Issuu on Google+

EXÓTICO Y COTIDIANO ACUARELAS JOSÉ RUIZ CERDÁN


Edita

M.I. AYUNTAMIENTO DE VILLENA Concejalía de Cultura

Comisariado y producción: Casa de la Cvltvra José Ayelo Pérez Textos: Adrián Ruiz Rafael Hernández Francisco Ugeda Fotografías: Iván Pina Pablo Ruiz Maquetación: Anonio Ruiz “Chispes” Impresión: Grafitrés Deposito Legal:

Agradecimientos: Quiero dar las gracias a las personas que desinteresadamente han colaborado para que esta exposición se haya podido realizar. A Vicente Pérez Belda (fotógrafo de Ibi y colaborador en ayudas humanitarias en el Sahara) y a Javier Navarro, por la importante información fotográfica que me han proporcionado. A Iván Pina ,a mi ahijado Pablo Ruiz y a mis hijos Adrián y Manu por su inestimable ayuda. A Rafa Hernández y Francisco J. Ugeda (dos grandes pintores y amigos) por engrandecer este catalogo con sus textos. A mi hermano Antonio “Chispes” por darme parte de su arte y de su tiempo. Y por ultimo a Pepe Ayelo (director de la Kakv de Villena) por su profesionalidad y colaboración . Gracias a todos. José Ruiz


MIRADA “DETALLE”. 2010 Carboncillo

Exótico Versus Cotidiano Adrián Ruiz Marzo 2013

Esta es una exposición en la que todos nosotros veremos un mundo diferente, lugares extranjeros, lejanos, extraños para muchos de nosotros. Ante la vida que se nos ha presentado hemos sido capaces de presenciar cambios en nuestras comodidades, en los servicios cotidianos, una evolución continuada, aunque en ocasiones, muy rápida que nos ha enseñado a convivir de una forma diferente a la que se refleja en estas pinturas. Las múltiples formas de vida, condicionadas por la cultura humana cosechada y por factores externos ocurridos a lo largo del tiempo, que hacen que lo que para nosotros es exótico, diferente, para otros sea día a día cotidianeidad. Este es el tema de esta exposición, lo cotidiano frente a lo exótico. Un cara a cara en el que tan solo la situación del espectador refleja si es lo uno o lo otro. Las costumbres de una zona han llevado a las personas, generación tras generación a actuar de una forma predeterminada, muchas veces sin preguntarse si lo que hacen, lo que viven, es lo que más les conviene. ¿Es ese su destino? ¿Merecen esa situación? ¿Podemos cambiarlo? ¿Tenemos derecho a cambiarlo?

100 x 70 cm


SALUDO 2010

Acuarela 100 x 70 cm


MANOS 2010 Acuarela 70 x 100 cm

Un ejemplo, para ayudar, una organización se propuso colocar grifos en una fuente que abastecía a varios pueblos en un radio de 60 km. Eso permitía a las mujeres recoger el agua de una forma más rápida, y perder poco tiempo en esa tarea. A la semana siguiente los grifos aparecieron rotos. Tras repararlos en dos ocasiones, se supo que las mujeres rompían esos grifos para poder estar más tiempo recogiendo agua, ya que era el rato en el que podían salir de casa sin la vigilancia de sus maridos. En esta exposición se intenta reflejar esos momentos cotidianos a través de personas de diferentes culturas. Y una de las pretensiones que busca el autor es ofrecer al público de aquí lo exótico de otros lugares. Lo cotidiano para nosotros, es exótico para otros, e incluso puede modificar su forma de vida. Lo grave es que entre costumbres, existan algunas que atentan contra los principios básicos que buscan los objetivos de desarrollo del milenio, los cuales son universales. En resumen, esta exposición les permitirá ver situaciones diferentes a las habituales en nuestra vida, les hará preguntarse sobre algunas formas de vida y sumergirse en las curiosidades que nos ofrecen las distintas culturas.


HUESO REIVINDICATIVO 2013

Acuarela 100 x 70 cm


LA BRISA DE LA PLAYA 2010 Acuarela 100 x 70 cm


CÚPULAS 2010

PORTÓN 2012

Acuarela 100 x 70 cm

Acuarela 70 x 100 cm


MIRADA DE NIÑA 2010 Acuarela 100 x 70 cm


FUMANDO OPIO 2010 Acuarela 100 x 70 cm


PESCADOR BIRMANO II 2011 Acuarela 100 x 60 cm PESCADOR BIRMANO I 2010 Acuarela 60 x 80 cm


El Gran Viaje: La Vida Rafael Hernández Marzo 2013

Para planificar un viaje, en la geografía real o mental, artística y emocional, lo primero es establecer los lugares, el recorrido, el tiempo y la estrategia a seguir para encontrar aquello que buscamos. Los límites que establecemos para conseguir nuestros objetivos son la materia prima con la que alcanzaremos y de la que también estarán compuestos los resultados. La mirada despistada del turista, se enfoca gracias a los ojos de los personajes, que nos ven desde el otro lado de la cámara fotográfica y que quedan atrapados sobre el papel como imágenes robadas al paisaje humano. En otras ocasiones la vida se paraliza ante nuestra mirada mientras se entreteje el tiempo a través de la cotidianeidad y los ritos de los hombres. Es entonces cuando Lo exótico y lo cotidiano nos dan la mano para seguir el viaje y permanecemos como espectadores de nuestra propia existencia sobre la Tierra. Con este material humano y simbólico, Pepe Chispes traza el recorrido de su viaje artístico, un periplo que carece de fronteras geográficas con el que intenta dibujar –a nuestro juicioun único mapa alrededor del ser humano. El pintor nos muestra en sus cuadros el resultado de una lucha por dominar el medio (la difícil técnica de la acuarela), una búsqueda que comienza en el referente fotográfico y que evoluciona hacia una figuración simplificada, en donde fondo y figura establecen nuevos parámetros desde la composición. Durante todo este recorrido, la acuarela invade con soltura el blanco espacio del papel, adquiriendo cada vez más un sentido gestual que revaloriza lo pictórico frente a lo dibujístico, en parte debido a una representación sobre grandes formatos.

DUNA 2012 Acuarela 40 x 70 cm


MUJER CON CÁNTARO 2012 Acuarela 40 x 70 cm

Pero para Pepe Chispes, el verdadero y más auténtico viaje es el de la vida, la propia y la común a los demás hombres que según él, con sus miradas “de recelo, tranquilidad o temor” pueblan un destino compartido, una percepción antropológica de un mundo al que con nuestras ilusiones y miedos todos pertenecemos por igual. Nosotros, a través de esta exposición, creemos cargar las maletas para marcharnos de viaje a contemplar la diversidad cultural del hombre, descubriendo lo exótico en lo cotidiano, o viceversa. Sin embargo, es el viaje el que hace algún tiempo nos eligió para ir colmando de sentido el equipaje mientras transcurren nuestras vidas y, eso, lo que atesoramos, es lo que al final nos llevaremos y al mismo tiempo dejaremos en la memoria de los demás. Gracias Pepe…


CONTEMPLANDO EL CUADRO 2010

NIテ前S 1911/2011 2012

Acuarela 100 x 70 cm

Acuarela 70 x 100 cm


AMAMANTANDO 2012

Acuarela 100 x 70 cm


MONJE ESTUDIANDO 2012 PINTADO 2010 Acuarela 100 x 70 cm

Acuarela 75 x 44 cm


LAVADERO 2010

Acuarela 100 x 70 cm


ORACIÓN 2009

Acuarela 100 x 70 cm


TÉ 2010 Acuarela 100 x 70 cm


DARRA 2010 Acuarela 100 x 70 cm


MASSAIS 2011

Acuarela 70 x 100 cm


MONJE TAPADO 2012

Acuarela 30 x 61 cm

TRANSLUZ 2012 Acuarela 36 x 21 cm


VIEJA 2010 Acuarela 100 x 70 cm


NIÑOS CON BICI 2012

Acuarela 35 x 65 cm

NIÑA CON CESTO 2012 Acuarela 36 x 21 cm


RAMA 2011 Acuarela 80 x 65 cm

CANAL 2010

Acuarela 86 x 66 cm


CESTO, LEÑA, NIÑO 2010 Acuarela 100 x 70 cm


MERCADO 2010

PEPINOS 2010 Acuarela 100 x 70 cm

Acuarela 100 x 70 cm


COLOR B/N 2011

Acuarela 100 x 70 cm


José Ruiz Ugeda Marzo 2013

Siempre me dio la sensación al encontrarme con Pepe Chispes, que en él fluía esa química para comunicarnos; y es que el respeto por el arte y en especial la pintura, nos permitía admirar lo hecho con amor y perseverancia, pocas palabras hacen falta cuando habla la pintura. COCINANDO 2010

Acuarela 100 x 70 cm

He visto al artista que de alguna forma estaba creándose su espacio plástico donde él solo podía acceder a ese mundo de silencios y poder reflexionar sobre el arte, en particular la pintura y partir hacia el universo de los sueños que queda reservado a muy pocos humanos. Pepe Chispes sabe de la densidad del agua a través de la pintura y juega a depositar color en ella, ver sus reacciones y quedarse con esas sensaciones que le van a permitir transmitir sus emociones para el día-logo (a través de la imagen), con el espectador, nos células espejo que reflejan a los demás. La transparencia y sinceridad de un artista que sin la cual no es posible esa comunicación.+ Es cierto que la sinceridad destila la química para el diálogo. Sus diversas temáticas tienen el denominador común del color, juega con esas escenas cotidianas y rincones detenidos en el tiempo para hacernos saber de la belleza que se escapa en nuestro quehacer diario y somos incapaces de ver. En su pintura percibimos la grandeza de lo sencillo, el simbolismo que contienen sus imágenes cargadas de luz transmiten las energías que constituyen la vida, esa radiación que nos anima a sentir un mundo en armonía.


NIテ前 BUDISTA 2010 Acuarela 100 x 70 cm


“SHOYER” 2010

“JIMI” 2010 Acuarela 54 x 43 cm

Acuarela 54 x 43 cm

“CALIFORNIA” 2012

“KOKÚ” 2010 Acuarela 54 x 43 cm

Acuarela 54 x 43 cm

“LUNA” 2010 Acuarela 54 x 43 cm

Este catálogo ha sido editado con motivo de la exposión de José Ruiz que tuvo lugar en la Casa de la Cvltvra de Villena, entre los días 22 de marzo y 21 de abril de 2013.


EXÓTICO Y COTIDIANO