Page 1

Contrôle Technique Automobile

SECURITEST à FORBACH 1992, “ Depuis notre seul métier, être au service de votre sécurité.

2019, VIVEZ-LA À FOND

www.forbach.securitest.fr Place Robert Schumann • Tél. 03 87 84 11 61

CUISINE ÉQUIPÉE

QUALITÉ - PRIX - SERVICE NOUVEAU KÜCHEN STUDIO à MERLEBACH 5 rue du Casino • FREYMING-MERLEBACH • 03 87 04 15 20

++ LA LIQUIDATION DES STOCKS ++ LA LIQUIDATION DES STOCKS ++

JUSQU’À

-75

LA LIQUIDATIONLA LIQUIDATION DES ST OCKS DES STOCKS

-75

À SARREBRUCK CONTINUEÀ !SARREBRUCK CONTINUE !

JUSQU’À

Voir en dernière page

66121 SAARBRÜCKEN I Eschberger Weg 2

FORBACH | 15 JANVIER 2019 SEMAINE N° 03 | N° 1604

Angle Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

Le Parc Explor Wendel éclairé Le samedi 26 janvier 2019

L

a soirée du samedi 26 janvier réserve une surprise de taille : de 18h à 21h, le carreau de mine du Parc Explor Wendel ainsi que ses chevalements seront éclairés par le collectif Saarlicht. Avis aux amateurs de belles découvertes et de photos ! Une soirée inédite pour se balader sur le carreau de mine. « La nuit, tous les chats sont gris ! » Mais samedi 26 janvier au soir, tous les chevalements du Parc Explor Wendel seront mis en lumière afin de proposer au public une palette de couleurs inédite : une invitation à la déambulation et aux photographies pour les amateurs de beaux clichés. Passionné de la mise en lumière des bâtiments miniers de notre région transfrontalière, le collectif Saarlicht – composé de dix personnes et notamment Alain Meier, photographe amateur rossellois et ancien mineur actif au puits Wendel III durant 10 ans propose depuis 2015 de mettre en avant, à la nuit tombée, des chevalements mis au repos depuis de nombreuses années. En parallèle, le Syndicat mixte du Musée de la Mine projette, en 2019, de mettre en lumière de façon permanente les trois chevalements du carreau. Le puits Wendel III sera le premier à bénéficier de ce programme au début du printemps.

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

ABSCVA Programme 2019 p.3

S LES CTION DAN

rituels T, CommencezDE laRÉDULes AMEUBLEMEN RAYONSaromatiques R MATEL AS SU Nouvelle Année CUISINE ET ON TI SI >DÈSoin visage EXPO LES D’ en Beauté LES MO”découverte” €00

du 08 janvier au 09 février 2019

aux huiles essentielles

35

seule ”découverte” relaxant les aux huiles ponib€50 ocks dis39 st essentielles s e d e it lim dans la Mais

Le puits Vuillemin par Alain Meier. Entrée gratuite. Éclairage des bâtiments samedi 26 janvier 2019 de 18h à 21h. Une petite restauration sera également proposée toute la soirée avec saucisses et vin chaud. Informations pratiques : Parc Explor Wendel 57540 Petite-Rosselle | Tél. : +33 (0)3 87 87 08 54 Contact : contact@musee-les-mineurs.fr Site : www.musee-les-mineurs.fr. E-mail : mediatheque@mairie-forbach.fr. ■ Exposition Médiathèque Forbach cente-ville p.5

Actuellement Freyming - Merlebach p.7

Le transport par confiance, gage de sérieux et de qualité Notre devoir est de vous informer Consultez nous pour tous vos transports

Une équipe de professionnels à votre écoute !

(1)

t corps > nSoin me

L ’ i n f o l oc a l e

www.ambulanceshaman.com

FORBACH - 03 87 87 13 80 FREYMING MERLEBACH - 03 87 90 53 98 • SAINT AVOLD - 03 87 29 07 27

(1)

66121 SAARBRÜCKEN I Eschberger Weg 2 www.moebel-martin.fr

Pour l’achat de 79€ de produits

> le soin (visage ou corps) vous est gracieusement

LDES SO sur vos produits préférés !

(1)

offert

(1) Dans la limite des places disponibles et non cumulable avec une autre offre

46 rue Nationale • FORBACH • 03 87 84 28 29 TELEX | Forbach | Page 1


L'info locale

FORBACH LE CARREAU

Forbach

« Vive le Platt ! »

A

mené par les invasions franques au IVe et Ve siècles, puis plus tard langue de la cour de Charlemagne, le francique a su traverser les siècles. Cette langue est parvenue jusqu’à nous sous la forme du Platt bien sûr, mais également dans l’origine de nombreux mots de la langue française, dus à la romanisation du francique au contact des peuplades gallo-romaines. Aujourd’hui encore, le Platt se parle, s’écrit, se lit, et se donne même en spectacle ! En ces semaines hivernales, on peut compter sur les nombreuses troupes de théâtre en dialecte pour réchauffer les soirées mosellanes. En effet, comme chaque début d’année, la saison des théâtres en Platt bat son plein dans toute la région. Sous la forme de comédies, de livres (ceux, entre autres, de Marianne Haas-Heckel), d’ateliers ou encore du festival Mir Redde Platt, le dialecte remporte toujours un vif succès dans la région qui compte entre 200 000 et 300 000 locuteurs. Cependant, les frontières du Platt s’étendent bien au-delà de celles de la Lorraine. Grâce aux émigrés, il a pu se diffuser tout autour du monde, et est encore parlé en Hongrie et en Roumanie dans les provinces qui constituaient le Banat, en Pennsylvanie (États-Unis), ainsi qu’au Brésil… Écht ! Éloïse Herbé - Rédactrice - TELEX

Cinq fables pour rester éveillé Caroline Bergeron/Companhia Caòtica © Caroline Bergeron

Édito

gourmandise et la paresse. Miss Daisy et Madame Lapin se promènent dans ces fables, telles des fils conducteurs les reliant les unes aux autres. Caroline Bergeron a travaillé pendant douze ans avec les marionnettes du Tof Théâtre avant de créer ce spectacle pour les plus petits. Elle pointe avec humour et poésie les injustices créées par nos sociétés et redonne la priorité au temps, au plaisir et aux câlins…

Plusieurs formes de théâtre se complètent dans ces fables à la fois drôles et poétiques. a scène du Carreau de Forbach propose quatre représentations de Cinq fables pour rester éveillé, spectacle théâtral pour les petits par Caroline Bergeron/Companhia Caòtica.

Ce spectacle sera proposé au Carreau de Forbach à quatre reprises, le mardi 29 janvier 2019 à 10h et 14h, ainsi que le mercredi 30 janvier 2019 à 10h et 16h. Conçu pour un public à partir de trois ans, il durera une quarantaine de minutes. Conception et mise en scène : Caroline Bergeron. Avec : Caroline Bergeron, Catarina Mota. Décors, marionnettes et régie : Caroline Bergeron, Catarina Mota. Musique : António Pedro. Images : António Pedro, Caroline Bergeron. Création lumières : en cours.

Voici cinq fables qui multiplient les langages visuels : théâtre de papier, théâtre d’objet, marionnette, théâtre d’ombres ou vidéo… Avec chacune de ces courtes histoires, Caroline Bergeron propose aux enfants d’aborder cinq péchés capitaux : l’orgueil, l’avarice, l’envie, la

Plus d’informations : Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan Avenue Saint-Rémy – B.P. 40190 F-57603 Forbach cedex - Tél. 03 87 84 64 30. info@carreau-forbach.com www.carreau-forbach.com ■

L

Jusqu'au mardi 12 février 2019

s l e n n io t p e c x e 30 SOLDES--30 DE REMISE IMMÉDIATE %% DE REMISE IMMÉDIATE SUR LES COUETTES ACTUEL

ue marq 1re dé

ibles Offres valables dans la limite des stocks dispon

SUR LES COUETTES ACTUEL

-30

ANTI-ACARIENS* * ANTI-ACARIENS Idéale pour les personnes

-30

%

%

Idéale pour les personnes sensibles aux allergènes, sensibles aux allergènes, cette couette est hygiénique cette couette est hygiénique Fabriqué en France par son traitement spécique Fabriqué en France par son traitement spécique

140 x 200 cm DE REMISE IMMÉDIATE 29 A 30% € SUR LES COUETTES ACTUEL 93 2030%

| Forbach | Page 2 pour les TELEX personnes

bles aux allergènes,

Enveloppe 100% polyester microbre

GARNISSAGE traité BIOME GARNISSAGE 100% polyester 400 g/m2

100% polyester 400 g/m2 Réf. 520496 Réf. 520496 DE REMISE Existe en : Existe en : - 200 x 200 cm : 39€90 D 27€93 - 200 x 200 cm : 39€90 D 27€93 - 240 x 220 cm : 49€90 D 34€93 240 x 220 cm : 49€90 D 34€93 IMMÉDIATE - 260 x 240 cm : 59€90 D 41€93 - 260 x 240 cm : 59€90 D 41€93

* ANTI-ACARIENS DE REMISE IMMÉDIATE Spéciquement conçue pour minimiser la la transpiration. minimiser transpiration. Lavableàà 95°c 95°c pour unun Lavable pour Fabriqué en France en France Idéale pour les personnes Fabriqué maximum d’hygiène. maximum d’hygiène. Fabriqué en France

Unesolution solution pratique vous Une pratique vous permettant d'adapter la chaleur permettant d'adapter la chaleur selonles les saisons saisons selon Fabriqué en France en France Fabriqué

Enveloppe 100% polyester microbre Pourune une chaleur chaleur maximum Pour maximum unminimum minimum de poids enen un poids traitédeBIOME

GARNISSAGE

€ 90

30%

Enveloppe 100% polyester microbre GARNISSAGE GARNISSAGE

2 traité BIOME 100% polyester - 400 g/mpolyester 100% - 400 g/m2 Réf.GARNISSAGE 518106 Réf. 518106 DE REMISE 2 Existe en : 100% polyester 400 Existe en g/m : - 200 x 200 cm : 44€90 D 31€43 - 200 x 200 cm : 44€90 D 31€43 Réf. 520496 - 220 x 240 cm : 54€90 D 38€43 220 x 240 cm : 54€90 D 38€43 IMMÉDIATE Existe - 240 x 260en cm:: 64€90 D 45€43 - 240 x 260 cm : 64€90 D 45€43

Fabriqué Fabriqué en France en France

polyester 400 g/m2 4 SAISONS 100% Réf. 520496 Une solution pratique vous en : permettant d'adapter laExiste chaleur selon les saisons - 200 x 200Fabriqué cm :en39€90D 27€93 France

- 200 x 200 cm : 39€90 D 27€93 - 240 x 220 cm : 49€90 D 34€93 - 260 x ACTUEL 240 cm 4: 59€90 D 41€93 COUETTE SAISONS

COUETTE ACTUEL 4 SAISONS

Dont 0,12€ d'éco-participation

IMMÉDIATE

34 A

30%

24 30%

140 x 20

30%

29 A

20

GARNISSAGE

€ 93

100% polyester - 300 g/m + 150 g/m Réf. 471041 Existe en : - 200 x 200 cm : 49€90 D 34€93 - 220 x 240 cm : 59€90 D 41€93

DE REMISE

2

2

€ 90

20

DE REMISE IMMÉDIATE

IMMÉDIATE

2730% €

DE REMISE

39

27

Dont 0,12€ d'éco

34 A

€ 90

€ 43

140 x 20

Dont 0,12 d'éco-participatio

IMMÉDIATE

30%

140 x 20

24

DE REMISE

Dont 0,12€ d'éco-participation

93

140 x 200 cm

30% 93

34

Dont 0,12€ d'éco

Dont 0,12€ d'éco-participation

39 A

30%

€ 90microbre Enveloppe 100% polyester

A 24 €

DE REMISE

Dont 0,12€ d'éco-participation

100% polyester - 400 g/m2 Réf. 518106 DE REMISE Existe en : COUETTE COUETTE ACTUEL VOLUMINEUSE ACTUEL VOLUMINEUSE 140 x 200 cm Enveloppe Enveloppe 100% coton percale - 200 100% x 200coton cm percale : 44€90 D 31€43 € GARNISSAGE - 220 x 240 GARNISSAGE cm : 54€90 D 38€43 90 100% polyester QUALLOFIL PREMIUMQUALLOFIL IMMÉDIATE 100% polyester PREMIUM - 49 A 2 x 260 cm : 64€90 240 D 45€43 350-g/m 350 g/m2 € Réf. 262771 Réf. 262771 DE REMISE Existe en : Existe en : - 200 x 200 cm : 59€90 D 41€93 - 200 x 200 cm : 59€90 D 41€93 - 220 x 240 cm : 74€90 D 52€43 - 220 x 240 cm : 74€90 IMMÉDIATE D 52€43 COUETTE SAISONS - 240 x 260 cm : 84€90 D 59€43 -ACTUEL 240 x 2604 cm : 84€90 D 59€43

20

Dont 0,12€ d'éco

140 x 20034 cm

90 100% polyester - 300 g/mpolyester + 150 g/m - 300 g/m2 + 150 g/m2 100% Réf. 471041 Réf. 471041À BOUILLIR € COUETTE ACTUEL Existe en : Existe en : DE REMISE DE 93REMISE Enveloppe 60% - 200 x 200 cm : 49€90 D polyester 34€93 - 200 x 200 cmAERO'MAX : 49€90 D 34€93 Dont 0,12€ d'éco-participation - 220 x 240 cm : 59€90 D 41€93 40% polyester micro - 220 x 240bre cm : 59€90 D 41€93 - 240 x 260 cm : 69€90 D 48€93 - 240 x 260 cm : 69€90IMMÉDIATE D 48€93 IMMÉDIATE GARNISSAGE

30% 140 x 200 cm

29

€ 30% 29 43

€ 90

Enveloppe 100% polyester micro bre polyester microbre140 x 200 cm Enveloppe 100%

GARNISSAGE GARNISSAGE 2 2

140 x 20

DE REMISE

Enveloppe 60% polyester AERO'MAX COUETTE ACTUEL ANTI-ACARIENS * 140 x 200 cm Enveloppe 60% polyester AERO'MAX 40% polyester micro brepolyester microbre 40%

SUR LES COUETTES ACTUEL

sensibles aux allergènes, cette couette est hygiénique par son traitement spécique

Fabriqué en France

TI-ACARIENS

traité BIOME

COUETTE ACTUEL À BOUILLIR COUETTE ACTUEL À BOUILLIR

BOUILLIR ÀÀ BOUILLIR Spéciquement conçue pour

de remise SAISONS 44SAISONS sur À BOUILLIR Spéciquement conçue pour les couettes minimiser la transpiration. Lavable à 95°c pour un COUETTE ACTUEL ANTI-ACARIENS * actuel maximum d’hygiène. VOLUMINEUSE VOLUMINEUSE

by auchan *

COUETTE ACTUEL ANTI-ACARIENS * COUETTE ANTI-ACARIENS * Enveloppe 100% polyester microACTUEL bre

49

34

Dont 0,12€ d'éco

140 x 200 cm

39 A

€ 90

27

€ 93

Dont 0,12€ d'éco-participatio


L'info locale

FORBACH

VILLE DE

Forbach

Prochains spectacles Photo : © Géraldine Aresteanu

Le Carreau - Forbach

Dans le spectacle « Scala », les artistes provoquent la loi de la gravité...

L

es Nuits barbares ou les premiers matins du monde - Cie Hervé Koubi. Jeudi 17 janvier à 20h. Durée : 75 min. Depuis 2010, Hervé Koubi s’entoure de douze danseurs d’exception d’origines burkinabè et algérienne avec lesquels il crée tous ses spectacles : Ce que le jour doit à la nuit, Des hommes qui dansent… Avec cette nouvelle création, le chorégraphe se demande qui étaient ces autres Barbares, ceux venus du Nord, mystérieux « peuples de la mer » ; ceux de l’Est, génies des temps obscurs, les Perses, Ioniens, Scythes et Babyloniens… Hervé Koubi réécrit l’histoire d’un métissage millé-

naire. Il a choisi de mettre en scène la peur ancestrale de l’étranger et de dévoiler les raffinements des cultures dites « barbares ». La danse virile des interprètes est ponctuée de phrases chorégraphiques rappelant autant le monde oriental que le break dance. Sur des musiques de Mozart et Fauré conjuguées aux airs traditionnels d’Algérie, leur sensualité et leur énergie évoquent ces peuples de la Méditerranée à la croisée des cultures. • Scala - Yoann Bourgeois. Mardi 22 janvier à 20h. Durée : 60 min. En 2014, Yoann Bourgeois créait l’événement avec son renversant Celui qui tombe. L’acrobate, acteur, jongleur et danseur se jouait de l’apesanteur dans un spectacle envoûtant salué par la critique. Avec Scala, il approfondit son travail de recherche autour d’une théâtralité qui trouve ses origines dans la matière circassienne. Chez Yoann Bourgeois, le corps cherche à atteindre le point de suspension. Ce moment où, lancé en l’air, il atteint son sommet, débarrassé de son poids, instant de tous les possibles. Tandis que la scénographie ouvre des sens et interprétations multiples, les huit artistes provoquent la loi de la gravité et s’imposent des prises de risque. Scala est une partition de haute voltige qui invite à entrer dans un univers imaginaire vertigineux. Plus d’infos sur : carreau-forbach.com ■

■ Charpente ■ Zinguerie ■ Couverture ■ Isolation

✆ 06

52 04 50 76

contact@valmontoit.fr www.valmontoit.fr VALMONTOIT

Zone Actival 57730 Valmont

ABSCVA

Programme 2019 L’ABSCVA vous propose pour 2019 : - Cochonnaille : le 3 février - Berlin/Dresden : du 22 au 28 avril - Hollande : du 13 au 17 mai - Dolomites : du 2 au 8 juin - Baie de Somme : du 28 juin au 2 juillet - Ukraine : du 23 au 30 juillet - Irlande : du 16 au 23 août - Vienne : du 14 au 20 septembre - Corse avec la Sardaigne : du 2 au 9 octobre - Portugal : du 23 au 30 octobre - Belgique : du 1 au 9 août - Puy du Fou : du 6 au 9 septembre - Giverny les Jardins de Monnet - Londres. ■

Infos & inscriptions :

Les programmes des voyages 2019 sont disponibles auprès du président de l’ABSCVA, M. Wilhelm Robert. Tél. : 03 87 04 29 98. E-mail : wilhelm.robert@wanadoo.fr

TELEX | Forbach | Page 3


L'info locale

FORBACH LE HÔTEL DE VIL

Forbach

35e Salon du Mariage

Les 19 & 20 janvier 2019 à Forbach

A

lliance Cœur organise le grand rendez-vous incontournable des futurs mariés 2019/2020. De nombreux exposants, commerçants et artisans seront heureux de vous aider à réaliser vos rêves et vous proposeront des idées originales pour votre plus grand plaisir et pour faire de ce week-end votre week-end ! • Défilés exceptionnels samedi à 16h et dimanche à 15h et à 17h. Ne manquez pas les très beaux défilés qui vous donneront des idées de tenues pour le jour de votre mariage ! • Venez rencontrer les nombreux professionnels qui seront présents. Des commerçants et artisans locaux aimant leurs métiers seront

Le Facteur Cheval

Peu de temps après le s évè n e m e n t s relatés dans Split, l’homme incassable poursuit sa traque de Kevin Crumb, capable d’endosser 23 personnalités différentes. De son côté, l’homme souffrant du syndrome des os de verre suscite l’intérêt des forces de l’ordre en affirmant détenir des informations sur les deux hommes…

Fin XIXe, Joseph Ferdinand Cheval est un simple facteur. Solitaire, il rencontre la femme de sa vie, Philomène. De leur union naît Alice. Pour cette enfant qu’il aime plus que tout, Cheval se jette alors dans un pari fou : lui construire de ses propres mains un incroyable palais...

Toujours à l’affiche

Évènements

• Creed 2 • Les Invisibles • Edmond • Premières vacances • Bienvenue à Marwen • Une femme d’exception • Bumblebee • Mia et le lion blanc • Aquaman • Mary Poppins • Astérix et le secret de la potion magique

Carmen

■ OPÉRA Le jeudi 17 janvier à 19h30 « Jamais Carmen ne cèdera, libre elle est née, libre elle mourra », lance l’héroïne de Bizet à Don José à la fin de l’opéra. Cette irrépressible liberté, la mise en scène de Calixto Bieito en rend compte comme nulle autre.

CGR MÉGAKINÉ : RN 3, route de Metz 57800 FR-MERLEBACH | TELEX | Forbach | Page 4

Pour 2019, nous resterons fidèles à notre tradition, celle de vous accueillir dans la convivialité et la sérénité... et de vous faire rêver ! Plus d’informations : Entrée : 2 €. Restauration sur place. Salon ouvert le samedi 19 janvier 2019 de 14h à 19h et le dimanche 20 janvier 2019 de 11h à 19h, à l’ Hôtel de Ville de Forbach. Facebook : Salon du Mariage de Forbach. ■

Cinéma CGR Méga Kiné Freyming

Cette semaine au ciné ! Du mercredi 16 janvier au mardi 22 janvier 2019 Glass

là pour vous conseiller et vous accompagner : Robes de mariée, lingerie, prêt-àporter homme, photographes, bijoutiers, achat or, hôtellerie, fleuristes, traiteurs, pâtissiers, cours de danse, DJ, décoration, animation enfants, constructeur...

Ben Is Back

La veille de Noël, Ben, 19 ans, revient dans sa famille après plusieurs mois d’absence. Sa mère, Holly, l’accueille à bras ouverts tout en redoutant qu’il ne cède une fois de plus à ses addictions. Commence alors une nuit qui va mettre à rude épreuve l’amour inconditionnel de cette mère prête à tout pour protéger son fils...

Libre

■ CINÉ DÉBAT Le jeudi 17 janvier à 19h45 La Roya, sud de la France. Cédric Herrou y cultive ses oliviers. Le jour où il croise la route des réfugiés, il décide de les accueillir et de les aider à déposer leur demande d’asile. Mais en agissant ainsi, il est considéré hors la loi...

Wildlife Une saison ardente

■ CINÉ CLUB Dans les années 60, Joe, un adolescent de 14 ans regarde, impuissant, ses parents s’éloigner l’un de l’autre. Leur séparation marquera la fin de son enfance.

Minuscules 2

■ AVANT-PREMIÈRE Le dimanche 20 janvier à 11h15 Quand tombent les premières neiges dans la vallée, il est urgent de préparer ses réserves pour l’hiver. Hélas, durant l’opération, une petite coccinelle se retrouve piégée dans un carton… à destination des Caraïbes !

03 87 00 19 28 | Mail : megacgr.freyming@cgrcinemas.fr | www.cgrcinemas.fr/megakine


L'info locale

FORBACH

Du 2 Janvier au 12 Février 2019

SOLDES

*

E CENTRE-VILL

Forbach

JUSQU’À

-50

Exposition

Galerie de la Médiathèque - Forbach

FREYMING

Merlebach

Prochains spectacles

Espace Théodore Gouvy

D

imanche 20 janvier à 18h. Glenn Miller Memorial Orchestra : le meilleur des années Swing. 17 musiciens, 1 chanteur et 1 chanteuse. Ce nouveau spectacle créé et dirigé par Frank White célèbre plus de 30 ans d’existence du fameux Big Band The Glenn Miller Memorial Orchestra. Le chanteur de l’orchestre Paul Wood rendra un vibrant hommage à Frank Sinatra bien évidemment, sans oublier quelques belles surprises ! L’orchestre jouera les morceaux les plus connus de Glenn Miller ainsi qu’une sélection de hits des big bands de l’ère du Swing… Tarif normal : 28 € - Tarif Gouvy : 24 €. endredi 25 janvier à 18h. Aliel + Réunion. Lorsque le jazz percussif de

V

Jean-Marc Robin rencontre les mélodies insulaires du chanteur et guitariste Fabrice Legros, une musique teintée de Maloya et de jazz afro s’impose. À la recherche de celui qui pouvait assurer cette fusion musicale originale, il rencontre le guitariste chanteur Yannick Eichert (Osh) d’esthétique Soul, lequel est d’emblée séduit par ce projet sortant des sentiers battus. Avec : Jean-Marc Robin (batterie), Claire Chookie Jack (basse), Yannick Eichert (guitare, voix), Grégory Ott (piano). Tarif normal : 15 € - Tarif Gouvy : 12 €. Renseignements et billetterie : Espace Théodore Gouvy - Place des Alliés - 57800 Fr.-Merlebach. Tél. 03 87 00 77 57. www.legouvy.fr www.facebook.com/legouvy57/ ■

"Des prix renversants"

* Soldes d’hiver du 02/01/2019 au 12/02/2019 sur les produits signalés en magasin, dans la limite des stocks disponibles. Voir conditions de livraison et d’installation en magasin.

PLUS DE 1400 M2 D’EXPOSITION STIRING-WENDEL 120, rue Nationale Tél. : 03 87 87 41 85

GARANTIE QUALITÉ

www.scherer-cuisines.fr

SAINT-AVOLD Espace Patton Tél. 03 87 29 99 00

SOLDES % *

Du 2 janvier au 12 février 2019 *Sur cuisines d’exposition signalées en magasin, hors éléctroménager et hors pose.

L

a Médiathèque de Forbach, dont un des objectifs est de promouvoir l’art contemporain en Moselle-Est, propose une exposition en partenariat avec Faux-Mouvement, le Centre d’art contemporain de Metz. Dans le cadre de Faux-Mouvement Hors les Murs, la Médiathèque de Forbach vous invite à l’exposition collective « Tout est si calme ce soir » des artistes Carole Fékété, Hisae Ikenaga, Yanina Isuani et Marie-France Uzac. Dans l’imaginaire collectif, les activités ménagères ont constitué le domaine féminin par excellence, comme en témoignent encore à l’heure actuelle, et souvent insidieusement, de multiples publicités. L’histoire de l’art elle-même fourmille de représentations de femmes effectuant des tâches domestiques, telles que la couture, le repassage et

la cuisine. Entourées d’enfants, elles sont représentées enfermées entre les murs de l’espace domestique qui semble déterminer leur univers. Ces images rassurantes d’un monde ordonné où chacun est à sa place peuvent être retournées pour glisser vers une inquiétante subversion des valeurs familiales. Les objets se défont, les fonctions se perdent, et les usages les plus ordinaires se transforment en gestes artistiques vides de toute efficacité sociale. Le déplacement des pratiques produit une inversion de notre regard. Au travers des œuvres des quatre femmes artistes, l’exposition « Tout est si calme ce soir » invite chacun à revoir son propre quotidien. Cette exposition est à voir à la Galerie de la Médiathèque de Forbach jusqu’au 1er février 2019. Le finissage de l’exposition est organisé en présence des artistes le mercredi 23 janvier à 18h à la galerie de la Médiathèque. Entrée libre. Plus d’informations : Médiathèque de Forbach, 4, place Aristide Briand, BP 10335, 57608 Forbach Cedex. Tél : 03 87 84 61 90. E-mail : mediatheque@mairie-forbach.fr ■

%

Jusqu’à

60

**

SUR NOS CUISINES D’EXPOSITION

www.scherer-cuisines.fr depuis

1967

50 ANS D’EXPÉRIENCE DANS LES BELLES CUISINES

STIRING-WENDEL

SAINT-AVOLD

120, rue Nationale

Espace Patton (Entrée M. Meuble)

03 87 87 41 85

03 87 92 76 60 TELEX | Forbach | Page 5


L'info locale

FORBACH & ENVIRONS

12e Marche Populaire Internationale d’Hiver Flétrange/Dorviller

Flétrange Sport Animation organise sa 12e marche populaire internationale d’hiver le dimanche 20 janvier. La marche se fera sur un parcours de 10 km, ainsi qu’un parcours de 5 km, au départ du complexe sportif de Flétrange rue du Chêne dès 8h, sous l’égide de la FFSP. La participation est ouverte à tous, celle-ci vaut déclaration de bonne santé. Inscription sur place, la cotisation de participation est de 2 € avec estampille IVV. Possibilité de se doucher à l’arrivée. Restauration et buvette sur place dont un repas complet à 8 €. ■

Infos & inscriptions :

Thiel Gérard 03 87 94 18 83 - 07 81 97 58 70. gerard.thiel@wanadoo.fr

Loto

Merlebach Loto organisé par l’association AMDQ le dimanche 20 janvier à la salle Vouters de Merlebach. Valeur de 5 000 €*. Dernier carton plein 2 200€* *à partir de 360 personnes. ■

Les coulisses du Méga-Kiné

À Freyming-Merlebach

L

e samedi 2 février 2019. Découvrez l’envers du décor, les installations techniques et les modes opératoires de l’exploitation du cinéma CGR Méga-Kiné de Freyming-Merlebach. Tarif : gratuit - Nombre de personnes limité. RDV : 17h20 - Durée : 1h00. Le lieu de rendez-vous pour la visite vous est communiqué lors de l’inscription (obligatoire) à l’Office de Tourisme. Renseignements et inscriptions : Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53. Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/ccfm.tourisme/ ■

« TRAU » Le salon du mariage propose les tendances de la saison

Infos :

Réservation par SMS au 06 79 42 91 46.

Rue d'Or - Rue de la Paix 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00 - contact@telex.fr Site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : François-Xavier VERVIN 03 87 98 98 96 Studio publicité : Denis HERGOTT 03 87 98 98 99 Comptabilité clients : Léa PILLOT 03 87 98 99 00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM 03 87 98 96 39 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL 03 87 98 98 97 Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impression ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif. TELEX est édité par : Éditions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316 - Imprimé en Union Européenne.

TELEX est imprimé sur papier recyclé.

www.direct1.fr

TELEX | Forbach | Page 6

Le salon du mariage « TRAU » ouvre ses portes et vous présente les meilleurs exposants dans tous les secteurs relatifs au mariage et à ses préparatifs. Les visiteurs pourront y découvrir les toutes dernières nouveautés et tendances dans une ambiance exclusive, par exemple assortir une coiffure de mariée à son genre et ses boucles d’oreilles. Les films de mariage seront particulièrement à l’honneur cette année afin de fixer à jamais ces moments inoubliables sur pellicule. ■ Vous pourrez obtenir tous les détails sur les films de mariage auprès de nos exposants sur le salon « TRAU ».

Le Salon du Mariage

SAARBRÜCKEN Congresshalle 19 et 20 janvier 2019 Samedi et dimanche de 10h à 18h

Recette de la semaine ! Tourte aux pommes « Apple Pie »

Une recette d’Eva Harlé Ingrédients : (pour un moule assez haut de 24 cm de diamètre) • 2 pâtes sablées • 6 pommes • 2 CàS de maïzena (farine de maïs) • 50 g de sucre roux • 1 citron • 1 càc de cannelle • 1 càc d’épices à pain d’épices • 1 jaune d’œuf (pour dorer) Recette : • Préparez la pâte sablée (recette sur le blog). • Laissez reposer la pâte pendant une demi-heure voire une heure au réfrigérateur bien emballée dans du film alimentaire. • Pendant ce temps, préparez les pommes : épluchez les pommes et coupez-les en petits dés. • Arrosez les dés de pommes de jus de citron, puis ajoutez la maïzena et le sucre roux. Mélangez à l’aide d’une cuillère. • Préchauffez le four à 180° (th. 6). • Coupez la pâte sablée en deux parties : étalez la première pâte sablée dans le fond d’un moule assez haut bien beurré et fariné. Déposez les pommes dans le moule. • Étalez la deuxième pâte sablée sur le plan de travail fariné et à l’aide d’un rouleau spécial pour tourte, découpez de jolies formes. Si vous n’avez pas de rouleau, vous pouvez déposez la pâte sablée telle quelle sur la tourte. • Découpez des formes dans les chutes de pâtes pour ne pas gâcher. J’ai utilisé un emporte-pièce étoile. • Badigeonnez la tourte à l’aide du jaune d’œuf mélangé à une cuillerée d’eau. Cuisson : • Faites cuire la tourte aux pommes pendant 40-45 mn à 180°, jusqu’à ce qu’elle soit bien dorée. • Variante : pour une tourte encore plus gourmande, vous pouvez faire revenir les cubes de pommes dans une poêle beurrée avant de les mélanger avec le sucre roux, le citron et la maïzena.

“Merci à : Eva Harlé pour cette recette !” www.evacuisine.fr

N’hésitez pas à partager vos recettes : Envoyez vos recettes par mail à : contactweb@telex.fr

Votre recette publiée dans le journal et sur le site TELEX

= 2 PLACES DE CINÉMA !


L'info locale

FORBACH & ENVIRONS

C.C.

h Fr. - Merlebac

Actuellement près de chez vous

Made In Alsace

La qualité au service du client

OFFRES POUR LA RÉNOVATION

• Crèches de Noël - Seingbouse Jusqu'au jeudi 31 janvier, l'église Saint-Jacques restera ouverte tous les jours de 14h à 17h pour la visite de la crèche. Si des personnes souhaitent visiter la crèche en dehors des heures d'ouverture, veuillez joindre M. Aronica Joseph au 03 87 89 43 59. • Ciné-débat - Freyming-Merlebach Jeudi 17 janvier à 19h. Ciné "Libre" en présence d'un spécialiste pour la suite du débat. Buffet apéritif bio et local offert par les partenaires du cinéma dès 19h. Tarif scéance : 6 €. Au Cinéma CGR. • Danses folk - Freyming-Merlebach Mercredi 23 janvier de 20h à 22h. Atelier de découverte avec les Quetschekaschde (cercle, mazurka, danse Bretonne et Lorraine...) à L’Espace Wiselstein, 2 rue du Rocher. Ouvert à tous. Renseignements : 06 32 39 83 11. • Soirée polonaise Freyming-Merlebach Samedi 26 janvier de 17h à 22h. La Pologne regorge de trésors qui seront mis à l'honneur au cours de cette soirée autour de stands d'artisanat, de

gastronomie, de contes, de musique live, de jeux, de quiz, d'ateliers culinaires, ainsi que d'une exposition. Buvette et restauration possibles sur place. Entrée libre. À La Médiathèque Renseignements : 03 87 00 23 48. • Marche - Hombourg-Haut Dimanche 27 janvier à 14h. Organisée par Loisirs Vélo Hombourg. Rendez-vous sur le parking de la gare SNCF. Renseignements : 03 87 04 61 63.

DE VOTRE MAISON : REPRISE DE 50€ PAR VOLET ROULANT REPRISE DEBILAN VOTRE 100€ PAR FENÊTRE

JUSQU’AU 10 FÉVRIER 2019 POUR LE REMPLACEMENT DE VOS FERMETURES

DE SÉCURITÉ GRATUIT FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, VOLETS, REPRISE DE PORTES DE GARAGE, PORTES 200€ D’INTÉRIEUR,

• Théâtre en Platt Freyming-Merlebach Dimanche 20 janvier à 15h. À l’Espace Théodore Gouvy - "Andenke us Portofino" par le Grundviller Platt Theater. Tarif plein : 12 € / Gouvy : 10 €. Places assises et numérotées. Billetterie sur place ou à l'Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach au 03 87 90 53 53. ■

GARAGES PRÉFABRIQUÉS ET PAVILLONS DE JARDIN PAR PORTE DE GARAGE

* sur présentation de ce coupon, hors devis en cours (voir conditions en magasin).

Crèches, théâtre, marche...

Rue Ferme Klein à HAGUENAU

03 88 73 38 00 www.trendel.alsace

Horoscope de la semaine ! Du lundi 14 janvier au dimanche 20 janvier 2019 Bélier

Belle semaine en perspective ! Fortement influencé par Mars et Uranus, vous aurez envie de changement, d’innover. Finances, bonne négociation. Côté cœur, à deux, vous offrirez de grands moments de passion à votre moitié. Seul, oubliez le passé. Forme, portez du rouge. Chiffres chances. 1. 8. 19

Taureau

Vous réalisez des performances professionnelles, ce qui vous redonnera confiance en vous. Finances, bonne gestion. Côté cœur, à deux, grâce à Jupiter, l’harmonie et le plaisir seront au rendez-vous. Seul, restez ouvert. Forme, protégez votre gorge. Chiffres chances. 3. 6. 12

Gémeaux

Gare à l’hyperactivité ! Vous multipliez les projets à l’infini, vous risquez de n’en mener aucun à bien. Finances, mettez de l’ordre dans vos comptes. Côté cœur, à deux, consacrez plus de temps à vos proches. Seul, il va falloir trancher. Forme, soignez-vous avec les plantes. Chiffres chances. 4. 7. 14

Cancer

Une bonne semaine pour vous, l’expansion professionnelle sera au rendez-vous et vous serez très sollicité. Finances, trouvez un équilibre. Côté cœur, les célibataires seront comblés, pour les couples, évitez les sujets qui fâchent, surtout en famille. Forme, besoin de repos. Chiffres chances. 2. 5. 18

Lion

Travail, votre fougue et votre dynamisme seront renforcés, vous vous donnerez les moyens d’innover. Finances, un projet se concrétise. Côté cœur, votre partenaire appréciera

votre ardeur. Seul, la passion est au rendez-vous. Forme, autorisez-vous des temps de pause. Chiffres chances. 5. 7. 10

Vierge

Vous maîtrisez vos impulsions et éviterez les risques excessifs, ce qui vous permettra de consolider votre situation professionnelle. Côté cœur, à deux, bonne entente. Seul, tout en recherchant la stabilité, vous réussirez à éviter le piège de l’ennui. Forme, prenez des vitamines. Chiffres chances. 1. 9. 15

Balance

Vous vous fixez des objectifs professionnels stimulants et vous avez raison, c’est le bon moment pour vous. Finances, vous gérez. Côté cœur, à deux, méfiez-vous des élans trop passionnés qui peuvent compromettre votre relation. Seul, en mode communication. Forme, évitez les gestes brusques. Chiffres chances. 2. 6. 12

Scorpion

Grâce à votre volonté de fer et à votre ambition sans faille, vous serez en mesure de réaliser quelques rêves professionnels. Finances, soyez prévoyant. Côté cœur, à deux, ce n’est pas le moment de prendre de grandes décisions, attendez.Seul, déclarez votre flamme. Forme, gardez le moral. Chiffres chances. 6. 8. 16

Sagittaire

Adieu les contraintes et les obligations ! Vous revendiquez votre droit à la liberté absolue. Seulement, vous ne vivez pas sur une île déserte, et vous devez prendre en compte votre entourage. Finances, la chance vous sourit. Côté cœur, à deux, clarifiez la situation. Seul, gardez les pieds sur terre. Forme, méditez. Chiffres chances. 1. 2. 7

Que vous réserve votre horosope ? Rose-Cécile vous dit tout !

Capricorne

Des changements qui se bousculent dans votre vie professionnelle, acceptez-les, ils font partie de votre évolution. Finances, une amélioration est en cours. Côté cœur, ménagez votre partenaire ou il pourrait vous réserver une mauvaise surprise. Seul, une personne du passé réapparaît dans votre vie. Forme, fluctuante. Chiffres chances. 5. 9. 31

Verseau

Plus audacieux que jamais, vous multiplierez les activités. Suivez votre intuition, la chance vous accompagne. Finances, héritage ou donation. Côté cœur, vous mettez souvent votre partenaire sur des charbons ardents, attention, n’allez pas trop loin. Seul, une amitié peut se transformer en amour. Forme, portez du bleu ciel. Chiffres chances. 4. 6. 21

Poissons

Si vous prenez soin de garder les pieds sur terre, vous pourrez atteindre d’importants objectifs professionnels dans les jours à venir. Finances, les affaires s’arrangent. Côté cœur, vous renforcez les liens avec votre partenaire. Seul, c’est peut-être bien la bonne rencontre. Forme, ménagez votre dos. Chiffres chances. 1. 5. 11

ROSE-CÉCILE : TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE | Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h |

rose cécile voyance |

06 18 16 89 09 TELEX | Forbach | Page 7


L'info locale

MOSELLE EST

Thé dansant Forbach

Roby et Caroline

VILLE DE

Soirées dansantes

Organisé par le CIA du Creutzberg le dimanche 20 janvier de 15h à 19h au foyer du Creutzberg à Forbach (rue Alsace Lorraine). Après-midi animée par l’orchestre FRED. Petite restauration sur place. Entrée : 6 € par personne. ■

Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : web@telex.fr

Forbach

Particules sauvages

Exposition Années 60 -70 - 80 - 90. Pour la réussite de votre soirée dansante, réservez Roby et Caroline. Tél : 00 32 496 10 96 87. info@robyspectacles. com. ■

© Marie-Cécile Conilh de Beyssac

Le premier territoire, Guillaume Barborini, 2017.

J

Visite insolite avec le fantôme du château Lieu culturel château de Sarrebruck, au foyer du pavillon central règne un énorme tohu-bohu. Des enfants attendent l’arrivée du fantôme du château de Sarrebruck.

usqu'au 22 février 2019. Une exposition curatée par Licia Demuro et Valentin Wattier, avec une scénographie réalisée par les étudiants du Master 2 Art de l'exposition et scénographies de l'Université de Lorraine. Amy Balkin, Guillaume Barborini, Morgane Britscher, Julie C. Fortier, Nancy Holt, Maria Laet, Barbara et Michael Leisgen, Louis Picard, Hélène Thiennot, Jana Želibská. Le Master 2 Art de l’exposition et scénographies à l’Université de Lorraine organise, en partenariat avec Castel Coucou, l’exposition Particules sauvages. Les œuvres présentées, au sein d’une scénographie réalisée par les étudiants, évoquent une réflexion sur le sort des liens physiques et spirituels qui unissent l’espèce humaine à son environnement naturel. La formule cartésienne cogito ergo sum a désigné l’Homme comme un être aux capacités exceptionnelles, supérieur au reste du vivant. Une frontière de plus en plus imperméable s’est alors érigée entre l’humain et le non-humain, engendrant la célèbre dichotomie “culture/nature”. Pire, cette dichotomie s’est étendue au sein même de notre espèce en créant une division schizophrénique entre l’âme (culture) et le corps (nature). Inutile de rappeler que ces clivages, fondateurs de la culture occidentale et capitaliste,

Les enfants de 3 ans et plus obtiennent des informations importantes concernant l’histoire du château. Sans réservation préalable les visites guidées gratuites en français pour l’année 2019 auront lieu à 16 heures les samedis suivants : 5 janvier, 2 février, 2 mars, 6 avril, 4 mai, 1 juin, 6 juillet, 3 août, 7 septembre, 5 octobre, 2 novembre et 7 décembre. Infos : Réservation obligatoire pour les visites de groupe comme par exemple à l’occasion d’un anniversaire ou d’une sortie scolaire. Château de Sarrebruck – foyer du pavillon central Tél. +49 681 506-6071 ou angelique.schmidt@rvsbr.de www.regionalverband-saarbruecken.de/kultur/ fantome-du-chateau TELEX | Forbach | Page 8 Anzeige_Telex_Schlossgespenst.indd 1

ont conduit la société à la plus importante crise environnementale connue jusqu’à nos jours. Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, au moment de l’accélération de la production industrielle et donc de l’exploitation des ressources naturelles, certain(e)s artistes ont pris position – parfois au sens littéral du terme et notamment grâce à la performance – en cherchant à renouer les liens rompus entre leurs corps et le vivant. Dans l’esprit contestataire des années 70, placées sous le signe des mouvements écologistes naissants, elles(ils) ont produit un nombre considérable d’actions artistiques en lien avec la question environnementale. Certaines d’entre elles, sous la forme de traces documentaires – tels que vidéos, photographies et manifestes –, ont été acquises par le Frac Lorraine jusqu’à en devenir l’épine dorsale de sa collection. Ces actions discrètes et poétiques ont ainsi résonné sur l’étendue du territoire régional en influençant toute une génération de jeunes artistes qui ont gravité autour de l’institution messine. Particules sauvages raconte un fragment de cette histoire à travers la mise en dialogue entre les oeuvres issues de la collection du Frac Lorraine et celles de jeunes artistes lorrains. Une histoire faite de rencontres où se superposent différentes temporalités ; où s’entrechoquent des gestes suscités par les matière organiques, mais surtout où se poursuivent les tentatives de réconciliation entre les corps et les matières. Licia Demuro & Valentin Wattier Renseignements : Castel Coucou Ancienne synagogue de Forbach 98 avenue Saint-Rémy - 57600 Forbach - www.castelcoucou.fr castelcoucou@gmail.com +33 (0) 7 61 41 06 06. ■

THÉÂTRE

en Platt

« Schééne Féérje» Saageminner Platt Theater

L

a troupe du Saageminner Platt Theater remonte sur les planches et vous présente cette année « Schééne Féérje ». La pièce est signée Bernd Gombold et s’appelle dans sa version allemande « Schöne Ferien ». Planning des représentations : 

09.10.18 12:44

Gersheim - Salle des fêtes - dimanche 20/01/2019 - 16h - billets en vente à la mairie et le jour même sur place. Sarralbe - Salle François Mitterrand - samedi 26/01/2019 - 20h - billets en vente à la mairie et le jour même sur place. ■


L'info locale VILLE DE

Bitche

La pause des aidants

MOSELLE-EST

Écouter et soutenir les aidants

Le Lac des Cygnes

Le samedi 2 février 2019 à 20h30

S’il est un ballet qui est universellement connu, c’est bien « Le lac des Cygnes ». Créé pour la première fois au Bolchoï, le succès de ce ballet ne viendra que lorsque Marius Petipa le reprend. C’est la chorégraphie qui est présentée lors de cette tournée 2019 du Ballet Opéra National de Kiev. « Le Lac des Cygnes » raconte l’histoire du prince Siegfried et d’Odette, condamnée à se transformer en cygne dès le lever du jour. Le sort ne peut être rompu que par le mariage de la jeune fille. Toutefois, le sorcier responsable de la malédiction présente sa propre fille, parfait sosie d’Odette, au prince, qui lui déclare aveuglément son amour.

E

space René Cassin à Bitche. Grand ballet de Kiev. Ballet en trois actes de P. Tchaïkovski. Chorégraphie Marius Petipa. Étoiles : S. Sotianov et E. Khukari. 40 artistes - 2h45 avec entracte.

INFO/CONSEIL

santé

Ayant avoué ses sentiments à la mauvaise personne, Siegfried condamne celle qu’il aime pour toujours. Ce spectacle est un régal pour tous les admirateurs de la danse. La performance des artistes issus du célèbre Grand Ballet de Kiev ne laisse personne indifférent.

C'est un spectacle pour toute la famille, pour les petits et pour les grands, une symphonie de la danse, touchante et merveilleuse, un chef d'œuvre du ballet classique. En partenariat avec NP Spectacles. Tarifs : normal : 30 €. Réduit : handicapés, groupe, prévente, étudiant, 1/2/3 culture, prévente : 26 €. Tarif enfant (- de 12 ans) : 10 €. Gratuité jusque 6 ans inclus. Renseignements et réservation : Association Cassin - ESPACE RENÉ CASSIN Rue du Général Stuhl - 57230 Bitche. Tél : 03 87 96 12 54. Email : culture@ cc-paysdebitche.fr Facebook : Saison Culturelle de l'Association Cassin. Vous pouvez également acheter vos billets : • Office de Tourisme du Pays de Bitche • Réseau France billet FNAC • Réseau Ticketmaster • Ticket Regional • Digitick. ■

Insuffisance cardiaque

L’éducation thérapeutique : pour vous aider à mieux gérer votre maladie au quotidien

L

’éducation thérapeutique, qu’estce que c’est ? C’est une formation proposée et dispensée par des professionnels de santé, qui permet d’acquérir les compétences utiles pour mieux comprendre et gérer sa maladie au quotidien et savoir comment réagir face à des situations difficiles. - L’éducation thérapeutique, ça me concerne ? L’éducation thérapeutique s’adresse à toute personne, quelle que soit la gravité de sa maladie, ainsi qu’à son entourage. Intégrée au traitement, l’éducation thérapeutique : • réduit les hospitalisations et les appels aux services d’urgence ; • diminue les crises et les symptômes ; • améliore la vie de tous les jours. C’est prouvé ! - Quels bienfaits puis-je en attendre ? L’éducation thérapeutique vous aide dans la conduite de l’ensemble du traitement, en vous amenant à :

• parler de votre maladie, de la façon dont vous vous soignez et dont vous la vivez au quotidien ; • impliquer votre entourage ; • résoudre des problèmes pratiques liés à votre maladie : adapter vos activités et votre diététique ; • assurer votre vigilance et votre auto-surveillance ; • prendre des décisions opportunes face aux difficultés rencontrées ; • adapter votre traitement en fonction des situations, faire appel à votre médecin quand il le faut, etc… Nous vous proposons cinq séances d'éducation thérapeutique de groupe à proximité de votre domicile. Ces séances vous permettront de mieux gérer votre maladie cardiovasculaire. - 5 séances d’éducation thérapeutique : pour quoi faire ? Ces cinq séances vont vous apprendre à : • Connaître votre maladie, • Identifier vos propres facteurs de risque, • Connaître les groupes d’aliments, ceux qu’il faut réduire ou ceux à privilégier dans vos repas, • Planifier une activité physique régulière et surtout adaptée à votre situation, • Identifier vos signes d’alerte, • Connaître vos médicaments pour mieux gérer votre traitement Les séances • Ces séances sont animées par des pro-

fessionnels de santé formés à la méthodologie de l’éducation thérapeutique par l’IPCEM (www.ipcem.org) • Elles s’appuient sur des supports pédagogiques et des activités éducatives adaptés à votre situation et dont le contenu a été validé. • À l’issue de ces séances, différents supports vous seront remis. • Ces séances sont entièrement gratuites. - Les modalités de participation • En concertation avec votre médecin traitant, vous pourrez participer à ces séances d’éducation thérapeutique • Elles vous aideront à mieux gérer votre maladie au quotidien. L’association Santé Éducation et Prévention sur les Territoires de Lorraine vous propose un programme d’éducation thérapeutique conçu par la MSA et deux experts reconnus : • Le laboratoire de pédagogie de la santé de l’université de Paris XIII • et l’institut de perfectionnement en communication et en éducation médicale. Ce programme est ouvert à toute personne atteinte d’une pathologie cardiovasculaire quel que soit son régime de protection sociale. Pour plus de renseignements, pour Freyming et Créhange, contactez le : 06 71 64 14 71. ■

Vous accompagnez une personne dépendante, ou atteinte de la maladie d'Alzheimer. Vous êtes confronté à des difficultés. Vous vous demandez comment continuer à assumer ce rôle. • Groupe de soutien mardi 15 janvier de 15h à 16h30 dans le salon de thé de la pâtisserie CHRISTOPHE 1, rue de la chapelle à FORBACH. Accès libre et sans engagement. • Sophrologie pour les aidants mercredi 16 janvier de 14h30 à 16h30, l'objectif est de venir se relaxer, d’évacuer le stress. La séance sera suivie d'un temps de partage autour d'un café gâteau. Inscriptions obligatoires : tél. 06 74 78 76 35. ■

Auxiliaires des aveugles Forbach

L

e s A u x i l i a i re s des Aveugles de la Moselle disposent d'une antenne à Forbach dont les locaux se situent au Club Barrabino, 8 rue Michel Debré. Une permanence s'y tient tous les mardis de 14h à 16h. Cette association propose d'aider les personnes non-voyantes et déficientes visuelles de toute la région avec le soutien de bénévoles. Elle organise des activités et des sorties régulières. Pour assurer l'encadrement et le covoiturage des personnes malvoyantes, n o u s re c h e rc h o n s constamment des bénévoles qui souhaitent donner de leur temps et de leur personne dans le cadre de notre association. Toutes les personnes non-voyantes et déficientes visuelles sont invitées à se joindre à nous pour bénéficier des activités proposées et sortir de l'isolement. Pour tout renseignement, appelez le responsable de l'antenne au 06 78 52 33 49. ■ TELEX | Forbach | Page 9


S

s e r i a f f a s e n n o B

CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

ANNEN FINANCE

ACHAT OR

Tel.: 0049 68 32 807 29 59

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Vds poussoir hydraulique Hely Joly 10 LT 500 €, hachoir gros débit 200 €. 06.80.07.63.77 pas de sms

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Vds chaise roulante neuve, jamais utilisée, px à voir. 06.08.70.69.34 le soir

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

VENTES

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Suite emménagement vds art. de chasse, de pêche, jardinage, outils, machines + divers. 06.22.34.56.52

Vds poêle à bois Bullerjan 11 KW + socle + 2 treuils GMC + trophées de chasse. 06.73.52.41.82

Vds plusieurs enclumes, pinces, étaux de forgeron, plaque à trou. 06.76.05.25.33

Vds mach. à laver, très peu servi, 1100t/min, très bon état, prix 120 €. 06.21.62.00.55

Vds chaudière De Dietrich CF 126 CSE 35 kw, an 1998 t.b.é. 500 € à déb. 03.87.57.03.97

Vds coke 20/40 + noix. 03.88.00.83.81

Vds cuisinière De Dietrich bois charbon, très bon état, prix 150 € à Diebling. 06.78.07.36.19

Vds portail aluminium blanc neuf et encore emballée, plus fixations, plus serrure, largeur 3 m, hauteur 1,30 m prix 399 €. 06.61.29.16.42 CODE WEB 213950

Vds bois de chauffage sec, livré en 1 m ou scié décharg. grue chez vous, charme, chêne, frêne, hêtre. 03.29.75.45.83 ap 19h

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Vds fauteuil roulant électrique neuf, peu servi, marque Invacare TDX SP2, px 1.800 € + Tina guidon de transfert avec ceinture 120 €. 03.87.93.37.78

Vds manteaux Astrakan - Vison usagés, bon état + toques tour de cou, lot ou détail. 06.19.60.19.52

Vds climatiseur pour cave à vin (à démonter) prix 300 €. 06.08.42.33.69 CODE WEB 214438

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine + noix et coings. 07.50.95.05.50

Vds motoculteur Kubota avec charrue + fraise. 07.79.80.70.98

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 212510

Vends table salle à manger, Long. 2m X 0,90m, très solide, 80 €. 06.80.74.49.85

Vds tables avec chaises, cuisinière élec. avec four, cuisinière gaz de ville, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms)

Vds bois de chauffage chêne/ hêtre sec, coupé et livré. Pour plus de rens. tél. au 06.42.59.03.24 ou 03.55.17.51.54

Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 37KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.)

JE PASSE MA

ACHATS Cherche à acheter coke 20/40. 03.54.88.92.84 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Cherche tous objets de décoration signé Line Vautrin, miroirs, lampes, bijoux, boîtes... 06.62.07.16.19 CODE WEB 207856

Recherche ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, même hors service. 06.16.29.57.70 CODE WEB 195305

Achète instruments de musique anciens : guitare, violon, trompette, saxophone, contrebasse, violoncelle etc., même en très mauvais état ou pces détachées, paiem. cash - bon prix, me déplace ttes régions. 07.86.44.33.81

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72 Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Achète photos, cartes postales, en vrac, album ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34

Achète anciens meubles de magasin : comptoir de pharmacie, meuble d’épicerie etc. 07.86.44.33.81 Achète télécartes françaises de 1987 à 1990 et NSB + télécartes 5 unités, 25 unités et 50 unités. 06.15.08.05.44 Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Forbach | Page 10

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


ACHATS

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10 Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation 1-2-3-4, 3DS Wii XBox 360 One. 06.95.24.44.39

Recherche tous objets en pâte de verre anciens vases, gobelets, lustres, vide-poches, de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres + vitraux anciens. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 211634

DIVERS Particulier débarrasse votre maison et tous types de locaux... intervention rapide et travail soigné. 07.83.90.85.87

COURS ET LEÇONS

Achète instruments de musique : violon, violoncelle, contrebasse, même en mauvais état, paiem. cash. 06.37.87.08.03 CODE WEB 213984

Achète toutes pièces anciennes Or et Argent, Napoléon, Louis, Hercule, Semeuses de 5/10/20/50/100 francs, discrétion assurée. 07.85.32.45.88 CODE WEB 207862 Passionnée de poupées anciennes recherche poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèles, vêtements de poupées anciennes, automates et mannequins de vitrine anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 211633 Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité à 1 €/kg. 06.27.86.65.20

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, coiffures et casque à pointe, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 209657

Recherche motos anciennes toutes cylindrées, même à restaurer, scooter Vespa, Lambretta, Flandria, Honda Monkey, solex, anc. mobyl. Motobécane, Peugeot, Piaggo etc. 06.62.08.33.31 CODE WEB 207684

Achète cher tous vins et alcools (même très vieux) bourgogne, bordeaux, vin du Jura, rhum, chartreuse, me déplace, paiement comptant. 06.61.48.94.71 CODE WEB 214350

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 212508 Achète anciens bibelots, tableaux, horloge, violons, meubles etc. Vide maison complètem., nettoyage, se déplace de ste. 07.86.44.33.81

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 209663

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 212509

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 Vds poules et coqs grande race + coqs poules naines + un lot de 10 pigeons + lapins Rex. 06.82.48.72.82

Achète anc. porte d’entrée, avec ou sans encadrem., anc. portail en fer forgé, anc. grille de clôture, même en mauvais état etc. 07.86.44.33.81

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Enseignant expérimenté donne cours de soutien à élèves en difficulté, niveau primaire,collège, apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, me déplace, CESU accepté. 07.50.88.19.37 Ingénieur des Mines, 12 ans d’expérience, donne cours de maths, physique, de la 3ème à Bac + 1 (médecine, PACES), CESU accepté. 06.50.18.22.20 Prof. spécialisé enseignement privé donne cours maths, phys. chimie, SVT tous niveaux, progrés assurés, CESU acceptés. 06.29.48.15.78

Je m’appelle Tina, je suis une chienne de race Gold Cocker, j’ai 3 ans et demi et je cherche un mâle pour saillie. 07.71.55.66.00 CODE WEB 213986 A rés. 7 chiots Teckel nain poil long, nés 16/11 (dispo à part. 12/01/19), vacc. pucés vermif., certif. bne santé, mère 250269802571477 SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds canards de Barbarie et coqs blancs et rouges, pour reproduction ou consommation. 06.43.40.35.30

Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 appelez l’aprèsmidi à partir de 14h, merci A réserver chiots croisés Yorkshire/Pinscher 1 M + 2 F nés le 18.11.2018 noir et feu mère 250269604855408, SIREN 503088270000023. 06.81.41.62.17

Vds Berger Belge Malinois, mâle, 6 ans, vac. pucé 250268801465148, très gentil, sociable et affectueux, Siret 52071280300011. 06.14.31.94.75 Vds une centaine d’Ancistrus ou lèche-vitres, différentes longueurs, à partir de 2 € (Creutzwald). 06.63.19.53.79 Perdu Gris du Gabon, Perroquet gris à queue rouge. Recherché dans un rayon de 30km autour de Morhange. Si vous l’avez vu, recueilli, ou avez des informations, appelez le 03.87.05.17.98 ou 06.31.10.14.89. Récompense. CODE WEB 213184 Vds chiots Bearded Collie LOF, 5 M. + 2 F. nés 03/11/18, tat. vacc., mère tat. 2HBM497, Siren 38391772700016. 06.81.57.12.43 CODE WEB 214310

Achète, cher et paiement immédiat, tout carillon Westminster, Odo et toutes autres marques, même en mauvais état. Joignable 7j/7 au 06.07.95.29.84 CODE WEB 213680

Achète violon, violoncelle, contrebasse, guitare, même en mauvais état. Je me déplace, paiements en espèces. 06.27.66.40.29 CODE WEB 214288

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

Ingénieur 15 ans d’expérience, donne cours de maths, physique et chimie, de la 3ème à Bac CESU accepté. 06.26.05.37.68

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 200237

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35 Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 212507

ANIMAUX

Eleveur amateur cède très bons couples canaris, très bons siffleurs, mâles et femelles, à partir de 20 € pièce. 06.01.95.34.04 uniquement par téléphone CODE WEB 213354

Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48

Retraité achète au meilleur prix tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 198031

Donne cours de soutien de maths (15 ans d’expérience) niveau 6ème à 2nde, se déplace, accepte CESU. 06.77.01.05.46

OBJETS -70€ Vds poêle à pétrole 2,9 kw, très peu servi, 50 €. 06.14.50.57.91 A vendre commode 3 grands tiroirs, long. 0,93m x H. 0,73m; 25 €. 06.80.74.49.85 CODE WEB 214207 Vends porte revue avec tablette 9 € + porte plante 3 plateaux, 9 €. 06.80.74.49.85 Vds bar entièrement en verre, neuf, très bon état, prix 50 € à déb. 09.51.74.24.14 ou 06.86.44.03.17

VOYANCE

Christelle est l’heureuse propriétaire d’un nouveau canapé grâce à

www.telex.fr

KABA

Grand voyant médium

Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenSiret 482 254 083 000 17 voûtement, etc. Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée

06 40 48 43 58

GRAND MEDIUM Mr MADIBA Paiement après résultat

Célèbre médium de grande classe. Votre rêve devient réalité. Cote d’amour, chance, protection, désenvoûtement, même les cas désespérés.

Tél. 06 89 46 00 99 sur RDV

TELEX | Forbach | Page 11


LE

Automobile ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

Vds Polo ess. C.T. OK. 06.80.01.61.66

Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

RENAULT Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66 Vds magnifique Clio Estate 1.5 L DCi, 75 mod 2011, 118.000 km, révision générale, c.t. vierge, excel. état général, 4.390 €. 06.16.30.18.01 Clio III Confort diesel, 2006, 5 ptes, 125.000 km, courroie distri. 06/2018, CT OK, t.b.é. gén., entret. garage avec fact., 3.500 €. 06.77.07.76.66 Vds magnifique Dacia Duster Lauréate DCi 110, mod 2011, mot.20.000 km sous garantie, rév. générale, c.t. vierge, attache remorque, excel. état général, 6.700 €. 06.16.30.18.01

AUDI A5 Sportback 3.0 Tdi 245 CV Quattro, 114.000 km, an. 2012, Finition AVUS, Pack S-LINE, nbses options, 23.000 €. 06.72.22.40.37 CODE WEB 214357

MERCEDES Vds Mercedes 180B noire diesel, 10/2013, t.b.é., 109.000 km, ttes options, carnet entretien, pneus hiver, CT OK, 10.300 €. 06.13.22.29.32

AUTRES MARQUES

PEUGEOT

Vds 308 SW HDi, 2009, 122.000 km, très bon état, clim. auto, régul. vit. etc., C.T. OK, 5.400 €. 06.99.19.30.63 Vds Peugeot 308 II Active 03.2014, HDI 115 ch, 105.000 km, noire, 1ère main, GPS, 10.800 €. 03.87.28.79.10

Vds Yamaha 125 YBR Custom, 401 km, état neuf, avec top case, prix 1.800 € à déb. 06.85.41.94.96 ap. 15h CODE WEB 213925

Vds Qasqhai 06/2015 nbr opts, excel état, très faible km12.100km, en+ toit pano, barre de toit, roue de secours, peint métalisée, prix 18.500 pas sérieux s’abstenir. 06.46.02.53.86 CODE WEB 214194

UTILITAIRES Vds utilitaire Ford Transit, véhicule très soigné, C.T. vierge, prix 4.200 €. 06.30.36.66.02

H. septuagénaire cherche dame 75-85 ans, pour rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST13806

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

Homme 55 ans cherche femme sérieuse pour une relation sincère et durable, pas sérieux s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST13787

Vds 4 roues neige jantes alu avec enjoliveur Goodyear 205/55 R 16 94 H 5 fix. parfait état 380 €. 06.04.14.07.59

H. 58a., agréable à vivre, souhaite faire connaissance avec une femme de 57-62a. pour partager une relation amicale, sincère et durable, plus si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13803

Vds 4 pneus hiver sur jantes alu Ronal R42, 7 x 16, ET40, 5x110. Michelin Alpin 205 x 55 R16, comme neufs, 350 €. 07.81.21.88.57 Vds trains arrières 106, 206, 306, Saxo, Patner, Berlingo, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62 Vds 4 roues complètes hiver : pneus Michelin très bon état 175/65R14, jantes 4 trous (Clio II), prix 230 €. 03.87.95.54.41

Affaire! Vds 4 roues hiver : pneus Michelin neufs 225/55x17 (jamais roulé) sur jantes alu neuves, val. neuve 1.400 € cédées 400 €. 06.11.69.70.60

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 213432 Vds très belle 308 SW HDi 1.6 Premium, rouge nacré, 1ère main, mod. 2010, 112.000 km, nbr. opts, entièr. révisée, CT OK, aucun frais à prév., 5.900 €. 06.60.19.16.51

2 ROUES

Vds 4 pneus neufs Continental avec jantes tôle 195/60/15 (pour Ford focus ) prix 150 €. 03.87.01.73.65 ou 06.71.70.01.99

Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 206 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66

Rencontre

Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert HDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66

MACHINES AGRICOLES Vds remorque pour tracteur, 4 roues + ridelles, long. 3.50m et larg. 1.80m, bon état, prix à déb. 03.88.00.05.71 Vds fendeuse à bois profess., peu servi : 3.000 € + téléscopique Manitou 3.2 tonnes - 9m : 15.000 €, le tout en t.b.é. 03.88.01.71.17

Vds monospace 5008 HDi Family noire 5 pl., 2012, 150 CV, nbr. options, 115.000 km, carnet à jour + fatures, état neuf, 9.500 € à déb. 06.09.17.91.54

4X4

J’ai commencé à écrire ma lettre au Père Noël...Le 1er cadeau que j’aimerais est de renc. un H. sérieux, libre et sobre, 56-65a. Je suis une F. de 60a., ronde, 1.64m, j’aime les sorties, nager etc. Si vous ressemblez au cadeau que j’ai demandé, alors contactez-moi en écrivant au b.d.j. ss nº FO13776 H.45 ans, physique agréable, stable, motivé, d.f.c. F. pour loisirs, sorties et nouveau départ. Ecrire au b. du j. ss nº ST13796 Transexuelle, aimant la vie, souh. renc. H. 30/55a pour partager sorties et relation amicale, voire plus si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nºFO13791 H. soixantaine, autonome, stable, soigné, allure - esprit jeune, d.f.c. F. pour partager loisirs et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13780 H. 60 ans, simple, gentil sér. sincère et doux, désire renc. F. facile à vivre, âge en rapport pour amitié et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST13793

J.H. la 40taine, phys. agr., attentionné, sportif, rech. J.F. 37-47a. pour relation sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13783 H. 62 ans, 1,65 m, d.f.c. femme simple, gentille, femme de couleur bienvenue pour vie à deux, je vie seul et suis à la retraite. Ecrire au b. du j. ss nº ST13781 H la 40taine, bien phys. D.f.c avec F libre ou pas pour part. plaisirs intimes en tte disc. et ds le resp. de chacun. Ecrire au b.d.j. ss nº ST3801 H. 65 ans, veuf, souhaite renc. F. 55-65 ans,sérieuse, pour partager vie heureuse à deux. Ecrire au b. du j. ss nº ST13790 F. 58a., 1.71m, j’aime la vie, la danse, les balades, souh. renc. H. jusq. 63a., sympa, sobre, pour partager complicité et profiter de la vie à deux, jour après jour, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13777 H. 55a., veuf, souh. renc. femme pour relation sérieuse et partager diverses sorties et loisirs. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13799 H. 55 ans, cherche à rencontrer F. de 20 à 50 ans, africaine ou métisse pour relation sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST13786

Le meilleur des clubs...

H. 69 ans, seul, études sup. belle prestance, souhaite renc. femme sérieuse pour vie à 2 réponse assurée. Ecrire au b. du j. ss nº ST13788 J.H. 32 ans, mobilité réduite, souh. rencentrer J.F. 25-40 ans sans attache, hébergement possible, pas sérieuse s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13804 Cherche grds-parents, seuls ou en couple, sans enft, pour partager joie de vie de famille et aussi ne pas terminer un jour en maison de retraite...(moi 50a., j’ai une maison et un travail). Ecrire au b.d.j. ss nº SA13785 Jeune femme Africaine 35 ans cherche homme pour une relation sérieuse photo souhaité pas sérieux s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13802 H. 70 ans 1m70 désire renc femme âge en rapport mince et non fum pour sorties voyages et plus si complicité annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13792 H. libre, 1m72, 78 kg, cherche compagne env 68 à 73 ans pour la vie, H. de coeur, recherche tendresse, amour, loisirs, bonheur à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST13800 J.H. 30 ans, sérieux, gentil, ayant plein de tendresse à offrir mais timide, recherche relation sérieuse avec J.F. et partager diverses sorties et loisirs. Ecrire au b. du j. ss nº ST13778 J.F. africaine 35 ans, 1.70m, 70 kg, charmante, souriante, cherche. H. honnête pour une relation sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13797 J.H. 38 ans, dynamique, phys. agréable souh. renc. J.F. âge en rapport pour partager loisirs, sorties et affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST13789 Couple, la quarantaine, cherche couple ou femme pour passer des moments sympas. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13779

JEUDI  JOURNÉE TOPLESS

2H 99 = 49€

x 1 amusement

Thaiparadies

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

3H ents x 4 am5usHements x 2 amusem 99 99 = 69€ = 99€

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Industriestr.31 66740 SARRELOUIS

sexy modèles t’attendent !

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur. Vds Dodge WC51 4x4 année 1947, bon état, prix 8.000 €. 06.75.64.73.09 CODE WEB 214101

VAG Vds Audi Q3 Quattro diesel noire autom. 2L., 150 CV, 10/2016, 45.000 km, GPS, nbr. opts, 25.000 €. 06.88.69.82.63 TELEX | Forbach | Page 12

Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen

00 49 68 18 83 85 92

patricias-world.com

Discrétion garantie dans la zone industrielle


Emploi DEMANDES D’EMPLOI F. sérieuse cherche à faire ménage, lundi - mardi et jeudi ap. midi, environs de Diebling. 06.51.31.97.37 Part. effectue tous travaux petite maçonnerie, zinguerie, pavage, acc. CESU. 06.58.43.88.75 Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse, patiente et de confiance, gentille (30 ans d’ expérience), cher. à s’occuper d’une personne âgée, du lundi au samedi, handic. phys. ou mental, garde de nuit possible, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture (possède voiture), remplacements acceptés. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.72.36.23.17 Cherche à faire tous travaux du bâtiment intérieur et extérieur, chèque emploi service. 06.20.13.08.07

Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Dame cher. à faire heures de repassage, garde pers. âgée, ménage, courses, sur Forbach et envir. 06.89.99.74.11 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, parpier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage Karcher, etc.. travail propre et soigné !! Accepte CESU. 06.18.31.63.07 Elagueur depuis plusieurs années avec véhicule et matériel effectue pdt toutes périodes de l’année travaux d’élagage et abattage d’abres, interv. sur arbre difficile d’accès, toute hauteur même arbre dans les fils élec. étêtage d’arbres, taille d’arbres fruitiers, taille de haies, pose de clôture rigide ou souple, débroussaillage, terrassement, déplacement dans toute la région, tous paiements et CESU. 06.30.01.30.16

Femme très sérieuse, 30a. d’expérience, cher. qques heures de ménage ou repassage, entre Forbach et Sarreguemines. 06.31.41.65.04

Propose tous travaux espace vert à petits prix, travail propre et sérieux. Elagage, ététage, abattage sur tout types d’arbres, même arbres dangereux, arbres fruitiers, taille haies, tonte pelouse, 20 ans d’expérience. Je suis équipé de tous les outils ainsi que d’une camionnette, déplacement dans toutes la Lorraine. N’hésitez pas à m’appeler, CESU accepté. 06.11.77.87.64 CODE WEB 214287 J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, revêtement sol, balatum, chèque emploi service. 06.09.23.39.37 Maçon, 20a. d’expérience, effectue tous travx de maçonnerie, neuf et rénov., ainsi que dalles, pavés, chapes, carrelage, toutes sortes de crépis, acc. CESU. 07.84.94.27.24 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Anc. chef d’entreprise propose activité de peinture, crépis, granit, intér. / extér., à prix raisonnable, CESU acc. 06.74.35.73.58 Effectue ts travaux d’élagage, taille de haies, abattage d’arbres, entretien jardin + travaux divers (CESU). 06.31.75.38.26 Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50 Femme dynamique cherche quelques heures de ménage. Aide aussi à faire les courses, Petite-Rosselle et environs. 06.12.66.21.82

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Maçon 15 ans exp. cherche tous travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafonds excellente finition, peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc.. travail soigné. CESU. 06.09.46.27.59

OFFRES D’EMPLOI recherche

>PAYSAGISTE >MAÇON Weyland Parcs&Jardins Forbach - 03 87 13 38 12

Restaurant Vice Versa Longeville-lès-Saint-Avold recherche (H/F)

Bären Stub recherche de suite

• COMMIS DE CUISINE H/F

• AIDE-CUISINIER H/F • FEMME DE MÉNAGE

Tél. : 0049 6804 9940144 ou 0049 178 3900029

WASSERGÄRTNER KRÄMER GMBH

Kleinblittersdorf Recherche : 1-2 PAYSAGISTES POSEUR DE PAVÉS ET DALLES CONDUCTEUR D’ENGINS

0049 176-10043880

Trouvez votre formation ! grâce à TELEX !

Particulier dans maison indiv., Forbach centre, cherche femme de ménage, 4 H./semaine. 06.81.33.63.10

Restaurant gastronomique à St. Ingbert cherche

COMMIS DE CUISINE

Pour renforcer sa brigade 100% française. Semaine de 5 jours. Logé et nourri. Bib gourmand Michelin.

Tél : 0049 6894-92860

URGENT !

Pharmacie Antoine à Sarreguemines cherche

PRÉPARATEUR/TRICE

pour remplacement congé maternité + congé parental.

Pour plus d’informations : 03 87 98 11 71

CUISINIER

Dachdecker-/Klempnergesellen und Helfer

Restaurant Simbach Mühle à Alsting recherche

+49 681 – 8 30 42 60 | info@quinten-gmbh.de

- AIDE CUISINE H/F - FEMME DE MÉNAGE - SERVEUR H/F - PLONGEUR H/F

recherche cuisinier expérimenté et soigné H/F

viceversalounge@outlook.fr

Tél. : 03 87 99 14 52 Cherche F. de ménage pour 2/3 h/semaine sur Behren village. Tél 06.09.81.32.56

mit Erfahrung, Deutschkenntnissen und Führerschein zur Verstärkung nach SB gesucht.

Jörg Quinten GmbH

LE CROCUS Restaurant à MORSBACH 57600

temps plein, expérience 10 ans minimum requise, service du soir uniquement jour de fermeture : dimanche et lundi 6 semaines minimum de fermeture annuelle. Salaire à définir, idéal personne motivée, possibilité de reprise par la suite avec suivi.

Merci d’envoyer votre candidature par mail : marc.knittel57@orange.fr ou tél. : 06 88 95 52 37

Wir benötigen

KUNDENBERATER

nach St.Ingbert Grundkenntnisse der deutschen Sprache müssen vorhanden sein

A3 Personaldienstleistungen GmbH

Provinzialstr. 167 66740 SAARLOUIS Tél. + 49 68 31 400564 0 Info per Whatsapp kein Problem : +49 1525 4746381

Alexandre vient de décrocher son nouvel emploi grâce à

KUNZLER recherche (H/F)

pour secteur de Creutzwald

•VENDEUSE EN BOUCHERIE CHARCUTERIE • BOUCHER ÉTALIER Tél. 03 87 91 30 47 pour R.V.

www.telex.fr 100% info locale !

www.telex.fr

TELEX | Forbach | Page 13


Immobilier VENTES MAISONS FORBACH : nouveau. Prix en baisse 87 000€ !

Proche centre, bonne maison 5 p. av. joli jardin. DPE : F Hon. incl. charge acquéreur : 7,94%TTC (80 600€ hors hon.)

Notre avis : Super affaire !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Clouange prox Thionville et Luxembourg vds studio 36 m2 dans immeuble neuf, possib garage, rapport locatif 20 %, idéal investisseur, px 63.900 € 06.42.74.58.96

Vds Lachambre maison de 120 m2, 2 garages 1 voiture, habitable de suite, sans travaux, px 230.000 €. 06.76.70.23.32

FORBACH : 75 600€

Coup de cœur ! Très bel ap 3 p 89 m2 joliment pensé avec cuis éq., dressing, placard, toil. invités. DPE : C - 9 lots

Notre avis : S’installer sans souci tout de suite !

Notre avis : Top ! Petite copro, super mini charges.

Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (138 000€ hors hon.)

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Centre village Domfessel, maison + dépendances 330m2, 105m2 habitable, diagnostic 18/12/18, prix 75.000 €. 03.88.00.00.18

Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (70 000€ hors hon.)

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

FORBACH : 64 800€ Gd ap F3 au charme désuet avec jrd priv, buanderie, cave, gge, ds une maison av super mini charges. DPE : F 8 lots ch. courantes/an : 60€ Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (60 000€ hors hon.)

Notre avis : Qq rafraîchissements pour l’actualiser.

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84 Stiring-Wendel, vds petite maison 3 p. cuis. sdb. au prix d’un appartem., toiture neuve, peu de travaux à prévoir, prix 79.900 €. 07.87.62.51.05

Nathalie B. Immobilier

Vds Farebersviller endr. calme appt F3 de 60 m2, rénové avec goût, 2 ch. cuis. équip. séj. lumineux+balc. plein sud, cellier sdb, wc sép. cave chauf. collec. 49.000 €. 06.98.71.53.68 CODE WEB 213745 FORBACH : 127 200€

Forbach, vds immeuble de 395m2 sans travaux, façade et toit. isolées, ts compteurs séparés, compr. : 1 F4 - 2 F3 et 4 F2 loués, 8 caves, cour commune, logmts très lumineux, chf ind. gaz, db. vitr. PVC et nombr. parkings. Proche écoles, gare et centre, prix 325.000 €. 06.82.68.67.90 CODE WEB 213920 BETTING : 97 200€

Affaire ! Maison 5 p. 140m2 env., bon état, cuis éq, rangements, cave, jardin. DPE : E Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (90 000€ hors hon.)

Dernier ét., grd appart. 5p avec cuis. impeccable. Qualités très recherchées : excellent plan, baigné de lumière et vue panoramique, ds résidence d’exception. Cave, gge. DPE : D 223 lots ch. courantes/an : 3924€ Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (120 000€ hors hon.)

Notre avis : Un sentiment de liberté.

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

A 20 mn de Metz par A4, Secteur Boulay, dans grande maison composée de 2 lots indépendants, à vendre bel appartement de 145 m2 sur 2 niveaux (façade avant de la maison) proposant au RDC : 1 entrée/escalier, 1 séjour, 1 grande cuisine entièrement équipée, 1 buanderie/chaufferie/ WC, 1 garage 2 voitures (ou 1 camping-car) + 2 caves au soussol (50 m2). A l’étage, 3 chambres, SDB/WC, Chauffage central fioul. A l’extérieur, terrasse carrelée de 30 m2 au sud + jardinet privatif d’env 150 m2, Appartement très lumineux, entièrement rénové, aucun travaux à prévoir, prêt à emménager, libre de suite, Appartement très lumineux, entièrement rénové, aucun travaux à prévoir, prêt à emménager, libre de suite, DPE en cours, px 165.000 €. 06.08.69.39.56 CODE WEB 214005

Vds Ham-sous-Varsberg terrain à bâtir, avec CU sur 9 ares environ px 64.000 €. 06.42.74.58.96

FONDS DE COMMERCE

Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (200 000€ hors hon.)

Notre avis : Résolument actuelle, une visite s’impose. Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

TELEX | Forbach | Page 14

Creutzwald centre bel emplacement, loue local commercial ou professionnel 40 m2 env. loy 450 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 214528 Morhange zone d’activité vds bâtiment industriel 1.000 m2. 06.14.96.81.00

TRÈS BEAU LOCAL COMMERCIAL DE 800m2 EN EXCELLENT ÉTAT ÉLECTRICITÉ • CLIMATISATION • SANITAIRES • PARKING

06 80 48 96 85

contact@cosi-habitat.fr

6 lots ch. courantes/an : 1354€ Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (156 000€ hors hon.)

Notre avis : Tendance et classe !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Sous conditions d’éligibilité décret N° 2015-1825

www.facebook.com/CosiHabitat

Artisan Loue une jolie maison au calme à Weidesheim annexe de Kalhausen, composée de: entrée, salon séjour, cuisine équipée, 3 chambres, salle de bain, WC, terrasse espace vert, chauffage aux pellets loyer 680 euros. 06.60.06.39.82 CODE WEB 214509

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! Je débarasse

MAISONS - GRAVAS et

TOUS TYPES de DÉCHETS Travail efficace et soigné

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics + de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT Sarreguemines, dans petite résidence avec ascens., loue appt F3/4 82m2, 2è étage, 2 ch., grd sal./sàm., cuis. équip., sdb. av. douche+baign., débarras, cave, park., chauf. ind. gaz, loy. 625 € + 80 € av./ch. 06.76.15.82.79 CODE WEB 212918

Vds fonds de commerce restauration rapide, tout équipé, à Forbach. Très bon emplacement et C.A., aucun investissem. à prévoir, loyer 550 € prix 15.000 €. 06.47.21.23.28

GARAGES Forbach, loue garage Av. Général de Gaulle, libre. 06.09.82.91.54 Loue Stiring-Wendel, quart. Creutzberg, à côté du Stade, garage en toute sécurité. 06.09.82.91.54

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93 Vous souhaitez passer dans cette rubrique ?

Tél. 03 87 98 25 00

Bining, loue maison indiv. F4 env. 100m2 avec garage, loy. 480 €. 06.23.50.15.15

2

FORBACH : 163 800€

*

03 54 88 33 11 • SARREGUEMINES

LOCAL COMMERCIAL DE 800m Zone Commerciale de Grosbliederstroff

Plein centre av. grde terrasse, superbe et très vaste ap contemporain qui a su préserver le charme et le caractère du lieu ; ss les toits 2e et dernier étage (5p + 2s. d’eau + cuis éq...). DPE : C

*

Démonstration en vidéo sur : .fr at w ww .cosi-habit

OFFRES LOCATIONS

2

Vds Forbach F2 de 53 m rénové, 2ème étage avec ascens, chbre à coucher, cuis. équip., salon, placard, sdb, wc, chauf. indiv. gaz sol, cave + park. conv. également pour investiseur, 39.000 € à déb. 09.82.49.87.56

OUR SOYEZ AU CHAUD P

Loue hangars à Carling de 80 à 500 m2, loy à partir de 280 €. 03.87.68.08.76 ou 06.46.31.67.69

LOUE

Pour tous renseignements

NOUVEAU

Tél O6 60 81 32 03

Nathalie B. Immobilier

Année 2011 pour cette maison ind. plain pied 5 p, bon plan et état impeccable. Gge, jardin. DPE : D

& VOS PLAFONDS DE SOUS-SOL

Nathalie B. Immobilier

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Axe Forbach Sgms : 210 000€ NÉGOCIABLE

A 5 min. de Sarreguemines, loue local commerc. 50m2 pour salon de coiffure ou autre, très lumineux, aspirateur centralisé avec trappe cheveux, cave, rdc. accès handicapés, grd parking, loy. 395 € + ch. Pour tous rens. tél. 06.78.55.32.60

TERRAINS

Notre avis : Vite !

Vds maison semi mitoyenne, sur 2 niveaux à Merlebach, 150m2 + véranda 10m2, proche commerces, école, collège, lycée. Terrain 3a. Rdc salon, salle à manger, bureau/chambre, cuisine, salle d’eau, wc. Au 1er étage, 4 chambres, salle de bains, véranda. Combles aménagées(env 40m2) et sous sol complet. Chauffage fuel avec possibilité poele à pellets. Le +, cheminée neuve, gaz en façade, et puits. Prix en baisse 127.000euros. Tel 06.48.74.14.75 ou 06.30.59.80.78

ISOLEZ VOS COMBLES PERDUS

Loue St-Avold dépôt de 86 m2, libre de suite loy 330 €. 06.65.62.85.69

VENTES APPARTEMENTS

PETITE-ROSSELLE : 146 280€ Le charme en plus pour cette mais 5 p. en parfait état av. même une jolie cuis. éq. ouv. sur terr. et jard., un dressing... DPE : C

LOCAUX COMMERCIAUX

Sarreguemines C.V., loue F3 entièrem. rénové, cuis. équip., 2 grdes chamb. + ptit salon, balcon côté zone piétonne + terrasse à l’arrière, proche ts commerc., park. poss. 06.43.46.60.30 CODE WEB 213977 Loue ou vends beau F4 duplex, lumineux, refait à neuf, Sarreguemines, au 2è étage (pas d’ascens.), cuis. équip., balcon, esp. vert, au calme, loy 700 € + 50 € ch. 06.69.26.47.87

Loue Hilsprich F3 de 75 m2, cuis. équip., sdb double vasque + douche, garage 2 voit. terrasse 30 m2, placards, jard. chauf. fuel, loy 650 €. 07.68.33.28.74 Loue Diebling pavillon F5 jard.+terrasse, sal/sàm, cheminée, cuis. équip. avec balc. 3 chbres, salle d’eau baign+douche, wc séparé, gd pce au ss-sol, cave, garage 2 voit., isolation renfocrée, logt refait à neuf, loy 895 €. 06.16.53.74.90 Loue, Puttelange, F3 70m2, balcon, 2ème étage, cave, parking, loy. 400 € + 70 € charg. 06.16.58.63.15

Nousseviller St Nabor, loue : F3 mansardé 65m2, lib. de ste, loy. 405 € charg. compr. et F3 65m2 loy. 505 € charg. compr.., lib. 01/02, les 2 appts : cuis. intég., grd placard, chauf au sol, cave, abri voit., park. 03.87.02.55.46 ou 06.63.27.24.53 Diebling, loue maison F3 mitoy. neuve, plain-pied, 80m2, cuis. équip. ouv. s/séj., 2 chb. à c., terrasse 30m2, normes RT2012, garage, endr. calme, loy. 750 €. 06.45.71.55.01 Diebling, maison mitoy. F5 110m2, entièrem. rénovée, cuis. équip., 2 sdb. équipées, DPE : C, sans garage mais avec jardin et terrasse, loy. 780 €, lib. à part. 15/02/19. 06.11.64.00.73


OFFRES LOCATIONS

Les promenades du Val d'Oeting -Forbach loue F3 79 m2, 6ème étage, résidence 3ème âge, en plein centre ville, cuisine équipée, climatisation, 2 terrasses, chauffage collectif, ascenseur, interphone.

Sarreguemines proche C.V., loue F1 37m2 meublé, cuis., chb. à c., sdb. WC, débarras + dégagement, cave, libre, 390 € + 40 € ch. 03.87.95.27.61 Sarreguemines, loue F4 68m2 au 1er et dernier étage, sans visà-vis, cuis. équip., DPE : C, parking, loy. 580 € + 30 € ch., libre. 06.11.64.00.73 Loue appartement 240m2 à Alsting, 8 pièces, 3 chambres, cuisine équipée, garage, terrasse et jardin. Chauff. gaz. Loyer 1.000 € C.C. (eau, ordures ménagères). 07.83.88.12.61 CODE WEB 214268 Loue Sarralbe F2, cuisine, balcon, cave, parking, avec ou sans garage, 45m2, chauf. ind. gaz. 03.87.09.87.90 Forbach centre, loue F3, balcon, chauf. ind. gaz, placard, volets électriques. 06.87.37.07.90 Petite-Rosselle, F2 70m2, 1 chb, salon, cuis. équip., sdb, chauf basse consomm. panneaux rayonn., loy 380 €. 06.14.30.84.94 ap. 18h Loue grand studio centre ville de Forbach, gare bus et train, avec parking couvert., loyer 330 euros et 40 euros de charges. 06.67.37.61.41 ou 06.80.27.59.91 CODE WEB 214405 Loue Betting grand F3 salon, sàm, 2 chbres, cuis.équipée, sdb, garage, cave, espaces verts. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89 Petite-Rosselle (à 5 min. de Forbach), loue appts : F5 150m2, 3 chb., sal., sàm., sdb., WC, balcon, chf gaz ind., libre, loy. 550 € + 50 € ch. + F4 libre au 01/02/19. 09.80.68.21.18 ou 07.82.25.96.46

Loue bel appt 3/4 pces 83m2 sur Stiring, au 2è ét. d’un petit imm. au calme, ref. à neuf, très lumineux, cuis. et sdb. équipées, dressing, belles prestations, bcp de cachet, petit garage fermé, loy. 560 € + ch. 06.76.28.66.50 CODE WEB 213908 Stiring-Wendel, loue appt F2 41m2 rénové, à pers. seule, loyer 320 €. 03.87.87.51.32 répondeur ou le soir

Théding village, loue duplex 70m2 ref. à neuf, cuis. entièrem. équipée, chf gaz au sol, 570 € + 10 € ch., dispo. de suite. 06.88.94.55.30

Merlebach, loue appt F5 triplex 115m2 lumineux, cuis. équip., sdb. avec WC et douche, chauf. pompe à chaleur, séj., 4 chbres, cave, 2 pl. park., 650 € + 20 € ch. 06.40.52.93.91

Loue Forbach, ds pte rés. standing, F3 67m2, 1 chb., chf gaz, 2 mn centre, balcon, cave, gge, park., 530 € ch. compr. 06.71.30.08.22 ap. 17h Loue à Gaubiving, au 27 rte de Forbach, beau F3 90m2, cuisine + électro., 1 placard, sdb baign. meuble + douche, buanderie belles prestat., terrasse, park. box, loy. 735 €. 06.87.72.44.96 Gaubiving, dans résid. standing loue F2 de 66 m2, cuis. équip. ouv. sur sal/sàm, chbre, buanderie, wc séparé, sdb équip. douche, cave, garage + park. loy 530 €. 06.85.14.90.19 CODE WEB 214286

Stiring-Wendel, loue bel appt F3 90m2 au 1er ét. dans maison familiale, prox. C.V. et bus, cuis. équip. ouv. s/séj.-sàm, 2 grdes chb., 1 s. d’eau av. douche et WC, parquet, chf ind. gaz, cave, 2 pl. park. portail motorisé, 690 € charg. + eau comprises. 06.87.72.26.29 CODE WEB 214445

Loue F2 Merlebach dans petit immeuble sécurisé cuis. équipée, chauf gaz, libre, 360 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 213741 Stiring-Wendel, loue appt indiv. spacieux, au calme, au 1er étage, cuis. équipée, 2 ch. à c., grd séjour, sdb. douche+baign., WC, débarras, entrée avec dressing, grde terrasse, loy. 670 €. 06.74.66.79.53 Freyming, loue F1 30m2, cuisine et sdb. équipées, 1 chambre à part, chauff. ind., park. privé, loy. 340 € + 30 € charg. 03.87.04.75.20 ou 06.72.73.21.72 Loue Guenviller maison jumelée, 3 chbres bureau 2 sdb dble gge inter. petit jard. + gde terrasse endr. très calme 760 € libre mars. 06.76.28.85.67

Loue Farébersviller village F3 mansardé 71 m2, dans maison calme et propre, cuis+sdb équip. grd espace vert, cave + park. chauf. indiv. gaz, loy 526 €, libre de suite. 06.29.30.35.76 CODE WEB 214419

Petite Rosselle loue F4 80 m2, chauf. collectif, dble vitrage, immeuble calme, parking, cave, loyer 370 € + 70 € chges. 06.01.67.60.74 Stiring-Wendel loue F2 de 65 m2, séj. 25 m2,cuis.+sdb équip. chambre avec parquet, wc, chauf. indiv. gaz, belles prestations, loy 480 € + 45 € chges. 07.60.05.06.90

Behren Village, dans maison indiv., loue bel appt F3 env. 70m2, cuis. et sdb. équipées, 2 ch. à c., 1 grd séj., entrée indiv., endroit calme avec verdure, loy. 400 € + ch. 06.61.25.97.48 ou 03.87.87.99.50 CODE WEB 213910

Oeting, loue F2 55m2, terrasse, chauf. gaz, cave, parking, garage couvert, loy. 400 € + 60 € charg. 07.81.31.31.90

Forbach, quart. résidentiel, loue grd F2 80m2 dans résid. standing, rez de jard., appt entièrem. repeint, très belles prest., cuis. équipée semi-ouverte s/séj. 50m2, 1 grde chb., sdb. douche ital., WC sép., cellier, cave av. ascens., park. privé fermé, 595 € + 55 € ch., libre. 06.15.73.80.17 CODE WEB 214435 Loue maison individuelle à Hombourg-Haut, F3 de 100 m2, chauf gaz, rénovée, cour, loyer 500 €. 06.76.33.22.64 Spicheren Brême d’Or, loue 3 pces au RDC surélevé, petit immeuble, appart. rénové de 69m2, wc sép. sdb et cuisine équipées, 2 chambres de 11 et 12 m2, garage et cave, chauf. ind. gaz et jardin collectif, 520 €. 06.33.41.37.16 CODE WEB 213961 Loue F4 80m2, à HombourgHaut, cuis. équip., petit balcon, chauf. gaz, dble vitrage, libre, 540 € + 25 € ch. 06.78.72.77.51 pour visite Loue Merlebach dans maison grd F2, 70 m2, cuisine équip. jardin, endroit calme. 06.14.62.08.89 ou 03.87.94.60.30 Stiring-Wendel, loue appartement 103m2, garage, cave, loyer 620 € + 40 € charg. communes. 06.42.33.23.65

Loue beau 3 p. neuf 100m2 rdc. à Théding (mairie), belles prestat., libre rapid., loy. + ch. 675 €. 06.71.46.03.33 Forbach, loue joli F2 60m2, cuis. équip., grde sdb., cave, loy. 430 € + ch. 06.07.60.55.57 Loue St-Avold la Carrière F4 balcon, cave, parking, loyer 560 €, eau + chauffage compris, libre 01.04. 06.70.30.14.07 A louer F3 Saint-Avold 63 m2 cuis. équip. avec balc + cave, 5 mn, centre ville, loyer 540+ 40 € chges dispo + studio 24 m2, chauf élec. loy 300 € + 25 € chges. 06.32.95.60.56 St-Avold centre résid. les Fleurs loue studio 30 m2, lumineux, bon quartier, cave + parking, loy 325 €. 06.63.57.14.91 St-Avold, loue F3 62m2 avec balcon, au 2è ét., loy. 450 € + 50 € ch. (eau - entr. chaudière - communs compris), pl. parking, possib. garage, face école matern. et arrêt bus, libre. 07.61.81.63.11

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 214454 Loue F3 moderne à St-Avold, ds résid ctre ville 3ème étage, ascenseur, placards, sdb baign. loyer 440 € charges 110 € (chauffage + eau compris) 07.81.63.72.36 Creutzwald sect. lac loue F5 en r.d.c. jard. privé, accès direct forêt, grd sal/sèj coin cuis., 3 chbres, wc, gde sdb, entrée placard, très bonne isol. d.v. chauf. indiv. gaz, loy 650 € + 25 €. 06.61.14.39.82 CODE WEB 214430

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Loue St-Avold F3 meublé, 2 chbres, à coucher, sal sàm, cuis américaine, wc, sdb, gde entrée, 1er étage cave + cour, 590 €, libre fin janv. 2019. 06.65.62.85.69 Loue Téting-sur-Nied appt 100 m2 rénové, dans maison ind.1er étage, 2 gdes chbres, sal/ sàm 25 m2 cuis. équip. sdb douche + baign. chauf gaz ind. loy 590 €. 06.19.67.42.09

VACANCES Séjours Neige et Ski en Autriche Vacances scolaires Février - Mars Dernières disponibilités

Superbe hôtel 4*

3/4 de pension - piscines 03 87 79 24 02 - 06 51 20 47 41

Loue studio à Marseillan Plage, parking, 150m de la mer, juin, uillet, août. 06.65.34.80.33

Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers, tout conft, toutes périodes d’hiver, à partir de 300 €/sem. 06.81.75.83.31 Tignes 2100, Inter-Résidences Val Claret, studio 4 pers. entièr. équipé, balcon, linge fourni, piscine, ping-pong, billard, semaine du DIMANCHE 17/02/19 au 24/02/19 , tarif préférentiel : 600 €/sem. 06.03.30.61.76 CODE WEB 214452 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 550 €/sem. 06.08.30.10.71

Loue F2 45 m2 résidence l’Européen à St-Avold, 4ème étage avec ascenseur, balc cuis. aménagée, 450 € ttes chges cprises dispo de suite. 06.32.95.60.56 Loue St-Avold F3 67 m2 park. privé, espaces verts, chauf. ind. gaz, entièr. carrelé, loy 465 € + 35 € chges, dispo de suite. 06.14.85.71.19

Particulier loue camping-car. 06.37.35.36.07 CODE WEB 214316

Jérémie et Stéphanie sont heureux propriétaires grâce à

www.telex.fr

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, ski 155 €/sem hors vacances scolaires, libre février et toutes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 212884 Ardèche plein sud, loue maison, piscine privée. 03.88.08.15.23 www.gite-dolder-ardeche.com CODE WEB 213360

Port-Fréjus, loue 2 pces, 2ème étage, gde terrasse sur le port climatisation, garage, plage+commerces à 5 mn, Cannes 35 km, Nice 64 km, St-Tropez 35 km, Ste Maxime 23 km. 06.19.78.18.47 CODE WEB 214414 TELEX | Forbach | Page 15


++ LA LIQUIDATION DES STOCKS ++ LA LIQUIDATION DES STOCKS ++

LA LIQUIDATION DES STOCKS

-75

À SARREBRUCK CONTINUE !

JUSQU ’À

S LE S N A D N O I T D E R É DUC NT, E M E L B U E M R AYONS A UR S S A L E T A M CU I S I N E E T N O I T I S O P X E ’ SD LE S M O D È LE

Mais

t n e m e seul

s e l b i n o p s i d s k c o st s e d e t i m i l dans la 66121 SAARBRÜCKEN I Eschberger Weg 2 www.moebel-martin.fr

TELEX | Forbach | Page 16

Profile for Claude Vervin

0319 FORBACH  

0319 FORBACH  

Profile for telex.fr