Issuu on Google+

13

20


EDITA: Ajuntament de les Preses C/ Major, 2 17178 LES PRESES Tel. 972 69 32 32 ajuntament@lespreses.cat www.lespreses.cat

Fotografies: Arxiu Ajuntament de les Preses Portada i contraportada: Mateu Batallé Canal Maquetació i il·lustracions: Roger Impressió: Gràfiques Alzamora

2


Salutació Arriba el bon temps i és sinònim de gaudir de les activitats a la fresca. Un estiu més us presentem la programació d’activitats Les Preses a la fresca. Un programa amb un ventall d’activitats per a tots els públics, des dels més grans als més petits per tenir una bona excusa per sortir i passejar pel poble: cinema a la fresca, la revetlla de Sant Pere, concerts a la fresca, la duatló, aiguagim, la festa de l’escuma, música en viu, karaoke, el servei de bibliopiscina i a finals d’agost el festival Ésdansa que, any rere any, congrega molts visitants de la comarca i d’arreu de Catalunya. Han passat uns quants anys des de la inauguració de la nostra piscina i el temps no perdona, per la qual cosa una de les novetats d'enguany ha estat la remodelació i les obres a les dues piscines. Ens calia una reforma total de la rajola per seguir garantint la qualitat i el bon servei de les nostres instal·lacions. Espero que el bon temps ens acompanyi perquè tothom hi pogueu fer moltes banyades. Desitjo que gaudiu d’un bon estiu! Pere Vila Frigola ALCALDE DE LES PRESES

3


Piscina Dissabte 22 de juny A les 10 del matí, OBERTURA DE LA PISCINA HORARI BIBLIOPISCINA (Servei de préstec de llibres) de dilluns a divendres, de 5 a 8 del vespre

4


PREUS, HORARI i SERVEIS

ENTRADES

Piscina adults de dilluns a divendres Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 €

Cada dia, de les 10 del matí, a les 8 del vespre

Veïns de les Preses . . . . . . . . . 2,00 €

Piscina adults caps de setmana i festius Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 €

De 0 a 4 anys: gratuït De 5 a 10 anys: mitja entrada Adult: a partir d’11 anys

Veïns de les Preses . . . . . . . . . 2,00 €

i que visquin a les Preses (per temporada)

CURSET NATACIÓ mes d’agost

Adult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,00 €

10 sessions curset . . . . . . 52,00 €

Segon membre de la unitat familiar . . . . . 20,00 €

20 sessions curset . . . . . . 90,00 €

ABONAMENTS persones empadronades

Cada fill a partir de 4 anys . . . . . . . . . . . 15,00 €

ABONAMENTS FORANS 10 entrades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,00€

Altres Gandula . . . . . . . . . . . . . 1,50 € Pal de minigolf. . . . . . . . . 3,00 €

20 entrades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,00€ 30 entrades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90,00€ Els abonaments es poden fer per Internet:

www.lespreses.cat

Telèfon d’informació 607 721 077

5

5


Piscina

AIGUAGIM Cada dimarts i dijous de 7 a 8 de la tarda Preu setmanal: 5 € Preu mensual: 15 € Inscripció prèvia al telèfon

972 693 232 15 persones màxim per sessió 6


Piscina de les Preses BAR - RESTAURANT

Cafeteria, refresCs, entrepans, plats Combinats i graellades bon servei a bon preu obert del 15 de juny a l’1 de setembre, a partir de les 9 del matí.

tel. 662 671 133 pisCina de les preses El teu lloc a la fresca

7


Agenda Dissabte 22 de juny

A la PISCINA

A 2/4 d’11 de la nit,

MÚSICA EN VIU amb el grup

BUFA TU QUE JO NO PUC Diumenge 23 de juny

BAR LA PLAÇA

A partir de les 9 del vespre

SOPAR MENÚ - REVETLLA DE SANT JOAN (per encàrrec: Tel. 648 841 561)

Divendres 28 de juny

BAR LA PLAÇA

A 2/4 d’11 de la nit, 8

NIT VIVA – CONCERTS A LA FRESCA


Divendres 28 de juny

FESTA del BOSC DE TOSCA A 2/4 de 10 del vespre, a la plaça de la Pedrera

REVETLLA DE SANT PERE

actuació del grup STUKAT DEL BOLET Coca i vi dolç per a tothom.

Dissabte 29 de juny

FESTA del BOSC DE TOSCA

A les 11 del matí, a la plaça de la Pedrera. Concurs de Dibuix i Concurs de Rams. A les 6 de la tarda, ACTUACIÓ INFANTIL a càrrec del grup SI FA SOL RE’S MI FA A 2/4 de 10 del vespre, al local social del Bosc de Tosca

SOPAR POPULAR A 2/4 de 10 de la nit, al local social del Bosc de Tosca Espectacle Play Back Bonavista GRAN BALL amb el grup BLUE MOON i elecció de la PUBILLA i l’HEREU del barri


Ctra. de santa Coloma, 37 tel. i fax 972

693 081

www.tallersbrosa.com info@tallersbrosa.com 17178 LES PRESES

10


Jardineria • Serveis Forestals Conservació i manteniment de carreteres

ARICO FOREST, SL

Ctra. de la parcel·laria, 28 (pol. ind. les preses) tel. 972

693 620

• fax 972

693 421

info@aricoforest.com www.aricoforest.com 17178 LES PRESES

11


Dissabte 29 de juny

A la PISCINA

A les 10 de la nit, CAMPIONAT DE MINIGOLF Inscripcions a partir de les 9 del vespre

Diumenge 30 de juny

FESTA del BOSC DE TOSCA

A les 7 del matí, TORNA LA TRACTORADA A les 12 del migdia, MISSA a l’ermita de Sant Martí del Corb Seguidament actuació del grup

STUKAT DEL BOLET Vermut per a tothom A les 6 de la tarda, al local social Audició de SARDANES amb la cobla

LA PRINCIPAL DE BANYOLES 12


Divendres 5 de juliol

A L’ÀREA RECREATIVA DE XENACS

A les 9 del vespre,

SOPAR i MÚSICA EN VIU Reserves : 663 346 729 / 972 19 50 87 BAR LA PLAÇA A 2/4 d’11 de la nit,

NIT VIVA – CONCERTS A LA FRESCA Dissabte 6 de juliol

CODELLA

A 2/4 d’11 de la nit, VISITA NOCTURNA GUIADA al Parc de Pedra Tosca. A la PISCINA A 2/4 d’11 de la nit, MÚSICA EN VIU amb el grup TORTELLINIS

13


marboleny, 10 tel. 972

693 410

• fax 972

embhidalgo@terra.es 17178 LES PRESES

14

692 109


VINE A GAUDIR DE LA NOSTRA TERRASSA AMB BON APARCAMENT i ZONA PER A NENS/ES!! AMB BILLAR, FUTBOLIN i KARAOKE A L’INTERIOR !!! FES EL TEU ENCÀRREC ALS TELS. 972 69 34 56 - 648 841 561 AL COSTAT DE L’ESGLÉSIA I L’AJUNTAMENT DE LES PRESES

15


Divendres 12 de juliol

BAR LA PLAÇA

A 2/4 d’11 de la nit,

NIT VIVA – CONCERTS A LA FRESCA Dissabte 13 de juliol

A L’ÀREA RECREATIVA DE XENACS

2a DUATLÓ LÚDICA- AMATEUR XENACS NATURA Inscripcions: de 8 a 9 del matí a la Piscina municipal Telèfons: 663 346 729 / 972 19 50 87 A les 10 del matí: Sortida

16


Dissabte 13 de juliol

A la PISCINA

A 2/4 d’11 de la nit, actuació de les ESCOLES DE JOTA ARAGONESA DE BORJA i MAGALLÓN (Aragó ) i els grups de cintes i faixes de MARBOLENY ESCOLA

Diumenge 14 de juliol

A la PISCINA

A partir de les 10 del matí. Actes adherits a la campanya

“MULLA’T PER L’ESCLEROSI MÚLTIPLE” Edició 2013, que tindrà lloc a tot Catalunya Durant tot el dia podràs fer piscines o banyar-te i fer donacions per la Fundació Esclerosi Múltiple.

Divendres 19 de juliol

BAR LA PLAÇA

A 2/4 d’11 de la nit,

NIT VIVA – CONCERTS A LA FRESCA 17


miquel martí i roura sant sebastià, 15 tel. 972

693 066

17178 LES PRESES

18


CONNECTA’T A RÀDIO LA VALL Dial: 107.6 FM Web: www.radiolavall.cat Twitter: @radiolavall Facebook: radiolavall

19


Dissabte 20 de juliol

A la PISCINA

A les 6 de la tarda,

BATALLA D’AIGUA a càrrec del grup KLYNG A les 10 de la nit,

CINEMA A LA FRESCA Projecció de la pel·lícula

SKYFALL

Divendres 26 de juliol

BAR LA PLAÇA

A 2/4 d’11 de la nit,

NIT VIVA – CONCERTS A LA FRESCA 20


Dissabte 27 de juliol A la PISCINA A 2/4 d’11 de la nit, UN DIA PER SER FAMÓS Si cantes o toques un instrument, vine i puja a l’escenari (Cal apuntar-se a l’Ajuntament tel. 972 69 32 32)

Divendres 2 d’agost

A L’ÀREA RECREATIVA DE XENACS

A les 9 del vespre, SOPAR i MÚSICA EN VIU Reserves : 663 346 729 / 972 19 50 87 A 2/4 d’11 de la nit,

BAR LA PLAÇA

NIT VIVA – CONCERTS A LA FRESCA 21


Carrer de sant sebastiĂ , 30 tel. 972

693 087

17178 LES PRESES

22


servei d’informaCió i guiatge aCtivitats, Cursos, tallers, seminaris...

Cafè Codella servei de bar/restaurant: esmorzars, dinars, berenars i sopars a la fresca barbacoa, fideuà o menú per a grups per encàrrec Àrea de pícnic

obert cada dia de les 9 del matí fins després de sopar dilluns tancat visites guiades al parc de pedra tosca preus famílies: 5 € - preus per persona: 2 € per informació o reserves…

972 694 897 • 648 841 561 mireu al facebook: restaurantcodella

23


Dissabte 3 d’agost A la PISCINA A 2/4 d’11 de la nit, KARAOKE Diumenge 4 d’agost

A L’ESGLÉSIA PARROQUIAL DE SANT PERE

A les 12 del migdia,

CONCERT d’alumnes de les IX colònies musicals Contrapunt. – Entrada lliure –

Dimarts 6 d’agost

A CODELLA

A 2/4 d’11 de la nit, VISITA NOCTURNA GUIADA al Parc de Pedra Tosca.

Divendres 9 d’agost

BAR LA PLAÇA - BAR PISCINA

A 2/4 d’11 de la nit,

NIT VIVA – CONCERTS A LA FRESCA 24


Dissabte 10 d’agost

A la PISCINA

A les 7 de la tarda,

FESTA DE L’ESCUMA A les 10 de la nit,

CAMPIONAT DE MINIGOLF Inscripcions a partir de les 9 del vespre.

Dimecres 14 d’agost

A LA PLAÇA ARTIGA BONICA

A les 10 de la nit, CINEMA A LA FRESCA Projecció de la pel·lícula SPIDERMAN 4

A 2/4 d’11 de la nit,

BAR LA PLAÇA

NIT VIVA – CONCERTS A LA FRESCA

25


C A S A DE COLÒNIE S LE S PRE SE S Gaudeix de l'estiu a la nostra casa de colònies ! Sopars i dinars per a colles, trobades i grups. Paquets especials per a famílies. Menús especials per a celebracions. Un bon espai per a tot tipus de client: escoles, esplais, associacions, colles, grups, clubs... lespresescasacolonies@gmail.com

Tel. 972 69 21 12 • 615 93 45 30 26


27


www.esdansa.cat


Divendres 16 d’agost

BAR LA PLAÇA

A 2/4 d’11 de la nit,

NIT VIVA – CONCERTS A LA FRESCA Dissabte 17 d’agost

A la PISCINA

A 2/4 d’11 de la nit, PROJECCIÓ DEL DOCUMENTAL Hijos de las nubes de JAVIER BARDEM. A càrrec d’ACAPS GARROTXA (Associació catalana d’Amics del poble sahrauí).

Dimarts 20 d’agost CARPA ÉSDANSA A les 10 de la nit, NIT ÉSDANSA 29


Dimecres 21 d’agost CARPA ÉSDANSA A les 10 de la nit, NIT ÉSDANSA Dijous 22 d’agost CARPA ÉSDANSA A les 10 de la nit, TROBADA DE CANTADORS I SONADORS Divendres 23 d’agost

A L’ESPAI DE DANSA D’ARREL TRADICIONAL

A 2/4 de 10 del matí, PETIT ÉSDANSA (Inscripció prèvia)

AL RECINTE ÉSDANSA A les 10 de la nit, DANSA CATALANA D’ARREL TRADICIONAL A LA CARPA ÉSDANSA A les 12 de la nit, 30

NIT ÉSDANSA


Dissabte 24 d’agost A les 12 del migdia,

A L’ESPAI DE DANSA D’ARREL TRADICIONAL

PETIT ÉSDANSA

A LA CARPA ÉSDANSA A les 6 de la tarda

EL CAFÈ DEL FESTIVAL

A les 7 de la tarda FESTACARRER amb els grups internacionals participants al festival. AL RECINTE ÉSDANSA A les 10 de la nit DANSA INTERNACIONAL D’ARREL TRADICIONAL A LA CARPA ÉSDANSA A les 12 de la nit

NIT ÉSDANSA 31


Dissabte 24 d’agost

A L’ÀREA RECREATIVA DE XENACS

De les 10 del matí a la 1 del migdia

MATINAL D’INICIACIÓ AL TIR AMB ARC (ACTIVITAT GRATUÏTA) apta per a totes les edats Inscripcions : 663 346 729 / 972 19 50 87

xenacs NATURA esmorZars de forQuilla dinars • berenars sopars (per enCÀrreC) aCtivitats esportives a la natura: tir amb arc – orientació – bosc interactiu guiatge per la Zona

xenacsnatura@gmail.com - xenacsnatura.com

32

tel.

972 195 087 • 646 344 950


Diumenge 25 d’agost A L’ESPAI DE DANSA D’ARREL TRADICIONAL A les 12 del migdia,

PETIT ÉSDANSA

A LA CARPA ÉSDANSA

EL CAFÈ DEL FESTIVAL A les 7 de la tarda, FESTACARRER A les 6 de la tarda,

AL RECINTE ÉSDANSA A les 8 del vespre, DANSAJOVE

Diumenge 1 de setembre

A la PISCINA

TANC AMENT P I S C I NA 33


CÀMPING LES PRESES NATURA lloguer de caravanes, bungalous i mobil home obert tot l’any a prop de la natura a prop del poble tel. 972 692 093 www.atma.cat

34


Us recomanem • OFICINA D’INFORMACIÓ I TURISME

972 694 904

Informació del municipi i la Garrotxa • Lloguer de bicicletes • Itineraris • Rutes

• PARC DE PEDRA TOSCA – BAIXADOR DE CODELLA

972 694 897 - 648 841 561

Natura • Paisatge • Itineraris • Informació i guiatges • Servei de bar i brasa

• ÀREA RECREATIVA DE XENACS

972 195 087 - 663 346 729

Miradors • Excursions • Bar • Braseria • Activitats a la natura: tir amb arc • Orientació - guiatges

• PISCINA DE LES PRESES

Bar 662 671 133 / Entrades 607 721 077

Piscines • Minigolf • Bar- terrassa • Zona enjardinada

• BAR LA PLAÇA

972 693 456 - 648 841 561

Esmorzars • Dinars • Sopars per a colles • Terrassa

• CASA DE COLÒNIES LES PRESES

972 692 112

Espai per a escoles, colles i celebracions familiars

• RÀDIO LA VALL · 107.6 FM

972 693 333

Emissora municipal de les Preses

35


Amb el suport de:

36


Les Preses a la fresca 2013