Page 1

2

*

CO E DÉ UVER FR

TE

SÉANCES OFFERTES ! + BILAN MINCEUR * OFFERT !

OF

*Pour tout abonnement de 12 séances voir conditions en institut

SARREGUEMINES

2 février 2016

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

Semaine n°5 www.telex.fr

n°1808 ✆ 03 87 98 25 00

LLOCA ATTION CELLULES DE STOCK KAGE 0m2 envv 70m2 + BUREAUX env 40 Situaation géographique a idéalee, procche h de Sarrrreguemines, e et sortie d’autorouttee....

Idéal pour artisans, proffessions libérales et tertiaires

Sans médicaments, ni compléments alimentaires

Perruques,

uiillage... otillons, maq chapeaux, c

Zone Commerciale CORA - Derrière Buffalo Grill et JouéCllub

SARREGUEMINES S • Té él. 09 50 11 77 77 7

croque les grands Vendredi 5 février 2016 au Casino de Sarreguemines - 20h30

Ouvert du lundi au saamedi de 9h à 19h Non Stop

français

rtes o P s e r t ê Fen - Vérandas

Isolation extérieure - Façade

00 49 6805 690

Satisfaction prouvée à

95,6% Centre d’amincissement Institut de beauté

Z.I. Tééll. 03 877 95 78 21

Z.C. Tél él. 03 877 27 20 20

LIQUIDATION TOTALE

itive Avant fermeture défin ité n d’activ du 30.12.15 pour cessatio autorisation n°2015/004

3P à Bitche 14 rue Maréchal Foch 03 87 96 14 91

-80%

www.marquardtsaar.de

Nous parlons

Anaïs Petit

10kg en 14 séances

LE CONTRÔLE TECCHNIQUE AUTOMOBILLE À SAR SARREGUEMINES

Posssibilité d’assistance administrative a en complément lé t

SOM SERVICES SOMO

Fini le grignotage, fini les compulsions alimentaires. Tout en restant zen Perte de poids

11 rue Gutenberg • SARREGUEMINES Tél. 03 87 98 19 52 Cellu M6

H ar sécurisé et couvert - Disponible dee suite Hanga

ZA Rue des Forgerons (face a Bowling) • WOUSTVILLER 03 87 02 14 84 • 06 81 1 3 24 54 • info@somoser vices.euu

DÉCOUVREZ NOS NOUVEAUTÉS POUR ES FEMM LES HOMMES & LES

*Voir détails en institut

La minceur accessible à tous

jusqu’à

• Pa p ie rs -p ei n t • Pei n tu re s • La su re s S ik k en s Quelle voie choisir quand on a le sourire de Charlotte Gainsbourg, la poitrine de Jane Birkin et la taille de Mimie Mathy ? L'imitation, bien évidemment ! Et bien plus encore, puisqu'Anaïs Petit déploie également dans ce onewoman show ses talents de comédienne, chanteuse et pianiste. Imaginez un monde où Franck Ribéry serait prof de philo, Carla Bruni caissière chez Franprix et où la comédie musicale Starmania revisitée par France Gall deviendrait Joeystarrmania. Dans le drôle d'univers d'Anaïs Petit, ces décalages savoureux s'enchaînent à un

rythme effréné avec des sketches satiriques et parodies musicales où le rire se mêle parfois à l'émotion. Virtuose et décapant, ce spectacle surprend aussi par sa grande qualité d'écriture.

Voir suite des infos : page 2

« Anaïs Petit est certainement l'imitatrice la plus douée de ces dernières années. » GQ « La jeune imitatrice révélée sur Europe 1 et dans "Vivement dimanche" sur France 2 nous offre un show où s'enchaînent sketches satiriques, parodies musicales et caricatures corrosives. » Télérama Réservations : www.sarreguemines.fr

TELEX SA PAGE 1


Infos A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS

GÉNÉALOGIE Les familles Bliespontaines

 PÉTANQUEURS DE RÉMELFING

L´amicale des sapeurs pompiers de Frauenberg organise son traditionnel loto le dimanche 7 février 2016 à partir de 14h00. Le premier prix est un voyage pour 2 personnes en pension complète. Ouverture de la vente à 13h00.

 MARCHÉ ARTISANAL À SOUCHT

Le Centre Culturel de Soucht organise son marché artisanal le dimanche 13 mars 2016 à la salle polyvalente de Soucht. Ouverture des portes de 11h à 18h. Restauration sur place. Les exposants intéressés peuvent s'adresser au 03 87 96 42 30

 DÉCOUVERTES GOURMANDES ET ARTISANALES À TIEFFENBACH

A l’occasion de notre 3ème édition des «Découvertes Gourmandes et Artisanales» à Tieffenbach 67290 nous recherchons des exposants dans le domaine de l’artisanat. Tél. 06.36.74.19.12

 PLANNING DE DISTRIBUTION DES SACS MULTIFLUX

Planning des prochaines permanences de distribution des sacs multiflux dans les différents quartiers de Sarreguemines pour le mois de février et le mois de mars. Les habitants sont invités à vous rendre de préférence à la permanence déterminée pour leur quartier. A l’occasion de ces distributions, les habitants sont priés de se munir de leur sydem’pass ainsi que d’un cabas. Calendrier des redotations des sacs multiflux. 5 Février de 13h à 15h : Devant Entrepôt Turquoise Façade, rue Lamartine 5 Février de 15h30 à 18h : Parking de la Place Central, rue des Sapins 8 Février de 10h30 à 17h30 : Bretelle dépose minute, rue des Etangs 26 Février de 10h30 à 17h30 : Parking du Magasin Thiriet, 119 rue du Mal Foch 2 Mars de 10h30 à 17h30 : Bretelle dépose bus, devant le centre nautique – Avenue de la Blies 4 Mars de 13h30 à 18h : Parking de la maison de quartier, rue de Folpersviller 7 Mars de 13h à 18h : Place des Fleurs 14 Mars de 10h30 à 17h30 : Place du Souvenir Français 21 Mars de 11h30 à 14h : Parking PL, Place de la Poste à Sarreguemines 21 Mars de 14h30 à 17h30 : Parvis de l’Hôtel de Ville, rue du Maire Massing.

 C’EST CARNAVAL CHEZ TRI D’UNION À STIRING WENDEL !

Vente de costumes de carnaval à petit prix le mardi 09 Février 2016 de 8h30 à 16h00 à l'occasion du mardi gras. Venez nombreux sur le parking de l'entreprise rue Robert Schumann près du Titi Dépôt Vente dans une ambiance festive et dénichez votre costume pour faire la fête !!!! Promis on sera déguisés pour vous accueillir et on offrira le café … à bientôt ! Retrouvez-nous sur www.facebook.com/boutique.tridunion et boutique.tridunion.fr

 INSCRIPTIONS À L’UNIVERSITÉ POPULAIRE SARREGUEMINES

Depuis 10 ans, l’Université Populaire Sarreguemines Confluences propose des cours, conférences, visites, soirées cinéma. Le deuxième semestre débutera le 22 février mais c’est dès à présent que les inscriptions sont prises pour les membres. Quant aux personnes qui ne sont pas encore membres de l’association et qui souhaiteraient suivre une activité à compter du 22 février, elles pourront s’inscrire du 1er au 12 février. Renseignements du lundi au jeudi : 03 87 09 39 81, upsc@wanadoo.fr. Programme à découvrir sur www.upscasso.fr ou à retirer à l’Université Populaire, Pôle Ecole, Place Jeanne d’Arc, Sarreguemines.

TELEX SA PAGE 2

Garde Meubles

CHARLES

BLIESBRUCK

Assemblée générale le samedi 13 février à 14h30 au château de Rémelfing (salle du bas) L’ordre du jour sera le suivant : - Ouverture de l’assemblée - Allocution de bienvenue - Rapport d’activités 2015 - Rapport financier par la trésorière - Élection et présentation du nouveau comité - Activités prévue pour 2016 - Clôture de l’Assemblée et pot de l’amitié. Les cartes de membres seront vendues le jour même.

 GRAND LOTO

Déménagements

L'association Généalogique de Hambach Pays de Sarreguemines présentera au foyer communal de Bliesbruck le dimanche 21 février 2016 de 11 h 00 à 18 h 00 un nouvel ouvrage généalogique " Les familles Bliespontaines " en deux tomes. Le tome 1, de 646 pages pour la période avant 1870, comporte 3 018 familles. En préambule on retrouvera les curés et missionnaires originaires de la commune ainsi que la liste des déportés pour

cause révolutionnaire. Pour le tome 2 de 1870 à 1940, l’ouvrage de 342 pages regroupe 1 654 familles. Dans la première partie du livre, l'auteur René Weisslinger consacre un chapitre aux victimes des guerres 1914 - 1918, 1939 - 1945 ainsi que des généalogies de personnes illustres originaires de la commune. De nombreuses photos complètent les ouvrages. Les personnes souhaitant acquérir l’un ou l’autre des ouvrages pourront le réserver en

mairie ou auprès de l’association. Pour les amateurs souhaitant s’initier à la généalogie, l’association, en partenariat avec l’Université Populaire Sarreguemines Confluences, propose une nouvelle session « initiation à la généalogie  », lors des cinq séances qui se dérouleront les lundis 22 et 29 février ainsi que les lundis 7, 14 et 21 mars, de 18h15 à 19h45 à l’Université Populaire. Tarif  : gratuit. Inscriptions auprès de l’Université Populaire  : 03 87 09 39 81 ou par courriel : upsc@wanadoo.fr. Contact  : Association généalogique de Hambach, 23 rue de Neufgrange, 57910 Hambach. Tél 03.87.98.22.53. Courriel : genealogieestmosellan@gmail.com Site internet : www.mymicrosite.com/genealogie-est-mosellan/

ACCUEIL DE LOISIRS POUR LES ENFANTS DE 3 À 12 ANS

Organisé par l’Association du Foyer Culturel du 8 au 12 février et du 15 au 19 février de 7h45 à 17h45 ALLEZ ! HOP ! VIVE CARNAVAL ! L'Ass. du Foyer Culturel propose un Accueil de Loisirs pendant les vacances de Février pour les enfants de 3 à 6 ans et de + de 6 ans à 12 ans. Un véritable lieu de vacances où les projets d'activité s'accordent avec bonheur à la tranche d'âge des enfants. Un programme d’animation alléchant autour de thèmes est proposé chaque jour par une équipe d’animateurs dynamiques et enthousiastes.

Viens fêter Carnaval avec des copains, créer ton costume, te maquiller, te déguiser et voyager au Far West la 2ème semaine. Contes, chants, rires, jeux et créations seront au rendez-vous. De fabuleuses semaines avec un Grand Bal Masqué où farandoles et serpentins seront accompagnés de Messieurs les beignets de carnaval. Un véritable lieu de vacances où les projets d'activité s'accordent avec bonheur à la tranche d'âge des enfants. Accueil à la journée de 7h45 à 17h45 avec petitdéjeuner, déjeuner et goûter.

Inscription à la semaine pour les + de 6 ans. Possibilité d'inscription à la journée pour les – de 6 ans Repas Maison de La Toque Dorée avec des Produits Frais ! Se munir des pièces suivantes pour toute  inscription : Carnet de santé de l’enfant- N° allocataire CAF – Aides au temps libre CAF - Attestation d’assurance responsabilité civile Dernier avis d’imposition Formulaire d’inscription en ligne : www.foyerculturel.org Rens. et inscr.: Association du Foyer Culturel - 3, rue Jacques Roth 57200 Sarreguemines Tél. 03.87.95.25.03

LE G.I.C. DE SARRE-UNION VOUS INVITE À L’ÉVÉNEMENT THÉÂTRAL DU T.N.S à Sarre-Union Le Lundi 8 Février 2016 à 20h00 à la salle de la Corderie. Le Théâtre National de Strasbourg, en coproduction avec la Comédie de Reims-CDN/Reims Scènes d'Europe, donnera la pièce « Stoning Mary » [Lapider Mary] de Debbie Tucker Green dans le cadre de l'AUTRE SAISON. Ce sont les élèves du groupe 42 (3ème année) de l'École Supérieure d'Art Dramatique du T.N.S. qui présenteront cette pièce. Une note d'intention du metteur en scène Rémy Barché est reprise ci-après : Cela fait maintenant plus d’une dizaine d’années que Debbie Tucker Green s’est imposée à Londres

comme l’une des voix les plus originales de la dramaturgie anglaise. Son théâtre, violent mais pas dénué d’humour, met avant tout la parole en jeu. Souvent plongés dans des situations extrêmes, les personnages s’affrontent dans un langage très vivant qui mélange rap, argot de rue et poésie répétitive. Jeune auteure noire, Debbie Tucker Green écrit surtout pour des acteurs noirs. Stoning Mary est la seule pièce où elle stipule que tous les rôles doivent être tenus par des acteurs blancs. Elle met en scène des individus occidentaux dans des scénarios que nous attribuerions plutôt à des populations du tiers-monde :

un homme et une femme atteints du virus du sida doivent décider qui d’entre eux pourra accéder au seul traitement qu’ils ont les moyens de se payer, un couple se dispute au sujet de leur fils devenu enfant-soldat, une femme rend visite à sa sœur qui attend en prison son exécution par lapidation. La fin de la pièce révèlera le lien tragique qui unit ces trois histoires. Dans ce portrait d’une société où chacun est obligé de se battre pour sa propre survie, Debbie Tucker Green, avec toute l’incroyable énergie dont elle dispose, veut nous éveiller au plus profond de nos consciences, nous toucher au plus près de la peau.

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

messagerie@lampert-sa.com www.lampert57.com

03 87 97 07 07

Visitez notre site : www.telex.fr

 LOU YONG TAO TÖ QI

À Sarreguemines au Domaine du Parc, 4D rue de l’ancien Hôpital. Cours hebdomadaires les Mardis et Mercredis de 14h30 à 15h45. Le Lou Yong Tao Tö Qi est un art chinois et tibétain du mouvement, apparenté au QI gong et au Taï Chi, il est une méthode énergétique de santé et de longévité. Cette méthode fait partie de la médecine traditionnelle chinoise depuis plus de 5 000 ans. Sa pratique permet de stimuler la circulation énergétique dans tous les méridiens ainsi que dans les trois Tan Tien. Renseignements : Michèle GABRIEL, 07 82 57 66 83 - Association Ô-Plénitude

HOROSCOPE DU 01 AU 07 FÉVRIER 2016 BÉLIER Ne cherchez pas à prendre trop d’initiatives, laissez plutôt les choses venir à vous, sinon vous risquez de vous exposer à des problèmes d’autorité dans votre travail, et dans votre vie privée, où chacun cherchera à avoir le dernier mot. Chiffres chances. 1.4.8.

TAUREAU Si vous stressez dans l’attente d’une rentrée d’argent, qui tarde à venir, n’hésitez pas à relancer et défendre vos droits. Le ciel se rattrapera avec la généreuse alliance Vénus-Mars en Capricorne qui protègera votre couple ou vous offrira un joli coup de cœur. Chiffres chances. 3.5.9.

GÉMEAUX Vous êtes débordé? Gagnez du temps et de l’énergie en établissant des priorités. Si vous êtes en couple, calmez le jeu et misez sur les divertissements, ciné, théâtre, resto... Célibataires, pour vous détendre, voyez vos amis, avec eux, tout se passera bien. Chiffres chances. 2.5.7.

CANCER Vous qui avez souvent du mal à affronter l’extérieur, vous allez faire preuve d’un bel esprit d’initiative ; pour démarrer un projet ou accélérer des démarches. Côté cœur, Vénus en Capricorne peut provoquer une rencontre surprise ou réveiller une ancienne passion. Chiffres chances. 9.1.2.

LION Pour avancer dans vos projets professionnels, il faudra cesser de vous focaliser sur ce qui ne marche pas. Tout se réalisera en temps voulu, gardez confiance ! Amour, pour votre équilibre, évitez les reproches et retrouvez votre complicité. Célibataire, un amour tout neuf vous comblera. Chiffres chances. 5.3.7.

VIERGE Plus que jamais, vous vous fixerez des objectifs précis et ferez tout pour les atteindre. Ce sera le secret de votre réussite ! Amour, grâce à Jupiter, vous saurez créer un climat d’harmonie dans votre couple. Célibataire, soyez disponible... Seul petit bémol, la grippe, évitez, si possible, d’être contaminé. Chiffres chances. 6.8.1.

BALANCE Pas facile de vous comprendre tant vous êtes habité par des tendances opposées, tantôt souple, tantôt rigide. Attention, tout de même à ne pas compromettre l’équilibre de votre couple. Célibataire, vous aurez envie de profiter de la vie, parfois même à l’excès. Chiffres chances. 6.9.4.

SCORPION Vous serez très sollicité dans votre travail, malgré la confiance qu’on vous témoigne, restez réaliste et ne vous lancez pas dans des projets démesurés. Ménagez-vous des temps de pauses. Amour, il y aura des hauts et des bas, acceptez de tenir compte des désirs de votre partenaire. Chiffres chances. 2.1.8.

SAGITTAIRE Dans le travail, il faudra lever le pied, en attendant que l’orage passe. Côté vie privée, vous risquez de passer par une phase conflictuelle qui soulèvera des questions sur votre avenir. A partir de jeudi, les tensions vont se calmer et vous retrouverez votre sérénité. Chiffres chances. 5.3.1.

CAPRICORNE Bonne humeur, séduction au top, vie amicale riche et animée, voilà le programme de la semaine. Et comme un bonheur ne vient jamais seul, votre vie professionnelle devrait connaître une belle avancée. Seul petit bémol, une tendance à trop dépenser ! Chiffres chances. 4.6.9.

VERSEAU Si vous exercez un métier créatif ou de contact, vous serez au top de vos possibilités. Amour, vous aspirez de tout votre être à la stabilité, tout en rejetant les contraintes... En couple, si vous avez eu des problèmes, vous pouvez les régler et vivre une nouvelle lune de miel. Chiffres chances. 1.2.4.

POISSONS Même si vous recevez peu de compliments dans le travail, sachez que l’on compte sur vous. Ne vous sous-estimez pas et croyez en vous. Amour, au lieu de vous emballer, vous cherchez à faire doucement connaissance, une attitude qui vous évitera bien des déceptions... Chiffres chances. 3.7.5.

Par ROSE-CÉCILE

Tarots • Astro • Numérologie Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

03 87 98 67 86

rose cécile voyance


A venir

STAGE INFORMATIQUE AU CENTRE SOCIO CULTUREL

PRÈS DE CHEZ VOUS

de Sarre-Union

 THÉÂTRE ALSACIEN

STAGE INFORMATIQUE : Initiation (Débutant) Pour : les vrais débutants qui n’ont jamais utilisé un ordinateur Contenu : découverte de l’ordinateur, de son environnement, du clavier et de la souris à travers des exercices ludiques. Les essentiels à connaître, premiers pas sur internet… Quand : 2 possibilités en journée ou en soirée. Stage de 6 séances les jeudis de 8h30 à 10h et de 19h30 à 21h du Jeudi 5 Février au Jeudi 10 Mars 2016.

D'ADAMSWILLER

Le club de Théâtre alsacien d'Adamswiller voudrait vous proposer sa nouvelle pièce de théâtre pour son 40ème anniversaire. "HOLZWUERM UN TROCKE FÜL" d'Armand Laurent d'après "Dry Rot" de John Chapmann. Deux jeunes rentiers ont acquis un gîte rural thypique du Krumme. L'on se prépare à accueillir les premiers clients attirés par le grand prix hippique prestigieux du krumme. Débarque une brochette d'individus plus originaux et louches les uns que les autres... C'est une comédie hilarante où l'on "hennit" de plaisir et où la fin surprend. Représentations : - samedi 6 févvrier 20h15 - samedi 13 février 20h15 - vendredi 19 février 20h15 - samedi 20 février 20h15 - samedi 27 février 20h15 - dimanche 28 février 14h30 - samedi 5 mars 20h15 - dimanche 6mars 14h30 Réservations au 07.81.83.20.10., lundi, mardi, jeudi, vendredi de 9h30 à 11h

 THÉÂTRE À HERBITZHEIM

Die Herzumer Bühnezappe présente sa nouvelle pièce « Rose fer de Harry », comédie en 3 actes de Raymond Weissenburger à la salle polyvalente de Herbitzheim. Nos représentations : Samedi 6 Février à 20h / Dimanche 7 Février à 14h30 / Samedi 13 Février à 20h / Dimanche 14 Février à 14h30. Réservations et prévente aux heures d’ouverture, au bureau de poste – 03 88 01 38 53 / Chez Georger Chantal « Presse » - 03 88 00 53 90. Billeterie à la caisse 1h avant chaque représentation. Les bénéfices de cette représentation seront reversés à l’Association POUR TITOU.

 MARCHÉ ARTISANAL À WILLERWALD

L'association "Douce Parenthèse Créative" Willerwald organise Dimanche le 24 Avril 2016 de 10h à 18h un Marché Artisanal dans la salle Socioculturelle. Stand Fait-Main Bois, Céramique, Ferronnerie, Vannerie, Couture, Tricot, Broderie etc. Stand alimentaire uniquement sucré, miel, infusion, chocolat, caramel, confiture etc. Renseignements et réservations au 06.51.44.59.60 - au 03.87.97.06.41 - au 03.87.97.95.07.

 STAGES INITIATION TABLETTE ET INITIATION INFORMATIQUE

Stage d’initiation à la tablette numérique : Bien utilisées, les tablettes sont des outils de communication ludique très efficaces. L’objectif de ce stage, est de vous guider pour vous permettre d’utiliser au mieux les différentes applications : Internet, mails, photos, vidéos… tout comme avec un ordinateur. Par une démarche personnelle ce stage est aisément transposable pour votre Smartphone, les fonctions et applications sont quasi-similaires. Si vous n’avez pas encore de tablette nous en mettons une à votre disposition pour ce stage. Les jeudis de 14h à 16h30 en 2 x 2 h 30 à partir du 04 février 2016.

STAGE

INFORMA-

TIQUE 2 : Approfondissement Pour : les faux débutants. Par exemple, vous avez un ordinateur mais vous ne savez pas bien l’utiliser, vous avez peur de faire des bêtises, vous avez du mal à faire ce que vous aimeriez… Contenu : enregistrer vos photos, organiser ses dossiers, envoyer des mails avec images, protéger son ordinateur, mieux connaître les possibilités de son navigateur internet, gérer ses favoris… Quand : 2 possibilités en journée ou en soirée. Stage de 6

séances les jeudis de 10h30 à 12h et de 19h30 à 21h du Jeudi 5 Février au Jeudi 10 Mars 2016. Renseignements et inscriptions : Centre Socio Culturel de Sarre-Union – 26a rue de Phalsbourg – Sarre-Union – Tél. 03 88 00 22 15 – mail : cscsarreunion@gmail .com Tarif stage : 70€ le stage de 6 séances (remise de 5% habitant de Sarre-Union) + 8€ carte de membre 2015/2016 du Centre Socio Culturel obligatoire. Attention places limitées.

CONCERT “BEST OF 80” AU W DE WOUSTVILLER Samedi 27 Février 2016 à 20h30 Né de l’esprit de Didier Escudéro, pianiste et chanteur, le projet « Best of 80 » veut rendre hommage à une décennie musicale, à nulle autre pareille. En effet, au cours d’une dizaine d’années, toute une génération fut marquée par des tubes qui, tous les jours, inondaient nos radios libres et nos télévisions. Aujourd’hui encore, aucune fête ne peut se dérouler, sans que l’on entende résonner des refrains ancrés dans toutes nos mémoires. « Les Démons de minuit », « Relax », « Cargo de nuit », « En rouge et noir », autant de mélodies inoubliables qui donnent toujours envie de chanter en choeur et à gorge déployée. Didier Escudéro a fait appel à ses amis musiciens, pour former son équipe. Tous les membres de « Best of 80 » ont fréquenté les plus grandes scènes de France. Certains aux côtés de Florent Pagny, d’autres de Francis Lalanne ou Hélène Ségara, d’autres encore, en assurant les premières

parties des tournées de Bob Dylan et Eddy Mitchell. Chacun apporte sa touche personnelle et permet à la magie du spectacle d’opérer. Didier Escudéro a fait appel à ses amis musiciens, pour former son équipe. Tous les membres de « Best of 80 » ont fréquenté les plus grandes scènes de France. Certains aux côtés de Florent Pagny, d’autres de Francis Lalanne ou

Hélène Ségara, d’autres encore, en assurant les premières parties des tournées de Bob Dylan et Eddy Mitchell. « Best of 80 » c’est deux heures de show en live, avec six musiciens sur scène. De quoi passer une « Nuit de folie ». Tarifs : Gradin numéroté 25€ / Libre debout 20€ Rens. et réservations : 03 87 98 07 20

GmbH & Co. KG Osnabrücker Str. 21 • 49143 Bissen ndorf

A PIRMASEN PIRMA MA ASEN NSS SEULEMENT N SEULLEMENT NT T! Il nous faut de la place

30% pour ré énovation!

ock ! sur tout le stnne en entt ! em eme

én é vé ett év s ce pas ez pa te te attez e ra Ne Thomas Philipps Sonderposten

Pirmasens, Arnulfstr. 72 Horaires d’ouverture : lun.-ven. 9h-19h, sam. 9h-16h  LA COCCINELLE

Si votre enfant s'ennuie à la maison, s'il vous semble trop attaché à vous, s'il craint les autres, s'il n'est entouré que d'adultes et n'a que peu l'occasion de jouer avec des enfants de son âge, si vous cherchez simplement un lieu adapté aux petits, alors, venez à la COCCINELLE. La COCCINELLE accueille les enfants de la naissance à 4 ans, accompagnés d'un adulte qu'il connaît et qui le rassure. Dans un local coloré et chaleureux, avec un jardinet accessible par beau temps, votre enfant pourra s'amuser et rencontrer ses semblables. En votre présence, il fera ses propres expériences. Les accueillants de la COCCINELLE vous attendent au : 5, Place de la Poste à Sarreguemines - Tél : 03-55-63-00-17 - E Mail : lacoccinelle@dbmail.com. Les mardis et jeudis, matin de 9H à 11H 30 et les lundis, mardis et jeudis de 15h à 19h.

Visitez notre site : www.telex.fr

 THÉÂTRE EN PLATT

Le Cercle théâtral de Metting vous propose sa pièce " D'Unglaubisch Gschicht vom Munsterkäse".

Stage d’initiation à l’informatique pour adultes : Vous avez un ordinateur et voulez vous en servir correctement ? Par le biais de petits exercices vous apprendrez ce que sont la souris, le clavier ainsi que les fonctions utiles pour enfin être autonome et à l’aise. Ces exercices pratiques vous apprendront également à classer vos travaux dans l’ordinateur pour les retrouver et les envoyer par mail. Ce stage sera un véritable coup de pouce pour progresser sans stress et en toute simplicité. Les lundis de 9h à 11h en 5 x 2 heures à partir du 29 février 2016.

La bonne du curé doit préparer le dîner de ce dernier. Mais vu que le plat principal de ce dîner est le munster et que celui-çi a été volé.....Suite à cette disparition tout le monde est suspect et beaucoup de quipropos dont l'origine n'est qu'une soirée trop arrosée .....

Pour tous renseignements : Foyer Culturel Sarreguemines du lundi au vendredi (8h30 à 12h et 13h30 à 16h45) – Tél. 03 87 95 25 03

Pour profiter d'un moment de détente nous proposons encore 1 séance : Samedi 6 Février 2016 à 20h30 TELEX SA PAGE 3


Infos LA PAUSE DES AIDANTS UN LIEU D'ACCUEIL ET D'ÉCOUTE

Forbach

Vous accompagnez une personne âgée, ou atteint de la maladie d'Alzheimer, la prise en charge, la dépendance, la maladie de votre proche vous préoccupent. Vous êtes confronté à des difficultés. Vous vous sentez isolés, démunis, découragés, épuisés. Vous éprouvez le besoin de vous exprimer, d'échanger, de partager votre expérience avec d'autres aidants, de rompre votre isolement. L'initiative d'offrir aux aidants, un espace pour favoriser l'expression des émotions et des difficultés à trouvé sa raison d’être. Depuis 302 participants, sont venus en toute confiance, exprimer leurs ressentis, leurs attentes, leurs besoins, ce lieu d'écoute a permis d'apporter des réponses concrètes et soulager un

TELEX SA PAGE 4

grand nombre de familles. *Une rencontre de soutien aura lieu le mardi 16 février de 14h 30 à 16h30 dans le salon de thé de la pâtisserie CHRISTOPHE 1, rue de la chapelle à FORBACH. Les échanges seront facilités par des bénévoles formés à l'écoute et à l'accompagnement. Accès libre et sans engagement *Un atelier de sophrologie, est également prévu, le mercredi 24 février de 15h à 17h au club Barrabino à Forbach. L'objectif étant de venir se relaxer, d'évacuer le stress et pouvoir se ressourcer. La séance sera suivie d'un moment de partage autour d'un café gâteau. Pour cette activité les inscriptions sont impératives. Plus infos : Albert au 06 74 78 76 35

ASSA

SARREGUEMINES De nouvelles performances

Chts de Lorraine/Alsace Elite en salle à Metz. 31 athlètes de l'ASSA ont participé samedi aux deuxièmes championnats de Lorraine/Alsace avec de bons résultats à la clef avant les différentes échéances nationales du mois de février. Ils sont montés à 12 reprises sur les différents podiums. Triplé au 3000m féminin avec la victoire de Nathalie Da Ponte (10'05''64) devant Emilie JacquotClaude (10'07''10) et F l o r e n c e Scher(10'28''27). Axelle Ham l'a emporté au 3000m marche en continuant sa progression au niveau du c h ro n o m è t re (14'19''40). Première place également pour Mélanie Vissers à la perche avec 3m80 (RP). A noter également les 4m20 de sa compatriote Elien De Vocht (RP) mais qui ne pouvait prétendre au titre. Secondes places pour Adam Schwartz au 60m (7''00 en série RP),Florence Wianny au 800m en 2'22''72 (RP), Aurore Jaeck au 60m haies en 8''73 et Lorène Mallick au triple-saut (11m33).Thibaut Hypolite au 5000m marche

(22'10''95), Valentin Thometau 60m (7''06 RP) et Nathan Valentinelli au triple-saut (12m32 RP) ont terminé troisième. Comme souvent depuis le début de cette saison hivernale quelques athlètes en ont profité pour établir une nouvelle meilleure performance personnelle. C'était le cas pour Brice Metzinger et Pauline Lottiaux au 1500m, Stéphane Guehrar au 3000m, Baptiste Christophe, Hugo Buchheit, François Meyer, Olivier Stauffer, Valentin Thomet et Lisa Maiwald au 60 et/ou 200m, Amélie Kanté, Valentine Bourbeau, Quentin Ziller et Damien Tragus au 400m et/ou 800m et Amélie Dechaume au poids. Chts de Lorraine minimes en salle à Metz Une petite délégation de 20 athlètes a pris part à ces championnats de Lorraine qui servaient également de sélection pour le match interligues et le match au Luxembourg de la semaine prochaine. Trois athlète sont montés sur le podium. Médaille d'or pour Léa

Rinoldo au 1000m au terme d'un très beau finish de sa part. Elle établit une nouvelle meilleure performance en salle en 3'15''00. Dans la même course Amélie Behr-Schulliar termine au pied du podium. Toujours au 1000m mais chez les garçons, Loris Schmittest second de la course avec un nouveau record personnel en 2'56''11. Mélanie Peiffer gagne la médaille d'argent en hauteur avec 1m49 vet chez les garçons Sergei Koch est troisième au 50m avec un nouveau record personnel en série (6''57). Dans cette finale à noter la 4ème place de Guillaume Lutz. 4ème et 5ème place également dans la finale du 50m fille pour Amélie Jaumotte (7''11 RP) et Elodie Ruoff. Enfin 4ème place pourRomy Teppe au poids (9m16). Aux chts de France Universitaire de cross qui se sont déroulés à Nantes, très belle 4ème place pour Yann Schrub qui représentait à l'occasion sa faculté de médecine, 107ème place pour Alexis Blaising (Insa Strasbourg)

 MARCHÉ ARTISANAL À SOUCHT

Le Centre Culturel de Soucht organise son marché artisanal le dimanche 13 mars 2016 à la salle polyvalente de Soucht. Ouverture des portes de 11h à 18h. Restauration sur place. Les exposants intéressés peuvent s'adresser au 03 87 96 42 30

 VIDE GRENIER À SAINT-AVOLD

Dans le cadre du Warndt Weekend, le Rugby Club Naborien organise un Vide-Grenier nocturne en extérieur au stade DE BRACK le samedi 28 MAI 2016 de 16h à 22h. Tarif 2 € le mètre, remboursés si annulation par l’organisateur. Inscriptions et informations au 03 87 92 65 71. Buvette et restauration sur place.


Infos MA BELLE MÈRE, MON EX ET MOI

 UNE JOURNÉE POUR SE FORMER À LA DISTILLATION

AU CENTRE CULTUREL PIERRE MESSMER DE SAINT-AVOLD

Vendredi 26 février 2016 à 20h30

Résumé de la pièce : Conquêtes féminines, argent, célébrité, tout réussit à Julien. Jusqu’au jour où Solange, son ex belleruinée, mère, débarque à nouveau dans sa vie avec un plan diabolique dans le but d’extorquer de l’argent à celui qui a été le mari de sa fille Zoé, pendant 10 ans. Quelques photos “in-

times” prises à son insu chez lui, pourraient bien compromettre la carrière du gendre idéal… Et Yoann, le secrétaire de ce dernier pourrait bien être l’instrument rêvé pour parvenir à ses fins… Hélas pour elle, la belle-mère indigne devra faire face à des retournements de situation. Et l’arrivée de sa fille

L’UDSAH Moselle propose une journée à la formation distillation 1er niveau. Elle sera animé par Mr Daniel Haesinger, spécialiste en distillation artisanale et familiale, de 8h jusqu’à 17h, le 13 février à Rohrbach-lés-Bitche, salle polyvalente rue des sports. Cette formation concerne les anciens alambics, ainsi que les nouveaux à une passe. Les sujets abordés seront entre autres : nettoyage des fûts avant la mise en fermentation et après la distillation, récolte des fruits, la mise en fût des matières premières, les différents fruits, la préparation du moût, la fermentation, préparation d’une macération, coupage, stockage &vieillissement des eaux de vie…. Visite de la distillerie de l’association. Droit d’entrée & fascicule 8€. Pour tous renseignements : 06/73/40/68/96

Zoé bien décidée à reconquérir Julien, va ses bouleverser plans…

Pendant les vacan scolaires ces zon OUVERT 7 e B j de 10h à /7 19h

ENCORE UN U NOUVEA MANÈ

JEUX E D E AIR IEURE 3000 2 m INTÉR NFANTS POUR E 12 ANS DE 1 À

ore ! tres jeeux enccor ’aautr d’a et bieen d’

00 4400 76 00 03 76 06 03 OLLDD • 06 VOL VO NT AAVVOLD A NT AIN SAAI yer SAIN ye aye ay mayer ma AAllttmayer rruuee Alt 78 rue ment ’aarrrièèrre du bâtim l’l’a RKING à l’arrièr PAARK AU PA UVVEAAU rkk..frfrfr • NOOOUV ark. opaar .cccooocccoop ww.cocopark.fr www.c www ww

Auteurs : Bruno Druart et Erwin Zirmi Artistes : Frank Leboeuf, Sylvie Huguel, Christine Lemler, Nicolas Vitiello

Taxis conventionnés

LA GRANGE DU PAYSAN - LA GRILLARDIERE HINSINGEN

SOIREE CARNAVALESQUE

JUSTINE

SAMEDI 13 FEVRIER avec orchestre

Réservations au 03 88 00 91 83 - Fax : 03 88 00 93 23

Rens. et réservations : 03 87 91 08 09

 TRADITIONNELLE EXPOSITION ARTISANALE À PETERSBACH

Restaurant Bar Le REPERE VIBERSVILLER

TRANSPORTS DE MALADES EN POSITION ASSISE Hospitalisations - Sorties Dialyse - Radiothérapie Chimiothérapie - Kiné...

Entrée + plat : 10€/pers. (hors boissons)

Respect - Discrétion - Courtoisie

Jeudi 4 Février : Bouchée à la reine

Dimanche 21 février 2016 dans la Salle Polyvalente de 67290 PETERSBACH de 10h00 à 18h00 en non stop – exposition organisée par le Comité de Gestion. Découverte d’un savoir faire d’une trentaine d’exposants dont stands de bien être. Un petit coin Lecture avec Ventes et Dédicaces livres (deux écrivains). Entrée libre et restauration sur place (frites-jambon au riesling – salade verte). Contact : 03 88 70 47 92

NOS ENGAGEMENTS

Tous les Jeudis soirs de 19h à 20h30 : 3 PIZZAS ACHETEES = 1 OFFERTE

Commune de rattachements : WILLERWALD HOLVING - SARRE-UNION - HAMBACH

24h/24 7j/7

à emporter ou sur place Réservations au : 03 87 86 04 48

NS TION ATI ASSOCIA

Z EZ ANISE GA VOUS ORG nement ? oncerrt ou tout autre évén un marché aux puces, un loto, une expo, un co

03 87 97 86 80

n événement mon

e site & sur le

dans le journal !

ent passer mon événement ? Comme à l’agence o - Rue de la Paix SARREGUEMINES Rue d’or

R I O V A S E L S E T FAI ion !

au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h l ouvert du lundi

ourrier par co 7205 SARREGUEMINES Cedex P. 80529 57 o - Rue de la Paix B.P R d’or TELEX Rue

l rég dans toute la

ou directtement sur : www.telex.ffr/lefairesavoir parution le mardi suivant. do nous parvenir avant le jeudi 17h pour p nt doit é éénemen ot e év otr Vo V

1 Votre e texte

o sur papier libre). (ou

ST : C’ES

63x45mm 30€

28 52

munes comm

x63mm 50€ 90x m 96x120mm 80€

buées distrib emaine * chaque se

3 formats

2 éditio ons

o mat de Cochez le for parution de votre événement :

Cochez la, ou les éditions de parution de votre événement :

es guemines gue Sarreg Forbacch

FORBACH

-AVOLD T-A ST

SARREGUE

RG SARREBOUR V AVERNE SA

4x

Saint-Avold Sarrebourg

4 vos coordonnées c

63x45mm ........ 30 € 90x63mm ........ 50 € 96x120mm ...... 80 € Prix HT par édition et par semaine.

p Nom et prénom ne Téléphon Té e Adresse email

RDV sur

efairesavoiir telex.fr/le

ormations un email contenant les inffo on de votre événement, vous recevrez u Après validatio m ont d’ajouter des photos sur la versiion internet de votre événement ! qui vous permettr

TELEX SA PAGE 5


ALLES NUMME THEATER

Infos

THÉÂTRE DE LA BONNE HUMEUR d'Achen

Crêpes Suzettes flambées au Grand Marnier

 ASSOCIATION « DIE NARREN »

TAXI

L’association organise un circuit qui vous prévoit la découverte de la Thaïlande, du Laos et du Cambodge du 5 au 16 avril 2016 au départ de FRANCFORT, pré acheminement compris. Cette balade asiatique inclus, entre autre, la découverte de Chiang Rai, Chiang Sean, une croisière sur le Mékong, des balades à dos d’éléphants, le marché de nuit à Luang Prabang, la découverte du village flottant de Kampong, du temple d’Angkor, Ta Prohm, le lac Tonle Sap, Banteay Samre, Srei etc… Sont également pris en charge les vols intérieurs, les déplacements sur place, les entrées des sites et monuments, les visas, taxes d’aéroport et assurances. Un guide francophone accompagnera le groupe pour la durée du séjour qui se fera en pension complète. Renseignements au 06.84.94.65.33

Alain BERNARD

ENCHENBERG Transports de malades assis

24/24 - 7/7

06 22 00 18 17 06 72 69 46 03 Votre taxi dans le Pays de Bitche

 3ème ÉDITION DES

Visitez notre site : www.telex.fr

“DÉCOUVERTES GOURMANDES ET ARTISANALES” À l’occasion de cette 3ème édition à Tieffenbach 67290, nous recherchons des exposants dans le domaine de l’artisanat. Tél. 06.36.74.19.12

Cinéma Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma LE FORUM du : Mercredi 3 Février au Mardi 9 Février 2016

 LES TUCHE 2 : LE REVE AMERICAIN À l’occasion de l’anniversaire de « coin-coin », le benjamin de la fratrie, la famille Tuche part le retrouver aux États-Unis : les choses ne vont pas se passer comme prévu, mais alors pas du tout.

 ÉGALEMENT EN SALLE : CHOCOLAT

Mercredi, Lundi et Mardi 14h et 20h, Jeudi 17h45 et 20h, Vendredi 17h45, 20h HOTEL et 22h30, Samedi 14h, 20h TRANSYLVANIE et 22h30, Dimanche2 11h, Mercredi 14h et 20h2D, 13h45,15h45/ 3D 17h45, Jeudi, Lundi et Mardi 3D 17h45, Vendredi 3D 17h45 et 20h, Samedi 2D, 13h45 et 15h45 / 3D 17h45 et 20h, Dimanche 2D 11h, 13h45 et 15h45 / 3D 17h45ET LES ALVIN

Mercredi, Lundi et Mardi 14h et 20h, Jeudi 20h, Vendredi 20h et 22h30, Samedi 14h, 20h et 22h30, Dimanche 11h, 14h et 20h

DIRTY PAPY Mercredi, Dimanche, Lundi et Mardi 13h45 et 20h, Jeudi 17h45 et 20h, Vendredi 17h45, 20h et 22h30, Samedi 13h45, 20h et 22h30

Mercredi, Samedi, Lundi et Mardi 13h45, 15h45 et 20h, Jeudi et Vendredi 17h45, Dimanche 11h, 13h45, 15h45 et 17h45

LES TUCHES 2 : LE REVE AMERICAIN

THE DANISH GIRL

CREED : L’héritage de Rocky Balboa

LA 5ème VAGUE

TOUT SCHUSS

Mercredi, Dimanche, Lundi et Mardi 16h30 et 20h, Jeudi 20h, Vendredi 20h et 22h30, Samedi 16h30, 20h et 22h30 Mercredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi 15h45, Jeudi et Vendredi 17h45

LES 8 SALOPARDS

ENCORE HEUREUX Mercredi, Samedi, Lundi et Mardi 15h45 et 17h45, Jeudi et Vendredi 17h45, Dimanche 11h, 15h45 et 17h45

LES SAISONS

Vendredi et Samedi 22h

STARWARS : Le réveil de la force Mercredi, Samedi, Lundi et Mardi 3D à 16h30, Dimanche 2D à 11h et 3D à 16h30

Mercredi, Samedi et Mardi 13h45, 17h45 et 20h, Jeudi 17h45, Vendredi 17h45 et 20h, Dimanche 11h, 13h45, 17h45 et 20h, Lundi 13h45 et 17h45

SNOOPY

THE BOY

DEMAIN

Mercredi, Dimanche, Lundi et Mardi 13h45 et 20h, Vendredi 20h et 22h30, Samedi 13h45, 20h et 22h30

Depuis plus de 30 ans, Achen en début d'année rime avec théâtre en platt. Pour la saison 2016, nous vous invitons à venir découvrir notre pièce intitulée "Alles numme Theater ", comédie en 3 actes et jouée par 8 acteurs. Notre langue régionale sera à nouveau à l'honneur enrichie de gags, situations cocasses, jeux de mots

bien de chez nous. Et tout cela saupoudré de bonne humeur. Nous serons heureux de vous accueillir toujours plus nombreux pour cette nouvelle saison. Nous comptons sur vous pour être notre porte parole auprès de vos amis et connaissances afin d'élargir le cercle et de permettre ainsi à un nouveau public de

venir découvrir notre spectacle ... Représentation à Rohrbach-les-Bitche : • Dimanche 7 février 2016 à 14 h 30 Prévente chez Adèle Jung tél. 30 87 02 00 38 Presse George au Super U tél. 03 87 28 96 38 Billetterie à la caisse avant chaque représentation.

LA TROUPE SE PRODUIRA ÉGALEMENT À BLIES-SCHWEYEN Invitée par l’association “Détente et Loisirs de Blies-Guersviller / BliesSchweyen” Samedi 27 février à 20h et dimanche 28 février à 15h au foyer socio-éducatif à Blies-Schweyen. Les billets au tarif de 9 € sont disponibles au-

près de Lucien Kieffer à Blies-Schweyen (tél. 03 87 95 32 45) et à la boulangerie de Frauenberg pendant les heures d’ouverture. Les places étant limi-

tées et les visiteurs chaque année très nombreux, il est utile de se procurer les billets d’entrée à l’avance. Le placement dans la salle sera libre.

l 300 g de farine

l 1 orange non traitée

l 3 œufs entiers

l 8 morceaux de sucre

l 3 CS de sucre

l 10 cl de Cognac

l 2 CS d'huile

l 20 cl de Grand Marnier

l 50 g de beurre fondu

l 25 g de beurre

l lait (env. 30 cl), à doser

l sucre en poudre

jusqu'à la ce que le liquide épaississe

Préparation : 1) Mettre la farine dans une terrine et former un puits. 2) Mettre les œufs entiers, le sucre, l'huile et le beurre. 3) Mélanger délicatement avec un fouet en ajoutant au fur et à mesure le lait. La pâte ainsi obtenue doit avoir une consistance d'un liquide légèrement épais. 4) Faire chauffer une poêle anti-adhésive et y déposer qqles gouttes d'huile. Faire cuire les crêpes à feu doux.

Il n’est de véritable crêpes Suzette que flambées au Grand-Marnier ! 5) Dans le plat en inox, mélanger le zeste d’une orange, le beurre, les morceaux de sucre, le jus de l’orange, 1 tasse de Cognac et 1 tasse de Grand Marnier. Faire chauffer le tout dans le four (120°C - thermostat 4) ou sur un feu doux et mélanger. Attention à ne pas enflammer l’alcool, qui va doucement s’évaporer. L'alcool ne doit pas être trop présent en final. 6) Passer ensuite une à une les crêpes dans ce mélange, les plier en 4 et les laisser dans le plat chaud. 7) Bien arroser avec la sauce restante et saupoudrer légèrement de sucre. Laisser 5 min le plat au four, les crêpes devant être servies bien chaudes. 8) Faire chauffer le Grd Marnier restant dans une casserole et flamber les crêpes.

17ème MARCHÉ DE PÂQUES à Frauenberg Dimanche 20 mars 2016 de 10h à 18h. L´inter association de Frauenberg avec le partenariat de la commune du Mandelbachtal organise son 17ième traditionnel Marché de Pâques qui aura lieu au Pont de l´Amitié entre Habkirchen et Frauenberg. A cette occasion, nous vous invitons à participer à cette manifestation qui se tiendra au Foyer St Jacques, sur la Place St- Jacques de Frauenberg et sur le

côté allemand de Habkirchen. (s.v.p. pas de marché aux puces). Les produits du terroir sont également les bienvenus. Les emplacements extérieurs s´élèveront à 2,00€ /m. Le Foyer St Jacques sera à disposition pour les emplacements intérieurs qui sont à 9,00€/table (1,80m/0,80m env.). Les inscriptions (longueur stand, produits, tel.) sont à retourner pour le 10 mars 2016

à: Mr.Kany Michel, 6 rue du cimetière - 57200 FRAUENBERG . Mail: mkany@t-online.de L´installation des stands pourra s´effectuer le dimanche à partir de 7h jusqu´à 9h30 au plus tard. Les exposants s´engagent à rester jusqu´à 18h. La restauration sera assurée sur place uniquement par l´Inter association de Frauenberg.

Mercredi, Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi 17h30, Jeudi 17h30 et 20h

Mercredi, Lundi et Mardi 13h45, 15h45, 17h45 et 20h, Jeudi 17h45 et 20h, Vendredi 17h45, 20h et 22h30, Samedi 13h45, 15h45, 17h45, 20h et 22h30, Dimanche 11h, 13h45, 15h45, 17h45 et 20h

Mercredi, Dimanche, Lundi et Mardi 14h et 20h, Jeudi 20h, Vendredi 20h et 22h30, Samedi 14h, 20h et 22h30.

Ingrédients :

FRANCO-ALLEMAND

POINT BREAK

CHIPMUNKS 4 : A FOND LA CAISSE

Mercredi, Samedi, Lundi et Mardi 15h45, Dimanche 11h et 15h45 Mercredi, Samedi, Dimanche et Mardi 16h30, Jeudi 20h, Lundi 16h30 et 20h

DEADPOOL En avant première le Mardi à 22h

RETROUVEZ LES FILMS ET LES SÉANCES SUR INTERNET :

WWW.LESCINEMASFORUM.COM TELEX SA PAGE 6

Recette

Restaurant

Chez Bernadette Etting

DINER DANSANT CARNAVAL Samedi 6 Février animé par Berti’s Music

MI-CAREME Samedi 5 Mars Animé par Fa Si La Danser

RESERVEZ VOS TABLES

03 87 02 18 24

A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS  16ème MARCHE POPULAIRE INTERNATIONALE À DURSTEL ASI Avenir Section Football et les Marcheurs des Cinq Clochers organisent leur 16ème Marche Populaire Internationale le Dimanche 14 Février. Informations aux marcheurs : Parcours adapté : 10kms et 20kms sans difficultés particulières. Départ et arrivée : Salle Avenir de Durstel entre 8h et 14h (13h pour les 20kms). Arrivée avant 16h. Participants : La marche, ouverte à tous, aura lieu par tous les temps sauf arrêté préfectoral ou municipal. Les enfants de moins de 10 ans doivent être accompagnés. Les chiens sont à tenir en laisse. Ne pas fumer ni allumer de feu sur le parcours. Cotisation de participation  : Inscription sans souvenir 2€ Licence de participation : Distribuée au départ, portant les timbres de contrôle, elle donne droit au tampon IVV. Les carnets de validation sont disponibles à l’arrivée. Récompenses : Aux groupes pré-inscrits de plus de 25 participants. A la dame est à l’homme les plus âgées (s’inscrire avant le départ). Ravitaillement  : Boissons et petites collations gratuites aux contrôles. Possibilité de restauration à l’arrivée. Assurance : l’association est assurée en R.C. auprès du Groupama. Elle décline toute responsabilité en cas de vol, perte, maladie ou accident. L’inscripton à la marche vaut déclaration de bonne santé. Secourisme : Mis en place par les Secouristes de l’Association. SAMU 15 – POMPIERS 18 et URGENCES 112. Renseignements et pré-inscriptions : SCHNELL Evelyne – 8 rue Principale – Durstel – 03 88 01 71 25 / SERFASS Sacha – 7 rue du Noyer – Bettwiller – 06 23 08 00 04 – www.asi-avenir-football.fr

 COUSCOUS DANSANT À SCHOENBOURG Dimanche 7 Février à partir de 12h : Couscous dansant organisé par l’Association Sportive Rehthal à la salle polyvalente de Schoenbourg avec l’Orchestre LES CHRISTALYS. Menu  : Couscous, dessert, café au prix de 20€ pour les adultes et 10€ pour enfants de 8 à 14 ans. Uniquement sur réserv. : 06 03 17 68 61 – 03 88 70 12 01 – 03 88 70 16 58 – 03 88 70 15 99 – 03 88 70 49 23


Bonnes affaires à partir de

61€ le stère

BRIQUETTES bois compressé à partir de

240€ la palette

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Paiement 3x sans frais

Selon disponibilités

Vds canevas fait main dimensions hors cadre, environ 1,15m x 0,90m, px 300 €, paiement espéces, à enlever sur place. 06.11.89.23.10 CODE WEB 141131

VENTES PROMO Pellets Din+ 3,64€

237€

la palette

le sac

Paiement en 3X sans frais Voirenconditions magasin

WEYLAND ParcS & JardinS Rue de Schoeneck FORBACH - Tél. 03 87 13 38 12

Vds fourrure Zibeline Taille 40, superbe état. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12031 Vds belle chambre à coucher bicolore des années 60 : lit 2 places + 2 chevets + armoire 4 portes + toilette/miroir en bois verni excellent état, 250 €. 06.77.42.33.24 CODE WEB 140920 Vds brûleur fioul bon état, peu servi, marque Weishaupt, prix 260 €. 06.88.31.57.89

Vds table en chêne t.b.é. 1,20 x 1m + 2 rallonges de 0,47m x 1m. 06.76.10.82.80 CODE WEB 140989 Vds bois de chauffage hêtre, charme et chêne en 1m : 54 €/st. livré. 06.85.94.66.95

Vds défonceuse portative marque Ryobi avec fraises très peu servi, px 100 €. 03.87.89.45.43 Vds four à pellets neuf (encore emballé), haut de gamme, peut chauffer jusqu’à 300m2, acheté 1.295 € vendu 1.000 € à négocier. 06.09.79.83.53 Vds chambre pour une personne : lit commode neuve, prix 280 € à déb. 06.36.82.04.25 soir Vds scie à os 220 Volts, cutter à charcuterie 20 L inox 220 Volts, machine pour emballage sous vide 20m3/heure pour viande ou gibier. 06.17.25.77.69

Vds chambre à coucher chêne massif compr. : lit 2 pers. + chev., commode, arm. 2 ptes couliss., bibliothèque, miroir, matelas et somm., état neuf, 1.500 € à déb. 03.87.96.74.32 Vds cuisine chêne avec frigo, four, plaque cuisson gaz, évier céramique hotte cuivre le tout en t.b.é.. 03.87.89.67.09 entre midi Vds canapé + 2 fauteuils, 1 jamais servi, t.b.é., ossature bois marron fleuri, libreprix. 03.88.00.28.93 ap. 16h Sarre-Union

Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds banquette convertible clic clac avec coffre de rangement pour couchage + 2 coussins et housse de protection, bon état et belle finition bois (120euros) + fauteuil de relaxation cuir et chêne multiples positions état neuf (110 e uros) + fauteuil de massage 10 programmes différents 12 v et 220v avec variateur de puissance (110euros). 06.87.84.02.53 CODE WEB140461 Vds 75 livres Littérature Française, état neuf, enlèvement sur place. 06.73.36.47.31

Vds cuisine roulante US bon état, px 700 €. 06.75.64.73.09 uniquement après 18 heures CODE WEB 141998

Vds grand îlot central de 3mx10 avec casserolier 1m10 3 tiroirs, grande plaque de cuisson induction, 6 chaises, hotte suspendue avec filtre et évier gris 2 bacs + robinet, px 2.900 €. 03.87.84.28.95 ou 06.38.78.38.64 CODE WEB 141820 Vds gazinière Brandt 3 fx gaz + 1x élec. avec four élec., prix 200 € et petite gazinière gaz prix 70 €. 06.64.25.93.51 Vds pompe à chaleur servi 2 ans Stiebel Eltron 23WPL valeur nve 17.900 € vendue 4.500 € à déb. 03.87.24.87.22 / 06.87.63.96.04 Vds évier en inox 1 bac, état neuf, très peu servi, avec robinetterie et access., prix 110 €. 03.87.98.28.26 Vds chaudière à fuel Zaegel Held Isis 180-15-20 KW, très bon état, 550 € à déb. 06.48.91.36.43 ou 03.87.09.81.42

Vds hachoir 220 Volts, poussoir à saucisses, matador. 06.17.25.77.69 Vds chaudière De Dietrich fuel corps de chauffe fonte, basse température, type GTGTM 204 35 à 50 kw, brûleur Guenod, servi 1 hiver, état neuf, pompe Grundfos type C5-180 sortie fumée inox avec 2 coudes, état neuf, soupage de sécurité et vase d’expansion 15 L état neuf, le tout val. 7.000 € vds 1.500 €. 03.87.57.91.76 Vds banc de musculation + accessoires + barre et haltères. 03.87.85.89.46 Vds beau manteau femme vison véritable coul. marron t. 46/48 + veste fourrure même couleur 500 €. 07.83.22.73.28 Vds échafaudage prof., étais métalliques, serre-joint, madriers + planches de coffrage px à convenir. 06.68.95.26.58 Vds canon à air chaud gaz butane 16 kw px 120 € t.b.é., chambre à coucher an 1950 b.é. 100 €, divers bibelots et tableaux px intér 06.63.19.10.67 chambre enfant armoire lit 100 €, table ronde an 1960 px 50 €. 06.63.19.10.67 Vds sommier 1m40x1m90 servi 1an px 100 €. Affaire à saisir. 03.87.87.77.04 Vds machine à plâtre, px 2.500 € à débattre. 03.87.87.85.33 ou 06.88.89.41.99 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

ACHATS A C H E T E

MEUBLES ANCIENS ARMOIRES • BUFFETS COMMODES “même en mauvais état“ BIBELOT • LUSTRES

Débarrasse maison entière 03 87 97 37 32 06 98 77 12 14

Achète collection de timbres. 06.89.47.69.03 Valmont

Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. Tél.06.47.93.75.18 CODE WEB 139700 Vds combiné-bois (Kity) 380V : rabotteuse - dégauchiss. - toupie - scie - affuteuse - ponceuse à disq., bon état, prix à déb. 06.70.42.93.83 Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79 Vds coin repas 2 banquettes, table, chaises, en chêne parf. état, petit buffet chêne peint en blanc, machine à tricoter progr par ordinateur, pointeuse usine, machine à écrire AEG début 1900, 2 microscopes, 2 machines à coudre avec meuble, petits meubes sdb 2 bas 2 hauts avec vitrine, 2 vitrine murales bois, buffet cuis. blanc, meuble angle chêne, 1 lit métal doré 1 pers, boite aux lettres homologuée, étagères, fontaine en bronze. 07.83.50.45.56 Vds cse dém. machine à laver, tr. peu servi 1000t/min. t.b.é. px 140 €. 06.21.62.00.55 Amis jardiniers, vds conteneurs 1.000L. pour eau de pluie 50 €. 03.87.82.85.45 h.d. b Vds pompe submersible Grundfos inox pour pompage eaux résiduelles même chargées débit max 30m3/h, H max 12 m, neuve, dans son emballage, val. 750 € vds 550 €. 03.87.92.24.66 Vds bois de chauffage chêne/hêtre stocké, coupé et livré, secteur Bitche Sarreguemines. 06.42.59.03.24 ou 03.55.17.51.54

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 419837 Je recherche des voitures de collection ainsi que des scooters des années 50-60-70, dans l’état. 06.48.23.71.98

ATTENTION : NOUVELLE RÈGLEMENTATION ! À compter du 1er janvier 2016

Afin de lutter contre le trafic d’animaux, le gouvernement a en effet publié au Journal Officiel le 8 octobre 2015 une ordonnance assurant un meilleur encadrement du commerce des chiens et des chats. (site : http://wwwlegifrance.gou v. f r / e l i / o r d o n nance/2015/10/7/20151243/jo/texte)

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 141196

A compter du 1er janvier 2016, toute annonce de vente de chien ou de chat devra obligatoirement comporter le numéro SIREN du vendeur (Système Informatique du Répertoire des Entreprises). Les particuliers peuvent se procurer ce numéro

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres + vitraux anciens. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 138780

Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09 Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

8

20 x 0.33l (+3€10 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,29€ le litre

Coca Cola, Fanta ou Sprite Différentes sortes, la bouteille de 1.5l (+0€25 de consigne). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 0,66€ le litre

Whisky Jim Beam 40° vol*

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 141195 Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

• L’âge des animaux (minimum 8 semaines ou mention « à réserver ») • La mention «  tatoué  » ou « pucé » • Le numéro d’immatriculation de chaque animal vendu ou le numéro d’immatriculation de la femelle ayant donné naissance aux animaux. • La mention « vacciné » • L’appartenance ou pas de l’animal à une race et s’il est inscrit au L.O.F. • Le nombre d’animaux de la portée • Le numéro SIREN

00 49 68 13 21 80 Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

9.99 9 9.99 4.44 4.44 4.44 5.99

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 141193 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Achète matériaux anciens de bâtiment: porte d’entrée, plancher, boiserie, escaliers, portail, grille fer forgé, colonne en fonte, cheminée anc. etc... + meubles anciens, auge en gré etc... et vide maison compl. ttes régions, dépl. gatuit. 07.86.44.33.81 Achète ancienne porte d’entrée avec ou sans encadrement, grille en fer forgé, auge en grè, ancienne pompe à eau, boiserie d’interieur etc.... 07.86.44.33.81 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

et nous Nous parlons français ues ble s rte ca acceptons les

Rôti de boeuf Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pâtes Barilla .99 Différentes formes Ragoût de boeuf Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le paquet de 500g

.49

Roulades de boeuf Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0.99 9.99

Rôti de porc Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ragoût de porc Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La bouteille de 0.7l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 14,27€ le litre

Par ailleurs doivent obligatoirement figurer dans toute annonce de vente de chien ou de chat :

www.pfandleihhaus.com/fr Saarbrücker Pfandleihhaus Kaiserstr. 23/SB City

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 138781

Bitburger Pils Stubbi*

auprès de la chambre d’agriculture de leur département pour le faire figurer sur ses petites annonces. L’ordonnance prévoit, une dérogation pour celles et ceux qui vendront une portée de chiens de race. Au lieu d’un numéro SIREN, ils devront publier le numéro de portée attribué par les livres généalogiques (Livre des Origines Français. LOF). Au-delà d’une portée, le numéro SIREN sera requis. Conformément à cette nouvelle règlementation, le Telex ne pourra plus accepter d’annonce incomplète dans ses colonnes dès le 1er janvier 2016.

Achat montres Rolex, Breitling et bijoux en or !

Escalope de porc Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.........................................................

soit 1,54€ le kilo

0.77

Fruits et légumes Chou-fleur Cat.1 origine France, la pièce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ananas

Cat.1 origine Costa Rica, la pièce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Roulé de porc échine Le kg . . . . . . . . . . . . . . . .

Margarine Rama

1.49 1.99

0.99 Cuisses de poulet Surgelés .99 Café en pads Senséo 3 Big Pizza Wagner 1.59 natures ou marinées Le kg .22 2 Chocolat Ritter Sport 0.69 Assortiment de charcuterie Baguette Bistro Dr Oetker .69 .11 0 1 .99 Les 100g Chips Crunchips Lorenz 0 Viennoises de veau ou porc .69 Cornichons Kühne .11 Les 100g Poudre lessive Persil 0 1 12.75 Viennoises de volaille Ketchup Heinz 0.69 Adoucissant Kuschelweich 1.49 Les 100g 0.99 Raviolis Maggi au fromage 1.39 Knack Les 100g 0.69 Horaires d’ouverture .49 Maggi Fix .49 Du lundi au samedi de 8h à 20h 1 0 Jambon cuit paysan Les 100g Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95

Le pot de 500g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,98€ le kilo

.................

Différentes sortes, le paquet de 111g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Différentes variétés La boite de 420g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

soit 14,32€ le kilo

Différentes variétés, la tablette de 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 6,90€ le kilo

Différentes variétés, le paquet de 200g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 4,95€ le kilo

Le bocal de 670g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,66€ le kilo

Différentes sortes, le flacon de 400ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 3,73€ le litre

Différentes recettes, la boite de 800g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,77€ le kilo

Différentes sortes, le sachet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

*L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

BOIS DE CHAUFFAGE

VENDRE SON CHIEN OU SON CHAT...

soit 5,29€ le kilo

.................................................

soit 6,90€ le kilo

Différentes sortes Le paquet de 250g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 4,44€ le kilo

.................................................

Le paquet de 4.225kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

soit 6,90€ le kilo

soit 3,02€ le kilo

.................................................

soit 6,90€ le kilo

Différentes fraicheurs Le bidon de 1l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.................................................

soit 6,90€ le kilo

..............

soit 14,90€ le kilo

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr TELEX SA PAGE 7


Bonnes affaires ACHATS Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54 Achète manteau et veste en fourrure, sac à main L.V., bijoux Cartier. 00.49.15736239085 Achète belle tulipe pâte de verre ancienne signée Galle ou Daum ou Muller frères. 06.86.49.05.97 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72

Collectionneur cher. pub ancienne, table, affiche, thermomètre, plaque émaillée sur le thème du garage, de l’épicerie, du chocolat, des bières Amos, Maxéville, Longwy.... 06.40.41.57.72

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.74.16.07.78 CODE WEB 141194 Achète tous objets anc. : bibelots, verrerie, collection pces monnaie, cartes postales, bijoux, montres etc. + succession complète. 06.31.52.18.78

Vds biographies T. Rossi, C. Trenet, J. Gabin etc belles Editions état neuf 5 €/p. + 78T T. Rossi, Fernandel 1,30 €/p. 06.63.04.57.86 Vds radiateur élec. à huile sur roulettes, pratique pour chauff. d’appoint, H.0.65 L.0.68, prix 65 €. 03.87.98.28.26 Vds clavier sans fils pour tablette ou smartphone Logitech, acheté moins d’un an 50 € + guitare Saetlan + pied bon état 50 €. 06.26.80.79.90 Vds parka hiver pour homme T. 48/50 coul. bleu, très très peu portée, val. neuve 150 € cédée 50 €. 03.87.96.74.32

CRÉDIT BANCAIRE DE 5 000€ À 50 000€ DANS UNE BANQUE ALLEMANDE Par ex.: 84€/mois pour 5 000€ emprûntés ou à partir de 227€/mois pour 20 000€ emprûntés ou à partir de 566€/mois pour 50 000€ emprûntés Pour des citoyens Français et Allemands qui travaillent en Allemagne mais qui habitent en France. Ce crédit est également possible si vous avez des crédits en France ou en Allemagne.

Rapide - sans problème renseignement gratuit au téléphone

Agence de financement Annen - SAARLAND

Tél.: 00496832 - 8072959 jusqu’à 20h

1

Vds beau fauteuil d’appoint en simili-cuir, exc. état, prix 25 €. 03.87.98.28.26

Musicien expérimenté donne cours de clavier synthétiseur, piano, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91.

Vds chauf. Buta-Thermix px 20 €, 2 portes-skis , 1 roue 13", 1 paire de chaînes neige, 4 enjoliveurs le tout 50 €. 03.87.93.25.89

DIVERS

Cours piano et solfège (enfant et adulte), déplacement à domicile (même après 19h), pédagogie adaptée à l’élève, méthode rapide et efficace, débutant accepté. 06.06.99.98.33 ou 03.87.88.38.70 CODE WEB 141650

Cherche partenaires de chasse, 100 ha forêt, 600 ha plaine, affut, battue, proximité Faulquemont, la part : 1.000 €. 06.07.70.60.03 Pour tous débarras : remise, cave, garage, atelier, maison, grenier, locaux profess., grange, appt, succession, intervention rapide. 07.87.97.75.75

Institutrice retraitée à Fénétrange propose cours de soutien, suivi scolaire du CP à la 4 ème ). Accepte CESU. 03.54.83.16.64 / 06.68.21.25.09

Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, gravats, déménagement, travail soigné. 06.63.89.06.35

Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055

Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54

Part. cherche : professeur de français pour lycéen niv. Bac et étudiante pour 2 élèves CM2 et collège 6ème. 06.23.03.59.69 ou 00.49.68140131738

Région Puttelange loue pour l’année 2016 propriété av. 2 étangs mobil homme tout confort, 3 chamb., salon av. cheminée, cuis., wc, éléctr. étang clôturé av. puit, air de jeu, verger idéal pour pêche, loisirs, détente et fête. 06.87.86.69.45

ANIMAUX Vds chiots Berger blanc Suisse "Loups blancs de l’Est" numéro de portée: LOF2016001165-2016-1 nés le 15.1.2016, 4 M et 4 F dispo 13.03.2016 mère 250269801573764 px 850 €. 06.65.77.67.27 Vds 2 chiots Yorkshire F. très petite taille, nées 02/12/15, 650 et 890 gr., vacc. puc. vermif. certif. bne santé, mère 250269802120458, prix 700 et 800 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds jument SF 1.70m, idéale balade ou poulinière, très bonnes origines. 06.98.57.19.65

Débarrasse gratuitement si récupération maisons, appartements, caves, greniers, granges, ateliers, locaux, successions etc... Me contacter pour rendez-vous et visite des lieux. 06.03.05.58.19 CODE WEB 141740

A réserv. 8 chiots Teckel nain, 3M.-5F., nés 24/12/15 dispos 18/02/16, vacc. puc. vermif. certif. bne santé, mère 250268500643479, SIREN 445273345, prix 380 € fac. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Vds 2 cages à lapin avec accessoires, px 40 € les 2 + 1 cage avec un lapin nain blanc yeux rouges 20 € + 2 aquariums 40L et 80L av. access. 100 € le tout. 06.12.64.50.85 ap. 17h A réserver chiots : un mâle et une femelle Berger Hollandais sur une portée de 3 nés le 28 décembre 2015 disponibles début mars 2016. Ils seront vaccinés et pucés et inscrits au LOF. 600 €, pour paiement nous consulter. Immatriculation de la mère : 250269801599837. Nº de portée déclarée à la SCC : LOF-2015050288-2015-1. 03.54.45.40.41 CODE WEB 141226

Vds jument 1.000 € ; entier 3a. 1.200 € ; hongre jument très gentils tout caval. 6/8a. 2.300 € CamargX 4a. 06.61.77.54.07 CODE WEB 142173

2

Eleveur amateur cède canaris très bons siffleurs, mâles et femelles à partir de 20 €/pce. 06.01.95.34.04 CODE WEB 140664 Ecurie, proche de la frontière, loue boxs avec paddock. 00.49.68046189

VOYANCE

NATY

Grand voyant médium Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenSiret 482 254 083 000 17 voûtement, etc.

Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée

06 48 56 55 61 ou 06 05 56 55 42

Bonnes affaires Emplois / Animaux

3 4

Par ligne supplémentaire : + 1 €

2

6

ème

le 4

5

Cochez la durée de parution de votre annonce :

offert !

chèque indiquez le n° de votre carte

espèces

(Obligatoire pour RENCONTRES)

Nom : Prénom :

Adresse email :

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

Mégane III an. 2014, 110 CV, modèle Akaju, 6.000 km, 1ère main, état neuf, tjrs à l’abri dans garage. 06.06.82.12.03

ACHETE Vieilles voitures et ferrailles toutes sortes Paiement cash Enlèvement gratuit

Fer et Métaux suivant le cours (adm. réglé par nos soins)

06 11 90 18 04

ou 03 87 28 74 19 Vds Kangoo 1.5 DCi, 2004, 106.000 km, révisé, C.T. à jour, distri à jour, 4.300 €. 06.37.35.36.07

7 jours / 7

Magnifique Scenic 1L5 DCi 100 2005, 1ère main, 179.000km, clim, toit panor. etc... rév. gale, distri + pompe d’injection, + injecteur neufs avec facture, c.t. OK, exc. état gal, 3.290 €. 06.16.30.18.01 Vds Scénic 2 Exception, 1.9 DCi 130 CV, gris foncé, 122.000 km, 4.800 €. 03.87.92.24.66

PEUGEOT Vds 206 ess. 1.4L. ou 1.6L. en bon état, C.T. OK, avec jantes alu. 06.73.12.91.04 Vds 206+ essence 1,4L 3p. 75CV clim. + options, 58.000kms, an. 2010, px 6.500 €. 06.11.89.90.26

Vds Mégane II grise an. 2008, 100.000 km d’orig., courroie distri. + pneus neufs. 06.73.12.91.04

Tél. 03 87 75 68 69

Vds belle Modus 1.5 DCi 75cv Expression éco€ noire 05/2011 diesel, 4cv, 58.800km, rév. faite, c.t. vierge, lève vitres av. élec. régul vitesse, cde au volant, radio cd, clim, radar de recul, 5.850 €. 03.72.29.07.43 CODE WEB 141466

1

2

3

Objets - de 70 €

1€

3€

5€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

3€

5€

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

1

2

3

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

1

2

3

5€

9€

12€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

(en semaines)

Objets - de 70 €

Immobilier / Vacances

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

€ OFFERT !

Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 98 98 98

Rue d’or - Rue de la Paix SARREGUEMINES

(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99 PAR INTERNET

proche de vous !

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX SA PAGE 8

Toutes sortes

Paiement Cash Chèques ou espèces

(paiement par carte bancaire)

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

RECUPERE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE

Garage MOUROT

Durée de parution

Tarif de l’annonce :

TOTAL :

VIDE Maison / Cave / Grenier

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

+8€

total

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

Rencontres

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

cryptogramme

Vds Kangoo DCi an 2005, embray. + courroie neufs 2.500 € + Clio DCi an 2004, courroie + distri. neuves 1.800 €. 03.87.94.16.83

Immobilier / Vacances

(Annonce encadrée Premium)

7

date de validité

options Annonce anonyme

CB

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

(en semaines)

Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

règlement

Siret : 444 854 780

Durée de parution

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

rs pour 3 secteu

Démarches administratives assurées par nos soins.

Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

Magnifique Mégane CC 1L9 DCi 2005, 139.000km, ttes options, 1ère main, rév. gale, c.t. vierge, exc. état gal, 4.490 €. 06.16.30.18.01 Vds Modus DCi 80CV haut de gamme toit ouv. panor., clim. etc. 1ère main, carnet Renault complet, 97.000kms 4.900 €. 06.11.89.90.26

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 206 ess. 06.80.01.61.66 CODE WEB 139747 Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66 Vds 307 HDi 110CV 5p. Phase II 131.000kms clim. + options, très bel état, entretien OK, 5.500 € à déb. 06.60.19.16.51 Vds 307 essence an 2002, 107.000 km, t.b.é. c.t. ok, px 2.500 €. 03.87.01.82.67 Part. vd Partner Tepee Outdoor HDi 110cv 1ère main, 73.500km, couleur gris fer, an. 2010 t.b.é. entretien régulier chez concess., cse dble emploi. 06.95.02.08.70 photo sur demande Vds Peugeot Partner Tepee 92cv. HDi 1ère main, 03/2012, 45.000km, radar de recul, état neuf, 10.500 €. 03.88.01.56.88 Peugeot Partner 1L9 Phase 2 2 pl. blanche, 2005, 103.000km, vidange, rév. et courroie faits, 3.400 €. 06.73.58.40.00

4X4 Vds 4x4 Mitsubishi Pajero 3.2 DiD an. 2003, 195.000 km, 7.900 €. 06.88.29.25.65 Vds Toyota RAV4D 177 CV, 2006, 174.000 km, ttes options, excellent état, C.T. neuf, prix 7.900 €. 03.87.02.81.38 Vds Hyundai Terracan diesel, année 2007, 188.000km, c.t. 05/2017, 163 ch. px. à déb. 06.80.22.88.26 CODE WEB 140942

2 SECTEURS DE PARUTION

Rencontres

1

Sarreguemines Forbach Saint-Avold Sarrebourg

ACHETE VOITURES + TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX

Rencontres

Immobilier / Vacances

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

ENT. TONNELIER

Immobilier / Vacances

Auto / Moto Accessoires

durée

RENAULT

Durée de parution

(prix obligatoire)

4

Tél. 06 31 26 47 58 03 87 28 57 69

(en semaines)

2

secteurs

TOUS FERS et METAUX

1 SECTEUR DE PARUTION

Objet - de 70 €

1

3

même accidenté ou HS

GRILLE TARIFAIRE

catégorie

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Achète tout véhicule/camion

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

mon annonce

Automobile

Garde vos chiens, rongeurs, chats à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15

Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46

Vds plus de 70 magazines vintages adultes an 1970 2000, excellent état, px 45 €. 06.86.43.06.12

OBJETS -70€

Cherche à adopter chaton s’entendant avec petit chien mâle. 03.87.02.16.87

COURS ET LEÇONS

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire)

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix B.P. 80529 57205 SARREGUEMINES Cedex

Vds Santana Samurai an. 2000, 6 CV, coul. vert mét., 60.000 km, prix 1.500 €. 06.71.69.40.05 CODE WEB 141643 BMW X1 XDrive 1.8 D, 03/2014, blanc, 19.900 km, GPS + nbr. options, état proche du neuf, 25.900 €. 06.07.37.41.15

CITROEN Beau Berlingo 2L HDi 90, 2004,142.000km, rév. gale, c.t. OK, exc.état gal, 4.200 €. 06.16.30.18.01 Berlingo 2L HDi Nouvelle Version de 11/2002 150.900km, gris, da, clim... freins avt. et arr. neufs, distri faite, révision + c.t. OK, 4.000 €. 06.73.58.40.00 Vds Berlingo 1L9 D. mod 2006, 160.000km, rév. gale, distri faite, dble porte arr. c.t. OK, exc. état gal, 3.590 €. 06.16.30.18.01 Pers. PSA vd DS3 HDi, 90 cv, 01.2015, 22.000 km, mauve, toit blanc, GPS, xénon, val. nve 24.500 € vds 16.500 €. 06.75.63.82.47 CODE WEB 139266


Vds Kangoo 1.5 DCi, 2005, 90.000 km, C.T. à jour, 3.300 €. 06.37.35.36.07 67260 SARRE-UNION

03 88 00 10 70

C4 Picasso 2.0 HDi 150 Excl. BMP6

Peugeot 307 2.0 HDI 90 XT

26/07/2011 - 105.000kms - Radars AV et AR Xénons directionnels - Sièges cuir chauff. GPS : 12.500€ - G. 6 MOIS pièces et MO

17/01/2002 - 182.900kms - Clim., radio CD, vitres et rétros élec. - Attache remorque etc... : 3.800€ - G. 3 MOIS organes de sécu.

Sté industrielle en pleine expansion cherche son

Emploi

Vds Fiat Scudo 1,9L TD an. 2000, 255.000kms, mot. et boîte super état, démarre et tourne très bien, sans c.t., dans l’état, revoir vitre arrière, donne 2 portes arr., freins et pneus b.é. px 850 €. 06.08.46.91.08

CARISTE MAGASINIER

pour préparation commande, chargement et déchargemement camion, découpe de panneaux.

Vds Citroën Saxo diesel à 1.400 € + Berlingo diesel. 06.80.01.61.66

Berlingo 2L. HDi 90 CV 5 pl., 5 ptes, 12/10/2004, 134.500 km, distri. refaite, v.é. f.c. d.a., voit. en t.b.é. et propre, 4.400 €. 06.88.04.68.89 Vds C1 Confort 1.0L ess. 4cv 68cv din, an. mod. 2009, 40.000km, rév. faite, dernier c.t. OK, 4 pneus neufs, couleur rouge, + 4 roues alpin t.b.é. px. 4.300 €. 03.87.24.90.48

Vds C3 1,4L HDi an. 2007, 175.000kms, ent. révisée c.t. OK t.b.é., d.a., f.c., v. é. 4.000 €. 06.75.39.39.35

Vds C3 1.4 HDi, 11/2004, 123.956 km, carnet, d.a. f.c. v.é., distri à jour, CT OK et neuf, 3.400 €. 06.88.04.68.89

Vds, cse décès, C3 Exclusive 4 CV diesel, 1ère main, n. fum., 5 ptes, 55.000 km, état neuf, tt conf., gris métal., pneus été+hiv. comme neufs, batt. nve, CT OK, voiture garantie et propre, 6.400 € à déb. 06.06.45.38.71 ou 06.83.27.45.31

FORD

VAG Vds Golf V noir 1.9TDi break toit ouvrant, 105cv, An. 2007, 91.000km. ct ok. Entierem. revisée + carnet, courroie et plaquettes nves, 8.000 € à déb. 06.83.11.35.66

Vds Audi Q3 150CV Edition Sport Sline extérieur, juillet 2015 16.000kms, px 31.500 € à déb. 06.81.10.37.82 la journée CODE WEB 142137

MERCEDES

MERCEDES-BENZ

Votre Mercedes-Benz “JAHRESWAGEN“ VOITURES DE COLLABORATEURS USINE à 15mn de la frontière

Service après-vente, tarif préférentiel pour nos clients français ! RENSEIGNEZ-VOUS... SAAR-PFALZ-GARAGE GmbH • Im Pottaschwald 23a

D-66386 ST-INGBERT Dir. MANNHEIM (sortie 6)

Cherche femme de ménage à Altwiller (67), 5H/semaine, horaires à convenir. 03.88.00.92.72

FORBACH et environs Tél./Fax : 0 3 8 7 8 4 0 6 8 4 Port. : 0 6 3 3 7 6 0 5 6 9 Réception clientèle sur RDV

www.junge-sterne-angebot.de

Vds C4 II 1.6 HDi 109.000km, décembre 2011 t.b.é. général, options : GPS, clim bi zone... vendue cause achat neuve, 8.900 € à déb. 06.43.69.11.03 CODE WEB 140005 Vds C4 HDi 110CV 125.000kms 1ère main, carnet entretien à jour, clim. + options, état neuf, px 5.900 € à déb. 06.60.19.16.51 Vds Picasso Xsara HDi 110CV Exclusvie ttes options super état, 125.000kms, 5.500 €. 06.09.17.91.54

Vds Xsara 2L HDi an. 2001 290.000kms, ttes opt. + clim. peint métal., j.a., t.b.é., pneus neufs, px 1.000 €. 06.62.93.93.69

A saisir ! Retraité vd DS5 argent métal comme neuve 52.000km, diesel autom. cuir noir, sièges chauff, massants, gps, caméra recul, lect. tête haute, toit pano. ttes options... valeur nf. 43.200 € vendu 19.900 €. 07.71.11.82.19

Vds Citroën DS3 année 2010 très bon état, 91.000km. Révisions faites chez concessionnaire Citroen. Contrôle technique OK. Blanche avec toit bordeaux. Roues d’été blanches + 4 roues hiver. 10.900 €. 06.76.84.00.20 CODE WEB 141080 Vds Citroën DS 3 ess déc. 2011, Version 50 Chic, GPS, r. hifi, 1ère main, 28.000 km, px 11.990 €. 03.87.78.22.12 ou 06.32.03.89.13 Vds Berlingo gris métal 2L HDi 173.000km, du 04/07/2002, courroie et révision faites, c.t. OK, 2.400 €. 06.73.58.40.00

Vds camionnette Renault Master diesel 7places assises, c.t. OK, px 3.500 €. uniquem. 06.75.64.73.09 ap. 18h CODE WEB 141997

Merc. E220 CDi diesel, an. 2001, 1ère main, 101.000 km, attache remorq., entret. Mercedes, très bon état, 7.200 €. 07.71.07.30.14 ou 03.72.29.19.09

BMW Vds BMW 330 DA Sport Design an. 2010, noire, 122.000 km, 245 CV, intér. cuir, nbr. opts, 20.990 €. 06.29.93.86.33

AUTRES MARQUES Vds Rover 75 320 D an 2004, break, bon état, moteur à chaine BMW, px 3.850 € à déb. 07.81.09.25.81

UTILITAIRES Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66

Renault Kangoo 1.5 DCi 70 diesel 2006, 162.000km, 1.500 €, excellent état général ct ok, rien à prévoir après achat. Me contacter uniquement par mail : lapaix-gardien@sfr.fr CODE WEB 142121 Berlingo 1.9 D camionnette, 04/2002, 204.900 km, d.a., distri à jour, bon état, CT Ok et neuf 2.000 €. 06.88.04.68.89

recherche

EXTRA

RESTAURATION RAPIDE

Jeune dynamique et sérieux/se

Tél. 07 89 57 75 65

Cherche aide à domicile pour quelques heures par semaine, secteur Woelfling Wiesviller. 03.87.02.35.88

Visitez notre site :

COUVREUR - ZINGUEUR

EXPERIMENTE et POLYVALENT

www.telex.fr

Ecrire au BDJ ss n°28057 qui transmettra

Vds Peugeot Partner diesel util. 1.6 HDi an. 07/2007, C.T. à jour, bon état, prix 3.500 €. 03.87.02.35.51 ap. 19h

recherche Installations Electriques HTA/BT l Eclairage Public & Gaz

2 ROUES

pour entrée immédiate

1 MONTEUR ELECTRICIEN RESEAU habilité travaux sous-tension

Vds VTT + course 26", prix 120 €. 06.51.17.21.57

Vds cse santé magnifique Honda Varadero 125 cm3, 1ère main, an. 2009, révisions faites, idéale pour commencer des virées le printemps prochain, 8.000km, 3.500 €. 06.25.46.45.24 CODE WEB 140215 Vds Yamaha R1, 2013, grise, silencieux Akrapovic Titane, 8.000 km, très bon état, prix 9.700 €. 06.80.95.69.98

Vds motos an 1961 à 1992. 06.23.97.55.97

ACCESSOIRES autos-motos Vds roues hiver toutes marques, très bon état. 06.14.51.27.22

Vds 4 roues complètes pneus été 175/65x14 pour Clio II + 4 roues compl. pour C15 ess. 06.73.12.91.04 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35 Vds remorque porte-moto, comme neuve, 450 kg + rampe d’accès, prix 250 €. 06.71.69.40.05

Vds 4 roues hiver j.a. 195/65/15 Golf 300 € + 4 roues hiver tôle 185/60/15 Séat Ibiza 150 € + barre de toit Clio 2 px 30 €. 06.08.68.33.79 Vds selle neuve pour Goldwing GL 1500 provenance USA px. 500 €. 06.07.57.98.17

Vds 4 pneus hiver 235/65 VR 17 Hankook montés sur jantes alu 7.5x17 servi 8.000 km valeur 1000 € vendus 750 €. 06.78.33.65.52 Vds 4 pneus neige Brigestone (usure 25%) pour 4x4 : 235/50x19, prix 320 € le lot. 06.10.82.37.78

Vds 4 roues neige sur jantes tôle (5.000 km) pour Audi A4 pneus Michelin Alpin 215/55/16 px 350 €. 03.87.82.14.30 ou 06.86.34.61.15

NISSAN Vds Nissan Juke, 2011, 1.5 DCi, 110 Fap, Tekna, 67.800km, 1ère mise en circu. nov. 2011, 1ère main, blanche, 12.500 €. 03.87.05.33.01

MACHINES AGRICOLES Camion Iveco Daily chassiscabine 3.5T 35c10 empat diesel 2006 92.000km excellent état général c.t. ok rien à prévoir après achat 3.000 €. Me contacter par mail pour plus d’infos : villagedeno@laposte.net 06.31.12.27.13 CODE WEB 140743

SECTEUR SARRE UNION

CHERCHE REGION SARREGUEMINES

Pour Chantiers Régionaux Expérience, motivation et permis B exigés. Salaire et avantages motivants Candidature à :

DEMANDES d’emploi Femme sérieuse cher. à faire heures de ménage sur Sarreguemines. 07.53.16.41.17 Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

et son partenaire français :

E.A.S. Guy ZIMMER

Tél. 06 72 09 64 42

CV avec photo + lettre à envoyer au journal sous le n°28055

Ou encore : C3, 208, 308, C5...

Vds Ford Fiesta an. 1995 133.000km c.t. plus valide depuis décembre 2015 px. 500 € à déb. 06.33.47.39.80 CODE WEB 141952

Secteur Rohrbach

CEDE PART DE CLIENTELE DANS CABINET

Être en possession du CACES.

Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr

CITROEN

INFIRMIERE LIBERALE

Vds rototiller 3 m RC rouleau Packer, px à débattre. 06.08.65.41.06

Vds tracteur ancien Porsche Junior diesel an. 1958 en bon état de marche (ou pour collectionneur) + barre de coupe, prix à disc. 06.06.66.07.90

Ts trav. élect. plomb. sanit. isol., rénov. du sol au plafond, agencem. plac. dress. cuis. sdb., dépan. élect. plomb., acc. CESU. 06.88.40.82.30 Aide à domicile (12 ans d’expérience) dont plusieurs années en maison de retraite propose ses services aux personnes âgées, même atteintes d’Alzheimer, secteur Keskastel / Sarreguemines / Sarre-union. Chèque emploi service. 03.88.00.87.72 / 06.21.27.08.27 Je repasse votre linge, la bassine 15 € à mon domicile. 06.85.21.91.26

VOTRE FEMME DE MÉNAGE À DOMICILE

50% de réduction d’impôt

(nettoyage, vitres, verandas, repassage, entretien espaces verts)

SERVICE - QUALITÉ - FIABILITÉ

ABYSS service 03 87 85 23 77 Agréé services à la personne

Dame av. exp., dynamique cher. à travailler chez pers. âgées ou particul. ménage, repassage, garde malade, dispo. de suite. 06.51.40.79.25 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente, gentille (27ans d’ expérience) cher. à s’occuper de pers. âgée même de forte corpulence, handic. phys. ou mentale, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit et garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture), dispo. de suite. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23

Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

Pers. sérieuse, nbr. années d’expér., ayant travaillé en maison de retraite, cher. à apporter services à personnes âgées, chèq. empl. service. 03.87.02.21.29 ou 06.71.39.63.12 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Mons. honnête et sérieux, très bon bricoleur et polyvalent, cherche travaux int./ext., libre l’après-midi, chèque emploi service. 07.86.89.21.62 Part. effectue travaux de démoussage de toit et façade + peinture, entretien maison + jardinage, px int. Accepte CESU. 06.08.46.91.08

Dame sérieuses et dynamique à votre disposition pour toute tâche ménagère, repassage , courses... Je possède le permis B et me déplace dans un rayon de 20km autour de Sarreguemines. 10 €. 06.22.99.37.47 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie + enduits, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Effectue ts travaux de menuiserie, instal. cuis., porte int. placard sur mesure, parquet (accepte CESU). 06.21.13.93.77

Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37

Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, CESU. 06.34.52.78.90 J. H. cherche à faire petits travaux de maçonnerie, papier peint, peinture, carrelage, acc. chèque emploi serv. 03.55.15.33.25 ou 07.58.59.78.02

Carreleur 30ans d’exp. effectue tous travaux de pose de carrelage, px raisonnable, accepte CESU. 06.78.90.37.43

Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + trav. toiture, travail sérieux propre et soigné (CESU). 06.59.66.56.48

Dame de confiance propose aide à personne âgée (compagnie, garde de nuit). 06.21.56.77.50

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

ZI Carr. de l’Europe - Rue Jean Prouvé - 57600 MORSBACH

HOMBOURG SAAR - VILLE UNIVERSITAIRE à 30km de SARREBRUCK

recherche

PERSONNE ou COUPLE DYNAMIQUE et AMBITIEUX avec expérience dans la Boulangerie / Pâtisserie pour projet d’ouverture d’un commerce au centre ville. Hall 175m2 avec terrasse extérieure + parking, proche toutes commodités. Possibilité d’acheter

H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage débroussaillage taille haies tuyas troène, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.23.62.08.89

Tél. 00 49 6841 74 624 dem. M. Schwarz

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

UNE FEMME DE MENAGE

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

OFFRES d’emploi

PARTICULIER RECHERCHE SUR SARREGUEMINES

Dynamique avec une expérience d’un an minimum chez un particulier Excellentes prestations en repassage exigées CDI - 8h minimum/sem. Ecrire au BDJ ss n° 28058 qui transm.

Sté Sect. FORBACH RECHERCHE

CALORIFUGEURS et GAINISTES

AVEC EXPERIENCE Tél. 09 61 61 80 13

Trô de fôtes d’ortograf? Vous ne trouvez pas les mots? En détresse avec le stylo à la main? Ecrivain public Ad Litteram Service vous rédige vos CV, candidatures, réclamations, courriers officiels, correspondances etc. à partir de 15 €. 03.87.84.29.06

Wir suchen für unsere Kundenbetriebe im Umkreis Saarlouis l

Produktionsmitarbeiter (m/w) l Staplerfahrer (m/w)

Im Bereich der Automobilindustrie l Langfristige Aufträge l Grenzgängerstatus ab dem ersten Tag möglich ! Wir freuen uns auf IHRE Bewerbung an Frau Marianne Julita !

DEKRA Arbeit GmbH Ahornweg 3 - 66740 Saarlouis Tél. 00 49 6831 48 78 70 saarlouis.arbeit@dekra.com - www.dekra-arbeit.de

SOTRAM MATHIEU recherche

HOMME / FEMME CONDUCTEUR D’AUTOCAR pour ligne régulière + tourisme Nous recherchons des postes à temps partiel et à temps complet Postes pérénisables Les départs peuvent se faire de plusieurs secteurs en Moselle Est ou proche Alsace à convenir avec l’employeur Déplacement possible en Allemagne (Saarland) FIMO / FCO à jour souhaité Débutants acceptés selon motivation Notion allemand souhaitée

GARDE D’ENFANTS Urgent ! Cherche personne pour emploi périscolaire garde à domicile, conduite scolaire, j’habite Phalsbourg (quartier Longchamp) et ma fille va à l’école à Sainte Marie (Sarrebourg), emploi: de 7h20 à 8h30 (préparation enfant, trajet domicile-école) les lundi, mardi, jeudi, vendredi + trajet chez assistante maternelle mercredi (7h30-10h) / 16h30-19h30 les lundi, mardi, jeudi garde à mon domicile. Personne pas sérieuse s’abstenir, j’ai besoin de quelqu’un de fiable et disponible, emploi du temps variable. Pas de diplôme particulier exigé (enfant de plus de 4 ans), permis de conduire8 euros/heure. Emploi sous cadre CESU. 06.21.21.08.73

Tél. 03 87 95 01 23 - 03 87 95 17 41 TELEX SA PAGE 9


Spécial

l a v a Carn ncée ! Jetz geht’s los a l t s e n ! o s i a La s

+ de 700 COSTUMES ADULTES ET ENFANTS

› VENTE › PERRUQUES › CHAPEAUX ACCESSOIRES

LE DRESSING DE MARIE

22 RUE DE BITCHE • 57 MONTBRONN • 03 87 96 32 66 Ouvert du mardi au samedi : 9h30-12h • 14h - 18h30

Carnaval à Hombourg-Haut

3 évènements à ne pas manquer !

• Grand bal costumé - Samedi 6 février 2016 : Animé par David Fabien et Stéphane Schwartz. À 20h11 dans la petite salle des fêtes. Déguisement vivement souhaité. Sur réservation ou caisse à l’entrée. Entrée 10€. Réservation au ✆06 14 53 15 17 ou marcel.wilhelm7@icloud.com Service d’ordre et parking surveillé avec maître chien. • Bal costumé des enfants - Dimanche 07 février dès 14h11 : Animation spéciale pour les enfants, assurée par David Fabien. Animation et ses mascottes. Distribution de sachets de friandises, maquillage. Entrée 3€ pour les adultes

Bal de carnaval de Volmunster

• Grande cavalcade internationale - dimanche 14 février 2016 dès 15h11 : Avec défilé de chars, fanfares, troupes carnavalesques... dans les rues de la ville. Le cortège se dirige vers la salle des fêtes où l’animation se poursuivra. Après la cavalcade, Elsa Reine des Neiges, fera une séance de dédicace à la salle des fêtes. Service d’ordre. Entrée 2€.

• Deux nouveautés au bal de Carnaval de Volmunster. Pour son quarantième et unième bal de carnaval du 6 février à l’Espace Émile Gentil de Volmunster, la dynamique association Le Colimaçon a mis en place deux nouveautés. Tout d’abord la vente par internet des billets d’entrée pour éviter les files d’attente avec le lien https://www.billetweb.fr/bbal-de-carnaval-de-volmunster. De plus, de 20 h à 22 h est organisée une «before» musical happy hour.

Les festivités du carnaval sont organisées par le Comité d’Organisation du Carnaval, animées par David Fabien Animation et ont lieu à la salle des fêtes de Hombourg-Haut, où la restauration est assurée par des associations du COC (Comité d’Organisation de Carnaval de Hombourg-Haut). Service d’ordre et parking surveillé.

Le 6 février 2016 à partir de 20h à L’Espace Émile Gentil de Volmunster

• Bal incontournable : Le bal de carnaval de Volmunster est incontournable pour tous les jeunes et moins jeunes. Il sera animé par le célèbre orchestre carnavalesque «Les Chalax» qui sait créer une ambiance conviviale et réussit toujours avec succès à faire danser et amuser tous les carnavaliers. Sa dynamique animation est appréciée par tous. Ces musiciens originaires du Bitcherland savent se différencier des autres groupes de variété en proposant des reprises réarrangées aux goûts de leurs inspirations et de leurs rencontres musicales. De plus, les Chalax proposent un répertoire varié et actualisé et savent offrir aux amateurs de danse en tout genre matière à assouvir leur passion, mais également aux mélomanes des polyphonies remarquées et aux jeunes générations les tubes du moment. Ambiance formidable Mais ce qui fait l’originalité de ce groupe musical bitcherlandais est sans conteste son jeu scénique alliant à la fois humour, délires musicaux, tout cela dans une rigueur que les carnavaliers apprécient. Tous les convives de carnaval s’amusent toujours follement jusqu’au matin dans une ambiance bon enfant. Après s’être défoulé durant toute la nuit, les convives rentrent heureux, en pensant déjà à l’an prochain. « Pour des raisons d’organisation, nous avons prévu un espace fumeur à l’extérieur, par contre la sortie sera définitive.» nous apprend le président. Entrée en prévente 12€ sur : https://www.billetweb.fr/bbal-de-carnaval-de-volmunster Entrée sur place dès 20h à 14€ en caisse.

Informations et réservations : ✆ 03 87 96 71 92

TELEX SA PAGE 10

Le 6 février 2016

• Le 1er Bal de Carnaval du Samedi 30 janvier 2016 étant complet, il reste quelques tickets pour le 2ème Bal le Samedi 6 Février 2016 animé par l’orchestre « Top Connection » Entrée 32€ avec buffet et boissons à volonté • Dimanche 7 Février 2016 : à partir de 14h30, le Clown Gilou animera le Carnaval des Enfants Spécialiste du rire et de l’animation enfants, il accompagnera les plus jeunes dans une après-midi récréative pleine de surprises avec un goûter offert aux enfants. Entrée adultes 2.5€ - Enfants gratuits. • Mardi Gras 9 Février 2016 : l’Union Sportive et Culturelle de Nousseviller Cadenbronn clôturera le Carnaval 2016 par le Bal Pyjama avec l’orchestre «LES KOï’S » où tout sera permis : manger boire et vous éclater en pyjama. Entrée 20€ avec buffet – Harengs et boissons à volonté Entrée à 20€ avec buffet et boissons à volonté.

Informations et réservations : MICHELS Elise - ✆ 06 36 91 08 16 STARCK Eliane - ✆ 06 71 04 29 80 WAGNER Bruno - ✆ 07 71 82 30 77

Découvrez toutes vos animations carnavalesques proches de chez vous !

Location de deguisements LE PLUS BEAU CHOIX DE LA RÉGION !

Carnaval à Nousseviller

Une Cavalcade en Or à Puttelange-aux-Lacs

Le 7 février 2016 à partir de 15h depuis la Place du Marché

La cavalcade du 7 février marquera le 50ème anniversaire de la fondation de la société carnavalesque de Puttelange-aux-Lacs, association créée en 1966. Les deux couples princiers, Jessy et Yannick, le Grand et Mathilda et Adrien, le Petit, accueilleront une vingtaine de chars, groupes à pieds, harmonies et fanfares. Le cortège, qui démarrera à 15h depuis la Place du Marché, empruntera deux fois le circuit Rue Foch, Rue Wilson, Rue Fleming et Rue Longue. Quelques 10.000 spectateurs sont attendus de tout l’Est Mosellan et de l’Alsace Bossue. Les participants au nombre de 1500 viendront des principales villes voisines, Sarreguemines, Hombourg-Haut, Creutzwald, Sarre-Union, Herbitzheim, mais aussi de Meurthe et Moselle et de Sarre. La journée s’achèvera par des aubades offertes par les harmonies au gymnase municipal aux participants et aux spectateurs. Cette saison en « or » marquera un demi siècle de Carnaval à Puttelange et se terminera le dimanche 14 février par le traditionnel bal costumé des enfants au Centre Culturel à partir de 15h.

Carnavrivear 2l 0d1e6 àTe20dhdy

Venez nombreux et allez hop !

Informations et réservations : Office de tourisme de Hombourg-Haut ✆ 03 87 90 53 53. Courriel : otsi. hombourg-haut@ wanadoo.fr

Le 7 fé artier à la maison deaqrrueguemines BeausoleilgràouSpe St Vincent organise le «

r 2016 de Les enfants du le dimanche 7 févrie leil, 4 rue » y dd Te de al av rn Ca n de quartier beauso 14h à 17h à la maisoemines. J.B Barth à Sarregu ■ ENTRÉE LIBRE ! & Daisy • Jimbo le Clown • Défilé avec Teddy ge • Jeux • Bricolage • Stand de maquillaes • Défilé des costum ER ■ 3 PRIX À GAGN UR TOUS LES ENFANTS PO SE RI RP ■ UNE SU TRICK BARTH PA DJ R PA ■ ANIMÉ ACE & BUVETTE SUR PL ■ RESTAURATION

oupe St Vincent Les enfants du gr ier 2016 Dimanche 7 févr 7h de 14h à 1 LE IL TI ER BE AU SO ES M AI SO N DE QU AR SA RR EG UE M IN • H RT 4 RU E J. B BA

DDY

CARNAVAL DE TE ACTE 2

Entrée libre

bo le Clown y & Daisy • Jim Défilé avec Tedd illage, jeux, bricolage qu ma Stands de gagner mes • 3 prix à Défilé des costu ur tous les enfants po e ris Une surp TRICK BARTH Animé par DJ PA tte sur place ve bu , ion at Restaur


Carnaval Le mot en soi est déjà déjà une

? s u o v t Eidée de déguisement ?

Carnaval Club Européen de St-Avold

Le 13 février 2016 à partir de 20h31 à la salle Agora de Saint-Avold

• Organise son traditionnel bal masqué à la salle Agora de Saint-Avold le samedi 13 février 2016 à partir de 20H31. Soirée à guichet fermé, entrée 10 euros.

Infos et réservations : Billets en vente au snack point rue de la chapelle, à la M.J.C. de SaintAvold, à l’Office du Tourisme de Saint-Avold, au Café du Commerce Saint-Avold et au restaurant Paradisio Freyming Renseignement au : ✆ 06 81 63 65 20 • Dimanche 14 février bal des enfants à partir de 14H31 Entrée 2 euros

Carnaval des Mollets à Hilsprich

Le 27 février 2016 à partir de 20h à la salle socio-culturelle de Hilsprich

L’US Hilsprich organise le Carnaval des Mollets, le samedi 27 février 2016 à partir de 20h00 la salle socio-culturelle. Tarif adultes 15€ : aiguillettes de poulets sauce crème champignons + riz + légumes + fromage + dessert + café + soupe à l’oignons. Tarif enfants - 12 ans 7€ : aiguillettes de poulets sauce crème champignons + riz + légumes + dessert. Ambiance carnavalesque assurée par DJ LEO - déguisements souhaités et primés.

Réservations et paiement avant 21 février 2016 au : ✆ 06.36.18.97.00 ou ✆ 06.87.10.53.45. Places limitées

Carnaval des enfants de Stiring-Wendel

Le 10 et 14 février 2016 de 13h à 18h Espace Remy Botz à Stiring-Wendel

Le 10 et 14 février 2016 aura lieu le Carnaval des enfants de la commune de Stiring-Wendel à l’espace Remy Botz, de 13 heures à 18 heures Au programme, animation musical avec un orchestre pour vous faire danser ! Un petit creux ? Nous assurons une restauration sur place. Entrée 3€ par enfant et gratuit pour les accompagnateurs. Venez costumé et tentez de remporter le prix du meilleur déguisement. Prix de l’entrée : 3€ - Gratuit pour les accompagnateurs

Carnaval à Keskastel

Le samedi 13 février 2016 Salle polyvalente de Keskastel

Bal de Carnaval à Keskastel animé par Les Chalax à la salle polyvalente à partir de 20h30 or-

ganisé par l’Amicale des Sapeurs Pompiers de Keskastel. Petite restauration et buvette. Entrée : 10€ Costumes primés : 1er prix 100€ / 2ème prix 75€ / 3ème prix 50€.

Carnaval à Henriville

Le samedi 13 février 2016 Salle polyvalente de Henriville

une invitation à la fête !

En effet, le Carnaval commence le 6 janvier (à l’Épiphanie) et se poursuit jusqu’au mardi gras, début du Carême selon le calendrier religieux. Tradition fêtée dans le monde entier (le Carnaval

bling Carnavvriaerl 2D0ie 16 à 20h

Le 13 fé au Clos dvoesus Ainvitrtesle 13 février 2016 à 20h au

de Carnaval. La Le C.S.Diebling sa seconde Édition Clos des Arts, pour par l ‘orchestre Musique Fabien, orsoirée sera animée dans la région, ambiance et bonne chestre très réputé L’ouverture des portes est fixée à humeur garanties...ra la possibilité de se restaurer sur 20h et le public au sera organisé pour récompenser le place. Un concours ent. Le prix de l’entrée sera de 10€ meilleur déguisem ir même pour 12€. en prévente ou le so

ns : Infos et réservatezioFiegel à Diebling

• Tabac-presse ch 12 10 ou ✆ 03 87 02 89 76 • Cathy : ✆ 06 71 13 la Saint Valende Carnaval, ceux de A tous les amoureux s, venez partager une soirée qui tin et à tous les autrenelle et inoubliable ! s’annonce exception

L’association Country Last rebels de Henriville organise une soirée carnaval le 13 Février 2016 à la salle polyvalente de Henriville à partir de 20h. Animation assurée par DJ GILOU, tarif, entrée + repas salade de pommes de terre et bocks. Harengs. Une récompense sera remise au plus beau déguisement. Place limitées Sur réservation 5€ : adulte 10€, enfants de 6 à 10 ans 5€, enfants moins de 6 ans Gratuit.

Réservations auprès de Mr RIES Pascal ✆ 03 87 89 34 38 ou au ✆ 06 08 84 74 46

Carnaval des enfants à Schœneck

de Venise, du Brésil, les plus connus, sont sans doute les plus “fous” et les plus colorés), elle est également fortement encrée dans notre passé et se perpétue dans la joie et l’extravagance, partout en France. Le Carnaval de Sarreguemines et de Moselle n’échappe pas à la règle ! Combien de “Kappensitzung”, de cavalcades, de bals des enfants n’égaient-ils pas cette période où tombent... les masques !

Le mercredi 3 février 2016 de 14h à 18h au centre Socio culturel de Schœneck

Comme tous les ans, la désormais traditionnelle et très attendue après-midi récréative du Carnaval des enfants de Schoeneck se déroulera le mercredi 3 février, de 14h00 à 18h00 au Centre socio culturel. Les enfants seront invités à partir à l’abordage des entrailles du Centre, temple des Schlofkeps, leurs aînés, et comme eux, le mettre en ébullition. Déguisements, maquillages, masques, chants et danses, tout sera permis ce jour-là… ou presque pour profiter de la trêve de carnaval ! Tout ce petit monde sera encouragé à faire la fête par l’équipe d’animation et la dynamique famille musicienne de David Arnold. Au cours de l’après-midi, le ravitaillement des troupes sera assurée par l’intendance en boissons diverses, casse-croûte, gâteaux, friandises et cotillons.

Allez hop ! Allez hop !

Vive le Carnaval !

Le billet d’entrée de 2,50€ permettra de participer au grand jeu final doté de nombreux prix.

e Carna6vmaalrsd2e01B6itch Le 5 et

souhaite p », si votre groupe « Allez Hop, Allez Ho , vous pouvez contacter le lcade participer à la cava n. io at service Anim

e, e association, un villag d’amis, une école, un vous avez envie de Vous êtes un groupe et gasin, une fanfare... une entreprise, un ma en défilant en costume ? e ad alc participer à la cav site internet : tre no r su us vo Rendez e.fr/site/index.php 13 ch bit lehttp://www.vil 96 00 e animation au : 03 87 ou contactez le servic ade du Carnaval de Bitche 6 Mars 2016 à alc Venez assister à la cav z vous amuser lors de notre bal ne ve is pu 0 h3 14 de partir (Entrée gratuite ). les dates des « 7ème alement d’annoncer La commune vient ég ». Replongez dans l’univers médiéval du nnes médiévales europée Citadelle de Bitche. à la 16 20 t 22 au 24 juille au 03 87 96 00 13 ns tio ma or nf d’i Plus

TELEX SA PAGE 11


Spécial

l a v a Carn ncée ! Jetz geht’s los a l t s e ! on s i a La s

Découvrez toutes vos animations carnavalesques proches de chez vous ! Carnaval des enfants à Etzling Le samedi 13 février 2016 de 15h à 18h Salle polyvalente de Etzling

L’Association des Parents d’Élèves d’Etzling organise le Carnaval des enfants le 13 Février 2016 de 15h à 18h à la salle polyvalente d’Etzling. Le spectacle sera assuré par Abyal Communication. L’ouverture des portes se fera à 14h00. L’entrée est de 4 € pour les 12 ans et plus. Restauration assurée sur place. Les festivités se poursuivront à 20h00 par une soirée carnavalesque animée par Abyal Communication. Repas : jambon à la broche et salades variées. Entrée : 15€ (Uniquement en prévente auprès des membres de l’APEE ou au ✆ 06.81.40.26.53). Prix : 6€ pour les enfants de moins de 12 ans (sans repas)

Carnaval à Petite-Rosselle Le samedi 6 février 2016 dans l’Espace la Concorde

Haut lieu des soirées carnavalesques d’antan au cours desquelles des centaines de participants fêtaient plusieurs jours durant, Petite-Rosselle a renoué avec ces traditions il y a une dizaine d’années environ. L’OMSC, regroupement d’associations locales, organise depuis un bal de carnaval où l’ambiance est au rendez-vous et où les déguisements nombreux ajoutent une touche de bonne humeur indéniable. Chaque année, un orchestre de qualité, assure l’animation de la soirée en misant, notamment mais pas exclusivement, sur les grands classiques du Carnaval pour faire danser les festivaliers jusque tard dans la nuit. Cette année ne dérogera pas à ces bonnes habitudes avec un Bal de Carnaval, animé par Juke Box, qui se tiendra le 6 février dans l’Espace la Concorde. Allez hop ! Entrée : 10€ - Boissons et petite restauration sur place

Renseignements et billets en Mairie de Petite-Rosselle au 03 87 85 27 10 Attention : dernières place disponibles (pas de vente le soir même)

Carnaval à Carling Le samedi 6 février 2016

• Samedi 6 Février à 20h30 : Bal du Prince par Free Dance. Présentation du couple princier Angélique 2ème et David 1er et du mini-couple Fiona 1ère et Théo 1er. Attention ce bal est complet. Pas de vente de tickets à l’entrée. • Dimanche 7 Février à 14h30 : Bal des enfants animé par David Fabien Animation. • Mardi 9 Février à 20h30 : Bal des Harengs animé par Sunlight Music. Distribution gratuite de harengs. Comme il reste des billets pour le Mardi, se les procurer auprès des membres de la société. Le mardi gras était le dernier jour où l’on pouvait manger de la cuisine grasse avant la période du carême. Il est de coutume que la Société Carnavalesque de Carling organise le jour du mardi gras son grand «bal des harengs». Au cours de la soirée à 23h11 pas moins de 130kg de harengs sont distribués gratuitement à tous les carnavaliers. La Société Carnavalesque de Carling a introduit cette tradition dans son bal du mardi gras en 1975 d’après la recette d’un de ces membres. Aujourd’hui le carnaval de Carling est le seul en Lorraine à perpétuer cette tradition.

Carnaval à Sarreinsming Le samedi 20 février 2016 à 20h11 dans la salle communale

DÎNER DANSANT organisé par l’E.S. Sarreinsming-Blies-Ebersing, animé par le Duo PROST BOSCO’S. SAMEDI 20 FÉVRIER 2016 - 20h11 dans la Salle Communale. Au menu : FILETS DE HARENGS - Pommes de terre OU PANSE FARCIE - Salade OU ASSIETTE FROIDE. Fromage • Glace • Café • Gâteau Déguisement souhaité : les 3 plus beaux seront primés. 21€ par personne (hors boissons) Inscription et réservation au plus tard pour le 14 FEVRIER 2016 auprès de : • CONTINI Manfred : ✆ 03 87 98 03 09 - 56, rue de Neunkirch - 57905 Sarreinsming • OBRINGER Martine : ✆ 07 54 82 94 84 - 5, rue de la Gare - 57200 Blies-Ebersing TELEX SA PAGE 12

Carnaval des enfants à Grosbliederstroff

Rosenmontag à Zetting 016 à 21h

Le 8 février 2 urelle de Zetting salle socio-cuinltvite à son traditionnel Grand

Le dimanche 7 février 2016 à 14h00 à la salle des loisirs

L’AS ZETTING vous g à la salle socio-culturelle de Bal du Rosenmonta Février à partir de 21H00. La Zetting le Lundi 8 par l’orchestre JACKY MELODIE. soirée sera animée €. Une soupe à l’oignon sera Prix d’entrée 13 servie à l’aube. s enfants. r dès 14H00 : Bal de • Dimanche 7 FévriePrix : 3€ pour les adultes Entrée gratuite. ses mascottes. animé par DJ 57 et

L’association Culture et Loisirs de Grosbliederstroff vous accueille le main dimanche 7 Février 2016 pour son Contact : Meyer Ro traditionnel Carnaval des enfants. Au programme, un spectacle de la ✆ 06 37 62 27 67 z@gmail.com Reine des Neiges qui ravira les petits E-Mail : romain.as comme les grands ! Des mascottes seront également présentes pour faire la fête avec les enfants, une activité maCette troupe à pris le relai des « Kappen » organisées pendant plus de 15 ans à la salle quillage sera proposée ainsi que de la des fêtes de l’hôtel de ville de Sarreguemines précédemment proposées par l’amicale sculpture sur ballons. Rendez-vous à 14h00 du personnel de la VILLE de Sarreguemines. à la salle jeux et loisirs pour une après midi récréative animé par DJ Pro Animation. Ces soirées carnavalesques sont organisées en partenariat avec le : Football club de Entrée libre. Rohrbach les Bitche à la salle Robert Schumann le 27 février 2016, et, l’Amicale des Sapeurs Pompiers de Sarralbe à la salle François Mitterrand le 12 mars 2016. La billetterie est ouverte dès à présent : au tabac du Super U de Rohrbach pour la soirée du 27 février, au Super U de Sarralbe pour la soirée du 12 mars, au magasin de vaisselle « Mafri-Est » à Sarreguemines, à côté du cinéma « le Forum », pour les soirées des 27 février et 12 mars. Animation : Animation assurée par l’orchestre « VIOLETTA ». Petite restauration sur place. Début du spectacle à 20h31. Déguisements souhaités. Prix d’entrée pour chacune de ces 2 soirées 15 € par personne.

Carnaval à Créhange

Le samedi 20 février 2016 à 20h00 à la salle Créanto de Créhange

Le club de football de Créhange Faulquemont organise son traditionnel Carnaval le samedi 20 février à la salle Créanto de Créhange à partir de 20h. L’animation sera assurée par le groupe JACKY MELODY et le buffet sera élaboré par LE FAIT’TOUT. Tarifs : 22€ par adulte et 17€ par enfant (jusqu’à 14ans) Infos et réservations au : ✆ 06 60 29 10 34 ou au SUPER U de Faulquemont

Lumpeball à Sarralbe

Le lundi 8 février 2016 à 20h11 à la salle socioculturelle de Sarralbe

• L’amicale des Anciens Marins de Sarralbe vous invite au Lumpeball le 8 Février 2016 à la salle socioculturelle de Sarralbe pour une soirée de folie animée par le trio FA SI LA DANSER ! Ça va tanguer ! L’association vous proposera également une restauration sur place : café, gâteau, sandwich ... Entrée 10€ - Début 20h11, VENEZ DÉGUISÉ ! Uniquement sur réservation. Billeterie : Libraire Eberle Angele, rue wilson à Puttelange-aux-lacs - Bergère de France, 23 rue de Clemenceau à Sarralbe. Café du Crocodile à Sarralbe. - Café de la mairie « Chez Linda » à Sarralbe. • Le 10 février à 16h00 défilé dans les rues de la ville avec le « Matelot Carnaval AMA VI » qui sera condamné, pendu et brulé sur le pont de la Sarre Info et réservations : ✆ 06 32 77 68 09 ou ✆ 03 87 97 92 67 ou ✆ 03 87 97 91 36

Kappensitzung

• Le samedi 27 février 2016 à Rohrbach-les-Bitche • Le samedi 12 mars 2016 à Sarralbe

«DIE NARREN», association carnavalesque de notre région, propose 2 soirées «KAPPENSITZUNG». La première le 27 février, la seconde le 12 mars 2016, respectivement à ROHRBACH les BITCHE et à SARRALBE.

NB : En raison de la multiplicité des points de vente, la numérotation des places n’est pas possible, par conséquent leur réservation est exclue.

Carnaval à Niderviller Le dimanche 7 février 2016 Le lundi 8 février 2016

• Le 7 février 2016 Sire Carnaval sera de retour… Ce jour-là à 14h30 sera donné le départ d’une nouvelle cavalcade composée de chars et de personnages délirants. Elle partira du Chemin Noir pour se diriger vers le Crédit Mutuel traversant en musique et sous les confettis l’ancienne cité de faïenciers. La joyeuse parade sera menée par le Fanfare de Réding et reviendra à la salle des fêtes où se déroulera un bel après-midi dansant avec l’orchestre Sarwald. L’entrée sera libre et tous les enfants présents auront droit à leurs gâteaux gratuits. • Le lundi 8 février à 20 heures tous les amoureux du déguisement et de la danse pourront venir s’éclater sur la musique endiablée des Cristalys. Buvette et petite restauration tout au long de la soirée. L’entrée du bal masqué sera de 5€. VENEZ NOMBREUX !!!!

Speckbal Wiesviller

Le jeudi 4 février 2016 à 21h dans la salle polyvalente de Wiesviller

Le football club „ ES WIES WOELF 93 “ organise comme chaque année et cela depuis 30 ans son traditionnel SPECKBAL qui se déroulera le Jeudi 4 Février 2016 à partir de 21H dans la salle polyvalente de Wiesviller, animée par l´orchestre TOP CONNECTION. (Ambiance carnavalesque garantie) Entrée à 16€ Les dates des préventes sont le mardi 2 et le mercredi 3 février de 16h à 19h à la salle polyvalente de Wiesviller. VENEZ NOMBREUX


Rencontres H. 53a., bon vivant, d.f.c. J.F. simple, sympa, pour amitié voire + si affinités, photo + tél. souh., ann. sérieuse, sect. Bitche - Sgms. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12044

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM JEUDI 4 FEVRIER Prix : 11€

Couscous sur place ou à emporter Pensez à réserver vos tables !

RESERVATIONS :

03 87 07 67 16

J.F. 45a. désire renc. H. 40-55a., attentionné, besoin de tendresse, amitié et +. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12027 Je recherche une femme grande et cultivée. Moimême grand, retraité, 61 ans, très épicurien. Si vous vous sentez concernée, contactez-moi. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12034

Homme 35 ans cherche une relation suivie discrète avec une Femme mariée pour partager des moments coquins (cougar bienvenue). Ecrire au b.d.j. ss nº SB12049

J.H. 46a. sympa, sérieux, d.f.c. J.F. 35-55a. pour sorties, ciné, resto etc., relation sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12028 Dame 57a., div., phys. jeune, recherche homme, même âge, pour refaire vie à deux. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12045 Veuve 62a., très gentille, désire faire connaissance avec homme, âge en rapport, pour rompre solitude. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12038 H. 57a., phys. agréable, cherche femme pour relation sincère, pas sérieuse s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12056

Envie de jouer ?

Mach à souines s

Viens au Palais Madame ! Jouer comporte des risques. Interdit aux mineurs

5 Février à partir de 21h30

STRIP-TEASE

OUVERT le DIMANCHE de 17h à 1h

Entrée libre

Ouvert tous An der Fahre 3 les jours RILCHINGEN de 15h à 3h HANWEILER

0049 6805 6010 432

Rencontres sérieuses et de qualité dans votre région

M. 60a., gentil, charmant, aimant nature et sorties diverses, d.f.c. dame simple pour relation sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12036 Homme 57 ans cherche femme 50/56 ans pour relation sérieuse et plus. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12054

Jeune retraité 1.70m physique et mentalité plaisants cherche son homologue féminin avec jardin pour le fleurir autant que son cu˘r, passionné de nature, de bricolage et de fantaisie, unissons nous pour partager les aléas de la vie, à deux tout est plus facile. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12007

03 87 25 83 82 31 Avenue Saint-Rémy 57600 FORBACH + de 500 profils en ligne

www.unicentre.eu ou par SMS «docTELRSAR» au 06 77 34 02 52

H. 50taine recherche J.H. agréable pour moments câlins et d.f.c. couple libertin simple et discr. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12023

H. 55a libre et sérieux ayant des goûts simples cher. F. âge et situation en rapport. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12046 H. 53 ans, physique agréable, d.f.c. 48-55 ans, physique agréble pour relation sincère et durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST12039

Le meilleur des clubs... REE ENT 5€ 3

LA LUNA FKK

Cherche personne handicapée ou invalide pour partager sorties restaurant et autres, toute personne seule est la bienvenue. Renseignezvous, réponse assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº FO12047 Qui aimerait se joindre à F. septuagénaire, de petite taille et fine, active, artiste, pour projet d’émigration vers le Portugal, Tenérife ou l’Espagne, pas sér. s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST12035 J.F. 39 ans (encore 1 peu ronde mais je me soigne) d.f.c. J.H. honnête et gentil pour reconsturire 1 belle histoire à 2. Je veux juste quelqu’un qui me rende heureuse et qui m’a rien contre la cigarette, tél exigé. Ecrire au b. du j. ss nº ST12051 Femme la soixantaine désire rencontrer femme simple, sincère pour sorties et plus si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST12020 Homme 35 ans physique agréable recherche couple 25 à 50ans pour triolisme (je ne suis pas bi). Hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12048 D. septuag., sérieuse, plaisante, distinguée, d.f.c. Mr., même profil, 75/80, pour partager loisirs, complicité, danse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12022

PARTY CLUB

Industr. Straße 31 - SLS

00 49 176 503 71 422

E VIC SER 0€ 2

Club -Pearls .de

www.

0049 651 966 89 00

Rudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier

Saint-Valentin

Dimanche14 février 2016

RT 2012

A CONSTRUIRE

Terrain 10,90 ares, 3 ch., 87m2, chauffage au sol

182.200 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds Sarreguemines 7 rue du Bac immeuble comprenant 3 F1, 1 F2 et 1 F3, caves, cour, px 125.000 €. 06.60.49.66.95 ou 06.23.60.98.98

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Affichez votre amour pour la St-Valentin !!!

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

SARREGUEMINES RT 2012

A CONSTRUIRE

197.700 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 Vds Bettring Holving maison 120m2 2 niveaux + sous-sol, 4 chambres, chauffage fuel, jardin, 105.000 €. 06.08.51.01.30. CODE WEB 140091 Diemeringen, belle maison 170m2, 3 ch. à c., cuis. ouv. s/salon-sàm, jardin 5a., terrasse à l’avant, gar. 2v., buand., chaufferie, grenier aménageable, quart. très calme. 03.87.60.51.23 ou 06.37.01.44.94 Sarreguemines, vds maison mitoy. d’un côté, qui a du coffre, composée : 4 chb., 2 sdb., WC, gar. 2v., 4.5a. terrain, physiq. extér. sympa, intérieur de "mémé", notre bas prix tient compte d’une rénov. indisp., 129.000 € (elle est proche école, lycée et collège). 06.85.71.39.16 Neufgrange, vds maison 125m2 sur 6a., F5 avec jardin clos et garage, chf fuel, 165.000 € à déb. après visite. 03.87.02.55.75 ou 06.88.60.35.11 CODE WEB 141538

sur notre site internet

THAIPARADIES

Petite-Rosselle, maison indiv. 170m2 sur 2 étages, rdc. : sal./sàm. 31m 2 , 3 chb., cuis. équip., sdb. ref. à neuf, WC sép. suspendu, 1er ét. : 80m2 habit., travaux à prévoir (possib. faire 2 appts indép.), toiture neuve, cave av. garage de 90m2, terrain 5.74a., prix 135.000 €. 06.81.24.07.32 CODE WEB 140128

Terrain 5,90 ares, 3 ch., 97m2, chauffage au sol

VENTE - LOCATION NEUF / ANCIEN

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Date limite des dépots de vos messages, le jeudi 4 février 2016 pour parution le 9 février 2016

NOUSSEVILLER

Toutes nos offres de

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Déposez vos messages sur papier libre à l’ agence de Sarreguemines ou par mail à actu@telex.fr

VENTES maisons

Fischer Immobilier

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Diffusez un petit mot doux à l’attention de votre cher / chère et tendre dans votre journal

Immobilier

www.fischerimmobilier.com 03 87 85 91 73

Pte-Rosselle vds maison 140m2 5pièces, cuis. et sdb équip., terrasse, garage, terrain 8,7ares, px 160.000 €. 03.87.88.39.06 parle uniq. all. Vds Fr. Merlebach maison 120m2 sur 2 niv. 6p. gar., jardin, chauf. fuel axe autor. Metz-Strasb.-Sarrebruck, px 131.000 €. 06.36.70.10.12CODE WEB 140766

Vds maison Forbach-Bellevue (25, rue Jean Jaurès) de 215m2, 8 pièces, cuisine, 2 sdb, terrasse, cave, jardin sur 9 ares de terrain. 165.000 € à déb. Dpe : E, Ges : F. 06.41.31.57.68 CODE WEB 140668

Forbach vds maison av. 3 appts d’env. 110m2, chauf. ind. gaz + maisonnette et 3 garages, jardin ou terrain à bâtir avec CU, px 275.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 142191

www.rizzon.com

Fischer Immobilier HAMBACH

Pavillons neufs F5 ou F6 De 123m2 + garage sur parcelles de 453 à 705m2. Prix : 175.000€

www.fischerimmobilier.com 03 87 85 91 73

Part. vd à Créhange idéal pour investis. petit immeuble très bien situé de 4 appts avec 320 m2 habit. sur ss-sol aménagé, px 1.600 €/m2. 06.60.66.85.56 CODE WEB 141313

Proche Drulingen vds très belle maison 130m2 sans travaux, terrain clos 11 ares, sous-sol aménagé, 2 garages, chauffage sol et poêle faïence, 259.000 €. 06.70.69.50.86

VENTES appartements Une opportunité! Vds, centre Sarreguemines, dans immeub. des années 60, un appt F3 simple à rénover, il peut être un bijou, pour y vivre ou alors un bon rapport (tjrs loué sans souci), prix 57.000 €. 06.50.37.92.98 Vds, à Lemberg, appts : F2 59m 2 au 1 e r ét. à 36.000 €, F3 89m2 au 2è ét. av. balcon à 58.000 € et F4 100m 2 au r.d.c. à 56.000 €, les trois avec cave, pl. park., possibilité garage. 06.30.51.03.55

Vds Schoeneck prox. forêt F2, placard cellier sdb/douche wc dégagmt. terrasse 25m2, pte cave, garage dans mais. chauf sol, 125.000 € à déb. 03.87.03.95.75 Part. vend Forbach très bel app. F4 80m 2 lumineux dans résidence bien entretenue "rés. Les Hauts de Forbach"

au 21 rue des Gardes proche c.v., entrée avec placards, 3 ch., cuisine ouverte sur salon/sàm., s.d.b., wc, cave, garage et parking. Dispo de suite, 71.000 €. 06.07.16.55.18 / 06.12.27.65.60 CODE WEB 141989

Idéal invest. Vds Forbach Bruch F3 65m2, 2ème ét. ent. rénové, peintures neuves, super isolation int. et ext., fenêtres PVC dble vitr., chauf. indiv. gaz, balcon, cave, + garage, interph. faibles ch., très propre, endr. calme, DPE: C pas sér. s’abst., px intéressant à négocier après visite (actuellement loué). 06.72.79.48.12

Vds Tenteling appt. duplex 130m2 sol 98m2 Carrez, 3 chambres, séj. mezzanine, cuisine équip., sdb, wc, 2 pl. park. dans copro. px 140.000 €. 06.73.97.09.24 Vds joli F2 45m2 centre St. Avold au 1er étage, chambre, salon-sàm, cuisine, débarras, cave, place de park. px. 38.500 €. 06.72.73.34.76 CODE WEB 138997

Part. vend à Sarrebourg très bel app. F2 69m2, lumineux, dans petite copropriété face gare, loué, pas de travaux à prévoir, chauffage au gaz, 79.000 €. 03.87.08.03.00 CODE WEB 140886

TERRAINS Vds étang + forêt, situés entre Rémelfing et Sarreguemines, env. 1 Ha., 12.000 € à déb. 06.09.02.67.78 A Schorbach vds terrain de 20 ares (CU OK) à 15 min. de Sarreguemines via la voie verte, 35 min. de Haguenau et 5 min. de Bitche. Au calme avec petite rivière à l’arrière (non inondable) proche de la nature (forêt à 200m), poss. d’élevages divers, 13.900 €. 06.25.18.30.54 CODE WEB 139538 Part. vds à Kerbach hors lotiss. tr. beau terrain 2134m2 dont 1262m2 à bâtir façade 36m terrain assez plat, rue calme, champ autour, forêt à proximité. 06.75.30.35.34 Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67 Vds 1 parcelle de 18 a viabilisé avec grande façade, toit plat accepté à Macheren, endroit calme. 03.87.92.88.52

FONDS de commerce Vds f.d.c. resto - pizzéria équipé, beau C.A., lic. IV, sect. Sarreguemines. Info visite au 06.32.00.96.05 Proche Sgms vds fonds salon de coiffure avec cabine esth. Bon chiffre d’affaire, avec fort bénéfice. Px. 28.000 € à déb. Plus d’infos au 07.89.57.64.34 Sgms, zone piétonne rue Ste Croix, fds commerce 45m2 (+ si nécessaire), terrasse, WC handicapé, possibilité appart. 06.43.46.60.30 CODE WEB 138815 Vds fds de commerce, région Sarreguemines, pizzéria au feu de bois (à emporter ou à livrer), 2 véhicules, axe passant, clientèle fidélisée, fort potentiel de développement, prix 46.000 €. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12032

GARAGES Sarreguemines, loue garage Square du Zodiaque loyer 45 €. 06.87.03.82.79 Loue Sarreguemines bld des Faïenceries local garde meubles, libre de suite. 06.03.05.24.94

LOCAUX commerciaux Loue loc. Pro/Commercial 45m2 à 2 min. de Sgms, Sarreinsming, neuf, axe fréqu. vitrine, remise, wc, park. PMR, chauf élec. 380 € + 40 € ch. 06.86.43.25.88 CODE WEB 141171 Loue Woustviller (face Bowling) cellule de stockage env. 70m2 et/ou bureaux env. 40m2. Hangar couvert et sécurisé, situation géographique idéale, dispo de suite, loyer 360 € H.T. 03.87.02.14.84 / 06.81.13.24.54 CODE WEB 140976

TELEX SA PAGE 13


Immobilier LOCAUX commerciaux

BITCHE

Avec balcon. Chauff. élec. bi jonction. DPE : E Loyer : 399€ TTC Box souterrain possible : 11€

T4

Avec balcon. Chauff. élec. bi jonction. Libre de suite. DPE : E. Loyer : 462€ TTC Box souterrain possible Dépôt de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence Contactez le 03 87 55 75 00 pour plus d’informations

Sarralbe, très beau F3 neuf 86m 2 , lumineux, bonne isol., garage, loy. 560 € charges comprises. 06.74.54.15.66

OFFRES locations Sarreguemines, F2 équipé, loy. 439 € + 45 € charg. communes, EDF-GDF cpteurs indiv. 06.85.71.39.16 Loue Sgms, proche mairie, F2 refait à neuf, cuisine équipée, libre de ste + meubles. 06.74.54.01.30 Loue T3 67m2, rdc., Bitche CV, 2 ch., sdb., séjour, état neuf, parquet, chf gaz, cave, loy. 480 €. 06.69.71.19.09

à louer

Pavillon T4 Pavillon T5

T3

Herbitzheim, loue cellule 135m2 pour artisan ou dépôt, 2 grdes portes sectionnelles, park. privé, db. vitrage, eau/élec., très lumin., accès P.L. 06.84.55.11.79 CODE WEB 140295 Loue Technopôle Forbach Sud dépôt d’environ 150m2, libre de suite, conviendrait à toute activité, loyer 500 € H.T. 06.22.52.74.92 Loue sur St-Avold dépôts neufs, 1 de 300 m2, 1 de 500 m2 et 1 de 1000m2 + bureaux, chargements à quai, accès poids lourds, gare SNCF à 100 m. 06.08.62.23.06 L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m2, loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 139734

GROS REDERCHING avec garage. Chauff. électrique Libre de suite. DPE : F Loyer : 447,91€ TTC

à louer rue Erckmann Chatrian

Sarralbe, à côté du Super U, loue local commerc. 407m2 rdc., vitrine, bureaux, WC, cour, accès poids lourds, pour artisan ou commerce. 06.84.55.11.79 CODE WEB 140411

Lemberg, loue F3 89m2 au 2è ét. + F2 50m2 au rdc., chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55

Bining, maison jumelée F4 77m2, cuis amér. ouv. s/ sal. séj., 2 chb., chf gaz, gar., esp. vert, belles prest., 560 € + ch. (animaux non souh.). 03.87.02.75.21 ou 06.71.60.90.22 Bettviller 10mn Sarreguemines loue très bel appart. r.d.c. 100m2, 2 chbres 20m2, cuisine équip., chauffage sol (A) garage 2 voit., terrasse couverte, espace vert branchement tubéo - libre 01/03/16, 625 €. 06.12.56.46.39 CODE WEB 140698 Petit-Réderching, loue maison 90m2, 3 ch., sal./sàm., cave, garage 2v., esp. verts, bonne isolation, VMC, loy. 600 € + 40 € ch. 06.29.32.87.56

Loue dans imm. récent, Sarralbe centre, F2 55m2, très bonne isolation, chauf. au sol, 1er ét., calme, loy. 400 € + ch. 06.85.08.82.70 Sarreguemines, loue belle maison 100m2 avec terrain 3 ares, idéale pour couple retraité, loy. 775 €, libre 1er avril. 03.87.09.08.82

C.V. Sarreguemines, rue de la Cité, appt conventionné de 102m2 en duplex compr. au 1er niv. : entrée, 2 chb., WC, sdb., lingerie et au 2ème niv. : séjour, cuis., 1 chb., sdb. + WC, chaudière pour chf gaz et eau ch., GES : D, classe énerg. : C, loy. 620 € + 60 € ch., logmt conventionné libre de ste, possib. gar. 06.80.17.22.15 CODE WEB 139710

Sgms, dans résid. de standing, F3 de 71m2 au 2è ét. compr. : salon séjour, 2 chb., cuis. intégralem. équipée, sdb., WC, débarras, placard, belle grde terrasse, chf ind. gaz, prox. ts commerces, park. réservé, garage poss., loy. 570 € + 80 € ch. 06.76.49.52.35 CODE WEB 139348

Sarreguemines, quart. résid. Blauberg, maison 6 pces 145m2 sur 4.5a., cuis. équip. neuve, électr. nve, entièr. tapissée, cave, gar., loy 700 €. 06.80.85.04.07 ou 06.82.28.56.98 Bitche, loue maison neuve indiv., cuis. équip., 2 ch. à c., salon, chf gaz, cave, park., garage, esp. vert, loy. 500 €, libre. 03.87.96.02.05 ou 06.70.69.16.02

Sgms, dans résid. de standing, F2 56m 2 en rdc. compr. : salon/séj., 1 chb., cuis. équipée, WC, sdb., placard, débarras, terrasse en sortie de jardin, park. réservé, possib. garage, prox. ts commerces, loy. 495 € + 75 € ch., libre. 06.76.49.52.35 CODE WEB 139289

Bitche prox. centre : appt F2 env. 60m2 et Petit-Réderching : F2 80m2, cuis. équip., les 2 appts libres de ste et loyer attractif. 06.23.50.15.15 Sarreguemines loue F1bis 35m2 450 € rénové, asc. cuis. équip., ds résid. verdoyante calme sécurisée 24h/24h, garage. Sur place restaurant, animation, bibliothèque et concierge. 03.87.95.74.46 Grosblie, loue F3 neuf 70m 2 , rdc., très belles prest., cuis. ouv. équip., sdb. équip. av. douche à l’italienne, terrasse plein sud, isolat. basse consom. (classe A), vol. roul. élec., baies vitrées, chf au sol, situat. calme. 06.08.99.92.02

Rahling, bel appt spacieux, 2è étage, sdb., WC, cuisine, s. à mang., salon, 1 chb. à c., loy. 390 € + ch. + caution, cpteurs indiv. eau/ chauf./élec. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 140348

Montbronn, loue maison neuve 130m2, tout confort, cuis. équipée, terrasse, espaces verts, garage. 06.89.01.86.06

avec garage. Chauff. électrique Libre de suite. DPE : F Loyer : 517,60€ TTC Dépôt de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence Contactez le 03 87 55 75 00 pour plus d’informations

Avenue de la Blies à Sarreguemines, appt très récent F2 tout équipé au 1er ét. avec balcon, ascenseur, loy. 535 € charg. communes compr. 06.85.71.39.16

Montbronn, appt 112m2, cuis. équip. ouverte s/salon-sàm., 3 chb., WC, sdb., chauf. gaz, db. vitr., lib. à part. 20/02, loy. 500 €. 06.85.69.46.01

Loue : Petit-Réderching, F3 au 1er ét., cuis. équipée, garage, loy. 430 € et Rohrbach les Bitche : F3 env. 90m2, cuis. équipée, loy. 550 €. 06.63.29.70.30 Sarralbe, loue F4, dans résidence calme, avec cave, parking et espace vert. 06.71.04.32.84

Sarreguemines, loue F1, 1 chb. à c., cuis., sdb., WC, dble vitr., chauf. ind., loy. 340 € + 20 € ch. 03.87.98.11.35 Bliesbrück, F5 110m2 bon standing, terrasse 25m 2 , cuis. + sdb équipées, WC, chauf. sol gaz, cave, loy. 690 € + 25 € ch., libre de suite. 03.87.89.18.34 ap. 20h ou 06.31.70.05.37

Urgt! Sarralbe centre ville, F3 85m2 au 2è ét., cuis. équip., park., loy 500 € chauff. compris, libre. 06.23.74.19.47 ou 06.59.43.99.26

C.V. Sarreguemines, très bel appt F4/5 180m2, cuis. équip., sdb, dressing, terrasse, loy. 750 € + ch. 03.87.98.59.02

Grosblie. au 2, rue de Forbach, F2 48m2, chauff. neuf, cuis. équip., pt balc., loy. 480 € + 20 € ch., libre. 03.87.09.71.22 Sgms av. Blies, grd F3 env. 90m2 entièr. refait cuis. équ. spacieuse, 1 pce sal./sàm. env. 37m2, 2 ch., balcon, cave, chf ind. gaz, 560 € + ch. 03.87.95.12.56 ou 06.78.57.96.37

Zetting, loue maison 150m2, cuis. équi. 4 chbr. Ent. rénovée, bien isolée, spacieuse, chauff pompe à chaleur, gge 2 voit. sit calme, 900 €. 03.87.98.05.85 / 06.17.77.18.31 CODE WEB 140723 Loue Sarreguemines rue Joffre appt 3 pces, cuis. équip. parquet, cave, chauf. indiv. gaz, loy 450 € + 50 € chges, libre. 06.71.23.93.50 Sarreguemines, rue Mangin, loue F2 tout équipé et meublé + place de parking, compteurs individuels, loyer 400 € + charges 40 €. 03.72.29.01.90 Loue, Val de Gueblange, F3 av e c c u isin e é q u ipé e neuve, cave, loy. 390 € + 20 €. 06.71.04.32.84

Sarralbe centre ville, loue F2 et F3, loy. 290 € + 40 € ch. et 390 € + 40 € ch. 06.71.04.32.84 Loue appts F2 - F3, à Keskastel, avec cave et parking privé, 377 € + 45 € / 445 € + 45 €. 06.71.04.32.84

Sarreguemines, 3 pièces au 2è étage, dble vitr., chf indiv., cour commune, parking, loy. 410 € + av./ch. 50 €. 06.89.80.00.77 hdb. Sgms, studio 25m2 entièrem. rénové dans résid. calme, proche IUFM à 500m du C.V., cuis. équ., sdb neuve, cave, 330 € + 50 € ch., libre. 06.08.64.98.92 CODE WEB 142207

Sgms Blauberg, loue F2 mansardé 3è ét., original, 65m2, grd salon, cuis., sdb. sép., 365 € + ch. 03.87.95.71.19 Grosblie. loue maison 760 €, 100m2, F4 3 ch., 2 WC, balcon, 2 garages + cour + parking, chauf. gaz. 03.88.90.45.24 Loue, Lixing-les-Rouhling, F4 avec garage, jardin et parking, équipé fibre, libre 1er février. 03.87.09.05.75

Sarreguemines ctre ville, 2 appts F5 et F6, grde cuis. + sdb. équipées, loy. 790 € et 875 € + charg. 06.43.46.60.30 CODE WEB 138816 Sarralbe centre, dans immeuble rénové, loue F2 et F4, chf. indiv., loy. à partir de 310 € + ch. 06.09.02.67.78

Sarre-Union, superbe F2 dans résid. calme, spacieux 79m2, lumineux, parquet, cuis. intégrée ouv. s/séjour, sdb. av. baign., loy. 395 € + ch. 06.04.19.12.76 CODE WEB 141995

Loue F3 97m2 à Wolfskirchen 7km Sarre-Union, 25km Sarreguemines / Sarrebourg / Phalsbourg, avec balcon, cuis. équip. Chauf. élec par le sol. Chambres à coucher : convecteur. sdb : sol + sèche serviettes. Pas de commun. Compteur d’eau indép. Bat. récent (7 ans) Parking 2 places avec accès controlé. Conduit de cheminée 125 indép. 580 € charges non compr. 03.88.01.32.91 CODE WEB 140347 Sarreguemines, proche centre ville, F2 au 3ème étage, cuis. équip., chf indiv., dble vitr., balcon, 395 € + av./ch. 50 €, possibilité garage 50 €. 06.89.80.00.77 hdb. Loue, Bitche, appt F4 état neuf, chauf. gaz, 2 balcons, libre de suite, loy. 500 € + 30 € charg. 03.87.09.71.50

A 2 km de Sarre-Union, loue appt 100m2 sal. sàm. 1 ch. à c. cuis. tte équip. 2 débarras sdb. WC, esp. vert, dispo 01/03, loy. 470 € + ch., possib. garage. 06.64.81.69.34 ou 06.08.68.10.64

PARTICULIER LOUE RUE ROTH A SARREGUEMINES LIBRE DE SUITE

MAGNIFIQUE F3 DE CARACTERE

Face à la Sarre (2ème étage) Totalement rénové, belle hauteur sous plafond, cuisine équipée, cave. Loyer : 550€ + 25€/pers. charges

Tél. 06 76 35 46 30

ST-LOUIS LES BITCHE : Maison de maître 195m2, dble séj. ouvert, 5 ch. cuis. éq., terrain 5a., int. neuf. L. : 740€ hc + 20€ - Hon. ag. 740€. DPE : G (DPE sans étiquette) GROS-REDERCHING : Mais. ind. de pl. pied, cuis. éq. neuve accès terrasse, 3 ch., gge 2 voit., terr. arb. L. : 790€ + ch. 50€ - Hon. ag. 753€. DPE : D

03 87 96 33 84

www.nordsud-immobilier.fr

Loue appartement F4, à Keskastel, avec cave et parking privé, loy. 495 € + 45 €. 06.71.04.32.84

Sarre-Union loue maison F5 135m2 triplex, salon, salle à manger, cuisine équipée sans électroménager, salle de bain, wc, 3 chambres, gaz central, parking public, dble vitrage, loyer 550 €. 06.86.23.52.47 Loue, Sarralbe centre, appt F2 cuis., séjour, chambre, sdb., WC, chf gaz, libre 01/02/16. 03.87.97.86.62 Sgms pr. cent. et gare, F2 rén. 55m2 rdc., db. vitr., chf gaz, cave, cour, vue Sarre, 370 € + ch. 03.87.96.03.76 ou 06.81.63.37.49

Sarreguemines, F4 80m2 ref. à neuf, 2 chb., salon/sàm., cuis. meublée, sdb., débarras, balcon, cave, park., 490 € + 110 € ch., libre. 06.16.81.31.43 Sarreguemines, F3 neuf, 2 chbres, cuisine équipée neuve, séjour lumineux, sdb/ WC, cave, ascenseur, dispo 04/16, loyer 480 € charg. comprises. 06.86.65.46.05 CODE WEB 141767 Keskastel, appt F3 duplex, 2 chb., sal/sàm, cuis. équ., chf gaz, park. privé, 430 € + 20 € ch., libre. 06.68.10.38.11 Loue Hambach maison T5 110m2, cuis. neuve/sdb équipées, garage 2 voit. grd jardin, balcon, cave aménagée, 790 € + 25 € ch. 03.87.06.15.67 CODE WEB 139942 Diemeringen, belle maison 170m2, 3 ch. à c., cuis. ouv. s/salon-sàm, jardin 5a., terrasse à l’avant, gar. 2v., buand., chaufferie, grenier aménageable, quart. très calme. 03.87.60.51.23 ou 06.37.01.44.94 Guébenhouse, maison indiv. F4 avec gar. pour 2 v., esp. vert à l’arrière de la maison, loy. 700 € charg. compr. 03.87.02.42.43 / 06.24.92.26.50 Soucht, loue F4 110m2, chauf fuel, terrasse, parking, 3 chbres, entrée indiv., loyer 395 €. 06.78.02.27.25 Loue, Sgms, libre, beau 3p. entrée, kitch., sdb, wc sép., cave, garage, cellier, esp. vert. 03.87.09.38.56 ap. 20h Loue Sgms c.v., tr. beau F3/4 lumineux, 105m2, tt conf., rénové, parquet, ch. ind. gaz, 585 € + ch. 06.65.70.18.81 CODE WEB 137805

Loue F2 rénové, sdb, WC, douche, kitchenette équipée, proche Sarreguemines centre, 450 € av. charg. 03.87.02.87.63 Achen, appt F3 : cuis. et sdb. équipées, terrasse, espace vert, libre, loy. 450 €. 06.87.53.82.25 ou 06.11.93.96.54 Diebling, loue F2 45m2, 2 pièces, sdb., WC, cuisine, chauff. au fuel, loy. 320 €. 06.36.61.13.89 Sarralbe, loue maison 162m2 avec vue magnif., endr. très calme, cuis., sal/sàm., sdb., 4 chb., très belles prestat., terrasse, garage, lib. à part. 01/03/16. 06.70.42.93.83 TELEX SA PAGE 14

Sarralbe, loue beau F2, séj., chbre, cuis. + sdb équipées, placards, garage, cave, loy. 450 € + ch., libre. 03.87.97.82.84

Loue, Cadenbronn, appt F3 70m2, 2 ch., cuis. et sdb équipées, balcon, loy. 510 €, libre à part. 01/02. 07.87.24.10.47 Sarreguemines, 5 min. du ctre ville, maison F5 130m2, 3 chb. à c., salon, sàm., cuis. équip., 2 sdb., WC, chf gaz, sur 11a. terrain, loy. 900 €. 03.87.98.59.02 Sarreguemines C.V., F4 87m2 entièrem. neuf, cuis. équipée + grde terrasse, ascenseur, loy. 550 €. 03.87.09.71.22 Sgms, loue F2 40m2 rénové, pr. C.V., 2è étage, gar. 18.5m2, port. motor., chauf. coll. gaz, loy. 420 € + ch. loc. 80 €. 03.72.29.18.78 ou 06.01.77.68.58

PETIT-REDERCHING : Appt T3 + gge, grde pièce de vie, cuis. équip., 2 ch., gge. L. : 475€ + ch. 50€ - Hon. ag. : 475€. DPE : G (motif en cours) BITCHE : Appt au rdc maison ind., 3 p. + véranda de 22,50m2. L. : 455€ + ch. 45€ - Hon. ag. : 440€. DPE : G (DPE motif en cours)

03 87 96 33 84

www.nordsud-immobilier.fr

Loue Forbach F3 proche centre ville mairie et gare L. 500 € + 30 €. 03.87.87.95.83 Alsting à partir du 1er mai loue appt. 98m2, terrasse 12m2, 3 chamb., cuis. éq., sdb douche et baignoire, cave, buanderie, gar., pl. park. L. 680 € + ch. 03.87.95.40.24 Loue Bening 1F3 71m2 rdc, calme, grand salon, cuisine équipée, L. 430 € + ch. + F3 1er ét. 83m2, grand salon, L. 450 € + ch. 06.79.07.70.08 Loue F2 44m2 Alsting, cuis. équi., 2ème étage, libre de suite, chauf élec. loyer 415 € + 15 € ch. 06.46.10.24.25 / 03.87.87.10.24. CODE WEB 141223 Loue grand F3 mansardé Farébersviller village 71m2 ds maison calme et propre, cuis. et sdb équip., grd espace vert, cave + park. chauf. ind. gaz, loyer 550 € libre à partir du 20 février DPE:C. + F2 50m2 cuis. meublée, sdb, 1 chamb., séjour L. 384 € libre le 26 avril. 03.87.89.46.29 ou 06.29.30.35.76 CODE WEB 141150

Loue Forbach maison, gde cuis. équip., sdb équip. douche + baignoire, 3 chamb. + 1 bureau, chauf. gaz, garage + park., cave, terrasse, jardin clôturé et arboré, px 850 €. 06.60.89.96.81 CODE WEB 141949

Loue Oeting F3 entièrement rénové 90m 2 , chauf. gaz, double vitrage, loyer 490 € + 50 € ch. 03.87.85.81.86 A 10 min de Forbach et 15 min de Sgms loue F3 à Gaubiving 70m 2 avec cuisine équipée, terrasse, cave, place de park int. + ext. loyer 515 € + 30 € charges. 06.74.75.81.02 CODE WEB 140860 Loue Behren ds maison de village très beau F3 design 80m2, cuis. équip. s. à mang., 2 chamb., chauf. gaz, dispo. 1er mars L. 550 € + 30 € ch. 06.45.96.25.60


Artisans

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! SA SAS AS HH HH C CONS ONST NSTRU STR TRU RU UCTION UCT UC TI N TIO Gro Gros-oeuvre ros-oeuvvre • Charpente Charp e Couverture Couve vert rture re • Zinguerie Neuf & Garant Gar Ga ara ran antie anti tie ie dé déc décennale éce cen enn nna naale Rénovation 7 rue des Primevères • DIEMER RINGEN

Téél. 06 06 62 01 43 • johannahalim@live.fr

Loue Hellimer 3 pièces, cuisine équipée, sdb, balcon, parking. 06.83.58.27.32 Ingwiller, près gare, loue F2, cuisine équipée, cave + garage, loyer 440 € + charges. 06.03.54.13.91 Fénétrange : 17 rue du Vieux Pensionnat propriétaire loue F3/485 € charges et chauf. inclus, t.b.é. ent. refait à neuf, possib. APL. 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge) ou 06.63.86.96.95

Part. loue très beau F4/F5 neuf 85m2 ds pte copro. très calme prox imm. c.v. Sarrebourg, tout conf. chauf indi gaz, très bien isolé, 3 chbr. empl. privé park inclus DPE=B, 600 €. 06.95.02.08.70 photos sur demande Loue Mackwiller, prox. Diemer. t. beau F2 libre, ch. gaz, 350 € + 30 € charges. 03.88.00.05.72 ap 20h. 06.82.25.33.04 / 06.42.99.91.69

Loue Kirrberg 13 Grand Rue F3 72m2 tt conf. cuis. équi. chauf centr. poss APL, 410 € + prov./charges 80 €. 03.88.01.96.89 / 06.36.27.60.15 Mulcey, 4km Dieuze, appt F5 neuf 140m2, cuis. US, 3 ch., sdb baign. douche, garage, grenier, chf central gaz, loy. 600 €. 06.85.12.68.11

OFFRES locations Loue centre Petite-Rosselle logement mansardé F2 55m2, loyer 350 € + 70 € charges. 03.87.88.43.31 ou 03.87.87.21.52 Fr. Merlebach loue prochainement mais. ind. sur 2 niv. 6p. gar. jard. chauf. fioul prox. axe autor. MetzStrasb.-Sarrebruck L. 620 €. 06.36.70.10.12 CODE WEB 140767 Loue Oeting centre F3 env. 85m2 appt. état impec. ds résid. calme, cuis. équip., salon, 2 chamb., sdb, dressing, placards, chauf. ind. gaz garage, cave L. 590 € + 40 € av. ch. 03.87.85.61.22

Loue Alsting F2 80m2, libre de suite, cuis. équip. chauf gaz, sdb wc, balcon, loyer 515 € + 15 € charges. 03.87.87.10.24 ou 06.42.10.24.25 Loue Bousbach grand F2 50m2 cuis. équip. + petit grenier, place park. privé, L. 395 € + F3 2 chamb., salon, s. à manger, cuis. équip., sdb, parking, poss. jardin L. 490 €. 06.75.48.92.88 Forbach centre loue beau F3 récent 91m2 av. cuis. équip. grande terrasse, ascenseur + garage et cave, L. 540 € + 70 € ch. 06.03.94.78.36 Petite Rosselle loue F3 standing 104m2 dans maison, quasi neuf, balcon 24m 2 , cuis. équipée, cave, gaz, 480 € + ch. 06.79.07.70.08 Remering les Put. loue F4 110m2 en duplex lumineux et spacieux, cuis. équip., constr. 2001, chauf. gaz av. progr., garage éléctr., park. + terrasse, libre, L. 640 € + F4 95m2 construction 2007, mêmes prestations. 06.60.89.96.81

Loue Forbach F1 meublé 32m2, cuis. séparée, sdb, résid., cave, L. 350 € + charges. 03.87.04.49.50 ou 06.99.32.56.58 Loue Spicheren F2 68m2, espace vert, cuisine + sdb équipées, L. 480 € + ch. libre 01/03/16. 06.75.48.13.62 ap. 18h

Loue Forbach F2 37 m2, 2 pces kitch. + appareils ménagers, sdb + douche, chauf. gaz, cave, jard. b.é. calme, 329 € + 20 € chges. 06.87.13.26.16 CODE WEB 139732

Forbach loue appt. 137m2 r.d.c. proche gare et centre ville, séjour, cuis. équip., coin repas, bureau, 2 chamb. sdb, terrasse couverte, cour de 240m2, cave av. buand., gar. 2 voit. L. 780 € libre mars. 06.89.81.59.44 CODE WEB 141148 Loue F2 - F3 Forbach - Cocheren, de 400 à 520 € charges comprises, visibles le samedi. 06.77.86.06.00

Loue grand F3 à Stiring centre 25 rue St François, 120m 2 , cuisine équipée, sdb baignoire et douche, 590 €. 06.08.33.69.71

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN

Loue F2 Forbach 55m2 lumineux, PVC dble vitr., chauf. ind. gaz, cave, park. proche école L. 365 €. 06.82.68.67.90 Loue Tenteling maison 3 chamb., cuis. équip., terrasse, jardin, garage, située plein sud au calme, L. 720 €. 06.08.01.98.68 Freyming loue F3 70m2 r.d.c. dans propriété privée, cuis. équi. cave, garage, jardin, 510 € + 30 € ch. 03.87.04.13.80 Loue Theding village F3 83m2, 2 chamb., cuis. équip., terrasse 12m 2 , chauf. gaz sol, prêt à meublé, ent. carrelé dispo. de suite 580 € + 15 € ch. 06.88.94.55.30 ou 06.76.94.05.00

Spicheren part. loue F4 150m2 garage 2 voit. balcon 18m2 quartier résid. L. 800 € + 50 €. 03.87.84.18.52 entre 19h et 20h ou rép. Loue F3 duplex 70m2 Farébersviller cuis. équip. salon, 2 chambres, chauf. gaz, loyer 480 € + 30 € ch. 06.17.45.75.18 CODE WEB 142145 Loue Schoeneck prox. forêt F2, placard cellier sdb/douche wc dégagmt. terrasse 25m2, pte cave, garage dans mais., chauf sol, 550 € + 70 € ch. 03.87.03.95.75 Loue Fr.Merl. appt. F4 82m2 cuis. + sdb équip., wc, pl. de park., gar., cave L. 650 € av. ch. 06.85.83.58.48 Forbach loue c.v. F2 79m2 entrée, 1 chamb., salon, cuis., débarras L. 550 € (charges + chauf. col. + eau + ant. + poubelle compris) libre le 01/04/2016. 06.18.99.35.70

ROHRBACH LES BITCHE : Appt T4 78m2, dble séj. très lumineux, cuis. neuve équip., 2 ch., cave. L. : 470€ + 32€ ch. - Hon. ag. : 430 €. DPE : E SIERSTHAL : Appt T3 80m2, ds maison de 2 appts. Cuis. éq., grd séj. lum., 2 ch., 1 bureau, gge, atelier. L. : 440€ + ch. 22€ - Hon. ag. : 440€. DPE : E

Loue St-Avold studio meublé neuf, parking privé, libre 3ème semaine janvier, loyer 330 €. 06.75.48.92.88

ADHÉRENT AU

TIRAGE* 47.792 exemplaires

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, juin à août. 06.65.34.80.33 La Grande Motte loue mobilhome grand confort 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine : h.s. 300 €/sem. ; 2èm quinz. juin 350 €/sem ; juillet 610 €/sem. 03.87.24.87.22 / 06.87.63.96.04

Vue mer ! Les Issambres : 2 locations : 1 duplex équipé 2 pers du 23/04 au 01/07 : 200 €/sem, du 02/07 au 29/07 : 450 €, du 30/07 au 27/08 : 500 €, sept. oct. : 200 € + petit mas du 23/01 au 22/04 : 200 €/sem, du 23/04 au 01/07 : 300 €, du 02/07 au 29/07 : 550 €, du 30/07 au 27/08 : 600 €, sept. oct. nov. déc. 300 €. Pour les deux locations : park sécurisé, piscine 1mn à pied, tennis, plage sable fin 10mn à pied, très calme, independant près de ma villa dans petite copro. de charme sécurisée, acces direct aux collines du littoral. 06.07.90.71.47 CODE WEB 140998

Loue chalet 6 pers. La Bresse, Htes Vosges, à partir de 250 €/sem. libre, sauf du 06/02/16 au 20/02/16. 06.77.57.49.48 ou 03.87.96.09.49 CODE WEB 140995 Loue mobilhome dans camping sur la Presqu’île de Giens, tout confort, 10 mn de la plage à pied, prix 500 €/sem. pleine saison et 300 €/sem. hors saison. 06.86.34.58.62

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 250km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 139575 66 Argelès-sur-Mer loue du studio au F4, avec jardin, belles prestations, prox mer et commerces. 06.22.75.25.79 Gérardmer loue appt 2 à 8 pers.terrasse, jardin, park. vue ville, lac, pistes de ski semaine, week-end. 02.37.43.82.74 ou 06.67.66.33.33 CODE WEB 139451 Amélie les Bains loue appt F2 meublé tout conft, proche centre ville, therme, garage, jardin. 03.82.53.13.79 ou 04.68.39.00.81 Loue Montesilvano prox Pescara Italie F3 70 m2, r.d.c. 150 m plage, jardin, parking, juin à septembre. 06.30.01.94.70 ap. 19h

Faro, sud Portugal, loue 2 maisons : une de 140 m2, 500 €/mois longue durée, et un de 63 m2, 390 €/mois, chges cprises, courte durée, terrasse, barbecu, jard. TV française. 06.37.81.27.64 pour plus d’info CODE WEB 141631 Châtel loue appt dans châlet 2 à 5 personnes, promotion janvier, mars et avril + loue ttes périodes. 06.81.75.83.31 73, Tignes, Le Lac, 2100 m, part. loue studio 4 pers. calme, sud, balc, ski au pied, proche remontées et navette gratuite. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 Loue Contamines Haute Savoie app au r.d.c. 4 à 6 pers.tt conft. pied des pistes, garage fermé, prox. commerces. 03.87.93.29.75 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, hors saison 550 €/sem., juillet-août 800 €/sem. 06.08.30.10.71 Menton, Rivéria loue appt. T1 standing, bord de mer, vue exceptionnelle, proche commerces, à partir de 250 €/sem. 06.07.85.43.37 La Plagne Savoie, studio 3/4 pers. 8è étage sud tt confort pied des pistes et commerc., avec garage. 06.86.77.17.48

Gérardmer, loue meublés 2-4-6 pers., pied montagne, prox centre, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 230 € à 490 €/sem., possibilité de W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 CODE WEB 132808

Côte d’Azur Port Fréjus loue 2 pces gde loggia, magn. vue sur bateaux, super équip. 2ème étage, ascens. garage, plage+commerces 200 m, calme. 06.19.78.18.47 CODE WEB 141165 Balaruc les Bains loue, pour cure 2016, studio - T1 ou T2 près des thermes et commerc., tt conf., excell. accueil par couple de lorrains. 06.77.40.58.38 CODE WEB 138616 Collioure 66, loue maison, beaucoup de charme, état neuf intérieur, 8 à 10 pers. vue imprenable sur mer et église. 06.22.75.25.79 Loue maison de vacances indiv. Baie du Mont St Michel, tout confort, jardin clos, 2/6pers. 03.87.81.17.33 06.19.85.17.68

OFFRE SPÉCIALE Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 06.82.84.21.07 CODE WEB 141087 (06) Juan les Pins loue F1, terrasse sud, gge, 150m plage et comm, ttes périodes. 03.87.07.90.19 le soir, 06.86.69.48.52 Loue T2 à Barcarès prox. commerces et 200m. mer, de mai à fin juillet + septembre, de 250 à 400 €/sem. 06.78.03.24.98 Grande Motte 300m plage proche commerces et c. ville loue mobil home 6 pers. clim, terrasse ds camping, mai-juin 300 €/sem ; juillaoût 600 €/sem. 03.87.08.80.08 / 06.76.70.61.49

2

du 19/01 au 08/0

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires; 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25

03 87 96 33 84

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 47 792 exemplaires

VACANCES

Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Loue chalet à la Bresse 5 à 6 pers. à 1,5km du domaine skiable pour vacances février. 06.86.13.87.25 CODE WEB 140006 Prox la Bresse et Gérardmer, à Le Ménil, loue chalet 4 pers. 80 € le week-end ou 220 €/sem. 03.29.23.00.46 Gérardmer, pied des pistes, T2 35m2 4/6 pers. terrasse, park., sem. 350/570 €, w.e. 170 €. 06.20.62.46.88 ou 06.83.37.65.78 www.tetrasvosges.com Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

www.nordsud-immobilier.fr

Directeur Général : Alain BARTHEL

TELEX Sarreguemines :

Loue Vibersviller maison 4 pces + bureau, nbrx placards, cuis. semi-équi. grde terrasse, endroit calme, 600 €. 03.87.01.21.31 / 06.07.90.67.85

06 Cannes part. loue à la sem. appt T2 pour 4 pers. propre et calme, proche de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 138175 Cap d Agde loue à la semaine villa indiv 4 chbres avec 2 sdb piscine privée tout conft dans Pinède du Cap tarif selon saison à reserver à l’avance, photos sur demande. 06.07.54.50.05 CODE WEB 141253

Carling loue maison 125m2, sàm, séjour cuisine, 3 chbres, salle de bains, wc, garage, esp vert, chauffage sol, pompe à chaleur, 790 €. 03.87.04.24.97 CODE WEB 141607

Loue Saint Raphaël 100m mer appt. 2/4pers. avec terrasse, piscine 2 bassins, ds résid. fermée, park. ombragé. 06.42.16.85.69 CODE WEB 141867 Loue St-Aygulf (Var) studio cab 2/4 pers. tt équip. 5 mn à pied plage et commerces, clim, garage, libre 180 € à 450 €/sem selon saison. 06.06.48.15.68 Dabo, détente au coeur de la nature chalet av. vue panoramique week-end 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11 TELEX SA PAGE 15


Offres valables du 1 au 6 février 2016 Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques

Nos offres sont valables toute la semaine.

www.globus.de

Pastis Juvanis 45% vol.*

-

9

La bouteille de 1l

99

Globus *Angebotsgarantie!

Saucisses viennoises* Globus

5

Le kilo

90

Twix, Bounty, Milky Way, Snickers ou Mars Mini Soit 6€67/kg

2

Le sachet de 333g

22

8

Liqueur Köbers Le pack de 25x0,02l différentes sortes de 17 à 20% vol.* Soit 17€76/l

88

*avec phosphates Coffret tondeuse à cheveux ou barbe Grundig MC3372 Fonctionne sur accu, autonomie 45 minutes, peigne télescopique de 2 à 41mm vendue avec de nombreux accessoires

Rasoir Gillette Fusion Proshield Chill

9

Le rasoir

99

Neunmorgenstraße, 66424

29 Le set

Wolfsau 4, 66130

99

Votre plein MOINS CHER en ALLEMAGNE

Économisez en plus jusqu’à 4 cents par litre avec notre programme de fidélité. Plus d’informations et conditions sur www.globus.de ou dans votre hypermarché.

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Rathausstraße 53, 66333

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX SA PAGE 16

0516 sarreguemines  

0516 sarreguemines

0516 sarreguemines  

0516 sarreguemines