Issuu on Google+


PAG. 2

21 OCT - 28 OCT ‘10

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300


“En promedio derramamos 1.850.000 lágrimas en nuestra vida que equivalen a aproximadamente 65 litros” Del twitter @tusabiasque

¿Sabías qué...?

“Con un aullido, el jefe de una manada de lobos puede convocar a una reunión a los miembros que se encuentren a 20km a la redonda.” Del twitter @tusabiasque Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

21 OCT - 28 OCT ‘10

PAG. 3


MUNDO MOTOR

Patrocinado por Carburadores de Arizona 602.271.9550 Diagnostica los problemas mecánicos de tu vehículo según los sonidos que emite e identifica sus males antes de que te cuesten caro. No todos los sonidos que tu auto emite son agradables. Quizás las notas disonantes quieran indicar que algo está funcionando mal. ¿Sueles prestar atención a los sonidos de tu auto? No hablamos de la admiración que nos produce el sonido ronco del escape o del súper potente sistema de sonido multimedia. Nos referimos a los sonidos que hace tu automóvil al doblar, frenar o mientras el motor regula su marcha. Si la respuesta es no, deberías comenzar a hacerlo pues quizás tu auto te esté dando aviso por ese medio de algo malo que le sucede. Un auto en movimiento es una compleja sinfonía y la mayoría de sus sonidos son tranquilizadores: el zumbido de las cubiertas, el ruido sordo del motor, el rugido del escape. Pero cada tanto una nota no responde a la partitura. Es la forma que tiene un vehículo de decir que algo anda mal y necesita atención especial.

Squeeeeeeeeeeeak

Si al presionar el pedal de freno por primera vez escuchas un chillido o un rechinar proveniente de las ruedas, puede que algún objeto pequeño se haya alojado entre el caliper y el disco de frenos. Posiblemente estos residuos terminen aflojándose. No obstante, si persisten, podrían rayar un disco, pieza cuya reparación es bastante costosa. El veredicto: controla los frenos. Hacerlo tiene solamente el costo de un poco de tu tiempo.

PAG. 4

21 OCT - 28 OCT ‘10

Aprende a escuchar los sonidos de tu auto

Screeeeeeech

Si cuando aplicas los frenos percibes un ruido que produce escalofríos como si una uña se arrastrara por un pizarrón o el de una pieza metálica aproximándose a una amoladora, entonces estás en serios problemas. Este ruido indica que las pastillas de freno están totalmente gastadas, produciéndose un contacto metal-metal que posiblemente impida que los frenos actúen correctamente. Lleva el auto al taller inmediatamente.

YeeaWaaacckkk

Estamos hablando de un extremadamente intenso chillido -- que haría que un peatón se sobresalte -- propagándose, al hacer un viraje, desde la zona inferior de tu vehículo. Este sonido es atribuido generalmente a una correa floja, la responsable más probable es la correa de la dirección de potencia. Aunque acelerar el motor o girar el volante pueda silenciar el ruido, solo se resuelve adecuadamente ajustando la tensión de la correa o reemplazándola. Si bien produce fastidio y el desgaste puede acelerarse, no es una situación crítica.

Thunk Thunk

Si se escucha este sonido desde la parte trasera cuando aceleras desde cero o cuando pisas el acelerador sobre la marcha, existen cuatro posibles causas. Puede ser un bastidor auxiliar o un buje de diferencial defectuosos, un engranaje en mal estado o una unión

www.teleritmodearizona.com

cardánica rota. Una prueba cicrulando y una revisión de la parte baja revelarán usualmente el problema que podrá ser resuelto inmediatamente

TickTickTick

Un tiqui tiqui proveniente de la parte baja del vehículo, atenuándose enseguida después del arranque significa que la junta entre el silenciador y el convertidor catalítico está fallando. Como los metales se expanden al calentarse, la separación entre ambas piezas se cierra y el ruido cesa. Aunque el ruido es molesto, no hay una razón mecánica acuciante para correr a resolver el problema.

SSSSSSssssss

Si al apagar el motor con el aire acondicionado encendido parte desde el capó de tu auto un silbido parecido al de una serpiente, probablemente tu sistema de refrigeración requiere urgente atención. El sonido se debe a la presión del sistema al igualarse con la presión atmosférica. Para diagnosticar adecuadamente el problema, deberás realizar una prueba de presión del sistema de aire acondicionado con un lubricante especial que brilla cuando se lo somete a luz negra. Esto permite rastrear la pérdida y reemplazar el componente defectuoso antes de realizar una recarga del sistema. El costo de la reparación depende de la pieza cuestionada. No obstante, el reemplazo será menos costoso que un sistema de aire acondicionado nuevo en caso de que ignores el problema.

ClickityClack-ClickityClack

Las víctimas de este mal son los autos con tracción delantera. Si escuchas un sonido rítmico proveniente de los extremos de las rue-

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300


das de tu vehículo, lo más probable es que tengas comprometida una junta homocinética. Si el sonido es constante, el problema es de la junta interna. Si se produce cuando realizas un viraje, es la junta homocinética externa. Si no controlas el problema, la junta homocinética se terminará rompiendo y quedarás a un costado del camino esperando a AAA. Acude velozmente al taller a desactivar esta bomba de tiempo y evita caminos con baches o desniveles.

Hummmmm

Un murmullo constante de baja frecuencia que se produce a velocidad y bajo carga suele atribuirse a una junta cardánica gastada. Esta es la versión tracción trasera del rítmico ClickityClack mencionado anteriormente. Este sonido puede atribuirse también a un engranaje de piñón y anillo defectuoso o gastado. Pégale una mirada al conjunto de la transmisión antes de que debas requerir un auxilio mecánico para salir del problema.

Fu-whaaa fu-whaaa fu-whaaampp

Cuando la bomba de agua comienza a fallar emite un sonido característico, oscilante, rotatorio, hueco. Es el presagio de una fatalidad y debe ser atendido a la brevedad. Si la bomba falla, el motor se recalienta y el problema que se presenta es serio y costoso: una junta de cilindros soplada o una cabeza de cilindro deformada.

Hummmmm Grrrrrrrrr Waaaaaaa Este es el drama en tres actos de un rulemán de rueda cuando se engrana. Primer acto: se presenta un murmullo de mediana intensidad que la mayoría de los conductores deberían percibir. Segundo acto: se presenta un gruñido siniestro pero de menor intensidad que indica un contacto entre dos metales, nunca una buena señal. Tercer acto: el sonido es indescriptible y cuando lo percibas, la rueda afectada ya estará comenzando a bailar, pronta a salirse.

LEYENDAS

El Charro Negro En algunos estados de la República Mexicana, la gente cuenta que en las noches de luna llena, por los caminos rurales o poblaciones alejadas, se aparece un jinete flaco y de cara cadavérica, que montado en lustroso caballo negro, ofrece una bolsa llena de dinero... pero por temor, ¡nadie la ha querido aceptar!

puerto de Veracruz. Aunque había luna, ésta se escondía entre las copas de los árboles, por lo que reinaba cierta oscuridad, que causaba gran impresión por las formas fantasmagóricas que se formaban con

las sombras de la luna. De pronto, don Abundio sintió que alguien lo seguía pero no quiso voltear, sino que apresuró más el paso, empuñando el machete que siempre lo acompañaba. Sin embargo, cada vez sentía más cerca a ese alguien que lo seguía. De repente, un sudor frío se apoderó de él, sintió que se desmayaba, pero pese al miedo decidió enfrentarse a lo que fuera, volteó el rostro y con asombro vio una diabólica escena. ...Era un gran caballo negro, de pelo brillante y lustroso, pero con ojos espeluznantes que parecían lanzar fuego. Lo montaba un hombre alto y flaco, con un sombrero negro. No tenía ojos, nariz ni boca. En suma, era algo espantoso, por lo que don Abundio yano pudo moverse, ni hablar. Temblaba de terror y más cuando el siniestro charro sacó una mano que se veía roja y con larguísimas uñas, tomó una bolsa de su caballo y la extendió ofreciéndosela al aterrado hombre, quien vio cómo la bolsa se abrió y mostró su interior lleno de dinero; pero don Abundio no quiso aceptarla. continúa en la página 38

Tlaxcala, Hidalgo y Veracruz son algunos de los estados donde se cuenta una leyenda, que si bien muestra pequeñas variantes, en esencia es muy similar. Sin embargo, hoy nos referiremos sólo a dos de estas versiones. La primera de ellas se cuenta en el estado de Veracruz, donde desde hace muchos años, los habitantes de varios poblados aseguran haber visto, en noches de luna llena, un hombre cadavérico, vestido de charro negro, montado en un caballo también negro. Este charro, cuando se aparece, ofrece una bolsa de dinero a quien tiene la mala suerte de encontrarlo en su camino, pero hasta ahora nadie ha querido recibir la bolsa con monedas de oro, porque temen que sea una jugarreta del demonio. Esta es una de las leyendas, historias o cuentos de que se habla: Allá por el año de 1966, el señor Abundio Rosas regresaba a su casa, situada en las afueras del

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

21 OCT - 28 OCT ‘10

PAG. 5


Salud

Cáncer del ovario: otro enemigo de las mujeres El cáncer del ovario es el quinto tipo de cáncer que más afecta a las mujeres. A pesar de que muchas mujeres pueden morir debido a él, la buena noticia es que si se detecta a tiempo, es altamente tratable y curable. Si quieres aprender más sobre el cáncer del ovario, no dejes de leer.

C

uando se piensa en el cáncer que afecta más a las mujeres, siempre se viene a la mente el cáncer del seno. Muchas organizaciones en todo el mundo se han movilizado para combatir el cáncer de mama y crear consciencia acerca de él. Pero hay otro tipo de cáncer, el del ovario, que también cobra la vida de muchas mujeres en los Estados Unidos y en el mundo, y del que es necesario hablar para poder detectarlo a tiempo. Precisamente con esto en mente, el Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, designó al pasado mes de septiembre como el mes para crear consciencia sobre el cáncer del ovario. Pero la idea es que la batalla contra este cáncer se de durante todo el año, y por supuesto, no sólo en Estados Unidos sino en todos los países del mundo. ¿Por qué es importante crear más consciencia sobre el cáncer de ovario? Porque solamente un 20% de los casos se detectan a tiempo, que es cuando hay más probabilidades de que se cure. Según datos publicados por la Asociación Americana del Cáncer, cuando se detecta a tiempo, un 93% de las mujeres sobreviven. El cáncer del ovario, como todos los tipos de cáncer, se produce cuando hay un crecimiento irregular de las células. Hay varias hipótesis, entre ellas están: que haya cambios del ADN, que el aumento en los niveles hormonales antes y durante la ovulación sean los causantes del estímulo para el crecimiento de las células anormales o de que exista un gen que se herede y que sea el causante tanto del cáncer del seno como del cáncer del ovario.

PAG. 6

21 OCT - 28 OCT ‘10

De acuerdo a la Sociedad Americana del Cáncer, hay tres tipos básicos de tumores del ovario. La clasificación depende de qué parte del ovario surgen originalmente. Si surgen de la superficie que cubre al ovario, que son la mayoría (entre 8 a 9 de cada 10 casos), se llaman carcinomas epiteliales; si surgen del área en donde se producen los óvulos, se llaman tumores de células germinales o tumor de gametos y si surgen del tejido que produce las hormonas femeninas (el estrógeno y la progesterona), se llaman tumores del estroma o estromal, estos son raros. ¿Quiénes son las mujeres más propensas a desarrollar cáncer del ovario? Es una pregunta común. La respuesta: aquellas que han pasado la menopausia o que nunca han estado embarazadas. Las mujeres que han sufrido cáncer del seno también pueden tener un riesgo más alto de desarrollar cáncer de los ovarios (Estas mujeres son las que tienen mutaciones en BRCA1 o BRCA2). Las mujeres que han tenido cáncer del colon también. Las mujeres mayores de 60 años tienen un riesgo un poco mayor. Algunos estudios recientes también han encontrado una correlación con el uso de drogas para la fertilidad y el uso de polvos para la higiene femenina. Aunque se cree que es un cáncer silencioso porque por lo general no se detecta hasta cuando ya se ha esparcido a otras partes del cuerpo, hay evidencia que el cáncer del ovario sí puede tener síntomas en su etapa inicial y por esto es muy importante que las mujeres estén alerta ente las siguientes señales de alerta:

www.teleritmodearizona.com

Dolor de estómago o en la pelvis por varias semanas Inflamación (hinchazón, distensión) abdominal (sensación de tener gases) Dificultad para comer o sentirse llena muy rápidamente Problemas urinarios Cansancio Indigestión Dolor en la parte baja de la espalda Cambios en el ciclo menstrual Dolor durante las relaciones sexuales Estos síntomas no siempre significan que se tiene un cáncer del ovario. También pueden estar asociados con otras condiciones y es por eso que tal vez muchas mujeres creen que se trata de otra cosa, o puede ser que no reciban un diagnóstico preciso. ¿Cómo se detecta el cáncer del ovario? La mejor forma de detectarlo, es visitando a tu ginecólogo para tus exámenes anuales de rutina: el Papanicolau y examen pélvico. Si el médico encuentra algo sospechoso puede realizar un ultrasonido para ver si hay tumores. A veces se pueden detectar quistes en los ovarios que no necesariamente son cancerosos. Por eso es indispensable la evaluación del médico. Si llegara a ser necesario, el cáncer de ovario se detecta a través de una biopsia y un examen de sangre. continúa en la página 8

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300


Protege tu Garganta como las Celebridades:

¡Naturalmente! ¡Nada mejor que protegernos naturalmente durante la época de gripe y resfriados que pronto inicia!

C

omo sabes, la cumbre del período de gripe y resfriados está próxima y no hay nada mejor que cuidarnos naturalmente. Si hay alguien que realmente sabe sobre el cuidado de la garganta son los entrenadores vocales. El famoso entrenador vocal Kenny O’Brien, quien ha trabajado con Marco Antonio Solís, Olga Tañón, Beyoncé, Alejandro Sanz, Andrea Bocelli y Juan Gabriel, entre muchos otros, comparte las recetas y consejos de estos reconocidos cantantes para protegernos y calmar los malestares de la gripe y tos. El ganador de varios premios Grammy, entrenador vocal, productor musical, arreglista y compositor Kenny O’Brien afirma que la miel es el secreto de las cautivantes voces de las celebridades, aun en la época de gripe y resfriados El otoño ya está aquí y muchos de nuestros cantantes favoritos están terminando de grabar álbumes navideños y preparándose para iniciar giras de conciertos. Sin embargo, el otoño también trae consigo el comienzo de la temporada de gripe y resfriados, lo cual puede ser perjudicial para quienes su voz es su forma de vida. De acuerdo con National

Honey Board y Kenny O’ Brien, uno de los entrenadores vocales y productores musicales más cotizados de la industria, los consumidores pueden calmar los malestares de la garganta y los síntomas de la tos prácticamente de la misma manera que lo hacen los famosos cantantes con los que trabaja O’Brien: con miel 100% pura y remedios naturales a base de miel. “Las mejores voces del mundo usan miel para cuidar y proteger su garganta”, dice O’Brien, quien ha trabajado con cantantes como Christina Aguilera y Celine Dion. “Si los cantantes profesionales recurren a la miel como primer método de defensa para proteger su garganta, ¡todos podemos adoptar esta práctica con plena confianza!” Originario de Venezuela, O’Brien llegó a los Estados Unidos luego de comenzar su carrera como compositor en el cuarteto que integraba con sus hermanos, el cual se llamó inicialmente Los Hermanos O’Brien y posteriormente Las 4 Monedas. En la actualidad, O’Brien, ganador de cinco premios Grammy, es entrenador vocal, productor musical, arreglista y compositor y ha trabajado con algunos de los artistas más famosos del mundo, incluyendo a Marco continúa en la página 8

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

21 OCT - 28 OCT ‘10

PAG. 7


Cáncer del ovario: otro enemigo de las mujeres continuación...

A veces, se solicita un examen de sangre que es el CA-125. Este marcador no se recomienda para la detección rutinaria en las personas que no están en alto riesgo de tener cáncer del ovario ya que existen otras situaciones en que puede estar elevado (como endometriosis, fibromiomas de la matriz, embarazo, diverticulitis, a veces ¡hasta durante el periodo menstrual

normal!). Este marcador es especialmente útil una vez que se ha diagnosticado el cáncer del ovario y se trata, para su seguimiento. Si tienes dudas acerca de este examen, habla con tu médico. ¿Y el tratamiento? La forma más común de tratar el cáncer de ovario es a través de cirugía para sacar los tumores, los ovarios y el útero si así lo recomienda el médico.

También se requiere comúnmente seguir un tratamiento con quimioterapia. La clave de la lucha contra el cáncer de ovario es detectarlo a tiempo. No bajes la guardia y mantente atenta a las señales de tu cuerpo. Ante la menor sospecha de que algo no anda bien, visita a tu médico.

Protege tu Garganta como las Celebridades: ¡Naturalmente! con kenny o’brien... Consejos de las celebridades para protegerse durante la época de la gripe y los resfriados

continuación... Antonio Solís, Olga Tañón, Beyoncé, Alejandro Sanz, Andrea Bocelli y Juan Gabriel, entre muchos otros. Adicionalmente, Kenny siempre ha recomendado el uso de la miel 100% pura como un bálsamo natural para la tos. “Siempre tengo una botella de miel en mi estudio para los cantantes que vienen a grabar. Su don más preciado es la voz y ellos confían en mí no sólo como productor musical sino también para garantizar que su voz se escuche bien y, sobre todo, para mantenerla en óptimas condiciones, especialmente durante la temporada de gripe y resfriados”, explica O’Brien. Desde hace muchos años, O’Brien cree firmemente en el uso de ingredientes naturales para reducir las molestias de la garganta y ayudar a calmar los síntomas leves de la tos. La preparación que más usa para ayudar a calmar el dolor y la irritación de garganta, incluye una cucharada de miel y una de jugo

PAG. 8

21 OCT - 28 OCT ‘10

Tú puedes calmar los malestares de la garganta y síntomas de la tos prácticamente de la misma manera que lo hacen los famosos cantantes con los que trabaja el reconocido entrenador vocal Kenny O’Brien:

de limón. O’Brien dice que esta receta le ha sido muy útil, especialmente durante las sesiones de grabación. Adicionalmente, sugiere a los cantantes que tomen miel con regularidad cuando estén de gira, ya que la miel 100% pura también es una fuente natural de energía. Sólo la miel 100% pura es única en propiedades y beneficios, no contiene ingredientes agregados y se puede usar de innumerables maneras.

para mantener una temperatura favorable en tu cuerpo. Mantén tu Energía La miel es una fuente natural de energía. Tomar una cucharada de miel durante el entrenamiento vocal o giras musicales ayuda a tener un buen nivel de energía. Hidrátate El consumo de agua, jugo, té con miel y caldos claros ayuda a remplazar los fluidos perdidos.

Cuidate Naturalmente

Lava tus Manos

La miel se ha utilizado por siglos durante ejercicios vocales y remedios caseros, incluyendo té y gárgaras para calmar los síntomas de la gripe y el resfriado.

Por ejemplo, cuando los músicos trabajan en estudios deben lavarse frecuentemente las manos con agua tibia y jabón, especialmente antes de comer, ya que gérmenes y microbios residen en los instrumentos y micrófonos.

Si sientes que empiezas a resfriarte, toma agua caliente con limón y miel 100% pura y no olvides que nunca debes aclarar tu garganta intencionalmente, ya que sólo la irritarás más.

Descansa

Protégete del Frío

Descansar es siempre un factor importante para la buena salud pero principalmente cuando sufres de alguna infección viral.

Cubre tu cuello y cabeza con un sombrero o gorro y una bufanda

Es recomendable dormir un mínimo de 8 horas cada noche.

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300


Breves alrededor del mundo

¿Sabías qué...?

“El cáncer de mama no afecta sólo a las mujeres. También los hombres lo sufren en menor medida. El cáncer de mama, cuando es sufrido por un hombre, resulta más mortal: tabúes y desinformación; enemigos a vencer.” Del twitter @tusabiasque

LONDRES Príncipe culpable Un príncipe saudí declarado culpable del asesinato de su sirviente en un “brutal” ataque con connotación sexual en un hotel de cinco estrellas de Londres fue condenado a cadena perpetua por el tribunal penal de la capital británica. Saud Abdulaziz Ben Naser al Saud, de 34 años, nieto del rey Abdalá por parte de madre, deberá permanecer un mínimo de 20 años en prisión por el asesinato de Bandar Abdulaziz, de 32 años, el 15 de febrero en la habitación que compartían en el céntrico hotel Landmark, dictaminó un juez del Old Bailey..

MOSCU Desde Rusia con amor

La espía rusa Anna Chapman posó para la versión rusa de la revista ‘Maxim’, en las fotografías más provocativas que se hayan visto de la agente secreta que fue deportada desde Estados Unidos en julio.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

21 OCT - 28 OCT ‘10

PAG. 9


1.877.426.2627 PAG. 14

recientemente ganadora de un prem www.colchasintima.com

de las chicas de la escena R&B que m 520 de álbumes registra.

6

www.teleritmodearizona.co

22 FEB - 29 FEB ‘08

Ahora que ya ha terminado la serie d

THRIFTY •UTO cionesGL•SS lo que la ha mantenido bastan

se esta preparando para dar un tour de EstadosES•ECI•L Unidos en conjunto con l imagen del ganador Parabrisas desdedel American Id pasado 2007, Jordin $90 dls• Sparks con el afá conocer mutuamente, Jordi como nu (ya bastante aclamado por el publico Vidrios nuevos y usados por sus participaciones Servicio y buena grac para carros y trocas rápido tante compositora de Alicia Keys par su mas reciente Lunes a Sábado de 8:30 am a 5:30 pm material, el Álbum “A que desde ya esta titulando con 5202 N• 27t• •ve•Soy) •••••••••• éxitos como el de “No One” (Nadie) e 602•242•4182 las listas de los Hot 100 USA!

Vidrios para carros muy baratos

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

PAG. 10

21 OCT - 28 OCT ‘10

PAG. 38 14 PAG.

29 FEB FEB -- 29 07 FEB MAR‘08 ‘08 22

www.teleritmodearizona.com

www.teleritmodearizona.com

22 FEB - 29 FEB ‘08

www.teleritmodearizo

www.teleritmodearizona.co www.teleritmodearizona.co PAG. 23

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300


Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

21 OCT - 28 OCT ‘10

PAG. 11


BUEN PROVECHO Celebrando la tradición del día de muertos...

PAN DE MUERTOS

INGREDIENTES: 1 paquete (1/4 oz) de levadura seca activa (unas 2-1/4 cdtas.) 1/4 taza de agua caliente (100ºF a 110ºF)

3-1/2 tazas de harina 1 taza de azúcar Cáscara rallada y jugo de 1 naranja, cantidad dividida 2 cucharaditas de semillas de anís

5 huevos, cantidad dividida 6 onzas (3/4 de un pqte. de 8 oz) de queso crema PHILADELPHIA, en cubitos, ablandado PROCEDIMIENTO MEZCLA la levadura y el agua caliente en un tazón pequeño; déjala reposar 10 min. Entretanto, mezcla la harina, 2/3 taza de azúcar, la cáscara rallada de naranja y las semillas de anís en el tazón grande de una batidora usando la pieza para mezclar masa. Agrega la mezcla de levadura; bátelo bien. Añade 4 huevos, uno por uno, batiendo a velocidad baja después de agregar cada uno y sólo hasta mezclarlo. Añade el queso crema; bátelo durante 5 min. o hasta que esté bien mezclado, deteniéndote de vez en cuando para raspar el fondo y los lados del tazón. AMASA la masa durante 3 min. sobre una superficie ligeramente enharinada; forma una bola, agregándole, si es necesario, hasta 1/2 taza más de harina para evitar que se pegue. Pon la bola en un tazón grande rociado con aceite en aerosol; tápala con un paño de cocina limpio. Deja que la masa suba en un lugar tibio durante 1 hora 30 min. o hasta que haya duplicado su volumen. Divídela en 4 trozos y aparta uno de ellos. Divide los 3 trozos restantes en tercios. Forma una bola con cada uno de los 9 trozos más pequeños; ponlas en 2 bandejas para hornear cubiertas con papel pergamino. DIVIDE la masa que apartaste en 10 trozos pequeños; reserva uno. Divide los 9 trozos restantes por la mitad y forma con cada trozo un “hueso” de 7 pulgs. de largo. Coloca 2 huesos cruzados encima de cada bola de masa en las bandejas. Forma 9 bolitas pequeñas con el trozo que reservaste; pon cada bolita en el centro de cada “x”. Tápalas; déjalas subir en un lugar tibio 1 hora 30 min. o hasta que hayan duplicado su volumen.

PAG. 12

21 OCT - 28 OCT ‘10

www.teleritmodearizona.com

CALIENTA el horno a 375ºF. Bate el huevo restante y úsalo para barnizar la masa. Pon el pan en el horno; reduce inmediatamente la temperatura a 350ºF. Hornéalo 25 min. o hasta que esté dorado. Sácalo del horno y colócalo sobre rejillas de metal. Barnízalo con el jugo de naranja; espolvoréale el azúcar restante. Déjalo enfriar completamente. ALGUNOS CONSEJOS PORCION IDEAL... De vez en cuando disfruta de tus alimentos favoritos, pero atente al tamaño de las porciones. AMASAR LA MASA A MANO... Si no tienes un batidora, pon los ingredientes secos dobre una superficie limpia de trabajo. Haz un hueco al centro de los ingredientes; añade 4 huevos. Con las manos limpias, mezcla bien los huevos con los ingredientes secos. Añade el queso crema; amasa hasta mezclarlo bien. COMO EVITAR ERRORES AL MEDIR INGREDIENTES SECOS... Si te interrumpen frecuentemente mientras preparas la masa, prueba este método para evitar errores al medir. Una vez tengas la harina en el tazón, añade los otros ingredientes secos en puntos separados sobre la harina. De ese modo te darás cuenta de un vistazo que, por ejemplo, sólo has añadido 1 cdta. de polvo para hornear y aún no has agregado la sal.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300


nutrición

Opciones sanas para Halloween La celebración del Día de las Brujas se acerca y con ella, los preparativos para recibir a los niños que van a pedir dulces a tu casa. Aquí te damos unos consejos para que reemplaces algunos de esos dulces por bocadillos más sanos. Así el Halloween no será sinónimo de sobredosis de azúcar y dolores de estómago. ¡Toma nota para que tus hijos tengan un Halloween divertido y más saludable!

C

uando llega octubre, se arma el alboroto por los preparativos para el último día del mes: el 31 de octubre es la fecha más esperada por los niños porque se celebra la fiesta de Halloween.

Disfraces, fiestas, amigos y muchos dulces estarán a la orden del día. Quizá estés pensando organizar alguna fiesta en casa, pero si no, lo más seguro es que igual tus hijos salgan a pedir dulces por el barrio, y que tú te encuentres con muchos chicos disfrazados tocando a tu puerta. Más allá de las precauciones sobre no recibir dulces de extraños y solamente salir a pedir dulces en un grupo acompañado de algún adulto responsable, de seguro hay algo que te preocupa: el exceso de dulces y chocolates, que como sabemos, no son la mejor opción para la salud de los niños.

En todo caso, puedes siempre dar el ejemplo de cómo se puede celebrar esta linda fiesta de Halloween, regalándole a los niños que van a tu casa a pedir dulces, opciones más sanas como: Barras de granola Pasas y pasas cubiertas de chocolate Chocolate con nueces Bolsitas de palomitas de maíz (crispeta, cancha, pochoclo, pop corn) Frutos secos Cajitas de cereal Galletas de higo Cajas de jugos naturales

Galletas con queso o con mermelada natural Con estos deliciosos bocadillos, algunos de los cuales han sido recomendados por la American Dietetic Association, podrás llenar las calabazas de los niños que van a pedir dulces a tu casa o a celebrar esta fiesta con tus hijos. De esta forma, te aseguro que tendrán un Halloween igualmente dulce, pero mucho más saludable. ¡Feliz Halloween!

Si bien, un caramelo de vez en cuando no le hace daño a nadie, es importante tener en cuenta la moderación para que esta fiesta no se convierta en una pesadilla estomacal. Además, y con la epidemia de obesidad infantil que hay en los Estados Unidos y otros países del mundo, es importante que el día de Halloween no se convierta en una excusa para que tus hijos vuelvan a sus malos hábitos alimenticios. No se trata de que los prives, ni de que no se diviertan con sus amigos y es importante hacer excepciones, pero es necesario tener control sobre la cantidad de dulces, caramelos y chocolates que están disponibles para los niños ese día, y los días que le siguen. Si la casa está llena de tentaciones, es una buena idea que los padres administren esos caramelos para evitar los excesos en un solo día. En pocas palabras, es mejor que los dulces no estén a su alcance para evitar que sufran una “sobredosis” de caramelos. Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

21 OCT - 28 OCT ‘10

PAG. 13


comunidad

La industria editorial hispana lamenta el fallecimiento de Don Edmundo “Eddie” Escobedo Sr.

E

dmundo “Eddie” Escobedo, fundador y editor del diario en español El Mundo y Presidente de la National Hispanic Press Foundation (Fundación Nacional de Prensa Hispana) falleció en su ciudad natal de Las Vegas, el 15 de octubre de 2010. La comunidad hispana ha perdido a un gran líder, defensor y hombre de negocios.

Eddie fue Presidente de la NAHP y siempre estimuló a los jóvenes para que fueran a la universidad y alcanzaran su máximo potencial. A través de sus esfuerzos como Presidente de la National Hispanic Press Foundation, recaudaba fondos para becas y pasantías. Se reunía con pasantes y compartía su historia personal como forma de estimularlos; y siempre resaltaba que, si él podía vivir el sueño americano, ellos también podían. Hablaba de sus comienzos en México y de cuando vivía en El Paso, Texas hasta sus días cuando prestó servicios a nuestro país en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, para luego convertirse en hombre de negocios. En 2008, Eddie Escobedo recibió el premio NAHP a la Trayectoria por su dedicación a la industria editorial, y su sólido y duradero apoyo a la asociación. No sólo apoyaba a los latinos en su estado natal y en la nación, sino que enseñaba a las personas cómo involucrarse en el proceso y que su voto fuera tomado en cuenta. El señor Escobedo organizaba eventos de registración de votantes y escribía editoriales para instar a las personas a votar. No pasó mucho tiempo para que El Mundo se convirtiera en el principal diario para comunicar a los latinos de Nevada y acerca de ellos; y cuando llegaba la hora de ser escuchados por los votantes latinos, todos los candidatos sabían que una reunión con Eddie era clave para el voto latino en Nevada. La vida de Eddie Escobedo es prueba de vivir cada día a pleno, mientras que se contribuye a la salud y al bienestar de otros, todo esto mientras que se está a disposición de la familia y de los amigos. Aprendió acerca del poder de los medios y luego de ser copropietario de una estación de radio en español, fundó El Mundo en 1980. Desarrolló la Escobedo Professional Plaza, que es la sede del diario El Mundo y también de muchas otras empresas locales latinas. Su arduo trabajo y esfuerzos filantrópicos fueron más allá de Las Vegas. En 2008, una escuela secundaria recibió su nombre, signo de sus contribuciones en Nevada. Eddie Escobedo también creía en la colaboración; es así que creaba y promovía eventos que celebraban a los latinos para que todos disfrutaran -una forma en que las personas se conocían y aprendían unas de otras. La revista TELERITMO DE ARIZONA nos unimos a la pena que embarga a familiares y amigos del Sr. Eddie Escobedo por su sensible fallecimiento y les enviamos nuestro más sentido pesame. PAG. 14

21 OCT - 28 OCT ‘10

Descanse en paz Don Edmundo Escobedo, gran ejemplo de vida para los hispanos que vivimos en los Estados Unidos.

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300


entérate

PLANTAS CURATIVAS

Cempasúchil

Algunas flores familiares del cempasúchil, como los crisantemos, las dalias y las margaritas, tienen gran importancia económica, ya que son utilizadas con fines ornamentales. USOS Comerciales

Planta de la que se obtienen beneficios ornamentales, comerciales y medicinales Conocida también como “Flor de Muerto”, por representar un elemento fundamental el “Día de Muertos”, una celebración anual típica de México, en la que se honra a los difuntos adornando sus tumbas con esta flor, junto con manjares culinarios e incienso. La Flor de Cempasúchil, es una planta de flor compuesta, que varía en las tonalidades anaranjado a amarillo, es muy aromática. Llega a alcanzar alturas de entre 50 y 100 cm. SU ORIGEN Su origen se centra en México; su cultivo se extiende principalmente por los estados de Chiapas, Estado de México, Morelos, Puebla, San Luis Potosí, Sinaloa, Tlaxcala, Oaxaca y Veracruz. Actualmente, la Flor de Cempasúchil, es conocida en muchas partes del mundo como en Francia y los Estados Unidos. USOS ORNAMENTALES Como se mencionó, esta planta se utiliza en México para decorar altares y tumbas durante las celebraciones de Día de Muertos, pero desde la antigüedad es utilizada también con fines alimenticios y medicinales. De acuerdo con la tradición mexicana, en diversos estados del país se estila deshojar la flor y hacer caminos con sus pétalos, dada la creencia de que su color guiará al santo difunto del cementerio al lugar de la ofrenda y viceversa, además de hacerle una estancia agradable durante su visita.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

En náhuatl, su significado es “flor de veinte pétalos”, y era utilizada por los indígenas de América, además, como planta curativa y ceremonial. Actualmente, los pigmentos de sus pétalos (carotenos) se extraen y mezclan con el alimento de las gallinas ponedoras y los pollos de engorda para lograr el intenso amarillo de la yema del huevo y de la piel de las pequeñas aves, a fin de hacerlos muy atractivos a la vista de los consumidores.

INSOLITO

Regresa para pedir perdón a banco que intenta asaltar

En Valencia, España un hombre de 63 años que había intentado asaltar un banco con una pistola de mentiras, fue detenido, pero no al momento del atraco sino al regresar, minutos después para pedir disculpas... ¡EN SERIO! Según informó el Cuerpo Nacional de Policía en un comunicado, los hechos ocurrieron al mediodía, cuando el atracador entró a cara descubierta en una sucursal bancaria de la avenida Alfahuir y amenazó a los trabajadores con el arma para que le entregaran el dinero. Los empleados se negaron a dárselo, y el asaltante se marchó de allí. Media hora después regresó para pedir perdón por lo sucedido y fue detenido por la Policía. Los agentes le interceptaron la pistola de mentiras y lo arrestaron como supuesto autor de un intento de robo con intimidación con arma de fuego.

USOS Medicinales Además, esta flor tradicional de la cultura mexicana ha sido modificada genéticamente a fin de otorgarle mayor densidad de pétalos y darle una elevada concentración de pigmentos. Los carotenos también se utilizan en la medicina, pues de ellos se obtiene la luteína, sustancia que actúa como un nutriente antioxidante que protege las células del cuerpo, en especial aquellas que conforman el tejido de la retina. Es además, un excelente vermífugo y estimulante del apetito. Entre algunas propiedades curativas que se le atribuyen se cree que puede prevenir el cáncer, se le indica en el dolor de estómago, parásitos intestinales, cólicos, afecciones hepáticas, bilis, vómito, indigestión y otros, aunque nada ha sido debidamente documentado. Como parte de su historia, se cuenta que durante el siglo XVI, esta planta fue llevada de América a Europa, y a lo largo de cientos de años se han desarrollado alrededor de unas 100 variedades, entre las que se encuentran Antigua, Atlantis, Cortez, Discovery, Galore, Inca, Jubilée, Ladies, Marvel, Perfection, Piezas de Oro y Vainilla.

www.teleritmodearizona.com

21 OCT - 28 OCT ‘10

PAG. 15


Mujer a mujer

¿Por qué llega lo que no quieres? Por María Marín

Pasos para atraer lo que relamente quieres Mi prima está desesperada por encontrar su alma gemela. La semana pasada me llamó para contarme su última catástrofe amorosa. Finalmente había conocido al hombre ideal; simpático, bien parecido, buen bailador, romántico y encima de todo, hasta le encantaba cocinar. Todo iba de maravilla hasta que se enteró que este galán estaba casado ¡y con tres hijos! Me dijo abatida: “No quiero hombres casados pero siempre los atraigo, soy como un imán para ellos”. A lo que respondí: “¡Tu situación es un ejemplo de la ley de la atracción trabajando en todo su apogeo!” Mi prima, quien había escuchado de la Ley de la atracción, me dijo que nunca había puesto esto en práctica. Y como has escuchado tantas veces, la ley de la atracción establece que atraerás todo aquello en lo que enfoques tu mente. Tus pensamientos crean emociones, las cuales envían una energía que atrae vibraciones similares, sean buenas o malas. Si no estás feliz con lo que tienes, es porque

PAG. 16

21 OCT - 28 OCT ‘10

sin darte cuenta haz estado poniendo tu enfoque y energía en lo que no quieres y eso es justamente lo que sigues atrayendo. Alguien endeudado que solo piensa en sus pagos, atraerá más deudas, y el que continuamente se queja de sus achaques, seguirá atrayendo más enfermedades. Por eso, en vez de dirigir tu atención a lo que te mortifica, enfócate en lo que deseas y eso atraerás. Aquellas que continuamente hablan de las cualidades que odian de un hombre, en vez de decir: “no quiero un vago, tacaño, mujeriego o aburrido”, mejor digan: “lo quiero trabajador, espléndido, fiel y buen amante”. Le dije a mi prima: “Tus pensamientos son como un imán, en lo que concentres tu mente, atraerás hacia ti”, y declaró:

www.teleritmodearizona.com

“¡De ahora en adelante pensaré en que llegará a mi vida un hombre solterito y sin compromiso!”. Tres pasos para atraer lo que deseas: 1) Identifica tu anhelo detalladamente, como ser una persona segura y exitosa, el auto que deseas, el empleo de tus sueños o la negociación a que quieres llegar. 2) Concentra tu atención en ese deseo. Escríbelo, visualízate diariamente viviendo tu sueño y habla de tu aspiración con todo el mundo. 3) Elimina las dudas. Una vez estés convencido que puedes lograrlo, automáticamente se convertirá en realidad. Pero no te desesperes, puede tomar tiempo.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300


emostrarle a la comunidad D hispana que se puede disfrutar de los mejores momentos

belleza ellos

CONSEJOS

PARA PREVENIR

LAS ARRUGAS PREMATURAS

Aunque en muchos hombres esas líneas de expresión en su cutis son tardías, debido a que poseen una piel más resistente, este proceso no en todos es igual, ya que hay hombres que tienden a aparecerles las arrugas prematuramente.

Las principales causas de aparición de las arrugas son los rayos solares dañinos UVA y UVB. Una sobreexposición a esta fuente de rayos, posee el mismo efecto dañino que una quemadura superficial.

¿Pero cuáles son las principales causas de esto? ¿Se pueden evitar o al menos retrasar su aparición?

Si uno constantemente expone su piel sin tomar alguna medida preventiva, las fibras de colágeno tienden a una disrupción que favorece directamente la aparición de arrugas. Por eso es fundamental, proteger la piel con algún protector solar o bloqueador.

La piel es la principal frontera del organismo con nuestro entorno. Su función es de protección: bacterias, virus, rayos solares dañinos y a su vez se encarga de mantener el equilibrio hídrico interno. Con el tiempo, la piel pasa por una serie de cambios y uno de ellos es la aparición de arrugas. Se cree que las arrugas sólo aparecen en la gente mayor, sin embargo las arrugas comienzan a aparecer en algunos hombres durante sus veintes. ¿Ellos tienen menos arrugas que las mujeres? En general no es así. Sin embargo, la aparición de las arrugas en el hombre tiende a ser posterior que en las mujeres. Esto se debe al tipo de piel diferencial del hombre: tiene más grasa, presencia de vello que actúa como barrera mecánica y niveles más elevados de la hormona Testosterona.

Z`XjX:FG<#cfZfdgXik`\ifeZfe]Xd`c`Xi\jpXd`^fj%

de la vida sin beber alcohol, fue el objetivo del una actividad realizada por la Coalición COPE y un grupo de patrocinadores. Seleccionadas de distintas escuelas preparatorias de Phoenix, once jovencitas ganaron la oportunidad del festejo, al elaborar un escrito donde explicaban su deseo de una fiesta de “quinceañera. En la carta, que fue seleccionada por un comité calificador, cada joven expuso su postura ante el abuso del alcohol y lo que han La presencia [\ D`jj hecho para evitar esta supuesta Orgullosos gX[i\j [`j$ 8i`qfeX\e^XcXecXefZ_\% forma de “divertirse”. ]ilkXife cfj hl`eZ\XŒfj [\ más riesgo de volverse un adicto “Cada una tuvo la oportu- jlj_`aXj% amente permite ello tiempo sufiBuenos hábitos preventivos nidad de invitar a un grupo de que el que hace hasta los 21, familiares y amigos para dis- vestidos de las muchachas, el recomposición además de los desenlaces ciente de detrágilos frutar de la fiesta, con comida, de sus mamás y los trajes de los cos que se causan en muchas fesHay hábitos que y lostejidos. pastel y determinados baile al más claro estilo chambelanes papás; mien- tividades”, expuso quién también latino, peroprevenir sin la presencia tras que el Beauty pueden la de aparición de College peinó y integrante de COPE, que busca bebidas alcohólicas”, aseguró maquilló a las quinceañeras y sus Welchrica revertiren esta tendencia. Alimentación frutas y arrugas: Jeffrey Welch, coordinador de mamás, sin costo alguno”, expuso “Son tiempos muy difíciles verduras: económicamente proveen al organismo prevención de la organización Welch. hablando y la TERROS, una de lasyinvolucraque recibimos fue invafueron ayuda antioxidantes dequeelementos en Dormir bien reducir losCuando nive-supieron seleccionadas, las jovencitas que luable, es una fecha que de otra das en la celebración.. forma endógena. les de estrés: A los hombres que Patrocinadores de muy va- ya cumplieron o están por cum- forma hubiéramos tenido que tienen un elevado riadas empresas aportaronnivel cada de plir estrés, sus quince, acudieron con dejar pasar”, dijo uno de los once uno de componentes de la y tra-a más sus familias a una serie felices padres. Hidratación: importantísimo les eslosmás notorio tem-y amigos dicional celebración hispana del de talleres donde se les informó Community-Outreachbeber dos litros de agua diarios, prana edad, aparición de arpasado sábado 18 delaseptiembre, del riesgo de consumir el alcohol Prevention-Education (COPE) destacando Azteca yay todos compromiso reunió al grupo colaboradocomo hidratar el de rostro con rugas ensobremanera el entrecejo, quehicieron ahí unasí Bridal Plaza y D’image Beauty de abstinencia. res de la reunión en el Club 602 fórmulas con alcomes donde más se debilita la piel. College. “Está comprobado que un jo- hidratantes de Phoenix, queydebido éxito, ponentes Dormir menos diari“Toda laal ayuda fue muy7va-horas vencito que empieza a consumirantioxidantes. seguramente se volverá a repetir liosa, pero Azteca obsequió los alcohol antes de los 15 años tiene en el 2011.

El cigarrillo favorece la aparición de arrugas: El daño causado a la piel es notorio si comparamos la piel de personas fumadoras con las no fumadoras. Arrugas de expresión y “patas de gallo” Las pequeñas arrugas en la frente, las líneas de expresión y algunas de las famosas “patas de gallo” aparecen debido a una permanente contracción de pequeños músculos faciales. Determinadas expresiones faciales también favorecen la aparición de “líneas de expresión” en nuestro rostro. Las fuerzas normales de gravedad exacerban la situación contribuyendo a la formación de ojeras!

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

21 OCT - 28 OCT ‘10

PAG. 17

ciudad de Glenda “Ed Pastor tie ble legado de lid servicio a la com oeste del Valle y e todo el estado”, di ford, director gen premios. Pastor fue pro mica en la escuela


orgullo hispano

INVITADOS DE HONOR DE OBAMA Haydee Cruz estudiante de la ASU estará presente en este importante evento de excelencia educativa

La Fundación Herencia Hispana (HHF) y Southwest Airlines patrocinará 10 estudiantes de todo Estados Unidos para asistir a una ceremonia especial y a la recepción en que el presidente Obama firmará una orden ejecutiva revisada en relación con la Iniciativa de la Casa Blanca para la Excelencia Educativa de los Hispanoamericanos el 19 de octubre. Los estudiantes forman parte del Programa de Premios Juveniles de liderazgo de la HHF, que es patrocinado por Southwest Airlines. Los estudiantes también participarán en una cumbre de Educación de la Organización de Estados Americanos, junto con los principales líderes nacionales de educación, que también está siendo patrocinado por Southwest Airlines. Los estudiantes participantes son: Eutiqiuo Chapa - Universidad de Stanford; Rosalía Chávez Zalate - Universidad de California en Santa Barbara; Haydee Cruz - Universidad Estatal de Arizona; Chloe Heckman Díaz Universidad de Pennsylvania; Deanna Moya - San Vicente Pallotti High School (Laurel, MD ), Noel Mendoza - Universidad de Georgetown, Jonathan Padilla - Universidad de Harvard; Alcázar Julian -, Esther Deborah Clark - Escuela Hogar Clark (McLean, VA), y Luis Eduardo Mosquera Ortiz - Escuela de Alta Sherwood (Sandy Spring, MD). “Estos estudiantes son una realización de nuestros programas para la juventud, nuestra misión y la definición de un modelo a seguir - pero lo más importante como líderes”, dijo José Antonio Tijerino, Presidente y CEO de HHF. Haydee Cruz, una estudiante de la Universidad Estatal de Arizona (ASU) y ganadora anterior del Premio Hispanic Heritage Youth para la Educación patrocinado por Southwest Airlines, dijo: “Después de recibir el Premio Nacional de la Juventud para la educación en 2007, no esperaba que la HHF y Southwest Airlines siguieran pendiente de mí. Sin embargo, aquí estoy invitada de nuevo a Wash-

PAG. 18

21 OCT - 28 OCT ‘10

ington DC con la oportunidad de reunirme con el presidente Obama y asistir a la Cumbre Nacional de Educación con los principales líderes nacionales. HHF ha sido un gran apoyo en mis sueños por hacer un impacto en la educación. A través de mis experiencias en el aula y en mis clases de educación en ASU, pronto me di cuenta de la importancia de la política, tanto a nivel estatal y nacional. Quiero seguir participando en la política para ayudar en todo lo que afecta a las aulas en todo el país, y estar en Washington, DC es definitivamente un paso en la dirección correcta.” El Hispanic Heritage Youth Awards honra también a los ancianos latinos de secundaria de más de 10 regiones por sus logros en el aula y la comunidad. El programa de liderazgo de prestigio también promueve a los jóvenes líderes como modelos para sus compañeros a través de los medios de comunicación social a medida que avanzan hacia adelante a la universidad y les proporcionan becas que se pueden utilizar para la educación del espíritu empresarial social para un modelo sostenible y medible de liderazgo en los próximos años por venir. Después de recibir los premios, los estudiantes se canalizan en el ciclo de liderazgo HHF, que incluye: un Buró de Oradores, como mentores a través de Mis mentores, capacitación en liderazgo, y en el Instituto LOFT (Latinos on Fast Track) y el programa que proporciona el desarrollo de mano de obra a medida para proporcionar con una trayectoria en diversas industrias, las pasantías y las posiciones de tiempo completo para satisfacer las prioridades de Estados Unidos. Los estudiantes también se utilizan en campañas de sensibilización pública a través de HHF medios de comunicación social y tradicionales para servir de inspiración a otros jóvenes y romper los estereotipos negativos. Felicidades a Haydee Cruz y a todos los jóvenes invitados a reunirse con el presidente Barack Obama.

www.teleritmodearizona.com

Reflexiones

El Velorio

Un día, cuando los empleados llegaron a trabajar, encontraron en la recepción un enorme letrero en el que estaba escrito: “Ayer falleció la persona que impedía el crecimiento de Usted en esta empresa.Está invitado al velorio, en el área de deportes”. Al comienzo, todos se entristecieron por la muerte de uno de sus compañeros, pero después comenzaron a sentir curiosidad por saber quién era el que estaba impidiendo el crecimiento de sus compañeros en la empresa. La expectación en el área deportiva era tan grande que fue necesario llamar a los de seguridad para organizar la fila en el velorio, porque todos querían llegar hasta el féretro para verle la cara a aquel cretino que había impedido el crecimiento profesional de muchos. Conforme las personas iban acercándose al ataúd la excitación aumentaba: “¿Quién será que estaba impidiendo mi progreso?” Se preguntan y no pocos, in mente se decían: “¡Qué bueno que el infeliz murió!” Uno a uno, los expectantes empleados se aproximaban al ataúd, miraban hacia adentro, tragaban saliva y tras unos cuantos segundos, sin llegar siquiera al minuto, con gesto adusto y silencio, como si les hubieran tocado lo más profundo del alma, se alejaban. Pues bien, en el fondo del ataúd había un espejo, ...cada uno se veía a sí mismo.... pero además el espejo tenía muy claro grabado el siguiente letrero: “Sólo existe una persona capaz de limitar tu crecimiento: ¡TU MISMO!” -•- Sí amigo lector, tú eres la única persona que puede hacer una revolución en tu vida. Tú eres la única persona que puede perjudicar tu vida, pero también eres la única persona que se puede ayudar a sí mismo. Tu vida no cambia cuando cambia tu jefe, cuando tus amigos cambian, cuando tus padres cambian, cuando tu pareja cambia... La única verdad es que tu vida cambia, cuando tú cambias. Porque lo sepas o no, te guste o no, tú eres el único responsable por ella. ¡Sí!, la vida misma es como un espejo, que devuelve a cada persona, el reflejo de sus propios pensamientos, de sus acciones, de su esfuerzo y trabajo y la manera como encaras la vida es lo que hace la diferencia. ¡Tu decides qué hacer con tu espejo!

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300


libros para latinos

“La caída de los gigantes”

La primera novela de la trilogía ‘Century’ por el maestro de las historias épicas, Ken Follett...

por Marcela Álvarez

E

l escritor británico Ken Follett regresa a la acción con otra saga épica. “La caída de los gigantes” (Vintage Español, $22.00) es una historia cautivadora que, en los albores del siglo 20, cubre la vida de cinco familias interrelacionadas entre sí y provenientes de cinco países diferentes: Estados Unidos, Rusia, Alemania, Inglaterra y Gales.

Los personajes centrales están acompañados por personajes políticos externos como el presidente norteamericano Woodrow Wilson y el Secretario de la Marina Josephus Daniels; Winston Churchill, King George V, León Trotsky y Vladimir Lenin.

A fines del mes pasado, en una entrevista con NPR, Follett dijo que él “quería de inmediato decirle al lector, ‘Ok, esto no será sólo una historia de reyes, reinas, primeros ministros y presidentes. También será una historia sobre la gente común que lucha a diario por salir adelante.” En efecto, gente común como la familia Williams que ha trabajado desde la cuna a la tumba, desafiando el hambre y la pobreza.

La “lista de personajes”, no menos de 124 son enumerados al principio de la novela, incluye a un joven minero galés, su querida hermana, un matón ruso, un Conde, entre otros. La Primera Guerra Mundial, la Revolución Rusa, el choque entre la clase trabajadora y la aristocracia junto con la lucha de la mujer por conseguir el derecho al voto, forman el contexto histórico de esta interesante novela.

D.C., y termina en Londres y Munich en 1924. Las próximas novelas de la trilogía “Century”, a publicarse en el 2012 y 2014, enfocarán el ascenso de Adolfo Hitler y la Guerra Fría.

trabajar en las minas de carbón en Aberowen. Aunque tiene miedo, Billy no lo demuestra. En adelante, la historia se mueve de manera uniforme entre St. Petersburg y Washington

El padre, el abuelo y el bisabuelo de Billy fueron obreros en las minas mientras que las mujeres, cuando pudieron, trabajaron como sirvientas. Para los lectores que aman las novelas históricas, los eventos y personajes que han marcado nuestros días, este libro no puede dejarse de lado.

Se trata de una obra muy bien documentada. Ken Follett es un fenómeno literario y sin duda “La caída de los gigantes” es candidato a convertirse en otro superventas. Sobre el autor Ken Follettnació el 5 de Junio de 1949, en Cardiff, Gales. Hijo de una ama de casa y un inspector de impuestos, desde joven demostró un especial interés por la lectura, filosofía y la política de centro-izquierda. Antes de dedicarse de lleno a la escritura, trabajó como reportero general de noticias. Con el tiempo Follett se convirtió en un exitoso autor de novelas de espías, thrillers y ficción histórica, con más de 100 millones de libros vendidos en una carrera que abarca más de tres décadas. Su primer opus, La gran aguja, vió la luzen 1974. Desde entonces, ha publicado 27 libros, incluyendo El escándalo Modigliani, Un lugar llamado Libertad, Los Pilares de la Tierra y Un mundo sin fin. Cuatro de sus libros han sido número uno en la lista de los mejores vendidos del New York Times: La clave está en Rebeca, El valle de los leones y Un mundo sin fin. Actualmente Follett vive en Hertfordshire con su esposa Barbara.

“La caída de los gigantes” empieza el 22 de Junio de 1911, el día que Jorge V es coronado en la Abadía de Westminster de Londres como nuevo Rey de Inglaterra y Billy Williams cumple 13 años de edad en un lejano pueblo en Galés del Sur. Siguiendo la tradición local para entrar al mundo de los hombres, ese día el joven Billy, por primera vez en su vida, se dirige a Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

21 OCT - 28 OCT ‘10

PAG. 19


PAG. 20

21 OCT - 28 OCT â&#x20AC;&#x2DC;10

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300


Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

21 OCT - 28 OCT â&#x20AC;&#x2DC;10

PAG. 21


Activistas aseguran que protegerán los derechos de

los hijos de LOS indocumentados Activistas de Arizona aseguraron hoy que lucharán para proteger los derechos de los hijos de inmigrantes indocumentados, ante la posibilidad de que se presente el próximo año una iniciativa de ley que busca negarles la ciudadanía. “Haremos todo lo que tengamos que hacer para asegurarnos de proteger los derechos de todos los niños nacidos en Estados Unidos, sin importar el estatus migratorio de sus padres”, aseguró hoy a Efe Olga Aros, represente del grupo e-Latina Voices, que representa a más de 400 mujeres profesionales con base en Arizona. El senador estatal republicano Russell Pearce informó ayer que trabaja con un grupo de legisladores de 14 estados una legislación a nivel estatal que pretende negar la ciudadanía a los hijos de padres “sin papeles”.

PAG. 22

21 OCT - 28 OCT ‘10

La enmienda 14 de la Constitución otorga la ciudadanía inmediata a todas aquellas personas que nazcan dentro del territorio estadounidense, sin importar el estatus migratorio de sus progenitores. “Los niños no tienen voz, así que nosotros nos vamos a convertir en su voz”, aseguró Aros. Pearce señaló que aunque la propuesta de ley aún no está redactada, tiene el propósito de presentarla al inicio de la próxima sesión legislativa, en enero. “Durante las próximas semanas planeamos reunirnos con legisladores en Arizona para saber cuál es su postura al respecto, queremos que cada legislador estatal y cada funcionario electo en el estado conozca nuestra postura”, aseguró Aros. Junto a Pearce trabajan legisladores de Pensilvania, Alabama, Delaware, Idaho, Indiana,

Michigan, Misisipi, Montana, Nebraska, Nuevo Hampshire, Oklahoma, Texas y Utah. Aros dijo que no le sorprende la iniciativa porque considera que actualmente existe una ola de “odio” que está recorriendo el país. “Consideramos que nadie tiene el derecho de atacar a un niño, no importa quienes sean sus padres, por lo que tenemos que unirnos y luchar por sus derechos”, enfatizó la activista. Por su parte, Carlos Galindo Elvira, vicepresidente de la organización Valle del Son de Phoenix, dijo que su organización se opone a cualquier cambio a la enmienda 14. “Consideramos que no es necesario”, dijo a Efe Galindo Elvira, al tiempo que destacó que una reforma de este tipo es muy difícil de conseguir y que en su opinión no cambiará el debate sobre el tema migratorio. El activista consideró que los políticos en Arizona deben enfocarse en otros temas como la economía y el desarrollo de empleos, que, a su entender,

www.teleritmodearizona.com

son los temas “más graves” que afectan al estado. “Nosotros defendemos a los niños que son inocentes y los seres más vulnerables de nuestra sociedad”, dijo el vicepresidente de Valle del Sol. En su opinión es muy temprano para poder especular si este tipo de iniciativa podría ser aprobada o no en Arizona.

Ambos activistas afirmaron que por ideas como ésta es necesario que la comunidad hispana se una en Arizona y salga a votar el 2 de noviembre. “Debemos de asegurarnos elegir a personas que realmente representen nuestras ideas y nuestros valores”, dijo Galindo Elvira. La gobernadora de Arizona, Jan Brewer, quien firmó la polémica ley antiinmigrante SB1070 se abstuvo de comentar sobre la nueva iniciativa porque considera que es aún “muy pronto”.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300


Tecnología inmigración

Pagar al gobierno para lograr el sueño americano

Proponen que inmigrantes no den dinero a los ‘coyotes’. Hablar de una reforma migratoria en Estados Unidos provoca agitados debates en plena campaña electoral, pero dos economistas proponen abordarlo de forma diferente: que las empresas paguen al gobierno como mínimo lo que un indocumentado daría para cruzar la frontera. El monto que un inmigrante ilegal paga a un “coyote” por cruzar la frontera desde México arranca en unos $2,000, según investigaron Pia Orrenius, economista de la Reserva Federal de Dallas, y Madeline Zavodny, profesora de Economía del Agnes Scott College. “Mi impresión es que el coste ha subido a medida que la frontera se ha vuelto más difícil de cruzar a causa del narcoterrorismo” explicó Madeline Zavodny, que acaba de publicar junto a su colega Orrenius “Más allá de la Puerta Dorada” con sus propuestas. La reforma migratoria Hijas de inmigrantes, ambas expertas decidieron abordar en su obra de manera radicalmente distinta la inacabable polémica sobre qué hacer con los 11 millones de indocumentados dentro de Estados Unidos y cómo reformar un sistema migratorio que está “roto”, en sus propias palabras. “El plan es admitir a la gente a partir de necesidades laborales (del país), no los

vínculos familiares”, explican en su libro. El punto central del plan es una subasta de los permisos de trabajo, algo que las expertas reconocen que puede generar polémica. Cada año el gobierno federal subastaría tres tipos de visados por cinco años de duración. Miles de visados Las empresas que quisieran contratar extranjeros altamente cualificados tendrían a su disponibilidad entre 345,000 y 394,000 visados. Otros 225,000 a 275,000 permisos serían para trabajadores poco cualificados. Finalmente, entre 275,000 y 325,000 serían permisos temporales. En total sería un promedio anual de 920,000 permisos de trabajo, subastados a lo largo del año, para adaptarse a las necesidades del mercado. Ese cálculo incluye los inmigrantes que entran o que se quedan ilegalmente en el país. Promedio anual de ingreso En torno a medio millón de personas intenta cruzar la frontera cada año ilegalmente, según los datos del libro. El precio mínimo que las empresas deberían pagar en una subasta sería de $10,000 para los trabajadores cualificados. Para los trabajadores temporales y menos cualificados el precio mínimo sería de $2,000, que es lo que de hecho pagan para cruzar la frontera de forma arriesgada. “Si las pujas no llegan a esos precios, no se emitirían permisos de entrada”, explicó Zavodny.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Este sistema tiene como objetivo hacer comprender a una opinión pública irritada y confundida ante el problema de la inmigración ilegal que cada persona que entra en el país lo logra porque una empresa lo reclama. A quiénes beneficia Sólo podrían aceptarse esposos e hijos menores por motivos de reunificación familiar, propone el estudio. Esa política endurece claramente la situación actual, en la que cada año entran unos 256,000 personas en Estados Unidos para reunirse con sus inmigrantes ya establecidos, sea cual sea su vínculo familiar. El plan de Orrenius y Zavodny permite a empresarios e inmigrantes romper su vínculo si así lo desean. “Si el empresario ya no está interesado en el trabajador extranjero (y revende su permiso en el mercado de subastas) ese trabajador extranjero tiene que hallar otro empresario que tenga un permiso. Proponemos tres meses para que lo logre”, explicó Zavodny. Actualmente, los permisos de trabajo temporales

que se conceden a trabajadores extranjeros están irrevocablemente unidos a una empresa y a un periodo de tiempo. A prueba de fraude La flexibilidad sugerida exige una contrapartida, la de emitir una carta de identidad biométrica para todos los extranjeros en Estados Unidos, una idea que también provoca controversia. “No hay otra solución” para controlar los movimientos de los trabajadores que agotan su permiso de trabajo, asegura Orrenius. Tampoco queda otra opción sino legalizar totalmente a los actualmente 11 millones de ilegales, arguyen ambas. “¿Porqué hacer que los inmigrantes paguen dinero para volver a casa y luego volver a entrar, en lugar de aumentar la multa de la legalización?” proponen en su libro. La propuesta de Orrenius y Zavodny no ha conseguido hasta ahora el eco de ninguna figura política en el Congreso, donde fracasaron dos intentos consecutivos de reformar el sistema migratorio, en 2006 y 2007.

Servicios de interpretacion y traduccion en los siguientes idiomas: ESPAÑOL, FRANCES, ARABE, SWAHILI, PORTUGUES, KIKONGO, LINGALA, KURDISH.

Este servicio se prestará a inmigración, tribunales, escuelas, departamento de policía, hospitales, clínicas y compañías aseguradoras. Por favor, siéntase libre de contactar nuestro auxiliar administrativo Ngombo T. Zowa 602.277.5957

www.teleritmodearizona.com

21 OCT - 28 OCT ‘10

PAG. 23


EDUCACION EDUCACION educación Educación

1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034

Miriam Contreras Accountexecutives executives Account Evelyn Zarco E.Zarco Zhenia V. de laGarrues Rosa Janeth Sanchez G. Espinoza Jael Díaz Valeria de la Rosa Contributors Consejera Silvia Hernández Pastor Martin Barajas

PAG. 26 PAG. 26 PAG.24 26 PAG.

02 ENE - 09 ENE ‘09 26 DIC - OCT 02 ENE 19OCT JUN-08 - 26 JUN ‘0909 21 28 ‘10

TIEMPO DE BECAS UNIVERSITARIAS

TRASTORNOS DEL 5 consejos clave para Becas de estudio para desempleados solicitar ayuda financiera Y ayuda COMO DAÑAN ElAPRENDIZAJE gobierno federal les brindará para la Universidad Para implementar este programa, La beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solicitrastornos el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda fi nanciera para acudir a aprendizaje los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capaciconstitu-yen un para el costo de matrícula, libros o gas- tencia financiera a nivel estatal taciones laborales sin perder los Inició el período síntoma muy como tos relacionados a los estudios en que tomen en consideración la benefi cios por desempleo, hispanos situación económica actual de los universidades y escuelas técnicas parte de un plan de la nueva común que interesados y no el ingreso total en Estados Unidos. administración para mejorar las La organización Hispanic Colpuede tener del año anterior, como se había opciones de estos lege Fund (HCF)trabajadores. inició esta segraves repercuhecho hasta ahora, al decidir la mana su período de solicitud de Con el fin de orientar a quienes siones en la vida elegibilidad de los postulantes a estén interesados en la opción de Las becas Pell becas, una opción que esperan cotidiana del de seguir estudiar mientras buscan empleo, las becas Pell y a otros tipos de brinde la oportunidad ayuda. Lacon restricción que regía hasta de aho- el gobierno ha creado la página sus estudios a cientos individuo. web (http://www.opportunity. ra hispanos y que impedía a una persona ante la actual crisis El gobierno federal ha recomengov) en coordinación con el Dedesempleada continuar económica. Suelen afectar a la lec-recibiendado a los estados informar partamento de Educación y el dotura, benefi unayvez al cios cálculo a laque ex- dejaba localmente sobre las oportuniDepartamento de Trabajo, con deNo buscar empleo otus retomaba presión escrita. Aunque abandones sueños dades disponibles de asistencia información sobre los requisitos y sussuestudios sería es eliminada tratamiento difícil, para el hallazgo reciente financiera para recibir capacitlas opciones de ayuda. permitir a quienes han perdido su La organización otorga anualde cuentas bancarias acEl gobierno tiene disponibles be- la solicitud para determinar si cali- -Estados del factor que ación y estudios para quienes han recientemente preparamente 600cerebral becas, su mayoríaficas para recibir ayuda financiera tuales cas,empleo préstamos y otrosen recursos impulsa aprendizaje perdido su trabajo. Para califi parapuedes las becas Pell rseque tipo decar ayuda recibir. para sigaseluna carrera univer- y qué amejor. estudiantes cuyo ingreso hasólo abierto el camino de cier- Tú se toma en consideración el la • Solicita tu número de identifiomética tus padres pueden llenar sitaria, necesitas reunir familiar promedio es de $21 dificultades significativas tanto o rellenar un formulario. la investigación para corfaltapersonal de información”, indicó el De acuerdo conelun estudio del (PIN). vas a por y enviarla a cación tosConforme requisitos Asimismo, las autoridades re-en ingreso familiar, cumplimiento lasde empresas mil año, cerca decon40 mil solicitud en su ámbito laboral Si como Según el internet catedrático de regiralesta patología. la FAFSA por se internet, directivo deaHSF. instituciones educativas donde Centro Nacional para Política comiendan quienes encuencompromisos caso de que completar tinúan anunciando aplicaciones que despidos recibe en-de cadalas de sus relaciones sociales. Psiquiatría de laen Universidad este númeroy quieran para acsido aceptado odeestás inscrito. Para continuar estudios sin hasexista Pública Educación divulgado tren desempleados un ypréstamo estudiantil acuerdo con eltus Departamento Complutense Madrid, Juan necesitarás convocatoria. Difi para aprender Sigue datos y firmar tu solicilosLópez-Ibor pasos generales indicatener quecultades preocuparte Aprende a solicitar una beca recientemente, elAliño, costo proretomar sus estudios, explorar federal previamente adquirido, de Trabajo de Estadosdemasiado Unidos se Lasa tus estadísticas revelan que un José los tras- ceder electrónicamente. dosy medio acontar continuación y consulta eluni-tud otras porperdieron el costo,539 el gobierno federal de la matrícula de las elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden opciones, como programas con un título de escuela mil empleos en Los trastornos del aprendizaje estadísticas muestran web de FAFSA (http://www. de los“Las Estados Unidosnos te tiende la sitio versidades nasayuda afectados por patologías “Siempre a los estuasociarse ao“desmoralización, yequivalente, colegios enoEU ha de fialentamos nanciera estatal o local secundaria tener abril-, retomar los estudios yelca- fafsa.ed.gov/es_ES/index.htm) sePero diagnostican cuando el 75 ciento defuente los • Llena y envía la solicitud. Una mano.que nopor es la única psíquicas trastorno disocial, baja autoestima y défi cit en diantes a que busquen becas aumentado un 439 por ciento rendimiento del individuo en para estudios, que en muchos y habilidades dempodría representar estudiantes hispanos afirmauna paraexperiencia vez que obtengas tu PIN podrás conocer los detalles de este de pacitación ayuda. trastorno negativista desafi ante, habilidades experto lectura, cálculo yreinsertarse expresión muy bien encorregir, la red (Internet) entre 1982 2007.en laElque casos han ampliado esta opción ostradas en elysociales”. área se llenar, valiosa ayuda parala que abandona universidad proceso. guardar, firmar yy si trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono escrita es sustancialmente el año pasado enviaron diez sopara quienes han perdido su desee adquirir capacitación. enpor el mercado laboral, según las enviar tu solicitud por internet. El Puedes obtener asistencia finanrazones financieras y ahora con hiperactividad o depresión escolar en niños yseadolescentes inferior alaesperado edad, • Verifica licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volvitrabajo recientemente. autoridades. proceso te ahorra tiempo hasta si cumples con los reqciera federal través deporbecas, en este clima económico será también presentan trastornos españoles con trastornos de escolarización y cociente de 20”, agregó. endo cada vez menos asequible - ya que se tramita mucho básicos. Debes tener unel 15 días préstamos y programas de estudio Cómo obtener ayuda aún más difícil conseguir fondosuisitos del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar inteligencia. más rápido la solicitud que se para el estudiante medio, número de Seguro Social, ser y trabajo. Esta ayuda tiene como El sitio deque Internet: El presidente Barack Obama debido al aumento en el costo 40 por ciento. envía por correo normal. detambién losinformación Estados Unidos propósito cubrir el costo delosla in- ciudadano Barrueta señaló la yfalta de conoaunque es importante (www.careeronestop.org) Para obtener adicioanunció recientemente Trastorno disocial negativista de matrícula de y laaprendizaje disminución Loslaproblemas o extranjero elegible, y tener un scripción, alojamiento y comida. cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme también cuenta con información nal acerca de los requisitos cambios en lassignifi restricciones que Consecuencias sociales ypara interfi eren cativamente de los fondos de ayuda”, dijo otrastorno tus tienen diploma de ayuda educación secundaria Pero también puede utilizarse yElde los recursos para obtener cantidad de dinero disponible espregundefi laborales acerca depadres losdisocial programas de nido obtener financiera estu- Si tú permitirían a quienes estánpara sino rendimiento académico aelEfe el presidente ejecutivo tas, llamen al 1 (800) 433-3243 comprar libros, computadoras y o GED. por la presencia persistente en ayuda fi nanciera como dos cada año para becas que no se capacitación del Departamento diantil se puede llamar a la línea empleo tener acceso a fondos actividades de la vida cotidiana Hispanic College Fund, y serán atendido por alguien que hasta(CEO) cubrirde algunos gastos familel comportamiento del indiEn tanto, loslamedida adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran debido a la tan simples como leer un texto de Trabajo. telefónica de Ofi cina de Ayuda de ayuda federal para estudios, español. • Reúne los documentos necesariiares.Fernando Barrueta. viduo de conductas distorsionapor este problema pueden sufrirhabla breve, hacer operación arit-os. Estudiantil que incluiría lasuna becas Pell por un NecesitarásFederal varios (1-800-4-FEDdatos tuyos AID) en el sitio máximovarias de hasta $5,350 al año. y de tuso padres (si web. eres dependi- Los estudiantes que reciben préstaAdemás, agencias federales proveen ayuda financiera a ente de ellos) o de tu cónyuge (si mos educativos federales pueden estudiantes que se especializan estás casado) para llenar la FAF- obtener diferentes planes de pago, incluyendo uno que se determina en ciertas áreas como la salud y la SA, entre ellos: en base al ingreso de la persona educación. -Número de Seguro Social y licen- que pide el préstamo (prestatario), y el número de personas que viven cia de conducir Sigue los siguientes pasos en su hogar. • Llena una solicitud FAFSA. Se -Formularios W-2 y planilla de detrata de la Solicitud gratuita de claración de impuestos federales También puedes reducir tu deuda ayuda federal para estudiantes. correspondientes al año 2009, si a cambio de trabajo. Averigua qué Las escuelas vocacionales y uni- estás solicitando para el año aca- plan de pago te conviene más. versidades de 2 y 4 años usan la démico 2010 - 2011 información que proporcionas en www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Para poner su anuncio llame 602.683.4300 Paraponer ponersu suanuncio anunciollame llamealal al602.683.4300 602.683.4300 Para


super

clasificados

Los Super Clasificados de Teleritmo son el medio más económico para convertir en dinero sus cosas olvidadas en su garage, conseguir empleo, promover su negocio, vender, comprar o intercambiar. Aceptamos sus tarjetas de crédito y débito VISA, MASTERCARD y AMERICAN EXPRESS, así como pagos en efectivo (Viniendo a nuestras oficinas). Llámenos de lunes a sábado a 9am a 6pm. 602.683.4300. Precios: Texto sencillo 20 palabras $10 • Recuadro chico $25 • Recuadro grande $35. (Precios son por publicación y no requieren contrato)

Automotriz

Empleos Con la nueva apertura de H&R BODY SHOP estamos solicitando preparadores pintores con experiencia en body shop. Informes 602.434.6397 Se solicita pintor y carrocero con experiencia, ganas te trabajar. Llamar al 602.243.7648 Jorge.

OLIVA’S AUTO REPAIRS

Mecánica en general Diagnóstico por computadora Chequeo de aire acondicionado Frenos y torneado de discos

602.465.0351 se solicita Ave. carrocero con 336 N.Phx.25th AZ experiencia interesados LLANTERA JARYB por favor ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS llamar al: 602.269.3576

SE SOLICITA LLANTERO CON EXPERIENCIA Y GANAS DE TRABAJAR. INTERESADOS LLAMAR AL 602.258.5105

SE SOLICITAN PREPARADORES DE IMPUESTOS INDISPENSABLE CONTAR CON AUTORIZACION PARA TRABAJAR EN LOS ESTADOS UNIDOS Y ESTAR DISPONIBLE LOS FINES DE SEMANA. MINIMO 50% INGLES. PARA MAS INFORMES LLAMAR AL

602.760.9926 Automotriz

Automotriz

Automotriz

MONTOYA AUTO TECH SERVICES

MECANICO

MECANICA EN GENERAL

Diagnóstico por computadora • Tune up Frenos • Eléctrico • Bombas de Agua • A/C Suspensión • Cadenas de tiempo • Servicio de Polarizado • Chequeo de Emision GRATIS Polarizado • Chequeo de emision GRATIS

OFICINA... 602.374.5034 CELULAR... 623.205.6040 2315 W. Van Buren St. Phoenix, AZ 85009

623.340.1284

602.423.7563 602.446.4857

VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO

602.754.1549 602.754.1548

602.332.0846 SE VENDE CAMION DE MUDANZA CHEVROLET 2005 CON 50,000 MILLAS POR $16,999 INFORMES AL

DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS. REVISION DE SISTEMA ELECTRICO GRATIS 3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ

MASTER RADIADORES

Mecánica en general y auto eléctrico, emisiones, diagnósticos por computadora, recarga de freon desde $30. Preguntar por Lázaro.

COMPRAMOS

ALTERNADORES BATERIAS - ARRANQUES COMPRESORES DE A/C RINES Y LLANTAS MOTORES Y TRANSMISIIONES CARROS PARA EL YONKE

SE COMPRAN CARROS PARA YONKE COMO ESTEN

SE PAGA EFECTIVO SERVICIO DE GRUA PRECIOS COMPETITIVOS LLAMAR A JAVIER

602.475.9770 602.760.6182

602.718.4204

TALLER MECANICO ALINEACIONES

MARTINEZ TOWING

A/C, CORTOS, LUCES, EMISIONES, DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA, ALINEACION, INSTALACION DE FRENOS, REPARACION DE SUSPENSIONES

623.385.9769

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

ROGEL’S

¿NO PASO LA EMISION? VISITENOS, LE GARANTIZAMOS PASARLA 1406 E. WASHINGTON ST. PHOENIX, ARIZONA

602.254.3058 602.373.7530

www.teleritmodearizona.com

SERVICIO DE GRUA COMPRO CARROS YONKEADOS LOS MEJORES PRECIOS MECANICA EN GENERAL

602.524.0349 602.299.6379 21 OCT - 28 OCT ‘10

PAG. 25


Automotriz

MECANICOS HONESTOS

Reparamos mangueras de A/C • Power steering Compresores Limpieza de discos y de inyectores, contamos con: Servicio de Tune ups, frenos, cabezas, cadenas de tiempo, bombas de agua y bombas de gasolina. Hacemos cambio de motores y transmisiones. También servicio y chequeo de su calefacción y cualquier falla mecánica. LOS 3 AMIGOS A/C SERVICES 5834 S. Central Ave. • Phx. AZ

Automotriz

Fiestas

Fiestas

ALAN AUTO REPAIR a/c, frenos, tuneups, cortos circuitos, emisiones, radiadores mecánica en general, eléctrico. 3237 W. Van Buren St. Phoenix Arizona 602.423.3625

AUTO ALARMAS $

49.99

602.348.3310

LUIS

AUTO REPAIR SERVICIO COMPLETO DE REPARACIONES BUENOS PRECIOS 2950 E. THOMAS RD. PHOENIX, AZ

602.518.5819 SE602.955.2115 VENDE 1997 Accent en $1200, In-

RADIADORES DEL VALLE... Reparación y reconstrucción de radiadores y condensadores, abánicos y soldadura de aluminio y transmisión. 602.434.2735

teresados favor de comunicarse al teléfono 480.226.6813

CARBURADORES DE AZ ¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO!

PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200

SERVICIO DE GRUA LAS 24 HRS. PRECIOS ACCESIBLES

480.266.6805

Se venden dos maquinas para llantera, una desmontadora y una para balancear llantas. Informes 602.718.4204 DURANGO AUTO REPAIR Mecánico Auto Eléctrico, Diagnósticos gratis, Servicio de A/C 6601 N. 57th Ave. Glendale, AZ 602.442.0609 • 602.793.8651

602.271.9550 602.271.9554

ESCORPION AUTO WRECKING

SUPER CLASIFICADOS DE TELERITMO Compare precios...Llámenos de lunes a sábado a 9am a 6pm. 602.683.4300

Venta de partes usadas para todo tipo de auto. Si no la tenemos se la buscamos

1245 W. Magnolia Phoenix, AZ

602.258.7800

COMPRAMOS CARROS PARA YONKE 21 OCT - 28 OCT ‘10

Brinca brinca......... 6 Mesas, 40 sillas, 5 horas de dj $200, sabado y domingo en $200... Brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por solo $70... Payasos $80 p/hr... Se hace comida para todas ocasiones • 623.628.1578 • 623.455.1902

PANCHO’S BRINCA BRINCA 602.358.6715

PAQUETE ESPECIAL Brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por sólo $75

602.465.0351

PAG. 26

CESARIN DJs... Reggeaton, hip hop, tropical, salsa y cumbias. Para todo tipo de eventos. $25 la hora. Fotografía, video, pantalla gigante.. 602.367.5521 y 602.862.0555

Rentamos mesas y sillas www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300


crisis egocio nte de 00 deiempo y 623-2478709

ompañia spano. nas Medio mpleto.

S S n N DE BER Sol NTERO ADA, NCIA 022 Y Y EN iones LE Street 9.99 5 unlap). 6 24.99 AMAR nes ajos y 890 mpañía tis’ menino OS WING OS

idades. arros evistas 0Venta ransmpañía ánica onal alidad, e ups. uirido, micilio. uena oaratos. parcial . Para 31 1.7062 Soto.

PARA ECANICA E COMLONES, ARTIN

Belleza

PIERDA

AUTOS AUTOS DE 1 A 3 LIBRAS DIARIAS ELECTRO CON LA DIETA HCG

MECANICA $40 PARA 35 DIAS

MAS INFORMACION CON MARIA

602.486.4643 y PINTURA

FAJAS ARDYSS... Atrévete a Hacemos cambiar tu figura altodo instante: afina el talle, forma cintura, tipo de mecánica, levanta el glúteo, corrige la incluyendo bolsas postura, reacomoda vejiga y de aire, llantas, y matriz. Info. 602.471.2494 SERVICIOS SERVICIOS 602.275.2514 vidrios, motores,

transmisiones. Pasamos la emisión. Carrocería y pintura.

480.255.2700

CLASIFICADOS DE TELERITMO LLAMENOS PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO CON SU TARJETA DE DEBITO O CREDITO 602.683.4300

LLANTERA JARYB

ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE BALATAS. REVISION DE SISTEMA ELECTRICO GRATIS

602.423.7563 602.446.4857

MOTORES

Reconstrucción de WING PARA Motores Importados arros UEVAS y Domésticos Venta ORAS. desde $800 Dlls. un n. ransA UNA ura y año de ¡GARANTIA! ánica LLAME chasis e ups. Compramos Vehículos ecios. 2900 micilio. Chatarra llamar a u co:00pm 5:00pm aratos. 602.862.0555 s al tel. 602.862.0555 MUESTRAS GRATIS 8 31 DE Soto. ROS

CION RE PARA

mas mas de de ECANICA MANA COMs,E, Offi Office, ce, MESA LONES, bilidad, bilidad, ARTIN 00 iseño Diseño

PIERDA PESO

602.577.6161

Mecánico al domicilio Todo tipo de mecánica en general. Presupuesto gratis Cesarinpor DJs... diagnóstico computadora trabajos garantizados Reggeaton, hiphop, si no queda no cobramos.

Oportunidad

SESERVICIOS COMPRA

SERVICIOS OROCONTABILIDAD YReparación, MONEDAS ventas e instalación DE NEGOCIOS PAGAMOS EN de airesTAXES, acondicionados, EFECTIVO heat pumps, coolers, BOOK KEEPING, refrigeradores domesticos PAYROLL Y MAS. 623.703.6896 y comerciales. SERVICIO HONESTO Y Mucha experiencia y 623.313.4246 PRECIOS ECONOMICOS. precios módicos WWW.TECNOLOGIALATINA.COM 602-472-9277

¿CANSADO DE MULTINIVELES 602-841-0976 COMPLICADOS?

buscando ¡YaEstoy estamos aquí, fácil y práctico pagamos hasta el 5to. nivel! una persona que Pagos de comisión mensual desde tenga el deseo de $80 y hasta donde quieras llegar. grabar un disco ¡Tú decides de cuanto sencillo. quieres tu cheque! Tengo 10 canciones rancheras SOLICITAMOS debidamenteDISTRIBUIDORES registradas para

llevar acabo esta grabación, ya 602.373.2946 con Josefina que no tengo para los gastos 623.229.9621 con Edgar necesarios. Interesados favor de llamar al 602-388-9930.

SE VENDE

UN PONY

SE HACE MODIFICACION MINIATURA Servicio de pintura

BAJANDO EL BALANCE 36 PULGADAS DE LA y PROPIEDAD mecánicaDE SU CASA. LLAMAR A HEMBRA $950 automotríz. Trato LEO NESSI AL

602.258.4399

justo 623.293.6313 y claro. Alvaro CLASIFICADOS 602.205.5041. DE TELERITMO LLAMENOS PARA comience a mejorar su vidaPUBLICAR hablando ingles SU CLASIFICADO, every day english curso de ES FACIL Y RAPIDO 20 mesesDE CON SU TARJETA horarios DEBITO O CREDITO

LE COMPRO CUALQUIER CARRO

flexibles instructores 100% bilingues Pago $250 --$350 Pago $250 $350 precios a su alcance

602.683.4300

PREGUNTE PREGUNTE POR PREGUNTE POR LAPOR ESPECIAL DE MENOS DE $100 AL MES MARCE MARCE

1554 w. van buren 602.368.1028 602.368.1028

602.254.5713 Vendo 96 Ford Conture 4 puertas automatico en bunas condiciones $1,200 llamar a Javier Garcia 602 244.0284

Servicio Express de legalizacion legalize su carro Vendo Grua Barata! 27 Pies de desde aqui y yapor noGil largo. Sólo $8,000 pregunte 602 486.1138 haga colas en la frontera. Compro Rápido y facil carros 623.873.2001

Oportunidad

Oportunidad

SE LEEN CARTAS

SERVICIOS SERVICIOS

SERVICIOS

SERVICIOS SE HACEN LIMPIAS, AMARRES Y DESAMARRES

SE VENDE SALON DE BELLEZA/BARBER SHOP ACLIENTADA, A BUEN PRECIO Y EN BUEN AREA(7TH Street entre Northern y Dunlap). INTERESADOS LLAMAR

TENEMOS SOBADORA

602.269.5715

602.692.1890

Atencion Playa del Sol

Servicios

SALON SALON DE DE BELLEZA BELLEZA EN EN VENTA. VENTA. ESTABLECIDO ESTABLECIDO DESDE DESDE 1991, 1991, CLIENTELA CLIENTELAASEGURADA ASEGURADA PARA PARA UNA UNA PERSONA PERSONA DINAMICA. DINAMICA. INTERESADOS LLAMAR INTERESADOS LLAMAR AL AL 602.348.0164 602.348.0164

Cajas de ostiones grande $45 mediana $28

Hielo, limones y salsa GRATIS REPARACION DE REPARACION DE

602-254-6022

COMPUTADORAS, COMPUTADORAS, VENTAS, VENTAS, MANTENIMIENTO, MANTENIMIENTO, ACTUALIZAACTUALIZACION, CION, COMODOS COMODOS PRECIOS PRECIOS Y Y HONESTIDAD. HONESTIDAD. 602.920.3359 602.920.3359

1719 E. McDowell Rd. Phoenix, AZ

Se Se ponen ponen uñas uñas de de gel gel de de todo todo tipo tipo de de decoración, decoración, buenos buenos especiales especiales para para navidad. navidad. Informes Informes con con María María del del Carmen Carmen 602.471.9760 602.471.9760

Curso de superacion 1000 TARJETAS DE personal PRESENTACION AALPHA ELECTRONICS gratuita COLORES PROREPARACION DE APARATOS para mas ELECTRICOS, TELEVISIONES, FESIONALMENTE COMPUTADORAS, informacion HOME DISEÑADAS THEATER, LAVADORAS, llamar al SECADORAS POR SOLO $35. 480.217.6042 602.423.7648 • 602.423.7889 602.487.3872 602.487.3872 ¡¡¡COLCHONES!!! COLCHONES!!!

TWIN, FULL, QUEEN Y KING MARCAS Y NO MARCAS, NUEVOS Y SEMINUEVOS, TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS, ENTREGAMOS A DOMICILIO, MESA, CHANDLER Y PHOENIX.

4098 N. 35TH AVE. 602.586.0093 CON ALFREDO

Servicios

ANDRADE’S

Vendo 96 Ford Conture 4 puertas automatico en bunas condiciones $1,200 llamar a Javier Garcia 602 244.0284

TRACTOR GRADING

SE EMPAREJAN Vendo Grua Barata! 27 Pies de TERRENOS, GRADING largo. Sólo $8,000 pregunte por Gil TINO’S DJ 602 486.1138 DRIVEWAY & FLOOR Renta de sillas, mesas Y COMERCIAL yCompro brinca brinca CON IGNACIO Paq. 1: 5 mesas, 30 sillas y

602.862.0555 602.862.0555

BEDS 4 U VENTA DE MUEBLES, COMEDORES, RECAMARAS Y MAS Twin set $40, Full $60, Queen $80, King $100 2827 Buckeye Rd.

602.754.9403 602.427.8069 SERVICIOS FIESTAS

TINO’S Kathy’s House ofDJBeauty Renta de sillas, mesas

tropical, salsa y Cortes, tintes, rayos, s s Web Web y brinca brinca Nn. BUENAS cumbias. por ParaHector todo peinados, maquillaje, Pregunte Paq. 1: 5 mesas, 30 sillas y 434.9606 ura y carros brinca brinca x $70 brinca brinca x $70 tipo de eventos. $30 extensiones, ina.com chasis ina.com Paq. 2: 6 mesas, 40 sillas, ress 602.459.0626 Paq. 2: 6 mesas, 40 sillas, chocados o 0555 0555 la hora. Fotografía, alaciados, 98 PICK UP MAZDA CONVERTIDA yon ecios. yon Hwy. Hwy. 602.281.4180 5hrs.chocados DJ y brinca brincao x $235 5hrs. DJ y brincadepilación. brinca x $235 ion A RANGER 06 DE 4 CILINDROS descompuestos. upuertas covideo, pantalla 95th Avenida y SE HACEN TACOS SE HACEN TACOS descompuestos. No se arriesgue, no AUTOMATICA $3100 DLLS 26 DIC 08 02 ENE 09 PAG. 37 www.teleritmodearizona.com - 09 ENE ‘09al 602.683.4300 PAG. 37 www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com Para poner 02 suENE anuncio llame arro sdiciones al tel. PARA FIESTAS PARA FIESTAS gigante Lower Buckeye. Pago bien. 623-205-5041 espereyavideo que Pago bien. Garcia ya 8 no PAG. 27 www.teleritmodearizona.com Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 21 OCT - 28 OCT ‘10 clip. 602.367.5521 lo pare la policía poryun n la ARELLANO A/C vidrio roto o una mica. Pies de 602.862.0555 ROS e por Gil SERVICIO Y REPARAExcelentes precios, RE Vendo 1997 Ford Van V6, Remodelación de cocinas cil CION DE SU UNIDAD DE 602.268.4449 y MANA Power windows, Power y baños. Tapas de granito

0976

602-488-9536

RE RE

Rento

de 3636 Ave N

602.472.9286

Se R biles perso Comu sin Rosa mes

623.687.7245 • 623.214.9542 602.626.0934 602-754-3889 602-754-3889 623.687.7245 • 623.214.9542

SE REN CENTR PERRIT

Se re seca biles in


Renta y Venta Se renta estudio ubicado en la 31th ave. y Camelback, con utilidades incluidas. 602.680.9692 - 602.680.0858

Renta y Venta Apartamentos en renta, 2 recámaras, 1 baño, $475, agua incluído, en la 35th Ave. y Lincoln. 602.628.7023 Se rentan apartamentos en la 22nd y Pierce. $400. Llamar al 602.628.7023 Se vende o renta terreno en 930 E. Jones, a una cuadra al norte de la Broadway. Informes 602.705.9497 Se renta recámara en casa con baño propio en University y Longmore, en Mesa, AZ - 480.584.2910 Se rentan 2 cuartos dentro de casa preferencia que sean parejas o mujeres. En el área de la 35th avenida y Camelback. Para más informes llamar al 602.246.1516 y 602.710.4978 SE RENTAN APARTAMENTOS $339 al mes, especial de mudanza el primer mes, en la esquina de 27th avenida y Rosevelt, llame ahora al 602.441.4723 y 602.628.1692

¡Se Venden Terrenos!

Venta de terrenos en: Tonopah, AZ (residencial y comercial), Sahuarita, AZ (residencial), Buckeye, AZ (comercial) y Holbrook, AZ (residencial). Llame hoy para más información

602.358.9820 AZTECA ENTERPRISES, LLC VENTA DE CASAS EN TODO EL VALLE PRECIOS BAJOS No crédito necesario, ni seguro social. NOSOTROS LE APROBAMOS Y FINANCIAMOS Modificaciones Short Sales (Venta corta)

480.217.6042 PAG. 28

21 OCT - 28 OCT ‘10

SE rentan apartamentos en calles y avenidas

602.708.2915 Comercial

ESPACIO EN ZONA COMERCIAL EN LA PLAZA COMERCIAL DE LA 19TH AVENIDA Y LA GLENDALE AVENIDA SE RENTA ESPACIO PARA NEGOCIO. INTERESADOS COMUNICARSE AL 602.246.1457 www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300


entérate

¡Me corrieron por vieja! De acuerdo con Cristina, Univision decidió hacerla a un lado debido a que además de ser la imagen del talk show, su trabajo era independiente a las demás producciones y ella era quien daba las órdenes, formato que ya no están dispuestos a tolerar. En agosto pasado grabó su último programa que será trasmitido el próximo 1 de noviembre, sin embargo, la cubana pensó que seguiría trabajando por lo menos tres años más con su equipo de producción así que decidió declarar que lo hacía por voluntad propia, pero los planes le fueron cambiados a última hora, lo que la motivó a decir la verdad de su salida.

Boquiabierta quedó Cristina Saralegui, cuando ejecutivos de Univision le informaron que luego de más de veinte años su programa llegaba a su fin. Recientemente la presentadora ha señalado que su despido forma parte de la nueva política de la televisora de echar a la gente mayor para atraer a nuevos y jóvenes talentos.

Ana María Canseco también despedida

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Sin embargo, a diferencia de sus anteriores compañeros, Canseco sí podrá despedirse del público que la acompañó mañana a mañana durante más de una década. Luego de ser notificada de su despido, Ana María Canseco escribió en su red social Twitter: “¡Hola amigos de Twitter, les tengo una noticia. Los quiero un montón!”. “Amigos, hoy es un Despierta América muy especial para mí. Hoy más que nunca les dedico este día”, escribió Canseco el día de ayer.

Tras más de dos décadas del programa ‘El Show de Cristina’, éste llega a su fin ni más ni más, ¿el motivo? Según reveló la conductora cubana Cristina Saralegui en entrevista para el diario The Miami Herald, fue despedida por estar ‘demasiado vieja’ para la Cadena Univision. Con tan sólo 62 años de edad y toda una vida consagrada a dicha televisora, la empresa decidió no renovar más el contrato con la presentadora pero sí refrescar su imagen con caras más jóvenes.

Según rumores, la cancelación del contrato de Canseco forma parte de las nuevas estrategias de la televisora, por lo que desde hace meses la presentadora estaba en la lista de los que no formarían parte de los talentos. Dichos rumores afirmaban que, Ana María Canseco fue notificada por el departamento de Recursos Humanos de Univision de su despido el día lunes (18 de octubre) y tanto ella como sus compañeros están muy tristes.

Los rumores respecto a los despidos de Univision continúan y algunos señalan que el siguiente en la lista sería el famoso conductror ‘Don Francisco’, ¿será?...

Luego de la comentada salida de la entrevistadora cubana Cristina Saralegui de la cadena Univision, la ola de despidos continúa y la siguiente fue la presentadora Ana María Canseco del programa ‘Despierta América’.

www.teleritmodearizona.com

21 OCT - 28 OCT ‘10

PAG. 29


PAG. 30

21 OCT - 28 OCT â&#x20AC;&#x2DC;10

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300


Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

21 OCT - 28 OCT â&#x20AC;&#x2DC;10

PAG. 31


EL NUEVO VIDEO DE

LUCERO DIVIDE OPINIONES Es Lucero, pero por momentos no se parece a la Lucero que todo mundo ubica. De entrada, es el polo opuesto a su personaje de la Telenovela ‘Soy tu dueña’. En la primera imagen en que ella aparece, luce unas hombreras en negro metálico que son desproporcionadas a propósito, como para resaltar el look vanguardista. Posteriormente viene la irrupción de elementos definitivamente ochenteros y la aparición de musculosos bailarines afroamericanos y bailarinas uniformadas en tonos dorados, todo un cliché de las cantantes pop estadounidenses. La coreografía, eso sí, parece limitada por momentos para los súper bailarines que hay detrás, aunque es lógico por el beat pop que no invita a más; la melodía es más escuchable que bailable. Lo demás son recursos de los 80: luces, intervenciones electrónicas en la voz, desenfoque de imágenes y la presencia continua de lo que luce como diamantes. El video ya divide opiniones. Para algunos es extraordinario; para otros muy ordinario. Obviamente, la mejor opinión es la de quienes siguen a Lucero desde hace muchos años. Aquí algunos de los comentarios: “¿Que onda con la Lady Gaga Mexicana? Lucero la regó”. “El video está bastante mediocre, las cámaras no son las apropiadas para el efecto que se pretendía y no se da”. “Imitación piñata de “Oops!...I Did It Again de Britney Spears y de Scream de Michael y Janet Jackson. ¡Simplemente no le queda, no es su genero, su estilo, su edad, todo!!” Por otro lado, también hay personas que consideran que este video, realizado en la ciudad de Miami, Florida, bajo la dirección de Luie Ville and Company, cumple con las expectativas. “Me alegra que Lucero se haya arriesgado a hacer este video, da gusto el aprecio que le tuvo a su primer sencillo, además luce un look radiante. ¡Está HERMOSA¡”, es otra de las expresiones que ha provocado este nuevo material. “Ella se ve espectacular duelale a quien le duela y cumplio con el objetivo! Que todo el mundo la volteara a ver!”

Lucero cambia de imagen para mostrar a una mujer más provocadora, vanguardista y sensual como nunca la habíamos visto, que va muy de acuerdo con su nueva música de corte pop, con ritmos innovadores PAG. 32

21 OCT - 28 OCT ‘10

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300


ASESINAN A FABIAN ORTEGA

EL HALCON DE LA SIERRA La familia del cantante ejecutado Fabián Ortega Piñón, El Halcón de la Sierra, reveló que lo último que se supo de él es que había estado en Nayarit para ver lo de un proceso penal que tenía desde hace tiempo por posesión de drogas y continuamente tenía que trasladarse a firmar ante el Juzgado. El cantante apareció sin vida junto a otras dos personas a unos 10 kilómetros de Tomochi, cerca de la Junta de Lozano, donde además los investigadores recogieron evidencias de más de 80 cartuchos percutidos calibres .223 y 9 milímetros. De acuerdo con fuentes policiacas, los cuerpos fueron encontrados en fila con signos de ejecución y han sido identificados como Fabián Ortega Piñón, El Halcón de la Sierra, de 27 años; Jesús Ortega Delgado, de 25, y Manuel Sáenz, de 21; sin embargo, en el lugar de ubicación de los cuerpos no se encontró el vehículo en el que viajaban. Según la versión de sus familiares, Ortega Piñón había salido de Nayarit para dirigirse a su localidad de origen en la Babí-

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

cora, Chihuahua, donde a las 22 horas los esperaban amigos y familiares para hacer un festejo. El martes 30 de junio de 2009 fue detenido en posesión de drogas, tras un operativo federal en el puerto de Ensenada, Baja California, cuando se encontraba en un yate junto a Candelario Arceaga Aguirre, El Cande, vinculado con el presunto narcotraficante Teodoro García Simental, El Teo.

www.teleritmodearizona.com

21 OCT - 28 OCT ‘10

PAG. 33


Un consejo de familia

LOS ABUELOS T

Por el Pastor: Martin Barajas

res cosas hay por las que yo guardo un bello recuerdo de mis abuelos. La primera es, por su incondicional ternura que siempre me demostraron. La otra, es por sus sabios consejos; y la tercera es, por todas las ocasiones que su oportuna intercesión por mi, me salvo de mas de una castigada. Los abuelos deberían de ser sin lugar a dudas, la figura más importante de autoridad que un niño debería de tener después de sus padres. Desafortunadamente, esto no siempre es así. Y en muchas ocasiones, esta importante parte de la familia, no tienen ni el lugar ni el respeto que se merecen.

La Biblia menciona cuan importante es que los abuelos estén presentes en la vida de los niños para que estos alcancen un nivel espiritual de bendición en sus vidas. En la segunda epístola del apóstol San Pablo a Timoteo capitulo 1 versículo 5 dice: “trayendo a la memoria la fe no fingida que hay en ti, la cual habitó primero en tu abuela Loida, y en tu madre Eunice, y estoy seguro que en ti también”. Se da cuenta? La abuela a la cual hace alusión el apóstol Pablo, no solo supo enseñar a su hija un camino espiritual correcto, sino que al mismo tiempo supo como influenciar para bien a su nieto, y hacer de el un hombre espiritual. Esto nos obliga a preguntarnos. Entonces, cuales deberían de ser las funciones del abuelo en el hogar? Bueno, la Biblia enseña en múltiples ocasiones como la gente mayor, tienen muchas ventajas sobre la vida por su obvia experiencia que la vida misma les ha dado. Proverbios 20:29 dice: “La gloria de los jóvenes es su fuerza, Y la hermosura de los ancianos es su vejez”. Cual es esta hermosura que tienen todos los ancianos? Pues la sabiduría adquirida por el tiempo. la Biblia dice nuevamente en el libro de los Proverbios capitulo 9 versículo 18 “Me-

PAG. 34

21 OCT - 28 OCT ‘10

www.teleritmodearizona.com

jor es la sabiduría que las armas de guerra.” Entonces la sabiduría que dan los años Dios la exalta por encima de un arma de guerra, que solo sirve para lastimar y herir; sin embargo la sabiduría, sirve para orientar, guiar, edificar, construir. Además, Proverbios 16:31 dice: “Corona de honra es la vejez Que se halla en el camino de justicia”. Entonces, nosotros deberíamos de aprovechar esa basta experiencia que ellos tienes y deberíamos dejar que nuestros hijos tengan mas comunicación con sus abuelos, para que sepan lo que la vida es, y como se pueden evitar los golpes despiadados que a veces esta nos da. Ahora, he conocido muchos casos donde la relación de los padres con sus propios padres es muy mala y eso a derivado en que los nietos se pierdan de esta bella oportunidad de estar en un cercano contacto con sus abuelos. Por eso nosotros como padres debemos de tratar de arreglar cualquier diferencia que tengamos con aquellos que nos dieron la vida, y tomar la decisión de perdonarlos, estando consientes de que nadie somos para tomar el lugar de juez, y que Dios bendecirá nuestras vidas y familias, si a nuestra vez nosotros cumplimos

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300


con el sagrado mandamiento de honrar a nuestros padres. Si usted piensa que ellos se equivocaron mucho con respecto a usted, tome en cuanta que nadie es perfecto y que todos desgraciadamente cometemos errores, pero no se prive de la oportunidad de iniciar o reanudar su relación con sus padres. Piense que así como ellos, usted también estará expuesto a cometer errores que seguramente lastimaran a sus hijos y que en todo caso, la comprensión que usted pida para ellos, es la misma que sus padres merecen que usted les de en los errores cometidos contra su persona. Sabe? La vida es muy corta, y nosotros estamos obligados a vivirla lo mejor posible. Nuestros hijos necesitan a sus abuelos en la vida de ellos y nosotros necesitamos a nuestros padres, en la vida nuestra. Otorgar el perdón, antes que ser un sentimiento, es una decisión. Usted decide perdonar, y con ello, su alma será liberada. Perdonamos por nuestro propio bien. Si sus padres fallaron con usted, déjeles que ellos se reivindiquen con sus nietos. Déjelos que cumplan lo mejor posible con su etapa de abuelos, y no les quite a sus hijos la oportunidad de recibir un amor tierno, dulce, desinteresado y sobre todo lleno de experiencia que sin lugar a dudas les servirá de mucho. Los abuelos, tienen el derecho de corregir sus errores que cometieron cuando eran padres y merecen la oportunidad de que nosotros les dejemos que lo hagan siendo buenos abuelos. Ahora, si usted que me esta leyendo, es abuelo, y sabe que no ha tenido su lugar como debería en la familia por los múltiples errores que cometió a lo largo de su etapa como padre o madre, quiero decirle que nunca es tarde para rectificar y pedir perdón. Pero hágalo con humildad y tenga en cuenta que algunas personas batallan mas para poder perdonar. Sin embargo, no se desanime y busque el perdón de aquellos que ha lastimado y Dios quiera pronto pueda usted ser parte de la vida de ellos otra vez. Si desea comunicarse conmigo escríbame al e-mail: martinbarajasfr@hotmail.com o llámeme al (602) 299-5232 Y para aquellos que están interesados en visitar nuestra iglesia, esta es la dirección: 5702 N. 35th Ave. Phoenix Arizona, 85017 (un bloque al sur de la Bethany Home) Y los horarios de reuniones son: miércoles y viernes a las 7pm domingos a las 6pm. La iglesia se llama Puerta Del Cielo.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

21 OCT - 28 OCT ‘10

PAG. 35


Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre y eso échalo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas. CONEXION DE AMOR - TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 M-001 Mexicano de Ojos Verdes Soy mexicano de ojos verdes con ciudadanía de los Estados Unidos, naturalizado de 47 años, mido 5’6” y peso 185 lbs. Soy trabajador, cariñoso, fiel, responsable, muy detallista y de buen sentido del humor. Sobre todo sin ningún vicio. Busco a una mujer fiel, sincera, cariñosa entre 30 a 40 años que quiera compartir mi vida también. M-002 Hombre sin Compromisos Soy hombre soltero sin compromisos, moreno claro, 6’3”, 189 lbs., ciudadano americano (nacido en Mexicali, B.C.) de 47 años y soy bilingüe. Soy detallista, tengo sentido del humor, me gusta la comunicación y la música. Busco dama entre 35-50 años. M-003 Moreno Claro de 30 Años ¡Hola! Busco dama de buenos sentimientos, de buen humor, detallista, fiel y responsable entre 25-30 años. Yo tengo 30 años, moreno claro, saludable, trabajador y responsable. Escríbeme para intentar una relación seria. W-001 Señora Atractiva Soy señora atractiva de ojos café claro, peso 125 lbs. Me gustaría conocer a un hombre sincero, sin vicios cerca de mi edad de 48 años. Si te atreves, escríbeme. W-002 Texana Busca Caballero Señora divorciada de 65 años, residente de este país, morena clara, cariñosa y soy Católica. Mido 1.64 metros de estatura, no busco aventuras, no tengo compromiso ni quiero jugar con los sentimientos de nadie. Quisiera conocer a un caballero de 65 años en adelante sin vicios, alto, que sea Católico y que esté estable economicamente. De preferencia que viva en El Paso, TX o en alguna ciudad cercana. M-006 Deportista RomAntico Soy mexicano de 40 años a punto de tomar mi libertad y de buen corazón. Mi estatura es 5’8”, peso 180 lbs. Y me gusta todo tipo de deporte. No me gusta la mentira. Busco una damita sincera y honesta que quisiera tomar una bonita amistad basada en respeto y cariño de 30-45 años. Por favor escríbeme y envíame tu número telefónico. W-005 Soy Dama de Jalisco Soy sencilla y educada de 45 años de edad. Apariencia agradable, trabajadora, sana, de buenos principios. Creo absolutamente en la química, compatibilidad y compromiso de lealtad en cualquier tipo de relación,

PAG. 36

21 OCT - 28 OCT ‘10

especialmente en la de índole sentimental. Si eres caballero no mayor de 55 años, fuerte, formal y de apariencia y voz varonil, romántico, respetuoso, trabajador y con un buen sentido del humor. Comunícate conmigo, tal vez tu voz toque mi alma o tu carta mi curiosidad. M-007 Americano ¡Hola! Soy soltero, económicamente estable, de 55 anos de edad. No tengo vicios, no tengo compromisos, soy fiel, cariñoso, trabajador y responsable. Busca dama de30 a 45 años y atractiva, fiel, cariñosa y sincera. Si quieres una relación seria, mándame tu carta. Favor de mandar foto con la información. M-008 Hogareño Soy un hombre divorciado desde hace 4 años. Tengo 55 años, sin vicios, mi único vicio es ser hogareño pero también me gusta salir a pasear de vez en cuando. Mido 5’6”, soy legal en los Estados Unidos, tengo buen trabajo y casa propia. Ando buscando una mujer que sea limpia, hogareña. La gente dice que no soy mal parecido. Espero tu respuesta, gracias M-009 Duranguense ¡Hola! Soy hombre de 40 años, originario de Durango, divorciado desde casi 3 años y me gustaría conocer a una mujer de 32 años a 40 años que viva en Mesa, Chandler, Tempe o en áreas cercanas para conocernos y ver si es posible una relación seria y formal. No me gustan los juegos ni las mentiras. Me considero no mal parecido, alto y de cuerpo regular. Busco mujer sin compromisos, de cuerpo regular y guapa. Yo tengo a mis hijos asi es de que si tiene hijos, los sacamos adelante y nos comprendemos mutuamente. M-010 NI FEO NI BONITO Busco dama de buenos sentimientos y de buen humor, fiel, cariñosa y que este delgada y atractiva. De preferencia quisiera que fuera cariñosa pues para mi los cariños de una mujer la hacen mas atractiva y sexy! Me gustaría que tuviera entre 35-46 años. Yo ofrezco lo mismo, con mucho amor. Soy de este país, tengo 54 años, mido 5’7”, peso 186 lbs. No soy feo ni bonito, ni panzón! Soy atractivo, fiel y para sólo una mujer. Quiero compartir todo mi amor y cariño . Si buscas comenzar una relación positiva como amistad primero y después lo que diga Dios, por favor manda tu carta con teléfono. Que Dios te bendiga y te cuide

M-011 NO SOY MACHISTA ¡Hola! Mi nombre es josé y busco una persona hogareña como yo. No soy machista para compartir el tiempo. Soy persona separada, tengo 52 años( pero no aparento mi edad), soy persona emigrada, me gusta salir a bailar y pasiar, vivo en mesa. Escribenme no se arrepentiran. M-012 MUCHACHO DE 33 AÑOS ¡Hola damas solteras! Soy un muchacho de 33 años. Busco una mujer sola tierna y cariñosa de 20 a 33 años. No importa si tienes un hijo, soy muy cariñoso con los niños y también soy muy trabajador. ¡Animate! M-013 PROMETO MUCHO RESPETO Hola mi nombre es fede de 36 años. Peso 175 lbs.,Soy moreno claro, leo ingés y español. Me gustaria conocer amigas para una linda amistad. Me considero alegre, romantico, cariñoso y muy divertido. Busco amigas, no importa lo físico o la edad. Para una linda amistad no hay edades. Prometo mucho respeto y contestar todas sus lindas cartas. Soy de mente abierta y muy comprensivo. Escribeme no te arrepentiras. W-009 Mujer Misteriosa Deseo conocer caballero de 56 años a 60 años, que sea limpio, sincero, que le guste salir y que sea trabajador. Me gustaría que tuviera el deseo de tener amistades. Favor de enviar número telefónico. W-006 con buenos principios Soy una mujer de 41 años, blanca, delgada, cabello café castaño claro, con buenos sentimientos, viuda, educada y con buenos principios. Soy residente en Estados Unidos y me gustaría conocer a alguien con quien compartir momentos agradables y entablar una relación. W-010 Mujer Preciosa Chicana soltera de 24 años en busca de una amistad con un hombre sincero y responsable. Soy atractiva, alegre, cariñosa y trabajadora. Tengo corazón de ranchera y también estudié en la universidad. Mido 5’4” y peso 140 lbs. Tengo cuerpo atlético con curvas. Escribeme para conocernos mejor. W-003 Mexicana Muy Atractiva ¡Hola! Mi nombre es Guillermina. Soy de origen mexicana, muy atractiva, de pelo y ojos castaños. Deseo encontrar un hombre, primero que nada sin vicios, honesto, limpio,ciudadano, atractivo de 35 a 45 años, que le guste

www.teleritmodearizona.com

viajar y que tenga buena vida financiera. Prometo leer todas las cartas. M-004 “Good Looking Outlaw” My name is Gary. I am looking for “one good hearted woman (señorita)” to write to. A pen pal to get to know her and have as (mi corazón). I’m an American man from Texas “good looking outlaw”, sincere, honest, “Corazón de Oro”. I’m locked down for 12 to 18 months. I’m single, 44 años but I look about 35 años, 150 lbs., 5’10”, brown hair, hazel eyes, tatoos and I work on oil rigs. I speak and write Spanish (poquito). I am searching for a friend/ esposa 28 ya 50 años. Please write and send picture, abrazos y besos. W-013 BUSCO CIUDADANO Mujer soltera, mexicana de 51 años, busca pareja de acuerdo a mi edad, que sea ciudadano, sin vicios, limpio, sincero y trabajador. m-014 Busco hogareña y guapa Hola mi nombre es Frank. Soy ciudadano americano. Tengo 74 años, mido 5’11”, peso 165 lbs. Ando en busca de una mujer que sea legal en este país, que sea hogareña, sola y sin compromisos. Si vive en Tempe o en Mesa mucho mejor y que sea bien parecida. Favor de mandar foto y número de teléfono. w-012 Hondureña Mujer soltera de 44 años, limpia, trabajadora, en busca de hombre conforme a mi edad, sincero y limpio sin vicios. W-012 m-015 Moreno claro de 50 años Hola, busco dama cristiana, de buen humor y responsable, entre 30 a 40 años. Soy muy trabajador y responsable. Escribeme para intentar una relación seria. M-016 BUSCO DAMITA Hola, mi nombre es Carlos Rodriguez y ando en busca de una damita. Tengo 30 años de edad, mido 5’7”, peso 174 lbs, tengo ojos cafes claros y soy mitad mexicano y negro pero me considero más mexicano. Busco una dama de 28 años en adelante, no importa la edad, ni el físico, sólo que tenga ganas de escribir y conocer a alguien como yo; que estoy interesado en alguien que sea sincera y que quiera entablar una linda amistad. M-017 PUERTO RIQUEÑO SOLTERO Hombre soltero Puertoriqueño, blanquito, de 30 años, 5’9” de alto y peso 170lbs. Me gustaría conocer una

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300


Romance y sexualidad...

Las mujeres puma, contrario al felino con el que se les compara, no están en peligro de extinción, sino que su especie sigue multiplicándose.

Cuarenta y veinte... Desde el principio de la humanidad era normal que un hombre pudiera capturar el corazón de una jovencita. Sin embargo, no sucedía que un joven se enamorara de una “señora”. Pero los tiempos han cambiado. Ahora el 34 por ciento de las mujeres que tienen más de 40 años, se encuentran en relaciones con hombres más jóvenes que ellas.

sí mismas, menos dramáticas, más independientes y saben lo que quieren y cómo obtenerlo.

Hay damas a quienes les fascinan los jovencitos por la vitalidad que estos traen a sus vidas. Al mismo tiempo hay muchos jóvenes que les gustan las mayores porque son más seguras de

Estos romances son mal vistos y criticados por muchos, pero ignoran los beneficios que una mujer obtiene al salir con un hombre más joven. A diferencia de los hombres mayores, no tienen costumbres arraigadas y están más dispuestos a ser flexibles y aceptar cambios.

mexicana sincera de 30 años a 45 años. Busco compromiso.

Soy residente legal en tramites de hacerme ciudadano de este país.

M-018 PROMETO MUCHO RESPETO Soy un joven mexicano de 24 años. Me encuentro privado de mi libertad. Busco una amistad con una dama de 21 a 26 años que le guste escribir y tener comunicación por teléfono y que se interése en formar una amistad seria, sinceray formal. Soy muy respetuoso, de buen humor y de buenos sentimientos. Escribeme para intentar una relación amigable y seria.

W-011 HOGAREÑA Me gustaría conocer un hombre de buenos sentimientos que no tenga vicios, que tenga buen sentido del humor, cariñoso, trabajador, de 40 a 50 años, sin compromisos, alto y delgado. Soy madre soltera con 2 hijos, tengo 41 años, soy persona buena, sin vicios, limpia, me gusta cocinar y gusto del hogar. Me gusta salir a pasear en veces, soy blanca, sencilla, delgada y sin compromisos. Ofrezco serle fiel a la persona al igual que él me sea fiel también. Favor de mandar foto.

M-019 ONE WOMAN MAN Hello, my name is Steven. I’m a Black male, 44 years old, athletic build, 5’9”, 170 lbs and I’m a Leo. I love outdoor activities, I’m funny, a good listener, educated, honest and have the desire for ONE WOMAN. I’m not a drinker and I attend church. I also own a paint company that I’m starting back up in November 2010 upon my release. I am seeking a woman that is between 28 to 53 years old. She doesn’t have to be a Barbie doll, just someone who wants a good man and possibly kids. M-005 CABALLERO DE 32 AÑOS ¡Hola! Soy un caballero atento, sincero, respetuoso de muy buenos sentimientos,con buenas maneras y buen sentido del humor. Estoy en busca de entablar una linda amistad con alguna linda damita. Yo estoy privado de mi libertad. Ya me aproximo a salir. Tengo 32 años de edad. Bueno, si tu que estás leyendo mi anuncio me quieres dar una oportunidad de ganarme tu amistad, confianza y respeto no dudes más en escribirme. M-020 NADA MACHISTA Hola, ¿Qué tal? Soy hombre soltero de 32 años, honesto, responsable,sin vicios, con buen sentido del humor, nada machista, de buena aparencia. Busco chica entre 18 y 30 años que tengan mis mismas cualidades para iniciar una amistad honesta y sincera y si hay química, ¿por qué no algo más?

W-008 SONORENSE CARIÑOSA ¡Hola! Soy de Sonora y busco un hombre de 50 a 60 sin vicios,limpio, trabajador y legal en E.U. que le guste el hogar y de vez en cuando salir. Yo tengo 47 años, de Phoenix, me gusta el hogar y también salir. Soy cariñosa y detallista con mi pareja. Si quieres conocerme, manda tu carta o teléfono. Te espero, no te arrepentirás. M-021 NO TOMO NI FUMO Hombre divorciado que ando pegándole a los 55 años. Soy muy responsable, vivo bien economicamente y ando buscando una damita mas o menos de mi edad. Las condiciones son que sea del bonito estado de Chihuahua y que le guste el baile. Yo no tomo ni fumo o sea que yo no tengo ningun vicio pero me gustan mucho las fiestas pero que sean sanas. Si quieres saber mas de mi pues escríbeme con tus datos. M-022 CABALLERO SIN COMPROMISO Hola me llamo Ruben, soy caballero de 36 años, soy soltero, sin compromiso, mido 5’5”, peso 170 lbs y me gustaría conocer una mujer sexy y atractiva, de buen humor, de 24-40 años para una relación seria. Si te interesaescribeme lo más pronto posible. Soy moreno claro y si hay química podemos entablar una relación bonita. ¡Hasta pronto!

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Además, al tener una mentalidad más moderna, ven a las mujeres como sus iguales y no sienten la necesidad de dominarlas. Por eso, no se intimidan con el éxito de ellas y admiran sus triunfos. También, son más espontáneos, tienen más energía, se miran guapísimos y, por lo general, no tienen una ex esposa o hijos con que lidiar. Y, lo que verdaderamente endulza estas relaciones: las maduritas tienen más compatibilidad sexual con un jovencito que con un viejito. El deseo sexual de las damas comienza a elevarse a los 40, precisamente cuando el de ellos empieza a decaer. En mi criterio, la única desventaja de estar con un muchacho más joven, es que más adelante te deje por otra más M-023 HOMBRE SIN VICIOS Hola, soy hombre de 32 años, soy carasmático, delgado y de buena aparencia. Soy residente en tramites de ciudadania. Busco una mujer joven, delgada, de buen sentido del humor, entusiasta y atractiva de 18 años en adelante. Si tienes un niño está bien. Favor de enviar número. M-024 BUSCO MUJER HERMOSA ¡Hola! Tengo 39 años, mido 5’8” y soy 100% ranchero. Busco mujer hermosa de 25 a 39 años que desee conocer a este angelito con ganas de amar. Llamame.... M-025 Soy mexicano de 35 años a punto de tomar mi libertad. Mi estatura es 5’9” y peso 178 lbs. No me gusta la mentira. Busco una damita sincera y honesta que quisiera tomar una bonita amistad basada en respeto y cariño. Si eres una persona con estas carácteristicas por favor escribeme y enviame tu número telefónico. W-026 TEXANITA ¡HOLA! Soy tejana de 27 años, mamá soltera, mido 5’0” soy morena clara, ojos café claros, cabello castaño. Busco un hombre sin vicios, alto, entre 28-32 años. Que sea honesto, limpio, bilingue, romántico y todo un caballero y que sepa tratar a una mujer. Soy respuetosa, generosa, simple y tengo mucho amor que dar pero he sido muy lastimada. Soy responsable y me gustaconsentir a mi pareja. Si gustarías empezar una amistad sincera y ver a donde nos lleva. Escribeme y descubreme. Besos y abrazos. W-027 Mi nombre es Gina y deseo tener amistad con caballero entre 40 a 50 años. Que el caballero sea educado, decente, trabajadores y sin vicios.

www.teleritmodearizona.com

jovencita. Pero este riesgo se corre con un hombre de cualquier edad. Los años de un individuo no tienen nada que ver con su calidad como ser humano. Al conocer a alguien, en vez de fijarte en su fecha de nacimiento, presta atención a sus valores morales. No cierres la puerta a tu corazón sólo por una diferencia en edad. Si tu “cachorrito” es íntegro, honesto, responsable y de buen corazón, dale una oportunidad, quizás la única diferencia que exista entre ambos es la música con la que crecieron. Siempre habrá quien te critique, pero recuerda que a quien te juzgue, no le importas, y a quien le importas no te juzgará. Nací en Sonora, México pero criada en Phoenix, AZ. Tengo 49 años, soy educada, blanca, bonita y llenita. También, soy ciudadana de este país. Solamente busco amistad por favor y Dios dirá más adelante. W-028 BUSCO AMIGOS Hola, soy una muchacha de 25 años, soltera y sin compromisos. Me gustaría conocer muchachos solteros que sean buena onda, para conocernos como amigos. W-029 SRA. RESPETABLE Y MUY SERIA Hola, soy Sra. muy respetable y demasiado seria, sobre todo honesta con muy buenos sentimientos. Tengo 43 años, soy muy bonita, no soy muy alta pero mido entre 5’4” a 5’5”. Busco compañero honesto, respetuoso, de muy buen corazón; limpio y sincero. No tengo amigos y quisiera tenerlos. No soy muy abierta a las amistades pero me gustaría empezar a serlo. No quiero juegos ni aventuras pasajeras. Gracias W-030 BUSCO UN CORAZON LIMPIO Y SINCERO ¡Hola! Soy sincera, honesta, cariñosa y busco relación seria para el resto de mi vida. Soy muy alegre y de muy buenos sentimientos. He sufrido mucho en mi vida matrimonial y lo que busco es mucho amor, cariño, respeto, honestidad y sobre todo un corazón limpio y sincero que me haga feliz para el resto de nuestras vidas. El físico no me importa. Lo que yo busco son sentimientos limpios y nada de juegos ni aventuras. Yo se que pido mucho pero es lo que deseo. Soy alta (5’10”), de ojos verdes y peso 160 lbs. Si eres tu escribeme y pon tu número de tel., ni la foto ni la religion me interesan lo quiero “bueno y sincero”. Que Dios te bendiga-Gracias. 21 OCT - 28 OCT ‘10

PAG. 37


Un hombre llama por teléfono a su vecino y le dice: -José por qué no amarras a tu perro que necesito hablar contigo. Y le contesta: -¿Por qué no lo amarras tú, para que yo pueda salir?

LEYENDAS ARIES (21 marzo-20 abril).

Tu responsabilidad llevará a buen término la realización de un proyecto ambicioso del que muchos dudaban que pudieras lograr.

TAURO

(21 abril-20 mayo). Ten cuidado de no enrolarte en una relación amorosa con una persona muy divertida pero, poco confiable. Piénsalo, incluso, si se tratara de una aventura, podría meterte en problemas.

GÉMINIS

(21 mayo-21 junio). Trata de no dejar pendientes en tu trabajo y que esto te impida cumplir tus metas en tiempo y forma. Lo emocional estará regido por la cuestión erótica.

CÁNCER (22 junio-22 julio).

Es posible que alguien cercano te pida información sobre sexo y protección. Es mejor que investiguen juntos en otro lado, que dar información falsa.

LEO

(23 julio-22 agosto). Excelente día para dedicar el tiempo libre a la lectura o asistir a algún evento cultural.

VIRGO

(23 agosto-21 septiembre). Los asuntos legales o que tengan que ver con documentos como créditos, hipotecas o préstamos, podrán resolverse satisfactoriamente.

LIBRA (22 septiembre-22 octubre).

Te sorprenderá la aceptación con que tomarán tus opiniones y sugerencias en un proyecto importante para tu empresa.

ESCORPIÓN

(23 octubre-21 noviembre). Recuerda que el amor y las relaciones afectivas son para compartirlas y disfrutarlas, no para sufrirlas, si es así, trata de quitarle la parte tormentosa.

SAGITARIO

(22 noviembre-21 diciembre). Tu autoestima puede estar un poco baja, así que trata de fortalecerla y olvídate de depresiones y tristezas, eso no va contigo, y lo sabes.

continuación...

El jinete se la volvió a ofrecer y tampoco le hizo caso. Entonces el charro negro se volvió con su caballo sin pronunciar palabra y se alejó... Pero Abundio nunca escuchó el galopar del caballo, cosa que lo atemorizó mas pronto se sobrepuso y continuó su camino rumbo a su casa. Al llegar estaba tan asustado que no pudo cenar. Contó lo sucedido a su esposa. La cual también se aterrorizó. Como es de suponerse, esa noche ambos no pudieron dormir, por lo que al día siguiente Abundio se levantó temprano y acudió al lugar donde se le había aparecido el misterioso charro. Buscó con cuidado, pero no halló nada que pudiera tomarse como indicio de su existencia. Por la noche don Abundio tuvo la necesidad de volver a pasar por el lugar, temeroso de encontrarse con el charro, pero ya no se le apareció esa noche ni otra más... ni hubo más apariciones. OTRA VEZ EL CHARRO Paso el tiempo y Abundio ya casi ni se acordaba del encuentro con aquel misterioso charro negro... Pero una noche, ya muy cerca de su casa, se topó de nuevo con el aparecido, quien con voz cavernosa le dijo que tomara la bolsa con el dinero. Como el hombre no la aceptó por temor a que fuera cosa del diablo, entonces el charro le dijo con voz aún más cavernosa: --”Me volverás a ver muy pronto”--. Don Abundio medio muerto de miedo, sin volver la cabeza, echó a correr y no paró hasta llegar adentro de su casa. Su mujer salió espantada y le gritó: “¡Abundio, mira, el charro se está asomando por la ventana... Anda, sal y orínate en cruz afuera de la puerta, dicen que así no puede pasar el maligno!”. Abundio, tembloroso, salió de su casa y se orinó en cruz fuera de la puerta. En cuanto terminó de rociar el piso, el caballo relinchó en forma macabra, y jinete y animal a todo galope se perdieron en la oscuridad de la noche. Desde entonces ni Abundio ni su mujer han vuelto a ver al “charro negro”... Pero muchas otras personas de la región han contado la misma historia y aseguran que también lo han visto.

CAPRICORNIO

¿OTRO CHARRO NEGRO?... O EL MISMO PERO EN OTRO LADO

ACUARIO

La leyenda del “charro negro” también se ha difundido por el estado de Puebla. Se dice que en un poblado cerca de Atlixco, los choferes ya no quieren llevar pasajeros después de la media noche porque en las calles o en la carretera, un tipo vestido de charro negro les hace la parada, se sube en el asiento trasero del taxi y después de avanzar durante algunos minutos sale del coche sin abrir la portezuela. ¡Y desaparece sin dejar rastro alguno!... A manera de despedida suelta una estruendosa y horripilante carcajada.

(22 diciembre-21 enero). Sería bueno que en ocasiones fingieras que no sabes cómo hacer las cosas para que tu pareja pueda acomedirse, ayudarte o explicarte aquello que ignoras. (22 enero-19 febrero). No has podido continuar con el programa establecido en tus actividades y esto te mantendrá un poco tenso.

PISCIS

(20 febrero-20 marzo). Algunos pagos pendientes te están causando dolores de cabeza y ocupando la mayor parte del día. Si no puedes solventarlos en estos momentos, tal vez deberías pedir una prórroga mayor.

  PAG. 38

El Charro Negro

21 OCT - 28 OCT ‘10

Algunos de estos taxistas afirman que al querer verlo por el espejo retrovisor, no se ve nada, como si el hombre fuese invisible, pero se percibe que sigue sentado ahí atrás. ¿Verdad, mentira, superchería?... ¿Será acaso exceso de imaginación?... Eso, como todas las leyendas, nadie lo puede asegurar... ¡Hasta que no lo vive!Y mientras tanto, ¡la leyenda continúa!!!

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300


8B

Miércoles 20 de octubre de 2010

PRENSA HISPANA øDudas o comentarios?

Cont·ctenos

TelÈfono:

Ż

www.prensahispanaaz.com

(602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

Abrimos desde las 7:00 AM Este sábado 23 de octubre [\.GDX(8D Solamente

$5.00

después de las 6 PM

Presentando en LA QUEBRADITA

LUCHA LIBRE

Domingo $2.00 <dg\qXe[fXcX)1''GD

Con más de 350 vendedores

Limpie su clóset Gane dinero vendiendo sus artículos. Especial $5 por un espacio bajo techo de 10x20 pies Donde Do onde de us usted ste ed e dp puede ue ede d encontrar e enco ncon ontrar ra ar entretenimiento y diversión para toda la familia y un gran surtido de productos a increíbles precios

En LA QUEBRADITA

<jk\[fd`e^f)+[\fZklYi\>I8E98@C<[\-1''X('1''GD Solamente $5.00 después de las 6 PM

VENGA A CANTAR

CON LUPE Y FELIX CADA SÁBADO DE 1PM A 6PM. EN EL PATIO DE LA RAMADA Y LA QUEBRADITA

Contacto de Durango

Grupo 30-06



ED. 399