Page 1

Encore plus proche de vous ! A partir du 1er janvier 2016

NOUVELLE IMPLANTATION à BITCHE Hôtel d’entreprises de la Communauté de Communes du Pays de Bitche • 4 rue du Général Stuhl BITCHE

SARREGUEMINES

19 janvier 2016

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

Semaine n°3

n°1806 ✆ 03 87 98 25 00

www.telex.fr

O NOUVEAU NUMÉR

03 87 96 97 98

Le 6 février

OU UVERT 7J/7

NO N OUVEL A AN N CHINOIIS S

PAYS DE BITCHE

VOTRE CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE Z.I. rue Z.C. rue des J. Cugnot Bouleaux

ANCE AMBVIA ALESQUE

SOIRÉE E DANS SANTE

MENU 32€

NOUVEAU U PROPRIÉT ÉTA AIRE

Zone Industrielle e, 2 rue Dominique e Dhausen SARREGUEMINES • Tél. 03 87 09 21 24

L'abus d'alcool d est dangereux pour la santé, à consommer avec a modération.

de Volmunster

Isolation extérieure - Façade

00 49 6805 690

www.marquardtsaar.de

es t r o P s e r t F enê - Vérandas

Agencee Estim’CConseil Coach en image - Relooking Produits de beauté Se déplace à ddomicile*

RÉVÉLEZ EZ ET MAÎTRIS ISEZ VOTRE IM MAGE Mandie Rossell • 07 M 0 62 14 93 37 Agence-Esti g mConseil

La minceur accessible à tous

2

*

CO E DÉ UVER FR

TE

SÉANCES OFFERTES ! + BILAN MINCEUR OFFERT !

OF

français

Deux nouveautés au bal de Carnaval de Volmunster. Pour son quarante et unième bal de carnaval du 6 février à l’Espace Émile Gentil de Volmunster, la dynamique association “Le Colimaçon” a mis en place deux nouveautés. Tout d’abord la vente par internet des billets d’entrée pour éviter les files d’attente avec le lien https://www.billetweb.fr/bbal-de-carnaval-de-volmunster. De plus, de 20h à 22h est organisée une "before" musical happy hour. Bal incontournable : Le bal de carnaval de Volmunster est incontournable pour tous les jeunes et moins jeunes. Il sera animé par le célèbre orchestre carnavalesque "Les Chalax" qui sait créer une ambiance conviviale et réussit toujours avec succès à faire danser et amuser tous les carnavaliers. Sa dynamique animation est appréciée par tous. Ces musiciens originaires du Bitcherland savent se différencier des autres groupes de variété en proposant des reprises réarrangées aux goûts de leurs inspirations et de leurs rencontres musicales. De plus, les Chalax proposent un répertoire varié et actualisé et savent offrir aux amateurs de danse en tout genre matière à

 03 87 27 20 20

DEKRA SARREGUEMINES

• Cockt Cockt Co ktta ail spécial ma maisson • 1/2 bo outeille de vin rouge o e ou rosé o • Bufffet f t à volonté ÈS RÉSERVEZ D À PRÉSENT

Bal de carnaval

Nous parlons

 03 87 95 78 21

*VVoir conditions.

WOK • GRILLAD DES • BUFFET À VOL LONTÉ É

*Pour tout abonnement de 12 séances voir conditions en institut

assouvir leur passion, mais également aux mélomanes des polyphonies remarquées et aux jeunes générations les tubes du moment. Ambiance formidable. Mais ce qui fait l’originalité de ce groupe musical bitcherlandais est sans conteste son jeu scénique alliant à la fois humour, délires musicaux, tout cela dans une rigueur que les carnavaliers apprécient. Tous les convives de carnaval s’amusent toujours follement jusqu’au matin dans une ambiance bon enfant. Après s’être défoulé durant toute la nuit, les convives rentrent heureux, en pensant déjà à l’an prochain. L'entrée est fixée à 12 €, lors de la prévente et 14 € sur place Caisse à 20 h. « Pour des raisons d’organisation, nous avons prévu un espace fumeur à l’extérieur, par contre la sortie sera définitive.» nous apprend le président. Rens. au 03 87 96 71 92.

Sans médicaments, ni compléments alimentaires

*Voir détails en institut

CARNA

Fini le grignotage, fini les compulsions alimentaires. Tout en restant zen Perte de poids

10kg en 14 séances Satisfaction prouvée à

95,6%

Centre d’amincissement Institut de beauté DÉCOUVREZ NOS NOUVEAUTÉS POUR LES HOMMES & LES FEMMES

11 rue Gutenberg SARREGUEMINES Tél. 03 87 98 19 52 Cellu M6

TELEX SA PAGE 1


PRĂˆS DE CHEZ VOUS ďƒŽ ASSEMBLÉE GÉNÉRALE

de la Chambre Syndicale des PropriÊtaires d’Immeubles du Pays de Bitche & Environs. Samedi 30 janvier 2016 le matin à 9h30 à l’Espace RenÊ CASSIN, rue du GÊnÊral STUHL 57230 BITCHE (cafÊ d’accueil dès 8h45) L’ordre du jour sera le suivant : • Ouverture de l’assemblÊe gÊnÊrale - allocution de bienvenue. • Compte-rendu de la dernière assemblÊe. • Compte-rendu financier. • Renouvellement du comitÊ (tiers sortant) • Intervention du Chef de Corps du 16ème BC : relations ArmÊe / PropriÊtaires Bailleurs. • Intervention de l’Association CAMEL : Subventions des Travaux d’amÊlioration ÊnergÊtique des logements dans le cadre de l’OpÊration programmÊe ANAH / CommunautÊ de Commune du Pays de Bitche. • ExposÊs de nos invitÊs et juristes. • Divers - questions / rÊponses. InvitÊs : M. CÊleste LETT - DÊputÊ, M. Francis VOGT - PrÊsident de la CommunautÊ de Commune, M. GÊrard HUMBERT - Maire de Bitche, M. le Chef de Corps du 16ème Bataillon de Chasseurs, Association CAMEL ANAH, Me Sabine WAGNER-OLIER - Notaire, Me Bertrand HOFFMANN - Avocat, Me Marie JosÊ METZ & Me StÊphan GUERBERT - Huissiers.

ďƒŽ CARNAVAL 2016

Ă€ SARREINSMING

DÎNER DANSANT organisÊ par l’E.S. Sarreinsming-Blies-Ebersing, animÊ par le Duo PROST BOSCO’S. SAMEDI 20 FÉVRIER 2016 - 20h11 dans la Salle Communale. Au menu : FILETS DE HARENGS - Pommes de terre OU PANSE FARCIE - Salade OU ASSIETTE FROIDE Fromage • Glace • CafÊ • Gâteau 21₏ par personne (hors boissons) DÊguisement souhaitÊ : les 3 plus beaux seront primÊs. Inscription et rÊservation au plus tard pour le 14 FEVRIER 2016 auprès de : • CONTINI Manfred - TÊl. 03 87 98 03 09 56, rue de Neunkirch - 57905 Sarreinsming • OBRINGER Martine - TÊl. 07 54 82 94 84 5, rue de la Gare - 57200 Blies-Ebersing

03 87 97 07 07

ASSA

www.telex.fr fÊrentes catÊgories : 31 en or, 22 en argent et 13 en bronze. En PJ vous trouverez un tableau avec l'ensemble des rÊsultats des athlètes de l'ASSA. En jaune les mÊdaillÊs d'or, en rouge les mÊdaillÊs d'argent et en bleu les mÊdaillÊs de bronze.

Un gros contingent d'athlètes de l'ASSA (52) ont participÊ ce samedi aux championnats de Moselle en salle à l'Anneau de Metz. Quelques uns de nos meilleurs athlètes Êtaient prÊsents avec des rÊsultats très en-

courageants pour la suite de la saison : Axelle Ham (3000m marche), Thibault Hypolite (5000m marche), Pascal Schwartz (poids), Adam Schwartz (60m), Emilie Claude-Jacquot (800m et 1500m), Aurore

REVIENT À BINING

Samedi 23 janvier Ă 20 h Ă  la salle des fĂŞtes

Le conseil de Fabrique sous la prÊsidence de Joseph Zins a conviÊ la troupe de Grundviller pour la prÊsentation de leur nouvelle pièce de thÊâtre en trois actes  Die erbtante aus Afrika  Êcrit par Erich Koch pour le sa-

medi 23 janvier à 20 h à la salle des fêtes. La troupe de 9 acteurs dont la rÊputation n'est plus à faire auprès des amateurs de thÊâtre en platt de la rÊgion donneront à nouveau le meilleur d'eux mêmes en matière situations co-

L'assemblÊe gÊnÊrale de l'Association du Foyer Culturel de Sarreguemines se tiendra le vendredi 29 janvier 2016 à 19h00 au Foyer Culturel de Sarreguemines. L’ordre du jour : Rapport Moral, Rapport de Gestion, Rapport d'ActivitÊ TELEX SA PAGE 2

casses et personnages truculents pour faire passer un moment de dÊtente et de rire. Synopsis : Roger est d’un naturel joueur et a dÊjà perdu des sommes folles, que ce soit au jeu ou à la bourse. Mais il est toujours sauvÊ par la

riche tante Laura d’Afrique, à qui il raconte ses pseudos dÊboires par lettres‌ Ainsi la riche tante sponsorise toutes ses opÊrations ratÊes, enfin officiellement, tous les grands malheurs qui frappent son pauvre neveu (qui va jusqu’à faire mourir sa femme pour apitoyer la tante-tirelire)‌ Mais tout menace de s’effondrer lorsque Tante Laura annonce sa visite surprise‌ Ce moment de dÊtente servira à financer les travaux d'entretien de l'Êglise paroissiale. Les billets sont en vente en mairie de Bining, et à la librairie presse Georges au Super U de Rohrbach les Bitche, le prÊsident Tel.03 87 09 74 79,int e r n e t jzins57@gmail.com

COURS DE DANSES DE SOCIÉTÉ NOUVELLE SESSION

Apprenez Ă danser facilement, agrĂŠablement, efficacement

ďƒŽ MARCHÉ ARTISANAL Ă€ WILLERWALD

L’ASSOCIATION DU FOYER CULTUREL SARREGUEMINES

Jaeck (60m haies) et Suzel Rohr (60m haies et 60m). De nombreux records personnels ont ÊtÊ battus notamment par nos plus jeunes athlètes. Au total les athlètes de l'ASSA ont trustÊ pas moins de 66 mÊdailles dans les dif-

Ce dimanche Delphine Trautmann a participĂŠ aux championnats de Moselle des lancers longs Ă Audun le Tiche dans l'optique d'ĂŠtablir une belle performance pour ĂŠventuellement se qualifier aux championnats de France des lancers longs. Elle a gagnĂŠ le concours du lancer du marteau cadette avec un jet Ă  41m57.

LA TROUPE DE GRUNDVILLER

Le Tennis Club de KESKASTEL organise son traditionnel LOTO familial le Dimanche 31 Janvier 2016 Ă 14h00 Ă  la salle polyvalente de KESKASTEL. Ouverture de la vente Ă  13h00. A gagner : TV 122cm, lave linge, tablette tactile, salon de jardin, centrale vapeur, et de nombreux autres lots.

ďƒŽ ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE

Belle salle capacitÊ 80 personnes avec Êquipement complet de cuisine IdÊal pour repas de famille, associations, sÊminaires, rÊunions et formations... et aussi cafÊ et gâteaux, enterrement

03 87 87 32 94

DERNIERS RÉSULTATS

ďƒŽ LOTO FAMILIAL Ă€ KESKASTEL

L'association "Douce Parenthèse CrÊative" Willerwald organise Dimanche le 24 Avril 2016 de 10h à 18h un MarchÊ Artisanal dans la salle Socioculturelle. Stand Fait-Main Bois, CÊramique, Ferronnerie, Vannerie, Couture, Tricot, Broderie etc. Stand alimentaire uniquement sucrÊ, miel, infusion, chocolat, caramel, confiture etc. Renseignements et rÊservations au 06.51.44.59.60 - au 03.87.97.06.41 - au 03.87.97.95.07.

Dans un cadre nostalgique et familial

messagerie@lampert-sa.com www.lampert57.com

Le vendredi 22 janvier 2016 à 20h à la salle polyvalente, la municipalitÊ de Porcelette, en partenariat avec l’association ABSCVA, organise un concert de chansons françaises, intÊgrant crÊations et chansons anciennes. Elles sont interprÊtÊes par un sextuor composÊ du chanteur Vivian Schmitt, du guitariste violoncelliste Claude Papillon, du guitariste Paul Sorce, du batteur percussionniste Alexandre Huber, du contrebassiste Alain Wittische et du pianiste Alain Thiel. EntrÊe : 10₏. PrÊvente en mairie de Porcelette et à l’office du tourisme de Saint-Avold + Billetterie Leclerc ainsi que chez le prÊsident de l’A.B.S.C.V.A. TÊl. 09 75 42 46 51 wilhelm.robert@wanadoo.fr

A venir

A louer prox. Forbach

Garde Meubles

CHARLES

Infos ďƒŽ PORCELETTE : PROCHAIN CONCERT CHANSONS FRANÇAISES

DĂŠmĂŠnagements

L’Association Danse de SociÊtÊ de Sarreguemines organise comme à son habitude une session de cours de danses de salon le vendredi 15 janvier 2016 à 20h dans les locaux de l’Interassociation, 3, rue Roth à

Sarreguemines. Vous aurez l’occasion d’apprendre en couple des danses que vous pourrez mettre en pratique dès la fin des 10 sÊances de 2h30. La session comporte l’apprentissage des danses suivantes :

cha-cha-cha, rumba, charleston, samba, rock’n roll, paso doble, disco fox, valse viennoise, valse lente et bien d’autres encore. Au sein de notre association, tous les couples sont accueillis avec attention, les membres du comitÊ sont là pour rÊpondre à toutes les questions, et le feront volontiers et dans la bonne humeur. Nous serons heureux d’accueillir dans notre session les passionnÊs ou futurs passionnÊs de danse, qu’ils souhaitent apprendre pour se divertir ou prÊparer leur mariage. Afin de vous familiariser dans les pas de danse, nous vous invitons à participer gra-

tuitement à la première sÊance de cours, oÚ vous pourrez assister à des dÊmonstrations de danses qui y sont enseignÊes. N’hÊsitez plus, venez prendre part, dans une ambiance chaleureuse à nos cours de danses, prÊparÊs par des membres passionnÊs par l’enseignement de la danse de manière ludique, dynamique et efficace. Des cours de perfectionnement et d’entraÎnement sont bien entendu proposÊs à la suite de cette session. Pour tout renseignement vous pouvez tÊlÊphoner à l’accueil de l’Interassociation au 03 87 95 25 03 ou au 06 43 56 45 31.

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr

avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

EPPING Sebastien James Thomas Bar Black & White

aux platines



    



 

U MU AR ! PM AU BA AU AU EAU VE VEA UVE U OU NO TĂŠĂŠll. 03 55 17 10 0 44

ou bl blackkaanddwhit hite.epping@gmail i ill..ccoom ou sur fac aceebook b k

A venir

PRĂˆS DE CHEZ VOUS ďƒŽ AGGL’EAU ACADÉMIE Ă€ L’HEURE DE CARNAVAL

L’Aggl’eau AcadÊmie se met à l’heure de carnaval pendant les vacances d’hiver. ActivitÊ proposÊe par le Centre Nautique, l’Aggl’Eau AcadÊmie, Êcole intercommunale de natation, accueille aux vacances scolaires des enfants âgÊs de 4 à 7 ans qui souhaitent se familiariser avec le milieu aquatique, condition indispensable pour l’apprentissage de la natation. Les enfants doivent être âgÊs de 4 ans (rÊvolus) au moment de l’inscription et ne doivent pas avoir plus de 7 ans. Cette activitÊ, placÊe sous le thème de carnaval, encadrÊe par deux Êducateurs sportifs diplômÊs d’Etat, se prÊsente sous la forme d’un stage de 5 jours. Attention ! Les horaires de ces stages sont diffÊrents que lors des vacances prÊcÊdentes, à savoir de 9h à 10h30. Au fil des jours, grâce à des jeux et à des situations pÊdagogiques adaptÊes, les Êducateurs sportifs aident les enfants à progresser à leur rythme et chaque stage s’achève par la remise d’un diplôme. Le nombre de places pour chaque stage est limitÊ et les inscriptions se feront à partir du lundi 25 janvier 2016 à l’accueil du Centre Nautique communautaire, pour 1 semaine, soit du 8 au 12 fÊvrier, soit du 15 au 19 fÊvrier 2016, de 9h à 10h30. Les documents d’inscription (fiche mÊdicale d’urgence et fiche d’inscription) sont disponibles en tÊlÊchargement sur le site de l’Agglo www.agglo-sarreguemines.fr. Un certificat mÊdical de l’enfant sera Êgalement nÊcessaire pour participer à cette activitÊ. Le tarif par enfant est de 15 euros la semaine.

ďƒŽ AGGL’OLYMPIADES AU CENTRE NAUTIQUE DE SARREGUEMINES

Savoir nager, c’est être autonome dans un milieu aquatique. A l’Êcole primaire, le moment privilÊgiÊ de l’apprentissage de la natation se fait prioritairement en classe de CP, de CE1 et de CE2. Le parcours d’apprentissage de l’Êlève doit comprendre des moments de dÊcouverte et d’exploration du milieu aquatique ainsi que des moments d’enseignements. Pour clôturer ce cycle, la CommunautÊ d'AgglomÊration Sarreguemines Confluences a dÊcidÊ d’organiser au Centre Nautique, ses  Aggl’Olympiades  du 25 janvier au 5 fÊvrier 2016 pour tous les Êlèves ayant suivi le 1er cycle de natation scolaire. Les enfants des diffÊrentes classes s’affronteront lors de leur cession de natation habituelle. Les parents des enfants qui participent à ces Aggl’Olympiades sont invitÊs à venir assister aux Êpreuves de leurs petits champions.

ďƒŽ MARCHÉ ARTISANAL Ă€ SOUCHT

Le Centre Culturel de Soucht organise son marchĂŠ artisanal le dimanche 13 mars 2016 Ă la salle polyvalente de Soucht. Ouverture des portes de 11h Ă  18h. Restauration sur place. Les exposants intĂŠressĂŠs peuvent s'adresser au 03 87 96 42 30


A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS  ANIM ‘EAU : RELEVEZ LE DÉFI !

Les vacances représentent pour les enfants, l’occasion de s’amuser et de se défouler. Cette année encore, Anim’Eau revient pendant les vacances d’hiver avec de nouveaux horaires, à savoir de 14h à 15h30 ! Cette animation gratuite est destinée aux enfants âgés de 6 à 11 ans résidant dans l’une des 26 communes de la Communauté d'Agglomération. Les enfants doivent être âgés de 6 ans (révolus) au moment de l’inscription et ne doivent pas avoir plus de 11 ans. Anim’Eau proposera des nouveautés comme une structure gonflable ou encore un parcours flottant sur lesquels les enfants pourront évoluer. Ainsi, si votre enfant rêve d’aventure, inscrivez-le vite ! Il pourra s’amuser à relever de nombreux défis … Les inscriptions se feront à partir du lundi 25 janvier 2016 sur présentation d’un justificatif de domicile et d’un certificat médical de leur(s) enfant(s), à l’accueil du Centre Nautique, pour 1 semaine non reconductible (soit du 8 au 12 février, soit du 15 au 19 février 2016). Cette activité se déroule sous la tutelle d’un éducateur sportif, tous les après-midis de 14h à 15h30. Attention ! Le nombre de place est limité…

 RAMASSAGE DES OBJETS ENCOMBRANTS

La Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences fait connaître que le prochain enlèvement des objets encombrants dans la commune de GROSBLIEDERSTROFF se fera le : Jeudi 28 janvier 2016. Prière de sortir les objets à enlever avant 6h du matin.

 VIDE GRENIER À SAINT-AVOLD

Dans le cadre du Warndt Weekend, le Rugby Club Naborien organise un Vide-Grenier nocturne en extérieur au stade DE BRACK le samedi 28 MAI 2016 de 16h à 22h. Tarif 2 € le mètre, remboursés si annulation par l’organisateur. Inscriptions et informations au 03 87 92 65 71. Buvette et restauration sur place.

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

 LOU YONG TAO TÖ QI

CARNAVAL 2016 À SPICHEREN

Allez Hop !!! Allez Hop …. C'est parti pour le Carnaval, le samedi 30 janvier vous avez envie de passer une bonne soirée venez faire un tour au Carnaval de Spicheren.

pure tradition. Dans une salle décorée et sécurisée, l'ambiance sera assurée par Abyal et un buffet à volonté vous sera proposé tout au long de la soirée.

Depuis plus de 40 ans l'U.S. Spicheren vous propose un carnaval dans la plus

Les billets au prix de 25€ sont disponible uniquement en prévente du 8 au 28 Jan-

À Sarreguemines au Domaine du Parc, 4D rue de l’ancien Hôpital. Cours hebdomadaires les Mardis et Mercredis de 14h30 à 15h45. Le Lou Yong Tao Tö Qi est un art chinois et tibétain du mouvement, apparenté au QI gong et au Taï Chi, il est une méthode énergétique de santé et de longévité.

vier au 8 à huit place de la Charente à Spicheren.

pour les enfants, ouverture des portes à 14h.

Le dimanche 31 janvier c'est au tour des enfants de faire leur Carnaval de rêve avec Abyal communication qui tous les ans leurs réserve de nouvelles surprises. L'entrée est gratuite

Pour tous renseignements téléphoner au 03 87 88 06 67.

Cette méthode fait partie de la médecine traditionnelle chinoise depuis plus de 5 000 ans. Sa pratique permet de stimuler la circulation énergétique dans tous les méridiens ainsi que dans les trois Tan Tien.

www.telex.fr

Renseignements : Michèle GABRIEL, 07 82 57 66 83 - Association Ô-Plénitude

A U D I T I O N

L’OFFRE AUDITION

-40

%

SUR TOUTES LES MARQUES D’APPAREILS AUDITIFS

+1 PAIRE DE LUNETTES À VOTRE VUE OFFERTE Réduction applicable sur les prix affichés en magasin du 01/01/2016 au 31/07/2016. Hors forfaits et non cumulable. Conditions en magasin. Offre audition : pour l’achat d’une paire d’appareils auditifs ou inférieure à 99 € + 2 verres organiques indice 1.5 blancs unifocaux (-8+6 cyl.4). Exclusivement dans nos centres d’audition. Photos non contractuelles. monture offerte : 1 monture *Magasin franchisé.

SARREGUEMINES*

OPTIQUE & AUDITION

03 87 95 67 95

1, rue Maréchal Kellermann Face à Décathlon - À côté de la Halle Bus : ligne 1 arrêt : Lamy Cora ; ligne 2 arrêt : Bitche Cora

www.optical-center.com TELEX SA PAGE 3


Infos Du 02 janvier évrier 2016.

 UNE JOURNÉE POUR SE FORMER À LA DISTILLATION

PRÈS DE CHEZ VOUS  STAGES INITIATION TABLETTE ET SURFER SUR INTERNET DE L'ASS. DU FOYER CULTUREL

Stage d’initiation à la tablette numérique : Bien utilisées, les tablettes sont des outils de communication ludique très efficaces. L’objectif de ce stage, est de vous guider pour vous permettre d’utiliser au mieux les différentes applications : Internet, mails, photos, vidéos… tout comme avec un ordinateur Par une démarche personnelle ce stage est aisément transposable pour votre Smartphone, les fonctions et applications sont quasi-similaires. Les jeudis de 14h à 16h30 en 2 x 2 h 30 à partir du 04 février 2016. Stage Surfer sur internet : Aujourd’hui, utiliser internet est devenu indispensable. Il est désormais important d’être autonome sur internet et de savoir télécharger des documents… « Les seniors n’ont plus vraiment le choix : quasiment toutes les administrations comme la Caf, la Cnam, les caisses de retraite, les assurances mais aussi les banques demandent une adresse mail ou renvoient sur leur site. Surfer sur Internet c’est aussi un plaisir qui vous permettra de communiquer avec vos amis, vos petits enfants, d’échanger des photos, regarder la météo et même préparer un voyage. Les lundis de 14h à 16h30 en 2 x 2 h 30 à partir du 25 janvier 2016. Pour tous renseignements : Foyer Culturel Sarreguemines du lundi au vendredi (8h30 à 12h et 13h30 à 16h45) - 03 87 95 25 03

L’UDSAH Moselle propose une journée à la formation distillation 1er niveau. Elle sera animé par Mr Daniel Haesinger, spécialiste en distillation artisanale et familiale, de 8h jusqu’à 17h, le 13 février à Rohrbach-lés-Bitche, salle polyvalente rue des sports. Cette formation concerne les anciens alambics, ainsi que les nouveaux à une passe. Les sujets abordés seront entre autres : nettoyage des fûts avant la mise en fermentation et après la distillation, récolte des fruits, la mise en fût des matières premières, les différents fruits, la préparation du moût, la fermentation, préparation d’une macération, coupage, stockage &vieillissement des eaux de vie…. Visite de la distillerie de l’association. Droit d’entrée & fascicule 8€, prix du repas de midi 17€. Bulletin d’inscription à renvoyer à : Mr Wagner Vincent 17, rue de la Chapelle 57410 Bettviller Impérativement avant le 01/02/16. Pour tous renseignements : 06/73/40/68/96

*Sur cuisin nes d ’e xposition sig nalées en magasin, hors éléc tr oménager et hors pose.

A venir

49 ANS D’EXPÉRIENCE DANS LES BELLES CUISINES

Visitez notre site : www.telex.fr

ASSOCIA ATI TION NS

mon n événement

VOUS ORG GA ANISE EZ Z un marché aux puces, un loto, une expo, un co oncerrt ou tout autre évén nement ?

sur le e site &

dans le journal !

Comme ent passer mon événement ? à l’agence Rue d’or o - Rue de la Paix SARREGUEMINES ouvert du lundi l au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

R I O V A S E L S E T FAI ion !

par co ourrier TELEX Rue R d’or o - Rue de la Paix B.P P. 80529 57 7205 SARREGUEMINES Cedex

l rég dans toute la

ou directtement sur : www.telex.ffr/lefairesavoir Vo V otr ot e év é éénemen nt doit do nous parvenir avant le jeudi 17h pour p parution le mardi suivant.

1 Votre e texte

(ou o sur papier libre).

C’ES ST :

63x45mm 30€

52 28

comm munes

90x x63mm 50€ 96x120mm m 80€

distrib buées chaque se emaine *

2 éditio ons

3 formats

Cochez la, ou les éditions de parution de votre événement :

Sarreg guemines gue es Forbacch

FORBACH

ST T-A -AVOLD

Cochez le for o mat de parution de votre événement :

Saint-Avold Sarrebourg

SARREGUE

SARREBOUR RG SA AVERNE V

4 vos coordonnées c

4x

63x45mm ........ 30 € 90x63mm ........ 50 € 96x120mm ...... 80 € Prix HT par édition et par semaine.

Nom et prénom p Téléphon Té ne Adresse email e

RDV sur TELEX SA PAGE 4

telex.fr/le efairesavoiir

un email contenant les inffo ormations Après validatio on de votre événement, vous recevrez u qui vous permettr m ont d’ajouter des photos sur la versiion internet de votre événement !


Infos NOUVEAU A SARREGUEMINES Cours de Danse Maison Qu. Allmend

2 Impasse Nicolas Rohr Près de la Caserne des Pompiers

Dès le 13 Janvier

Danse en solo femmes seules

Débutants / Moyens / Avancés

ROCK / BACHATA / SALSA DANSES de SALON / BAL avec CONNY et LAURENT

06 61 74 88 81 www.cours-danses.fr contact@cours-danses.fr

TAXI

Alain BERNARD

ENCHENBERG Transports de malades assis

24/24 - 7/7

06 22 00 18 17 06 72 69 46 03 Votre taxi dans le Pays de Bitche

A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS  ASSOCIATION « DANS LES BRAS »

FÉVRIER 2016 : Thème du mois : "Relations frères et soeurs" http://www.danslesbras.org/evenementsmoselle-bas-rhin A PHALSBOURG (57), le vendredi 19 février 2016 de 17h30 à 19h au Relais Assistantes Maternelles de PHALSBOURG (Maison des Services Lobau - 17 rue du Commandant Taillant). Certains leur diront que c'est une chance que d'avoir un petit frère ou une petite soeur et d'autre pas ! Certains leur diront qu'il deviendront plus grands avec plus de droits et... de devoirs aussi ! Certains leur diront qu'ils auront ainsi un(e) petit(e) camarade de jeux plus tard, que ce sera drôle, qu'ils pourront lui apprendre pleins de choses... Oui ! mais quoi d'ailleurs ? Et puis, peut-être que eux ne l'entendent pas ainsi ? Nous allons voir ensemble comment le, et vous, "préparer" également à l'arrivée du "tierce séparateur", au difficile apprentissage vers la fraternité, mais aussi à la gestion des inévitables crises de jalousie, aux relations parfois faciles, parfois difficiles entre frères et soeurs, entre frères, entre soeurs... et, du même coup, entre enfants et parents !" Rencontre gratuite, sans réservation, ouverte à tout public et quelque soit l'âge des enfants. Les papas, grands-parents, frères et soeurs, professionnels de santé ou de la petite enfance, enseignants ou éducateurs sont évidemment les bienvenus. Petits jeux et livres à disposition. Renseignement au 03 87 24 12 20 - ou danslesbras@gmail.com www.danslesbras.org ou sur notre page Facebook.

GmbH & Co. KG Osnabrücker Str. 21 • 49143 Bissen ndorf

MARCHÉ DE 17 PÂQUES ème

FRANCO-ALLEMAND

à Frauenberg Dimanche 20 mars 2016 de 10h à 18h. L´inter association de Frauenberg avec le partenariat de la commune du Mandelbachtal organise son 17ième traditionnel Marché de Pâques qui aura lieu au Pont de l´Amitié entre Habkirchen et Frauenberg. A cette occasion, nous vous invitons à participer à cette manifestation qui se tiendra au Foyer St Jacques, sur la Place St- Jacques de Frauenberg et sur le

côté allemand de Habkirchen. (s.v.p. pas de marché aux puces). Les produits du terroir sont également les bienvenus. Les emplacements extérieurs s´élèveront à 2,00€ /m. Le Foyer St Jacques sera à disposition pour les emplacements intérieurs qui sont à 9,00€/table (1,80m/0,80m env.). Les inscriptions (longueur stand, produits, tel.) sont à retourner

pour le 10 mars 2016 à: Mr.Kany Michel, 6 rue du cimetière - 57200 FRAUENBERG . Mail: mkany@t-online.de L´installation des stands pourra s´effectuer le dimanche à partir de 7h jusqu´à 9h30 au plus tard. Les exposants s´engagent à rester jusqu´à 18h. La restauration sera assurée sur place uniquement par l´Inter association de Frauenberg.

A PIRMASEN PIRMA MA ASEN NSS SEULEMENT N SEULLEMENT NT T! Il nous faut de la place

20% pour ré énovation!

ock ! sur tout le stnne en entt ! em eme

én é vé ett év s ce pas ez pa te te attez e ra Ne Thomas Philipps Sonderposten

Pirmasens, Arnulfstr. 72 Horaires d’ouverture : lun.-ven. 9h-19h, sam. 9h-16h

 UNIVERSITÉ DU TEMPS LIBRE SARREGUEMINES

Jeudi 21 Janvier à 14H30 à la Médiathèque de Sarreguemines, dans le cadre de l'Université du Temps Libre. Ouverture historique : L’Empire russe au début du XX° siècle : un colosse aux pieds d’argile ? L’Empire russe, en 1914, apparait comme une grande puissance européenne. Les investissements occidentaux ont permis son décollage industriel. La science et la culture russe jouissent d’une notoriété réelle. Mais la société reste bloquée et la question paysanne non résolue, malgré l’abolition du servage. Le Tsar, Nicolas II, mal préparé, s’accroche à l’autocratie jusqu’à l’ébranlement révolutionnaire de 1905. Des concessions politiques limitées n’amènent pas de réels changements et les oppositions multiples ne cessent de se renforcer. L’action réformatrice de Stolypine est brutalement interrompue par son assassinat. Le conflit européen qui s’ouvre en août 1914 sera pour la Russie l’heure de vérité. JeanPierre Pister Réservé aux membres de l’UTL . Renseignements au : 03 87 31 52 24 / 06 73 48 34 26

 SOIRÉE CARNAVALESQUE À VOLMUNSTER

Soirée carnavalesque Club d'Epargne " des Copains d'Abord". Prix : 22 euros. Samedi le 23/01/2016 à 20 heures à la salle Emile Gentil de Volmunster , animée par DJ Connection, déguisements souhaités. Au menu : - Flaischkieschele façon Grand-Mère avec sa sauce, - Pomme Darphin, bouquetière de légumes - Buffet gourmand : fromage, dessert, gâteau - Soupe à l'oignon à partir de 2 heures - Vin rouge et rosé* à volonté inclus dans le prix Réservation : 06 75 61 13 22 Suzi Keller *L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

TELEX SA PAGE 5


LE G.I.C. DE SARRE-UNION

Infos Taxis conventionnés

JUSTINE TRANSPORTS DE MALADES EN POSITION ASSISE Hospitalisations - Sorties Dialyse - Radiothérapie Chimiothérapie - Kiné...

VOUS INVITE À L’ÉVÉNEMENT THÉÂTRAL DU T.N.S à Sarre-Union

SAV AVO A V VO OIR CE QU UE L’ON AC ACH A CHÈTE ÈT TE E, À QU QUI UI O ON N L’AC CH HÈT TE.... EN PRIVIL PRIV VILÉG LÉGIAN ÉG GIA AN NT L LA A PROXIMIT TÉ Unne quinzaine Une quuinnzaainne de PRODUCTEURS PRODUCTTEURS RÉGIONAU RÉG GIO ONA AUUX vous voous proposent prooposent :

FRUITS - LÉGUMES - PA AIN - FROMAGEE - CHARCUTERIE VIANDE - ÉPICERIE ET AUTRES SPPÉCIALITÉS

cha ch chaque haq aqu que ue samedi sam sa ame med edi di matin maati tin in à la Ha Halle alle le aauu Ma Marché arcché de DR DRULLIN NGEEN

NOS ENGAGEMENTS

en ppartenaria arrteenarriat at avec www www.la ww.laruchequiditoui.fr CONTA NTTTA A ACT CTT : ffaannny.e y.e .etter@gmail.com eetter@gmail tttteer@ tte @ggmaill..ccom om MA AIRIE DE DR RUULINGEN LINGEN - 677320 73220 DR RUULINGEN Tél. 03 8888 0000 6600 03 mairrie.drulingen@ma ie.drulingen@maairie-drulingen.fr

Respect - Discrétion - Courtoisie Commune de rattachements : WILLERWALD HOLVING - SARRE-UNION - HAMBACH

24h/24 7j/7

03 87 97 86 80

Cinéma

Le Lundi 8 Février 2016 à 20h00 à la salle de la Corderie. Le Théâtre National de Strasbourg, en coproduction avec la Comédie de Reims-CDN/Reims Scènes d'Europe, donnera la pièce « Stoning Mary » [Lapider Mary] de Debbie Tucker Green dans le cadre de l'AUTRE SAISON. Ce sont les élèves du groupe 42 (3ème année) de l'École Supérieure d'Art Dramatique du T.N.S. qui présenteront cette pièce. Une note d'intention du metteur en scène Rémy Barché est reprise ci-après : Cela fait maintenant plus d’une dizaine d’années que Debbie Tucker Green s’est imposée à Londres

comme l’une des voix les plus originales de la dramaturgie anglaise. Son théâtre, violent mais pas dénué d’humour, met avant tout la parole en jeu. Souvent plongés dans des situations extrêmes, les personnages s’affrontent dans un langage très vivant qui mélange rap, argot de rue et poésie répétitive. Jeune auteure noire, Debbie Tucker Green écrit surtout pour des acteurs noirs. Stoning Mary est la seule pièce où elle stipule que tous les rôles doivent être tenus par des acteurs blancs. Elle met en scène des individus occidentaux dans des scénarios que nous attribuerions plutôt à des populations du tiers-monde :

un homme et une femme atteints du virus du sida doivent décider qui d’entre eux pourra accéder au seul traitement qu’ils ont les moyens de se payer, un couple se dispute au sujet de leur fils devenu enfant-soldat, une femme rend visite à sa sœur qui attend en prison son exécution par lapidation. La fin de la pièce révèlera le lien tragique qui unit ces trois histoires. Dans ce portrait d’une société où chacun est obligé de se battre pour sa propre survie, Debbie Tucker Green, avec toute l’incroyable énergie dont elle dispose, veut nous éveiller au plus profond de nos consciences, nous toucher au plus près de la peau.

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma LE FORUM du :

LA BELLE AU BOIS DORMANT

Mercredi 20 Janvier au Mardi 26 Janvier 2016

AU CENTRE CULTUREL PIERRE MESSMER DE SAINT-AVOLD

 THE DANISH GIRL

Mercredi 27 janvier 2016 à 20h30

The Danish Girl retrace la remarquable histoire d'amour de Gerda Wegener et Lili Elbe, née Einar Wegener, l'artiste danoise connue comme la première personne à avoir subi une chirurgie de réattribution sexuelle en 1930. Le mariage et le travail de Lili et Gerda évoluent alors qu’ils s’embarquent sur les territoires encore inconnus du transgenre.

 ÉGALEMENT EN SALLE : HOTEL TRANSYLVANIE 2 LE CONVOI Mercredi 2D, 13h45,15h45/

CREED : L’héritage de Rocky Balboa

Mercredi et Dimanche 3D 17h45, Jeudi, Lundi et 13h45 3D et 20h, Jeudi, Lundi Mardi 17h45, Vendredi et Mardi 17h45 et 20h, Ven3D 17h45 et 20h, Samedi dredi 17h45, 20h et 22h30, 2D, 13h45 et 15h45 / 3D Samediet 13h45, 20h et 17h45 20h, Dimanche 22h30 2D 11h, 13h45 et 15h45 / 3D 17h45

Mercredi 14h, 16h30 et 20h, Jeudi, Lundi et Mardi 20h, Vendredi 20h et 22h30, Samedi 14h, 16h30, 20h et 22h30, Dimanche 11h, 14h, 16h30 et 20h

TOUT SCHUSS

nique, le ballet des ballets » : ainsi s’exprimait Rudolf Noureev.

Ballet en 3 actes de P. Tchaïkovsky Par le Ballet impérial de Moscou - Russian Classical Ballet Direction : Elena Bespalova – Chorégraphie de Marius Petipa Durée 2H30 avec entracte.

« La Belle au bois dormant de Tchaikovski et de Marius Petipa représente l'apogée du ballet classique : la danse s'affirme alors comme art majeur. Aujourd'hui, La Belle demeure pour moi l'accomplissement parfait de la danse sympho-

PREMABÜBA

THE DANISH GIRL

BABY SITTING 2 Mercredi et Dimanche 15h45 et 20h, Vendredi 20h et 22h30, Samedi 15h45, 20h et 22h30

portes et début à 20h. Prix du billet : 19,70 € en prévente et 22,- € sur place. Carnaval au Pays des Contes : Il était une fois... Premabübba - Samedi 06 février 2016 La plus ancienne et la plus importante fête de Carnaval en Sarre, organisée à la Congresshalle, vous sera ‘contée’ cette année. En effet, dans les salles de la Congresshalle, entrez dans le Pays des Contes. Le petit Chaperon Rouge s’y est annoncé avec M. le Loup, le crapaud y embrasse sa princesse, et Blanche Neige y cherche ses nains…

LEVOYAGE D’ARLO

LES 8 SALOPARDS Mercredi et Dimanche 16h30 et 20h, Jeudi et Lundi 20h, Vendredi 20h et 22h, Samedi 16h30, 20h et 22h

Mercredi et Samedi 15h45, Dimanche 11h et 15h45

JOY Mercredi et Samedi 14h, Dimanche 11h et 14h

STAR WARS : Le réveil de la force

Du 20 Janvier au 26 Janvier 7 films à l’affiche 3,50€ la place de cinéma avec le PASS dans Télérama le 20 Janvier

SNOOPY Mercredi et Samedi 13h45, Dimanche à 11h et 13h45

BELLE ET SEBASTIEN Mercredi et Samedi 13h45 et 15h45, Dimanche 11h, 13h45 et 15h45

Les films à voir ou à revoir :

MIA MADRE / MUSTANG DHEEPAN TAXI TEHERAN / FATIMA MARGUERITE / BACK HOME Films, horaires et séances sur notre site

RETROUVEZ LES FILMS ET LES SÉANCES SUR INTERNET : WWW.LESCINEMASFORUM.COM TELEX SA PAGE 6

Et pour vous divertir dans cette atmosphère d’histoires et de légendes, des bardes et des ménestrels de tous styles se sont d’ores et déjà annoncés.

FESTIVAL TELERAMA

Mercredi en 3D à 14h et en 2D à 20h, Vendredi en 2D à 20h et 22h30, Samedi en 3D à 14h et en 2D à 20h et 22h30, Dimanche en 3D à 14h et en 2D à 11h et 20h, Mardi en 2D à 20h

Ingrédients : l 350 g de farine

l 2 CS d'eau fraîche

l 175 g de beurre

l 4 oeufs entiers

l 1 cube de levure

l 50 g

de boulanger fraîche l 1 CC de sel

de sucre en poudre

Préparation : A préparer la veille au soir. 1) Mélanger la farine, le sel, le sucre, les oeufs entiers, le beurre fondu, la levure délayée dans l'eau fraîche. Bien travailler la pâte en la battant (si elle colle rajouter un peu de farine). Elle doit rester souple. Placer le récipient couvert et bien fermé dans le réfrigérateur. 2) Le lendemain matin, fariner le plan de travail, travailler la pâte en boule, puis l'étaler avec un rouleau à pâtisserie pour former un carré, la plier en quatre et l'étaler à nouveau. 3) Rouler ensuite en boudin et couper en 8 morceaux. Les mettre dans un grand moule à cheminée beurré et fariné. Laisser lever dans un endroit tiède environ 1h. 4) Lorsque la pâte remplie le moule, enfourner à four chaud (faites préchauffer le four une dizaine de minutes avant), soit 250°C (thermostat 8). 5) Sortez la brioche une fois qu'elle est bien dorée.

A venir  THÉÂTRE EN PLATT

CARNAVAL EN SARRE

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi 17h45

Mercredi et Dimanche 14h et 20h, Jeudi, Lundi et Mardi 17h30 et 20h, Vendredi 17h30, 20h et 22h30, Samedi 14h, 20h et 22h30

Rens. et réservations : 03 87 91 08 09

Brioche

PRÈS DE CHEZ VOUS

ARRETE TON CINEMA !

Mercredi et Dimanche 13h45, 15h45 et 20h, Jeudi, Lundi et Mardi 20h, Vendredi 20h et 22h30, Samedi 13h45, 15h45, 20h et 22h30

En effet, La Belle au bois dormant de Tchaïkovski, chorégraphié par Marius Petipa d'après le conte de Perrault et des frères Grimm, fait partie des ballets classiques les plus populaires. Combinant magie de l'argument et virtuosité des rôles, il est repris aujourd'hui dans la plupart des grandes compagnies classiques.

Recette

Carnaval des femmes Weiberfasenacht - Jeudi 04 février 2016 Cette soirée de ‘Weiberfaasenacht’ est l’une des deux plus importantes animations carnavalesques de Sarre. Le

jeudi 04 février consacré au ‘Carnaval des Femmes’, ce sont surtout les groupes de filles qui investissent la place et font la fête toute la nuit. Congresshalle à Sarrebruck. Ouverture des

Congresshalle à Sarrebruck. Ouverture des portes et début à 20h. Prix du billet : 19,70 € en prévente et 22,- € sur place. Les billets sont en prévente à l’Office de Tourisme Sarreguemines Confluences - Tél. 03 87 98 80 81 – mail : contact@sarregueminestourisme.com Horaires : lundi au vendredi de 9h30 à 18h - Samedi de 10h à 17h Dimanche de 10h à 13h (fermé en janvier et février)

Le Cercle théâtral de Metting vous propose sa pièce " D'Unglaubisch Gschicht vom Munsterkäse". La bonne du curé doit préparer le dîner de ce dernier. Mais vu que le plat principal de ce dîner est le munster et que celui-çi a été volé.....Suite à cette disparition tout le monde est suspect et beaucoup de quipropos dont l'origine n'est qu'une soirée trop arrosée ..... Pour profiter d'un moment de détente nous proposons 5 séances : Samedi 23 Janvier 2016 à 20h30 - Dimanche 24 Janvier 2016 à 14h30 - Samedi 30 Janvier 2016 à 20h30 - Samedi 6 Février 2016 à 20h30

 KAPPENSITZUNG

«DIE NARREN», association carnavalesque de notre région, propose 2 soirées «KAPPENSITZUNG». La première le 27 février, la seconde le 12 mars 2016, respectivement à ROHRBACH les BITCHE et à SARRALBE. Cette troupe à pris le relai des « Kappen » organisées pendant plus de 15 ans à la salle des fêtes de l’hôtel de ville de Sarreguemines précédemment proposées par l’amicale du personnel de la VILLE de Sarreguemines. Ces soirées carnavalesques sont organisées en partenariat avec le : Football club de Rohrbach les Bitche à la salle Robert Schumann le 27 février 2016, et, l’Amicale des Sapeurs Pompiers de Sarralbe à la salle François Mitterrand le 12 mars 2016. La billetterie est ouverte dès à présent : au tabac du Super U de Rohrbach pour la soirée du 27 février, au Super U de Sarralbe pour la soirée du 12 mars, au magasin de vaisselle « Mafri-Est » à Sarreguemines, à côté du cinéma « le Forum », pour les soirées des 27 février et 12 mars,. Prix d’entrée pour chacune de ces 2 soirées 15 € par personne. Animation : Animation assurée par l’orchestre « VIOLETTA ». Petite restauration sur place. Début du spectacle à 20h31. Déguisements souhaités. NB : En raison de la multiplicité des points de vente, la numérotation des places n’est pas possible, par conséquent leur réservation est exclue.


ACCUEIL DE LOISIRS

Infos

POUR LES ENFANTS DE 3 À 12 ANS

ZAZ EN CONCERT AU CENTRE CULTUREL PIERRE MESSMER DE ST-AVOLD

Vendredi 22 janvier 2016 à 20h30 Elle repart espiègle et déterminée, le long de la route. Les faits sont là, depuis 4 ans, elle est l’une des artistes françaises qui a vendu le plus de disques à travers le monde. Plus de 3 millions d’exemplaires de ses deux premiers albums ont comblé des fans dans plus de 50 pays, du Chili à l’Egypte, de l’Allemagne à la Chine… Un succès international jalonné de nombreuses

récompenses. En août 2014, elle achève une grande tournée mondiale passant par les 5 continents. Aujourd’hui, elle décide de repartir en tournée pour présenter un nouveau spectacle dans lequel le public retrouvera des morceaux de son dernier album « Paris » et également les titres qui ont fait son succès. Venez découvrir ce nouveau spectacle mis en scène

par Laurent Seroussi entre le Paname d’hier et le Paris au présent dans lequel ZAZ vit intensément. Toujours rayonnante et pleine d’énergie, ZAZ vous transportera dans cette nouvelle création qui va sublimer notre petite fée nationale. Tarifs : Cat. 1 : 55€ / Cat. 2 : 49€ - hors abonnement.

Organisé par l’Association du Foyer Culturel du 8 au 12 février et du 15 au 19 février de 7h45 à 17h45 ALLEZ ! HOP ! VIVE CARNAVAL ! L'Association du Foyer Culturel propose un Accueil de Loisirs pendant les vacances de Février pour les enfants de 3 à 6 ans et de + de 6ans à 12 ans. Un véritable lieu de vacances où les projets d'activité s'accordent avec bonheur à la tranche d'âge des enfants. Un programme d’animation alléchant autour de thèmes est proposé chaque jour par une équipe d’animateurs dynamiques et enthousiastes.

Rens. et réservations : 03 87 91 08 09

Viens fêter Carnaval avec des copains, créer ton costume, te maquiller, te déguiser et voyager au Far West la 2ème semaine. Contes, chants, rires, jeux et créations seront au rendez-vous. De fabuleuses semaines avec un Grand Bal Masqué où farandoles et serpentins seront accompagnés de Messieurs les beignets de carnaval. Un véritable lieu de vacances où les projets d'activité s'accordent avec bonheur à la tranche d'âge des enfants. Accueil à la journée de 7h45 à 17h45 avec petit-déjeuner, déjeuner et goûter Inscription à la se-

maine pour les +de 6 ans Possibilité d'inscription à la journée pour les – de 6 ans Repas Maison de La Toque Dorée avec des Produits Frais ! Se munir des pièces suivantes pour toute inscription : Carnet de santé de l’enfant- N° allocataire CAF – Aides au temps libre CAF Attestation d’assurance responsabilité civile - Dernier avis d’imposition Formulaire d’inscription en ligne  : www.foyerculturel.org Renseignements et inscriptions : Association du Foyer Culturel 3, rue Jacques Roth 57200 Sarreguemines - Tél. 03.87.95.25.03

ALLES NUMME THEATER

HOROSCOPE DU 18 AU 24 JANVIER 2016 BÉLIER Les choses ne se déroulent pas comme vous l’aviez imaginé, ne vous découragez pas, les obstacles sont là pour stimuler votre créativité. À la fin de la semaine, une idée géniale vient à votre secours. En amour, montrez plus de sentiments au lieu d’afficher tant de détachement. Chiffres chances. 1.4.8.

TAUREAU Les jours moroses vous dépriment passablement, la recette pour retrouver un équilibre intérieur : beaucoup de lumière, beaucoup d’air, et la présence de personnes agréables. Amour, si vous traversez une zone de turbulences, un petit mot gentil, rien de tel pour calmer les tensions ! Chiffres chances. 2.5.7.

GÉMEAUX Quelques projets importants vous attendent, il va falloir faire preuve de doigté. Un zeste de diplomatie ne peut pas nuire. Amour, une bonne période pour mettre fin à une liaison ancienne et clarifier la situation dans une relation actuelle. Seul petit bémol, votre impatience... Chiffres chances. 9.3.6.

CANCER Assez de stress ! Vous êtes sans énergie et surtout énervé. Ménagez-vous et prenez un ou deux jours de détente pendant lesquels vous ferez seulement ce qui vous fait vraiment plaisir. Une petite pause peut faire des merveilles ! Amour, vendredi sera un bon jour pour des retrouvailles. Chiffres chances. 4.1.7.

LION C’est une semaine idéale pour être créatif et laisser s’épanouir votre fibre artistique, mais, dans tout ce que vous entreprenez il faut tenir compte des sentiments des autres et surtout de votre partenaire et le faire participer à vos projets. Sinon il pourrait se mettre en travers de votre route. Chiffres chances. 5.6.8.

THÉÂTRE DE LA BONNE HUMEUR d'ACHEN

BALANCE

Créativité, polyvalence et enthousiasme caractérisent cette semaine, cela vous fait avancer surtout dans votre vie professionnelle. Mais n’essayez pas d’avoir toujours le dernier mot, cela peut vous nuire. Famille, un enfant peut vous causer des soucis, restez attentif. Chiffres chances. 7.8.9.

CAPRICORNE

Depuis plus de 30 ans Achen en début d'année rime avec théâtre en platt. Pour la saison 2016 , nous vous invitons à venir découvrir notre pièce intitulée "Alles numme Theater " comédie en 3 actes et jouée par 8 acteurs. Notre langue régionale sera à nouveau à l'honneur enrichie de gags, situations cocasses, jeux de mots bien de chez nous. Et tout cela saupoudré de bonne humeur.

Nous serons heureux de vous accueillir toujours plus nombreux pour cette nouvelle saison. Nous comptons sur vous pour être notre porte parole auprès de vos amis et connaissances afin d'élargir le cercle et de permettre ainsi à un nouveau public de venir découvrir notre spectacle ...

2016 à 20 h • Dimanche 24 janvier 2016 à 14 h 30

Dates des représentations à Achen : • Samedi 23 janvier

Billetterie à la caisse avant chaque représentation.

« Mes Nuits sont plus belles que vos jours »

Réfléchissez bien pour savoir comment convaincre d’autres personnes à poursuivre le même but. Utilisez l’inspiration d’Uranus pour vos propres projets, ne perdez pas de vue la vision d’ensemble ! Amour, sensibilité et charme font de vous un merveilleux compagnon... Chiffres chances. 4.6.8.

POISSONS

Par ROSE-CÉCILE Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

03 87 98 67 86

rose cécile voyance

 ASSOCIATION « DIE NARREN »

L’association organise un circuit qui vous prévoit la découverte de la Thaïlande, du Laos et du Cambodge du 5 au 16 avril 2016 au départ de FRANCFORT, pré acheminement compris. Cette balade asiatique inclus, entre autre, la découverte de Chiang Rai, Chiang Sean, une croisière sur le Mékong, des balades à dos d’éléphants, le marché de nuit à Luang Prabang, la découverte du village flottant de Kampong, du temple d’Angkor, Ta Prohm, le lac Tonle Sap, Banteay Samre, Srei etc… Sont également pris en charge les vols intérieurs, les déplacements sur place, les entrées des sites et monuments, les visas, taxes d’aéroport et assurances. Un guide francophone accompagnera le groupe pour la durée du séjour qui se fera en pension complète. Renseignements au 06.84.94.65.33

Exposition Photographique jusqu’au Vendredi 29 Janvier à Longeville lès SaintAvold à l’Espace Culturel LE CUBE aux horaires suivants : Mardi de 9h à 12h, Mercredi de 14h à 18h, Jeudi de 15h à 18h, Vendredi de 15h à 19h et Samedi de 14h à 17h. Originaire de Grosbliederstroff ce photographe de 47 ans s’est découvert une pas-

sion pour la photo il y a plus de 20 ans et ce n’est qu’il y a 5 ans qu’il s’est reconverti professionnellement dans ce domaine en ouvrant son auto-entreprise orientée vers les portraits, l’évènementiel, la technologie et les fêtes familiales. L’an dernier il a exposé pour la 1ère fois au CUBE (5 rue de la Glandière) sur un thème dédié à Longeville lès Saint-Avold. Pierre innove et

Après de longues et fructueuses recherches, le cercle généalogique de Saint-Avold Faulquemont a réalisé un livre reconstituant l’origine des familles de la commune de 1648 à 1940. Il sera présenté mercredi 20 janvier à 17h en mairie. Cet ouvrage peut déjà être réservé au secrétariat de la mairie. Son prix est de 26€

 COUSCOUS DANSANT À SCHOENBOURG

Dimanche 7 Février à partir de 12h : Couscous dansant organisé par l’Association Sportive Rehthal à la salle polyvalente de Schoenbourg avec l’Orchestre LES CHRISTALYS. Menu  : Couscous, dessert, café au prix de 20€ pour les adultes et 10€ pour enfants de 8 à 14 ans. Uniquement sur réservations : 06 03 17 68 61 – 03 88 70 12 01 – 03 88 70 16 58 – 03 88 70 15 99 – 03 88 70 49 23

 CONFÉRENCE

PIERRE NIEDERLENDER

VERSEAU

Tarots • Astro • Numérologie

Pour Rohrbach-les Bitche : • Dimanche 7 février 2016 à 14 h 30 Prévente chez Adèle Jung tél. 30 87 02 00 38 Presse George au Super U tél. 03 87 28 96 38

EXPOSITION

Des gestes généreux sont bien vus, surtout au travail mais également en amour. Vous le savez bien, les petits cadeaux entretiennent les relations amicales et amoureuses. N’hésitez pas à exprimer vos sentiments, il faut donner pour recevoir, et vous serez surpris du résultat. Chiffres chances. 2.5.1.

Une phase un peu compliquée, durant laquelle certains ont tendance à avoir des maux de têtes ou des insomnies, faites une pause et épargnez vous. Côté cœur, une belle déclaration ou une rencontre, pourrait changer votre vision de l’amour. Chiffres chances. 5.3.9.

Proposé par l’association « Entr’aide cancer » de Behren lès Forbach, le café deuil est un temps de rencontre ou toutes les personnes éprouvées par un deuil récent ou ancien, peuvent venir dire leur désarroi, exprimer leur ressenti, partager leur incompréhension avec d’autres personnes traversant la même épreuve et avancer sur le chemin de la reconstruction. Vous serez accueillis le mardi 19 janvier 2016 de 18h à 20h au café Klein 47, route de Metz à Hombourg-Haut (face à l’Intermarché) par Marie Christine Schrub et Monique Franck formées à l’accompagnement du deuil. La participation est libre de tout engagement. Renseignements au 06 70 59 31 44.

 LES FAMILLES DE LIXING-LÈSSAINT-AVOLD DE 1648 À 1940

VIERGE La position astrale actuelle vous trouble quelque peu. Si vous faites le bilan de la situation vous remarquerez que vous êtes bien dans la course. Prenez le temps de vous reposer. Vous devriez de toute façon faire un peu plus attention à votre santé. Amour, ne doutez pas de votre charme. Chiffres chances. 3.4.7.

 CAFÉ DEUIL - RENCONTRE DE PERSONNES ENDEUILLÉES

L’amicale des jeunes de Varsberg organise le samedi 6 février une marche topographique nocturne départ à partir de 16h00 de la Maison pour Tous de Varsberg uniquement sur réservations date limite inscript. 30 janvier sur notre site http://amicale.varsberg.free.fr ou par téléphone au 06.62.65.49.18

SCORPION

SAGITTAIRE

PRÈS DE CHEZ VOUS

 MARCHE TOPOGRAPHIQUE NOCTURNE À VARSBERG

Ne cherchez pas à obtenir les faveurs d’une personne qui émet des signaux contradictoires, faites plutôt confiance à votre instinct. Avec le soutien des astres, vous pourriez faire la connaissance d’une personne avec qui vous pourriez bien vous entendre. Cela vaut la peine d’attendre. Chiffres chances. 9.7.8.

Vous retrouvez votre calme, avec décontraction vous prenez les choses comme elles viennent et cela vous réussit plutôt bien. Si vous continuez à voir les choses de façon détachée, dans le travail comme dans la vie privée, cela aura des conséquences bénéfiques pour votre futur proche. Chiffres chances. 3.5.1.

A venir

s’oriente vers d’autres horizons. Ce sont de superbes prises de vues nocturnes des villes de Metz, Nancy et Paris, qui seront proposées à l’appréciation du public local. Il a opté pour les monuments sublimés à l’occasion des fêtes de fin d’année. Grâce à l’aimable participation de Mme Firus, la responsable de l’espace culturel, il a cette année pu obtenir un espace dédié dans le hall juste à côté de l’établissement. Ce sont 35 clichés dont deux très grand format qui seront exposés à cette occasion ainsi qu’un « alu brossé » une nouvelle technique originale de présentation des photos. Nous vous attendons nombreux !

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

Sucre, Produits céréaliers, Cigarette, Alcool et autres : ADDICTIONS ROHRBACH-LES-BITCHE : Mardi  19 Janvier 2016 à 19h30 à la Salle De La Tour, rue Chanoine Chatelain (devant la mairie) HAMBACH  : Mercredi 20 Janvier 2016 à 19h30 à la Salle Polyvalente (Salles 3 et 4), 8 rue du Stade. Entrée : 10€ Par Valérie MALLICK-JUNG - PRATICIEN DE SANTE NATUROPATHE

 THÉÂTRE À HERBITZHEIM

Die Herzumer Bühnezappe présente sa nouvelle pièce « Rose fer de Harry », comédie en 3 actes de Raymond Weissenburger à la salle polyvalente de Herbitzheim. Nos représentations : Vendredi 29 Janvier à 20h / Samedi 30 Janvier* à 20h / Samedi 6 Février à 20h / Dimanche 7 Février à 14h30 / Samedi 13 Février à 20h / Dimanche 14 Février à 14h30. Réservations et prévente aux heures d’ouverture, au bureau de poste – 03 88 01 38 53 / Chez Georger Chantal « Presse » - 03 88 00 53 90. Billeterie à la caisse 1h avant chaque représentation. * Les bénéfices de cette représentation seront reversés à l’Association POUR TITOU.

 LE CHŒUR FÉMININ PLURIEL EN CONCERT À SARREBOURG

Le 30 Janvier 2016 à la Salle des Fêtes à 20h : Le concert-spectacle proposé par le Chœur Féminin Pluriel de Sarrebourg sera dédié aux airs et chœurs de femmes à l’opéra, en passant par la mélodie française de la belle époque. Placés sous la direction de Nicole Braun et accompagnés par Carmen Van Haaren au piano, l’ensemble vocal et leur invitée d’un soir la soprano Ramona Fischer vous promettent un voyage musical dépaysant. Mêlant à la fois charme et délicatesse laissez-vous séduire par le doux chant des sirènes au travers d’univers musicaux différents. TELEX SA PAGE 7


JEUX MOTS FLÉCHÉS Reconstituer le titre du film dans lequel cette vedette apparaît.

DISTINGUÉ

PASSAGE À SEC

d

d

5

PARTIE CHEVILLES DE GOLFEUR

6

7

8

b

9 10

PLANCHER DES VACHES

b

ATTENTES

PRONOM

d

d

d

2

c

INSTINCTIVES

Préparation : 30 minutes. - Cuisson : 30 minutes.

4

DÉCIDÉES

a 5 CLAIRONNE À LA BRUNE

c

CARDINAL MATINAL

INÉBRANLABLE

9

c

CUBE NUMÉROTÉ

c d 10

c

SUFFIXE INFINITIF REBELLE BASQUE

a 3

c

8

a

LIGNE

FRANCHIE

a

d

ABANDONNÉ b ACTINIUM RÉDUIT

d

MESURÉ À LA COUPE

VAGABONDES

d

d

d

c

FALSIFIER ATTACHA

a

IL EST SUR LA PORTÉE

1 DÉCHIFFRER

6

c

DÉTERMINANT

POUFFÉ

d

c

PEU IMPOSANTES

c

HOMME CANON

VERSUS EXPÉRIMENTÉ

c d

d

a

ÉTABLISSEMENTS

• Mon troisième fait claquer le perroquet.

• Mon premier pique dans le vif.

Mon tout est un compartiment du buffet.

MOTS CROISÉS

© EPP.

BLESSÉ

b

HARADE • Mon deuxième fait prendre de l’avance.

c

a SUIVIT DE PRÈS CONTRECOUP

C

ESSE - TÔT - MÂT / ESTOMAC

7 LETTRES DU MAÎTRE ON EN TIRE DU LAIT

SE RENDRA b

Réalisation : Verser le bouillon, le gingembre coupé, le poireau et une pincée de sel dans une casserole et porter à ébullition. Ajouter le poulet et faire cuire. Maintenir la température du bouillon à 80-90 °C. Retirer le poulet du bouillon et conserver au chaud. Mélanger le sésame grillé et la sauce wok et passer au mixeur. Ajouter petit à petit l’huile d’arachide et continuer à mélanger jusqu’à obtention d’une émulsion. Ajouter une pincée de sucre selon son goût. Découper la laitue, l’oignon, le concombre et la ciboulette en tranches. Les disposer sur une assiette. Découper le poulet en tranches de 3 à 4 mm et les répartir sur la salade. Verser la sauce et décorer avec la coriandre. Ajouter quelques tomates cerises coupées en deux. Source et crédit photo : Kikkoman.

CELA FIXE LA DATE ARME DE TRAIT

GRAVEMENT b

Ingrédients pour 4 personnes : 600 g de blancs de poulet. Bouillon de cuisson : 1 l de bouillon de volaille, 5 g de gingembre, 1/5 de poireau, une pincée de sel. Sauce soja crémeuse au sésame : 45 g de graines de sésame blanc grillé, 5 c. à s. de sauce wok, 120 ml d’huile d’arachide, une pincée de sucre. Pour la salade : 1/4 de laitue, 1/2 oignon, 1/4 de concombre, 1/4 de bouquet de ciboulette, 1/4 de bouquet de coriandre, tomates cerises.

c

LE JEU DES 5 ERREURS

Mathieu Rhuys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT – A – Poèmes satiriques. – B – Jouer sur le favori. Belle pomme. – C – Vers vivant dans le sable. – D – Déchiffré, à l’envers. Coup violent. Il illumina les pyramides. – E – Ancêtre éponyme d’une tribu d’Israël. Instrument d’optique. – F – Prière à Marie. Rond aux trois quarts. – G – Qui ne donne plus une goutte. Il peut faire tourner la tête. – H – Petits pas rapides. Elle brille sous les feux de la rampe. – I – Ancien président du Portugal. Supérieure. – J – De l’étain. Ancienne ville de Sicile qui aurait été fondée par les Troyens.

Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

– 1 – Ornements militaires à franges et passementeries. – 2 – Prend la parole. Archipel de la république d’Irlande. – 3 – Ancienne expression de la colère. Larve parasite de la peau des bovins. – 4 – Maux de bouches. – 5 – Organe pair. Points sur la rose. – 6 – Plié par le viticulteur, ce sarment pourra fructifier. – 7 – Le monde des rêves. – 8 – Contraire à la vertu. Ce ne sont que des histoires. – 9 – Il force l’allure du cheval. Habileté certaine. – 10 – On tire une matière textile de ses feuilles. Limite forestière.

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 7 2 4 6 1 8 5 3 9 5 3 9 4 2 7 8 1 6 8 1 6 9 3 5 4 2 7

SUDOKU

2 6 8 1 5 9 7 4 3 4 8 2 3 7 1 6 9 5

1

2

8

3 9

E R R E S

N P V P O G A T O I R T U R E L L E R E T E E S E E S T D E E T E L’ÉTUDIANTE A R M P I N M I E I O U T R E P A S S E T R A F I C O T E L I A F A L E L I R E V E R S P E T I T E S E T

8 5

R A C E

7 6 3 5 1 5 7 1 7 9 9 3

M D E N D E R

2

E S P E R A N C E S

6 5 ERREURS : 1 - La vache a une bretelle en moins. 2 - Il y a un morceau de fromage en moins sur le plateau. 3 - Le morceau de fromage de droite n’a pas de petit drapeau. 4 - Le chien à l’œil fermé. 5 - La queue du chien est basse.

9

2

6 7 3 5 9 4 2 8 1

5

1 9 5 2 8 6 3 7 4

6

9 4 7 8 6 3 1 5 2

TELEX SA PAGE 8

3 5 1 7 4 2 9 6 8

R E M U E M É N I N G E S

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

9 10 E S P I E S R A O L N O A R R E T E

S’EN AILLE

4

5 6 7 8 R A M M E R A I C O L N O N N I C E R O V I N S S T S M E E G E S

a

b

3

2 3 4 P I G A R I R E N L G E V I A V A R I R O T A N E N S

CONTRAIRE

PAS POUR VOUS

2

1 E P A U L E T T E S

b

’ b

POULET SAUCE SOJA CRÉMEUSE AU SÉSAME

A B C D E F G H I J

1 DIRIGER

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet


Bonnes affaires BOIS DE CHAUFFAGE à partir de

61€ le stère

BRIQUETTES bois compressé à partir de

240€ la palette

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Paiement 3x sans frais

Selon disponibilités

VENTES Vds fauteuil électrique 85 €. 03.87.05.28.76 Vds coin repas 2 banquettes, table, chaises, en chêne parf. état, petit buffet chêne peint en blanc, machine à tricoter progr par ordinateur, pointeuse usine, machine à calculer AEG début 1900, 2 microscopes, 2 machines à coudre avec meuble, petits meubes sdb 2 bas 2 hauts avec vitrine, 2 vitrine murales bois, buffet cuis. blanc, meuble angle chêne, 1 lit métal doré 1 pers, boite aux lettres homologuée, étagères, fontaine en bronze. 07.83.50.45.56 Vds cse déménagement chbre à coucher, 2 canapéslits, cuisine, 2 buffets, table + chaises, frigo, le tou t.b.é.t px très intér. 03.87.82.19.55 Vds bois de chauffage sec, hêtre et charme, 50 €/st. à prendre sur place secteur Puttelange. 06.20.74.40.24

Vds hachoir 220 Volts, poussoir à saucisses, matador. 06.17.25.77.69 Vds différents vêtements garçon T. 14 ans, pantalons sweats - vestes en bon état. 06.78.48.70.17 Vds cse dém. machine à laver, tr. peu servi 1000t/min. t.b.é. px 140 €. 06.21.62.00.55 Amis jardiniers, vds conteneurs 1.000L. pour eau de pluie 50 €. 03.87.82.85.45 h.d. b

PROMO Pellets Din+ 3,64€

237€

la palette

OFFRE SPECIALE GRANULES BOIS

le sac

Paiement en 3X sans frais Voirenconditions magasin

WEYLAND ParcS & JardinS Rue de Schoeneck FORBACH - Tél. 03 87 13 38 12

Vds lot 6 anciens clapiers en béton, mach. à laver Brandt 7kg, chamb. à couch.,, gde armoire salon, table ronde + chaises, + radiateur. 03.87.02.84.97 ou 07.51.64.14.22 CODE WEB 138564 Vds scie circulaire 380V, lame 450mm + 500mm : prix 300 €, poulie pour tracteur : prix 250 €, vanne pour étang diam. 80 : prix 150 €. 03.87.95.56.62 Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833 Vds cse déménagement ch. à coucher adulte t.b.é. an. 1970 200 € + salle à manger en merisier t.b.é. : table avec allonges et 6 chaises, buffet 4 p. meuble bas surmonté d’une vitrine 550 €. 06.86.60.53.41

Vds 2 canapés cuir couleur bordaux état neuf un 3 pl. et un 2 places px. 1.200 €. 03.55.14.08.20 CODE WEB 139797

PELLETS DIN + 100 % RESINEUX

255 € TTC LA PALETTE Et pour 2 palettes achetées un barbecue nomade offert !

LIVRAISON GRATUITE TEL : 06 95 48 08 22 FORBACH-SARREGUEMINES-SARRE-UNION 27 RUE DES ROMAINS 57510 HOLVING pellets@proxyplast.com PROXYPLAST

Vds chaudière De Dietrich fuel corps de chauffe fonte, basse température, type GTGTM 204 35 à 50 kw, brûleur Guenod, servi 1 hiver, état neuf, pompe Grundfos type C5-180 sortie fumée inox avec 2 coudes, état neuf, soupage de sécurité et vase d’expansion 15 L état neuf, le tout val. 7.000 € vds 1.500 €. 03.87.57.91.76 Vds poêle à pellets Invicta 6 KW, an. 2012, peu servi, prix 1.000 €. 07.89.50.91.78 Vds pompe à chaleur servi 2 ans Stiebel Eltron 23WPL valeur nve 17.900 € vendue 4.500 € à déb. 03.87.24.87.22 / 06.87.63.96.04 Vds congélateur Brandt 240L. très bon état. 03.87.96.36.44 le soir Vds chaudière à fuel Zaegel Held Isis 180-15-20 KW, très bon état, 550 € à déb. 06.48.91.36.43 ou 03.87.09.81.42 Vds tapis bois 5m, moteur essence, largeur 300. 03.87.01.50.96 Vds manteaux de fourrure diverses tailles, px à discuter. 06.29.38.60.60

Offre spéciale PELLETS DIN +

À p. de 235€ la palette

Soit 3,56€ le sac

Possibilité de vente au détail

Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79

Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. Tél.06.47.93.75.18 CODE WEB 139700 Vds pompe à chaleur aireau avec régul. marque Dimplex, 12 kw, utilisée comme chauf. secondaire, très peu servi, 1.500 €. 06.44.23.97.03

Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 35KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.)

Achète collection de timbres. 06.89.47.69.03 Valmont

Vds bois de chauffage hêtre, charme et chêne en 1m : 54 €/st. livré. 06.85.94.66.95 Vds vaisselier chêne mass., living teck mass., arm. anc. en sapin, lit 2 pers. + arm. 2 ptes, canapé vintage, le tout en t.b.é., prix intéres. 09.65.21.80.14

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 419837

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds grand lot de livres anciens et récents + 33 tours annnées 1950-1960 px à voir + divers bibelots. 06.73.28.15.41 Vds beau manteau femme vison véritable coul. marron t. 46/48 + veste fourrure même couleur 500 €. 07.83.22.73.28

Vds s. à manger merisier living 2m/2m10, vitrine 1m16/1m90, table 1m65/1m av. 2 rallonges, 4 chaises 1.000 € à débattre, armoire chambre à coucher année 60 px 30 €. 06.06.51.45.07 Vds buffet, très bon état, prix 150 €. 06.64.93.91.86

Vds cabine douche, dans carton, Ambiance mod. Corail 2100x80, verre sérigraphie, cédée 800 € à déb. 03.88.03.15.69 le soir

Vds machine à plâtre, px 2.500 € à débattre. 03.87.87.85.33 ou 06.88.89.41.99 Vds chambre à coucher Louis Philippe, lit 2 pers., armoire 4 portes, 2 chevets, px 500 € à débattre. 03.87.04.18.07 apèrs 18h

Achète toutes pièces en or et argent, timbres anciens, paiement comptant en toute discrétion. 07.62.04.44.74

Je recherche des voitures de collection ainsi que des scooters des années 50-60-70, dans l’état. 06.48.23.71.98

PLANET’PELLETS

69 rue Principale VAHL-EBERSING - 06 81 43 93 42

Vds matériel de Snack-Bar, bon état. 07.89.83.02.42 Vds banquette convertible clic clac avec coffre de rangement pour couchage + 2 coussins et housse de protection, bon état et belle finition bois (120euros) + fauteuil de relaxation cuir et chêne multiples positions état neuf (110 e uros) + fauteuil de massage 10 programmes différents 12 v et 220v avec variateur de puissance (110euros). 06.87.84.02.53 CODE WEB140461

ACHATS

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres + vitraux anciens. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 138780 Achète matériaux anciens de bâtiment: porte d’entrée, plancher, boiserie, escaliers, portail, grille fer forgé, colonne en fonte, cheminée anc. etc... + meubles anciens, auge en gré etc... et vide maison compl. ttes régions, dépl. gatuit. 07.86.44.33.81 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

A C H E T E

MEUBLES ANCIENS ARMOIRES • BUFFETS COMMODES “même en mauvais état“ BIBELOT • LUSTRES

Débarrasse maison entière 03 87 97 37 32 06 98 77 12 14

Achat montres Rolex, Breitling et bijoux en or ! www.pfandleihhaus.com/fr Saarbrücker Pfandleihhaus Kaiserstr. 23/SB City

00 49 68 13 21 80 Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09 Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98 Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10 Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 138781 Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité, 1,10 €/1,50 €/kg. 06.67.83.07.07

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Passionné rachète anciens jeux vidéo : Super Nintendo, Sega etc., consoles jeux boîtes etc. 06.07.91.76.15 Achète instruments de musique: guitare, violon, violoncelle, saxophone, même à réparer. Paiement comptant. 07.86.44.33.81 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72

Collectionneur cher. pub ancienne, table, affiche, thermomètre, plaque émaillée sur le thème du garage, de l’épicerie, du chocolat, des bières Amos, Maxéville, Longwy.... 06.40.41.57.72 Achète tous objets anc. : bibelots, verrerie, collection pces monnaie, cartes postales, bijoux, montres etc. + succession complète. 06.31.52.18.78

TELEX SA PAGE 9


Bonnes affaires ACHATS

COURS ET LEÇONS

Achète manteau et veste en fourrure, sac à main L.V., bijoux Cartier. 00.49.15736239085

OBJETS -70€ Vds 2 bureaux bon état, px 40 € pièce. 03.87.04.93.00

Vds clavier sans fils pour tablette ou smartphone Logitech, acheté moins d’un an 50 € + guitare Saetlan + pied bon état 50 €. 06.26.80.79.90 Vds four électrique Hyhone en état de marche avec toutes les grilles px. 30 €. 06.46.25.85.45

Donne, pour 20 €, tapis pure laine T3, bon état. 07.71.07.92.27

DIVERS Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54 Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, gravats, déménagement, travail soigné. 06.63.89.06.35 Débarasse gratuitement : maisons, appartements, caves, greniers, granges, ateliers, locaux, successions etc... Me contacter pour rendez-vous et visite des lieux. dans tout le 57 et 67. 06.73.07.98.19 Pour tous débarras : remise, cave, garage, atelier, maison, grenier, locaux profess., intervention rapide - devis gratuit. 07.87.97.75.75

Vds scie à os 220 Volts, cutter à charcuterie 20 L inox 220 Volts, machine pour emballage sous vide 20m3/heure pour viande ou gibier. 06.17.25.77.69

Vds poules Orpington fauves grande race, 20 et 25 € bag. 2015. 03.87.24.31.89

www.telex.fr

ATTENTION : NOUVELLE RÈGLEMENTATION !

Vds 2 superbes BB Cochon d’Inde mâles, tricolres élevés en famille px 15 € l’unité. 03.87.93.27.65 CODE WEB 139265 Vds lapins lièvres belges 2,5 à 4 mois - 7 à 12 € ; adultes 20 € région Phalsbg, Drulingen. 03.87.08.01.16 Vds jeune femelle berger allemand inscrite au LOF mais grande chienne (64 cm au garrot), numéro LOF 690698/0 Identifié par puce électronique numéro 250269606422278 Née le 03/03/2015 (10 mois). Les prés radios Hanches et Coudes sont faites, A/A sans dysplasie. Elle est sociable et bonne gardienne. Je la vends au prix de 1.200 € , prix non négociable Cordialement. 06.44.71.91.61 CODE WEB 139619 Vds porcelets de + de 2 mois, prix 75 €. 06.52.51.41.87 ou 06.71.11.19.36

Musicien expérimenté donne cours de clavier synthétiseur, piano, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91. Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46 Institutrice retraitée à Fénétrange propose cours de soutien, suivi scolaire du CP à la 4 ème ). Accepte CESU. 03.54.83.16.64 / 06.68.21.25.09 Cours piano et solfège (enfant et adulte), déplacement à domicile (même après 19h), pédagogie adaptée à l’élève, méthode rapide et efficace, débutant accepté. 06.06.99.98.33 ou 03.87.88.38.70 CODE WEB 138247

À compter du 1er janvier 2016

Vds canaris couleurs en mosaïquesjaunes de 2014 2015 px 15 €. 06.43.32.42.94 Cherche éleveur de perruches calopsite. 07.62.92.38.36, merci. Vds berger allemand poils long LOF non consanguins femelle née le 24.01.15 vaccinée puce 250269802638865 lof 750 €, mâle né le 2.04.15 vacciné puce 250268712312839 lof 750 €, vie en famille habitué aux enfants. SIREN 534539382. 06.46.32.64.45

soit 1,20€ le litre

11

A compter du 1er janvier 2016, toute annonce de vente de chien ou de chat devra obligatoirement comporter le numéro SIREN du vendeur (Système Informatique du Répertoire des Entreprises). Les particuliers peuvent se procurer ce numéro

Différentes sortes La bouteille de 1l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Beurre Président soit 3,96€ le kilo

Chocolat Milka Différentes variétés, la tablette de 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 6,90€ le kilo

Café en pads Dallmayr

Achète tout véhicule/camion même accidenté ou HS

TOUS FERS et METAUX

Tél. 06 31 26 47 58 03 87 28 57 69

Rôti de porc échine sans os

.99

Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rôti de porc épaule

Jus de fruit Granini

La plaquette de 250g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vds chiots Bichon Frisé LOF, nés le 03/11/2015, 2M. 2F., pucés vacc. verm., mère 250269602373506, SIREN 813601366. 06.15.20.86.00 CODE WEB 139967 Vds jument SF 1.70m, idéale balade ou poulinière, très bonnes origines. 06.98.57.19.65

4.44 3.99 3.99 5.99

Ragoût de porc Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roulé de porc échine Le kg . . . . . . . . . . . . . . . .

0.99 0.69 1.59

Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

VIDE Maison / Cave / Grenier

Filet de mignon de porc fumé Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ragoût mélange porc et boeuf Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Différentes sortes Le paquet de 8 x 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 2,49€ le kilo

Confiture Landliebe

1 1.19 .99

Différents parfums, le bocal de 200g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 5,95€ le kilo

Gâteau Bahlsen Comtess

1.39 0.88

Différentes variétés Le paquet de 350g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 3,97€ le kilo

Chou-rouge Kühne

Le bocal de 680g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,29€ le kilo

Champignons 2ème choix EDEKA Le bocal de 330g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 3,00€ le kilo

0.99

*L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Actimel Danone

Assortiment de pâté de viande Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 5,90€ le kilo

Saucisse de foie de veau Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 4,90€ le kilo

Jambon cuit ou fumé Les 100g . . . . . . . . . . . soit 9,90€ le kilo

.99

7

Saucisses à croquer Les 100g . . . . . . . . . . . . . soit 9,90€ le kilo

Princesse de veau Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 5,90€ le kilo

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

Mégane III an. 2014, 110 CV, modèle Akaju, 6.000 km, 1ère main, état neuf, tjrs à l’abri dans garage. 06.06.82.12.03

Garage MOUROT

Magnifique Mégane CC 1L9 DCi 2005, 139.000km, ttes options, 1ère main, rév. gale, c.t. vierge, exc. état gal, 4.590 €. 06.16.30.18.01

Pâtes Buitoni soit 1,38€ le kilo

Huile 100% Rapso

5.99

soit 3,32€ le litre

Fruits et légumes Poivron rouge Cat.1 origine Espagne, le sachet de 500g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,98€ le kilo

Cat.1 origine Espagne, le paquet de 500g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,98€ le kilo

.49

0 0.99 .99

Surgelés

Saumon sauvage surgelé Femeg MSC .59 Le paquet de 250g

0

0.69 2.49

La bouteille de 0.75l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Brocoli

.........................................................

soit 11,96€ le kilo

Pizza Wagner Backfrische

2.99 2.22

0 0.99 1.49 0.99

Différentes recettes, le paquet de 320g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.59

Du lundi au samedi de 8h à 20h

Jambon fumé Fôret Noire Les 100g . . . . soit 14,90€ le kilo

RENAULT

Différentes sortes, le paquet de 500g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Différentes variétés, le paquet de 112g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 14,20€ le kilo

• L’âge des animaux (minimum 8 semaines ou mention « à réserver ») • La mention «  tatoué  » ou « pucé » • Le numéro d’immatriculation de chaque animal vendu ou le numéro d’immatriculation de la femelle ayant donné naissance aux animaux. • La mention « vacciné » • L’appartenance ou pas de l’animal à une race et s’il est inscrit au L.O.F. • Le nombre d’animaux de la portée • Le numéro SIREN

et nous Nous parlons français ues ble s rte ca acceptons les

Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.00

Par ailleurs doivent obligatoirement figurer dans toute annonce de vente de chien ou de chat :

auprès de la chambre d’agriculture de leur département pour le faire figurer sur ses petites annonces. L’ordonnance prévoit, une dérogation pour celles et ceux qui vendront une portée de chiens de race. Au lieu d’un numéro SIREN, ils devront publier le numéro de portée attribué par les livres généalogiques (Livre des Origines Français. LOF). Au-delà d’une portée, le numéro SIREN sera requis. Conformément à cette nouvelle règlementation, le Telex ne pourra plus accepter d’annonce incomplète dans ses colonnes dès le 1er janvier 2016.

Afin de lutter contre le trafic d’animaux, le gouvernement a en effet publié au Journal Officiel le 8 octobre 2015 une ordonnance assurant un meilleur encadrement du commerce des chiens et des chats. (site : http://wwwlegifrance.gou v. f r / e l i / o r d o n nance/2015/10/7/20151243/jo/texte)

ANIMAUX

20 x 0.5l (+3€10 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vds Mégane III 1.9DCi 130 Privilège de 01/2009, 97.500km, 6 vit., régul et limiteur vitesse, système accès et démarrage sans clé, ordi. de bord, ja, attelage, 4 roues neige, c.t. OK, courroie distri faite 12/2015, entretien garage, 7.800 € à déb. devant le véhicule. 06.36.54.80.08 CODE WEB 140483

VENDRE SON CHIEN OU SON CHAT...

J.F. donne cours maths, bio, français niveau collège, CAP/BEP. CESU accepté. 06.15.68.14.82

Karlsberg Ur-Pils*

Automobile

Visitez notre site :

0

soit 6,94€ le kilo

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

ENT. TONNELIER

ACHETE VOITURES + TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX Démarches administratives assurées par nos soins.

Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

Kangoo 1.5 DCi, 2005, 90.000 km, prix 3.900 €. 06.37.35.36.07

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

Magnifique Scenic 1L5 DCi 100 2005, 1ère main, 179.000km, clim, toit panor. etc... rév. gale, distri + pompe d’injection, + injecteur neufs avec facture, c.t. OK, exc. état gal, 3.390 €. 06.16.30.18.01 RECUPERE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE Toutes sortes

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

Aliment pour chat Kitekat Différentes sortes, la boite de 400g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 0,98€ le kilo

Spray coiffant L’Oréal Elnett

0 1.11 .39

Le spray de 300ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 3,70€ le litre

Horaires d’ouverture

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95 “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr TELEX SA PAGE 10

Paiement Cash Chèques ou espèces

Vds Mégane II grise an. 2008, 100.000 km d’orig., courroie distri. + pneus neufs. 06.73.12.91.04

ACHETE Vieilles voitures et ferrailles toutes sortes Paiement cash Enlèvement gratuit

Fer et Métaux suivant le cours (adm. réglé par nos soins)

06 11 90 18 04

ou 03 87 28 74 19

Vds Modus DCi 80CV haut de gamme toit ouv. panor., clim. etc. 1ère main, carnet Renault complet, 97.000kms 4.900 €. 06.11.89.90.26 Vds Kangoo DCi an 2005, embray. + courroie neufs 2.500 € + Clio DCi an 2004, courroie + distri. neuves 1.800 €. 03.87.94.16.83

PEUGEOT Vds 206 ess. 1.4L. ou 1.6L. en bon état, C.T. OK, avec jantes alu. 06.73.12.91.04

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 206 ess. 06.80.01.61.66 CODE WEB 139747 Vds 206+ essence 1,4L 3p. 75CV clim. + options, 58.000kms, an. 2010, px 6.500 €. 06.11.89.90.26 Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66 307 HDi an. 2001, 243.000 km, nbr. pces neuves, bon état, 2.500 € à déb. 06.41.60.60.38 Vds 307 essence an 2002, 107.000 km, t.b.é. c.t. ok, px 2.500 €. 03.87.01.82.67 Part. vd Partner Tepee Outdoor HDi 110cv 1ère main, 73.500km, couleur gris fer, an. 2010 t.b.é. entretien régulier chez concess., cse dble emploi. 06.95.02.08.70 photo sur demande Peugeot Partner 1L9 Phase 2 2 pl. blanche, 2005, 103.000km, vidange, rév. et courroie faits, 3.400 €. 06.73.58.40.00

4X4 Vds 4x4 Mitsubishi Pajero 3.2 DiD an. 2003, 195.000 km, 7.900 €. 06.88.29.25.65 Nissan Navara 2.5 Di King Cab., 4 places, 2004, 172.000 km, très bon état, nb. pces neuves, C.T. vierge, 7.000 €. 07.89.50.91.78

CITROEN Vds Citroën Saxo diesel à 1.400 € + Berlingo diesel. 06.80.01.61.66 Berlingo 1.9D, 03/2002, 168.400 km, 1ère main, v.é. f.c. d.a., distri à jour, bon état, C.T. OK et neuf, 2.300 €. 06.88.04.68.89 Vds Berlingo 1L9 D. mod 2006, 160.000km, rév. gale, distri faite, dble porte arr. c.t. OK, exc. état gal, 3.690 €. 06.16.30.18.01 Berlingo 2L HDi Nouvelle Version de 11/2002 150.900km, gris, da, clim... freins avt. et arr. neufs, distri faite, révision + c.t. OK, 4.000 €. 06.73.58.40.00 Vds C2 HDi 70CV noire moteur 130.000kms facture à l’appui, très propre, px 2.990 €. 06.60.19.16.51 Vds C3 1,4L HDi an. 2007, 175.000kms, ent. révisée c.t. OK t.b.é., d.a., f.c., v. é. 4.000 €. 06.75.39.39.35 Vds C3 1.4 HDi, 11/2004, 123.956 km, carnet, d.a. f.c. v.é., distri à jour, CT OK et neuf, 3.400 €. 06.88.04.68.89 Vds C4 HDi 110CV 125.000kms 1ère main, carnet entretien à jour, clim. + options, état neuf, px 5.900 €. 06.60.19.16.51 Vds C4 Authentique diesel 90CV, 101.000kms, an. 2008, t.b.é.g., gris anthr. av. 4 pneus neige sur jtes 5.000 € à déb. 06.74.75.64.21


67260 SARRE-UNION

03 88 00 10 70

CITROEN C3 1.4 HDi 70 Pack Clim

MEGANE III Estate 1.5 DCi 110 Auth.

31/01/2006 - 106.900kms - alerte de survitesse - Clim. - Radio CD - Accoud. AV 4.700€ - G. 3 MOIS organes de sécur.

13/12/2010 - 141.500kms - clim., vitres et rétros électriques, rég.-lim., radio CD... 5.700€ - G. 6 MOIS

Ou encore : 2008, Freelander, C4 Picasso...

Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr Vds Picasso Xsara HDi 110CV Exclusvie ttes options super état, 125.000kms, 5.990 €. 06.09.17.91.54 Vds Saxo 1.5 diesel, 03/10/2001, 156.200 km, distribution refaite, v.é. f.c. d.a., voiture en très bon état et propre, CT OK, 1.900 €. 06.88.04.68.89 Vds Berlingo gris métal 2L HDi 173.000km, du 04/07/2002, courroie et révision faites, c.t. OK, 2.400 €. 06.73.58.40.00

CITROEN

Vds C4 II 1.6 HDi 109.000km, décembre 2011 t.b.é. général, options : GPS, clim bi zone... vendue cause achat neuve, 8.900 € à déb. 06.43.69.11.03 CODE WEB 140005

Vds Audi A4 2.0 TDi diesel, année 2005, c.t. OK, 108.000km px. 5.000 €. 06.86.85.53.14 ou 03.87.23.81.43 CODE WEB 139872 Vds Cross Polo Urban White b.a. 90 cv, 1L6 HDi mars 2013 1ère main, phares Xénon, clim sièges chauf. cuir alcantara j.a. vitrres pré-teintées, t.b.é. + 4 pneus hiver sur jtes px 12.500 €.à déb. 03.87.90.91.94

Vds Audi A1 CDi autom., noire, an. 2012, état neuf, 19.000 km, ttes opts, 16.000 €. 06.72.70.04.66 ou 03.87.98.23.81

MERCEDES Vds Mercedes A200 DCi break, 2009 8CV, noire, bluetooth 77.000km, int. simili cuir, jantes Mercedes, nbrses options, état impecc. pn. neige récents, 8.000 €. 03.87.05.34.17

FORD

Vds C5 HDi 2L an. 2007, 120.000kms, clim. auto., c.t. vierge, très bon état, px 5.900 €. 06.36.69.08.24

Pers. PSA vd DS3 HDi, 90 cv, 01.2015, 22.000 km, mauve, toit blanc, GPS, xénon, val. nve 24.500 € vds 16.800 €. 06.75.63.82.47 CODE WEB 139266 Vds Xsara Picasso 110 HDi année 2004 couleur grise 149.000 km - bon état car récentes réparations - volant moteur neuf - frein à main neuf - courroie de distribution neuve - 2 pneus neufs + attache remorque + 4 pneus neige jantes tôle, px. 4.200 €. 06.34.90.01.07 CODE WEB 138876

Vds très belle Mondéo 140 TDCi Titanium, blanche, 06/2012, 66.000 km, prix 12.500 €. 03.87.95.50.29 Ford Fusion Plus 6 CV, 01/2008, 23.000 km, 1 ère main, nb. opts, très bon état, prix à déb. 06.18.35.39.38 ap. 19h

VAG Vds Polo Match Di an. 98, 214.000 km, C.T. OK, prix à déb. 06.43.40.35.30 Vds Golf V noir, 1.9TDi SW 105 cv, An. 2007, 91.000 km. ct ok. Entierem. revisée + carnet, T.B.E. 8.800 € à déb. 06.83.11.35.66 Vds Audi A4 2.5 TDi V6 Quattro mod. B6, 180 CV, an. 2001, 237.000 km, C.T. OK, kit distri OK, entièrem. révisée, intér. + extér. t.b.é., 4 pneus nfs, 4.100 €. 06.80.82.02.98

OPEL

AUTRES MARQUES

Vous cherchez une voiture ?

Vds Rover 75 320 D an 2004, break, bon état, moteur à chaine BMW, px 3.850 € à déb. 07.81.09.25.81

Pensez...

Vds Opel Vectra diesel 2L2 174.000 km, an 2002, très belle voiture, t.b.é. toutes opts, c.t. ok, px 2.200 € à déb. 03.87.82.19.55

A voir! superbe Smart Fortwo coupé Passion, blanche, 06/2010, 57.000 km, 84 CV, nbr. options, C.T. fait et OK, état du neuf, 5.200 €. 03.87.09.15.06 de préf. après 19h ou 00.49.1721423551 CODE WEB 137512

Vds Kia Sportage Active 1.7 CRDi 115 ch, 6 ch, noir anthracite, 55.500km, date de mise en circulation 04/2012, garantie Kia jusqu’en 04/2019. Options : attelage montage Kia, entretien Kia Forbach uniquement, 15.900 €. 06.83.89.80.50 CODE WEB 138775

UTILITAIRES Superbe Mercedes Classe E W212 250CDi be mod. Actu 11/2013 27.000km Avantgarde, 204 cv, boite auto 7G tronic Plus avec palettes au volant, alu 17P, sous garantie Mercedes 11/2016, + 4 roues alu/pn neige, feux de jour led-double xenon ILS, parktronic, navigation, tempomat speedtronic, sièges cuir chauffants, etc... Proche du neuf, 31.500 €. 06.82.87.14.06 CODE WEB 139861

BMW Vds BMW 330 DA Sport Design an. 2010, noire, 122.000 km, 245 CV, intér. cuir, nbr. opts, 20.990 €. 06.29.93.86.33

Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66

Camion Iveco Daily chassiscabine 3.5T 35c10 empat diesel 2006 92.000km excellent état général c.t. ok rien à prévoir après achat 3.000 €. Me contacter par mail pour plus d’infos : villagedeno@laposte.net 06.44.32.82.36 CODE WEB 140743

Vds Scania multi ben b.é.g. mine OK + 2 caisses remorquant px. 6.000 € à déb. sur place. 06.42.43.21.77

Vds Kangoo 1.5 DCi utilit., 2006, 120.000 km, révisé, C.T. à jour, 4.200 €. 06.37.35.36.07

Vds 4 pneus neige neufs Michelin Alpin, 225/55x16H, prix 400 € + 4 jantes alu Peugeot pour 607 : 16" 5 trous, prix 200 €. 06.79.59.97.02 Vds 4 roues hiver j.a. 195/65/15 VW 390 € + 4 roues hiver tôle 185/60/15 Séat 200 € + barre de toit Clio 2 px 30 €. 06.76.95.90.20 Vds 4 roues hiver : pneus 205/55R16 91T MS sur jantes 5 trous, prix 190 €. 07.78.24.25.54 (usure 10%) Vds 4 pneus hiver 235/65 VR 17 Hankook montés sur jantes alu 7.5x17 servi 8.000 km valeur 1000 € vendus 750 €. 06.78.33.65.52 4 roues complètes jtes tôle 16’R11789 avec pneu 215/70 R16 100V SYRON EVEREST SUV servi 2 hivers enjoliveurs offerts. 03.87.85.04.17 ou 06.32.49.02.10 CODE WEB 140304 Vds 4 roues neige sur jantes tôle (neuves jamais roulé) 4 trous espacés 7cm, pneus Michelin Alpin 195/65/15 ach. en juin 540 € vds 350 €. 06.16.90.76.27 Vds 4 pneus 4 saisons Continental Contact 215/65R16, 7.000 km , vd u s 250 € . 06.70.04.39.09 Vds roues hiver toutes marques, très bon état. 06.14.51.27.22

Vous 2 ROUES cherchez une voiture ?

Vds motos an 1961 à 1992. 06.23.97.55.97 Vds très belle Bandit 1200 N Année 2003 17.000 kms. Révision faite, pneus neufs, rien à prévoir, 3.200 €. 06.80.54.47.58 CODE WEB 138944 Cherche mobylettes : Honda, Zundapp, Kreidel, Solex + vieilles motos, parle allemand. 0049.1708118776 Vds XT 660R an. 2010, 6.000 km, top-case central, bulle haute, sabot alu, sacoches, très bon état, prix 3.000 €. 06.11.40.72.39

Pensez...

ACCESSOIRES autos-motos Vds 4 pneus neige Michelin sur jantes 165/70R14, prix 120 €. 06.22.59.15.82 Vds 4 roues complètes pneus été 175/65x14 pour Clio II + 4 roues compl. pour C15 ess. 06.73.12.91.04 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

Vds 4 roues hiver pour Audi A3, neuves, pneus Alpin Michelin 205/55R16, prix 300 €. 03.87.95.59.55 (parle allemand) Vds pneus hiver sur jantes 185/65/15 Michelin Alpin, état neuf pour Mercedes Classe A et B et Séat, VW, Ford. 06.21.24.55.45 Vds 2 pneus neige Michelin Radial XSE 225/45R17 91Y, prix à déb. 03.87.98.48.07

NISSAN Vds Nissan Juke, 2011, 1.5 DCi, 110 Fap, Tekna, 67.800km, 1ère mise en circu. nov. 2011, 1ère main, blanche, 12.500 €. 03.87.05.33.01

CARAVANES camping-car Bonne Affaire! Vds chalet av. caravane 4/5pl. av. terrasse, balcon + terrain situé à Hambach (étang de pêche) px 500 €. 06.12.64.50.85 ap. 17h

MACHINES AGRICOLES Vds rototiller 3 m RC rouleau Packer px 2.000 €. 06.08.65.41.06

Vds tracteur ancien Porsche Junior diesel an. 1958 en bon état de marche (ou pour collectionneur) + barre de coupe, prix à disc. 06.06.66.07.90

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

N

u a e v u o

Site internet

www.telex.fr TELEX SA PAGE 11


Bientôt Carnaval...

On vous attend le vendredi 5 février et le mardi 9 !

Du lundi au samedi, dès 7h30 du petit déjeuner à l’apéro...

Tous les mercredi et vendredi midi des plats de saisons

À partir de

9€50

Concert - Déjeuner ou dîner avec dégustation de vin et plats du jour Exposition de tableaux - Soirées avec DJ... Suivez toute l’actualité du Strada Café sur Facebook : Strada Ca fé

SAM.

23 JANV.

Tous les jours, à toute heure : Crêpes • Milkshake • Notre spécialité Cremosito

SARREG

15 rue Nationale • SARREGUEMINES • 03 87 02 53 67

18H00

G S U E L L I V N A R G VS C F S E N I M E U G SARRE E DE LA COUPE DE FRANCE ème DE FINAL 6 1

LES GARDIENS

TRIMBORN Florian

GREBIL Jonathan

PERCIBALLI Thomas

LES DÉFENSEURS

WENGERT Alan

KOWALCZYK Benoît

ADRIAN Jonathan

MAVOUNGOU Yanne

KARAYER Metin

REDJAM Fahdi

BARRY Mouhamadou

LES MILIEUX DE TERRAIN

KENNEL Cédric

CERATI Manuel

TELEX SA PAGE 12

SCHOUVER Johan

MICELI Christophe

GUENDEZ Uzed

TAARIMTE Faraji

DEKOUN Yannick

EL-HELLAOUI Mafoud


CHAUFFAGE • SANITAIRE - CLIMATISATION • VMC

HECTOR

Installation Entretien Dépannage

Ensemble, améliorons votre installation pour diminuer vos consommations

Visites d’entretien* :

*voir conditions

Chaudière murale . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Chaudière sol gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Chaudière fioul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

€/TTC €/TTC €/TTC

hector.pierre@hotmail.fr - DIEBLING • 06 24 68 18 23

GUEMINES FC LES ATTAQUANTS A VOTRE SERVICE DEPUIS 27 ANS ! 30A, Rue de la République • GROSBLIEDERSTROFF Tél. 03 87 09 15 75 • Fax 03 87 09 10 66

M’BARKI Elhassane

HASSLI Eric

PEIFER Jordan

HASSLI Thierry

BA Yaya

ENTRAÎNEUR ENTRAÎNEURS ADJOINTS

IDAZZA Saïd

volkswagen.fr/fff

MEYER Sébastien DIETSCH Ludovic BOUR Nicolas

U CLUB LE PARCOURS D 3ÈME TOUR : SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2015

Rohrbach-Bining (District Division 1) 0 – 7 Sarreguemines

* Chaque Volkswagen est équipée d’un avertisseur sonore permettant aux supporters de célébrer leur joie. Volkswagen recommande Castrol EDGE Professional Crédit photo : Getty images.

Génération J

Rue des Frères Lumière SARREGUEMINES Tél. 03 87 98 54 78

La passion est un sport collectif.

Volkswagen Group France - s.a. - R.C.S. Soissons B 602 025 538

Lorauto

RN3 LONGEVILLE-LES-ST AVOLD Tél. 03 87 92 00 57

Centrauto

1 Rue St Guy FORBACH Tél. 03 87 87 35 50

4ÈME TOUR : SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2015

Farebersviller (Promotion Honneur) 1 - 2 Sarreguemines

5ÈME TOUR : DIMANCHE 11 OCTOBRE 2015

US Ban St-Martin (District Division 1) 2 – 4 Sarreguemines

6ÈME TOUR : SAMEDI 24 OCTOBRE 2015 Sarreguemines 5 – 3 Lunéville (Honneur)

7ÈME TOUR : DIMANCHE 15 NOVEMBRE 2015 Sarreguemines 2 – 1 Schiltigheim (CFA 2)

8ÈME TOUR : SAMEDI 5 DÉCEMBRE 2015 Sarreguemines 2 – 1 Dijon FCO (Ligue 2)

9ÈME TOUR : DIMANCHE 3 JANVIER 2016 Sarreguemines 1 – 0 Valenciennes FC (Ligue 2)

E L E R È I R R TOUS DE FC

S E N I M E SARREGU

TELEX SA PAGE 13


H. veuf 63a., 1.66m, simple, aimant la nature et la marche, souh. renc. F. 61-66a., honnête et gentille, pour sorties et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11994

Rencontres UNICENTRE 7 Cabinets dans votre région Une enseigne nationale 44 années d’expérience Des rencontres sérieuses dans votre région Entretien gratuit, sans engagement, et confidentiel à domicile ou dans le cabinet de votre choix

Téléphonez au :

03 87 25 83 82 ou par SMS «rdvTELSAR» au 06 77 34 02 52 ou écrivez à UNICENTRE 31 Avenue Saint-Rémy 57600 FORBACH

Monsieur soixantaine, généreux, cherche femme simple pour moment coquin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12011 Homme 58 ans, sérieux, attentionné, gentil désire faire connaisse F. 45-55 ans, sérieuse pour vie à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST11990

H. 55ans sincère, sympa. dfc F. 50/60ans gentille et sincère pour rel. sinc. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12004

H. 51a., 1.78m, honn., caract. posé, aimant nature, ciné, vélo, marche, rech. F., phys. agréable, pour partager loisirs. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12016 H. 54 ans, grand, cheveux noirs, seul, doux, attentionné, cher. F. 48-58 ans, féminine, qui voudrait une épaule solide et affectueuse, j’aime la sincérité. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11983 H. 77 ans, sentimental, sincère, plaisant, vous la femme qui saura faire battre mon coeur et réciproquement. Ecrire au b. du j. ss nº ST11982 Homme 56 ans divorcé cherche femme 50/56 ans pour relation sérieuse, annonce très sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11979 J.F. black 41 ans, discrète recherche H. 40/55 ans pour rencontre sérieuse, vie de couple avec complicité et bcp d’amour. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11992 M. retraité, las de la solitude, sincère et honnête, bonne présentation, non fum. non buveur, aimant nature, animaux, ch. F. de 40 à 65 ans pour rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST11996

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM VENDREDI 22 JANVIER 2016 : SOIREE DANSANTE avec Alpen Melodie ENTREE : 7€ VENDREDI 29 JANVIER 2016 : SOIREE DANSANTE avec Les Baladins ENTREE : 7€

03 87 07 67 16

F. la soixantaine, veuve, dynamiq. et sportive, aimant les sorties, la danse, d.f.c. H. 58-65a., grand, n. fum., sérieux, pour relat. sinc. et durab. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11989 Cherche personne handicapée ou invalide pour partager sorties restaurant et autres, toute personne seule est la bienvenue. Renseignezvous, réponse assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12012 H. 43 ans, tendre, doux, d.f.c. F. de tout âge pour relation coquine à deux, hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b. du j. ss nº ST11984 J.F. 45a. désire renc. H. 40-55a., attentionné, besoin de tendresse, amitié et +. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12027 J.H. 46a. sympa, sérieux, d.f.c. J.F. 35-55a. pour sorties, ciné, resto etc., relation sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12028 A 2 la vie est bien plus belle ! H. 54 ans, libre comme le vent et la mer, non fumeur, physique agréable cherche Femme pour amitié voire plus si affinités. Pas sérieux s’abstenir. Réponse assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12003 H. 50taine recherche J.H. agréable pour moments câlins et d.f.c. couple libertin simple et discr. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12023 H. 52 ans séparé 1,65m non fum. nou buv. souh renc. femme 48/54 ans pour vie à 2, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11988 H. 64 ans 1.70m physique agréable cher. femme avec un esprit qui éveille la curiosité, un cu˘r qui éveille les sens et une anatomie qui éveille le désir pour déguster la vie ensemble loin des tracas du monde. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12014

H. 50a phys. agréable, bon, non buv., honnête, romant. rech. F. même profil pour relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11981 H. 73a., comptable retr., libre, phys. agr., caract. posé, b. santé, d.f.c. F. 65/71a., b. phys., en vue rel. sér. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11998 Triste et seule pour l’avenir, toc toc je suis là! Vous, homme senior désire vous rencontrer, faire un long chemin ensemble. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11997 H. 57a. recherche beauté du coeur 52/60a. pour relation sincère et durable, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12010 M. 77 ans recherche Dame pour compagnie, sorties, petit bonheur simple de la vie et rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST12008 J.H. la quarantaine, bon caractère, sincère, d.f.c. J.H., âge en rapport, pour construire à deux un avenir serein. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12005 H. 50taine, sect. Bitche, d.f.c. femme simple et féminine, âge en rapport, pour amitié et +. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11995 Je suis une femme de 48 ans aux grands yeux verts, divorcée, au physique agréable et équilibré, sympa, spontanée, cultivée avec du dialogue. Je souhaite faire connaissance avec un homme 45-58ans ayant le même profil pour une relation sérieuse basée sur la confiance et le respect, pour une vie meilleure à deux. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12018 Femme la soixantaine désire rencontrer femme simple, sincère pour sorties et plus si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST12020

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

TELEX SA PAGE 14

Charmant J.H. 40 ans, aimant voyager, resto, moto, ss enft, cher. femme sincère 40-48a., ss enft, pour une belle et longue relation. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12021 D. septuag., sérieuse, plaisante, distinguée, d.f.c. Mr., même profil, 75/80, pour partager loisirs, complicité, danse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12022 J.H. 38a., grand, beau phys., sérieux, sportif, d.f.c. J.F. 24-36a. mêmes critères, n.f., sans enft + photo pour relation durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11991 Agriculteur retraité 63 ans cherche compagne simple et sérieuse aimant le mileu rural. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11987

H. 59a., grand, d.f.c. dame, âge en rapp., sér. et attentionnée, pour relat. durable, partager les choses simples ainsi que les petits plaisirs de la vie. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11986

NOUVEAU À SAARLOUIS

Le meilleur des clubs... ENTRÉE

35€

Sauna, sortie de bain, serviettes, boissons avec et sans alcool à volonté...

SERVICE EXTRA à partir de 20€

THAIPARADIES 0049 176 503 714 22 Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

0049 6831 507 88 00 FKK CLUB LA LUNA WWW.FKK-CLUBLALUNA.DE info@fkk-clublaluna.de Ouvert tous les jours à partir de 11h Le dimanche à partir de 14h

Industriestraße 31-34 - 66740 SARRELOUIS

Mama Emy attend ta visite !

Club -Pearls .de

www.

0049 651 966 89 00

Rudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier

Saint-Valentin

Dimanche14 février 2016

Affichez votre amour pour la St-Valentin !!!

Diffusez un petit mot doux à l’attention de votre cher / chère et tendre dans votre journal

Déposez vos messages sur papier libre à l’ agence de Sarreguemines ou par mail à actu@telex.fr

Date limite des dépots de vos messages, le jeudi 4 février 2016 pour parution le 9 février 2016


HAAR TREND in KLEINBLITTERSDORF sucht FRISEUR/IN für teilzeit (3 tage die Woche) oder Vollzeit Tél. 00 49 6805 216 49

Emploi DEMANDES d’emploi Femme sérieuse cher. à faire heures de ménage sur Sarreguemines. 07.53.16.41.17 Chauffagiste diplômé effectue tous travaux plomberie, chauffage et bricolages divers, accepte CESU. 06.20.74.40.24

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

Peintre en bât. diplômé effectue travail soigné intér. / extér. Rég. Sarreguemines / Bitche. CESU acc. 06.62.66.36.74 planavergnecyril@gmail.com Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04 Effectue ts travaux de menuiserie, instal. cuis., porte int. placard sur mesure, parquet (accepte CESU). 06.21.13.93.77

VOTRE FEMME DE MÉNAGE À DOMICILE

50% de réduction d’impôt

(nettoyage, vitres, verandas, repassage, entretien espaces verts)

SERVICE - QUALITÉ - FIABILITÉ

ABYSS service 03 87 85 23 77 Agréé services à la personne

Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente, gentille (27ans d’ expérience) cher. à s’occuper de pers. âgée même de forte corpulence, handic. phys. ou mentale, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit et garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture), dispo. de suite. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Pers. sérieuse, nbr. années d’expér., ayant travaillé en maison de retraite, cher. à apporter services à personnes âgées, chèq. empl. service. 03.87.02.21.29 ou 06.71.39.63.12 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Femme de ménage honnête avec expér., honnête, ch. à faire ménage, repass., babysitting, aide à la pers., sur Sgms, Rohrbach, Bitche et env., acc. CESU. 06.40.24.87.92 ap. 18h Particulier effectue toute l’année travaux d’élagage et d’abattage d’arbres, taillage de haies etc., avec matériel + camion, accepte tous paiements. 06.99.43.34.50

Maçon coffreur de Sgms, 20a. d’expér. dans le bât. effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85

Esthéticienne diplômée cherche emploi, sérieuse et motivée. 06.21.98.24.72 Je repasse votre linge, la bassine 15 € et les 2 bassines : 20 €. 06.85.21.91.26 H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage débroussaillage taille haies tuyas troène, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.23.62.08.89

Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37 Effectue travaux int./ext. construction, rénovation, espace vert, aménagement ext. CESU accepté. 06.79.32.43.76

Pers. avec expérience cherche divers travaux, intérieur ou extérieur, tapisserie, peinture, rénov. meubles, etc, accepte CESU. tél 06.72.13.59.15.

Ts trav. élect. plomb. sanit. isol., rénov. du sol au plafond, agencem. plac. dress. cuis. sdb., dépan. élect. plomb., acc. CESU. 06.88.40.82.30 Maçon 30 ans exp. cherche à faire travaux extérieurs : bordures, dalles, pavages, canalisations, petits travaux,CESU accepté. 06.08.74.52.97

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

Dame 50 ans sérieuse repasse votre ligne à son domicile, travail soigné, sect. Diemeringen, la Petite Pierre, Drulingen, Wingen, SarreUnion, Ingwiller. Contact par tél. uniquement, merci. 03.88.01.40.78

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN

Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, CESU. 06.34.52.78.90

Maçon coffreur de Sgms, 38 ans d’expér. ds le B.T.P., effectue pr les particuliers ts trav. de maçonnerie ou coffrage, neufs ou rénovés, réalise ttes sortes de trav. en béton et étudie ttes propos. ou projet, CESU accept. 06.15.63.39.71 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Dame av. exp., dynamique cher. à travailler chez pers. âgées ou particul. ménage, repassage, garde malade, dispo. de suite. 06.51.40.79.25 Effectue ts travaux extérieur charpente couverture zinguerie, pose velux, crépis grésé colle fillet etc. CESU. 06.52.62.81.96 ou 03.87.94.61.02

OFFRES d’emploi Restaurant LE CAQUELON 10mn de Sarreguemines cherche

CUISINIER/E MOTIVE/E et COMPETENT/E

ADHÉRENT AU

TIRAGE* 47.792 exemplaires

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Sté Sect. FORBACH RECHERCHE

CALORIFUGEURS et GAINISTES

AVEC EXPERIENCE Tél. 09 61 61 80 13 CABINET INFIRMIER région Sarreguemines recherche

INFIRMIERE D.E.

POUR REMPLACEMENT 15j/mois à partir d’avril Collaboration possible si bonne entente Tél. 06 33 81 66 00

Trô de fôtes d’ortograf? Vous ne trouvez pas les mots? En détresse avec le stylo à la main? Ecrivain public Ad Litteram Service vous rédige vos CV, candidatures, réclamations, courriers officiels, correspondances etc. à partir de 15 €. 03.87.84.29.06

PHARMACIEN TEMPS PLEIN

Expérience exigée. Potentiel d’évolution dans le management Discrétion assurée

www.pfandleihhaus.com

Env. CV au BDJ ss n°28054 qui transmettra

SARRE-UNION

RECHERCHE

COMPTABLE avec connaissances administratives et sociales Expérience exigée. Poste en CDi. Entrée à convenir

Merci d’adresser CV + lettre de motivation SAS SODISAR Route de Phalsbourg - 67260 SARRE-UNION Email : frantz.birlouez@scapalsace.fr

CABINET INFIRMIER Restaurant Schloss Halberg à Sarrebruck recrute

CHERCHE

pour renforcer son équipe

1 REMPLAÇANT

COMMIS DE CUISINE (H/F)

Restaurant fermé samedi midi, dimanche et jours fériés Tél. 00 49 681 631 81

CABINET INFIRMIERE LIBERALE Secteur Sarreguemines recherche

REMPLAÇANTE INFIRMIERE D.E. Tél. 06 62 15 65 53

Gestionnaire paie H/F

POSTE : Vous rejoignez une équipe dynamique et prenez en charge le traitement de dossiers de paie pour le compte d’une clientèle diversifiée, de la collecte des éléments variables à la réalisation des déclarations sociales, dans un univers multi-conventions collectives. Vous assurez le conseil social de premier niveau auprès de vos clients : rédaction de contrats de travail, suivi de procédures de licenciement,... PROFIL : De formation bac +2/3 (type BTS ou DU pratique de la Paie, Licence professionnelle), vous justifiez d’une expérience concrète de la paie de 3 à 5 ans, idéalement acquise en cabinet ou chez un prestataire de paie, et des bases en droit social. Votre rigueur, votre autonomie technique et votre sens du service client sont des atouts que nous compléterons par une solide formation à nos méthodes. Poste à pourvoir en CDI dès que possible Merci d’adresser votre candidature (CV + lettre) à :

FIDUCIAIRE EMMANUEL MAYER

2b rue Charles Desgranges - 57200 SARREGUEMINES

recrutement@fiduciaire-mayer.com

Dans le cadre de son développement

Notre métier, vous accompagner...

RECRUTE

1 ORTHOPÉDISTE (H/F) Envoyer lettre de motivation + CV 1A Route de NANCY 57200 SARREGUEMINES

03 87 95 61 00

Wir suchen für unsere Kundenbetriebe im Umkreis Saarlouis l

Produktionsmitarbeiter (m/w) l Staplerfahrer (m/w)

POUR EFFECTUER QUELQUES JOURS DANS LE MOIS Secteur SARREGUEMINES Ecrire au BDJ ss n°28053 qui transmettra

Sur Sgms, rech. pers. de confiance - énergique H. ou F. débutant accepté - pour effectuer travx de ménage + soins à pers. handicapée (sain d’esprit) 8h-13h et 16h20h + des nuits de veille de 22h à 6h (avec soins + toilette), 130H./mois, 12 € brut - 8 € net. Envoyer C.V. au b.d.j. ss nº SA12026

GARDE D’ENFANTS Cherche étudiante pour garder enfants à mon domicile pendant vac. scolaire sect. Forb. Sgms. 06.80.02.35.05 Ass. mat. cherche à garder bébé dans maison, non fumeur, à partir du 01 février, région Sarre-Union. 03.88.00.18.72 / 06.86.96.68.03

Im Bereich der Automobilindustrie l Langfristige Aufträge l Grenzgängerstatus ab dem ersten Tag möglich !

Tél. 06 78 81 27 53

RECHERCHE

ELECTRICIENS TUYAUTEURS ISO CHAUFFAGISTES Allemand et véhicule impératifs

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

Merci d’envoyer votre candidature par mail :

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

00 49 681 588 100

ISSN° 1293-6316

Tél. 00 49 68 13 21 80

PHARMACIE

région Sarreguemines recherche

SARRE-UNION

RECHERCHE

BOUCHER/E AVEC EXPERIENCE EN VENTE 4 ANS MINIMUM CDD pouvant déboucher sur un CDi

Merci d’adresser CV + lettre de motivation SAS SODISAR Route de Phalsbourg - 67260 SARRE-UNION Email : frantz.birlouez@scapalsace.fr

HÔTEL - RESTAURANT

Wir freuen uns auf IHRE Bewerbung an Frau Marianne Julita !

DEKRA Arbeit GmbH Ahornweg 3 - 66740 Saarlouis Tél. 00 49 6831 48 78 70 saarlouis.arbeit@dekra.com - www.dekra-arbeit.de

Dans le cadre de son développement

Notre métier, vous accompagner...

RECRUTE

• 1 RESPONSABLE D’AGENCE (H/F) • AUXILIAIRES DE VIE (H/F)

• ASSISTANTS DE VIE (H/F)

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Envoyer lettre de motivation + CV 1 route de BITCHE 57200 SARREGUEMINES

03 87 95 22 69

Sàrl ERAS

30 rue de la Forêt - 57910 HAMBACH

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 47 792 exemplaires

En BIJOUTERIE à SARREBRUCK. Bilingue F/A Saarbrücker Pfandleihhaus GmbH

Dame sérieuse et expérimentée cherche à effectuer heures de ménage à Sarreguemines, paiement par CESU. 03.87.98.03.24

Directeur Général : Alain BARTHEL

TELEX Sarreguemines :

RECHERCHE VENDEUR/SE

jlg@sofitex-zeitarbeit.de M. GERHAHER

AFIN DE RENFORCER SES ÉQUIPES RECRUTE

CUISINIER/E EXPÉRIMENTÉ/É

MAÎTRE D’HÔTEL EXPÉRIMENTÉ

Contact : ANTHONY au 03 87 98 39 55 mail : contact@hotelsaint-hubert.com

TELEX SA PAGE 15


Part. vend à Forbach très bel app. F4 80m2 lumineux dans résidence bien entretenue "rés. Les Hauts de Forbach"

Immobilier VENTES maisons A VENDRE A FARSCHVILLER

ANCIENNE ECOLE-MAIRIE

240m2 + 1100m2 de terrain.

Prix : 100.000€

Rens. MAIRIE au 03 87 29 82 85

Loue Alsting petite maison F2 sur 3 niveaux cuis.sal, chbre à couch. sdb 2 wc, 2 débarras, cave, 450 € libre. 06.75.98.21.70

Vds Bettring Holving maison 120m2 2 niveaux + sous-sol, 4 chambres, chauffage fuel, jardin, 105.000 €. 06.08.51.01.30. CODE WEB 140091 Diemeringen, belle maison 170m2, 3 ch. à c., cuis. ouv. s/salon-sàm, jardin 5a., terrasse à l’avant, gar. 2v., buand., chaufferie, grenier aménageable, quart. très calme. 03.87.60.51.23 ou 06.37.01.44.94 Vds Sarreguemines 7 rue du Bac immeuble comprenant 3 F1, 1 F2 et 1 F3, caves, cour, px 129.000 €. 06.60.49.66.95 ou 06.23.60.98.98

Willerwald vds maison 2010, 110m2 (94m2 habitable), garage, jardin, 3 chambres, sdb avec douche, baignoire, chauff gaz, 175.000 €. 06.80.31.91.69 CODE WEB 139209

1

Sarreguemines, vds maison mitoy. d’un côté, qui a du coffre, composée : 4 chb., 2 sdb., WC, gar. 2v., 4.5a. terrain, physiq. extér. sympa, intérieur de "mémé", notre bas prix tient compte d’une rénov. indisp., 129.000 € (elle est proche école, lycée et collège). 06.85.71.39.16

Pte-Rosselle vds maison 140m2 5pièces, cuis. et sdb équip., terrasse, garage, terrain 8,7ares, px 160.000 €. 03.87.88.39.06 parle uniq. all.

Vds Fr. Merlebach maison 120m2 sur 2 niv. 6p. gar., jardin, chauf. fuel axe autor. Metz-Strasb.-Sarrebruck, px 131.000 €. 06.36.70.10.12CODE WEB 140766

Vds maison Forbach-Bellevue (25, rue Jean Jaurès) de 215m2, 8 pièces, cuisine, 2 sdb, terrasse, cave, jardin sur 9 ares de terrain. 165.000 € à déb. Dpe : E, Ges : F. 06.41.31.57.68 CODE WEB 140668 Dalem vds maison indiv. 125 m2 env. terrain 6,4 a, 3 grdes chambres à couch. sal, cuis. sdb wc, bureau, comble aménagé, garage 2 voit. chauf fuel, cave, 80.000 €. 0049.1758723967 Part. vd à Créhange idéal pour investis. petit immeuble très bien situé de 4 appts avec 320 m2 habit. sur ss-sol aménagé, px 1.600 €/m2. 06.60.66.85.56 CODE WEB 138058 Vds gite Abreschviller capacité 8 pers. entièrement meublé, état neuf, peut aussi convenir comme maison individuelle px. 75.000 €. 06.07.57.98.17

VENTES appartements au 21 rue des Gardes proche c.v., entrée avec placards, 3 ch., cuisine ouverte sur salon/sàm., s.d.b., wc, cave, garage et parking. Dispo immédiatement, 71.000 €. 06.07.16.55.18 / 06.12.27.65.60 CODE WEB 138450

Une opportunité! Vds, centre Sarreguemines, dans immeub. des années 60, un appt F3 simple à rénover, il peut être un bijou, pour y vivre ou alors un bon rapport (tjrs loué sans souci), prix 57.000 €. 06.50.37.92.98

Artisans

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! ■

Base anhydrit ou ciment

20 ans d’expérience

Rens. : Sylvain Stolz - 06 89 09 78 84 ou 06 65 37 81 49

TERRAINS

stolz.sylvain@orange.fr

Keskastel, terrain à constr. 26.28 ares avec C.U., route de Herbitzheim, prix à déb. 03.87.97.95.88

Vds duplex à Bitche, dans ancien couvent, 120m2, rdc : salon, s. à manger, cuisine, douche, WC, étage : 3 chb., sdb, WC, 139.000 €. 06.79.80.37.24 CODE WEB 139548

Ets GIESSINGER Devis gratuit

Tél. 03 88 00 07 25 - 06 83 16 34 85 - 06 32 39 97 84

Vds, à Lemberg, appts : F2 59m 2 au 1 e r ét. à 36.000 €, F3 89m2 au 2è ét. av. balcon à 58.000 € et F4 100m 2 au r.d.c. à 56.000 €, les trois avec cave, pl. park., possibilité garage. 06.30.51.03.55

A Schorbach vds terrain de 20 ares (CU OK) à 15 min. de Sarreguemines via la voie verte, 35 min. de Haguenau et 5 min. de Bitche. Au calme avec petite rivière à l’arrière (non inondable) proche de la nature (forêt à 200m), poss. d’élevages divers, 13.900 €. 06.25.18.30.54 CODE WEB 139538

Oeting vds F3 70m 2 cuis. équip., sdb meublée, jardin et F4 duplex 100m2 cuis. équip., sdb meublée, gde terrasse + garage. 06.52.68.48.18

Stiring vds terrain constructible env. 9ares façade 32m, px 75.000 € à débattre. 06.81.85.59.20

Vds Forbach Bruch F3 65m2, 2ème ét. ent. rénové, peintures neuves, super isolation int. et ext., fenêtres PVC dble vitr., chauf. indiv. gaz, balcon, cave, + garage, interph. faibles ch., très propre, endr. calme, DPE: C libre de suite, pas sér. s’abst., px intéressant à négocier après visite. 06.72.79.48.12

Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67 Vds 1 parcelle de 18 a viabilisé avec grande façade, toit plat accepté à Macheren, endroit calme. 03.87.92.88.52

Vds F4 93m2 à rafraîchir à Freyming-Merlebach, 6 place de la Gare, px 48.000 €. DPE : E, GES : E. 06.11.93.98.32 CODE WEB 139837

Visitez notre site : www.telex.fr

mon annonce

2

catégorie

1 SECTEUR DE PARUTION

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

Objet - de 70 € (prix obligatoire)

Bonnes affaires Emplois / Animaux

2 3

1 2

6

p

5

Cochez la durée de parution de votre annonce :

our 3 secteurs

! le 4 offert ème

chèque indiquez le n° de votre carte

espèces

Prénom :

total €

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

TOTAL :

Adresse email :

3€

5€

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

Durée de parution

1

2

3

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

Durée de parution

1

2

3

Objets - de 70 €

5€

9€

12€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

Immobilier / Vacances

Tarif de l’annonce :

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

Bonnes affaires / Emplois Animaux

(en semaines)

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

Nom :

5€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

(Obligatoire pour RENCONTRES)

cryptogramme

3€

Rencontres

Annonce anonyme + 8 €

CB

1€

Immobilier / Vacances

(Annonce encadrée Premium)

7

date de validité

options Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

règlement

Objets - de 70 €

(en semaines)

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

Sarreguemines Forbach Saint-Avold Sarrebourg

3

2 SECTEURS DE PARUTION

Rencontres

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

2

Rencontres

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

durée

1

Immobilier / Vacances

Auto / Moto Accessoires

4

4

Durée de parution (en semaines)

1

OFFERT !

Rencontres

PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 98 98 98

Rue d’or - Rue de la Paix SARREGUEMINES

(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99 PAR INTERNET

proche de vous !

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX SA PAGE 16

Vds f.d.c. resto - pizzéria équipé, beau C.A., lic. IV, sect. Sarreguemines. Info visite au 06.32.00.96.05 Sgms, zone piétonne rue Ste Croix, fds commerce 45m2 (+ si nécessaire), terrasse, WC handicapé, possibilité appart. 06.43.46.60.30 CODE WEB 138815 Loue Forbach fonds de commerce restaurant 70 places + terrasse, entièrement équipé et meublé. 06.28.02.53.02 CODE WEB 138745

GARAGES Sarreguemines, loue garage Square du Zodiaque loyer 45 €. 06.87.03.82.79 Loue Sarreguemines bld des Faïenceries local garde meubles, libre de suite. 06.03.05.24.94

LOCAUX commerciaux Zone industrielle Sarreguemines, bureaux de 100 à 400m2 à louer ou à vendre. 06.69.41.19.00

COMMENT PASSER MON ANNONCE ?

(paiement par carte bancaire)

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

FONDS de commerce

GRILLE TARIFAIRE

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

secteurs

Waldhambach

Carrelage et Pierres Naturelles Int. - Ext. Spécialité salle de bains Petite maçonnerie

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

3

Chapes autolissante et traditionnelle

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire)

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix B.P. 80529 57205 SARREGUEMINES Cedex

Sarralbe, à côté du Super U, loue local commerc. 407m2 rdc., vitrine, bureaux, WC, cour, accès poids lourds, pour artisan ou commerce. 06.84.55.11.79 CODE WEB 140411


LOCAUX commerciaux

Herbitzheim, loue cellule 135m2 pour artisan ou dépôt, 2 grdes portes sectionnelles, park. privé, db. vitrage, eau/élec., très lumin., accès P.L. 06.84.55.11.79 CODE WEB 140295 Loue Technopôle Forbach Sud dépôt d’environ 150m2, libre de suite, conviendrait à toute activité, loyer 500 € H.T. 06.22.52.74.92 Loue sur St-Avold dépôts neufs, 1 de 300 m2, 1 de 500 m2 et 1 de 1000m2 + bureaux, chargements à quai, accès poids lourds, gare SNCF à 100 m. 06.08.62.23.06

L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m2, loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 139734

OFFRES locations

BITCHE

à louer rue Erckmann Chatrian

T3

Avec balcon. Chauff. élec. bi jonction. DPE : E Loyer : 399€ TTC Box souterrain possible : 11€

T4

Avec balcon. Chauff. élec. bi jonction. Libre de suite. DPE : E. Loyer : 462€ TTC Box souterrain possible Dépôt de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence Contactez le 03 87 55 75 00 pour plus d’informations

Bitche, loue F2 et F4, chauff. gaz ville, parking intérieur. 06.08.76.29.71 Loue dans imm. récent, Sarralbe centre, F2 55m2, très bonne isolation, chauf. au sol, 1er ét., calme, loy. 400 € + ch. 06.85.08.82.70 Sarreguemines, quart. résid. Blauberg, maison 6 pces 145m2 sur 4.5a., cuis. équip. neuve, électr. nve, entièr. tapissée, cave, gar., loy 700 €. 06.80.85.04.07 ou 06.82.28.56.98 Avenue de la Blies à Sarreguemines, appt très récent F2 tout équipé au 1er ét. avec balcon, ascenseur, loy. 535 € charg. communes compr. 06.85.71.39.16 Sarreguemines, F2 équipé, loy. 439 € + 45 € charg. communes, EDF-GDF cpteurs indiv. 06.85.71.39.16 Loue à Sarreguemines appart de 82m 2 dans résidence luxueuse : saolon, sàm, cuisine équipée, wc, sdb, 2 chbres, terrasse, cave, double garage, ascenseur, loyer 600 €. 06.16.98.41.54 CODE WEB 138331

Loue F3 97m2 à Wolfskirchen 7km Sarre-Union, 25km Sarreguemines / Sarrebourg / Phalsbourg, avec balcon, cuis. équip. Chauf. élec par le sol. Chambres à coucher : convecteur. sdb : sol + sèche serviettes. Pas de commun. Compteur d’eau indép. Bat. récent (7 ans) Parking 2 places avec accès controlé. Conduit de cheminée 125 indép. 580 € charges non compr. 03.88.01.32.91 CODE WEB 140347

Sgms, dans résid. de standing, F3 de 71m2 au 2è ét. compr. : salon séjour, 2 chb., cuis. intégralem. équipée, sdb., WC, débarras, placard, belle grde terrasse, chf ind. gaz, prox. ts commerces, park. réservé, garage poss., loy. 570 € + 80 € ch. 06.76.49.52.35 CODE WEB 139348

Sgms, dans résid. de standing, F2 56m 2 en rdc. compr. : salon/séj., 1 chb., cuis. équipée, WC, sdb., placard, débarras, terrasse en sortie de jardin, park. réservé, possib. garage, prox. ts commerces, loy. 495 € + 75 € ch., libre. 06.76.49.52.35 CODE WEB 139289

Eschviller loue petite maison c, cour, pelouse, garage, rdc. : cuis. équip. salon, 1er étage gde sdb + gde pce et 2 plus petites, 2ème éage : gde pce, loy 650 €. 06.80.22.88.26 CODE WEB 139564 Sarralbe, très beau F3 neuf 86m 2 , lumineux, bonne isol., garage, loy. 550 € charges comprises. 06.74.54.15.66

Lemberg, loue F3 89m2 au 2è ét. + F2 50m2 au rdc., chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55

Bitche prox. centre, loue appt F5 duplex env. 100m2, cuis. aménagée, libre + appt F2 env. 60m2, libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15 Sgms, loue F4 compr. 3 ch. à cou., salon, cuis. équip., sdb., WC, db. vitr., gaz ville indiv., loy. 460 € charg. compr. 03.87.98.11.35

Rahling, bel appt spacieux, 2è étage, sdb., WC, cuisine, s. à mang., salon, 1 chb. à c., loy. 390 € + ch. + caution, cpteurs indiv. eau/ chauf./élec. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 140348

Loue (ou vends), Sarreguemines Neunkirch, maison jumelée neuve 160m2 hab., belles prestations, terrasse, jardin, loy. 1.050 €. 06.31.35.40.12 Montbronn, appt 112m2, cuis. équip. ouverte s/salon-sàm., 3 chb., WC, sdb., chauf. gaz, db. vitr., lib. à part. 20/02, loy. 500 €. 06.85.69.46.01

Sarreguemines Neunk., très bien situé, beau grand 2 pces duplex, cuis. équip. s/séjour, chamb., cave, park., loy. 450 € + 50 € charg., libre 1er févr. 03.87.02.79.40 Loue : Petit-Réderching, F3 au 1er ét., cuis. équipée, garage, loy. 430 € et Rohrbach les Bitche : F3 env. 90m2, cuis. équipée, loy. 550 €. 06.63.29.70.30 Loue maison F5 à Schmittviller, endroit calme avec vue panoramique, secteur Bitche / Sarreguemines, / Sarralbe loyer 630 €. 06.30.37.20.16

Sarralbe, loue beau F2 57m2, cuis. + sdb. équipées, 2 placards, garage, cave, loy. 450 € + ch., libre 01/02/16. 03.87.97.82.84

C.V. Sarreguemines, rue de la Cité, appt conventionné de 102m2 en duplex compr. au 1er niv. : entrée, 2 chb., WC, sdb., lingerie et au 2ème niv. : séjour, cuis., 1 chb., sdb. + WC, chaudière pour chf gaz et eau ch., GES : D, classe énerg. : C, loy. 620 € + 60 € ch., logmt conventionné libre de ste, possib. gar. 06.80.17.22.15 CODE WEB 139710 Sarreguemines, loue F1, 1 chb. à c., cuis., sdb., WC, dble vitr., chauf. ind., loy. 340 € + 20 € ch. 03.87.98.11.35 Lemberg, loue F3, 3 chb., cuis. équip. ouv. s/salon, sdb. équipée, chf gaz, park. privé, loy. 450 € + 30 € ch, libre 01/02/16. 06.81.37.16.34 Sgms, loue F2 55m2 dans maison tres calme, chauff. indi. gaz, prox toutes commodités, quartier calme, loyer 430 € + 20 € avance/ charges, libre. 06.80.50.94.33. Bitche, loue maison neuve indiv., cuis. équip., 2 ch. à c., salon, chf gaz, cave, park., garage, esp. vert, loy. 500 €, libre. 03.87.96.02.05 ou 06.70.69.16.02 Urgt! Sarralbe centre ville, F3 85m2 au 2è ét., cuis. équip., park., loy 500 € chauff. compris, libre. 06.23.74.19.47 ou 06.59.43.99.26

Loue F4 à Sarreinsming, 3 chamb., cuis. équipée, sdb., salon + s. à mang., balcon, terrasse, cave, garage, loy. 580 € + 40 € charg. 06.70.08.33.78 Grosblie. au 2, rue de Forbach, F2 48m2, chauff. neuf, cuis. équip., pt balc., loy. 480 € + 20 € ch., libre. 03.87.09.71.22 Sarralbe, loue F4, dans résidence calme, avec cave, parking et espace vert. 06.71.04.32.84

Sarreguemines loue F1bis 35m2 450 € rénové, asc. cuis. équip., ds résid. verdoyante calme sécurisée 24h/24h, garage. Sur place restaurant, animation, bibliothèque et concierge. 03.87.95.74.46

GROS REDERCHING à louer

Pavillon T4

avec garage. Chauff. électrique Libre de suite. DPE : F Loyer : 447,91€ TTC

Pavillon T5

avec garage. Chauff. électrique Libre de suite. DPE : F Loyer : 517,60€ TTC Dépôt de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence Contactez le 03 87 55 75 00 pour plus d’informations

Wiesviller, loue F2 52m2 très lumineux dans résid. récente, cuis. équip., balcon 6m2, chf gaz ind., cave, park., poss. garage, 490 € + ch. 06.78.55.32.60

Bitche, loue F3 lumineux, cuis. équip., chauf. gaz, 550 € + 70 € ch. 06.09.02.67.78 Loue Bitche F3. Cuisine integrée, chauffage indi au gaz, park. Loyer 400 € + 20 € charges. Libre au 01 fevrier. 03.87.06.28.87 / 06.07.68.55.13 Sarralbe centre, dans immeuble rénové, loue F2 et F4, chf. indiv., loy. à partir de 310 € + ch. 06.09.02.67.78 Sarreguemines, loue F3 75m2 tt conf., refait à neuf, cave, buand., jard., chauf. gaz, loy. 480 € + ch. 03.87.95.18.92

Sarreguemines ctre ville, 2 appts F5 et F6, grde cuis. + sdb. équipées, loy. 790 € et 875 € + charg. 06.43.46.60.30 CODE WEB 138816

Sarre-Union loue maison F5 135m2 triplex, salon, salle à manger, cuisine équipée sans électroménager, salle de bain, wc, 3 chambres, gaz central, parking public, dble vitrage, loyer 550 €. 06.86.23.52.47 Loue appartement F4, à Keskastel, avec cave et parking privé, loy. 495 € + 45 €. 06.71.04.32.84

Sarreguemines, loue F4 95m2, cuis. + sdb. équipées, 3 chb., chauf. sol gaz, loyer 535 € + ch. 06.20.47.77.24 Grosblie., loue maison F4 100m2, 3 chb., 2 WC, chf gaz, balcon, 2 garages, cour, parking, loy. 760 €. 03.88.90.45.24 Keskastel, appt F3 duplex, 2 chb., sal/sàm, cuis. équ., chf gaz, park. privé, 430 € + 20 € ch., libre. 06.68.10.38.11 Loue Hambach maison T5 110m2, cuis. neuve/sdb équipées, garage 2 voit. grd jardin, balcon, cave aménagée, 790 € + 25 € ch. 03.87.06.15.67 CODE WEB 139942 Loue, Sgms, libre, beau 3p. entrée, kitch., sdb, wc sép., cave, garage, cellier, esp. vert. 03.87.09.38.56 ap. 20h

Sgms av. Blies, grd F3 env. 90m2 entièr. refait cuis. équ. spacieuse, 1 pce sal./sàm. env. 37m2, 2 ch., balcon, cave, chf ind. gaz, 560 € + ch. 03.87.95.12.56 ou 06.78.57.96.37

Loue T3 67m2 en plein centre ville de Bitche, r.de ch. 2 chambres parquet, grande salle de bain, wc séparé, salon, cuisine indépendante. Appartement neuf chauffage au gaz individuel, cave et cour intérieur. Proximité tous commerces. Loyer brut :500 €. 06.69.71.19.09

Urgent, cède bail F2 40m2 au 01 mars 2016 situé au Himmelsberg Sgms, calme, loyer 398 € + ch. avec chauffage coll 98 €. 06.71.97.18.81 Diemeringen, belle maison 170m2, 3 ch. à c., cuis. ouv. s/salon-sàm, jardin 5a., terrasse à l’avant, gar. 2v., buand., chaufferie, grenier aménageable, quart. très calme. 03.87.60.51.23 ou 06.37.01.44.94 Loue, Val de Gueblange, F3 av e c c u isin e é q u ipé e neuve, cave, loy. 390 € + 20 €. 06.71.04.32.84

Rémelfing, beau F3 lumin. 73m2, cuis. équ., chf gaz cond., 2è, DPE : C, cave, cour, park., 482 € + 40 € ch. 06.24.19.35.13 Sarreguemines C.V., F4 87m2 entièrem. neuf, cuis. équipée + grde terrasse, ascenseur, loy. 550 €. 03.87.09.71.22

Hambach, F5 85m 2 t.b.é., cuis. équipée ouvrant sur salon et terrasse, cave, libre mars, loy. 550 €. 06.74.54.01.30

Achen, loue F2 53m2, cuis. équip. salon, 1 gde chbre, sdb, gge 2 voit. + terrasse, libre de suite, 400 € + ch. Tél 06.71.76.78.29 ap. 17h CODE WEB 139325 Loue Sgms c.v., tr. beau F3/4 lumineux, 105m2, tt conf., rénové, parquet, ch. ind. gaz, 585 € + ch. 06.65.70.18.81 CODE WEB 137805

Sarralbe, F4 : 410 € + 70 € et F3 : 360 € + 60 € ch., chauf. ind. gaz, sans travaux, dispo. de suite. 06.61.38.15.14 Sarreguemines rue Joffre, F2 50m2 + gge, loy. 350 € + 110 € charges (eau + chauff. coll.), libre de ste. 03.54.88.42.46 Sarralbe centre ville, loue F2 et F3, loy. 290 € + 40 € ch. et 390 € + 40 € ch. 06.71.04.32.84

Hanviller, 5 mn Bitche, appt 80m2 neuf, 2 ch., pièce à vivre, cuis. équ., sdb., balc., cave, gar. 06.30.10.00.16

Sgms, studio 25m2 entièrem. rénové dans résid. calme, proche IUFM à 500m du C.V., cuis. équ., sdb neuve, cave, 330 € + 50 € ch., libre à part. 15/01. 06.08.64.98.92 CODE WEB 139651 Rémelfing, dans maison 3 appts, loue F2 entièrem. rénové, jolie vue, cuis. équip. nve, meuble sdb., garage et park., loy. 450 €, libre. 06.07.13.01.15 Achen, appt F3 : cuis. et sdb. équipées, terrasse, espace vert, libre, loy. 450 €. 06.87.53.82.25 ou 06.11.93.96.54

Sarre-Union, superbe F4/5 130m 2 , dans résid. calme, spacieux, lumineux, avec bcp de cachet, cuis. intégrée ouv. s/séjour, 2 WC, sdb. av. baign., 2è ét., loy. 650 € + ch. 03.88.00.13.40 CODE WEB 138233

Ventes notariales Mes Claude BASTIEN et Nathalie MICHALOWICZ Notaires associés

6 rue Louis Pasteur

Zetting, loue maison 150m2, cuis. équi. 4 chbr. Ent. rénovée, bien isolée, spacieuse, chauff pompe à chaleur, gge 2 voit. sit calme, 900 €. 03.87.98.05.85 CODE WEB 140723 Loue, à Rémelfing, F3 70m2 refait à neuf, cuis. équip., parkings, cave, jardin, loy. 500 € + 25 € ch. 06.79.69.37.84 Sarreguemines, rue Mangin, loue F2 tout équipé et meublé + place de parking, compteurs individuels, loyer 400 € + charges 40 €. 03.72.29.01.90 Loue appts F2 - F3, à Keskastel, avec cave et parking privé, 377 € + 45 € / 445 € + 45 €. 06.71.04.32.84

Sarreguemines, F3 75m2 rdc., cuis. équip., sdb. douche+baign., cave, chf ind. gaz, loy. 490 €, libre. 06.85.76.02.76 Sgms, bel appt F4 110m2, cuis., sdb., buand., cave, jardin, chauff. gaz ind., garage poss. 06.79.59.35.11 Sarralbe C.V., F3 90m2 cuis. équip., chf ind. gaz, sdb., WC, loy. 440 € + 20 € av/ ch., possib. garage. 03.87.97.83.81 ou 06.60.29.02.78 Loue, Rech, petit studio meublé, coin cuisine, sdb., WC, chauff. électr., petit loyer. 06.60.43.98.11 Sgms quartier St. Nicolas loue F3 65m2 cuis. améric. équip. chauf gaz, loyer 490 € + charges. 03.87.28.37.37 CODE WEB 138950

C.V. Sarreguemines, très bel appt F4/5 180m 2 , cuis. équip., sdb, dressing, terrasse, loy. 750 € + ch. 03.87.98.59.02 Loue Roth F2 45m 2 , cuis. équi. gge, cave, parking, esp vert, chauf. gaz, dispo 01/02/16, 400 € + 35 € ch. 06.83.90.66.41 CODE WEB 138779

SARREGUEMINES - 03 87 98 44 97

ADJUDICATION FORCEE

Le VENDREDI 29 JANVIER 2016 à 14h30 à SARREGUEMINES, en son étude, Me Nathalie MICHALOWICZ procèdera à la vente aux enchères publiques à l’extinction des feux, Des fractions dépendant d’un ensemble immobilier à SARREGUEMINES (57), 9 rue Jacques Roth cadastré : Section 7 n°170 - 7, rue Jacques Roth - 15 a 56 ca Section 7 n°155 - rue Jacques Roth - 2 a 73 ca Lot 24 Un appartement au 2ème étage d’une surface habitable de 67,20m2 comprenant : entrée, cuisine, salon-séjour, chambre, salle de bains, wc, placard, serre et loggia, - 309/10.000 des parties communes de l’immeuble Lot 66 Une cave, au sous-sol, - 9/10.000 des parties communes de l’immeuble. Lot 90 Un garage n°24, au sous-sol - 32/10.000 des parties communes de l’immeuble. Mise à prix : 45.000€ Conditions pour enchérir : chèque de banque ou certifié de 14.200€ Exécution forcée suivant décision du Tribunal d’Instance de Sarreguemines du 08/04/2014 à la requête du Syndicat des copropriétaires représenté par SARL SARREGUEMINES IMMOBILIER, créancière poursuivante, contre Mlle Céline MOUZARD, débitrice. Renseignements par l’Etude

TELEX SA PAGE 17


Spicheren loue appt. F4 92m2 chauf. fuel, garage, cave, balcon L. 650 € + 50 € ch. 06.72.97.74.13 Loue Behren ds maison de village très beau F3 design 80m2, cuis. équip. s. à mang., 2 chamb., chauf. gaz, dispo. 1er mars L. 550 € + 30 € ch. 06.45.96.25.60

Immobilier Tarif valable jusqu’au 29 février 2016

Vision par caméra thermique

OFFERTE !!

• N IO T A L O S ’I D S E P Y T S • TOU Prix spécia l

ISOLEZ A PRIX

grand froid !

*À partir de 60m 2, voir conditions.

IMBATTABLE ! R=T7TC LE M

1490 ,

Pour une isolation de toitur

*

Loue, Nelling, F3 90m2 tout confort, carrelé, chauf. central fuel, cuisine intégrée, petit jardin, loy. 500 € + ch. 65 € chauff. 06.42.77.66.07 CODE WEB 139737

VACANCES

Contactez-nous au : 03 87 09 20 83 ou 06 84 57 04 85 fcsarl@orange.fr - site : www.fcsarl.com Pour toutes questions, renseignements, conseils et devis personnalisés !

Volmunster, loue F3 disponible de ste, entièrem. rénové, rdc., chf fuel ou bois, cuis. équip. neuve, terrasse, loy. 445 €. 06.87.12.28.25 Loue maison mitoy. F4 en duplex de 119m2 à Sgms Welferding, db. vitr., cave, chf ind. gaz, loy. 490 € + 60 € av./ch., possibilité garage 45 €, libre. 03.87.98.15.16

Sgms, loue F2 40m2 rénové, pr. C.V., 2è étage, gar. 18.5m2, port. motor., chauf. coll. gaz, loy. 420 € + ch. loc. 80 €. 03.72.29.18.78 ou 06.01.77.68.58 Loue, 2 min. C.V. Sarreguemines, F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 500 € + 50 € ch., libre. 03.87.98.59.02

Rémering, loue 90m2 pour le 15 février, 3 p. cuis. sdb, chauf. fuel, dans ferme 1er étage, loy. 400 €. 06.83.84.12.12 Puttelange-aux-Lacs, F2 mansardé 40m2, compl. refait, cuis. équip., belles prestations, parquet, endroit calme, 300 € + 20 € ch., libre de ste. 06.03.53.02.82

Sarralbe, loue maison 162m2 avec vue magnif., endr. très calme, cuis., sal/sàm., sdb., 4 chb., très belles prestat., terrasse, garage, lib. à part. 01/03/16. 06.70.42.93.83

Bining, maison jumelée F4 77m2, cuis amér. ouv. s/ sal. séj., 2 chb., chf gaz, gar., esp. vert, belles prest., 560 € + ch. (animaux non souh.). 03.87.02.75.21 ou 06.71.60.90.22 TELEX SA PAGE 18

Loue Forbach F1 meublé 32m2, cuis. séparée, sdb, résid., cave, L. 350 € + charges. 03.87.04.49.50 ou 06.99.32.56.58

Remering les Put. loue F4 110m2 en duplex lumineux et spacieux, cuis. équip., constr. 2001, chauf. gaz av. progr., garage éléctr., park. + terrasse, libre, L. 640 € + F4 95m2 construction 2007, mêmes prestations. 06.60.89.96.81

Loue centre Petite-Rosselle logement mansardé F2 55m2, loyer 350 € + 70 € charges. 03.87.88.43.31 ou 03.87.87.21.52 Fr. Merlebach loue prochainement mais. ind. sur 2 niv. 6p. gar. jard. chauf. fioul prox. axe autor. MetzStrasb.-Sarrebruck L. 620 €. 06.36.70.10.12 CODE WEB 140767 Loue Spicheren F2 68m , espace vert, cuisine + sdb équipées, L. 480 € + ch. libre 01/03/16. 06.75.48.13.62 ap. 18h 2

Loue Alsting à côté de la frontière, appt. 1er étage, 2 chamb., cuis. sdb + grenier + terrain av. petite dépendance, libre 1 er mars, L. 400 € + ch. 03.87.95.40.24 Loue Bousbach F4 120m2, garage + parking, loyer 800 €. 06.30.28.87.12 CODE WEB 138966 Loue Forbach maison, gde cuis. équip., sdb équip. douche + baignoire, 3 chamb. + 1 bureau, chauf. gaz, garage + park., cave, terrasse, jardin clôturé et arboré, px 850 €. 06.60.89.96.81 CODE WEB 139009

Rimsdorf loue beau F2/3 55m2 r.d.ch. cuis. et sdb équi. terrasse, gge, chauf gaz indi, au calme, 410 €. 03.87.24.45.90 ap. 19h ou 06.48.69.93.82 Loue Metting F5 125m2 duplex, pce de vie 45m2, cuis + sdb équi. entrée ind. grd balcon, gge 2 voit, constr. nve, belles prestations, 680 €. 06.48.69.93.82/03.87.24.45.9 0 ap 19h Part. loue très beau F4/F5 neuf 85m2 ds pte copro. très calme prox imm. c.v. Sarrebourg, tout conf. chauf indi gaz, très bien isolé, 3 chbr. empl. privé park inclus DPE=B, 600 €. 06.95.02.08.70 photos sur demande

Livré + posé

NEIGE et SKI en Autriche

,20€* ! 5 51 T EN M SE R U O B EM R + UN + UN CRÉDIT D’IMPÔT DE 30% ! PRIX ! AU MEILLEUR + LA QUALITÉ

OFFRES locations

Loue Vahl Ebersing F2 50 m2, r.d.c. entrée placard, cuis. équip. chbre, sdb, wc séparés, loy 325 € possib garage 35 €. 06.85.95.47.02

La Grande Motte loue mobilhome grand confort 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine : h.s. 300 €/sem. ; 2èm quinz. juin 350 €/sem ; juillet 610 €/sem. 03.87.24.87.22 / 06.87.63.96.04

La Plagne 1800 loue studio cab 6 couchages, tout conft. vue Mont-Blanc à côté télé siège, navette gratuite tarifs+rens http://nicolas.bastian.free.fr. 03.87.82.18.23 CODE WEB 134510 Loue Val Thorens studio 4 pers. 24 m2, prox commerces + pistes, tout conft. 03.87.93.25.38 ou 06.08.52.38.22 Loue St-Aygulf (Var) studio cab 2/4 pers. tt équip. 5 mn à pied plage et commerces, clim, garage, libre 180 € à 450 €/sem selon saison. 06.06.48.15.68 Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Loue Bousbach grand F2 50m2 cuis. équip. + petit grenier, place park. privé, L. 395 € + F3 2 chamb., salon, s. à manger, cuis. équip., sdb, parking, poss. jardin L. 490 €. 06.75.48.92.88 Forbach centre loue beau F3 récent 91m2 av. cuis. équip. grande terrasse, ascenseur + garage et cave, L. 540 € + 70 € ch. 06.03.94.78.36

Loue Forbach F2 37 m2, 2 pces kitch. + appareils ménagers, sdb + douche, chauf. gaz, cave, jard. b.é. calme, 348 € + 21 € chges. 06.87.13.26.16 CODE WEB 139732

Loue Oeting F3 entièrement rénové 90m 2 , chauf. gaz, double vitrage, loyer 490 € + 50 € ch. 03.87.85.81.86 Loue Schoeneck prox. forêt F2, placard cellier sdb/douche wc dégagmt. terrasse 25m2, pte cave, gge dans mais. conv. handic. chauf sol, 550 € + 70 € ch. 03.87.03.95.75

Loue studio meublé 19m2, cuisine équipée, cave, parking à Stiring prox Forbach loyer 280 € + charges 40 €. 03.87.89.61.26/ 06.51.18.56.28 CODE WEB 138730

Vacances du 13 au 20 Février 2016

Superbe hôtel 4* 3/4 pension, piscine dernières chambres de disponible

03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64

Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, juin à août. 06.65.34.80.33

Bati-Colman

GROSBLIEDERSTROFF

ROSBRUCK

Urgent ! Loue appartement meublé de 35m2 sur Forbach une entrée, un placard, une chambre, salle de bains avec douche et wc, une cuisine donnant sur une pièce à vivre, 390 €, pour toutes demandes de renseignements ou de photos me contacter par téléphone 06.88.59.76.30 Loue Theding village F3 83m2, 2 chamb., cuis. équip., terrasse 12m 2 , chauf. gaz sol, prêt à meublé, ent. carrelé dispo. de suite 580 € + 15 € ch. 06.88.94.55.30 ou 06.76.94.05.00

Loue Spicheren appt. F4, cuis. équip., 3 chamb., salon, s. à m., garage, cave + terrasse 40m2 L. 700 €. 06.71.84.27.49 Loue grand F3 à Stiring centre 25 rue St François, 120m 2 , cuisine équipée, sdb baignoire et douche, 590 €. 06.08.33.69.71

Loue Fr.Merl. appt. F4 82m2 cuis. + sdb équip., wc, pl. de park., gar., cave L. 650 € av. ch. 06.85.83.58.48 Loue Hellimer 3 pièces, cuisine équipée, sdb, balcon, parking. 06.83.58.27.32 Loue St-Avold studio meublé neuf, parking privé, libre 3ème semaine janvier, loyer 330 €. 06.75.48.92.88 Loue St-Avold centre r.d.c. F2 cuis. équip. park. privé, à voir, libre le 1.2.2016. 03.87.64.35.34 soir ou 06.23.74.66.10 Loue Laudrefang F3 80 m2, cuisine équpée, chauf fuel. 06.67.87.68.03 ou 09.61.04.52.89 Loue St-Avold rue Mangin beau 2 pces tout conft. séj. avec cuis. équipée, sdb, chaud. gaz à condensation. 07.68.48.74.17

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Loue, Avoriaz, studio 4 p. équipé "Les Ruches", centre station, remise 25% tarif. 06.07.48.65.86

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 250km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 139575 La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires; 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25

2

e de 80 m²

Loue Schoeneck F1 bis 30m2 rénové, chauf. indiv. gaz, loyer 320 €. 03.87.88.03.88

Proche Faulquemont, particulier loue F4 cuis. équip.. séjour, salle à manger, 2 chbres, cave, libre. Pour ts renseignements 06.60.66.85.56 CODE WEB 138059

Loue chalet à la Bresse 5 à 6 pers. à 1,5km du domaine skiable pour vacances février. 06.86.13.87.25 CODE WEB 140006 06 Cannes part. loue à la sem. appt T2 pour 4 pers. propre et calme, proche de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 138175 Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 Cap d Agde loue à la semaine villa indiv 4 chbres avec 2 sdb piscine privée tout conft dans Pinède du Cap tarif selon saison à reserver à l’avance, photos sur demande. 06.07.54.50.05 CODE WEB 136283

Gérardmer loue appt 2 à 8 pers.terrasse, jardin, park. vue ville, lac, pistes de ski semaine, week-end. 02.37.43.82.74 ou 06.67.66.33.33 CODE WEB 139451 Amélie les Bains loue appt F2 meublé tout conft, proche centre ville, therme, garage, jardin. 03.82.53.13.79 ou 04.68.39.00.81 Châtel loue appt dans châlet 2 à 5 personnes, promotion janvier, mars et avril + loue ttes périodes. 06.81.75.83.31 73, Tignes, Le Lac, 2100 m, part. loue studio 4 pers. calme, sud, balc, ski au pied, proche remontées et navette gratuite. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 Loue Contamines Haute Savoie appt 4 à 6 pers.tt conft. pied des pistes, garage fermé, prox. commerces. 03.87.93.29.75

OFFRE SPÉCIALE 2

du 19/01 au 08/0

La Plagne Savoie, studio 3/4 pers. 8è étage sud tt confort pied des pistes et commerc., avec garage. 06.86.77.17.48 Gérardmer, loue meublés 2-4-6 pers., pied montagne, prox centre, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 230 € à 490 €/sem., possibilité de W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 CODE WEB 132808 Alpes autrichiennes (proche Kitzbuhel/St Johann) appt 2/8 pers. dans chalet tout conft. vue panoramique face télésièges, idéal pour ski alpin/ski de fond (jusqu’en avril), randos, nbses possibilités de visites, excursions, lacs, piscines ext et int. parc d’attraction pr enfts, animations et activités quotidiennes proposées sur place. Rens 06.40.56.84.97 CODE WEB 137525 Balaruc les Bains loue, pour cure 2016, studio - T1 ou T2 près des thermes et commerc., tt conf., excell. accueil par couple de lorrains. 06.77.40.58.38 CODE WEB 138616 Savoie Les Bottières, porte des Sybelles, alt. 1300-2600m, 310 km pistes, chalet 6 pers. tout conf., très calme, pied des pistes. 00.49.1749712015 ou 00.49.68431221


JEUX MOTS FLÉCHÉS

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

Reconstituer le titre du film dans lequel cette vedette apparaît.

b

LE ROUGE ET LE NOIR

b

ENLACEMENTS

d

d

Préparation : 30 minutes. Cuisson : 10 minutes.

5 2

COUTUME IL ROUGIT LE MATIN

c

PRISONNIÈRE

c

PETIT TOUR

Réalisation : Préchauffez le four à 210 °C. Déroulez les pâtes feuilletées. Découpez 12 rectangles de 8 x 4 cm et disposez-les sur une plaque de four. Dorez 4 d’entre eux avec le jaune d’œuf battu et rayez-les avec une pointe de couteau. Enfournez-les et laissez cuire pendant 10 min. Déposez les feuilletés sur une grille à la sortie du four et laissez refroidir. Montez la crème fraîche en chantilly. Versez les yaourts dans un saladier et incorporez délicatement la crème chantilly. Garnissez la poche munie d’une douille cannelée de crème à la vanille. Disposez 4 feuilletés sur une assiette et garnissez à l’aide de la poche. Répétez l’opération avec les 8 feuilletés restants. Servez aussitôt. Vous pouvez saupoudrer de sucre glace avant de servir.

c

c 9

c

POUFFÉ DEVISE JAPONAISE

a

Source et crédit photo : Bio nat’.

CELA DONNE SUITE

4

c

C

COURAGEUX

a 7 ARBRE À FRUITS ROUGES

TERMINE

© EPP.

d

CORRIGÉ COGNER

a

d

10

RADIO DATA b SYSTEM

DOULOUREUSE

DÉMENTENT

SEMBLE

ID EST SUFFIXE D’ENLÈVEMENT

d

d

d

b

c

• Mon troisième coupe bien des SAISON SÈCHE

ELLE RONGE

a

EXTRÊMEMENT

8

1 COLORÉ UNITÉS DE MESURE RUSSES

EN MATIÈRE DE

RÈGLE

d

c

ON Y ACCROCHE L’ARAIGNÉE

a

d

c FIN DE SOIRÉES

Mon tout est une espèce de manche.

c

Mathieu Rhuys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT

3

c

• Un nuage adoucit mon quatrième.

MOTS CROISÉS

d

c

TENTURE

choses.

MENT - DIT - SCIE - THÉ / MENDICITÉ

OBSTINÉ COMPRÉHENSION

b

• Mon premier cache bien des choses. • Mon deuxième raconte bien des choses.

a b

HARADE

– A – Il prend part à la bataille. – B – Discours religieux. Escroqué. – C – On peut y rester cloué. Pour le philosophe, c’est l’essence même de l’individu. – D – Gouffre, dans le Quercy. Retranché. – E – Boîte de négoce. Celui de Buridan n’est pas à prendre en exemple. – F – Paroles dénuées de bon sens. – G – Symbole du calcium. Elle est charentaise. L’avare rêve d’en amasser. – H – Système audio. Prêt à frayer. – I – Qui se détruit lentement avec le temps. Il lie. – J – Donc transmises.

LE JEU DES 5 ERREURS Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

– 1 – Il a peu de valeur, mais sa fantaisie le rend indispensable. – 2 – Natif. – 3 – En avance sur son âge. Fou devant l’espoir. – 4 – Cela indique un redoublement. Grande dépendance morale. – 5 – Pour désigner certains ferments. Période de transhumance. Pour quatre. – 6 – Sandale de plage. Préfixe pour l’œuf. – 7 – Puissant explosif. Exposées en plein air. – 8 – On distinguera les négatifs des positifs. – 9 – Point vague. Aux contours ovoïdes. – 10 – Eliminée. Versements contre remboursement.

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 3 2 8 9 1 6 4 5 7 4 1 5 7 3 8 6 2 9 9 7 6 4 2 5 3 1 8

SUDOKU

6 5 1 8 4 2 9 7 3 2 3 4 1 7 9 8 6 5 5 6 2 3 9 1 7 8 4 1 4 3 2 8 7 5 9 6 R D E S S T T E S N I E N T R E P R I S T A P E R E E N T L E T V E

L’ARNACŒUR

L E S T D U P E E M T I B E T A T E E D M P A R R I S

5 ERREURS : 1 - La porte de la cabane monte plus haut. 2 - La porte n’a plus de charnière en bas. 3 - Il y a des gouttes de sueur en plus à côté de l’ours. 4 - Le lapin a une oreille en moins. 5 - Le chien n’a plus de poils sur la tête.

C T A I R E R A I T T T R E N U E R I Y E N E T O S E S I F I E A M E N T E R I E R E S E S S E E E S

8 9 7 5 6 4 2 3 1

7 5 6 4 3 4 3 2 6 9 7 4 5 4 2 3 1 7 8 5 1 9 6 4 8 5 8 9 1

7 8 9 6 5 3 1 4 2

R E M U E M É N I N G E S

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

7 T N T

a PRONOM RÉFLÉCHI

Ingrédients pour 4 personnes : 2 pots de yaourt à la vanille, 25 cl de crème fraîche liquide, 2 rouleaux de pâte feuilletée, 1 jaune d’œuf battu.

9 10

PULVÉRISÉES

6

d

8

10 T U E E

d

7

P R E T S

c

d

6

8 9 A N E I T O T N E S O U V E E E

REMETTRAIT À NEUF

CABOCHE

CARTON RECTANGULAIRE CHARGE

b

5

A E R E E S

a

BERNÉE BARYUM RÉDUIT

4

3 4 5 6 M B A T A I S O T E N U E G R M E E P T I R E F I O O S I V L E V I

SINISTRE

b

3

2 O R I G I N A I R E

ARTHROPODE

2

1 C O L I F I C H E T

b

ÉPOUX

A B C D E F G H I J

1

FEUILLETÉ À LA VANILLE

TELEX SA PAGE 19


Offres valables du 18 au 23 janvier 2016 Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques

, x eu

t û o g , n o n i ais naille a n S o m h c o t i c a Fate de l hé

rc a m

r

ie her

Fêla bouc

ype h e otr v e

d

s

bu o l G

Saucisse de sang ou saucisse de foie fait maison* Globus En couronne Le kilo

à

PRIX ESSAI

*contient des phosphates

Les ingrédients parfaits pour votre banquet sont disponibles dans votre hypermarché Globus

Estomac de porc farci Vendu à la pièce ou en saucisse

6

Jambon cuit Globus

Le kilo

90

4

Le kilo

90

Fromage de tête Globus Vendu à la pièce ou en saucisse

5

Le kilo

90

Saucisse en boîte Globus Soit 5€/kg

Jarret de boeuf sans os

10

5

Le kilo

40

Jambon de la Forêt Noire

1

Les 100 g

09

Le lot de 5x400g

Neunmorgenstraße, 66424

00 Wolfsau 4, 66130

Rathausstraße 53, 66333

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX SA PAGE 20

0316 sarreguemines  

0316 sarreguemines

0316 sarreguemines  

0316 sarreguemines