0515 saint avold by Claude Vervin

A DEUX PAS DE CHEZ VOUS ! l’aéroport de Sarrebruck vous propose chaque semaine :

9 vols vers Antalya 18 vols vers Palma Informations & réservation :

SAINT-AVOLD

scn-airport.de 0049 6893 83 0

27 Janvier 2015 l Semaine n°5

39, rue des Américains - 57500 SAINT-AVOLD

www.telex.fr

Tél. 03 87 91 22 20

n°1413

Expos "1944, victoire ! La Moselle accueille ses libérateurs" : expositions aux Archives départementales de la Moselle Le Conseil Général de la Moselle présente sur ses deux sites d'Archives une exposition consacrée aux Libérateurs de la Moselle. L'exposition de SaintJulien-lès-Metz est accessible depuis la mi-novembre. Celle des Archives industrielles à SaintAvold l'est depuis quelques jours. Entrée gratuite. Trois mois après le débarquement du 6 juin 1944, début septembre, la IIIe armée américaine du général George Patton est aux portes du département de la Moselle alors annexé par l’Allemagne nazie. Ce territoire n’est totalement libéré qu’après sept mois de combats aussi difficiles que meurtriers. Nouveauté : au Centre des Archives Industrielles et Techniques à Saint-Avold, l'exposition présente depuis le 12 janvier douze panneaux regroupant des reproductions de documents manuscrits, affiches et photographies des collections départementales, des services d'archives municipales et de collectionneurs privés. Après un rappel des violents combats de septembrenovembre 1944 dans les zones de Metz et Thionville puis de la contre-offensive allemande de l’hiver et la libération tardive des arrondissements de Forbach et Sarreguemines (février-mars 1945), la vie quotidienne, les

aspects matériels et institutionnels avec l'évocation des dommages de guerre et le rétablissement des institutions sont évoqués. La dimension mémorielle n’est pas oubliée, le dernier volet étant consacré à la manière dont on entretient le souvenir de ces événements. La même exposition, enrichie de documents originaux et d’objets, est visible aux archives départementales à Saint-Julien-lès-Metz jusqu’au 20 novembre 2015.

2B RUE St-FLOUR CREUTZWALD

Saint-Avold / Côté pratique : Du lundi 12 janvier au vendredi 31 juillet 2015 Du mardi et mercredi de 8 h 30 à 16 h 45, le reste de la semaine sur rendez-vous. Visites de groupes possibles en soirée ou le week-end, sur rendez-vous. Centre des archives industrielles et techniques de la Moselle, rue du Merle à SaintAvold (quartier Jeanne-d’arc). Entrée gratuite. Renseignements : 03 87 78 06 78 Metz / Côté pratique : Du 18 novembre 2014 au 20 novembre 2015 du lundi au vendredi de 8h30 à 16h45 - Samedi de 8h30 à 12h30. Visites de groupes sur rendez-vous. Archives départementales de la Moselle, 1 allée du château à Saint-Julien-lès-Metz. Entrée libre. Renseignements : 03 87 78 05 00

03 87 82 11 11

suite des infos :  Voir page 13

ISOLATION • ENDUIT • CRÉPI • PEINTURE CRÉDIT MUTUEL

-G1AR0AN% TIS *

Avant Avant

Après

“Très satisfait des prestations eﬀectuées,entreprise sérieuse et dynamique. Personnel à l’écoute et compétent. M. le Directeur du Crédit Mutuel

Après

Alliance Bâtiment vous garantit de bénéﬁcier de -10% sur le neuf et sur la rénovation. Alliance Bâtiment s’engage également à appliquer cette remise sur la base moyenne de ses concurrents.

sur le neuf et la rénovation

ZA. de Betting à BETTING

03 87 90 46 42

2014

TRAVAUX GARANTIS 10 ANS * voir conditions au bureau, sous réserve de l’acceptation de votre dossier. Oﬀre valable jusqu’au 31/03/2015

Notre conseiller :

Anthony BRUNETTI

06 52 57 90 21

www.alliance-batiment.fr TELEX STA PAGE 1

Vds potimarrons, potirons, cult. nat. paille petites bottes, foin petites bottes. 06.58.35.03.01

Bonnes affaires Vds pour pièces détachées pompe à chaleur et ballon. 03.87.92.77.42

VENTES PELLETS DIN+ à partir de 260€

Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport. 00.49.1709076833

la palette

BOIS DE CHAUFFAGE à partir de

61€ le stère

BRIQUETTES bois compressé à partir de

240€ la palette

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Paiement 3x sans frais Selon disponibilités

Vds cse décès 2 poêles à bois, sàm table ovale, buffet + 4 chaises, canapé 3 pl + fauteuil + chambre à coucher, le tout bois massif + vaisselle, px à déb. 03.87.89.61.91 ou 06.51.17.11.35 Vds batterie percussion : grosse caisse, caisse clair, 3 toms + housses, siège + cymbales, 250 € + 06.84.12.44.35 CODE WEB 419007 Téterchen 21 et 22 février : vide maison 6 rue J. Brel avant vente. Ameublement, vaisselle, linge de maison, BD-livres, électro-ménager. Affaires à saisir, venez nombreux de 9h. à 17h. 06.11.10.83.28 Vds cse dém. table s. à manger en verre 2 plateaux pieds en métal. dim. 170x105 + 6 chaises simili cuir beige pied métal. t.b.é. peu servi px 495 €. 06.09.55.26.46

Vds fauteuil médicalisé de chambre Vermeiren, dossier accoudoir règlables, rouge brique, état neuf, px 350 €. 06.84.08.45.63 Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires + pelles à pizza en inox 30x30 à 20 €/pce, poss. livraison. 06.86.14.25.76 Vds collection mine charbon, assiettes, cane, petite lampe, insigne HBL Faulquemont vidéos, statuette, livres, le tout 100 €. 03.87.91.58.49 ou 06.23.85.32.88 CODE WEB 418443

Vds URGENT, chambre de bébé + canapé 2 plcs + 1 place + cheminée bio ethanol, le tout à déb. €. cse déménagement. 07.70.87.30.00 Vds foin petites bottes an 2014, 12-15 kg. 06.89.76.82.76

Vds Iphone 4S 16Go, débloqué et réinitialisé, bon état général, tout fonctionne, vendu dans sa boite d’origine, écouteurs audio + chargeur, 170 €. CODE WEB 419172. 06.31.09.68.11

Vds pèse-bébé 80 €, chaises pecée 80 €, pendule Westm. 80 €, cartons bières rares lot 80 €, miroir rustique 80 €. 03.87.93.70.23 Vds plusieurs tables avec chaises, beau bureau 2mx1m en merisier, 1 lit 2 pl. merisier, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 1 pers. et 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79 Vds clapiers lapins en béton 9 compartiments, très bon état, 190 €, secteur SarreUnion. 07.80.38.70.11

REPRISE de 150 € à 760 €

Vds table ovale chêne mass. 2.00x1.20m avec rallonge de 0.45m et 6 chaises recouvertes de tissu gobelin en t.b.é. 600 €. Avis aux brocanteurs : vds, à bas prix et en t.b.é. voire neuf, divers objets (lustres, pressoir, chauss. sécur., étau et div. bibelots) prix à conv. 06.89.05.92.03 Vds ampli guitare Fender concert reverb ++ lampes 2 puissances 50 W/12,5 W hp 4x10" état neuf px à déb. 03.87.93.71.51

SUR VOTRE ANCIENNE CHAUDIÈRE

Garantie 5 ANS gratuite Dépannage dans la journée 7 JOURS/7

Douches pour personnes âgées

PASTRO Frères Tél. 03 87 87 53 51 Maître en chauffage

Vds fenêtre PVC blanc 1 vantail dble vitrage L 115 H 115 + long 115 H 125 px 70 € + portes-fenêtres alu long 1485, haut 2280 px 180 €. 03.87.01.91.30 Vds bois de chauffage sec, hêtre, charme et chêne, à prendre sur place. 03.87.01.68.13 Vds cse dém. meuble TV laqué noir sur roulette 2 tiroirs + 3 compartiments 180x41 px 100 € + table basse salon en verre dble plateau pied métal 110x65x44 px 75 €. 06.09.55.26.46 Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, possib. livraison. 06.86.14.25.76

Vds beau fauteuil Emmanuelle rotin t.b.é. 90 €, meuble barbier 2 vitrines miroirs console marbre 2 tiroirs + portes chêne clair t.b.é. 850 €. 03.87.04.67.42

ACHAT OR et ARGENT

AU MEILLEUR PRIX DE LA REGION

Bijoux - Or dentaire - Débris - Monnaies or et argent

Paiement cash et sans taxe !

CH GOLDHAUS

NOUS PARLONS FRANÇAIS

Hauptstraße 69 - 66802 ÜBERHERRN (en face de la banque) Ouvert du Lundi au Vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h

Vds cse dép. canapé d’angle état neuf tissu vert bouteille 300 € + armoire blanc cassé portes couliss. dt 1 miroir 3mx2,20m t.b.é. 300 € (pdt Meubles Martin). 06.13.22.29.32 Vds s. à manger Régence, très bon état, avec lustre en bronze, bas prix à déb. 03.87.02.69.19 Vds bois de chauffage 1er choix, 2 ans, hêtre, charme, frêne, chêne, coupé 33, 40 ou 50 cm. 06.32.08.80.56

Vds Samsung Galaxy ACE 2 blanc, bon état, px 75 €. 03.87.84.28.95 ap. 18h ou 06.38.78.38.64 ap. 17h Forbach/Kerbach Vds salle à manger 1 buffet 1 vaisselier 1 table 6 chaises 300 €, 1 canapé tissu 1 méridienne 1 siège 300 €. 06.08.75.14.91 Vds 2 machines à écrire anciennes 25 € chacune et vend 57 cassettes vidéo films anciens et divers 50 €. 03.87.88.76.31 Vds 1 monorail + rail long 3m. 55 €. + 7 traverses de chemin de fer de 3m50 à 5m, 4 étais 25 €. + 1 échelle bois pliée 5m. dépl. 9m. 55 €. + 1 four à flamm et pizz. sur roues. 250 €. + 1 échafaudage sur roues dimens. hors tt. 4m60, régl. en long. 3m. 60 €. + 1 bac alu aliment. épais poids à vide 6kg. cont. 100L. 60 €. 03.87.91.56.26 Vds chaudière fioul De Dietrich + brûleur + ballon + 2 cuves en plastique 2000L le tout 500 €. 03.87.04.86.06

GRILLE TARIFAIRE

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

mon annonce

catégorie

1 SECTEUR DE PARUTION

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Durée de parution

(prix obligatoire)

Bonnes affaires Emplois / Animaux

2 3

Auto / Moto Accessoires

secteurs Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

durée Cochez la durée de parution de votre annonce :

rs pour 3 secteu

indiquez le n° de votre carte

espèces

3€

5€

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

Durée de parution

offert !

options

Immobilier / Vacances Rencontres

(Annonce encadrée Premium)

Annonce anonyme

(Obligatoire pour RENCONTRES)

+8€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION Durée de parution

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

7 CB date de validité

(en semaines)

Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

règlement chèque

5€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

2 SECTEURS DE PARUTION

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

le 4

Objets - de 70 €

Rencontres

ème

3€

Immobilier / Vacances

Saint-Avold Sarreguemines Forbach Sarrebourg

1€

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

(en semaines)

Objet - de 70 €

cryptogramme

Nom : Prénom :

Tarif de l’annonce :

€

Ligne(s) supplémentaire(s) :

€

Options :

€

TOTAL :

Adresse email :

5€

9€

12€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

Objets - de 70 €

total

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

(en semaines)

OFFERT !

€

Immobilier / Vacances Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 91 22 20

39 rue des Américains 57500 SAINT-AVOLD

(paiement par carte bancaire)

PAR FAX Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

03 87 92 52 94 proche de vous !

(paiement par carte bancaire)

PAR COURRIER

PAR INTERNET

TELEX SAINT AVOLD 39 rue des Américains 57500 SAINT AVOLD

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire) Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX STA PAGE 2

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

CREDIT POUR FRONTALIERS ALLEMANDS ou FRANÇAIS DE BANQUES ALLEMANDES Par ex. : 90€/mois pour 5000€ emprûntés ou à partir de 280€/mois pour 20.000€ emprûntés ou à partir de 580€/mois pour 50.000€ emprûntés D’autres montants ou d’autres mensualités possibles

AGENCE BANCAIRE ANNEN SAARLAND Tél. 00 49 6832 807 2959 jusqu’à 20h

Vds cse dém. canapé d’angle simili cuir coul. chocolat dim. 256x212x80, t.b.é., px 400 €. 06.34.59.04.01

Vds cse dém. chamb. à coucher fabrication française noyer clair compr. armoire dble porte coulissante av. miroir 245x226x64, lit 2 places 140x190, 2 chevets + commode px 780 €. 06.09.55.26.46

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 64 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Réfrig.-congél. Liebher A+ : 120 €, salon t.b.é. 190 €, TV Phil. 82cm 130 €, horloge comtoise 290 €. 06.73.11.51.73 Vds cse dble emploi télé 66 cm Téléfunken an 2012, px 90 €. 06.14.04.40.97 Vds table basse en forme de pouf en cuir, t.b.é. acheté 800 € vendu 100 €. 06.16.49.78.81 Vds cuves fioul 500, 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76 Vds poussoir pro 8 L + 4 canules tout inox 2 vitesses px 290 € et hachoir à viande convient chasseur ou agriculteur 300 €. 06.17.25.77.69

ACHATS

Achète collection de timbres. 06.89.47.69.03 Valmont Collectionneur cher. pubs anciennes, verres, thermomètre, plaques émaillées sur le chocolat, l’épicerie, le garage, les bières Amos, Maxéville, Longwy etc... 06.40.41.57.72 ap. 16h30

Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10 Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35 Achète au meilleur prix monnaie ancienne, timbres et cartes postales. 07.86.03.92.85

Ach. manteau et veste en fourrure + accessoires (sacs, gants, chapeau...) + robe de soirée, verre en cristal., procelaine, luminaires en critstal anciens, canevas anciens. 00.49.15784076026 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86

Privat kauft Pelze, Nähmaschienen und Schreibmaschienenen, alles aus Omas Zeiten. 0049.1606388172

Privat kauft Pelze Sammeltassen, Handarbeitsdecken, Zinn, Kupfer, Messing und alle schätze aus Omas Zeiten 0049.1748728032

Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité. 06.27.86.65.20 Débarrasse maison complète + achète tous objets anciens + collections. 06.31.52.18.78

Achète pour meubler château : antiquités, tableaux, statues, pendules en bronze, pianos, violons, meubles très anciens, sabres, épées, etc... 06.76.08.74.60 Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

Achète art asiatique ancien : statues ivoire, jades, corail, bronzes etc..vases et objets en porcelaine, tabatières, meubles etc... 06.76.08.74.60

Achète collection stock timbres France, tous pays, toute importance, archive, monnaie, déplacem./expertise gratuits. 06.85.31.49.02 St Avold Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Particulier achète toutes vieilles motos ou Vespa Lambretta. 06.12.48.94.50 Achète jouets, trains, soldats, voitures, tout objet ancien, malles, meubles, miroirs, volets. 03.82.58.83.76 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Kaufe Pelze aller Art auch Defekt 004968344688563.

Juke-boxs et flippers recherchés, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D.2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 Cherche à acheter coke 20/40. 03.87.02.88.67 ou 06.79.87.39.50 Achète violons, violoncelles même en mauvais état à bon prix. 06.09.93.60.61

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72 Cherche casque de scaphandre ancien type Piel, Draeger etc.... 06.71.67.83.59

Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60

Achète motos et mob anc. scooters, autos, mobilier de rangement, métal, bois, luminaire d’atelier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Achète extracteur de fumée minimum 150m 3 /h. 220V. 03.87.07.78.33 h. repas

OBJETS -70€

Vds canapé 2 places marrons en tissu velours L 1,30 - H 0,95 - P 0,90 px 35 €. 06.24.66.64.82 Verre cathédrale 165x72x0.5cm : 10 €/pce, cadre alu 165x72 vitre rails et charnière 25 €/pce, secteur Sarre-Union. 07.80.38.70.11 Vds robe de coktail Manoukian T 42 px 60 €, veste noire T 42 px 20 €, tailleur bordeaux jupe + liquette T 42 px 40 €, petite robe grisjaune-noir T 40 px 20 €, veste fluide T 40 px 20 €, jupe marron clair T 40 px 10 €, jupe noir et blanc T 40 px 20 €. 03.87.57.02.48

INFORMATIQUE

Part. informaticien, 31 ans d’expérience dépanne votre ordi. à domicile, chèq. emploi service accepté. 06.23.58.29.27

DIVERS MINCIR, AVOIR la FORME C’est plus facile avec le programme HERBALIFE Tél. 06 62 16 41 92 Ghislaine GALATA R.C. 353 011 498

Débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Vide maison de A à Z, récupère habits + linge + chaussures même usés gratuitement. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54 Achète ponton étang du Welschoff à Puttelange. 03.87.04.21.57 ou 06.43.82.20.54

Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, travail soigné. 06.63.89.06.35

Pour chasse domaniale, 800 hectares sur Creutzwald, cherche partenaires. 03.87.82.21.79

GÉOMÉTRIE OU RÉGLAGE TRAIN AVANT

COURS ET LEÇONS

PROMO BATTERIE

Prof donne cours de français remise à niveau du CP à la 3ème, chèque emploi service. 06.61.06.17.01

Un enseignement musical différent Cours individuels pour enfants, ado et adultes. Tous niveaux. Pratique immédiate, solfège intégré

PIANO ACCORDEON - GUITARE

50 AH.................................. 59€ 60 AH.................................. 69€ 70 AH.................................. 79€ 90 AH.................................. 99€

-25% -25%

SUR LE FREINAGE

SUR LES EMBRAYAGES

Avec Mme BECKER Josy

☎ 03 87 82 50 17 PORCELETTE Prof donne cours niveau primaire collège, français, maths, allemand, me déplace, chèque emploi service. 07.50.88.19.37

Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055

PROF AMERICAINE donne

COURS ANGLAIS / ALLEMAND à Boulay Tél. 06 02 05 22 75

FORFAIT ENTRETIEN VIDANGE + FILTRE À HUILE + MISE À NIVEAU +18 POINTS DE CONTROLE

10W40...........................59€90 5W40.............................79€90 5W30.............................99€90

Apprenez le piano ! Prof. diplômé et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

Directeur retraité donne cours de maths, primaire à la première Creutzwald et environs chèque emploi. 06.51.96.84.57

Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48

ANIMAUX Vds 22 tourterelles px 50 €. 03.87.87.32.96

à partir de

45€

PROMO KIT DISTRIBUTION Kit distribution + pompe à eau + pose

306 1,4L TU3M > 3666765 206 1,1L TU1M TU9 306 1,9L D XUD9 206 1,9L D DW8 CLIO 1,2L D7F CLIO 1,2L E7F CLIO III 1,2L 16V D4F 106 1,5L D TUD5 MEGANE II 1,4L/1,6L 16V K4J/K4M 306 1,9L TD XUD9 > 93 CLIO 1,5L DCI K9K 206 2L HDI DW10TD 206 1,4 HDI DV4TD 8HX GOLF IV 1,9L TDI 90 AGP/AQM/AGR/ALH 206 1,6L HDI DV6TED4 PUNTO II 1,9L JTD 188A7000 MEGANE I 1,9L DTI F9Q 736 3 GALETS MEGANE II 1,9 DCI F9Q LAGUNA II 1,9L DCI F9Q

194€ 194€ 244€ 244€ 244€ 244€ 244€ 294€ 294€ 294€ 294€ 294€ 344€ 344€ 344€ 344€ 344€ 394€ 394€

CREUTZWALD 03 87 90 16 49 Vds poules de réforme, 2 ans, 2 €/pièce, quantités 20. + oies de Toulouse, 60 €/pièce. 06.20.77.58.36 Vds 5 chiots Boxer 2 M et 3 F, nés le 12.12.2014, mère 250269602568042, élevés en famille, dispo. fin de mois. px 600 €. 06.11.14.19.23 Vds 4 couples pigeon tête de maure noir, P.H et 1er prix, 30 € le couple. 03.87.92.46.46

Vds lapins fauve de Bourgogne mâles pure race et petites bottes de foins bonne qualité 2 €. 03.87.86.24.23 Vds jument SF 4 ans par New York et Gazelle du Lac, vds hongre 3 ans par Iolisco de Quinhon et Gazelle du Lac, chevaux dans le sang très bon potentiel, prix intéressant. 06.75.03.70.08

SAMEDI 7 FEVRIER de 9h à 18h non stop

GRAND DESTOCKAGE - avant renouvellement de la salle d’expo -

S E I F I R C A S PRIX es d’articles en stock

sur des centain

POSSIBILITE DE FINANCEMENT SANS FRAIS Conditions spéciales “pour les professionnels „

PORTES ET FENÊTRES

03 87 90 74 95 - www.padini-portes-fenetres.fr

LONGEVILLE LES SAINT-AVOLD

Vds chiots chihuahua poil long nés le 08/11/14 dispo à partir du 15/01/15 reste 1 m. 1 f. Mère PL puce 250269604440760. Père PL LOF, vaccinés, identifiés, vermifugés, certificat de bonne santé, facture + kit chiot, 900 €, pour paiement nous consulter. 06.34.21.01.56 ap. 13h. CODE WEB 418436

Vds cse allergie très beau Braque de Weimar mâle, 1an, LOF, t.b. chasseur, affectueux av. les enfants, élevé en appt., parents champions, px 600 € (25026802581745). 06.36.92.21.70 ou 07.71.03.34.60 Chat Persan mâle blanc aux yeux vairon 4 mois habitué aux soins quotidiens nés de parents Loof, num puce 250268711021293, 500 €. 06.81.41.97.52 Disponible de suite 4 magnifiques bébés type chihuahua non lof poils longs : 3 femelles et 1 mâle de maman bleu merle et papa blanc porteur de choco, nés le 23/11/2014, sont pucés et primo vaccinés, certificat de bonne santé vétérinaire, 3 couleurs blanc caramel et 1 blanc merle, puce de la mère : 250269802263169 px. 850 €. 03.87.04.27.89 CODE WEB 419115 Vds magnifiques chiots chien loup Tchécoslovaque Lof, 5 M et 2 F élevés famille, nés le 07 janv. 2015, dispo mars, parents visibles, primés en expo, lignées de champions et testés maladies, mère 250269801462964. 06.06.55.62.21 ou 06.65.54.18.08. soir et w.e. Département 55, vds golden retriever 5m 3f. lof, tat vacc nés le 24/11/14 mère 985120032945069, contrôle vétérinaire fait, dispo. 03.29.85.90.39 / 06.82.86.27.26 CODE WEB 418845 Vds 2 chiots cane corso LOF nés 25/11/14, maman puce nº250268500889, tat. vacc. 06.89.42.84.70 CODE WEB 419087 Vds chiots mère Yorkshire nés le 06/11/14 (mère 250268474440225) px 350 €. 06.85.08.66.40

Vds Berger Belge Malinois né le 6.8.14, mère 250268720135325, très sociable, Lof, élevé en famille, px à déb. 06.12.01.15.24 ou 03.87.04.95.87 CODE WEB 418895 Vds Teckel extra nain poil dur nés le 21/11/14, mère 2HCS544, LOF et poil long nain nés le 03/12/14, mère HCC499, non LOF tat. vacc. 03.87.06.13.83 Vds chiots bichon frisé lof (3f + 1m) nés le 17/10/14, pucés - vacc.- verm. + kit chiot. Mere : 250268500398164. 06.15.20.86.00 CODE WEB 418818 A réserver chiots Beauceron 3 M. + 3 F., mère 250269600847177. 06.82.04.78.17 CODE WEB 418995 Vds magnifiques chiots braque de Weimar argenté 10 sem. 330 €, puce mère USK175. 06.41.76.88.37 Vds canaris Malinois et Timbrado bons siffleurs, mâles et femelles. 09.61.24.19.60 ou 06.30.88.79.03

VOYANCE ANGELIQUE VOYANTE - MEDIUM - MAGNETISEUR Poss. de communiquer avec les défunts. L’HOPITAL - 06 49 77 70 62 Parle également allemand http://www.angeliquevoyantemedium.com GRAND VOYANT MEDIUM

MONSIEUR MOUTAR

Il résout tous vos problèmes quelque soit la situation. Tous vos problèmes ont une solution avec Mr. MOUTAR si vous voulez vous faire aimer ou si votre partenaire est parti avec quelqu’un d’autre ! Les problèmes d’amour sont ma spécialité. Il ou elle courera derrière vous. Chance aux jeux, désenvoûtement, projection, impuissance sexuelle, attraction clientèle, alcoolisme etc... Je vous débarrasse de tous vos soucis. Je réussis là ou les autres ont échoués. Travail efﬁcace. Résultats rapides. Facilité de paiement et selon vos moyens N’hésitez pas à me contacter pour tous renseig.

06 86 52 64 64 - 03 87 98 21 99

Visitez notre site :

www.telex.fr TELEX STA PAGE 3

e i r e l a m i n l ’a

Du 27 janvier au 3 février 2015

e d Prix choc sur

les croquettes GARANTIS en 2015 ! Exemples actuellement :

Vous cherchez un chiot ?

FOLSCHVILLER

€80 36 46

trouve pour vous toutes les races d’éleveurs français exclusivement sur simple demande !

€

• Les 15 kg, soit 2,45 € le kg

32€80

+ 29€90

26€00

Cage lapin

€90

• Le sac de 3 kg, soit 8,67€ le kg

Existe en rose et en vert • Dim. 100 x 50 x 43 cm

23€92*

ALIMENTATION COMPLÈTE POUR CHIEN

Apet’iz

Cet aliment convient à tous les chiens de taille moyenne et grande. Existe pour chien junior, adulte, adulte light, mature • Le sac de 15 kg, soit 1,59€ le kg

A partir de janvier 2015

OPÉRATION CROQUETTES DU COEUR

Prenez ! x u e ’ d n i o s

-2T0OU% T e l r u s * e i r e l a rayon Anim

Voir conditions en magasin

Lors de vos achats, pensez aux plus démunis... Déposez vos dons d’aliments dans la niche prévue à cet effet, à la sortie du magasin. Nous les redistriburons aux animaux des sans abris...

OUVEiRauTsa7m/e7diJ

du lund 14h à 19h de 9h à 12h et dneche et et le dima à 12h30 jours fériés de 9h

Pour que vos projets se réalisent , une seule adresse

FOLSCHVILLER ZI-42, Av. Foch Tél. 03 87 81 87 87

FLEURISTERIE

Je construis avec Lotz, j’équipe avec Batiman et Briconaute et j’embellis avec Villaverde

FLEURISTERIE

TELEX STA PAGE 4

Vds Mercedes 300ce, 1988, 205000km. bon état général. noire, 1300 € à déb. 06.02.11.97.39

Automobile ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

RENAULT ENTREPRISE

GAUSS achète tous types

Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

ACHAT VOITURE Démarches administratives assurées par nos soins

06 71 99 72 94

Siret n°75000540700010

de ferrailles + métaux

Vds Rlt Mégane 3 DCi 110 CV modèle Akaju, an. 2014, 6.000 km. 06.06.82.12.03 Retraité vend Mégane II an. 2008, 1ère main, 85.000 km, état neuf, 6 mois garantie. 06.73.12.91.04 Vds Twingo sept 96, c.t. ok, nombreuses pces changées factures à l’appui, px 950 €. 06.42.15.37.30 Vds Espace 4 an. 2004, 173.000 km, GPS, toit pano., jantes hiver, porte-skis, prix 6.000 €. 06.13.57.69.83 Part. vd Grand Espace 2007 Privilège 2.0DCi 175 ch. fap, to, 169.000km, beige angora, entretien, argus à débattre. Offre 2 sièges supplémentaires, 4 pneus neige, attelage, porte vélo. 06.72.64.56.26 / 03.87.06.13.39 CODE WEB 419111 Vds Rlt Kangoo familial 1.5 DCi, 2007, moteur neuf, 5.900 €. 06.37.35.36.07

Vds 206 2L HDi 2001 90cv 140.000km, courroie et c.t. OK, ve, da, fc, clim, t.b.é., 2.900 €. 06.11.78.04.38

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 106 diesel à 2.000 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 418137 Vds 407 coupé, moteur V6, an. 2006, 160.000 km, ttes options + 4 roues compl. pneus neige 235/45x13, prix 10.500 € à déb. 07.89.58.14.44

Vds belle 208 HDi 1L4 4cv noire 3 portes, 107.000km entretien Peugeot 2012 options faible conso. parfait état, 7.500 €. 06.59.85.07.83 CODE WEB 418828

4x4 Jeep Cherokee 2.1 TD (moteur Renault), réhaussée de 8cm, an. 87, 151.000 km, gris métal., 3 ptes, 2 pl., t.b.é., 4 pneus T.T. neufs, 2.500 €. 06.80.82.02.98

AUTOCASS’ SAINT-AVOLD > Vente de Pièces d’Occasion > Enlèvement > Achat (véhicules livrés sur site) Recycleur agréé PR 57 00005D

RN3 - LONGEVILLE LES ST-AVOLD - Tél. 03 87 92 11 75 Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 €. 06.80.01.61.66 Vds superbe Clio Gordini DCi 5 cv. année 2012 diesel 26.640km, 5 portes noire métal, da, toutes options, état impeccable px. 10.500 €. 06.51.16.40.01 CODE WEB 419103 Vds Renault Super5 GTR. dans l’état, sans CT. année 89. 5ch. 208800km. en état de marche event. pour pces. détach. 180 €. 06.20.48.63.04 ou 06.18.65.13.74 Vds Renaul R4 04 AN 1992, 116.530 km, prix à débattre. 06.45.95.93.86 Vds Renault Captur Intens ess. boite auto 120cv. 13.000km, toutes options : gps, bluetooth, écran tactile, usb... mise en circu. 12/2013, bicolore orange toit noir, garantie 2 ans + extension 1 an. 17.600 €. 06.18.92.09.80 CODE WEB 414752

PEUGEOT

Pgt 3008 2L HDi 163 auto Janvier 2013, très bon état, révisée, toutes options Prix : 15.500€

Gge SCHMITT FARÉBERSVILLER

Tél. 03 87 89 13 67 06 08 97 85 18

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 diesel très bon état général. 06.80.01.61.66 Vds 206 + an 2011, mod. Tendy 64.000 km, ttes opts + 4 roues neige + attelage px 7.000 € à déb. 06.11.36.01.72 Vds 206 HDi 70CV 5 portes an. 2006 121.000kms, clim. + options, état neuf, px 4.900 €. 06.60.19.16.51 Vds 308 SW 110CV noire clim. + options 78.000kms carnet suivi an. 2010 px 8.500 €. 06.11.89.90.26 Vds 407 HDi 110.000 km, état exceptionnel, entretien régulier, px 6.500 €. 07.81.43.61.65 Partner 2L. HDi, 02/2000, 161.028 km, d.a. f.c. v.é., distri neuve, attache, voiture en bon état, 2.700 €. 06.88.04.68.89 Vds 208, 82cv, ess. gris métal, 03/2014, t.b.e. 10000km. clim + option, px. 11000 €. à déb. 06.67.80.00.48

Mitsubishi Pajero 2.5 TD an. 89, 3 ptes, 4 pl., 113.000 km, t.b.é., distri changée, CT OK, 4 pns neufs 275, attache, gris métal. 06.80.82.02.98

Retraitée vd Merc. C200 Elegance 8 CV, 06/2008, 23.000 km, n.f., CT OK, état impec., 15.000 € à déb. 06.31.83.56.53

FORD Vds Ford Focus break 1.8 TDi an. 2002, 190.000km, entretien régulier, c.t. OK, t.b.é., 2.200 €. 06.70.98.59.84 CODE WEB 419030

VAG

Audi A8 ess., argent métal., 95, 140.000 km + 4 pns neige, Tüv nf, intér. cuir, t.o., 4.500 € à déb. 00.49.68052707 Vds Tiguan diesel 140 CV an. 2009, 120.000 km, avec 4 pneus hiver, ttes options, prix 12.000 €. 06.89.80.00.77

MERCEDES Vds Classe B Fascination 180 CDI Auto 04/12 neuve 26.000km. Toutes options, 25.000 €, grise, Boulay. 06.48.40.72.57 CODE WEB 418824

Vds Merc. C220 CDi Coupé Sport Pack AMG, t.o. panor., entretien Merc., 148.000 km, prix 7.500 € à déb. 03.88.00.45.55

Merc. C220 Avantgarde mod. 09, gris ténorite, 147.000 km, pneus neufs + 4 hiv. neufs, t.b.é., 14.500 € à déb. 06.85.79.89.13

Merc. A 180 CDi (W169) Avantgarde, Pack Prestige, 11/2008, 115.000 km, 6 CV, ttes révis. faites, exc. état, pneus hiv. s/jtes alu - pneus été s/jtes alu, porte-vélos, 9.500 € à déb. 03.87.09.25.13

OPEL Vds Zafira 2L an. 2000 295.000kms c.t. OK 1.600 € + Zafira 2L an. 2000 155.000kms 2.600 €. 03.87.84.54.57 ou 06.41.80.40.06

AUTRES MARQUES Vds Mazda MX5 1.6L 110 cv gris métal. du 24/01/2001, 130.600km, courroie distri OK, 2.900 €. 06.73.58.40.00 Affaire except.! Cse raison financière, vds Suzuki Alto blanche an. 2013, 3.000 km, 4 p., état neuf, 5.500 € à déb. 03.87.95.45.06

Vds magnifique voiture sans permis microcar état proche du neuf, aucun frais à prévoir, 31.000 km, 5.000 € à deb. 06.06.66.65.34 Mazda MX5 ess. 110 CV, 06/1998, 104.165 km, distri. faite à 75.000 km, voit. en bon état, capote OK, CT OK et neuf, 2.900 €. 06.88.04.68.89

UTILITAIRES Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66 Vds Master T35D an. 95, 220.000km, c.t. OK, 2.000 €. 06.70.60.19.27 / 03.87.03.38.72 Vds Kangoo 1.5 DCi, 2008, 91.000 km, embray.-C.T.-distri-révisions à jour, 5.200 €. 06.37.35.36.07

2 ROUES Vds Yahama 750TX an. 73 à remonter, px 900 €. 03.87.87.00.43

TOYOTA

Vds Toyota Corolla de 1997, 165.000km, 1.4L diesel, conso. 4,8L/100km, radio/cd, att. remorque px. 9.000 €. 06.30.60.84.45 CODE WEB 418579

ACCESSOIRES autos-motos

Vds 4 pneus neige 195/65/15 sur jantes tôle 4 trous, px 80 €. 03.87.92.60.56 Loue porte-voiture, permis E-B obligatoire, 50 € la journée et 35 € la 1/2 journée. 06.06.68.16.10

Vds 4 roues compl. : pneus hiver Michelin 205/60R15 91H en très bon état s/jtes 4 trous, prix 150 €. 06.73.94.38.39 Vs jantes tôle et alu neuves et occasion, ex. 4 tôle 16" pour BMW 130 € ; 4 tôle 17" Espace/Vel Satis 110 € etc... 06.74.45.56.58 Vds barres de toit neuves pour coffre de toit pour BMW série 1 px 150 €. 06.32.24.92.85

Vds 2 roues neige Michelin sur j.a. peu roulées pour 308 Pgt, 205/55/R16 + 2 roues pneus Michelin j.a. 205/55/R16, 80 % usure + 4 roues Winter pneus 175/65/R14 82 T, px à déb. 03.87.64.32.15 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35 Vds 4 pneus neige Michelin tr. peu servi env. 1.000kms montés sur jantes acier neuves 215/65/16 98H, px 600 € à déb. 06.66.70.21.48

CARAVANES camping-car

Vend camping car, pilote atlantis 65 capucine, année 1996, 2.5 turbo diesel, 5 couchages. 06.84.16.95.17

MACHINES AGRICOLES

Vds fendeuse à bois, double treuil Glogger 3 points ou à démonter + câble + lame forestière + remorque artisanale capacité 6 stères + pompe hydraulique réservoir grande capacité + 2 pneus pour remorque 13 x 80 R20 jantes 8 trous + 1 gratuit. Cherche grue forestière. 06.06.63.58.80

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds micro tracteur Kubota, 25cv, avec herse 3 points + charrue, px 6200 € à déb. 03.87.01.00.46 ou 06.76.25.05.68.

SOLDES DU 2 JANVIER AU 12 FÉVRIER 2015

www.monsieur-meuble.com

CITROEN Vds Berlingo 2 pl. blanc du 04/12/2002, 109.470km, px. 2.000 €. 06.73.58.40.00

Vds Berlingo 2L HDi 5 pl. gris métal, courroie distri et révision complète faits, 131.200km, 4.000 €. 06.73.58.40.00

Grand C4 Picasso 2L. ess. coul. noir, cuir intér. rouge, an. 2008, faible kilom., t.b.é., 2è jeu de jtes avec pns hiver quasi neufs, 8.900 € à déb. 06.52.44.10.55

Retraité vds C4 mod. 2012 110CV diesel 70.000kms gris mét. ttes opt. ent. gar. 1è main 10.300 € négoc. 00.49.68269336938 parle franç. ou 07.82.98.81.50

Jusqu’à

-60

collaborateur vds C4, Picasso, Blu HDI, 150cv, b.v.a. blanc marquise, toit panoramiq. 7500km. garantie construct. 18 mois, 26500 €. 03.87.94.35.36 CODE WEB 418699

Vds Citroën C8 22 HDI exclusive 182000km, moteur turbo, embrayage, injecteur changé à 142000km, prix 9000 € à débattre. 03.87.89.16.02 ou 06.70.72.73.13.

Xsara 2L. HDi 90, 129.281 km, 10/2000, d.a. f.c. v.é. clim., très bon état, CT OK et neuf, 2.800 €. 06.88.04.68.89

* Soldes d’hiver, du 02/01/2015 au 12/02/2015 sur les meubles, salons, rangements, literie et décorations signalés par une étiquette spéciale en magasin dans la limite des stocks disponibles. Voir conditions de livraison et d’installation en magasin.

Vds DS3 Sport Chic 110 HDi, 01/2011, noire, 58.000km, 1ère main, c.t. 01/2015, t.b.é., entretien Citroën, 13.950 €. 06.85.20.61.65 CODE WEB 419027 Vds DS3 112 ch. FAP Sport chic + options 11/2011, gris toit Carmen, 54800km. avec 4 roues hiv. neuves impéc. 13500 €. à déb. 03.87.90.33.09 CODE WEB 419000 Vds Citroën Saxo diesel à 1.400 € + Berlingo. 06.80.01.61.66

TELEX STA PAGE 5

DOSSIER SPÉCIAL

ZOOM :

Mariage

MODE MARIÉE Avoir l’air décontracté mais sophistiqué, se sentir libre mais élégante, porter une robe tendance mais symbole de votre personnalité… Pas facile de choisir la tenue du jour J quand on est la mariée !

Préparatifs • Traiteurs • Robes • Costumes • Photographes • Fleuristes • Animations • Voyages de noces... •

-20% Jusqu’au 28 février 2015

Un mariage fleuri

Assemblées par votre fleuriste ou par vous-mêmes, les fleurs peuvent s’inviter sous de nombreuses formes le jour de votre mariage. En bouquet bien sûr, mais aussi en couronne, en guirlande ou en boutonnière, elles apportent une touche de poésie qui fait toute la différence. Impossible d’imaginer un mariage sans fleurs. Choisies de saison, monochromes, en camaïeu pastel ou en explosion de couleurs vives, elles sont indispensables sur les tables du buffet ou de la réception, placées dans des vases ou des contenants récup’, bocaux, bouteilles ou même boîtes de conserve ! Sous forme de petits bouquets, entourées de rubans ou de dentelle, elles peuvent décorer les rangs de l’église ou, accrochées par une épingle à nourrice, fleurir les vestes du marié et des témoins.

Couronne de fleurs

SUR LES ALLIANCES TOUT OR Bijouterie Joaillerie 6 rue Poincaré St AVOLD

03 87 92 26 43

www.griﬀorbijoux.com coiffeuse-maquilleuse chez MH Coiffure. On oublie l’épaisse couche de maquillage qui vire au masque dégoulinant à la fin de la soirée. On tire un trait sur le chignon ultra sophistiqué maintenu par une forêt d’épingles impossibles à retirer au moment tant attendu de la nuit de noces. La mariée 2015 ne cherche pas à être une princesse, elle souhaite simplement mettre en valeur sa beauté naturelle.

Traditionnellement, la mariée arbore un bouquet rond dont les tiges sont entourées d’un ruban. Si vous souhaitez le composer vous-même, il vous faudra suivre la technique de la spirale, en plaçant chaque tige en biais par l’apport à la précédente, afin d’obtenir une forme harmonieuse. Après la cérémonie, Optez pour les cheveux lâchés. Si, si, la mariée a le droit. Selon Candice Kanavous pourrez vous plier à la coutume du lancer de bouquet, ou bien le garder ni, « on peut travailler sur un brushing avec une belle texture et des ondulaen souvenir… tions soft ». Comprenez, de grosses boucles plus travaillées qu’au quotidien. Mais ce n’est pas tout ! La mariée peut porter des fleurs en broche sur son Vous tenez tout de même à les attacher ? Misez sur un demi-chignon tressé corsage, s’en faire un bracelet ou une ceinture, en piquer dans sa coiffure, sur le côté pour maintenir l’ensemble. Si vous avez les cheveux courts, un bijou chignon ou tresse… Si vous souhaitez garder les cheveux détachés, optez pour de tête original avec strass ou plumes fera votre bonheur. Enfin, pensez à faire une couronne de fleurs, à la fois bucolique et romantique. Pour la fabriquer, votre coloration au moins 15 jours avant la noce réaliser un cercle en fil de fer de la taille de votre pour un rendu patiné et plus naturel. tête. Recouvrez-le de floratape, le ruban adhésif Offrez un cadeau original des fleuristes. Ensuite composez plusieurs petits bouquets de fleurs, que vous fixerez dessus, toujours à l’aide de floratape. Préparez votre couA l’occasion d’enterrements ronne la veille du jour J pour qu’elle garde belle de vie de garçon et jeune fille !!! allure et conservez-la au réfrigérateur, sur du Votre meilleur allié : le soft smoky eye avec des • Anniversaire • Mutations papier absorbant humide. • CE... • Départ à la retraite tons chauds, beige ou doré. Les blondes aux ❯ Spectacle de qualité NON VULGAIRE ! yeux clairs choisiront un fard à paupières un peu ❯ + de 15 ans d’expérience ! plus foncé, ambre par exemple. Les brunes aux yeux foncés joueront sur la teinte prune, très CONTACTEZ NOUS 06 60 83 91 22 Vous l’aurez compris, les options ne manquent tendance cette saison. L’eye-liner vert-de-gris bodyfe@aol.com • www.franck-sexystrip-lorraine.com pas pour utiliser les fleurs autrement lors de siéra parfaitement aux rousses. Pour finir, de votre mariage. On peut parsemer les salades ou légères touches de poudre dorée sous le sourcil les glaçons de l’apéritif de fleurs comestibles ou réaliser des guirlandes de dans le coin extérieur de l’œil et sur les pommettes illumineront le regard. fleurs, à accrocher sur les dossiers de chaises des mariés… Autant d’idées à piocher dans le très beau livre « Inspirations fleuries », de Nessa Buonomo, paru aux éditions Eyrolles.

Côté cheveux : vive la liberté !

SHOW STRIP TEASE Côté yeux :

faut que ça brille !

Idées originales

Côté lèvres : du rouge mais pas trop !

APEI-Actualités. L. H.

Une mariée en beauté… et à l’aise !

Évitez le rouge à lèvres rouge vif. Vous ne voudriez pas tacher le costume de votre bien-aimé ! Préférez un baume teinté dans les tons prune ou framboise. L’idée est d’accentuer légèrement la teinte naturelle de vos lèvres. Prenez une couleur mate que vous agrémenterez avec une touche de brillant. Dans tous les cas, faites plusieurs essais avant le jour J afin d’éviter toute déception.

Halte au cliché de la mariée façon Cendrillon ! Lors de son union avec l’insaisissable George Clooney, Amal Alamuddin a donné le ton de la tendance. Deux mots dicteront vos choix coiffure ou make-up : élégance et simplicité. « Aujourd’hui, la mariée veut se sentir à l’aise », analyse Candice Kanani,

APEI-Actualités. M. B.

Oui ! pour la vie

TELEX STA PAGE 6

Les adeptes de l’hyper traditionnel, corsage boutonné, taille nouée, jupon ample, voile de grande envolée, restent nombreuses. Cependant, les jeunes femmes se mariant de plus en plus tard secouent un peu les usages : avançant des goûts sûrs et une personnalité affirmée, elles optent pour un look leur correspondant mieux.

Dentelle et bustier Féminine et romantique à l’extrême, la dentelle reste sur le devant de la scène. Elle se place toutefois de façon plus originale : sur les épaules qu’elle habille à peine, dans le dos qu’elle dénude, sur les jambes qu’elle laisse voir en transparence. Elle se révèle cette année plus travaillée, moins arachnéenne et se fait même rattraper par la broderie anglaise qui donne un style plus campagne aux robes. La forme bustier est omniprésente, elle sied aux bustes menus comme aux plus plantureux. Elle va de pair avec le look glamour d’une robe fourreau. Les bretelles, s’il en est, sont aussi larges que légères : en dentelle ou broderie, mousseline ou tulle, elles vont de l’épaule au bas du dos, droites ou croisées, laissant largement voir la peau. On note aussi le retour des gants, transparents.

Robe courte Dans l’esprit d’un certain dévergondage, que les lignes précédentes annonçaient, les robes courtes ou mi-longues se multiplient. Esprit rétro avec longueur au mollet très années 60 ou executive woman avec jupe droite au genou, revendication libertaire avec minijupe ou pop avec jupon volumineux gonflé de tulle, les jambes sont mises en valeur. Les chaussures reprennent donc de l’importance avec des escarpins à talons pointus, des sandales à plateformes, des babies joliment bridées, des ballerines à boucles éclatantes. Même vent de fronde avec les vestons et les blousons de rockeur à enfiler s’il fait frais. À ce chapitre, envolés les chapeaux, fleurs, voiles et autres fioritures : headbands et simples pinces font le travail sur des cheveux souples, à peine coiffés, souvent tressés. APEI-Actualités. Laurence Delsaut

www.

La déco à PRIX

DÉPOT sur 250 m2 03 87 90 98 05

GRAND CHOIX en dragées et déco de table. LOCATION : vaisselle, nappes, housses dès 1.90€, vases dès 2€, tables, espaces lounge, chandeliers, déco à thème, candy bar, arbres, pampilles, led...

Longeville-les-St Avold - 44 rue de Faulquemont Mardi - Jeudi - Vendredi : 13h - 18h Mercredi : 10 h - 12 h et 13 h - 18 h Samedi : 10 h - 13 h

UNE ESTHETICIENNE

● MECANICIENS/MONTEURS ● MECANICIENS

HYDRAULIQUES ● TUYAUTEURS ISO ● SOUDEURS

avec très bonne maîtrise dans la pose d’ongles

Tél. 03 87 74 32 38 Cherchons

VENDEUSE RETOUCHEUSE Secteur Forbach Allemand exigé

ttes catégories, licences à jour ● MONTEURS

Charpente métallique ● CHAUFFAGISTES Déplacement régional, France entière et Europe

00 49 6809 70 20003 e-mail : irtec@t-online.de

Tél. 06 42 76 24 05

DEMANDES d’emploi

Assistante de vie expérimentée dispo. propose ses services sur St-Avold et environs, CESU. acc. 06.12.21.64.29

Nouvelle agence à Saint-Avold Zone de l’Europort lmemploi@orange.fr – Tél 03.87.89.55.19 – Fax 03.87.89.58.21 Recherchons

Ouvriers productions n Cariste n Manœuvre Bâtiment et TP n Electriciens n Maçon coffreur bancheur n Tuyauteur soudeur n

cora

SAINT-AVOLD Recrute

BOUCHER ETALIER (H/F)

CDI - TEMPS COMPLET Vous êtes titulaire d’un CAP Boucherie au minimum. Vous êtes dynamique et motivé(e), vous avez le sens du contact clientèle. Une expérience professionnelle de 2 ans serait un atout. Merci d’adresser votre candidature (lettre de motivation, CV et photo)

à M. JANKOWSKI Philippe Hypermarché Cora Saint-Avold Zone commerciale du Heckenwald 57740 Longeville lès St-Avold

Formation

Part. effectue travaux de tapisserie, peinture, parquet, et tous dépannages domestiques. CESU. Accept. 06.74.07.85.29

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes et carrelage, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Effectue ts travaux extérieur charpente couverture zinguerie, pose velux, crépis grésé colle fillet etc. CESU. 06.52.62.81.96 ou 03.87.94.61.02

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13

Maçon cherche travaux maçonnerie, pavés, cloisons (BA13) faux plafond. peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc... CESU. 06.09.46.27.59

Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, CESU. 06.34.52.78.90

Dame repasse votre linge à son domicile, secteur Falck, Merten, Bouzonville. 03.87.57.04.31 H. sér. cher. ts travaux de tapisserie, peinture intér., parquet flottant, bricolage divers, +30 ans d’expér., chèq. empl. service. 06.43.40.35.30

Carreleur diplômé propose ses services: carrelage, petite chape, douche à l’italienne etc... accepte CESU. 06.68.65.30.17

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

Femme sérieuse, 50 ans cherche ménage, repassage, garde pers. âgée, courses etc... secteur L’Hôpital et environs. 06.12.36.82.32 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

Effectue petits travaux d’éléctricité, dépannage et rénovation (CESU accepté). 06.22.99.28.33

Envie de sortir, propose de garder personne âgée, expérience secteur Bouz-CreutBoulay. 06.42.24.93.09 Pers. avec exp. cherche travaux tapisserie, peinture, rénovation de meubles, décoration, bricolage. accepte CESU. 06.72.13.59.15.

Vous recherchez une personne pour tous types de travaux peinture, décoration, crépis intér. et extér. Acc. CESU. 06.14.58.51.83 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

Femme sérieuse cherche heures de repassage 12 € le panier secteur Longeville les St-Avold. 03.87.92.64.01 Maçon coffreur de Sgms, 38 ans d’expér. ds le B.T.P., effectue pr les particuliers ts trav. de maçonnerie ou coffrage, neufs ou rénovés, réalise ttes sortes de trav. en béton et étudie ttes propos. ou projet, CESU accept. 06.15.63.39.71

Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis traditionnel, Exp. 25 ans. Accepte CESU. 06.42.24.82.76

Femme sérieuse cherche heures de ménage ou de repassage en chèque emploi service. 03.87.93.21.95 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, redonne vie à votre intérieur et façades, décoration et trav. de plâtrerie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53

GARDE D’ENFANTS Ass. mat. agréée non fum. dispose de 2pl. 1 bébé à temps complet + 1 périscolaire de 4ans à Fr. Merlebach. 06.59.63.09.89 Assistante maternelle cherche enfant de 0 à 3 ans dans maison à la sortie de StAvold, direction Longeville. 03.87.92.11.04 ou 06.88.29.28.90 Ass. mat. agréée jour + nuit + CAP petite enfance accueille bébé et périscolaire, maison avec cour à Creutzwald. 09.81.76.51.90 Nourrice agréée à Valmont 5 ans exp. ch. à garder 1 BB et 1 périscolaire, prox écoles, ds maison avec jard. 03.87.92.33.70 ou 06.51.33.49.53

Club

H. 57 ans, sérieux, gentil, attentionné, d.f.c. F. sérieuse, gentille, coquette, âge en rapport pour vie à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST11209 H. 46 ans, honnête, sincère, sérieux, simple et attentionné rech. F. 40-53 ans pour relation durable et sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST11187 J.H. 37a. célibataire, épicurien, respectueux, soigné, d.f.c. dame pour relation discrète. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11189 J.H 35 ans recherche F. célibataire, très gentille pour relation sérieuse et sincère, sect. Flack, Carling, SaintAvold, Bouzonville. Ecrire au b. du j. ss nº ST11176 F. 45a. rech. un H., yeux bleus, phys. sexy, belle situation, photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11171

H. 55 ans, veuf, sérieux, honnête d.f.c. F. sérieuse, coquette, agréable pour relation durable et nouveau départ. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11197 Femme française d’origine africaine 56 ans, veuve cherche homme 57/65 ans pour relation sérieuse et refonder foyer. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11207 J.H. 40a., sincère, souh. partager un avenir heureux avec J.F. 35-40a. motivée par un nouveau départ, annonce très sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11195 Saarbrücken, Untertürkheimerstr. 37 Z.I. Sud - A seulement 800 m. de la frontière !

Couple recherche homme âgé de 65 ans et plus, gentil et curieux. Ecrire au b. du j. ss nº ST11204 Transexuelle pétillante, dynamique cher. H. 35/55a pour rompre solitude, partager sorties et + si affinités, aventure sérieuse ou sans lendemain. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11202 M. div. la soixantaine, gentil et en bonne forme, d.f.c. dame simple, sentimentale, agréable, pour construire relation heureuse et rompre solitude. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11166 H. la 40taine souh. vivre une belle histoire sérieuse avec un H. prêt à s’engager dans une relation durable. Ecrivezmoi au b.d.j. ss nº SA11211 et je serai ravi de prendre contact, aventurier s’abstenir! H. 44ans recherche femme ronde et moche pour amitié, sorties et plus! Ecrire au b.d.j. ss nºFO11180 Jne retraitée 58a., phys. agréa., 1.71m, cher. H. libre, intelligent, phys. soigné, 55-63a., pour faire connaiss. + si affin., malhonnête s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11183 F. la 60aine naturelle, avenante, attachante, douce et romantique envisage l’avenir entre confiance et sentiments auprès d’un homme (âge en rapport) bienveillant, attentionné, respecteux et sensible prêt pour projets à 2. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11191

Tous les jours de 14h à 04h

H. 65 ans, libre, bonne présentation, souhaite faire la connaissance dame de 69 à 79 ans, se rencontrer de temps à autre pour rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST11167 H. 64a., bonne situation, cherche F. pour un soir ou pour la vie, affection, tendresse, amour. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11201 J.H. 52 ans, simple, sérieux, travailleur, d.f.c.45 à 50 ans pour rompre solitude + si affintiés. Ecrire au b. du j. ss nº ST11174 H. 53a sérieux, travailleur dés. renc. F. sérieuse ayant la tête sur les épaules pour refaire vie commune. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11203 Veuf 59 ans, non fumeur cherche dame de préférence ronde et sympa pour continuer ce chemin ensemble. Region Forbach, Sarreguemines, St Avold... A bientôt et au plaisir de vous lire....Ecrire au b.d.j. ss nº SB11178 H. 46a., phys. agréable, avec bcp d’humour, cher. J.F. 34-42a. pour relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11190 H. la 50taine, charmant, fidèle, sincère cher. sa douce moitié féminine et honnête pour un nouveau départ, accepte enft, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11143

THAIPARADIES Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives.

www.casa-paula.com

recherche en CDD d’avril à août

d’emploi

Rencontres

INSTITUT EVANESCENCE

OFFRES

Cherche à faire petits travaux d’intérieur : peinture, tapisserie, carrelage, petit bricolage, soudure et sanitaire, travail soigné, CESU. 06.34.45.52.90

Visitez notre site :

www.telex.fr

Emploi

Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Peintre en bâtiment intérieur/extérieur propose ses services 25ans d’expérience, accepte CESU. 06.62.05.08.97

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

CHERCHONS HOTESSES

0049-681-9255186

Cherche à faire ts travaux espaces verts, abattage, taille haie, débroussaillage + travaux peint ext. + couverture zinguerie, CESU accepté. 06.85.84.57.78

Pers. sér. avec exp. se propose comme garde de nuit ou w.e. auprès de pers. âgées ou enfts, parle patois. 03.87.92.36.23+06.20.69.24. 61 D. effectue ménage chez particuliers, dispo. le mercredi et samedi matin, maxi 4h. sur St-Avold et alentour. 03.87.82.49.48

Club -Pearls .de

www.

0049 651 966 89 00

Rudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier

GRETA LORRAINE EST - Antenne de Creutzwald 2 rue Maréchal Ney - 57150 CREUTZWALD

Tél. 03 87 29 69 00

LE GRETA LORRAINE EST propose : Des cours du soir en Langues (Allemand, Anglais, Italien, Espagnol, Français Langue étrangère) Prochaines sessions de Février 2015 à Juillet 2015 Modules de 30h : 1 séance par semaine de 18h à 20h Pour tous publics : - Individuels payants - Salariés d’entreprise - Demandeurs d’emploi - Personnes en Contrat de Sécurisation Professionnelle (CSP) Lieux : Schoeneck et Saint-Avold (contact Charles BRACONNOT au 03 87 29 69 00)

H. allem. 67a., élégant, bon phys., 1.84m - 86kg, je vis en Lorraine, n.f., n. buv., div., très affect., d.f.c. dame féminine, mince, n.f., avec longs cheveux. Je ch. une femme qui s’habille uniquem. de manière féminine (jupe/ robe/escarpins) pour relat. durable à 2. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11184 J.F. de coul. cél. 23a., belle, douce, attent., câline, 1.70m68kg, cher. H. très sérieux, j’aime la vie de famille. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11179 F. afraicaine, 45 ans, bonne situation, sit. stable, marre d’être seule, ch. H. 50 à 65 ans pour vie à 2 et rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST11194

Je suis sportif, j’aime la vie, les sorties ciné resto, concerts et voyages, vous J.F entre 40 et 50 ans, je vous attends ! Ecrire au b. du j. ss nº ST11161

H. 59a., ne fait pas son âge, souh. renc. femme, mariée ou non, pour partager moments coquins. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11193 H. 55a retraité, célibataire cherche F. âge en rapport pour sorties et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11208 Danseuse polo rose recherche danseur polo vert pour un boléro rz vs au congrès à St-Avold. Ecrire au b. du j. ss nº ST11205 H. 59 ans libre, sans enft, désire rencontrer F. 54-56 ans pour relation sincère et durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST11206 H. 52 ans cherche F. 45-53 ans, féminine pour relation durable et franche. Ecrire au b. du j. ss nº ST11169 TELEX STA PAGE 7

Vend maison c.v à Créhange, F3, 56m2, terrain 4 ares, 2 chb. salon, cuis. éq. s.d.b. chauf. fuel, double vitrage, calme, park. terrasse, jard. prox. école, commerce, créanto, libre. px. 82000 € à déb. 06.85.77.48.77. ou 03.87.94.26.84

Immobilier VENTES maisons

FOLSCHVILLER

JOLIE MAISON

comp. 4 chambres, jardin, ch. ind. gaz, cuis. équip., cave, garage. Prix : 79.000€

Gu y Hoquet L ' I M M O B I L I E R GESTION TRANSACTIONS Tous nos biens sont sur www.guyhoquet-immobilier-saint-avold.com

06 09 02 67 78

Vds superbe chalet 72m2 étéhiver dans Parc Résidentiel à Neufgrange, nature, étang, chauf. granulés bois, prix 35.000 €. 06.85.40.17.44 CODE WEB 418718 Woustviller, maison 120m2 sur 10a. clôturés et arborés, cuis. équip., sdb. (baign.), douche, 2 terrasses, véranda, cave, gar. 2v., 198.000 € à déb. 00.49.1775287000 (parle allem) Affaire à saisir! Vds maison de campagne, dans petit village proche Sgms (entre Zetting et Wittring), 4 ch. à c., cuis., salon, sdb., 2 garages, sur 15 ares clôturés avec arbres fruitiers, 72.000 €. Visite au 27 Grd Rue à Dieding A voir Absolument! Vds Theding maison contemporaine demi niveau de 180m 2 sur terrain 7,58 ares, 7ans, px 255.000 € à déb. 06.20.77.13.80 CODE WEB 418528 Vds immeuble de 2 appts, VILLAGE de Behren les Forbach, compr. chacun : 4 pces de 101 et 112m2, dégag., cuis., débar., sdb, WC, séj., 2 et 3 chb., caves, 2 garages. 06.43.57.70.92 CODE WEB 416431

MAISONS LONGEVILLE LES ST-AVOLD : Maison de ville en plain-pied surélevé de 5p. compr. un salon, une sàm, 3 chambres et un grand sous-sol aménagé avec une buanderie, une cuisine d'été et un garage 2 voitures. Chauffage gaz. Classe énergie : F : 156.000€ FAI L’HOPITAL :Maison située près du centre, comprenant un intérieur rénové avec goût, un séjour avec poêle à bois, une cuisine aménagée, une grande salle de bain avec wc séparés, 2 ch. à l'étage. Jardin avec terrasse. Classe énergie : F : 104.400€ FAI FR.-MERLEBACH Centre : A 10mn de Saint avold, belle et grande maison de ville avec terrasse et jardin sur sous-sol, comp. un grand séjour, 5 ch. dont une suite parentale. Classe énergie : D : 162.000€ FAI ST-AVOLD : Spacieuse maison de 7 pièces comp. au rez-de chaussée, un vaste séjour, une salle à manger, une gde cuisine ainsi qu'une chambre. A l'étage, 4 belles chambres avec salle de bain et salle d'eau. Elle dispose également d'une terrasse et d'un balcon donnant sur le jardin. Belle opportunité. Classe énergie : F : 152.000€ FAI FAULQUEMONT : Dans un quartier proche du centre et non loin des commerces se situe cette maison individuelle de plain-pied sur sous-sol aménagé entouré d'un beau terrain clos. Elle offre 3 chambres, un séjour et une cuisine aménagée. Sous-sol aménagé avec cuisine équipée, salle à manger, et une pièce sup, garage et cave. Classe énergie : E : 162.200 FAI CREHANGE : Maison individuelle de 6 pièces avec verger et dépendance. Elle comprend de beaux volumes répartis en un espace jour au RDC et la partie nuit à l'étage avec 4 chambres. Pour votre confort il y a un wc et une salle de bain à chaque étage. Classe énergie : D : 178.000€ FAI

L’HOPITAL 7mn de St-Avold : Dans une rue peu passante maison ent. rénovée offrant au RDC un gd sal. séjour, une cuisine équipée avec coin repas donnant directement sur une terrasse couv. et un jardin, une sdb avec douche et baignoire. A l’étage elle dispose de 3 ch. spacieuses. Vous profiterez égal. d’un s-sol cplt avec une buanderie avec accès direct à l’ext., une cave et un gge. Classe énergie : E 152.000€ FAI FR.-MERLEBACH 12mn de St-Avold: Venez visiter cette maison de 5 pièces entièrement rénovée comprenant une grande entrée, un séjour, une spacieuse cuisine, 3 chambres et la salle de bain avec wc séparés. Elle possède également un sous-sol complet, le tout sur un grand terrain. Classe énergie : F : 109.900€ FAI L’HOPITAL : Maison entièrement rénovée comp. 2 appts, un F5 et un F4 à l'étage. Elle dispose aussi d'un gge avec rangements ainsi qu'un beau terrain : 183.700€ FAI

Aucun travaux à prévoir dans la résidence car elle a été entièrement rénovée. A voir absol. Classe énergie : D : 95.000€ FAI ST-AVOLD : Proche de nombreux commerces et services, charmant studio très bien aménagé avec son séjour donnant sur une vue agréable, sa cuisine équipée et sa sdb moderne. L'appt propose également une cave. Copropriété de 70 lots avec des charges annuelles de 850€ comp. chauf., eau froide et entretien des commun. Classe énergie : E : 30.000€ FAI

APPARTEMENTS

FAULQUEMONT Quartier résidentiel: Pavillon contemporain de 6 pièces avec ssol et terrain clos et arboré. Ch. gaz + cheminée. Logt économe en énergie. Classe énergie : D. L. : 800€ - Hon. ag. : 550€ BIDING : A 10mn de St-Avold ds un village au calme, appartement comp. 3 pièces, ch. ind.gaz. Classe énergie : D. L. : 420€ + 20€ de ch. - Hon. ag. : 372€ VALMONT Commune limitrophe de StAvold : Pr. St-Avold, appartement comp. 2 p. avec cave et place de parking couverte. Classe énergie : C. L. : 450€ CC FA : 302€ ZIMMING 15mn de St-Avold : Spacieuse maison moderne comp. un double séjour, cuisine équipée, 4 chambres avec 2 CDT et 1 sdb. Pour votre confort : buanderie, cave, garage, jardin et terrasse. Logement économe avec chauff. gaz par le sol. Classe énergie : C. L. : 1000€ CC - FA : 770€

ST-AVOLD Centre: A saisir, appartement spacieux entièrement rénové avec goût, offrant 2 ch., un grand séjour, une cuisine équipée ainsi que des cbles aménageables. Le plus : une cave. Ch. individuel gaz. Classe énergie : E : 108.000€ FAI ST-AVOLD : Appt traversant à rafraîchir vous offrant un sal.-séj. avec balcon, une cuis. éq. récente, sdb, 2 ch. et un débarras. Cave et aire de stationnement devant l'immeuble. Copr. de 70 lots avec 850€ de ch. annuelles compr. le ch., la consomm. d'eau froide et l'entretien des communs. Classe énergie : D : 61.000€ FAI ST-AVOLD : Proche des écoles, appartement traversant de 5 pièces avec cave, garage, balcon et véranda. Il se compose d'un double séjour donnant sur la véranda, d'une cuis. éq., 3 chambres lumineuses.

IMMEUBLE L’HOPITAL : Immeuble composé de 2 appartements de type F4 loués (loyers 480€ et 490€ ) avec chacun une chaudière ind. au gaz, le tout sur un terrain de 5 ares. Intéressant car possibilité de s'autofinancer en 10 ans. Classe énergie : E. L. : 98.900€

LOCATIONS

65, avenue Patton • SAINT-AVOLD • Tél. 03 87 00 19 03 Affaire à saisir maison à Stiring-W. état neuf grand F3 3pièces cuis. sdb 2 wc, débarras, cave et cour, 90.000 € à débattre. 06.06.48.31.07 ou 03.87.88.28.57 Vds mais. ind. à Leyviller, F5, 107m2, toiture neuve, chauff. fuel, 1952, garage, sur 2,90a. de terrain, libre de suite, px. 86 000 €. 06.72.03.82.17

Vds St-Avold Huchet chalet 7 pces, cuis. s-sol complet dble vitrage, chaud. gaz, volets roulants, 7 a, bien exposé, 130.000 €, DPE en cours, agence s’abst. 06.84.49.14.09

Vds maison mitoyenne à StAvold, quart Arcadia, 3 chbres à coucher, 6a, 100m2, grande terasse, garage, chauf. fioul + insert. 03.87.90.52.86

Pavillon minier 7 pièces, cave, garage, chauff. gaz, terr. 9a. prox. écol. collège, comm. cité Faulquemont, salon, salle à manger, 5 chbrs. 1ère étage. 06.51.62.11.78

Vds Varize 800m sortie A4 maison mitoy. F7 sur 7a, cuisine, s à manger, salon, 5 ch, 2 wc, 2 sdb, garage. 120.000 €. 03.87.63.22.89 ou 06.61.30.59.88

INFOS HABITAT LES MOTS POUR BIEN DÉCODER Quelques termes du monde de la maçonnerie, de A comme adjuvant à T comme treillis. En passant par B comme bardeau. Définitions, abréviations et autres précisions, à l’emportepièce...

Mur porteur : la qualité principale d’un mur porteur extérieur est de résister durablement (plus de 30 ans) aux intempéries. Aujourd’hui, les murs extérieurs doivent être isolés. L’Isolation Thermique par l’Extérieur (ITE) offre le meilleur rendement, mais n’est pas toujours possible pour des raisons patrimoniales (respect du bâti ancien) ou pour des raisons techiques (parement inadapté aux conditions climatiques). Reste l’isolation par l’intérieur, plus classique. Toutefois, en dehors de la pierre, les matériaux de construction intégrent désormais une fonction isolante, comme les monomurs en terre cuite ou encore certains blocs béton. Sans oublier le bois des maisons à ossature bois, puisque l’isolant est placé dans l’ossature même. La brique, sans propriété isolante particulière, est un matériau capable d’accumuler la chaleur l’été (tout en conservant une certaine fraîcheur à l’intérieur) et de la restituer à l’intérieur lorsque le temps est plus frais. Seule la maçonnerie au mortier bâtard est

capable de conserver cette propriété. Parpaing : pierre de taille ayant deux faces de parement. Le parpaing est suffisament large pour traverser le mur dans son épaisseur, contrairenemt au moellon, plus petit. Le mot est devenu le terme générique désignant tout élément préfabriqué entrant dans la construction d’un mur. Poutre : longue pièce (en bois, en métal, ou encore en béton armé) permettant de reporter les charges (d’un plancher ou d’une toiture) vers les appuis, c’est à dire les murs porteurs. La section d’une poutre dépend de sa longueur et du matériau. Un poteau intermédiaire peut remédier à une portéé trop importante et autoriser une section pas trop imposante. Radier : le radier, dit «général» est une dalle de béton armé très épaisse couvrant la surface de la maison et servant de fondation. La nature du sol détermine l’emploi du radier. Rampanage : la rampanage consiste à créer une arase

sur les pignons. Un coffrage de part et d’autre des blocs béton, un peu de ferraillage, et on coule le béton. Rehausse : élément permettrant de rehausser une construction quelconque. En général, les rehausses s’utilisent pour les regards (de conduite, de fosse toutes eaux etc...). Mais on trouve aussi des rehausses pour les fenêtres de toit. Retrait : Certains matériaux, en séchant, se rétractent. Il convient d’en tenir compte dans leur utilisation. Les enduits de rebouchage et de lissage utilisés pour la préparation des murs avant peinture se rétractent. Plusieurs passes sont alors nécessaires. Idem pour les enduits utilisés pour les plaques de plâtre. Semelle : comme sous une chaussure, la semelle est à la base de la fondation. Treillis : lorsqu’il est soudé, c’est une armature pour armer une dalle ou une chape.

CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE : ZAC Grosbliederstroff GROSBLIEDERSTROFF Tél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64 www.bati-colman.fr TELEX STA PAGE 8

Vds Ham sous Varsberg maison moderne, récente, sans travaux, semi mitoy. 110m2 ds quartier calme proche de ttes commodités offrant 2 chbres et un coin bureau, grde sdb. cuisine ouverte équipée a+, chauff au sol économique, garage, terrasse fermée, 150.000 €. 07.70.27.07.66 Dalem vds maison indiv. 125 m2 env. terrain 6,4 a, 3 grdes chambres à couch. sal, cuis. sdb wc, bureau, comble aménagé, garage 2 voit. chauf fuel, cave, 99.000 €. 0049.1758723967

Faulquemont propose jolie maison sur terrain de 500m2. Avec au rez de chaussée, salon/salle à manger, cuisine, salle de bain. A l’étage avec mezzanine, 3 chambres et salle d’eau. Chauffage central au gaz avec plancher chauffant. Garage. Terrasse de 33m2 au sud, couverte. Quartier résidentiel à moins d’un km du centre ville. 190.000 € 06.58.86.10.68 CODE WEB 417949 Coup de coeur ! Flétrange gde bâtisse composée de 2 maisons de 7 pces chacune, volume 269 m2 hab, b.é. joli terrain clos, endroit calme, atypique, caves, débarras, park.+garage, terrasses, jardin, possib. agrandissement sous toitures + de 100 m2 dispo., entrées indépendantes, 160.000 €. 06.42.88.78.37 ou 03.87.94.12.18

Vds magnifique grange 130m2, toiture neuve, dalle sol hauteur 10m, four à pain attenant, possib. 2 étages, 4,5 ares, 15 km Metz est px 110.000 € 03.87.55.27.51 ou 06.89.37.74.24

Freybouse vds ancienne ferme, 8 pièces + dépendance, cave + grenier aménageable, terrain arrière 3a. C.E. D, px. 140 000 € à déb. 06.16.16.38.24 ou 06.30.75.55.45. ap. 17h.

Vds F3 à Falck, rez de chaussée, DPE. E + GES. G, chauff. fioul, 35000 €. à conforter. 07.79.82.40.77 CODE WEB 418299

St Avold quartier pavillonnaire calme, écoles collèges lycée bus magasins, vds maison 5/6 pces 135.000 € mitoy 1 côté sur impasse. Entrée garage bureau débarras wc jardinet. Au dessus rdc avec wc cuis. équi. 12m2 sàm salon 27m2 2 sorties sur petit jardin clos agréable arboré fruitiers. Terrasse avec store. A l’étage 3 chbres, sdb wc chauff électriques factures normales, fenêtres volets portes pvc. 06.70.55.68.87. Ag. et curieux s’abst. CODE WEB 418846 Vds maison 97m2 à Langatte 57400 à l’Eden Lorrain près de l’Etang du Stock dans impasse. Cuis. équipée ouverte sur salon sàm, 1 grde chambre et 2 petites, wc douche, 129.000 € à déb. 06.76.49.05.81

VENTES

appartements AMNEVILLE - réf. 3000221400 - Appt type F3 de 70m2 ds petite copr., avec cave, jardin. DPE : D - Ch. 200€/an. Pas de procédure en cours. Prix : 81.900€ Offre et prix réservés aux locataires de la Société Batigère Sarel du département 57 ainsi qu’aux gardiens d’immeubles qu’elle emploie pendant 2 moi sà compter du présent avis (art. L443-11 du CCH)

Contact : QUADRAL TRANSACTIONS 06 78 97 72 10 - sabrina.poli@quadral.fr

Vds Freyming appt. 140m2 en duplex 3 chamb. salon avec cheminée s. à m. cuisine, cellier, 2 wc, cave, en parfait état, ni garage ni jardin 80.000 €. 03.87.81.59.17 Forbach vds très bel appt. F2/3 1 chamb. + salon et salle à manger, 70m2 place de l’Alma dans résid. Fabert, chauf. gaz, cave, px 59.000 € à débattre. 06.85.05.40.90 CODE WEB 418354 Part. vend à Forbach bel app. F4 80m 2 lumineux dans résidence bien entretenue, proche c.v., entrée avec placards, 3 ch., cuisine ouverte sur salon/sàm., s.d.b., wc, cave, garage et parking. Dispo immédiatement, 79.000 €. 06.12.27.65.60 / 06.07.16.55.18 ap.. 18h. CODE WEB 414759

Vends F3 à Freyming Merlebach, 93m2, proche centre, 65.000 €, 3èm étage, 6 Place de la Gare. DPE : E, GES : E. 06.11.93.98.32 CODE WEB 413520 Oeting vds superbes appt. neufs F5 et F3, grande terrasse, garage, cave, chauf. sol, vue panoramique. A voir Absolument! 06.52.68.48.18 ag. s’abst.

GANDRANGE - réf. 3000217160 - Mais. mitoyenne de type F4 de 76m2, cave, jardin. Pas de DPE - Gros travaux à prévoir. Prix : 59.220€ Offre et prix réservés aux locataires de la Société Batigère Sarel du département 57 ainsi qu’aux gardiens d’immeubles qu’elle emploie pendant 2 mois à compter du présent avis (art. L443-11 du CCH)

Contact : QUADRAL TRANSACTIONS 06 78 97 72 10 - sabrina.poli@quadral.fr

Vds F3 St-Avold 74 m2, 1er étage, 2 chbres, sal, sàm, cagibi, cave, balc. rénové, pas de trav. à prévoir, bilan DPE : D. 59.000 €. 06.81.08.95.43 Vds St. Avold centre ville appartement de type F4 55m2 comprenant 3 pièces + cuisine + salle d’eau, le tout au 3ème étage, chauffage gaz, climatisation, parking à proximité, 46.000 €. 06.26.23.33.26 CODE WEB 386508 Loue beau F3 87m2 à Petit Ebersviller dans lot. r.d.c. : cuis. séjour ouvert, grde terrasse, débarras, cave, parking ss-sol, chauf indi gaz, 154.000 €. 06.40.10.65.44 CODE WEB 418734

TERRAINS Vds, à Ippling, beau terrain à bâtir, 5 ares, avec compt. d’eau, prix 55.000 €. Rens. au 03.87.02.89.96 Vds terrain à bâtir Bening village 25,20 ares, 4.000 € l’are. 06.12.14.28.43

Vds Faulquemont terrain boisé 60 ares bord de rivière. 03.87.91.52.32 après 19h Vds à Brettnach village, 2 terrains à batir non viabilisés, 11 et 14 ares, 20m de facade chacun, px. de l’are 4921 €. 06.13.05.52.40. Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67 Longeville-les-St-Avold, vds 6 terrains à bâtir viabilisés de 5,38 à 7,97 ares. Livraison fin 2015. Professionnels s’abst. 07.50.48.54.61

FONDS

de commerce Urgent! vds fond + mur snack kebab à Petite-Rosselle 80m2, 25 places assises, 2 garages, px à discuter. 06.24.11.18.39 Loue Café Restaurant à Spicheren 100 couverts (uniquement à professionnel), libre de brasserie + licence IV avec appt. F7. 03.87.85.08.08 ap. 18h Forbach centre ville petit pas de porte à vendre, actuellement restaurant, possibilité tout commerce. 03.87.87.38.45

Loue prox. Forbach Café Bar PMU 240m2 poss. restauration av. terrasse, loc. mur + fonds 600 €, bon CA. 06.14.30.84.94

GARAGES Loue garage dans enceinte privative, Forbach centre, loyer 55 €. 06.62.20.85.21 Loue Creutzwald proche centre ville, garde meuble/ abri box, libre de suite. 06.09.82.91.54

LOCAUX

Sarreinsming centre village, loue local professionnel, idéal pour médecin. 06.86.30.39.47 Loue beau local professionnel 35m2 avec grande vitrine à Stiring-Wendel rue Nationale. 06.51.46.50.57 CODE WEB 418728 Secteur Forbach loue bureaux, salle de réunion (réunion de vente à domicile) etc..., park. assuré, accès autoroute, location à la journée, à la semaine ou au mois. 07.82.48.41.19

Loue local commercial Forbach centre ville rue piétonne 80m2 + grande réserve et grande vitrine, libre de suite, loyer 500 €. 06.73.73.34.10 Loue Creutzwald local commercial 270 m2, cloisons possibles, grdes vitrines, park. 800 € h.t. 06.08.33.79.65 CODE WEB 418421 A vendre ZA Créhange 57690 bureaux 300 m 2 hangars 600 et 800 m2, terrain 12.500 m2 accessible (PL). 06.03.08.26.86

Ham-sous-varsberg loue local 350m2, lumineux, fabrication, stockage, vente, emplacement 1er ordre divisible. 03.87.93.75.48 L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m2, loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 418788 Loue sur St-Avold dépôts neufs 1 de 500 m2 et 1 de 1000m2 + bureaux, chargements à quai, accès gare SNCF à 50 m. 06.08.62.23.06

OFFRES locations

Construisez votre maison sur mesure A partir de 155.000€ Projet complet terrain + maison maisons arlogis 06 40 14 87 49 www.moselle.arlogis.com

Loue Sarralbe F3 78m2 avec balcon, cave, parking, garage, chauf indi gaz, dispo 01/05. 03.87.09.87.90 Woustviller, maison 120m2 sur 10a. clôturés et arborés, cuis. équip., sdb. (baign.), douche, 2 terrasses, véranda, cave, gar. 2v., loyer 850 €. 00.49.1775287000 (parle allem) Loue Etting appart. F3 82m2, chauff sol économique classe D + cave, loyer 520 €/mois + ch. 36 €. 06.73.41.15.66 CODE WEB 383455 Hambach, lumineux F2 68m2 rdc. avec terrasse donnant s/ esp vert, chf ind gaz, cuis. équip, parquet, park, 415 € + 40 € ch., libre 01/03. 06.76.28.66.50 Puttelange-aux-Lacs, F2 mansardé 40m2, compl. refait, cuis., équip., belles prestations, parquet, endroit calme, 300 € + 20 € ch., lib. 1er mars. 06.03.53.02.82

Loue, Sarreinsming, locaux prof. : dépôt, stockage int. et ext., bureaux, accès P.L., plusieurs surfaces dispo. de à 300m2. 30m2 06.71.57.44.49

Sgms loue, ensemble ou séparém., 2 bureaux 18m2 chacun, conv. à PME, autoentreprise, prof. libérale..., 2 WC, ptit office, chf gaz (calorimètre), l’ens. 350 € + av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h

Sgms, dans pte résid. récente, F3 82m2 lumineux, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign.), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, libre, 610 € + 75 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 418523 Bitche prox. centre, loue appt F5 duplex env. 100m2, cuis. aménagée, libre + appt F2, libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15 Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 450 € + 50 € ch., libre. 03.87.98.59.02

Loue petite maison à 1 km sortie autor. S-Union, sal. sàm. cuis. 3 chb. sdb. WC, terrasse, cave, park., abri pour voit., chauf. éco-bio, dispo 01/04/15, 520 € + 100 € ch. 03.88.01.31.47 ou 06.12.23.36.05

Loue F3 à Wolfskirchen situé à 7 km de Sarre-Union et 25km de Sarreguemines/Sarrebourg/Phalsbourg, avec balcon, cuisine équipée. Chauf. élec par le sol. Chambres à coucher : convecteur. sdb : sol + sèche serviette. Pas de commun. Compteur d’eau indépendant. Bat. récent (7 ans) Parking 2 places avec accès controlé. Conduit de cheminé 125 indépendant. 580 € charges non comprises. 03.88.01.32.91 CODE WEB 400395 Hombourg-Haut, dans quart. calme, F3 duplex av. terrasse, garage, cuis. équip., entièr. rénové, jardin, loy. 500 €. 06.19.70.08.12 Loue F3 90m2 à Gaubiving, 27 route de Forbach, 3 placards, sdb baignoire + douche, terrasse parking box, 750 €. 06.08.33.69.71 / 06.87.72.44.96 Loue Forbach centre maison de maître tr. bon état, parquet chêne, salon, s. à m., 5 chamb., cuis. de standing équip. Miele, lave-vais. etc... mach. à laver + sèche linge, terrasse, jardin, park. couvert 2 voit., cave, L. 980 € av. charges. 06.09.91.76.87

Loue Forbach F2 proche centre et magasin, cuisine équipée, L. 340 € + charges. 06.09.91.76.87 Loue Forbach F5 proche lycée Jean Moulin cuis. équip., lave vaisselle etc... garage, cave, loyer avec charges 750 €. 06.09.91.76.87

Merlebach loue F3 55m2 lumineux 2 chambres, cuis. équip., salon, sdb, poss. APL, loyer 450 € dispo. de suite. 06.16.30.38.87

Loue F4/5 Oeting résid. neuve 95m2, 200m école et crèche, balcon 8m 2 , 3 chamb., chauf. ind. gaz, garage, L. 650 € hors ch. 06.23.01.63.88

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr

commerciaux Sgms 164, rue Mal Foch, loue petit local profess. avec vitrine, 20m2, WC + lavemains, park. gratuit, loy. 390 € charg. comprises. 06.88.77.97.90

Sgms, appt 85m2 lumineux, entièrem. refait, 2è ét., 2 chb., grd salon/sàm., cuis. équip., sdb. douche, chf ind. gaz, cave, park., libre, 540 € + ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 418520

Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

TELEX Saint-Avold :

TIRAGE* 50.988 exemplaires *Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 50 988 exemplaires

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEXest édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Immobilier OFFRES locations

Forbach Wiesberg, loue F2 à 300 € + 80 € ch. et F3 à 350 € + 100 € ch. (chauff. gaz). 03.87.04.65.16 ap. 18h Loue appt. F3 Forbach Wiesberg chauf. ind., rez de ch., loyer + charges 490 €. 06.08.99.69.88 Loue à Hombourg-Haut appt. F4 3 chamb. sdb, cuis. équip., salon, s. à m., terrasse, loyer 620 €. 06.84.49.33.37 Loue Petite-Rosselle F2 rénové L. 320 € + 20 € ch disponible + F4 rénové L. 540 € + 70 € ch. disponible. 06.29.12.27.73 Loue Merlebach dans petite copro. privée à pers. sér., soignée et solvable beau et grand F1 av. petit balcon, L. 300 € av. sur ch. 15 € 03.87.04.70.79 de préf. heures repas

Spicheren Brème d’Or prox. commerces ds résid. 9 appts, F3 75m2 + cave + garage, chauf. ind. gaz, loyer 520 € + charges. 06.70.36.11.10 Farschviller loue F3 à 480 € et F4 à 580 €+10 € chges, garage, jardin, parking, endroit calme. 06.48.75.07.39 ou 06.27.13.51.49 Stiring-Wendel loue 2 appts F3 de 70m2, 2 chamb. salon cuis. équip., chauf. éléctr., libres de suite, L. 490 €. 06.72.63.77.45

Loue centre Petite-Rosselle logement mansardé F2 55m2, loyer 350 € + 70 € charges. 03.87.88.43.31 Loue Macheren beau F1 bis, 1 gde chambre + cuisine aménagée sép., sdb, wc sép., balcon, cave, rénové verdure loyer 380 € libre de suite. 03.87.89.29.84 ou 06.10.37.13.49 CODE WEB 418823 Loue grand F3 Farébersviller village 104m2 rdc ds maison calme et propre, grd espce vert, cuis. + sdb. équipées, cave + park. chauf. ind. gaz, DPE:F loyer 650 € libre 16/04/15. 03.87.89.46.29 CODE WEB 418822

Fr. Merlebach centre ville rue E. Kloster loue studio ent. remis à neuf, 40m2 L. 365 € + 65 € ch. (chauffage inclus). 06.42.76.24.05

Loue Theding village F3 83m2 2 chamb. terrasse 9m2 chauf. gaz ind. prêt à meublé, ent. carrelé dispo. de suite 550 € + 15 € ch., poss. garage. 06.88.94.55.30 ou 06.76.94.05.00

Loue Behren-les-Forbach appt. F3 neuf 87m2, loyer 420 € avec charges. 03.87.85.24.88 ou 06.83.04.43.18 Loue Petite-Rosselle F4 80 m2, chauf collec. fuel d.v. appt indiv. dans immeuble loy 330 € + 110 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources)..Tél.06.01.67.60.74 Loue Petite-Rosselle F3 60 m2, chauf collec. fuel d.v. loy 295 € + 100 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources).Tél.06.01.67.60.74

Loue Forbach F2 40 m 2 tout conft cuisine aménag. chauf gaz, cave, au calme+jard. 397 € + 26 €. 06.87.13.26.16

Loue joli F3 à Freyming 88m2, grand séjour, sdb avec baignoire, wc séparé, bonnes prestations, terrasse 50m2, parking, cave, loyer 536 € h.c. 06.08.16.09.90 Loue Betting grd F3, garage, cave, espaces vert. 06.73.72.54.78 ou 03.87.94.60.30 Loue Forbach près gare dans maison de maître très beau F2 72m2 cuis. + sdb équipées, tr. bon état, balcon, place voiture dans cour fermée, cave, vidéophone, dispo. de suite, L. 530 € + ch. 03.87.89.22.88

Merlebach centre ville loue F4 95m2 + cave 2ème étage av. ascens. prox ts comm. + écoles loyer 530 € + ch. conv. également à senior. 03.87.04.53.65 ou 03.55.15.30.71

Morsbach, loue F3 80m2 dans maison indiv., rénové récemment, cuis. équip., chf ind. gaz, parking, libre de suite. 06.79.96.71.23

Loue Betting F3 ds petite résid. calme proche commerces et axe autoroutier, chauf. gaz, garage, terrasse, cuis. équip. L. 590 € ch. compr. 06.33.58.93.57 Loue F3 à Hombourg-Haut dans maison, cuisine équipée, garage, cave, jardin. 06.73.72.54.78 Loue Forbach centre 1er ét. ds petit imm. récent beau F3 cuis. équip., chauf. de ville, balcon, cave + garage L. 530 € ch. compr. 06.03.94.78.36 Farschviller loue F4 3 chamb. spacieux lumineux grande terrasse 16m2 couverte, cuis. équip. chauf. gaz av. program. interph. r.d.ch. grand garage + parking, loyer 640 € ch. compr. 06.60.89.96.81

Loue Forbach F1 meublé 32m2 dans résidence, cuis. équipée, sdb, L. 350 € + charges. 03.87.04.49.50 ou 06.99.32.56.58

Forbach loue F3 salon, 2 chamb. s. à m. cuis. équip. terrasse, cave park. privé, L. 550 € + ch. libre à partir février. 03.87.84.08.10 ou 06.24.08.22.01 Loue F3 à Rosbruck dans résidence, cave, parking, gge, terrasse, chauf indi gaz, loyer 550 €. 06.16.98.41.54

Loue Folkling appart. neuf mansardé, grde cuisine, 1 chbre, sdb douche/wc, parabole, parking, local poubelle/rangement. Appart tout électrique thermostat éco, 355 €. 06.30.10.23.51 CODE WEB 419136

Loue Petite-Rosselle F5 grand stand. ds quart. calme 120m2 terrasse 50m2 vue imprenable gde baie vitrée, dble sdb équip. dt une av. baignoire balnéo, garage, cave, louer 700 € + 25 €. 06.52.59.66.60 Loue F2/3 à Folschviller 70 m2, cuisine wc, sdb, parking, 450 € + charges. 06.31.37.62.65 Loue St-Avold F2 65 m 2 , cuisine équip. belles prestations, placard, loyer 420 €. 06.80.23.96.38

Prox. Faulquemont à Flétrange, dans résid. très calme, très beau F4, +95m2, DPE : C, esp. vert et park. privé, tt conf., chf ind. gaz, cellier, tr. belle sdb (baignoire + douche) et cuis. équip., chb. avec parquet et nbrx placards. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75 CODE WEB 418775

Loue St-Avold résid. Vauban, 2 pces, 56 m2, cuis. équip. sdb, wc, 2 terrasses 21 m2, park. cave, libre de suite. 06.19.59.95.99 Loue Folschviller village appt en duplex 45 m2, cuis. équipée, sdb, wc, placard. 03.87.92.29.90 ou 06.31.37.62.65

Loue Longeville les St-Avold, appart. F2, rez de chaussée, carrelage + parquet, chauf. indiv. gaz, cave, libre de suite. loy. 395 €. 07.78.78.47.07. Loue ds petite copro. récente apparts 3 pcès, chauff. ind. gaz park, double vitrage, ctre ville à Creutzwal d. Personne calme souhaitée. 06.86.87.64.19. Loue St-Avold ctre ville F3 r.d.c. surélevé dans petite résid. sal, cuis. équip. 2 chbres, garage, cave, chauf gaz, loy 570 € + 40 € chges. 03.87.92.28.26 ou 06.18.38.20.68

Loue Creutzwald studio, cuisine équipée, quartier calme, parking privé. 06.26.76.46.73

Courcelles-Chaussy loue F4 standing dans résid. r.d.c. salon, séj.-cuis. meublée, 3 chambres, 2 dressings, 1 sdb, 1 wc, 2 terrasses, 1 garage, chauf au sol, libre. 06.37.90.05.27 Loue Creutzwald F4 et F2 dans résidence, sdb + cuis. équip. chauf indiv. gaz, possiblité garage. 06.21.27.35.73 Guenviller, dans immeuble rénové, loue F3, cuisine équipée, chauf. ind. gaz, loyer 480 € + ch. 06.09.02.67.78 Loue Macheren-Moulin Neuf grand studio 55 m2 env. cuis. sdb équip. DPE en cour, grand garage, terasse. 06.68.72.14.47 Dalem loue F3 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 400 + 70 € chges, à saisir. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94 Dalem loue F2 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 365 € + 60 € chges, à saisir. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94 Morhange, loue maison F2 60m2, cuis. équipée, salon, 1 chbre, sdb, wc, buanderie, terrasse, jardin, parking, 405 € + 10 € charges. 06.09.83.10.34, Garantie exigée !

Loue Faulquemont, rue de Metz, belle appartement rénové, F3, 2 chambres, chauffage compris, libre de suite, 480 €. 03.87.91.42.38 en soirée.

A louer Folschviller village superbe F2 ds résidence calme, bâtiment BBC, proximité commerces, avec garage, caves et cuisine équipée. 06.80.82.41.54 Loue à prox. Mohrange, 4 chambres meublées et r.d.c commun, tout confort moyennant 300 € par chambres tout compris. 03.87.86.19.44 Porcelette loue F3 75 m 2 , cuis. équip. neuve, placards, chauf. élec., pelouse, loy 500 € chges cprises. 03.87.82.69.61 L Hopital centre, loue F1 bis, sous toiture, 48m2 au sol dont 24m2 en loi Carrez, isol. + velux neufs, chf gaz, buand., 300 € + 70 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.). 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 418787

Loue F2 à Hargarten-aux-mines, env. 61m2, chauff. gaz, cuis. équipée, s.d.b carrelée, toilette séparé, à voir absolument. 06.15.16.01.34. Prox. Faulquemont à louer à Créhange, appt 115m2, très bien situé, cuis. s.d.b équip. séjour, salon, 2 chbs, cave, loy 630 €. Pour tout renseignement. 06.60.66.85.56 CODE WEB 418437

Loue F2 à Boucheporn dans immeuble récent, 62m2, cuisine équipée, séjour, 1 chbre, sdb avec douche, cave, garage, 420 € + charges 55 €. 06.87.86.93.35 CODE WEB 418938 Loue St-Avold, F3, 60m 2 , 350 €. + F2, 32m2, 300 €. + F1, 20m2, 200 €. Pas de charges, int. rénové, gaz, d. v. peintre, calme, libre. 06.69.45.59.70 Loue St-Avold studio 21 m2, prox centre ville, cuisine équipé, loyer 290 €. 06.80.23.96.38

Loue Falck F2, rénové, plainpied, pas de charge, prox commerces, parking privé, 347,20 €. 06.26.98.36.04 Créhange 30 rue de Metz, loue appt rdc. type T4/5 75m2, cuis. avec placards, séjour/salon, 2 chb., sdb., WC sép., lib. de ste. 06.07.78.55.93 Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 418450 Loue r. de ch. F3 66m2 à Hargarten aux Mines, chauf. central, DV, porte blindée, cave. Loyer 470 €. 06.30.65.00.75 CODE WEB 385743 Loue F4, Bambiderstroff, cuis. équip. chauff. gaz, cour, espace vert, garage, libre au 01 avril 2015. loy. 605 €. 06.81.16.65.29 Loue Creutzwald F2, duplex, 80m2, loy. 400 € + 55 € chges + loue F4, 124 m2, chauff. ind. gaz, prox. centreville, loy. 590 € + 60 € chrges. 06.21.05.60.06

Loue St-Avold Wehneck F3 62m 2 avec balcon, L. 450 € + 50 € ch., libre de suite. 06.19.53.58.46 Loue, Nebing, 4 pces cuis. sdb., cave, balcon, parking, loy. 330 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14 Loue Dieuze rés. Icare F3 duplex, 2 chbr. cuis. intégrée, séjour, sdb, wc, balcon, asc. placard, chauf gaz indi. 485 € hors charges, libre début avril. 03.87.86.97.55 h. repas ou ap. 19h. ou 06.14.27.10.94 Loue Vibersviller maison F4, cuisine équipée, terrasse, jardin, 2 gges, endroit calme, bonne connexion internet, 670 €. 03.87.01.21.31

VACANCES NEIGE en AUTRICHE Vacances scolaires Février 2015

Dernières chambres de disponible Superbe hôtel 4* 3/4 pension, piscine

03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64

La Plagne Savoie, studio 3/4 pers. 8è étage sud tt confort pied des pistes et commerc., avec garage. 06.86.77.17.48 Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

La Grande Motte loue mobilhome 6 pers. dans camping 300m. mer, grd confort, clim, terrasse : h.s. 290 €/sem. ; 2èm quinz. juin 320 €/sem ; juillet 600 €/sem. 03.87.24.87.22 / 06.87.63.96.04

Gérardmer, pied des pistes, T2 35m2 4/6 pers. terrasse, park., sem. 350/560 €, w.e. 170 €. 06.20.62.46.88 ou 06.83.37.65.78 www.tetrasvosges.com

Joli appartement F2 de 43m2 à Gérardmer proche lac et centre ville. Cuisine équipée, salon avec tv, clic-clac confortable, chambre avec lit 140x190, salle de bain avec lave-linge, baignoire, wc. De 315 € à 395 € selon période. 09.65.36.59.12 CODE WEB 398647

Loue chalet à la Bresse pour 5 pers. à 1,5km du domaine skiable du 7 février au 21 février. 06.86.13.87.25 CODE WEB 419004

Loue Chatel Haute Savoie 4 pers. résid. Le Moulin face télécabine du 07/02 au 14/02/2015 et après le 28/02/2015. 03.87.04.41.68 CODE WEB 418207 73, Tignes, 2100 m, loue studio 4 pers. calme, sud, balc, ski au pied, proche remontées. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 06 Cannes loue à la sem. appt T2 pour 4 pers. propre et calme, proche de la croisette à pied, park. voit. privé. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, à 12 min. des pistes, w.e. ou semaine. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25

Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65 Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, juin à août. 06.65.34.80.33 Spanien Vinaros, Ferienhaus für 2 bis 8 Pers., gehobener Ausstattung, schöner Garten, grosser Pool, Sommerküche, Sat TV Internet, Fahrräder..., abgeschlossenes Grundstück. 00.49.6835500884 CODE WEB 418985 L’hiver à la plage, sud Espagne Torremolinos loue studio équip. c.v. prox plage, tv France, 15 jours 480 €, 1 mois 680 €, 2 mois 1180 €, 3 mois 1480 €, vente possible. 05.56.83.62.71 Gérardmer, loue meublés 2-4-6 pers., pied montagne, prox centre, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 230 € à 490 €/sem., possibilité de W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 CODE WEB 415847 (06) Juan les Pins loue F1, terrasse sud, gge, 150m plage et comm, ttes périodes. 03.87.07.90.19 le soir, 06.86.69.48.52 Villa à louer avec piscine entre Le Lavandou et St-Tropez, vue mer, à 5 min de la plage. Libre du 4 au 18 juillet. 03.87.95.78.01 CODE WEB 407273

Porcelette à louer F3 terrasse + garage 600 €, chauffage compris. 03.87.93.06.29

Loue F2 45 m 2 avec résidence l’Européen à St-Avold, 430 € toutes charges comprises. 06.21.05.60.06 A louer studio St-Avold équipé, lit canapé, table, chaise, kitchenette, placard, 290 € + 20 €. 06.77.64.97.18 St Avold, quartier Crusem, dans immeub. lumineux, F3 cuis. équip., chf gaz ind., 430 € + ch, possib. locat. garage. 06.09.02.67.78 Varsber loue F3 r.d.c. 53 m2, chauf. gaz, espace vert commun, petite cave, loy 350 € + 45 € chges. 03.87.93.12.73 ou 06.83.54.43.91

Loue Boulay dans petit immeuble studio 250 € + loue ou vds 3 studios. 06.86.87.64.19

A voir! Loue à St-Avold F2 refait à neuf 42m2 ensoleillé ds résid. calme 3ème étage asc. interph., cave, balcon + parking, access. handic., L. 340 € + ch. 07.86.71.79.22 Creutzwald centre ville, 2 appts F4 100m2 au rdc. dans maison indiv., cave, libre de ste, loy. 570 €. 06.20.81.74.43 Carling loue dans bel immeuble F3 58 m2 chauf indiv gaz d.v. 295 € + 20 € chges (rsa sous conditions)..Tél.06.01.67.60.74

Loue maison c.v à Créhange, F3, 56m2, terrain 4 ares, 2 chb. salon, cuis. éq. s.d.b. chauf. fuel, double vitrage, calme, park. terrasse, jard. prox. école, commerce, créanto, loy. 450 € + 50 € chgs. libre. 06.85.77.48.77. L’hopital loue jolie F4, entièrement renové à cité colline, chauff. ind. gaz, balcon, px. loy. 570 € + 30 € chgs. dispo. à partir du 15 fév. 06.30.52.96.78 ou 06.12.83.90.47 Loue à Créhange, rez de chaussée, log. propre, F2, cuis. bain, garage, park. quartier calme, loy. 380 €. 03.87.91.58.58 en soirée.

Loue Longeville les StAvold F2 rénové 42m2 ds maison ind, cuis + sdb éq. placard, terasse, park chauf ind, 380 €. 03.87.92.53.30. CODE WEB 418331

Elvange loue maison mitoy. récente, cuis. equip. cour, balc. garage 2 voitures, belles prestations, 695 €. 03.87.94.17.66 ou 06.29.74.19.21 TELEX STA PAGE 9

JEUX MOTS FLÉCHÉS Reconstituer le titre du film dans lequel cette vedette apparaît. 1 DIRIGÉE ANÉANTISSEMENT

FOYERS CHALEUREUX ARBRES DE L’INDE

HAUTS PLATEAUX FROIDS S’ESCLAFFER

ORIFICES RESPIRATOIRES ÉPLUCHERAS

RIZ AU LAIT AUX CRANBERRIES SÉCHÉES

ÉTABLISSEMENTS POUR MONTRER

ENVIRONNEMENT

d 9 POSSESSIF POUR DONNER SUITE

a c

Préparation : 30 minutes. Cuisson : 20 minutes.

Réalisation : Faites bouillir le lait avec le sucre et le sucre vanillé. Lorsque le lait bout, jetez le riz en pluie et baissez le feu pour que l’ébullition soit très lente. Faites cuire à feu doux tout en remuant. Quand le riz affleure le lait, éteignez le feu et laissez refroidir. Ajoutez les cranberries séchées. Versez dans des ramequins et laissez refroidir. Le riz va finir de s’imbiber de lait en refroidissant.

PRESSE

Ingrédients pour 4 personnes : 1/2l de lait, 3 c. à soupe de sucre, 1 sachet de sucre vanillé, 50 g de riz blanc rond, 80 g de cranberries séchées.

c d

SEMBLE

CHEVILLES TORDUES

ROUAIENT DE COUPS

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

IRIDIUM CHEVILLE POUR GOLFEUR

Source et crédit photo : Ocean Spray® Craisins® Cranberries SAISON CLÉMENTE

SURPRIS

d PARTICULES CHARGÉES POSITIVEMENT

PRODUIT DOPANT

SOLUTION

NATURELLE

MOTS CROISÉS

ŒUVRE JAPONAISE PERSONNES EN NOMBRE INDÉTERMINÉ

d 7

IL VOIT ROUGE LE MATIN

LE JEU DES 5 ERREURS

Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

VERTICALEMENT – 1 – Ce ne sont pas encore des idées fixes, mais ça pourrait le devenir. – 2 – Coulée d’eau canalisée. Fait fausse note. – 3 – Sport de balle. Donc salutaire. – 4 – Un coin perdu. Imbiber le tonneau avant de le remplir. – 5 – Enveloppe protectrice des graines. – 6 – Délicatement parfumée. – 7 – Archipel méditerranéen au sud de la Sicile. Ile de l’Atlantique. – 8 – Elle germe sans avoir été plantée. Il laisse passer l’eau chez la baleine. – 9 – Règle sur une table d’architecte. Pieds et poings liés. – 10 – Plante pour ruminants. Rouée de coups.

LE PETIT BAC

SUDOKU

ÉPICES ET AROMATES

6 1 5 7 4 8 9 3 2 9 7 3 6 2 5 8 4 1 8 2 4 9 1 3 5 7 6 2 4 8 1 9 6 3 5 7 3 9 1 5 7 2 6 8 4 7 5 6 8 3 4 2 1 9 1 3 9 2 5 7 4 6 8 4 8 2 3 6 1 7 9 5 5 6 7 4 8 9 1 2 3

5 3 1 6 4 2

6 2 4 5 1 3

3 5 2 4 6 1

4 1 6 3 2 5

1 6 3 2 5 4

2 4 5 1 3 6

TELEX STA PAGE 10

9 8

8 4 5

N A T U R E

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE

9 5 6

E H S T R I A C I L R S A I V E R S S E E

L R E V M U R F E

A P E R T R U C T I O R I N E S S E R A S E S S E S E T A I T E N LAST NIGHT E T

MONNAIES

4 8 9 3 5

S A L S

M D E N P E E

P R O T O N S S T

E E C T I L A N E N G E S E

7 2 9 6 1 5

5 4

5 3

E T O N N E

Avec des chiffres de 1 à 6, vous devez obtenir un total de 21 dans chaque ligne et chaque colonne.

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

LE PETIT BAC : NAVRATILOVA - NAIRA - NOIX DE MUSCADE.

SPORTIFS CÉLÈBRES

R E M U E M É N I N G E S

5 ERREURS : 1 - Le barreau de l’échelle a disparu. 2 - Le haut-de-forme du gorille est moins haut. 3 - Un nuage de poussière a été déplacé. 4 - Le gorille ferme un œil. 5 - Une pierre en plus apparaît sur la cheminée.

Trois thèmes, trois mots à retrouver. Jouez en ne vous servant qu’une seule fois de chaque lettre proposée.

CARRÉ MAGIQUE

10 E R S

PUNITIONS

R O S S E E

JOUR DE FÊTE

A B C D E F G H I J

– A – C’est un droit tout naturel. – B – Institution publique. Il est le créateur du mot “avion”. – C – Hors la loi. – D – Roche calcaire de forte porosité. Machin ou tartempion. – E – A prendre en début et fin de mois. Une épaule où s’épancher. Terminaison infinitive. – F – Prêts à pondre. C’est encore moi ! – G – Mamelon artificiel. Possessif. – H – Bons rapports financiers. – I – Sans loyauté aucune. Il soustrait son vieux père Anchise aux Grecs en le portant sur son dos. – J – Poudres abrasives. Support pour balle.

6 7 8 9 I M I T A D E L E T E L E I E G V O R E T E N E T E

CONTRE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

A N I S E E

ÉCHELLE DE VISCOSITÉ

Mathieu Rhuys

HORIZONTALEMENT

a FIXER

RADON RÉDUIT

I S

5 T E G U M E N T

CHANCELANTE D’UN ÂGE AVANCÉ

CARACTÈRE GREC

2 3 4 E G I C O L L L E U F S A E U V E T I I N I L E M E R

1 L E I T M O T I V E

DIMINUTION

TRÈS JOYEUX SUJET DE MOQUERIE

A B C D E F G H I J

ET LA SUITE VÊTEMENTS INDIENS

Mon tout est une remise à jour. RE - NAÎT - SENS / RENAISSANCE

FERMENT

• Mon troisième n’est pas toujours interdit.

• Mon premier fait donc répéter. • Mon deuxième fait voir le bout de son nez.

HARADE

SPÉCIAL

Saint-Valentin Cette année je lui fais plaisir ! r 2015 14 févrie

Affichez votre amour pourDiffusez la St-Valentin !!! un petit mot doux à l’attention de votre cher / chère et tendre dans votre journal

Déposez vos messages sur papier libre à l’ agence de Saint-Avold ou par mail à actu@telex.fr Date limite des dépots de vos messages, le jeudi 5 février 2015 pour parution le 10 février 2015 TELEX STA PAGE 11

JEUX MOTS FLÉCHÉS Reconstituer le titre du film dans lequel cette vedette apparaît. 6

MALIN

CABOCHE

DÉFENSE EN L’AIR FIN D’ORIFICE

DÉCORER

RUDIMENTAIRES

Préparation : 20 minutes. Cuisson : 10 minutes. Repos : 1 heure.

a 3 REMARQUER

ON Y JOUE LE COUP DE DÉPART

MINÉRAL CANCÉRIGÈNE

LE MATIN

7 LETTRES DU MAÎTRE

Réalisation : Laver les tomates, les plonger dans une eau bouillante jusqu’à ce que la peau éclate. Les refroidir dans une eau glacée. Les peler, les tailler en quartiers et les épépiner. Mixer la chair jusqu’à ce qu’elle soit réduite en purée. Ajouter le vinaigre, du sel et du poivre, mélanger puis passer le tout au travers d’une passoire fine. Mixer de nouveau en ajoutant progressivement 5 cl d’huile d’olive. Couvrir et entreposer le gaspacho au réfrigérateur 1 à 2 h. Préchauffer le four à 210 °C. Dans un mixeur, disposer les raisins blonds, l’huile, le sel et du poivre. Mixer l’ensemble. Laver et émincer l’aubergine. Placer un papier de cuisson sur une plaque de four, disposer l’aubergine émincée. Badigeonner chaque tranche d’aubergine de la préparation précédente. Enfourner 5 à 8 min jusqu’à une jolie coloration. Laver et ciseler les herbes finement. Préparer des quenelles de fromage frais. Verser le gaspacho frais dans des assiettes creuses, placer au centre une quenelle de fromage, une chips d’aubergine et parsemer d’herbes ciselées. Déguster très frais. / Source et crédit photo : A. Beauvais - F. Hamel.

c d c

RÉSINEUX

a ASTATE ARCHIVES DE TÉLÉVISION

a 4 TITANE RÉDUIT LOMBRIC TERRESTRE

a b

TIRÉS

PROBLÈME

COLLECTE

CELA FAIT LE LIEN

IMPLORES UN PEU TIMBRÉE

PORTE DE SORTIE

HARADE • Les nuages de mon troisième provoquent un adoucissement.

• Mon premier est opéré par le facteur.

Mon tout, c’est jouer avec ses mains.

• Mon deuxième est un modèle de surdité.

2 POINT DE SAIGNÉE

TRI - POT - THÉ / TRIPOTER

REVENUS FIXES ENFERMAIS DE FORCE

Ingrédients pour 4 personnes : 800 g de tomates vertes, 3 c. à soupe de vinaigre celtique, 10 cl d’huile d’olive vierge, 1 c. à soupe de raisins blonds, 1/2 aubergine, 1 c. à café de basilic, 1 c. à café de ciboulette, 1 pot de fromage fouetté frais aromatisé, sel et poivre du moulin.

MOTS CROISÉS

Mathieu Rhuys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT

MÉLODIES

CARDINAL DU MATIN

DÉTERMINANT

RETIRÉS MET EN PLACE

c d

COULEURS LOCALES

ABÎMÉS PRONOM RÉFLÉCHI

MANCHE AU TENNIS

LE JEU DES 5 ERREURS

Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

VERTICALEMENT – 1 – Article de petite taille mais percutant. – 2 – Mauvaise veine. Boursicotage. – 3 – Halte pour le voyageur. Cela constitue une effraction. – 4 – Long de 174 km, ce canal unit la Seine à la Loire. – 5 – Femme au jardin. Grande dépression montagneuse. Pour le scandium. – 6 – Oiseau siffleur. Il est toujours présent à l’heure du brunch. – 7 – Quelque peu lubrique ! – 8 – Proche parente. Prêt à faire feu. – 9 – Se donner en spectacle à Nîmes. Refus incontestable. – 10 – Milice nazie. Elle ne tient plus aucun rôle en Russie.

LE PETIT BAC

SUDOKU

ÉPICES ET AROMATES

E E

Y U

Y L

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE

8 2 7 9 1 5 6 3 4

R O R A T R I U M E N T S T E E E V E R

6 4 9 7 3 8 1 2 5

M O N E L

2 5 3 1 7 6 4 9 8

C O T E

9 1 4 8 2 3 7 5 6

S D E M J E R

3 9 1 4 5 7 8 6 2 5 7 2 6 8 1 3 4 9 4 8 6 3 9 2 5 7 1 1 3 5 2 6 4 9 8 7 7 6 8 5 4 9 2 1 3

5 2 1 6 4 3

4 3 6 2 1 5

6 1 2 5 3 4

3 4 5 1 2 6

2 5 3 4 6 1

1 6 4 3 5 2

TELEX STA PAGE 12

Q U E T E

7 6 8 9 4 8 1 9 9 5 2 4 6 5 2 3 9 4

V P R A I R E S S S

MONNAIES

Avec des chiffres de 1 à 6, vous devez obtenir un total de 21 dans chaque ligne et chaque colonne.

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

DÉJÀ MORT

SPORTIFS CÉLÈBRES

R E M U E M É N I N G E S

D C E A L E A M M E I N A T N A T I E R E I S S S E U S E T

Trois thèmes, trois mots à retrouver. Jouez en ne vous servant qu’une seule fois de chaque lettre proposée.

CARRÉ MAGIQUE

P O U E S T I T A S D R E T E E S S E

R S E N O T E U S

PRIVÉES DE CHEF

1 6

3 3 2

8 7

8 6

LE PETIT BAC : OMEYER - OUGUIYA - OSEILLE.

A B C D E F G H I J

– A – Ils peuvent faire la une des journaux. – B – De naissance. Dans la mer Egée, au sud de Paros. – C – Parcourir d’un bout à l’autre. – D – Avec elle, la pierre prend forme. Succession de virages dans les Alpes. – E – Mais à quoi pensentelles donc ! – F – Métal réduit. Recherche spatiale. Divinité égyptienne. – G – Boîte à musique. Démonstratif. – H – Psittaciforme aux couleurs très vives. Un peu passé maintenant. – I – Joint les cordages. Qui est mien. – J – Elles sont indispensables au bureau d’étude. Coquille flottante.

5 ERREURS : 1 - La casquette n’a plus de carreaux. 2 - L’harmonica est plus court. 3 - Un tas de cailloux est apparu entre les deux singes. 4 - Le haut-de-forme est devenu tout noir. 5 - La tête-de-loup est moins longue.

PÉRIODE OBSCURE

3 6 4 9 10 T S O S R E T E S R A R N I O N N E

1 GIGANTESQUE LAISSÉS TOMBER

7 8 E N I S E A C L E A C A E R M R E

MÉMOIRE VIVE

6 5 6 E M V E E R L V E A S L T S E C A

2 3 4 V E N A T I R A V I P E C E R E N B A O R I P I S E S

ALLIAGE DE CUIVRE ET DE NICKEL FLANC

1 E N T R E F I L E T

ELLE A DU GOÛT

GASPACHO DE TOMATES VERTES AUX CHIPS D’AUBERGINES

A B C D E F G H I J

DISTANCER

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

Cinéma

INFOS A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS

“ANGE” EN CONCERT

Le rendez-vous des cinéphiles au MÉGA KINÉ de Freyming-Merlebach

À LA SALLE " W " DE WOUSTVILLER

du Mercredi 28 Janvier au Mardi 3 Février 2015

Vendredi 27 février 2015

 SORTIES DE LA SEMAINE :

 SORTIE AU SALON

 PETITS FRÈRES DES PAUVRES

THE IMITATION GAME (Sortie non confirmée)

1940 : Alan Turing, mathématicien, cryptologue, est chargé par le gouvernement Britannique de percer le secret de la célèbre machine de cryptage allemande Enigma, réputée inviolable.

 TOUJOURS A L’AFFICHE :

www.petitsfreres.asso.fr

Le Pass’Jeunesse permet aux jeunes âgés entre 8 et 14 ans de pratiquer diverses activités physiques pendant chaque période de vacances (automne, noël, hiver, printemps, été). La carte 2014/2015 est valable jusqu’au 31 août 2015. Les activités sont encadrées par les éducateurs sportifs de la Ville et des clubs sportifs locaux. Pour les vacances d’Hiver, ce sont plus de 30 activités qui seront proposées aux enfants par le Service Jeunesse et Sports (escalade, tennis, tir à l’arc,…). Les enfants pourront également découvrir le ski au cours de deux sorties au Snowhall d’Amnéville le mardi 10 et jeudi 12 février 2015. Les sports de raquettes seront représentés avec le tennis, le tennis de table et le badminton, tout comme les sports de précision avec le tir à l’arc et la pétanque mais également les sports collectifs avec le basket, le handball, le volley, le kinball et le football. La nouveauté pour ces vacances est la randonnée nocturne. Le mercredi 11 février, les enfants se promèneront dans la forêt équipés chacun d’une lampe frontale. Le programme détaillé est disponible sur le site Internet de la ville : www.mairie-saint-avold.fr Vous y trouverez également le dossier d’inscription et la fiche sanitaire de liaison à compléter. Une attestation d’assurance extra-scolaire vous sera aussi demandée. Le début des inscriptions est fixé au lundi 19 janvier 2015 au Service Jeunesse et Sports de la mairie de Saint-Avold. Renseignements et inscriptions au Service Jeunesse et Sports de la Mairie de SAINT-AVOLD 03.87.91.90.35

 LOTO À GUERTING

L'association Scolaire organise son 1er Loto le dimanche 22 février 2015 à la salle polyvalente du village. Ouverture des portes pour 12h30 début du jeu à 14h. A gagner TV, tablettes, senséo, appareil photo et bien d'autre lot. Uniquement sur réservation au 03.87.81.06.69 (après 17h30) ou 06.13.02.85.89 ou 03.87.94.68.65 (après 18h30).

 BOURSE PUÉRICULTURE

À CRÉANTO À CRÉHANGE

Tarifs : Gradin numéroté 34 € Parterre libre assis 30 € Réservation en Mairie, en caisse du soir et dans les réseaux Fnac et Ticketmaster ORIGINES A ce jour, « Emile Jacotey » reste l’un des disques d’or les plus vendus du groupe ANGE… 1974… Fort des succès successifs du « Cimetière des Arlequins » (inclus la reprise « Ces gens-là » de Jacques Brel) et de « Au-delà du délire », tous deux disques d’or, Christian Décamps (leader, fondateur, auteur compositeur et chanteur du groupe) décide, pour un prochain album, de se rapprocher du terroir, de chanter ses racines comme le font communément les Américains (Californie, Louisiane…) ou les Celtes… Bref, ANGE vient de la Côte Est de l’hexagone, une terre empreinte d’histoires et de légendes. Initialement baptisé « Le livre des légendes », l’album commence à prendre forme à l’automne. Christian puise son inspiration au coeur d’ouvrages tels que « Contes et légendes de la Lorraine mystérieuse » et

autres légendes franccomtoises qu’il adapte par le biais d’une écriture anachronique, marque indélébile de son originalité épistolaire, avec une approche musicale plus « rock british » que folklorique. Un jour, Christian reçoit une lettre de Fanfan (une petite cousine) avec, en pièce jointe, la coupure d’un article du quotidien « L’Est Républicain » dans lequel Emile Jacotey, un vieux maréchal-ferrant hautsaônois, raconte chaque semaine une légende dans la grande tradition des veillées d’antan… Christian lui rend visite et enregistre sa voix qui allait bientôt servir de lien entre certains titres et c’est pourquoi le quatrième opus angélique fut baptisé « Emile Jacotey », personnage anonyme symbolisant à la fois la sagesse ancestrale et le retour à la terre… La suite, on la connaît… « Emile Jacotey » sort officiellement en avril 1975 et devient très rapidement disque d’or. Plus, il est un véritable phénomène de société à tel point que « ParisMatch » lui consacre une chronique et deux de leurs journalistes et photographes suivent

CARNAVAL À NOUSSEVILLER

 MARCHÉ AUX PUCES À CARLING

Samedi 14 février 2015 Le 1er bal du 7 février étant complet, quelques places sont encore disponibles pour le 2ème Bal de Carnaval Samedi 14 février animé par l’orchestre Les Baladins. L’entrée à 32 € com-

Emile et le groupe au plus profond de leur campagne (Titre de l’article : « Y at-il conflit de générations ? ») La chanson « Ode à Emile» atteint très vite la 12ème place au hit parade RTL. Deux ans plus tard, le vieux maréchal-ferrant, comme dans la chanson, s’en alla « torcher le cul au firmament » Né fin 69 au coeur de la Franche-Comté, ANGE, fort de ses 6 disques d’or et de 4 millions d’albums vendus, mène toujours et sans relâche une carrière atypique qui force le respect…

• TAKEN 3 • CHARLIE MORTDECAI • LES SOUVENIRS • COPS : LES FORCES DU DESORDRE • UNE MERVEILLEUSE HISTOIRE DU TEMPS • JOKER • LA DAME EN NOIR 2 • LA FAMILLE BELIER • EXODUS 3D • LES PINGOUINS DE MADAGASCAR 3D • PADDINGTON • LE HOBBIT : LA BATAILLE DES 5 ARMEES 3D

 AVANT-PREMIERES

«PAPA ou MAMAN» Vendredi 30 Janvier à 20h «LA GRANDE AVENTURE DE MAYA L’ABEILLE» Dimanche 1er Février à 11h15

 OPERA «ANDREA CHENIER» Jeudi 29 Janvier à 20h15 En direct du Royal Opera House de Londres

RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET WWW.CGRCINEMAS.FR/ MEGAKINE/RESERVER

RÉSURRECTION 2014… ANGE (dans sa formation actuelle) réenregistre l’album mythique dans son intégralité sous l’intitulé « Emile Jacotey Résurrection » avec des arrangements différents pour certains titres, des extensions pour d’autres, quatre nouvelles créations (légendes du passé et du futur), des narrations inédites de la voix du maréchal-ferrant + une extension toute spéciale pour « Ode à Emile ».

*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+ 1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D).

EXPOSITION DOCUMENTAIRE «LE DROIT À L’ÉDUCATION DES ENFANTS ROMS EN EUROPE» Médiathèque Forbach

«Le droit à l’éducation des enfants roms en Europe» la prochaine exposition documentaire d’Amnesty International à la Médiathèque de Forbach. Jusqu’au 7 février 2015, La Médiathèque accueille l’exposition «Le droit à l’éducation des enfants roms en Europe», proposée par Amnesty International, association de défense et de promotion des droits humains. La déclaration universelle des droits de l’Homme définit les principes prend Entrée, buffet et de Nousseviller boissons à volonté. Ré- Mardi 17 février 2015 : fondamentaux qui sont servations au Bal du Mardi Gras « au cœur même du 03.87.02.47.69. ou Soirée Pyjama » animé mouvement de dé06.71.04.29.80 ou par l’orchestre Les Ho- fense des droits hurizons. 06.06.66.53.38. mains. Amnesty Dimanche 15 février International, organi2015, Carnaval des En- Entrée à 20 € Buffet et sation non gouvernefants avec le Clown boissons à volonté. Ré- mentale mène des au actions dans le monde Gilou à partir de 14h30 servations à la salle Polyvalente 03.87.02.47.69. entier pour que la pro-

Les dates à ne pas manquer

L’Association Créanto Anim’action organise sa 10ème bourse puériculture le Mercredi 4 Mars de 10h à 17h au Centre Social Créanto, 4 rue de Metz à Créhange. Les tickets dépôt au tarif de 2€ seront en vente le Mardi 3 et le Mercredi 4 Février à Créanto de 10h à 12h et de 14h à 18h. Un ticket de dépôt permet de déposer 15 articles. Le jour de la bourse en partenariat avec le médiathèque des animations seront proposées aux jeunes visiteurs. Toutes les informations concernant cette journée peuvent être obtenues au secrétariat de Créanto au 03 87 94 26 26 ou au centre.social@ville-crehange.fr Le Dimanche 8 Février, l’Office Municipal organise son Marché aux Puces réservé aux particuliers à la salle polyvalente de Carling. Cette manifestation se déroulera de 8h à 18h, l’entrée au public est gratuite et sur place buvette et restauration seront assurées par les membres de l’association. Informations exposants : Installation à partir de 6h30 / Location table (env . 1,80m) 5€ / Limité à 2 tables maximum / Caution de 5€ pour salubrité emplacement. Emplacements limités, la réservation est ouverte dès à présent au 03 87 82 00 05

New York - 1981. L'année la plus violente qu'ait connu la ville. Le destin d'un immigré qui tente de se faire une place dans le business du pétrole. Son ambition se heurte à la corruption, la violence galopante et à la dépravation de l'époque qui menacent de détruire tout ce que lui et sa famille ont construit.

Jérémie, 34 ans, émerge dans un appartement inconnu aux côtés d’Adna, une ravissante suédoise aussi drôle qu’attachante. Le début d’un conte de fées ? Rien n’est moins sûr car Jérémie est sur le point de se marier… avec Antoine.

Réunion d’information des petits frères des Pauvres sur les possibilités de bénévolat sur Forbach et alentours pour rompre l’isolement des personnes âgées à domicile ou en maison de retraite : Jeudi 5 février à 18h00 à la salle polyvalente de la mairie de Forbach. Le bénévolat, c’est la possibilité pour tous (étudiants, personnes en activité, sans emploi, retraité) d’offrir un peu de son temps pour d’effectuer des visites, participer à l’organisation d’activités collectives (goûters, sorties, vacances) et contribuer à la vie de l’association.

 PASS’JEUNESSE VACANCES D’HIVER

AMOSTVIOLENT YEAR (KINÉ CLUB)

TOUTE PREMIERE FOIS

DE L’AGRICULTURE

Le 28 février 2015. Départ à 04:00 devant la mairie d’ERCHING. Tarif (bus+entrée) : 37€/pers. Inscription avant le 31/01 auprès de DORKEL Kevin (07 50 22 86 91).Organisé par l’Association culture et loisir d’ERCHING-GUIDERKIRCH.

messe de droits humains universels et indivisibles devienne réalité. L’objectif de cette exposition est d’informer le public sur la discrimination dont sont victimes les enfants roms un peu partout en Europe. Cette situation, tolérée par des autorités nationales et locales est en flagrante contradiction avec les engagements pris par les pays européens qui ont adopté et ratifié les conventions internationales. Cette exposition est visible jusqu’au 7 février

2015, en mezzanine, au 3e étage. Entrée libre et gratuite aux horaires d’ouverture de la Médiathèque. Mardi, mercredi et vendredi : 10h-12h et 13h30-18h - Jeudi : 14h-18h - Samedi : 10h-12h et 14h-17h TELEX STA PAGE 13

INFOS

LE LAC DES CYGNES BALLET IMPÉRIAL DE MOSCOU

Recette Bouchée à la reine

Jeudi 5 Février à 20h30. Centre Culturel Pierre Messmer - St Avold

BIENTÔT EN LA C.C. DE FR.-MERLEBACH Des rendez-vous à ne pas manquer • CRECHE – SEINGBOUSE Jusqu’ au samedi 31 janvier organisé par la Conseil de Fabrique - 40 m2 de crèche reconstituée et 4 mètres de haut Tous les jours de 14h à 17h (dimanche de 11h à 17h) - Visite de groupe sur demande Eglise Saint-Jacques. Rens. : 03 87 90 53 53

• MARCHÉ AUX PUCES - HOMBOURG HAUT : Dimanche 1 février dès 8h00. Organisé par le Hombourg Handball Club -Salle des fêtes - Renseignements : pucesriviera@yahoo.fr

• THÉÂTRE - FAREBERSVILLER Dimanche 1 février à 16h : "VERFLIXTER • THÉÂTRE - FREY- FREÏDACH DEN 13". MING MERLEBACH La Concordia, le Dimanche 1 février à groupe de théâtre, 15h "Dem Himmel sei originaire de Falck, Dank" - Avec Félicie présente tous les ans Burlet, Anne Delmas une nouvelle pièce en et Cécile Douvinet - patois, le platt - EnTarif unique : 10 € - trée libre - Centre soMédiathèque (MCF) cial Saint-Exupéry Renseignements : 03 Renseignements : 03 87 00 23 42 87 29 15 34

A venir PRÈS DE CHEZ VOUS  MARCHÉ AUX PUCES À HUCHET

L’Association Loisirs vétérans Huchet organise le dimanche 8 Février son marché aux puces à la salle Agora de Saint-Avold. Restauration sur place. Rens. Et réservations auprès de Mme BERTRAND au 03 87 92 03 16

 MARCHÉ AUX PUCES

L'Office de tourisme de Saint-Avold organise un grand marché aux puces le dimanche 15 mars 2015 à l'Agora. Emplacement (4,50 x 2,20 m) : 13 €. Informations et inscriptions à l'Office de tourisme au 28 rue des Américains (Tél : 03 87 91 30 19) - bulletin téléchargeable sur www.tourisme-saint-avold.fr

 MARCHE TOPOGRAPHIQUE

NOCTURNE À VARSBERG

L'Amicale des Jeunes de Varsberg organise le samedi 07 février une marche topographique nocturne départ à partir de 16h00 à la Maison Pour tous de Varberg uniquement sur réservation date limite inscription 31 janvier sur notre site http://amicale.varsberg.free.fr ou par téléphone au 06.62.65.49.18

Ingrédients : env. 300 g de pointe de rumsteak de veau l 2 escalopes de poulet l 200 g de champignons l ptes quenelles de veau l 45 g de beurre l 3 cc rases de farine l 3 jaunes d'oeufs l

Ballet en trois actes de P. Tchaikovski. Chorégraphie Marius Petipa – Direction Elena Bespalova 45 artistes – 2H45 avec entracte S’il est un ballet qui est universellement connu, c’est bien « Le lac des Cygnes ». Créé pour la première fois au Bolchoï, le succès de ce ballet ne viendra que lorsque Marius Petipa le reprend, c’est la chorégraphie qui est présentée lors de cette tournée 2015 du Ballet Impérial de Moscou. « Le Lac des Cygnes » raconte l’histoire du prince Siegfried et d’Odette, condamnée à se transformer en cygne dès le lever du jour. Le sort ne peut être rompu que par le mariage de la jeune fille. Toutefois, le sorcier responsable de la malédiction présente

sa propre fille, parfait sosie d’Odette, au prince, qui lui déclare aveuglément son amour. Ayant avoué ses sentiments à la mauvaise personne, Siegfried condamne celle qu’il aime pour toujours. Ce spectacle est un régal pour tous les admirateurs de la danse. La performance extraordinaire des artistes russes issus du célèbre Ballet Impérial de Russie ne laisse personne indifférent. C'est un spectacle pour toute la famille, pour les petits et pour les grands, une symphonie de la danse, touchante et merveilleuse, un chef d'oeuvre du ballet classique. Tarif plein : 29€ / Tarif réduit : 25€ / -12 ans : 10€

l 75 cl de bouillon

de volaille l 10 cl de crème fraîche

épaisse l 1 verre de vin blanc l poivre, noix de muscade l 6 croûtes

en pâte feuilletée

Préparation : 1) Coupez les champignons en lamelles et les quenelles égouttées en petits tronçons. 2) Coupez la viande en petits dés et cuisez la rapidement (rose). Réservez. 3) Faites fondre le beurre dans un faitout, ajoutez la farine et faites cuire en remuant pendant 3 mn. 4) Mouillez ensuite ce roux blond avec le bouillon de volaille et portez à ébullition. 5) Ajoutez la viande, les champignons, le vin blanc, poivre et noix de muscade. Continuez de faire chauffer en remuant sans arrêt. 6) Incorporez les quenelles et remuez délicatement. Délayez à part les jaunes d'oeufs avec la crème fraîche dans un bol, puis versez cette liaison dans le faitout en remuant. Faites chauffer sans bouillir pendant 5 mn. 7) Faites chauffer les croûtes précuites dans le four à 180°C. Lorsqu'elles sont bien chaudes et très sèches, les sortir et enlever les chapeaux. 8) Disposez les croûtes sur assiettes individuelles (accompagnées de riz ou pâtes). Les remplir de la garniture en sauce et posez les chapeaux dessus. Servez Aussitôt.

Renseignements : Tél : 03 87 91 08 0

 FORMATION AUX PREMIERS SECOURS / FORMATION AU BREVET DE SURVEILLANT DE BAIGNADE (B.S.B.) L’Association de Sauvetage et de Secourisme de l’Agglomération de Forbach (ASSAF) organise une formation de Premiers Secours Civiques de Niveau 1 (PSC1 à partir de 11 ans) au premier étage de la piscine olympique de Forbach les samedi 7 et 28 février de 8h à 12h et de 13h30 à 19h. Au programme : 8 modules de premiers secours, formation complète sur un jour. Une formation au Brevet de Surveillant de Baignade est prévue à partir du 2 Mars au 9 Avril. Une formation en continue PSE1 les 14 Février et 7 Mars. La formation aux premiers secours est utile pour tous et vous permet d’accéder à certains emplois. Pour vos formations continues PSC1, PES1, PES2, BSB, BNSSA. Organisations de postes de secours à personnes pour vos manifestations sportives ou culturelles. Renseignements au 06 17 12 09 80 ou par mail : reneassafor@sfr.fr. Nous recherchons secouristes PSC1, PSE1, PSE2 pour renforcer nos équipes pour nos postes de secours à personnes. Remise sur le prix de la formation PSC1 pour les étudiants, RSA, SSA, sur justificatifs. Nous formons particuliers, entreprise, groupes, sportifs, écoles, collèges, lycées. Toutes nos formations sont assurées par des Moniteurs Nationaux de Secourisme et Educateurs sportifs de la Fédération Française de Sauvetage et de Secourisme (FFSS). Renseignements, tarifs et inscriptions au 06 17 12 09 80 ou reneassafor@sfr.fr Pour les formations et révisions BSB et BNSSA (dates, tarifs, dossier etc…) renseignements par téléphone ou mail. Cinéma

CENTRE CULTUREL 1 rue de la Chapelle

ST-AVOLD

Salle équipée en son Dolby Stéréo Répondeur : 03 87 91 92 87

Mr TURNER Samedi 31 Janvier à 20h30 - Dimanche 1er Février à 17h00 Réalisé par Mike Leigh avec Timothy Spall, Paul Jesson, Dorothy Atkinson... Durée : 2h30

CINE-MOMES : PADDINGTON Mercredi 4 et Samedi 7 Février à 14h30 Réalisé par Paul King avec Ben Wishaw, Hugh Bonneville, Sally Hawkins... Durée : 1h35

CAPTIVES Mercredi 4, Jeudi 5 et Vendredi 6 Février à 20h30 VO - Réalisé par Atom Egoyan avec Ryan Reynolds, Scott Speedman, Rosario Dawson... Durée : 1h52

LA FAMILLE BELIER Samedi 7 Février à 20h30 et Dimanche 8 Février à 17h00 Réalisé par Eric Lartigau avec Louane Emera, Karin Viard, François Damien... Durée : 1h45

CINE-VACANCES : SOUVENIRS DE MARNIE Mercredi 11, Jeudi 12, Vendredi 13 et Samedi 14 Février à 14h30 Réalisé par Hiromasa Yonebayashi avec Sara Takatsuki, Nanako Matsushima, Susumu Terajima... Durée : 1h43

LES NOUVEAUX SAUVAGES Mercredi 11 et Jeudi 12 Février à 20h30 VO - Réalisé par Damian Szifron avec Ricardo Darin, Oscar Martinez, Leonardo Sbaraglia... Durée : 2h02

TELEX STA PAGE 14

deme-charles.fr

03 87 97 07 07

Pour nous envoyer vos infos : actu@telex.fr

10ème BOURSE PUERICULTURE

Vente des tickets dépôts (2€) à Créanto Mardi 3 et Mercredi 4 Février de 10h à 12h et de 14h à 18h (1 ticket permet de déposer 15 articles)

La bourse aura lieu Mercredi 4 Mars de 10h à 17h au Centre Social CREANTO - 4 rue de Metz à Créhange Informat. au 03 87 94 26 26 ou centre.social@ville-crehange.fr

 GÉNÉALOGIE À DIEBLING

Paru en 2007, le livre des familles de Diebling, avait connu un vif succès auprès de la population de la commune, les auteurs Marguerite et Marcel Schouver vont au courant du mois de mars rééditer leur ouvrage actualisé jusque 1939. On y retrouvera l’ensemble des familles de la commune. Passionnés de généalogie depuis de nombres années, ils avaient également réalisé un ouvrage sur les communes d’Ernestviller, Grundviller, Guebenhouse et Rémeringlès-Puttelange. Un chapitre particulier dans cet ouvrage sera consacré aux personnes (civiles et militaires) décédées pendant les guerres de 14-18 et 39-45. Les familles souhaitant fournir des informations peuvent contacter le 03.87.98.22.53 ou 06.83.26.93.35.

 EMMAÜS DIEUZE

Le Mercredi 04 Février 2015, de 13h30 à 17h00, Assajuco-Emmaüs Dieuze organise un marché aux puces de solidarité. Au "Greniers de l’entraide", chemin de la Madeleine, 57260 Dieuze. Entrée gratuite. Grand déballage de meubles, vaisselle, vêtements, chaussures, linge de maison, jouets, livres, dentelles &mercerie, bijoux, puériculture, HIFI, luminaires, petit électroménager, etc... Notre stand artisans du monde, vous proposera des produits alimentaires bio et de l'artisanat, issus du commerce équitable. De nouveaux meubles sont disponibles dans notre stand de "petit mobilier relooké"! Attention, certains petits stands peuvent éventuellement être fermés. Renseignements : 03 87 86 84 98. Fax : 0387867843 E-mail : contact@assajuco.fr Site: www.assajuco.fr Facebook : www.facebook.com/AssajucoEmmausDieuze

ENJOY MOSELLE

INFOS A venir PRÈS DE CHEZ VOUS  GESTION DE LA

PEUR DE CONDUIRE Notre Centre de Formation agréé organise prochainement des journées de formation sur le thème de la "PEUR DE CONDUIRE" (amaxophobie). 31 janvier 2015 à MAXEVILLE et 14 février 2015 à FORBACH. Pour toute inscription, s'adresser à l'Auto Ecole Mario 148 Rue Nationale 57600 FORBACH ou téléphoner au 03.87.29.35.71

 CONCERT Concert Anniversaire de «La Cantanelle» avec «Mélodie» de Réchicourt et «Jadran» de Freyming-Merlebach. La Cantanelle a invité la chorale « Mélodie » de Réchicourt le Château et la chorale des mineurs d’origine slovène « Jadran » de Freyming-Merlebach à se joindre à elle pour fêter son 40ème anniversaire le 31 janvier 2015 à 20h30 à la salle des fêtes de SARREBOURG. Entrée libre – Plateau

 KAPPENSITZUNGEN 2015 DES PLATTFIES La prévente des billets pour les Kappensitzungen 2015 des Plattfies a débuté. Le thème pour cette nouvelle saison est « Les plattfies im Mittel Alter ». Les représentations auront lieu comme d’habitude à la maison de quartier de Neunkirch le 31 janvier ainsi que les samedis 7-14-21-28 février. Vous retrouverez toute la joyeuse équipe qui est déjà en pleine préparation . On retrouvera avec plaisir la troupe « Clip Tonic » de Sarre-Union ainsi que l’orchestre Los Armandos. Pour la réservation des billets deux numéros de téléphone 06 68 59 90 07 ou au 03 87 98 36 15

 GRAND LOTO À FRAUENBERG L´amicale des sapeurs pompiers de Frauenberg organise son traditionnel loto le dimanche 1er février 2015 à partir de 14h00. Le premier prix est un voyage pour 2 personnes en pension complète. Ouverture de la vente à 13h00.

 SECOURS POPULAIRE DE FORBACH L’association du Secours Populaire de Forbach que se situe au 11, rue Bellevue à Forbach aide les gens démunis et à ce titre nous recherchons tout type de mobilier, vaisselle, électroménager etc… S’adresser à la présidente au 07.81.18.06.69 ou 03.87.88.46.98

 TREMPLIN MIXLOR JEUNES TALENTS 2015 : FINALE MOSELLE

Les inscriptions sont ouvertes ! Qui sera le prochain gagnant ? Vous aimez chanter ? Vous savez chanter ? Vous avez entre 16 et 25 ans? MixLor Radio organise un concours de chant en Moselle. Celui-ci a pour but de promouvoir tous les styles de musiques et de découvrir de jeunes talents. L'événement aura lieu le vendredi 13 février à 20h30 au Centre Culturel Créanto à Créhange. La soirée sera présentée par Antoni Ruiz, chroniqueur de l'émission Le Mag-NRJ12 avec la participation de Gloria de The Voice Kids, Meghann et l'humoriste Julien Strelzyk. Les tarifs pour le public s'élève à 15 euros. Les étudiants, lycéens, collégiens, personnes à mobilité réduite et les chômeurs bénéficient d'un tarif réduit à 12 euros. Les trois finalistes de chaque département auront la chance de participer à la finale Régionale MixLor Jeune Talent 2015 qui aura lieu le 20 juin 2015 au Parc Walygator à Maizières-LèsMetz. Les finalistes du concours seront récompensés pour leur talent et leur investissement. Le grand gagnant aura le privilège de tourner un clip, d’enregistrer un disque et d’être suivi par une équipe de professionnels dans le but de lancer sa carrière. Le règlement et dossier d’inscription sont disponibles sur le site internet www.mixlor.com. L’inscription est gratuite. Les artistes présents lors de cette soirée : Gloria est la benjamine de l'émission The Voice Kids et elle participe au casting à l'aveugle devant Jenifer, Garou et Louis Bertignac. Meghann est la gagnante du concours MixLor Jeune Talent finale régionale 2014, Antoni Ruiz est chroniqueur dans l'émission le Mag sur NRJ 12, Julien Strelzyk, humoriste originaire de Metz, il a participé à l'émission "On n'demande qu'à en rire" sur France 2 et se produit dans toute la France.

SORTIR À SARREGUEMINES La nouvelle façon de bouger à Sarreguemines Confluences proposée par Sarreguemines Tourisme

SOLIDARITÉ

AVEC LA CROIX-ROUGE DE SAINT AVOLD ET LES CLIENTS DE VILLAVERDE FOLSCHVILLER

A l’occasion des fêtes de Noël, la Croix-Rouge de Saint-Avold a gâté 399 enfants de familles en difficulté grâce notamment à la générosité des clients de Villaverde Folschviller. L’association, dont l’ac- sant une collecte de tion s’étend sur 55 com- jouets et de vêtements. munes (en particulier Saint-Avold, Carling, Madame Koenig, secréCréhange, Folschviller, taire de l’Unité locale , Valmont, Faulquemont, a remercié au nom de Farébersviller) apporte tous les bénévoles le Villaverde toute l’année son sou- magasin tien aux plus démunis pour son geste. au travers de ses distri- « Les cadeaux ont été butions alimentaires remis lors des distribumensuelles, de sa vesti- tions alimentaires de qui ont boutique, de sa perma- décembre nence accueil-écoute concerné 457 familles. En 2014, 16 757 colishebdomadaire. Des aides financières repas ont été distribués, sont également déli- totalisant environ 41 vrées sur dossiers éma- tonnes, ce qui reprénant des services sente une augmentation de 9%. C’est une aide sociaux. d’urgence dans l’acEn 2014 encore, grâce compagnement des faaux dons de ses clients milles en difficulté, et au dynamisme de la parmi lesquelles de jeune et nouvelle direc- plus en plus de jeunes, tion de Gilles Zubczyk de retraités et de faet de son équipe, Villa- milles monoparentales.» verde continue d’apporter son soutien à la Emmanuelle Lotz, resCroix-Rouge, en organi- ponsable des exploita- tions Villaverde, a dans le respect de notre conclu « Nous sommes souci du recyclage en heureux et fiers de met- redonnant une seconde tre à la disposition de la vie à tous ces jouets Croix-Rouge nos va- tout en apportant bien leurs et la force de notre sûr une aide aux faréseau, pour encoura- milles défavorisées .» ger la générosité des particuliers afin d’ap- Au nom de la Croixun grand porter un soutien im- Rouge, portant aux enfants qui MERCI à tous les en ont besoin. Nous clients, collaborateurs, sommes un magasin de amis et visiteurs de Vilproximité, de référence laverde Folschviller et et chez nous l’Humain a BRAVO. Rendez-vous en 2015. un sens ». Et M. Zubczyk de ren- Pour vos dons : chérir « C’est une opé- Croix-Rouge de Saintration qui s’inscrit dans Avold notre démarche d’entre- 1 , Route de Porcelette prise responsable et so- 57 500 Saint-Avold lidaire, partenaire du Tél. 03 87 92 32 62 développement local,

DANSE DE SALON ET BAL ANIMÉ PAR CONNY ET LAURENT

Avec l’association « Prestige Danse » de SAINT-AVOLD Reprise d’une NOUVELLE SESSION de 10 semaines de cours de danse de salon et bal animée par Conny et Laurent en collaboration avec l’association « Prestige Danse » de SAINT-AVOLD. Selon le lieu, plusieurs types de cours sont assurés par une méthode simple et efficace : Vous pouvez rejoindre ces cours (Le cours de la reprise est sans paiement et sans enga-

gement) • Depuis le 12 janvier à St-Avold, à la salle du Faubourg avec ses NOUVEAUTES - 19h SALSA-BACHATA MERENGUE débutants et avancés (2 cours) - 20h ROCK débutant et avancés (2 cours) - 21h ROCK expérimentés • Depuis le 15 janvier St-Avold, au foyer de Huchet - 18h Danses en « Solo

» (Toutes les danses de salon, Madison etc.) pour les femmes seules - 19h et 21h danses de salon/Bal cours avancés - 20h danses de salon/Bal cours pour débutants Les personnes seules peuvent se présenter également aux cours en couple, surtout les hommes, que nous encourageons à faire le premier pas.

Le cours de la reprise n’est pas payant et est sans engagement. Tous les détails sur le site www.coursdanses.fr ou par téléphone au 06 61 74 88 81 ou 03 87 94 50 24. Par mail : contact@coursdanses.fr Le programme papier ou par le net vous sera envoyé sur demande.

Avec l’association « Danses loisirs Club » de BOULAY. Reprise d’une NOUVELLE SESSION de 10 semaines de cours de danse de salon et bal animée par Conny et Laurent en collaboration avec l’association « Danses loisirs Club » de BOULAY.

Plusieurs types de cours sont assurés par une méthode simple et efficace : - à 18h Danses en « Solo » (Toutes les danses de bal, Madison etc.) pour les femmes seules Vous pouvez rejoindre - à 19h Danses de leurs cours salon/bal pour débuAu complexe Isabelle tants et avancés (2 Wendling avec ses cours) NOUVEAUTES : - à 20h Rock pour Dé-

butants et Avancés (2 cours) - à 21h Salsa, Bachata et Merengue pour Débutants et Avancés (2 cours)

n’est pas payant et est sans engagement.

Tous les détails sur le site www.coursdanses.fr ou par téléphone au 06 Les personnes seules 61 74 88 81 ou 03 87 peuvent se présenter 94 50 24. Par mail : également aux cours c o n t a c t @ c o u r s en couple, surtout les danses.fr hommes, que nous encourageons à faire le Le programme papier premier pas. ou par le net vous sera Le cours de la reprise envoyé sur demande.

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

Enjoy Moselle !? Une marque créée par Moselle Tourisme, aisément mém o r i s a b l e , dynamique, comme une promesse faite à l’internaute : Amusez-vous, prenez du plaisir à être en Moselle. Plus précisément, l’outil vous géolocalise et selon l’endroit où vous vous trouvez, vous informe en temps réel sur les questions que l’on se pose régulièrement : que faire aujourd’hui ? où sortir ce soir ? que peuton visiter ici ou à proximité ? où manger en ville ? Enjoy Moselle – Sortir à Sarreguemines… Adapté à sa destination, l’Office de Tour i s m e Sarreguemines Confluences propose désormais aux touristes comme aux locaux ce nouveau site internet applicatif (comme une application pour tablette) en 3 langues (français, allemand et anglais) : simple mais efficace. Principalement destiné aux tablettes et smartphones, mais bien évidemment accessible depuis un ordinateur, l’outil permet d’informer en temps réel les internautes, de plus en plus connectés, en leur suggérant des offres immédiatement disponibles. Sur www.enjoy-sarreguemines.com, en 3 étapes : 1ère pour le lieu, 2ème pour l’activité, 3ème pour la période, Enjoy Moselle – Sortir à Sarreguemines suggère des offres immédiatement accessibles à proximité de l’endroit où vous vous trouvez. Pas d’hébergement, mais un ensemble d’offres de restauration, d’idées de sorties et de visites, et ce pour les prochaines 24 heures. En panne d’inspira-

tion ? Vous trouverez également les sélections du moment qui varient au fil des saisons et des bons plans. Dans la continuité de sa démarche d’animation numérique du territoire (site internet, page Facebook, vitrine numérique, séminaires et ateliers numériques pour ses partenaires), l’Office de Tourisme Sarreg u e m i n e s Confluences reste attentif aux nouvelles technologies : IPads, IPhones et tablettes se conjuguent au quotidien (32% des mobinautes effectuent une recherche locale sur leur mobile chaque semaine), et l’E-tourisme connait une hausse exponentielle. Il est donc paru important de satisfaire cette demande croissante en mettant à la disposition du plus grand nombre un outil adapté. Alors, n’attendez plus : cliquez sur la page d’accueil du site www.sarreguem i n e s tourisme.com, ou rendez-vous sur www.enjoy-sarreguemines.com, « LE » site à consulter lorsqu’on veut bouger à Sarreguemines ! L’Office de Tourisme Sarreguemines Confluences attire l’attention de ses partenaires touristiques (hébergeurs, restaurateurs, cafetiers, associations) sur la possibilité d’afficher gratuitement un widget ‘Enjoy Moselle – Sortir à Sarreguemines’ sur leur propre site, participant ainsi à la promotion du territoire et offrant à leur clientèle un outil de recherche ludique. Pour plus de renseignements merci de prendre contact avec l’Office de Tourisme.

Visitez notre site :

www.telex.fr  CARNAVAL À FOLSCHVILLER

SAMEDI 28 FEVRIER 2015 à partir de 20h. L’ASSOCIATION ZUMBA FITNESS DE FOLSCHVILLER FAIT SON CARNAVAL ! DINER DANSANT ANIMÉ PAR MAGIC SOUND Au CENTRE MARCEL MARTIN FOLSCHVILLER. Déguisement souhaité, Apéritif offert. Places limitées Bar à champagne, Vins fournis par Vincent LAVIGNE Menu réalisé par « Au P’tit Plus » de Folschviller : • Jambon au four • Hareng • Salade de pomme de terre • Salade de carotte • Beignets Café : 18€. Inscriptions et renseignements : Isabelle 06 37 05 53 44 ou Christelle 06 21 40 93 60

 BAL COSTUMÉ DE CARNAVAL À CREUTZWALD

Samedi 14 Février à la salle Baltus à 20h30 animé par Crazy Music Live « Fernand et les joyeux lurons ». Ambiance carnaval assurée, avec tous les tubes « best music hits ». Cadeaux et prix aux 5 plus beaux costumes. Déguisement souhaité mais non obligatoire. Prix d’entrée : 10€. Organisé par le club carnavalesque de Creutzwald – Réservations au : 03 87 82 53 41 – 03 87 81 89 82 (en mairie).

TELEX STA PAGE 15

Du 27 janvier au 7 février 2015

SPÉCIAL RANGEMENT À PRIX E. LECLERC LE BAC

BAC 30L

Bac de rangement

• Dim. : 44,1 x 34,5 x 23,5 cm env • Couleurs : Rouge - Bleu - Noir

€00

LE BAC

FUNNY BOX 30L

Bac de rangement avec couvercle

€00

• Dim. : 44 x 36 x 25 cm env • Couleurs : Bleu - Menthol - Prune Rouge - Transparent

L’ARMOIRE

L’ETAGÈRE

ETAGÈRE PLASTIQUE «Take it now»

€00

ARMOIRE RÉSINE

• 3 tablettes • Charge maximum par tablette : 20kg • Dim. : L.68 x P.39,5 x H.168 cm env

• 5 plateaux • Charge maximum 90kg • Dim. : L.80 x P.40 x H.168 cm env

L’ÉTAGÈRE

ETAGÈRE MÉTALLIQUE CHARGE LOURDE

€00

79€95

ARMOIRE PLASTIQUE “Spacy utility”

€90

• 2 plateaux • Charge maximum 35kg par plateau • Dim. : L.86 x P.43 x H.90 cm env

• Structure en métal et plateaux en aggloméré. • Charge maximum 200kg • Dim. : L.90 x P.40 x H.180 cm env.

L’ÉTAGÈRE

ETAGÈRE BOIS EN PIN

• 5 niveaux • Tablettes 4 lattes • Charge maximum 20kg par tablette • Bois brut prêt à peindre • Dim. : L.80 x P.40 x H.170

Parc d’activités Sud Tél. 03 87 29 10 70

Du lundi au samedi de 8h30 à 19h30 sans interruption TELEX STA PAGE 16

€90

LA TOUR

TOUR DE RANGEMENT 10 tiroirs

• Tiroirs avec système d’arrêt à l’ouverture • Dim. : L.32 x P.37 x H.102 cm

€90