Page 1

A DEUX PAS DE CHEZ VOUS ! l’aéroport de Sarrebruck vous propose chaque semaine :

9 vols vers Antalya 18 vols vers Palma Informations & réservation :

SAINT-AVOLD

scn-airport.de 0049 6893 83 0

27 Janvier 2015 l Semaine n°5

39, rue des Américains - 57500 SAINT-AVOLD

www.telex.fr

Tél. 03 87 91 22 20

n°1413

Expos "1944, victoire ! La Moselle accueille ses libérateurs" : expositions aux Archives départementales de la Moselle Le Conseil Général de la Moselle présente sur ses deux sites d'Archives une exposition consacrée aux Libérateurs de la Moselle. L'exposition de SaintJulien-lès-Metz est accessible depuis la mi-novembre. Celle des Archives industrielles à SaintAvold l'est depuis quelques jours. Entrée gratuite. Trois mois après le débarquement du 6 juin 1944, début septembre, la IIIe armée américaine du général George Patton est aux portes du département de la Moselle alors annexé par l’Allemagne nazie. Ce territoire n’est totalement libéré qu’après sept mois de combats aussi difficiles que meurtriers. Nouveauté : au Centre des Archives Industrielles et Techniques à Saint-Avold, l'exposition présente depuis le 12 janvier douze panneaux regroupant des reproductions de documents manuscrits, affiches et photographies des collections départementales, des services d'archives municipales et de collectionneurs privés. Après un rappel des violents combats de septembrenovembre 1944 dans les zones de Metz et Thionville puis de la contre-offensive allemande de l’hiver et la libération tardive des arrondissements de Forbach et Sarreguemines (février-mars 1945), la vie quotidienne, les

aspects matériels et institutionnels avec l'évocation des dommages de guerre et le rétablissement des institutions sont évoqués. La dimension mémorielle n’est pas oubliée, le dernier volet étant consacré à la manière dont on entretient le souvenir de ces événements. La même exposition, enrichie de documents originaux et d’objets, est visible aux archives départementales à Saint-Julien-lès-Metz jusqu’au 20 novembre 2015.

2B RUE St-FLOUR CREUTZWALD

Saint-Avold / Côté pratique : Du lundi 12 janvier au vendredi 31 juillet 2015 Du mardi et mercredi de 8 h 30 à 16 h 45, le reste de la semaine sur rendez-vous. Visites de groupes possibles en soirée ou le week-end, sur rendez-vous. Centre des archives industrielles et techniques de la Moselle, rue du Merle à SaintAvold (quartier Jeanne-d’arc). Entrée gratuite. Renseignements : 03 87 78 06 78 Metz / Côté pratique : Du 18 novembre 2014 au 20 novembre 2015 du lundi au vendredi de 8h30 à 16h45 - Samedi de 8h30 à 12h30. Visites de groupes sur rendez-vous. Archives départementales de la Moselle, 1 allée du château à Saint-Julien-lès-Metz. Entrée libre. Renseignements : 03 87 78 05 00

03 87 82 11 11

suite des infos :  Voir page 13

ISOLATION • ENDUIT • CRÉPI • PEINTURE CRÉDIT MUTUEL

-G1AR0AN% TIS *

Avant Avant

Après

“Très satisfait des prestations effectuées,entreprise sérieuse et dynamique. Personnel à l’écoute et compétent. M. le Directeur du Crédit Mutuel

Après

Alliance Bâtiment vous garantit de bénéficier de -10% sur le neuf et sur la rénovation. Alliance Bâtiment s’engage également à appliquer cette remise sur la base moyenne de ses concurrents.

sur le neuf et la rénovation

ZA. de Betting à BETTING

03 87 90 46 42

2014

TRAVAUX GARANTIS 10 ANS * voir conditions au bureau, sous réserve de l’acceptation de votre dossier. Offre valable jusqu’au 31/03/2015

Notre conseiller :

Anthony BRUNETTI

06 52 57 90 21

www.alliance-batiment.fr TELEX STA PAGE 1

0515 saint avold  

0515 SAINT AVOLD

0515 saint avold  

0515 SAINT AVOLD