Teletul la Revista

GR AT IS

TELETUL

NOTICIAS

LA REVISTA

Directo al corazón de la comunidad hispana de Tulsa Añ0 2 • NUMERO 13 • ENERO 2013

¿Qué podemos esperar de este nuevo año en materia

migratoria?

PAG. 5

Y el mundo no se acabó ¡Bienvenido 2013!

LUIS FLORES Abogado Escucha tu problema y busca la mejor solución

DUI • LEY CRIMINAL FAMILIA • INMIGRACION ACCIDENTES DE TRABAJO COMPENSACION LABORAL

(918) 599-8118

LAS 3 PRIMERAS

Policía de Tulsa recibe el 2013 con 39 agentes nuevos

L

os nuevos agentes comenzaron su entrenamiento de 26 semanas en julio del 2012 y completaron más de 896 horas de instrucción. Las áreas de instrucción incluyeron armas de fuego legales, tácticas defensivas, capacitación en el manejo de patrullas, redacción de informes y supervivencia. Ahora, los nuevos oficiales completarán un programa de entrenamiento de 16 semanas, patrullando las calles de la ciudad junto a experimentados oficiales. TPD ya está recibiendo solicitudes para su próxima academia policial. Para más información: JoinTPD.com

E

Pronto la municipalidad tendrá sistema informativo de emergencias

n caso de una emergencia, los residentes de Tulsa tienen varias fuentes de información, y pronto la municipalidad será una de esas fuentes. El nuevo sistema municipal informará telefónicamente a los residentes, según dijo el concejal David Patrick. Es un nuevo sistema de notificación masiva. Si, por ejemplo, hay una emergencia, una advertencia de tormenta de hielo o un hombre que anda suelto con un arma, los residentes necesitan estar enterados, y gracias a este nuevo sistema se les podrá contactar y notificar de inmediato. Su lanzamiento ha sido programado para la primavera y además enviará mensajes de texto y correos electrónicos.

EMSA recomienda tomar precauciones por clima invernal

E

MSA recomienda tomar precauciones en cuanto a sus necesidades médicas. Si bien el frío y la nieve pueden ser inconvenientes o peligrosos para todos nosotros, algunas personas son más susceptibles, y si no se preparan correctamente, su vida puede estar en riesgo. Hay casas que pueden tener un aislamiento insuficiente o personas con bajos ingresos que suelen poner la temperatura en sus viviendas a un rango peligroso para mantener bajas las cuentas de calefacción. No haga esto. Algunas enfermedades y medicamentos también pueden colocar a una persona en situación de riesgo, ya que afectan la forma en que el cuerpo maneja las bajas temperaturas. Más vale prevenir que lamentar.

TELETUL

NOTICIAS

LA REVISTA

Carlos Raúl Paredes

DIRECTOR Y EDITOR GENERAL

Marcela Acero REPORTERA

Del Director

CARLOS RAUL PAREDES crparedes@teletul.com

… y el mundo no se acabó “A tomar a tomar que el mundo se va a acabar”, dijeron unos, y se tomaron todos los tequilas habidos y por haber… Un poco más y se toman el agua del florero. “A comer a comer que el mundo se va a detener”, dijeron otros, y se comieron todos los tamales, carnitas y quesadillas habidos y por haber…

Hasta se dieron un taco de ojo, que supuestamente sería el del adiós.

Uno de mis vecinos le confesó a su jefe en una agencia local de una importante compañía de seguros, dizque para descansar en paz cuando se acabara el mundo: "Sí, tuve un romance con su hija, y ¡qué!".

Ahora mi vecino reparte diarios temporalmente mientras consigue un trabajo de tiempo completo, similar al que realizó durante los últimos 10 años en el ramo de los seguros. ¿Y la hija del jefe? Ya no trabaja con papá, está probando suerte en la industria de la comida rápida. Justamente fue ella quien me contó la increíble confesión de Ronald McDonald: “Soy vegetariano”.

Hasta doña Reforma Migratoria se confesó: “Cuando Obama fue electo la primera vez, me emocioné. Ahora, en la realidad de las cosas no espero mucho de él", dijo.

Si, muchos confesaron, soltaron la sopa, pensando que el mundo se acabaría el 21 de diciembre. ¿Habrá sido ese el plan original del calendario Maya?

Enhorabuena. Lo cierto es que el mundo no se acabó. Seguimos vivos. Y me animo a pensar que varios de nuestros lectores estuvieron más concentrados en hacer realidad sus últimos deseos… que en los propósitos de año nuevo.

Pero veámoslo así: No se acabó el mundo en el 2012, comenzó el 2013 con todo un mundo de posibilidades de éxito. Sólo necesitamos fijar nuestras metas y propósitos y correr hacia ellos sin detenernos, superando cualquier obstáculo en el camino.

Llegar a la meta nunca ha sido fácil… Mientras más difícil, más valioso será el triunfo. ¡Feliz año nuevo… Feliz mundo nuevo!

(918) 640-7611 VENTAS

Angela Liévano-H. Diseño

Gabriel Bautista FOTOGRAFO

Una revista de TELETUL MEDIA GROUP (Estrella Tv y Radio Las Américas) 1232 E. 2nd Street. - Tulsa, OK 74120 Fax: 918-794-0724 Derechos Reservados 2012

TELETUL NOTICIAS • ENERO 2013

3

¿Qué podemos esperar de este nuevo año 2013

“

La comunidad hispana no debería preocuparse porque el procurador ha dicho que hará cumplir la ley 1804 de manera estricta.

”

en materia migratoria?

Marvin Lizama

Teletul Noticias conversó al respecto con el presidente de la Coalición Pro Sueño Americano, Marvin Lizama. “Tenemos que comenzar diciendo que el 2012 ha sido un año muy agitado en cuanto a inmigración, se podría decir que fue muy bueno para la comunidad latina, especialmente para los jóvenes indocumentados que están estudiando, que son el futuro de este país. Fue muy importante el anuncio del 15 de junio acerca de la Acción Diferida para los jóvenes indocumentados. Desde que el sistema comenzó a implementarse el 15 de agosto, el número de estudiantes que han enPara el presidente Obama el tema de inmigración es el terviado su solicitud es increíble, estamos hablando de unos cer punto más importante luego de la economía y la salud, es 300.000, y más de la mitad han sido aprobados”, señaló. por esto que se espera que sea debatido en el congreso en este Otro de los grandes logros del 2012 en materia migratoria, 2013. A propósito, Lizama dijo: “Creo que el dialogo se va según Lizama, es que el presidente Obama fue reelegido, ya a desarrollar desde enero hasta diciembre, y sí se espera de que fue él quien aprobó la Acción Diferida, y se espera que que algo se hará, especialmente con los jóvenes. Confiamos sea el primer paso para la aprobación del Dream Act en este que el 2013 sea el año de la reforma migratoria”. año 2013.

A nivel estatal, el procurador general, Scott Pruitt, anunció “Desde las elecciones del 6 de noviembre los dos parti- que ahora se concentrará en hacer cumplir estrictamente la dos políticos, el Demócrata y el Republicano, ley 1804, que ha estado vigente desde el 1ro. se han dado cuenta que la comunidad hisde noviembre del 2007. Tanto el procurador pana sigue creciendo, no sólo como familias, general como los grupos empresariales que sino como ciudadanos que ya participan en lucharon por revocar esta ley, acordaron en el voto. Una razón por la que el presidente aceptar la decisión de la corte.

Obama fue reelegido es por el voto hispano, “La comunidad hispana no debería justamente por esa promesa de que tenemos preocuparse porque el procurador ha dicho 4 años más para que él y el congreso nacioque hará cumplir la ley 1804 de manera esnal se pongan de acuerdo en una ley de retricta, porque esta ley ya ha estado vigente, forma migratoria a nivel general, que incluya ya fue implementada en el 2007”, puntualizó Marvin Lizama a 12 millones de personas que están indocuPresidente Coalición Pro Sueño Ameriano Marvin Lizama. mentadas en este país”, agregó Lizama.

TELETUL NOTICIAS • ENERO 2013

5

Tulsa bajo ataque de estornudos Conozca la diferencia entre un resfriado y la influenza

Con las bajas temperaturas del invierno, la amenaza de un resfriado común y la gripe aumentan. Generalmente la temporada de influenza se prolonga hasta la primavera, siendo febrero el mes con el mayor número de casos registrados.

Teletul Noticias recomienda poner en práctica algunos consejos para prevenir el contagio entre niños y adultos.

{

¿Cuál es la diferencia entre un resfriado y la influenza?

“La influenza o la gripe es una enfermedad más seria que un resfriado común. Un resfriado usualmente se presenta de forma gradual, mientras que una gripe se presenta rápidamente”, aclara Merlyn Sweet, representante de Visiting Nurse Association.

}

De acuerdo con el Centro de Control y Prevención de Enfermedades más de 200.000 personas son hospitalizadas cada año por complicaciones relacionadas con la gripe, y alrededor de 36.000 mueren cada año.

“Complicaciones de una gripe pueden desarrollarse en neumonía, infección en los oídos, bronquitis, entre otras. Las personas mayores, niños pequeños, y mujeres embarazadas Merlyn Sweet son las más vulnerables a desarrollar Visiting Nurse Association complicaciones”, explica Sweet.

Esta enfermedad se contagia de persona a persona a través del contacto directo o simplemente por tocar algo infectado con el virus. Y aunque los síntomas entre la gripe y un resfriado común son similares, como dolor de cuerpo, garganta, secreción o congestión nasal, con la gripe también se puede presentar, fiebre alta, debilidad, infección en los oídos, diarrea, fatiga y mareos.

“La mejor manera de protegerse es vacunándose y también seguir hábitos saludables como lavar sus manos frecuentemente, quedarse en casa cuando se esté enfermo, evitar tocar sus ojos, nariz y manos, y cubrir su boca y nariz cuando estornude”, recomienda Merlyn Sweet.

Conductores del área de Tulsa tienen ahora un dolor de cabeza menos

por Tayrin Saldivar, LPCC

Después de más de un año de desvíos, el tráfico en la Interestatal 244 que cruza el río Arkansas, ha vuelto a la normalidad.

El puente sobre el río Arkansas está abierto al tráfico en un nuevo tramo de la carretera, que permitirá que los conductores puedan moverse por Tulsa con más fácilidad y menos desvíos.

La construcción del puente provocó gran congestión vehicular desde abril del 2011, ya que el tráfico, tanto al este como hacia el oeste, pasaba por un pequeño y viejo puente ubicado junto al nuevo.

15 TELETUL NOTICIAS • ENERO 2013