MAG 100% PEOPLE N° 09
MAY ’
people
GRAND JEeU
m a g ’ Y MA
by TVB
TV
0
€
À GAGNER ENTRÉES
2 VIP page 18
INTERVIEW
Tifany B
"Ce n’était pas facile mais aujourd’hui oui, je peux vivre de la musique"
ON EST LES CHAMPIONS
1
MAY ’
people
by TVB
L’ image
de la semaine Il y a quelques jours, l’organisation Miss Mayotte a révélé le cadeau que la SMCI va offrir à la future ambassadrice de l’île : une Peugeot 108 d'une valeur de 16 000€ !! La future Miss Mayotte, elle, sera connue à la fin du mois d’août.
L'édito
C
hampions du monde ! Elle l’a fait ! L’équipe de France a soulevé le trophée le plus convoité du monde du football, le 15 juillet dernier. Qui l’aurait cru il y a un mois ? Vous ? Moi ? Soyons honnêtes… Nous avons soutenu notre équipe, oui, mais sans vraiment croire en elle. Et les matchs se sont enchaînés. Et une cohésion de groupe s’est installée. Et les Bleus ont marqué ! Et finalement, c’est tout un pays qui a triomphé ! Ce dimanche-là, tandis que des enfants couraient pieds et torses nus, en pleine nuit en chantant à tue-tête « : iYo, iYo, iYoyoyoyo ! » drapeau français en main, les joues colorées de bleu, de blanc, et de rouge, j’ai repensé à ce fameux 12 juillet 1998, date où les Bleus ont fait rêver tout un peuple pour la première fois, en ramenant leur première Coupe du monde, à la maison. Que faisiez-vous ce dimanche d’il y a 20 ans ? Personnellement, je ne m’en souviens pas. Je me rappelle qu’en 1998, la télévision était encore un luxe réservé à certaines personnes, à Mayotte. Il y avait néanmoins de vieux téléviseurs qui attiraient les foules dehors. Je me rappelle que Canal Satellite, Parabole Mayotte… n’existaient pas ou peu… Il y avait dans quelques grandes cours de maisons,
MAY ’
people
by TVB
MAY'people by TVB BP 433 ZI Kawéni Tél. : 0269 61 22 18
2
May’people by tvb
de grosses paraboles noires pour capter d’autres chaînes télévisées, autres que feu RFO Mayotte ( qui deviendra, par la suite Télé Mayotte et enfin Mayotte La 1ère, quelques années plus tard ) qui ne diffusait pas encore ses programmes 24h/24. Je me souviens qu’il n’y avait pas internet, pas de téléphones portables… Rien. Rien qui puisse être brandi comme un trophée 20 ans plus tard. Rien, si ce n’est des souvenirs, pour ceux qui s’en souviennent. Alors peut-être que pour beaucoup, c’est une deuxième étoile qui s’inscrit dans l’Histoire de l’équipe de France, mais pour des jeunes et de moins jeunes habitants de Mayotte, c’est une première! Et les photos seront là pour témoigner de la ferveur de ce dimanche 15 juillet 2018: de l’espoir des adultes ! De l’allégresse des plus jeunes, qui ne comprenaient pas forcément tout, mais qui savaient qu’ils ont fait partie de ce moment historique ! Et qu’ils pourront demain le raconter ! Alors, profitons de cette accalmie. Pendant quelques jours encore, crions cette devise qui a résonné dans toute la France : Liberté, Égalité, Mpabbé ! Abby SAID ADINANI Directrice de la rédaction Directeur de publication : Christophe PEREZ Directrice de la rédaction : Abby SAID ADINANI Supervision technique : Julie ALBAN Graphiste : Chacour HASSANI Ont contribué à ce numéro : La team May' People
Sommaire
04 ay’event M Retour sur vos évènements 08 ay’life M Interview de Tifany B.
10 ay’news M Objectif BAC + Diplômes 12 May’tv
14 May’food 16 May’psycho 18 May’game
Zoom sur vos programmes
La recette en images
Votre test et l'horoscope
Jeu-concours
19 May’plan Les petites annonces
Contact commercial : commercial@imprimah.com Contact rédaction : presse-direction@imprimah.com Impression : Imprimah Mayotte Magazine tiré à 4000 ex et distribué sur toute l'ïle Numéro ISSN : 2102-0353 Date de parution : 19 Juillet 2018
Il est
Nouveau,
frais et mahorais
Majoiy mavia, yadzaloi maoré
3
MAY ’
people
by TVB
MAY’event Ce mois de juillet est définitivement un mois de gagnants ! Il faut le dire... Il faut même le crier ! Les Mahorais ont célébré leur équipe de France comme il se devait, dans les villages, les restaurants, les bars ! La fête a été folle. À la plage aussi, le 8 juillet dernier, la fête a été folle avec le retour des Dimanches à la plage au Mhaju! Amis, familles, parents et associations se sont donné rendez-vous sous le soleil.
CHAMPIONS DU MONDE 2018 Certains ont préféré regarder la finale de la Coupe du Monde entre amis, chez eux, mais pour la plupart, ils étaient dehors, au bar, à la terrasse à crier et à chanter ! C’est ce qui s’est passé au Barakili, à Kaweni ! Ambiance bleu, blanc, rouge !
Pendant ce temps, certains dépassaient leurs limites : l’édition BOOTCAMP TRAINER 2018 a tenu toutes ses promesses ! Nous attendons la diffusion du programme avec impatience. Le défilé du 14 juillet a rassemblé les foules le long de la rocade de Mamoudzou. Et cette année, c’est un RSMA qui a défilé à Mayotte. Eh oui, Mayotte a enfin son régiment ! D’ailleurs, ce même jour, un détachement de Mayotte était sur les Champs-Élysées, présentant ainsi le nouveau drapeau du régiment. Et pour terminer en béauté, on n’oublie pas le Festival culturel de Mamoudzou qui a déplacé les foules avec sa programmation éclectique. Franc succès pour cette nouvelle édition du Fescuma !
May’eventement vôtre !
MAY ’
people
by TVB
4
Photos : © Eight Studio
Quant à nous, on se retrouve le 18 août pour encore plus d’évènements.
Ils étaient 39 participants, cette année ! Ils ne se connaissaient pas forcément. Ils ont dû former 4 équipes pour s’affronter le temps d’épreuves en tout genre, dans la nature ! La 4ème édition du Bootcamp Trainer Mayotte s’est tenue entre le 29 juin et le 1er juillet 2018. Cette année encore les participants ont tout donné ! L’aventure qui a été filmée sera diffusée prochainement sur Mayotte la 1ère.
Fahdédine Madi Ali, organisateur de l’événement donne les dernières consignes aux participants
Photos : © Ibrahim M’Colo
"Seuls face à la nature"
Photos : © RSMA
BSMA DEVIENT RÉGIMENT DU SERVICE MILITAIRE ADAPTÉ DE MAYOTTE
A L'HONNEUR
Le mardi 3 juillet à Combani a eu lieu la cérémonie de remise de drapeau et la passation de commandement au RSMA. Un détachement a défilé avec le nouveau drapeau du RSMA au Champs-Elysées le 14 juillet dernier. Ils étaient 90 cadres et volontaires du régiment de Mayotte à défiler pour la première fois à Paris
5
MAY ’
people
by TVB
CÉRÉMONIE RÉPUBLICAINE À MAMOUDZOU
Photos : © Prefecture de Mayotte
Cela faisait bien longtemps que les jardins de la préfecture de Mamoudzou n’avaient pas accueilli de cérémonie. C’est désormais chose faite avec cette cérémonie républicaine qui a eu lieu le 13 juillet dernier, en présence de politiques, acteurs du monde économiques, mais aussi des bacheliers ayant une mention « très bien » au baccalauréat.
MAY ’
people
by TVB
6
Photos : © Département de Mayotte
DÉFILÉ
Comme chaque année, la foule s’est déplacée pour venir voir policiers, légionnaires, gendarmes et autres forces de sécurité. Près d’un millier de personnes ont assisté au défilé du 14juillet, le long de la rocade de Mamoudzou.
Clap de fin pour la 4ème édition du festival culturel de Mamoudzou qui s’est déroulé Place de la République. De gros moyens ont été déployés entre le 5 et le 8 juillet, le temps de l’évènement, qui se veut incontournable sur Mayotte.
Photos : © Mairie de Mamoudzou
A l’affiche du Fescuma : la star Naza qui a mis le feu à la scène samedi 7 juillet
Quand M'toro Chamou rencontre Rekman Seller…
Dimanche à la Plage
LE RETOUR Photos : © Eight Studio
Les Dimanches à la plage sont de retour pour le plus grand plaisir des parents et des enfants. Dimanche 8 juillet, de nombreuses surprises étaient au programme sur la plage du M’haju, dans la commune de Bandrélé. Des navettes avaient été mises à disposition entre Mamoudzou et la plage en question pour faciliter les déplacements !
De nombreuses associations représentées comme ici avec deux membres de Narike Msada
7
MAY ’
people
by TVB
MAY’life Entretien avec
TIFANY B.
À 25 ans, Tifany B. commence à se faire un nom dans le milieu de la musique. En à peine trois ans, un concept s’est développé dans son sillon : « le cabaoké », des soirées entre le cabaret et le Karaoké ! L’idée séduit. La jeune femme multiplie dès lors les prestations scéniques un peu partout sur l’île. Il y a quelques mois, elle a sorti son premier album. Elle a accordé un entretien à May’people. MAY’people : Tifany B., d’où vous vient cette passion, cette envie de chanter tout le temps ? Tifany B. : Je viens d’un petit village à Madagascar. Là où je vivais, tout n’est que nature. C’est la campagne. La musique était partout. C’est un village de musiciens. C’est très isolé, un petit village. Il y a beaucoup d’artistes malgaches qui viennent de là, il y avait du passage tout le temps. J’ai grandi dans ce milieu. MP : Comment s’est passé votre premier contact avec Mayotte ?
Je suis arrivé à Mayotte, il y a 5 ans. À la base je suis venue pour voir de la famille. Je suis revenue un TB :
peu plus tard. J’ai fait des allers retours, et puis je voulais découvrir Mayotte, voir si je pouvais faire de la musique ici. J’ai rencontré celui qui allait devenir mon mari. Tout s’est enchaîné. MP : Et avec la musique Mahoraise ?
TB : J’en ai eu des frissons. Je m’en rappelle encore. Il y avait des gaboussis (NDLR : Instrument à cordes traditionnel) et on chantait du M’Godro. Je me suis dit que je découvrais une musique que je n’avais jamais entendue chez moi, un autre genre de musique. Les gens jouaient en live. C’était pendant un voulé. Notre hôte s’appelait Alpha. Ça m’a vraiment marqué.
MAY ’
people
by TVB
Je me suis dit, il faut qu’un jour je fasse de la musique, comme ça. Je
8
l’espère. J’espère que je pourrais chanter avec ces stars de Mayotte. C’est ce que je me disais.
MP : Pourquoi avoir décidé de vous lancer dans la musique à Mayotte ? TB : Je chante depuis Madagascar. Je me suis produite pendant deux ans dans un cabaret, à Nosy-Be. Quand je suis revenue à Mayotte, je me suis dit que je voulais le faire. J’ai commencé à me dire, je vais y arriver. Je vais en vivre ! C’est très difficile d’être artiste à Mayotte.
À Madagascar, c’est plus grand donc c’est plus facile de travailler, mais il y a énormément de concurrence. À Mayotte,
c’est plus petit, mais ce n’est pas évident non plus. MP : Vous en vivez ? TB: Je suis passionnée par ça ! C’est dur, mais oui on peut le faire. Ce n’était pas facile, mais aujourd’hui oui, je peux vivre
de la musique. J’avoue, j’ai eu beaucoup de chance, j’ai rencontré quelqu’un de confiance : mon mari qui est aussi mon manager. Il me cadre, il m’incite à ne rien lâcher. Je travaille tout le temps. J’ai un bon manager. Ce n’est pas tout le monde qui a la chance d’avoir quelqu’un de confiance comme ça. Petit à petit, j’avance, grâce à lui.
mon style. C’est là que je me suis dit que j’allais passer de l’interprétation des chansons à la composition de mon propre album. Je voulais voir comment le public réagirait. J’ai l’impression qu’il aime bien…
MP : Est-ce que des collaborations avec d’autres artistes, mahorais par exemple, sont prévues ?
TB : Déjà il fallait sortir cet album. Pour dire merci. Pour remercier Mayotte, les Mahorais, tous ceux qui habitent ici.
TB : Quand je suis arrivée, c’est ce que j’avais fait. Je me produisais au 5/5 avec des artistes, des musiciens. Et j’ai discuté avec beaucoup d’artistes mahorais. De manière générale,
les gens sont ouverts, mais on m’a parfois reproché de chanter de tout : du shimaoré, du français, mais aussi du malgache et de l’anglais. Quand je suis
arrivée, ce n’était pas facile. À Mayotte, il y a énormément de communautés. Je ne savais pas quoi faire comme style. Il fallait que je me trouve, que je trouve
MP : Ça vous a donné envie de travailler sur d’autres projets ?
Je voulais à travers ma musique dire I love Mayotte, et le dire dans plusieurs langues différentes. Après, je ne sais pas.
On a lancé l’album en même temps, on a des projets autour de l’environnement. Il n’y a pas que la musique. Il y a des actes autour de cet album. On avance et pour moi ça représente beaucoup. C’est un grand pas vers mes rêves. Ce n’est que le commencement, mais c’est déjà bien !
9
MAY ’
people
by TVB
MAY’news Le dossier de la rédaction OBJECTIF BAC + DIPLÔMES Le verdict est tombé il y a quelques jours : le nombre d’admis au baccalauréat a chuté à Mayotte (il est de 50,7% au premier tour, contre 52,5% l’année dernière). En revanche, le nombre de mentions « bien » et « très bien » est en forte progression. Près de 10% des élèves reçus ont obtenu plus de 14 de moyenne. C’est encourageant! Les acteurs du secteur l’ont bien compris. Ils s’organisent pour préparer les diplômés de demain ! Il y a une association très active en ce moment : Emanciper Mayotte. Les membres de l’organisation s’associent à d’autres institutions, collectivités, associations, pour partir à la rencontre des jeunes bacheliers. C’est une mini tournée de Mayotte qui a eu lieu tout le mois de juillet. Le 2ème forum de la mobilité à Mayotte permet en effet de répondre à toutes sortes de questions que les jeunes mahorais ne se posent pas forcément sur les démarches administratives, la recherche de logement ou tout simplement la vie étudiante au quotidien.
1
À l’image de l'association Ouzouri wa léo accompagnée de la commune de Boueni, on célébre de plus en plus les jeunes diplômés en fanfare. La commune du sud, elle, a mis en place cette année un colloque intitulé « Réussir son départ pour réussir ses études ». Une soirée de gala a clôturé cet évènement.
Cette même association nous indique que chaque année, 4 500 jeunes partent poursuivre leurs études dans l’Hexagone ou à la Réunion. 93% d’entre eux se trouvent en situation d’échec, lors de leur première année, notamment parce qu’ils ne sont pas assez préparés. C’est la raison pour laquelle de nombreux acteurs se mobilisent sur le terrain. C’est le cas également de l’association PREM dont nous vous avons parlé il y a quelques semaines.
2
3
MAY ’
people 10 by TVB
En marge de cela, de nombreuses associations étudiantes mettent en place des évènements pour permettre à des professionnels, anciens étudiants et nouveaux bacheliers de se rencontrer et d’échanger autour de problématiques qui pourraient être rencontrées au cours d’un parcours universitaire ou autre. La 4ème édition de la Journée Du Savoir de Mayotte se tiendra à Tsingoni le 15 août 2018. « Prendre part à cette initiative c’est aussi contribuer directement ou indirectement au développement de notre île. Personne n’est perdant, on ne peut qu’être gagnant à l’issue de cette journée » nous explique les organisateurs.
4
Actu
MAY’news
Et si c’était vous ? L’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) et ses partenaires lancent un appel à candidature pour participer à la 2ème Conférence internationale des Jeunes Francophones (CJF) qui se tiendra à Genève, au Palais des Nations, du 17 au 19 septembre prochains. Cet appel à candidature est ouvert à tous les jeunes âgés de 18 à 34 ans, ressortissants des États membres de l’OIF. La date limite de soumission des candidatures est fixée au lundi 23 juillet 2018. Pour plus d’informations : https://jeunesse.francophonie.org/item/672-appel-a-candidaturesconference-des-jeunes-francophones-2e-edition
En bref
LES HORODATEURS EN PLACE Nous en parlions dans notre précédente édition! Cette fois-ci, c’est acté : le stationnement payant est lancé dans la zone de Mamoudzou. Désormais, il va falloir acheter un ticket pour stationner sur les principales zones du chef-lieu, à savoir la rue du commerce, ou encore le parking, le long de la rocade de Mamoudzou. Il y a des stationnements de courte durée et d’autres de longue durée. Dans tous les cas, entre 8h et 18h du lundi au vendredi et de 8h à 12h, le samedi, ce sera payant ! FESTIVAL DU LAGON
Dernière ligne droite pour les bourses Alors que les grands départs se préparent pour les nouveaux bacheliers, la Direction des Politiques Scolaires Universitaires de Mayotte (DPSU) rappelle aux étudiants que le site aidesdasu.cg976.fr sera fermé à la fin du mois, le 31 juillet 2018. C’est sur ce site qu’il faut constituer son dossier de bourses, de plus les dossiers doivent être dûment complétés, imprimés et déposés à la DPSU au plus tard le vendredi 31 août 2018. Passée cette date, aucun dossier ne sera accepté. Pour tous renseignements, contactez le 02 69 64 93 00 ou le 02 96 64 93 91.
Alerte DANGER La préfecture de Mayotte communique sur un produit qui serait potentiellement dangereux pour la santé : le « mélange mexicain » de la marque D’Aucy. Celui-ci présente un risque potentiel de contamination à la listeria. Il est donc recommandé aux personnes qui détiennent encore ces produits de ne pas les consommer et de les détruire ou de les rapporter au point de vente où ils seront remboursés.
C’est une première : Mayotte a désormais son festival du lagon. Cet évènement qui est amené à se pérenniser s’est organisé sur 3 jours, du 20 au 22 juillet, avec notamment, des conférences-débats, des rencontres avec les professionnels de la mer, des initiations et des démonstrations en tout genre. Objectif : faire connaître le lagon de Mayotte et ses trésors à tous ! ACTION COUP DE POUCE Kaweni organise le 11 août prochain la nouvelle édition de la fête du quartier. Le but : sensibiliser et renforcer les échanges entre jeunes de plusieurs quartiers différents. Différents ateliers seront mis en place et animés par des intervenants professionnels, des volontaires en service civique et des bénévoles. Cette année, le thème choisi est « Autour de l’océan indien ». Les manifestations se passeront au quartier SIM de Kaweni. UN NOUVEL AMBASSADEUR POUR MAYOTTE Ils étaient 9 candidats cette année, mais au final c’est Assani Saidina qui a remporté l’élection d’Ambassadeur Mayotte 2018 qui s’est tenue Place de la république le 6 juillet dernier. Le jeune homme âgé de 21 ans souhaite devenir pompier !
11
MAY ’
people
by TVB
MAY’tv
ZOOM
SUR
A VOIR
MEETING HERCULIS Athlétisme Sport, 1h VF HD Le stade Louis-II de Monaco accueille une nouvelle édition du meeting Herculis. Champion du monde indoor et champion d'Europe 2016 du saut en hauteur, l'Italien Gianmarco Tamberi revient en Principauté avec pour objectif de titiller son nouveau record d'Italie, établi à 2 m 39. Du côté du sprint, l'Ivoirienne MarieJosé Ta Lou, victorieuse l'an dernier du 200 m, est une nouvelle fois présente à Monaco. A suivre également la performance du jeune espoir italien du 100 m, Filippo Tortu, passé sous les dix secondes le 22 juin dernier à Madrid, qui foulera pour la première fois la piste monégasque. Diffusion : Vendredi 20 Juillet 22h00
BABY DRIVER Film Action Cinéma, Grande-Bretagne - Etats-Unis, 2017, 1h52 Interdit aux moins de 10 ans VF HD De : Edgar Wright Avec : Ansel Elgort, Eiza González, Jamie Foxx, Jeff Chase, Jon Bernthal, Jon Hamm, Kevin Spacey, Lance Palmer, Lily James, Paul Williams, R Marcos Taylor, Sky Ferreira, Steven Price. Baby, un as du volant taciturne incapable de «travailler» sans musique dans les oreilles, met ses dons au service de braqueurs de banque. Lorsqu'il rencontre la femme de sa vie, la jolie Debora, serveuse dans un dinner, Baby veut se ranger et décide d'abandonner l'univers du crime. Mais c'est compter sans Doc, qui n'a pas l'intention de se laisser quitter aussi facilement. Tout dérape lorsque l'un des coups montés par le mafieux tourne au fiasco. Baby doit désormais défendre chèrement sa peau... Diffusion : Samedi 21 Juillet - 17h47 - Lundi 23 Juillet - 09h55 Jeudi 26 Juillet - 21h10 - Dimanche 29 Juillet - 13h30
VAIANA, LA LÉGENDE DU BOUT DU MONDE
Cinéma, Etats-Unis, 2016, 1h45 VF HD De : John Musker, Ron Clements Avec : Jared Bush, Mark Mancina
Film Animation
Vaiana, une jeune fille intrépide qui vit sur une île de l'océan Pacifique, ne comprend pas pourquoi son peuple a cessé sa quête de découverte de nouveaux territoires. Elle décide de prendre la mer et pendant son périple, elle croise Maui, un demi-dieu un peu vantard. En sa compagnie, Vaiana découvre qu'elle a le pouvoir de maîtriser l'élément liquide et que l'océan est son ami. Le duo se lance dans un voyage épique, semé d'embûches, à la rencontre de peuples plus ou moins hostiles. Un périple où il faut dépasser ses limites... Diffusion : Lundi 23 Juillet 19h45 - Jeudi 26 Juillet - 17h59
MAY ’
people 12 by TVB
Photos non contractuelles
PROLONGATION LE TEMPS DES TRAVAUX
SUR UNE GAMME DE PRODUITS EN STOCK TOUTES MARQUES RADIATEUR BERLINGO CITROEN/307 PEUGEOT SILENCIEUX FORD FIESTA 2000
Paiement 3X sans frais
95,99 338
€
€
72,66 242,
€
GALET TENDEUR CITROEN/PEUGEOT
20 €
KIT DISQUE CITROEN C ELYSEE/PEUGEOT 207
64,99 210
€
45,30 151
€
€
€
ZI KAWÉNI TÉL : 0269 61 17 81
13
MAY ’
people
by TVB
Gratin de fruits à pain Préparation : 1 h
Cuisson : 1 h
Ingrédient 1 fruit à pain 2 gousses d’ail 1 paquet de fromage râpé Noix de beurre Sel, poivre 1 demi litre de lait Un peu de muscade (facultatif)
Préparation
Epluchez et découpez votre fruit à pain en petits cubes. Faites-les cuir dans l’eau jusqu’à ce qu’ils ramollissent assez (environ 20 minutes). Pendant ce temps, faites dorer vos blancs de poulet coupés en morceaux. Une fois cuit, écrasez votre fruit à pain avec une fourchette et mélangez-le au lait ou à la crème, ajoutez les morceaux de poulet et autres herbes (provence, persil, céleri...), sel, poivre, les 2 gousses d’ail écrasées et ajoutez la moitié du paquet de fromage râpé. Déposez le tout dans un plat qui supporte la cuisson au four et saupoudrez le reste du paquet de fromage râpé au dessus. Aspergez d’un peu de lait à la fin et enfournez. Laissez gratiner au four à 180° (thermostat 6) durant 30 minutes.
6 morceaux de blanc de poulet
Astuces du chef
MAY ’
people 14 by TVB
Viandes et poissons peuvent remplacer le poulet. Faîtes bien tremper la vaisselle après, car le fruit à pain a tendance à coller.
© En cuisine avec Marlène
MAY’food
NOUVEAU CHEZ AGORA MARKET Vente de Timbres fiscaux
es Pour vos démarch administratives : permis de passeport, CNI, séjour, conduire, titre de .. s. amende
Nous vous attendons tous
0269 62 34 89 Les Hauts des Jardins du Collège, à côté du tribunal administratif - Mamoudzou
Gâteau au yaourt, gingembre et cannelle Préparation : 15 min
Cuisson : 35 min
Préparation
Ingrédient Farine 2 yaourts nature Gingembre en poudre
Préchauffez votre four à 180°C (th. 6). Dans un saladier, cassez les œufs et versez le contenu des 2 pots de yaourts puis, mélangez à l’aide d’un fouet. Avec un des pots de yaourt, prenez les mesures de vos ingrédients. Au mélange du saladier, ajoutez 1 pot et demi de sucre, 1 c. à café de cannelle, 1 c. à café de gingembre et la levure puis mélangez à nouveau. Dans une petite casserole, faites fondre le beurre à feu doux puis, laissez refroidir pendant un moment.
Cannelle en poudre 4 œufs Sucre 1 sachet de levure chimique Beurre
Durant ce temps, battez votre mélange aux yaourts afin de le rendre onctueux. Ajoutez-y petit à petit, 3 pots de farine en mélangeant au fur et à mesure jusqu’à obtenir un mélange homogène. Enfin, ajoutez 100 g de beurre et mélangez très minutieusement le tout. Prenez un moule, beurrez-le avant de le saupoudrer de farine et versez-y votre pâte. Enfournez pendant 35 min. Démoulez et laissez refroidir.
Et c’est prêt ! Astuces du chef
Pour un gâteau encore plus moelleux, vous pouvez séparer le blanc du jaune d’œuf, les battre séparément et faire monter les blancs en neige pour ne les rajouter que vers la fin.
15
MAY ’
people
by TVB
MAY’psycho L 'avis du pro Bonjour, Quand je suis en couple, je ressens le besoin de tout partager avec mon compagnon. Tout le monde me dit qu’il faut avoir un jardin secret mais moi j’estime que je n’ai rien à cacher. Est-ce que c’est vraiment important de garder des choses pour soi ? L'avis d'Amy : Ce qui pourrait être dérangeant serait que d'une part, vous ressentiez ce genre de besoin avec d’autres personnes comme des amies, votre mère ect.. Et d’autre part, que vous attendiez de votre partenaire qu'il fasse de même. Si c'est votre façon de faire ou de penser le fonctionnement d'une relation saine, soit, mais sachez que la plupart des hommes ne le voient pas comme ça. Soyez vigilante à ça puisque l'on a généralement tendance à vouloir de l'autre qu’il puisse donner ce que nous sommes capable de lui donner. Certains couples décident de tout se dire, d'autre de garder certaines choses pour eux. Dans les deux cas ce qui compte c'est d’être sur la même longueur d'onde. Je vous invite également à essayer de comprendre pourquoi vous ressentez le besoin de tout dire de votre vie à l’autre et comment vous sentiriez vous si vous ne le faites plus car avoir un jardin secret ne signifie pas que l’on a quelque chose à cacher comme vous semblez le penser. En réalité il s’agit de se construire un espace d’intimité nécessaire pour notre bien-être et notre bonne évolution. La capacité d’entretenir un jardin secret est fon-
Amy Selte
Relations humaines & conjugales Développement personnel
MAY ’
people 16 by TVB
cièrement liée à l’intérêt que l’on se porte et à l’estime de soi donc prenez le temps de questionner ces aspects de votre vie. Bonjour, Après 1 an de mariage, je découvre que ma belle-mère ne m’aime pas. Je passe tous mes week-ends chez elle. Je l’emmène souvent à ses mashouhoulis. Je fais ses courses. Tout ça pour que ça se passe bien, vu que nous habitons dans la même rue et j’apprends ça ! Je ne suis pas la femme qu’elle voulait pour son fils. Je me sens bien bête !!! Je n’ai même plus envie de la voir ! Est-ce que la situation peut être pire… Oui la situation peut-être bien pire ! Si depuis le début de votre relation votre belle-mère ne vous aime pas mais que vous ne l’avez jamais remarqué alors même que vous habitez dans la même rue c'est bien que ce qu'elle ressent vis à vis de vous n'a pas vraiment d'impact dans votre vie. Finalement vous pouvez vous estimer heureuse. Surtout ne commencez pas à lui déclarer la guerre ou à ne plus être présente pour elle car imaginez comment la situation évoluerait si vous lui donnez réellement matière à ne pas vous aimer. Croyez-moi, il vaut mieux une belle-mère qui ne vous aime pas en silence parce qu'elle aurait voulu une autre femme pour son fils mais qui à côté de ça ne vous nuit pas plutôt qu'une belle-mère qui ne vous aime pas parce qu'elle ne vous trouve pas/ plus bienfaisante envers elle ; celle-ci en revanche vous le fera savoir très et sans équivoque. Ne laissez donc pas votre ego vous dicter une attitude contre-productive. Continuez à lui faire du bien puisqu'au final c'est à vous même que vous rendez service.
BESOIN D’UN CONSEIL, D’UN AVIS OU TOUT SIMPLEMENT DE PARTAGER QUELQUE CHOSE… ENVOYEZ VOS MESSAGES À MAYOTTEPEOPLE@IMPRIMAH.COM
TOUS LES 15 JOURS, NOTRE SPÉCIALISTE DES RELATIONS HUMAINES PRENDRA LE TEMPS DE VOUS RÉPONDRE.
Horoscope
BÉLIER Vous commencerez à vous lasser de la routine dans vos relations de couple. Vous préférerez asticoter votre partenaire, au risque même de l'exaspérer, plutôt que de le laisser s'endormir dans le ronron d'une vie conjugale sans histoires et sans surprises ! TAUREAU Vénus en aspect dysharmonique ne favorisera guère la stabilité sentimentale. Les couples de longue date devront se montrer prudents GÉMEAUX Vous pourrez enfin résoudre certains de vos problèmes de couple, et serez à l'abri des mauvaises surprises. Votre conjoint vous donnera des preuves de son attachement. CANCER Période très bénéfique sur le plan conjugal grâce au bel aspect de Mercure. Bien soutenu, vous retrouverez le goût de plaire ; vous ferez preuve de bon caractère, de joie de vivre. LION Vous saurez faire rimer amour avec toujours, et ce ne sera pas le moindre de vos exploits ! Les couples de longue date réussiront à renforcer encore leurs liens. VIERGE Les couples déjà formés seront surtout préoccupés de conforter leur union, autant par le travail en commun que par l'extension de la famille. BALANCE Vous ne risquez pas de vous laisser prendre au piège des habitudes. Bien au contraire, vous saurez mettre une note de fantaisie dans votre vie conjugale. SCORPION Vous aimerez plaire, séduire, et vous ferez travailler vos charmes avec conviction et brio. Certains natifs feront de nouvelles rencontres, puissamment attirés par des êtres jeunes. SAGITTAIRE L'environnement astral décuplera votre esprit de compétition. Et c'est vraisemblablement votre partenaire que vous prendrez pour adversaire préféré ! Mais celui-ci n'appréciera pas beaucoup cet honneur. CAPRICORNE Cette semaine, grâce au bon influx de Neptune, les couples déjà liés trouveront un deuxième souffle qui les projettera vers de nouveaux délices et plaisirs. VERSEAU Avec la bénédiction des astres, la vie de couple sera harmonieuse. Elle le sera d'autant plus que vous serez en vacances avec votre partenaire ou votre conjoint. POISSON L'amour conjugal sera au centre de votre vie. Mars en aspect harmonique augmentera votre magnétisme, tout en renforçant votre désir de vivre un grand bonheur. Veillez à ne pas faire de scène de jalousie.
Testez-vous Monsieur Madame est une série de 92 mini-livres pour enfants écrite et dessinée par Roger Hargreaves à partir de 1971. Ces mini-contes pour petits et grands ont fait le tour du monde ! Et vous, quel Monsieur/Madame êtes-vous ? 1
Le plus grand pouvoir à vos yeux ? D Le pouvoir d'en rire J Le pouvoir d'aimer n L'imagination au pouvoir
2
7 Une personnalité que vous admirez et qui vous touche En amour, vous êtes plutôt... particulièrement ? D À taquiner un peu votre partenaire, histoire de mettre un peu D Molière ou Chaplin ! de piment au quotidien ! J À prendre l'amour comme il vient, sans vous prendre la tête J Mozart ou Einstein ! n Gandhi ou Martin Luther King ! inutilement n À vous creuser la cervelle pour que votre couple ne s'endorme pas sur ses lauriers !
3
Une chanson rigolote que vous aimez bien ? D Les Copains d'abord de Brassens J Les Cactus de Jacques Dutronc n N'importe quelle chanson de Boby Lapointe !
4
Une qualité essentielle que vous recherchez chez votre partenaire ? D L'ouverture d'esprit J La simplicité n Le sens de l'humour
5
Avec vos amis ,vous êtes plutôt du genre... D À leur remonter le moral en cas de déprime J À leur préparer des surprises ou leur offrir des cadeaux auxquels ils n'auraient jamais pensé ! n À les piéger de temps en temps avec un bon vieux canular téléphonique
Quel est votre élément préféré ? D Le feu J L'air n L'eau
LES RÉSULTATS Majorité de n Monsieur Incroyable ou Madame Géniale Une chèvre des montagnes, qui comme la petite chèvre de Monsieur Seguin, ne supporte pas le manque de liberté. Pour être heureux, vous avez besoin d’indépendance et d’espace. Vous pouvez être apprivoisé et aimé, mais votre liberté n'a pas de prix. Gare à celle qui essaierait de vous enfermer ! Vous êtes discret, observateur et prête attention aux détails. Vous vous méfiez des loups déguisés en agneaux.... Majorité de J Madame tout va bien ou monsieur bonheur Madame tout va bien ou monsieur bonheur Vous êtes un vrai rayon de soleil pour vos proches. Foncièrement positif, votre bonne humeur est communicative ! Vous préfèrez voir le bon côté de la vie et oublier le reste ! Et c'est toujours un plaisir d'être en votre compagnie. Sensible et le cœur sur la main, vous pourriez être aussi Madame Gentille voire Monsieur Parfait ! Majorité de D Madame Canaille ou Monsieur Chatouille C'est peu de dire que vous avez le sens de l'humour ! Le rire est une seconde nature pour vous, qui savez voir l'humour et la poésie en toute chose. Souvent, vous avez du mal à garder de bonne blagues pour vous et en profitez pour taquiner allégrement vos proches ! Que la vie serait triste sans vous ! Vous aurez pu être Monsieur Rigolo ou Madame Chipie aussi !
6
17
MAY ’
people
by TVB
MAY’game
À GAGNER ENTRÉES
2 VIP
COMMENT JOUER ?
MAG 100% PEOPLE N° 01
MAY ’
people
Envoyez le code
by TVB
‘‘ MAYPEOPLE ’’
par SMS au 8090
(3 x 1,50 € + prix d’un SMS)
Jeu gratuit sans obligation d’achat. Jeu ouvert du 20/07/18 au 27/07/18. Le lot sera attribué par tirage au sort à la fin du jeu. Règlement disponible sur Facebook : May’people by tvb
SUDOKU
MOTS FLECHÉS
SOLUTION des mots fléchés
MAY ’
people 18 by TVB
Nos sorties Marche de la Sante
Rendez-vous le samedi 21 juillet pour la 4eme édition de la "marche de la santé " organisée par le CCAS de Chiconi ... Depart de la mairie de Chiconi à 7h30 pour 3km. Participation gratuite
Infos au 06.39.69.64.51 ou au 06.39.25.85.58
Ateliers sculpture à Chirongui
Le centre social et culturel en partenariat avec mlézi maoré, vous propose des temps d'animation à travers un atelier sculpture pour tous les âges (enfants, ados, adultes) et gratuit ! Inscrivez-vous vite en appelant le
0269 60 72 35 ou par mail à animation@ mlezi-mlezi.com Les séances se dérouleront tous les jeudis, jusqu'au jeudi 18 août 2018 de 14h00 à 16h00. Ouvert à tous !
Activités sportives avec l’Ufolep
Activités sportives pour ados de 11 à 17 ans chaque semaines jusqu'au 30 août 2018 ! *Tous les mardis, (17, 24, et 31 juillet, 14, 21 et le 28 août.) ces activités auront lieux au plateau polyvalent de Cavani Mamoudzou. - Tous les jeudis, (19, 26 Juillet, 16, et le 30 août.) ces activités auront lieux au plateau polyvalent de M'Gombani. (En partenariat avec la mairie de Mamoudzou pour la réservation des plateaux.) Séjour itinérant qui aura lieu du 6 au 11 août 2018 Ce séjour est ouvert aux jeunes de 12/17 ans venant des communes suivantes : Chiconi, Sada, Dembéni et Vahibé. Activités sportives pour les femmes à la MJC de M'Gombani. Les dates : 27 Juillet de 17h30 à 18h30 18 Août de 16h à 17h 24 Août de 17h30 à 18h30 Pour toutes inscriptions, ou informations, contactez l’UFOLEP par message privé ou par mail :
MAY’plan PETITES ANNONCES EMPLOI PROMAN recrute pour l'un de ses clients " un formateur service en salle (H/F). Mission d’intérim. 35H hebdo Formation : BAC Professionnel en lien avec le service en salle Experience de 3 ans sur le poste de Serveur/Serveuse et experience reussie en tant que formateur. Poste à pourvoir rapidement. Votre candidature sur :
m.hamadahamissi@proman -interim.com ou mayotte@proman-interim.com 0269 62 32 11 MAYOTTE QSE CONSEIL SARL Nous recherchons un/une assistant (e) administratif et financier Missions : Comptable : Proposer une politique financière à court, moyen et long terme, gestion de la trésorerie, relation avec le cabinet comptable. Administrative : Réaliser toutes les opérations administratives liées à l'activité de l'entreprise. Financier : Prévoir les ressources et de mettre en place les techniques financières nécessaires au développement et à la protection de l'entreprise. Faire parvenir vos candidatures à l'adresse email :
mayotteqseconseil@gmail.com 0639294550 ONLY ISTAWI Chargé(e) de Communication et Merchandising Mayotte Nous recherchons pour notre siège social de Mamoudzou notre Chargé(e) de Communication et Merchandising Mayotte. Rattaché au Directeur Commercial & Marketing positionné à La Réunion,
le candidat devra, en véritable cadre autonome : Participer à l’élaboration et à la mise en place de la communication interne et externe Déployer les actions de marketing définies par la direction et nécessaires à la promotion des ventes, et être force de proposition. Effectuer une veille métier sur les offres, services et produits, et points de vente de la concurrence. Etre acteur de la mise en œuvre opérationnelle sur le réseau de boutiques et les réseaux partenaires. De formation Bac +2 avec une spécialité communication/marketing, avec plus de 3 ans d’expérience sur un poste similaire, le candidat devra rapidement comprendre l’environnement global du marché, en intégrant les aspects sociologiques et concurrentiels. La maîtrise des logiciels de bureautiques et d’infographie est nécessaire, ainsi que la compréhension du fonctionnement des réseaux sociaux. Des compétences en webmarketing serait un plus apprécié. Le candidat devra faire preuve de : Capacité d’écoute, sens du dialogue, aisance relationnelle, et capacité de rédaction. Créativité ésprit d'analyse et de synthèse Transmettez votre lettre de motivation et CV à :
Recrutement.only.istawi@trm.re SCUBAORÉ PLONGÉE recherche éducateurs sportifs pour activités de la natation et plongée subaquatique. GSM : 0639 69 32 99 :
scubaoreplongee@gmail.com
ufolep976@gmail.com
1ère édition de la Foire agricole et artisanale
Le samedi 28 Juillet 2018 de 07h00 à 14h00, maraîchers, pépiniéristes et fleuristes, artisans sculpteurs et bien d’autres professionnels de Kawéni donnent rendez-vous à la population pour une grande foire en plein cœur de Kaweni.
19
MAY ’
people
by TVB
MAY ’
people 20 by TVB