Page 1

Encore plus proche de vous ! A partir du 1er janvier 2016

NOUVELLE IMPLANTATION à BITCHE Hôtel d’entreprises de la Communauté de Communes du Pays de Bitche • 4 rue du Général Stuhl BITCHE

SARREGUEMINES

12 janvier 2016

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

s e t r o P s e Fenêtr - Vérandas

Isolation extérieure - Façade

00 49 6805 690

 GRAND LOTO À FRAUENBERG

www.telex.fr

n°1805 ✆ 03 87 98 25 00

L´amicale des sapeurs pompiers de Frauenberg organise son traditionnel loto le dimanche 7 février à partir de 14h. Le 1er prix est un voyage pour 2 personnes en pension complète. Ouverture de la vente à 13h00.

O

NOUVEAU NUMÉR

03 87 96 97 98

Les Gospel Kids

français

www.marquardtsaar.de

Nous parlons

Semaine n°2

au "W" de Woustviller Le Dimanche 24 janvier 2016 à 16h00

PAYS DE BITCHE

VOTRE CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

Z.I. rue J. Cugnot

 03 87 95 78 21

Z.C. rue des Bouleaux

 03 87 27 20 20

DEKRA SARREGUEMINES

Né en 1983 en Angola, Alfonso Nsangu émigre en France et s’installe en Alsace. Après plusieurs détours, il trouve sa voie comme chef de chœur gospel auprès d’enfants. Il crée sa petite troupe en 2003 avec une quinzaine d’enfants. Aujourd’hui, ce sont plus de 1200 enfants qui ont bénéficié de son expérience et de son savoir-faire. Ils ont 5 albums à leur actif et plusieurs représentations derrière eux. Plus qu’une chorale, Alfonso a fait de ce groupe un pont entre les origines ethniques, sociales et générationnelles, et un prétexte à

l’épanouissement de ces enfants de 2 à 16 ans. Ils chantent des gospels traditionnels, des chants africains ainsi que des compositions originales. A travers ces 5 albums enregistrés entre 2003 et 2008, on a bel et bien affaire à un voyage musical coloré qui parle surtout d’amour pour son prochain. http://gospelkids.fr/ Tarif en gradins numérotés : 20€ - En placement libre assis : 15 € Infos et réservations : 03 87 98 07 20

COUVERTURE • ZINGUERIE NEUF ET RÉNOVATION Philippi Anthony 28A rue Principale à GROS-RÉDERCHING Tél. 06 79 52 35 26

Pour vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

TELEX SA PAGE 1


Infos Restaurant Bar Le REPERE VIBERSVILLER Jeudi 14 Janvier à midi : CUISSES de GRENOUILLES 10€/pers. (hors boissons)

RENTRÉE 2016 : DÉBUT DES INSCRIPTIONS

LYCEE SAINTE-THERESE Oermingen, un lycée à dimension humaine

Jeudi 21 Janvier à midi : TETE de VEAU

Nos formations de niveau IV et V sont centrées autour de l’aide à la personne et la restauration

10€/pers. (hors boissons) Réservations au : 03 87 86 04 48

Taux de réussite global aux examens 2015: 86%  SOIRÉE CARNAVALESQUE À VOLMUNSTER

• Baccalauréat Professionnel ASSP (Accompagnement Soins et Services à la Personne) option en structure. Se préparant en trois ans, avec 22 semaines en milieu professionnel, il est accessible à l’issue des classes de 3e générale ou technologique. Le titulaire du Bac pro ASSP d’hygiène et de confort, des activités d’aide aux actes de la vie quotidienne et de maintien de la vie sociale. Les poursuites d’études dans le domaine sanitaire et sociales (BTS, DEUST, concours et insertion professionnelle).

Soirée carnavalesque Club d'Epargne " des Copains d'Abord". Prix : 22 euros. Samedi le 23/01/2016 à 20 heures à la salle Emile Gentil de Volmunster , animée par DJ Connection, déguisements souhaités. Au menu : - Flaischkieschele façon Grand-Mère avec sa sauce, - Pomme Darphin, bouquetière de légumes - Buffet gourmand : fromage, dessert, gâteau - Soupe à l'oignon à partir de 2 heures - Vin rouge et rosé* à volonté inclus dans le prix Réservation : 06 75 61 13 22 Suzi Keller

• CAP APR (Agent Polyvalent de Restauration) destiné à une insertion professionnelle immédiate dans les services de restauration collective. Le titulaire du CAP APR est qualifié pour préparer, distribuer, vendre des produits alimentaires. • CAP ATMFC (Assistant Technique en Milieu Familial et Collectif) prépare les élèves à des activités de maintien en état du cadre de vie des personnes : entretien du linge, des locaux, préparation et service des repas.

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

NOUVEAU A SARREGUEMINES Cours de Danse Maison Qu. Allmend

2 Impasse Nicolas Rohr Près de la Caserne des Pompiers

Dès le 13 Janvier

ROCK / BACHATA / SALSA DANSES de SALON / BAL avec CONNY et LAURENT

06 61 74 88 81 www.cours-danses.fr contact@cours-danses.fr

Garde Meubles messagerie@lampert-sa.com www.lampert57.com

03 87 97 07 07

TAXI

Alain BERNARD

ENCHENBERG Transports de malades assis

06 22 00 18 17 06 72 69 46 03 Votre taxi dans le Pays de Bitche

 FORMATION ARBORICOLE

Une nouvelle formation arboricole organisée par l’U.D.S.A.H. de la Moselle aura lieu en 2016. Le centre d’Ippling est le seul en Moselle à dispenser cette formation le mercredi après-midi. Un moniteur diplômé de l’U.D.S.A.H. est chargé de cette formation. Les 8 séances se dérouleront de 14h à 18h. Les participants suivront des cours théoriques et pratiques sur la taille, la biologie, la nutrition, la fructification des arbres fruitiers, ainsi que les traitements phytosanitaires, le greffage, la plantation et le sol.

Renseignements : Mr ZAGARI chef d’établissement

au 03 88 00 82 66

REPRISE DES ATELIERS DU G.I.C.

Sarre-Union Au groupement d’intérêts culturels de SarreUnion les activités des ateliers de créativité vont reprendre et se déroulent dans les ateliers du G.I.C. au 1 rue de l’école Ville-neuve d’après le programme suivant. Feutrage de laine : les lundis à partir du 4 janvier 2016 ( Delphine Ertzscheid ) Tapisserie - Réfection de fauteuils : le samedi de 13h à 17h à partir du 9 janvier ( Cécile Mairet) Broderie : les mardis de 14h à 16h à partir du 12 janvier (Josette Melchiori) Patchwork perfectionnement et débutant : les lundis de 14h à 16h à partir du 11 janvier (Sylvie Hauer)

Les inscriptions sont prises auprès de M. Antoine BRETTNACHER - Tél : 03 87 02 58 13 ou au 06 89 69 26 17 Mél : antoine.brettnacher@orange.fr

Club de scrabble : les mardis de 20h à 22h à partir du 5 janvier (Jeanine Pfister)

Ni halte garderie, ni crèche, la Coccinelle est un lieu unique qui accueille les enfants de moins de quatre ans accompagnés obligatoirement par un adulte qui leur est proche. Sans réservation, ni inscription, vous venez quand vous voulez et restez le temps que vous souhaitez. Dans une atmosphère chaleureuse, les petits font leurs premières expériences en société. Enfants et adultes font connaissance et peuvent échanger entre eux ainsi qu’avec les accueillants. La Coccinelle est un lieu de rencontre pour enfants et adultes qui peut permettre de résoudre les difficultés avant qu’elles ne deviennent problèmes. Grâce au jeu, l’enfant communique, explore le monde extérieur et met en scène son monde intérieur. Par la parole, les adultes expriment leurs interrogations relatives à l’enfant et à leur rôle parental. A la Coccinelle, le jeu et la parole sont les deux voies privilégiées pour que la rencontre avec l’autre devienne un moyen d’ouverture et d’évolution. La Coccinelle est ouverte : lundi, mardi et jeudi de 15h30 à 18h40 - mardi, jeudi et vendredi de 9h à 11h30. La Cocinelle- 5, place de la Poste Sarreguemines - Tél : 03 55 63 00 17 - E Mail : lacoccinelle@dbmail.com TELEX SA PAGE 2

• DIMA (Dispositif d’Initiation aux Métiers par Alternance) accueille 15 élèves sortant de 4e et ayant 15 ans à l’entrée en DIMA. L’objectif de cette année est de permettre à chaque élève de découvrir les métiers grâce aux 16 semaines de stage prévues et ainsi de mûrir son orientation et trouver un apprentissage.

4 rue des Alliés • 67970 OERMINGEN • Inscriptions - Renseignements • 03 88 00 82 66

Cette formation permet aux stagiaires de se perfectionner en arboriculture, de créer un verger familial. Elle débute le mercredi 13 janvier 2016 à 14h00. Les autres dates sont : 27 janvier 2016, 3 mars 2016, 23 mars 2016, 20 avril 2016, 18 mai 2016, 01 juin 2016, 15 juin 2016.

 LA COCCINELLE

• MCAD (Mention Complémentaire Aide à Domicile) en formation initiale et en formation continue pour les adultes. Ce diplôme équivalent au DEAVS forme des professionnels exerçant leurs fonctions auprès de familles, de personnes âgées, handicapées vivant en logement privé, individuel ou collectif.

Lycée Ste Thérèse

CHARLES

24/24 - 7/7

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr

• FCIL prépare à l’écrit et à l’oral des concours du domaine sanitaire et social, notamment aide soignant, infimier et auxiliaire de puériculture.

Déménagements

Danse en solo femmes seules

Débutants / Moyens / Avancés

• Le CAP Petite Enfance se prépare en un an. L’élève doit être titulaire d’un diplôme de niveau V minimum (CAP, BEP, BAC). Trois unités composent cette formation : la prise en charge de l’enfant à domicile,

l’accompagnement éducatif de l’enfant, les techniques de services à l’usager.

Sculpture sur bois : les mercredis de 19h30 à 22h à partir du 6 janvier ( Jacky Neubauer - André Burgatt ) Peinture : les mardis de 13h30 à 16h30 à partir du 26 janvier ( Isabelle Branstett ) Terre – Céramique : Les mardis de 19h à 22h à partir du 5 janvier (Jean- Philippe Werquet) les jeudis de 13h30 à 17h30 à partir du 7 janvier ( Christiane Boch) les vendredis de 13h30 à 16h30 à partir du 8 janvier ( Christiane Boch) Gymnastique douce : les mercredis de 9h à 10h à partir du 6 janvier (Charlotte Greff ) Ecole maternelle Petit Prince de Sarre-Union Danses de société les

mardis de 20h à 22h à partir du 19 janvier (Gilbert Melchiori) Salle de la Corderie Danses de société perfectionnement les vendredis de 20h à 22h à partir du 22 janvier ( Gilbert Melchiori) Salle de la Corderie

de 9h à 16h Réception : Vendredi 1 avril 2016 de 18h à 21h sur rendez-vous / Samedi 2 avril 2016 de 9h à 12h sur rendez-

vous. Retour des invendus : Dimanche 3 avril 2016 de 18h à 18h30 à la Salle de la Corderie Bourse humanitaire :

Mercredi 6 Avril 2016 de 9h à 16h - Lieu : Corderie Inscriptions et renseignements : G.I.C.

Tél. : 03.88.00.33.03 E mail : gic67@orange.fr Les lundis, mardis et jeudis de 14h à 18h .

Respiration - Méditation : les mardis de 10h à 11h à partir du 5 janvier ( Charlotte Greff) Le Budo : le 2ème et le 4ème Samedi du mois ( atelier du G.I.C. à partir du 9 janvier ( Johny Dewolf) Club vidéo : les mercredis de 20h à 22h Régie chemin de la Sarre à partir du 6 janvier (Emmanuel Weber) Yoga ( Charlotte Greff) : les lundis de 17h45 à 18h45 Ecole maternelle de Sarre – Union à partir du 4 janvier

assin

Les jeudis de 9h à 10h Salle de la Corderie à partir du 7 janvier

BITCHE

Danse orientale : les mardis de 19h30 à 21h à partir du 5 janvier ( Chaifïka Amroun) Marche Nordique : les jeudis à 14h à partir du 7 janvier ( Anita Gressel ) Séjour de Ski : Séjour de ski familial Val Gardena du 29 janvier au 06 février 2016 Séjour en Autriche à Fulpmes du 17 au 23 janvier 2016 Marches Populaires : Dimanche 13 mars 2016 Tous les samedis et dimanches ( Michèle Mathias) Bourse aux vêtements Printemps / Eté Vente : Samedi 2 avril 2016 de 14h à 18h Dimanche 3 avril 2016

15€ • Taarif réduit 12€ gra g tuit jusqu’àà 14 ans

Spectacle proposé en parten nariat avec la Halle Verrière / Cadhame

MARDI

26

JANVIER

la a belle

au bois b dormant

Présenté é par : MOSCOU RUSSIAN N CLASSICAL A BALLET

20h Espaace René Cassin

BITCH HE infoormations réservations

30 € • Taarif réduit : 26€ Moins de 12 ans : 10€

ESSPA ACE RENÉ CASSIN Ru ue du Général Stuhl 577230 BITCHE Téél é . 03 87 96 12 54 esspace.cassin@wanadoo.fr

OFFFICE DU TOURISME DU U PA AY YS DE BITCHE 2 Avenue Général de Gaulle 572230 BITCHE Tééll. 03 87 06 16 16

N° Licence Cassin : 3--1024948 - Graphisme : Titeux Communication - Ne pas jeterr sur la voie publique


"ALLES NUMME THEATER "

A venir

A venir

THÉÂTRE DE LA BONNE HUMEUR

PRÈS DE CHEZ VOUS

PRÈS DE CHEZ VOUS

d'ACHEN

 KAPPENSITZUNG OFFERTE AUX SÉNIORS DE SARREGUEMINES

d'élargir le cercle et de permettre ainsi à un nouveau public de venir découvrir notre spectacle ...

Dans le cadre des kappensitzungs offertes aux seniors par la Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences, en partenariat avec la société carnavalesque, une représentation est programmée dimanche 24 janvier 2016 à 14h00 à l’Hôtel de Ville, pour les personnes âgées de plus de 65 ans ou couples dont l’un des conjoints est âgé de plus de 65 ans et qui résident à Sarreguemines. Ouverture des portes à 13h15 et fin de la représentation prévue vers 17h15. ATTENTION : le retrait des places se fera à l'Office de Tourisme Sarreguemines Confluences, 11 rue du Maire Massing, dans la limite des places disponibles à partir du lundi 11 janvier aux horaires d'ouvertures suivantes : Du lundi au vendredi de 9h30 à 18h et le samedi de 10h à 17h. Afin d’assurer une distribution la plus juste possible, il ne sera délivré qu'un seul ticket par personne et sur présentation d'une pièce justificative de l'âge requis (65 ans et plus) et du domicile (Sarreguemines). Une navette de bus CABUS desservira les différents quartiers de Sarreguemines pour la représentation.

 RÉUNION D’INFORMATION

POST BAC POUR LES TERMINALES ET LEURS PARENTS

Les associations de parents d’élèves, FCPE et PEEP, en partenariat avec le Centre d’Information et d’Orientation de Sarreguemines vous invitent à rencontrer les Conseillers d’Orientation et Mme Heymes, coordonnatrice pédagogique du CFA Nominé : Vendredi 15 janvier 2016 à 19h à l’Interassociation 3 rue Roth à Sarreguemines Salle 1 Ils vous présenteront la procédure post bac et les différentes orientations, comment prioriser son choix. Mme Heymes parlera des formations en alternance. Vous pourrez poser les questions sur les modalités pratiques : bourse, logement, sécurité sociale…. Après une présentation générale, il sera possible de dialoguer individuellement ou collectivement avec les différents intervenants.

Visitez notre site : www.telex.fr

 SAUVEGARDE DU CHÂTEAU ET

DU PATRIMOINE DE FRAUENBERG

Assemblée générale ordinaire de l’association le Samedi 16 Janvier 2016 à 14h30 au Foyer Saint Jacques, à Frauenberg. Ce sera l’occasion pour nous de prendre des décisions qui serviront au mieux les intérêts de notre association. Ordre du jour : Rapport d’activités de l’année écoulée avec diaporama et conférence / Budget prévisionnel 2016 / Perspectives pour l’année à venir. Un verre de l’amitié sera servi à l’issue de cette réunion.

Dates des représentations à Achen : • Samedi 16 janvier 2016 à 14 h pour les enfants (gratuit jusqu'à 15 ans) • Samedi 16 janvier 2016 à 20 h • Dimanche 17 janvier à 14 h 30 • Samedi 23 janvier 2016 à 20 h • Dimanche 24 janvier 2016 à 14 h 30

Depuis plus de 30 ans Achen en début d'année rime avec théâtre en platt. Pour la saison 2016 , nous vous invitons à venir découvrir notre pièce intitulée "Alles numme Theater " comédie en 3 actes

Nous serons heureux de vous accueillir toujours plus nombreux pour cette nouvelle saison. Nous comptons sur vous pour être notre porte parole auprès de vos amis et connaissances afin

et jouée par 8 acteurs. Notre langue régionale sera à nouveau à l'honneur enrichie de gags, situations cocasses, jeux de mots bien de chez nous. Et tout cela saupoudré de bonne humeur.

 CONFÉRENCE

Sucre, Produits céréaliers, Cigarette, Alcool et autres : ADDICTIONS ROHRBACH-LES-BITCHE  : Mardi  19 Janvier 2016 à 19h30 à la Salle De La Tour, rue Chanoine Chatelain (devant la mairie) HAMBACH : Mercredi 20 Janvier 2016 à 19h30 à la Salle Polyvalente (Salles 3 et 4), 8 rue du Stade. Entrée : 10€ Par Valérie MALLICK-JUNG - PRATICIEN DE SANTE NATUROPATHE

Pour Rohrbach-les Bitche : • Dimanche 7 février 2016 à 14 h 30 Prévente chez Adèle Jung tél. 30 87 02 00 38 Presse George au Super U tél. 03 87 28 96 38

 REPRISE DES SÉANCES DE YOGA À BITCHE

Reprise à compter du 13 et 14 janvier des séances de yoga au Mille Club- Impasse de l'Ecole à Bitche. Les cours se déroulent le mercredi à 20 heures et le jeudi à 10 heures. 1ère séance gratuite, inscription sur place. Renseignements sur place ou par mail à lorraineyogaetnature@gmail.com

Billetterie à la caisse avant chaque représentation.

 NOUVELLE SESSION DE COURS DE DANSES DE SOCIÉTÉ.

Apprenez à danser facilement, agréablement, efficacement. L’Association Danse de Société de Sarreguemines organise comme à son habitude une session de cours de danses de salon le vendredi 15 janvier 2016 à 20h dans les locaux de l’Interassociation 3, rue Roth à Sarreguemines. Vous aurez l’occasion d’apprendre en couple des danses que vous pourrez mettre en pratique dès la fin des 10 séances de 2h30. La session comporte l’apprentissage des danses suivantes : cha-cha-cha, rumba, charleston, samba, rock’n roll, paso doble, disco fox, valse viennoise, valse lente et bien d’autres encore. Au sein de notre association, tous les couples sont accueillis avec attention, les membres du comité sont là pour répondre à toutes les questions, et le feront volontiers et dans la bonne humeur. Nous serons heureux d’accueillir dans notre session les passionnés ou futurs passionnés de danse, qu’ils souhaitent apprendre pour se divertir ou préparer leur mariage. Afin de vous familiariser dans les pas de danse, nous vous invitons à participer gratuitement à la première séance de cours, où vous pourrez assister à des démonstrations de danses qui y sont enseignées. N’hésitez plus, venez prendre part, dans une ambiance chaleureuse à nos cours de danses, préparés par des membres passionnés par l’enseignement de la danse de manière ludique, dynamique et efficace. Des cours de perfectionnement et d’entraînement sont bien entendu proposés à la suite de cette session. Pour tout renseignement vous pouvez téléphoner à l’accueil de l’Interassociation au 03 87 95 25 03 ou au 06 43 56 45 31.

VOUS ORG GA ANISE EZ un marché aux puces, un loto, une expo, un co oncerrt ou tout autre évén nement ?

mon n événement sur le e site &

dans le journal !

Comme ent passer mon événement ? à l’agence Rue d’or o - Rue de la Paix SARREGUEMINES

IR O V A S E L S E T I A F gion !

ouvert du llundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

par co ourrier TELEX Rue R d’or o - Rue de la Paix B.P P. 80529 57 7205 SARREGUEMINES Cedex

l ré dans toute la

ou directtement sur : www.telex.ffr/lefairesavoir Vo V otr ot e év é éénemen nt doit do nous parvenir avant le jeudi 17h pour p parution le mardi suivant.

1 Votre e texte

(ou o sur papier libre).

C’ES ST :

63x45mm 30€

52 28

comm munes

90x x63mm 50€ 96x120mm m 80€

distrib buées chaque se emaine *

2 éditio ons

3 formats Cochez le for o mat de parution de votre événement :

Cochez la, ou les éditions de parution de votre événement :

Sarreg guemines gue es Forbacch

FORBACH

ST T-A -AVOLD

Saint-Avold Sarrebourg

SARREGUE

SARREBOUR RG SA AVERNE V

4 vos coordonnées c

4x

63x45mm ........ 30 € 90x63mm ........ 50 € 96x120mm ...... 80 €

Nom et p prénom Téléphon Té ne Adresse email e

RDV sur TELEX SA PAGE 4

telex.fr/le efairesavoiir

Après validatio on de votre événement, vous recevrez u un email contenant les inffo ormations qui vous permettr m ont d’ajouter des photos sur la versiion internet de votre événement !


AXELLE RED EN CONCERT

Infos

AU CENTRE CULTUREL PIERRE MESSMER DE SAINT-AVOLD

A venir

Vendredi 15 janvier 2016 à 20h30

PRÈS DE CHEZ VOUS  UNE JOURNÉE POUR SE FORMER À LA DISTILLATION

Du 02 janvier évrier 2016.

*Sur cuisin nes d ’e xposition sig nalées en magasin, hors éléc tr oménager et hors pose.

L’UDSAH Moselle propose une journée à la formation distillation 1er niveau. Elle sera animé par Mr Daniel Haesinger, spécialiste en distillation artisanale et familiale, de 8h jusqu’à 17h, le 13 février à Rohrbach-lésBitche, salle polyvalente rue des sports. Cette formation concerne les anciens alambics, ainsi que les nouveaux à une passe. Les sujets abordés seront entre autres : nettoyage des fûts avant la mise en fermentation et après la distillation, récolte des fruits, la mise en fût des matières premières, les différents fruits, la préparation du moût, la fermentation, préparation d’une macération, coupage, stockage &vieillissement des eaux de vie…. Visite de la distillerie de l’association. Droit d’entrée & fascicule 8€, prix du repas de midi 17€. Bulletin d’inscription à renvoyer à : Mr Wagner Vincent 17, rue de la Chapelle 57410 Bettviller Impérativement avant le 01/02/16. Pour tous renseignements : 06/73/40/68/96

49 ANS D’EXPÉRIENCE DANS LES BELLES CUISINES

 THÉÂTRE EN PLATT

Le Cercle théâtral de Metting vous propose sa pièce " D'Unglaubisch Gschicht vom Munsterkäse". La bonne du curé doit préparer le dîner de ce dernier. Mais vu que le plat principal de ce dîner est le munster et que celui-çi a été volé.....Suite à cette disparition tout le monde est suspect et beaucoup de quipropos dont l'origine n'est qu'une soirée trop arrosée ..... Pour profiter d'un moment de détente nous proposons 5 séances : Samedi 16 Janvier 2016 à 20h30 - Samedi 23 Janvier 2016 à 20h30 - Dimanche 24 Janvier 2016 à 14h30 - Samedi 30 Janvier 2016 à 20h30 - Samedi 6 Février 2016 à 20h30

Une chevelure de feu et un tempérament non moins ardent, Axelle Red parcourt les scènes internationales depuis une vingtaine d’années. Albums et tubes s’enchaînent très vite : Sensualité, Ma prière, Rester femme, Je t’attends, Parce que c’est toi ou le magnifique duo avec Renaud, Manhattan-Kaboul, marquent durablement les esprits. Elevée au son d’Elvis, Stax, Motown, Isaac Hayes et Carole King, elle invente de manière singulière et avec beaucoup de panache la French Soul. En 2013, Axelle Red a fêté le vingtième anniversaire de son premier opus, « Sans plus attendre », avec la sortie de « Rouge Ardent ». Après quelques albums

engagés, dans le prolongement de son œuvre humanitaire, Axelle Red renoue avec des compositions plus romantiques. Enrégistré à Memphis, dix chansons profondément émouvantes, entre Véronique Sanson et Cat Power, qui marque un retour à la soul pop de ses plus grands succès. En 2015, Axelle sort l’album « Acoustic », le premier album acoustique sur lequel la chanteuse reprend en toute simplicité ses tubes et d’autres titres qui auraient dû être des singles. Ses chansons sont réduites à l’essentiel et le talent d’auteur-compositeur d’Axelle Red saute immédiatement aux yeux. Rens. et réservations : 03 87 91 08 09

CARNAVAL 2016

YVES DUTEIL

EN CONCERT AU CENTRE CULTUREL PIERRE MESSMER DE SAINT-AVOLD

À NOUSSEVILLER

Le dimanche 17 janvier 2016 à 16h00

 KAPPENSITZUNG

«DIE NARREN», association carnavalesque de notre région, propose 2 soirées «KAPPENSITZUNG». La première le 27 février, la seconde le 12 mars 2016, respectivement à ROHRBACH les BITCHE et à SARRALBE. Cette troupe à pris le relai des « Kappen » organisées pendant plus de 15 ans à la salle des fêtes de l’hôtel de ville de Sarreguemines précédemment proposées par l’amicale du personnel de la VILLE de Sarreguemines. Ces soirées carnavalesques sont organisées en partenariat avec le : Football club de Rohrbach les Bitche à la salle Robert Schumann le 27 février 2016, et, l’Amicale des Sapeurs Pompiers de Sarralbe à la salle François Mitterrand le 12 mars 2016. La billetterie est ouverte dès à présent : au tabac du Super U de Rohrbach pour la soirée du 27 février, au Super U de Sarralbe pour la soirée du 12 mars, au magasin de vaisselle « Mafri-Est » à Sarreguemines, à côté du cinéma « le Forum », pour les soirées des 27 février et 12 mars,. Prix d’entrée pour chacune de ces 2 soirées 15 € par personne. Animation : Animation assurée par l’orchestre « VIOLETTA ». Petite restauration sur place. Début du spectacle à 20h31. Déguisements souhaités. NB : En raison de la multiplicité des points de vente, la numérotation des places n’est pas possible, par conséquent leur réservation est exclue.

Bénéficiez d'un Tarif Famille : la place à 24 € en Catégorie 2 et 29 € en Catégorie 1 et à 39 € en Carré Or : exclusivement réservé pour l'achat de 4 places.

être virulent, avec justesse et précision, il évoque, au-travers de ses chansons, ses causes et les injustices qu’il combat, ses attachements et ses coups de coeur.

Yves Duteil a traversé les caprices musicaux sans cicatrices, en quarante années de carrière. Rebelle sans

Tantôt léger ou grave, jouant volontiers avec les mots au fil de ses quatorze albums souvent récompensés,

Yves Duteil s’émeut, dit, offre en partage mais ne larmoie jamais sur le sort du monde. Avec l’album Flagrant Délice, sorti en novembre 2012, il explore de sa voix chaude et avec sérénité la mémoire des êtres, des familles, de l’amour, le temps qui passe qui passe dans un monde qui tourne

toujours plus vite, les sentiments qui lui résistent... Le quotidien, tout simplement, avec une infinie poésie. Renseignements : Espace Pierre Messmer 1 rue de la Chapelle 57500 SAINT-AVOLD. Tél. 03 87 91 08 09

Le 1er Bal de Carnaval du Samedi 30 janvier étant complet, il reste quelques tickets pour le 2° Bal le Samedi 6 Février 2016 animé par l’orchestre « Top Connection ». Entrée 32€ avec buffet et boissons à volonté Dimanche 7 Février 2016 : à partir de 14h30, le Clown Gilou animera le Carnaval des Enfants Spécialiste du rire et de l’animation enfants, il accompagnera les plus jeunes dans une après-midi récréative pleine de surprises avec un goûter offert aux enfants. (entrée adultes 2.5€, en-

fants gratuits) Mardi Gras 9 Février 2016 l’Union Sportive et Culturelle de Nousseviller Cadenbronn clôturera le Carnaval 2016 par le « Bal Pyjama avec l’orchestre «LES KOï’S » où tout sera permis : manger boire et vous éclater en pyjama Entrée 20 € avec buffet – Harengs et boissons à volonté. Entrée à 20€ avec buffet et boissons à volonté. Informations et réservations auprès de MICHELS Elise 06 36 91 08 16 ou STARCK Eliane 06 71 04 29 80 ou WAGNER Bruno 07 71 82 30 77

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes) TELEX SA PAGE 5


LA BELLE AU BOIS DORMANT

Infos

Recette

AU CENTRE CULTUREL PIERRE MESSMER DE SAINT-AVOLD

Canard laqué chinois aux 5 parfums

Mercredi 27 janvier 2016 à 20h30

Apprenez à danser facilement, agréablement, efficacement NOUVELLE SESSION DE COURS DE DANSES DE SOCIETE

A partir du VENDREDI 15 JANVIER 2016

Venez apprendre à danser à 2

Ingrédients :

Cha-cha-cha - Rumba - Samba - Rock’n Roll - Paso Doble Disco fox - Valse viennoise - Valse lente La 1ère SEANCE GRATUITE et bien d’autres encore Pour tout rens. vous pouvez téléphoner à l’accueil de l’Inter. au : 03 87 95 25 03 ou au 06 43 56 45 31

Association Danses De Société 3 rue Roth - SARREGUEMINES - 03 87 95 25 03

Mercredi 13 Janvier au Mardi 19 Janvier 2016

 CREED : L’héritage de Rocky Balboa Adonis Johnson n'a jamais connu son père, le célèbre champion du monde poids lourd Apollo Creed décédé avant sa naissance. Pourtant, il a la boxe dans le sang et décide d'être entraîné par le meilleur de sa catégorie. À Philadelphie, il retrouve la trace de Rocky Balboa, que son père avait affronté autrefois, et lui demande de devenir son entraîneur. D'abord réticent, l'ancien champion décèle une force inébranlable chez Adonis et finit par accepter…

Ballet en 3 actes de P. Tchaïkovsky Par le Ballet impérial de Moscou - Russian Classical Ballet Direction : Elena Bespalova – Chorégraphie de Marius Petipa Durée 2H30 avec entracte. « La Belle au bois dormant de Tchaikovski et de Marius Petipa repré-

sente l'apogée du ballet classique : la danse s'affirme alors comme art majeur. Aujourd'hui, La Belle demeure pour moi l'accomplissement parfait de la danse symphonique, le ballet des ballets » : ainsi s’exprimait Rudolf Noureev. En effet, La Belle au bois dormant de Tchaïkovski, chorégraphié par Marius

AU CENTRE CULTUREL PIERRE MESSMER DE ST-AVOLD Vendredi 22 janvier 2016 à 20h30

 ÉGALEMENT EN SALLE : ARRETE TON CINEMA !

TOUT SCHUSS Mercredi 13h45, 17h45 et 20h, Jeudi, Lundi et Mardi 17h45 et 20h, Vendredi 17h45, 20h et 22h30, Samedi 13h45, 17h45, 20h et 22h30, Dimanche 11h, HOTEL 13h45, 17h45 et 20h 2 TRANSYLVANIE Mercredi 2D, 13h45,15h45/ 3D 17h45, Jeudi, Lundi et Mardi 3D 17h45, Vendredi 3D 17h45 et 20h, Samedi 2D, et 15h45 / 3D LES13h45 8etSALOPARDS 17h45 20h, Mercredi et Dimanche Dimanche 2D 11h,16h45 13h45etet20h, 15h45 / 13h45, Jeudi, 3D 17h45 Lundi et Mardi 20h, Ven-

Mercredi 13h45, 17h45 et 20h, Jeudi, Lundi et Mardi 17h45 et 20h, Vendredi 17h45, 20h et 22h30, Samedi 13h45, 17h45, 20h et 22h30, Dimanche 13h45, 17h45 et 20h

COMMENT C’EST LOIN Jeudi, Lundi et Mardi 17h45, Vendredi 17h45 et 22h30, Samedi 22h30

dredi 20h et 22h, Samedi 13h45, 16h45, 20h et 22h

CREED : L’héritage de Rocky Balboa

BABY SITTING 2

Mercredi 14h, 16h30 et 20h, Jeudi, Lundi et Mardi 20h, Vendredi 20h et 22h30, Samedi 14h, 16h30, 20h et 22h30, Dimanche 11h, 14h, 16h30 et 20h

Mercredi 15h45 et 20h, Jeudi, Dimanche et Lundi 20h, Vendredi 20h et 22h30, Samedi 15h45, 20h et 22h30

PENSION COMPLETE

Mercredi et Samedi 15h45, Dimanche 11h et 15h45

LEVOYAGE D’ARLO

Mercredi, Samedi et Dimanche 15h45

JOY

BELIERS

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche et Mardi 20h

Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi 17h45

STAR WARS : Le réveil de la force

Mercredi, Vendredi et Mardi 17h45, Jeudi et Lundi 17h45 et 20h

Mercredi 14h et 20h, En 3D à 16h30, Jeudi, Lundi et Mardi 20h, Vendredi 20h et 22h30, Samedi 14h, 20h et 22h30, En 3D à 16h30, Dimanche 11h, 14h, 20h, En 3D à 16h30

LE GRAND PARTAGE Mercredi et Dimanche 13h45 et 20h, Vendredi et Mardi 20h, Samedi 13h45

SNOOPY Mercredi et Samedi 13h45, Dimanche 11h et 13h45

BELLE ET SEBASTIEN Mercredi et Samedi 13h45, 15h45 et 17h45, Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi 17h45, Dmanche 11h, 13h45, 15h45 et 17h45

21 NUITS AVEC PATTIE LES SUFFRAGETTES Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi 17h45

BACK HOME Jeudi, Vendredi et Mardi 17h45, Dimanche 11h, Lundi 17h45 - Ciné-Fil à 20h

DÜGÜN DERNEK 2 : SÜNNET Samedi à 19h30 - Dimanche à 16h30

LE CONVOI En Avant-première Mardi à 20h00

OUPS ! J’AI RATE L’ARCHE

TELEX SA PAGE 6

Elle repart espiègle et déterminée, le long de la route. Les faits sont là, depuis 4 ans, elle est l’une des artistes françaises qui a vendu le plus de disques à travers le monde. Plus de 3 millions d’exemplaires de ses deux pre-

miers albums ont comblé des fans dans plus de 50 pays, du Chili à l’Egypte, de l’Allemagne à la Chine… Un succès international jalonné de nombreuses récompenses. En août 2014, elle achève une grande tournée mondiale pas-

l 4 cl de sauce soja

aux 5 épices l 1 pincée de cumin l 1 oignon

l 4 cl de miel liquide l 1 pincée de glutamate l sel, poivre

sant par les 5 continents. Aujourd’hui, elle décide de repartir en tournée pour présenter un nouveau spectacle dans lequel le public retrouvera des morceaux de son dernier album « Paris » et également les titres qui ont fait son succès. Venez découvrir ce nouveau spectacle mis en scène par Laurent Seroussi entre le Paname d’hier et le Paris au présent dans lequel ZAZ vit intensément. Toujours rayonnante et pleine d’énergie, ZAZ vous transportera dans cette nouvelle création qui va sublimer notre petite fée nationale. Tarifs : Cat. 1 : 55€ / Cat. 2 : 49€ - hors abonnement. Rens. et réservations : 03 87 91 08 09

1) Induire le canard entièrement, à l'intérieur comme à l'extérieur du mélange aux 5 épices. Saupoudrer de sel. Puis le piquer avec une fourchette sur tous les côtés et le réserver. Préparation de la pâte à épices pour le canard : 2) Peler et hâcher finement l'oignon et l'ail, les piler jusqu'à l'obtention d'une pâte. Incorporer à cette pâte le reste du 5 épices, la sauce soja, le miel et le cumin, puis mélanger vivement pour obtenir une pâte bien homogène. 3) Badigeonner le canard avec la pâte à épices (intérieur comme extérieur), puis le laisser sécher environ 2 h. 4) Préchauffer votre four à 150°C (thermostat 5). 5) Huiler la plaque de votre four et disposer le canard dessus. 6) Enfourner à four chaud. Au bout de 45mn de cuisson, rebadigeonner le canard de pâte à épices. 7) Après 1h30 de cuisson, il doit ressortir croustillant et bien doré (couleur caramel).

 LOU YONG TAO TÖ QI

À Sarreguemines au Domaine du Parc, 4D rue de l’ancien Hôpital. Cours hebdomadaires les Mardis et Mercredis de 14h30 à 15h45. Le Lou Yong Tao Tö Qi est un art chinois et tibétain du mouvement, apparenté au QI gong et au Taï Chi, il est une méthode énergétique de santé et de longévité. Cette méthode fait partie de la médecine traditionnelle chinoise depuis plus de 5 000 ans. Sa pratique permet de stimuler la circulation énergétique dans tous les méridiens ainsi que dans les trois Tan Tien. Renseignements : Michèle GABRIEL, 07 82 57 66 83 - Association Ô-Plénitude

Visitez notre site : www.telex.fr

 COLLECTE DES SAPINS DE NOËL

Les services de la Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences informent que des collectes spécifiques pour les ramassages exclusifs des sapins de Noël seront effectuées aux dates suivantes : Mardi 12 janvier 2016 – Ville de Sarreguemines Mercredi 13 janvier 2016 – Communes de Bliesbruck – Blies-Ebersing – Blies-Guersviller – Frauenberg - Guébenhouse – Loupershouse Neufgrange - Woelfling-les-Sarreguemines – Wiesviller. Jeudi 14 janvier 2016 – Communes de Hundling – Ippling – Kalhausen – Rémelfing – Sarreinsming – Siltzheim – Wittring – Zetting. Vendredi 15 janvier 2016 – Ernestviller – Grundviller – Hambach – Willerwald – Woustviller. Mardi 19 janvier 2016 – Grosbliederstroff – Lixing-les-Rouhling – Rouhling. Ces sapins sont destinés à être valorisés sur notre plate forme de compostage ; aussi les sapins décorés de neige artificielle devront être ramenés en déchèteries ainsi que ceux placés dans des sacs à sapin.

 COUSCOUS DANSANT À SCHOENBOURG

Mercredi et Samedi 15h45, Dimanche 11h et 15h45

Petipa d'après le conte de Perrault et des frères Grimm, fait partie des ballets classiques les plus populaires. Combinant magie de l'argument et virtuosité des rôles, il est repris aujourd'hui dans la plupart des grandes compagnies classiques. Rens. et réservations : 03 87 91 08 09

ZAZ EN CONCERT

®Yann Orhan

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma LE FORUM du :

l 1 gousse d'ail

l 30 g de mélange

Préparation :

www.dansedesociete.com

Cinéma

l 1 jeune canard

RETROUVEZ LES FILMS ET LES SÉANCES SUR INTERNET :

Dimanche 7 Février à partir de 12h : Couscous dansant organisé par l’Association Sportive Rehthal à la salle polyvalente de Schoenbourg avec l’Orchestre LES CHRISTALYS.

Repas sur place h servi de 122hh à 13 le t an v av er v er és r À 16 janvvier 2016

WWW.LESCINEMASFORUM.COM

Menu : Couscous, dessert, café au prix de 20€ pour les adultes et 10€ pour enfants de 8 à 14 ans. Uniquement sur réservations : 06 03 17 68 61 – 03 88 70 12 01 – 03 88 70 16 58 – 03 88 70 15 99 – 03 88 70 49 23

Renseignements au : 06 75 68 56 35 ou 03 88 00 16 14 le soir s


 17ème MATINÉE CARNAVALESQUE

Infos A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS

CONCERT

SARAH DEIDA ET LAURENT GUERNEVEL

Le 15 janvier 2016 à Forbach

 L’ASSOCIATION « DANSES LOISIRS » DE SARREGUEMINES INNOVE

De nombreuses personnes solitaires, particulièrement des femmes, rejoignent l’association et souhaitent danser mais malheureusement n’ont pas de partenaire masculin. Il y a celles qui se retrouvent seules parce qu’elles sont célibataires, veuves, divorcées, mais aussi parce que les maris ou leurs compagnons, ne veulent pas les accompagner. Pour ne pas les laisser « orphelines de la danse », l’association « Danses Loisirs », innove. Elle a mis en place les « Danses de bal en solo » c'est-à-dire sans partenaire. Elles apprennent autant le Tango, la Valse Lente le Paso Doble que le Rock, la Bachata, le Madison, le Free Style etc. Ainsi, lors d’un bal, elles peuvent danser seules. Souvent, elles sont plusieurs amies qui se sont rencontrées lors des cours et qui se regroupent pour danser individuellement ensembles lors des après-midi ou soirées dansantes. C’est dans une ambiance très conviviale, une fois par semaine, le mercredi, qu’elles apprennent, avec douceur, les différentes danses. L’enseignement est donné par Conny et Laurent, des enseignants confirmés dont la pédagogie est à la portée de toutes. Bien entendu, ils enseignent également toutes les danses de salon/bal ainsi que le Rock et la Salsa/Bachata pour couple. Les personnes seules peuvent également se présenter pour ces danses à deux. La prochaine session de 10 semaines débutera le 13 janvier 2016, au centre Socioculturel, près de la caserne des pompiers à Sarreguemines, dès 18h. Si vous souhaitez faire un essai gratuit et sans engagement, le jour de la reprise, annoncez-vous dès à présent auprès de l’association en lui communiquant vos coordonnées. Vous aurez ainsi, en temps et en heure, une invitation afin de ne pas manquer cette reprise. Contact par e-mail : contact@coursdanses.fr ou au 06 61 74 88 81. Site : www.cours-danses.fr

Le pub “Scéniquement Votre”, 180 rue Nationale à Forbach, vous propose de venir passer une soirée en musique, dans la bonne humeur, avec Sarah et Laurent. Deux voix d'exception qui vont partager leur amour pour le chant avec vous et interpréter un répertoire Français et International en solo et duo.

Qui est Sarah ? Une jeune femme de 23 ans originaire de Guébenhouse. Sarah baigne dans le milieu artistique depuis son enfance grâce à son père et un grand frère, tous deux musiciens. Ancienne adepte de Miss, elle fait partie d'une troupe de spectacle "ARVEST" avec laquelle elle a fait de nombreux spectacles dont " Sinbad et la légende de Mizan" et plus récemment "Le mystérieux Noël de Mr. Scrooge". Ils sont passés par Thionville, le Luxembourg et Paris. Fan d'un répertoire musical allant de Lara Fabian à Sia en passant par Rihanna, elle évolue

dans un univers de variété pop rock. Son timbre et sa tessiture de voix ont convaincu le jury du challenge de la chanson internationale 2016 où elle sera dans la catégorie 17/19 ans, remportée en 2015 par Laurent. Elle participera également dans la catégorie duo avec ce dernier pour tenter l'aventure à deux. Qui est Laurent ? Habitué du karaoké et des scènes du S V. 27 ans, de Forbach, il écume les scènes et concours divers, il a remporté en 2015 le challenge de la chanson internationale dans la catégorie 17/29 ans et a pu enregistrer un CD 4 titres en studio à Carcas-

sonne en octobre dernier. Amoureux de la musique pop soul allant d' Adèle à Etta James en passant par son idole de toujours Amy Winehouse. Laurent adore chanter et découvrir de nouvelles voix et ami(e)s chanteurs (euses). C'est comme cela qu'il a décidé de soutenir Sarah et l'aider à se préparer pour le nouveau challenge en espérant qu'elle lui succède sur le podium. Il a tellement aimé la coacher qu'il s'est décidé à se présenter en duo avec elle. “Flashlight de Jessis June” sera le titre qu'ils interprèteront et qui leur tient à cœur

À la salle Baltus Le Lorrain à Creutzwald organisé par le Club Carnavalesque Creutzwald le Dimanche 17 Janvier. Programme de la journée : 11h11 : Accueil du public 12h : Déjeuner (buffet froid et chaud, fromage). Réserv. indispensables du repas de midi. 14h à 19h : Intronisation du nouveau Couple Princier 2016. Thé dansant de prestige et ambiance non stop avec l’Orchestre Jacky MELODY. Participation : apéritif, repas complet et thé dansant : 18€ / Thé dansant seul : 5€. A réserver avant le 12 Janvier auprès de : Gérard BENDER – 15 rue des Aigrettes – 57150 Creutzwald. Renseignements au : 03 87 82 53 41 ou 03 87 81 89 83 ou 06 67 06 77 32 – Email : secretaire@cccwindbeutel.info ou president@cccwindbeutel.info. Chèque à établir à l’ordre du club carnavalesque de Creutzwald.

 CINÉ-FIL

Back Home (vost, 1h49) réalisé par Joachim Trier, avec Isabelle Huppert et Gabriel Byrne est à l’affiche de la soirée ciné-fil, le lundi 18 janvier à 20h00. Proposée par les cinémas Forum et l’Université Populaire Sarreguemines Confluences, les soirées ciné-fil sont animées par Margot Gauer.

 SUPER LOTO QUINE

Dimanche 17 Janvier à la Salle Vouters de Merlebach organisé par l'association AMDQ. Au total 60 lots pour une valeur de + de 4000€ avec 40 bons d'achat de 20-50-100-200-300-500 et 800 à 1000€ plus la cagnotte de 300€. Ouverture 12h - jeux 14h. Réservation 06 79 42 91 46

Du 02 Janvierr au 12 Février 2016 2

 STAGES INITIATION TABLETTE, INFORMATIQUE...

Stage d’initiation à l’informatique pour adultes : Vous avez un ordinateur et voulez vous en servir correctement ? Par le biais de petits exercices vous apprendrez ce que sont la souris, le clavier ainsi que les fonctions utiles pour enfin être autonome et à l’aise. Ces exercices pratiques vous apprendront également à classer vos travaux dans l’ordinateur pour les retrouver et les envoyer par mail. Ce stage sera un véritable coup de pouce pour progresser sans stress et en toute simplicité. Les lundis de 9h à 11h en 5 x 2 heures à partir du 11 janvier 2016. Stage Surfer sur internet : Aujourd’hui, utiliser internet est devenu indispensable. Il est désormais important d’être autonome sur internet et de savoir télécharger des documents… « Les seniors n’ont plus vraiment le choix : quasiment toutes les administrations comme la Caf, la Cnam, les caisses de retraite, les assurances mais aussi les banques demandent une adresse mail ou renvoient sur leur site. Surfer sur Internet c’est aussi un plaisir qui vous permettra de communiquer avec vos amis, vos petits enfants, d’échanger des photos, regarder la météo et même préparer un voyage. Les lundis de 14h à 16h30 en 2 x 2 h 30 à partir du 11 janvier 2016. Stage d’initiation à la tablette numérique : Bien utilisées, les tablettes sont des outils de communication ludique très efficaces. L’objectif de ce stage, est de vous guider pour vous permettre d’utiliser au mieux les différentes applications : Internet, mails, photos, vidéos… tout comme avec un ordinateur. Par une démarche personnelle ce stage est aisément transposable pour votre Smartphone, les fonctions et applications sont quasi-similaires. Les jeudis de 14h à 16h30 en 2 x 2 h 30 à partir du 07 janvier 2016. Pour tous renseignements : Foyer Culturel Sarreguemines du lundi au vendredi (8h30 à 12h et 13h30 à 16h45) – Tél. 03 87 95 25 03

d a 12/02/2016 sur les produits signalés en magasin, dans la limite des * Soldes d’hiverr, du 02/01/2016 au stocks disponibles. Voir conditions de livraison et d’installation en magasin. ** Offre valable uniquement sur les articles soldés à -50%. Réduction selon signalemeent en magasin. Voir le détail des conditions daans les magasins g pparticipants p ou sur le site monsieur-meuble.com.

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr

PLUS DE 1400 M2 D’EXPOSITION

avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

STIRING-WENDEL

(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

120,, rue Nationale Téél.. : 03 87 87 41 85

GARA ANTIE QUALITÉ

www.sccherer-cuisines.fr

SAINT-A AVOL V LD

Espace Pattton Téél.. 03 87 29 99 9 00 TELEX SA PAGE 7


GRANDE SOIRÉE

Infos

PRÈS DE CHEZ VOUS

10 ans déjà !

CHALET DE NOËL SCANDINAVE À FORBACH

Si vous êtes à la recherche d’endroits branchés, la brasserie-bar Les Coulisses à Forbach est une adresse incontournable. Découvrez son chalet de Noël scandinave et venez goûter aux douces saveurs des Fêtes de fin d’année.

En cette période de Fêtes, la brasserie Les Coulisses vous invite à découvrir son chalet de Noël scandinave (situé sur l’emplacement de la terrasse

couverte et chauffée). Vous y sont proposés des dégustations d’huîtres et autres produits de saison. Le chalet restera ouvert jusqu’en février 2016... et nous vous proposerons des Soirées “Après Ski” et “Raclette”. Pour profiter de la carte

d’hiver, vous pouvez dès à présent réserver votre table pour un repas entre amis, entre collègues ou en famille... pour tous les budgets. La brasserie-bar Les Coulisses est située 50, avenue Saint-Rémy à Forbach (en face de la Poste).

HOROSCOPE DU 11 AU 17 JANVIER 2016 BÉLIER Si tout va de travers au boulot, mieux vaut plier vos dossiers et remettre ça à la semaine prochaine. Famille, l’harmonie sera forte, c’est un bon moment pour faire la paix. Amour, prenez votre temps, il faut construire sur du solide. Prudence au niveau des finances. Chiffres chances. 6.2.7.

TAUREAU L’union fait la force, c’est grâce aux autres que vous trouverez de l’énergie positive. Finance, pas de craquage devant les boutiques ou sur internet, restez économe. Amour, si vous ne faites pas le premier pas, l’autre le fera pour vous. Prenez soin de votre santé. Chiffres chances. 3.1.6.

GÉMEAUX Vous serez motivé pour opérer des changements de vie. Cette mentalité est synonyme de réussite. Amour, concours de têtes de mule, qui va céder en premier ? Gardez confiance en vous, même si la période est mitigée. Reposez-vous d’avantage. Chiffres chances. 1.5.3.

CANCER Les parents devront se mettre d’accord sur l’éducation à donner à leurs enfants ! Travail, persévérez dans vos efforts, on reconnaîtra vos qualités. Célibataire, vous aurez ce qu’on appelle un ticket, à vous de jouer de votre charme. Chiffres chances. 8.6.2.

LION Travail, l’entente entre collègues sera juste une façade, les intentions ne sont pas toutes claires. Amour, la complicité dans un couple est un bien précieux, appréciez-le. Célibataire, vous serez en mode séduction, et vous aurez quelques facilités. Chiffres chances. 7.5.4.

VIERGE Quelles que soient vos attentes dans votre job, ce sera le moment d’agir, car vos démarches auront de vraies chances d’aboutir. Amour, travaillez la gentillesse, sinon, des tensions se produiront. Célibataire, une amitié peut évoluer vers l’amour. Vigilance sur la route. Chiffres chances. 9.1.3.

BALANCE Ayez une activité artistique, ça permet de vivre différemment les émotions qui nous traversent. Travail, ne baissez pas trop vite les bras, même si les choses ne se déroulent pas comme vous l’attendiez, patience. Vos amis rendront tout, plus léger. Chiffres chances. 2.3.8.

SCORPION La semaine devrait bien commencer, vous aurez des nouvelles de vos proches, peut-être l’annonce d’une visite surprise. Travail, vous mettrez du cœur dans toutes vos activités et les résultats suivront. Amour, en cas de petit conflit, jouez la carte de l’humour. Chiffres chances. 6.2.4.

SAGITTAIRE Vos relations devraient être faciles, en famille, en amour, aucune prise de tête à l’horizon. Profitez-en pour mettre à jour vos papiers, vos rendez-vous et vos paiements. Travail, n’essayez pas d’arbitrer un conflit, moins vous vous impliquerez, mieux cela vaudra. Chiffres chances. 5.9.7.

Grande Soirée Prestige Solidarité du samedi 16 janvier 2016 à l’Espace la Concorde Petite – Rosselle. Une fois de plus, et pour la 10ème année consécutive, la « machine caritative » dans sa version danses et spectacles est lancée. L’orchestre Jacky Mélody, les artistes locaux, les amis des secouristes Français de Petite-Rosselle et la municipalité de Petite Rosselle auront le plaisir de vous accueillir le samedi 16 janvier à partir de 19h, à l’Espace la Concorde (Contour St Charles), pour une Soirée Prestige Solidarité avec dîner dansant et spectacle. Les bénéfices seront reversés au Centre Communal d’Action Sociale de Petite-Rosselle. Aujourd’hui, ce sont les C.C.A.S. qui aident et soutiennent les plus défavorisés. Logistique et Organisation assurées par

les amis des secouristes Français de Petite Rosselle. Une équipe assidu et compétente, tous bénévoles. Une tombola est organisée avec le concours de nombreux commerçant. Animation et direction artistique assurées par l’orchestre Jacky Mélody et ses 5 musiciens, avec son répertoire très varié, (danses traditionnelles, sans oublier les incontournables madison, charleston, foxtrot, country, salsa, bachata …) Pour l’édition 2016, 10 ème anniversaire Jacky Mélody nous a préparer un répertoire tout à fait exceptionnel avec un panel de nouveaux spectacles chants et danses. L’accent de la soirée sera cette année fortement engager vers la danse. La superbe voix de LETICIA du trio vocale « EAST VOICE » fera vibrer les cœurs à travers

ses chants et prestations visuelles haut de gamme et emporteront le public sur des nuages mélodieux plein de tendresse et de souvenirs de notre regrettée « Edith PIAF ». De la magie avec « MAGIKOLTES » en « close up, de table en table » et puisque carnaval est devant la porte, nous aurons bien évidemment quelques surprises pleines d’ambiance, allé hop ! Dîner dansant avec au menu Salade du fumoir, Trou Lorrain, Médaillon de volaille farci aux champignons des bois et gratin dauphinois, Assiette de fromage, Assiette surprise. Le tout préparé et servi par le cuisinier traiteur SCHMITT de Woelfling Entrée 27€ (spectacledîner dansant, hors boissons…) En Mairie de PetiteRosselle - tél 03 87 85 27 10 / A l’espace La Concorde - tél : 03 87 84 80 94 / Auprès des Amis des Secouristes Français - tél : 03 87 85 00 24 Ouverture des portes à 19h. Billet non remboursable, pas de placement libre. Une belle soirée en perspective, pour une noble cause. Divertissements, dîner et danses jusqu’au bout de la nuit. Véritable succès chaque année, à noter qu’aucun billet ne sera mis en vente le soir du spectacle. Il va sans dire que dès à présent il serait prudent de réserver vos billets.

VERSEAU

avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

Cessez de chérir le passé, il faut construire avec cette nouvelle année qui s’ouvre à vous, tout devient possible. Même si la compétition fait rage dans le travail, vous avez les qualités pour vous mettre en avant et réussir. Côté cœur, Vénus accentuera votre sex-appeal... Chiffres chances. 3.2.8.

POISSONS La Lune vous comblera d’affection, amis, partenaire, enfants, l’amour circulera entre vous, sous toutes ses formes. Vous inspirez la confiance et c’est pour cette raison que l’on vous apprécie. Finance, toutes les affaires liées à l’étranger, vous portent chance. Chiffres chances. 4.5.6.

MARCHÉ DE 17 PÂQUES FRANCO-ALLEMAND

à Frauenberg

A cette occasion, nous vous invitons à participer à cette manifestation qui se tiendra au Foyer St Jacques, sur la Place St- Jacques de

Frauenberg et sur le côté allemand de Habkirchen. (s.v.p. pas de marché aux puces). Les produits du terroir sont également les bienvenus. Les emplacements extérieurs s´élèveront à 2,00€ /m. Le Foyer St Jacques sera à disposition pour les emplacements intérieurs qui sont à 9 , 0 0 € / t a b l e (1,80m/0,80m env.). Les inscriptions (longueur stand, produits, tel.) sont à retourner

pour le 10 mars 2016 à: Mr.Kany Michel, 6 rue du cimetière - 57200 FRAUENBERG . Mail: mkany@t-online.de L´installation des stands pourra s´effectuer le dimanche à partir de 7h jusqu´à 9h30 au plus tard. Les exposants s´engagent à rester jusqu´à 18h. La restauration sera assurée sur place uniquement par l´Inter association de Frauenberg.

Par ROSE-CÉCILE Tarots • Astro • Numérologie Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

03 87 98 67 86

rose cécile voyance

No(s) Révolution(s) Jeudi 14 janvier à 20h au “CARREAU” de Forbach

TELEX SA PAGE 8

 ASSOCIATION « DIE NARREN »

L’association organise un circuit qui vous prévoit la découverte de la Thaïlande, du Laos et du Cambodge du 5 au 16 avril 2016 au départ de FRANCFORT, pré acheminement compris. Cette balade asiatique inclus, entre autre, la découverte de Chiang Rai, Chiang Sean, une croisière sur le Mékong, des balades à dos d’éléphants, le marché de nuit à Luang Prabang, la découverte du village flottant de Kampong, du temple d’Angkor, Ta Prohm, le lac Tonle Sap, Banteay Samre, Srei etc… Sont également pris en charge les vols intérieurs, les déplacements sur place, les entrées des sites et monuments, les visas, taxes d’aéroport et assurances. Un guide francophone accompagnera le groupe pour la durée du séjour qui se fera en pension complète. Renseignements au 06.84.94.65.33

 BRIC À BRAC COUTURE

Le Samedi 16 Janvier de 14h à 18h et le Dimanche 17 Janvier de 10h à 17h : Bric à Brac Couture, rue de Strasbourg, Château Massing à Sarralbe organisé par l’Association du 3ème Age de Sarralbe. Tél. 03 88 00 30 98

 MARCHE TOPOGRAPHIQUE NOCTURNE À VARSBERG

L’amicale des jeunes de Varsberg organise le samedi 6 février une marche topographique nocturne départ à partir de 16h00 de la Maison pour Tous de Varsberg uniquement sur réservations date limite inscript. 30 janvier sur notre site http://amicale.varsberg.free.fr ou par téléphone au 06.62.65.49.18

 LES FAMILLES DE LIXING-LÈSSAINT-AVOLD DE 1648 À 1940

Après de longues et fructueuses recherches, le cercle généalogique de Saint-Avold Faulquemont a réalisé un livre reconstituant l’origine des familles de la commune de 1648 à 1940. Il sera présenté mercredi 20 janvier à 17h en mairie. Cet ouvrage peut déjà être réservé au secrétariat de la mairie. Son prix est de 26€

 CALENDRIER DES DÉCHETS 2016 FORBACH

ème

Dimanche 20 mars 2016 de 10h à 18h. L´inter association de Frauenberg avec le partenariat de la commune du Mandelbachtal organise son 17ième traditionnel Marché de Pâques qui aura lieu au Pont de l´Amitié entre Habkirchen et Frauenberg.

Proposé par l’association « Entr’aide cancer » de Behren lès Forbach, le café deuil est un temps de rencontre ou toutes les personnes éprouvées par un deuil récent ou ancien, peuvent venir dire leur désarroi, exprimer leur ressenti, partager leur incompréhension avec d’autres personnes traversant la même épreuve et avancer sur le chemin de la reconstruction. Vous serez accueillis le mardi 19 janvier 2016 de 18h à 20h au café Klein 47, route de Metz à Hombourg-Haut (face à l’Intermarché) par Marie Christine Schrub et Monique Franck formées à l’accompagnement du deuil. La participation est libre de tout engagement. Renseignements au 06 70 59 31 44.

Dans le cadre du Warndt Weekend, le Rugby Club Naborien organise un Vide-Grenier nocturne en extérieur au stade DE BRACK le samedi 28 MAI 2016 de 16h à 22h. Tarif 2 € le mètre, remboursés si annulation par l’organisateur. Inscriptions et informations au 03 87 92 65 71. Buvette et restauration sur place.

CAPRICORNE Les étoiles éclairent votre ciel, suivez votre intuition, que ce soit dans le travail, ou dans vos amours. Vous êtes motivé, ça aidera les autres à se bouger. Votre corps a besoin de travailler ses articulations, un peu de sport vous fera du bien. Chiffres chances. 9.1.5.

 CAFÉ DEUIL - RENCONTRE DE PERSONNES ENDEUILLÉES

 VIDE GRENIER À SAINT-AVOLD

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr

©Gosselin

C’est en effet le lieu idéal pour vivre entre amis des soirées chaleureuses et festives.

A venir

PRESTIGE SOLIDARITÉ

La Communauté d’Agglomération de Forbach vient d’éditer et de distribuer son calendrier des déchets 2016 aux usagers de son territoire. Ce document contient notamment un rappel de vos dates de collecte et de report de collecte, ainsi que le planning des permanences de distribution des sacs multiflux, valable pour le grand public comme pour les professionnels. Vous y trouvez également des informations pratiques sur l’ensemble des services de la Communauté d’Agglomération de Forbach en matière de déchets ménagers. Si vous ne l’avez pas reçu dans votre boîte à lettres, il est également mis à votre disposition en retrait dans vos mairies respectives (sauf Forbach) ainsi qu’au siège de la Communauté d’Agglomération situé rue des Moulins à Forbach. A noter que le calendrier est également téléchargeable sur notre site Internet (www.agglo-forbach.fr)

 SPECTACLE : NO(S) RÉVOLUTION(S)

Jeudi 14 janvier à 20h au “CARREAU” de Forbach. Spectacle trilingue en français, allemand et portugais. Durée : 90 min. Mise en scène de Anne MONFORT. CIE DAY FOR NIGHT No(s) révolution(s) oscille entre fiction et documentaire pour parler des révolutions manquées ou réussies. Quatre comédiens, de trois nationalités – allemande, française et portugaise – parlent de leurs souvenirs de révolution et de la possibilité d’une révolution aujourd’hui. Cette communauté va traverser l’imagerie des révolutions passées et de leurs traces. Comme des flashs subliminaux apparaîssent des bras qui passent au-dessus d’un mur, Marat assassiné, une femme au drapeau, des œillets. Rens. et réservations : 03 87 84 64 30


OFFRE SPECIALE GRANULES BOIS

Bonnes affaires

255 € TTC LA PALETTE Et pour 2 palettes achetées un

BOIS DE CHAUFFAGE à partir de

61€ le stère

BRIQUETTES bois compressé à partir de

240€ la palette

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Paiement 3x sans frais Selon disponibilités

VENTES Vds matériel de Snack-Bar, bon état. 07.89.83.02.42 Vds cse déménagement chbre à coucher, 2 canapéslits, cuisine, 2 buffets, table + chaises, frigo, le tou t.b.é.t px très intér. 03.87.82.19.55 Vds bois de chauffage sec, hêtre et charme, 50 €/st. à prendre sur place secteur Puttelange. 06.20.74.40.24

Vds canapé 2 pl. alcantara jaune pâle t.b.é. 150 € + sàm. chêne style hollandais : bahut, vitrine, table à rallonge, 6 chaises bon état, px. 700 €. 03.87.86.03.44 / 06.87.70.06.32 Vds lot 6 anciens clapiers en béton, mach. à laver Brandt 7kg, chamb. à couch.,, gde armoire salon, table ronde + chaises, + radiateur. 03.87.02.84.97 ou 07.51.64.14.22 Vds scie circulaire 380V, lame 450mm + 500mm : prix 300 €, poulie pour tracteur : prix 250 €, vanne pour étang diam. 80 : prix 150 €. 03.87.95.56.62 Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833 Vds bois de chauffage hêtre, charme et chêne en 1m : 54 €/st. livré. 06.85.94.66.95

Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. Tél.06.47.93.75.18 CODE WEB 139700 Vds poêle à bois Lytham de Supra neuf, jamais utilisé, 5.5KW, tout fonte, L.41xH.94.7xP.38.3cm, prix 500 €. 06.29.11.82.22 Vds chambre à coucher Louis Philippe, lit 2 pers., armoire 4 portes, 2 chevets, px 500 € à débattre. 03.87.04.18.07 apèrs 18h Amis jardiniers, vds conteneurs 1.000L. pour eau de pluie 50 €. 03.87.82.85.45 h.d. b Vds grand lot de livres anciens et récents + 33 tours annnées 1950-1960 px à voir + divers bibelots. 06.73.28.15.41 Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79

PROMO Pellets Din+ 3,64€

237€

MEUBLES ANCIENS ARMOIRES • BUFFETS COMMODES “même en mauvais état“ BIBELOT • LUSTRES

Débarrasse maison entière PELLETS DIN + 100 % RESINEUX

Vds chaudière De Dietrich fuel corps de chauffe fonte, basse température, type GTGTM 204 35 à 50 kw, brûleur Guenod, servi 1 hiver, état neuf, pompe Grundfos type C5-180 sortie fumée inox avec 2 coudes, état neuf, soupage de sécurité et vase d’expansion 15 L état neuf, le tout val. 7.000 € vds 1.500 €. 03.87.57.91.76

A C H E T E

la palette

le sac

Paiement en 3X sans frais WEYLAND ParcS & JardinS

Voir conditions en magasin

Rue de Schoeneck FORBACH - Tél. 03 87 13 38 12

Vds bonsaïs ext. plusieurs dizaines d’années, 100 € à 150 €. 06.37.38.30.54 Creutzwald

Vds hachoir à viande inox 220 volts avec plusieurs plaques et couteaux neuf + poussoir à saucisse tout inox + matador + machine pour mettre viande sous vide.06.17.25.77.69 Vds pompe à chaleur aireau avec régul. marque Dimplex, 12 kw, utilisée comme chauf. secondaire, très peu servi, 1.500 €. 06.44.23.97.03

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds fendeur vertical AMR 25T. prise de force avec pompe 70L., treuil, tire-bûches, cardan, crochet. 03.87.01.50.96 Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 35KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.) Vds anc. salle à manger : vaisselier, bahut + miroir, table rectangulaire av. rallong. et 4 chaises, bon état, 400 € à déb. + grde bibliothèque chêne clair faite par menuisier, 400 € à déb. 06.08.58.67.59

barbecue nomade offert !

LIVRAISON GRATUITE TEL : 06 95 48 08 22 FORBACH-SARREGUEMINES-SARRE-UNION 27 RUE DES ROMAINS 57510 HOLVING pellets@proxyplast.com

03 87 97 37 32 06 98 77 12 14

Achète collection de timbres. 06.89.47.69.03 Valmont Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 135919

PROXYPLAST

Vds 2 canapés cuir couleur bordaux état neuf un 3 pl. et un 2 places px. 1.200 €. 03.55.14.08.20 CODE WEB 139797 Vds s. à manger merisier living 2m/2m10, vitrine 1m16/1m90, table 1m65/1m av. 2 rallonges, 4 chaises 1.000 € à débattre, armoire chambre à coucher année 60 px 30 €. 06.06.51.45.07 Vds cabine douche, dans carton, Ambiance mod. Corail 2100x80, verre sérigraphie, cédée 800 € à déb. 03.88.03.15.69 le soir

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 419837 Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 135918

Achète toutes pièces en or et argent, timbres anciens, paiement comptant en toute discrétion. 07.62.04.44.74

ACHATS

Achat montres Rolex, Breitling et bijoux en or ! www.pfandleihhaus.com/fr Saarbrücker Pfandleihhaus Kaiserstr. 23/SB City

00 49 68 13 21 80 Cherche à acheter instruments de musique et vieux bijoux. 09.51.59.71.37

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres + vitraux anciens. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 138780

Achète matériaux anciens de bâtiment: porte d’entrée, plancher, boiserie, escaliers, portail, grille fer forgé, colonne en fonte, cheminée anc. etc... + meubles anciens, auge en gré etc... et vide maison compl. ttes régions, dépl. gatuit. 07.86.44.33.81

Je recherche des voitures de collection ainsi que des scooters des années 50-60-70, dans l’état. 06.48.23.71.98 Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09 Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98 Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10 Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 138781 Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité, 1,10 €/1,50 €/kg. 06.67.83.07.07

Achète train électrique voiture miniature dinky norev miniature ancienne ou récente tout jouet ancien. 06.66.26.31.92

Vous cherchez un ordinateur ? Pensez...

Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Achète manteau et veste en fourrure, sac à main L.V., bijoux Cartier. 00.49.15736239085 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 Passionné rachète anciens jeux vidéo : Super Nintendo, Sega etc., consoles jeux boîtes etc. 06.07.91.76.15 Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.74.16.07.78 CODE WEB 135916

N

u a e v u o

Site internet

www.telex.fr TELEX SA PAGE 9


Cherche éleveur de perruches calopsite. 07.62.92.38.36, merci.

Bonnes affaires ACHATS Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54 Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité, 1 €/kg. 06.29.11.82.22 Achète instruments de musique: guitare, violon, violoncelle, saxophone, même à réparer. Paiement comptant. 07.86.44.33.81 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72

J.F. donne cours maths, bio, français niveau collège, CAP/BEP. CESU accepté. 06.15.68.14.82

OBJETS -70€ Donne, pour 20 €, tapis pure laine T3, bon état. 07.71.07.92.27 Vds four électrique Hyhone en état de marche avec toutes les grilles px. 30 €. 06.46.25.85.45

Musicien expérimenté donne cours de clavier synthétiseur, piano, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91.

Vds poussette Chicco marron clair et gris + cosy + nacelle bon état 50 € + siège auto Recora bleu et bleu clair t.b.é. 40 €. 03.87.86.03.44 / 06.87.70.06.32

Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46

DIVERS

Institutrice retraitée à Fénétrange propose cours de soutien, suivi scolaire du CP à la 4 ème ). Accepte CESU. 03.54.83.16.64 / 06.68.21.25.09

Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54 Pour tous débarras : remise, cave, garage, atelier, maison, grenier, locaux profess., intervention rapide - devis gratuit. 07.87.97.75.75

Cours piano et solfège (enfant et adulte), déplacement à domicile (même après 19h), pédagogie adaptée à l’élève, méthode rapide et efficace, débutant accepté. 06.06.99.98.33 ou 03.87.88.38.70 CODE WEB 138247

Collectionneur cher. pub ancienne, table, affiche, thermomètre, plaque émaillée sur le thème du garage, de l’épicerie, du chocolat, des bières Amos, Maxéville, Longwy.... 06.40.41.57.72

Débarasse gratuitement : maisons, appartements, caves, greniers, granges, ateliers, locaux, successions etc... Me contacter pour rendez-vous et visite des lieux. dans tout le 57 et 67. 06.73.07.98.19

ANIMAUX

COURS ET LEÇONS

Vds porcelets. 03.88.01.44.18 Vds jeune femelle berger allemand inscrite au LOF mais grande chienne (64 cm au garrot), numéro LOF 690698/0 Identifié par puce électronique numéro 250269606422278 Née le 03/03/2015 (10 mois). Les prés radios Hanches et Coudes sont faites, A/A sans dysplasie. Elle est sociable et bonne gardienne. Je la vends au prix de 1.200 € , prix non négociable Cordialement. 06.44.71.91.61 CODE WEB 139619

Achat montres Rolex, Breitling et bijoux en or ! www.pfandleihhaus.com/fr Saarbrücker Pfandleihhaus Kaiserstr. 23/SB City

Ecurie, proche de la frontière, loue boxs avec paddock. 00.49.68046189

00 49 68 13 21 80

1

VENDRE SON CHIEN OU SON CHAT... ATTENTION : NOUVELLE RÈGLEMENTATION ! À compter du 1er janvier 2016

Afin de lutter contre le trafic d’animaux, le gouvernement a en effet publié au Journal Officiel le 8 octobre 2015 une ordonnance assurant un meilleur encadrement du commerce des chiens et des chats. (site : http://wwwlegifrance.gou v. f r / e l i / o r d o n nance/2015/10/7/20151243/jo/texte) A compter du 1er janvier 2016, toute annonce de vente de chien ou de chat devra obligatoirement comporter le numéro SIREN du vendeur (Système Informatique du Répertoire des Entreprises). Les particuliers peuvent se procurer ce numéro

Vds chiots Bichon Frisé LOF, nés le 03/11/2015, 2M. 2F., pucés vacc. verm., mère 250269602373506, SIREN 813601366. 06.15.20.86.00 CODE WEB 139967

auprès de la chambre d’agriculture de leur département pour le faire figurer sur ses petites annonces. L’ordonnance prévoit, une dérogation pour celles et ceux qui vendront une portée de chiens de race. Au lieu d’un numéro SIREN, ils devront publier le numéro de portée attribué par les livres généalogiques (Livre des Origines Français. LOF). Au-delà d’une portée, le numéro SIREN sera requis. Conformément à cette nouvelle règlementation, le Telex ne pourra plus accepter d’annonce incomplète dans ses colonnes dès le 1er janvier 2016.

Vds berger allemand poils long LOF non consanguins femelle née le 24.01.15 vaccinée puce 250269802638865 lof 750 €, mâle né le 2.04.15 vacciné puce 250268712312839 lof 750 €, vie en famille habitué aux enfants. SIREN 534539382. 06.46.32.64.45

Urgent ! Cherche à acheter ou adopter chiot mâle, poils courts, petite ou grande taille. 03.87.64.32.42 ou 06.75.38.67.24

Par ailleurs doivent obligatoirement figurer dans toute annonce de vente de chien ou de chat : • L’âge des animaux (minimum 8 semaines ou mention « à réserver ») • La mention «  tatoué  » ou « pucé » • Le numéro d’immatriculation de chaque animal vendu ou le numéro d’immatriculation de la femelle ayant donné naissance aux animaux. • La mention « vacciné » • L’appartenance ou pas de l’animal à une race et s’il est inscrit au L.O.F. • Le nombre d’animaux de la portée • Le numéro SIREN

mon annonce

2

Vds canaris couleurs en mosaïquesjaunes de 2014 2015 px 15 €. 06.43.32.42.94 Vds 2 coqs élevés sous la poule, 08/2015, 15 €/pièce. 03.87.96.24.73 ap. 19h

GRILLE TARIFAIRE

catégorie

1 SECTEUR DE PARUTION Durée de parution

Objet - de 70 € (prix obligatoire)

Bonnes affaires Emplois / Animaux

3

2

6

5

Cochez la durée de parution de votre annonce :

rs

pour 3 secteu

e ! le 4èm offert

chèque indiquez le n° de votre carte

espèces

Nom : Prénom :

5€

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

1

2

3

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

Durée de parution (en semaines)

3

5€

9€

12€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

total

Immobilier / Vacances

Tarif de l’annonce :

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

€ OFFERT !

Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 98 98 98

Rue d’or - Rue de la Paix SARREGUEMINES

(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99 PAR INTERNET

proche de vous !

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX SA PAGE 10

2

Objets - de 70 €

(paiement par carte bancaire)

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

1

retrait à l’agence

TOTAL :

Adresse email :

3€

envoi par courrier des réponses

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

Bonnes affaires / Emplois Animaux

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

(Obligatoire pour RENCONTRES)

cryptogramme

5€

Rencontres

Annonce anonyme + 8 €

CB

3€

Immobilier / Vacances

(Annonce encadrée Premium)

7

date de validité

options Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

règlement

1€

(en semaines)

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

Sarreguemines Forbach Saint-Avold Sarrebourg

Objets - de 70 €

Durée de parution

1

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

3

2 SECTEURS DE PARUTION

Rencontres

durée

2

Rencontres

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

4

1

Immobilier / Vacances

Auto / Moto Accessoires

4

secteurs

Vds 2 superbes BB Cochon d’Inde mâles, tricolres élevés en famille px 15 € l’unité. 03.87.93.27.65 CODE WEB 139265

(en semaines)

2

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds poules Orpington fauves grande race, 20 et 25 € bag. 2015. 03.87.24.31.89

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

1

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

Vds porcelets de + de 2 mois, prix 75 €. 06.52.51.41.87 ou 06.71.11.19.36

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

3

Eleveur amateur cède canaris très bons siffleurs, mâles et femelles de très bonne souche champion à partir de 20 €. Uniquement par tél. 06.01.95.34.04 CODE WEB 138124

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire)

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix B.P. 80529 57205 SARREGUEMINES Cedex


Offres valables du 11 au 16 janvier 2016 Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques

GLOBUS rembourse vos factures jusqu’à

* € 0 0 0 . 0 10

Vos achats au

MEILLEUR PRIX du lundi au samedi

* Retrouvez les conditions et règlements à l’accueil de votre hypermarché GLOBUS. Saucisse de viande Lyonner Globus En couronne

4

Le kilo

40

Kinder Bueno, la boîte de 6 barres ou Kinder Country, la boîte de 9 barres ou Hanuta, le paquet de 10 Soit de 6€60 à 11€60/kg

1

Le paquet de 129 à 220g

49

Friteuse Téfal FF 1000 1900 W, 2.1l pour environ 1.2kg de frites, filtre métallique, ouverture automatique du couvercle

34

99

Offre d’essai Papier toilette Régina Douceur camomille ou Aloé Véra, triple épaisseur Soit 1€49 les 1000 feuilles

Les 8 rouleaux de 150 feuilles

1

79

Piles alcaline Varta AA ou AAA Soit 0€44/pile

3

Le paquet de 8 piles

49

Liquide lave-glace Korrekt Spécial hiver, résiste jusqu’à -30°C Soit 0€80/l

3

Le bidon de 5l

99

Made in Germany

Neunmorgenstraße, 66424

Wolfsau 4, 66130

Rathausstraße 53, 66333

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX SA PAGE 11


 DOSSIER SPÉCIAL

?

? ? ? s n o i t u l o s é R Pour 16 ? 20 ? ?

s e n n o Mes B

2016

est arrivée, et avec elle le souvenir des bonnes résolutions que vous aviez prises en 2015 et que vous avez plus ou moins tenues… Le moment est donc venu de remettre au goût du jour les objectifs que vous n’avez pas achevé, et de vous lancer de nouveaux buts à atteindre. C’est parti pour une année où vous serez fidèle à vos résolutions… promis !

?

t s i l k c e h c a M ! e é n n a e t t pour ce

Me Mettre

Au

TELEX SA PAGE 12

Sport


Changez votre intérieur ! Pour commencer la nouvelle année sur de nouvelles bases, on peut effectuer un travail sur soi ; mais on peut tout aussi bien apporter une touche de nouveauté à son environnement quotidien, à commencer par son logement. Par exemple, faites le tour de votre maison ou de votre appartement, histoire de voir si une de vos pièces n’aurait pas besoin d’être rafraîchie. Un bon coup de peinture s’avère souvent suffisant pour changer le regard que vous portez sur votre intérieur. Ensuite, vous pouvez faire l’inventaire de vos meubles et de vos objets. Certains ont peut-être besoin d’être remplacés, tandis que d’autres ne présentent tout simplement plus aucune utilité. Sans doute peuvent-ils profiter à quelqu’un dans votre entourage, ou pouvez-vous en faire don à Emmaüs, par exemple, en vue d’un recyclage.

Commencez 2016 sous le signe de la forme ! OPÉRATION

Valable du 1er au 20 janvier 2016 *

JANVIER

Voir conditions sur place

25%

Une année pleine d’énergie ?

DE RÉDUCTION

SUR TOUS LES ABONNEMENTS ANNUELS *

Si vous avez résolu de faire des économies d’énergie, pensez aux petits gestes du quotidien : éteignez la lumière quand vous quittez une pièce, fermez le robinet pendant que vous vous brossez les dents, ne laissez-pas ouverte la porte du réfrigérateur même pour quelques secondes, etc. Des petites choses toutes simples mais nécessaires pour le bien de tous. Les bonnes résolutions, c’est aussi le retour aux bonnes habitudes qu’on avait quelque peu délaissées au fil du temps…

OUVERT

7J/7 !

“Sportez” vous bien en 2016 ! Se mettre au sport (ou s’y remettre), voilà un grand classique en matière de bonnes résolutions. Ce n’est pourtant pas la plus facile à tenir : il existe des quantités de bonnes raisons de laisser baskets et survêtement au placard. Manque de temps, météo trop mauvaise pour aller courir… Mais le plus souvent, il faut bien avouer que la motivation fait défaut, non ?

Fit Crossing

2000M LA PLUS GRANDE

2

SALLE DE LA RÉGION

UN PHYSIQUE TOP À PRIX CHOC !

BILAN PERSONNALISÉ PROGRAMME ADAPTÉ

Pour y parer, choisissez une activité qui vous plait, qui est adaptée à vos possibilités physiques et, dans la mesure du possible, trouvez un partenaire d’entraînement qui est à peu près au même niveau que le vôtre, et qui poursuit les mêmes objectifs. A deux, tout ira déjà beaucoup mieux ! Et puis, pensez aux bienfaits que vous tirerez de votre activité. Bienfaits pour votre corps, mais aussi pour votre esprit. Car faire du sport, c’est aussi changer d’air, oublier les petits soucis du quotidien, évacuer le stress de la vie professionnelle…

NOUVitEJAumUpTinÉgS !

•F étique t ié d g in h c a o C •

Pas besoin d’en faire trop : 1 à 2 heures d’exercice hebdomadaire peuvent suffire à vous changer la vie !

STEP • COACHING • DIPLÔMÉS D’ETAT • FITNESS • MUSCULATION COURS DIRIGÉS • SQUASH • HAMMAM • SAUNA • SPORTSWEAR • DIÉTÉTIQUE

34 RUE POINCARÉ - SARREGUEMINES ✆ 03 87 02 86 94 - www.newfitness.fr

Telex actualité

Commencer

Un

e m i g é R

Faire

Les

Soldes TELEX SA PAGE 13


Automobile RENAULT

ENT. TONNELIER

Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

Kangoo 1.5 DCi, 2005, 90.000 km, prix 3.900 €. 06.37.35.36.07

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Mégane III an. 2014, 110 CV, modèle Akaju, 6.000 km, 1ère main, état neuf, tjrs à l’abri dans garage. 06.06.82.12.03 Vds Mégane II grise an. 2008, 100.000 km d’orig., courroie distri. + pneus neufs. 06.73.12.91.04

même accidenté ou HS

Toutes sortes

TOUS FERS et METAUX

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

ACHETE

Démarches administratives assurées par nos soins.

Vds 308 HDi 115 cv, 06.2014, 18.900 km, GPS tact. gris moka, 4 roues hiver, at. remorque 18.390 €. 06.95.03.57.18 CODE WEB 138599

Achète tout véhicule/camion

RECUPERE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

ACHETE VOITURES + TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX

Vds 206 ess. 1.4L. ou 1.6L. en bon état, C.T. OK, avec jantes alu. 06.73.12.91.04

Vieilles voitures et ferrailles toutes sortes Paiement cash Enlèvement gratuit

Tél. 06 31 26 47 58 03 87 28 57 69

PEUGEOT

Fer et Métaux suivant le cours (adm. réglé par nos soins)

06 11 90 18 04

ou 03 87 28 74 19 Magnifique Mégane CC 1L9 DCi 2005, 139.000km, ttes options, 1ère main, rév. gale, c.t. vierge, exc. état gal, 4.590 €. 06.16.30.18.01 Vds Modus DCi 80CV haut de gamme toit ouv. panor., clim. etc. 1ère main, carnet Renault complet, 97.000kms 4.900 €. 06.11.89.90.26 Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 206 ess. 06.80.01.61.66 CODE WEB 139747 Vds 106 800 € 1.4 ess. 227.000km, année 1999, vitres élec. c.t. OK, bon état général. 03.69.35.26.24

Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

VIDE Maison / Cave / Grenier Vds 206+ essence 1,4L 3p. 75CV clim. + options, 58.000kms, an. 2010, px 6.500 €. 06.11.89.90.26 Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66 307 HDi an. 2001, 243.000 km, nbr. pces neuves, bon état, 2.500 € à déb. 06.41.60.60.38 A voir! Vds 406 ess. superbe état 67.200kms d’origine, an. 97, c.t. vierge 2.990 € à déb. 06.11.87.53.12 Part. vd 208 Allure HDi 92 cv, 1ère main, toit pano. 51.000 km, + 4 roues cplètes neige, coul. gris px 9.900 €. 06.64.10.69.12 ou 03.87.57.97.83 ap 19h

67260 SARRE-UNION

03 88 00 10 70

LOUEZ VOTRE MINI-BUS chez

Tél. 03 87 98 49 30 - SARREGUEMINES

TELEX SA PAGE 14

MEGANE III Estate 1.5 DCi 110 Auth. 13/12/2010 - 141.500kms - clim., vitres et rétros électriques, rég.-lim., radio CD... 5.700€ - G. 6 MOIS

CITROEN C3 1.4 HDi 70 Pack Clim

31/01/2006 - 106.900kms - alerte de survitesse - Clim. - Radio CD - Accoud. AV 4.700€ - G. 3 MOIS organes de sécur.

Ou encore : 2008, Freelander, C4 Picasso...

Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr

CITROEN Vds Berlingo 1L9 D. mod 2006, 160.000km, rév. gale, distri faite, dble porte arr. c.t. OK, exc. état gal, 3.690 €. 06.16.30.18.01 Vds C2 HDi 70CV noire moteur 130.000kms facture à l’appui, très propre, px 2.990 €. 06.60.19.16.51 Vds C3 1.4 HDi, 11/2004, 123.956 km, carnet, d.a. f.c. v.é., distri à jour, CT OK et neuf, 3.400 €. 06.88.04.68.89 Vds C4 HDi 110CV 125.000kms 1ère main, carnet entretien à jour, clim. + options, état neuf, px 5.900 €. 06.60.19.16.51 Vds C4 Authentique diesel 90CV, 101.000kms, an. 2008, t.b.é.g., gris anthr. av. 4 pneus neige sur jtes 5.000 € à déb. 06.74.75.64.21 Vds Picasso Xsara HDi 110CV Exclusvie ttes options super état, 125.000kms, 5.990 €. 06.09.17.91.54 Vds C5 HDi 2L an. 2007, 120.000kms, clim. auto., c.t. vierge, très bon état, px 5.900 €. 06.36.69.08.24 Vds Saxo 1.5 diesel, 03/10/2001, 156.200 km, distribution refaite, v.é. f.c. d.a., voiture en très bon état et propre, CT OK, 1.900 €. 06.88.04.68.89 Pers. PSA vd DS3 HDi, 90 cv, 01.2015, 22.000 km, mauve, toit blanc, GPS, xénon, val. nve 24.500 € vds 16.800 €. 06.75.63.82.47 CODE WEB 139266 Vds Xsara Picasso 110 HDi année 2004 couleur grise 149.000 km - bon état car récentes réparations - volant moteur neuf - frein à main neuf - courroie de distribution neuve - 2 pneus neufs + attache remorque + 4 pneus neige jantes tôle, px. 4.200 €. 06.34.90.01.07 CODE WEB 138876

Berlingo 1.9D, 03/2002, 168.400 km, 1ère main, v.é. f.c. d.a., distri à jour, bon état, C.T. OK et neuf, 2.300 €. 06.88.04.68.89

Vds Citroën Saxo diesel à 1.400 € + Berlingo diesel. 06.80.01.61.66

FORD Vds très belle Mondéo 140 TDCi Titanium, blanche, 06/2012, 66.000 km, prix 12.500 €. 03.87.95.50.29

Ford Fusion Plus 6 CV, 01/2008, 23.000 km, 1 ère main, nb. opts, très bon état, prix à déb. 06.18.35.39.38 ap. 19h

VAG

MERCEDES-BENZ

Votre Mercedes-Benz “JAHRESWAGEN“ VOITURES DE COLLABORATEURS USINE à 15mn de la frontière

Service après-vente, tarif préférentiel pour nos clients français ! RENSEIGNEZ-VOUS... SAAR-PFALZ-GARAGE GmbH • Im Pottaschwald 23a

D-66386 ST-INGBERT Dir. MANNHEIM (sortie 6)

et son partenaire français :

E.A.S. Guy ZIMMER FORBACH et environs

03 87 84 06 84 06 33 76 05 69 Réception clientèle sur RDV Tél./Fax : Port. :

www.junge-sterne-angebot.de

Vds Polo Match Di an. 98, 214.000 km, C.T. OK, prix à déb. 06.43.40.35.30

Vds Golf V noir, 1.9TDi SW 105 cv, An. 2007, 91.000 km. ct ok. Entierem. revisée + carnet, T.B.E. 8.800 € à déb. 06.83.11.35.66

Vds Golf IV noire an. 98 ess. bte auto. manuelle, 176.435kms c.t. OK bon état gén. 1.700 € à déb. 06.11.62.72.13 Vds Audi A4 2.5 TDi V6 Quattro mod. B6, 180 CV, an. 2001, 237.000 km, C.T. OK, kit distri OK, entièrem. révisée, intér. + extér. t.b.é., 4 pneus nfs, 4.100 €. 06.80.82.02.98 Vds Audi A4 2.0 TDi diesel, année 2005, c.t. OK, 108.000km px. 5.000 €. 06.86.85.53.14 ou 03.87.23.81.43 CODE WEB 139872

Vds Cross Polo Urban White b.a. 90 cv, 1L6 HDi mars 2013 1ère main, phares Xénon, clim sièges chauf. cuir alcantara j.a. vitrres pré-teintées, t.b.é. + 4 pneus hiver sur jtes px 13.200 €. 03.87.90.91.94

MERCEDES Merc. E290 turbo diesel an. 1998, gris métal., 180.000 km, bte auto, att. remorq., CT OK, en très bon état, 2.600 € à déb. 06.71.80.31.25

Vds BMW 4x4 3L D. noir, int. cuir beige neuf, 180.000km, an. 2002 px. 12.500 € à déb. 07.83.62.02.25 CODE WEB 138220

OPEL Vds Opel Vectra diesel 2L2 174.000 km, an 2002, très belle voiture, t.b.é. toutes opts, c.t. ok, px 2.200 € à déb. 03.87.82.19.55

AUTRES MARQUES Superbe Mercedes Classe E W212 250CDi be mod. Actu 11/2013 27.000km Avantgarde, 204 cv, boite auto 7G tronic Plus avec palettes au volant, alu 17P, sous garantie Mercedes 11/2016, + 4 roues alu/pn neige, feux de jour led-double xenon ILS, parktronic, navigation, tempomat speedtronic, sièges cuir chauffants, etc... Proche du neuf, 31.500 €. 06.82.87.14.06 CODE WEB 139861

BMW

Vds Kia Sportage Active 1.7 CRDi 115 ch, 6 ch, noir anthracite, 55.500km, date de mise en circulation 04/2012, garantie Kia jusqu’en 04/2019. Options : attelage montage Kia, entretien Kia Forbach uniquement, 15.900 €. 06.83.89.80.50 CODE WEB 138775 A voir! superbe Smart Fortwo coupé Passion, blanche, 06/2010, 57.000 km, 84 CV, nbr. options, C.T. fait et OK, état du neuf, 5.200 €. 03.87.09.15.06 de préf. après 19h ou 00.49.1721423551 CODE WEB 137512

UTILITAIRES

Vds très belle BMW série 3 177cv Touring Pack tout cuir int. noir, sièges chauffants, ttes options, barres toit, filet coffre, radar recul, ent. révisée BMW, aucun frais à prévoir, pneus neufs Runflat, 173.000km. 06.79.27.28.88 CODE WEB 139407

Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66 Vds Scania multi ben b.é.g. mine OK + 2 caisses remorquant px. 6.000 € à déb. sur place. 06.42.43.21.77 Vds Kangoo 1.5 DCi utilit., 2006, 120.000 km, révisé, C.T. à jour, 4.200 €. 06.37.35.36.07

2 ROUES Vds motos an 1961 à 1992. 06.23.97.55.97


Restaurant LE CAQUELON

2 ROUES Vds très belle Bandit 1200 N Année 2003 17.000 kms. Révision faite, pneus neufs, rien à prévoir, 3.200 €. 06.80.54.47.58 CODE WEB 138944 Cherche mobylettes : Honda, Zundapp, Kreidel, Solex + vieilles motos, parle allemand. 0049.1708118776 Vds XT 660R an. 2010, 6.000 km, top-case central, bulle haute, sabot alu, sacoches, très bon état, prix 3.000 €. 06.11.40.72.39

TOYOTA Vds Toyota Yaris 1,4 Diesel, 04/09, CT neuf, 100.000 km, 5.700 € à déb. 03.87.99.28.67

ACCESSOIRES autos-motos Vds roues hiver toutes marques, très bon état. 06.20.34.21.27

10mn de Sarreguemines cherche

Emploi

CUISINIER/E MOTIVE/E et COMPETENT/E Tél. 06 78 81 27 53

Visitez notre site : www.telex.fr

CABINET INFIRMIERE LIBERALE Secteur Sarreguemines recherche

REMPLAÇANTE INFIRMIERE D.E. Tél. 06 62 15 65 53

HAAR TREND in KLEINBLITTERSDORF sucht FRISEUR/IN für teilzeit (3 tage die Woche) oder Vollzeit Tél. 00 49 6805 216 49 CABINET INFIRMIER SARREGUEMINES recherche

INFIRMIERE D.E.

pour collaboration. 10 à 16jours/mois. Bon relationnel et technique

Tél. 06 72 21 95 33

OFFRES d’emploi

Vds 4 pneus 4 saisons Continental Contact 215/65R16, 7.000 km , vd u s 250 € . 06.70.04.39.09 Vds 4 roues compl. tôle Dunlop hiver sport 3D 205/55/R16 pour DS4, px 300 €. 06.87.64.24.35 Vds 2 pneus neige Michelin Radial XSE 225/45R17 91Y, prix à déb. 03.87.98.48.07 Vds 4 pneus neige neufs Michelin Alpin, 225/55x16H, prix 400 € + 4 jantes alu Peugeot pour 607 : 16" 5 trous, prix 200 €. 06.79.59.97.02 Vds 4 roues hiver j.a. 195/65/15 VW 390 € + 4 jtes tole 185/60/15 Séat 200 € + barre de toit Clio 2 px 30 €. 06.76.95.90.20 Vds selle neuve pour Goldwing GL 1500 provenance USA px. 500 €. 06.07.57.98.17 Vds 4 pneus hiver 235/65 VR 17 Hankook montés sur jantes alu 7.5x17 servi 8.000 km valeur 1000 € vendus 750 €. 06.78.33.65.52

CARAVANES camping-car Vds chalet av. caravane 4/5pl. av. terrasse, balcon + terrain situé à Hambach (étang de pêche) px 1.000 €. 06.12.64.50.85 ap. 17h

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Sté Sect. FORBACH RECHERCHE

CALORIFUGEURS et GAINISTES

Les Ets REISER J. à Soucht

AVEC EXPERIENCE Tél. 09 61 61 80 13

proposent

1 POSTE D’INSTALLATEUR THERMIQUE et SANITAIRE CONFIRME (H/F)

CABINET INFIRMIER région Sarreguemines recherche

INFIRMIERE D.E.

POUR REMPLACEMENT 15j/mois à partir d’avril Collaboration possible si bonne entente Tél. 06 33 81 66 00

Niveau minimum exigé BAC PRO

Trô de fôtes d’ortograf? Vous ne trouvez pas les mots? En détresse avec le stylo à la main? Ecrivain public Ad Litteram Service vous rédige vos CV, candidatures, réclamations, courriers officiels, correspondances etc. à partir de 15 €. 03.87.84.29.06

Tél. 03 87 96 91 65 Cherche homme sérieux et fort pour déménagement Sarrebourg/Sarre-Union, 100 € + remboursement frais location du véhicule dt il prendra la charge. 06.34.42.09.13

Vds 4 roues complètes pneus été 175/65x14 pour Clio II + 4 roues compl. pour C15 ess. 06.73.12.91.04 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

Recherche assitante de vie comme aide à domicile prestations journalières - à Cappel. 03.87.89.20.16

SARRE-UNION SARREGUEMINES RECRUTE

• EQUIPIER/E polyvalent/e

CDi - Temps partiel Merci d’adresser CV + Lettre de motivation

MC DONALD’S SARREGUEMINES 1 rue Jean Lamy - 57200 SARREGUEMINES

MC DONALD’S SARREGUEMINES Rotherspitz - 314 rue de la Montagne - 57200 SARREGUEMINES

STE RECHERCHE COMMERCIAL/E pour CDi Expérience exigée pour prospecter et fidéliser la clientèle actuelle dans le domaine de la prestation de service. Profil souhaité : dynamique, avec un bon relationnel ayant le goût du chiffre et le sens de la réussite. Déplacements fréquents couvrant la région Grand Est. Véhicule de fonction à disposition Ecrire au BDJ ss n°28050 qui transmettra

SARRE-UNION

RECHERCHE

BOUCHER/E AVEC EXPERIENCE EN VENTE 4 ANS MINIMUM CDD pouvant déboucher sur un CDi

Merci d’adresser CV + lettre de motivation SAS SODISAR Route de Phalsbourg - 67260 SARRE-UNION Email : frantz.birlouez@scapalsace.fr

RECHERCHE

COMPTABLE avec connaissances administratives et sociales Expérience exigée. Poste en CDi. Entrée à convenir

Merci d’adresser CV + lettre de motivation SAS SODISAR Route de Phalsbourg - 67260 SARRE-UNION Email : frantz.birlouez@scapalsace.fr

Wir suchen für unsere Kundenbetriebe im Umkreis Saarlouis l

Produktionsmitarbeiter (m/w) l Staplerfahrer (m/w)

Profitieren Sie beispielsweise von l Vertraglichkeit und Verdienst lt. BZA Tarifvertrag l zusätzlichen Prozenten der gesetzlichen Branchenzuschlagstarifverträge, z. B. aus der Metall- und Elektroindustrie l zusätzlichem "Fahrgeld" l Grenzgängerstatus ab dem ersten Tag möglich ! Wir freuen uns auf IHRE Bewerbung an Frau Marianne Julita !

Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente, gentille (27ans d’ expérience) cher. à s’occuper de pers. âgée même de forte corpulence, handic. phys. ou mentale, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit et garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture), dispo. de suite. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23

Pers. sérieuse, nbr. années d’expér., ayant travaillé en maison de retraite, cher. à apporter services à personnes âgées, chèq. empl. service. 03.87.02.21.29 ou 06.71.39.63.12 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépanage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.0038.41

Particulier effectue toute l’année travaux d’élagage et d’abattage d’arbres, taillage de haies etc., avec matériel + camion, accepte tous paiements. 06.99.43.34.50 Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04

DEKRA Arbeit GmbH

Ahornweg 3 66740 Saarlouis Tél. 00 49 6831 48 78 70 saarlouis.arbeit@dekra.com www.dekra-arbeit.de

DEMANDES d’emploi Esthéticienne diplômée cherche emploi, sérieuse et motivée. 06.21.98.24.72 Femme de ménage honnête avec expér., honnête, ch. à faire ménage, repass., babysitting, aide à la pers., sur Sgms, Rohrbach, Bitche et env., acc. CESU. 06.40.24.87.92 ap. 18h Je repasse votre linge la bassine 15 € et les 2 bassines 20 €. Secteur Montbronn. 06.85.21.91.26

Effectue travaux d’élagage, taille de haie etc. + débarrasse ts types de gravier, pierre etc. (CESU). 07.83.89.83.19

Femme, ayant expérience, cherche à faire ménage ou garde enfants sur le secteur Grosblie - Sarreguemines. 60.28.53.07.91 Dame 50 ans sérieuse repasse votre ligne à son domicile, travail soigné, sect. Diemeringen, la Petite Pierre, Drulingen, Wingen, SarreUnion, Ingwiller. Contact par tél. uniquement, merci. 03.88.01.40.78

Chauffagiste diplômé effectue tous travaux plomberie, chauffage et bricolages divers, accepte CESU. 06.20.74.40.24 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

Effectue ts travaux de menuiserie, instal. cuis., porte int. placard sur mesure, parquet (accepte CESU). 06.21.13.93.77 Maçon 30 ans exp. cherche à faire travaux extérieurs : bordures, dalles, pavages, canalisations, petits travaux,CESU accepté. 06.08.74.52.97 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

VOTRE FEMME DE MÉNAGE À DOMICILE

50% de réduction d’impôt

(nettoyage, vitres, verandas, repassage, entretien espaces verts)

SERVICE - QUALITÉ - FIABILITÉ

ABYSS service 03 87 85 23 77 Agréé services à la personne

H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage débroussaillage taille haies tuyas troène, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.23.62.08.89 Maçon coffreur de Sgms, 20a. d’expér. dans le bât. effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 Effectue travaux int./ext. construction, rénovation, espace vert, aménagement ext. CESU accepté. 06.79.32.43.76 Peintre en bât. diplômé effectue travail soigné intér. / extér. Rég. Sarreguemines / Bitche. CESU acc. 06.62.66.36.74 planavergnecyril@gmail.com Pers. avec expérience cherche divers travaux, intérieur ou extérieur, tapisserie, peinture, rénov. meubles, etc, accepte CESU. tél 06.72.13.59.15.

Dame sérieuse et expérimentée cherche à effectuer heures de ménage à Sarreguemines, paiement par CESU. 03.87.98.03.24 Maçon coffreur de Sgms, 38 ans d’expér. ds le B.T.P., effectue pr les particuliers ts trav. de maçonnerie ou coffrage, neufs ou rénovés, réalise ttes sortes de trav. en béton et étudie ttes propos. ou projet, CESU accept. 06.15.63.39.71

Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37 Ts trav. élect. plomb. sanit. isol., rénov. du sol au plafond, agencem. plac. dress. cuis. sdb., dépan. élect. plomb., acc. CESU. 06.88.40.82.30 Dame av. exp., dynamique cher. à travailler chez pers. âgées ou particul. ménage, repassage, garde malade, dispo. de suite. 06.51.40.79.25 Effectue ts travaux extérieur charpente couverture zinguerie, pose velux, crépis grésé colle fillet etc. CESU. 06.52.62.81.96 ou 03.87.94.61.02

GARDE D’ENFANTS Ass. mat. cherche à garder bébé dans maison, non fumeur, à partir du 01 février, région Sarre-Union. 03.88.00.18.72 / 06.86.96.68.03

Visitez notre site :

www.telex.fr

Vous cherchez un emploi ? Pensez... TELEX SA PAGE 15


Formation

MAXÉVILLE

THAON-LES-VOSGES SAINT DIÉ-DES-VOSGES BAR LE DUC

Site Saint Jacques II ZI Inova 3000 10 rue Alfred Kastler 6 rue de l’Avenir Tél. 03 83 95 35 32 Tél. 03 29 39 43 20

YUTZ/THIONVILLE

Espace Cormontaigne 3 avenue Gabriel Lippmann Tél. 03.82.82.43.80

Sainte Marguerite 560 rue du Grand Pré Tél. 03 29 39 43 20

HENRIVILLE

Parc d’activité de Freyming Merlebach 6 rue de l’Avenir Tél. 03.87.00.34.81

Parc Bradfer 8 rue Antoine Durenne Tél. 03 29 79 36 55

FAULQUEMONT

1 allée René Cassin Tél. 03.87.00.34.81

Toutes les informations sur http://www.formation-industries-lorraine.com

Rencontres

H. 55ans sincère, sympa. dfc F. 50/60ans gentille et sincère pour rel. sinc. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12004

F. la soixantaine, veuve, dynamiq. et sportive, aimant les sorties, la danse, d.f.c. H. 58-65a., grand, n. fum., sérieux, pour relat. sinc. et durab. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11989

Jeune retraité 1.70m physique et mentalité plaisants cherche son homologue féminin avec jardin pour le fleurir autant que son cu˘r, passionné de nature, de bricolage et de fantaisie, unissons nous pour partager les aléas de la vie, à deux tout est plus facile. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12007 TELEX SA PAGE 16

Je recherche la belle inconnue qui aime Star Wars et avec qui j’ai échangé quelque mots au cinéma de Sarreguemines à la séance de 20h30 le 17/12. Si tu te reconnais et si tu le veux contacte-moi par mail sur le site du Telex ou écrismoi au b.d.j. ss nº SB11980 Veuf 68a., envie de tend., rel. sincère et durable, souh. nouv. départ amoureux femme maxi 70a., Sarreguemines et env. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11999

H. 43 ans, tendre, doux, d.f.c. F. de tout âge pour relation coquine à deux, hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b. du j. ss nº ST11984

H. 51a., 1.78m, honn., caract. posé, aimant nature, ciné, vélo, marche, rech. F., phys. agréable, pour partager loisirs. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12016 Cherche personne handicapée ou invalide pour partager sorties restaurant et autres, toute personne seule est la bienvenue. Renseignezvous, réponse assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12012 Monsieur soixantaine, généreux, cherche femme simple pour moment coquin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12011 H. 52 ans séparé 1,65m non fum. nou buv. souh renc. femme 48/54 ans pour vie à 2, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11988

Homme 58 ans, sérieux, attentionné, gentil désire faire connaisse F. 45-55 ans, sérieuse pour vie à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST11990

A 2 la vie est bien plus belle ! H. 54 ans, libre comme le vent et la mer, non fumeur, physique agréable cherche Femme pour amitié voire plus si affinités. Pas sérieux s’abstenir. Réponse assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12003 H. 54 ans, grand, cheveux noirs, seul, doux, attentionné, cher. F. 48-58 ans, féminine, qui voudrait une épaule solide et affectueuse, j’aime la sincérité. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11983 H. 50a phys. agréable, bon, non buv., honnête, romant. rech. F. même profil pour relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11981 H. 77 ans, sentimental, sincère, plaisant, vous la femme qui saura faire battre mon coeur et réciproquement. Ecrire au b. du j. ss nº ST11982 H. 70 ans, divorcé, non fum. en pleine forme souh. renc. D. 65/70 ans pour sorties (cinéma, marche, restos...) et + si aff. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11973 Homme 56 ans divorcé cherche femme 50/56 ans pour relation sérieuse, annonce très sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11979 J.F. black 41 ans, discrète recherche H. 40/55 ans pour rencontre sérieuse, vie de couple avec complicité et bcp d’amour. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11992 M. retraité, las de la solitude, sincère et honnête, bonne présentation, non fum. non buveur, aimant nature, animaux, ch. F. de 40 à 65 ans pour rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST11996

H. 73a., comptable retr., libre, phys. agr., caract. posé, b. santé, d.f.c. F. 65/71a., b. phys., en vue rel. sér. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11998 Triste et seule pour l’avenir, toc toc je suis là! Vous, homme senior désire vous rencontrer, faire un long chemin ensemble. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11997 Charmante F 59 ans div. svelte, sympa, d.f.c. H. 50 65 ans, honnête, pour loisirs + si affinités, photo + tél souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST11978 H. 57a. recherche beauté du coeur 52/60a. pour relation sincère et durable, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12010 J.H. 38 ans, sympa, loin d’être parfait dans la vie avec des défauts mais aussi des qualités, cool, généreux, cu˘r doux, simple, naturel, drôle, allure sportive, à l’écoute de l’autre recherche J.F. situation peu importante si entente et affinités biensur, pour partager des moments de la vie à 2 : balades, nature, moto, resto, amis, animaux, passions etc.. pour savourer la vie, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11976 H. 64 ans 1.70m physique agréable cher. femme avec un esprit qui éveille la curiosité, un cu˘r qui éveille les sens et une anatomie qui éveille le désir pour déguster la vie ensemble loin des tracas du monde. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12014

F. 60a. retraitée, indép. jeune d’esprit, optim. souriante aimant moto, voyages, sorties, peint. bricol. dés. renc. Mons. sér. libre, 60/65 ans. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11969 H. 52a. div., grand, sportif, non fumeur, aimant nature rando - voyages - équitation d.f.c. F. pour relation sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11972 M. 77 ans recherche Dame pour compagnie, sorties, petit bonheur simple de la vie et rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST12008 J.H. la quarantaine, bon caractère, sincère, d.f.c. J.H., âge en rapport, pour construire à deux un avenir serein. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12005 H. 50taine, sect. Bitche, d.f.c. femme simple et féminine, âge en rapport, pour amitié et +. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11995

Homme 35 ans recherche Femme cougar mariée pour moments coquins, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11971 Homme 35 ans physique agréable recherche couple 25 à 50 ans pour triolisme (je ne suis pas bi). Hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11970 H. 70 ans, libre, physique agréable, aimant nature, sorties, cherche D., mêmes critères, pour partage. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11977 J.H. 38a., grand, beau phys., sérieux, sportif, d.f.c. J.F. 24-36a. mêmes critères, n.f., sans enft + photo pour relation durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11991 Agriculteur retraité 63 ans cherche compagne simple et sérieuse aimant le mileu rural. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11987

H. veuf 63a., 1.66m, simple, aimant la nature et la marche, souh. renc. F. 61-66a., honnête et gentille, pour sorties et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11994 H. 59a., grand, d.f.c. dame, âge en rapp., sér. et attentionnée, pour relat. durable, partager les choses simples ainsi que les petits plaisirs de la vie. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11986

Le meilleur des clubs... NOUVEAU À SAARLOUIS

ENTRÉE

49

Sauna, sortie de bain,

boissons € serviettes, avec et sans alcool à 90 volonté...

SERVICE EXTRA à partir de 15€

THAIPARADIES 0049 176 503 714 22 Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

0049 6831 507 88 00 FKK CLUB LA LUNA WWW.FKK-CLUBLALUNA.DE info@fkk-clublaluna.de Ouvert tous les jours de 11h à 4h Vendredi-samedi de 11h à 5h

Industriestraße 31-34 - 66740 SARRELOUIS

Mama Emy attend ta visite !

Club -Pearls .de

www.

0049 651 966 89 00

Rudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier


Immobilier

Part. vend à Forbach très bel app. F4 80m2 lumineux dans résidence bien entretenue "rés. Les Hauts de Forbach"

au 21 rue des Gardes proche c.v., entrée avec placards, 3 ch., cuisine ouverte sur salon/sàm., s.d.b., wc, cave, garage et parking. Dispo immédiatement, 71.000 €. 06.07.16.55.18 / 06.12.27.65.60 CODE WEB 138450

Pour toute commande souscrite avant le 31 janvier 2016 sur présentation de cette publicité

Artisans

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! COUVREUR - CHARPENTIER www.langholz-dach.de

A. LANGHOLZ Inh. J. Röttig

MEISTERBETRIEB

D - 66453 GERSHEIM

Vds, Saverne ctre, prox. gare et commerces, superbe 3 pces 69m2, dern. étag. avec ascens., garage, cave, cuis. et sdb. équipées, chf gaz, DPE : D, 140.000 €. 06.38.14.84.18

Tél. 00 49 6843 - 262

TVA 10%

Devis gratuit et rédigé en français

ACHATS immobiliers VENTES maisons Vds Sarreguemines 7 rue du Bac immeuble comprenant 3 F1, 1 F2 et 1 F3, caves, cour, px 129.000 €. 06.60.49.66.95 ou 06.23.60.98.98 Diemeringen, belle maison 170m2, 3 ch. à c., cuis. ouv. s/salon-sàm, jardin 5a., terrasse à l’avant, gar. 2v., buand., chaufferie, grenier aménageable, quart. très calme. 03.87.60.51.23 ou 06.37.01.44.94 Harskirchen, prox. SarreUnion, vds maison à rafraîchir avec jardin et grd terrain, toiture et chaudière récentes, 110.000 € à déb. 06.17.93.30.88

Loue Alsting petite maison F2 sur 3 niveaux cuis.sal, chbre à couch. sdb 2 wc, 2 débarras, cave, 450 € libre. 06.75.98.21.70 Pte-Rosselle vds maison 140m2 5pièces, cuis. et sdb équip., terrasse, garage, terrain 8,7ares, px 160.000 €. 03.87.88.39.06 parle uniq. all.

Vds maison Forbach-Bellevue (25, rue Jean Jaurès) de 215m2, 8 pièces, cuisine, 2 sdb, terrasse, cave, jardin sur 9 ares de terrain. 165.000 € à déb. Dpe : E, Ges : F. 06.41.31.57.68 CODE WEB 137216

Vds gite Abreschviller capacité 8 pers. entièrement meublé, état neuf, peut aussi convenir comme maison individuelle px. 75.000 €. 06.07.57.98.17

Achète appt ou petite maison, sur Sarreguemines, type F4 (ancien ou récent), quart. Blies ou Neunkirch stade. 06.85.71.39.16

VENTES appartements

Keskastel, terrain à constr. 26.28 ares avec C.U., route de Herbitzheim, prix à déb. 03.87.97.95.88

Roth, rue de Woustviller, appt F7 130m2 au 2è étage, cuis. équip., 4 ch. à c., sdb. douche et baign., WC indép., grds salon et sàm., terras. 30m2 plein sud, chauf. au sol élec., grde buanderie, cave, 2 pl. park., 135.000 €. 07.89.50.91.78 Vds, à Lemberg, appts : F2 59m 2 au 1 e r ét. à 36.000 €, F3 89m2 au 2è ét. av. balcon à 58.000 € et F4 100m 2 au r.d.c. à 56.000 €, les trois avec cave, pl. park., possibilité garage. 06.30.51.03.55

LOUEZ Vds Meisenthal maison ind. 80m2 avec ss-sol, r.d.ch. et étage. Cuis, sdb, 3 chbr à coucher, salon, gge, esp verts. Large poss d’aménagmt. Fenêtres dble vitr. volets roul. récents, chaud. Viessmann tr. récente, terrain 15a. dt 4a. jardin, coin tranquille dans la nature. DPE effectué juillet 2013, GES : G (81 à 110) Classe énergie : F (331 à 450) !! px. 75.000 € à déb. 06.10.18.62.57 CODE WEB 137834

Willerwald vds maison 2010, 110m2 (94m2 habitable), garage, jardin, 3 chambres, sdb avec douche, baignoire, chauff gaz, 175.000 €. 06.80.31.91.69 CODE WEB 139209

VOTRE UTILITAIRE chez

Tél. 03 87 98 49 30 - SARREGUEMINES Forbach quartier calme vds maison récente env. 130m2 F6 cuis. + sdb équipées, garage, cave, jardin, terrasse aucun travaux à prévoir px 195.000 €. 06.72.97.74.13 Dalem vds maison indiv. 125 m2 env. terrain 6,4 a, 3 grdes chambres à couch. sal, cuis. sdb wc, bureau, comble aménagé, garage 2 voit. chauf fuel, cave, 80.000 €. 0049.1758723967 Part. vd à Créhange idéal pour investis. petit immeuble très bien situé de 4 appts avec 320 m2 habit. sur ss-sol aménagé, px 1.600 €/m2. 06.60.66.85.56 CODE WEB 138058

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

TELEX Sarreguemines :

TIRAGE* 47.792 exemplaires

*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 47 792 exemplaires

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Une opportunité! Vds, centre Sarreguemines, dans immeub. des années 60, un appt F3 simple à rénover, il peut être un bijou, pour y vivre ou alors un bon rapport (tjrs loué sans souci). 06.50.37.92.98

TERRAINS

A Schorbach vds terrain de 20 ares (CU OK) à 15 min. de Sarreguemines via la voie verte, 35 min. de Haguenau et 5 min. de Bitche. Au calme avec petite rivière à l’arrière (non inondable) proche de la nature (forêt à 200m), poss. d’élevages divers, 13.900 €. 06.25.18.30.54 CODE WEB 139538 Aff. à saisir! Part. vd beau terrain à bâtir plat viabilisé dans ptit village proche Sgms à Ippling, 5 ares, hors lotiss. au calme, 14m façade, situat. except. prox. écoles et ttes commodités, prix 42.125 € à déb. 00.49.17647791327 ou par mail : ezekiel187@live.com Stiring vds terrain constructible env. 9ares façade 32m, px 75.000 € à débattre. 06.81.85.59.20 Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67 Vds 1 parcelle de 18 a viabilisé avec grande façade, toit plat accepté à Macheren, endroit calme. 03.87.92.88.52

FONDS de commerce Vds duplex à Bitche, dans ancien couvent, 120m2, rdc : salon, s. à manger, cuisine, douche, WC, étage : 3 chb., sdb, WC, 139.000 €. 06.79.80.37.24 CODE WEB 139548

Vds Tenteling appt duplex 98 m2 Carrez, 3 chbres, séj. mezzanine, cuis. équip. sdb wc 2 pl park. ds copro. 140.000 €. 06.73.97.09.24

Oeting vds F3 70m 2 cuis. équip., sdb meublée, jardin et F4 duplex 100m2 cuis. équip., sdb meublée, gde terrasse + garage. 06.52.68.48.18

Vds F4 93m2 à rafraîchir à Freyming-Merlebach, 6 place de la Gare, px 48.000 €. DPE : E, GES : E. 06.11.93.98.32 CODE WEB 139837

Vds Forbach Bruch F3 65m2, 2ème ét. ent. rénové, peintures neuves, super isolation int. et ext., fenêtres PVC dble vitr., chauf. indiv. gaz, balcon, cave, + garage, interph. faibles ch., très propre, endr. calme, DPE: C libre de suite, pas sér. s’abst., px intéressant à négocier après visite. 06.72.79.48.12

Sgms, zone piétonne rue Ste Croix, fds commerce 45m2 (+ si nécessaire), terrasse, WC handicapé, possibilité appart. 06.43.46.60.30 CODE WEB 138815 Loue Forbach fonds de commerce restaurant 70 places + terrasse, entièrement équipé et meublé. 06.28.02.53.02 CODE WEB 138745

GARAGES Loue Sarreguemines proche centre ville et bld des Faïenceries local garde meubles, pas d’accès voiture, à voir! libre de suite. 06.03.05.24.94

LOCAUX commerciaux Zone industrielle Sarreguemines, bureaux de 100 à 400m2 à louer ou à vendre. 06.69.41.19.00 Loue loc. Pro/Commercial 45m2 à 2 min. de Sgms, Sarreinsming, neuf, axe fréqu. vitrine, remise, wc, park. PMR, chauf élec. 450 € + 40 € ch. 06.86.43.25.88 CODE WEB 137544 Loue Technopôle Forbach Sud dépôt d’environ 150m2, libre de suite, conviendrait à toute activité, loyer 500 € H.T. 06.22.52.74.92

Loue sur St-Avold dépôts neufs, 1 de 300 m2, 1 de 500 m2 et 1 de 1000m2 + bureaux, chargements à quai, accès poids lourds, gare SNCF à 100 m. 06.08.62.23.06

L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m2, loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 139734

OFFRES locations Loue, centre ville Sarreguemines, studio meublé type F1. 06.07.30.25.16 Loue, Siltzheim, 5 min. de Sarreguemines, mais. neuve 2 ch., bur., cuis., sdb., buand., équip. balc., 2 gar., esp. verts, chf gaz sol, belles prest., loy. 950 €. 03.87.98.14.10 CODE WEB 139008 Loue maison indiv. rénovée à Kalhausen, cuis. équip. neuve ouverte s/salon, 3 chb., WC, sdb., cave, grd garage, loy. 580 €. 06.07.26.76.35 Loue à Sarreguemines appart de 82m 2 dans résidence luxueuse : saolon, sàm, cuisine équipée, wc, sdb, 2 chbres, terrasse, cave, double garage, ascenseur, loyer 600 €. 06.16.98.41.54 CODE WEB 138331

Loue, Sarralbe centre ville, maison F3 avec cave et grenier, loy. 490 € + 20 € ch. 06.71.04.32.84

Sarralbe centre ville, loue F2 et F3, loy. 290 € + 40 € ch. et 390 € + 40 € ch. 06.71.04.32.84

Rahling, loue F4 : 3 chamb., salon, cuisine à l’américaine équipée, sdb., WC, débarras, 1er étage, entrée indép., loy. 480 € + charg., libre 1 e r févr. 06.80.25.89.39

Sgms, dans résid. de standing, F3 de 71m2 au 2è ét. compr. : salon séjour, 2 chb., cuis. intégralem. équipée, sdb., WC, débarras, placard, belle grde terrasse, chf ind. gaz, prox. ts commerces, park. réservé, garage poss., loy. 570 € + 80 € ch. 06.76.49.52.35 CODE WEB 139348

Sarreguemines, quart. résid. Blauberg, maison 6 pces 145m2 sur 4.5a., cuis. équip. neuve, électr. nve, entièr. tapissée, cave, gar., loy 700 €. 06.80.85.04.07 ou 06.82.28.56.98 Loue Sgms Rés. Wilson beau F2bis mans., rénové, clair, calme, 5e asc. 67m2/sol prox CV. Cuis équi ouv. grd salon, chbr. 12m2 + bur. 9m2, sdb/ douche wc sép. cave, park. Ch gaz, DPE C, loyer 490 € + 120 € ch. 07.88.52.10.96 CODE WEB 138881 Sarre-Union, très grand F2 rénové avec balcon, 70m2, chf gaz, tt conf, situat. et immeub. calmes. 03.88.01.31.61, 03.88.01.36.23 ou 06.74.94.61.19

Sgms, dans résid. de standing, F2 56m 2 en rdc. compr. : salon/séj., 1 chb., cuis. équipée, WC, sdb., placard, débarras, terrasse en sortie de jardin, park. réservé, possib. garage, prox. ts commerces, loy. 495 € + 75 € ch., libre. 06.76.49.52.35 CODE WEB 139289

Eschviller loue petite maison c, cour, pelouse, garage, rdc. : cuis. équip. salon, 1er étage gde sdb + gde pce et 2 plus petites, 2ème éage : gde pce, loy 650 €. 06.80.22.88.26 CODE WEB 139564 Bitche, loue F2 et F4, chauff. gaz ville, parking intérieur. 06.08.76.29.71 Lemberg, loue F3 89m2 au 2è ét. + F2 50m2 au rdc., chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55

Sarralbe centre, dans immeuble rénové, loue F2 et F4, chf. indiv., loy. à partir de 310 € + ch. 06.09.02.67.78

Bitche prox. centre, loue appt F5 duplex env. 100m2, cuis. aménagée, libre + appt F2 env. 60m2, libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15 Sgms, loue F4 compr. 3 ch. à cou., salon, cuis. équip., sdb., WC, db. vitr., gaz ville indiv., loy. 490 € charg. compr. 03.87.98.11.35 Loue (ou vends), Sarreguemines Neunkirch, maison jumelée neuve 160m2 hab., belles prestations, terrasse, jardin, loy. 1.050 €. 06.31.35.40.12 Loue maison F5 à Schmittviller, endroit calme avec vue panoramique, secteur Bitche / Sarreguemines, / Sarralbe loyer 630 €. 06.30.37.20.16

C.V. Sarreguemines, rue de la Cité, appt conventionné de 102m2 en duplex compr. au 1er niv. : entrée, 2 chb., WC, sdb., lingerie et au 2ème niv. : séjour, cuis., 1 chb., sdb. + WC, chaudière pour chf gaz et eau ch., GES : D, classe énerg. : C, loy. 620 € + 60 € ch., logmt conventionné libre de ste, possib. gar. 06.80.17.22.15 CODE WEB 139710 Lemberg, loue F3, 3 chb., cuis. équip. ouv. s/salon, sdb. équipée, chf gaz, park. privé, loy. 450 € + 30 € ch, libre 01/02/16. 06.81.37.16.34 Sgms, loue F2 55m2 dans maison tres calme, chauff. indi. gaz, prox toutes commodités, quartier calme, loyer 430 € + 20 € avance/ charges, libre. 06.80.50.94.33. Diemeringen, belle maison 170m2, 3 ch. à c., cuis. ouv. s/salon-sàm, jardin 5a., terrasse à l’avant, gar. 2v., buand., chaufferie, grenier aménageable, quart. très calme. 03.87.60.51.23 ou 06.37.01.44.94

Vous cherchez une maison ? Pensez... TELEX SA PAGE 17


Immobilier OFFRES locations Urgt! Sarralbe centre ville, F3 85m2 au 2è ét., cuis. équip., park., loy 500 € chauff. compris, libre. 06.23.74.19.47 ou 06.59.43.99.26

Loue F4 à Sarreinsming, 3 chamb., cuis. équipée, sdb., salon + s. à mang., balcon, terrasse, cave, garage, loy. 580 € + 40 € charg. 06.70.08.33.78 Loue Etting appart. F3 66m2, chauff sol éco + parking + jardin + cave, prox école loyer 412 €/mois + ch. 36 €. 06.73.41.15.66 / 06 79 06 00 00

Sarreguemines Neunk., très bien situé, beau grand 2 pces duplex, cuis. équip. s/séjour, chamb., cave, park., loy. 450 € + 50 € charg., libre 1er févr. 03.87.02.79.40 Enchenberg loue magnifique F3 sur jardin avec cuisine, sdb, 2 chbres, refait à neuf. Chauff. gaz, bonne isolation cl. D, dispo, loyer 500 €. 06.81.69.33.44 Loue, Bining, F5 150m2 rdc., spacieux, cuis. + sdb. équipées, chbres avec dress., ter. int., grd garage, cave, chauf. gaz ind., loyer 750 €, libre. 03.87.02.72.74 Loue, Val de Gueblange, F3 av e c c u isin e é q u ipé e neuve, cave, loy. 390 € + 20 €. 06.71.04.32.84

Sarreguemines, F3 75m2 rdc., cuis. équip., sdb. douche+baign., cave, chf ind. gaz, loy. 490 €, libre. 06.85.76.02.76

Loue appartement F4, à Keskastel, avec cave et parking privé, loy. 495 € + 45 €. 06.71.04.32.84

Sarreguemines ctre ville, 2 appts F5 et F6, grde cuis. + sdb. équipées, loy. 790 € et 875 € + charg. 06.43.46.60.30 CODE WEB 138816

Wiesviller, loue F2 52m2 très lumineux dans résid. récente, cuis. équip., balcon 6m2, chf gaz ind., cave, park., poss. garage, 490 € + ch. 06.78.55.32.60

2

Bitche, loue : appt F4 80m loy. 380 € + charg. et F2 50m2 à 350 € + charg., chauf. gaz, db. vitrage. 03.87.96.26.93

Sarralbe C.V., F3 90m2 cuis. équip., chf ind. gaz, sdb., WC, loy. 440 € + 20 € av/ ch., possib. garage. 03.87.97.83.81 ou 06.60.29.02.78 Loue, Rech, petit studio meublé, coin cuisine, sdb., WC, chauff. électr., petit loyer. 06.60.43.98.11 Sarreguemines quartier Neunkirch, dans imm. récent de 6 appts, bien isolé, triple vitrage, loue appt F3 rdc., cuis. équip., douche à l’italienne, belles prestat., terrasse, garage. 06.08.46.87.06

Sgms quartier St. Nicolas loue F3 65m2 cuis. améric. équip. chauf gaz, loyer 490 € + charges. 03.87.28.37.37 CODE WEB 138950

C.V. Sarreguemines, très bel appt F4/5 180m 2 , cuis. équip., sdb, dressing, terrasse, loy. 750 € + ch. 03.87.98.59.02 Loue Roth F2 45m 2 , cuis. équi. gge, cave, parking, esp vert, chauf. gaz, dispo 01/02/16, 400 € + 35 € ch. 06.83.90.66.41 CODE WEB 138779 Sgms av. Blies, grd F3 env. 90m2 entièr. refait cuis. équ. spacieuse, 1 pce sal./sàm. env. 37m2, 2 ch., balcon, cave, chf ind. gaz, 560 € + ch. 03.87.95.12.56 ou 06.78.57.96.37

TELEX SA PAGE 18

Loue, Bitche, appt F4 état neuf, chauf. gaz, libre de suite, loy. 500 € + 30 € charg. 03.87.09.71.50

Loue, 2 min. C.V. Sarreguemines, F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 500 € + 50 € ch., libre. 03.87.98.59.02

Bitche, loue F3 lumineux, cuis. équip., chauf. gaz, 550 € + 70 € ch. 06.09.02.67.78 Loue appts F2 - F3, à Keskastel, avec cave et parking privé, 377 € + 45 € / 445 € + 45 €. 06.71.04.32.84

Loue Bitche F3. Cuisine integrée, chauffage indi au gaz, park. Loyer 400 € + 20 € charges. Libre au 01 fevrier. 03.87.06.28.87 / 06.07.68.55.13 Sarreguemines, loue F4 95m2, cuis. + sdb. équipées, 3 chb., chauf. sol gaz, loyer 535 € + ch. 06.20.47.77.24 Grosblie., loue maison F4 100m2, 3 chb., 2 WC, chf gaz, balcon, 2 garages, cour, parking, loy. 760 €. 03.88.90.45.24 Loue, avenue de la Blies à Sarreguemines, appt récent F2 tout équipé, avec ascens., loy. 530 € - cpteurs indiv. 06.85.71.39.16 Loue T3 67m2 en plein centre ville de Bitche, r.de ch. 2 chambres parquet, grande salle de bain, wc séparé, salon, cuisine indépendante. Appartement neuf chauffage au gaz individuel, cave et cour intérieur. Proximité tous commerces. Loyer brut :500 €. 06.69.71.19.09

2

Bitche, bel appt 105m , dans maison indiv., cuis. équip., m. à lav., séjour, 3 chb., balc., verdure, garage, chf fuel ind., loy. 585 €, libre. 06.77.88.70.88 ou 03.87.06.14.44 CODE WEB 139720 Sgms, bel appt F4 110m2, cuis., sdb., buand., cave, jardin, chauff. gaz ind., garage poss. 06.79.59.35.11

Loue, Sgms, libre, beau 3p. entrée, kitch., sdb, wc sép., cave, garage, cellier, esp. vert. 03.87.09.38.56 ap. 20h

Achen, loue F2 53m2, cuis. équip. salon, 1 gde chbre, sdb, gge 2 voit. + terrasse, libre de suite, 400 € + ch. Tél 06.71.76.78.29 ap. 17h CODE WEB 139325

Sarralbe, F4 : 410 € + 70 € et F3 : 360 € + 60 € ch., chauf. ind. gaz, sans travaux, dispo. de suite. 06.61.38.15.14 Sarreguemines rue Joffre, F2 50m2 + gge, loy. 350 € + 110 € charges (eau + chauff. coll.), libre de ste. 03.54.88.42.46

Sgms, studio 25m2 entièrem. rénové dans résid. calme, proche IUFM à 500m du C.V., cuis. équ., sdb neuve, cave, 330 € + 50 € ch., libre à part. 15/01. 06.08.64.98.92 CODE WEB 139651

Sarralbe, loue beau F2 57m2, cuis. + sdb. équipées, 2 placards, garage, cave, loy. 450 € + ch., libre 01/02/16. 03.87.97.82.84

Volmunster, loue F3 disponible de ste, entièrem. rénové, rdc., chf fuel ou bois, cuis. équip. neuve, terrasse, loy. 445 €. 06.87.12.28.25 Rémelfing, dans maison 3 appts, loue F2 entièrem. rénové, jolie vue, cuis. équip. nve, meuble sdb., garage et park., loy. 450 €, libre. 06.07.13.01.15 Cadenbronn, loue appt F3 75m2, 2 ch. à c., cuis. et sdb. équipées, 2 pl. park., loy. 550 €, libre. 07.87.24.10.47

Sarre-Union, superbe F4/5 130m 2 , dans résid. calme, spacieux, lumineux, avec bcp de cachet, cuis. intégrée ouv. s/séjour, 2 WC, sdb. av. baign., 2è ét., loy. 650 € + ch. 03.88.00.13.40 CODE WEB 138233 Puttelange-aux-Lacs, F2 mansardé 40m2, compl. refait, cuis. équip., belles prestations, parquet, endroit calme, 300 € + 20 € ch., libre de ste. 06.03.53.02.82 Sarralbe, loue F4, dans résidence calme, avec cave, parking et espace vert. 06.71.04.32.84

Guébenhouse, maison indiv. F4 avec gar. pour 2 v., esp. vert à l’arrière de la maison, loy. 700 € charg. compr. 03.87.02.42.43 / 06.24.92.26.50 Hanviller, 5 mn Bitche, appt 80m2 neuf, 2 ch., pièce à vivre, cuis. équ., sdb., balc., cave, gar. 06.30.10.00.16 Loue Schoeneck F1 bis 30m2 rénové, chauf. indiv. gaz, loyer 320 €. 03.87.88.03.88 Loue Forbach F1 meublé 32m2, cuis. séparée, sdb, résid., cave, L. 350 € + charges. 03.87.04.49.50 ou 06.99.32.56.58

Remering les Put. loue F4 110m2 en duplex lumineux et spacieux, cuis. équip., constr. 2001, chauf. gaz av. progr., garage éléctr., park. + terrasse, libre, L. 640 € + F4 95m2 construction 2007, mêmes prestations. 06.60.89.96.81

Loue centre Petite-Rosselle logement mansardé F2 55m2, loyer 350 € + 70 € charges. 03.87.88.43.31 ou 03.87.87.21.52

Loue Forbach maison, gde cuis. équip., sdb équip. douche + baignoire, 3 chamb. + 1 bureau, chauf. gaz, garage + park., cave, terrasse, jardin clôturé et arboré, px 850 €. 06.60.89.96.81 CODE WEB 139009

Forbach centre loue beau F3 récent 91m2 av. cuis. équip. grande terrasse, ascenseur + garage et cave, L. 540 € + 70 € ch. 06.03.94.78.36

Loue Forbach F2 37 m2, 2 pces kitch. + appareils ménagers, sdb + douche, chauf. gaz, cave, jard. b.é. calme, 348 € + 21 € chges. 06.87.13.26.16 CODE WEB 139732

Loue Stiring-Wendel ds résid au calme, F3 67m2 pl. park. extérieur + gar, cuisine équip. balcon, loyer 490 € h.c. libre. 06.12.17.58.32 CODE WEB 137560 Spicheren loue appt. F4 92m2 chauf. fuel, garage, cave, balcon L. 650 € + 50 € ch. 06.72.97.74.13 Urgent ! Loue appartement meublé de 35m2 sur Forbach une entrée, un placard, une chambre, salle de bains avec douche et wc, une cuisine donnant sur une pièce à vivre, 390 €, pour toutes demandes de renseignements ou de photos me contacter par téléphone 06.88.59.76.30 Loue sup. appt. neuf F4 de 110m2 résid. neuve, grand standing à Alsting rue des Longschamps (impasse très calme) cuis. et sdb équip. tout confort, 3 chamb. 1wc indiv., chauf. sol, grd salonséjour spacieux et lumineux av. grd balcon panoramique, parkings privés + cour, gde cave et gde buanderie collective, état neuf, exceptionnel, Energie E et GES: C, conforme RT 2005 HPE, L. 800 € + 50 € ch. libre de suite. 03.87.99.10.00 Loue rue des Jardins à Forbach au calme 1 superbe appt. F3 très lumineux de 54m 2 à 490 € (logement mansardé et ent. carrelé 72m2 au sol), cuis. + sdb équip. grand confort, charges 50 € 2 chamb. 1 débarras, grand salon-séjour, park. privé av. cour arrière, grande cave, grand jardin, Energie cl. E GES cl. C état impec. et libre de suite. 06.07.26.43.03 Loue Spicheren appt. F4, cuis. équip., 3 chamb., salon, s. à m., garage, cave + terrasse 40m2 L. 700 €. 06.71.84.27.49 Loue grand F3 à Stiring centre 25 rue St François, 120m 2 , cuisine équipée, sdb baignoire et douche, 590 €. 06.08.33.69.71

Loue Hellimer 3 pièces, cuisine équipée, sdb, balcon, parking. 06.83.58.27.32 Loue studio meublé 19m2, cuisine équipée, cave, parking à Stiring prox Forbach loyer 280 € + charges 40 €. 03.87.89.61.26/ 06.51.18.56.28 CODE WEB 138730 Loue Merlebach F3 70m 2 , cave, balcon, parking loyer 490 € + charges DPE clas. D, bon état, quartier calme, libre de suite. 06.20.56.84.28 Loue Alsting à côté de la frontière, appt. 1er étage, 2 chamb., cuis. sdb + grenier + terrain av. petite dépendance, libre 1 er mars, L. 400 € + ch. 03.87.95.40.24 Loue Theding village F3 83m2, 2 chamb., cuis. équip., terrasse 12m 2 , chauf. gaz sol, prêt à meublé, ent. carrelé dispo. de suite 580 € + 15 € ch. 06.88.94.55.30 ou 06.76.94.05.00

Loue Bousbach F4 120m2, garage + parking, loyer 800 €. 06.30.28.87.12 CODE WEB 138966 Loue Schoeneck prox. forêt F2, placard cellier sdb/douche wc dégagmt. terrasse 25m2, pte cave, gge dans mais. conv. handic. chauf sol, 550 € + 70 € ch. 03.87.03.95.75

Loue Vahl Ebersing F2 50 m2, r.d.c. entrée placard, cuis. équip. chbre, sdb, wc séparés, loy 325 € possib garage 35 €. 06.85.95.47.02

Vds joli F2 45m2 centre St. Avold au 1er étage, chambre, salon-sàm, cuisine, débarras, cave, place de park. px. 38.500 €. 06.72.73.34.76 CODE WEB 138997 Proche Faulquemont, particulier loue F4 cuis. équip.. séjour, salle à manger, 2 chbres, cave, libre. Pour ts renseignements 06.60.66.85.56 CODE WEB 138059

Loue Laudrefang F3 80 m2, cuisine équpée, chauf fuel. 06.67.87.68.03 ou 09.61.04.52.89 Loue Mackwiller très beau F2 libre, chauf gaz, 350 € + 30 € charges. 03.88.00.05.72 après 20h. 06.82.25.33.04

Loue, Ottersthal, F3 à l’étage dans maison bi-famille avec jardin, chauffage central gaz, cave, garage, loyer 520 € + 40 € ch. 03.88.03.35.92 CODE WEB 138973 Loue Metting F5 125m2 duplex, pce de vie 45m2, cuis + sdb équi. entrée ind. grd balcon, gge 2 voit, constr. nve, belles prestations, 680 €. 06.48.69.93.82/03.87.24.45.9 0 ap 19h Loue Kirrberg 13 Grand Rue F3 72m2 tt conf. cuis. équi. chauf centr. poss APL, 410 € + prov./charges 80 €. 03.88.01.96.89 / 06.36.27.60.15

Rimsdorf loue beau F2/3 55m2 r.d.ch. cuis. et sdb équi. terrasse, gge, chauf gaz indi, au calme, 410 €. 03.87.24.45.90 ap. 19h ou 06.48.69.93.82 Fénétrange : 17 rue du Vieux Pensionnat propriétaire loue F3/485 € charges et chauf. inclus, t.b.é. ent. refait à neuf, possib. APL. 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge) ou 06.63.86.96.95

Loue, Nelling, F3 90m2 tout confort, carrelé, chauf. central fuel, cuisine intégrée, petit jardin, loy. 500 € + ch. 65 € chauff. 06.42.77.66.07 CODE WEB 139737

VACANCES

NEIGE et SKI en Autriche Vacances du 13 au 20 Février 2016

Superbe hôtel 4* 3/4 pension, piscine dernières chambres de disponible

03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64

Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 La Grande Motte loue mobilhome grand confort 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine : h.s. 300 €/sem. ; 2èm quinz. juin 350 €/sem ; juillet 610 €/sem. 03.87.24.87.22 / 06.87.63.96.04

La Plagne 1800 loue studio cab 6 couchages, tout conft. vue Mont-Blanc à côté télé siège, navette gratuite tarifs+rens http://nicolas.bastian.free.fr. 03.87.82.18.23 CODE WEB 134510 Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

06 Cannes part. loue à la sem. appt T2 pour 4 pers. propre et calme, proche de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 138175 Loue Val Thorens studio 4 pers. 24 m2, prox commerces + pistes, tout conft. 03.87.93.25.38 ou 06.08.52.38.22

Loue chalet à la Bresse 5 à 6 pers. à 1,5km du domaine skiable pour vacances février. 06.86.13.87.25 CODE WEB 140006 Gérardmer, pied des pistes, T2 35m2 4/6 pers. terrasse, park., sem. 350/570 €, w.e. 170 €. 06.20.62.46.88 ou 06.83.37.65.78 www.tetrasvosges.com

Ste désistement, La Bresse Vosges, loue très beau chalet 7 pers. + appt 4 pers., W.E. ou semaine ( WE du 23/01 au 25/01 et 31/01 au 06/02 + mars tarif réduit hors scol.) proxim. téléskis, randos, raquettes, vue panoramique. 03.29.25.46.39 ou 06.31.35.40.51

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Loue, Avoriaz, studio 4 p. équipé "Les Ruches", centre station, remise 25% tarif. 06.07.48.65.86

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 250km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 139575 La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires; 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 Gérardmer loue appt 2 à 8 pers.terrasse, jardin, park. vue ville, lac, pistes de ski semaine, week-end. 02.37.43.82.74 ou 06.67.66.33.33 CODE WEB 139451 Amélie les Bains loue appt F2 meublé tout conft, proche centre ville, therme, garage, jardin. 03.82.53.13.79 ou 04.68.39.00.81 Châtel loue appt dans châlet 2 à 5 personnes, promotion janvier, mars et avril + loue ttes périodes. 06.81.75.83.31 Loue Contamines Haute Savoie appt 4 à 6 pers.tt conft. pied des pistes, garage fermé, prox. commerces. 03.87.93.29.75

Cap d Agde loue à la semaine villa indiv 4 chbres avec 2 sdb piscine privée tout conft dans Pinède du Cap tarif selon saison à reserver à l’avance, photos sur demande. 06.07.54.50.05 CODE WEB 136283 La Plagne Savoie, studio 3/4 pers. 8è étage sud tt confort pied des pistes et commerc., avec garage. 06.86.77.17.48 Gérardmer, loue meublés 2-4-6 pers., pied montagne, prox centre, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 230 € à 490 €/sem., possibilité de W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 CODE WEB 132808 Balaruc les Bains loue, pour cure 2016, studio - T1 ou T2 près des thermes et commerc., tt conf., excell. accueil par couple de lorrains. 06.77.40.58.38 CODE WEB 138616 Savoie Les Bottières, porte des Sybelles, alt. 1300-2600m, 310 km pistes, chalet 6 pers. tout conf., très calme, pied des pistes. 00.49.1749712015 ou 00.49.68431221


JEUX MOTS FLÉCHÉS Reconstituer le titre du film dans lequel cette vedette apparaît.

b

6

BÉQUILLES

L’ÊTRE GREC

FOYER CHALEUREUX

d

d

d

7

8

9

b

ENTRAIDE TERRE CEINTE

b

MONSTRE ÉCOSSAIS

d

d

2

c

a

SEMBLES

5

9

DEVISES CAMBODGIENNES

c

RETIRÉS

5 LE MEILLEUR DES HOMMES CELA DOUBLE AUTEUR AMÉRICAIN

c c 3

a

Source et crédit photo : Pomme de terre La Ratte du Touquet.

FOULÉE

C

TAMISER

a

d

INDICE DE PROPRIÉTÉ

c 7

MAMELLE

a

LOGIQUE

a CHANCEUSE

CANAUX SOUHAITAS ARDEMMENT

b

d

SOUVERAINS b

VOYANT

DÉCHUS DEDANS

VIEILLE ROGNE

d

d

PROBLÈME MAJEUR FORME DE NÉGATION

b

a

ORGANES FILTRANTS C’ESTÀ-DIRE

8

d

c

SANS MOTIFS

ABANDONNE

a

TITRE ANGLAIS

1

c

PRINCES MUSULMANS

• Mon troisième en fait baver.

• Mon premier fait démarrer la fanfare. • Mon deuxième est arrêté par un garde.

Mon tout est une vieille mamelle.

Mathieu Rhuys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT

d

BERGE

VÊTEMENTS INDIENS

c

4

c

HARADE

MOTS CROISÉS

© EPP.

CHANGE D’AVIS (SE)

b

Préparation : 20 minutes. Cuisson : 30 minutes. Réalisation : Plongez les pommes de terre dans l’eau bouillante pendant 15 à 20 min. Vérifiez avec la pointe d’un couteau qu’elles sont bien cuites à cœur puis égouttez-les et épluchez-les. Ebouillantez les brins de ciboulette pendant quelques secondes et séchez-les. Coupez les extrémités des pommes de terre afin de leur donner la forme d’un cylindre. Découpez le saumon en bandes de la largeur des pommes de terre. Plongez les algues nori dans de l’eau bouillante légèrement salée pendant environ 10 min. Taillez-les ensuite en fines bandes. Enveloppez les pommes de terre d’une bande de saumon et d’une bande de d’algue nori, puis maintenez le tout avec un brin de ciboulette noué. Décorez de quelques œufs de truite et de gouttes d’huile de sésame. Dressez dans les assiettes et servez aussitôt.

c

c

Ingrédients pour 12 makis : 12 petites pommes de terre « Ratte du Touquet », 3 tranches de saumon fumé, 12 brins de ciboulette, quelques gouttes d’huile de sésame, 1 feuille d’algues séchées (nori), sel, quelques œufs de truite (pour la décoration).

d

CELA DONNE DE LA CARRURE

d

c

c 6

– A – Formule qui donne tout son sens au mot. – B – Suites de transformations successives. – C – Production d’abeilles. Variété de frêne à fleurs blanches. – D – Poésie lyrique. Son dos fut souvent bâté. Symbolise le scandium. – E – Office divin. Marque de possession. – F – Manques d’espace. – G – Trois quarts de rime. Il vient après la signature. – H – Maladie fébrile caractérisée par une importante sudation. – I – Il soutient le pied du cavalier. C’est trois fois. – J – Faire le cerf. Esclave des Spartiates.

LE JEU DES 5 ERREURS Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

– 1 – Diviser en de multiples éléments. – 2 – Creusée dans la partie centrale. Indien d’Amérique. – 3 – Elle surveille les bois et futaies. – 4 – Madère ou Malte. Avec lui, tout semble possible. Ball-trap. – 5 – Treizième d’un ancien alphabet. On prétendait la trouver dans le nid des aigles. – 6 – C’est un affluent de l’Eure. Poudre à gratter. – 7 – Machine permettant le service des bières pression. – 8 – Elément atomique. Travail obligatoire. – 9 – Pas de danse étranger. Il fait le lien. – 10 – Pieuse abréviation. Point de rupture.

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 7 2 8 6 1 9 3 4 5 5 3 9 4 2 7 6 1 8 4 1 6 8 3 5 9 2 7

SUDOKU

9 5 7 3 4 8 1 6 2 8 6 3 2 7 1 4 5 9 6 8 5 7 9 4 2 3 1

7 5

6 2 2

8 5 9 4 2 3

E S

S A S S E R

N E S S I E

E C A T I O T A L L R I E L E S A B P O R DOBERMANN P A T P I O R E T M C A R T E S I E N N V E I N A R D E R I V E R E I N S S A R I S U N I C E S S E E M I R

9 2

A I N S O L E I N S M E T S O T

1 4 8

M C O R F U E

9

6 1 3

5 ERREURS : 1 - Il manque un barreau en haut du lit. 2 - L’ouverture de la taie de l’oreiller du haut a disparu. 3 - Le « Z » au-dessus du singe qui dort a disparu. 4 - Le canard est remplacé par un cœur. 5 - L’anse du pot de chambre posé par terre a disparu.

3

2 7 1 5 6 3 8 9 4

8 2 5

3 9 4 1 8 2 5 7 6

7

1 4 2 9 5 6 7 8 3

R E M U E M É N I N G E S

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

6 7 8 9 10 I T I O N T I O N S O R N E N E S C U T A E S S E S M E P S E S U R T E R I L O T E

SUJET PLURIEL

4

2 3 4 5 E F I N V O L U I R E D E A E S S E E T I T I I U E T T T R I E E E R

DISPOSÉ DIFFÉREMMENT ODEUR

b

3

1 D E C O M P O S E R

a

GRAND CONTINENT PÂTÉS IMPÉRIAUX

2

A B C D E F G H I J

b

1

MAKIS DE « RATTES DU TOUQUET »

LA - BOUE - RAGE / LABOURAGE

POISSON DES MERS FROIDES RÉCONFORT

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

5 TELEX SA PAGE 19


6 1 0 2 r ie r v é f 2 1 u Valables jusqu’a ROYABLES !

C N I S E R F R! F E O T S A E R S •D A P E N ES A T I N U T R O P P O • DES rques de

• PRIX TTC A TVA 20% • Matériel emporté • Possibilité d’une TVA à 5.5% ou 10% si installé* par nous

s ma e l a ip c in r p s e d EN I T E R T N S E t R e U V E A S S I T A M I ES • CL

• CHAUDIÈRPES A CHALEUR • POM ABLES L E V U O N E R S IE G R E ÉN

LE GAZ

Jusqu’à

30% CRÉDIT D’IMPÔT

**

1 594,80 € 1 590,00 € 1 316,88 € 1 245,60 € 4 197,00 € 6 120,00 €

yssee2 VS 220 Xpo -40,00% ue fab ATLANTIC Od iq am yn od m er th • Chauffe-eau ns l’état)������������������������������������������������������������������������������ 2 658,00 € (da 2 panneaux -60,00% fab De Dietrich avec o tri 0L 30 E IR LA SO u ea ffe au Ch • ambiant 4 095,60 €������������������������������������������������������������������������������������������� etrich 230E sur air Di -40,00% De i rtl Oe b fa odynamique m er th au -e ffe au • Ch t 2 194,80 €������������������������������������������������������������������������������������������� 180E sur air ambian -40,00% b Oertli De Dietrich fa ue iq am yn od m • Chauffe-eau ther €����������-50,00% 2 076,00 €������������������������������������������������������������������������������������������� UTION....... 8 394,00 OL EV A FE AL KW 00% ATLANTIC 10 200,00 €��������-40, 10 . ... e • Pompe a chaleur ais nc fra b fa Kw bride FIOUL 24kw/9 • Pompe à chaleur Hy

Jusqu’à

30%

& PELLETS IS O B À S E L Ê O P , S E CHAUDIÈR 0€ -50,00% 1 095,0 ���������� € 0 ,0 0 19 2 ... o m CRÉDIT D’IMPÔT**

1 647,60 € 3 474,60 € 3 918,60 € 4 209,24 € 3 286,08 € % 2 136,96 € 00 0, -3 ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������� € € 80 40 2, 4, 4 69 . 3 05 17 HOME 8kw........ % 2 390,00 € 00 0, allemande HSP 2. -4 b fa ts lle ���������� € pe à 80 e 6, êl • Po pa démo.......... 4 00 00% 995,00 € 4, -3 Oertli De Dietrich Op kw 8 ts lle �������������� € pe à 80 e 2, êl 52 • Po thracite............ 1 995,00 € Dietrich OPBE 7 T an De i rtl oe is bo e êl �������������� -34,00% • Po

7.1 kw dé AILLY IVOIRE D 2.50,00% e à pellets Deville 2 746,00 €����������-4 • Poêl ... ... ... ... ... ... ... tat é ... l’ s ... ... Dan 0,00% oon 7 kw................. 5 790,00 €����������-4 • Poêle à pellets M .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... KYO NACRE 12 KW... • Poêle à pellets TO 8KW Noir/Steat 1 -30,00% de Catania II 444,08 an m le al b fa ts lle • Poêle à pe 5 598,00 €������������������������������������������������������������������������������������������� 1.08 ST 8KW -30,00% Catania étanche 44 de an m le al b fa ts • Poêle à pelle 6 013,00 €������������������������������������������������������������������������������������������� th/Erable 8kw -30,00% Pelletto étanche An de an m le al b fa ts lle pe à e êl Po •

b francaise -67,00% llon eau chaude-fa ba + 24 ge ffa au ch se ou nt ve e • Gaz mural e + sonde extérieur 1,70% 3 020,40 €������������������������������������������������������������������������������������������� francaise Atlantic -3 b fa kw 24 s en nd z co • Chaudière sol ga rieure+ballon lantic + sonde exté -30,00% 3 073,00 €��������������������������������������������������������������������������������������� At se ai nc fra b fa z condens 24 kw • Chaudière sol ga ic 3 726,00 €��������������������������������������������������������������������������������������� fab francaise Atlant -35,00% brid condens 24 kw hy z ga l so e èr di ����������������������������������������������� € • Chau 00 2, 59 3 n e+ballo 6,00 €���� -40,00% + sonde exterieur rich+ballon.... 3 35 et Di De kw 24 s z conden • Chaudière sol ga

LE FUEL

1 847,40 € 592,20 €

,80 €��-50,00% r+brûleur... 3 694 eu lat cu cir e+ as +v tic 24 kw -50,00% • Chaudière fuel Atlan st... 1 184,40 €����� E 18 à 52 kw Oecofir ncaise OEX 4L • Brûleur fuel fab fra

AU TRAITEMENT DE L’E

0€ -50,00% 478,8 695,00 € 0 €���� -22,95% 1 ,0 0 20 2 957,40 €������������������������������������������������������������������������������������������������ .... .... .... .... ................ % 99,00 € m 90 compact........ ,00 €��������������-50,00 8 19 . • Adoucisseur aquu .... .... .... W 9 92 0 /6 0,00% 119,50 € u chaude Droit 1.78 -5 ���������� € 0 ,0 9 23 .. • Sèche serviette à ea .... . . 01005 W

e Cillit mod Expo titarte électroniqu an : RE AI LC CA LE • EFFICACE CONTRE

8 /6 u chaude Courbe 1.7 • Sèche serviette à ea

€ ................. 1 522,80

T grès..... De Dietrich OPBE 7 • Poêle bois oertli

*Soumis a conditions. Voir en magasin • Sauf opérations en cours • Montage en sus selon devis personnalisé • Offre valable dans la limite des stocks disponibles • Dessins non contractuels

ACHETER ET FAIRE INSTALLER PAR NOUS, C’EST L’ASSURANCE D’UNE MAISON BIEN CHAUFFÉE ET D’UNE INSTALLATION ÉCONOMIQUE CONSOMMANT PEU

TELEX SA PAGE 20

996,73 € 2 099,73 € 2 590,00 € 2 290,00 € 1 990,00 €

0216 sa  

0216 SARREGUEMINES

0216 sa  

0216 SARREGUEMINES