB 172662

COURS ET LEÇONS

Recherche partenaire de chasse Hoste1 plaine 222Ha., forêt 52Ha., haie 25Ha., eau 44Ha., prix 1.000 €. 06.21.50.56.72 Adjudicataire depuis 40 ans d’un bon lot plaine et bois avec un abri, région Sarrebourg, je cherche 1 ou 2 part. en vue reprise du lot dans 1 ou 2 ans au plus tard. Part 1.000 € avec 1 br. + 1 ch. + 1 sang. gratuit. 06.85.81.02.07

Musicien expérimenté donne cours de clavier synthétiseur, piano, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91

Institutrice retraitée à Fénétrange donne cours de soutien, suivi scolaire du CP à la 4 è m e . Accepte CESU. 03.54.83.16.64 / 06.68.21.25.09 Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/ Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055

ANIMAUX Vds canards Barbarie 2016, bas prix, arrêt élevage. 03.87.96.57.44 Vds tourterelles panachées, canaris mandarins, moineaux du Japon, faisans d’ornement + cages. 06.36.15.99.99

MARDI FÉ1V7.

14

Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15

Vds chiot Rhodesian ridgeback (lion dog) LOF2016039547-2016-1, 1 mâle inscrist au LOF pucé vac vermif examen médical, passeport, né le 6/10/2016 parents : mère Shangani Haiba Ghamma née le 27/04/2012 LOF. 6 RHO.RID 3516/640 COT.1 RCACS RCACIB, tat. 250269604569471, père Shangani Jupiter Neno Nala né le 22/09/2014 LOF.6 RHO.RID 4322/610 COT.1 TB Chien ayant besoin d’harmonie et de place, chien de famille, aboie peu, n’a pas d’odeur, courageux, calme entre de bonnes mains. Issu d’une lignée de multi champion international, très belle couleur allant dans le rouge, beau masque. 1.500 €. 06.51.38.23.87 CODE WEB 172817

20

Affichez votre amour pour la

Saint Valentin Diffusez un petit mot doux à l’attention de votre cher/chère et tendre dans votre journal

Vds Berger Malinois F. 2 ans1/2, pucée 250268731204890, LOF 1B.BEL255757/26862. 06.82.97.20.97 CODE WEB 172180 Cause arrêt élevage : vds pigeons, canards de Barbarie, 1 oie grise, bas prix. 03.87.96.57.44 A réserv. chiots type Rouge Hanovre, dispo. à partir du 15 février, prix 800 €, SIREN 408926558, mère 250268720149261. Me contacter au 06.36.68.00.54 A réserv. 2 chiots croisés Caniche/Bichon noirs, vacc. puc. vermif. cert. b. santé, mère 250269802145326, prix 380 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds faisans communs 2016 : 12 €/pce + canard coureur indien truité mâle 9 €. 06.31.48.33.70 Bitche

Vds chiots Cane Corso froments gris et bringés, Lof nº 2016042058-2016-1, Tatouage mère 250268710196573, nés le 22/11/16 dispo le 17/01, 7 mâles + 5 femelles, vendus pucés et vaccinés, accompagnés d’un certificat de bonne santé. 07.71.75.77.78 CODE WEB 172017

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Donne couple de jeunes perruches. Tél. 06.62.33.93.76

Déposez vos messages sur papier libre à l’ agence de Sarreguemines ou par mail à contactweb@telex.fr

Date limite des dépots de vos messages, le jeudi 2 février 2017 pour parution le 7 février 2017 TELEX | Sarreguemines | Page 14

Vds 6 juments Shetland de 4 à 13 ans qui toisent entre 85 et 95cm + 3 poulains (femelle) nées en 2016, à partir de 490 €. Juments régulièrement vaccinées, vermifugées et parées. Puces et papiers OK, certaines ont des pleins papiers d’autres un passeport. Pour tous renseignements, photos et prix nous contacter. 06.42.32.27.14 CODE WEB 171732

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.


Karmann JMB

Les annonces

AUTOMOBILE

Radiateurs - depuis 1976 Vente - Réparation - Fabrication Restauration tous types de radiateurs

Achète tout véhicule/camion même accidenté ou HS

(auto/moto/agricole/industrie/TP/ nautisme/aéronautique)

TOUS FERS et METAUX

Vente pièces détachées auto/moto

Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

Tél. 06 31 26 47 58 • 03 87 28 57 69 VIDE Maison / Cave / Grenier ACHETE

Vieilles voitures et ferrailles toutes sortes Paiement cash Enlèvement gratuit

Fer et Métaux suivant le cours (adm. réglé par nos soins)

06 11 90 18 04 ou 03 87 28 74 19

RENAULT ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

ENT. TONNELIER

ENLÈVE VOITURES ACHÈTE TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX

Zi Carrefour de l’Europe - Rue Jean Prouvé

FORBACH - 03 87 87 16 64 www.radiateurskarmann.fr

PEUGEOT Vds Partner 2L. HDi 5 pl. an. 2000, 172.000 km, révis. et C.T. OK, prix 2.400 €. 06.73.58.40.00 Vds très belle 206 HDi 1.4 70 CV, 5 ptes, gris métal., 21/10/2008, grd t.o. élec., clim., rad. CD, comm. au volant, 122.000 km, 1ère main, freins AV-AR neufs, échap. neuf, pneus nfs, distri réc., ent. révis., aucun frais à prév., état impec. 5.100 € à déb. 06.60.19.16.51 Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 HDi Pack cuir, 149.000 km, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66 Vds Pgt 306 diesel an. 99 pour pièces, courroie distri. faite + 2ème moteur 160.000 km, prix 400 €. 03.87.85.43.52 Vds 3008 Hybrid diesel automatique 163 cv noir perla, juillet 2014, 63.500 km, ttes opts, peint mét. pack cuir, toit pano, sièges cuir chauf. GPS, aide stationnement, caméra recul, nbx acces. + 4 pneus neige, 20.500 €. 06.07.49.18.91 CODE WEB 171651 Vds 3008 Allure 120 CV 14.000 km, an 2016, blanc nacré, toit panoramique, px 21.000 €. 03.87.86.31.87

Vds Berlingo 2 pl., 99, 193.000 km, révision - vidange distri. et C.T. OK, 1.900 €. 06.73.58.40.00 Vds Berlingo 2L HDi de 2003, 135.000km, courroie distri et pompe à eau neuves, vidange et c.t. OK, 3.800 €. 06.73.58.40.00

Recherche Toyota de 1980 à 2009 dans l’état, avec ou sans CT, fort kms indifférent. 06.42.69.14.31

Berlingo 2L. HDi 90 CV, 09/2002, 146.809 km, distri et pompe à eau refaits à neuf, d.a. f.c. v.é., très bon état, CT neuf et vierge, 2.500 €. 06.88.04.68.89

UTILITAIRES

Berlingo 1L9 diesel 2 pl., 25/07/2002, 157.500km, courroie distri + freins neufs, rév. + vidange faits, c.t. OK, 2.000 €. 06.73.58.40.00

Vds C5 HDi Sillage an 2007, 168.500 km, c.t. ok; pneus neige, px 4.500 € à déb. 06.72.07.43.34 CODE WEB 171763 Xsara 2L. HDi 90, 06/2004, 170.797 km, distri à jour, bon état, CT OK et neuf, v.é. f.c. d.a., 2.400 €. 06.88.04.68.89

Toutes sortes

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

Siret : 444 854 780

Exceptionnel : Particulier vend magnifique Renault Twingo 1.2L "Initiale Paris TOE",

Cse décès, vds 3008 Style 1.6 HDi, 112 CV, 10/2012, 58.500 km + 2 roues compl. jtes alu pneus neige. 06.84.50.49.03

CITROEN 4CV fiscaux, boite 5, très rare, toutes options, 1ère main, parfait état, modèle 2001et 110.000kms réels, factures à l’appui et CT vierge. Très belle citadine à saisir 3.900 € ferme. Très agréable et surtout économique à l’usage : 5.2L aux 100kms. Me conctacter uniquement au 06.33.72.34.71. Annonce sérieuse. CODE WEB 171897 Vds Velsatis 2.2 DCi 150 cv an. 2002 190.000km, c.t. OK, entretien garage, 3.500 €. 06.83.87.22.75

www.telex.fr

Vds Kangoo 1.5 DCi, 2006, 130.000 km, très bon état, révisé, distri et C.T. à jour, prix 3.500 €. 06.37.35.36.07

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

Xsara Picasso 2003, 172.000km, gris métal, courroie distr. OK 4 roues hiver et 4 roues été, 2.700 €. 06.73.58.40.00

VAG Vds Golf IV 3 portes et 5 portes + Golf TDi. 06.80.01.61.66

Vds remorque isotherme double essieu, 1.500 €. 06.11.89.60.76 Vds 4 roues complètes hiver 215/65x16 98T + chaînes neuves. 06.08.63.35.76 Vds 4 roues complètes hiver BMW 225/60R/17 Dunlop px 350 €. 03.87.25.66.34 Vds 4 roues complètes pneus hiver 165/70x13, prix 100 €. 03.87.02.23.17 si absent, laissez message Vds 4 roues complètes Michelin Alpin 185/65R15 88T + jantes tôles + 16 écrous + enjoliveurs Citroën + kit chaines X2. 06.50.94.72.41 CODE WEB 172534 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

Berlingo 1.9D, 03/2005, 136.500 km, v.é. f.c. d.a., distri à jour, bon état, CT OK et neuf, 3.400 €. 06.88.04.68.89

MERCEDES

Vds 4 jantes tôle 4 trous avec pneus neige montés 185/65R15 T, très bon état (usure 10%), prix 250 €. 03.54.88.00.97

Vds C4 HDi 110, 2008, 127.000 km, clim. auto, jtes alu, régul., très bon état, CT vierge, 5.600 €. 06.99.19.30.63

Vds cause décès Mercedes SLK 200, cabriolet, an 98, pneus neufs, batterie neuve, px 9.500 €. 06.43.13.76.99

Vds roues hiver complètes, toutes marques, très bon état. 06.20.34.21.27

67260 SARRE-UNION Peugeot 3008 1.6 HDI 112 Premium Pack 29/03/2011 – 128000kms – BVM6 Affichage tête haute, GPS, Radars AV-AR,

Bluetooth, Toit pano... 10 800 G.6 Mois

EMPLOI

DEMANDES D’EMPLOI F. exp. cherche 3h. de ménages le lundi et mercredi après midi, alentours de Puttelange et Woustviller. 06.70.67.18.04 Chauffagiste diplômé effectue tous travaux plomberie, chauffage, nettoyage de plancher chauffant, détartrage de chauffe-eau et bricolages divers, accepte CESU. 06.20.74.40.24 J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, isolation, chèque emploi service. 06.09.23.39.37 Effectue tous travaux de tapisserie, pose de parquet, de plafond, peinture intérieure, accepte CESU. 07.50.28.45.49 / 03.54.27.52.31

Dépannage 7 jours/7 en plomberie - sanitaire - électricité - débouchage canalis., acc. CESU. 06.88.40.82.30 Secrétaire propose ses services, quelques heures/semaine, à votre domicile (gestion, facturation, devis, classement...) aux artisans qui ont peu de temps libre. 07.60.03.15.02 Femme de ménage honnête, avec expér., ch. à faire ménage, repass., baby-sitting, aide à la pers., sur Rohrbach, Sarreguemines, Bitche et env, acc. CESU. 06.40.24.87.92 ap. 18h Je cherche un professeur d’arabe pour mon fils qui passe son bac avec arabe LV1. 0049.176.301.59856 Ancien chauffeur en inter. cherche à faire quelques heures en tant que chauffeur en livraison rapide. 06.60.71.63.89

VOTRE FEMME DE MÉNAGE À DOMICILE

50% de réduction d’impôt

(entretien régulier, nettoyage approfondi, vitres, vérandas, repassage)

SERVICE - QUALITÉ - FIABILITÉ

ABYSS SERVICE 03 87 85 23 77 Technopôle FORBACH Sud - OETING Agréé services à la personne

RECUPERE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 172481

Vds Partner / Berlingo diesel + Boxer. 06.80.01.61.66

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

Démarches administratives assurées par nos soins.

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

AUTRES MARQUES

Les annonces

03 88 00 10 70 Citroën C4 1.6 HDI 90 Collection Radars AR, Blutooth, Feux et EG auto, Clim. auto., Rég-lim., Radio CD...

Vds 4 roues complètes avec pneus neige pour Dacia t.b.é. 185/65x15, prix 150 €. 03.87.89.43.42

MACHINES AGRICOLES

11 800 TTC G. 12 MOIS pièces et MO

Ou encore : Grand C4 Pic, 208, C4 Cactus, C-Elysée, RAV-4... Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr

Vds 2 tracteurs IH523 et FU237, révisés, prix 4.500 € et 2.000 €. 06.87.89.30.69

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

Tous trav. élect. plomb. sanit. isol., rénov. du sol au plafond, agencem. plac. dress. cuis. sdb., dépan. élect. plomb., acc. CESU. 06.88.40.82.30

Paysagiste qualifié effectue taille, élagage, abattage, avec évacuation déchets, estimation gratuite, paiem. chèque emploi serv. 07.50.36.83.59

Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04

Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie et plaquisterie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53

Réalise travx d’électricité génér., petite plomberie, maçonnerie, dépannage élect., tvx intér/extér, acc. CESU. 06.04.13.19.81 ou 06.32.46.78.65

Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43

H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc... Travail propre et soigné !! Accepte CESU. Tel : 06.18.31.63.07

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.0038.41 Dame sérieuse, 55 ans, sect. Sarre Union, bonnes réf. cherche travail aide à la pers., accompagnement pers. agée, grande dispo., accepte CESU. 03.88.00.33.76 ou 06.38.37.83.61 Part. cherche à faire ts travaux d’epaces verts élagage, étêtage, abattage sur ts types d’arbres, taille haie, tonte, pelouse, débroussaillage, CESU, px rais. 06.11.77.87.64

TELEX | Sarreguemines | Page 15


Les annonces

EMPLOI

DEMANDES D’EMPLOI Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90

Les annonces

FORMATION

Ecrivain public pour tous travaux de rédaction, correction de manuscrits, biographies, accepte CESU. 07.50.28.45.49 / 03.54.27.52.31 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11

Visitez notre site :

www.telex.fr

Les annonces

RENCONTRE

OFFRES D’EMPLOI Cherche couple retraité pour gardiennage sur la Côte d’Azur (06) contre appartement tout confort. 06.83.36.49.73

EXAMINIERTE/R KRANKEN/ALTENPFLEGER/IN in Vollzeit oder Teilzeit mit Erfahrung in der ambulanten Pflege gesucht für neuen ambulanten Pflegedienst in Hornbach und Umgebung.

Pflegeruf gemeinnützige UG

Tel.: 0170 44 250 55 • eMail: s.domann@pflegeruf.net

Cherche sur Sarreguemines

ÉTUDIANT POUR SOUTIEN SCOLAIRE

www.telex.fr REUSSISSEZ

vos prochaines rencontres sérieuses : concrètes, ciblées. Bénéficiez du professionnalisme de Fanny Jamot 5è année consécutive PRIX D’EXCELLENCE de l’ONCRH lors d’un rendez-vous découverte ou choisissez votre belle rencontre sur le site www.avenircomplice.com Bureaux à METZ et à SARREGUEMINES. 03.87.66.83.60

Élève niveau 3ème contact@stwalfrid.fr Hugo, 22 ans, apprenti formé au C.F.A.I. Lorraine

CABINET DE RADIOLOGIE SARREGUEMINES cherche

SECRETAIRE MÉDICALE Expérimentée

Très bonne connaissance du vocabulaire médical et frappe rapide exigées

CDD

Tél. 03 87 98 21 06

H. 53a., ss charg., n.f., d.f.c. petit bout de femme, sportive, aimant bonnes choses de la vie, sincère, sérieuse & douce, pour avenir sans encombre & plein de bonheur. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12767

H. 54 ans, physique agréable, désire renc. F. 45 à 54 ans pour relation sincère et durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST12773 Bel H. 64a. div. désire faire connaissance F., âge en rapport, pour rel. sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12768 H. 55 ans, simple, honnête, d.f.c. F. 50-60 ans, sérieuse, pour rel. sincère et dur. pas motivée s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº SB12761 Monsieur bonne présentation 65 ans, souhaite faire connaissance dame âgée, veuve, bonne situation, pour sorties, thé dansant, région Sarreguemines. Ecrire au b. du j. ss nº ST12777

Le meilleur des clubs...

radiologie.sibille@orange.fr

GARDE D’ENFANTS

Site d’Henriville Mégazone viller sortie Farébers 81 34 03 87 00

Assistante maternelle dispo. sur Grosblie pour 1 bébé, maison indiv. dans lotissement calme avec jardin, non fumeur. 06.74.82.28.59

De retour avec des tarifs imbattables. Ouvert du L. au J. 14h-2h, le V. et S. 14h-4h, le D. 14h-0h.

16 • 66115 SARREBRUCK 0049 174 897 13 19 • www.haus-16.profis.de HAUS 16 Bergstrasse

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Palais Madame ! An der Fahre 3

RILCHINGEN-HANWEILER

Lundi au samedi de 15h à 3h. Dimanche et jours fériés de 17h à 1h.

00 49 6805 601 0432

SHOW STRIP-TEASE

Le samedi 4 février 2017 www.palais-madame.de

MAXÉVILLE • THAON-LES-VOSGES • SAINT-DIÉ-DES-VOSGES BAR LE DUC • METZ • YUTZ • HENRIVILLE Pôle formation des industries technologiques Lorraine

www.formation-industries-lorraine.com TELEX | Sarreguemines | Page 16

à partir de 22 h


LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

JEUDI 02 FÉVRIER

Couscous

11€

Sur place ou à emporter

Té l . : 0 3 8 7 0 7 6 7 1 6

Africaine, 53 ans, indépendante ch. compagnon 50 à 70 ans, sérieux, pour rel. sans prise de tête, photo exigée. Ecrire au b. du j. ss nº ST12755 Homme en couple recherche femme ou couple pour passer d’agréables moments, discrétion demandée et assurée, 38 ans 1m90 et 90kg. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12765 Jeune Homme, 35 ans, recherche relation discète avec femme ou cople 35/50 ans pour moments coquins, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12775

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Les annonces

IMMOBILIER

Tél. 03 87 95 74 46

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

VENTES MAISONS SARREGUEMINES

28/01 à 18h, RDV manqué à la brasserie de Sarre Union. envoyez moi votre téléphone pour se revoir et des détails pour m’assurer que c’est bien vous. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12779

RT 2012

Sarralbe, belle mais. lorraine au c.v. 75 m2 comprenant au r.d.c., 1 cuis. éq., sal., 1 salle d’eau, WC indiv. A l’étage, 1 ch. dble, 1 ch. dressing. Mais. ent. rénov. à l’intérieur, douillette et confortable grâce à ses nbses poutres apparentes. Economique, elle possède une haute qualité d’isolation, des fenêtres DV, un chauffage réversible (pompe à chaleur), un ballon thermo-solaire. Elle dispose d’une buanderie , de combles aménageables, d’une petite cour intérieur agençable 65.000 €. 06.80.56.84.67 CODE WEB 172509

NEUFGRANGE RT 2012

F. 61 ans, sportive, souriante, optimisme, bricoleuse, souh. renc. H âge en rapport pour sorties et relation durable si affinités, reg. Nord Alsace. Ecrire au b. du j. ss nº SB12774

À CONSTRUIRE

95m2, chauffage au sol Paiement livraison

186.600 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds superbe maison type F6 à Richeling, DPE : D, prix 187.000 €. 06.50.37.92.98

❤ Claudia – 38 ans ❤ TAILLE 34/36

Obererkaiserstr. 177 – SANKT INGBERT / ROHRBACH Sonnette KLEIN – Tél. 0049 151 645 46 947

❤ Magdalena – 40 ans ❤ GROSSE POITRINE

Obererkaiserstr. 177 – SANKT INGBERT / ROHRBACH Sonnette MÜLLER – Tél. 0049 151 294 655

Loue garages fermés, route de Nancy Sgms, loy. 55 €. 06.25.61.41.32 ou 06.71.67.89.41

loue

Résidence les marguerites 2/4 rue des Marguerites 57200 SARREGUEMINES

Privat ❤ SaunaClub

Vds ancienne école à Loutzviller, 200m2 rdc. à aménager, 1er étage : F3 + cave + garage + terrain, 120.000 €. 06.72.29.96.85 Sgms Neunkirch vds maison de ville, pas de terrain, grde terrasse couv. + gar., 90m2 3 ch. dont 1 en enfilade, sdb douche, wc sal. sàm. cuis. équip. cave, px 97.000 €. 03.55.17.10.44

Industriestraße 31 66740 SARRELOUIS 0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

❤ Selina – 40 ans ❤ TAILLE 36

Obererkaiserstr. 177 – SANKT INGBERT / ROHRBACH Sonnette SCHMITT – Tél. 0049 151 449 392 02

365

À CONSTRUIRE

98m2, chauffage au sol Paiement livraison

223.800 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds prox. Faulquemont maison plain-pied 2012, 175 m2, 10,35 a, 3 chbres, 2 garage indép. cheminée en faïence, hors lotissement au calme, px 287.000 € à négocier. 06.68.30.96.46

VENTES APPARTEMENTS Vds, Sarralbe, F3 54m2 + 17 mansardé, rés. calme, cuis. équ. neuve, 2 chb., sdb. douche, cave, park. ext., prix 64.000 €. 06.60.14.80.73 Sarre-Union, part. vend F3 78m2, 2è ét., calme, centre ville, bon état général, cave + garage, prix 63.800 €. 06.85.16.29.43 ou 00.49.6383233

Lemberg, vds grde maison entièrem. restaurée, 6 pces cuis. sdb., chf fuel, jardin avec terrain et dépend., 117.000 €. 06.13.21.24.19 CODE WEB 172300

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

Forbach, vds fds commerce restauration rapide, tout équipé, excell. situation, 24 couv. + vente à emporter, affaire existante depuis 30 ans, t.b. chiffre d’affaire. 06.76.04.14.54

GARAGES

Résidence pour étudiant et jeune travailleur

F1 bis 450€ Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

Vds appt F3 88m2 à Sarreguemines Rotherspitz, cuis. + sdb. equipées, terrasse, jardin privatif, 2 pl. park., prix 175.000 €. 06.98.11.66.67

Sarre-Union, dans pte copro., vds F3 lumin., rdc., env. 80m2, 2 balc., cuis. équ., sdb., placards, cave, gren., gar., prix 76.000 €. 06.36.01.65.08 ap. 15h ..............................................

Sarreguemines, appt 110m2 neuf + garage 15m2, isolation ext. chauf. sol élect. dernière génération, 3ch. à l’étage, sdb avec douche italienne, au rdc tout ouvert salon, sàm, cuisine, travaux terminé le 15/02/17, 129.000 €. 06.48.82.72.41 CODE WEB 172319 2

Vds F2 65m à Schoeneck : entrée, séjour, cuis., sdb. douche, WC, débarr., chb., terras. 24m2, chf au sol élec., pte cave, gar., conv. handicapé, 120.000 € à déb. 06.17.65.60.50 Vds, Tenteling, bel appt duplex 130m2 (98m2 Carrez), 2 chamb., cuis. équip., séjour, sdb, wc, à l’étage mezzanine 1 bureau ou chambre, 2 pl. park., dans copro., prix 125.000 € à négocier. 06.73.97.09.24 CODE WEB 172279 Vds Forbach (derrière Darty) appt F4, 80 m2, refait à neuf,chauf. gaz, garage, px 79.000 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 172430 Morsbach, vds appartement F2, 48m2, très lumineux, 2ème étage, comprenant un séjour, une kitchenette, un cellier, une chambre, une salle de bain, un wc, un balcon, chauffage individuel au gaz, dans résidence calme avec parking privatif, 53.000 €. 06.80.41.06.59 CODE WEB 172880 Sarrebourg, vds dans petite copro. F2 38m2 + cour carrelée 28m2 et F3 68m2, totalement refaits, isolation renforcée, bonne rentabilité ! 03.87.03.28.80 / 06.83.87.22.75 Vds Metz quartier Ste Thérèse rue Drogon beau F3 67 m2,6ème étage avec ascens. entièr. rénové, cuis. équip. placards, terrasse, salon, 2 chbres, sdb équip., cave, 136.000 €. 06.10.21.45.09

TERRAINS Loutzviller, terrains viabilisés 6 à 10 ares, 3.700 € HT/l’are, orientation plein sud. 06.72.29.96.85 Achète forêt feuillue correctement boisée minimum 1 hectare jusqu’à 100 hectare secteur Grand Est. 06.19.22.67.48

FONDS DE COMMERCE

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

Vds fonds de commerce Bar Restaurant PMU FDJ, 2 salles et entrée séparée, libre brasserie licence IV, en face de la gare Sarreguemines. 06.36.63.43.57 Loue Café Bar PMU FDJ, à Petite-Rosselle, 140m2 av. cuisine, fonds de commerce, licence IV et murs, loyer 600 €. 06.14.30.84.94 ap. 18h TELEX |

Loue garages à Grosbliederstroff. 06.08.99.92.02

LOCAUX COMMERCIAUX Sarreguemines, loue beau petit magasin, plein centre, 2 vitrines, libre, loy. 650 € HT. 03.87.28.93.23 Loue très beau magasin, rue Crémer Sarreguemines, très bon état, grdes vitrines, parquet, env. 70m2 pour bureau ou commerce, libre février. 03.87.28.93.23 Sarreguemines C.V., locaux de 1er choix au 1er ét., entièrem. ref. à neuf, chf ind. gaz, 350m2 divisible en 2 parties, avec possibilité de park. 06.74.97.35.65 Centre ville Sarreguemines, très beau F4/5 180m2, conviendrait à profession libérale, loy. 750 €. 03.87.98.59.02 Sarreguemines, loue local commerc. 100m2, idéal pour profess. libér. ou autres : bureaux, restaurant etc., loy. 650 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 CODE WEB 170926 Loue, Forbach centre, grd local commerc. env. 100m2, conv. à ttes activités, bien situé, belles prestations, possibilité de diviser, loy. 800 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 Vds Faulquemont local commercial 75 m2, divisibles (2 entrées). 59.000 €.06.84.99.77.37 Loue Folschviller parc industiel du Furst cellule artisanale isolée 250 m2 y compris 38 m2 bureaux et sanitaires, env. 250 m2 park. privé 890 €/mois, accepte bail précaire d’un an. 03.87.91.10.10 hdb Loue café-bar, licence IV, proche Phalsbourg. Pour tous rens. appelez au 06.08.77.72.16

OFFRES LOCATIONS Loue F3 à Bitche, libre de suite. 06.50.19.75.24 Sarralbe, F4 : 410 € + 70 €, F3 : 360 € + 60 € ch., chauf. ind. gaz, sans travaux, dispo. de suite. 06.61.38.15.14 Haspelschiedt, agréable F5 99m2 sur 1 niveau, chauff. gaz et bois, pour couple + 2 enfants, jardin cave, loyer 480 €. 03.87.96.54.24 ou 06.37.02.18.98 Wiesviller, loue F2 52m2 très lumineux dans résid. récente, cuis. équip., balcon 6m2, chf gaz ind., cave, park., poss. garage, 490 € + ch., libre 01/04. 06.78.55.32.60. Loue, Rahling, appt F4 98m2 au 1er ét., entrée indép., cuis. améric. équip., libre, loy. 480 € + ch. 06.80.25.89.39

Sarreguemines | Page 17


Les annonces

IMMOBILIER

Quart. très calme à Sarreguemines, loue F3 très sécurisé, faible consomm., avec garage, entièrem. équip. d’une cuis., douche à l’ital., chf au sol, belles prest., 680 € + 30 € ch., lib. 01/05. 06.08.46.87.06 Sarreguemines, appt F3 76m2, résid. Steinlen, proche C.V., terrasse sud 17m2, cuis. + sdb équipées, WC sép., ascens., park. sécurisé, loy. 625 € + 150 € ch., DPE : D, libre de ste ou à convenir. 06.15.93.19.89 ou 06.10.69.20.25 ou 03.87.98.40.38 CODE WEB 172083 Eschviller (Volmunster), F4 93m2 ent. refait, cuis. équip nve, sdb. rénovée, chaud. fuel ind., gar., loy. 465 €, lib. 01/04. 06.88.33.22.39 pour RV Rohrbach les Bitche, loue F2 48m2, cuis. équipée, 1er étage, loy. 430 €. 06.98.93.94.22 CODE WEB 172269 Hundling, dans résid., loue F1 50m2, grd séjour avec coin cuis., 1 chb., sdb., park., loyer 320 €. 03.87.02.52.45 Loue F2 très agréab. av. Blies à Sarreguemines, 395 € chg. communes 75 €, cpteurs indiv. propres à chaque appt pour l’eaul’élec. et le gaz, 1 chb., 1 pce à vivre équip., WC, sdb. av. douche, terras. ou balc., ascens., garanties demandées. 06.85.71.39.16

F1 bis 450€

Restauration, portage repas, animation, arrêt de bus.

Tél. 03 87 95 74 46

OFFRES LOCATIONS

Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169448

L’Association Notre Dame du Blauberg loue au sein de sa Résidence pour Sénior,

Résidence les marguerites-2/4 rue des Marguerites 57200 SARREGUEMINES

Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 171321 Sarralbe, loue : pavillon neuf F3, cuis. + sdb. équipées chf sol au gaz, balcon, garage, loy. 750 € + 20 € ch. et bel appt F3 80m2, très propre, au 3è ét., cuis. équip., chf gaz, garage, loy. 530 € charg. compr. 06.74.54.15.66 Sarre-Union, bel appt F3 dans coprop. calme et bien entret., lumineux, vue dégagée, loggia et balc., nbrx rangemts, dressing, cuis. aménagée, sdb., WC, 2 chb., prox. ts comm. - écoles - autor., esp. verts, 460 € + av/ch. 40 €. 06.60.54.44.18 Oermingen, loue F3, 90m2, calme, chauf. ind. fioul, centre village, non mansardé, grande terrasse, parking ext. + box int. 480 €. 06.23.57.70.69 CODE WEB 172386 Sarreguemines, loue F2 43m2 + garage, kitchenette équipée, loyer 405 € + charg. 06.37.23.57.30 Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15 Loue Sarreguemines, prox. Pange, lumineux F2 40m2 rdc. pl.-pied, rénovation en cours, cuis. sdb. sal. 1 chb. cellier, remise dans cour, esp. vert, chf gaz ind., 410 € + 30 € av./ch. 06.86.08.23.54 Willerwald, loue F3 100m2, cuis. équip., 2 chb., salon, sdb, WC, chf ind. gaz, grde terrasse, libre, loy. 600 €. 06.47.72.15.25 ou 03.87.97.02.58 Sarralbe loue : F2 plain-pied 75m2 loy. 430 € + ch., F3 75m2 loy. 480 € + ch., bonne isolation, rue calme, libres. 06.85.08.82.70

Woustviller, F2 lumineux, calme, cuis. équ., gar. + park., loy. 430 € charg. compr. 06.42.39.06.19 ap. 17h ou 06.72.20.90.74 Wiesviller, F3 77m2 dispo à part. 01/03, très lumineux + loggia 10m2, dans résid. récente, cuis. équip., chf gaz ind., cave, park., 570 € + 60 € ch., libre. 06.78.55.32.60 Sarreguemines, loue F3, dans maison indiv., cuis. équip., chf ind. gaz, terrasse, garage, cave, loy. 500 € + 45 € ch., libre. 07.82.10.00.15

Sgms, loue app. 4 pièces, cuis. sdb, wc et petite terrasse couverte, ch. ind. gaz, 97m2, entièrement rénové neuf, 580 € hors charges. 06.71.01.57.79 CODE WEB 172406 Bettviller, F3 rdc., sdb. douche WC, conv. couple ou pers. seule, buand., chf fuel, garage porte autom., lib. mars, 420 € + ch. 06.71.81.88.15 Loue appt 100m2, Sarreguemines Welferding, 4 pces, cuis. équip., sdb. douche/baign., chf gaz, loy. 510 € + 40 € ch. 06.78.07.19.23

Centre ville Sarreguemines, très bel appt F4/5 180m2, cuis. équip., sdb, dressing, terrasse, pourrait convenir à prof. libér., loy. 700 € + ch. 03.87.98.59.02 Loue joli duplex 170m2, près du C.V. Sarreguemines, 3 chb., bureau, cuis. équip., balcon, esp. vert, au calme, loy. 800 €. 07.63.39.84.82 Sarreguemines, 2 min. du C.V., loue F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 500 € + 55 € ch., libre. 03.87.98.59.02 Gros-Réderching, loue appt 65m2 avec balcon, au 1er ét. d’une maison indiv., cuis. équip., parking, loy. 430 € + 20 € ch., libre. 03.87.02.70.28 Sarreguemines, loue appt F3, cuis. équip., sdb., tout confort, jardin, loyer 480 € + ch. 06.08.77.72.16 Lemberg loue F3 74m2 centre village 2 ch. à coucher, salon salle à manger, cuisine non équipée, salle de bain, WC - chauffage ind gaz - cave - parking privé - espace ver t- eau + poubelle compris dans loyer. Libre de suite. 495 €. 06.15.51.25.64 Farschviller, loue F2 53m2 lumineux et spacieux, cuis. équip., balcon, chf gaz ind. avec programm., interphone, cave, park., loy. 450 € charg. compr., libre. 06.60.89.96.81

Sarre-Union, endr. calme, loue 2 pces 57m2, cuis. intégrée, sdb., WC, cave et garage, 460 € + 40 € ch. 06.21.13.47.02 C.V. Sarreguemines, rue de la Cité, appt conventionné de 102m2 en duplex compr. au 1er niv. : entrée, 2 chb., WC, sdb., lingerie et au 2ème niv. : séjour, cuis., 1 chb., sdb. + WC, chaudière pour chf gaz et eau ch., GES : D, classe énerg. : C, loy. 620 € + 60 € ch. Si intéressé contacter le 06.80.17.22.15 CODE WEB 171335

Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 545 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169886

Sarreguemines, pavillon F7 230m2 triplex, cuis. équipée, chf sol aérothermie, terrasse, balcon, loy. 1.300 €, libre de ste. 06.60.70.57.18

Loue appt F3 55m2 ref. à neuf, rdc., C.V. Sarreguemines, cuis. équip., possib. park., conv. habit. ou bureaux, face Hôtel de Ville, 500 € + 25 € ch. 06.74.97.35.65

Centre ville Sarreguemines, beau F2 52m2, 2è ét., séjour, 1 chb., cuis. équ., sdb WC, cellier, parqu., 390 € + 60 € ch., libre. 06.20.60.34.46

Richeling, loue F1 calme, entrée, cuis. équip., salon, 1 chb., park., libre 01/02, loy. 375 €. 06.89.25.84.85

Loue, Volmunster, F2 de 75m2, cuisine équipée, chauff. fuel, loy. 385 €, libre. 06.87.37.60.97 CODE WEB 173039 Sarralbe, loue beau F4 115m2, cuisine et sdb. équipées, WC, chauf. gaz, cave, garage, park. 03.87.97.84.40

Hambach, F4 87m2, cuis. équip., 3 ch. à c., dressing, poutres, parquet, grd placard, dans pte résid. au calme vue esp. verts, chf ind. gaz, libre, loy. 525 € + 48 € ch. 06.76.28.66.50 CODE WEB 172096 Willerwald, loue F3 80m2, cuis. équipée, chf ind. gaz, parking, libre 01/04, loyer 450 € + 40 € ch. 06.70.98.98.21 Sarreguemines, loue beau 3 p., entrée, kitch., sdb, wc sép., cave, garage, cellier, esp. vert, libre. 03.87.09.38.56 ap. 20h Sarreguemines, proche C.V. et écoles, loue appt F3 90m2 complèt. refait à neuf, parquet, chf gaz ind., libre. 06.78.59.44.53 Bitche, loue F2 et F3 chauff. gaz ville, parking intérieur. 06.08.76.29.71 Sarreguemines, F3 80m2, résidence proche centre ville, cuis. équipée, salon, 3 chb., sdb., balcon, cave, garage, loy. 550 € + charg. 03.87.87.68.67 ou 06.30.24.61.83

Loue F5 140m2 au 1er étage d’une maison indiv. à Bettviller, cuis. équip., loy. 600 €. 06.37.35.36.07 Loue Etting appart. F3 83m2, chauff sol éco. cave, parking, jardin, proxi école. loyer 490 € + ch. 36 €. 06.73.41.15.66 / 06.79.06.00.00

Sarre-Union, très beau F3 50m2, mars 2017, tt conf., chf ind gaz, immeub. calme et belle situation. 03.88.01.36.23 ou 06.74.94.61.19

Bitche, superbe appartement F4 100m2, entièrement refait à neuf (1ère occupation), à voir absolument, magnifique sdb, douche à l’italienne, WC suspendu séparé, cuisine intégrée neuve (nous pouvons fournir le four, la plaque de cuisson et le lave vaisselle). Possibilité d’accéder à chacune des pièces par le couloir central sans passer par les autres pièces. Cave, parking public à 50 mètres, situé au CV, cet appartement au 1ère étage vous séduira tant par la qualité de sa rénovation complète que par ses pièces lumineuses. Double vitrage, murs isolés, VMC et chauffage individuel au gaz, loyer 550 + 150 charges pour le chauffage, l’eau et la taxe d’ordures ménagères. 06.72.99.76.10 CODE WEB 172548

Jérémie et Stéphanie sont heureux propriétaires grâce à

TELEX.fr TELEX | Sarreguemines | Page 18

Loue appt F4 à Rohrbach, chauff. gaz, garage, loy. 470 € + 10 € charg. 06.51.97.42.56 ap. 17h30

Loue F3 à Oermingen dans maison indiv., loyer 500 € sans les charges, rue calme en pleine nature avec 2 places de parking au 1 chemin des sources, entièrement rénové, dispo. de suite. 06.85.21.03.79 CODE WEB 172744

Sarreguemines loue F3 1er étage cuis. intégr, séj. salon, 1 chbr, sdb (baign - douche) wc séparé, cave, chauf gaz, 520 € + 20 € ch.cour arborée ent. close. garage possible 55 €. 06.25.61.41.32 / 06.71.67.89.41 CODE WEB 172656 Sarreguemines F3 80m2, prox. CV et gare, cuis. ent. équip., sdb. av. baign. et douche, 2 chb., cave, loy. 550 € + 50 € ch. 06.95.49.84.15 Willerwald, loue beau F3 90m2, libre 04/17, salon, 2 chb., cuis. et sdb. équipées, terrasse 15m2, grd garage, chauf. gaz, 580 € + 40 € ch. 07.86.39.09.89


Gros-Rederching, coquet F3 110m2, cuis. équip., garage 2 pl., gde cave, terrasse, espace vert, DPE: C, chauf. gaz, loy. 600 €. 06.73.32.46.27 ou 06.80.02.66.62 Sgms, loue F4 prox.CV, 3 ch. sdb, cuis. éq. ouverte, cave, endroit calme proche tte commodité, chauf gaz de ville, libre de suite, 540 € + 30 € ch. (eau+ordures ménagères). 06.81.68.47.64 CODE WEB 172054

DES LE MEILLEUR AUX ARTISANS LOC Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! PEINTURE, TAPISSERIE, PLACAGE, CARRELAGE, PLOMBERIE, ÉLECTRICITÉ Travail propre et rapide

0049 151 45 280 280 Nous parlons allemand !

Pascal MATT

À votre service depuis 1984

Décoration - Papier Peint - Peinture Revêtement Mural et de Sol - Crépissage Isolation - Ravalement - Location d’échafaudages

Isolation thermique extérieur et intérieur Ref.qualibat N° 7131 et 8621 - C.E. Economie d’Energie

pascal.matt57@orange.fr • 03 87 03 17 89 - 06 74 57 53 11 Dépôts et ateliers : ZA rue des Peupliers NIDERVILLER

EN VENTE : • Échafaudages (qté à déb.) • 1 Élévateur

Sarreguemines centre ville, grand F3 90m2 libre de suite, terrasse couverte + balcon, cuis. équip., loyer 570 € + 180 € ch. (eau, chauf. éléctr. compris). 06.09.82.91.54 Etzling, loue très beau F2 neuf 52m2 (normes handicapés), rdc, résid. très récente, pce à vivre lumin. et spac., cuis. ouv. équ., sdb douche ital., cave, buand., isol. basse consom., pl. park., sit. calme et idéale + F3 62m2 neuf avec jardin. 06.07.81.34.69 Petite-Rosselle loue studette, coin cuisine, wc, douche, chauf. collectif fuel, park. loy 170 € + 50 € chges. 06.01.67.60.74 Loue, Stiring-Wendel, F3 85m2, environnement très calme : salon/salle à manger/cuisine équipée, 2 chambres, 1 sdb, 1 wc séparé, balcon, cave et parking, bonnes prestations, entièrement rénové, loyer 540 € + 30 € charges, libre de ste. 06.11.46.63.80 Loue F2 65m2 à Schoeneck : entrée, séjour, cuis., sdb. douche, WC, débarr., chb., terras. 24m2, chf au sol élec., pte cave, gar., conv. handicapé, 550 € + 70 € ch. 03.87.03.95.75

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr

OFFRES LOCATIONS Rohrbach les Bitche, maison réc. 112m2, cuis. équip. + cellier, sal./séj., véranda, 1 WC rdc., 2 grdes chbr., sdb. + WC, abri couvert + park. 06.07.26.76.35

Sgms, loue spacieux 4 pièces, gde cuisine, 2ème étage d’un immeuble de 3 logements, terrasse, jard. piscine chauffée à disposition, cave, ent. rénové, chauf. indiv. gaz, calme, ensoleillé, vue dégagée, stationnement gratuit et garage possible, libre 01/03/17, 550 € + 40 € ch. 07.61.96.10.11 CODE WEB 172194 Loue, Singling, F2 meublé, terrasse, parking, loyer 500 € ttes charges comprises, libre fin janvier. 07.70.71.20.03

Loue F3 85m2, Woustviller, refait à neuf ds petite résidence calme, entrée indép., pas de partie commune, park. jusqu’à 5 places réservées, 1 garage donnant ds l’habitation, cave, buanderie, wc sép. baignoire biplace + douche, 2 ch. + 1 petit bureau, salon, cuis. éq. donnant sur terrasse couverte 30m2, espace extérieur 18m2 env., chauf. sol élec de. 2016, 790 € + 20 € ch. pers. seule ou en couple, max. 1 enft. 06.80.23.92.47 CODE WEB 171617 Sarreguemines, loue appt F2 env. 60m2, spacieux et fonctionnel, avec cuis. équip., chf gaz, pas travx à prévoir, possib. garage, loy. 420 € + 30 € ch. 06.07.51.84.20 Sarreguemines, beau F4 87m2, constr. récente, proche ctre ville, compr. : cuis. équipée, salon/séj., 3 chb., sdb, terrasse, cave, poss. garage, libre, 590 € + ch. 03.87.28.93.23 Loupershouse, loue F3 100m2, entièrem. rénové, rdc., terrasse, park., débarras, loy. 600 € chauff. compris. 06.89.76.06.30

Merlebach, loue appts F2 loy. 390 € (eau et chauff. compris) + F5 cuis. équip., grde terrasse, loy. 700 € (eau et chauf. compris.) 06.85.83.58.48 Freyming-Merlebach, loue F1 lumineux, grde pce à vivre, sdb., cuis., cave, chf collectif, interphone, 370 € + 65 € ch. 06.42.76.24.05 Loue, Hoste, endroit calme : F3 80m2 av. balcon 1er ét. + garage, park. cuis. équip. chauf. gaz, L. 550 € + 10 € ch. + F2 cuis. équip. semi mansardé, park., chauf. gaz L. 350 € + 10 €, libres de ste. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92 Loue Forbach (derrière Darty) endr. calme F4 entièr. refait à neuf, 80m2, chauf. gaz loy 550 € + chges possib garage. 06.07.22.75.90 CODE WEB 172429

Behren, loue F4 neuf 90m2 environ, loyer 450 €. 03.87.85.24.88 ou 06.83.04.43.18

Loue Mackwiller, prox. Diemer. F2 libre, ch. gaz, loy 230 € + 30 € chges 03.88.00.05.72 ap 20h. ou 06.42.99.91.69

Remering les Put. loue F4 110m2 en duplex lumineux et spacieux, cuis. équip., constr. 2001, chauf. gaz av. progr., garage électr., park. + terrasse, libre, loy. 640 €. 06.60.89.96.81 Forbach, loue bel appt 2/3 pces 65m2 lumineux, dans maison indiv. avec jardin, chf ind. gaz, grde terrasse, park., cave, quartier calme. 06.78.88.87.56 Loue Forbach F3 mansardé 60 m2, 2 chbres, séj. grde cuis. aménagée séparée, sdb, wc, terrasse, jard. cave, chauf. gaz, b.é. loy 495 € + 19 € chges. 06.87.13.26.16 CODE WEB 171533 Stiring Wendel c.v. loue grand F3 100m2, cuis. équi. 2 chbres, sdb (douche et baign.) salon, cave, au 25 rue St. François, 580 €. + F4 8, rue du Général Leclerc loy 750 €.06.08.33.69.71 Petite-Rosselle, loue F3 env. 80m2, cuis. équip., garage + park., chf ind. gaz, libre, L. 600 € + ch. 06.82.02.64.93 2

Cadenbronn, appt. F3 70m rdc, 2 chamb., cuis. et sdb équipées, 2 places parkings, libre de suite, loyer 530 €. 07.87.24.10.47 Petite-Rosselle loue F4 80 m2, d.v. chauf. collec. fuel, 320 € + 110 € chges chauf, entretien immeuble et élec des communs cpris. 06.01.67.60.74

Dannelbourg, loue 4/5 pièces, 113m2, rdc, ds pavillon sécurisé, plein sud, cuis + sdb aménagées, cheminée bois insert, chauf. fuel, d.v. + volets roulants, forte isolation, garage, grande cour, espaces verts, à 1,8km de l’A4 et 30min de Strasbourg, libre avril, école ds village car ramassage pr lycée, commerces 4 km, 740 € + 190 € (chauf. eau et jardin) sérieuses réf. demandées, visite sur RDV. 06.07.51.15.10 CODE WEB 172121 Loue à Nebing, dans collectif, appt 4 pces, cuis. équip., balcon, parking, cave, loy. 330 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14

VACANCES Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, juin à septembre. 06.65.34.80.33 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71

Loue centre Freyming-Merlebach appt duplex F4 au 1er étage : cuis. sdb, équip. garage, buanderie, chauf sol gaz, pas de charges, 730 €, libre 1er mai 2017. 06.80.85.73.91 Loue Petit-Tenquin F3 70 m2 + garage + F4 100 m2, libres de suite. 07.85.87.25.17

St Avold loue F2, ds résidence privée, composée d’un hall, séjour, kitchenette, sdb, wc, park. terrasse 7m2, à prox. tous commerces et prof. médicales, 430 €. 06.32.25.04.12 CODE WEB 171695

Je suis 1 petit chalet pour max 6 pers. dans les Vosges à la Bresse à 1,5 km du domaine skiable, pensez à me louer cet hiver. 06.86.13.87.25 CODE WEB 172841 Loue maison, Bretagne Presqu’île Crozon, 1.5 km mer, tt conf., cuis. équipée, sdb., 4 chb., jard. clos, prix 650 €/sem. 02.98.32.12.23 CODE WEB 172235 Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 200km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 171271

St-Avold, loue F3 62m2 avec balcon, loy. 450 € + 50 € ch. (eau entr. chaudière - communs compris), pl. parking, face école matern. et arrêt bus, libre de suite. 06.64.11.52.56

L’hiver au soleil, Torémolinos au sud de l’Espagne loue studio équip. 4 pers. près plage tous commerces, tv France, 2 semaines 380 € €, 1 mois 580 €. 05.56.83.62.71

Loue Macheren-Moulin-Neuf F5 en duplex 108 m2 + garage, terrasse, cuis. équip. Pour plus de renseignements 06.68.72.14.47

Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69

Petite-Rosselle, loue maison 115m2, 3 ch., salon, sàm., cuisine, sdb, cave, jardin, loy. 650 €. 06.88.80.53.10 ou 06.18.22.88.80

Carling loue F3 60 m2, d.v. chauffage individuel gaz, parking, 300 € + 20 € chges. 06.01.67.60.74

Loue rue des Jardins à Forbach très bel appt. F3 de 70m2 au calme, loy. 520 € + 70 € ch., véranda, parking-privé avec cour à l’arrière, cave privative, grd jardin privé, cuis. et sdb équipées, grand confort, libre de suite, Energie cl. F et GES: cl. F, état impec. 06.07.26.43.03

Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Fénétrange propriétaire loue 485 € : F3 au 17 rue du Vieux Pensionnat, charges et chauf. inclus, t.b.é. ent. refait à neuf, possib. APL. 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge) ou 06.63.86.96.95

Stiring-Wendel, lumineux 3/4 pces 90m2 rénové, cuis. équip., 2 ch. à c., séjour, db. vitr., balcon, cave, gar. fermé, 560 € + ch., libre. 06.76.28.66.50

Bretagne, F3 entièr. refait à neuf, 4 p., campagne, 6min. bord de mer, cour fermée, barbecue, salon jardin, possib. W.E. en hors saison, mai 320 €/s., juin et sept. 350 €/s., juill. 420 €/s., août 450 €/s., oct. 320 €/s. 06.87.22.10.24 CODE WEB 172633 Dabo (57) chalet proche de l’Alsace et ses traditionnels marché de Noël week-end 2 nuits 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11 Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers toutes périodes à partir de 290 €/sem. 06.81.75.83.31 Amélie les Bains, studio prox. thermes, commerces, gare routière, tt conft : 180 €/s., forfait cure 390 €. 05.63.37.00.17, 03.87.01.71.37 ou 06.84.59.83.68 Loue T2 45m2 à Six-Fours-lesPlages (Var), tt conf., entièr. rénové, bord mer, terras. bien exposée, cuis. équ., excell. couchag. pour 4 pers., juin 450 €/s, juill. 550 €/s, août 600 €/s et sept. 400 €/s. 06.81.40.24.99 ou 03.87.95.22.81 Loue maison de vacances indiv. 2/6 pers., Baie du Mont St Michel, tout confort, jardin clos. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68

Villa individuelle Cap d’Agde, tout confort avec piscine privée, 4 ch. 2 sdb, cuisine, barbecue, jardin clôturé, tout confort pr passer un agréable séjour dans station balnéaire très prisée, tarif selon période à la semaine, libre de Mars à Septembre. 06.07.54.50.05 CODE WEB 172158 Amélie les Bains loue appt F2 meublé tout conft, proche centre ville, therme, garage, jardin. 03.82.53.13.79 ou 04.68.39.00.81 06 Cannes part. loue à la sem. appt grandT2 pour 4 pers. propre et calme, proche mer, de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 172175 83 Ste Maxime les Issambres dans domaine privé Pierre et Vacances part. loue appt 4 pers. gde terrasse sud vue mer piscine tennis plage privée, inclus, gratuits. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 172174

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

Gérardmer, loue meublés 4-6 pers., pied des pistes, tt conf. merci de joindre un élec., calme, vue panoramique, timbre park., prix 320 € à 490 €/sem., possibilité de W.E. 06.10.80.02.31 au tarif en vigueur. ou 06.83.11.60.34 CODE WEB 166571 TELEX | Sarreguemines | Page 19


SPÉCIAL ! AUTOMOBILES

automobile ! Le meilleur de l’actualité

Fascinante et performante découvrez la nouvelle

FORD Mustang

La puissance et l’élégance à l’état brut

Son design et ses technologies de pointe s’allient pour réinventer une véritable légende. Fastback ou Convertible ? Moteur EcoBoost 2.3 litres ou V8 5.0 litres ? Boîte manuelle ou automatique ? À vous de choisir ! Créez la Mustang de vos rêves !

Ford Mustang Fastback

Le capot aux lignes allongées de la version Fastback conserve l’esprit purement Mustang tout en lui conférant une touche de modernité. La légère inclinaison de la partie arrière réduit la résistance afin que la voiture fende l’air avec fluidité et les prises d’air avant améliorent son aérodynamisme. Les feux arrière à LED à 3 barres, le logo « Pony » pour la version EcoBoost ou le logo « GT » pour la version V8 ainsi que la double sortie d’échappement de chaque côté du diffuseur sont des éléments distinctifs qui définissent l’identité et le tempérament de la nouvelle Ford Mustang.

Ford Mustang Convertible

La Ford Mustang Convertible est décrite par Joel Piaskowski, concepteur en chef chez Ford, comme « a beautiful horizontal bullet » - (un magnifique boulet de canon). Elle vous fera savourer l’ivresse de la conduite à ciel

TELEX | Sarreguemines | Page 20

* Prix maximum au 27/06/16 d'une Nouvelle KA+ Essential 5 portes Ti-VCT 70 ch Type 06-16 incluant l'option Pack Confort : Air Conditionné manuel et Audio avec radio et Bluetooth®, Station d'accueil MyFord, déduit d'une remise de 850 €. Offre non cumulable réservée aux particuliers pour toute commande de cette KA+ neuve, du 01/11/16 au 30/11/16, dans le réseau Ford participant. Modèle présenté : KA+ 5 portes Ultimate 1.2 Ti-VCT 85 ch avec Peinture métallisée (Premium Sparkling Gold) et Jantes alliage 15", au prix de .

12 690 €

Consommation mixte (l/100 km) : 5,0. Rejets de CO2 (g/km) : 114 (données homologuées conformément à la Directive 80/1268/EEC amendée).

ford.fr

Sarreguemines Auto

36 Rue des Frères Rémy - 57200 Sarreguemines 03 87 98 49 30 www.sarregueminesauto.fr

5220 - KAplus_PPM_NOVEMBRE 2016_A4H.indd 1

ouvert. Décapotez en moins de 10 secondes et découvrez le monde comme vous ne l’avez jamais vu. La capote triple épaisseur se range derrière la banquette arrière dans un emplacement

Lehmann Autos

143 Rue Nationale - 57350 Stiring Wendel 03 87 87 42 10 www.lehmannautos.fr 28/10/2016 17:07

spécialement conçu afin de préserver les courbes épurées et l’aérodynamisme de la voiture. Son style unique et authentique permet à la nouvelle Ford Mustang de se distinguer. Vous ne passerez pas inaperçu !

0517 sa  

0517 sa

0517 sa  

0517 sa