Page 1

BESOIN D’UNE PRIME ISOLATION ELLE EXCEPTIONN EN 2018 ?

SAINT-AVOLD | 23 JANVIER 2018 | SEMAINE N° 04 | N° 1557

Passer une petite annonce c’est facile : www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00 • Bon d’annonce • Au journal : Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

2018 AU 11 FÉVRIER DU 8 JANVIER

-25

PORTES OUVERTES

DU 2 AU 11 MARS

-25%

MOI EST LÀ POUR

SUR LES FENÊTRES, PORTES ET VOLETS*

(3)

*

%

DIT U CRÉ EN + D PÔT D’IM (2) (2)

30% *

*

TRYBA EST LÀ POUR ÇA !

au Centre Culturel Pierre Messmer de Saint-Avold

TRYBA SARREGUEMINES

* Voir conditions sur tryba.com ou dans votre Espace Conseil.

*Voir conditions sur tryba.com ou dans votre Espace Conseil.

67 route de Nancy Tél. 03.59.61.10.63

Le samedi 03 février 2018 à 20h30

ez Vous ! BienTôT ch sionnels et les profes iculiers pour les part

Téléphonie fixe

Ma belle-mère et moi 9 mois après

inTerneT Très hauT déBiT

Box TV www.agateia.com

De l’humour ! Julien, présentateur télé et Zoé, sa femme attendent un heureux événement. Une jolie petite fille est sur le point de voir le jour. Si la joie et le bonheur comblent les parents, la nouvelle doit rester secrète. En effet, la ménagère de moins de 5O ans ne verrait pas d’un bon oeil son présentateur chouchou, devenir l’homme d’une seule femme et les audiences seraient catastrophiques. Solange, la détestable belle-mère, sur le point d’accoucher de Yoann (l’homme de maison), va une nouvelle fois trouver là le moyen de faire chanter son beau-fils. Yoann, de son côté va mettre au point un scénario infaillible pour sauver son ami/patron. La maladresse, l’avidité, la naïveté, et la fierté de chacun de ces personnages vont mettre ce plan à mal. La vérité sera-t-elle rétablie ? Sans doute, mais à quel prix ? Un pièce de : Bruno Druart • Mise en scène : Frank Leboeuf, Nicolas Vitiello • Avec : Frank Leboeuf, Vé-

ronique Demonge, Christine Lemler, Nicolas Vitiello. Tarif plein : 29€. Réduit : 25€. - De 18 ans : 1O€. ■ ■ Renseignements : Centre culturel Pierre Messmer de Saint-Avold - 1 rue de la Chapelle - 575OO Saint-Avold - Mail : centre.culturel@saint-avold. fr - Tél. O3. 87. 91. O8. O9

nouveau fournisseur d’accès internet

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

Jarry “Atypique” : Saint-Avold p.2

Voyages : l’ABSCVA p.6

Claudia Tagbo : Saint-Avold p.7

Dossier mariage : Voir p.10 et 11

Le crédit d’impôt s’arrête? Pas chez Fermoba! PORTES GARAGES & ENTRÉES • FENÊTRES • PORTAILS • VÉRANDAS PERGOLAS • VOLETS • CLÔTURES • BARDAGES

Nous offrons le montant* équivalent! Jusqu’au 24 février 2018

*Montant minimum d’achat : 1500€ TTC. Offre non cumulable avec une offre en cours ou antérieure. Offre non valable sur les commandes en cours. Voir conditions en agence.

8 Route du Puits • Saint-Avold

AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR PISCINE - PAVAGE clôture - enrobé

MOBILIER DE FRANCE - RCS PARIS 339 487 654 - 11/2017

*Voir conditions en magasin.

JUSQU’À

03 87 91 19 49

www.fermoba.fr

SOLDES % -50 JUSQU’À

Pendant la durée légale des soldes. Modèles signalés par étiquettes spéciales

mobilierdefrance.com

12 rue du Hagen à Boulay ✆ 06 88 45 93 73

folnyanthony@gmail.com

Venez profiter de soldes incroyables dans votre magasin :

LA DIFFERENCE DIFFERENCE LA

Venez profiter de soldes incroyables dans votre magasin :

PRESSE 180x70 SOLDES 18.indd 1

13/12/2017 11:09

SARREGUEMINES ZONE COMMERCIALE CORA • à côté de france literie TELEX | Saint-Avold | Page 1


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Roby et Caroline

Soirées dansantes années 60 -70 - 80 - 90

N TO BÉ NT NA AI DR

GE • DALLAGE • PAVA RELAGE R A C • IE R E N N O Ç • MA SSEMENT A R R E T E D X U A V • TRA

Quali Services peut tout faire. Gilles Hardy, est spécialisé dans l’aménagement extérieur des habitations et s’est donné pour mission de concilier l’utile et l’agréable. Le fonctionnel et l’esthétique. Ce maître artisan a créé sa société Quali Services à Porcelette. Il prend en charge tout les travaux qui concernent l’aménagement extérieur des habitations, terrassement, dallage, pavage, rénovation, pose de carrelage, l’aménagement paysager mais aussi la mise en place de terrasse et de pergolas. Nouveau depuis peu il est l’un des rares maîtres-artisans en France à utiliser le béton drainant. C’est un béton qui diffère du traditionnel par sa perméabilité. Et aussi un tapis, résine de marbre. Ce qui constitue un revêtement de sol très décoratif. Gilles Hardy aime pérenniser les gestes séculaires et les techniques ancestrales, ce qui a fait de lui une enseigne très reconnue.

Pour la réussite de votre soirée dansante réservez ROBY ET CAROLINE - Soirées dansantes années 60 -70 - 80 - 90. Les artistes que l’on ne présente plus aujourd’hui ! Pour l’organisation de votre soirée dansante sur le thème des années 6070-80 etc... ■ ■ Contact : 00 32 496 10 96 87 Mail : info@robyspectacles.com

31 Avenue Jean-Pierre Couturier 57890 PORCELETTE 06 63 35 50 61

www.quali-services-amenagement.fr

Jarry "Atypique"

au Centre Culturel Pierre Messmer de Saint-Avold Le samedi 10 février 2018 à 20h30 (seulement quelques places disponibles) À la croisée du stand-up et de la galerie de personnages, Jarry propose un spectacle fou et atypique. Bien au-delà du one-man-show attendu, Jarry nous catapulte dans une histoire rondement menée, celle de sa recherche d'emploi. L'occasion pour cet artiste à l'imagination foisonnante de nous dépeindre ses différentes expériences professionnelles, toutes plus loufoques les unes que les autres (de caissier chez LIDL à membre du GIGN en passant par la majorette...). L'ubuesque Jarry, à la sensibilité débordante, à la candeur désopilante surprend, amuse, attendrit et surtout fait rire aux éclats. Avec sa gestuelle bien à lui, son sens du rythme tant dans le phrasé que dans les pas de danse, cet « hurluberlu éberlué » bouscule les idées reçues, fait la peau aux stéréotypes et présente un spectacle mené tambour battant, déjanté et hors norme. Atypique, non ? De et avec : Jarry • Co-mise en scène : Pierre Yves Touzot • Lumières : Erwan Champigné.

En accord avec : A mon tour Prod et Ki m’aime me suive • Co-réalisation : JM Organisation. Tarif plein : 32€. ■ ■ Renseignements : Centre culturel Pierre Messmer de Saint-Avold - 1 rue de la Chapelle - 575OO Saint-Avold - Mail : centre.culturel@saint-avold. fr - Tél. O3. 87. 91. O8. O9

Marché aux puces à Carling

Le dimanche 4 février 2018, l’Office Municipal organise son «Marché aux puces» réservé aux particuliers à la Salle polyvalente de Carling. Cette manifestation se déroulera de 8h à 18h, l’entrée au public est gratuite et sur place buvette et restauration seront assurées par les membres de l’association. Informations exposants : - Installation à partir de 6h30 - Location table (env. 1.80 m) : 7€ - Limité à 2 tables maximum - Caution de 5€ pour salubrité emplacement ■ ■ Emplacements limités, la réservation est ouverte dès à présent au 03 87 82 00 05 TELEX | Saint-Avold | Page 2

Balade Nature

autour des étangs de la ligne Maginot Aquatique

L’Office de tourisme de la CC Freyming-Merlebach et la LPO «Pays des Lacs» vous proposent : Balade Nature autour des étangs de la ligne Maginot Aquatique, dans le cadre de la «Journée mondiale des zones humides» Samedi 3 février à 8h30. Durée : environ 2h30 – Rendez-vous au foyer communal à Hoste. ■ ■ Renseignements : Office de tourisme CC Freyming-Merlebach 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Relai entre aidants

Offres valables jusqu’au 29/01/18

Vous accompagnez une personne âgée fragile, chaque premier mardi du mois, une infirmière et une psychologue du RESAMEST vous accueillent au RELAI ENTRE AIDANTS à la Maison du 3ème âge, 8 rue Mangin à St Avold. Ce groupe a pour vocation d'échanger librement autour d'un café en compagnie d'autres aidants. Les sujets abordés lors de ce relai sont variés en fonction de vos préoccupations du moment. Entrée est libre, gratuite, anonyme et sans engagement. ■ ■ Rens. : 03 87 29 21 43 / contact@resamest.fr

«Petits Frères des Pauvres» Sarreguemines et alentours.

D eve n e z b é n évo le près de chez vous pour rompre l’isolement de personnes âgées à Sarreguemines et alentours. En fonction de vos disponibilités (2h tous les 15 jours), vous pourrez rendre visite à une personne âgée pour discuter, échanger et partager un moment fraternel. ■ ■ Contactez-nous au 07.83.35.47.85.

«Kä Kraft un Kä Saft !» Théâtre de Metting

Le Cercle Théâtral de Metting présente à la salle des fêtes de Metting « Kä Kraft un Kä Saft ! » Une pièce en 3 actes de Benoît Behra. Comment faire du sport chez soi efficacement ? Dates des représentations : Vendredi 26 janvier 2018 à 20h30 - Samedi 27 janvier 2018 à 20h30 - Samedi 03 février 2018 à 20h30. ■ ■ Réservation : Christiane Iffli au 03 87 08 02 58

Toute l’actualité locale sur : www.telex.fr

CREUTZWALD

1 rue St Flour -

RESAMEST

Capital

80

du 8 au 27 janvier 2018 Pour un bon

www.vulco.com

jusqu'à

OFFERTS

en carte carburant *

pour l'achat de pneus

*Offre valable, du 8 au 27/01/2018. Voir les conditions complètes de l’offre dans les centres Vulco participant à l’opération et sur www.vulco.com

T ............... 29.50 € T ............... 34.50 € T ................ 37.50 € T ................38.50 € T ................38.50 € T ............... 39.50 € H.............. 43.50 € H..............42.00 € H............. 46.00 € H.............. 46.50 € H.............. 47.50 €

195.50.15 V ............. 46.50 € 195.55.15 H............. 49.00 € 195.55.16 V ............... 51

Kit distribution + pompe à eau

.00 €

205.55.16 V ............. 55.00 € 215.55.16 V ............. 65.50 €

165 70 13T 175 70 13T 175 70 14T 185 65 15T 195 65 15T 185 60 15T 195 60 15T 195 55 15T

.50 €

205 60 16T

215.50.17 W ............ 64.50 €

195 55 16T

225.50.17 W ............ 67.50 €

205 55 16H

235.45.17 W .............. 71.00 €

215 55 16T

225.40.18 W ............ 72

225 55 16T

225.45.17 V ............. 63

.00 €

+

PROMO PNEUS HIVER

DIMENSIONS 155 70 13T

175 65 14T

PROMO PNEUS 4 SAISONS 155.70.13 165.70.13 175.70.13 155.65.14 165.65.14 175.65.14 185.65.14 185.60.14 185.60.15 185.65.15 195.65.15

PROMO KIT DISTRIBUTION

DÉBUT D’ANNÉE !

¤

03 87 90 16 49

29,00 € 32,00 € 25,00 € 35,00 € 35,00 € 39,00 € 39,00 € 39,00 € 39,00 € 49,00 € 49,00 € 49,00 € 49,00 € 55,00 € 55,00 €

PEUGEOT/ CITROEN 1,1 ES PEUGEOT/ CITROEN 1,4 HDI PEUGEOT/ CITROEN 1,6 HDI PEUGEOT/ CITROEN 2,0 HDI RENAULT 1,5 DCI RENAULT 1,9 DCI RENAULT 2,0 DCI OPEL 1,3 CDTI OPEL 1,7 CDTI VW AUDI 2,0 TDI VW AUDI 1,9 TDI ALFA FIAT 1,9 JTD

47.00 € 49.00 € 65,00 € 69,00 € 59,00 € 69,00 € 65,00 € 65,00 € 69,00 € 89,00 € 89,00 € 99,00 € 97,50 € 109,00 € 119,00 €

La route des crèches

Tradition en coeur de Moselle jusqu'au 02 février 2018

Laissez-vous émerveiller par la magie des fêtes de fin d’année grâce à une tradition d’antan en Moselle : les crèches. La Route des crèches est une brochure vous permettant de visiter les plus belles crèches de notre territoire. Elle recense également les manifestations de fin d’année et les différents marchés de Noël, pour vos sorties en famille ou entre amis. Parmi les nouveautés cette année on peut citer l’impressionnante exposition de crèches du monde à Grostenquin, mais aussi des particuliers… La brochure est disponible à l’Office de tourisme de SaintAvold, mais vous pouvez l’obtenir également dans d’autres offices de tourisme ainsi que dans les sites participants. ■ ■ Renseignements : Office de tourisme de Saint-Avold – CAT. II 28 rue des Américains - 57500 SAINT-AVOLD. Tél : 03 87 91 30 19. contact@tourisme-saint-avold.fr / Site : www.tourisme-saint-avold.fr

LE CONTRÔLE TECHNIQUE

40 à partir de

209 € 349 € 409 € 389 € 349 € 349 € 449 € 349 € 349 € 449 € 399 €

449 €

NOUVEAU CENTRE DE CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

€ TARIF SPÉCIAL Tous les Samedis

valable jusqu’au 29/01/2018

À côté de chez Vulco CREUTZWALD • TÉL. 03 87 82 11 11

INTERIEUR

Stores.Rideaux.Literie.Décoration

SOLDES de -30% sur voilages tissus*

l

ARRIVAGE NOUVELLE l COLLECTION (Confection ete)

*Condition en magasin et stock disponible

esur

prise de m

108 rue de la Croix 57150 Creutzwald 06.52.41.81.43 - 03.87.04.27.72 interieur57150@outlook.fr

Association des Auxiliaires des Aveugles

Espace Cassin - Bitche

L'association des Auxiliaires des Aveugles de la Moselle dispose d'une antenne à Forbach dont les locaux se situent au Club Barrabino, 8 rue Michel Debré. Une permanence s'y tient tous les mardis de 14 à 16h. Cette association propose d'aider les personnes non-voyantes et déficientes visuelles avec le soutien de bénévoles. Elle organise des activités et des sorties régulières. Pour assurer l'encadrement et le covoiturage des personnes malvoyantes, nous recherchons constamment des bénévoles qui souhaitent donner de leur temps et de leur personne dans le cadre de notre association. Toutes les personnes non-voyantes et déficientes visuelles sont invitées à se joindre à nous pour bénéficier des activités proposées et sortir de l'isolement. ■ ■ Pour tout rens., appelez le responsable de l'antenne au 06 78 52 33 49.

• Samedi 24 février : Soirée opéra et opérette avec Tony PIscopo (ténor), Alicia Richard (soprano) et Jonathan Fournel (piano) • Vendredi 23 mars : Tri Yann (musique) • Jeudi 5 avril : La Revue Scoute (humour en français) • Jeudi 12 avril : Ballet national de Russie (danse). ■ ■ Billetterie à l'Espace Cassin à Bitche, et sur : http://www.digitick.com/fr/recherche?query=bitche https://www.ticketmaster.fr/fr/resultat?ipSearch=bitche https://www.ticket-regional.de/events.php

Forbach

Prochains spectacles

TELEX | Saint-Avold | Page 3


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Ultra Vomit

Boîte Noire – Halle Verrière - Meisenthal

Samedi 27 janvier 2018 à 20h30 (ouverture des portes). Prévente : 15€ / Soir : 18€ / Etudiants, -20 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, détenteurs de la carte de fidélité : 12€ sur présentation d’un justificatif / -14 ans accompagnés d’un adulte payant : 5€ ULTRA VOMIT / Métal parodique / Nantes + CRIS LUNA / Rock / Nancy • ULTRA VOMIT :

R 2018 22 AU 28JANVIE

OPE VOTRE HOROSC Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Même s’il n’est pas simple à mettre en place, un projet d’études ou de voyages pourrait mobiliser votre énergie. Finance, restez sage. Côté coeur, à deux, vous vous montrerez généreux. Seul, envie de plaire. Forme, reposez-vous. Chiffres chances. 2.3.15

TAUREAU

Travail; à bas les états d’âmes, foncez, engagez des négociations, succès garanti! Finance, vous reprenez sans mal le contrôle de la situation. Coté coeur, des tiraillements avec celle ou celui que vous aimez. Seul, les amis vous réconfortent. Forme, prenez soin de vous. Chiffres chances. 5.7.12

GÉMEAUX

Si vous exercez un métier créatif ou esthétique, Vénus vous sera très bénéfique. Finance, dépense imprévue pour une voiture. Côté coeur, à deux, des invitations, des sorties entre amis apportent de la joie. Seul, une rencontre inattendue. Forme, ne jouez pas avec votre santé. Chiffres chances. 1.8.16

CANCER

Jupiter et Mars vous poussent à avancer et à mieux vous organiser. Finance, un jour dépensier, un jour économe. Côté coeur, à deux, petit rapport de force peut s’installer. Seul, fuite en avant, l’engagement vous fait peur. Forme, évitez les excès (de table ou de boissons). Chiffres chances. 4.5.11

LION

Travail; un peu rude ce début d’année. Capituler? Pas votre genre, et heureusement, foncez sans hésitation. Finance, planifiez vos dépences. Côté coeur, hélas, ce ne sera pas toujours simple. Les célibataires seront plus favorisés. Forme, misez sur un bonne hygiène de vie. Chiffres chances.7.9.14

VIERGE

Mercure votre maître, est encore Capricorne, ce qui explique pourquoi votre mental travaille autant. Finance, votre technique sera efficace. Côté coeur, votre vie de couple s’annonce pas de tout repos. Seul, ayez de l’audace... Forme, aérez-vous. Chiffres chances. 6.8.13

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Travail; gare aux conflits, qui vous mettront les nerfs à vif, mais ne dramatisez pas, cela ne durera pas. Finance, vous repartez du bon pied. Côté coeur, à deux, humour et partage, vous va très bien! Seul, une belle surprise... Forme, prenez des vitamines. Chiffres chances.1.8.16

SCORPION

Montez une affaire ou vous impliquer dans des questions immobilières personnelles ou familliales, c’est ce que vous suggèrent les astres. Finance, une nette amélioration. Côté coeur, à deux des occasions de vous réunir en famille pour la joie de tous. Seul, jeu de séduction. Forme, dynamique. Chiffre chance. 4.10.14

SAGITTAIRE

Vous ne manquerez pas de courage, ni de répartie, et cela vous sera très utile, car on ne vous fera pas de cadeaux. Finance, dépenses non prévues. Côté coeur, à deux, coupez votre portable quand vous rentrez chez vous. Seul, rencontre dans une soirée ou internet. Forme, ne vous surestimez pas. Chiffres chances. 5.8.13

CAPRICORNE

Votre esprit d’initiative sera stimulé, et vous aidera à avancer sans être touché par les petits aléas du quotidien. Finance, l’argent circule. Côté coeur, à deux, l’entente sera au beau fixe. Seul, vous avez tendance à hiberner. Forme, évitez les gens stressés. Chiffres chances. 4.6.9

VERSEAU

Vous ne manquerez pas de projets, mais il faudra vous discipliner si vous voulez les mener à termes. Finance, vous ferez de bonnes affaires. Côté coeur, à deux, laissez parler votre coeur. Seul, Cupidon vous lance ses flêches magiques! Soyez prêt à les recevoir. Forme, offrez-vous un concert. Chiffres chances. 9.15.16

POISSONS

Une vie sociale très animée et de belles preuves d’amitié qui vous feront chaud au coeur. Finance, bonne stabilité. Côté coeur, une vie de couple axée sur l’amélioration de votre confort. Seul, il sera question d’attirance, mais aussi de complications. Formes, restez zen. Chiffres chances. 2.7.20

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09 TELEX | Saint-Avold | Page 4

rose cécile voyance

Alliant la puissance de la musique métal avec l'hilarisme décapant du plus talentueux des comiques, Ultra Vomit est un groupuscule comme il n'en existe qu'un. Ultra Vomit est un groupe unique. Fondé en l'an de grâce 1999 par l'humble lycéen Fetus, accompagné d'un acolyte appelé Brian, le groupe commence sa carrière tranquillement en révolutionnant complètement la musique. C'est la révolution. Personne n'a encore jamais entendu ça. Un son de pure violence agrémenté d'un humour absolument irrésistible. • CRIS LUNA : Créé en 2012, Cris Luna distille un hard rock, Heavy prog unique et compte à son actif 3 albums. Le dernier en date sorti fin 2016 « Phoenix » a été remarqué par le magazine Rock&Folk comme une des meilleures productions hexagonale. La voix et la guitare de Cris, souveraine et sensorielle, promènent les mélodies d’enfer en paradis, Ben Cazzulini assassine ses fûts, divinement épaulé par la basse de Nicolas Fageot, les griffes soniques de la guitare de Florent Latarche viennent achever le travail. Cris Luna c’est du béton armé ! À consulter : Site internet Ultra Vomit : http://www.ultra-vomit.com/ Facebook Ultra Vomit : https://www.facebook.com/ultravomitofficiel/ ■ ■ Location : www.halle-verriere.fr

Vous êtes atteint de rhumatismes inflammatoires chroniques ? Avec SOCOLOR, une équipe de professionnels de santé est à votre écoute

Polyarthrite rhumatoïde ? Spondylarthrite ? Rhumatisme psoriasique ? Vous êtes atteint de rhumatismes inflammatoires chroniques ? Une équipe de professionnels de santé est à votre écoute, pour vous apporter une réponse adaptée à vos besoins et améliorer votre vie quotidienne… Venez participer aux séances d’éducation thérapeutique en rhumatologie sur les villes de Créhange, Sarreguemines et Longwy. Comment adhérer ? L’adhésion est gratuite. Vous pouvez vous y inscrire ou votre médecin traitant pourra vous orienter avec un courrier d’accompagnement vers SOCOLOR. N’hésitez pas à lui en parler ! SOCOLOR vous propose un programme d’éducation thérapeutique des patients porteurs de rhumatismes inflammatoires chroniques en vous permettant de participer aux ateliers avec des professionnels de santé : Dr POIVRET, Rhumatologue et Coordinateur médical, infirmières libérales, pharmaciens, kinésithérapeutes, diététicien, coach sportif,… et patients experts NOS MISSIONS • Informer les patients, leur entourage et les professionnels de santé, sur les rhumatismes inflammatoires chroniques, ses complications et sa prise en charge au quotidien. • Faciliter l’accès à la prévention et aux soins en développant des dispositifs d’accompagnement adéquats. • Favoriser la coordination du parcours de soins, la communication avec l’ensemble des professionnels de santé, services hospitaliers, associations de patients impliqués dans la prise en charge des rhumatismes inflammatoires chroniques sur le territoire. NOS OBJECTIFS • Vous permettre d’acquérir des compétences dans la gestion et la compréhension de la maladie, des traitements, l’équilibre alimentaire, savoir expliquer sa maladie à son entourage, etc. Dans le cadre du programme éducation du patient. • Proposer un accompagnement personnalisé prenant en compte les besoins de la personne, ses priorités, son contexte de vie, les contraintes liées à son environnement, en complémentarité et en accord avec son médecin traitant, pivot de la prise en charge du patient. • Vous permettre aussi de rencontrer d’autres personnes concernées par les rhumatismes inflammatoires chroniques et échanger avec les professionnels de santé et patients experts. LES PRESTATIONS DE SOCOLOR Les prestations du réseau sont gratuites. Tous les patients bénéficient d’un bilan éducatif partagé et d’un plan personnalisé de santé. • Cycles d’éducation thérapeutique sur Créhange, Sarreguemines et Longwy. • Activité physique adaptée. En fonction du bilan éducatif, des difficultés rencontrées et des objectifs négociés avec le patient dans le cadre de son accompagnement, des ateliers en groupe ou individuel lui seront proposés. ■ Pour tous rens. ou inscription, contactez-nous : SOCOLOR - Tél : 06 71 64 14 71 Lors de votre 1ère visite, pensez à apporter votre carte vitale et liste de médicaments.

Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr


SOLDES % *

Loisirs / Expositions / Découvertes / Concerts...

Manifestations

Du 02 janvier au 12 février 2018

en la C.C. Freyming-Merlebach

Pôle ETP diabète et nutrition du RESAMEST.

Un réseau de santé en Moselle Est. Proche de chez vous pour vous aider à mieux vivre avec le diabète. Une équipe de professionnels de santé à votre écoute, disponible, pour vous apporter une réponse adaptée à vos besoins et améliorer votre vie quotidienne. Depuis 2004, la Maison du Diabète accueille chaque année plus de 400 patients, personnes diabétiques de type 2 mais aussi un public en surcharge pondérale sévère ou à hauts risques de développer la maladie. Il s’appuie sur le réseau RESAMEST pour la mise en œuvre du Programme d’Education Thérapeutique du patient diabétique et axe l’éducation sur les mesures non médicamenteuses : diététique, activité physique adaptée, soins des pieds, prévention des complications liées au diabète… Nos missions • Informer les patients, leur entourage et les professionnels de santé, sur le diabète, ses complications et sa prise en charge au quotidien.

Jusqu’à *Sur cuisines d’exposition signalées en magasin, hors éléctroménager et hors pose.

• DÉCOUVERTE DU SITE DE LA CARRIÈRE - FREYMING MERLEBACH Mercredi 24 janvier à 9h00. Petite randonnée accompagnée, au cœur de la carrière où la nature reprend ses droits. Pensez à vous munir de jumelle. Participation gratuite. Inscriptions obligatoires à l'Office de tourisme CC Freyming-Merlebach. Renseignements : 03 87 90 53 53. • DÉCOUVERTE DES DANSES FOLK - FREYMING MERLEBACH Mercredi 24 janvier de 20h à 22h. Atelier de découverte avec les Quetschekaschde (cercle, mazurka, danse Bretonne et Lorraine...) à L’Espace Wiselstein, 2 rue du Rocher. Ouvert à tous. Renseignements : 06 32 39 83 11. • SPECTACLE HUMOUR - AMELLE CHAHBI FREYMING-MERLEBACH Samedi 27 janvier. "Où est Chahbi ?". Mise en scène par Josiane Balasko. À l'Espace Théodore Gouvy. Tarif : 18 € / Réduit : 15 €. Réservation à l'Office de tourisme au 03.87.90.53.53. ou au 03.87.00.77.57. • LECTURE DE CONTES- FREYMING-MERLEBACH Samedi 3 février. Bain de lecture : dès 10h30 séance pour les bébés lecteurs de 0 à 3 ans. Dès 11h00, heure du conte pour les 4 à 7 ans. Animations gratuites sur inscription. À la Médiathèque. Renseignements : 03.87.00.23.48. • CONCERT - ELECTRO DELUXE - FREYMING-MERLEBACH Samedi 3 février à 20h00. Depuis quinze ans, Electro Deluxe revisite et bouleverse l'héritage jazz, soul, funk sur toutes les scènes mondiales. À l'Espace Théodore Gouvy. Tarif plein : 25€ / réduit 18€. Billetterie à l'Office de tourisme au 03.87.90.53.53 ou au 03.87.00.77.57. • CHAMPIONNAT EXCELLENCE DE HANDBALL SÉNIOR FÉMININES - HOMBOURG-HAUT Samedi 3 février. Le Handball-Club Hombourg-Haut qui évolue en excellence de Lorraine rencontre le club de Kanfen. Au gymnase de La Cité des Chênes. Renseignements : 06.10.69.15.14. • REPAS DANSANT Le 04 février 2018 - De 11h30 à 19h00. Rue Houillère - Salle Vouters, 57800 FREYMING MERLEBACH Repas dansant organisé par l'association carnavalesque "Le Tresor" à la salle Vouters sur réservation uniquement, paiement à l'inscription. Animé par Meli-Melo. Tarif : 25 €/personne. Menu : Apéritif, Porcelet farci au four accompagné d'un gratin dauphinois et de salades diverses, Fromage, Dessert. Tél. : 03 87 81 13 49. • LOCATION DE VÉLOS ÉLECTRIQUES (réservés au + de 18 ans) – HOMBOURG-HAUT Et pourquoi ne pas essayer de refaire du cyclotourisme tranquillement et aisément ? Découvrez tout près de chez vous, des endroits sympathiques et rendez- vous compte en empruntant nos pistes cyclables, que notre région vaut le détour ! Pour une matinée, une après-midi, une journée ou un week-end, prenez le temps de flâner au gré de vos coups de pédales ! en Vélo à assistance électrique. Appelez ou venez nous rencontrer à l'Office de tourisme de la communauté de communes de Freyming-Merlebach - 1 Rue de la Gare 57470 HOMBOURG-HAUT. Tél 03 87 90 53 53. ■ ■ Pour tout renseignement complémentaire : OFFICE DE TOURISME - Communauté des communes de Freyming-Merlebach 1 rue de la Gare – 57470 HOMBOURG-HAUT Tél : 03 87 90 53 53 -Fax : 03 87 81 46 23 Courriel : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Horaires : Lundi au vendredi : 9h00 à 11h45 et 14h00 à 17h00

60

**

SUR NOS CUISINES D’EXPOSITION

www.scherer-cuisines.fr depuis

1967

50 ANS D’EXPÉRIENCE DANS LES BELLES CUISINES

STIRING-WENDEL

SAINT-AVOLD

120, rue Nationale

Espace Patton (Entrée M. Meuble)

03 87 87 41 85

03 87 92 76 60

• Faciliter l’accès à la prévention et aux soins en développant des dispositifs d’accompagnement adéquat. • Favoriser la coordination du parcours de soins, la communication avec l’ensemble des professionnels de santé, services hospitaliers, associations… impliqués dans la prise en charge du diabète sur le territoire. Qui sommes nous ? Une équipe pluridisciplinaire de professionnels de santé à votre écoute, disponible pour vous aider à être acteur de votre santé. • Dr Guy SENG, Diabétologue et coordinateur médical. • Infirmières et diététiciennes du réseau. • Secrétaire. Nos objectifs • Vous permettre d’acquérir des compétences dans la gestion et la compréhension de la maladie, l’équilibre alimentaire, autocontrôle de la glycémie, prévention des lésions des pieds… dans le cadre du programme éducation du patient. • Proposer un accompagnement personnalisé prenant en compte les besoins de la personne diabétique, ses priorités, son contexte de vie, les contraintes liées à son Environnement, en complémentarité et en accord avec son médecin traitant, pivot de la prise en charge du patient. • Vous permettre aussi de rencontrer d’autres personnes concernées par le diabète et échanger avec les professionnels de RESAMEST, l’association des diabétiques de Moselle Est… Comment bénéficier des services du réseau ? Les différentes séances sont gratuites. Vous pouvez y participer à votre initiative ou après orientation par votre médecin traitant. N’hésitez pas à lui en parler. Prestations du réseau RESAMEST Toutes les prestations du réseau sont gratuites. Tous les patients bénéficient d’un bilan éducatif partagé et d’un plan personnalisé de santé. Cycles d’éducation thérapeutique sur • Créhange et Boulay • Consultations de diététique • Activité physique adaptée… En fonction du bilan éducatif, des difficultés rencontrées et des objectifs négociés avec le patient dans le cadre de son accompagnement, des suivis individuels, consultations éducatives, peuvent être proposés pour permettre l’accès à l’éducation thérapeutique. Le RESAMEST vous propose de participer à des cycles de formation de 5 séances d’éducation thérapeutique pour les personnes diabétiques sur la ville de Sarreguemines et Fr.Merlebach. ■ ■ Infos : RESAMEST - Hôpital de Fr.-Merlebach, Bat C, 2ème Etage. 2 Rue de France 57804 Freyming-Merlebach. Secrétariat du pôle Diabète et Nutrition 06 71 64 14 71 / contact@resamest.fr TELEX | Saint-Avold | Page 5


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Les activités ES ! IMMANQUABL

Théâtre

À Henridorff à la salle socioculturelle

E REQUIEM FER DENNE IM KASCHTE Luschtstickel in 3 Akt vun. Raymond Weissenburger. Samedi 27 janvier à 20h - Dimanche 28 janvier à 14h30 Spéciale Séniors Samedi 3 février à 20h - Dimanche 4 février à 14h30 Vendredi 9 février à 20h - Samedi 10 février à 20h ■ ■ Réservations : Par téléphone du lundi au vendredi de 19h à 21h au 07 81 62 66 82 • Optique Erdmann, 3 Place d’Armes Phalsbourg aux heures d’ouverture du magasin • Salle socioculturelle de Henridorff les dimanches de 11h à 12h - À partir du 14 janvier 2018

Marché artisanal et bio

Dimanche 28 janvier 2018

De 8h à 12h à Nousseviller-Saint-Nabor

Venez vous régaler avec des produits bio issus des artisans locaux au marché organisé par la collines des pies. l Pain (PORT Emmanuel) l Légumes (WEBER Franz) l Pommes de terre (Allemagne - Mr Weber) l Fromage de chèvre (Birkenhof Nassweiler) l Fromage de Vache / Yaourts (Domon les Dieuze - Ferme des Tormentilles) l Vin (Saarbrücken - Biovinaria / Mme Scherer) l Oeufs - Volaille (EARL de la Glissière) l Pâtisserie (Henriville Mne Savard) l Miel (Vincent Gladel) l Arômes et Epices (Ronde aux Arômes - Mme Schneider) l Veau au détail + Boeuf (La colline des pies) l Porc (Gladel Vincent) l Confiture et saumon (Munch) l Tome (Vincent Mayer de Ibring) l Fruits frais (LANTZ Marc) l Décoration (Boutique Cathy-Hundling) l Flamme essentielle (bougie à la cire d'abeille, Rosanna Italia). ■

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ du : Du Mercredi 24 au Mardi 30 Janvier 2018

Repas dansant Dimanche 11 mars 2018

THE GREATEST SHOWMAN

The Greatest Showman célèbre la naissance du show-business et l’émerveillement que l’on éprouve lorsque les rêves deviennent réalité. Inspirée par l’ambition et l’imagination de P.T Barnum, voici l’histoire d’un visionnaire parti de rien qui a créé un spectacle devenu un phénomène planétaire. ■

KEDI - DES CHATS ET DES HOMMES ■ FILM KINÉ CLUB

Depuis des siècles, des centaines de milliers de chats vagabondent dans les rues d’Istanbul. Sans maîtres, ils vivent entre deux mondes, mi sauvages, mi domestiqués – et apportent joie et raison d’être aux habitants. KEDI raconte l’histoire de sept d’entre eux. ■

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING TELEX | Saint-Avold | Page 6

L’ABSCVA organise un repas dansant qui aura lieu dans la salle polyvalente de Porcelette le Dimanche 11 mars 2018 à 12h. L’animation sera exceptionnelle au cours de ce repas grâce à la présence de HANSI BERGER, célèbre musicien bavarois connu pour ses participations à des émissions télévisées telles que : «IMMER WIEDER SONNTAG» ou «SOMMERHITPARADE». Il vient de produire un album : «JUCHEE» qui contient des mélodies entrainantes, des ballades, des polkas festives pour tous les goûts. Hansi fait de la scène et joue du piano, de l’accordéon, de l’harmonica et de la guitare. Ce musicien et chanteur talentueux nous fera vibrer lors de sa venue à Porcelette. ■

Toujours à l’affiche : AMI AMI BRILLANTISSIME 24H LIMIT (interdit -12ans) DOWNSIZING NORMANDIE NUE LE GRAND JEU INSIDIOUS 4 (interdit -12ans) JUMANJI FERDINAND STAR WARS : les derniers Jedi COCO

Infos :

■ Réservation avant le 21 Février 2018 chez le Président au 03 87 04 29 98

Événement : AVANT PREMIÈRES : ■ LES TUCHES 3 Dimanche 28 janvier à 13h45

■ LE VOYAGE DE RICKY Dimanche 28 janvier à 11h15

RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER

Adresse & Contact :

* Majoration des tarifs de 1€ pour les films en 3D (majoration offerte pour les porteurs de la carte fidélité CGR)

de Nou la ve se au m té ain e

THE PASSENGER

Comme tous les jours après son travail, Michael MacCauley (Liam Neeson) prend le train de banlieue qui le ramène chez lui. Mais aujourd’hui, son trajet quotidien va prendre une toute autre tournure. Après avoir reçu l’appel d’un mystérieux inconnu, il est forcé d’identifier un passager caché dans le train. Une conspiration qui devient une question de vie ou de mort, pour lui ainsi que pour tous les autres passagers ! ■

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet : www.cgrcinemas.fr/megakine

Thé dansant

Foyer du Creutzberg à Forbach

Organisé par le CIA du Creutzberg le dimanche 28 janvier de 15h à 19h, avec l’orchestre «lesWinds». Petite restauration sur place. Entrée 6€ par/pers. ■

Infos :

■ Adresse GPS : Rue Alsace Lorraine

Voyages

Avec l’ABSCVA L’ABSCVA vous propose pour 2018 : • Berlin du 25 avril au 1er mai, date limite 15 février. • Bavière du 5 au 14 octobre 2018, date limite 15 mars. • Malte, Sicile, Toscane, Sicile, date limite 15 janvier. • Toulouse, date limite d’inscription 15 février. • Londres, Belgique, Mont St Michel, Rambouillet, Troyes Les programmes des voyages 2018 sont disponible chez le président de l’ABSCVA à savoir : n n Téléphone 03 87 04 29 98 Mail : Wilhelm.robert@wanadoo.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

2

Fabrication et création de nichoirs à oiseaux (Originales et en bois)

ème

DÉMARQUE

06 67 31 92 45 19 rue du centre

PETIT EBERSVILLER

la La recette de SEMAINE !

TARTELETTE CITRON LAVANDE Préparation : 20 minutes. Cuisson : 35 minutes. Recette : Pour 6 personnes ■ Ingrédients : 250 g de pâte brisée, 3 citrons non traités, 1 cuillère à café de fleurs de lavande, 6 œufs, 300 g de sucre, 80 g de beurre

Réalisation :

• Préchauffez le four à 210°C. Lavez bien les citrons et séchez-les. Râpez finement les zestes et pressez le jus. Versez le jus dans une casserole, ajoutez-les fleurs de lavande et portez à ébullition. • Retirez du feu, couvrez, laissez refroidir. • Faites fondre le beurre. Fouettez les œufs entiers avec le sucre. Puis ajoutez les zestes, le jus des citrons filtré ainsi que le beurre fondu. • Étalez la pâte sur un plan de travail fariné. Piquez la avec une fourchette et découpez-y six disques de la taille des moules. Garnissez six petits moules à tartelettes beurrés. Enfournez et faites cuire 10 minutes. • Sortez-les et baissez le four à 180°C. Versez la préparation au citron dans les fonds de tartelettes et enfournez à nouveau. Faites cuire 20 minutes. • Sortez les tartelettes et laissez-les refroidir avant de les mettre au frais jusqu’au lendemain. Servez-les froides, décorez de fleurs de lavande.

“Merci à : Marlyse Fourmann de Sarrebourg pour cette recette !”

N’hésitez pas à partager vos recettes : Envoyez vos recettes par mail à : contactweb@telex.fr

Votre recette publiée dans le journal et sur le site TELEX

TRÉE 11ENENTRÉ

E

= 2 PLACES DE CINÉMA !

SARREGUEMINES • ZONE CIALE CORA • À CÔTÉ DE MOBILIER DE FRANCE

Claudia Tagbo

"Lucky" - Vendredi 26 janvier à 20h30 au C. C. P. Messmer à Saint-Avold

«Lucky», «chanceuse» c’est ce que se dit Claudia Tagbo à l’idée de retrouver son public pour son deuxième spectacle. Pour ce nouvel opus, Claudia nous invite à la réflexion et aux rires, la maturité n’a pas effacé la folie. Soufflant le chaud et le froid, la sensualité et la légèreté, l’humoriste nous prend par la main et nous entraîne dans ses lubies et ses envies. Mêlant stand-up et comédie, elle revient encore plus détonante et surprenante. Claudia brise la chaîne du froid ambiant. Tarif plein : 32€. Réduit : 28€. Billet en abonnement, limité à 6o places. ■ ■ Renseignements : Tél. O3. 87. 91. O8. O9

PARTAGEZ VOS RECETTES

ET TENTEZ DE GAGNER

2

e d s e c a l p CINÉMA ! Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

Règlement disponible sur demand

Envoyez votre recette à : contactweb@telex.fr

TELEX | Saint-Avold | Page 7


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Challenge Inter-Écoles de la piste d’éducation routière Partie théorique

Fidèle au rendez-vous, la Communauté d'Agglomération Sarreguemines Confluences, réitère cette année encore le Challenge inter-écoles de la piste d’éducation routière, en partenariat avec la Prévention Routière de Metz, la Police Nationale, la Gendarmerie Nationale, ainsi que l’Education Nationale.

Les Négresses Vertes

Boîte Noire – Halle Verrière - Meisenthal

Samedi 24 février 2018 à 20h30 (ouverture des portes). Prévente : 20€ / Soir : 23€ / Etudiants, -20 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, détenteurs de la carte de fidélité : 17€ sur présentation d’un justificatif / -14 ans accompagnés d’un adulte payant : 5€. LES NÉGRESSES VERTES Rock alternatif métissé / Paris + Invités 1988 : En pleine effervescence du rock alternatif, parait l'album "Mlah" des Négresses Vertes. Il s’ouvre sur "La valse" suivi du fameux "Zobi la mouche", manifeste post punk du groupe et de "Voilà l’été". Plus tard viendront les titres "Sous le soleil de bodega", "Face à la mer" et bien d'autres… Ceux qui ont assisté à leurs concerts se souviennent encore de la fusion musicale pleine d’énergie et d‘humanité qui se dégageait de leur spectacle, pour les autres, nous sommes heureux d’annoncer : Les Négresses Vertes en tournée en 2018 - pour les 30 ans de "MLAH". ■ ■ Location : www.halle-verriere.fr

Horowitz : le pianiste du siècle Théâtre - Francis HUSTER et Claire-Marie LE GUAY

Vendredi 16 février 2018 - 20h30. Scène de l'Hôtel de Ville de Sarreguemines 35€ - Tarif Prestige | 30€ - Tarif réduit. Difficile exercice que celui de s'attaquer à l'histoire d'un monstre sacré en associant musique, cinéma et théâtre. Sur scène, Francis Huster en costume sombre incarne le pianiste ukrainien, alors que Claire-Marie Le Guay l'accompagne au piano, interprétant les grands compositeurs au fur et à mesure que l'acteur les évoque : Liszt, Chopin, Rachmaninoff, Bizet, Ravel… «Francis Huster, dans la peau de Vladimir Horowitz, Liszt, Chopin, [...] sublimés par la virtuosité de Claire-Marie Le Guay.» - La Dépêche. ■ ■ Réservations sur : http://www.sarreguemines.fr

Ce Challenge, prioritairement réservé aux élèves de CM2, et de CM1 pour les classes multi niveaux, des écoles de l’Agglo, se déroule en 2 parties : une théorique, en classe, et une pratique, dans le parc de l’Hôtel de la Communauté. Les cours théoriques ont débuté le mardi 9 janvier et s’achèveront le lundi 05 février. Leur contenu, aussi bien à Sarreguemines que dans les autres communes, comprend des mises en situation, un visionnage de vidéos ainsi qu’une remise de documentation : tous les supports et tous les moyens sont employés afin de sensibiliser les jeunes. Ces cours, interactifs, se terminent par un test écrit. Les résultats, combinés à ceux des cours pratiques qui auront lieu au printemps, permettront de sélectionner les finalistes qui s’affronteront lors de la finale, le mercredi 30 mai. ■

«Alles kippt um» La troupe de théâtre d'Adamswiller présente sa nouvelle pièce "Alles kippt um", une comédie en deux actes d'Armand Laurent d'après la pièce "Tout bascule" d'Olivier Lejeune. Gabriel Landjager, publicitaire ambitieux et séducteur se marie. Mais voilà qu'un grain de riz reçu dans l'oeil, fait dérailler tous ses plans. Le plus beau jour de sa vie se transforme en atroce cauchemar.... C'est une comédie où débarque une galerie de personnages plus loufoques les uns que les autres. Quiproquos et gags imprévisibles s'enchaînent ... Représentations : - samedi 27 janvier 20h15 - samedi 3 février 20h15 - samedi 10 février 20h15 - vendredi 16 février 20h15 - samedi 17 février 20h15 - samedi 24 février 20h15 - dimanche 25 février 14h30 - samedi 3 mars 20h15 - dimanche 4 mars 14h30. ■ ■ Réservations au 07 81 83 20 10 aux horaires suivants : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 10h à 11h ou par E-mail : adamswiller.theatre@gmail.com

L'atout Bien Être de la Relaxation. L'art de libérer le corps et l'esprit pour se ressourcer grâce aux vertus de la relaxation. Par de petits exercices relaxants ou dynamisants qui se pratiquent assis ou debout, parfois allongés. Ces séances de bien être améliorent la concentration, la qualité du sommeil, diminuent le stress et la fatigue.

www.telex.fr

TELEX | Saint-Avold | Page 8

Formation Prévention et Secours Civiques de niveau 1 (PSC 1)

En 8 heures, apprenez les gestes qui sauvent avec la Croix-Rouge française, en suivant une formation PSC1 (Prévention et secours civiques de niveau 1) et obtenez un diplôme de validité Européenne. Apprenez à Protéger, à Alerter, à réagir face à une personne inconsciente, face à une personne qui ne respire plus, à une personne victime d'une hémorragie, d'une brûlure, d'une fracture, d'un malaise etc. Apprenez à utiliser un défibrillateur automatisé externe (DAE). En cas de battements anarchiques du coeur, cet appareil permet de délivrer un choc électrique à la victime pour rétablir un fonctionnement cardiaque normal, augmentant ainsi de manière considérable ses chances de survie. En cas d'accident, le rôle du 1er témoin est crucial car il est le 1er maillon de la chaîne des secours. Si ce témoin a été formé aux gestes qui sauvent, il peut augmenter les chances de survie de la victime avant l'arrivée des secours. Demain, ce pourrait être vous, un parent, un ami... VOUS AVEZ LE DON DE SAUVER DES VIES, Secourir, c’est à la portée de tous 10 personnes de toute la région environnante, soucieuses du devenir des victimes d’accidents de toutes natures, n’ont pas hésités à se déplacer et à venir s’inscrire auprès de l’équipe de formation de la CroixRouge de Saint-Avold, afin d'apprendre les gestes salvateurs.

Théâtre d'Adamswiller

Sarreguemines

Toute l’actualité locale sur :

Croix-Rouge Française

Ils permettent de gérer ses émotions et surtout de se détendre et de se faire plaisir. De quoi se laisser séduire, ce doux mélange relaxant apporte son lot de bienfaits ! Les lundis de 17h30 à 18h30 ou le jeudi de 10h à 11h. N’hésitez surtout pas et venez nous rejoindre ! ■ ■ Renseignements et inscriptions : Association du Foyer Culturel 3 rue Roth 57200 Sarreguemines, 03 87 95 25 03

Le PSC1 Prévention et Secours Civiques de niveau 1 a été décerné à : Mlle CHAMPAGNE Léa de HERNY, M. BARDOT Bryan de SCHOPPERTEN, Mlle HOUPERT Marie-Julie de GUERTING, M. PRESSE Djeff de CREHANGE, M. DE BATTISTI Vincent de CREHANGE, Mlle BAKADIR Chafika de HOMBOURG HAUT, Mlle MYARD Elodie de SAINT-AVOLD, Mlle PILUTTI Corinne de VALMONT, M. SCHMITT Didier de DOMFESSEL, Mlle WEISS Séphora de GUERTINGL’équipe de formation de la Croix Rouge de Saint-Avold, forte de plusieurs Formateurs Nationaux des Premiers Secours, se tient à la disposition de toutes les personnes intéressées. La prochaine session de formation aura lieu le samedi 27 JANVIER 2018. Quelques places sont encore disponibles : Horaires de 8h à 12h et de 13h à 18h. Nous recherchons des assistants(es) de formation (situation éventuellement évolutive vers le Monitorat.) Des sessions de formations sont programmées toute l'année. Le planning 2018 est à disposition sur simple demande. Un Guide du Sauveteur est offert à chaque participant. Les sessions de formations sont payantes, à des tarifs modérés, afin de nous permettre de couvrir les frais administratifs, l’acquisition et le renouvellement du matériel pédagogique, les frais de formation des formateurs ainsi que leur documentation. Les formateurs sont bénévoles. ■ ■ RENSEIGNEMENTS / TARIFS / INSCRIPTIONS : Directeur de la Formation Grand Public Michel Schneider - Messagerie : formation.croix. rouge.stavold@gmail.com / Tél. : 06 07 66 06 33


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

7ème course nature de Créhange

18 février 2018 - ESCF Athlétisme Le 18 février prochain aura lieu la 7ème Course nature de Créhange sur 13 km avec le soutien de la Municipalité de Créhange et du District Urbain de Faulquemont. 181 coureurs en 2017 , combien cette année ? Nous comptons sur vous pour venir courir sur un parcours qui a énormément plu l’an dernier. Qui succédera à Godart Mickael et Ustaritz Anne, respectivement 1er homme et 1ère femme en 2017 ? Au programme : 10h00 : 13 km pour les licenciés(ées) et non licenciés(ées) de la catégorie cadet à vétérans. Classement scratch et par catégorie. Départ sur le complexe sportif de Créhange. Inscriptions : Inscriptions: à partir de 8h00 dans le Gymnase du complexe sportif de Créhange. Inscription en ligne pour la course à pied sur le site www.le-sportif.com (tarif préférentiel de 5€) ou par courrier et le jour même. Tarifs: 8€ pour la course (majoration de 2€ le jour de la course) Les organisateurs prendront en compte les inscriptions accompagnées du paiement et de la copie du certificat médical de non contre indication de la pratique de la course à pied en compétition datant de moins d'un an à la date de l'épreuve (pour les non licenciés) ou de la copie de la licence en cours de validité pour les licenciés FFA , FSCF , FSGT ou UFOLEP + licenciés à la Fédération Française de Triathlon. Pour les inscriptions en ligne, présentation de la licence ou du certificat médical au retrait du dossard. Signature des parents pour les coureurs mineurs. Ravitaillement : Ravitaillement : au 6ème km , et à l’arrivée. Composition des ravitaillements : eau, sucre, sirop, orange, fruits secs, chocolat, gâteaux secs et boissons chaudes (café , thé) Restauration : Une restauration chaude sera à la disposition des coureurs et des accompagnateurs . Services : Parking : parking sur le complexe sportif. Vestiaires et douches : gymnase du complexe sportif Sécurité : Service médical : secouristes de l'ADPC 57 (postes sur le parcours et la ligne d’arrivée) Sécurité : police municipale, signaleurs et cibistes présents sur chaques points sensibles du parcours. Parcours : 13 km : le parcours emprunte le chemin direction Dorviller, passage en forêt puis chemin en direction de Dorviller, rue de St Léonard puis rue de Basse-vi-

gneulles, chemin à droite en direction de la chapelle St Léonard puis chemin GR 5 G direction Bambiderstroff par la forêt ensuite chemin vers ZA du Carreau de la Mine, traversée de la route de Bambiderstroff, chemin contournant l’ancienne déchetterie de Créhange, retour par la route vers Créhange, entrée sur la Zone Artisanale du Carreau de la Mine, sortie de la ZA par la rue Pierre Curie, chemin vers complexe sportif de Créhange et arrivée à côté du gymnase. Tout en chemins de schiste, pierre ou terre, très peu de route (14% env.) Balisage avec ruban «Crédit Mutuel» et flèches rouges «Course nature». Classements : Scratch , catégories . Récompenses : • Scratch : Panier garni et coupe au 3 premiers H et F • Médaille ou coupe aux 3 premiers de chaque catégorie H et F. • 1 lot à chaque participant. Pas de cumul de lots. Remises des récompenses : à l’issue de l’épreuve dans le gymnase à partir de 12h15. Restauration chaude et buvette dans le gymnase servi par les bénévoles du club. Résultats : sur les sites internet de «courirenmoselle» et «lesportif.com» ■

Le Carnaval de Sarreguemines Le plus grand carnaval de la Lorraine !

Février est sûrement l’un des mois les plus attendu par les Sarregueminois. En effet, cette période marque le début des festivités de la région. Il vous faudra alors vêtir vos plus beaux déguisements et masques afin de célébrer dignement le carnaval. Cette année, c’est Sarreguemines qui inaugura les réjouissances carnavalesques en Lorraine. Du 27 janvier au 13 février, la ville prendra des airs de festival des arts avec les bals masqués et la Kappensitzung, sans oublier la cavalcade internationale avec son défilé de chars, de fanfares et de majorettes. Sarreguemines vivra le temps d’un instant au rythme des bals masqués réputés dans toute la Lorraine. Un thème différent est choisi chaque année pour le carnaval. Et cette année c’est l’Irlande qui est à l’honneur ! Les grands événements du carnaval Des festivités qui envahissent les salles et les rues de Sarreguemines • La Kappensitzung Samedi 27 Janvier 2018 à 20h11 Hôtel de ville Sarreguemines • La Cavalcade Internationale Dimanche 4 Février 2018 à 15h00 Centre-ville Sarreguemines • Carnaval party avec Mickie KRAUSE Vendredi 9 Février 2018 à 19h30 Hôtel de ville Sarreguemines • Dîner Dansant Samedi 10 Février 2018 à 19h00 / Hôtel de ville Sarreguemines • Le Bal des Marmots Dimanche 11 Février 2018 à 14h00 / Hôtel de ville Sarreguemines • Dîner dansant du Prince Mardi 13 Février 2018 à 19h00 / Hôtel de ville Sarreguemines • La Condamnation du Prince Mercredi 14 février 2018 de 17h à 18h30/Place de la république. ■ ■ RInfos & réservation (Société Carnavalesque) : 0674906639 - Scs.sgms@gmail.com

Les Plattfies Carnaval 2018

Cette année la troupe carnavalesque de Sarreguemines Neunkirch, les Plattfies fêteront avec vous le 3 - 10 - 17 - 24 février et le 3 mars, leur 20ème anniversaire au "Cabaret des Plattfies". ■ ■ Pour la réservation 2 numéros : 03 87 98 36 15 ou à 06 68 59 90 07

«Artisa’Pâques»

Avis aux artisans-créateurs : derniers jours d’inscription au marché de Pâques

Tout au long de l’année, le savoir-faire des artistes et artisans est mis en avant dans la cité thermale lors des grandes animations organisées par l’Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains. La traditionnelle exposition « Artisa’Pâques » ouvrira le bal de l’artisanat authentique, mis à l’honneur tout au long de l’année. Cette exposition autour de la thématique printanière aura lieu du vendredi 9 mars au samedi 7 avril dans les vitrines de l’Office de Tourisme. Le Marché de Pâques « Artisa’Pâques » les 10 et 11 mars prochain, qui se tiendra sur la Place du Bureau Central à Niederbronn-les-Bains, mettra en valeur le savoir-faire des artisans, le samedi 10 mars de 14h à 18h et le dimanche 11 mars de 11h à 18h. Chaque exposant dévoilera son talent à travers ses propres créations artisanales portant sur la thématique de Pâques. Nous informons tous les artistes et artisans d’exception que les inscriptions au Marché de Pâques sont possibles jusqu’au 26 janvier par mail à office@ niederbronn.com en envoyant des photos des créations ou par téléphone au 03 88 80 89 70. Le programme des principales animations de 2018 est disponible à l’Office de Tourisme sur simple demande ou sur www.niederbronn.com ■ ■ Renseignements et inscriptions : Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains et sa Région 03 88 80 89 70 – office@niederbronn.com www.niederbronn.com

Atelier aquarelle

Sarreguemines

Avez-vous toujours voulu faire de la peinture ? L'aquarelleenparticulier ? Qu'attendez-vous pour venir faire un essai gratuit le jeudi de 14h à 16h. Ce cours présente d'abord les instruments et le matériel utilisés dans l'art de l'aquarelle. Il explique ensuite comment obtenir les différents lavis, ainsi que les trois techniques : sèche, humide et mixte. Il propose des exercices étape par étape pour les débutants et pour ceux qui se perfectionnent dans cette aventure avec l'eau et les pigments en parcourant les saisons au rythme de vos pinceaux et brosses. ■ ■ Renseignements et inscriptions : Association du Foyer Culturel 3 rue Roth 57200 Sarreguemines, 03 87 95 25 03

Rugby France / Irlande Samedi 3 février 2018

France57 supporter club des équipes de France organise un déplacement en bus au stade de France pour la rencontre de rugby France / Irlande le samedi 3 février au tarif de 85€/pers. ■ ■ Inscriptions et renseignements au 07 50 47 59 29 après 16h - E-Mail : france-57@laposte.net Facebook Francemoselle TELEX | Saint-Avold | Page 9


DOSSIER SPÉCIAL

DOSSIER SPÉCIAL

Édition 2018 Découvrez notre dossier complet pour réussir le plus beau jour de votre vie !

JAMBES DÉVOILÉES, TRANSPARENCES : La mariée se dévergonde

Alors que le blanc revient en force et avec lui, pourrait-on croire, une célébration de la tradition, les robes de mariée se font de plus en plus courtes et indiscrètes.

L’éloge du genou

Si de nombreux modèles restent très classiquement longs, certains avec une traîne comme seules en portent les princesses, d’autres jouent la carte de la modernité en raccourcissant nettement. Dans l’esprit des nouvelles matières et des coupes revues pour offrir à la mariée aisance, confort et souplesse, les ourlets s’affolent et offrent aux jambes de se dévoiler : longueur laissant voir chevilles et pieds chaussés de fins escarpins ou jupe au genou portée avec de hautes sandales toutes en brides… Et voilà l’allure légère, la dégaine aérienne et l’héroïne TELEX | Saint-Avold | Page 10

du jour affichant une bien jolie liberté, faisant fi des conventions avec bonheur.

Jolie peau

Les robes longues, elles, semblent dans un premier temps plus sages. Pourtant, à bien y regarder les tissus, tels que crêpe, plumetis, organza,

PISTER TRAITEUR • Portage de repas à domicile • Toutes réceptions

68 rue de Carling • L’HOPITAL 03 87 82 60 22 • 06 08 32 31 53

satin, soie ou taffetas, aux reflets et au toucher subtils, un tantinet glamour, changent la donne. La silhouette est amoureusement dessinée et sublimée, tout particulièrement par les très hollywoodiens fourreaux. Et que dire des dentelles arachnéennes, merveilles de délicatesse mais aussi de transparence… Stars des collections, elles couvrent, à peine, les épaules et le dos. Elles laissent apparaître ici un décolleté profond, là une taille voluptueusement enlacée ou encore une jambe furtivement aperçue au fil des pas.

Des accessoires magnifiques

Dans tous les cas, les petits détails sont les points d’orgue. Boutons de nacre et nœud de satin, bijoux fins mais bien présents et chaussures divines pour les robes courtes, parures de cheveux sophistiquées et gants jusqu’au coude, ces accessoires doivent être choisis avec soin pour équilibrer la tenue et, selon sa personnalité, magnifier celle qui la porte.


JOLI ET JOYEUX CORTÈGE : Les enfants à la fête

Les petits adorent les mariages. Mariée en robe de princesse, réunion de famille élargie et permission de minuit ! Ils apprécieront d’autant mieux leurs tenues, pensées pour eux…

En bon ordre

TRADITION OU DÉCONTRACTION ? Le cœur du marié balance

À partir des basiques, les déclinaisons sont multiples. Pourtant, les mariés sont de plus en plus nombreux à choisir d’autres voies, moins précieuses mais si toniques !

Élégance à tout prix

À ce chapitre, ce sont les classiques qui l’emportent. Bien ancrées dans la tradition, les jaquettes et les redingotes, grises le plus souvent, dessinent une silhouette longiligne. Les gilets sont coordonnés, les pantalons rayés, coupés au plus près de la jambe pour affiner l’allure, les soyeuses lavallières gracieusement nouées. Parfois, une pièce de la tenue joue, clin d’œil assumé, les trublions. Gilet de couleur (ciel, paille, rose, rubis), petits boutons brillants, chaussettes et pochette au ton pimpant, cravate imprimée… et, pour les plus hardis, pantalon au ton décalé !

Un cadeau original

Le cortège se compose de deux à huit enfants maximum. Il faut qu’un ordre puisse être respecté et que les fonctions de chacun et chacune soient clairement indiquées. Le ou la préposé(e) aux alliances, au bouquet, au jeter de pétales ou de riz, à la quête… doit savoir exactement quoi faire et une répétition n’est pas superflue. Pensez aussi, au moment du choix des tenues, au confort des enfants… Surveillez la coupe des robes, des pantalons et des chemises mais encore plus le confort des chaussures ou d’éventuels gants et chapeaux. Ne négligez pas la qualité des matières si les vêtements peuvent être reportés. Les modèles plus extravagants ou connotés cérémonie pourront être dans des matières moins onéreuses car ils risquent de n’être jamais réutilisés…

SHOW STRIP TEASE Spectacle de qualité non vulgaire

+ de 20 ans d’expérience

A l’occasion d’enterrements de vie de GARÇON et JEUNE FILLE POCoLEursDAdeNCE ✔Anniversaire ✔Mutation et STRIP ✔CE ✔Départ à la retraire... ✆ 06 60 83 91 22 // engelfranck3@gmail.com

Côté accessoires

La ceinture reste discrète. Les boutons de manchette beaucoup moins. Les chaussures, dans les premières tenues, sont invariablement noires, finement lacées, mates ou vernies. Alors que dans les secondes, elles gagnent en présence. Couleurs, cuirs mêlés, mocassins… avec ou sans chaussettes. Et voilà les mariés partis d’un bon pied ! APEI-Actualités. Laurence Delsaut

Joie et fantaisie

Dans le camp adverse, l’ambiance est différente. Les costumes en tissu raffiné restent gris ou marine pour faire bonne figure. Toutefois, les modèles bordeaux, bleu pâle ou blanc séduisent ainsi que les dépareillés, notamment au niveau du pantalon, pour un look plus contemporain. En revanche, tous se reconnaissent au pantalon fitté, à la veste courte et au petit gilet, tout en couleurs ou imprimé. Si les chemises restent blanches dans la grande majorité des cas, elles se font remarquer par leurs tissus façonnés ou la forme de leur col. Elles se dotent de boutons de couleur ainsi que de parements contrastés. Les cravates sont fines mais ce sont surtout les nœuds qui papillonneront au cou des mariés cet été.

Élégance mobile

Bien sûr, l’idéal reste que tous les enfants soient vêtus de la même façon, ou dans une harmonie de formes, de couleurs et de tissus, des déclinaisons étant possibles selon les âges telles que jupe ou robe, short ou pantalon, boléro ou veste, chaussettes ou collant… Les collections dédiées aux cérémonies se multiplient et offrent différentes gammes de prix. Si cela se révèle impossible, imposez aux parents une couleur et choisissez de votre côté un ou des accessoires à coordonner entre filles et garçons : ceinture nouée avec gilet, bracelets avec ceinture ou gants, canotier avec chapeau, barrette et headband avec nœud papillon, mini broche de fleurs et bretelles… Enfin, désignez un adulte de confiance pour gérer tout ce petit monde, le guider et le surveiller, au moins jusqu’au bout de la cérémonie ! APEI-Actualités. Laurence Delsaut

Une chorégraphie pour l’ouverture du bal de votre mariage,

selon vos désirs, à votre domicile, garantie en deux leçons d’une heure trente même si vous ne savez pas danser. Conny et Laurent enseignants/ chorégraphes de danse Documents au 06 61 74 88 81 ou contact@cours-danses.fr - www.cours-danses.fr

TELEX | Saint-Avold | Page 11


Les bonnes

ACHAT OR

AFFAIRES VENTES

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE

Paiement 3x sans frais Weyland Parcs & Jardins

Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Vds noix décortiquées 10 euros/kg. 06.73.80.16.93 (région Sarre Union)

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Vds porte-fenêtre PVC blanc 128x228 H, 1 ouvrant de 75 + fixe px 500 €. 06.20.67.54.09

Vds cse maladie machines à bois professionnel. : combiné rabot-dégau Bernardo FS41 N 380 Volts, 5 cv, toupie scie avec chariot de 3 m arbre et lame inclinables, 2 moteurs 5,5 cv 380 Volts + entraineur + outillage Bernardo SF 3000 L, ponceuse à bande Célio abrasif larg 140 long 6100 380 Volts 5,5 cv, scie à ruban Utis RS 75 fonte 380 Volts, px à déb devant les machines. 03.87.23.65.49 ou 06.82.79.90.89

Vends 1 paire de botte chasse mixte, cuir Nubuck, intérieur fourré doublure sympatex, boucle réglage mollet, semelle Vibram, pointure 42, porté 1 fois, 100 €, vente cause arrêt chasse. 06.81.51.48.78 CODE WEB 196194

Vds bonnes pommes de terre variété Agria, conservation naturelle, sans traitement anti-germinatif. 03.88.00.43.66 Lorentzen

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Vds coke bonne qualité à Puttelange, prix 250 €/tonne. 06.72.46.46.86

Vds poussoir à saucisse 8 kg, 2 vitesses, 230 € + armoire colonne sdb blanche neuve (encore emballée) 2 ptes - 2 tir., H.180 - larg. 35 à 70 €. 06.74.90.69.39

Vds grumes de chêne, hêtre et acacia en 5 mètres. 06.36.25.16.23

Vds billard américain de précision Luxus Bodo, tapis refait à neuf, prix à débattre. 06.36.63.43.57

Vds objectif 85mm fix F1.4 EX DG pour boitier Canon, comme neuf ave pare soleil, facture, prix exclusif, 500 €. 06.86.75.19.16 CODE WEB 195568

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds vitrine réfrigérée larg. 1.20m, prof. 0.380m, très bon état, sur roues. 06.30.36.66.02

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

ACHATS

Vds, cse démén. : buffet cuisine, frigo, lave-linge, plaque de cuisson électr., 4 chaises de salon. 06.63.77.90.07

Vds bois de chauffage 1er choix, 2 ans, hêtre, charme, frêne, chêne, coupé 33, 40 ou 50 cm. 06.32.08.80.56 Vds canapé électrique 2 places, gris moyen, tbé, 250 € + tuiles Huguenot rouge, très bon état, 100 €. 06.69.45.94.31 CODE WEB 195482

Vds living av. vitrine style Régence, 100% chêne massif, super état L.2.53 H.1.96 P.0.60, prix 600 €. 06.09.52.37.61

Vds chambre à coucher compl. moderne 400 € à déb., chauffeeau 200 L très peu servi 150 €, living moderne 300 €, brûleur Riello 250 €, anc. machine à coudre 135 €, anc. lustres 80 € pce, fauteuil médicalisé acheté en pharmacie cédé 400 € à déb. 07.51.53.01.49

Vds tôles ondulées + environ 500 agglos, L 0,50 H 0.20 larg 0,10. 06.31.37.02.31

Vds rabot électr. Makita 1100 avec coffret neuf, jamais servi, prix 350 €. 03.87.85.64.65

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Vds centrifugeuse électrique 25 €, peu servie + cocotte "Le Creuset" 34x25 cm, px à débattre. 07.81.07.92.72

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30

Vds chaudière De Dietrich CF CFR 126 an 1995 35 kw, px 500 € à déb. 03.87.57.03.97

rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Suite héritage, vds manteau vison taille 44/46 avec toque origine Hieber fourreur à Metz année 1987 + 1 lot d’étoles (renard argenté, renard roux, vison...) prix à négocier. 06.81.51.48.78 CODE WEB 196197

Vds environ 1.400 tuiles plates anciennes, l’ensemble 500 € ou prix à voir selon quantité. 03.87.23.87.40 ou 07.71.25.32.48

JE PASSE MA

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 178033 Achète grumes de chêne sur pieds, toutes qantités, paiment comptant. 06.66.40.84.75

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 193260 Bonjour, vous ou votre voisin avez une voiture ancienne ou une vespa des années 50-60-70? Alors appelez-moi svp! Je suis bricoleur et cherche de vieux articles. Je paye bien et récompense tte information, merci. 06.48.23.71.98

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 193258

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Saint-Avold ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Saint-Avold | Page 12

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

Achète anc. instrum. musique guitare, violon, violoncelle, même en mauvais état, avec ou sans boîte. 07.86.44.33.81

ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

ANNEN FINANCE Tel.: 0049 68 32 807 29 59

ACHATS Cherche motoculteur, tronçonneuse, même mauvais état. 03.87.92.12.00

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 193259 Achète violons, violoncelles même en mauvais état à bon prix. 06.09.93.60.61

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96 Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 193261 Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation 1-2-3-4, 3DS Wii XBox 360 One. 06.95.24.44.39 Collectionneur cherche vieille pompe à essence de garage, pubs anciennes, tables, affiches, thermomètres, plaques émaillées sur le thème du garage, épicerie, chocolat, les bières Amos, Boulay, Longwy etc. 07.85.32.46.28 CODE WEB 189109

Achète meubles anciens, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Achète violons, violoncelles et contrebasses même en mauvais état, je me déplace, paiement en espèces. 06.27.66.40.29

Achète pendules, statues, pâtes de verre Daum, Gallé, tableaux, violons, militaria, jouets anciens, disques. 03.82.58.83.76

Recherche des juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces détachées. 06.48.23.71.98

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Achète anciens meubles de magasin : comptoir de pharmacie, meuble d’épicerie etc. 07.86.44.33.81

Achète motos et mob anc. scooters, autos, mobilier de rangement, métal, bois, luminaire d’atelier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 189110 Achète cartes postales, en lots, vrac ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34. Merlebach Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, casques, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 189108 Achète anc. porte d’entrée, avec ou sans encadrem., anc. portail en fer forgé, anc. grille de clôture, même en mauvais état etc. 07.86.44.33.81

! S É T N I L O I I B T I Manon A S I I V C E A votre Service ! O R S T AS EZ VO

OBJETS -70€ Vds vêtements fille 4/6 ans et garçon 10 ans, tbé, à partir de 2 € pièce. 06.24.68.70.72 Vends pour bébé : 1 youpala 20 €, 1 transat 20 €, 1 parc carré 20 €, petite voiture 20 €. 03.87.81.54.32 Vds vélo 20 pouces 6 vitesse noir carbone, tbé 60 € + porte vélo 10 €. 06.30.90.16.46

S E L A C O L S INFO

T S O BO

UN ÉVÈNEMENT À PROMOUVOIR ? UNE ACTUALITÉ ASSOCIATIVE ? Contactez-moi pour vos parutions dans le journal et sur le site !

EN QUELQUES CHIFFRES :

196 400 JOURNAUX DISTRIBUÉS

Secteurs Sarreguemines, Forbach, Saint-Avold Sarrebourg, Saverne et environs

+VISITEURS 20 SUR 000/MOIS NOTRE SITE www.telex.fr

Pensez à contacter Manon Fillou : MON FIXE MON E-MAIL

web@telex.fr

03 87 98 99 04

TELEX | Saint-Avold | Page 13


Les bonnes

AFFAIRES

Cherche famille d’accueil dans maison avec jardin clôturé pour 2 adorables Cocker Anglais. 07.50.81.49.03

ANTIQUITES Vds ancien vaisselier lorrain 2 portes - ferronnerie en laiton, très belle pièce : 700 € + armoire lorraine 2 portes : 500 € + ancien fauteuil capitonné. 06.30.36.66.02

DIVERS SOS SOS SOS, je suis victime de paranormal! Aidez-moi, répondez-moi, merci - à bientôt. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13257

Ancien professeur, propose des cours de mathématiques par Skype à raison de 2 fois par semaine, 5 €. A destination des collégiens et lycéens. 06.80.45.20.24 après 19h.

Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37

Offre gratuite : tyrolienne = téléphérique à matériaux + treuil et câble, nacelle + poulies. 03.87.87.36.27 ap. 18h Part. débarrasse votre maison, intervention rapide et soignée. 07.83.90.85.87

Ingénieur des Mines, 10 ans d’expérience, donne cours de maths, physique, de la 3ème à Bac + 1 (médecine, PACES), CESU accepté. 06.50.18.22.20

Association débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07

Professeure expérimentée de gestion bureautique donne cours d’informatique séniors débutant (PC, smartphone, tablette) à votre domicile afin de maîtriser votre propre matériel informatique. Documentation pédagogique fourmie. Accepte chèque Emploi Service. 06.86.93.15.36

COURS ET LEÇONS

Donne cours de maths, secteur Boulay, Faulquemont, Freyming-Merlebach, de la 4ème à la terminale CESU accept. 06.50.79.12.44

Prof expérimenté donne cours de maths niveau 2nde à BTS, progession assurée, chèque emploi service. 06.52.64.00.48

F. avec licence et expérience donne cours maths, suivi régulier, progrès assurés, CESU. Pour tout rens. tél. 06.21.89.45.86

Vds canards de barbarie noir bronzé, pure race, vaccinés, sujets d’exposition, bagués 2017, disponible 1 mâle et 3 femelles, très beaux sujets, 25 € le mâle, 17 € la femelle. 06.06.77.93.38 avant 20h ou laisser message, curieux s’abstenir.

ANIMAUX Vds tortue, prix 100 €. 06.11.68.56.39 Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76

Vds sublimes chiots Chien Loup Tchécoslovaque 3 mâles nés le 25.11.2017, vac. et identifés microship mère 250268712217049 père et mère excellents caractères, élevés en famille, chiots sociabilisés aux enfants, aux différentes choses de la vie. Ils seront testés ADN + identification parentale, px 1.000 €, dispo 21 janvier 2018 06.22.18.27.33 CODE WEB 195743

Vds chiot Bichon frisé, 2 mâles, nés le 21/11/17, LOF, pucés, vaccinés, vermifugés, mère 250268731443330, SIREN 813601366. 06.15.20.86.00 CODE WEB 196166 Vds Berger Hollandais pure race, mâle, 2 ans, vac 250268802486039, sociable, bon chien de garde, SIREN 52071280300011. 06.14.31.94.75 Chiots Labradors noirs, 2 mâles, dispo. nés le 07/11/17, LOF, tatoués, vaccinés, Mère 2HCU041, Siren 42372601700019, 750 €. 06.78.08.04.73 / 03.29.85.90.39

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 HDi, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66 Vds très belle Pgt 207 Urban Move, 3 ptes, ess. 1.4 75 CV, gris fer métal., 09/2011, 1ère main, 79.000 km, distri - freins AV et pneus neufs + 4 roues hiv., ent. révis., clim., rad. CD, t.b.é., 6.300 € à déb. 06.60.19.16.51

RN3 - LONGEVILLE LES ST-AVOLD - Tél. 03 87 92 11 75

Entreprise JACQUES

RENAULT ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Mégane III Akaju DCi an. 2014, 110 CV, 30.000 km, état exceptionnel, jtes alu 18", prix à déb. 06.06.82.12.03

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

PEUGEOT

Vds Mégane II GT DCi an. 2008, bleue, 170.000 km, 150 CV, moteur 2 litres à chaîne, prix à déb. 06.73.12.91.04

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 196086 Vds Pgt 206 SW 1.4, 2003, révis. faite, C.T. OK, prix 2.400 €. 06.73.58.40.00 Vds 407 SW HDi 170 CV, 2008, 129.000 km, clim., régul. vites., semi-cuir, t.b.é., CT ràs., 5.900 €. 06.99.19.30.63 Vds magnifique 407 2L HDi, 136 cv, mod 2009, 179.000 km, révision générale, c.t. vierge, px 3.890 €. 06.16.30.18.01 Pgt Partner 2 L. HDi, 2005, courroie distri - révisions et C.T. OK, 143.000 km, 3.990 €. 06.73.58.40.00

Superbe 508 SW GT blanc nacré, année 2012, état neuf, clim quadri zone, coffre électrique, cuir nappa, jantes été 19", jantes alu hiver 17", 123.000km garanti, toutes révisions chez Peugeot, 14.000 €. 06.28.29.14.31 CODE WEB 195144

CITROEN Vds Berlingo 2L. HDi 5 pl. an. 2000, 136.000 km, révis. faites, C.T. OK, 2.500 €. 06.73.58.40.00 Vds, cse santé, C5 Exclusive 140 b.v.m. 6 an 15.10.2018, 42.000 km, comme neuve, full options, entr. garage, rad. avt et arr. 17.000 € à déb. 06.37.33.37.91 Berlingo diesel bleu, 12/2009, 121.500 km, t.b.é., CT vierge, jtes alu, carn. entr. Citroën à jour, 6.490 €. 06.79.83.26.82 Vds Xsara 1.9 diesel, 1999, 159.600 km, courroie distri neuve, révis. faite, CT OK, 2.000 €. 06.73.58.40.00

FORD Renault Megane 1 coupé ph. 2, 1.6, année 2001, 135.500kms, clim, chargeur 6 CD, vitres élect. sièges tissu/cuir, très bon état général, 2.000 € à débattre. 03.87.17.85.94 CODE WEB 195857

Vds Peugeot 3008 HDi 150 cv Allure, novembre 2011, 75.000 km, toit panoramique,batterie neuve, attache remorque, 4 pneus neige, 10.500 € négoc06.70.65.18.66 ou 03.87.25.53.30 CODE WEB 195457

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

Vds Ford S-Max 200 CV diesel, 200 CV, Sport Platinium, gris métal., ttes opts sauf toit ouvr., jtes alu 18", intér. tout cuir noir, 113.000 km, 09/2011, carnet entretien à jour chez le concess., 16.500 €. 06.70.05.18.44

VAG Vds Polo, Golf TDi et Audi A3 TDi. 06.80.01.61.66

Vend pouliche Irish Cob née en mai 2017, manipulée à la longe, pucée, vaccinée. Plus d’informations par téléphone. 06.31.39.89.83 CODE WEB 196113

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

TELEX | Saint-Avold | Page 14

AUTOCASS’ SAINT-AVOLD > Vente de Pièces d’Occasion > Vente de Pièces Neuves à prix discount > Enlèvement > Achat (véhicules livrés sur site) Recycleur agréé PR 57 00005D

Je délivre certificat de destruction

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

AUTOMOBILE

Tél. 06 17 12 15 71

A réserver 1 chiot croisé Pinscher Yorkshire femelle, née le 6.11.2017 mère 250269604855408 SIREN 50308827000023 px 450 €. 06.81.41.62.17 Vds chiots Teckel extra-nains, LOF, 3 M. et 2 F., mère 2HCS544, vacc. tat., SIREN 390916807. 06.86.86.34.46

Les annonces

rachète tous types de fer et métaux + véhicules destinés à la destruction.

Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

Débarrasse maison, grenier, cave, grange, commerces, succession, fers et métaux, travail soigné. 06.63.89.06.35

Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/ Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055

Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15

ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE

Eleveur amateur cède très bon couples canaris, très bon siffleurs, mâles et femelles, à partir de 20 € pièce. 06.01.95.34.04 uniquement par téléphone. CODE WEB 196137

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

VW Touareg 3.0 V6 TDi Euro 4, 2007, 133.000 km, CT OK, très bon état, bien entretenue 12.900 € à déb. 06.56.79.80.97

MERCEDES Vds Mercedes C220 Diesel, an 2000, 200.000 km, toit ouvrant, attache remorque, radio CD, c.t. ok, entr. régulier, 4 roues neige, 3.000 €. 06.32.76.91.28 Vds magnifique Mercedes Classe C Coupé Sport 200 CDi, mod 2006, 97.000 km, 1ère main, nbses opts, rév. générale, c.t. ok. excel état général 6.500 €. 06.16.30.18.01 Vds Mercedes CLK 240 coupé, 2002, nbses options lux., CT vierge oct. 2017, essence, automatique, argent métallisé, 280.000km, 4.500 €. 0049.16098765516


BMW

OPEL

Vds 4 jantes alu + 4 tôle 15 pouces, 5 trous, Audi A4 ou Polo, alu 80 € et tôle 40 €. 06.29.63.69.74 CODE WEB 196080

Visitez notre site :

www.telex.fr

Vds BMW 520 D Touring auto. an 2011, 160.000 km, ttes opts, gris métal, t.b.é. 14.500 € à déb. 06.13.67.27.28

Vds Seat Altea XL 1.6 TDi an. 11/2011, ttes options, jtes alu, pneus neige, t.b.é., 7.500 € à déb. 00.49.68311662811

Vends Dacia Sandero, série limitée "Music", 1.2 16V, 75CV, pack confort, essence, boite 5V. 11.658km, gris comète métal. limiteur + régul. clim, jantes alliage, direct. assist. fermeture centr. lève vitre élect. roue de secours, 1ère mise en circulation juillet 2016, garantie constr. 07/2019, 8.890 €, A voir !. 06.24.60.11.60 CODE WEB 195574

Opel Zafira 1.9 CDTi, gris métal, 6 vitesses, régulateur, ordinateur de bord, clim automatique, année 2007, carnet entretien à jour, réseau Opel, 157.500km, parfait état, 7 places, 6 vitesses, allumage feux et essuie glace auto, vitres électriques, condamnation portes centralisées, anti brouillard, auto radio cd, + 4 pneus été... 5.500 €. 06.28.25.47.44 CODE WEB 195129 BMW 320d Break, bleu nuit, véhicule entretenue, dernière révision Aoüt, clim, GPS couleur, ABS, ESP, boite manuelle... 169.000km, 8.500 €. 06.89.03.69.61 CODE WEB 195950 Vds Mini Cooper D Countryman diesel, an. 2014, 70.000km, entetien garage, boite auto. option et équipement, très bon état, 20.000 € à déb. 03.87.00.46.18

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Jumpy TD. 06.80.01.61.66

AUTRES MARQUES

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

Vds très belle Mini Clubman diesel Cooper, 09/2009, 80.400 km, toute d’origine avec un look de feu! jtes alu 17" avec pneus nfs, coul. intér./extér. chocolat metalic, rétro et butoir AR chromés, cuir et tissu marron/ crème, planche de bord en noir boule de billard, CT OK, 9.400 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 195799

Urgent! Cherche voiturette sans permis, même à réparer ou accidentée, incomplète, cause plus de permis. 07.63.50.75.02

Vds 4 roues hiver jantes Dacia Duster 215/65/16, bon état, px 220 €. 06.83.64.20.51 Vds 4 roues complètes pneus Michelin Alpin A4 205/55/R16 5 trous avec enjoliveurs, px 300 €. 03.87.91.41.04

! ? É B T I U V I P T E C D A

Vds 4 roues compl., jtes alu Opel avec pneus Michelin Energy 195/65x15, pour Zafira et autre Opel, prix 60 €. 06.70.05.18.44 Vend remorque de transport moto, Quad, état neuve, dimensions utiles : 1,28/1,78 cm, poids à vide : 115kg, PTC 500kg, essieu : 750kg, 1 rail moto, 1 rampe en alu, pour monter à côté d ela moto, points d’attaches supplémentaires, réalisés en inox, 900 €. 06.77.83.37.46 CODE WEB 195535 Vds 4 roues hiver Goodyear 205/55/R16 Opel enjoliveurs compris, 5 trous, servis 2 ans px 400 €. 03.87.79.12.42

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds trains arrières 106, 206, 306, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62

MACHINES AGRICOLES Vds fendeuse de bois 12 T sur prise hydraulique de tracteur 900 €. 06.32.66.61.78

S L E N ON I S S E PROF

E E I R V T EN TEZ VO

S O O B

FREISTROFF

VOELFLING

Conseillère commerciale A votre Service ! Secteur

VILLING ALZING

CHATEAU ROUGE OBERDORFF BERVILLER

VAUDRECHING

REMELFANG BRETTNACH HOLLING

REMERING LES H. TROMBORN

VALMUNSTER BETTANGE

VELVING

ROUPELDANGE DENTING

GUERTING

NIEDERVISSE

OBERVISSE

HALLING

51 600 JOURNAUX DISTRIBUÉS nous font confiance chaque semaine

+VISITEURS 20 SUR 000/MOIS NOTRE SITE

L'HOPITAL

BOUCHEPORN

ZIMMING LONGEVILLE

LOUTREMANGE HALLERING MARANGE ZONDRANGE

St AVOLD

DOURD'HAL

BAMBIDERSTROFF

GUINGLANGE HEMILLY

REDLACH

TRITTELING

DORVILLER

VALMONT

HOLBACH ALTVILLER

FOLSCHVILLER

TETING S. N.

FLETRANGE ELVANGE

MACHEREN

PETIT EBERSVILLER LACHAMBRE

LAUDREFANG FOULIGNY

BIDING

VAHLEBERSING

METTRING

CREHANGE

LANING

LELLING MAINVILLERS

MANY

GUESLING HEMERING

VAHL L. F.

BOUSTROFF

VILLER THICOURT EINCHEVILLE THONVILLE ARRAINCOURT LANDROFF HOLACOURT BRULANGE SUISSE

FREMESTROFF

FREYBOUSE

ADELANGE CHEMERY

MAXSTADT LEYVILLER

PONTPIERRE

FAULQUEMONT

Secteur Saint-Avold et environs

+ANNONCEURS de 80PROFESSIONNELS

DIESEN CARLING

PORCELETTE

NARBEFONTAINE VOLMERANGE

EN QUELQUES CHIFFRES :

HAM S. VARSBERG

VARSBERG BISTEN

MOMERSTROFF

CONDE NORTHEN

CREUTZWALD

COUME

BOULAY

HELSTROFF

St-Avold

FALCK

HARGARTEN

OTTONVILLE

VARIZE

MERTEN

DALEM

TETERCHEN

EBLANGE

www.telex.fr

Justine

HEINING

HECKLING

BOUZONVILLE

BISTROFF ERSTROFF

GROSTENQUIN LINSTROFF

HARPRICH

DESTRY BARONVILLE

HELLIMER PETIT TENQUIN GRÉNING

BERIG VALLERANGE BERMERING

RACRANGE MORHANGE

ALTRIPPE

VALETTE DIFFEMBACH L. HEL.

VIRMING

MON E-MAIL

j.adam@telex.fr

Pensez à contacter Justine Adam : MON PORTABLE 06 78 85 01 91

TELEX | Saint-Avold | Page 15


Les annonces

EMPLOI

OFFRES D’EMPLOI Cherche bon bricoleur 3 fois 4 heures par semaine à Porcelette ou St-Avold, 10 € net l’heure par CESU, véhicule fourni. Ecrire au b. du j. ss nº ST13254 Urgent, cherche 2 auxiliaires de vie pour s’occuper de ma maman grabataire sur Lixing Les St Avold. Libre de suite, sérieuses et motivées vous travaillerez sur des postes de 8h à raison de 10 postes minimum par mois chacune, 11 €/heure. 06.17.70.20.76

Pour nos clients aux alentours de Saarlouis/Sarrebrueck nous recherchons l

Cabinet de radiologie Sarreguemines cherche MANIPULATEUR H/F DIPLOMÉ(E) pour CDD/CDI à partir de Février à temps partiel + Renforcement

Opérateurs de production (h/f) l Caristes (h/f)

Pour le secteur Automobile

l Bon allemand écrit et oral l Missions à long terme l Statut de frontalier possible à partir du premier jour!

Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature ! DEKRA Arbeit GmbH Metzer Straße 42 – 66740 Saarlouis Tél. 0049 6831 48 78 70 - saarlouis.arbeit@dekra.com Dudweilerstraße 1 – 66111 Sarrebrueck Tél. 0049 681 59 53 460 - saarbruecken2.arbeit@dekra.com

Tél. 03 87 98 21 06

radiologie.sibille@orange.fr

www.telex.fr

Entreprise d’électricité en Moselle cherche

UN CHARGÉ D’AFFAIRES en courant fort (courant faible)

Envoyez votre CV et lettre de motivation à

SARL ETA 7 rue Lavoisier 57690 Créhange

Wir suchen (m/w) : Quereinsteiger zum Facharbeiter für unter Tage z.B. Bauarbeiter, Tiefbaufacharbeiter, Baumaschinisten, Schlosser, usw. Montageeinsätze von Montag bis Freitag in Deutschland und Frankreich SaarMontan Berg- und Tunnelbau, Grube 1, 66125 Saarbrücken www.saarmontan.de

Restaurant en Allemagne À 20 Minutes de la frontière sur site touristique

Recherche pour un partenariat

CUISINIER/IÈRE

Très belle affaire avec terrasse Possibilité de logement sur place Prévoir un apport minimum Pour tous renseignements :

06 45 58 97 39

Sté Transport et Travaux Publics Sarreguemines recherche

MÉCANICIEN P.L. avec expérience

Veuillez envoyer votre C.V. à M.E.M.T. - 2A rue Thomas Edison Sarreguemines

Distribution Recherche

DISTRIBUTEURS

de journaux et d’imprimés

Creutzwald St Avold - Morhange et environs Voiture indispensable

03 87 81 89 35 TELEX | Saint-Avold | Page 16

D. effectue ménage chez particulier le matin 4 h, secteur SaintAvold CESU. 03.87.82.49.48

UNIFROID

FORBACH

RECRUTE EN CDI • 1 COMMERCIAL CVC • 1 TECHNICIEN SAV Entretien • 3 MONTEURS CHANTIERS CVC POSTES À POURVOIR DE SUITE

D. sérieuse avec exp. cherche heures de ménage ou aide à domicile chez personnes agées sur Faulquemont, Créhange, Folschviller et environs. 07.81.31.68.67 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Part. effectue tous travaux, tapisserie, peinture int. ext. grésé, pose de parquet, isolation ext. 20 ans d’expérience. 06.74.22.47.09 Accepte CESU Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.00.38.41

CV et prétention à accueil@unifroid.com Fliesenelger gesucht mit Berufserfahrung FSKI3 für Vollzeit Fa. Erich Simon Gmbh

Tél. 00 49 681 319 77 v. 9-18 Uhr fliesen-e.simon@t-online.de

Bonjour, recherche personne pour repassage hebdomadaire plus ou moins 2H/semaine, secteur Faulquemont 10 €/h 06.83.41.14.96

DEMANDES D’EMPLOI Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Carreleur propose ses services : carrelage (ts types de carreaux), petite chape, pose de pavés, douche à l’italienne etc..., accepte CESU. 06.68.65.30.17 Effectue tous travaux de tapisserie, peinture, pose de parquet, carrelage, balatum, moquette. Accepte maison et appartements complets. 07.50.28.45.49 accepte CESU Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, isolation, chèque emploi service. 06.09.23.39.37 Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher.. Travail propre et soigné. Accepte CESU. 06.18.31.63.07 Je cherche un emploi de serveuse, plongeuse, femme de chambre (avec possibilité de logement) car pas de permis de conduire. Je suis une personne honnête, dynamique et sérieuse. J’ai le contact facile, j’apprends le français et l’anglais. 07.70.94.57.05 J.H. cherche à faire tous travaux lavage de vitres + vérandas, travail soigné, CESU accepté. 07.82.14.39.08 Propose mes services de repassage à Créhange et proximité, ou à mon domicile, paiement CESU, 12 €. 06.89.81.41.55

Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Cherche à faire travaux de couverture, zinguerie, nettoyage, démoussage, travaux de rénovation façade, abattage d’arbres. 06.85.84.57.78 Auxiliaire de vie (15 ans d’expériences) cherche à s’occuper de personnes âgées + particuliers, tâches ménagères (repas, courses, repassages...), secteur Creutzwald et environ, CESU accepté. 03.87.81.16.86 A votre service pour repasser votre linge, faire vos courses, garder les enfants après l’école, babysitting, non fumeur, sect. Faulquemont. 06.84.20.27.64 Maçon 15 ans exp. cherche tous travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafonds excellente finition, peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc.. travail soigné. CESU. 06.09.46.27.59

Urgent, auxiliaire de vie, plus de 20 ans d’expérience, propose mes services à personnes agées, sérieuse, patiente et de confiance, alentours de Carling, St Avold, Creutzwald. 03.87.91.18.41 / 06.83.65.76.69 Maçon, 20a. d’expérience, effectue tous travx de maçonnerie, neuf et rénov., ainsi que dalles, pavés, chapes, crépis tradit., acc. CESU. 07.84.94.27.24 Femme sérieuse cherche heures de repassage à son domicile, Longeville les St-Avold, 3 € de l’heure, travail soigné. 06.36.70.81.11 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse, patiente et de confiance, gentille (29 ans d’ expérience), cher. à s’occuper d’une personne âgée, du lundi au samedi, handic. phys. ou mental, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, possède voiture. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Cherche à faire tous travaux du bâtiment intérieur et extérieur, chèque emploi service. 06.20.13.08.07 Cherche à faire quelques heures de ménage, secteur Morhange. 06.63.58.99.18 D. sérieuse avec exp. cherche heures de ménage ou aide à domicile chez pers.âgées sur Créhange, Faulquemont et alentours, CESU. 06.79.17.63.88 Je propose mes services en tant que couvreur pour réparation de toitures. CESU. 07.67.58.66.28 H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Propose ts travaux d’espaces verts, à petit prix, élagage, étêtage, abattage sur ts types d’arbres, débroussaillage, taille haies, CESU. 06.11.77.87.64 Dame avec expérience cherche des heures de ménage sur Longeville et environs. 03.87.92.36.01 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Trouvez votre formation grâce à TELEX !


Les annonces

RENCONTRE Dame seule, douce, gentille, cherche rencontre avec Monsieur 60-70 ans, pour une relation sérieuse et retrouver le bonheur à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST13265 H. fin soixantaine, positif, qualités de coeur, d.f.c. dame, simple et agréable, pour construire relation heureuse à deux. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13248 H. 70a. souh. renc. dame, âge en rapport, pour vivre une belle relation complice et pourquoi pas le grand amour... Ecrire au b.d.j. ss nº SA13240 H. 69 ans cherche F. 60-65 ans pour un nouveau départ, Saverne, Marmoutier. Ecrire au b. du j. ss nº SB13247 H. 73a. veuf d.f.c. femme 65/70a., douce, attentionnée, disponible, pour faire restant du chemin ensemble, pas sérieuse s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13264 F. 61 ans, cherche F. pour amitiés + si affinités, j’aime les balades, les sorties, je me sens seule, voulez-vous rompre ma solitude, à bientôt peut-être. Ecrire au b. du j. ss nº ST13246

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

H. 56a., sans attache, calme, sportif, n.f., désire renc. femme, humour, fidèle, tolérante, pour enfin se poser et vivre une 2ème vie sans grosse encombre. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13250 Tu lis ces lignes ? Alors ce n’est pas un hasard, car, comme moi, toi aussi tu es seule. Le passé est derrière, l’avenir est devant. Car si tu lis ces mots c’est que l’espoir, c’est à dire l’envie d’aimer et d’être aimée ne t’ont jamais quitté. Si tu es véritablement sérieuse, comme je le suis, alors on pourra peut être faire connaissance, voir + si le destin le décide. Au plaisir de te lire, de te découvrir. Si je ne suis pas en quête d’une personne parfaite, je souhaite tout de même trouver des sentiments, de la compréhension, de la complicité, du respect, de l’imprévu, une réelle volonté de bâtir à 2. Je suis un homme de 55 ans, et on dit que je suis facile à vivre, secteur Faulquemont, St Avold. les couples passez votre chemin. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13237

Le meilleur des clubs...

D. 60 ans, agréable, souriante, équilibrée, d.f.c. M. 59-66 ans, honnête, sérieux, cultivé, aimant sorties, voyages, balades, bricolage, pour vie à 2, pas sérieux s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº SB13258 H. la quarantaine d.f.c. avec homme de 30 à 50 ans pour rompre solitude et plus si affinité. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13253 H. 57a. dés. histoire sérieuse avec H. pour une vie à 2, pleine d’amour et de tendresse, suis prêt à vous renc. pour faire plus ample connaissance, pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13262 Femme 59 ans, agréable, équilibrée, désire faire connaisance avec femme pour amitié et plus si entente. Ecrire au b. du j. ss nº ST13270 J.F. 48a., 1.78m, phys. agréable, aime musique, marche, souh. renc. H. 45-52a. pour relation sincère, pas sérieux s’abst., photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13256

JEUDI  JOURNÉE TOPLESS

2H 99 = 49€

x 1 amusement

3H ents x 4 am5usHements x 2 amusem 99 99 = 69€ = 99€

H. 63 ans, seul, sans attaches, calme, cultivé, d.f.c. F. grande, bon physique, bon caractère, pour relation sérieuse, tél souh.Ecrire au b. du j. ss nº SB13242 H. 37a. dés. faire connaiss. F. 37-45a. simple, gentille, pour relat. sincère et faire de la femme la plus jolie des mamans, rép. ass., sect. Creutzwald, Carling, Bouzonville Puttelange aux Lacs. Ecrire au b. du j. ss nº ST13231

Discrétion garantie dans la zone industrielle

Dieselstraße 13 D-66130 SB-Güdingen ✆ 00 49 68 18 83 85 92

patricias-world.com

Thaiparadies

VENTES MAISONS Vds, ou loue, maison de ville 90m2 à Sarreguemines Neunkirch, quart. calme, pas de terrain. Pour plus de renseignements appelez au 06.23.49.94.23 Etting, vends ou loue maison plain pied 4 pièces, 3 chbres, cuis. équipée, dressing, salon salle à manger, sdb baign. + douche, garage, terrasse, chauf. élect. par radiateur inertie, VMC double flux. 06.08.94.76.42 CODE WEB 196067 Vds Merlebach, maison 7 pces (150m2 env.) + coin jard prox commerces et écoles, 2 salles d’eau et wc. Combles aménagées (env. 40m2), véranda à l’étage (env. 10m2), chauf fuel possibi poêlle à pellets (cheminée neuve), gaz en façade. Possib pr investisseurs de faire 2 apparts., 139.000 €. 06.30.59.80.78 / 06.48.74.14.75 Francaltroff, vds maison avec 3 appartements, 2 F4 et 1 F3 loué, chauffage fioul, double vitrage + 2 appartements à aménager, 175.000 €. 06.86.20.59.02 CODE WEB 195899 Hellering les Fénétrange, vds corps de ferme à rénover, 180m2, 5 pièces, chauf. ind. fuel avec radiateurs, dble vitrage, volets PVC, sous sol, terrain, dépend. 50.000 €. 03.87.07.88.75

HAUS 16

0049 174 897 13 19 haus-16.6profis.de

..............................................

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

Creutzwald ctre ville, vds appt F3 env. 85 m2, cuis. équip. garage, cave, chauf. gaz, px 51.500 €. 07.81.40.06.05 Vds Creutzwald plein centre appt 3 pces, cuis. int. dernier étage, ascens. parking privé, 82.000 €. 06.74.66.51.64 soir

Vds Faulquemont prox ctre ville bel appt en duplex F5 89 m2, r.d.c : sal-séj. cuis. indép. wc, balc. à l’étage : 3 chbres, sdb, débarras, entrée sur cour, au calme 115.000 €. 06.09.93.39.11 CODE WEB 195683

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Vds appts centre Forbach, charges annuelles réelles 376 €, rue Nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz, ent. rénovés, cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/coté nuit, cave, poss. garage, le 60m2 64.000 € et le 80m2 84.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 195477

Vds St-Avold Carrière F3 68 m2, prox. commerces et écoles, cave indiv. balc. cagibi + étagères, d.v. élec. neuve, sdb refaite, possib. garage, px 53.500 €. 06.45.53.93.29

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

365

IMMOBILIER

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Industriestr.31 66740 SARRELOUIS

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

Les annonces

Mittersheim, maison familiale à vendre, 140m2, comprenant 3 chambres, 1 salle de bain avec douche italienne et 2 vasques séparées, 2 WC, 1 grande cuisine équipée, 1 salon pouvant faire office de chambre et une grande pièce à vivre. Un grand garage avec porte électrique, 1 jardin avec terrasse. Beaucoup de rangement au niveau du garage. Coin buanderie dans la cave et offre beaucoup de possibilité de rangement. Proximité commerces du village à 10 minutes à pied et lac à 15 minutes à pied, 170.000 €. 06.52.15.43.44 CODE WEB 195676

VENTES APPARTEMENTS

Creutzwald, centre ville, bel appartement calme, 3 pièces, très lumineux, bien agencé. Surface 48m2 loi carrez, 60m2 au sol, totalement exploitable, au 2ème étage d’une copropriété (6 appts), charges : 520 €/an (eau comprise), chauffage gaz, internet HD, proximité commerces, crèche, médecins, 59.000 €. 06.52.37.92.36 CODE WEB 195218

TERRAINS

Vds bel appart. de 100m2 dans petite résidence neuve à Théding, entièrement achevé et habitable de suite, à voir absolument! 06.71.46.03.33

Siltzheim, vend terrain à bâtir 12.31 ares, endroit calme, 7.300 € l’are. 06.70.00.05.41

Forbach, vds appartement 68m2, cuisine équipée, bon état, balcon + garage, parking, Cl. Energie D, prix 32.000 € à déb. 06.45.13.32.59

entièrement viabilisé 7,95 ares px 31005€ endroit au calme.

www.telex.fr

LENING

vds terrain à bâtir

06 83 82 56 66

Achète forêt feuillue minimum 5 hectares avec terrain ou le bois sans terrain. 00.32.484266832 ou 06.81.60.73.67 TELEX | Saint-Avold | Page 17


Les annonces

IMMOBILIER TERRAINS Maxsatdt vds ou loue étang sur l’année, avec abri et barbecue, route d’accès, électricité. 06.07.59.85.64

FONDS DE COMMERCE

GARAGES

Loue Creutzwald, près piscine, beau local commercial ou prof. 92 m2, vitrines donnant sur 2 rues pouv. conv. commerces, bureaux etc. clilm révers, loy 600 €. 06.07.22.75.90 CODE 196221 Sarrebourg, idéalement situé (terrasse de la Sarre) local professionnel récent en r.d.c. (accès handicapé) modulable de 11 m2 à 140 m2 en très bon état, parking, climatisation réversible, dispo de suite, bail précaire accepté. 06.17.22.81.91

06 26 45 24 61 Bel appart. 2p. calme et confortable à Herbitzheim, 46m2 dans petite résid. calme bien isolé, cuis. équip. cab. douche, garage fermé, parking, 380 € + 35 € av./ch. 06.08.90.75.64 CODE WEB 195995 Wiesviller, au 01/04, maison nve 120m2, 3 chb., cuis. équip. ouv. s/sal. sàm., grde baie vitrée coulis. donn. s/terras. 60m2 dont 15m2 couv., tr. belle sdb. 2 vasq. baign. + douche à l’ital., 2 WC, buand., gar., pl. park. couv., chf sol gaz, porte garage + volets élec., loy. 880 €. 06.06.43.80.03 ou 03.87.09.14.88

Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15

Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 194976

Cherche à louer vieille grange, vieux hangar ou vieux garage pour entreposer matériel ou outils, env. 10 km autour de Creutzwald. 06.73.70.14.09 ou 03.87.35.98.32

LOCAUX COMMERCIAUX

Centre ville Sarreguemines, beau F3 66m2, 2è étage, cuis. équip., sdb., WC, chf ind. gaz, parquet, cellier, lib. 03/03/18, loy. 450 € + 60 € ch. 06.20.60.34.46

Loue modules de surfaces commerc. de 70m2 à 250m2 sur Forbach, proche Décathlon, conv. à bureaux et dépôts ou toute activité commerciale. 06.43.31.41.51

Sarreguemines, dans pte résid. récente, F3 85m2 lumineux, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign.), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, libre, 625 € + 80 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 193685 Loue, ou vends, maison de ville 90m2 à Sarreguemines Neunkirch, quart. calme, pas de terrain. Pour plus de renseignements appelez au 06.23.49.94.23 Freyming-Merlebach, loue F1, cuis., sdb., loyer 250 € + 55 € charg. 06.24.47.35.55 Loue Betting grand F3 salon, sàm, 2 chbres, cuis. sdb, garage, cave, espaces verts. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89 Stiring-Wendel, loue beau 3/4 pces 80m2 rdc., cuis. équip. ouverte, 2 ch. à c., sdb. avec WC sép., buand., garage fermé, loy. 525 € + 55 € ch. 06.76.28.66.50

Morhange loue hall de stockage 150 m2, libre le 1er février 2018. 06.78.48.03.18 après 18h

Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 194983 Loue, Puttelange, F3 70m2, balcon, 2ème étage, cave, parking, loy. 400 € + 70 € charg. 06.16.58.63.15

E PASSER UNN CE PETITE ANNO

telex.fr

03 87 98 25 00 TELEX | Saint-Avold | Page 18

A louer F5 de 142m2, centre ville Forbach, rénové, cuisine intégrée, ascens., 1er étage, loy. 600 € av.s/charg. 250 € (chauffage + eau), énergie C/ GES D. Appelez le 06.15.10.53.39 CODE WEB 195348 Merlebach, loue F3 85m2, chf ind. gaz, cave, garage, terrasse, parking, loy. 540 € charg. 20 €. 03.87.81.14.65, 06.79.52.90.22 ou 06.31.29.33.96 Forbach, loue joli F2 au calme, 55m2, rénové, très lumineux, cuis. équip., PVC dble vitrage, parquet dans les chbres, chf ind. gaz, cave et park. extér., loy. 370 €. 06.82.68.67.90 CODE WEB 194765

OFFRES LOCATIONS

Loue, Creutzwald, garde meubles ou box moto/quad fermé, av. des roses, proche centre ville, accès facile, libre de suite. 06.09.82.91.54

Loue beau local commercial à Boulay centre, surface 90m2, carrelage au sol, grande vitrine, cuisine, dépendance à l’arrière, cour intérieure, refait à neuf, libre de fond de commerce. 500 € + 60 € charges. 06.50.93.09.95 CODE WEB 195194

DES LE MEILLEURCAUX ARTISANS LO

Parking souterrain et aérien - commerces à proximité

Loue Folschviller avenue Foch magasin avec vitrines bureaux wc 196 m2, chauf gaz, park. à proximité, 800 € + chges. 03.87.92.13.17 ou 06.83.43.61.36

Restauration rapide, vds fds de commerce sur Forbach après 30 ans d’activité, excell. situation. Vous pouvez reprendre ce commerce immédiatement et profiter de sa notoriété pour perpétuer un très bon C.A. Un suivi et une formation seront assurés par nos soins pour vous familiariser à la gestion de l’affaire. 06.76.04.14.54 Cherche gérant pour restaurant intégré dans un hôtel de 80 chambres, à 5 km de Sarrelouis, 245m2, de préférence cuisine française traditionnelle. 0049.1715139786 CODE WEB 195402

Au cœur de St Avold - rue Mangin À louer ds immeuble de standing • STUDIOS meublés et équipés - Loyer : 465€/ mois C.C. • APPT. F2 meublés et équipés - Loyer : 580€/ mois C.C. Découvrez également nos tarifs à la nuitée ou à la semaine.

Petite-Rosselle loue F2/F3 55 m2, d.v., chauf. collectif fuel, cuisine, cave, parking, 310 + 60 € chges chauf, entretien immeuble et élec des communs cpris. Tél.06.01.67.60.74 Petite-Rosselle (proche Allemagne), dans maison indiv. au rdc., loue beau 2 pces 40m2, propre, cuis. équipée, peinture faite, habitable de ste, loy. 340 € + 10 € ch. 06.22.69.76.16 Forbach ctre ville, appt F4 106,46m2 au sol, 96,93m2 Carrez, résid standing, asc, salon séj, 2 chbres, sdb baignoire, salle d’eau douche, WC cuisine équipée, cellier, 2 placards, terrasse avec store élect. place de parking ext. petite cave. Chauff indiv gaz., loyer 650 € + 73 € charges, libre, 1 place de parking souterrain possible pour 30 €. 03.87.98.22.53 / 06.83.26.93.35 pour RDV CODE WEB 195240 Loue F4 80m2 à HombourgHaut, chauf. gaz, double vitrage, bien situé Vieux Village, 550 € + 25 € ch. 06.78.72.77.51

Stiring-Wendel, magnif. 3/4 pces dans combles aménagées, poutres appar., cuis. et sdb équipées, dressing, garage, 630 € + 50 € ch. 06.76.28.66.50 Stiring-Wendel, 8 rue du Général Leclerc dans résid. 4 familles, loue F4 rdc., sdb équipée douche à l’italienne, cave, 2 balc., garage + esp. verts, loyer 750 €. 06.08.33.69.71 Loue Merlebach F2 dans maison, endroit calme, jardin. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89 Petite Rosselle, appt F4 87m2, cuis. et sdb équipées, grd jardin 9a. avec terrasse, loy. 600 €, libre. 06.33.95.89.93 Théding, loue : F2 env 60m2 plpied, park. privé, loy. 400 € tout compris + F4 loy. 500 € tout compris. 06.61.28.54.40 Freyming, loue F3 65m2, rdc, dans propriété privée, cuisine équipée, cave, garage, jradin, 520 € + 30 €. 03.87.04.13.80 CODE WEB 195871

Seingbouse, loue beau F2 52 m2 dans mais. indiv., cuis. équip., salon + balcon, chambre, entrée ind., cave, calme, dble vitr., esp. vert, park., loy 420 € + charges. 03.87.89.29.84 ou 06.10.37.13.49 CODE WEB 195891 Hoste, endroit calme, loue F2 cuis. équip. semi mansardé, park., chf gaz, loy. 350 € + 10 € ch., libre de ste. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92 Loue F4 de 90m2, centre ville de Forbach, cuis. semi-équipée, loy. 470 € av. s/charg. 150 € (chauffage + eau), énergie C / GES D. Appelez le 06.15.10.53.39 CODE WEB 195421

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! COUVERTURE • ZINGUERIE • PEINTURE INT/EXT MAÇONNERIE GÉNÉRALE Depuis 1998

Traitement charpente • Démoussage • Réparation et nettoyage gouttières • Ravalement façade • Toutes maçonneries

DEVIS GRATUIT - GARANTIE DECENNALE

HOMBOURG-HAUT -

03 87 04 64 25

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr Zimming, loue maison de village F4, chauffage gaz, loyer 520 €. 03.87.90.33.04 Loue Morhange appt F2, 50 m2 environ, cuisine ouverte sur salon, gde chambre, entièr. rénové, loy 280 € + 20 € chges. 06.35.14.87.54 CODE WEB 196006 Carling centre, loue spacieux F3 bis 100m2 au 2è ét., proche ttes commodités, tt conf., calme, cuis. ouv. s/séj., grds placards, chf cent. ind. gaz, loy. 513 € + 46 € ch. (dont av. s/cons. eau 28 €), possib. 1 ou 2 garages. 06.20.26.16.98 Loue Faulquemont F4/F5 100 m2, cusine, sdb avec baignoire, gdes chbres dont 1 avec dressing, balc., cave, park. loy 540 €. 06.13.17.08.34

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 191378 Creutzwald loue F3 sect calme et pavillonnaire séj. cuis. équip. 2 chbres park. privé loy. 330 €. 06.80.08.21.96

Loue bel et grand appartement F3 à Boulay centre, 2ème étage, surface 90m2, cuisine équipée, carrelage au sol, chauffage central au gaz, double vitrage, salle de bain avec baignoire, wc séparé, cour intérieure commune, local à poubelle et à vélo, 520 € + 80 € (eau, chauffage, électricté des communs). 06.50.93.09.95 CODE WEB 195190 Loue St-Avold ctre dans petit immeuble de 5 appts grd F4 98 m€, gde cuis. terrasse privative, sal-sàm, 3 chbrers, sdb, garage, park. loy 660 € + 30 € chges. 06.18.38.20.68 Loue Longeville-les-SaintAvold F3 75 m2, spacieux et lumineux, rénové, prox. commerces, séj. cuis. équip. 2 chbres, sdb équip., wc séparé, garage, cave et park. chauf. gaz, loy 495 € + chges, libre, 03.87.92.53.30 laissez message je vous rappelle CODE WEB 195244 Loue Hombourg-Haut F3 90 m2, dans petite maison, 2 chbres + salon cuis. sdb, wc, rénové, 500 € + studio 40 m2 ttes charges cprises. 06.76.33.22.64


OFFRES LOCATIONS Saint-Avold loue F3 dressing, 70 m2, semi-mansardé, cuis. équip. VMC, cave, gd park. privé, dans maison indiv. prox des 2 lycées, loy 430 € + 30 € chges 07.83.47.15.26 CODE WEB 195337 A louer beau F3 centre Creutzwald, 70m2, 2 chambres, grand salon, cuisine équipée, salle de bain et WC séparé, proche toutes commodités, digicode, ascenseur, cave, chauffage individuel gaz, 480 € + 70 € charges, eau compris. 06.86.23.56.17 Carling, loue appartement type F4 (2 chambres à coucher) salon, cuisine équipée, libre de suite, sdb meublée, balcon, cave, garage, jardin + cour, chauffage fioul, env. 90m2 habitable, libre de suite, 590 €, H.C. 03.87.04.27.60 / 07.83.54.08.32 Saint-Avold, loue studio meublé neuf, parking privé, libre suite, loyer 330 €. 06.75.48.92.88 Loue, St-Avold ctre ville, F2 : sàm + chbre, cuis., sdb, wc, entrée avec dressing, asc + vidéophone, cave, chauf. gaz ind., possib. park. ext. privé, 470 € chges cprises. 03.87.94.24.69CODE WEB 195037 Prox. Faulquemont à Flétrange (14 km de St Avold), dans résid. très calme, très beaux F3 rdc. + 1er ét., lumineux, DPE : C, esp. vert et park. privé (réservé aux locataires de l’immeuble), tt conf., chf ind. gaz, cellier, tr. belle sdb (baign.+douche) et cuis. équip., 2 chb. avec parquet et nbrx placards. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75 CODE WEB 195043 Loue appartement de type T3 54m2, Villing, 2 chambres (10 à 11m2 chacune), salon séjour (18m2), cuisine, sdb et toilette. Chauffage pellet à ma charge, double vitrage, cave et possibilité de garage par la suite, disponible à partir du 01/02/2018, 390 €. 07.67.26.69.57 CODE WEB 195256

A louer F3 Saint-Avold 1er étage, avec terrasse + cave, 5 mn, centre ville, loyer 490 € + 40 € chges. 06.32.95.60.56

Loue maison individuelle à Altrippe, 80m2, 2 chambres, cuisine équipée, jardin, libre 1er avril 2018, 700 €. 06.07.19.33.75

A louer Creutzwald F3 en r.d.c. accès pers. âgée facile, 5 mn ctre ville, loyer 430 € + 55 € chges. 06.21.05.60.06

A louer Folschviller village appartements F2 et F3 dans résidence calme proche école et commerces.Batiment BBC. 06.80.82.41.54

L’Hôpital, loue F2 rdc., agréable appt 65m2, proche de ttes commodités, tout conf., calme, chf cent. fuel + climatiseur réversible (chaud/froid), cuis. ouv. s/séj., terras., loy. 443 € + 46 € ch. (dont av. s/cons. électr. 35 €). 06.20.26.16.98 Loue St-Avold ctre ville dans imp. F4 82 m2 cuis. équip. terrasse, garage, 580 € + F3 77 m2 cuis. équip. 440 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 195680 Folschviller village loue F2 45 m2, 355 € + F2 50 m2, 370 €, chauf. gaz, cuis. équip. 06.81.16.65.29 CODE WEB 195679 Creutzwald, F3 66 m2 prox commerces, cuis. équip. séj. 2 chbres, chauf gaz, cave, park. 485 €. 06.81.16.65.29 Loue maison Vahl Ebersing, 3 chambres, salon, salle à manger, cuisine, salle de bain, cave, garage, jardin, travaux de tapisserie à faire, 600 € / mois. 06.40.13.52.19 après 18h CODE WEB 196143 Loue Creutzwald F4 dans résidence 2 chbres, placard, sdb + cuis. équip. chauf indiv. gaz, terrasse possiblité garage + F2 mêmes prestations. 06.21.27.35.73 Loue Saint-Avold F3 74 m2, rénové garage, cave, jardin, loyer 600 € chauffage et eau compris, libre de suite. 03.87.92.69.44 Loue appartement 1P./2P/3P meublés, location à partir d’un mois, 1 personne à partir de 15 €/jour. 0049.1715139786 Valmont, loue F2 très calme, conv retraité ou pers. seule, cuis équip., 400 € + 70 € chges, libre. 06.15.50.55.32 Loue St-Avold résid. Vauban, 2 pces, 56 m2, cuis. équip. sdb, wc, 2 terrasses 21 m2, park. cave, libre le 15.2.2018. 06.19.59.95.99

Loue F2 à Seingbouse, 1 chambre, 1 séjour, cuisine, sdb, WC, chauf. gaz, double vitrage, parking privé, 385 € + 20 € ch. 03.87.89.51.45 Carling loue F3 56 m2, dble vitrage, chauf indiv. gaz, loyer 320 € + 30 € chges. 06.01.67.60.74 Loue Villing appt 4 pièces de 110 m2, cuisine, sdb, jardin, chauf. fuel, prox arrêt bus école, libre de suite, loyer 550 €. 03.87.57.01.41 Hargarten aux mines, loue 2 F3, chauf. central, D.V., parking, cave, 06.30.65.00.75 L’Hôpital loue bel appt 105 m2 dans maison, rue calme, prox écoles et centre, cave, loyer 630 €, libre fin février. 06.32.84.68.04 Bouzonville résid. les Pierres Hautes, loue F2 50 m2, séj. cuis. 1 chbre, dble vitrage, dans secteur calme, CAF/RAS acceptés, loy 230 €. 06.80.08.21.96 Loue superbe F3 rénové, C.V. St Avold, cuis. équip., grde entrée, séjour lumineux, 2 belles chbres, cave, libre, loy. 490 €. 06.84.79.45.59

Loue à Nelling (prox. Morhange, Saint-Avold, Sarralbe) F3 90m2 tout confort, carrelé, chauf. central fuel, cuisine intégrée, petit jardin, attenant à une écurie de chevaux, loy. 500 € + ch. 65 € chauff., libre. 06.42.77.66.07 CODE WEB 195650

Je suis 1 petit chalet pour max 5/6 pers. dans les Vosges à la Bresse à 1,5 km du domaine skiable, pensez à me louer cet hiver ou en février. 06.86.13.87.25 CODE WEB 193921

Nancy Vandoeuvre, proche fac médecine et sciences, loue studio avec kitchen. équipée, 450 € avec garage. 06.24.47.35.55

VACANCES Neige et ski en Autriche

vacances scolaires Février 2018 Dernières disponibilités

Superbe hôtel 4*

3/4 pension - piscine 03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64

Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, libre de juin à septembre. 06.65.34.80.33 La Grande Motte dans camping loue mobilhome grand confort 36 m2, 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine : h.s. 350 €/sem, 2ème quinz. juin 400 €/sem, juillet-août 720 €/sem. 03.87.24.87.22 ou 06.87.63.96.04

Port-Fréjus, loue 2 pces, 2ème étage, gde terrasse, garage, plage+commerces à 5 mn, Cannes 35 km, Nice 64 km, St-Tropez 35 km, Ste Maxime 23 km. 06.19.78.18.47 CODE WEB 195642 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 200km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 194979

Loue agréable appartement de vacances à Manigod (74230), à quelques km de La Clusaz : 3 pièces, 4 couchages, séjour, cuisine, 1 chambre avec 2 lits simples + 1 armoire, 1 chambre avec 2 lits superposés + 1 armoire, wc et sdb séparés, grand placard dans l’entrée, orientation Sud, vue panoramique, pied des pistes, commerces à 800m, de 250 à 650 €/semaine selon dates de séjour. 03.87.87.16.43 / 06.42.17.29.39 CODE WEB 195379 Loue 5 mn de Calvi maison récente 120 m2, 1,5 a clôturés, 5 mn plage, 2 terrasses vue mer, 2 sdb, 3 chbres, sal sàm, cuis. amércaine, 6 à 7 pers. px selon saison. 06.72.39.91.58 Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65

Loue à Nebing, dans collectif, bel appt 2 pces, balcon, parking, cave, loy. 290 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14 Loue F5 à Nébing prox Albestroff rénové ds imm. coll. cuis équi. avec électro. chauf élec. isol. neuve. libre, 450 €. 06.85.27.77.33 Mohrange, loue studio meublé 30m2, comprenant rangement, kitchenette, sdb douche lavabo wc, chauffage électrique, compteur indépendant. 06.79.32.62.85 CODE WEB 195235

St Tropez loue mobilhome bord de mer Pampelonne, vue sur mer, tout confort. 03.88.80.74.04 CODE WEB 195603

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, ski, promo hors vacances, 155 €/sem, libre février , ttes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 195339

Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 06.82.84.21.07 CODE WEB 195879

Jérémie et Stéphanie sont heureux propriétaires grâce à

TELEX.fr TELEX | Saint-Avold | Page 19


TÉLÉPHONE ou TABLETTE

CASSÉ ?

SERVICE RÉPARATION EXPRESS DANS

VOTRE HYPERMARCHÉ ! Diagnostic de votre panne + Devis OFFERT !

Remplacement de votre batterie POUR IPHONE 5 / 5S / 5C / 6 / 6S

29 20 ! du 22 au 27 janvier 2018

,90€ 39,90€

(batterie PREMIUM)

MINUTES TOP CHRONO

RCS TI 493 767 198

TELEX | Saint-Avold | Page 20

iPhone 4�������������������������39 ,90€ iPhone 5/5S/5C/SE����49 ,00€ iPhone 6�������������������������59 ,90€ iPhone 6+����������������������89 ,90€ iPhone 6S����������������������89 ,90€ iPhone 6S+�������������������99 ,90€ iPhone 7�������������������������99 ,90€ iPhone 7+����������������� 119 ,90€

NOUS VOUS PROPOSONS UN DEVIS ADAPTÉ À VOTRE PANNE ! Confiez-nous votre appareil pendant vos courses on s'occupe de tout ! Prix attractifs • Service rapide et sur mesure • Techniciens qualifiés Large choix de service de réparation • Pièces détachées haute qualité

Réparation Express

Garantie 3 mois

En

REMPLACEMENT DE VOTRE ÉCRAN IPHONE :

Garantie 1 an

Téléphone mobile de toute marque

Avec ou sans rendez-vous

Contactez-nous ✆ 03 87 29 23 44

contact@phonecareservices.fr

0418 saint avold  

0418 saint avold

0418 saint avold  

0418 saint avold