Page 1

*Sur articleS signalés en magasin

Jusqu’au 5 février 2013

5 Rue St Flour Face à l’hypermarché

Saint-Avold

02/01/2013 l n°1313 l 01

Confetti’s SOLDES

-50 -30 %

Chausse du 2 janvier la femme du 35 au 41 au 5 février 2013 l’enfant du 16 au 41 sur toutes les bottes en cuir 33 rue Nationale FORBACH • 03 87 87 58 35

%

sur toutes les chaussures en cuir

t Enfanme m e f &

CREUTZWALD 03 87 93 29 29

Achat Or :

www.joueclub.fr

Bijouterie JANUS Maître Bijoutier - Joaillier

Votre OR RACHETÉ PAIEMENT AU COURS DU JOUR COMPTANT ! par un professionnel :

75 rue Nationale

FORBACH Tél. 03 87 85 22 84

CREUZWALD : CONCERT POUR PROJET SOLIDAIRE

CHANGEMENT DE PROPRIÉTAIRE

PRIX CHOC

-70% *

* selon étiquetage en magasin

TOUT DOIT DISPARAITRE

JUSQU’À

chez

ICODE

MEUBLES

IKKS - CATIMINI - 3POMMES - TEDDY SMITH - J.GAULTHIER - DDP ...

BUGOT

P’TIT LOOK 34 rue Poincaré SAINT-AVOLD

ais Du jam is u vu dep ! 30 ans LITERIE - PETITS MEUBLES CHAMBRES - SALLES - BAHUT TABLES - CHAISES - COMMODES

3 et 5 rue de Metz - FAULQUEMONT

Jusqu’au 5 Février 2013

SOLDES MONSTRES - 03 87 94 12 80

gilberte.rucho@wanadoo.fr

Chaussures et Sports

Ils s’appellent Nora, Sofia, Ines, Laurène, Youssef, Raphaël et Bilel. Ils ont entre 18 et 22 ans et prennent une part active à un projet de solidarité qui les mènera à Madagascar, du 11 au 25 avril prochain. Ce projet se déroule depuis septembre 2012 sous l’égide du CMSEA (comité mosellan de la sauvegarde de l’enfance, de l’adolescence et de l’adulte) de Creutzwald. Les deux éducateurs responsables de l'action sont Farida Mechmeche et Mustapha Chakir. A Madagascar, les sept jeunes Creutzwaldois ont prévu de s’atteler à la réalisation de carrelage dans un lycée en cours de construction. Ils envisagent aussi d’organiser des activités ludiques pour les enfants, avec de jeunes diplômés du BAFA. Dans ce pays où la déforestation est importante, ils veulent apporter leur pierre au reboisement pour permettre notamment aux familles de béné-

ficier de fruits. Enfin, ils souhaitent apporter dans leurs bagages du matériel sportif à destination des enfants. Pour mener à bien ce projet, le groupe a besoin de réunir un budget de 20 000 euros. Cela passe par diverses actions, dont la prochaine aura lieu le 12 janvier. Il s’agira d’un concert qui se déroulera à la salle Baltus de Creutzwald (à partir de 19h), avec en vedette le rappeur L’Algérino (photo). En première partie, trois groupes locaux : Compton le French Californien, Explicit music et LCK. Tarif : 13,80 euros en prévente, 15 euros sur place. Les billets sont disponibles en grandes surfaces et sur www.ticketnet.fr. Renseignements : 06 04 59 53 58 ou 06 04 59 53 61.

30 rue de Metz - FAULQUEMONT - 03 87 94 45 36

N’hésitez pas à nous contacter

03 87 04 14 17

Cabinet spécialisé en assurances de personnes individuelles et collectives • Santé • Epargne • Prévoyance • Retraite CIAUX TOUS REGIMES SO non salariés) rs lleu vai tra l, (local, généra R TARIF SPÉCIAL RÉGIME MINIE

29 rue de Forbach FREYMING-MERLEBACH

pour la suite de vos infos voir pages 13 à 15

mail : soli-caisse@orange.fr Orias : 07001646

PEUGEOT COMMERCE GMBH NIEDERLASSUNG SAARTAL 66119 SARREBRUCK

L’Ensemble de l’équipe vous souhaite une Bonne Année 2013 ! Plus de 300 véhicules sur parc • Nous parlons français Tél. 00 49 681 76 15 200

édition de Saint-avold 2 janvier 2013 39, rue des Américains 57500 SAINT-AVOLD Tél. 03 87 91 22 20 - Fax 03 87 92 52 94

www.telex.fr tirage : 51.902 exemplaires ours en pages intérieures

RCS Sarreguemines B 331 260 752

Fabricant de fenêtres, portes d’entrée, volets

Armand-Peugeot Straße 2 - www.peugeot-saartal.de

Visite e d la salle n d'expositio sur RDV Agence de Morhange 142 rue Poincaré 57340 MORHANGE Tél. : 03 87 86 14 55 Port. : 06 13 71 85 45 www.serplaste.fr TELEX STA PAGE 1


Vds magnifique roulotte équipée à l’ancienne, 16.000 €. 06.19.61.71.42

bonnes affaires

Vds agraffeuse industrielle Senco pour isolation des combles avec compresseur 50L. + 25m. tuyaux d’air, 400 € 06.80.06.15.69

Vds, Sarralbe, belles poutres chêne, très bon état, 400 ans donc bien sèches. 06.62.10.88.42

> VENTES Vds 85 romans thrillers, policiers, état neuf (livre du mois ou France Loisirs) prix unitaire 4 €. Liste sur demande. 06.16.96.01.74

Vds bois de chauffage hêtre, chêne, charme, coupé fendu en 50 - 33cm - 1m + petites bottes de foin. 06.16.22.54.81

Vds 2 canapés 3 pl. beige imit. cuir 200 € pce, vitrine chapeau gendarme 130 € tapis 30 €,+gde table de salon tek style "Opium" (chinois) 100 €, meuble tv fabr. artisanale chêne massif 100 €+lit superposé en fer 90 €+ 2 bureaux neufs 60 € pce. 06.59.71.27.82

Vds grand bureau d’angle coul. noyer 80 € + super canapé convertible 190x190 t.b.é. dim. 220x190 300 € + mach. à laver de 7kg bon état peu servie Arthur Martin 200 € le tout px à déb. 06.26.82.09.63

Vds beau bois de chauffage de qualité stère 1m 55 €, 50cm 60 €, 33cm 67 € par 5 stères de bois, possibilité stère par 2m à 42 € en rondin par 50 stères. 06.19.22.67.48 Vds home cinéma Marantz jamais utilisé haut-parleur Infinity ach. 3.000 € vds 1.500 € à déb. 06.04.43.07.12 ap. 16h

Part. vd bois de chauffage sec en 1m, 50 cm et 33 cm, livraison 15 km autour de Grostenquin. 06.32.08.80.56

Vds cuves fioul 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76

Vds blouson et veste en cuir Redskin femme, couleur marron, taille M. 06.73.76.67.23

Vds skis Rossignol 1m65 t.b.é. parab. 150 € + chaussures Salomon t.b.é. point. 43 1 50 € + ba to n s + housse. 06.82.09.94.31

Frigo Whirlpool ; microonde Whirlpool ; gazinière Proline, le tout encore sous garantie et n’a servi qu’1 seul mois, 500 €. 06.70.81.28.46. CODE WEB 380650 Vds congélateur 461 litres Liebherr, bon état, px 120 €. 03.87.01.70.55

Cinéma

Vds canapé 3 + 2 fauteuils 700 € + 1 cafetière Senseo bleu indigo 35 € + 1 aspirateur 30 € le tout t.b.é. 06.09.04.84.29

CENTRE CULTUREL

1 rue de la Chapelle

SAINT-AVOLD Salle équipée en son Dolby Stéréo Répondeur : 03 87 91 92 87 CINE-MOMES ET VACANCES :

LES MONDES DE RALPH 3D

Mercredi 2, Jeudi 3, Vendredi 4, Samedi 5 et Mercredi 9 Janvier à 14h30 Réalisé par Rich Moore avec John C. Reilly, Sarah Silverman, Jack Mc Brayer... Durée : 1h41

ROYAL AFFAIR Mercredi 2 et Jeudi 3 Janvier à 20h30 VO - Réalisé par Nicolaj Arcel avec Mads Mikkelsen, Alicia Vikander, Mikkel Boe Foelsgaard... Durée : 2h16

POPULAIRE Vendredi 4 et Samedi 5 Janvier à 20h30 Dimanche 6 Janvier à 17h00 Réalisé par Régis Roinsard avec Romain Duris, Déborah François, Bérénice Bejo... Durée : 1h51

OLIVER SHERMAN Mercredi 9 et Jeudi 10 Janvier à 20h30 VO - Réalisé par Ryan Redford avec Garrett Dillahunt, Donal Logue, Molly Parker... Durée : 1h22

Vds vaisselier chêne massif 4 portes, très bon état, 1.000 € à déb. 06.84.12.20.61

à partir du 2 Janvier

Vds animaux naturalisés têtes, chevreuil, chamois, cerf, daim + faisan, oie, canard, pie, geai, corneille. 03.87.64.36.05 ou 06.99.02.34.23 Cse décès vds cuisine chêne massif avec électro-ménager + autre cuisine moderne, congélateur, table basse, meuble tv 2 meubles d’entrée le tout chêne massif, chambre à coucher, lustre, 2 tableaux de chasse, living, table rectangul. + table ronde + machine à coudre. 03.87.78.42.14 Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, vanne, coude, possib. livraison. 06.86.14.25.76 Vds 13 paquets briquettes 25 kg 1.000 € et 14 paquets boulets 25 kg 140 € Bouzonville. 06.83.34.64.91 Vds/échange 100 romans dernière guerre contre des Guy des Cars, Konsalik, Bernardac ou San Antonio, voir sur place. 03.88.70.16.08

LE HOBBIT : UN VOYAGE INATTENDU 3D Vendredi 11 et Samedi 12 Janvier à 20h30 Dimanche 13 Janvier à 17h00 Réalisé par Peter Jackson avec Ian McKellen, Martin Freeman, Richard Armitage... Durée : 2h45

* Soldes dʼhiver, du 02/01/2013 au 05/02/2013 sur les meubles, salons, rangements, literie et décorations signalés par une étiquette spéciale en magasin dans la limite des stocks disponibles. Voir conditions de livraison et dʼinstallation en magasin.

P L U S

D E

1 4 0 0

STIRING-WENDEL 120, rue Nationale 03 87 87 41 85

M 2

D ’ E X P O S I T I O N

SAINT-AVOLD Espace Patton 03 87 29 99 00

Garantie qualité

ma petite annonce 1 ma petite annonce Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires

2

ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3 4

5

Par ligne supplémentaire : 1€

3 je choisis

je choisis mes éditions o Saint-avold o Forbach o Sarreguemines o Sarrebourg mon règlement o chèque

le nombre de semaines 1 semaine 2 semaines 3 semaines

o espèces

o o o o CB

1 2

4

je calcule le prix forfait 4 lignes - tarif dégressif pour plusieurs semaines 1 EDITION

nombre de semaines Objets - de 70€ bonnes affaires - emplois

auto / moto immobilier rencontres

2 EDITIONS

3 EDITIONS

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1€ 3€ 7€ 9€ 5€

3€ 5€ 10€ 16€ 7€

5€ 8€ 15€ 20€ 10€

3€ 5€ 10€ 14€ 7€

5€ 8€ 15€ 22€ 10€

8€ 12€ 18€ 28€ 12€

5€ 10€ 15€ 21€ 12€

9€ 15€ 22€ 32€ 17€

12€ 20€ 25€ 40€ 20€

Nom :...................................................................................................... Prénom : ................................................................................................. Adresse :................................................................................................. ............................................................................................................... ............................................................................................................... Date : Signature :

6

je passe mon annonce o par téléphone (paiement par carte bancaire)

o à l’agence 39, rue des Américains SAINT-AVOLD

o par fax

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

03 87 91 22 20 03 87 92 52 94 (paiement par carte bancaire)

prix de l’annonce selon tarif ci-dessus

> ligne supplémentaire : > mise en valeur avec cadre : > domiciliation sous numéro : obligatoire pour la rubrique rencontres

1€ par ligne supplémentaire 5€ 8€ o envoi des réponses o retrait à l’agence > annonce sur internet

www.telex.fr (paiement par carte bancaire)

OFFERT

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h. Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers.

o par internet

+ + +

TOTAL

TELEX STA PAGE 2

date de validité cryptogramme

(indiquez le n° de votre carte)

o par courrier TELEX 39, rue des Américains 57500 SAINT-AVOLD

annonce > passez votre petite dans 3 éditions e

TELEX vous offre la 4


Vds poêle en faience 40x60 - 2m, très bon état : 500 €. 06.84.12.20.61

bonnes affaires

> ACHATS Achète cartouches encre noire Canon BC01. 03.87.87.52.78 après 9h30 Achète meubles + objets anciens, bibelots, tableaux, statues, pendules, miroirs dorés, vases, lustres, cheminées, tapisseries, meubles Henri 2, pianos, violons, objets militaires. 06.76.08.74.60

La collection 2013 est

Achète meubles anciens armoire buffet... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, cartes postales, bibelots, lustres etc., moto anc., débarrasse maison comp., paiem. comptant. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

www.elysee-mariage.fr 15 rue Nationale

FORBACH 03 87 13 22 94 Vds chambre à coucher gde armoire 4 p. 4 tir. commode 4 t. 2 tables nuit sommier lattes état neuf 1 an. 06.83.34.64.91

> VENTES

Vds 2 couvertures laine de mouton, robe de mariée à volants taille 38, napperons brodés main, le tout en très bon état. 03.87.87.07.86 Vds veste renard argenté 44/46, manteau astrakan 42/44 px 100 € pièce à débattre. 03.87.79.14.27

Vds fauteuil cuir brun 1,20 mx60 + pouf jamais servi achat 1.200 € vds 190 €. 03.87.93.42.88 Belle cabine de douche Mistral angle 900x900 ht. 2,05 neuf 600 €, vendue 250 € + divers meubles. 03.87.86.09.93

Vds saxophone Jupiter neuf, jamais servi, 500 €. 06.80.06.15.69

ACHAT OR Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR

Paiement comptant

Bijouterie JANUS

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Tél. 03 87 85 22 84

FORBACH - 75 rue Nationale

Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires, poss. livraison. 06.86.14.25.76

Vds très beau manteau dame vison noir, pleine peau, T 44-46 px 1.000 € à déb. 06.79.35.54.54

Vds cuisine complète rustique avec électro px. 1.000 € à déb. 06.80.23.06.04 / 03.87.23.49.92

Part. vend matériel de chasse personnalisé, très bon état, à voir. 06.10.68.18.35

Vds manteau F en daim doublure soie T 42-44 jms porté val. 400 € px à déb + veste longue d’hiver H. T 46-48 jms portée val. 450 € px à déb. 03.87.35.96.52 rép. si abst Vds blouson et veste blazer cuir Redskin homme en cuir marron foncé taille XL. 06.73.76.67.23

Cse manque de place, vds baignoire/douche neuve avec access., neuve 800 € cédée 600 €. 03.87.09.50.77

Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60

Part. rech. pièces en argent et bronze de France et pays étrangers Peux me déplacer. 06.50.98.75.09 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Achète pièces en argent et collection de timbres. 06.89.47.69.03 ou 03.87.92.76.14 Valmont Part. achète tous objets anciens : médailles, photos, porcelaine, monnaies. 00.49.1779637080

Achète objets anciens + débarrasse maison, achète succession complète suite décès. 06.31.52.18.78

www.scherer-cuisines.fr www.scher herer-cuisines.fr

SOLDES

*

Photos Photos non contr contractuelles actuelles - * Selon législation en vigueur .

Du 2 janvier au 5 ffévrier évrier 2013.

- 60

**

%

Jusqu’à

SUR NOS CUISINES D D’EXPOSITION ’ EXPOSITION

*sur cuisines d’e d’exposition xposition signalées en mag magasin, asin, hor hors s éléctr éléctroménager oménager et hor hors s pose pose..

arrivée !

46 ANS D’EXPÉRIENCE DANS LES BELLES CUISINES STIRING-WENDEL

SAINT SAINT-AVOLD -AVOLD

SCHERER CUISINES

SCHERER CUISINES

120, rue Nationale

Espace Patton (Entrée de Monsieur Meuble)

03 87 87 41 85

03 87 92 76 60

46 années d’e xpérience d’expérience

Achète motos et mob anc. scooters, autos, mobilier de rangement, métal, bois, luminaire d’atelier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet 8è c., payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Achète tout objet militaire casque arme médaille uniforme + cartes postales + pièces monnaie anciennes, paiem. correct assuré. 03.87.06.81.85 ou 06.01.94.27.21 Part. achète pièces en argent métal de type (Hercule, Semeuse, Turin) et pièces en or. 06.37.13.07.13

Achète avant 1950 beaux meubles, tableaux, pendules, bronze et succession complète, me déplace rapidement. 03.82.58.83.76 Philatéliste achète comptant au plus haut cours collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86

VOUS ENVISAGEZ DE RÉNOVER VOS PLAFONDS ? LE RENDEZ VOUS INCONTOURNABLE DE CE DEBUT D’ANNEE

LE SAMEDI 05 JANVIER DE 10H à 17H ET LE DIMANCHE 06 JANVIER DE 12H à 17H PORTES OUVERTES CHEZ ROBIN SCHINDERA RESTAURATION GRATUITE SUR PLACE !

Venez découvrir nos réalisations et notre savoir faire en direct :

• Montage d’un plafond tendu • Tests de résistance • Nettoyage facile • En exclusivité chez Robin Schindera, l’éclairage par LED, efficace et économique ! Je suis un plafond tendu blanc mat

Collectionneur achète cartes postales, photos + bandes dessinées type Zembla, Akim, Blec etc. 03.87.96.45.51 ou 06.84.89.51.86

Achète cartes postales, photos, en vrac ou collection, paiement en espèces, me déplace. 03.87.04.88.34 ou 06.79.39.91.22

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle. Faire offre 06.61.69.18.82

Privat kauft Goldmünzen und Sielbermünzen und alles aus Omas Zeiten 0049.15227149391 Privat kauft Nähmaschienen, Schreibmaschienen und vieles mehr. 0049.15227149391

> OBJETS

- 70 €

Vds porte de garage blanche 2mx2,30m px 65 €. 06.35.34.01.69 Vds chaussures ski t.b.é pointure 43 Dalbello black métallic px 20 €. 03.87.89.24.70 Vds 2 télés tube cathodique avec décodeur TNT 70 cm et 52 cm Thomson et Proline 30 € pce + table tv 10 €. 06.88.51.39.78 Echange contre chapeau de clown : timbres, télé cartes, capsules de champagne et de vins mousseux, fêves galettes, sous-bock, montres, marque page, rouge à lèvres, mascara, porte-clés, calendriers, jetons de cadie. Ecrire à Hervé Klein, 15 avenue Napoléon 1er 57170 Chateau Salins Vds table basse salon L.1.20m larg. 0.80m, bois chêne, prix 40 €. 06.18.26.44.44 Vds, cse déméngt parasol rectangul. à manivelle 50 €, table + 4 chaises à terrasse 50 € + 2 grands bacs à fleurs en bois exotique 60 € + gde balançoire 50 €. 03.87.92.01.36 Vds écran d’ordinateur Packard Bell Viseo (grand écran 16/9) LCD 18,5" haut-parleurs intégrés, neuf 100 € cédé 40 € gar. 2mois. 03.87.85.49.28 ou 06.07.71.68.49 Vds chaussures ski t.b.é. pointure 41 Dalbello silver metallic 20 €. 03.87.89.24.70

M. Marm ill votre iot interlocu FRANCAIteur S!

Écla

irage

latéra

l LED

Avant

Après

La pièce avant rénovation du plafond

Plafond tendu avec * éclairage LED latéral

UNE EXCLUSIVITÉ ROBIN SCHINDERA

*

Afin de préserver votre santé, nos plafonds sont en matériaux à très faibles émissions (A+)

Pensez à ramener un croquis et les mesures de votre pièce

Pas le temps ?

Envoyez nous un mail EN FRANÇAIS avec les dimensions (longueur, largeur, nombre d’angles et surface) de vos pièces à robin@schindera.com

Le spécialiste du plafond tendu et de l’éclairage à Sarrelouis depuis 18 ans, venez nombreux à cette adresse !

FIRMA ROBIN SCHINDERA Spécialiste en plafonds tendus Provinzial Str. 48 D-66740 Sarrelouis • Tél. 00 49-6831-12 25 25 Ouvert tous les jours de 10h à 13h et de 14h à 18h • Le samedi de 10h à 14h

Le dernier tronçon de la B269 est achevé! Nos clients français accèdent désormais plus rapidement et plus confortablement à notre show-room, 2km après IKEA en entrée d’agglomération.

www.schindera.com Vds guitare folk avec housse, pupitre et trépier 50 €. 06.88.11.16.88 Vds tailleur gris T 42 px 20 € + escarpins noirs P 39 px 30 € + escarpins bleus P 38 px 20 €. état neuf. 03.87.57.02.48

> ANTIQUITES

Vds chaises Henri II en plus ou moins bon état 6x49 €, 4x99 €, 3x99 €. 0049.68.31.49.522.

> DIVERS

Part. loue monte-charges pour tuiles. 06.19.61.71.42 Débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Part. loue petit étang à l’année, saison 2013, rég. Puttelange aux Lacs, idéal pêche loisirs détente, aire de pique-nique barbecue jeux pr enfts verger eau potable. 06.87.86.69.45

> COURS ET

LEÇONS

Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48 F. avec licence et expérience donne cours maths suivi régulier progrès assurés, CESU. Rens 06.21.89.45.86 Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055

Enseign. retraitée donne cours de soutien, suivi devoirs, remise à niveau, méthodologie du CP à la 5ème CESU accept. 06.47.08.43.12 Professeur propose cours particuliers à domicile en mathématiques, physique chimie, SVT, niveau collège et lycée. Accepte CESU. 06.07.17.70.55 Prof donne cours niveau primaire collège, français, maths, allemand, me déplace, chèque emploi service. 06.30.89.60.05 ou 03.87.74.85.40

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

PROF PARTICULIER SE DEPLACE TOUTE L’ANNEE POUR DONNER

COURS DE MATHS PHYSIQUE, CHIMIE, ALGORITHMIQUE et INFORMATIQUE Niveau 6ème à Bac+2 Tél. 06 73 43 04 72 TELEX STA PAGE 3


Valable du 31 décembre 2012 au 05 janvier 2013 (semaine 1) dans la limite des stocks disponibles – sauf erreurs typographiques

Globus à Homburg-Einöd, Saarbrücken-Güdingen, Saarlouis et Völklingen

S E D SOL VER I H ’ D 2013 vient à vous :

Vous ne trouverez pas de meilleures offres ! Participez au début d’année le plus économique !

Les articles de carnaval sont déjà disponibles ! €49

1

Lion, Kit Kat ou Nuts

Roulades de bœuf

€90

9

Le kg

différentes variétés, le paquet de 4-5 barres chocolatées

Vanish Oxy Action

€99

3

différentes sortes, les 500g 1000ml/g, soit 7€98 les 1000ml/g

Lessive Ariel

14€99 €99

11

en poudre ou liquide, 65-66 lavages, les 5.2kg ou les 4.818l, soit 0€18/lavage

Adoucissant ou lingettes sèche-linge Vernel différents parfums, la bouteille de 900ml-1l soit de 1€11 à 1€23/l

1€35 €11

différentes variétés disponibles

Tondeuse cheveux et nez

29€95 €99

19

AEG rechargeable, hauteur de coupe de 3 à 16mm, tête de rasage de précision en céramique

Liquide lave-glace Korrekt

3€99

1

189€35 €00

efficace jusqu’à -30°, le bidon de 5l, soit 0€80/l

39

Vous économisez 9€96

Autocuiseur Téfal Indu

Contenance : 8 l, acier inoxydable, système de sécurité breveté, commutateur 4 étapes, joint en silicone, panier avec trépied

ctio

n

Compatible tous feux, y compris induction Neunmorgenstraße, 66424

Wolfsau 4, 66130

Rathausstraße 53, 66333

Homburg-Einöd www.globus-einoed.de

Dieselstraße, 66740

Güdingen www.globus-saarbruecken.de

Völklingen www.globus-voelklingen.de

Saarlouis www.globus-saarlouis.de

Venez nous rendre visite online. Nous sommes ouverts 24h/24 sur www.globus.de TELEX STA PAGE 4


bonnes affaires > ANIMAUX

LE DOMAINE D'OPHÉLIE VENTE DE CHIOTS PENSION CHIENS ÉDUCATION

de votre compagnon en cours particuliers 03 87 81 58 19 Siret N° 348 516 477 00018

Vds lapins argentés de Champagne pour consommation ou élevage, 20 € le lapin. 03.87.01.66.48 Chiots York. Terrier nés le 20/09/2012 dispo. mère 250269600564814, 500 €. 03.88.01.93.79 ap. 18h. / 06.83.19.71.10

Ecurie, rég. Sarre-Union, prend chevaux en pension boxes prés de sport et loisirs, été hiver dans manège et grde carrière, cour avec moniteur D.E. débutant au galop 7, compétition CSO + vds chevaux S.F. pour loisirs et compét. 06.81.95.38.70

Vds berger allemand mâle 2ans inscrit LOF vac. puce 945600000001008943 début d’éducation, bon chien de garde, sociable. 06.14.31.94.75 Berger belge malinois 5 femelles 3 mâles nés le 27/10/12 dispo dès le 27/12/12. Très grande lignée de travail, mère lof, tat. 2FYP888 père DMC 05/324. Les chiots seront pucés et vacc. px. 700 €. 06.79.87.11.87

Vds berger belge malinois mâle pure race mais non inscrit au lof, dispo 11/12/12 puce 250268730127500, vacciné, 500 €. 06.60.36.90.69. CODE WEB 380324 Vds 8 superb. BB Bichon Frisé nés 20/10/2012, parents LOF, pucés vacc. vermif., mère 250269801499814. 06.79.15.26.11

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds chiots Beauceron Lof, excel origines, nés le 13.09.2012, tat mère 2GMZ952, vac, pucés, gentils avec enfts. 03.87.78.32.91 Vds bb Border Collie lof, nés le 12/10/12, parents travaillant sur troupeau, mère 250268500136347, dispo de suite. 06.24.64.67.16 Chiots type Golden Retriever non lof à réserver, nés le 06/11/12, dispo vers 12/01/13, 4 f. et 4m. mère 250269801492664, 500 €. 03.87.86.55.78. CODE WEB 379314 Vds canaris jaunes mâles et fem. 15 €, rouge intensif et schim. 20 € + bronze. 03.87.86.99.75 h. repas Vds couple de canaris 40 € mâle seul 15 € pièce Gould 20 € pièce ou 150 € les 9, couple Roselin Mexique 50 €. 06.30.57.78.96 Donne cause maladie chien Fem 6 mois croisée Braque de Weimar Braque allemand vac. pucée 25026980210765, carnet. 03.87.82.43.42 Vds chiots Cavalier King Charles noirs et feux pucés, vac. tat. vermifugés, passeport, certificat de bonne santé, parents visibles, mère 250269602711425, px 700 €. 06.72.67.02.63 Vds chiots Jack Russel mâles et fem. nés le 16/10/12, dispo 15/12/12 mère 250269700374437, 350 €. 03.88.01.93.79 ap. 18h / 06.83.19.71.10

A réserver 5 chiots Lof Berge r A u s t r a l i e n n é s l e 27.10.12 dispo fin 12.12 mère 2GTC 377. 06.11.03.94.12 entre 12h et 14h et ap 18h

A réserver ânon brun Croix de St André, très doux, dispo mars. 03.87.79.34.88 / 06.33.33.84.00 Urgent! Pour raison de santé cher. à placer chats, fem. Mina FBF675 stéril. et mâle Valentin HPA866. 06.15.19.29.23 Vds poules pondeuses rousses 18 mois, élevées en liberté à l’ancienne, 4 €/pce. 06.86.14.25.76 Vds chiots Labrador nés le 13.10.2012, mère 250169600033208 vac, tat, dispo de suite, 450 € à déb. 03.87.94.33.31 Vds 6 chiots Jack Russel Lof, nés le 2.11.2012 mère 2FDY336, dispo de suite. 06.72.26.13.20 Vds chiot fem. Cocker Anglais LOF née le 29/10/12 noir/blanc dispo. 24/12/12 puce mère 250269700243283, px 700 €. 06.23.70.84.69

>

NATY Grand voyant médium Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenSiret 482 254 083 000 17 voûtement, etc.

Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée

Auto & Info La crise et l’automobile dans notre région (2/2) C’est bien la perte de confiance qui fait que les consommateurs se recroquevillent. L’ensemble des acteurs économiques se met en mode « sauvegarde ». Le système se bloque. Les consommateurs cessent de consommer et épargnent ; les entreprises, qui voient leur chiffre d’affaires fondre, stoppent les investissements, se structurent et licencient. Le monde a peur : crainte du lendemain, crainte du chômage et ainsi la crainte entretient la peur. C’est notre modèle économique qui

03 87 98 24 13 ou 06 84 57 73 32

Mr MOHAMED

Voyant Médium Africain Spécialiste du couple

Résoud tous vos problèmes : amour, fidélité, retour de l’être aimé, solitude, mariage / contre les mauvais sorts / guérisseur / problèmes sexuels / désenvoûtement.

vacille sur ses bases. La vraie question est que personne n’en a trouvé de meilleur jusqu’à présent.

Tout cela est bien loin de notre chronique automobile ! Pas vraiment. Pratiquement 20 % de baisse du marché automobile en France, sachant qu’il ne s’agit pas d’un phénomène localisé mais que l’Europe entière subit ce même mouvement, cela a un impact considérable sur l’économie de notre région.

Il est vrai que la Lorraine et la Sarre hébergent un tissu industriel automobile important… Je ne parle même pas des distributeurs automobiles, des concessions, des garagistes locaux qui, selon qu’ils représentent telle ou telle marque, voient leur avenir plus ou moins sereinement. D’un point de vue industriel, il facile de mesurer la dépendance de nos territoires à la bonne santé de l’industrie automobile. Sans chercher trop loin, mais avec des entreprises qui sont simplement les employeurs de la population de Moselle-Est, il est facile de recenser des milliers d’emplois directs ou indirects. On oublie trop souvent qu’adossé à l’usine d’un constructeur, il y a ce que l’on appelle un parc industriel composé de tous les sous-traitants, qu’ils soient fournisseurs de sièges, de jantes, de pots d’échappement, d’électronique, de blocs de climatisation…

Efficacité en 3 jours

100% de réussite à la date précise

Qui sont donc les principaux employeurs

Tél. 06 26 32 39 77 ou 03 87 98 21 99

MAGASIN DE PIÈCES AUTOMOBILE

Toutes marques • Garantie constructeur préservée DES PRIX, LA QUALITÉ, DU STOCK, DES SERVICES...

BATTERIE Garantie 2 ans 45/50 AMP......55€ 55/60 AMP......65€ 65/70 AMP......75€ 90/100 AMP....99€

• Débimètre • Vannes EGR • Turbo

automobiles de notre région ? Smart, qui enregistre plus de 14 % de baisse de volume sur le marché français en 2012, et le parc industriel de l’Europôle de Sarreguemines/Hambach. Behr et Magna étant les deux équipementiers les plus connus, sans oublier VDO, Uniport, Dynamit Nobel… Continental, au cœur de la zone industrielle de Sarreguemines, ainsi que Johnson Controls, qui ont tout deux alimenté l’information économique au cours des récentes années. La Fonderie lorraine, filiale du groupe ZF (Zeppeling Friedrichafen), qui alimente l’usine ZF de Sarrebruck en pièces d’alliage afin de produire les fameuses boîtes de vitesse automatiques. La plateforme d’expédition Egerland, de Forbach, avec son parc de stockage de 23 hectares, lieu de transit des véhicules provenant essentiellement de l’est de l’Europe à destination d’une partie du territoire français. De l’autre côté de la frontière, Saarsthal, qui fournit l’acier de certaines de nos voitures, et Ford Sarrelouis, qui fabrique la Focus pour l’Europe. Un peu plus loin de chez nous, près de Metz, l’usine SMAE, filiale de PSA, qui fabrique chaque jour des milliers de moteurs pour plusieurs constructeurs. Toujours près de Metz, la Sovab, usine filiale de Renault, qui assemble une large partie des véhicules utilitaires légers distribués par Renault, Opel et Nissan. La Lorraine seule, sans parler de nos voisins allemands, représentait, selon les dernières statistiques INSEE de 2008, 20 000 emplois et 8 % du secteur industriel automobile français. Bernard Myskiw

Toutes pièces de carrosserie PROMO

(neuf ou échange standard)

ECHAPPEMENT

-45%

PNEUS Bougies de PRÉCHAUFFAGE

Exemple :

Michelin Energy BOÎTE DE VITESSE EMBRAYAGE MOTEUR neuf ou échange standard

CENTRE AUTO BASIN Offres valables jusqu’au 31 janvier 2013

SAVER + ECO

95

205/55 R16 91V Monté équilibré

AD EXPERT 2

Rue Lavoisier

Tél. 03 87 29 80 70 Fax 03 87 29 80 71

+ de 750 m Depuis 26 anse à votre servic TELEX STA PAGE 5


> 4X4

automobile > RENAULT

> PEUGEOT

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Kangoo Maxi 5 pl. mod. 2007, 77.000 km, t.b.é. 5.600 €. 06.71.03.08.01

Vds Scenic I ph. II diesel, 2003, clim auto, ve, fcd, int. alcantara, jantes alu, attelage, 3.500 €. 06.60.77.83.98

ENTREPRISE

GAUSS achète tous types de ferrailles + métaux

ACHAT VOITURE Démarches administratives assurées par nos soins

06 71 99 72 94 Vds Twingo an 2000, 78.000 km, t.b.é. de marche, CD radio, 4 pneus neufs, c.t. ok px 2.000 €. 06.63.51.43.38

Vds 106 ess. b.é.g. révis. compl., C.T. OK, 1.200 € + 106 diesel, px 2.200 €. 06.80.01.61.66 Vds 206 ess. très bon état général + Partner 1.9D 5 places, portes latérales. 06.80.01.61.66 Vds 206+ Trendy 1,4 Hdi 69CV 5p. Pack Look+ gris alu 04/2010 26.500kms, px 8.600 €. 03.87.88.05.87 Vds Pgt 206 Plus HDi, 07/2009, 143.000 km, rouge vif, ttes options, 7.000 €. 06.07.42.48.07

Vds 206 CC année 2005, 4.000 € à débattre avec pneus neige, bon état. 06.47.07.69.03 Belle 206 2L HDi 90 3p. mod. 2002, 128.000km, clim auto, stéréo sat. etc... c.t. OK, exc. état général, carnet entretien, 3.690 €. 06.16.30.18.01 Vds 206 HDi 90CV 3p. clim. auto. + options 140.000kms état neuf c.t. OK px 4.500 €. 06.60.19.16.51

ACHETE ENGINS DE CHANTIER CAMIONS MATERIELS AGRICOLES

VEHICULES TOUTES EPAVES Entre 30€ et 100€

MR LOHMANN - 06 84 97 58 97

Vds Clio ess. rév. complète, tbég, 1.300 € + Kangoo diesel 1.9D avec porte latérale. 06.80.01.61.66

Vds 207 HDi 1,6L 90CV clim. 5ptes 119.000kms 8/2007, c.t. OK, noir métal., carnet à jour, jtes alu, freins et pneus n eu f s , e x c e l . é t a t , p x 7.100 €. 06.71.22.57.38 306 Boulevard 1.9 diesel 4 ptes, 08/99, 142.000 km distri à jour batterie nve d.a. v.é. f.c. 2.200 €. 06.88.04.68.89 306 XR 1.9 turbo diesel, 4 ptes, 07/97, 104.700 km, carnet, distri à jour, fc da vit. et rétro élec., voiture en b.é. 2.200 €. 06.88.04.68.89 Vds 306 HDi break XS 145.000kms j.a., clim., état except., c.t. vierge, 3.900 €. 06.11.89.90.26 Vds 307 HDi 110CV 5p. 132.000km clim. + options, état neuf, CT OK, 4.900 €. 06.09.17.91.54 406 Turbo Diesel an. 97, 1ère main, 82.000 km orig., rouge métal. clim. CT OK carnet t.b.é. 2.700 €. 00.49.1776809146 Vds Peugeot 407 HDi Pack Limited, an. 2011, 136 cv. 6 vitesses, noire, 3.200km, 18.500 €. 06.34.98.64.02 Vds Peugeot Partner 2 L HDi an 2003, 151.000 km, nbses opts c.t. ok embr, freins débimètre nfs, 4.500 € à déb. 03.87.97.11.07 ap 20h

DEMARCHES ADMINISTRATIVES ASSUREES PAR NOS SOINS

Vds Mégane 3 coupé 1.5 DCi 110 Fap, blanc glacier, 05/2010, 26.000km, garantie Renault jusqu’en 05/2015 + 4 pneus neige sur jantes tôle, 15.000 € à déb. 06.71.24.16.52. CODE WEB 380925

Land Cruiser, 1997, bte autom., 238.000 kms, vit. élec. clim. d.a., 7.200 € à nég. 06.77.76.70.06 ou 06.80.48.96.85

Vds belle 307 SW HDi 110 bleu type 2 climoto, 2005, 147.000km, couche gge, non fumeur, c.t. OK, 4.400 €. 06.88.24.78.41 Peugeot 1007 Dolce Vita an. 2005 1.400cc 90 CV ess. 62.000 km bleu t.b.é. 6.000 € à déb. 03.87.87.34.72 ou 06.11.26.35.99

Vds Partner 1L9 D. 2000, 125.000km, c.t. OK, bon état général, clim, stéréo, attache remorque, distri faite, 2.900 €. 06.16.30.18.01 Pgt 4007 diesel HDi 150 Sport an. 2008, 100.000 km noire ttes opts clim. auto. super état 10.900 €. 00.49.1776809146

Vds 4x4 Toyota Land Cruiser KZJ 95 an. 99 t.b.é. vte, fc, att. rem. rcd, 5 portes, marche pieds inox, 6.800 €. 03.88.00.87.22.

Vds Volvo XC 90 D5 163 cv diesel Xenium an 2006, 132.000 km, c.t. ok, ttes opts, t.b.é. 15.000 €. 06.86.81.47.59

Vds Citroën C2 1.1 i Slalom 5 cv an 2006, c.t. ok distrib. + rev. ok + 4 roues neige nves 3.800 € à déb. 06.86.34.08.57

Vds très belle C3 1.4 ess. Sté, très économique, an. 2008, 95.000 km, 3.600 €. 06.19.61.71.42

Folschviller

Vds Xsara Picasso Exclusive HDi 110CV gris fer cuir gris, 105.000kms, clim. auto. j.a. état except. 6.900 €. 06.11.89.90.26

Xsara 1.9 TD an. 98, 5 portes, ve, fc, clim, 231.000km, c.t. OK, ou Xsara HDi, an. 01 Exclusive 5 portes, ve, fc, clim, c.t. OK 285.000km, 1.700 €. 03.88.00.88.16 / 06.10.84.20.88.

Berlingo 1.6 HDi cntt, 11/2006, 148.700 km, 2 places, 1ère main, turbo neuf, distri à jour, voiture en b.é. 4.200 €. 06.88.04.68.89

Valmont

Pour Clio 1,5 DCi 65ch • Vanne EGR............................120€TTC • Démarreur DRS (3904) ...........92€24TTC • Amortisseur avant (la paire) ...102€46TTC • Disque de frein avant ventilé BENDIX ......................55€TTC • Kit de distribution Goodyear (K1G1545H) ................79€TTC • SNR (KD45549)...........................59€TTC

• Disque avant ventilé BENDIX (562055B)..37€TTC • Plaquette BENDIX (171954B) ....................29€TTC • Kit de distribution SNR (KD45938).........105€TTC

Vds VW Passat 2002 TDi 130CV très bon état 205.000kms carnet d’entretien à jour, ttes options, 4.800 €. 06.99.38.27.89

Vds Golf VI 1,6TDi 105CV ConfortLine berline an. 04/10, 48.500km b.m. volant multifonction accoud. central clim. auto. gris argent rég. vit. t.b.é. à voir 13.500 €. 06.11.60.14.03

• Rotule de direction 306 - ZX - Xsara....................12€TTC • Disques ventilés 306 (le jeu)...35€TTC

LE PACK TRANQUILLITÉ

Vds belle Audi A4 S-Line Avant 2L 143ch. noir métal. sept. 2008, 95.000km, nbrs options, 4 pneus neufs + 2 pneus neige fournis, carnet à jour, contrôle technique vierge, 17.999 €. 06.84.12.52.05. CODE WEB 380643

VENEZ COMMANDER VOS

JANTES ET VOS PNEUS HIVER

MAINTENANT Prenez le temps de choisir, payez en 4X sans frais !

VIDANGE

et venez les faire monter quand vous voulez AU PRIX LE PLUS JUSTE !!!

PRÉCONTRÔLE VISUEL GRATUIT

NOUS VÉRIFIONS 58 POINTS DE VOTRE VÉHICULE !

DES PRIX FOUS SUR : • ROTULES • ROULEMENT • ÉCHAPPEMENT • TURBO • CULASSE • RADIATEUR • ALTERNATEUR • DÉMARREUR • DISQUE • PLAQUETTE • FILTRE • HUILE • JOINT MOTEUR • TRANSMISSION NOUS POUVONS POSER LES PIÈCES • VANNE EGR • DÉBIMÈTRE D’AIR • ETC... PAIEMENT EN 4 X SANS FRAIS*

POUR ROULER TRANQUILLE, FAITES CONFIANCE À

AUTO PIECES FOLSCHVILLER

De

80 0m

2

MÉCANIQUE • PARE-BRISE • PNEUMATIQUE ZI du Furst - 03 87 29 01 33 Carte LOR ACHAT

TELEX STA PAGE 6

*Voir conditions en magasin

NOUS VOUS GARDONS VOS PNEUS

Classique • 10W40.............................39€90TTC • 5W40...............................49€90TTC • 5W40 ou 5w30 spécifique..69€90TTC

Mondéo break 2.0 TDCi 115 ECOnetic, 12/2009, 127.000 km, rég. vit., aide parking AV-AR, ESP... 10.200 € à déb. 06.37.97.31.35

> VAG

Pour 206 1,4HDi 68ch St-Avold

Vds CX 22 TRS an. 88, bon état, CT OK, prix à déb. 07.88.10.44.89

> FORD

Toute l’équipe vous présente ses Meilleurs Voeux pour l’année nouvelle

Ancienne adresse

au cen h à 18h tre-vill e de SARRE BRUCK

Vds C4 Airplay HDi 92 août 2008, 56.000 km, 1ère main, c.t. vierge, entretien régulier 8.100 € à déb. 03.87.93.25.59

EXEMPLES DE PRIX VALABLES JUSQU’AU 31 DECEMBRE 2012

NOUVELLE ADRESSE

A 6 JANVNCHE IER 2013 de 13

Pers. PSA vd nouvelle C3 Exclusive noire HDi 70 cv, ttes opts, 06.2012, 6.200 km px 12.300 €. 06.48.85.11.12

AUTO PIECES FOLSCHVILLER EST LA ? SME

LES MA SONT OGASINS U LE DIM VERTS

> CITROEN Magnifique Berlingo 2L HDi 90, 2005, 129.000km, clim, stéréo sat, dble porte lat. etc... c.t. OK, exc. état général, 5.100 €. 06.16.30.18.01

POURQUOI COMMANDER SUR INTERNET OU ACHETER DES PIÈCES D’OCCASION ALORS QUE

AUTO PIÈCES FOLSCHVILLER

Le Plaisir du shopping...

> MERCEDES

Vds Mercedes C 220 CDi Elégance, année 2006, très bon état, 145.000km, 4 roues hiver jante alu, prix 9.500 €, contr. techn. vierge. 06.06.51.92.95

Mercedes Classe A 170 CDi, clim, 131.000km, 27/04/2000, 3.900 €, vendue avec 4 pneus neige sur jantes. 06.72.50.37.13.

Vds Opel Zafira 1.9 CDTi an 2008, 31.000 km, c.t. ok, px 14.000 €. 06.42.58.48.78

Vds BMW 316i an. 96 240.000kms, px 1.500 €. 06.38.98.91.58 Bitche BMW série 1 118D Confort, 04/2005, 152.000km, nbrses options : sièges sport, phares xénon, toit ouvrant etc... 8.200 €. 06.63.67.75.01 Vds BMW série I an. 2008 noire 118D 4ptes att. rem. amovible toit ouv. GPS clim. jtes alu 225/245 pneus hiv. nfs 83.000km, 13.900 €. 03.87.84.59.88

Vds voiture sans permis Ligier DCi noire an. 2011, 12.000km, encore sous garantie, 6.000 €. 06.73.94.68.54

> BMW

> FIAT

Vds Fiat Palio 1L7 TD an 99 c.t. ok jusqu’au 31 mars 2013, dans l’état ou pour pièces 600 €. 06.28.06.08.62 Fiat Doblo diesel 6 CV, 2002, 5 pl., 188.000 km, 2 ptes latér. couliss., embray. neuf (fact. à l’appui), 4 pns neige, CT OK, 2.500 €. 06.79.15.26.11

Vds Mito 1.4 Multiair 135 Sélective essence, toutes options, 09/09, 28.000km, état impeccable, 12.500 €. 06.37.52.02.57

Vds Mercedes Classe C break, an. 2003, 230,000km, nbses options, 6,300 €, CT main. OK, 2ème 06.43.86.11.80

A saisir ! Alfa Roméo 147, 1,9L JTDM Distinctive, gris alu, ttes opts, 88.000km, an.07, t.b.é., intérieur alcantara noir. 8.490 € à déb. 07.87.16.94.73 CODE WEB 381020

Vds mercedes E 320 CDi Avantgarde excel. état, 270.000km, c.t. OK, nbrs options, entretien régulier. Argus 6.900 € à déb. 06.22.52.72.73 le soir. CODE WEB 380322

Vds Coupé Opel Calibra 1990 151.000 km réels 1ère main intérieur très propre t.o. tj gar 1.750 €. 06.83.34.64.91 Vds Opel Corsa bleue an 99, 4 cv, essence, 159.000 km, roulante pour pièces + 4 autres pneus 1.200 € à déb. 06.59.71.27.82

Merc. Classe E Avantgarde, 04/2009, 300.000 km, bte auto., ttes opts poss., coul. noir, 18.000 €. 06.07.42.48.07

> AUTRES

MARQUES

Voiture sans permis Microcar MC2 rouge sport, nov. 2006 13.000km, non fum. t.b.é. 6.500 € à déb. 06.89.15.12.32 / 03.87.05.03.43

Seat Exeo ST break Intuition an. 2010, 120 CV, 1ère main, ord. bord, kit m. lib., gris mét. anthrac., jtes alu, nbr. opts, 53.000 km, parf. état, 4 pns neige, 13.500 €. 06.75.05.61.19

> UTILITAIRES

Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2pl. an. 99. 06.80.01.61.66 Vds Rlt Kangoo commerciale 1.5 DCi mod. 2005, 51.000 km, révisée, CT OK, t.b.é. 5.400 €. 06.71.03.08.01 Vds élévateur électrique marque Still EGV16 charge 1T.6, Ht max 3m, an. 2005, 636 H., t.b.é. 2.900 €. 06.71.80.31.25

Vds 4 roues hiver sur jantes alu état neuf pour Opel, px 350 €. 06.20.34.21.27 Vds 4 roues complètes BMW 225/55R16 et roues complètes + pneus pour charettes agricoles. 03.87.01.65.36 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35 Vds 4 pneus neige sur jtes 165/70x13 Pgt 106 b.é. 200 €, 4 pneus neige sur jtes Polo 135x13 150 €, 4 jtes pour Polo t.b.é. 80 €. 06.33.48.58.74 Vds 4 pneus neige t.b.é. 185/65/R14 px 100 € + 4 pneus avec jtes alu neufs 195/60/15 px 220 € + 1 pneu neuf avec jte acier 205/55/R15 px 25 €. 03.87.92.26.87

Vds Nissan Micra 90.000km, ess. bon état général, c.t. OK, 1.500 €. 06.16.30.18.01

> MACHINES

AGRICOLES

> ACCESSOIRES autos-motos

Vds benne agricole 5 tonnes, bon état, px 2.300 € à déb. 03.87.01.00.46

Vds 2 jtes + pneus neige Good Year Fiesta 195/50 R 15 utilisées 1 hiver 100 €. 03.87.82.43.41 ou 06.15.37.09.71

Vds tracteur Ford 3055 très bon état nombreuses pièces du moteur neuves px 4.500 €. 03.87.88.53.07 ou 06.46.20.18.14

> OPEL Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.


TELEX STA PAGE 7


rencontres

F. 46 ans, divorcée, sincère, agréable, souhaite rencontrer H. grand désirant une relation sincère. Ecrire au b. du j. ss nº ST9110

J.H. sympa, correct 49 ans 1m83, 83, renc. F. pour des moments de plaisirs partagés avec bonne humeur, convivialité, sans prise de tête. Ecrire au b. du j. ss nº ST9122

H. 50taine recherche H. pour moments coquins, peut recevoir. Ecrire au b. du j. ss nº ST9072 H. 56 ans, div. grand d.f.c. dame même âge, sérieuse et attentionnée pour relation sérieuse, partager les choses simples de la vie et envisager vie à 2 si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9062 Cple cherche cple Mme peut être bi, peut recevoir, se déplacer, discr. demandée. Ecrire au b. du j. ss nº ST9098 H. marié, généreux, cherche F. pour moments coquins, peut me déplacer, discrétion demandée. Ecrire au b. du j. ss nº ST9099 H. 69a lib. b. phys. n. fum. ni buv. honnête val. humaines dfc F. 63/69a phys. agr. pr rel. dur. ds resp. mut. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9075 D. 60 ans, jolie, cherche H. 55-61 ans, 1m70 maxi, non fumeur, aimant la vie, pour rompre solitude et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST9112 Qui a été au Lycée J. Moulin de 75 à 80 Qu’il me contacte pour évoquer souvenirs. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9103 Christian Nowak Jeune homme 40a physique agréable recherche femme de 25/40a pour relation durable et sincère. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9111 F. 46 ans d.f.c. H. bien, 45/50 ans, célib. sans enfant, honnête, sérieux, bricoleur pour vie à 2 si affinités. Réponse assurée si photo. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9086 F. la 50aine div. sans enfant à charge av. handic. physique mais autonome souh. renc. H. 50/60a prêt à vivre une relation de partage, de respect et de complicité, pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9069

H. 50a. libre de ttes contraintes, div., vivant seul, d.f.c. F. douce et féminine pour vie à 2, ne me zappez pas! Ecrire au b.d.j. ss nº SA9087 J.H. 44 ans, divorcé, 2 enfants, sérieux et honnête rech. J.F. réfléchie pour loisirs et vie à 2. Enfant bienvenu. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9089 H. 40 ans, non fumeur, non buveur, situation stable d.f.c. F. avec ou sans enfants pour relation sérieuse et durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST9121 J.F. africaine, la quarantaine, sincère, serviable, honnête cherche H. 50-65 ans pour vie à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST9096 H. 70a. cherche dame simple et honnête, 55-65a., pour faire un bout de chemin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9109 H. 43a., travail stable, honnête, sérieux, non fumeur, d.f.c. F. 35-48a. pour relat. sér. et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9088 J.H. 33 ans, physique agréable cherche femme 38 à 50 ans, mariée ou non pour moments coquins, hygiène et discrétion assurées. Etudie toutes propositions. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9061 Dame veuve 70ans désire renc. MR âge en rapport pour rompre solitude, sorties etc. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9063 Veuve 65a désire renc. Mr pour rompre solitude de préf. non fumeur 62/70a aimant sorties danse et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9060 H. 59 ans, grand, non fumeur du Bitcherland aimant voyages, randonnées d.f.c. femme pour sorties et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9076

Les bars chez nos voisins

J.F. africaine 21 ans, jolie, mince, non fumeur, célib. dfc H. 25/32 a. non fum, sobre pour relation sérieuse et + si affi. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9117 J.H. 38 ans, sympa, agréable cherche J.F. 30-40 ans pour sorties, loisirs et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST9071 H. léger handicap vivant seul, sans famille ch. F. 70-80 ans pour ne pas être seul pour les fêtes et peutêtre amitié durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST9064 H. 69a cadre bon niveau, jeune, seul cher. dame douce sensible intelligente pr compl. partage et joies. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9080 Cple 50aine cher. F. 45/55a BCBG pour moment coquins, hygiène et discr. ass. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9124 Dame 65a cher. Mr âge en rapport pour une vie à deux si affinités ou amitié et sorties. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9066 J.H. 32a. cél. agréab. sinc. cher. J.F. 25-34a. fidèle sérieuse pour constr. relation durab., tél. et photo souh., rép. assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9102 J.F. dynamique, souriante, épicurienne et ouverte d’esprit d.f.c. J.H. 37-45 ans, prêt à s’investir dans une belle et longue histoire d’amour, pas sérieux s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST9094

J.F. 37 ans célib. grde, sympa, d.f.c.H. 30-45 ans même profil pour relation sincère et durable, photo souhaitée. Ecrire au b. du j. ss nº ST9081 F. 49a. sérieuse, simple, discrète, n.f., aimant animaux, cher. H. même profil pour rompre solit. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9092

J.H. 42a. ss enfant, simple, bricoleur, aimant nature, marche, d.f.c. J.F. sincère pr rel. sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9101 Dame veuve 67a. bon niveau, sympa, agréab. à vivre, dés. renc. Mr, de préf. n.f., grand, pour une relat. de partage, de respect et complicité. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9093 H. 65a. allem. vivant en France, 1.84m 86 kg tr. bon phys. élégant, bon artisan, cher. une relat. durable, vie à 2, avec J.F. 30/60a. féminine, élég., svelte, chev. longs, avec un grd intérêt pour les vêtem. féminins, étrangère bienv. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9074 H. 55a. cadre A. humaniste, artiste, voyageur, esprit et allure jeunes, cherche muse pour vivre à deux l’intensité de l’existence, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9073 J.H. 44 ans, sportif, sociable, ch. J.F. 37-50 ans pour courir ensemble vers le bonheur dans une relation stable et sincère durable et romantique. Ecrire au b. du j. ss nº ST9058 H. la soixantaine sans attache à la retraite souhaite faire connaissance Dame 70-79 ans pour se rencontrer de temps en temps, discrétion assurée. Ecrire au b. du j. ss nº ST9120 J.F. 47a div. douce et gentille cher. Homme sérieux et honnête pour vie à 2, enft acc. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9097 J.H. 49 ans, désire renc. F. pour partager délicieux moments de câlins avec sensualité, discrétion, hygiène assurée. Ecrire au b. du j. ss nº ST9123

H. 50a. handicapé (en fauteuil roulant) souh. renc. une femme prête à vivre une relation de complicité, partage et respect, annonce très sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9036 Qui veut partager ma solitude joie, peine, veuve 68a dynamique aimant les voyages, sorties dés. renc. Mr âge en rapport. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9044 Jeune fille simple, 1m61 35 ans désire renc. H. de 35 à 47 ans, sincère et fidèle pour avoir une relation durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST9078

THAIPARADIES Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires ! Entrée au-dessous du parking couvert à côté de la location des voitures

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

SOLUTIONS DE RENCONTRES Sérieuses ou Coquines, pour H. insatisfait, F. délaissée ou couples libertins

Club A2C - 06 45 90 69 50

F. 53a ronde, active div. sérieuse n.f. dfc H. 50/60a libre sér. et honnête pr amitié sorties + si aff. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9104 D. 55 ans dynamique, sobre, non fumeuse, libre, aimant la vie en partage avec Monsieur même acabit. Ecrire au b. du j. ss nº ST9057 H. 49 ans div. 1 enft. n.f. non buveur honnête cherche F. 46-50 ans pour rompre solitude et redémarrer vie à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST9119 Mr 52a div. non fumeur souh. renc. dame pr relation sér. et dur. pour un nouveau départ à 2 si affin., voyons ensemble, contactezmoi. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9065 D. 58 ans seule, souhaite renc. M. 58-65 ans pour partager loisirs, sorties et + si affinités, pas sérieux s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST9067 H. 66a. div., libre, sérieux, bricoleur, aim. nature, d.f.c. F. mince pour envisager une relat. sinc. et durab. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9113 J.H. 39a cherche J.F. 30/40a fine, sérieuse, fidèle pour vie à 2, enft bienvenu, pas sérieuse s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9085 J.H. 36 ans rech. J.F. douce, simple qui a envie de me découvrir dans le temps et partager de bons moments simples, qui a envie d’avancer sérieusement. Photo souhaitée et réponse assurée de ma part. D’avance merci. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9095 J.H. 45 ans, 1m75, romantique, sérieux, n.f. phys. agréable cherche J.F. même profil pour relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9082 Belle F. 50taine div. grde, mince, d.f.c. H. 48-62 ans même critère pour sortie et relation sincère, photo souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST9079 H. 54 ans, div. sans enfant à charge cherche femme 45/55 ans pour rompre solitude et redémarrer vie à 2. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9090 H. 50a. ss enft, fidèle, simple, 1.72m, costaud, fumeur, d.f.c. J.F. 35-47a. simple, féminine, sens de l’humour, pr relat. durab., rép. ass., pas sérieuse s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9125 M. 76 ans 1m85 b. phys. cadre à la retraite propr. villa région St-A, non fumeur, dés. renc. D pr rel sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST9107 H. 39a plein d’humour célib. (2 enfts pas à charge) cher. F. phys. indif. pour ne pas passer noël seule et + si affin. ann. sér., tél. souh. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9100 D. 55 ans non fumeuse sportive, dynamique 1,70 m ch. M. pour sorties et voyages et peut-être plus pour la vie. Ecrire au b. du j. ss nº ST9126 F. la soixantaine passée sérieuse, simple, phys. agréable désire renc. H. sobre, simple, agréable, pour rel.sinc. et durable pas sérieux s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST9077 H. 73a dfc F. 50/60a phys. agréa. petite franche, honnête casanière ss attache pour rel. durable. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9114

visitez notre site : www.telex.fr TELEX STA PAGE 8

emploi

> DEMANDES d'emploi Peintre qualifié redonne vie à votre intér. et extér., décoration et divers trav. de bricolage, accepte chq. empl. serv. 09.53.58.17.50 ou 06.44.71.58.53 J.H. avec sérieuses références réalise travaux peinture intér./extér., tapisserie + finition intérieure, entret. esp. verts, acc. chèque empl. serv. 06.47.18.49.66

Maçon sér., 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, rénovation, démolition, intérieur, chapes et carrelage, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.05.09.10.66 Maçon cherche travaux maçonnerie, pavés, cloisons (BA13). peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc... CESU. 06.09.46.27.59

Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

Pers. sérieuse + de 20 a exp. ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux chèque empl service accepté. 06.75.94.65.83

Pers. sér. avec exp. se propose comme garde de nuit ou w.e. auprès de pers. âgées ou enfts, parle patois. 03.87.92.36.23+06.20.69.24. 61 Personne sérieuse avec expérience prend en charge tous vos travaux extérieurs, élagage, abattage, entretien, ainsi que vos aménagements, terrassement, pose de pavé et clôtures. CESU. 06.80.06.51.42. CODE WEB 380332

Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.47.38.69.06 Assistante de vie sérieuse avec expérience cherche emploi d’aide à la personne : courses, préparation repas, aide à la toilette, compagnie et tâches domestiques secteur L’Hopital, Carling, paiement en CESU. 06.64.79.22.64 J.H. qualifié réalise vos travaux d’intérieur, peinture, tapisserie, doublage de vos murs, mise en place d’isolation, réfection de mur ancien. CESU. 06.80.06.51.42. CODE WEB 380333

H. sérieux, 20a. d’expér., réalise faux-plafond BA13 isolation murs cloisons peinture tapisserie revêtem. sol et parqu. flottant, acc. CESU. 06.48.97.12.65 Maçon 30a. expér. dans le BTP effec. ts trav. maçonn., constr. nve ou rénov., acc. chèq. emp. serv. Sgms 06.15.63.39.71 Assist. mat au domicile des parents 1 ou 2 enfts ou D. de compagnie ou ménage sect. Morhange. 03.87.86.39.78 ou 06.74.11.04.50 Part. cherche à faire petits travaux de couverture et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (cesu acc). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

Traducteur all/franç, franç/ all, ang/all, anglais/franç cher. traductions, prestations de qualité. 03.87.99.23.43 Maçon polyv. 20a d’exp. effectue travaux maçonnerie, rénovation et neuf, carrelage, pavé, carreau plâtre etc accepte CESU. 07.60.58.77.46

Sté Industrielle de Sarreguemines recherche dans le cadre de son développement

TECHNICIEN BUREAU D’ETUDES (maîtrise Autocad) Pour étude construction métallique, 1ère expérience souhaitée Connaissances en allemand Envoyer CV + lettre de motivation au BDJ ss n°27894 qui transmettra

Cherche agent d’entretien pour espace vert secteur Forbach et petite livraison (uniquement statut autoentrepreneur). 08.91.70.17.41

BÜROANGESTELLTE franz. / deutschsprachig nach St. Ingbert GESUCHT

www.beyersdoerfer.de/info/ Recherche secteur Creutzwald lingère professionnelle expérimentée : dame sérieuse et compétente pour repassage et couture famille de 4 personnes, deux aprèsmidi/semaine. 06.12.11.52.19

Ass. mat. agréée dispose d’une place pour un bébé et un scolaire, maison Bellevue centre Creutzwald. 09.81.76.51.90

Assistante maternelle agréée accueille 2 enfts à la journée + 1 périscolaire, agréement de nuit, sect. Valmont prox école + commerces. 06.36.68.19.52

Assist. maternelle agréée accueille bébé dans maison à l’Hopital, poste de nuit accepté, à compter de janvier. 03.87.82.72.60

formation Vous êtes intéressés par une

Trouvez votre formation grâce au Telex

FORMATION POUR L’OBTENTION DU CQP AGENT DE SECURITE CYNOPHILE «ASCC» du 28 Janvier au 29 Mars 2013 Vous possédez éventuellement déjà un chien habilité pour le gardiennage et la protection ou nous vous aidons pour sa recherche. LES EMPLOIS PROPOSES A LA SUITE DE LA FORMATION SONT SITUES EN ALSACE POUR DES CDi

Contact : jmpformations@orange.fr ou 03 87 85 21 21


immobilier > VENTES maisons

Vds Sgms 7, rue du Bac, immeuble compr. 3 F1 1 F2 1 F3 cave, cour, px 175.000 €. 06.60.49.66.95 ou 06.23.60.98.98

CREHANGE Opportunité ! Proximité Faulquemont et St-Avold, profitez d’un terrain de 6 ares à Créhange, commune dynamique disp. de nombreuses commodités. Conception 100% sur mesure. Maison + terrain + frais annexes + garanties Dès 160.500€

maisons arlogis 03 88 91 67 67 www.saverne.arlogis.com

Sarralbe centre, vds imm. à rénover, rdc. local prof. 120m 2 (anc. menuiserie), étag. 7 pces + terras. 35m2, gar. 40m2, bordure Sarre + hangar 110m2, terrain env. 8a., 85.000 € à déb. 06.73.07.98.82 Vds, Bining prox. Rohrbach/Bitche, maison F5 110m2 cuis. amén. esp. verts gar. chauff. centr. dble vit. cave, px 90.000 €. 06.23.50.15.15 Sgms quartier résidentiel, vds villa 360m 2 hab., constr. 1988, 2 garages de plain-pied, 14 ares de terrain, très belles prestations, calme. Si intéressé, écrire au b.d.j. ss nº SA8819 qui transmettra

Gaubiving maison 4 chamb. sal./sal. à manger, 2wc, 1 sdb, cuis., s/sol, gar. jardin, terrasse, tr. bel environ. calme, à voir, prévoir trav. px à déb. 06.64.66.21.14 ou 03.87.13.11.97 AU CHOIX! Vds 2 maisons à Oeting F6 153m2 2sdb, cheminée, chauf. sol, terrain 4,5a. PRÊTE A DECORER 200.000 €. PRÊTE A HABITER 230.000 €. 03.87.13.36.62 ou 00.49.15119332309 Vds maison 10 pièces 325m2, 3 sdb, cuisine équipée, 2 garages, cave, buanderie, très grand jardin paysager 12 ares, chauffage central gaz, 330.000 € à déb. 09.53.40.78.83 Spécial investisseur, immeuble en région frontalière, bonne rentabilité sans travaux à prévoir sur Forbach composé de 7 appts: 2xF3, 4xF2 + complexe professionnel, revenu locatif hors charges 2.476 €. Agences et curieux s’abst. DPE: en cours, px 355.000 €. 06.82.68.67.90

Vds maison à Pte-Rosselle 130m2, salon, séjour, salle à manger, 3 chbr. 2 s.d.b., terrasse, terrain, CE : E, GES : F, 125.000 €. 06.06.68.92.62

Proche Saint-Avold, maison compr. 4 appts : F4 110m2, F3 100m2 + 2 F2 60m2, possib. aménager combles, bon rapport loc. 19.600 €/annuel, 159.000 €. 06.08.24.37.28

Ham-sous-Varsberg vds maison de village habitable à rénover près école, 176 m2 + jardin et garage, située centre du village. 06.14.27.40.99

Grande maison à Faulquemont, 6 pièces dans quartier calme et arboré "La Colline", 140m2 organisés sur 2 niveaux. Grand rez de chaussée avec salon, salle à manger et cuisine américaine, salle de bain. Mezzanine avec 3 chambres et salle de bain également. Chauffage au sol au gaz. Terrasse couverte de 33m2 orientée sud. Garage buanderie attenant à la maison. Jardin aménagé de 400m2. Disponible de suite. 205.000 €. 06.58.86.10.68. CODE WEB 380688 Vds maison entièrement rénovée avec 13 ares de terrain à Hallering, 8 pces, 5 chbres, 2 sdb, gge, 2 terrasses. Bien exceptionnel à voir absolument ! 259.000 €. 06.80.06.51.42. CODE WEB 380331

Gu y Hoquet L ' I M M O B I L I E R GESTION TRANSACTIONS Tous nos biens sont sur www.guyhoquet-immobilier-saint-avold.com

MAISONS ST-AVOLD : Dans un secteur calme maison de type F7 avec 5 chambres, beaux volumes, s-sol complet avec garage, ch. gaz. Classe Energie : F : 220.375 € ST-AVOLD : Pr. du centre, maison de type F5 ent. rénovée, cuisine équipée, grand séjour, 2 terrasses, gge 2 voitures, terrain de 3,26 ares. Classe Energie : D : 151.200 € FOLSCHVILLER : A 5 mn de Saint-Avold, maison récente de type F6 avec 4 chambres, cuisine équipée, grande terrasse, garage 2 véhicules, chauffage gaz par le sol en rdc. Classe Energie : C : 204.000 € GUENVILLER : A 10mn de St-Avold, axe Sarreguemines, dans un secteur calme maison individuelle de type F6, beaux volumes, garage + dépendance, beau jardin sur terrain clos et arboré, chauffage gaz. Classe Energie : E : 163.000 € MORHANGE : Maison neuve (2010) individuelle de type F7 sur 2 niv., cuisine éq. sàm et séjour en un de 60m² donnant sur terrasse couv. de 50m². Construction intégrant les nouvelles techniques de performance énergétique, ch. par le sol produit par pompe à chaleur de 16KW, ventilation double flux. Classe Energie : B :215.000€ FRANCALTROFF : Axe Dieuze/Morhange dans un secteur calme, maison individuelle de plain pied de type F5 avec soussol complet dont garage pour 2 à 3 voitures, séjour et cuisine donnant sur terrain à l'arrière. Classe Energie : E :141.000 € CARLING CENTRE : Maison sur 27 ares de terrain de type F6 + appartement en gros oeuvre avec entrée séparée. Classe Energie : E : 124.000 €

BAMBIDERSTROFF : Maison de type F7 sur un beau terrain de 14 ares, 4 chambres + bureau, séjour avec accès terrasse couverte, sous-sol complet avec garage 2 véhicules. classe Energie : D : 162.000 € PT-EBERSVILLER : Proche de Saint-Avold, dans secteur calme maison individuelle de plain pied type F4 avec 2 chambres, beaux volumes, sous-sol complet avec garage. Classe Energie : E : 215.000 € L’HOPITAL : A 10mn de St-Avold dans un secteur calme belle maison familiale avec de beaux vol., 4 ch., gge, s- sol, chaudière récente. Classe Energie : E : 129.000€ HARPRICH : A 15mn de Saint-Avold entre Morhange et Faulquemont, maison récente (2008) individuelle type F6 avec cuisine équipée, séjour ouvert sur terrasse, chauffage par le sol en RDC avec poêle à granulés- bon DPE, très lumineuse, grand terrain. Classe Energie : D : 215.000€ FLETRANGE : Pr. de St-Avold, ds un secteur calme, maison individuelle de type F5 entièrem. rénovée, 3 chambres, sous sol complet, ch. gaz et équipement pour poêle à bois, belle dépendance, beau terrain de 9 ares. Classe Energie : E : 145.000€ ST-AVOLD : Dans un secteur calme de Saint-Avold, maison individuelle de type F6 avec 4 chambres, beaux volumes, sous-sol avec garage, chauffage gaz. Classe Energie : E : 203.300 € ST-AVOLD : Quartier Dourd'hal au coeur de la nature, maison récente (2008) de type F5, construction en maglu, excellente isolation, avec cuisine équipée accès terrasse; coût chauffage et production eau chaude inférieur à 1000 €/an. Classe Energie : D : 225.000 €

APPARTEMENTS FAULQUEMONT : Ds une belle copr., appt de type F4 avec 2 ch., cuis. équipée, cave et park. Classe Energie : E : 114.450€ ST-AVOLD : Appartement T4 rénové avec balcon, cave, chauffage individuel gaz. Classe Energie : D : 56.000 € MACHEREN / PT-EBERSVILLER :Proche de St-Avold, dans secteur calme, appartement type F7 avec 5 ch., beaux volumes, vaste cave, 2 garages, chauffage individuel gaz. Classe Energie : D : 151.200€

LOCATIONS BOUSTROFF : Proche de Faulquemont, maison de type F4 avec 3 chambres, cuisine équipée, sur 2 niveaux. Classe Energie : E. L. : 580 € - Hon. agence : 528 € CARLING : Pr. St-Avold et frontière, appt de type F4 comp. 3 ch. Classe Energie : D. Chauffage et eau froide compris dans les charges (95€). Location charges comp. : 520 € - Sans hon. d’agence. CARLING : Proche Saint-Avold et frontière, appartement de type F3 comprenant 2 ch. Classe Energie : D. L. : 470 € dont 85€ de charges - Pas de frais d’agence. FR.-MERLEBACH : Maison individuelle de type F7 de 158m 2 avec cuisine équipée, s-sol cplt avec gge 2 voit. 2 portes, terrain clos et arboré, chauffage gaz. Classe Energie : D. L. : 800€ - Hon. ag. : 660€ L’HOPITAL :Maison ind. en centre ville de type F6 de 152m² hab. avec garage 2 voit., terr. avec dépendance, ancien local comm. en rdc. Peut convenir à une activité prof. ou habitation, chauffage gaz. Classe Energie : F. L. : 700€ - Hon. ag. : 600€

65, avenue Patton • SAINT-AVOLD • Tél. 03 87 00 19 03

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Administratif : Madeleine MULLER - Tél. 03.87.98.98.93 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

TELEX Saint-Avold :

TIRAGE* 51.902 exemplaires *Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2011 à 12/2011 - Tirage : 51 902 exemplaires

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEXest édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Vds maison à Petit-Ebersviller 100 m2 + sous-sol, 9 ares, 190.000 €. 07.70.27.22.14 Creutzwald vds maison 140 m2 6,15 a prox.écoles, 3 chbres, sdb, wc, sal, sàm, séjour, cuis. wc, ss-sol cplet carrelé, garage, chauf gaz, combles aménageables, 155.000 €. 03.87.94.57.75 ou 06.11.63.61.70 Vds Creutzwald prox ctre ville maison indiv. compr. F4 - F3 - F1 + studio 5ares50 de terrain, dont 2 appts loués, 140.000 € à déb. 06.99.92.22.10 ou 06.70.00.58.27 Cocheren vds pavillon 80m2, 4 pces, cuis. équip. ter. constr. chauf gaz, hab. de suite, DPE : E, 127.200 €. 06.52.33.60.30

visitez notre site : www.telex.fr

Belle opportunité à Dieuze! Vds jolie maison neuve 120m2, entrée, cuis., sam/salon, 3 gdes chamb., WC, sdb, chauff. sol, terrasse, gge., DPE : D, terr. 5a.6, 160.000 €. 03.87.01.67.06 ou 06.28.19.25.33 Insming maison ind. 100m2 avec terrain 6,80a. 3 ch. cuis. équipée ouv sur sal. sàm. terrasse couverte, ss-sol avec gge, cl. énergie : E, chauf fuel/bois, 140.000 €. Tél 06.47.07.52.29

Insming, belle maison de caractère 200m2, 4 chbres, bureau, salon, sàm., cuisine , s/sol, chauf fuel bois charb., toiture nve, dble vitr., DPE : G, gge 2v., grd terrain 25a. arboré, prix attractif. 03.87.01.67.06/ 06.28.19.25.33

HAM SOUS VARSBERG Cadre agréable ! Saisissez ce beau terrain plat de 12 ares à Ham sous Varsberg pour construire votre maison basse consommation. Conception personnalisée. Maison + terrain + frais annexes Dès 219.900€ en PAD

maisons arlogis 03 88 91 67 67 www.saverne.arlogis.com

> VENTES appartements 2

Vds appt 48m , St-Avold, entièr. rénové, cuis. équip., fenêtres nves, rad. + plancher neufs, 59.000 €. 03.87.02.56.15 URGENT! A voir, sur Sgms, apparts : F2 42.000 € et F3 62.000 € + 2 F4 neufs 92.000 € et 122.000 €. 06.89.52.52.98 pour visite

Oeting vds superbe appt. neuf F5 180m2 (vue panoramique) dble terrasse, grand garage, cave, chauf. sol. + F3 neuf 75m2, jardin, cave, garage, chauf. sol 06.10.84.45.82 ag. s’abst

Canton de St-Avold vds fonds de commerce de fleurs, toutes cérémonies, bonne situation, belle vitrine, park. clientèle fidélisée. Rens au 06.81.61.29.23 Vds, en Allemagne prox frontière, très bon restaurant, très bien situé, ent. équipé, libre de brasserie, grde terrasse, CA garantie, dispo de ste, px 300.000 €. 00.49.15153311328

Loue cellule artisanale isolée parc indus. Furst Folschviller 250 m2 y compris bureaux+sanitaires, px 950 €. 03.87.91.10.10 hdb

Loue local commercial 180 m2 à Creutzwald, parking, loyer 1.150 €. 06.89.47.36.96

A louer à Forbach

Bureaux (15 à 30m2) et ateliers (200m2) neufs

> GARAGES

Loue garage à St-Avold chemin des Brasseurs. 06.65.62.85.69

> LOCAUX commerciaux

Sarralbe, loue magasin 130m2 + garage, emplacem. nº 1 au rond-point dev. la cathédrale, libre. 03.87.97.81.83 Loue, C.V. Sarreguemines, 2 grds apparts superposés, 5 pièces de 160m2 soit 320m2, cuisines, sdb., conviendrait à bureaux ou associations. 06.80.17.22.15 Sarre-Union centre, loue locaux 60m2 conv. à tt type d’activ. (commerc. ou libéral), face parking, branchements informatiq., chauf. indiv. 03.88.00.32.66 Loue local commercial bien situé, 65m2 + mezzanine 25m2, équipé porte sectionnée, portillon coupe-feu, éclairage type néons et lavabo. Situé rue J. Prouvé, Forbach - ZI Carrefour de l’Europe. Disponible 1er janvier 2013, loyer mensuel 520 €. 03.87.85.31.04 / 06.13.75.46.03 Carling hangars à louer 75 et 150m2 accès camion aisé éléctr. 220/380V hauteur 4m et 6m. 06.46.31.67.69 Loue sur St-Avold dépôts neufs 2.100m2 divisibles + bureaux, chargements à quai. 06.08.62.23.06 Spécial investisseur, vds local commercial à Ham-sousVarsberg px à déb, actuellement loué 600 €/mois. 07.70.44.67.06

Loyers modérés. Rens. : 06 03 69 66 21 Vds bâtiment commercial à Phalsbourg rue du Terrain d’Exercice (anc. ED) 700m2 env. px. 450.000 €. 03.87.91.82.64

> CAPITAUX CREDITS jusqu’à 50.000 €

EN PROVENANCE D’ALLEMAGNE ●

Pour frontaliers (français ou allemand) ● Pour retraités jusqu’à 75 ans touchant leur pension en Allemagne

Ce crédit est accessible même si vous avez déjà des crédits en France :

FINANZAGENTUR ANNEN 66701 BECKINGEN Tél. 00 49 6832 807 29 59 jusqu’à 20h

> OFFRES locations Loue St-Jean Rohrbach F2 et F3 au calme. 03.87.89.34.26 Sgms Neunkirch, rue très calme, proche ts commerc., dans pte résid. avec jardin privé, F1 38m2, 1 pièce de vie, cuis. équ., sdb. av. douche et WC, chf ind. gaz, 370 € + 40 € ch. avec l’eau. 06.80.48.96.85 Sgms, loue F2 mansardé, cuis. équip., chauf. gaz, loy. 300 €. 03.87.09.61.07 Diemeringen, loue beau F3 100m 2 lumineux, 2 ème étage, très bien isolé, loy. 490 € + 50 € ch. 03.88.00.30.98

Vds F2 centre ville Merlebach : 1 séjour avec kitchenette, 1 chambre avec placard, 1 salle d’eau avec douche, lavabo, wc, sècheserviette, chauf gaz indiv. fenêtres pvc dble vitr. 1 garage, 1 buanderie, 1 jardin. Situé au 1er étage dans un bâtiment de 2 étages en retrait de la route principale dans une copropriété calme, proche commerces, 46.000 €. 06.70.37.81.97. CODE WEB 380505

Vds appt 140m2 refait à neuf F. Merlebach, cuis. américaine équip. 3 ch. avec placards, 2WC, 2 sdb, salon avec cheminée véranda, 2 garages + cave, 103.000 €. 06.85.66.12.11

Loue, Puttelange, F2 cuis. équip., parking, libre de ste, 400 € + 30 € ch. 06.07.64.98.56

Sarre-Union loue appt F3 100m2, chauff. fuel, un peu d’espace vert, dispo, loy. 480 € charg. comprises. 06.76.60.25.34

Bining, prox. Rohrbach les Bitche, appt F2 env. 70m2, 1er étage, cuis. équi., terrasse, lib. de suite et maison F5 cuis. aménagée, esp. vert, libre de ste. 06.23.50.15.15

Loue, Grundviller, maison neuve 3 grdes chamb., grd salon, 2 sdb., 2 WC, 1 dressing, terras., gar., chauff. au sol électr., DPE en cours, 870 €. 06.87.37.38.69 Puttelange-aux-Lacs, 2 pces 46m2 compr. 1 chb. salon coin cuisine sdb. toilette, parking privatif, rue très calme, loy. 350 €. 06.07.06.26.68 Loue, Sgms rue Foch, 1er étage, grand F4 lumineux, cuis. équip., 560 €, libre de ste. 03.87.09.61.07 Neufgrange, maison indiv. 155m2 F6, terrasse, gar. 2v., chf fuel, esp. vert, sit. calme, loy. 970 €. 03.87.98.05.93 Loue à Sarralbe maison récente, chauffage gaz, 3 chbres, salon, séjour, cuisine toute équipée, sous-sol : garage, jardin, 725 €. 06.12.24.90.18. CODE WEB 380804 Loue, Sarralbe centre, appt 3 p. cuis. sdb. cave, isolé, spacieux, calme, belle surface. 06.62.10.88.42 Loue, Puttelange, F3 70m2 balcon, 2ème étage, cave, park., 400 € + 70 € charg. 06.16.58.63.15 Loue / vds appartement F3 secteur Bitche, axe Pirmasens, 55m2, sàm salon, 2 chambres, sdb, cave, espace vert, parking, loyer 430 €. Pour plus de précision me contacter au 03.87.79.22.22

Loue Lemberg F2 à F3 neufs, rénovés, chauf ind., bien isolés, dispo, de 375 € à 450 € charges comp. 03.82.83.19.53 ou 06.70.42.49.94 Loue F3 à Fr. Merlebach loyer 400 €, chauf. gaz de ville. 03.87.81.02.15 Loue Béning dans maison indiv F2 rénov. cuis + sdb équip. terrasse, chauf gaz, park. loyer 380 € + 15 € chges. 06.19.70.08.12 Loue Hombourg-Haut F3 120 m2 chauf gaz 450 € + F4 à St-Avold c.v. 130 m2 1er étage, jard. + cour, chauf gaz 550 € + F2 70 m2 chauf gaz 400 €. 06.76.33.22.64 Stiring, loue F5 98m2, cuis. équi. terrasse, jardin, chauf gaz, très bon état, 657 € + 45 € ch. 06.83.26.93.35. CODE WEB 380947 Loue Stiring-Wendel F1 meublé cuisine sdb tout confort idéal étudiant 350 € charges compr. 03.87.85.30.97 ou 06.22.48.96.58 Loue Forbach Wiesberg appt. 3pces r.de ch. prox. commerces, chauf. ind. gaz, loyer 450 € + 30 € ch. 06.08.99.69.88 Loue Fr. Merlebach F3 80m2, 2 chamb. salon cuis. cave, 2 parkings privés, loyer 480 €. 06.26.69.83.89 ou 06.34.06.07.10 Farébersviller village loue F3 90m 2 cuisine équipée chauffage gaz, terrasse, garage, L. 450 € + 25 € charges. 03.87.89.55.21 soir ou 06.10.17.19.06 Loue, Forbach Wiesberg, F2 : 330 € + 80 € ch. 03.87.04.65.16 ap. 18h

Loue Forbach, prox centre et tous comm. quart. calme, ds maison ind., beau 2 pièces ent. refait à neuf, cuis. équip. sdb. nve, WC gar., park., jardin, terrasse, chauff. ind. fuel, libre de suite. 06.28.30.10.95

4 façons de passer votre

1

Vds Folschviller village dans résid. F4 entrée indiv. cuis. équip. jardin, 130.000 €. 06.20.66.98.48

à l’accueil de votre agence

telex

39, rue des américains

saint-avold

St-Avold ctre ville vds F3 enitèr. rénov, 2 chbres cuis. équip. douche, d.v. balc. cave, ascenseur, park., belle vue, endr. calme, chauf. indiv. élec. radians. 03.87.94.54.39 ou 06.87.28.38.52

petite annonce 2 par téléphone au

03 87 91 22 20

> TERRAINS

Vds Tritteling-Redlach terrain 3,81 ares, façade 22 m, long 200 m terrain en 1ère ligne, eau + élec et tout à l’égout à prox. 80.000 €. 06.64.73.72.34

> FONDS de commerce

Loue Stiring rue nationale panneau publicitaire 4x3 avec 10000passages/jour, px très attractif. 06.25.73.93.94 Vds Institut de Beauté prox St Avold, 90m2 ent. équipé et refait à neuf, 2 cabines de soins, 1 cabine UV, 1 cabine balnéo, park., clientèle fidélisée, situation financière saine, px 50.000 €. 07.87.86.18.03 curieux s’abst

3 sur notre site

www.telex.fr 4 par courrier à

telex

39, rue des américains 57500 saint-avold

TELEX STA PAGE 9


SAINT-AVOLD

immobilier Loue Forbach 2 T3 80m2 env. dans maison av. parking, cuis. équip., chauf. gaz, loyer 600 € + 80 € ch. 06.52.59.02.32

> OFFRES locations REMERING-LES-PUTTELANGE loue F4 95m2: spacieux et lumineux, cuis. équip. chauf. gaz av. programm. garage porte éléctr., park., terrasse, interph. libre. 06.60.89.96.81

Loue Freyming-Merlebach F2 dans maison, terrasse, jardin, endroit calme. 03.87.94.60.30 ou 06.73.72.54.78 Loue Merlebach prox. axe autoroute à pers. sérieuse, soignée et sovable ds pt immeuble grand et beau F2 60m2 env., débarras + cave, parking, loyer 355 € + 10 € ch. très correct qualité prix. 03.87.04.70.79

Loue Petite-Rosselle F4 74 m2, chauf. collec fuel d.v loy 278 € + 130 € chges chauf cpris (rsa sous conditions) 06.29.31.62.73 Loue F3 dans maison r.d.c. à Hombourg-Haut garage, cave, jardin, libre 1er mars 2013. 03.87.94.60.30 ou 06.73.72.54.78

Loue Cocheren F2 72m , très coquet ds imp., mansardé, standing tt conf. cuis. éq. chauf. gaz loyer 520 € DPE:C. (vide ou meublé). 03.87.04.86.08 ap. 18h ou 06.80.02.66.62 2

Loue Merlebach ctre ville studio 48m2, 1 chbre, cuisine, sdb, chauf. élec. libre de suite, 350 €. 03.87.82.66.73 ou 06.58.42.63.52

Loue F4 à Betting, salon sàm, 2 chbres, garage, cave, espaces verts, endroit calme. 03.87.94.60.30 ou 06.73.72.54.78. Loue Seingbouse F1 40m2 refait à neuf loyer 350 €. 06.81.75.16.94

Loue Forbach proche gares F2 49m2 refait à neuf dans résid. calme 3ème ét. asc. interph., cave, L. 320 € +100 € ch. 06.75.45.89.72 Loue Forbach Wiesberg F2 cuisine équipée 380 € et F3 465 € (charges comprises). 06.15.24.37.93 Loue centre ville Merlebach beau F4 100m2 cuisine et sdb équipées, L. 530 € + 85 € charges. 06.06.73.09.02 Loue F1 meublé 40 m2 à Creutzwald loyer 430 € libre de suite. 06.80.05.71.03 Loue St-Avold F2 mansardé env. 36 m2 chauf élec. ind, 390 € chges 20 (compris eau priv), libre. 09.81.09.55.52 ou 06.60.91.62.60

Loue Faulquemont F3 r.d.c. 100 m2, dble vitrage, chauf indiv. gaz,calme, parking, libre fin janvier loy 530 €. 06.50.89.14.66

5 rue du Mal Foch 03 87 29 32 47

FORBACH

6 Place de l’Alma 03 87 13 07 90 5500 logements locatifs, individuels et collectifs Loue Faulquemont centre F3 80m2, env. loyer 480 €, chauf gaz, dispo de ste, pas de chien. 06.72.75.65.54 Loue St-Avold ctre grd F1 env. 50 m2, r.d.c. dans petite copro, t.b.é. park privé, chauf indiv. gaz, libre janv 2013 loyer 350 € + 20 € chges. 06.03.96.62.61 ou 03.87.82.56.75

Loue Saint-Avold place du marché résidence les Moulins appt F2, cuisine équipée. 06.11.17.65.37 Loue Longeville F3 duplex env. 75 m2 chauf au gaz cour + parking libre de suite. 06.42.49.90.05 Loue Laning F3 mansardé dans petite résidence, chauf sol, endroit calme libre de suite.03.87.90.95.05 Loue beau F3 proche centre à Merlebach 57 m2, r.d.c. terrasse, jardin, cave, refait à neuf, chauf. indiv loy 430 €,. libre de suite. 06.12.06.10.60

La Direction et ses Collaborateurs vous souhaitent une Bonne et Heureuse Année 2013 L’EI vous offre les frais d’agence ! Offre valable sur les biens ci-dessous SAINT-AVOLD EXCLUSIVITE : F3 61m2 à proximité du centre ville comprenant une entrée, un sal.séj., une cuisine, 2 ch., sdb, wc et jardin. DPE : D. Loyer : 480€ SAINT-AVOLD : Très beau F2 39m2 à 2 pas du centre ville composé d’une cuis. équip. ouverte sur séjour, 1 ch., sdb, chauff. gaz. Appartement en état impeccable, à visiter !!! DPE : D. Loyer : 420 € SAINT-AVOLD : Appt de type F2 44m2 à prox. du centre ville comp. : une entrée, un sal.-séj., une cuis., une chambre, sdb, wc et jardin. DPE : D. Loyer : 400€ BOULAY Résidence Les Blés d’Or : Appt F3 comp. d’une entrée, un grd séjour ouvert sur cuis., 2 chambres, sdb, wc séparé, cellier et loggia. DPE : D. Loyer : 650 € Appt F2 composé d’une entrée, un grd séj. ouvert sur cuisine, 1 chambre, sdb, wc sép., cellier et loggia. Loyer : 500 € BOULAY : F2 52m2, entrée avec parlophone, 1 cuis. avec évier sur meuble et chaudière, 1 séjour, 1 sdb avec baignoire paroie douche, radiateur sèche serviettes, 1 lingerie, 1 wc avec lave-mains, 1 ch., ch. gaz de ville, cave. DPE : D. Loyer conventionné : 312 € SCHOENECK : F2 54m2, parking, entrée dégagement avec parlophone, wc avec lave-mains, sdb avec douche, lavabo, 1 ch., séj. avec coin cuis. équip. (réfrigérateur, plaques vitro, hotte, four), séparée du séjour par un comptoir., chauff. gaz de ville. DPE : C. Loyer : 351,30 € FORBACH : F2 52m2 1 entrée avec interphone, 1 cuis. équip. avec réfrigérateur, évier, plaque de cuisson vitro, hotte, four, lave vaisselle et meubles, 1 séj., 1 sdb avec douche, lavabo sur meuble, 1 wc indépendant avec lave mains, 1 lingerie, 1 ch., chauff. gaz de ville. DPE : D. Loyer : 400 € FORBACH : F3 99m2 2ème étage, cave, 1 entrée avec parlophone, 1 séjour avec parquet, 1 cuis. semi équipée (évier, four, plaque de cuisson, hotte et meubles), sdb avec baignoire, lavabo, wc avec lave mains, 2 ch., 1 débarras, chauff. gaz de ville. DPE : C. Loyer : 540 € FREYMING : F3 109m2 cave, 1 entrée avec interphone, 1 débarras avec branchement machine à laver, 1 séjour, 1 cuis. équip. avec réfrigérateur partie congél., plaque vitro, four, hotte, lave vaisselle, micro-ondes meubles, 1 dégagement, 1 wc avec lave-mains, 1 sdb avec baignoire et paroie douche, radiateur sèche serviettes, meuble évier, 2 ch., chauff. gaz de ville. DPE : C. Loyer : 670 € FR.-MERLEBACH : F2 65m2 cave, parkings, entrée dégt avec parlophone, cuis. éq. (réfrigérateur, four, hotte, meubles), sdb avec bagn. paroie douche, meuble évier, wc, séjour, ch., ch. gaz. DPE : E. Loyer : 420 € FORBACH : Beau F5 entrée avec placards, cuisine, sal.-séj., 3-4 chambres, avec parking extérieur. DPE : C. Loyer : 650 € SAINT-AVOLD : Superbe appt F4 entièrement rénové, entrée avec placard, cuis. équip., grd séjour, 3 ch., sdb, débarras, lingerie, cave et parking. DPE : D. Loyer : 556,10 € SAINT-AVOLD : Ds résidence, F2 entièrement rénové, entrée avec placards, cuis. équip., sdb avec douche à l’italienne, lingerie, débarras, cave. DPE : D. Loyer : 352,70 € BENING LES ST-AVOLD : Beau F4 rénové, entrée avec placards, cuis. équip., séjour, 3 ch., sdb, wc séparé, cave et parking. DPE : C. Loyer : 495 € CREUTZWALD : T2 de 60m2 entièrement rénové, avec cuis. équip., grd séjour, grde chambre, sdb, wc séparé, possibilité de parking ou garage. DPE : C. Loyer : 344 € HOMBOURG-HAUT : Dans résidence joli F3 composé d’un entrée avec placards, cuis. équip., un séjour avec accès balcon, sdb, 2 chambres dont 1 avec placards, wc séparé, buanderie, cave et parking. DPE : E. Loyer : 270 €

AGENCE DE ST-AVOLD - 03 87 91 27 73 TELEX STA PAGE 10

METZ 03 87 16 98 20

Creutzwald loue F2 50 m2 r.d.c. 370 € + F1 cuis. équip. chauf gaz, park. privé esp. verts 320 €. 03.87.82.54.11 Loue à Zimming maison F5 cuisine 2 mansardes 150 m2 entièrement isolée, jardin, garage, chauf gaz 750 €. 03.87.90.34.30 Loue Guessling dans maison appt 90 m2, cuis. équip. ouverte sur séjour, salon, 2 chbres, garage + park. espaces verts, très bien isolée, chauf fuel. 03.87.94.43.59 Creutzwald quart. Beau Site, F4 cuis. équip. sal. sàm. 2 ch. à coucher, db. vit. PVC, chf. coll. gaz, 420 € + ch. 120 € (eau + chauf. compris). 03.87.97.89.84 soir

Loue Folschviller village F4 chauf. sol, cuis. équip. jardin, entrée indiv. libre 15 janvier loy 620 €. 06.20.66.98.48 Bistroff prox Grostenquin loue maison rénov. r.d.c. : pce à vivre, étage : 2 chbres à coucher, chauf fuel, park., loy 550 €. 03.87.01.70.37 Loue St-Avold prox Lemire grand F4 + jardin + garage chauf gaz libre de suite 580 € + 20 € chges. 06.16.47.06.14 Folschviller village loue F5 110 m2, r.d.c. avec jardin privatif, cuis. équip. 615 € + F2 chauf gaz 350 €. 03.87.82.54.11 Loue Creutzwald appt grd stand. F4 gge park. privé + face lac cellule ciale 130m2, conv. magasin pêche, park. privé 550 € + local avec licence IV, park. privé. 06.83.94.71.69 ou 03.87.93.36.04 Coup de coeur, loue StAvold F2 refait à neuf 42m2 ensoleillé ds résid. 3ème étage asc. interph. balcon + parking L. 430 € ch. + chauf. compr. 06.75.45.89.72

Loue Creutzwald F3 87 m2, park. petit jard, loy 440 € chges 70 € (chauf eau poubelles+entr. chaud) libre de suite. 06.51.66.27.15 Loue St-Avold dans impasse c.v. F3 dans petit immeuble, lumineux, cuis. équip. chauf gaz loyer 440 € DPE : C. 03.87.82.54.11 Loue résidence calme StAvold F1 meublé 33 m2 + balcon + cave + park. dispo 355 € + 35 € charges. 03.87.92.91.89 ou 06.30.50.08.46 Loue St-Avold F5 env. 100m2 grd salon cuis. équip. 3 ch. sdb, 2 balc., véranda, gar., 600 € + 140 € ch (chauff. compr). 03.87.01.85.11 Loue maison St-Avold centre ville F3 chauf gaz, haute isolation, état neuf, quartier calme 500 €. 03.87.91.37.10

Loue St-Avold ds petite résid. calme F3 65 m2 entièr. carrelé, esp. verts, chauf gaz indiv. cuis équip. ouv sur séj. 2 chbres sdb, wc, balc. gge 2 v. libre de suite, 565 € + 30 € chges. 06.14.85.71.19 ap 18h Virming loue F3 100 m , 3 chbres, cuis., 1 sdb, 2 wc, 2 déga. 2 cagibis, cave, terrasse, parc, chauf élec. cheminée, libre de suite loy 430 €, pas de charges. 06.89.47.38.48 ou 03.87.01.78.60 2

Loue l’Hopital centre F3 entièrement rénové, garage, conv. également prof. libérale 470 € garage cpris. 03.87.93.43.05 Loue Boulay ctre ville F3 60 m2, 1er étage, chauf gaz, libre 2013, 450 € + 20 € charges. 03.87.79.13.98 Loue St-Avold F3 2 chambres à coucher, salon, sàm, sdb, wc, débarras, grde entrée, cave, park. à proximité. 06.65.62.85.69

Loue Laning F3 tout conft. cuis. équip. garage 2 voitures libre, caution + garant. 06.50.51.02.14 ou 03.87.90.94.79 Loue St-Avold rue du Commandant Charcot F2, balcon, cave, chauf indiv. gaz, loyer 295 € + chges. 06.11.91.68.82 Loue St-Avold dans maison indiv. F4, fenêtres PVC, chauf gaz de ville, 2 grds balc. loyer 550 €, 1 loyer offret. 03.87.82.42.32 ou 06.34.54.43.31

Loue Faulquemont F3 97 m2 refait à neuf, chauf indiv. gaz, park. privé, possibilité garage loy 490 €. 06.82.73.86.94 ou 06.15.70.50.67 Loue Creutzwald F3 neuf, 80m2, cuis. équip., chauf gaz, balcon, loy 480 €. 06.86.81.47.59 Loue St-Avold ctre ville, appt 5 pces 89 m2, rénové, ascenseur, garage, cave, loy 600 € + 250 € chges ( eau et chauffage cpris). 06.31.60.48.93 Morhange loue 2 grds T3 refaits à neuf, calmes, proche commerces, 460 € h.c. + 45 € ch. ou 480 € h.c. (2 sdb) + 45 € ch., poss. garage. 06.32.74.72.30

Bambiderstroff loue F2 chauf gaz, lumineux, parking, cour + espaces vert, 380 €. 03.87.82.54.11 Leyviller village loue F5 3 chamb. salon s. àm. cuis. sdb 2 wc, cave + parking, loyer 550 € sans charges. 06.22.26.45.25 ap. 17h Loue Creutzwald F2 45 m2 r.d.c. petite résidence cave, park. libre de suite, loyer 400 € chges incluses. 06.08.99.69.82

Loue, C.V. Saint-Avold, appt refait à neuf, 2 p. cuis. sdb. + chambre enfant, calme, isolé, 3è étage. 06.62.10.88.42 Faulquemont loue F4 107 m2, belle prestations chauf ind gaz, ent. rénov. 580 € + 50 € chges libre 1er mars. 03.87.94.38.71

Carling loue dans bel immeuble F3 chauf indiv gaz d.v. 320 € + 20 € chges + F4 70 m2 d.v. chauf indiv gaz 360 € dont 20 € chges (rsa sous conditions de ressources). 06.29.31.62.73

Loue Creutzwald rue Gare F2 rénové plain pied 41 m2, cuis. équip. chauf indiv. gaz, 360 € (ou avec box garage 390 €) + 10 € charges. 06.10.21.45.09 ou 03.87.92.45.51

Loue, Creutzwald quart. Beau Site, F3 cuis. équ. db. vit. chf. coll. gaz, 390 € + ch. 110 € (eau + chauf. compris). 03.87.97.89.84 ou 06.31.62.26.15

Loue Creutzwald F4 + de 100 m2 3 ch. à couch, cuis. ouv. sur gd séj. balc. sdb baign. + cave + gge 650 € + 30 € chges. 06.59.29.63.54 Loue Porcelette F5 120 m2, 3 chbres, sal, sàm, cuis. sdb, 2 débarras, 3 placards, interphone balc. 16 m2, garage, chaufferie, cellier, jard + park., chauf fuel, libre de suite. 03.87.93.06.28 ou 03.87.04.61.75 Loue Créhange 10 rue de Stalingrad F3 duplex, belle vue, volets + gge élec. balcon, chauf gaz, dans constr. récente, dispo mars + F3 65 m 2 mansardé, cuis. équip. chauf. gaz libre de suite. 03.87.94.21.56 ou 06.84.76.27.83

A louer appt F3 95 m 2 à Creutzwald, chauffage gaz, parking, loy 500 € + 38 € avance sur charges, libre de suite. 06.89.47.36.96 Carling dans résid. récente loue appt T3 cave parking, balcon, endroit calme. 06.14.97.53.93 St-Avold loue F2 56 m2 cuis. donnant sur pièce princ. gd placard, parking privé, libre de suite 420 € + 40 €. 06.23.74.66.10 ou 03.87.64.35.34

Guenviller, grand F2 neuf, lumineux, chauf. gaz, cuisine équipée, parking, cave, loy. 350 € + ch. 06.23.49.07.73

Dalem, calme, loue F3 chauff. gaz sdb équipée à partir de 365 € parking, APL. 06.22.56.10.60 ou rép. Varsberg loue F3 56 m2 1er étage, entièr. carrelé, chauf gaz, 400 € + 40 € chges, libre de suite. 03.87.93.12.73 ou 06.83.54.43.91

Loue F3 St. Avold proche centre dans petite résidence, chauf indi gaz, 473 € + charges + garage, libre de suite. 07.78.69.06.82 A Varsberg, dans cadre agréable et au calme loue appartement 64 m2, séj., cuis. éq., 2 chbres, bur, sdb, terrasse, conv. jne cple, pers. seule ou retraité, loy 490 €. 03.87.82.11.13 ou http://residence-rivera.e.-monsite.com

Loue l’Hopital rue du Sel logt grde cuisine + chbre + gde terrasse, garage + jard. à retraité seul chauf fuel 320 €. 03.87.82.43.52

Pontpierre loue F3 neuf 70 m 2 duplex 2 ème étage chauf gaz indiv. libre février, 380 €. 03.87.94.18.93 ap 18h Morhange, grand T1 refait, sàm/cuisine + 1 chbr. sdb/ wc, calme, proche commerce, 330 € c.c. poss. garage. 06.32.74.72.30. CODE WEB 380652

Loue Bouzonville 13 rue de Chauvigny, chauf. gaz F1 300 € + 30 € chges chauf. gaz indiv.06.23.60.98.98 ou 06.60.49.66.95 Flétrange, très beau logement F3 dans petit immeuble, chauf. ind. gaz de ville, cuisine + sdb équipées, débarras, cave, park. ind., libre début février. 06.80.07.38.24 Loue St-Avold F3 60 m 2 , 340 € refait à neuf, sans chges, calme, dble vitr. douche, wc, murs tramés, libre. 06.69.45.59.70

F2, Saint-Avold, sans travaux, jardin, chauf. ind. gaz, dispo de suite. 06.61.38.15.14 Loue Faulquemont F3 ou F4 460 € ctre ville avec balc., maison propre et respéctée, avantage à pes. seule ou couple. 03.87.91.58.58 soir

Longeville les St-Avold loue beau F2 57 m2 chauf indiv. gaz, garage privatif, 470 € libre 1 er janvier. 06.83.51.16.03 Dieuze, loue studio type F1, 25m2, chauf. gaz, 230 € + 30 € ch., libre de ste. 06.82.07.08.22 Francaltroff loue F2 neuf rdc 45m2 ds pte copro, chauf. sol, loy. 350 € pas de ch., libre de ste. 03.87.94.23.29 ou 06.48.20.56.83

Munster loue appt 120 m2 3 chbres sdb, grand salon séj, cuis, garage, 590 € chauf cpris. 06.03.29.49.02 Loue Léning maison F7 135m2 sur 2 niv. 5 chbr au 1er. salon, sàm, cuis. sdb, 2 wc. Lumineuse, t.b.é. très bien isolée, dble vitr. DPE: C, chauf gaz, parking 2 voit. école à prox. loyer 509 € + ch. 03.87.01.66.33

> VACANCES Neige et SKI en Autriche Dernières places de disponibles en car Vacances de Février et Mars 2013 Hôtel 4* avec piscines et à 2mn des pistes

03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64 Loue Val-Thorens studio 4pers. tout confort, pied des pistes de ski et commerces. 03.87.88.17.54

La Bresse loue gîte meublé, 100 m2, 12 mn des pistes, 4 - 7 pers. tt conft, px selon période, w.e. ou sem (libre Noël). 03.29.24.60.99 hr ou 06.80.62.79.25 Haute-Savoie loue studio 4 pers. pied des pistes, libre du 5 janvier au 16 février et après le 2 mars. 03.88.78.56.04 Loue, Avoriaz, studio 4 pers. équipé, centre station, remise 30%. 06.07.48.65.86

Loue Plagne 1800 studio cab 2* 6 couch. à côté télésiège, vue Mt Blanc, disponibilité, prix, photos http://nicolas.bastian.free.fr 03.87.82.18.23 Cède séjour Center Parcs du 28 au 31/12/12 ou 31/12/12 au 04/01/13 Cottage VIP : 3 ch., domaine Trois Forêts, valeur 1.000 €, cédé 650 €. 06.07.81.34.69.CODE WEB 380499

Gérardmer loue appt 4 pers. tout conft. résid. avec ascens. tv, micro-ondes, face au lac, park. privé animaux non admis. Réser 06.82.11.43.35

Loue grand chalet pour 12 pers. avec 6 chambres dont 4 avec 1 lit double, surplombe le village de Bussang à 1,5km piste ski larcenaire. Plus de détails et disponibilités sur notre site www.location-bussang.com 03.88.28.70.18. CODE WEB 378821

Gérardmer, pied des pistes, T2 35m2 4/6 pers. terrasse, park., sem. 350/560 €, w.e. 170 €. 06.20.62.46.88/03.57.31.31. 61/ www.tetrasvosges.com

Loue Gérardmer meublés 2, 4, 6 pers., pied montagne, prox centre, tt conf. élec., calme vue panoramique, park, prix 230 € à 400 €/sem., possibilité de W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 CODE WEB 380326

Loue Haute Savoie Chatel (4pers.) résid. Le Moulin face télécabines Linga, liaison direct ski, Avoriaz Suisse noël + hiver 2013. 03.87.04.41.68 Loue Gérardmer T3 classé 2* parking garage vue panoramique sur le lac à la semaine ou week-end. 06.08.99.69.82

La Plagne Savoie studio 3/4 pers. 8ème étage sud tt confort pied des pistes et commerc. avec garage. 06.86.77.17.48

St-Aygulf loue mobil-home 30 m 2 prox Fréjus (Var) dispo du 7.4 au 27.10.2013 dans camping 300 m mer, terrasse + 50 m détente plain air. 06.24.59.77.65 ou 06.85.96.16.19

Loue très beau chalet meublé 80m2 avec bcp d’espaces, près du lac de Holving, très belles randonnées. 03.87.09.41.23 ou 06.20.12.05.43

Loue studio Metz-Vall. dans rés., 25m2 prox nvl. hôp. kitch. dispo 02/2013, 320 € + 50 € ch. 06.72.35.40.62

Vosges La Bresse prox. téléskis, loue très bel appt 4 pers. + très beau chalet 7 pers. vac. du 03 févr. au 09 mars (05/01 au 09/02 : 1/2 tarif), rando, raquettes. 03.29.25.46.39

Loue à Metz, dans résid. studio 18,5m2 prox. lycée, kitch. parking, dispo 02/2013, 320 € + 50 € charges. 06.72.35.40.62

Loue Val Thorens studio 4 personnes 24 m 2 , prox. commerces + pistes, tout conft. 03.87.93.25.38 ou 06.08.52.38.22

Montigny lès Metz loue F3 65m2, cuis. équipée, 2 chbr. salon, sdb, wc séparé, cave, chauff indi gaz, 560 € + 40 € ch. 06.88.22.08.43. CODE WEB 380608

Tignes (73) 2.100 m, loue studio 4 places, ski aux pieds, balcon sud, vue, 250 € à 500 €/sem. 06.08.03.12.38 ou 03.29.56.26.20


TELEX STA PAGE 11


TELEX STA PAGE 12


MARCHES SAINT-AVOLD

LE RENDEZ-VOUS DES CINÉPHILES

• Le dimanche 6 janvier, le Club vosgien organise la marche du Glühwein à Valmont. Rendez-vous à 13h30 à la MJC de Saint-Avold. Renseignements : 03 87 92 87 24 ou 03 87 91 15 50. • Le lundi 7 janvier, l’office de tourisme de Saint-Avold organise une sortie pédestre. Rendez-vous à 14h sur le parking de la MJC.

SPECTACLES EN 2013 AU CENTRE CULTUREL CRÉANTO DE CRÉHANGE • Le samedi 26 janvier à 16h30 : « Le Grand Bazar » du Weepers Circus (photo). Vous étiez plus de 250 à venir les applaudir en 2010 avec leur spectacle jeune public « A la récré ». En avant-première nationale, ils reviennent à Créanto présenter leur « Grand Bazar » pour petits et grands enfants, prémices de leur nouveau livre-disque qui sortira en avril chez Gallimard Jeunesse. Tarif adulte : 10 euros. Tarif enfant : 5 euros. • Le vendredi 8 février à 20h30 : « Coup de foudre » (théâtre), avec Patrice Laffont et Maurice Risch. L’histoire de cette comédie va déclencher une telle série d’événements qu’il n’y aura que les spectateurs pour hurler de rire aux mésaventures des personnages qui vont vivre une journée délirante, qu’ils ne seront pas près d’oublier. Tarif plein : 25 euros. • Le samedi 9 mars à 20h30 : « Vertiges de l'amour », spectacle musical. La troupe Crescendo est composée de quarante choristes, cinq musiciens et trois comédiens. Ce spectacle mélange théâtre et musique autour d'un répertoire revisitant la chanson française. Un tourbillon d'émotions, de joie et de bonheur. Tarif plein : 20 euros. • Le vendredi 5 avril à 20h30 : « Mon dernier... avant le prochain », one-man-show de Smaïn.

Après avoir concocté un one-manshow infernal dans « Rebelote », un spectacle inspiré de la vie quotidienne, Smaïn revient sur les planches. Désormais plus théâtral, son nouveau spectacle reprend de nombreux extraits subtilement choisis parmi ses meilleurs sketchs. Tarif plein : 25 euros. • Le vendredi 10 mai à 20h30 : « La Danse de l'albatros », théâtre par la compagnie Les uns, les unes. C'est l’histoire de Thierry, zoologiste spécialiste des espèces en voie de disparition. A 55 ans passés, il vit avec Judith, 24 ans, belle, désirable et auteur de livres de bain pour enfants. Suite à un malaise, il s’interroge sur son avenir auprès d’une fille trop jeune pour lui…

CINEMA

Tarif plein : 10 euros. • Le vendredi 31 mai à 20h (à la médiathèque) : rencontre musicale avec Piers Faccini. Cet auteur-compositeur anglais, ami de Ben Harper avec qui il a partagé la scène au Printemps de Bourges en 2009, sera présent à Créanto pour présenter les titres de son dernier album, « My Wilderness ». Entrée libre, sur réservation. Informations et réservations : centre culturel Créanto, 4 rue de Metz à Créhange. Tél. : 03 87 94 26 26. Email : centre.social@ville-crehange.fr. Billetterie également disponible dans les enseignes du réseau Ticketnet (Cora, Record, Leclerc...) et sur www.ticketnet.fr. 

au Méga Kiné - CGR de Freyming-Merlebach du mercredi 2 au mardi 8 janvier 2013

RENOIR Au soir de 1915, sur la Côte d’Azur. ste Renoir gu Au sa vie, le peintre ateur au retrouve le souffle créne femme jeu une contact d’Andrée, le. Quant qui sera son dernier modèt du front, ien rev ir, son fils, Jean Reno sous le convalescent, il tombecette pasns Da . charme d’Andrée èle… sion, le futur cinéaste se rév

MÉGA KINÉ

ces sur : n a é s s le t e s lm Retrouvez les fi .fr/megakine

as www.cgrcinem

SPECTACLES À VENIR AU CENTRE CULTUREL MESSMER DE SAINT-AVOLD • Le samedi 12 janvier (20h30) : Elie Semoun. Dans son nouveau spectacle, Elie Semoun présente une drôle de bande de « loosers » dans des situations du quotidien qui prennent des tournures parfois catastrophiques, souvent ridicules et toujours hilarantes. L’humoriste renoue aussi avec des personnages fétiches comme Mikeline, Kevina ou encore Toufik. Tarif plein : 42 euros. Tarif réduit : 38 euros. • Le jeudi 17 janvier (20h30) : « Du piment dans le caviar » (théâtre, photo). Lui est psychanalyste, elle est écrivain : ce couple bobo et bien pensant ronronne dans son petit

confort quotidien… jusqu'à ce que débarque chez eux un taulard tout juste sorti de prison. De cette cohabitation improbable, les trois protagonistes ne sortiront pas indemnes… Tarif plein : 26 euros. Tarif réduit : 22 euros.

Tarif moins de 12 ans : 10 euros. • Le jeudi 31 janvier (20h30) : Patrick Fiori. Le chanteur a décidé d’aller à la rencontre de son public dans une formule plus intime. Accompagné de ses 4 musiciens (guitare,

basse, batterie, clavier), Patrick Fiori fait redécouvrir ses plus grands succès en version acoustique. Informations et réservations au 03 87 91 08 09 ou sur www.cc-pierremessmer.com.

Dernière ligne droite de la semaine avantage cuisine avec un dimanche portes ouvertes à la Möbelfundgrube de Sarrebruck aux clients par des prix toujours bas, sans remises douteuses.

Presque tout est livrable de suite

AZZIZ AKROUM

Möbelfundgrube de Sarrebruck

FOLSCHVILLER Centre Marcel Martin Lundi 20h15 Mercredi et vendredi 20h St AVOLD gymnase Lycée Charles July Lundi et jeudi 19h CREUTZWALD Foyer Neuland Mardi 20h Mercredi 18h30 + 1 cours à 6h tous les mardis matin et des séances de renforcement musculaire à la carte

Pour voir, essayer et acheter, venez avec toute la famille à la Möbelfundgrube de Sarrebruck à la journée portes ouvertes le dimanche 6 janvier de 13h à 18h ! Le professionnel des prix bas pour les meubles et les cuisines vous propose des prix avantageux « sans discussion » et cela sur tout l´assortiment. Aussi, si vous n’avez besoin de vos meubles que plus tard, nous pouvons les garder à notre dépôt jusqu´à 3 mois sans aucun supplément.

Fabuleux avantages de prix Encore en 2013, l´objectif de la Möbelfundgrube

est toujours de rester leader des prix les plus bas pour la meilleure qualité et le meilleur service. Avec un choix de plus de 100 modèles de cuisines, notre magasin de meubles possède de loin le plus grand choix de cuisines de la région de Sarrebruck. Nos achats en très grande quantité (uniquement des camions pleins) et la livraison du fabriquant centralisée à notre centre logistique et dépôt de près de 30.000m² permet à la Möbelfundgrube de se procurer toute sa palette de meubles à des prix agressifs. Ces avantages sont donc directement transmis

Par ce stockage central et l’achat en gros, plus de 90 % des meubles sont disponibles et peuvent être récupérés tout de suite ou peuvent être livrés et montés pour un supplément raisonnable dans un délai de 3 jours. Dans ses 6 magasins, la Möbelfundgrube vous présente un choix énorme de modèles, toujours d’après les dernières tendances, en commencant par les salons et les chambres à coucher, ainsi que des canapés dans des combinaisons et des choix de tissus presque illimités. Vous trouverez aussi les tables basses assorties. Les rayons des salles à manger, tables, bancs d´angle, en passant par les garde-robes, les meubles de bureau jusqu´aux petits meubles, confirment encore une fois l´impressionnant assortiment de meubles de l´entreprise.

Dernière ligne droite de la semaine avantage cuisine : vous serez étonné Les grands studios de cuisines constituent le coeur de la Möbelfundgrube. Plus de 600 cuisines sont exposées dans nos magasins, des exemples de planification dans tous les styles, qui constituent le plus grand choix de cuisines de la région Saar-Lor-Lux. Des cuisines sur mesure avec des appareils de

marque les plus récents, mais aussi des blocs droits vous sont proposés aux prix les plus bas à la meilleure qualité. Des cuisinistes très bien formés planifient pour leurs clients des cuisines de rêve, évidemment sur les meilleurs programmes 3D du marché. Pour assurer le meilleur montage possible, une équipe se déplacera chez vous pour prendre les mesures exactes avant commande. De plus, le professionnel des prix bas garantit, avec son programme de livraison rapide « Pronto », disponible avec de nombreuses façades différentes, une livraison avec montage dans les 14 jours ouvrables. Le montage ainsi que les branchements sont effectués par des équipes internes expérimentées.

Service complet Plus de 50 véhicules de livraison partent, tous les jours, du dépôt central, dans toutes les directions. La Möbelfundgrube emploie près de 400 personnes sur une surface de près de 100.000 m2. Dans la philosophie de l´entreprise, le client a sa place tout en haut de la pyramide en tant que « vrai chef » de la Möbelfundgrube. De plus, une importance toute particulière est donnée au service ainsi qu´à la qualité et à la motivation de nos employés. Venez le découvrir par vous même, lors des portes ouvertes de Sarrebruck le dimanche 6 janvier 2013 de 13h à 18h. TELEX STA PAGE 13


RECETTE GALETTE DES ROIS

QUI SERONT LES REINES ET ROIS À FORBACH ?

Ingrédients pour 4 personnes • 2 pâtes feuilletées • 100 g de poudre d'amandes • 75 g de sucre • 1 oeuf • 50 g de beurre mou • quelques gouttes d'extrait d'amande amère • 1 jaune d'oeuf pour dorer • 1 fève Préparation 1/ Disposez une des deux pâtes dans un moule à tarte. Piquez-là avec une fourchette. 2/ Dans un saladier, mélangez tous les ingrédients (poudre d'amande, sucre, oeuf, beurre mou, extrait d'amande amère). 3/ Etalez le contenu du saladier sur la pâte, insérez-y la fève. 4/ Refermez la galette avec la seconde pâte en collant bien les bords. 5/ Sur le dessus, faites des dessins au moyen d'un couteau et dorez au jaune d'oeuf (dilué dans un peu d'eau). Percez le dessus de petits trous pour laisser l'air s'échapper, afin d'éviter à la galette de gonfler et de se dessécher. 6/ Enfournez à 210°C (th. 7) pendant 30 min environ (surveillez la cuisson dès 25 min, mais n'hésitez à laisser jusqu'à 40 min si nécessaire).

Dimanche 6 Janvier 2013

SOIREE LOTO organisée par l’Association

“A L’OMBRE DU TILLEUL” de Valette SALLE DES FETES de ST-JEAN-ROHRBACH Vente des cartons à partir de 12h Le carton 2€ / Les 6 cartons 10€ Les 13 cartons 20€ Début du jeu : 14h. 20 lots de valeur 2200 € (bon d’achat 700 €, 300 €, 200 € nombreux bons d’achats de 50 € et 30 €) mini bingo, horoscope

☎ 03 87 89 26 37 03 87 89 26 32 ap. 18h

LOTOS • L’inter association PLEM organise un loto quine à la salle Vouters de FreymingMerlebach le dimanche 6 janvier. Au total, 55 lots sont à gagner (valeur globale : 5500 euros) dont des bons d’achat jusqu’à 1300 euros. Ouverture des portes à 12h, début des jeux à 14h. Renseignements : 06 79 42 91 46. • Le dimanche 6 janvier, l’association A l’ombre du tilleul, de Valette, organise une soirée loto à la salle des fêtes de SaintJean-Rohrbach. Vente des cartons à partir de 12h, début du jeu à 14h. Vingt lots de valeur sont à gagner, pour une valeur totale de 2200 euros (bons d’achat jusqu’à 700 euros). Egalement : minibingo et horoscope. Prix des cartons : 2 euros l’unité, 10 euros les six et 20 euros les treize. Renseignements : 03 87 89 26 37 ou 03 87 89 26 32 (après 18h). • Le 19 janvier, le CCC organise un loto à la salle Baltus TELEX STA PAGE 14

CONCOURS

Le Lorrain de Creutzwald. Ouverture des portes à 18h, début des jeux à 20h. La valeur totale des lots est de 3000 euros (bons d’achat et paniers garnis). Prix : 2 euros le carton, 10 euros les sept cartons et 20 euros les quinze. Restauration sur place (café, gâteaux, casse-croûte et rafraîchissements). Renseignements : 03 87 82 53 41 ou 03 87 93 05 22.

BOURSE AUX VÊTEMENTS Organisée par Anim’action, une bourse aux vêtements (à partir de 12 ans) aura lieu le samedi 5 janvier de 8h30 à 17h30 au centre culturel Créanto, 4, rue de Metz à Créhange. Tarif : 5 euros la table. Inscriptions : 03 87 94 26 26.

PUCES Le marché aux puces de l’office de tourisme de Saint-Avold aura lieu le 3 février à l’Agora. Le bulletin d’inscription est téléchargeable sur www.tourisme-saintavold.fr.

DON DU SANG Le vendredi 11 janvier, l’Etablissement français du sang organise une collecte de sang à la salle des congrès de Saint-Avold, de 9h à 12h et de 14h30 à 18h30.

L'association des commerçants Alliance Coeur, en partenariat avec l'Ecole de Miss et Mannequins Fashion Models Academy, organise une soirée d’élections le samedi 12 janvier à 20h à l’hôtel de ville de Forbach. Cette somptueuse soirée de gala aura lieu cette année sur le thème du cinéma. Outre sa longévité (l’événement est organisé depuis 1996), cette manifestation se distingue par son originalité car il est le seul concours accessible et ouvert à tous, sans aucun critère physique d’accès. Les candidats de toute la Moselle sont les bienvenus pour concourir dans pas moins de sept catégories : les Petites Princesses et Petits Princes (garçons et filles à partir de 5 ans), les Teens (filles et garçons de 13-16 ans), les Miss et Kings (filles et garçons à partir de 17 ans) ainsi que les Mrs. (femmes à partir de 24 ans ou mariées, pacsées, mères…).

De plus, ce concours se veut un véritable tremplin. Il est donc toujours placé sous l'égide de comités officiels. Cette année encore, il se déroule sous celle du comité officiel Queens & Kings of France (Reines et Rois de France). Ainsi, les nouveaux lauréats désignés par le public et un jury de personnalités remporteront, en plus de merveilleux cadeaux, leur place pour les sélections 2013 du

CRÈCHES DE NOËL PAYS DE NIED Même après Noël, c'est encore Noël dans le pays de Nied. En effet, l’opération « Route des crèches » du syndicat touristique continue pendant quasiment tout le mois de janvier. Des crèches de toute nature sont ainsi à admirer dans les communes suivantes (dans les églises, sauf mention contraire ou complémentaire) : • Alzing, les 6, 13 et 20 janvier de 14h à 18h. • Berviller-en-Moselle, les 6, 13, 20 et 27 janvier de 14h à 18h. • Boulay, tous les dimanches de janvier de 14h à 18h. • Bouzonville (à l’abbatiale et en ville), les 6, 13, 20 et 27 janvier de 14h à 18h. • Creutzwald, les 6, 13, 20 et 27 janvier de 14h à 18h (église Sainte-Croix) ; du 4 au 6 janvier de 14h à 18h (villa Notre-Dame-de-la-Clairière). • Diesen, les 6 et 20 janvier, de 14h à 18h. • Ebersviller, crèche illuminée la nuit à l’extérieur de l’église, visible à tout moment jusqu’au 15 janvier. • Faulquemont, le 6 janvier de 14h à 18h. • Ham-sous-Varsberg, crèche extérieure jusqu’au 6 janvier, place Antoine-Gambs, à proximité de la mairie. • Han-sur-Nied, le 6 janvier de 14h à 17h. • L’Hôpital, le 6 janvier de 14h à 18h. • Longeville-lès-Saint-Avold le 6 janvier. • Merten, les 6 et 13 janvier de 15h à 18h (église) ; jusqu’au 12 janvier (sauf le lundi de 9h30 à 21h (café Schober). • Oberdorff, à la maison Lorraine, les 6 et 13 janvier de 14h à 18h ; en semaine sur rendez-vous au 03 87 78 43 67. • Rehlingen-Siersburg, le 6 janvier de 9h à 18h (église St. Rufus de Niedaldorf). • Vaudreching, les mercredis, samedis et dimanches de janvier de 13h30 à 17h30 (église) ; du 2 au 6 janvier puis les week-ends de janvier de 14h à 18h (mini-crèches à la salle communale). A Saint-Avold : • A l’abbatiale Saint-Nabor, tous les jours jusqu’à fin janvier, de 8h à 18h. • A la basilique Notre-Dame-de-Bon-Secours, tous les jours jusqu’à mi-janvier de 7h30 à 18h. • A l’église Jeanne-d’Arc, jusqu’à mi-janvier, lors du culte du dimanche à 9h30 et sur demande au 03 87 04 10 94 ou au 03 87 90 56 03. • A l’église de Huchet, jusqu’à mi-janvier uniquement lors des cultes le samedi soir et/ou le dimanche matin (selon calendrier). • A l’église du Wenheck, jusqu’ à mi-janvier, le jeudi de 17h à 18h30 (culte) et le samedi de 17h à 19h30 (culte). Pour tout renseignement, téléphoner au 03 87 57 32 77 ou visiter le site www.niedtourisme.com.

FORMATIONS INFORMATIQUE SAINT-AVOLD

Le club Microtel Multimédia de Saint-Avold, dont le siège se trouve au groupe scolaire PierreFrisch, rue du Général-de-Gaulle, propose depuis de nombreuses années des formations nombreuses et variées, s’adressant à tout public. Les cours ont lieu en soirée, entre 18h et 22h. Voici la liste de celles proposées à partir du mois de janvier : initiation pour seniors débutants ; généalogie par le web ; initiation à Photofiltre ; initiation à Picasa ; initiation à Internet ; maintenance PC ; montage vidéo numérique ; initiation à Excel 2010 ; création d’album photo. Vous trouverez les dates et horaires de ces formations ainsi que les coorcomité Queens & Kings of données des personnes à contacter sur le site France, passeport pour de Internet du club : http://microtelsaintavold.fr. prestigieux concours nationaux et internationaux pour adultes, adolescents et enfants. Qui succèdera à Fanny (Miss 2012), Jordan (King) Laurie SAINT-AVOLD (Mrs), Chloé (Miss Teen), Florian (Mr Teen), Maélis et Du 3 au 20 janvier, l’Etoile naborienne orgaHandy (Petits Prince et nise un tournoi de futsal U13 à l’Agora de Princesse) ? Peut être vous... Saint-Avold. De nombreuses équipes seront Le dossier d'information et présentes, dont celles de Metz, Nancy, d'inscription est à demander Strasbourg, Kaiserslautern. Entrée libre. au 06 61 22 12 70. Renseignements : 06 75 54 97 00.

FOOTBALL


CARNAVAL

VIE ÉCONOMIQUE

KAPPENSITZUNGEN DES PLATTFIES

SARREGUEMINES : API S’INSTALLE DANS LES ANCIENS LOCAUX PIERRON Après quelques années d’inoccupation, c’est un des lieux les plus emblématiques de la zone industrielle de Sarreguemines qui vient de reprendre vie. La société API vient en effet de d’emménager dans les anciens locaux de l’entreprise Pierron, au 2 de la rue Gutenberg. Effectif depuis le 17 décembre, le déménagement fut de faible portée géographiquement parlant, puisque API était située rue des FrèresLumière, depuis ses débuts en juillet 2011. Mais pour l’activité commerciale de cette jeune entreprise, cela change tout : « Nous voulions, d’une part, gagner en place pour proposer un show-room plus vaste, et, d’autre part, nous situer sur un axe plus passant. Avec ces nouveaux locaux de 1800 m2, c’est désormais chose faite, et nous pouvons mieux accueillir nos clients », explique Frédéric Stagnitto, directeur. Cette jeune entreprise compte neuf salariés. Elle est spécialisée dans la distribution de pièces autos, d’accessoires et d’équipements de

Les Kappensitzungen 2013 de la troupe carnavalesque Die Plattfies seront jouées à la maison de quartier de Sarreguemines-Neunkirch aux dates suivantes : le samedi 26 janvier, ainsi que les samedis 2, 9, 16 et 23 février, à 20h31. Le thème sera « Les 15 ans des Plattfies ». Prix d’entrée :

14 euros, places numérotées. Pour ces cinq Kappensitzungen, les réservations sont enregistrées au 03 87 98 36 15 ou au 06 37 06 28 49. Le dimanche 3 mars, la troupe carnavalesque organisera un bal des enfants. Le bénéfice sera reversé aux enfants malades de l’hôpital Pax de Sarreguemines.

CONCERT SARREGUEMINES

garage. Elle accueille la clientèle dans ses locaux, mais propose aussi un service livraison. « Nous nous appuyons sur un important réseau, API France, dont nous sommes franchisés, ce qui nous permet d’être hyper réactifs. Pour toute demande,

le client sera livré le lendemain matin quoi qu’il arrive », précise Frédéric Stagnitto. Horaires d’ouverture : de 8h à 12h et de 14h à 18h en semaine et de 8h à 12h le samedi. Téléphone : 03 87 27 27 27.

THÉÂTRE

Passé à la postérité comme le roi incontesté de la valse, Johann Strauss a su rendre à ce genre musical toute la grandeur de la cour impériale. Autour de lui, d’autres grands maîtres ont su conférer à cette danse devenue aristocratique des caractères très différents : Tchaïkovski y apporta son lyrisme, Stravinski son humour, Dvoràk sa mélancolie, Sibelius son pathétique et Gounod son élégance toute française. Le mercredi 9 janvier (20h30),

l’Orchestre national de Lorraine, fort de ses 75 musiciens, rendra hommage à ces grands compositeurs avec un concert du Nouvel An sur la scène de l’hôtel de ville de Sarreguemines. Les musiciens, menés avec brio par leur chef Jacques Mercier, mèneront le public de Paris à Moscou, en passant par Vienne et Prague. Tarif : 25 euros. Réservations sur www.sarreguemines.fr. Renseignements : office de tourisme de Sarreguemines, 03 87 98 80 81.

STAGES INFORMATIQUE

« UN STYLO DANS LA TÊTE », À SARREGUEMINES

SARREGUEMINES

Victor Aubrac est un auteur de théâtre à succès. Un soir, il réunit ses meilleurs amis pour leur annoncer une grande nouvelle : il s’est inspiré de leurs petites manies, de leurs petits tics et de leurs grandes tares pour écrire une comédie hilarante. Il avait ses personnages sous la main : un homo, deux sœurs névrosées, l’ex de sa femme… Alors, pourquoi chercher plus loin ? La réaction de ses amis est unanime : c’est la consternation. De quel droit s’est-il emparé de leurs vies ? Ce qui devait être une soirée de fête va rapidement virer au règlement de compte. Une comédie de Jean Dell, mise en scène par Jean-Luc Moreau, avec Francis Perrin dans le rôle principal. Le samedi 12 janvier à 20h30 sur la scène de l’hôtel de ville de Sarreguemines. Tarif : 35 euros. Réservations : www.sarreguemines.fr ou auprès de l’office de tourisme.

Le foyer culturel de Sarreguemines propose prochainement des stages sur le thème de l’informatique : • Stage d’initiation à l’informatique pour adultes : vous avez un ordinateur et vous voulez vous en servir correctement ? Par le biais de petits exercices, vous apprendrez ce que sont la souris, le clavier ainsi que les fonctions utiles pour enfin être autonome et à l’aise. Ces exercices pratiques vous apprendront également à classer vos travaux dans l’ordinateur pour les retrouver et les envoyer par mail. Les lundis de 9h à 11h en 5 x 2 heures à partir du 21 janvier.

© Bernard Richebé

• Stage « surfez sur Internet » : découvrir Internet et trouver rapidement les informations sur des sujets qui vous intéressent grâce aux mots clés deviendra facile. Vous pourrez ensuite classer les résultats de vos recherches dans des « favoris » pour les retrouver même 6 mois plus tard. Vous apprendrez à créer une adresse électronique, à envoyer des mails avec des pièces jointes ainsi que quelques trucs et astuces pour être mieux protégé des virus. Les lundis de 14h à 16h30 en 2 x 2h30 à partir du 14 janvier. Pour tous renseignements, contacter le foyer culturel de Sarreguemines au 03 87 95 25 03.

ANIMATIONS JEUNESSE À LA MÉDIATHÈQUE DE FORBACH Les animateurs de la médiathèque de Forbach ont concocté une nouvelle saison de rencontres autour du livre, de la musique et du multimédia pour le jeune public. Les enfants de 2 à 4 ans, accompagnés de leurs parents, joueront avec leurs sens lors de séances d’éveil « Pic et pic et colégram » les mercredis 23 janvier, 13 février et 20 mars à 10h. Les enfants de 5 et 6 ans découvriront de nouvelles histoires lors du « rendez-vous des filous » les mercredis 16 janvier, 6 février et 13 mars à 14h.

THÉÂTRE LA TROUPE DE VOLMUNSTER EN TOURNÉE La troupe théâtrale de Volmunster remonte sur les planches. Pour cette nouvelle saison, elle fera à nouveau plaisir à tous ceux qui aiment particulièrement le théâtre en platt. Depuis le mois d’octobre, les acteurs répètent afin d’être au point pour interprèter, à partir de janvier, une comédie en trois actes intitulée « Die verflixte Hexenacht ». Les spectateurs découvriront une histoire qui arrive parfois dans nos villages : deux voisins se disputent pour une histoire de servitude d’un chemin et vont régler leur différend devant les tribunaux. Ici, l’histoire se corse entre ces deux familles qui ne se parlent plus depuis de nombreuses années. Et Michel, le fils du pauvre cordonnier, veuf, tombe amoureux de Lisel, la nièce adoptive de la très riche restauratrice. Pour améliorer sa situation financière, le cordonnier décide de se marier à une femme riche. Il fait paraître une annonce dans le journal, deux femmes se présentent, et il ne sait pas laquelle choisir… Le programme des représentations

Les plus grands, à partir de 6 ans, sont invités à rejoindre Andrea Schuster et les animateurs de la médiathèque pour écouter, bredouiller ou essayer la langue allemande. Ces heures du conte bilingue sont une nouveauté dans le calendrier 20122013. Tous les niveaux, même débutant, seront les bienvenus les mercredis 30 janvier, 20 février et 27 mars à 14h. Toutes ces animations se dérouleront en salle du conte, au premier étage, et sur inscription. Tél : 03 87 84 61 90. E-mail : mediatheque@mairie-forbach.fr.

PERMANENCES CIDFF SAINT-AVOLD / FOLSCHVILLER

est le suivant : à Puttelange-auxLacs le samedi 5 janvier à 20h ; à Neufgrange le samedi 12 janvier à 20h et le dimanche 13 janvier à 15h ; à Rouhling le samedi 19 janvier à 20h ; à Rohrbach-lès-Bitche le

samedi 26 janvier à 20h et le dimanche 27 janvier à 15h ; à Schorbach le dimanche 3 février à 15h ; à Grosbliederstroff le samedi 16 février à 20h et le dimanche 17 février à 15h.

Les permanences des juristes du CIDFF (Centre d’information sur les droits des femmes) de Moselle-Est prévues en janvier 2013 ont été reportées d'une semaine en raison des vacances scolaires. Vous pourrez venir vous renseigner sur tout problème d'ordre juridique ou administratif et/ou obtenir une aide dans vos démarches : - le mardi 8 janvier de 8h30 à

11h30 au 5, rue des Américains à Saint-Avold (bureau des permanences de la mairie) ; - le mercredi 9 janvier de 9h à 12h au centre social Marcel-Martin à Folschviller. Les consultations des juristes sont anonymes, confidentielles et gratuites. Pour tout renseignement, vous pourrez contacter le siège du CIDFF au 03 87 84 30 00. TELEX STA PAGE 15


Du 02 janvier au 12 janvier 2013

Sac de pellets

2

€50 Le sac

Caractéristiques

*Produits signalés en magasin

• 6mm Norme EN plus • Le sac de 10kg • Soit 0,25€ le kg ou 250€ la tonne

Combustible Caractéristiques • Pour poêle à pétrole. • Teneur aromatique<1% m/m • Bidon de 20L • Soit le litre au prix de 1,15€

€99

23

€69

4

Combustible Bio-Ethanol Caractéristiques • Contenance 2 litres • D'origine végétale

LES PLUS GRANDES MARQUES

€99

4

Bûche de ramonage

Parc d’activités Sud Tél. 03 87 29 10 70 du Lundi au Samedi de 8h30 à 19h30 sans interruption TELEX STA PAGE 16

0113 SAINT AVOLD  

0113 SAINT AVOLD

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you