Page 1

Sàrl GARAGE BARB S BIAN CRÉDIT

AUTO

0%

sur toutee gamm la g

Agent officiel Ford

SAINT-AVOLD

12 janvier 2016

39, rue des Américains - 57500 SAINT-AVOLD

EA U À NO UV E D VO LD SA IN T AV

WOK K D’A ASIE IE

Semaine n°2 www.telex.fr

n°1459 ✆ 03 87 91 22 20

ENTRETIEN - MECANIQUE - CARROSSERIE - PEINTURE Vent e e Voitur o es neuffs Ford et occasion 5 rue de Diesen

CARLING - Tél. 03 87 93 27 55

Les Gospel Kids

n iniiin F min u Fé ub au ub Clu Lee Cl É OLUTIONS BONNESS RÉÉS 6

au "W" de Woustviller Le Dimanche 24 janvier 2016 à 16h00

j vier 201 1 au 23 jan du 11

€ / MOI O S om l toout co priis muule

1990

foorm

g ent) (sans enggagem

e AQUABIKE avvec

   

BUFFET À VOLONTTÉ - WOK - GRILLAD DES Du lundi au samedi - Me enu de midi 12€50 €50 Du lundi au dimanche - Menu du soir 17€9 €90 €90 Dimanche midi et jours fériés f - 17€90 €90 €9 Possib bil à empor ité Prix unique pour les enffaants : ter 8€ - 10 ans / 5€ - 5 ans / gratuit - 3 ans

tio ale • BETTING 18 ruee Nation

Tééll. 03 87 04 16 20

Ouvert 7 jours/7 de 11h455 à 14h30 et de 18h45 à 233h30 210 couverts sur 600 m2 • grand parking gratuiit l’épanouissement de ces enfants de 2 à 16 ans. Ils chantent des gospels traditionnels, des chants africains ainsi que des compositions originales. A travers ces 5 albums enregistrés entre 2003 et 2008, on a bel et bien affaire à un voyage musical coloré qui parle surtout d’amour pour son prochain. http://gospelkids.fr/ Tarif en gradins numérotés : 20€ - En placement libre assis : 15 € Infos et réservations : 03 87 98 07 20

Part P rticuliers rs et Prof ofessio s onnels 19, 9, rue He enrri Poin nccaré - 5715 50 Creuttzzwald ld Tél : 03 87 82 61 66 - 06 08 00 04 35 Té rm2m2 2-elle 2-e ect ctriccite itte@h hot otm mail ail.fffrr

LE CONTRÔLE TECHNIQUE

40

à partir de

Manifestations en la C.C. de Freyming-Merlebach COMPETITION DE BRIDGE – F-MERLEBACH Tournoi de régularité avec le Bridge Club de F-Merlebach de 14h à 18h les mardis et jeudis ainsi que les vendredis de 19h à 23h. Tarifs : 2,50 € Rens : 03 55 15 29 17 SALON DU COLLECTIONNEUR ET MARCHÉ AUX PUCES - HOMBOURG HAUT Dimanche 17 janvier 2016. Proposé par l'Amicale des collectionneurs à la salle des fêtes de 8h à 17h. Timbres poste, monnaies francs et

Voir suite des infos : page 2

Fabricant de fenêtres, portes d’entrée, volets Visite lle de la sa n o d'expositi sur RDV

euros, capsules champagne, cartes postales, jouets Kinder, voitures miniatures, jeux vidéo,.... Ainsi qu'une brocante. Emplacement dans l’ordre d’ arrivée des inscriptions Buvette et restauration assurées - Entrée adulte : 2 € - 1 café ou 1 thé offert - Enfant gratuit - Renseignements inscriptions : Mr RUSINEK 21 rue Metzinger 57500 Saint Avold03 87 92 71 09 ou 06 50 62 13 73 Ou office de tourisme au 03 87 90 53 53

€ TARIF SPÉCIAL

valable jusqu’au 18/01/2016

Né en 1983 en Angola, Alfonso Nsangu émigre en France et s’installe en Alsace. Après plusieurs détours, il trouve sa voie comme chef de chœur gospel auprès d’enfants. Il crée sa petite troupe en 2003 avec une quinzaine d’enfants. Aujourd’hui, ce sont plus de 1200 enfants qui ont bénéficié de son expérience et de son savoir-faire. Ils ont 5 albums à leur actif et plusieurs représentations derrière eux. Plus qu’une chorale, Alfonso a fait de ce groupe un pont entre les origines ethniques, sociales et générationnelles, et un prétexte à

RCS Sarreguemines B 331 260 752

73 A rue Gal Maangin • SAINT A VOLD (à côté de Sport 2000) 2 03 87 91 39 65

Nous vous souhaitons née une Bonne An 2016

Agence de Morhange 142 rue Poincaré 57340 MORHANGE Tél. : 03 87 86 14 55 Port. : 06 13 71 85 45 www.serplaste.fr

T ON S ULE DESTINAATTI UUNE SE

Voir en dernière page *

26 BOOUTIQUESS

Sur articles signalés dans les boutiquees participantes du samedi 2 Janvier au vendrredi e 12 Féévrier 2016. (Hors hypermmarrché c E.L. eclerrc Creutz e waald : début des soldes d’Hivvere le 11 Janvier 2016). TELEX STA PAGE 1


Infos A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS

Nouvelle année, nouvelle vie, nouvelle voiture.

EXPOSITION

PORTES OUVERTES 16 ET 17 JANVIER 2016

PIERRE NIEDERLENDER « Mes Nuits sont plus belles que vos jours »

 MARCHÉ AUX PUCES À CARLING

Le dimanche 31 janvier 2016, l’Office Municipal organise son “Marché aux puces” réservé aux particuliers à la Salle polyvalente de Carling. Cette manifestation se déroulera de 8h à 18h, l’entrée au public est gratuite et sur place buvette et restauration seront assurées par les membres de l’association. Informations exposants : - Installation à partir de 6h30 - Location table (env. 1,80 m) : 6€ - Limité à 2 tables maximum - Caution de 5€ pour salubrité emplacement Emplacements limités, la réservation est ouverte dès à présent au 03 87 82 00 05

les temps ford

 MARCHÉ AUX PUCES À SAINT-AVOLD

Le Dimanche 28 Février de 8h à 18h à la Salle AGORA de Saint-Avold organisé par le Cercle Nautique de St-Avold. Restauration sur place, entrée gratuite. Emplacement 4,50m : 14€ Renseignements auprès de Nathalie au 06 32 60 17 15

 SALON DES COLLECTIONNEURS ET BROCANTE À HOMBOURG-HAUT

L’Amicale des collectionneurs de Hombourg-Haut organise le dimanche 17 janvier à la salle des Fêtes de Hombourg-Haut de 8h à 17h une rencontre de collectionneurs en tout genre :  timbres poste, monnaies, cartes postales, capsules de Champagne,  jouet Kinder,  voitures miniatures  jeux vidéo, et autres. Egalement une Brocante    MAIS    pas de vêtements, ni de chaussures. Il n'y a plus de place de disponible pour les exposants ! Les 100 premiers visiteurs recevront un jeton de caddies pour les 20 ans de notre amicale. Les visiteurs auront droit à 1 café ou 1 thé. Petite restauration et buvette assurées. Renseignement  et contact : Raymond - 03 87 92 71 09 ou 06 50 62 13 73 ou Hubert - 03 87 90 59 32

 SUPER LOTO QUINE

À MERLEBACH

Dimanche 17 Janvier à la Salle Vouters de Merlebach organisé par l'association AMDQ. Au total 60 lots pour une valeur de + de 4000€ avec 40 bons d'achat de 20-50-100200-300-500 et 800 à 1000€ plus la cagnotte de 300€. Ouverture 12h - jeux 14h. Réservation 06 79 42 91 46

 CAFÉ DEUIL

Rencontre de personnes endeuillées. Proposé par l’association « Entr’aide cancer » de Behren lès Forbach, le café deuil est un temps de rencontre ou toutes les personnes éprouvées par un deuil récent ou ancien, peuvent venir dire leur désarroi, exprimer leur ressenti, partager leur incompréhension avec d’autres personnes traversant la même épreuve et avancer sur le chemin de la reconstruction. Vous serez accueillis le mardi 19 janvier 2016 de 18h à 20h au café Klein 47, route de Metz à HombourgHaut (face à l’Intermarché) par Marie Christine Schrub et Monique Franck formées à l’accompagnement du deuil. La participation est libre de tout engagement. Renseignements au 06 70 59 31 44.

Crédit auto

 VIDE GRENIER À SAINT-AVOLD

Dans le cadre du Warndt Weekend, le Rugby Club Naborien organise un Vide-Grenier nocturne en extérieur au stade DE BRACK le samedi 28 MAI 2016 de 16h à 22h. Tarif 2 € le mètre, remboursés si annulation par l’organisateur. Inscriptions et informations au 03 87 92 65 71. Buvette et restauration sur place.

Visitez notre site : www.telex.fr TELEX STA PAGE 2

0%

TAEG fixe/an de 12 à 48 mois avec 20% d'apport minimum.

Exposition Photographique du Mardi 12 Janvier au Vendredi 29 Janvier à Longeville lès Saint-Avold à l’Espace Culturel LE CUBE aux horaires suivants : Mardi de 9h à 12h, Mercredi de 14h à 18h, Jeudi de 15h à 18h, Vendredi de 15h à 19h et Samedi de 14h à 17h). Originaire de Grosbliederstroff ce photographe de 47 ans s’est découvert une passion pour la photo il y a plus de 20 ans et ce n’est qu’il y a 5 ans qu’il s’est reconverti professionnellement dans ce domaine en ouvrant son auto-entreprise orientée vers les portraits, l’évènementiel, la technologie et les fêtes familiales. L’an dernier il a exposé pour la 1ère fois au CUBE (5 rue de la Glandière) sur un thème dédié à Longeville lès Saint-Avold.

Pierre innove et s’oriente vers d’autres horizons. Ce sont de superbes prises de vues nocturnes des villes de Metz, Nancy et Paris, qui seront proposées à l’appréciation du public local. Il a opté pour les monuments sublimés à l’occasion des fêtes de fin d’année. Grâce à l’aimable participation de Mme Firus, la responsable de l’espace culturel, il a cette année pu obtenir un espace dédié dans le hall juste à côté de l’établissement. Ce sont 35 clichés dont deux très grand format qui seront exposés à cette occasion ainsi qu’un « alu brossé » une nouvelle technique originale de présentation des photos. Nous vous attendons nombreux !

Pour 10 000€ empruntés : 48 mensualités de 208,33€. Montant total dû par l'emprunteur : 10 000€.

Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. * Offre de crédit réservée aux particuliers pour toute commande d'une Fiesta (hors Ambiente), d'un B-MAX (hors Ambiente), d'un EcoSport, d'une Focus (hors Focus Electric et Focus RS), d'un C-MAX, d'un Grand C-MAX, d'un Kuga, d'une Mondeo (hors Mondeo Vignale), d'un Nouveau S-MAX, d'un Nouveau Galaxy, d'un Nouveau Ranger, d'un Tourneo Connect (hors Ambiente) ou d'un Tourneo Custom neuf, valable du 02/01/2016 au 31/01/2016, dans le réseau Ford participant. Apport minimum 20%. Exemple pour un montant emprunté de 10 000€ : 48 mensualités de 208,33€. Taux Annuel Effectif Global Fixe : 0% (Taux débiteur : 0% l'an). Montant total dû par l'emprunteur : 10 000€. Hors assurances facultatives. Celles-ci comprennent : une protection Décès-Incapacité à partir de 6,88€/mois en sus de la mensualité, TAEA de 1,61%, coût total de l'assurance : 330,24€. Délai légal de rétractation. Sous réserve d'acceptation par Ford Credit. 78150 St-Germain-en-Laye. SIREN : 392 315 776 RCS Versailles. N° ORIAS : 07031709. Consommations mixtes (l/100 km) : de 3,2 à 5,9. Rejets de CO2 (g/km) : de 82 à 138 (données homologuées conformément à la Directive 80/1268/EEC amendée).

ford.fr

Lehmann Automobiles 143 rue Nationale - Stiring-Wendel

03 87 87 42 10 - www.lehmannautos.fr

Pour vos infos :

actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

SALON DU MARIAGE À FORBACH

Une volonté de perfection Garage Barbian 5 rue de Diesen 57490 Carling Tél. 03 87 93 27 55 Garage Schmitt 37 grande rue 57450 Farébersviller Tél. 03 87 89 13 67

CHALET DE NOËL SCANDINAVE À FORBACH

Si vous êtes à la recherche d’endroits branchés, la brasserie-bar Les Coulisses à Forbach est une adresse incontournable. Découvrez son chalet de Noël scandinave et venez goûter aux douces saveurs des Fêtes de fin d’année. C’est en effet le lieu idéal pour vivre entre amis des soirées chaleureuses et festives. En cette période de Fêtes, la brasserie Les Coulisses vous invite à découvrir son chalet de Noël scandinave (situé sur l’emplacement de la terrasse

Les samedi 16 et dimanche 17 janvier 2016

couverte et chauffée). Vous y sont proposés des dégustations d’huîtres et autres produits de saison. Le chalet restera ouvert jusqu’en février 2016... et nous vous proposerons des Soirées “Après Ski” et “Raclette”. Pour profiter de la carte

d’hiver, vous pouvez dès à présent réserver votre table pour un repas entre amis, entre collègues ou en famille... pour tous les budgets. La brasserie-bar Les Coulisses est située 50, avenue Saint-Rémy à Forbach (en face de la Poste).

32ème SALOON DU MARIAGGE

ET DE L’ÉVÈNEMENT

 FORMATION CONTINUE TAXI

Les 16 et 23 janvier à FORBACH, notre Centre de Formation agréé organise un STAGE de Formation Continue obligatoire pour les Conducteurs Taxi. La formation continue des taxis concerne aussi bien les artisans taxis que les chauffeurs de taxi salariés. Obligatoire depuis le 1er juillet 2009, elle est destinée à « améliorer et moderniser la qualité du service rendu par les taxis » et doit être passée tous les 5 ans. Pour tous renseignements, téléphoner au 03.87.29.35.71 ou s'adresser directement à l'AUTO ECOLE MARIO 148 Rue Nationale 57600 FORBACH.

FORD FIESTA EcoBoost

*

En pleine préparation, Alliance Cœur sera heureuse de vous accueillir au 32è Salon du Mariage qui aura lieu à Forbach les 16 et 17 janvier sous l’hôtel de ville de Forbach. “Le grand rendez-vous incontournable des futurs mariés 2016/2017”. Un évènement à ne pas manquer,  où vous découvrirez les dernières tendances  et de fabuleuses robes qui vous  seront dévoilées lors des défilés. Samedi  une belle soirée vous attend  ! Un dîner/spectacle à 20h sur le thème de Paris et ses beaux quartiers, comme chaque année une belle mise en scène avec au final des effets pyrotechniques saisissants …à décou-

vrir… mais pchut on ne va pas tout vous dévoiler !!     Pour 2016,  nous resterons fidèles à notre tradition, celle de vous accueillir dans la convivialité et la sérénité et de vous faire rêver !! Venez rencontrer les nombreux professionnels qui seront présents. Des commerçants et artisans locaux aimant leurs métiers seront là pour vous guider et vous conseiller. - Robes de mariées, sous-vêtements, costumes – photographes – bijoutiers – traiteurs pâtissiers – fleuristes – décorations – coiffeur – cours de danse – conseils en diététique – hôtellerie … Programme des 2 journées

• Samedi 16 janvier, salon ouvert de 14h à 19h. Défilé à 16h et   dîner- spectacle à 20h (sur réservation) avec présentation  des collections 2016 de la   boutique Harmony Mariage, présentées par les mannequins de l’Alliance Cœur. • Dimanche 17 janvier, salon ouvert  de 11h à 19h.  Défilés à 15h et à 17h Restauration sur place tout au long du weekend… L’entrée du salon est à 2€ (à valoir sur une boisson). Le dîner spectacle est à 35€ et   sur réservation au 03 87 84 49 26. Pour tout contact Alliance Cœur Facebook f

Samedi 16 et Dimaanche 17 janvier 20016 à l’Hôtel de v Samedi 16 de 14hh à 199hh  Défilé à 16h.  Dîner Spectacle à 200h avec présentatiooon deess collections 20166. 6 Sur réservation au 03 87 84 49 226.

Dimanche 17 de 11h à 19h 1  Défilés à 15h et 17h..

Restauration surr placcee. e De nombreux com m erççants mme ç et artisans exposssantss.

Entrée 2€ à valoir sur une boisson.

Inforrmations m ALLIANCE COEUR


LA BELLE AU BOIS DORMANT

Infos

AU CENTRE CULTUREL PIERRE MESSMER DE SAINT-AVOLD

Recette Canard laqué chinois aux 5 parfums

Mercredi 27 janvier 2016 à 20h30

Patricia Duval

VOYANCE - FLASHS - TAROTS

Les réponses sur votre Passé - Présent - Devenir Consultation cabinet ou par téléphone 06 08 58 57 46 4 ans de voyance 03 82 34 91 56 CB ACCEPTEE en direct sur radio Dupont des Loges - THIONVILLE Lor’FM 97.2 à Landres (54) 64 ruewww.patriciaduvalvoyance.com

Ingrédients :

REPRISE DES COURS DE DANSES ST-AVOLD Huchet Foyer

BOULAY

dès le 14 Janvier

Complexe Isabelle Wendling

dès le 12 Janvier

Danses en solo femmes seules Danses en solo femmes seules Débutants / Moyens / Avancés Débutants / Moyens / Avancés Débutants / Avancés ROCK / BACHATA / SALSA ROCK / BACHATA / SALSA / MERENGUE Danses de Salon / Bal DANSES de salon/bal Avec CONNY et LAURENT - 06 61 74 88 81

www.cours-danses.fr / contact@cours-danses.fr

Cinéma

Ballet en 3 actes de P. Tchaïkovsky Par le Ballet impérial de Moscou - Russian Classical Ballet Direction : Elena Bespalova – Chorégraphie de Marius Petipa

de Marius Petipa représente l'apogée du ballet classique : la danse s'affirme alors comme art majeur. Aujourd'hui, La Belle demeure pour moi l'accomplissement parfait de la danse symphonique, le ballet des ballets » : ainsi s’exprimait Rudolf Noureev. En effet, La Belle au bois dormant de Tchaïkovski, chorégraphié par Marius

Le rendez-vous des cinéphiles au MÉGA KINÉ de Fr.-Merlebach

« La Belle au bois dormant de Tchaikovski et

du Mercredi 13 Janvier au Mardi 19 Janvier 2016

CONCERT

 SORTIES DE LA SEMAINE :

DU NOUVEL AN

Petipa d'après le conte de Perrault et des frères Grimm, fait partie des ballets classiques les plus populaires. Combinant magie de l'argument et virtuosité des rôles, il est repris aujourd'hui dans la plupart des grandes compagnies classiques. Rens. et réservations : 03 87 91 08 09

au Créanto à Créhange

TOUT SCHUSS Max Salinger, écrivain divorcé, flamboyant et égocentrique, refuse d’accueillir sa fille de 15 ans sous son toit. Pour se venger, elle lui vole son dernier manuscrit et file en classe de neige. Pour récupérer son bien, Max n’a alors pas d’autre choix que de débarquer dans la station de ski en s’improvisant «parent accompagnateur»

LE GOUT DES MERVEILLES (KINE CLUB)

 TOUJOURS A L’AFFICHE :

• LES 8 SALOPARDS (Int. - 12 ans) • JOY • PENSION COMPLETE • LE GRAND PARTAGE • LE NOUVEAU • SNOOPY ET LES PEANUTS • THE BIG SHORT • STAR WARS VII : LE REVEIL DE LA FORCE 3D • BELLE ET SEBASTIEN : L’AVENTURE CONTINUE • BABYSITTING 2 • LE VOYAGE D’ARLO 3D RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET WWW.CGRCINEMAS.FR/ MEGAKINE/RESERVER

*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+ 1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D).

l 4 cl de miel liquide l 1 pincée de glutamate l sel, poivre

1) Induire le canard entièrement, à l'intérieur comme à l'extérieur du mélange aux 5 épices. Saupoudrer de sel. Puis le piquer avec une fourchette sur tous les côtés et le réserver. Préparation de la pâte à épices pour le canard : 2) Peler et hâcher finement l'oignon et l'ail, les piler jusqu'à l'obtention d'une pâte. Incorporer à cette pâte le reste du 5 épices, la sauce soja, le miel et le cumin, puis mélanger vivement pour obtenir une pâte bien homogène. 3) Badigeonner le canard avec la pâte à épices (intérieur comme extérieur), puis le laisser sécher environ 2 h. 4) Préchauffer votre four à 150°C (thermostat 5). 5) Huiler la plaque de votre four et disposer le canard dessus. 6) Enfourner à four chaud. Au bout de 45mn de cuisson, rebadigeonner le canard de pâte à épices. 7) Après 1h30 de cuisson, il doit ressortir croustillant et bien doré (couleur caramel).

ZAZ EN CONCERT

CREED

Au cœur de la Drôme provençale, Louise élève seule ses deux enfants et tente de préserver l’exploitation familiale. Un soir, elle manque d’écraser un inconnu au comportement singulier. Cet homme se révèle vite différent de la plupart des gens. Et sa capacité d’émerveillement pourrait bien changer la vie de Louise et de sa famille.

l 4 cl de sauce soja

aux 5 épices l 1 pincée de cumin l 1 oignon

Préparation :

Durée 2H30 avec entracte.

Adonis Johnson n'a jamais connu son père, le célèbre champion du monde poids lourd Apollo Creed décédé avant sa naissance. Pourtant, il a la boxe dans le sang et décide d'être entraîné par le meilleur de sa catégorie. À Philadelphie, il retrouve la trace de Rocky Balboa, que son père avait affronté autrefois, et lui demande de devenir son entraîneur. D'abord réticent, l'ancien champion décèle une force inébranlable chez Adonis et finit par accepter…

l 1 gousse d'ail

l 30 g de mélange

AU CENTRE CULTUREL PIERRE MESSMER DE ST-AVOLD Vendredi 22 janvier 2016 à 20h30

L'harmonie de Saint Avold est un orchestre composé de 55 musiciens sous le direction de Lionel Poulin, chef d'orchestre et professeur au conservatoire de musique de Saint-Avold. L'orchestre se produit ré-

gulièrement en concert dans la région ainsi qu'en Allemagne ou encore dans les festivals de musique.

concert de nouvel an dont le programme varié et haut en couleurs vous accompagnera dans la nouvelle année.

Le Dimanche 17 janvier 2016 à 16h, l'harmonie vous proposera un

Venez nombreux, bonne humeur et détente garanties ! Entrée libre

®Yann Orhan

ST-AVOLD Huchet Foyer Cours de danse dès le 11 Janvier

l 1 jeune canard

YVES DUTEIL EN CONCERT AU CENTRE CULTUREL PIERRE MESSMER DE SAINT-AVOLD Le dimanche 17 janvier 2016 à 16h00

Bénéficiez d'un Tarif Famille : la place à 24 € en Catégorie 2 et 29 € en Catégorie 1 et à 39 € en Carré Or : exclusivement réservé pour l'achat de 4 places. Yves Duteil a traversé les caprices musicaux sans cicatrices, en quarante années de carrière. Rebelle sans être virulent, avec justesse et précision, il évoque, au-travers de ses chansons, ses causes et les injus-

tices qu’il combat, ses attachements et ses coups de coeur. Tantôt léger ou grave, jouant volontiers avec les mots au fil de ses quatorze albums souvent récompensés, Yves Duteil s’émeut, dit, offre en partage mais ne larmoie jamais sur le sort du monde. Avec l’album Flagrant Délice, sorti en novembre 2012, il explore de sa voix chaude et avec sérénité la mémoire des

êtres, des familles, de l’amour, le temps qui passe qui passe dans un monde qui tourne toujours plus vite, les sentiments qui lui résistent... Le quotidien, tout simplement, avec une infinie poésie. Renseignements : Espace Pierre Messmer 1 rue de la Chapelle 57500 SAINT-AVOLD. Tél. 03 87 91 08 09

Elle repart espiègle et déterminée, le long de la route. Les faits sont là, depuis 4 ans, elle est l’une des artistes françaises qui a vendu le plus de disques à travers le monde. Plus de 3 millions d’exemplaires de ses deux premiers albums ont comblé des fans dans plus de 50 pays, du Chili à l’Egypte, de l’Allemagne à la Chine… Un succès international jalonné de nombreuses récompenses. En août 2014, elle achève une grande tournée mondiale passant par les 5 continents. Aujourd’hui, elle décide de repartir en tournée pour présenter un nouveau spectacle dans le-

quel le public retrouvera des morceaux de son dernier album « Paris » et également les titres qui ont fait son succès. Venez découvrir ce nouveau spectacle mis en scène par Laurent Seroussi entre le Paname d’hier et le Paris au présent dans lequel ZAZ vit intensément. Toujours rayonnante et pleine d’énergie, ZAZ vous transportera dans cette nouvelle création qui va sublimer notre petite fée nationale. Tarifs : Cat. 1 : 55€ / Cat. 2 : 49€ - hors abonnement. Rens. et réservations : 03 87 91 08 09

Pour nous envoyer vos infos : actu@telex.fr TELEX STA PAGE 3


Infos  ASSOCIATION GYMNIQUE CRÉHANGE

AXELLE RED EN CONCERT

AU CENTRE CULTUREL PIERRE MESSMER DE SAINT-AVOLD

Vendredi 15 janvier 2016 à 20h30

Nouvelle activité : POSTURAL FITNESS. L'Association Gymnique Créhange Faulquemont vous propose une nouvelle activité et vous donne rendez-vous tous les jeudis de 19h à 19h45 pour un cours de renforcement musculaire basé sur la méthode Pilates à la salle de gymnastique spécialisée à Faulquemont. Travail des abdos, fessiers, équilibre et respiration, tout en douceur. N'hésitez pas à venir essayer, la 1ère séance est gratuite. Equipement : tenue sportive et confortable, une serviette éponge, une bouteille d'eau. Le cours se fera pieds nus ou en chaussettes. Tarif : 28€ pour la licence, puis 100€ pour l'année. Vous pouvez régler jusqu'à 4 fois par chèque, chèque vacances, coupon Sport ANCV et en espèce en 1 fois. Pour tout renseignement 06.10.59.29.84 ou clubagcf@gmail.com

HOROSCOPE DU 11 AU 17 JANVIER 2016 BÉLIER Si tout va de travers au boulot, mieux vaut plier vos dossiers et remettre ça à la semaine prochaine. Famille, l’harmonie sera forte, c’est un bon moment pour faire la paix. Amour, prenez votre temps, il faut construire sur du solide. Prudence au niveau des finances. Chiffres chances. 6.2.7.

TAUREAU L’union fait la force, c’est grâce aux autres que vous trouverez de l’énergie positive. Finance, pas de craquage devant les boutiques ou sur internet, restez économe. Amour, si vous ne faites pas le premier pas, l’autre le fera pour vous. Prenez soin de votre santé. Chiffres chances. 3.1.6.

GÉMEAUX Vous serez motivé pour opérer des changements de vie. Cette mentalité est synonyme de réussite. Amour, concours de têtes de mule, qui va céder en premier ? Gardez confiance en vous, même si la période est mitigée. Reposez-vous d’avantage. Chiffres chances. 1.5.3.

CANCER Les parents devront se mettre d’accord sur l’éducation à donner à leurs enfants ! Travail, persévérez dans vos efforts, on reconnaîtra vos qualités. Célibataire, vous aurez ce qu’on appelle un ticket, à vous de jouer de votre charme. Chiffres chances. 8.6.2.

LION Travail, l’entente entre collègues sera juste une façade, les intentions ne sont pas toutes claires. Amour, la complicité dans un couple est un bien précieux, appréciez-le. Célibataire, vous serez en mode séduction, et vous aurez quelques facilités. Chiffres chances. 7.5.4.

VIERGE Quelles que soient vos attentes dans votre job, ce sera le moment d’agir, car vos démarches auront de vraies chances d’aboutir. Amour, travaillez la gentillesse, sinon, des tensions se produiront. Célibataire, une amitié peut évoluer vers l’amour. Vigilance sur la route. Chiffres chances. 9.1.3.

BALANCE Ayez une activité artistique, ça permet de vivre différemment les émotions qui nous traversent. Travail, ne baissez pas trop vite les bras, même si les choses ne se déroulent pas comme vous l’attendiez, patience. Vos amis rendront tout, plus léger. Chiffres chances. 2.3.8.

SCORPION La semaine devrait bien commencer, vous aurez des nouvelles de vos proches, peut-être l’annonce d’une visite surprise. Travail, vous mettrez du cœur dans toutes vos activités et les résultats suivront. Amour, en cas de petit conflit, jouez la carte de l’humour. Chiffres chances. 6.2.4.

SAGITTAIRE Vos relations devraient être faciles, en famille, en amour, aucune prise de tête à l’horizon. Profitez-en pour mettre à jour vos papiers, vos rendez-vous et vos paiements. Travail, n’essayez pas d’arbitrer un conflit, moins vous vous impliquerez, mieux cela vaudra. Chiffres chances. 5.9.7.

CAPRICORNE Les étoiles éclairent votre ciel, suivez votre intuition, que ce soit dans le travail, ou dans vos amours. Vous êtes motivé, ça aidera les autres à se bouger. Votre corps a besoin de travailler ses articulations, un peu de sport vous fera du bien. Chiffres chances. 9.1.5.

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

rose cécile voyance

Pour vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

manière singulière et avec beaucoup de panache la French Soul. En 2013, Axelle Red a fêté le vingtième anniversaire de son premier opus, « Sans plus attendre », avec la sortie de « Rouge Ardent ». Après quelques albums engagés, dans le prolongement de son œuvre humanitaire, Axelle Red renoue avec des compositions plus romantiques. Enrégistré à Memphis, dix chansons profondément émouvantes, entre Véronique Sanson et Cat Power, qui marque un retour à la soul pop de ses plus grands succès. En 2015, Axelle sort l’album « Acoustic », le premier album acoustique sur lequel la chanteuse reprend en toute simplicité ses tubes et d’autres titres qui auraient dû être des singles. Ses chansons sont réduites à l’essentiel et le talent d’auteurcompositeur d’Axelle Red saute immédiatement aux yeux. Rens. et réservations : 03 87 91 08 09

MANIFESTATIONS

EN LA C.C. DE FREYMING-MERLEBACH

COMPETITION DE BRIDGE – F-MERLEBACH Tournoi de régularité avec le Bridge Club de F-Merlebach de 14h à 18h les mardis et jeudis ainsi que les vendredis de 19h à 23h. Tarifs : 2,50 € - Rens : 03 55 15 29 17 SALON DU COLLECTIONNEUR ET MAR-

CHÉ AUX PUCES HOMBOURG HAUT Dimanche 17 janvier 2016. Proposé par l'Amicale des collectionneurs à la salle des fêtes de 8h à 17h. Timbres poste, monnaies francs et euros, capsules champagne, cartes postales, jouets Kinder, voitures miniatures, jeux vidéo,.... Ainsi qu'une brocante

Emplacement dans l’ordre d’ arrivée des inscriptions - Buvette et restauration assurées Entrée adulte : 2 € - 1 café ou 1 thé offert - Enfant gratuit - Renseignements - inscriptions : Mr RUSINEK 21 rue Metzinger 57500 Saint Avold03 87 92 71 09 ou 06 50 62 13 73 Ou office de tourisme au 03 87 90 53 53

« NUIT D’IVRESSE » AU CRÉANTO

À Créhange de la Gare de l’Est. Elle, est en permission de quelques jours d’une détention en prison et en partance vers Dieppe, lui est animateur vedette de télévision – que Simone ne reconnaît pourtant pas – égaré dans ce bar, après une cérémonie qui l’a couronné d’un prix devant tout le métier. Jacques traverse pourtant une passe sentimentale compliquée… La nuit promet d’être agitée.

Le vendredi 22 janvier 2016 à 20h à la salle polyvalente, la municipalité de Porcelette, en partenariat avec l’association ABSCVA, organise un concert de chansons françaises, intégrant créations et chansons anciennes. Elles sont interprétées par un sextuor composé du chanteur Vivian Schmitt, du guitariste violoncelliste Claude Papillon, du guitariste Paul Sorce, du batteur percussionniste Alexandre Huber, du contrebassiste Alain Wittische et du pianiste Alain Thiel. Entrée : 10€. Prévente en mairie de Porcelette et à l’office du tourisme de Saint-Avold + Billetterie Leclerc ainsi que chez le président de l’A.B.S.C.V.A. Tél. 09 75 42 46 51 wilhelm.robert@wanadoo.fr

A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS  RATTRAPER 4 POINTS SUR VOTRE PERMIS DE CONDUIRE

Lorraine Sécurité Routière est présente depuis 1992 dans le domaine de la formation en sécurité routière et la formation initiale et continue des enseignants de la conduite. Notre Centre de formation est agréé par la Préfecture de la Moselle sous le N° R1505700020. Nos prochaines sessions auront lieu à : FORBACH : Vendredi 22 et Samedi 23 Janvier / Lundi 25 et Mardi 26 Janvier / METZ : Vendredi 29 et Samedi 30 Janvier de 8h30 à 12h et de 1h30 à 17h00. Ces stages s’adressent à tout conducteur ayant perdu au moins 4 points sur leur permis de conduire, ainsi qu’aux jeunes conducteurs entrant dans le cadre du permis probatoire (permis obtenu après le 1er Mars 2004). Ces deux journées, consacrées à une réflexion sur le comportement du conducteur et le partage de la route, sont menées par deux animateurs agréés par le Ministère des Transports. Pour tous renseignements et inscriptions : contacter Lorraine Sécurité Routière au 03 87 32 00 36 ou 03 87 29 35 71 du lundi au vendredi de 9h à 18h45, le samedi de 9h à 12h et de 14h à 16h30

 MARCHE TOPOGRAPHIQUE NOCTURNE À VARSBERG

L’amicale des jeunes de Varsberg organise le samedi 6 février une marche topographique nocturne départ à partir de 16h00 de la Maison pour Tous de Varsberg uniquement sur réservations date limite inscript. 30 janvier sur notre site http://amicale.varsberg.free.fr ou par téléphone au 06.62.65.49.18

 LES FAMILLES DE LIXING-LÈSSAINT-AVOLD DE 1648 À 1940

Après de longues et fructueuses recherches, le cercle généalogique de Saint-Avold Faulquemont a réalisé un livre reconstituant l’origine des familles de la commune de 1648 à 1940. Il sera présenté mercredi 20 janvier à 17h en mairie. Cet ouvrage peut déjà être réservé au secrétariat de la mairie. Son prix est de 26€

 VIDE GRENIER À SAINT-AVOLD

L’Association Culturelle et Loisirs du quartier Jeanne d’Arc de Saint-Avold organise dimanche 24 janvier de 8h à 18h un Vide-Grenier au Centre socio-culturel de Jeanne d’Arc. Petite restauration sur place. Renseignement au 06 80 83 53 25

Places assises numérotées. Tarif plein : 35€ / réduit 30€

POISSONS

Par ROSE-CÉCILE

TELEX STA PAGE 4

Rester femme, Je t’attends, Parce que c’est toi ou le magnifique duo avec Renaud, Manhattan-Kaboul, marquent durablement les esprits. Elevée au son d’Elvis, Stax, Motown, Isaac Hayes et Carole King, elle invente de

Cessez de chérir le passé, il faut construire avec cette nouvelle année qui s’ouvre à vous, tout devient possible. Même si la compétition fait rage dans le travail, vous avez les qualités pour vous mettre en avant et réussir. Côté cœur, Vénus accentuera votre sex-appeal... Chiffres chances. 3.2.8.

Tarots • Astro • Numérologie

03 87 98 67 86

Une chevelure de feu et un tempérament non moins ardent, Axelle Red parcourt les scènes internationales depuis une vingtaine d’années. Albums et tubes s’enchaînent très vite : Sensualité, Ma prière,

VERSEAU

La Lune vous comblera d’affection, amis, partenaire, enfants, l’amour circulera entre vous, sous toutes ses formes. Vous inspirez la confiance et c’est pour cette raison que l’on vous apprécie. Finance, toutes les affaires liées à l’étranger, vous portent chance. Chiffres chances. 4.5.6.

 PORCELETTE : PROCHAIN CONCERT CHANSONS FRANÇAISES

Le centre Créanto proposera dans le cadre de sa saison culturelle la pièce de théâtre « nuit d’ivresse » dimanche 7 février 2016 à 15h30. Bien connu des amateurs de one-man (woman)-show, Elisabeth Buffet et Denis Maréchal reprennent avec maestria les rôles créés au théâtre du Splendid. Voici une belle opportunité de redécouvrir les répliques culte de ce classique de la comédie signé Josiane Balasko.

Tout oppose Simone et Jacques qui se rencontrent par hasard en fin de soirée dans un vieux bar

Infos et résas : 03.87.94.26.26 / centre.social@ville-crehange.fr Billets disponibles dans les enseignes des réseaux ticketmaster et francebillet (Cora, Leclerc, Carrefour, Super U, Fnac…) et sur www.ticketmaster.fr et www.francebillet.com

 CONCOURS DE BELOTE

par équipes au foyer de VOELFLING LES BOUZONVILLE Dimanche 17 janvier 2016 à partir de 14 h 30 • 1er prix : 150 € • 2ème prix : 80 € • 3ème prix : 50 € ainsi que de nombreux autres lots


FORMATION

Infos LA FIN DE VOS MURS HUMIDES + de 30 ans de recul sur les produits - Garantie 20 ans Appelez-nous, nous vous conseillerons avec plaisir !

ENNO TEC GmbH

Mr OLIGER - Tél. 06 04 67 15 67 Votre interlocuteur français Mr SCHWARTZ - Tél. 00 49 681 41 09 99 46 - info@ennotec.de

A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS  17 MATINÉE CARNAVALESQUE À CREUTZWALD ème

A la salle Baltus Le Lorrain à Creutzwald organisé par le Club Carnavalesque Creutzwald le Dimanche 17 Janvier. Programme de la journée 11h11 : Accueil du public 12h : Déjeuner (buffet froid et chaud, fromage). Réserv. indispensables du repas de midi. 14h à 19h : Intronisation du nouveau Couple Princier 2016. Thé dansant de prestige et ambiance non stop avec l’Orchestre Jacky MELODY. Participation : apéritif, repas complet et thé dansant : 18€ / Thé dansant seul : 5€. A réserver avant le 12 Janvier auprès de : Gérard BENDER – 15 rue des Aigrettes – 57150 Creutzwald. Rens. au : 03 87 82 53 41 ou 03 87 81 89 83 ou 06 67 06 77 32 – Email : secretaire@cccwindbeutel.info ou president@cccwindbeutel.info. Chèque à établir à l’ordre du club carnavalesque de Creutzwald.

PREMIERS SECOURS

Avec la Croix-Rouge Française de St-Avold dans le néant : c'est la mission que poursuit la Croix-Rouge, premier éducateur national aux premiers secours. Savoir faire face à la détresse des victimes qui attendent un geste de survie, cela s’apprend. Le C.A.S. estime que l'on pourrait sauver 40% des accidentés et des victimes d'arrêts cardiaques si un geste de secours était effectué dans les toutes premières minutes. Actuellement seul 4% des victimes sont sauvées.

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

Notre site : www.telex.fr

70 000 personnes décèdent chaque année, faute de soins dans les toutes premières minutes suivant un accident domestique, au travail, dans la rue ou suite à un malaise. La grande majorité des Français ne maîtrisent pas les gestes de premiers secours, selon le Centre d'analyse stratégique (CAS). Cette instance d'expertise estime à 1,5 million le nombre

de Français initiés aux gestes qui sauvent. Trop peu quand on sait que l'action d'un témoin peut être décisive pour la survie en cas d'accident. Face à une personne victime d'un arrêt cardiaque ou d'un accident de la vie courante, le grand public se sent largement démuni, selon le CAS. Alors que 20 000 personnes décèdent d'accidents domes-

tiques et 50 000 d'arrêts cardiaque chaque année. Vous avez le don de sauver des vies ! Quand l'accident survient, en attendant l'arrivée des secours, des réflexes simples et des gestes vitaux qui peuvent faire la différence. Sauver des vies, prévenir des blessures irréparables, empêcher que le destin d'un proche ne bascule

Suivez une formation d'une dizaine d'heures en une journée et obtenez votre Diplôme de PREVENTION ET SECOURS CIVIQUES de niveau 1 (Validité Européenne) Diplôme désormais fréquemment exigé pour avoir accès à certaines professions, Professeurs des Ecoles, Aides Soignants, Educateurs Sportifs, Conducteurs de

VSL, Taxis etc… L’équipe de formation de la Croix Rouge de Saint-Avold, forte de plusieurs Formateurs Nationaux des Premiers Secours, se tient à la disposition de toutes les personnes intéressées. Les sessions de formation ont lieu les samedis de 8h à 12h et de 13h à 18h. Des sessions de formations sont programmées toute l'année. Le planning 2016 est à disposition sur simple demande . Un Guide du Sauveteur est offert à chaque participant (Un rappel fidèle de votre formation) RENSEIGNEMENTS / TARIFS / INSCRIPTIONS : Directeur de la Formation - Michel SCHNEIDER - Messagerie : formation.croix.rouge. stavold@gmail.com 06 07 66 06 33

Du 02 Janvierr au 12 Février 2016 2

 GRAND LOTO À CREUTZWALD

À la salle Baltus Le Lorrain de Creutzwald organisé par le Club Carnavalesque le Samedi 16 Janvier. Programme de la soirée : 18h : Accueil du public, restauration sur place (viennoises, saucisses blanches, saucisses au curry, hamburgers, pan bagnats, frites etc….) Boissons rafraîchissantes, café, gâteaux… 20h : 1er tirage, 2 pauses en cours de soirée. 3000€ de prix et lots, bons d’achat de 50, 100,150, 200 et 500€… 20 paniers garnis, tombola !! Pas de réservations des places, 500 places disponibles !! Renseignements : 03 87 82 53 41 ou 03 87 81 89 83 ou 06 67 06 77 32. Email : secretaire@cccwindbeutel.info ou president@cccwindbeutel.info

 CAFÉ DEUIL - RENCONTRE DE PERSONNES ENDEUILLÉES

Proposé par l’association « Entr’aide cancer » de Behren lès Forbach, le café deuil est un temps de rencontre où toutes les personnes éprouvées par un deuil récent ou ancien, peuvent venir dire leur désarroi, exprimer leur ressenti, partager leur incompréhension avec d’autres personnes traversant la même épreuve et avancer sur le chemin de la reconstruction. Vous serez accueillis le mardi 19 janvier 2016 de 18h à 20h au café Klein 47, route de Metz à Hombourg-Haut (face à l’Intermarché) par Marie Christine Schrub et Monique Franck formées à l’accompagnement du deuil. La participation est libre de tout engagement. Renseignements au 06 70 59 31 44.

 BAL USF TENNIS FORBACH

L'US Forbach Tennis organise son premier Grand Bal dansant, le samedi 30 janvier 2016, à partir de 20h, à l'Hôtel de Ville de Forbach. Inscriptions avant le 23 janvier au 03 87 85 24 16 ou 06 14 17 72 13, ou par mail: jmk63rcz@gmail.com. Tarifs : adultes 20€, enfants (moins de 14 ans) 10€. Au menu, buffet géant et tombola surprise sans oublier l'animation musicale assurée par DJ Yannick et Julien. Venez nombreux et ainsi soutenir le club !

d a 12/02/2016 sur les produits signalés en magasin, dans la limite des * Soldes d’hiverr, du 02/01/2016 au stocks disponibles. Voir conditions de livraison et d’installation en magasin. ** Offre valable uniquement sur les articles soldés à -50%. Réduction selon signalemeent en magasin. Voir le détail des conditions daans les magasins g pparticipants p ou sur le site monsieur-meuble.com.

PLUS DE 1400 M2 D’EXPOSITION STIRING-WENDEL

120,, rue Nationale Téél.. : 03 87 87 41 85

GARA ANTIE QUALITÉ

www.sccherer-cuisines.fr

SAINT-A AVOL V LD

Espace Pattton Téél.. 03 87 29 99 9 00 TELEX STA PAGE 5


Infos

SPECTACLE

CONCERT

NO(S) RÉVOLUTION(S)

SARAH DEIDA ET LAURENT GUERNEVEL

Jeudi 14 janvier à 20h au “CARREAU” de Forbach. ©Gosselin

tures ? Actuelles ? Et quelles seront leurs révolutions, et celles qu’elles ne font pas ? Quel est l’héritage des révolutions ? Pour concevoir No(s) révolution(s), Anne Monfort s’est entourée de deux auteurs, l’Allemande Ulrike Syha et le Portugais Mickael de Oliveira. Certains concepts politiques, liés à l’histoire nationale, s’avèrent impossibles à transposer. Cette dimension « intraduisible » et le processus de la traduction lui-même y deviennent matière de plateau. Le spectacle se joue en France, en Allemagne et au Portugal, dans trois versions légèrement différentes, où les trois langues s’entendent et se répondent sur le plateau.

MARCHE NORDIQUE DÉCOUVERTE ET INITIATION Avec l’Office de Tourisme de St-Avold

Spectacle trilingue en français, allemand et portugais Durée : 90 min. Mise en scène de Anne MONFORT. CIE DAY FOR NIGHT

La forme au bout des bâtons ! La marche nordique est accessible à tous. Toute personne peut pratiquer la marche nordique et en ressentir les bienfaits. Comme la marche traditionnelle, l'apprentissage de la marche nordique se fait très naturellement, mais sa technique nécessite une formation de base afin de bien assimiler les mouvements et ainsi vous permettre de ne pas accumuler de mauvaises habitudes. Sorties découvertes et stage d'initiation L'Office de tourisme de Saint-Avold organise une sortie découverte d'une durée de deux heures, pour découvrir les bases de ce sport, le dimanche 6 mars 2016 à partir de

9h30 dans la forêt d'Oderfang. Prix : 5€ (déductible si inscription ultérieure au stage d'initiation). Matériel fourni. Un stage d'initiation : les groupes sont encadrés par les formateurs de l'Office de tourisme et progressent rapidement dans la bonne humeur et la convivialité. Le prochain stage aura lieu les 12, 13, 19 et 20 mars 2016. Prix : 47€. Obligation de présenter un certificat médical de non contre-indication. Bâtons fournis. Horaires : Formation de 4 séances, les samedis de 14h à 17h et les dimanches de 9h à 11h30. Pour les personnes ayant participé aux stages, des

No(s) révolution(s) oscille entre fiction et documentaire pour parler des révolutions manquées ou réussies. Quatre comédiens, de trois nationalités – allemande, française et sorties régulières sont portugaise – parlent de organisées trois fois par leurs souvenirs de résemaine (le jeudi à 14h, volution et de la possile samedi et le dimanche bilité d’une révolution à 09h30), toute l'année, et aujourd’hui. Cette permettent aux mar- communauté va tracheurs nordiques qui le verser l’imagerie des souhaitent de se rencon- révolutions passées et trer pour sillonner et dé- de leurs traces. couvrir les belles forêts Comme des flashs sudu pays naborien. bliminaux apparaîsQuelques places sont sent des bras qui encore disponibles pour passent au-dessus cette session. L'inscrip- d’un mur, Marat assastion est obligatoire. siné, une femme au drapeau, des œillets. Pour tout renseigne- « Notre » révolution ment complémentaire, imaginaire se construit contacter l'OFFICE DE à partir d’anecdotes TOURISME Catégorie II - venues de divers lieux 28 rue des Américains et différentes époques. B.P. 60041 - SAINT- La pièce est une enAVOLD Cedex - Tél. : 03 quête sur ce que l’on 87 91 30 19 - transmet d’une génécontact@tourisme-saint- ration à une autre, d’un avold.fr - www.tourisme- pays à l’autre : que disaint-avold.fr ront les générations fu-

Texte Mickael de Oliveira & Ulrike Syha | conception, dramaturgie, mise en scène Anne Monfort | assistante mise en scène et dramaturgie Alexia Krioucoff | avec Claude Guyonnet, Anne Sée, Anna Schmidt, Sara Vaz | lumières, régie générale Cécile Robin | son Emmanuel Richier | scénographie, costumes Clémence Kazemi | assistée de Benjamin Sillon | collaboration, conseil historique Maud Chirio | administration, production, diffusion Juliette Medelli (Copilote) | production Allemagne

VOUS ORG GA ANISE EZ un marché aux puces, un loto, une expo, un co oncerrt ou tout autre évén nement ?

Katja Kettner & Tine Elbel (Kunststoff) | production Portugal Maria Manuel & Maria João Santos (Stage One) | avec l'aide de Flavia Amarrurtu >> Cie Day for Night Production Cie Day for Night | coproduction Le Granit – Scène nationale de Belfort ; CDN – Besançon Franche Comté ; Théâtre Paul Eluard de Choisy le Roi ; DSN – Scène nationale de Dieppe ; Théâtre Jean Lurçat – Scène nationale d’Aubusson ; le Colectivo 84 ; Théâtre de Thouars – Scène conventionnée | avec le soutien du Goethe Institut de Paris, de l’Institut Français du Portugal, de l’Institut Français dans le cadre du dispositif Théâtre Export, de 31 Juin Films, du Théâtre Paris Villette, du Fonds Transfabrik - Fonds franco-allemand pour le spectacle vivant. Cette oeuvre a bénéficié de l'aide à la production et à la diffusion du Fonds SACD Théâtre. Avec l’aide à la création du CnT Le décor a été construit dans les ateliers du CDN – Besançon Franche Comté. La compagnie Day for Night est soutenue dans ses projets par la Région Franche Comté et par la DRAC Franche-Comté.. Renseignements réservations : 03 87 84 64 30

et

Le 15 janvier 2016 à Forbach un univers de variété pop rock. Son timbre et sa tessiture de voix ont convaincu le jury du challenge de la chanson internationale 2016 où elle sera dans la catégorie 17/19 ans, remportée en 2015 par Laurent. Elle participera également dans la catégorie duo avec ce dernier pour tenter l'aventure à deux. Le pub “Scéniquement Votre”, 180 rue Nationale à Forbach, vous propose de venir passer une soirée en musique, dans la bonne humeur, avec Sarah et Laurent. Deux voix d'exception qui vont partager leur amour pour le chant avec vous et interpréter un répertoire Français et International en solo et duo.

Qui est Laurent ? Habitué du karaoké et des scènes du S V. 27 ans, de Forbach, il écume les scènes et concours divers, il a remporté en 2015 le challenge de la chanson internationale dans la catégorie 17/29 ans et a pu enregistrer un CD 4 titres en studio à Carcassonne en octobre dernier. Amoureux de la musique pop soul allant d' Adèle à Etta James en passant par son idole de toujours Amy Winehouse. Laurent adore chanter et découvrir de nouvelles voix et ami(e)s chanteurs (euses).

Qui est Sarah ? Une jeune femme de 23 ans originaire de Guébenhouse. Sarah baigne dans le milieu artistique depuis son enfance grâce à son père et un grand frère, tous deux musiciens. Ancienne adepte de Miss, elle fait partie d'une troupe de spectacle "ARVEST" avec laquelle elle a fait de nombreux spectacles dont " Sinbad et la légende de Mizan" et plus récemment "Le mystérieux Noël de Mr. Scrooge". Ils sont passés par Thionville, le Luxembourg et Paris. Fan d'un répertoire musical allant de Lara Fabian à Sia en passant par Rihanna, elle évolue dans

C'est comme cela qu'il a décidé de soutenir Sarah et l'aider à se préparer pour le nouveau challenge en espérant qu'elle lui succède sur le podium. Il a tellement aimé la coacher qu'il s'est décidé à se présenter en duo avec elle. “Flashlight de Jessis June” sera le titre qu'ils interprèteront et qui leur tient à cœur

mon n événement

sur le e site &

dans le journal !

Comme ent passer mon événement ? à l’agence Rue d’or o - Rue de la Paix SARREGUEMINES

IR O V A S E L S E T I A F gion !

ouvert du llundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

par co ourrier TELEX Rue R d’or o - Rue de la Paix B.P P. 80529 57 7205 SARREGUEMINES Cedex

l ré dans toute la

ou directtement sur : www.telex.ffr/lefairesavoir Vo V otr ot e év é éénemen nt doit do nous parvenir avant le jeudi 17h pour p parution le mardi suivant.

1 Votre e texte

(ou o sur papier libre).

C’ES ST :

63x45mm 30€

52 28

comm munes

90x x63mm 50€ 96x120mm m 80€

distrib buées chaque se emaine *

2 éditio ons

3 formats Cochez le for o mat de parution de votre événement :

Cochez la, ou les éditions de parution de votre événement :

Sarreg guemines gue es Forbacch

FORBACH

ST T-A -AVOLD

SARREGUE

SARREBOUR RG SA AVERNE V

4x

Saint-Avold Sarrebourg

4 vos coordonnées c

63x45mm ........ 30 € 90x63mm ........ 50 € 96x120mm ...... 80 €

Nom et p prénom Téléphon Té ne Adresse email e

RDV sur TELEX STA PAGE 6

telex.fr/le efairesavoiir

Après validatio on de votre événement, vous recevrez u un email contenant les inffo ormations qui vous permettr m ont d’ajouter des photos sur la versiion internet de votre événement !


Bonnes affaires BOIS DE CHAUFFAGE à partir de

61€ le stère

BRIQUETTES bois compressé à partir de

240€ la palette

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Paiement 3x sans frais

Selon disponibilités

VENTES PROMO Pellets Din+ 3,64€

237€

la palette

Paiement en 3X sans frais

le sac

Voir conditions en magasin

WEYLAND ParcS & JardinS Rue de Schoeneck FORBACH - Tél. 03 87 13 38 12

Vds matériel de Snack-Bar, bon état. 07.89.83.02.42 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds étais métalliques différentes tailles + 2 montescharges + tréteaux de maçon px à déb. 06.23.97.55.97 Vds bonsaïs ext. plusieurs dizaines d’années, 100 € à 150 €. 06.37.38.30.54 Creutzwald

Vds piano double clavier synthé Diga Electrone ME 50 Yamaha 220 V 55 watts bon état px 200 € ferme. 03.87.01.09.20 Vds scie circulaire 380V, lame 450mm + 500mm : prix 300 €, poulie pour tracteur : prix 250 €, vanne pour étang diam. 80 : prix 150 €. 03.87.95.56.62 Vds chambre à coucher Louis Philippe, lit 2 pers., armoire 4 portes, 2 chevets, px 500 € à débattre. 03.87.04.18.07 apèrs 18h Vds chaudière De Dietrich fuel corps de chauffe fonte, basse température, type GTGTM 204 35 à 50 kw, brûleur Guenod, servi 1 hiver, état neuf, pompe Grundfos type C5-180 sortie fumée inox avec 2 coudes, état neuf, soupage de sécurité et vase d’expansion 15 L état neuf, le tout val. 7.000 € vds 1.500 €. 03.87.57.91.76 Vds lot 6 anciens clapiers en béton, mach. à laver Brandt 7kg, chamb. à couch.,, gde armoire salon, table ronde + chaises, + radiateur. 03.87.02.84.97 ou 07.51.64.14.22 Vds volets bois rouge x 4 L 1,40 H 1,35 fenêtresL 1,40 H 1,35 x2 sans cadre vitrages isolants. 03.87.86.28.07 Vds cse déménagement chbre à coucher, 2 canapéslits, cuisine, 2 buffets, table + chaises, frigo, le tou t.b.é.t px très intér. 03.87.82.19.55 Vds hachoir à viande inox 220 volts avec plusieurs plaques et couteaux neuf + poussoir à saucisse tout inox + matador + machine pour mettre viande sous vide.06.17.25.77.69 Vds salon cuir buffle coul. miel, 3 places, prix 200 € ferme + vitrine chêne 180 € ferme. 03.88.00.89.05

Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. Tél.06.47.93.75.18 CODE WEB 139700 Vds poêle à bois Lytham de Supra neuf, jamais utilisé, 5.5KW, tout fonte, L.41xH.94.7xP.38.3cm, prix 500 €. 06.29.11.82.22 Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79 Vds lave-vaisselle Bosch encastrable, 12 couverts, bon état, px 120 €. 03.87.93.55.07

Services à domicile : • Vous véhiculer pour tout trajet à la demande • Délivrer un pli ou un colis urgent • Réaliser vos courses • Vous préparer de bons repas équilibrés • Vous initier en informatique • Dépanner votre ordinateur • Sortir et nourrir votre animal domestique • Gardiennage de votre demeure • Entretien de votre habitation

Tél. 07 68 43 76 95 Vds pompe à chaleur aireau avec régul. marque Dimplex, 12 kw, utilisée comme chauf. secondaire, très peu servi, 1.500 €. 06.44.23.97.03

Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 35KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.) Vds téléscope Sky Watcher D : 70 mm F : 700 mm an 2003. 03.87.82.49.93 Vds bois de chauffage sec 1m. 45 € ; 50 52 € ; 33 56 € le stère livraison possible. 06.65.34.93.62

Vds grand lot de livres anciens et récents + 33 tours annnées 1950-1960 px à voir + divers bibelots. 06.73.28.15.41 Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds bois de chauffage 1er choix, 2 ans, hêtre, charme, frêne, chêne, coupé 33, 40 ou 50 cm. 06.32.08.80.56

Vds anc. salle à manger : vaisselier, bahut + miroir, table rectangulaire av. rallong. et 4 chaises, bon état, 400 € à déb. + grde bibliothèque chêne clair faite par menuisier, 400 € à déb. 06.08.58.67.59 Vds canapé 2 pl. alcantara jaune pâle t.b.é. 150 € + sàm. chêne style hollandais : bahut, vitrine, table à rallonge, 6 chaises bon état, px. 700 €. 03.87.86.03.44 / 06.87.70.06.32

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres + vitraux anciens. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 138780 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Achète motos et mob anc. scooters, autos, mobilier de rangement, métal, bois, luminaire d’atelier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 138781

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 135918

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 419837

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60

Achète tout jeux et consoles video super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation, NEO GEO. 06.95.24.44.39 Achète toutes pièces en or et argent, timbres anciens, paiement comptant en toute discrétion. 07.62.04.44.74

Site internet

Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01 Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité, 1 €/kg. 06.29.11.82.22

Cherche à acheter instruments de musique et vieux bijoux. 09.51.59.71.37

Collectionneur cher. pub ancienne, table, affiche, thermomètre, plaque émaillée sur le thème du garage, de l’épicerie, du chocolat, des bières Amos, Maxéville, Longwy.... 06.40.41.57.72

Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10 Achète train électrique voiture miniature dinky norev miniature ancienne ou récente tout jouet ancien. 06.66.26.31.92

www.telex.fr Pour tous débarras : remise, cave, garage, atelier, maison, grenier, locaux profess., intervention rapide - devis gratuit. 07.87.97.75.75

COURS ET LEÇONS

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Achète manteau et veste en fourrure, sac à main L.V., bijoux Cartier. 00.49.15736239085 Je recherche des voitures de collection ainsi que des scooters des années 50-60-70, dans l’état. 06.48.23.71.98 Achète instruments de musique: guitare, violon, violoncelle, saxophone, même à réparer. Paiement comptant. 07.86.44.33.81

Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité, 1,10 €/1,50 €/kg. 06.67.83.07.07

Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98 Achète matériaux anciens de bâtiment: porte d’entrée, plancher, boiserie, escaliers, portail, grille fer forgé, colonne en fonte, cheminée anc. etc... + meubles anciens, auge en gré etc... et vide maison compl. ttes régions, dépl. gatuit. 07.86.44.33.81

OBJETS -70€ Vds vds rameur 30 €. 03.87.86.13.37 Vds poussette Chicco marron clair et gris + cosy + nacelle bon état 50 € + siège auto Recora bleu et bleu clair t.b.é. 40 €. 03.87.86.03.44 / 06.87.70.06.32 Vds lit parapluie coul. vert anis, très peu servi, état neuf, 20 € + drap + petite couette 10 € assortis. 06.08.55.92.01 A saisir argentier vitrine rustique 1,35x1,10x0,35 t.b.é. 50 €, tringle rideau wengé gris 2,20 px 10 €. 06.52.54.89.92

DIVERS

ACHATS Achète collection de timbres. 06.89.47.69.03 Valmont

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.74.16.07.78 CODE WEB 135916

u a e v Nou

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72

Achète cartes postales en vrac, album ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34 Freyming

Vds 2 canapés cuir couleur bordaux état neuf un 3 pl. et un 2 places px. 1.200 €. 03.55.14.08.20 CODE WEB 139797 Amis jardiniers, vds conteneurs 1.000L. pour eau de pluie 50 €. 03.87.82.85.45 h.d. b Vds s. à manger merisier living 2m/2m10, vitrine 1m16/1m90, table 1m65/1m av. 2 rallonges, 4 chaises 1.000 € à débattre, armoire chambre à coucher année 60 px 30 €. 06.06.51.45.07 Vds cabine douche, dans carton, Ambiance mod. Corail 2100x80, verre sérigraphie, cédée 800 € à déb. 03.88.03.15.69 le soir

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 135919

Qui peut m’apprendre à parler le portuguais ? sect Carling. 06.76.90.41.12 Association débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54 Débarasse gratuitement : maisons, appartements, caves, greniers, granges, ateliers, locaux, successions etc... Me contacter pour rendez-vous et visite des lieux. dans tout le 57 et 67. 06.73.07.98.19

Qui peut m’apprendre à parler le portuguais ? sect Carling. 06.76.90.41.12 Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

F. avec licence et expérience donne cours maths , suvi régulier, progrès assurés, CESU. Rens 06.21.89.45.86 PROF. PARTICULIER SE DEPLACE TOUTE L’ANNEE POUR DONNER

COURS DE MATHS, PHYSIQUE CHIMIE et ALGORITHMIQUE Niveau 6ème à Bac+2

Tél. 06 73 43 04 72 www.nrp-services.fr

Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48

Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37 Prof expérimenté donne cours de maths physique niveau 2nde à BTS, progession assurée, chèque emploi service. 06.52.64.00.48 Cours piano et solfège (enfant et adulte), déplacement à domicile (même après 19h), pédagogie adaptée à l’élève, méthode rapide et efficace, débutant accepté. 06.06.99.98.33 ou 03.87.88.38.70 CODE WEB 138247

ANIMAUX Vds canaris couleurs en mosaïquesjaunes de 2014 2015 px 15 €. 06.43.32.42.94 PERDU Siamois répondant au nom de "Théo" dans la forêt d’Huchet et env. à Saint-Avold, sa robe est de couleur gris-bleu, pucé/ vacc., depuis le 06/11 à 18h30. 06.72.20.72.75 offre récompense CODE WEB 138687 Part. garde vos compagnons dans un cadre familial et clos 20 ares de terrain en bordure de forêt. Animaux sociables uniquement. 06.79.27.28.88

Urgent ! Cherche à acheter ou adopter chiot mâle, poils courts, petite ou grande taille. 03.87.64.32.42 ou 06.75.38.67.24

Garde chien pension familiale, sans box. Sect. St. Avold. 06.51.97.75.50

Cherche éleveur de perruches calopsite. 07.62.92.38.36, merci. Vds porcelets pour élevage ou consommation. 03.87.90.33.04 Vds jeune femelle berger allemand inscrite au LOF mais grande chienne (64 cm au garrot), numéro LOF 690698/0 Identifié par puce électronique numéro 250269606422278 Née le 03/03/2015 (10 mois). Les prés radios Hanches et Coudes sont faites, A/A sans dysplasie. Elle est sociable et bonne gardienne. Je la vends au prix de 1.200 € , prix non négociable Cordialement. 06.44.71.91.61 CODE WEB 139619 Vds porcelets de + de 2 mois, prix 75 €. 06.52.51.41.87 ou 06.71.11.19.36 Vds oies, canards, lapins pour consommation. 03.87.86.19.44

Eleveur amateur cède canaris très bons siffleurs, mâles et femelles de très bonne souche champion à partir de 20 €. Uniquement par tél. 06.01.95.34.04 CODE WEB 138124

Vds 2 superbes BB Cochon d’Inde mâles, tricolres élevés en famille px 15 € l’unité. 03.87.93.27.65 CODE WEB 139265

Vds chiots Bichon Frisé LOF, nés le 03/11/2015, 2M. 2F., pucés vacc. verm., mère 250269602373506, SIREN 813601366. 06.15.20.86.00 CODE WEB 139967 Vds berger allemand poils long LOF non consanguins femelle née le 24.01.15 vaccinée puce 250269802638865 lof 750 €, mâle né le 2.04.15 vacciné puce 250268712312839 lof 750 €, vie en famille habitué aux enfants. SIREN 534539382. 06.46.32.64.45 Vds diamants mandarins 5 € pièce et colombe diamant 10 € pièce. 06.30.57.78.96 Vds lapins reproduction ou consommation + argenté de Champagne. 03.87.01.50.47

VENDRE SON CHIEN OU SON CHAT... ATTENTION : NOUVELLE RÈGLEMENTATION ! À compter du 1er janvier 2016

Afin de lutter contre le trafic d’animaux, le gouvernement a en effet publié au Journal Officiel le 8 octobre 2015 une ordonnance assurant un meilleur encadrement du commerce des chiens et des chats. (site : http://wwwlegifrance.gou v. f r / e l i / o r d o n nance/2015/10/7/20151243/jo/texte) A compter du 1er janvier 2016, toute annonce de vente de chien ou de chat devra obligatoirement comporter le numéro SIREN du vendeur (Système Informatique du Répertoire des Entreprises). Les particuliers peuvent se procurer ce numéro

auprès de la chambre d’agriculture de leur département pour le faire figurer sur ses petites annonces. L’ordonnance prévoit, une dérogation pour celles et ceux qui vendront une portée de chiens de race. Au lieu d’un numéro SIREN, ils devront publier le numéro de portée attribué par les livres généalogiques (Livre des Origines Français. LOF). Au-delà d’une portée, le numéro SIREN sera requis. Conformément à cette nouvelle règlementation, le Telex ne pourra plus accepter d’annonce incomplète dans ses colonnes dès le 1er janvier 2016.

Par ailleurs doivent obligatoirement figurer dans toute annonce de vente de chien ou de chat : • L’âge des animaux (minimum 8 semaines ou mention « à réserver ») • La mention «  tatoué  » ou « pucé » • Le numéro d’immatriculation de chaque animal vendu ou le numéro d’immatriculation de la femelle ayant donné naissance aux animaux. • La mention « vacciné » • L’appartenance ou pas de l’animal à une race et s’il est inscrit au L.O.F. • Le nombre d’animaux de la portée • Le numéro SIREN

TELEX STA PAGE 7


Vds C4 Authentique diesel 90CV, 101.000kms, an. 2008, t.b.é.g., gris anthr. av. 4 pneus neige sur jtes 5.000 € à déb. 06.74.75.64.21

Automobile RENAULT ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Vds 308 HDi 115 cv, 06.2014, 18.900 km, GPS tact. gris moka, 4 roues hiver, at. remorque 18.390 €. 06.95.03.57.18 CODE WEB 138599

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

Pers. PSA vd DS3 HDi, 90 cv, 01.2015, 22.000 km, mauve, toit blanc, GPS, xénon, val. nve 24.500 € vds 16.800 €. 06.75.63.82.47 CODE WEB 139266

CITROEN

Berlingo 1.9D, 03/2002, 168.400 km, 1ère main, v.é. f.c. d.a., distri à jour, bon état, C.T. OK et neuf, 2.300 €. 06.88.04.68.89

Vds C2 HDi 70CV noire moteur 130.000kms facture à l’appui, très propre, px 2.990 €. 06.60.19.16.51

Vds Citroën Saxo diesel à 1.400 € + Berlingo diesel. 06.80.01.61.66

FORD Vds très belle Mondéo 140 TDCi Titanium, blanche, 06/2012, 66.000 km, prix 12.500 €. 03.87.95.50.29

Ford Fusion Plus 6 CV, 01/2008, 23.000 km, 1 ère main, nb. opts, très bon état, prix à déb. 06.18.35.39.38 ap. 19h

Vds Polo Match Di an. 98, 214.000 km, C.T. OK, prix à déb. 06.43.40.35.30

Vds Golf V noir, 1.9TDi SW 105 cv, An. 2007, 91.000 km. ct ok. Entierem. revisée + carnet, T.B.E. 8.800 € à déb. 06.83.11.35.66

Vds Cross Polo Urban White b.a. 90 cv, 1L6 HDi mars 2013 1ère main, phares Xénon, clim sièges chauf. cuir alcantara j.a. vitrres pré-teintées, t.b.é. + 4 pneus hiver sur jtes px 13.200 €. 03.87.90.91.94

MERCEDES-BENZ

Votre Mercedes-Benz “JAHRESWAGEN“

VOITURES DE COLLABORATEURS USINE à 15mn de la frontière

Service après-vente, tarif préférentiel pour nos clients français ! RENSEIGNEZ-VOUS... SAAR-PFALZ-GARAGE GmbH • Im Pottaschwald 23a

D-66386 ST-INGBERT Dir. MANNHEIM (sortie 6)

et son partenaire français :

E.A.S. Guy ZIMMER FORBACH et environs

03 87 84 06 84 06 33 76 05 69 Réception clientèle sur RDV Tél./Fax : Port. :

www.junge-sterne-angebot.de

7 jours / 7

Kangoo 1.5 DCi, 2005, 90.000 km, prix 3.900 €. 06.37.35.36.07 Mégane III an. 2014, 110 CV, modèle Akaju, 6.000 km, 1ère main, état neuf, tjrs à l’abri dans garage. 06.06.82.12.03 Vds Mégane II grise an. 2008, 100.000 km d’orig., courroie distri. + pneus neufs. 06.73.12.91.04 Magnifique Mégane CC 1L9 DCi 2005, 139.000km, ttes options, 1ère main, rév. gale, c.t. vierge, exc. état gal, 4.590 €. 06.16.30.18.01 Vds Modus DCi 80CV haut de gamme toit ouv. panor., clim. etc. 1ère main, carnet Renault complet, 97.000kms 4.900 €. 06.11.89.90.26 Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

Superbe Mercedes Classe E W212 250CDi be mod. Actu 11/2013 27.000km Avantgarde, 204 cv, boite auto 7G tronic Plus avec palettes au volant, alu 17P, sous garantie Mercedes 11/2016, + 4 roues alu/pn neige, feux de jour led-double xenon ILS, parktronic, navigation, tempomat speedtronic, sièges cuir chauffants, etc... Proche du neuf, 31.500 €. 06.82.87.14.06 CODE WEB 139861

BMW

PEUGEOT Vds 206 essence pour pièces, px 300 €. 07.77.04.83.12 Vds 206 ess. 1.4L. ou 1.6L. en bon état, C.T. OK, avec jantes alu. 06.73.12.91.04 Vds 206+ essence 1,4L 3p. 75CV clim. + options, 58.000kms, an. 2010, px 6.500 €. 06.11.89.90.26 Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66

BMW Série 3 330d, pack Luxe BV6, 204ch. an. 03, gris métal., int. cuir noir, jantes alu 17", 155.700km, 6.900 €. 06.73.92.84.53 CODE WEB 136762

1

307 HDi an. 2001, 243.000 km, nbr. pces neuves, bon état, 2.500 € à déb. 06.41.60.60.38

Part. vd 208 Allure HDi 92 cv, 1ère main, toit pano. 51.000 km, + 4 roues cplètes neige, coul. gris px 9.900 €. 06.64.10.69.12 ou 03.87.57.97.83 ap 19h

Vds Berlingo 1L9 D. mod 2006, 160.000km, rév. gale, distri faite, dble porte arr. c.t. OK, exc. état gal, 3.690 €. 06.16.30.18.01 Vds C3 1.4 HDi, 11/2004, 123.956 km, carnet, d.a. f.c. v.é., distri à jour, CT OK et neuf, 3.400 €. 06.88.04.68.89 Vds Saxo 1.5 diesel, 03/10/2001, 156.200 km, distribution refaite, v.é. f.c. d.a., voiture en très bon état et propre, CT OK, 1.900 €. 06.88.04.68.89

Vds C4 HDi 110CV 125.000kms 1ère main, carnet entretien à jour, clim. + options, état neuf, px 5.900 €. 06.60.19.16.51 Vds Picasso Xsara HDi 110CV Exclusvie ttes options super état, 125.000kms, 5.990 €. 06.09.17.91.54 Vds C5 HDi 2L an. 2007, 120.000kms, clim. auto., c.t. vierge, très bon état, px 5.900 €. 06.36.69.08.24

VAG

MERCEDES

Vds Golf IV noire an. 98 ess. bte auto. manuelle, 176.435kms c.t. OK bon état gén. 1.700 € à déb. 06.11.62.72.13

Merc. E290 turbo diesel an. 1998, gris métal., 180.000 km, bte auto, att. remorq., CT OK, en très bon état, 2.600 € à déb. 06.71.80.31.25

Vds Audi A4 2.5 TDi V6 Quattro mod. B6, 180 CV, an. 2001, 237.000 km, C.T. OK, kit distri OK, entièrem. révisée, intér. + extér. t.b.é., 4 pneus nfs, 4.100 €. 06.80.82.02.98

mon annonce

2

catégorie

Durée de parution

(prix obligatoire)

Bonnes affaires Emplois / Animaux

3

Auto / Moto Accessoires

4

Rencontres

2

4

secteurs Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

6

5

durée Cochez la durée de parution de votre annonce :

s pour 3 secteur

le 4

indiquez le n° de votre carte

espèces

1€

3€

5€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

3€

5€

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

2 SECTEURS DE PARUTION Durée de parution

offert !

(Obligatoire pour RENCONTRES)

cryptogramme

Nom : Prénom :

+8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

Durée de parution (en semaines)

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

€ OFFERT !

12€

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

Immobilier / Vacances Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 91 22 20

39 rue des Américains 57500 SAINT-AVOLD

(paiement par carte bancaire)

TELEX STA PAGE 8

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

(paiement par carte bancaire)

PAR COURRIER

PAR INTERNET

TELEX SAINT AVOLD 39 rue des Américains 57500 SAINT AVOLD

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire) Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

3

9€

03 87 92 52 94 proche de vous !

2

5€

PAR FAX Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

1

Bonnes affaires / Emplois Animaux

Objets - de 70 €

Tarif de l’annonce :

TOTAL :

Adresse email :

8€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

total

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

3

5€

Rencontres

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

CB

2

3€

Immobilier / Vacances

(Annonce encadrée Premium)

7

date de validité

options Annonce anonyme

1

Objets - de 70 €

(en semaines)

Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

règlement chèque

Objets - de 70 €

Rencontres

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

ème

3

Immobilier / Vacances

1

Saint-Avold Sarreguemines Forbach Sarrebourg

2

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Vds Opel Vectra diesel 2L2 174.000 km, an 2002, très belle voiture, t.b.é. toutes opts, c.t. ok, px 2.200 € à déb. 03.87.82.19.55

1

(en semaines)

Objet - de 70 €

2

www.telex.fr

OPEL

1 SECTEUR DE PARUTION

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

1

Visitez notre site :

Vds BMW 4x4 3L D. noir, int. cuir beige neuf, 180.000km, an. 2002 px. 12.500 € à déb. 07.83.62.02.25 CODE WEB 138220

GRILLE TARIFAIRE

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

3

Vds Kia Sportage Active 1.7 CRDi 115 ch, 6 ch, noir anthracite, 55.500km, date de mise en circulation 04/2012, garantie Kia jusqu’en 04/2019. Options : attelage montage Kia, entretien Kia Forbach uniquement, 15.900 €. 06.83.89.80.50 CODE WEB 138775 A voir! superbe Smart Fortwo coupé Passion, blanche, 06/2010, 57.000 km, 84 CV, nbr. options, C.T. fait et OK, état du neuf, 5.200 €. 03.87.09.15.06 de préf. après 19h ou 00.49.1721423551 CODE WEB 137512

UTILITAIRES Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66 Vds Scania multi ben b.é.g. mine OK + 2 caisses remorquant px. 6.000 € à déb. sur place. 06.42.43.21.77

Vds Kangoo 1.5 DCi utilit., 2006, 120.000 km, révisé, C.T. à jour, 4.200 €. 06.37.35.36.07

2 ROUES Vds motos an 1961 à 1992. 06.23.97.55.97

Vds très belle Bandit 1200 N Année 2003 17.000 kms. Révision faite, pneus neufs, rien à prévoir, 3.200 €. 06.80.54.47.58 CODE WEB 138944 Cherche mobylettes : Honda, Zundapp, Kreidel, Solex + vieilles motos, parle allemand. 0049.1708118776

A voir! Vds 406 ess. superbe état 67.200kms d’origine, an. 97, c.t. vierge 2.990 € à déb. 06.11.87.53.12

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 206 ess. 06.80.01.61.66 CODE WEB 139747

AUTRES MARQUES

Vds XT 660R an. 2010, 6.000 km, top-case central, bulle haute, sabot alu, sacoches, très bon état, prix 3.000 €. 06.11.40.72.39

ACCESSOIRES autos-motos Vds 4 roues Winter pneus 175/65/R14 82 T, px intéressant. 03.87.64.32.15

Vds 4 jantes tôle 407 P 407 6,5x16 avec pneus 205/60/16 96H pneus HS , px. 80 €. 06.03.25.12.99

Vds 4 roues complètes pneus été 175/65x14 pour Clio II + 4 roues compl. pour C15 ess. 06.73.12.91.04 Vds roues hiver toutes marques, très bon état. 06.20.34.21.27

Vds 2 roues avec jantess pneus usés 70 % pour Punto 175x65x15 px 60 € + jantes seules 50 € + vds rameur 30 €. 03.87.86.13.37 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35 Vds 4 pneus 4 saisons Continental Contact 215/65R16, 7.000 km , vd u s 250 € . 06.70.04.39.09 Vds 4 roues compl. tôle Dunlop hiver sport 3D 205/55/R16 pour DS4, px 300 €. 06.87.64.24.35 Vds 2 pneus neige Michelin Radial XSE 225/45R17 91Y, prix à déb. 03.87.98.48.07 Vds 4 roues hiver j.a. 195/65/15 VW 390 € + 4 jtes tole 185/60/15 Séat 200 € + barre de toit Clio 2 px 30 €. 06.76.95.90.20

Vds selle neuve pour Goldwing GL 1500 provenance USA px. 500 €. 06.07.57.98.17

Vds 4 pneus hiver 235/65 VR 17 Hankook montés sur jantes alu 7.5x17 servi 8.000 km valeur 1000 € vendus 750 €. 06.78.33.65.52

CARAVANES camping-car Vds chalet av. caravane 4/5pl. av. terrasse, balcon + terrain situé à Hambach (étang de pêche) px 1.000 €. 06.12.64.50.85 ap. 17h


6 1 0 2 r ie r v é f 2 1 u Valables jusqu’a ROYABLES !

C N I S E R F R! F E O T S A E R S •D A P E N ES A T I N U T R O P P O • DES rques de

• PRIX TTC A TVA 20% • Matériel emporté • Possibilité d’une TVA à 5.5% ou 10% si installé* par nous

s ma e l a ip c in r p s e d EN I T E R T N S E t R e U V E A S S I T A M I ES • CL

• CHAUDIÈRPES A CHALEUR • POM ABLES L E V U O N E R S IE G R E ÉN

LE GAZ

Jusqu’à

30% CRÉDIT D’IMPÔT

**

1 594,80 € 1 590,00 € 1 316,88 € 1 245,60 € 4 197,00 € 6 120,00 €

yssee2 VS 220 Xpo -40,00% ue fab ATLANTIC Od iq am yn od m er th • Chauffe-eau ns l’état)������������������������������������������������������������������������������ 2 658,00 € (da 2 panneaux -60,00% fab De Dietrich avec o tri 0L 30 E IR LA SO u ea ffe au Ch • ambiant 4 095,60 €������������������������������������������������������������������������������������������� etrich 230E sur air Di -40,00% De i rtl Oe b fa odynamique m er th au -e ffe au • Ch t 2 194,80 €������������������������������������������������������������������������������������������� 180E sur air ambian -40,00% b Oertli De Dietrich fa ue iq am yn od m • Chauffe-eau ther €����������-50,00% 2 076,00 €������������������������������������������������������������������������������������������� UTION....... 8 394,00 OL EV A FE AL KW 00% ATLANTIC 10 200,00 €��������-40, 10 . ... e • Pompe a chaleur ais nc fra b fa Kw bride FIOUL 24kw/9 • Pompe à chaleur Hy

Jusqu’à

30%

& PELLETS IS O B À S E L Ê O P , S E CHAUDIÈR 0€ -50,00% 1 095,0 ���������� € 0 ,0 0 19 2 ... o m CRÉDIT D’IMPÔT**

1 647,60 € 3 474,60 € 3 918,60 € 4 209,24 € 3 286,08 € % 2 136,96 € 00 0, -3 ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������� € € 80 40 2, 4, 4 69 . 3 05 17 HOME 8kw........ % 2 390,00 € 00 0, allemande HSP 2. -4 b fa ts lle ���������� € pe à 80 e 6, êl • Po pa démo.......... 4 00 00% 995,00 € 4, -3 Oertli De Dietrich Op kw 8 ts lle �������������� € pe à 80 e 2, êl 52 • Po thracite............ 1 995,00 € Dietrich OPBE 7 T an De i rtl oe is bo e êl �������������� -34,00% • Po

7.1 kw dé AILLY IVOIRE D 2.50,00% e à pellets Deville 2 746,00 €����������-4 • Poêl ... ... ... ... ... ... ... tat é ... l’ s ... ... Dan 0,00% oon 7 kw................. 5 790,00 €����������-4 • Poêle à pellets M .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... KYO NACRE 12 KW... • Poêle à pellets TO 8KW Noir/Steat 1 -30,00% de Catania II 444,08 an m le al b fa ts lle • Poêle à pe 5 598,00 €������������������������������������������������������������������������������������������� 1.08 ST 8KW -30,00% Catania étanche 44 de an m le al b fa ts • Poêle à pelle 6 013,00 €������������������������������������������������������������������������������������������� th/Erable 8kw -30,00% Pelletto étanche An de an m le al b fa ts lle pe à e êl Po •

b francaise -67,00% llon eau chaude-fa ba + 24 ge ffa au ch se ou nt ve e • Gaz mural e + sonde extérieur 1,70% 3 020,40 €������������������������������������������������������������������������������������������� francaise Atlantic -3 b fa kw 24 s en nd z co • Chaudière sol ga rieure+ballon lantic + sonde exté -30,00% 3 073,00 €��������������������������������������������������������������������������������������� At se ai nc fra b fa z condens 24 kw • Chaudière sol ga ic 3 726,00 €��������������������������������������������������������������������������������������� fab francaise Atlant -35,00% brid condens 24 kw hy z ga l so e èr di ����������������������������������������������� € • Chau 00 2, 59 3 n e+ballo 6,00 €���� -40,00% + sonde exterieur rich+ballon.... 3 35 et Di De kw 24 s z conden • Chaudière sol ga

LE FUEL

996,73 € 2 099,73 € 2 590,00 € 2 290,00 € 1 990,00 € 1 847,40 € 592,20 €

,80 €��-50,00% r+brûleur... 3 694 eu lat cu cir e+ as +v tic 24 kw -50,00% • Chaudière fuel Atlan st... 1 184,40 €����� E 18 à 52 kw Oecofir ncaise OEX 4L • Brûleur fuel fab fra

AU TRAITEMENT DE L’E

0€ -50,00% 478,8 695,00 € 0 €���� -22,95% 1 ,0 0 20 2 957,40 €������������������������������������������������������������������������������������������������ .... .... .... .... ................ % 99,00 € m 90 compact........ ,00 €��������������-50,00 8 19 . • Adoucisseur aquu .... .... .... W 9 92 0 /6 0,00% 119,50 € u chaude Droit 1.78 -5 ���������� € 0 ,0 9 23 .. • Sèche serviette à ea .... . . 01005 W

e Cillit mod Expo titarte électroniqu an : RE AI LC CA LE • EFFICACE CONTRE

8 /6 u chaude Courbe 1.7 • Sèche serviette à ea

€ ................. 1 522,80

T grès..... De Dietrich OPBE 7 • Poêle bois oertli

*Soumis a conditions. Voir en magasin • Sauf opérations en cours • Montage en sus selon devis personnalisé • Offre valable dans la limite des stocks disponibles • Dessins non contractuels

ACHETER ET FAIRE INSTALLER PAR NOUS, C’EST L’ASSURANCE D’UNE MAISON BIEN CHAUFFÉE ET D’UNE INSTALLATION ÉCONOMIQUE CONSOMMANT PEU

TELEX STA PAGE 9


s e n n o Mes B

?

s n o i t u l o s é R Pour 16 20

?

??

MINCEUR - VITALITE SPORT

HERBALIFE, vous savez que ça marche ! Recevez le PACK ESSAI 3 JOURS HERBALIFE

?

Analyse corporelle et coaching personnalisé gratuits

?

Tél. 06 62 16 41 92 Ghislaine GALATA

? 2016

est arrivée, et avec elle le souvenir des bonnes résolutions que vous aviez prises en 2015 et que vous avez plus ou moins tenues… Le moment est donc venu de remettre au goût du jour les objectifs que vous n’avez pas achevé, et de vous lancer de nouveaux buts à atteindre. C’est parti pour une année où vous serez fidèle à vos résolutions… promis !

ZA de Betting Galerie Marchande E.LECLERC 57800 BETTING

6 avenue Clemenceau 57500 SAINT AVOLD Rue Saint Nazaire 57150 CREUTZWALD

PSYCHOTHERAPIE

THERAPIE BREVE SYSTEMIQUE STRATEGIQUE

HYPNOTHERAPIE - COACHING Ensemble trouvons la solution

Vous voulez résoudre dans votre vie privée, professionnelle des difficultés insurmontables, des problèmes où vous ne trouvez pas de solution ? Depuis des années, votre vie vous semble gâchée par ces obstacles ? Avec votre aide, je peux vous apporter rapidement les clefs pour un changement profond et durable, sans traitement médical, et vous permettre enfin de construire votre futur différemment.

Noël BRUN : Diplômé par l’Institut Grégory

Bateson (Liège) représentant officiel du Mental Research Institut de PALO ALTO, Californie. Certifié, Praticien et Diplômé en Hypnose Ericksonienne et Humaniste (I.F.H.E.) . Master en PNL. Certifié et Qualifié par la Fédération Psy en Mouvement.

Me Mettre

TELEX STA PAGE 10

?

t s i l k c e h c a M ! e é n n a e t t pour ce

CIGARETTES ÉLECTRONIQUES ET ACCESSOIRES DE QUALITÉ

Au

R.C. 353 011 498

 DOSSIER SPÉCIAL

Sport

17 rue Hirschauer • SAINT-AVOLD

(au-dessus de la Parfumerie BETTINA) - Uniquement sur RDV

Noël BRUN 03 87 82 55 92 / 06 73 76 86 19 Entretien téléphonique ou à domicile sous certaines conditions

www.psychotherapie57000.fr N° Siret 481 125 565 00020


Changez votre intérieur !

Olivier JOURDAIN TRAITEUR Portage de repas à domicile toute l’année ! Entrée, plat, dessert et pain

Pour commencer la nouvelle année sur de nouvelles bases, on peut effectuer un travail sur soi ; mais on peut tout aussi bien apporter une touche de nouveauté à son environnement quotidien, à commencer par son logement. Par exemple, faites le tour de votre maison ou de votre appartement, histoire de voir si une de vos pièces n’aurait pas besoin d’être rafraîchie. Un bon coup de peinture s’avère souvent suffisant pour changer le regard que vous portez sur votre intérieur. Ensuite, vous pouvez faire l’inventaire de vos meubles et de vos objets. Certains ont peut-être besoin d’être remplacés, tandis que d’autres ne présentent tout simplement plus aucune utilité. Sans doute peuvent-ils profiter à quelqu’un dans votre entourage, ou pouvez-vous en faire don à Emmaüs, par exemple, en vue d’un recyclage.

8 €10 Livré

Nos plats faits maison sont cuisinés dans notre labo, passés ensuite en cellule de refroidissement rapide, puis conditionnés en barquettes sous atmosphère, avec apposition d’une DLC (date limite de consommation) livrés en camionnettes réfrigérées afin de garantir la plus grande fraîcheur et le meilleur goût des produits avec des qualités bactériologique irréprochables. La livraison froide évite de nombreux inconvénients et empêche que les produits livrés ne soient altérés afin qu’ils restent exempts de tout développement bactériologique.

Une année pleine d’énergie ? Si vous avez résolu de faire des économies d’énergie, pensez aux petits gestes du quotidien : éteignez la lumière quand vous quittez une pièce, fermez le robinet pendant que vous vous brossez les dents, ne laissez-pas ouverte la porte du réfrigérateur même pour quelques secondes, etc. Des petites choses toutes simples mais nécessaires pour le bien de tous. Les bonnes résolutions, c’est aussi le retour aux bonnes habitudes qu’on avait quelque peu délaissées au fil du temps…

Cette manière de procéder évite que les repas censés être livrés chauds n’arrivent rapidement pendant la tournée en dessous de la température requise qui est de 63° à coeur pour respecter les critères d’hygiène fixés par la loi.

21, rue de la République MERTEN 03 87 90 95 85 - 06 87 24 67 51

jourdaintraiteur@orange.fr - www.olivier-jourdain-traiteur.fr

“Sportez” vous bien en 2016 !

UM O R K A Z I Z Z A O B TLLAE FIORMULE • NOUVEAUX COURS

NOUVE

janvier 2016 hviller : Reprise le 4 lsc Fo & ld vo tA in ❯ Sa

SAINT AVOLD

Se mettre au sport (ou s’y remettre), voilà un grand classique en matière de bonnes résolutions. Ce n’est pourtant pas la plus facile à tenir : il existe des quantités de bonnes raisons de laisser baskets et survêtement au placard. Manque de temps, météo trop mauvaise pour aller courir… Mais le plus souvent, il faut bien avouer que la motivation fait défaut, non ?

!

h05 - 20h05 9 1 i d re d n ve t e i d ❯ Lundi, jeu arking enseignant

Charles Jully Lieu :Gymnase lycée

(Face Intermarché) •P

Pour y parer, choisissez une activité qui vous plait, qui est adaptée à vos possibilités physiques et, dans la mesure du possible, trouvez un partenaire d’entraînement qui est à peu près au même niveau que le vôtre, et qui poursuit les mêmes objectifs. A deux, tout ira déjà beaucoup mieux ! Et puis, pensez aux bienfaits que vous tirerez de votre activité. Bienfaits pour votre corps, mais aussi pour votre esprit. Car faire du sport, c’est aussi changer d’air, oublier les petits soucis du quotidien, évacuer le stress de la vie professionnelle…

FOLSCHVILLER

i 20h - 21h ❯ Mardi et mercrhed e 10 4tin5 - 11h45 ❯ Dim: Ceanntch re Marcel Mar Lieu

dur !

I BO un ton plus LE HARD TAI BO Un TA Lieu :Gymnase lycée Charles Jully

5 ❯ Mardi 19h - 192h14h Lieu : Centre Marcel Martin ❯ Jeudi 20h15 - SCULAIRE Gainage du corps

T MU SCU LE RENFORCEMEN Martin Lieu :Centre Marcel

Pas besoin d’en faire trop : 1 à 2 heures d’exercice hebdomadaire peuvent suffire à vous changer la vie !

h15 ❯ Lundi 20h15 - 21 h50 Lieu : Gymnase lycée Charles Jully - 19 ❯ Mercredi 18h50

UNE FORMULE COMPLÈTE POUR UN TARIF UNIQUE À 90 € !

Telex actualité

Commencer

Un

Contact et renseignement : 06 25 22 56 74 ou sur place !

e m i g é R

Faire

Les

Soldes TELEX STA PAGE 11


Offres valables du 11 au 16 janvier 2016 Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques

GLOBUS rembourse vos factures jusqu’à

* € 0 0 0 . 0 10

Vos achats au

MEILLEUR PRIX du lundi au samedi

* Retrouvez les conditions et règlements à l’accueil de votre hypermarché GLOBUS. Saucisse de viande Lyonner Globus En couronne

4

Le kilo

40

Kinder Bueno, la boîte de 6 barres ou Kinder Country, la boîte de 9 barres ou Hanuta, le paquet de 10 Soit de 6€60 à 11€60/kg

1

Le paquet de 129 à 220g

49

Friteuse Téfal FF 1000 1900 W, 2.1l pour environ 1.2kg de frites, filtre métallique, ouverture automatique du couvercle

34

99

Offre d’essai Papier toilette Régina Douceur camomille ou Aloé Véra, triple épaisseur Soit 1€49 les 1000 feuilles

Les 8 rouleaux de 150 feuilles

1

79

Piles alcaline Varta AA ou AAA Soit 0€44/pile

3

Le paquet de 8 piles

49

Liquide lave-glace Korrekt Spécial hiver, résiste jusqu’à -30°C Soit 0€80/l

3

Le bidon de 5l

99

Made in Germany

Neunmorgenstraße, 66424

Wolfsau 4, 66130

Rathausstraße 53, 66333

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX STA PAGE 12


STE RECHERCHE COMMERCIAL/E pour CDi Expérience exigée pour prospecter et fidéliser la clientèle actuelle dans le domaine de la prestation de service. Profil souhaité : dynamique, avec un bon relationnel ayant le goût du chiffre et le sens de la réussite. Déplacements fréquents couvrant la région Grand Est. Véhicule de fonction à disposition

Emploi DEMANDES d’emploi Dame sérieuse cherche heures de ménage à Créhange, Faulquemont. 03.87.94.17.59 Femme serieuse cherche à faire h. de ménage aux alentours de Crehange, Faulquemont, repassage à mon domicile, accepte CESU. 06.62.87.39.19 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente, gentille (27ans d’ expérience) cher. à s’occuper de pers. âgée même de forte corpulence, handic. phys. ou mentale, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit et garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture), dispo. de suite. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépanage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.0038.41

Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11

Dame sérieuse cherche à faire h. de ménage, repassage secteur Boulay - Bouzonville. 03.87.79.19.81 Particulier effectue toute l’année travaux d’élagage et d’abattage d’arbres, taillage de haies etc., avec matériel + camion, accepte tous paiements. 06.99.43.34.50

Ecrire au BDJ ss n°28050 qui transmettra

Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37

Femme sérieuse cherche heures de repassage 12 € le panier même chemises CESU accepté. 06.36.70.81.11 Maçon 30 ans exp. cherche à faire travaux extérieurs : bordures, dalles, pavages, canalisations, petits travaux,CESU accepté. 06.08.74.52.97

Visitez notre site : www.telex.fr

OCEAL SOUS TRAITANCE TOURNEUR FRAISEUR ● MECANICIENS INDUSTRIELS ● ELECTROMECANICIENS INDUSTRIELS ● ELECTRICIENS INDUSTRIELS ● INGENIEUR MECANICIEN ● AUTOMATICIEN ● DESSINATEUR IND. ●

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

L’ALLEMAND EST UN PLUS Env. votre CV au : 1 rue Jean Prouvé - 57600 FORBACH ou par mail à : sous-traitance@group-oceal.com Tél. 03 87 93 95 64

Besoin d’une personne sérieuse et compétente pour faire votre repassage secteur St-Avold et env. 06.02.32.25.47 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

Wir suchen für unsere Kundenbetriebe im Umkreis Saarlouis

Produktionsmitarbeiter (m/w) l Staplerfahrer (m/w)

Profitieren Sie beispielsweise von l Vertraglichkeit und Verdienst lt. BZA Tarifvertrag l zusätzlichen Prozenten der gesetzlichen Branchenzuschlagstarifverträge, z. B. aus der Metall- und Elektroindustrie l zusätzlichem "Fahrgeld" l Grenzgängerstatus ab dem ersten Tag möglich ! Wir freuen uns auf IHRE Bewerbung an Frau Marianne Julita !

OFFRES d’emploi

DEKRA Arbeit GmbH

Recherche assitante de vie comme aide à domicile prestations journalières - à Cappel. 03.87.89.20.16

Envoyer CV + Lettre de motivation :

Sàrl DOSDA - 8 rue Lemire - 57500 ST-AVOLD

Cherche pour ouverture à Saint-Avold

PERSONNE

ayant connaissances en pâtisserie et petite cuisine Travail en journée sauf dimanche

Recherche

DISECTEUR STRIBUTEURS BOULAY Dispo. de suite Voit. indispensable Tél. aux heures de bureau le matin

Tél. 06 24 08 45 35

03 87 81 62 17

Sté Sect. FORBACH

Recherche

RECHERCHE

CALORIFUGEURS et GAINISTES

AVEC EXPERIENCE Tél. 09 61 61 80 13

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

PORTEURS REPUBLICAIN LORRAIN Saint-Avold

Rémunération d’appoint

Tél. 03 87 92 35 35 entre 8h30 et 12h

Trô de fôtes d’ortograf? Vous ne trouvez pas les mots? En détresse avec le stylo à la main? Ecrivain public Ad Litteram Service vous rédige vos CV, candidatures, réclamations, courriers officiels, correspondances etc. à partir de 15 €. 03.87.84.29.06

SARRE-UNION

l

Part. effectue travaux de peinture, stucco, béton ciré, crépis, décoration, rav. façades. Acc. CESU. 06.14.58.51.83

CONFIRME/E et SERIEUX/SE

CDD 35h poss. CDi si convient Secteur Saint-Avold

Recherche pour chantier National ou International

Urgt ! D. sérieuse et expérimentée cherche à faire heures de ménage, repassage + faire courses, dame de compagnie, sect. St-Avold et env. 06.71.25.26.63

URGENT - CHERCHE

BOULANGER/E

Distribution

Ahornweg 3 66740 Saarlouis Tél. 00 49 6831 48 78 70 saarlouis.arbeit@dekra.com www.dekra-arbeit.de

RECHERCHE

GARDE D’ENFANTS

administratives et sociales Expérience exigée. Poste en CDi. Entrée à convenir

Jeune fille sérieuse et volontaire propose de garder des enfants le week-end aux alentours de Bambiderstroff. 06.30.32.19.41

COMPTABLE avec connaissances Merci d’adresser CV + lettre de motivation SAS SODISAR Route de Phalsbourg - 67260 SARRE-UNION Email : frantz.birlouez@scapalsace.fr

www.olivierjourdaintraiteur.fr POUR RENFORCER SON EQUIPE cherche

Assist. mat. agréée accueille bébé 0 à 3 ans dans maison avec jard.à St-Avold. 03.87.90.32.47 ou 06.81.42.15.28

Assist. maternelle agréée dispose d’1 place pour périscolaire école du centre Longeville-les-St-Avold. 06.61.87.97.97 Vos enfants sont accueillis à Faulquemont dans maison calme avec jardin clôturé et salle de jeux (de 0 à 3 ans). Assist. mat. agréée à mon domicile depuis 2007, 4 ans en école maternelle et primaire. Je ne fume pas. Groupe scolaire à 10 min à pied, 2,80 € 06.82.20.19.51 Assit. maternelle agréée depuis 2006 accueille vos enft dans maison avec terrain sur Brulange + activtés manuelles. 03.87.86.79.21

www.telex.fr

Formation

AIDE DE CUISINE

(Livraison, employé polyvalent) Lundi - Vendredi 20h/semaine

Tél. 03 87 90 95 85

Auxiliaire de vie, sociable cherche à s’occuper de pers. âgées, ménage..., garde de jour et de nuit. 07.71.15.05.50 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

Maçon coffreur de Sgms, 20a. d’expér. dans le bât. effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85

NOUS RECHERCHONS

1 BOUCHER CHARCUTIER de METIER avec expérience et bilingue pour travail en laboratoire Horaire : de 5h/6h à 14h du Lundi au Vendredi Véhicule de fonction

Adresser CV au bureau du journal ss n°ST/6031 qui transmettra

Effectue ts travaux de menuiserie, instal. cuis., porte int. placard sur mesure, parquet (accepte CESU). 06.21.13.93.77

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

Aide à domicile cherche emploi : vous faciliter vos tâches ménagères quotidiennes ainsi que pour vos papiers adminis. courses, repassage, chèque emploi service, 11 €/h. 07.78.14.08.54

Maçon coffreur de Sgms, 38 ans d’expér. ds le B.T.P., effectue pr les particuliers ts trav. de maçonnerie ou coffrage, neufs ou rénovés, réalise ttes sortes de trav. en béton et étudie ttes propos. ou projet, CESU accept. 06.15.63.39.71 Effectue travaux d’élagage, taille de haie etc. + débarrasse ts types de gravier, pierre etc. (CESU). 07.83.89.83.19 Effectue ts travaux extérieur charpente couverture zinguerie, pose velux, crépis grésé colle fillet etc. CESU. 06.52.62.81.96 ou 03.87.94.61.02

MAXÉVILLE

THAON-LES-VOSGES SAINT DIÉ-DES-VOSGES BAR LE DUC

Site Saint Jacques II ZI Inova 3000 10 rue Alfred Kastler 6 rue de l’Avenir Tél. 03 83 95 35 32 Tél. 03 29 39 43 20

YUTZ/THIONVILLE

Espace Cormontaigne 3 avenue Gabriel Lippmann Tél. 03.82.82.43.80

Sainte Marguerite 560 rue du Grand Pré Tél. 03 29 39 43 20

HENRIVILLE

Parc d’activité de Freyming Merlebach 6 rue de l’Avenir Tél. 03.87.00.34.81

Parc Bradfer 8 rue Antoine Durenne Tél. 03 29 79 36 55

FAULQUEMONT

1 allée René Cassin Tél. 03.87.00.34.81

Toutes les informations sur http://www.formation-industries-lorraine.com TELEX STA PAGE 13


Jeune homme de 25 ans désire rencontrer jeune femme âge en rapport région de Saint-Avold. Sérieux, calme, intègre. J’aime la lecture, les jeux vidéos, le cinéma, le sport, la musique, la nature et les animaux. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12015

Rencontres

Immobilier VENTES maisons

Willerwald vds maison 2010, 110m2 (94m2 habitable), garage, jardin, 3 chambres, sdb avec douche, baignoire, chauff gaz, 175.000 €. 06.80.31.91.69 CODE WEB 139209

Monsieur soixantaine, généreux, cherche femme simple pour moment coquin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12011 Homme 58 ans, sérieux, attentionné, gentil désire faire connaisse F. 45-55 ans, sérieuse pour vie à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST11990

F. 60a. retraitée, indép. jeune d’esprit, optim. souriante aimant moto, voyages, sorties, peint. bricol. dés. renc. Mons. sér. libre, 60/65 ans. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11969 F. la soixantaine, veuve, dynamiq. et sportive, aimant les sorties, la danse, d.f.c. H. 58-65a., grand, n. fum., sérieux, pour relat. sinc. et durab. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11989 Cherche personne handicapée ou invalide pour partager sorties restaurant et autres, toute personne seule est la bienvenue. Renseignezvous, réponse assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12012 H. 52 ans séparé 1,65m non fum. nou buv. souh renc. femme 48/54 ans pour vie à 2, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11988 H. 50a phys. agréable, bon, non buv., honnête, romant. rech. F. même profil pour relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11981 H. 77 ans, sentimental, sincère, plaisant, vous la femme qui saura faire battre mon coeur et réciproquement. Ecrire au b. du j. ss nº ST11982 Homme 56 ans divorcé cherche femme 50/56 ans pour relation sérieuse, annonce très sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11979 H. 55ans sincère, sympa. dfc F. 50/60ans gentille et sincère pour rel. sinc. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12004

J.H. 38 ans, sympa, loin d’être parfait dans la vie avec des défauts mais aussi des qualités, cool, généreux, cu˘r doux, simple, naturel, drôle, allure sportive, à l’écoute de l’autre recherche J.F. situation peu importante si entente et affinités biensur, pour partager des moments de la vie à 2 : balades, nature, moto, resto, amis, animaux, passions etc.. pour savourer la vie, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11976 J.H. 38a., grand, beau phys., sérieux, sportif, d.f.c. J.F. 24-36a. mêmes critères, n.f., sans enft + photo pour relation durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11991 J.H. 36 ans cherche F. célibataire 30-42 ans, sect. Carling, Creutzwald, Bouzonville et St-Avold. Ecrire au b. du j. ss nº ST12002

Jeune retraité 1.70m physique et mentalité plaisants cherche son homologue féminin avec jardin pour le fleurir autant que son cu˘r, passionné de nature, de bricolage et de fantaisie, unissons nous pour partager les aléas de la vie, à deux tout est plus facile. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12007

THAIPARADIES Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

UNICENTRE 7 Cabinets dans votre région

Une enseigne nationale 44 années d’expérience Des rencontres sérieuses dans votre région Entretien gratuit, sans engagement, et confidentiel à domicile ou dans le cabinet de votre choix Téléphonez au :

03 87 25 83 82 ou par SMS «rdvTELSTA» au :

06 77 34 02 52 ou écrivez à UNICENTRE 31 Avenue Saint-Rémy 57600 FORBACH

J.F. black 41 ans, discrète recherche H. 40/55 ans pour rencontre sérieuse, vie de couple avec complicité et bcp d’amour. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11992 H. 70 ans, divorcé, non fum. en pleine forme souh. renc. D. 65/70 ans pour sorties (cinéma, marche, restos...) et + si aff. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11973 Triste et seule pour l’avenir, toc toc je suis là! Vous, homme senior désire vous rencontrer, faire un long chemin ensemble. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11997 Charmante F 59 ans div. svelte, sympa, d.f.c. H. 50 65 ans, honnête, pour loisirs + si affinités, photo + tél souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST11978 H. 43 ans, tendre, doux, d.f.c. F. de tout âge pour relation coquine à deux, hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b. du j. ss nº ST11984 M. 77 ans recherche Dame pour compagnie, sorties, petit bonheur simple de la vie et rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST12008

NOUVEAU À SAARLOUIS

ENTRÉE

49

Sauna, sortie de bain,

boissons € serviettes, avec et sans alcool à 90 volonté...

SERVICE EXTRA à partir de 15€

0049 176 503 714 22 0049 6831 507 88 00 FKK CLUB LA LUNA WWW.FKK-CLUBLALUNA.DE info@fkk-clublaluna.de Ouvert tous les jours de 11h à 4h Vendredi-samedi de 11h à 5h Industriestraße 31-34 - 66740 SARRELOUIS

Mama Emy attend ta visite !

Sans frais d’agence 23 rue de Metz

- FR.-MERLEBACH - 03 87 93 90 90

H. 52a. div., grand, sportif, non fumeur, aimant nature rando - voyages - équitation d.f.c. F. pour relation sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11972 J.H. la quarantaine, bon caractère, sincère, d.f.c. J.H., âge en rapport, pour construire à deux un avenir serein. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12005

Homme 35 ans physique agréable recherche couple 25 à 50 ans pour triolisme (je ne suis pas bi). Hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11970 Homme 35 ans recherche Femme cougar mariée pour moments coquins, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11971

Forbach quartier calme vds maison récente env. 130m2 F6 cuis. + sdb équipées, garage, cave, jardin, terrasse aucun travaux à prévoir px 195.000 €. 06.72.97.74.13

H. 64 ans 1.70m physique agréable cher. femme avec un esprit qui éveille la curiosité, un cu˘r qui éveille les sens et une anatomie qui éveille le désir pour déguster la vie ensemble loin des tracas du monde. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12014

H. 70 ans, libre, physique agréable, aimant nature, sorties, cherche D., mêmes critères, pour partage. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11977 M. retraité, las de la solitude, sincère et honnête, bonne présentation, non fum. non buveur, aimant nature, animaux, ch. F. de 40 à 65 ans pour rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST11996

Vds maison de village à rénover sur Cocheren F7, 3 gdes chamb., 1 grd salon, cuis. + s. à manger, bureau + salle de jeu, buanderie, 2 sdb, 1 atelier, 2 garages dt av. fosse, jardin + verger 98.000 €. 06.30.04.38.83 CODE WEB 139986

Hombourg-Bas vds maison mitoy. 135 m2 sur 2 niveaux chauf. gaz neuf, énergie D, dépédendances, cave, garage 2 voit. atten. jard. parc, verger px 85.000 € 06.82.91.42.24

Agriculteur retraité 63 ans cherche compagne simple et sérieuse aimant le mileu rural. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11987 H. 57ans divorcé, généreux cherche F. en manque de câlins pour relation coquine, peut se déplacer, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11993

H. veuf 63a., 1.66m, simple, aimant la nature et la marche, souh. renc. F. 61-66a., honnête et gentille, pour sorties et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11994 H. 59a., grand, d.f.c. dame, âge en rapp., sér. et attentionnée, pour relat. durable, partager les choses simples ainsi que les petits plaisirs de la vie. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11986

Club -Pearls .de

0049 651 966 89 00

Rudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier

Vds Hombourg-Haut (hors cités) imeuble de 9 appts, 3 appts à refaire et 6 appt à rafraichir, idéal investisseur, px 180.000 € à négocier. 06.58.45.88.40 CODE WEB 138802 Pte-Rosselle vds maison 140m2 5pièces, cuis. et sdb équip., terrasse, garage, terrain 8,7ares, px 160.000 €. 03.87.88.39.06 parle uniq. all.

Maison à vendre à Falck 3 pièces, cuisine, sdb, 130 m2, garage 2 voitures, idéale famille jeunes enfants. 06.20.04.76.89 Vds Creutzwald gde maison sur 2 niv. compr : 6 pces, cuis. équip. buand. caves, dépendances, 2 garages, terrin 6,61 a, à saisir 109.000 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 139695 Dalem vds maison indiv. 125 m2 env. terrain 6,4 a, 3 grdes chambres à couch. sal, cuis. sdb wc, bureau, comble aménagé, garage 2 voit. chauf fuel, cave, 80.000 €. 0049.1758723967

Creutzwald : vds maison indiv. 120m2 quartier Garang, 3 ch., salon, sàm, sdb, cuis. équip, chauff pellets, 2 garages, s-sol, terrain 10.5 ares. Classe énergie D. 205.000 €. 06.02.11.83.79 CODE WEB 138768 Vds gite Abreschviller capacité 8 pers. entièrement meublé, état neuf, peut aussi convenir comme maison individuelle px. 75.000 €. 06.07.57.98.17

Vds maison Forbach-Bellevue (25, rue Jean Jaurès) de 215m2, 8 pièces, cuisine, 2 sdb, terrasse, cave, jardin sur 9 ares de terrain. 165.000 € à déb. Dpe : E, Ges : F. 06.41.31.57.68 CODE WEB 137216 Part. vd à Créhange idéal pour investis. petit immeuble très bien situé de 4 appts avec 320 m2 habit. sur ss-sol aménagé, px 1.600 €/m2. 06.60.66.85.56 CODE WEB 138058

Vds, à Lemberg, appts : F2 59m 2 au 1 e r ét. à 36.000 €, F3 89m2 au 2è ét. av. balcon à 58.000 € et F4 100m 2 au r.d.c. à 56.000 €, les trois avec cave, pl. park., possibilité garage. 06.30.51.03.55 Vds Tenteling appt duplex 98 m2 Carrez, 3 chbres, séj. mezzanine, cuis. équip. sdb wc 2 pl park. ds copro. 140.000 €. 06.73.97.09.24

Vds duplex à Bitche, dans ancien couvent, 120m2, rdc : salon, s. à manger, cuisine, douche, WC, étage : 3 chb., sdb, WC, 139.000 €. 06.79.80.37.24 CODE WEB 139548

Aff. à saisir! Part. vd beau terrain à bâtir plat viabilisé dans ptit village proche Sgms à Ippling, 5 ares, hors lotiss. au calme, 14m façade, situat. except. prox. écoles et ttes commodités, prix 42.125 € à déb. 00.49.17647791327 ou par mail : ezekiel187@live.com

A Schorbach vds terrain de 20 ares (CU OK) à 15 min. de Sarreguemines via la voie verte, 35 min. de Haguenau et 5 min. de Bitche. Au calme avec petite rivière à l’arrière (non inondable) proche de la nature (forêt à 200m), poss. d’élevages divers, 13.900 €. 06.25.18.30.54 CODE WEB 139538 Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67

Vds Laudrefrang terrain à construire environ 11 ares, prix à débattre. 03.87.91.26.79 le matin ou ap. 17h Longeville-les-St-Avold, vds terrain à bâtir viabilisé de 6.76 ares, dispo de suite, prix 67.600 €. 06.12.38.73.65

FONDS de commerce Loue Forbach fonds de commerce restaurant 70 places + terrasse, entièrement équipé et meublé. 06.28.02.53.02 CODE WEB 138745

GARAGES

Oeting vds F3 70m 2 cuis. équip., sdb meublée, jardin et F4 duplex 100m2 cuis. équip., sdb meublée, gde terrasse + garage. 06.52.68.48.18

Vds Saint-Avold centre ville garage en cours de construction, disponible Mars 2016, px 12.000 €. 06.75.48.92.88

Vds Forbach Bruch F3 65m2, 2ème ét. ent. rénové, peintures neuves, super isolation int. et ext., fenêtres PVC dble vitr., chauf. indiv. gaz, balcon, cave, + garage, interph. faibles ch., très propre, endr. calme, DPE: C libre de suite, pas sér. s’abst., px intéressant à négocier après visite. 06.72.79.48.12

Loue loc. Pro/Commercial 45m2 à 2 min. de Sgms, Sarreinsming, neuf, axe fréqu. vitrine, remise, wc, park. PMR, chauf élec. 450 € + 40 € ch. 06.86.43.25.88 CODE WEB 137544 Loue Technopôle Forbach Sud dépôt d’environ 150m2, libre de suite, conviendrait à toute activité, loyer 500 € H.T. 06.22.52.74.92 Loue Falck bureau 66 m2 env. (F2) sdb, park. privé, idéal prof. libérale, loy 450 € + 25 € chges. 06.08.16.74.20 ap 20

Vds F4 93m2 à rafraîchir à Freyming-Merlebach, 6 place de la Gare, px 48.000 €. DPE : E, GES : E. 06.11.93.98.32 CODE WEB 139837

Part. vend à Forbach très bel app. F4 80m2 lumineux dans résidence bien entretenue "rés. Les Hauts de Forbach"

VENTES appartements Roth, rue de Woustviller, appt F7 130m2 au 2è étage, cuis. équip., 4 ch. à c., sdb. douche et baign., WC indép., grds salon et sàm., terras. 30m2 plein sud, chauf. au sol élec., grde buanderie, cave, 2 pl. park., 135.000 €. 07.89.50.91.78

TERRAINS

Vds 1 parcelle de 18 a viabilisé avec grande façade, toit plat accepté à Macheren, endroit calme. 03.87.92.88.52

Pour toute commande souscrite avant le 31 janvier 2016 sur présentation de cette publicité

J.H. 41 ans très sérieux, simple, très ouvert, recherche femme pour relation sincère, photo souhaitée. Ecrire au b. du j. ss nº ST12013

www.

TELEX STA PAGE 14

BENING LES ST-AVOLD : Appt F3 Bis, 84m2 comp. : entrée, cuis. équip., séjour, 2 chambres avec placard, un bureau, sdb, 2 wc, lingerie, 1 cave, chauff. gaz ind. DPE : C - GES : D. Loyer : 410€ + 95€ ch. - DG : 410€ FREYMING-MERLEBACH : Appt F3, 109m2, RDC comp. : entrée, cuis. équip., grd séjour, 2 ch., sdb, wc, cellier, lingerie, 1 cave, chauff. gaz collectif. DPE : D - GES : D. Loyer : 613€ + 120€ ch. - DG : 613€ L’HOPITAL : Appt F4, 120m2, 1er étage comp. : entrée avec placard, cuis. équip., grd sal.-séj., 3 ch., sdb (baignoire), wc, lingerie, 1 cave, chauff. gaz collectif. DPE : C - GES : D. Loyer : 550€ + 150€ MORHANGE : Appt F4, 145m2, résidence avec ascenseur, entrée avec placard, cuis. équip., grd sal.-séj., dégagement, 3 ch., sdb, wc, cellier, lingerie, 1 cave, chauff. gaz ind. DPE B - GES : C. Loyer : 510€ + 100€ - DG : 510€ SCHOENECK : Appt F3, 90m2 comp. : entrée, cuis. équip., séj., 2 chambres, sdb, wc, lingerie, 1 place park., chauff. gaz ind. DPE : C - GES : D. Loyer : 490€ + 85€ ch. - DG : 490€

Vds St-Avold appt F3, prox. commerces et hôpital, balcon, garage, px 116.000 €. 06.07.68.36.55 CODE WEB 139680

au 21 rue des Gardes proche c.v., entrée avec placards, 3 ch., cuisine ouverte sur salon/sàm., s.d.b., wc, cave, garage et parking. Dispo immédiatement, 71.000 €. 06.07.16.55.18 / 06.12.27.65.60 CODE WEB 138450 Vds St-Avold résid. L’Européen appt F4 85 m2, dble garage, cave, balcon, élec. refait à neuf px 94.000 €. 07.86.15.49.31 CODE WEB 139448 Creutzwald au dessus poste vds appt gd séj. 1 belle ch. cuis. équip. sdb, 3ème ét. asc. très calme, parking privé 89.000 €. 06.74.66.51.64

C.V. St Avold, vds F3 dans résid. au 1er étage avec ascens., 2 chb., séj., sdb., cuis. équip., balcon, cave, aucun trav. à prévoir, 70.000 €. 06.84.79.45.59

LOCAUX commerciaux

Loue cellule commerciale Ham sous Varsberg/Creutzwald, 62 m2 avec grandes vitrines pour profession libérale ou commerces. Bonne visibilité, très lumineuse, accès facile. Chauffage individuel au gaz. 2 places de parking privées + parking public. Disponible de suite. 650 €. 06.10.02.65.25

L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m2, loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 139734 Loue sur St-Avold dépôts neufs, 1 de 300 m2, 1 de 500 m2 et 1 de 1000m2 + bureaux, chargements à quai, accès poids lourds, gare SNCF à 100 m. 06.08.62.23.06


OFFRES locations Bitche prox. centre, loue appt F5 duplex env. 100m2, cuis. aménagée, libre + appt F2 env. 60m2, libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15 Lemberg, loue F3 89m2 au 2è ét. + F2 50m2 au rdc., chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55

Loue à Sarreguemines appart de 82m 2 dans résidence luxueuse : saolon, sàm, cuisine équipée, wc, sdb, 2 chbres, terrasse, cave, double garage, ascenseur, loyer 600 €. 06.16.98.41.54 CODE WEB 138331 C.V. Sarreguemines, très bel appt F4/5 180m 2 , cuis. équip., sdb, dressing, terrasse, loy. 750 € + ch. 03.87.98.59.02 Sarreguemines, loue F4 95m2, cuis. + sdb. équipées, 3 chb., chauf. sol gaz, loyer 535 € + ch. 06.20.47.77.24 Grosblie., loue maison F4 100m2, 3 chb., 2 WC, chf gaz, balcon, 2 garages, cour, parking, loy. 760 €. 03.88.90.45.24

Achen, loue F2 53m2, cuis. équip. salon, 1 gde chbre, sdb, gge 2 voit. + terrasse, libre de suite, 400 € + ch. Tél 06.71.76.78.29 ap. 17h CODE WEB 139325 Sarreguemines rue Joffre, F2 50m2 + gge, loy. 350 € + 110 € charges (eau + chauff. coll.), libre de ste. 03.54.88.42.46 Loue Etting appart. F3 66m2, chauff sol éco + parking + jardin + cave, prox école loyer 412 €/mois + ch. 36 €. 06.73.41.15.66 / 06 79 06 00 00 Loue, 2 min. C.V. Sarreguemines, F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 500 € + 50 € ch., libre. 03.87.98.59.02 Puttelange-aux-Lacs, F2 mansardé 40m2, compl. refait, cuis. équip., belles prestations, parquet, endroit calme, 300 € + 20 € ch., libre de ste. 06.03.53.02.82

Privé loue beau F3 Farébersviller village, chauffage gaz, terrasse, loyer 470 €, parking privé. 06.03.96.80.72 Loue Forbach F1 meublé 32m2, cuis. séparée, sdb, résid., cave, L. 350 € + charges. 03.87.04.49.50 ou 06.99.32.56.58 Remering les Put. loue F4 110m2 en duplex lumineux et spacieux, cuis. équip., constr. 2001, chauf. gaz av. progr., garage éléctr., park. + terrasse, libre, L. 640 € + F4 95m2 construction 2007, mêmes prestations. 06.60.89.96.81

Loue centre Petite-Rosselle logement mansardé F2 55m2, loyer 350 € + 70 € charges. 03.87.88.43.31 ou 03.87.87.21.52

Loue studio meublé 19m2, cuisine équipée, cave, parking à Stiring prox Forbach loyer 280 € + charges 40 €. 03.87.89.61.26/ 06.51.18.56.28 CODE WEB 138730 Rosbruck propriétaire loue très bel appartement dans très belle maison calme, 3 pièces environ 80m2, salon, grande belle cuisine intégrée, belle salle de bain + douche, parkings, bonne isolation thermique, tapisseries et peintures comme neuf, petit balcon, chauffage gaz individuel, disponible de suite ou à convenir, loyer 480 € + 20 € charges. 06.78.72.77.51 ou 06.78.06.19.41 laissez moi un message, je vous rappelle. Freyming centre dans très belle maison, calme, joli cadre, appartement environ 70m2, cuisine intégrée, tapisseries et peintures neuves, chauffage individuel, garage, à la demande un jardin, de suite ou à convenir, loyer 490 € charges 20 €. 06.78.72.77.51 ou 06.78.06.19.41 laissez moi un message, je vous rapelle

Loue grand F3 à Stiring centre 25 rue St François, 120m 2 , cuisine équipée, sdb baignoire et douche, 590 €. 06.08.33.69.71

Ancienne gendarmerie

APPT T5

2

Dépot de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence Personne à contacter

Patricia BENDEL 03 87 55 75 00

Freyming-Merlebach loue F2 40 m2 380 €, cuis. équip. chauf. gaz, espaces verts, prox autoroute. 06.81.16.65.29 CODE WEB 139689

Propriétaire loue Freyming centre (très calme) dans très belle maison de caractère appartement environ 100m2, chauffage gaz individuel, tapisseries et peintures neuves, cuisine intégrée, belle cave, bonne isolation, paking, loyer 560 € charges 20 € pour le 1er février ou à convenir. 06.78.06.19.41 ou 06.78.72.77.51 laissez moi un message, je vous rappelle

Loue Freyming grand F2 cuis. équip. + buanderie + cave et parking privé ds petit immeuble 410 € + ch. 06.47.92.84.54 Urgent ! Loue appartement meublé de 35m2 sur Forbach une entrée, un placard, une chambre, salle de bains avec douche et wc, une cuisine donnant sur une pièce à vivre, 390 €, pour toutes demandes de renseignements ou de photos me contacter par téléphone 06.88.59.76.30 Loue Theding village F3 83m2, 2 chamb., cuis. équip., terrasse 12m 2 , chauf. gaz sol, prêt à meublé, ent. carrelé dispo. de suite 580 € + 15 € ch. 06.88.94.55.30 ou 06.76.94.05.00

Loue Spicheren appt. F4, cuis. équip., 3 chamb., salon, s. à m., garage, cave + terrasse 40m2 L. 700 €. 06.71.84.27.49 Loue Merlebach F3 70m 2 , cave, balcon, parking loyer 490 € + charges DPE clas. D, bon état, quartier calme, libre de suite. 06.20.56.84.28 Loue Forbach maison, gde cuis. équip., sdb équip. douche + baignoire, 3 chamb. + 1 bureau, chauf. gaz, garage + park., cave, terrasse, jardin clôturé et arboré, px 850 €. 06.60.89.96.81 CODE WEB 139009

Loue Hombourg-Haut F3 80 m2 2ème étage, chauf. gaz, loy 400 € + F2 50 m2, chauf. gaz, 1er étage, 380 €. 06.76.33.22.64

Forbach centre loue beau F3 récent 91m2 av. cuis. équip. grande terrasse, ascenseur + garage et cave, L. 540 € + 70 € ch. 06.03.94.78.36

A LOUER HOMBOURG-HT

Superficie de 120m2 Loyer + charges : 625,87€ Chauffage individuel gaz Classe Energie : F.

Loue Forbach ctre ville grand F3 ds immeuble calme avec asc. cuis. équip. balc. garage, 530 €+chges. 06.08.51.56.49

Loue Forbach F2 37 m , 2 pces kitch. + appareils ménagers, sdb + douche, chauf. gaz, cave, jard. b.é. calme, 348 € + 21 € chges. 06.87.13.26.16 CODE WEB 139732

Loue très beau F2 45m2 à Cocheren espace vert, parking, chauf. ind., L. 295 € + ch. 00.49.6809443 parle français

Loue Seingbouse beau F2/3 ds mais. récente et calme, cuis. aménagée dans pce de vie av. beau balcon, salon + 1 chamb., vue dégagée, bien situé entouré de grds espaces verts, L. 420 € + ch., de préf. à pers. seule. 03.87.89.29.84 ou 06.10.37.13.49 CODE WEB 138763

A LOUER FR.-MERLEBACH ds résidence récente Rue de Verdun

APPT de type T4 Superficie de 97m2 Loyer + charges inc. : 657€ Classe Energie : C - Poss. de louer un box individuel en ss-sol à 40€ Dépot de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence Personne à contacter

Patricia BENDEL

Loue Haboudange prox. la Mutche et Morhange, à la campagagne 4 chbres meublées, 3 sdb, cuis. équip. sal+séj. cheminée 250 €/sem tout cpris. 03.87.86.19.44 Prox Faulquemont 20 mn StAvokld loue maison 150 m2, au calme, sous-sol, terrain, belles prestations. 06.64.99.52.52

Président : Claude VERVIN

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 139716

Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

TELEX Saint-Avold :

TIRAGE* 50.988 exemplaires

*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 50 988 exemplaires

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Loue Vahl Ebersing F2 50 m2, entrée placard, cuis. chbre, salon, sdb wc loy 315 € possib garage 35 €. 06.85.95.47.02

Guenviller, dans immeuble rénové, loue F3, cuisine équipée, chauf. ind. gaz, loyer 450 € + ch. 06.09.02.67.78 Loue Creutzwald studio, cuisine équipée, quartier calme, parking privé. 06.26.76.46.73

Loue Hellimer 3 pièces, cuisine équipée, sdb, balcon, parking. 06.83.58.27.32

Chapes autolissante et traditionnelle Base anhydrit ou ciment

20 ans d’expérience

Rens. : Sylvain Stolz - 06 89 09 78 84 ou 06 65 37 81 49

Loue Porcelette F5 120 m2, 3 ch. sal, sàm, cuis. sdb, 2 débarras, 3 placards, interphone, balc. garage, chaufferie, cellier, jard + park., dispo le 6 mars, loy 620 €. 03.87.93.06.28 ou 03.87.04.61.75

stolz.sylvain@orange.fr

Loue sect. Faulquemont Longeville les St-Avold et proche St-Avold gd F3 mansardé,cuis. sdb équip. park. privé fermé, logt non énergivore et éco +++ proche commerces + axes routiers dispo de suite. 06.28.33.46.89 ou 06.63.47.24.95 Loue Laudrefang F3 80 m2, cuisine équpée, chauf fuel. 06.67.87.68.03 ou 09.61.04.52.89 Loue F2 à Hargarten-auxmines, env. 61m2, chauff. gaz s.d.b carrelée, toilette séparé, à voir abs loy 420 €. 06.15.16.01.34 CODE WEB 137526

Dalem loue F3 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 400 + 70 € chges, à saisir. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94 Loue Béning appt F4, 70m2, loyer 510 €, cuis. éqp, sdb car. pcs parquett, park gratuit. 06.82.07.90.43 Loue F1 à Saint-Avold Belvédère, libre, 27 m2, tout confort, 310 € + 60 € charges. 06.21.59.21.40 L Hopital centre, loue F1 bis, sous toiture, 48m2 au sol dont 24m2 en loi Carrez, isol. + velux neufs, chf gaz, buand., loyer conventionné 300 € + 70 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.). 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00

Vds joli F2 45m2 centre St. Avold au 1er étage, chambre, salon-sàm, cuisine, débarras, cave, place de park. px. 38.500 €. 06.72.73.34.76 CODE WEB 138997 Loue à Bouzonville F3 58m2 cuisine équipée (four, table de cuisson et hotte). 2ème étage, chauffage électrique, isolation, entièrement rénové. Cave. Loyer 500 €. 03.54.44.97.08 / 06.64.90.36.17

Teting sur Nied, loue superbe F3 dans maison au 1er ét., cuis. équip., séjour lumineux, 2 chb., libre, loy. 540 €. 06.84.79.45.59 Loue Folschviller village beaux apparts F2-F3 dans résidence neuve quartier calme prox. commerces et écoles, avec caves, garages, classe énergie C. 06.80.82.41.54 Proche Faulquemont, particulier loue F4 cuis. équip.. séjour, salle à manger, 2 chbres, cave, libre. Pour ts renseignements 06.60.66.85.56 CODE WEB 138059

Falck loue F4 90 m2, cuisine intégrée, 3 chbres, park. privé, 500 € + 80 € chges. 06.08.16.74.20 ap 18h

Loue à Virming, prox de Morhange, F4, 94 m 2 , 3 chbres, avec cuis et seb équip. rénové, libre loy 540 €. 06.80.07.27.61 CODE WEB 139679 Bouzonville proche centre loue appt 4 p. 2ème ét. calme belle vue, cave, parking, jard. 485 €. 06.74.66.51.64 Loue Créhange ctre 2 pces cuis. équipée, sdb, loy 250 € chges non comprises. 06.36.69.57.33 Loue St-Avold prox ctre beau F2 atypique, plainpied, 50 m2, cuis. équip. garage, chauf élec rayonnant/ VMC loy 410 € + 20 € chges. Tél.06.10.21.45.09

Loue St-Avold studio environ 30m2, libre de suite. 06.23.07.02.80 Loue Vahl Ebersing F2 50 m2, r.d.c. entrée placard, cuis. équip. chbre, sdb, wc séparés, loy 325 € possib garage 35 €. 06.85.95.47.02

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! ■

03 87 55 75 00

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr

Artisans

L’Hopital centre, loue appt remis à neuf F3 + pièce annexe, 80m2, 1er étage, loyer conventionné 490 € + 90 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.), chauf. gaz, buand. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h CODE WEB 139735 Loue F3 100 m2 env. à Flétrange terrasse, cuisine + sdb équipée, neuf, pas d’animaux, loyer 570 €. 06.74.49.07.16 Loue F3 Creutzwald 66 m2 cuis. équip. 1er étage, dans petite résid. cave, park. privé esp. vert chauf gaz, loy 480 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 139690

Creutzwald loue rue de la Gare F2 60 m2, 1er étage, cuis. équip. balc. cave, garage, loy 435 € + 25 € chges. 06.10.21.45.09

Folschviller village loue grand F2 55 m 2 , 390 € + F2 45 m2, 365 € cuis. équip. chauf. gaz, park. 06.81.16.65.29 CODE WEB 139705 St-Avold ctre dans impasse loue F4 88 m2 dans petit immeuble, 2 ème étage, cuis. équip. + garage 580 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 139688 Saint Avold, F2 sans travaux, jardinet, dispo de suite, 370 € + 35 €, chauf. ind. gaz. 06.61.38.15.14

Creutzwald loue F2 47 m2, ascenseur, cuis. équip. balcon, cave, park. loy 420 € + 60 € chges. 06.44.89.22.99 Loue Téting-sur-Nied appt. F3 chauf. gaz individuel, loyer 505 €. 03.87.91.42.45

Loue Creutzwald dans résid. entièr. rénovée, vue except. sur lac, F4, park. privatif, chauf. indiv. gaz, cave, cuis. équip. 06.03.01.71.02 CODE WEB 138588

C.V. Dieuze, F3 70m2, chauf ind. gaz, grenier, pl. park, quartier calme, 400 € + 30 € ch., libre. 06.46.18.69.65

Loue, Nelling, F3 90m2 tout confort, carrelé, chauf. central fuel, cuisine intégrée, petit jardin, loy. 500 € + ch. 65 € chauff. 06.42.77.66.07 CODE WEB 139737

Loue à Bénestroff maison constr neuve F5, 110 m2, 4 chbres, cuis + sdb équip. chauffage par plancher chauffant, terrasse ext, le tout sur 5 a de terrain LOY 750 €; 06.80.07.27.61 CODE WEB 139678

VACANCES

Loue Val Thorens studio 4 pers. 24 m2, prox commerces + pistes, tout conft. 03.87.93.25.38 ou 06.08.52.38.22 Amélie les Bains loue appt F2 meublé tout conft, proche centre ville, therme, garage, jardin. 03.82.53.13.79 ou 04.68.39.00.81 Gérardmer, pied des pistes, T2 35m2 4/6 pers. terrasse, park., sem. 350/570 €, w.e. 170 €. 06.20.62.46.88 ou 06.83.37.65.78 www.tetrasvosges.com Gérardmer loue appt 2 à 8 pers.terrasse, jardin, park. vue ville, lac, pistes de ski semaine, week-end. 02.37.43.82.74 ou 06.67.66.33.33 CODE WEB 139451 Ste désistement, La Bresse Vosges, loue très beau chalet 7 pers. + appt 4 pers., W.E. ou semaine ( WE du 23/01 au 25/01 et 31/01 au 06/02 + mars tarif réduit hors scol.) proxim. téléskis, randos, raquettes, vue panoramique. 03.29.25.46.39 ou 06.31.35.40.51

Loue chalet à la Bresse 5 à 6 pers. à 1,5km du domaine skiable pour vacances février. 06.86.13.87.25 CODE WEB 140006 La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires; 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25

NEIGE et SKI en Autriche

La Plagne 1800 loue studio cab 6 couchages, tout conft. vue Mont-Blanc à côté télé siège, navette gratuite tarifs+rens http://nicolas.bastian.free.fr. 03.87.82.18.23 CODE WEB 134510 Gérardmer, loue meublés 2-4-6 pers., pied montagne, prox centre, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 230 € à 490 €/sem., possibilité de W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 CODE WEB 132808 Balaruc les Bains loue, pour cure 2016, studio - T1 ou T2 près des thermes et commerc., tt conf., excell. accueil par couple de lorrains. 06.77.40.58.38 CODE WEB 138616 Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 Châtel loue appt dans châlet 2 à 5 personnes, promotion janvier, mars et avril + loue ttes périodes. 06.81.75.83.31 Loue, Avoriaz, studio 4 p. équipé "Les Ruches", centre station, remise 25% tarif. 06.07.48.65.86 Cap d Agde loue à la semaine villa indiv 4 chbres avec 2 sdb piscine privée tout conft dans Pinède du Cap tarif selon saison à reserver à l’avance, photos sur demande. 06.07.54.50.05 CODE WEB 136283 Savoie Les Bottières, porte des Sybelles, alt. 1300-2600m, 310 km pistes, chalet 6 pers. tout conf., très calme, pied des pistes. 00.49.1749712015 ou 00.49.68431221

Vacances du 13 au 20 Février 2016

Superbe hôtel 4* 3/4 pension, piscine dernières chambres de disponible

03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64

La Plagne Savoie, studio 3/4 pers. 8è étage sud tt confort pied des pistes et commerc., avec garage. 06.86.77.17.48 06 Cannes part. loue à la sem. appt T2 pour 4 pers. propre et calme, proche de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 138175

Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 250km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 139575

Loue Contamines Haute Savoie appt 4 à 6 pers.tt conft. pied des pistes, garage fermé, prox. commerces. 03.87.93.29.75

La Grande Motte loue mobilhome grand confort 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine : h.s. 300 €/sem. ; 2èm quinz. juin 350 €/sem ; juillet 610 €/sem. 03.87.24.87.22 / 06.87.63.96.04 TELEX STA PAGE 15


s e d l o S

-50

%

Jusqu’à

r a z a B

r e g a n e rom

t c e El

TELEX STA PAGE 16

*

SUR DE NOMBREUX ARTICLES !

Multimedia

Textile

0216 st avold  

0216 st avold

0216 st avold  

0216 st avold