Page 1

CARIBOU À MAYOTTE

L’ÎLE AUX PARFUMS BONS PLANS et adresses utiles

ART CULTURE PATRIMOINE

C Caribou à Mayotte

18

20

Supplément gratuit - Édition 2018


> La carte

Ilôt de M’TSAMBORO

Ilôt Choizil

Plage du Préfet

Plage d’Handréma

M'Tsahara Hamjago

Ilôt de sable blanc

M'Tsangadoua

Handréma M'Tsangaboua

ORO M'TSAMB

Retenue Collinaire Bandraboua de Dzoumogné

DZOUMOGNE

ACOUA

Plage de Moutsoumbatsou

Ile Blanche PORT de LONGONI Kangani

Bouyouni

Mliha

Plage de Trévani

Longoni

Trévani

KOUNGOU

Majicavo Koropa

MOUJI M'TSANGA

Tanaraki Chembényoumba Ambato Plage

Majicavo Lamir

Cascade de Soulou 21

TSINGONI

Combani 04

Retenue Collinaire de Combani

Mt M’tsapéré

50 Passamainty

CHICONI SADA

Pamandzi

Ilôt BOUZI

Aéroport

Ongoujou Coconi

Tsararano

Barakani

OUANGANI

Mangajou

Plage de Papani Moya

Labattoir

Plage du Faré

Mtsapéré

Tsoundzou 2 Kahani

DZAOUDZI

Cavani

Vahibé

Golf Miréréni

Lac Dziani

MAMOUDZOU

Tsoundzou 1 Sohoa

Plage de Hamaha

Kawéni

DEMBÉNI Iloni

Plage d’Iloni

Tahiti Plage Jimawéni M’tsangabeach

Mt Bénara

Poroani

BOUÉNI

Mouanatrindi

Bambo-Ouest

Ilôt BANDRÉLÉ

Musicale Plage Plage de Bambo est

Ilôt BAMBO

Tsimkoura

M'Bouanatsa

KANI-KELI

Plage de N’gouja

Nyambadao

Plage de Sakouli

Bambo-Est

CHIRONGUI

M'Zouazia

Passe en S Hamouro

BANDRÉLÉ

Malamani Mramadoudou

13

May fun Musée du sel 33

Miréréni

Hagnoundrou Base Nautique

Gouéla

Hajangua Centre équestre

Choungui Mt Choungui

Kani-Bé

M'Tsamoudou ULM

Plage de Saziley

Ilôt de sable blanc

Dapani

M'Ronabéja Passi-Kéli

00

Adresses utiles Distributeur Station service

M'Bouini

ier l i b o m ’im l e d s é Les cl e ! t t o y a à M Loc

Ges Ve n t e 

tion

dzou - Mamou ) b lu C é ou 0 22 côté de J - Fax : 0269 62 0 m (à lo o c 7 .co Bam 9 62 23 7 immo976 6 - 22 lot. Tél. : 026 contact@ IMMO 97

ation


Caribou à Mayotte Edition 2018

Une publication annuelle de Imprimah BP : 433 - Zi Kawéni 97 600 Mamoudzou Mayotte Tél. 0269 61 22 18 contact@imprimah.com

L’EDITO DE LA RÉDACTION Une année s’est écoulée... Et oui, cela fait tout juste douze mois que Mayotte peut s’enorgueillir d’avoir une ligne directe avec la métropole! Il est loin le temps des escales avec ses demi-journées perdues à attendre une correspondance qui parfois faisait défaut…Mayotte est à la portée de tous et il faut en profiter pour développer le tourisme d’une île dont les trésors sont uniques dans les Dom-Tom! Lorsque vous lirez ce mot de bienvenue, vous serez peut-être parmi les privilégiés qui utilisent depuis peu la ligne directe d’Air Austral, Paris CDG-Dzaoudzi. Pour préparer votre séjour sur le 101ème département vous aurez certainement eu recours aux réseaux sociaux et à internet, peut être à des témoignages de personnes ayant vécu sur place… Cela génèrera peut-être quelques réserves sur le bien-fondé de votre démarche, mais une fois ces étapes surmontées, vous allez vivre une expérience hors du commun. En effet Mayotte est hors norme ! Petit bout de France perdu entre le Mozambique et Madagascar, elle a su s’adapter et se réformer en un temps record, son hospitalité n’est plus à démontrer, sa culture est attachante tout comme le contact humain. Ici tout est vrai ! Il n’y a pas de faux-semblant, c’est une île authentique ! Son lagon est une véritable merveille de la nature où la plupart des espèces sous-marines se reproduisent. Et, lorsque vous nagerez avec les tortues, vous repenserez à ces lignes… Cet aquarium géant a besoin d’être respecté et là aussi vous avez un rôle à jouer. Il reste beaucoup à faire car Mayotte est un chantier sur lequel tous les bâtisseurs faisant preuve de bonne volonté sont attendus pour apporter leur pierre à l’édifice… Laissez les préjugés en marge de votre réflexion et investissez vous corps et âme dans cette œuvre collective qui est certainement unique à ce jour, celle de bâtir dans le respect du cadre républicain, le 101ème département. «Caribou à Mayotte» n’a pas d’autres prétentions que de vous accompagner tout au long de votre installation à Mayotte. Vous y trouverez, c’est en tout cas le vœu que nous formulons, non seulement un recueil d’adresses et de numéros de téléphones utiles, mais aussi un sésame qui vous permettra de faciliter vos premiers contacts sur l’île. Cette brochure restera certainement le premier contact que vous aurez eu avec Mayotte alors conservez-la en souvenir et encore une fois «Caribou à Mayotte ».

Supplément du magazine bimensuel May’people by TVB - Télé banga Pour nous contacter: Tél. 0269 61 27 77 presse-direction@imprimah.com Directeur de publication Christophe Pérez Rédactrice en Chef : Abby Said Adinani Ont collaboré à ce numéro : Julie AlbAn, Carroll ChAbAssier, Fabien CAdet, Chacour Ben FAynsou, Basile berry et l’équipe d’imprimah. Remerciements A la Préfecture de Mayotte, au Conseil Départemental, au Parc Marin, à l’Institut d’Émission des Départements d’outre mer, à la Chambre des Métiers et de l’Artisanat de Mayotte, à l’association Shime au Groupement de Vulgarisation Agricole d’Acoua, à la Chambre de l’Agriculture de la Pêche et de l’Aquaculture de Mayotte pour leur collaboration, au Comité Départemental du Tourisme de Mayotte et à Mayotte Découverte pour les images. Crédits photos © CDTM / © Yannick Stephan (Mayotte Découverte) / © Guillien / © Pierre Riboulon (Océan Indien Photographie) / © Bruno Garel (Agence française pour la biodiversité)/ © Paul Giannasi (Agence française pour la biodiversité)/ © Fanny Cautain (Agence française pour la biodiversité)/ © Agnès Poiret (Agence française pour la biodiversité)/ © Camille Lecat (Agence française pour la biodiversité)/ © Bruno Garel (Agence française pour la biodiversité, CNRS, Université de Montpellier

C

)/ © Michel Mendes / © Shutterstock.com

Bon séjour à Mayotte et à bientôt sur nos publications.

Caribou à Mayotte

4 - Caribou à Mayotte >2018

Toute reproduction même partielle des

Christophe PEREZ

Directeur de publication Gérant du Groupe Imprimah 2

8 01

articles ou publicités publiés dans cette ouvrage sans accord de la société éditrice est interdite, conformément à la loi du 11 mars 1957 sur la propriété littéraire et artistique Télé Banga Numéro ISSN : 2102-0353 Edition gratuite - ne peut être vendue 12 000 exemplaires imprimés chez Chirat Imprimerie Dépôt légal BDP Mamoudzou


2018

Sommaire 04 Introduction

L’édito de la rédaction Fiche d’identité Parlons shimaoré

> Les premiers jours 12 Rythme de vie locale

Au rythme de la vie mahoraise Climat

14 Se déplacer

La barge Les taxis Les transports en commun

20 S’installer

Trouver un logement Assurances et sécurité Protéger votre maison des Petites bêtes

26 Communiquer

Les Mahorais champions de La communication

> Vie Quotidienne 31 Éducation

Quelles écoles à Mayotte? La PMI de Mayotte

36 Se soigner

Le CHM Médecins privés La carte vitale

40 Travailler à Mayotte Vie active Banques Fisaclité

42 Se nourrir La cuisine mahoraise La recette du pilaou Les marchés La pêche

48 Où se meubler et s’équiper?

Le mobilier L’électroménager L’informatique 6 - Caribou 6 - Caribou à Mayotte à Mayotte >2018>2018

52 Prendre soin de soi Soins traditionnels

56 Les médias La télévision La radio La presse

> Un goût de paradis 59 Côté mer Le lagon, la plongée Le Parc Marin Le réseau Tsiôno La réglementation

68 Côté terre Les plages Faune, flore

71 La vie sportive & culturelle

Activités et sports La vie nocturne L’agenda de l’année

76 Voyager

Les îles de l’Océan Indien

77 Les plans

Mamoudzou Kawéni Hauts Vallons Petite-Terre

80 Index

Numéros utiles Horaires d’ouverture Contacts Coordonnées des services de L’Etat


>Caribou Maoré

Caribou CaribouààMayotte Mayotte--77


>Introduction

Mayotte Fiche d’identité

Située dans le canal du Mozambique, entre Madagascar et le continent africain, Mayotte est un bout de France dans l’océan Indien de 375 km2. Le territoire est constitué de deux îles principales : Grande-Terre et Petite-Terre. Mayotte est le 101ème département français et la 9ème région ultrapériphérique (RUP) de l’Europe. Son code départemental officiel est « 976 ». Le chef-lieu est Mamoudzou. Il y a environ 8 000 km de distance entre Mayotte et l’Hexagone.

plantations que l’on peut visiter. L’hippocampe est aussi l’un des symboles de Mayotte, du fait de la forme de l’île vue du ciel.

> Les origines du peuplement

On ne sait pas grand-chose sur le peuplement de Mayotte : les fouilles archéologiques en sont à leurs balbutiements. On distingue néanmoins de grandes périodes. La première vague de migration daterait du 4e siècle (environt avec la civilisation bantoue d’Afrique de l’Est. S’en seraient suivis les proto-malgaches, les arabo-mu

Population : 256 518 habitants (* chiffre Insee 2017) Densité : 682 hab./km2 Gentilé : les Mahorais(es). Cantons : 13 Communes : 17 Chef-lieu : Mamoudzou, 71 437 habitants (*chiffre Insee 2017) Statut : Département et Région Assemblée délibérante : Conseil départemental de Mayotte Président : Soibahadine Ibrahim Ramadani Préfet : Dominique Sorain Députés de Mayotte : Mansour Kamardine (LR) et Ramlati Ali (LREM) Sénateurs de Mayotte : Thani Mohamed Soilihi (LREM) et Hassani Abdallah (MDM) Langues : français, shimaore et kibushi > Un peu d’histoire

Le nom de Mayotte vient du portugais « Mayotta », adaptation du swahili « Maouti », retranscription de l’arabe «Jazirat al Mawet » qui signifie « île de la mort ». La barrière de corail a, en effet, longtemps été un mortel obstacle pour les navigateurs. En shimaoré, on dira tout simplement « Maoré ». C’est l’île la plus au sud de l’archipel des Comores (appelé « Jouzor al Kamar » en arabe : « Iles de la Lune »). Mayotte est la plus ancienne des quatre grandes îles de l’archipel des Comores. En français, Mayotte est souvent surnommée « l’île aux parfums » ou « l’île hippocampe ». L’ylang-ylang, l’un des symboles du territoire, a longtemps été cultivé en grande quantité. Il reste encore quelques 8 - Caribou à Mayotte >2018

sulmans, les shizariens, au 15e siècle. Les Européens ne se feront connaître qu’au 16e siècle. Au 19e siècle, Mayotte est un port d’escale, surtout pour les Portugais. La France de son côté a perdu l’île Maurice en 1814 et cherche un nouveau point d’attache. Le dernier sultan de Mayotte, Andriantsouli, pris entre plusieurs conflits de pouvoir et autres guerres, cherche un allié. Le 25 avril 1841, il cède Mayotte au commandant Passot pour mille piastres (5000 francs). En 1974, le processus de décolonisation est enclenché. Alors que les îles de l’archipel des Comores demandent leur indépendance, Mayotte est la seule à avoir

voté pour son maintien au sein de la République française. Depuis, les Mahorais ont voté à plusieurs reprises pour confirmer ce choix. Cela a entraîné la départementalisation en 2011 et l’accession au statut de RUP quelques années plus tard. Bien que le français soit la langue officielle de l’île, les Mahorais conservent l’usage du shimaoré (de la famille du swahili) et du kibushi (dérivé du malgache).

> Parlons géographie !

En raison de sa situation géographique, Mayotte a souvent été désignée comme étant « un carrefour de civilisations ». Les échanges maritimes entre l’océan Indien, l’Afrique et l’Europe remontent à plusieurs siècles. Située dans l’archipel des Comores, au nord-ouest de Madagascar, Mayotte est composée d’une vingtaine d’îles et îlots entourés par un lagon de 1 100 km2. C’est l’un des plus grands au monde ! Mayotte possède une barrière de corail de 160 km et une douzaine de passes, dont une à l’est appelée Passe en S. On peut observer à certains endroits une double barrière de corail, phénomène qu’il est rare de voir sur la planète. Mayotte est le plus petit département d’outre-mer français (derrière la Martinique, trois fois plus grande avec 1 128 km2).

Grande-Terre: 363 km2, 39

km de long par 22 km de large.

Points culminants : Mont

Bénara (660 m), Mont Choungui (594 m), Mont Mtsapéré (572 m) et Mont Combani (477m).

Petite-Terre : 11 km2.


>Introduction Lexique - Parlons shimaore Le shimaore reste à ce jour une langue essentiellement orale. En l’absence d’une orthographe officielle du shimaore, différentes tentatives ont été faites pour le transcrire à l’écrit. On rencontre trois grands types de transcriptions écrites, d’usages plus ou moins répandus : un système de transcription en lettres

arabes et deux systèmes de transcription en lettres latines, l’un «francisé», c’est-à-dire reproduisant les difficultés de l’orthographe française, et l’autre de type «swahili» qui s’appuie sur une analyse phonétique de la langue.

> SALUTATIONS RÉPONSES

Ndjema ! ...............Bien ! Jeje bagoni ............La maison, ça va ? Ndjema ! ...............Bien ! Kwezi ! ..................Bonjour ! (à un aîné) Mbona ! ................Bien ! Salaam aleikum ! .....(salut musulman)

Jeje ......................Bonjour ! Ça va ? Ndjema ! ...............Bien ! Jeje monye ............Bonjour, Monsieur, ça va ? Ndjema ! ...............Bien ! Jeje bweni .............Bonjour, Madame, ça va ?

> L’ÉCHANGE DE NOUVELLES :

Ces simples salutations sont souvent suivies de questions plus précises, sur le moment de la journée, la santé, la famille, les enfants, etc.. On utilise pour cela des questions commençant par le mot HABARI qui signifie «nouvelles» : Habari ? ................Quoi de neuf ? Habari zaho ? .........Comment vas-tu ? / Quelles sont les nouvelles? Habari za asubuhi ? .Comment ça va ce matin ? Habarai za mutsana ?.Comment ça va cet après-midi ?

Habari za uioni ? .....Comment ça va ce soir ? Habari za uku ?. ......Comment ça va ce soir ? / Cette nuit ? Habari za suku nvengi ? Comment ça va depuis plusieurs jours ? Habari za dagoni ? ..Comment ça va au village ?

> AUTRES EXPRESSIONS COURANTES : Urendre jeje ? .........Comment vas-tu ? / comment allez-vous ? Trongo za ndjema ? .Tout va bien ? / Les choses vont bien ? Ewa !.....................Oui Kiasi. ....................Un peu Wa fetre ? ..............Tu vas bien ? / Vous allez bien ? Tsa fetre. ...............Je vais bien Navuzaho ? ............Es-tu bien portant ? Alhamdulillahi! .......Dieu merci Basi wawe ? ...........Et toi ? / Et vous ?

Halo ! ....................Allons-y ! Labe ! ou Labeka !......Oui ? (En réponse à un appel, femme) Naam !......................Oui ? (En réponse à un appel, homme) Ãhã ! ..................Non ! Tafadhali ...............S’il vous plaît. (Peu employé) Marahaba ..............Merci. Marahaba nyengi / mengi Merci beaucoup. Haidhuru ...............Ça ne fait rien.

> EN VISITE CHEZ QUELQU’UN :

Pour annoncer sa présence chez quelqu’un, on crie à la porte : Hodi !.................... Il y a quelqu’un ? Auquel la personne répond : Karibu ! .................. Sois le bienvenu ! (A une personne)

Namukaribu ! / Namukaribuni !..........Soyez les bienvenus ! (A plusieurs personnes)

> LES ADIEUX

Le mot pour dire au revoir est Kwaheri ! Ce mot vient directement du swahili «Kwa heri !» ce qui signifie littéralement : à la chance, au bonheur, ou encore «bonne chance !» Kwaheri ! ...............Au revoir ! (A une personne) Namukwaheri ! / Namukwaherini ! Au revoir ! (A plusieurs personnes) Ritsowonana ! ........A bientôt ! (Nous nous reverrons) Suku yangina tsena. A un de ces jours ! Asubuhi ndjema. ....bonne matinée ! Source Association Shimé. L’Association Shimé (Shimaore Méthodique) existe depuis 1998. Son but est de promouvoir, d’enseigner et de sauvegarder les langues de

Lorsqu’on se quitte le soir, on peut souhaiter : Uku wa hairi !.............bonne nuit ! (hairi = heri = le bonheur) Uku mwema ! .........bonne nuit !

Mayotte : le kibushi et le shimaore. Contact page Facebook SHIME Méthodique) Site internet : http://ylangue.free.fr/

(Shimaore

Email : shime.mayotte@mail.com Halidi.anssifati@gmail.com Tél. 0639 95 66 52 Tél. 0639 69 52 24 Caribou Caribou àà Mayotte Mayotte -- 99


>Introduction LE MOT DU PREFET

©CDTM

LE MOT DU PREFET

Madame, Monsieur, Je vous souhaite la bienvenue à Mayotte, où vous avez choisi de séjourner et de vous investir aux côtés des mahoraises et des mahorais dans la construction et l’épanouissement du 101ème département français. Vous ne tarderez pas à découvrir les nombreuses richesses de ce territoire. Mayotte abrite notamment le plus grand lagon de l’Océan Indien, d’impressionnants panoramas et une biodiversité unique parmi les territoires d’Outre-mer. La forte empreinte culturelle de cette île et sa tradition d’accueil participent au charme de l’île Hippocampe dont le surnom fait référence à la forme que dessinent ses 185 kilomètres de côtes. Mayotte est un département jeune, en devenir, où les défis sont nombreux et où l’opportunité est donnée à tous de contribuer à son rayonnement qu’elle que soit la nature de son séjour. Ce guide vous est tout particulièrement adressé, il recèle des informations utiles à votre installation et vous permettra d’appréhender au mieux notre territoire à la fois singulier et attachant. Je vous invite à en feuilleter les pages pour découvrir le paysage institutionnel de notre département. Ici comme partout sur le territoire national, la préfecture et l’ensemble des services de l’État concourent à la mise en oeuvre des politiques publiques et se tiennent à vos côtés tout au long de votre séjour. Karibu Mahoré !

DOMINIQUE SORAIN

Préfet de Mayotte, délégué du gouvernement

10 - Caribou à Mayotte >2018


LE MOT DU PRÉSIDENT DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL

Vous avez décidé de vous rendre à Mayotte pour vos vacances, vos projets professionnels voire personnels, alors sachez que vous avez fait un très bon choix. Mayotte est en effet une île authentique, accueillante, pleine de charme tant à travers sa faune (makis, tortues, baleines, roussettes…) et sa flore (espèces endémiques) que sa richesse culturelle. Une culture ancestrale dont vous aurez l’occasion de découvrir l’histoire en allant visiter le MuMA (Musée de Mayotte). Dès votre descente de l’avion vous serez déjà en contact avec cette population si accueillante, si attachante et si chaleureuse. Avec un peu de chance, vous serez accueillis par les chants traditionnels et les rythmes des “m’biwis”. Pour atteindre la Grande terre, la traversée se fait en seulement 15 min, en barge ou amphidrome, les Karihani et Pôlé sont des investissements récents du Département soutenu par les Fonds européens afin de fluidifier et rendre plus agréable les flux entre les deux îles.

> Introduction

>Introduction

Mayotte est un tout nouveau département (le 101ème de France) dont les défis sont nombreux, les attentes de la population aussi. Le Conseil Départemental travaille sans relâche afin de conduire les travaux qui permettront de répondre plus rapidement aux besoins de services et attentes des Mahorais de façon efficace. Ce qui peut se traduire par de nombreux chantiers de réorganisation, ou de rénovation et construction de PMI (Protection maternelle et infantile) par exemple. L’agenda culturel de l’Office culturel départemental (OCD) dans lequel de nombreuses activités sont répertoriées vous sera utile: Commémoration de l’abolition de l’esclavage, le festival de Mayotte, le festival des musiques urbaines, le maoré jazz, la conférence internationale sur les civilisations dans le canal de Mozambique, etc… En cette période estivale, le département a investi pour un territoire séduisant, plus ouvert, plus attractif et une meilleure animation pour sa zjeunesse. Mayotte ne ménage pas ses efforts afin d’être à la hauteur de ses enjeux. Ce guide vous est donc adressé afin de vous apporter tous les éléments essentiels vous permettant de vous installer et répondre à toutes vos préoccupations. Comme on dit chez nous «Caribou Mahoré», «Bienvenue à Mayotte !» Bonne lecture ! Soibahadine IBRAHIM RAMADANI,

Président du Conseil départemental de Mayotte. Caribou à Mayotte - 11


>Les Premiers jours

Au rythme de la vie mahoraise Ça y est, vous avez fait le grand saut ! De Mayotte, vous ne connaissez que ce que vos amis ou votre famille vous ont raconté. Quelques reportages, plus ou moins nuancés, vous ont incité à venir voir cette île de plus près. Mais pour que votre installation se passe au mieux, mieux vaut avoir quelques éléments de compréhension !

> A l’heure mahoraise

Il fait chaud, un peu lourd… Le jasmin, le frangipanier et le bougainvillier embaument l’air. Bienvenue à l’aéroport de Mayotte! Ici, c’est une tradition d’offrir un collier de fleurs à ceux qui arrivent de loin. Sans compter que, quelques minutes avant, au moment de l’atterrissage, cinquante nuances de bleu se sont offertes à vos yeux. L’un des plus beaux lagons du monde est désormais à portée de main. Le ton est donné.

>Au rythme des évènements

En août, les festivités battent le plein sur le 101ème département français. Les vacanciers sont encore très nombreux et la saison des mariages est bien avancée. La vie nocturne est remplie en raison de la présence de nombreux « je viens de », les Mahorais qui vivent le reste de l’année à l’extérieur du territoire. C’est aussi un peu l’effervescence avec la rentrée scolaire qui arrive. Entre fin octobre et fin mars, on observe deux heures de décalage avec la France métropolitaine. Ce décalage est d’une heure entre mars et octobre.

>Population de Mayotte

Mayotte est une île qui connaît une forte expansion démographique : la population est passée de 11 000 habitants en 1911 à 212 645 en 2012. En 2017, il y a 256 518 habitants selon

12 - Caribou à Mayotte >2018

l’Insee. L’Iedom (Institut d’émission des départements d’outremer) indique que « Mayotte est l’île la plus densément peuplée du sud-ouest de l’océan Indien avec 690 habitants par km², devant l’île Maurice qui compte 630 habitants par km² (contre 339 à La Réunion et 118 dans l’Hexagone). Par ailleurs, sa densité de population progresse fortement : elle était de 511 en 2007 et de 570 en 2012. À titre de comparaison, la densité des Comores est de 433 habitants par km². À l’exception des départements d’Île-de-France, Mayotte présente la plus forte densité de population parmi les départements français (Le Rhône, département de province le plus dense, comptabilise 555 habitants par km²). » Mayotte est également le département le plus jeune de France. Une personne sur deux a moins de 18 ans.

>LE PIB

A Mayotte, le PIB par habitant s’élevait à 8 980 euros en 2014 et était donc 4 fois moins important que celui de l’Hexagone. L’écart se réduit au fil des années mais il reste un rattrapage considérable à faire encore. En revanche, si l’on compare avec les autres territoires de la région, le PIB par habitant de Mayotte est 25 fois plus élevé que celui de Madagascar, 13 fois plus élevé que celui des Comores et 11 fois plus élevé que celui de la Tanzanie.


>Les Premiers jours

Climat Vous avez de la chance, il fait relativement « frais » en ce moment : les températures oscillent entre 22° (le soir) et 30° (la journée). Nous sommes en pleine saison sèche, dite des « alizés », qui dure d’avril à novembre. La saison chaude, appelée aussi kashikazi (saison des pluies), arrive en novembre et dure jusqu’au mois de mai. Les températures tournent alors autour de 32°. Mais Mayotte bénéficiant d’un climat tropical et maritime, il fait chaud toute l’année. Autre changement : les journées sont beaucoup plus courtes que dans l’Hexagone. Il va falloir suivre le rythme : les

Mahorais sont très matinaux ! Ils se lèvent pour beaucoup à l’aube pour la première prière de la journée, aux alentours de 5h. Le soleil, quant à lui, se lève avant 6h et se couche vers 18h, toute l’année (selon la saison, il se lèvera et se couchera avec plus ou moins 30 minutes de décalage). Mayotte est dans le fuseau horaire UTC/GMT+3 toute l’année. Néanmoins, la France observant l’heure d’été, le décalage horaire entre l’Hexagone et Mayotte varie tous les six mois. Ainsi, la pendule restera la même toute l’année mais il faut régler dès à présent vos montres, téléphones et autres objets électroniques, s’ils ne sont pas automatisés.

Hôtel - Chambres & logements meublés à partir de 55 euros/nuit*

La Géole

ICI

KAWENI

Résidence sécurisée Petit déjeuner Wi fi gratuit

Tati

Collège K2 Kawéni Route Nationale

EUROPCAR Mamoudzou

TOTAL

direction Majicavo

* Tarif pour une personne en chambre classique hors petit déjeuner

Route de la Geôle - Kawéni - 97600 MaMoudzou - 06 laresidence-mayotte@orange.fr

39 69 17 86 Collège K2

Caribou à Mayotte - 13


>Les Premiers jours Mayotte. En effet, fin 2017, 3 116 véhicules neufs ont été commercialisés contre 2 814 en 2016. Au total, on dénombre 30 775 véhicules particuliers, 11 716 cyclomoteurs, 5 560 motos et 5 812 camions et camionnettes ». Beaucoup se tourneront vers les deux roues ou le co-voiturage pour tenter de contourner le problème.

> Vous bargez?

Se déplacer

Vous le découvrirez très vite : ici, la barge se conjugue à tous les temps. Cette embarcation, véritable emblème de Mayotte, relie la Petite et la Grande-Terre. 2,6 kilomètres séparent les deux îles, ce qui fait une petite balade de 15 minutes pour ceux qui l’empruntent. En 2017, presque 4,9 millions de passagers et 784 980 véhicules ont emprunté cette liaison. Parce que l’aéroport se situe en Petite-Terre et parce que tous les jours, des milliers de personnes prennent ce moyen de transport pour se rendre au travail, cette ligne maritime est l’une des plus fréquentées de France !

> Chaufféra ! La barge ! Mayotte, c’est 94 km de routes nationales et 139 km de routes départementales. Ce réseau était destiné à l’origine à 1 000 véhicules par heure. Il est actuellement complètement saturé, ce qui provoque des embouteillages de plus en plus conséquents, à n’importe quelle heure de la journée. Le rapport d’activité 2017 de l’Iedom est formel : « Cette situation se dégrade chaque année en raison de l’augmentation importante du parc automobile à

14 - Caribou à Mayotte >2018

Lorsque vous sortez de l’aéroport, une file de taxis vous attend. Vous n’avez qu’à prendre votre mal en patience avant de monter dans votre taxi. Surprise : c’est un taxi collectif ! Eh oui, le prix de la course n’est pas aussi excessif qu’à Paris ou dans une autre grande ville mais vous devrez partager avec d’autres passagers votre taxi. Préparez-vous car si tout est très organisé en Petite-Terre, c’est un peu plus sportif en Grande-Terre ! Avec une circulation souvent à l’arrêt, beaucoup de chauffeurs rechignent à se déplacer vers certains endroits. N’hésitez pas à les héler et ne vous découragez pas !


>Les Premiers jours

Caribou Ă Mayotte - 15


>Les Premiers jours

Se déplacer > Les taxis « mabawas »

Face à la difficulté des taximen à assurer certains trajets, un phénomène nouveau a fait son apparition : les taxis mabawas ! Il s’agit de conducteurs, des particuliers, qui s’improvisent chauffeurs et qui vous font payer le prix de la course comme un taxi déclaré. La solution qui peut paraître providentielle peut vite tourner au cauchemar en cas de contrôle ou pire, en cas d’accident. Prenez donc votre mal en patience et ne cédez pas à la facilité du moment.

D’autres se tourneront vers la location longue durée, qui prend de plus en plus d’importance sur l’île. Et puis, il y a ceux qui vont acheter sur place. Même si on enregistre une baisse des prix dans ce secteur depuis quelques mois (surtout en période de grands départs comme juin, juillet et août), acheter une voiture à Mayotte coûte en moyenne entre 30 et 40% plus cher qu’en France hexagonale. Un fait qui s’applique autant pour les voitures neuves que d’occasion.

> Les taxis-brousse

> Et les deux roues ?

A Mayotte, il y a les taxis-ville, pour la zone Mamoudzou ou Petite-Terre. La zone peut s’étendre jusqu’à certains villages de la commune de Koungou. Ces taxis sont souvent de petits véhicules à la différence des taxis-brousse qui sont beaucoup plus imposants. Les taxis-brousse ont en effet vocation à transporter une dizaine de personnes en moyenne. Ils ont des points de rassemblement pour les départs, qu’ils partent pour le Nord, le Sud ou le Centre. Il est courant, si vos déplacements sont réguliers, de prendre les coordonnées du chauffeur afin de convenir d’un tarif mensuel, sous la forme d’un abonnement.

Il n’est pas rare de voir des cyclistes en Petite-Terre ou sur les routes du chef-lieu. Pour les non sportifs, cela peut se révéler un peu dur : il y a beaucoup de petites montées à Mamoudzou. De plus, pour le moment, il n’y a pas de pistes cyclables. Le scooter ou la moto peuvent être une solution. Attention tout de même à l’état des routes ! Les nids-de-poule ne sont pas rares sur les routes mahoraises. Le réseau routier se dégrade rapidement et les pluies n’arrangent rien. Certaines portions de routes sont complétement impraticables. Roulez toujours à allure adaptée pour pouvoir anticiper !

> Acheter ou emmener sa voiture ?

Enfin, comme partout en France, les conducteurs et passagers de deux-roues doivent désormais porter des gants homologués. En cas de non-respect de la

Beaucoup ont fait le choix de prendre un conteneur pour ce grand déménagement et d’emmener leur propre voiture.

réglementation, c’est 68 euros d’amende et 1 point en moins sur le permis de conduire.

LES TARIFS DES TAXIS Les taxis-ville : En semaine, de 5h à 19h : 1,40 euros ou de 19h à 5h : 2,10 euros. Les dimanche et jours fériés : 2,10 euros. Les taxis-brousse : De Mamoudzou vers le Sud - Passamainty : 1,40 euros - Tsoundzou : 1,70 euros - Tsararano : 1,90 euros Dembéni / Iloni : 1,90 euros - Hajangua : 2,20 euros - Hamouro / Sakouli : 2,80 euros - Bandrélé : 3,60 euros - Bambo Est : 3,60 euros - Chirongui : 4,30 euros - Dapani : 4,90 euros - Passi Kéli : 6,20 euros - Sada : 3,60 euros Combani / Tsingoni : 2,80 euros De Mamoudzou vers le Nord - Koungou : 1,70 euros - Trévani : 1,70 euros - Kangani : 2,20 euros - Longoni : 2,60 euros - Dzoumogné : 3,60 euros - Bandraboua : 4,20 euros - Handréma : 4,90 euros - Acoua : 5,70 euros De Dzaoudzi vers Moya-plage - 2,10 euros en journée - 3,20 euros (nuit, dimanche et jours fériés)

U A E V U O N R IMPORTÉ PAR M2

TNT 125

125 CM3

SCRAMBLER

TOURER

- Caribou à Mayotte ZI16 NEL - BP 779>2018 - 97600 Mamoudzou - Tél/fax : 0269 60 72 31 - Email : mayotte2roues@gmail.com - Facebook : Mayotte Deux Roues

photos non contractuelles.

Également en magasin: YAMAHA - SUZUKI - KAWASAKI - HONDA - KTM - TRIUMPH


REUNION - SAINT DENIS

67 rue Léopold Rambaud 97490 SAINTE CLOTILDE

0262 290 166 0692 703 703 reunion@multiauto.fr

REUNION - SAINT ANDRE 46 rue Victor Hugo 97440 SAINT ANDRE

REUNION - MAYOTTE

NOS ACTIVITÉS

0262 500 505 0692 320 303 reunion.est@multiauto.fr

Location de voitures Changement service carte grise Revendeur de voitures neuves Vente de voitures d’occasion

REUNION - SAINT PAUL 358 bis rue Saint Louis 97460 SAINT PAUL

0262 343 535 0692 405 554 reunion.ouest@multiauto.fr

MAYOTTE - PETITE TERRE

Mécanique générale - Carrosserie Vente de pièces détachées Service rapide

Aéroport de Pamandzi 97610 DZAOUDZI

0269 614 195 0639 690 649 aeroport.mayotte@multiauto.fr

MAYOTTE - GRANDE TERRE BP 780 - Z.I Kawéni 97600 MAMOUZOU

0269 612 299 0639 690 642 mayotte@multiauto.fr

(Pneu, vidange, freinage, distribution)

. . . U A E V U O N UIS OUVERT DEP

LE 1er AOUT

l’Aéroport... de l’Agence à ARROS ...ROLAND G

ION

UN ILE DE LA RÉ

2 0262 48 83 8 fr

Lavage de voiture Gardiennage Aéroport Dépannage 24h/24h GARDIENNAGE REUNION

0692 64 45 93

GARDIENNAGE MAYOTTE 0693 69 06 49

n@multiauto.

aeroport.reunio

Réservez en ligne

www.hamaharent.com

et bénéficiez de 10% de remise sur la location d’un véhicule*

*Réglement en agence à enlèvement du véhicule

LOCAUX MMC- Z.I. KAWENI -Tél. : 0269 61 90 10 - Fax : 0269 61 17 22 - hamaha-rent@mmc-mayotte.com Caribou à Mayotte - 17


>Les Premiers jours vous renseigner et vous inscrire sur le site www.covoiturage-mayotte.fr

> Louer une voiture

Une solution pratique pour visiter l’île en toute indépendance. Il y a possibilité de louer votre véhicule dès l’aéroport :

v

• Europcar 02 69 61 72 72 • Hamaha-Rent 02 69 61 90 10 • Multi-Auto 02 69 61 29 99

Se déplacer

> Et le carburant ?

Les prix des produits pétroliers à Mayotte sont fixés en application des dispositions du code de l’énergie, notamment ses articles R. 671-23 à R. 671-37 et par un arrêté interministériel de méthode du 5 février 2014. Tous les mois, un arrêté émanant de la préfecture de Mayotte fixe les prix des carburants et du gaz. Le prix de la bouteille de gaz de 12 kg est d’une vingtaine d’euros en moyenne.

> Et les transports en commun dans tout cela ?

C’est en 2022 que devrait être mis en service Caribus, le premier réseau de transports en commun urbain mahorais. Les trois lignes du futur réseau de bus desserviront notamment les Hauts-Vallons, Passamaïnty et les zones stratégiques de la Communauté d’agglomération de Dembéni-Mamoudzou (Cadema), porteuse du projet. Quelques chiffres | Caribus ce sera : • 3 lignes de bus

• Pratiquement 9 km de voies réservées aux bus • 2 P+R (parking relais) • 3 pôles d’échanges

> Le covoiturage

L’ADEME a lancé le covoiturage à Mayotte, une solution pratique, écologique et économique. Que ce soit pour un trajet régulier, ponctuel ou pour un événement, vous pouvez

> Les stations-services

Il y en a 7 dans toute l’île dont 1 sur Petite-Terre. Evitez le matin et les heures de pointe pour faire le plein et visez plutôt le milieu de matinée. De plus, vous avez le choix entre vous servir tout seul ou demander de l’aide au pompiste.

Offre juillet & août

GARDIENNAGE À L’AÉROPORT Renseignements

0639 09 00 00 aeroport.europcar@somiva.com

5 à partir de

Lavage intérieur / extérieur offert Partez l’esprit tranquille ! 18 - Caribou à Mayotte >2018

Véhicules de 36 mois vendus avec 3 mois de garantie, carte grise offerte,entièrement révisé (dont kit de distribution), 2 clés

SANDERO, TWINGO II, MEGANE, KANGOO COMBI motorisations essence et diesel

8900 1er prix

VÉHICULE D’OCCASION

25

€ /jour*

Renseignements 0639 09 21 39 commercial.europcar@somiva.com

*Location à partir de


VENTE DE VÉHICULES NEUFS PEUGEOT

FOURNITURE ET POSE PNEUMATIQUES

CARROSSERIE

OCCASIONS TOUTES MARQUES

SERVICE ENTRETIEN RAPIDE

PIÈCES ET ACCESSOIRES

ATELIER

Z.I. KAWENI - 97600 MAMOUDZOU • TÉL. : 02 69 61 12 12 - SMCI@CAILLE.COM Caribou à Mayotte - 19


>Les Premiers jours

Souris des villes, souris des champs ? > Vivre en ville

La facilité serait bien évidement de vivre sur le Grand Mamoudzou. Tout y est à proximité : les commerces, les administrations mais également le lieu de travail ! Des avantages certains mais qui parfois ne font pas le poids face à des loyers assez onéreux. Des studios à 500 euros, des T2 à partir de 600 euros et ce, sans les charges et les meubles, qu’il faudra acheter en plus. C’est la raison pour laquelle beaucoup se tournent vers la colocation ! On parle de Mamoudzou, mais on pourrait également parler de Petite-Terre ! La douceur de vivre de « Monaco », comme elle est appelée ici, attire des riverains en quête de plages, de randonnées et de quiétude. Résultat : les prix des logements ont fortement augmenté.

> S’installer à la campagne

La solution serait de s’éloigner du chef-lieu et de ses environs. Il faut savoir que plus de la moitié de la population (51,8 %) vit entre les communes de Mamoudzou et Koungou (la commune voisine), et Petite-Terre. A partir du moment où l’on s’éloigne de la ville, de très belles maisons à des prix tout à fait intéressants peuvent être trouvées. Le problème va intervenir si vous travaillez sur Mamoudzou : aux heures de pointe, il faut en moyenne 1h30 pour parcourir 20 km.

INTERVIEW: NADIR ET RAZID DJOUMA, GÉRANTS DE L’AGENCE IMMOBILIÈRE IMMO 976 FONT LE POINT POUR NOUS. > Comment peut-on décrire le parc immobilier de Mayotte ? Le parc immobilier de Mayotte a beaucoup évolué ces dernières années. Le marché immobilier privé a fortement augmenté au début des années 2000, ce qui a permis de renforcer l’offre de logements notamment dans les villes où la demande était importante. Par la suite, en conséquence aux problèmes économiques et sociaux, et à la réduction des dispositifs d’incitation à l’investissement locatif, la construction de logement à but locatif a fortement diminué contrairement aux constructions de résidences principales. Aujourd’hui, ces évolutions font que le parc immobilier mahorais est encore peu développé et reste globalement insuffisant pour la demande. S’ajoutent à cela des problématiques foncières qui freinent fortement l’accroissement de la construction. > Quel intérêt de passer par une agence lorsqu’il y a autant d’annonces sur internet ? Les principaux avantages d’une agence immobilière à Mayotte sont : • D’avoir un service personnalisé dans la recherche de son logement et d’obtenir des propositions concrètes et de qualité au plus proche de sa demande (type d’appartement, budget, spécificités, localisation, etc.) • D’obtenir des conseils pour les nouveaux arrivants sur le territoire pour toutes les questions pratiques (démarches EDM [électricité], SMAE [eau], etc.) et d’obtenir des réponses sur les tendances de loyer du marché local ; • De s’assurer que les baux et autres 20 - Caribou à Mayotte >2018

documents administratifs soient conformes à la règlementation immobilière actuelle. > Pourquoi la colocation a-t-elle autant de succès sur l’île et est-ce vraiment intéressant ? La colocation a beaucoup de succès car elle permet d’associer flexibilité, finances et partage. Les loyers ont tendance à augmenter (notamment sur certaines zones tendues comme Mamoudzou, Koungou, Petite-Terre) et la colocation permet donc de mutualiser le loyer et de faire diminuer l’échéance mensuelle par colocataire. Sachant qu’il y a un turnover important sur l’île, il n’est pas compliqué de trouver un nouveau remplaçant dans sa colocation lors de son départ. Enfin, le partage entre les différents colocataires et le partage de leur expérience sur notre île rendent le succès de la colocation encore plus important. Cependant, attention : être colocataire signifie également être solidaire (du loyer, de l’état de l’occupation, etc.) et ce, même après avoir quitté la location. Il est donc important de faire le point avec l’agence ou le propriétaire à chaque départ/arrivée de locataire pour que le bail soit toujours actualisé.

> Quel type d’assurance immobilière pour ma maison ou mon appartement ? Il faut savoir que le montant de la prime d’assurance varie en fonction de plusieurs caractéristiques : le montant des capitaux déclarés, le montant de la franchise à verser en cas de sinistre et le type d’indemnisation choisi. Il faut en premier lieu estimer la valeur de son mobilier (meubles, électroménager, vêtements, etc.). Le deuxième point d’attention est la franchise, c’est-à-dire le montant qui reste à payer en cas de sinistre. Le dernier point est le choix du mode d’indemnisation (valeur d’usage ou valeur à neuf). Enfin il faut choisir ses garanties. Les contrats d’assurance habitation proposent habituellement une protection du logement en cas d’incendie, de dégât des eaux, de catastrophe naturelle. Attention : l’assurance habitation est obligatoire pour les locataires.


>Les Premiers jours

> Une histoire d’habitat

« Il y a une certaine poésie dans l’anarchie des constructions mahoraises », a dit un jour un architecte bien connu de Mayotte. Bien loin pour la plupart des standards nationaux, les maisons mahoraises sont colorées, avec une construction bien spécifique. N’hésitez pas à demander s’il y a l’eau chaude si vous visitez un logement par le biais d’un particulier… Ce qui vous semble évident ne l’est pas forcément pour tout le monde! En 2013, lorsque l’Insee a lancé pour la première fois sa grande « Enquête Logement à Mayotte », plusieurs faits ont été constatés. Fin 2013, un peu plus de la moitié des ménages mahorais se déclarent propriétaires de leur résidence principale, un quart sont locataires et les autres sont logés gratuitement. À Mayotte, 63% des 53 200 résidences principales sont des maisons individuelles en dur. Les autres sont en tôle. 40% des logements ont du carrelage au sol. Dans 60% des logements, le sol est fait de béton, de terre battue ou autres.

> A qui s’adresser ?

Pour trouver une maison ou un appartement, vous pouvez consulter les offres de location dans les journaux Le Gratuit de Mayotte (le 1er et le 15 de chaque mois) ou Le 97-6 (tous les vendredis). Ils proposent des petites annonces entre particuliers. Le Caz immo, supplément bimensuel du 97-6 est spécialisé dans les annonces immobilières. Ces journaux sont distribués gratuitement sur toute l’île (dans les magasins, restaurants, boulangeries...). Vous pouvez également consulter le site www.976-mayotte.fr. Par ailleurs, le bouche-à-oreille fonctionne bien pour trouver un logement. Le plus simple reste de passer par une agence immobilière qui vous conseillera et vous guidera dans vos choix. > Agence Immo 97-6 : 02 69 62 23 77 > Agence de l’île : 02 69 61 60 60 > Société Immobilière de Mayotte : 0269 61 11 13

> Déménagement

Lors d’un déménagement de la métropole vers Mayotte, l’acheminement des biens et du mobilier prend généralement de 4 à 6 semaines. Les personnes qui transfèrent leur résidence normale à Mayotte peuvent importer leurs biens personnels en franchise de droits et taxes sous réserve d’en être propriétaires depuis : - au moins 6 mois* pour les biens utilisés par eux sur le lieu de leur précédente résidence ; - au moins 12 mois* s’il s’agit de moyens de transport (auto/ moto/bateau) et dans la limite d’un seul véhicule de chaque type par famille. Pour plus de renseignements sur les formalités douanières à accomplir, les conditions d’admission en franchise de vos biens personnels et les éventuels droits et taxes à payer, contactez la direction régionale des douanes de Mayotte (pôle action économique) : douane.mayotte@douane.finances.gouv.fr.

locations@agencedelile.net ou transactions@agencedelile.net TSOUNDZOU II LOTISSEMENT PALM

RÉSIDENCE HIPPOCAMPE 1 pièce de vie 2 chambres climatisées Cuisine américaine Salle d’eau - 1 wc Terrasse sécurisée Emplacement véhicule extérieur Honoraires : 546€ A LOUER 750€ CC

Maison T4 sécurisée, en duplex, dans un quartier calme et résidentiel avec vue imprenable sur lagon comprenant : 1 séjour, 1 salle à manger, 1 cuisine américaine, 3 chambres climatisées avec placards, 2 salles d’eau, 2 wc, 2 grandes terrasses, 1 jardin Honoraires : 955 € A LOUER 1116 € CC

LIBRE LE 31/08/2018

ILONI Agréable appartement T3 sécurisé, en rez-de chaussée d’une maison dans un lotissement calme et résidentiel, comprenant un séjour lumineux avec cuisine américaine, deux chambres climatisées, une salle d’eau, wc séparés, terrasse, jardinet, emplacement véhicule. BELLE PRESTATION ! Honoraires : 640 € A LOUER 700 € CAVANI RESIDENCE TERAM

GÉRANCE LOCATIONS

TRANSACTIONS

IMMEUBLE BAOBAB Rue du stade Cavani 97600 Mamoudzou

Tél.

0269 61 60 60 06 39 69 77 62

T2 MEUBLÉ Entrée Séjour Cuisine américaine équipée Cellier Salle de bain / WC 1 chambre climatisée Varangue - Emplacement véhicule

Honoraires : 495 € A LOUER 800 €

Attention : le délai de 6 à 12 mois s’apprécie par rapport à la date d’établissement de l’intéressé à Mayotte. *Source préfecture de Mayotte Caribou à Mayotte - 21


Vous recherchez un logement sur Mayotte ?

1 850 logements sur tout le territoire du t1 au t6 à loyers modérés

Construire un avenir durable

02 69 61 11 13 Place de l’ancien marché - BP 91 - 97600 Mamoudzou www.sim-mayotte.com - locatif@sim-mayotte.com


>Les Premiers jours

Assurances & Sécurité

L’UNIM, AUX CÔTÉS CÔTÉS DES PROFESSIONNELS IONNELS DE LA SANTÉ Que ce soit pour le logement, le véhicule, la santé ou autre, il est important de souscrire à une bonne assurance. > Assurez-vous

Il est bien entendu, fortement recommandé de prendre une assurance habitation. Responsabilité civile privée, propriétaire, occupant d’immeuble... Comme en métropole, différentes formules s’offrent, au choix, pour être bien protégés (dégâts des eaux, catastrophes naturelles, vandalisme.)

Pour être assuré contre le vol, il faut que votre logement réponde à certains critères de sécurisation (serrure 3 points, alarme...) Rapprochez-vous de votre assureur qui vous aiguillera dans ce sens.

> Précautions à prendre

> Les pièces à fournir

De manière générale, prévoyez de fournir les pièces suivantes pour vous assurer : Votre pièce d’identité, votre bail, l’état des lieux et un RIB.

> Ouvrir un compteur électrique

Où ? A l’agence Electricité de Mayotte (EDM) à Kawéni Tél. : 0269 62 56 60 Infos : www.electricitedemayotte.com

Quand ? Du lundi au jeudi de 7h30 à 15h30 et le vendredi de 7h30 à 14h00. Venez avec : - Votre contrat de location - Une pièce d’identité - Une ancienne facture ou le numéro de compteur - Un RIB pour le prélèvement automatique - Un formulaire aménagement / déménagement (pour faire un transfert sans coupure si le logement est déjà occupé)

Bénéficiez de toute une gamme de contrats prévoyance, complémentaire santé, assurance emprunteur et cabinets de groupe. Réglez votre facture : révoyance, - Par prélèvement automatique Les forces de l’ordre conseillent de photographier vos objets de r - A l’agence de Kawéni (voir ci dessus) valeur : notez les numéros d’identification des appareils suscepLorsque vous visitez un logement, vérifiez qu’il est sécurisé. On ne vit malheureusement pas à Mayotte sans barreaux aux fenêtres et sans verrous aux portes, les cambriolages étant monnaie courante ici. Il est également recommandé d’investir dans un système d’alarme.

tibles d’être volés (ces numéros de série peuvent permettre de retrouver le matériel volé dans le cas d’enquêtes judiciaires). > Comme en métropole, composer le 17 pour joindre la gendarmerie.

- A l’agence EDM de Pamandzi, située rue de la Poste Ouverte les lundis et jeudis, de 7h30 à 12h et de 12h30 à 15h. - Par téléphone au 0269 62 56 60 - Ou par internet : electricitedemayotte.com

L’UNIM, AUX CÔTÉS DES PROFESSIONNELS L’UNIM, AUX CÔTÉS DE LA SANTÉ DES PROFESSIONNELS DE LA SANTÉ Bénéficiez de toute une gamme de contrats prévoyance, complémentaire santé, assurance emprunteur et cabinets de groupe.

Bénéficiez de toute une gamme de contrats prévoyance, complémentaire santé, assurance emprunteur et cabinets de groupe.

Mamoudzou - Place Mariage - Tél: 02 69 61 44 33 / Dzaoudzi - Place de France - Tél: 02 69 60 44 33 / Combani - RN - Tél 02 69 60 70 17 email: jl.henry@allianz-oi.fr


Tous vos services de distribution d’eau potable à portée de clic :

www.mahoraisedeseaux.com CARIBOU MAORÉ ! SMAE Mahoraise des Eaux vous souhaite la bienvenue à Mayotte et vous indique ici les informations essentielles pour faciliter votre installation. Nous vous accueillons le lundi et le mardi de 7h à 12h et de 13h à 16h, le mercredi et le jeudi de 7h à 12h et de 13h à 15h et le vendredi de 7h à 12h, zone Industrielle de Kawéni. VOUS ABONNER AU SERVICE DE L’EAU Pour souscrire un contrat d’abonnement au service de l’eau, faites-en la demande à l’accueil client de nos bureaux à Kawéni. Nos hôtesses vous remettront le dossier* à remplir et à nous retourner, accompagné des pièces suivantes : - Photocopie de votre pièce d’identité - Copie de votre contrat de location - Règlement des frais d’accès au service et d’ouverture de compte - Le N° du compteur ou le nom du ­précédent­locataire­pour­l’identification­et­ la localisation du branchement. *Vous pouvez également le télécharger sur notre site internet. Notre engagement : une mise en service de votre alimentation en eau au plus tard le jour ouvré qui suit votre demande, lorsque vous emménagez dans un logement doté d’un branchement existant conforme. Locataires SIM : inutile de vous déplacer chez nous pour récupérer le dossier d’abonnement, la Société Immobilière de 24 - Caribou à Mayotte >2018

Mayotte vous le remettra en même temps que votre contrat de location.

> RÈGLER VOS FACTURES D’EAU POTABLE • Par carte bancaire à notre agence de Kawéni ou sur www.mahoraisedeseaux. com à partir de votre espace client. •­Par­prélèvement­:­simplifiez-vous­la­ vie ! Plus besoin de vous déplacer. Le formulaire de prélèvement vous sera proposé lors de la constitution de votre dossier d’abonnement. • Par chèque, libellé à l’ordre de SMAE, accompagné du talon de paiement de votre facture. • Par virement : vous trouverez nos coordonnées bancaires sur notre site www. mahoraisedeseaux.com • En espèces aux caisses de notre agence de Kawéni ou dans tous les bureaux de La Poste (sans aucun frais). Les encaissements à l’agence se font le lundi et le mardi de 7h à 12h et de 13h à 15h15, le mercredi et le jeudi de 7h à

12h de 13h à 14h15, le vendredi de 7h à 11h15, et le dernier jour ouvré de chaque mois de 7h à 11h30.

> CONSULTER NOTRE SITE INTERNET Vous souhaitez estimer votre consommation d’eau, régler vos factures en ligne, vous voulez vous informer sur le cycle de production et de distribution de l’eau à Mayotte, connaître les éco-gestes du quotidien pour la préserver. Vous trouverez réponses à toutes vos questions sur www.mahoraisedeseaux.com et comprendrez pourquoi plus que partout ailleurs, l’eau à Mayotte est une ressource précieuse que nous devons tous préserver. Pour tous renseignements, rendez-vous sur www.mahoraisedeseaux.com


Remplissez un formulaire « Caribou Dagoni » et déposez-le chez EDM. Nos conseillers se chargent du reste. A retirer dans vos agences locatives Ou à télécharger sur electricitedemayotte.com

En souscrivant au service «Caribou Dagoni», vous n’avez pas besoin de fournir la - photocopie de votre pièce d’identité - photocopie de votre bail. Une solution simple et sécurisée Un budget maitrisé Des files d’attente évitées

Pour toute souscription au prélèvement automatique, 3 ampoules LED offertes *! *Offre valable jusqu’au 31 octobre 2018


>Les Premiers jours

Les Mahorais, champions de la communication ! Les Mahorais passent énormément de temps au téléphone ! Il n’est d’ailleurs pas rare de posséder plusieurs puces d’opérateurs téléphoniques différents afin de jouer sur les prix, selon les heures d’appel ou les destinations à appeler. L’Autorité de régulation des communications électroniques et des postes (Arcep) a enregistré, au 31 décembre 2016, 258 000 cartes SIM en service à Mayotte (contre 229 000 en 2015), soit une augmentation de 13 % en un an. Mayotte connaît ainsi la plus forte progression du marché des télécommunications dans tous les départements et collectivités d’outre-mer ! Toujours selon l’autorité indépendante chargée des communications électroniques, le marché mahorais présente le trafic moyen de SMS le plus élevé derrière le département de La Réunion mais devant tous les autres DOM !

> Le même système numérique

À Mayotte les numéros de téléphones fixes commencent par 0269 xx xx xx et les portables par 0639 xx xx xx. Pour appeler en Métropole depuis un fixe ou un portable mahorais aucun indicatif n’est nécessaire. Il en est de même pour appeler Mayotte de la Métropole : il suffit juste de composer les numéros fixes ou mobiles à 10 chiffres. De l’international vers Mayotte, composez le +269 suivi du numéro fixe ou mobile sans le 0.

> Du bas débit à la 4G

Ce n’est qu’en 2012 que le haut débit arrive à Mayotte. La connexion de l’île au haut débit est assurée par le câble sous-marin « LION 2 » de type fibre optique reliant Maurice à Mombassa (Kenya) en passant par Mayotte et Madagascar. En 2016, l’Arcep dénombre 20 000 abonnements à l’internet haut débit et très haut débit. Fin décembre de cette même année, les Mahorais ont consommé 645 téraoctets de données internet. Cela représente une hausse de 23,60% sur une période d’un an. Toujours sur cette même période, la 4G arrive à Mayotte. Orange,

26 - Caribou à Mayotte >2018

SRR (Groupe SFR), BJT Partners et Telco OI (sous la marque Only) se partagent ce marché.

> Fin du roaming

Pendant longtemps, cela coûtait extrêmement cher de communiquer avec sa ligne téléphonique mahoraise en arrivant à Paris ou dans un autre pays européen. Depuis 2016, la fin du roaming a été acté, entrainant la fin des surcoûts, appels ou sms, liés à l’itinérance lors de déplacements entre les territoires ultramarins et l’Hexagone. Pour rappel, ces frais d’itinérance étaient pratiqués par les opérateurs lorsqu’une personne circulait entre deux pays européens ou entre un territoire d’Outre-mer et la France hexagonale.

> Free wifi

Il existe des bornes relais Wi-fi proposées à la clientèle des hôtels, bars restaurants ou installables chez vous. Certains donnent un accès gratuit (à condition de consommer), d’autres des accès avec des cartes pré-payées. Des plateformes wifi ont aussi été mises en place sur certaines places communales et offrent une connexion gratuite.

La POSTE Il y a 14 bureaux de poste, 6 agences postales communales et 2 carrés entreprises repartis sur toute l’île. Ils sont ouverts du lundi au vendredi, matin et après-midi. Ils sont en revanche fermés le samedi après-midi. Sur la commune de Mamoudzou, on retrouve notamment le centre de tri de Kawéni, la poste de Kawéni, la poste de Mamoudzou, la poste de Passamainty et la toute récente poste de M’tsapéré . Notez que la plupart des entreprises et des particuliers ne se font pas envoyer leur courrier à leur adresse mais préfèrent disposer d’une boite postale. Une lettre pour la Métropole met une dizaine de jours avant de parvenir à destination, et c’est un peu plus rapide dans l’autre sens. > Only : service client 900 > Orange : service client : 3900 > SFR : service client 1097


2 Jusqu’à

avec JEANINE

ASSANI-ISSOUF

Quintuple championne de France élite en triple saut

Ambassadrice only ISTAWI !

www.only.fr *Massama ! = Applaudissez ! Offre soumise à conditions, valable à partir du 01/04/2017 à Mayotte selon couverture réseau et avec mobile compatible. (1) 50Go inclus dans le forfait Massama2 Méga. Au-delà, facturation au tarif en vigueur. Connexions data (upload et download) effectuées sur les réseaux 2G (GPRS/EDGE) ou 3G+ (UMTS/HSPDA) de Mayotte. En dehors des usages (appels, SMS, internet) inclus, toute consommation fera l’objet d’une facturation au tarif en vigueur des consommations hors forfait. Voir conditions, tarifs et couverture en boutiques et sur only.fr. Kit mains libres recommandé. Telco OI SAS au capital de 74 086 360 € - RCS Saint Denis de La Réunion 809533 524 – Juin 2018.

Caribou à Mayotte - 27


>Les Premiers jours

Protégez vos maisons des petites bêtes Mayotte, c’est une faune unique et variée. Il existe 15 espèces de mammifères terrestres, dont la fameuse roussette et l’emblématique lémurien de Mayotte. On compte également 18 espèces de reptiles, dont 3 espèces de serpents, qu’il est tout de même très rare d’observer. Les insectes sont très présents également avec notamment 116 espèces de papillons, dont 12 endémiques ou encore 50 espèces d’orthoptères (grillons, criquets et sauterelles). Quelques espèces d’araignées sont visibles également néanmoins il n’y a pas d’espèces dangereuses à Mayotte ! En revanche, la morsure d’une scolopendre est assez

30 - Caribou à Mayotte >2018

douloureuse et peut provoquer de la fièvre. Fuyez les chenilles orange à points noirs qui sont urticantes. En cas de contact, ne grattez pas, mais badigeonnez-vous de vinaigre ou d’eau salée. Pensez également à vous protéger des moustiques qui sont vecteurs de maladies comme le paludisme, la dengue, ou le chikungunya. Produits répulsifs, crèmes, moustiquaires imprégnées... Ne lésinez pas sur les moyens ! Le mieux est de faire appel à des professionnels qui traiteront votre habitation. > Laboratoire Sublimm à Mamoudzou

(voir ci dessous)

0269 611 249


>Vie Quotidienne

Caribou Ă Mayotte - 31


32 - Caribou à Mayotte >2018


>Vie quotidienne

LE MOT DU VICE-RECTORAT Chers Nouveaux arrivants, Je tenais à vous écrire ces quelques mots pour vous parler de mon expérience sans doute parmi la plus enrichissante tant sur le plan personnel que professionnel au Vice-rectorat. Un proverbe mahorais nous dit : «Akili mali», c’est-à-dire que «l’intelligence est une richesse». Je dois le dire : je suis fière d’avoir pu pendant ces quatre années participer à la mise en valeur de cette richesse et d’avoir œuvré pour le développement de celle-ci. Les avancées réalisées sont réelles. La richesse linguistique de notre département comme la diversité culturelle qui le caractérise ont enfin été promues à leur juste valeur et j’ai travaillé continuellement dans cet objectif. En termes de réussite aux examens comme dans la fluidité des parcours, nos indicateurs se sont rapprochés de la métropole et je ne peux là qu’en féliciter mes équipes. L’effort considérable de construction porté par l’Etat comme par les collectivités a été réel : le premier collège date seulement de 1985 et la première classe de maternelle de 1994. Il se poursuit et il se poursuivra. Les procès en lenteur et en manque de moyens sont parfois nombreux, mais rappelons que sur un territoire où plus de la moitié des habitants a moins de 18 ans et où la population scolaire a été multipliée par 10 en 30 ans, nous avons su relever avec brio les défis qui se posaient. Je reste néanmoins consciente que de trop nombreuses classes restent en rotation, que de multiples parcours de formations restent difficilement accessibles à nos jeunes, que la restauration collective n’est pas encore efficiente, que le continuum entre les cycles reste à développer, mais je suis certaine que la situation ne pourra aller qu’en s’améliorant. Les bases sont posées et je souhaite une grande réussite à l’équipe qui me succédera dans cette œuvre : l’égalité réelle en termes éducatifs est à l’horizon et je ne peux que m’en réjouir. Chers nouveaux arrivants, on a besoin de vous, pour que nos actions conjointes à Mayotte permettent aux familles parfois dans le doute de retrouver confiance, les aident à croire en leurs enfants, à l’école, qu’ils croient encore qu’il faut défendre cette école pour l’ascenseur social qu’elle peut et doit être et dans tous les cas pour la capacité qu’elle a à accueillir tous ses enfants. J’ai passé de merveilleuses années à travailler dans ce joyau de l’Océan indien et c’est avec la tête remplie de mille aventures que je quitte le département. Sachez que Mayotte est un territoire qui vous gravera des souvenirs et qu’on ne le quitte jamais le cœur léger. Je tiens à remercier tous ceux qui m’ont accompagné au Vice-rectorat durant ces quatre années, dans les bons comme dans les mauvais moments et souhaite à ceux qui arrivent une belle expérience sur le département. Caribou Maoré à vous !

NATHALIE CONSTANTINI

Vice-recteur de Mayotte 2014-2018 Caribou à Mayotte - 33


>Vie quotidienne

Éducation Le système éducatif de Mayotte est relativement jeune. La première école maternelle date de 1993. Pour rappel, le principe de l’école maternelle publique date de 1881. Presque 100 ans plus tard, en 1980, le premier lycée de Mayotte voit le jour. Le BTS à Mayotte a tout juste 19 ans. Quant au centre universitaire de Mayotte, il n’en est qu’à ses débuts : il n’a que 7 ans !

> Quelle école dans le 1er degré ?

En 2017, il y avait 96 926 élèves scolarisés à Mayotte, repartis entre le 1er et le 2nd degré. Ils sont 53 047 élèves en école élémentaire et plus de 16 000 en maternelle. Ces chiffres sont en forte augmentation chaque année. Le système éducatif est en pleine mutation à Mayotte. Face à la demande croissante, les écoles privées se multiplient. Victimes de leur succès, il faut souvent réserver la place des mois à l’avance pour espérer pouvoir scolariser son enfant. Les modalités pour une inscription en école publique commencent à la mairie de votre commune de résidence. Et, en cas de problème, le vice-rectorat de Mayotte peut vous renseigner. Pour les écoles privées, rien de tel qu’un petit coup de fil ! Basées principalement sur le chef-lieu, il y en

34 - Caribou à Mayotte >2018

a de plus en plus en dehors de Mamoudzou, ce qui est plutôt pratique pour ceux qui vivent en brousse. A SAVOIR : Les écoles publiques sont soumises à la réforme des rythmes scolaires et beaucoup de classes fonctionnent par système de rotation. Les enfants ont donc cours le matin ou l’après-midi. Ce n’est pas le cas pour les écoles privées où les cours sont donnés dans la journée. > Ecole primaire Je veux savoir (Hauts-Vallons) 0639 20 15 79 > Ecole primaire Les Marmailles (Kawéni) 0639 66 25 84 > Ecole démocratique Horizon (Tsingoni) 0639 02 18 34


>Vie quotidienne

Se construire aujourd’hui, pour préparer demain... ECOLE PRIMAIRE De la TPS au CM2

1 classe de Maternelle : TPS / PS 1 classe de Maternelle : MS / GS 1 classe de CP : 15 élèves 1 classe de CE1 / CE2 1 classe de CM1 / CM2

> 2nd degré à Mayotte

Il y a 21 collèges, 6 lycées polyvalents et 4 lycées professionnels à Mayotte. On a enregistré 28 419 collégiens à la rentrée 2017/2018. Cela représente une augmentation de 3,3 % en un an. En 1973, il y avait 2 884 enfants scolarisés à Mayotte. Ils étaient 94 042 de plus 44 ans plus tard. De nombreux chantiers sont en cours ou vont débuter pour moderniser, agrandir ou construire d’autres établissements scolaires. Les infrastructures sont aujourd’hui insuffisantes face à l’augmentation des effectifs ces dernières années. Le secteur privé, qui était très discret dans le secondaire, commence à se développer aussi. Depuis 3 ans, toutes les écoles de Mayotte sont classées en réseau d’éducation prioritaire (REP). > Collège laïque privé Les Flamboyants (Mamoudzou) 0269 61 55 17

> Après le Bac ?

Il existe 11 parcours de BTS différents à Mayotte : assistant de gestion PME-PMI, banque, négociation et relation client,

hôtellerie-restauration, management des unités commerciales et comptabilité, gestion des organisations, assistant manager et de gestion, professions immobilières, services informatiques, et maintenance des systèmes de production. *Le lycée de Mamoudzou a mis en place une classe préparatoire aux études de santé (professions paramédicales). *L’IFSI (Institut de formation en soins infirmiers) propose une formation aux étudiants qui souhaitent devenir infirmiers, aides-soignants ou auxiliaires de puériculture. *L’ESCGM (Ecole supérieure de commerce et de gestion de Mayotte) prépare à l’obtention du BTS Assistant de gestion PMI PME. *Le CUFR de Mayotte (Centre universitaire de formation et de recherche) propose plusieurs filières généralistes, comme des licences en lettres modernes et en sciences humaines ou encore des parcours en administration économique et sociale.

ACCUEIL PERISCOLAIRE Aide aux devoirs

0269 70 28 23 - 0639 66 25 84 ecolelesmarmailles@gmail.com ZI Nel Kawéni 97600 Mamoudzou

> Et les bébés alors ?

Crèches, assistantes maternelles, nounous... sont autant de choix qui s’offrent à vous pour faire garder vos plus jeunes enfants. Pour le prix, tout dépend du nombre d’enfants que vous inscrivez à la crèche, de vos revenus et du nombre de jours de garde. C’est la Protection Maternelle infantile qui contrôle ces établissements et délivre des agréments. Cependant, beaucoup de parents préfèrent opter pour une nounou à domicile. Les démarches pour déclarer des employés à domicile sont très simples et le service administratif correspondant fonctionne très bien. Sinon, adressez-vous à Tifaki Hazi, qui propose la mise à disposition de nounous. > Tifaki Hazi Tél. 0269 62 46 46

NOUVELLE ONI ÉCOLE TSINGT 2018 OUVERTU RE AOû Restaur ation sur place

pédagogie Montessori

École maternelle & élémentaire privée aide aux devoirs - cours particuliers, centre de loisirs agréé Jeunesse et sport 11 Lot BAMCOLO MAJICAVO LAMIR 97690 KOUNGOU TÉL : 0269 62 39 04 / 0639 20 15 79 ecole.jeveuxsavoir976@gmail.com - acm.jeveuxmamuser976@gmail.com RUE CHANFISAFA - QUARTIER MTSAGAMTITI 97640 SADA TÉL : 0639 67 98 28 / 0639 69 27 96 jeveuxsavoir.jeveuxmamuser@yahoo.fr

Pou r les enfants de 6 à 18 ans

ÉCOLE DÉMOCRATIQUE DE MAYOTTE ET ACCUEIL DE LOISIRS Apprentissages autonomes gouvernance partagée respect et confiance Informations et inscription

0639 02 18 34

horizon.mayotte@gmail.com Horizon.mayotte Caribou à Mayotte - 35


>Vie quotidienne

LA PMI DE MAYOTTE Première compétence du Département Le service de Protection maternelle et infantile (PMI) placé sous l’autorité du président du Conseil départemental occupe un positionnement privilégié à l’articulation du sanitaire, du social et de l’éducatif à Mayotte. Il concourt à la santé de l’enfant et de sa famille dans un objectif de santé et de bien-être. Le Conseil départemental de Mayotte a décidé de rénover la plupart des bâtiments des PMI de Mayotte pour répondre aux normes actuelles d’accessibilité, de qualité d’accueil du public, et aux modifications démographiques de ces dernières années. Ces travaux de reconstruction constituent un défi tout aussi nécessaire qu’ambitieux pour la collectivité, au regard de son attention portée à l’égalité des chances et aux solidarités humaines et territoriales, dans un contexte financier contraint. Avec le soutien du rapport de la Cour des comptes de la Chambre régionale des comptes, renforcé par celui de l’Inspection générale des affaires sociales (IGASS), l’exécutif s’est battu pour obtenir les compensations d’un certain nombre de compétences qui avaient été transférées par l’Etat depuis 2009. Une stratégie payante puisque les gouvernements successifs ont reconnu les manquements en allouant 61 millions d’euros au titre de l’Aide sociale à l’enfance (ASE), et 120 millions d’euros pour les PMI. Ces 120 millions d’euros « doivent avant tout servir à la rénovation des structures déjà existantes ; à l’investissement par la remise en état de fonctionnement optimal des équipements et à la mise en conformité

36 - Caribou à Mayotte >2018

aux normes d’hygiène ». L’exécutif s’est aussi attaché à obtenir un accompagnement annuel de la gestion des PMI à hauteur de 15 millions d’euros chaque année, qui va permettre d’avoir une vraie ambition de fonctionnement (campagne de vaccination, achat de matériel…)

médico-social (CMS) qui doit aboutir à une implantation relativement homogène des PMI sur le territoire. Un maillage qui permettra à la population des enfants de 0 à 6 ans et des femmes en âge de procréer de trouver des professionnels de santé proche de chez eux (la distance moyenne entre 2 PMI étant de 6 Km).

Aujourd’hui la PMI de Mayotte est à un carrefour de son histoire. La situation démographique sociale et sanitaire du territoire – 235 000 habitants en 2016 – dont la moitié a moins de vingt ans, est fortement impactée par une importante immigration venue des iles voisines. « La PMI de Mayotte est la plus importante PMI de France par son activité », et « les chiffres de la santé à Mayotte sont alarmants. » Alors que 9 663 naissances ont été dénombrées en 2017, le « taux de mortalité infantile et maternelle » est « quatre fois plus élevé qu’en métropole ».

Ainsi, les travaux de construction lancés par le Conseil départemental ont été réfléchis dans une recherche d’équité territoriale et sociale. Le projet immobilier va se dérouler en 2 étapes : • En partenariat avec l’Europe vont être construites 10 PMI et le CMS de Chiconi. o 5 constructions vont être lancées en 2018 ; Bandrélé, Vahibé, Kani-Keli, Combani et Acoua. o Les 5 autres et le CMS de Chiconi seront lancées en 2019.

Comment la PMI de Mayotte, face à l’universalité des questions qu’elle traite et à l’émergence d’une société multiculturelle et évolutive à un rythme accéléré, peut-elle se constituer comme un acteur de cohésion sociale ? La PMI de Mayotte, première compétence du département, se situe, du fait des orientations fixées par l’Exécutif départemental, comme un acteur privilégié de lutte contre les inégalités sociales et territoriales de santé. Cette volonté se manifeste dans la construction de nouvelles PMI et de Centre

• Dans le cadre du Contrat Plan Etat-Région 7 autres sites seront choisis et lancés avant la fin de la mandature en 2021. Ces bâtiments modernes disposeront d’un accès au très haut débit (informatisation du suivi patient), intégrés dans la politique de développement numérique du territoire par la fibre optique. Et leur sécurisation permettra la mise à disposition de nouveaux échographes et matériels. Bien évidemment, une permanence de travailleurs sociaux pour compléter la prise en charge médicale et de prévention, conformément au projet politique et à l’esprit de la loi, sera aussi disponible dans ces nouvelles PMI.


>Vie quotidienne

Se soigner > Le service public

Le Centre Hospitalier de Mayotte (CHM) offre un réseau de soins réparti sur tout le territoire de Mayotte. Au Centre Hospitalier de Mamoudzou, dans les quatre autres hôpitaux intercommunaux de référence (antenne du CHM de Dzaoudzi), hôpital Sud

(Chirongui), hôpital Centre (Kahani), hôpital Nord (Dzoumogné) et dans la quinzaine de dispensaires, les consultations de médecine générale ainsi que les médicaments fournis sont gratuits pour les Français et étrangers en

situation régulière. Dans ces dispensaires, on y assure des soins primaires de proximité ainsi que des actions de prévention, on y pratique aussi les prélèvements sanguins et on y reçoit les urgences.

Le Centre Hospitalier de Mayotte, établissement public de santé, est le seul hôpital du département. Il assure la responsabilité de l’activité de soins dans presque tout le secteur public.

- Un plateau technique à Mamoudzou - Des Centres de référence et un réseau de treize dispensaires répartis sur l’ile En l’absence d’autres offres de soins publiques et privées sur le territoire, cette couverture territoriale permet une prise en charge primaire des usagers. >Zone Sud : - Centre de Référence de Mramadoudou - Dispensaire de Boueni - Dispensaire de Bandrélé - Dispensaire de Dembeni >Zone Nord - Centre de Référence de Dzoumogné - Dispensaire d’Acoua

- Dispensaire de M’Tsamboro - Dispensaire de M’Tsangamouji >Zone Centre : - Centre de Référence de Kahani - Dispensaire de Sada Zone Grand Mamoudzou : - Centre de consultations de Jacaranda - Dispensaire de Passamaïnty - Dispensaire de M’Tsapéré - Dispensaire de Koungou >Zone Petite-Terre : - Hôpital de Dzaoudzi - Dispensaire de Labattoir - Dispensaire de Pamandzi

En plus de ses missions classiques de soins, il intervient dans le domaine de la santé de proximité en lien avec les réseaux de santé et la PMI. Sa présence sur le territoire est assurée par : - Un réseau de treize dispensaires répartis sur l’île, qui assure les soins primaires de proximité ainsi que les actions de prévention.

LE CHM ORGANISE LA PRISE EN CHARGE DES PATIENTS AUTOUR DE 8 PÔLES D’ACTIVITÉS : Pôle Gynécologie-Obstétrique : - Maternités - Consultations gynécologiques - Orthogénie Pôle Enfants : - Pédiatrie - Néonatologie - Consultations pédiatriques

Pôle Enfants :

- Pédiatrie - Néonatologie - Consultations pédiatriques

Pôle URSEC : -

Urgences Réanimation SAMU/SMUR Caisson Hyperbare Chambre mortuaire

Pôle BACS : -

Bloc opératoire Anesthésie Chirurgie orthopédique Chirurgie viscérale

-

Service d’odontologie Service ophtalmologique Service ORL Chirurgie ambulatoire Consultations externes

Pôle MPRU :

- Médecine polyvalente et interne - Médecine ambulatoire, hôpital de jour - Endoscopie et consultations externes - Service d’hospitalisation complète de psychiatrie - CMP – CATPP adultes et pédopsychiatrie - UCSA (unité de consultations en milieu carcéral) - Service de rééducation

Pôle Médico-technique :

- Pharmacie - Laboratoire - Imagerie médicale (IRM, Scanner, échographie)

Pole centre médicaux de références (cf maillage territoriale)

- Permanence de soins 7j/7 24h/24 - Consultations externes - Maternités

Pôle Santé Publique :

- Actions de santé (tuberculose, lèpres, addictologie, CDAG : centre de dépistage anonyme et gratuit) - Centre de vaccination et conseils aux voyageurs Le CHM dispose de 220 médecins répartis dans ces pôles d’activités en fonction de leur spécialité : - Médecins généralistes - Spécialités médecines (gastro-entérologie, néphrologie, rhumatologie, oncologie…) - Spécialités chirurgicales - Psychiatres - Dentistes - Pharmaciens Numéro unique : 02 69 61 80 00 standard du CHM. Caribou à Mayotte - 37


>Vie quotidienne

Se soigner Au 1er janvier 2017, Il y avait environ 50 médecins généralistes pour 100 000 habitants à Mayotte, contre 141 en France hexagonale. A cette même date, il y avait 222 médecins, 721 infirmiers et 174 sages-femmes enregistrés sur le territoire.

> Se rendre chez un médecin privé

Le Centre Hospitalier de Mayotte (CHM) capte presque 70% des consultations de l’île. Les services sont presque saturés de toutes parts. Beaucoup prendront le parti de se rendre chez un médecin privé.

> Les secteurs prives

Les médecins conventionnés appliquent le tarif conventionnel. Un dépassement d’honoraires n’est autorisé qu’en cas d’une demande particulière de votre part, comme par exemple une visite en dehors des heures habituelles d’ouverture du cabinet de votre médecin. Ces dépassements ne sont pas remboursés par l’Assurance Maladie. Le tarif d’une

TOUJOURS PLUS DE NAISSANCES En 2017, Mayotte a battu son propre record. La maternité du CHM est la première maternité de France, avec 9 674 bébés enregistrés. En 2016, ce chiffre s’élevait à 9 514. C’est un record absolu en France !

38 - Caribou à Mayotte >2018

consultation est donc de 27,60 euros et le taux de remboursement est de 70%. Un spécialiste facturera entre 55 et 70 euros et est également remboursé par l’Assurance Maladie à hauteur de 70 %.

CARTE VITALE

La Caisse de Sécurité Sociale de Mayotte (CSSM) gère les remboursements des soins. A votre arrivée, il faut vous affilier à la CSSM et faire transférer votre dossier à Mayotte. La CSSM se trouve au-dessus de la Place Mariage à Mamoudzou, allez-y d’abord retirer la liste des pièces à fournir, (demande d’affiliation, attestation d’assurance maladie, photocopie de la carte vitale, copie de carte d’identité, justificatif de domicile, justificatif URSSAF...), puis une fois que vous avez tous les documents, vous pouvez juste mettre le tout dans une enveloppe que vous glissez dans la boite aux lettres, au lieu de faire la queue. Le site AMELI.fr permet l’inscription à la caisse de sécurité sociale de Mayotte en ligne.

> La carte vitale

La carte vitale fonctionne à Mayotte depuis Décembre 2013. Les praticiens délivrent la feuille de remboursement traditionnelle ou vous proposent d’utiliser votre carte vitale, qui aura été au préalable activée par la CSSM.

> Maladies et virus

Maladies, virus & chaleur :

Petit tour d’horizon des particularités locales

> Paludisme, dengue et chikungunya

Le paludisme est présent dans pratiquement tout Mayotte, y compris dans les villes. Une vaste épidémie de chikungunya a frappé la région en 2005 et de nombreux cas de dengue ont été recensés cette année. Toutes les trois transmises par les moustiques, les symptômes de ces trois maladies sont similaires (fièvre, courbatures, mal aux articulations, grande fatigue...) En cas de fièvre, consultez !

> Evitez les problèmes gastriques

Respectez les règles d’hygiène de base ! Nettoyez-vous régulièrement les mains et veillez à bien laver les fruits et légumes avant consommation.

> Maladies sexuellement transmissibles

Le sida, herpès et hépatites existent à Mayotte comme partout dans le monde. Pharmacies et grandes surfaces vendent des préservatifs. A Mayotte l’association Nariké M’sada (association de prévention contre le VIH SIDA et d’accompagnements des personnes vivant avec le VIH à Mayotte) est joignable au 0269626973.

> Attention au soleil

Il fait chaud à Mayotte ! Les UV sont dangereux pour votre peau, et la chaleur peut entrainer une déshydratation. Crème, chapeau et bouteille d’eau sont de rigueur.


AA Mayotte, Mayotte, profitez des bons plans profitez des bons plans MGEN AVANTAGES MGEN AVANTAGES r ts* e f f o ption offer ts* i r c s s d’in scription i a r f + s d’in i a r f +

- 1100% - %

--1 0 % 1hors 0 %sandwichs

hors sand wichs et boiss ons* et boissons*

0269.60.66.62 0269.60.66.62 jusqu’à jusqu’à

* -20% -20%*

.72 2 7 . 9.61 .72.72 6 2 0 9.61 026

7.11 4 . 2 6 . 0639 .62.47.11 0639

--1 5 1 5%% **

* sur présentation d’une attestation d’adhérent MGEN * sur présentation d’une attestation d’adhérent MGEN

La mutuelle pour les fonctionnaires, les étudiants, les salariés, La artisants, mutuelle pour les ... les fonctionnaires, les étudiants, les salariés, les artisants, ...


>Vie quotidienne

RECRUTER,

Travailler à Mayotte Avant le 1er janvier 2018, le code du travail national n’était pas appliqué à Mayotte. Il y avait un régime bien spécifique au territoire avec ses avantages et ses inconvénients. Désormais, une certaine conformité est en train de se mettre en place, même si cela se fait de manière progressive. > Quel visage a le secteur de l’emploi ?

un savoir-faire pour nous, un atout pour vous

Accueil des nouveaux arrivants à Mayotte • Accueil physique, Aide aux formalités administratives au départ ou à l’arrivée (déménagement, visa de travail, etc.)

Le 1er Cabinet conseil RH installé à Mayotte et dédié au recrutement

• Recherche de logement. Conseil à la scolarisation des enfants.

• Formations au contexte local et Grâce à l’enquête «Emploi» lancée par l’Insee il y a quelques années, il est désord’immersion à la culture locale. • Spécialiste des profils mais possible de dessiner la carte du secteur de l’emploi à Mayotte. ème « Au 2 trimestre 2017, 48 900 Mahorais ont un emploi, soit 3 500 de plus cadres, cadres supérieurs qu’un an plus tôt. L’emploi progresse dans la fonction publique et pour les non-sa- et/ou des profils rares. à lariés du secteur privé. Les femmes en sont les premières bénéficiaires. En paral- •Accompagnement l’ouverture d’établisselèle, après deux années de forte hausse, le taux de chômage au sens du BIT recule ments à Mayotte. légèrement entre 2016 et 2017, pour s’établir à 26 %. Il baisse nettement pour les femmes, mais reste stable pour les hommes » (Insee Flash n°63, Enquête emploi Mayotte 2017). mayotte@maestria-r.com La baisse du taux de chômage, même s’il reste le plus fort de France, profite sursite : www.maestria-r.com tout aux femmes. Parmi les personnes supplémentaires en emploi, deux sur trois sont des femmes !

Les femmes à Mayotte se distinguent aussi dans la création d’entreprise. En 2017, sur les 928 nouvelles entreprises créées, 56% ont été lancées par des femmes. Ce pourcentage n’est que de 40% au niveau national ! Mayotte fait office de championne et se place en tête des régions françaises en 2017 en termes de dynamisme des créations d’entreprise. Au niveau national, 4 créateurs d’entreprise sur 10 ont moins de 30 ans. A Mayotte, c’est tout l’inverse : 4 sur 10 ont entre 30 et 39 ans.

Le code du travail Depuis que le code du travail de droit commun est applicable à Mayotte, le SMIC (salaire minimum interprofessionnel de croissance) remplace désormais le SMIG (salaire minimum interprofessionnel garanti). Au 1er janvver 2018, le taux horaire du SMIC était porté à 7,46 euros soit* : -1 131,43 euros bruts mensuels sur la base de la durée légale du travail de 35 heures par semaine pour les entreprises avec un effectif d’au moins 20 salariés au 31 décembre 2017. -1 260,74 euros bruts mensuels sur la base de la durée légale du travail de 39 heures par semaine pour les entreprises avec un effectif de moins de 20 salariés au 31 décembre 2017. Pour cette catégorie d’entreprise, la durée légale de travail effectif pour un salarié à temps complet passera à 35 heures par semaine à compter du 1er janvier 2019. 40 - Caribou à Mayotte >2018


>Vie quotidienne > Banques

Vous pouvez conserver vos comptes hors place mais les chèques qui ont une adresse en dehors de Mayotte sont de moins en moins acceptés. Comptez une semaine pour un virement de Mayotte sur un compte en métropole et trois jours pour un virement local quand il ne s’agit pas de la même banque. Diverses banques existent sur l’île : Banque de la Réunion, BFCOI, Crédit Agricole, BRED, Banque Postale. Le paiement par carte bleue est répandu dans les grandes enseignes et la plupart des restaurants. Enfin, il est d’usage de payer en espèces dans les petits commerces. Vous prendrez vite l’habitude de faire de la monnaie.

> Fiscalité locale

Deux types de fiscalité se côtoient à Mayotte, comme dans d’autres départements d’outre-mer : une fiscalité locale directe de droit commun et une fiscalité locale indirecte spécifique aux départements d’outre-mer. Par exemple, il existe une réduction de la cotisation d’impôt sur le revenu de 40 %, qui est plafonnée à 6 700 euros, en compensation de la cherté de de la vie sur le territoire, notamment. La TVA ne s’applique pas à Mayotte.

> TVA à Mayotte

Les nouveaux arrivants n’ont pas de double déclaration à effectuer. Le dossier fiscal suit ceux qui viennent s’installer à Mayotte. Les déclarations d’impôt se font comme en métropole (vous pouvez faire vos démarches sur internet) et les barèmes sont les mêmes. Toutefois, dès lors que vous êtes domicilié à Mayotte au 31 décembre de l’année d’imposition, vous bénéficiez de 40% d’abattement sur votre impôt à payer. Les investissements réalisés à Mayotte par des personnes physiques résidentes peuvent, sous certaines conditions, ouvrir droit à réduction d’impôt au titre de la défiscalisation (Défiscalisation Girardin). Les prestations sociales (allocations familiales, APL, etc.) n’existent pas toutes sur le territoire de Mayotte ou pas aux mêmes taux. Renseignez-vous auprès de la Caisse d’Allocations Familiales. > BFC OI :0269611091 > Laveo :0269624646

>Les jours fériés

A Mayotte, en plus des jours fériés nationaux, il faudra prendre en compte les spécificités du département où la population est très majoritairement de confession musulmane. La Direction régionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l’emploi (Dieccte) a établi un tableau très clair à ce sujet. www.mayotte.diecte.gouv.fr Caribou à Mayotte - 41


>Vie quotidienne

Se nourrir On parle souvent du coût de la vie à Mayotte ! Alors c’est sûr que si l’on souhaite avoir le même train de vie qu’à Paris (ou que n’importe où en métropole d’ailleurs), la facture peut être plus que salée. Les produits importés coûtent cher. Le plus simple serait de se mettre aux produits locaux ! Il est temps de réfléchir à la façon d’intégrer tous ces nouveaux produits dans son quotidien. Entre les différents marchés de l’île, les petits commerces et autres, il n’y a que l’embarras du choix ! > Mangez frais !

Que ce soit du côté de la mer ou sur terre, n’hésitez pas à manger frais ! Mérous, thons, calamars, canards, cabris… Il y en a pour toutes les bourses. Et pour un délicieux petit-déjeuner, pensez aux œufs de Mayotte ! 73 % de la production totale d’œufs est locale. Cette filière est l’une des plus structurées. En revanche, il n’existe pas encore de filière «poulets de chair». De façon générale, on trouve tout type de produits, mais plus chers qu’en métropole (30% à 50% plus élevés pour les produits importés).

> La cuisine mahoraise

La cuisine mahoraise est riche en saveurs et en senteurs. Laissez-vous séduire par un bon petit feliki muhogho (brèdes de manioc au coco), un pilaou (la paëlla locale) ou encore de délicieux desserts à base de cardamone ou de cannelle ! Aujourd’hui, nous partageons avec vous la fameuse recette de pilaou ! (voir ci-dessous)

Recette du Pilaou > Ingrédients :

- 1 kg de viande de bœuf - 750 g de riz basmati - 4 gros oignons - 1 petite boîte de concentré de tomates - 2 cuillères à soupe de margarine - 1 cuillère à soupe d’épices mélangées (massala) - 1 cube Maggi - 1 petit bout de gingembre, du poivre, une pincée de safran, un petit bâton de cannelle, 1 morceau de noix de muscade, 8 à 10 gousses d’ail, du gros sel, 5 à 6 clous de girofle - 1 cuillère à café de cardamome

> Préparation :

- Coupez la viande en petits morceaux, faites-la cuire dans une marmite avec du sel et un peu d’eau. Attention, la viande ne doit pas être très cuite ! - Pendant ce temps, hachez les oignons et coupez l’ail (laissez 3 gousses de côté). - Faites revenir l’ail et les oignons dans une casserole couverte. - Ecrasez ensemble le gingembre, le poivre, le safran, un fragment de cannelle, la muscade, 3 gousses d’ail, le gros sel, 2 clous de girofle. - Une fois la viande cuite (il ne doit pratiquement plus y avoir d’eau dans la cocotte), ajoutez un tiers des épices écrasées, la moitié de votre boîte de concentré de tomates et 1/2 cuillère de massala. Mélangez bien le tout et couvrez. Arrêtez le feu. - Dans une deuxième marmite, faites bouillir environ 1 litre d’eau auquel vous ajoutez un cube Maggi, les clous de girofle qui restent, le deuxième tiers d’épices, un peu de cardamome et le reste de la boîte de concentré de tomates. Couvrez. - Pendant ce temps, lavez le riz et égouttez-le. - Dans une cocotte-minute, faites fondre 2 cuillères à soupe de margarine (le fond de la cocotte doit être recouvert), versez le dernier 42 - Caribou à Mayotte >2018

> Restaurant ou « brochettis »

Concernant les restaurants, il y en a pour tous les goûts et pour toutes les bourses. De très belles adresses se trouvent sur Mamoudzou et en dehors, notamment dans le nord de l’île. Beaucoup proposent des cartes en fonction de la saison. Ainsi, ce sont des cartes variées. N’hésitez pas à demander le poisson du jour, vous serez rarement déçu ! Et puis, à Mayotte, il y a une institution qu’il faut absolument découvrir : « les brochettis ». C’est le fast-food local ! Les brochettes mahoraises sont une véritable institution ! Au menu : viande, poisson, mabawas (ailes de poulets), bananes, manioc et songes frits ! Les brochettis sont un endroit convivial. Souvent, il s’agit de petites maisons en tôle ou de grands espaces à l’extérieur, en bord de route. Attention tout de même à bien choisir la brochetterie où vous allez manger pour que votre première expérience se passe bien. Certaines sont très connues. N’hésitez pas à demander autour de vous. > Le Maloya : 0269 62 59 09 > Le Jardin Maoré : 0269 60 94 30 tiers d’épices et le riz. Ajoutez 1/2 cuillère de massala. Mélangez bien jusqu’à ce que les grains de riz se détachent. - Lorsque le riz vous semble bien chaud, versez dessus la deuxième marmite (celle qui contient l’eau avec son mélange d’épices). Attention, ne noyez pas votre riz ! Mélangez bien le tout, couvrez, laissez cuire en surveillant le niveau d’eau. En milieu de cuisson, ajoutez le contenu de la première marmite (viande et sauce). - Avant l’évaporation totale, ajoutez l’ail, l’oignon et la cardamome. Mélangez bien et couvrez. - Surveillez la cuisson du riz : ajoutez de l’eau chaude si nécessaire. - Servez chaud avec un bol de rougail.

Accompagnement du pilaou sauce rougail Ingrédients :

Pour 2 personnes : 4 tomates moyennes Sel, poivre ou piment 4 tiges de ciboulette Du jus de citron 1 échalote moyenne

> Préparation :

Epluchez les tomates. Coupez l’échalote en fines lamelles. Ciselez les tiges de ciboulette. Videz les tomates dans un récipient. Séparez le jus et les pépins. Râpez les tomates et ajoutez la purée au jus, puis intégrez au mélange la ciboulette et l’échalote. Assaisonnez selon votre goût.


poissons BAR - RESTAURANT Petits déjeuner - Déjeuner - Diner

Spécialités réunionnaises, Soirées Dansantes, Soirées à thèmes Ouvert du lundi au vendredi de 7H30 à 17H et le samedi de 10H à 1H du matin (pour les soirées à thème, dansantes)

Possibilité de réserver un autre soir dans la semaine sous demande (anniversaires, dîners d’affaire et autres animations)

gastronomie brochette

0269 62.59.09


>Vie quotidienne

Se nourrir PERIODES DE PRODUCTION AGRICOLE VIVRIERE GVA D’ACOUA 2016

Les produits locaux (fruits, légumes et épices) s’achètent au supermarché ou, encore mieux, au marché ! Les marchés de Mayotte sont une incitation au voyage et à l’émerveillement.

> Le marché couvert de Mamoudzou

Juste à côté de la barge et du Comité du tourisme, on y trouve toutes sortes de produits, locaux ou importés du monde entier (Dubaï, Bangkok, etc.) : vêtements, chaussures, sacs, matériel de cuisine, vaisselle, jouets, bijoux, etc. Mais aussi fruits, légumes, vanille, épices, achards, artisanat, jus de fruits frais, confitures, etc. A découvrir car cela vaut le détour !

> Le marché de Combani

On trouve souvent sur ce marché des fruits et légumes qu’on ne trouve pas ailleurs. Cela s’explique par le fait qu’il se trouve au cœur de la région agricole la plus riche de Mayotte. Ouvert tous les jours, jusqu’à 19h

44 - Caribou à Mayotte >2018

(Petite-Terre) Ce marché couvert se situe au bout du boulevard des Crabes (au Four à chaux.) On y trouve fruits, légumes, plantes et un peu d’artisanat. Ouvert tous les jours jusqu’à 19h, même le dimanche.

> Le marché paysan de Coconi

Aux étals de fruits et légumes s’ajoutent de nombreux artisans (vendeurs de tissus, fabricants de confiture maison, etc.) > Le premier samedi de chaque mois (8h à 13h).

> Le marché paysan d’Acoua

Artisanat et produits frais avec possibilité de se restaurer sur place. Notez que si vous avez raté le marché, les producteurs vendent leurs produits en boutique du lundi au vendredi (Tél. 0639 03 81 25). > Organisé le deuxième dimanche de chaque mois par l’association GVA. (8h à 13h)t.

Oct.

Intersaison saison

Produits Aubergine  Africaine       Ambrevade       Ananas       Haricot      

Nov.

Dec.

Jan.

Fév. Mars Av.

Mai Juin Juil. Août Sep.

Intersaison saison

Saison de pluie

Saison sèche

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aubergine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Avocat Bananes  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bilimbi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Brede morelle   Brede  mataba  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Canne à  sucre   Coco  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Concombre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Combava Citrouille  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Curcuma

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Patole Fruit  à  pain  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gingembre Jacques  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tacca

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lentille Litchi  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hricot de  lima   Maïs  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mandarine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mangue Manioc  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Citron Mavraba-­‐         Citron  vert     Melon  blanc      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ORANGE P.  Cannelle  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Papaye

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plectranthus     Brède  patate  douce       Piment       Riz      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pomme cythère  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Songe Vanille  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GVA D’ACOUA 2016

La production maraîchère se concentre entre avril et octobre. Mayotte dispose d’une grande variété de fruits et légumes. La filière se structure avec l’augmentation de la demande, mais en est encore à ses balbutiements. Un tiers des manguiers poussent de manière presque sauvage même si leurs fruits sont cueillis, par la suite.

Périodes de récoltes

> Le marché de Labattoir

PERIODES DE PRODUCTION AGRICOLE VIVRIERE

> Quels fruits et légumes?


Plectranthus     Brède  patate  douce       Piment       Riz      

 

Papaye

 

ORANGE P.  Cannelle  

Citron Mavraba-­‐         Citron  vert     Melon  blanc      

 

 

 

Mangue Manioc  

 

Mandarine

 

Hricot de  lima   Maïs  

 

 

 

Lentille Litchi  

Tacca

 

Gingembre Jacques  

 

 

 

Patole Fruit  à  pain  

 

Curcuma

 

 

Combava Citrouille  

 

Concombre

 

Canne à  sucre   Coco  

 

 

 

Bilimbi

Brede morelle   Brede  mataba  

 

 

 

Avocat Bananes  

Aubergine

Aubergine Africaine       Ambrevade       Ananas       Haricot      

Produits

Pourquoi se rendre dans une enseigne quand on peut acheter moins cher directement à la brouette ?

Songe Vanille  

Combien cela coûte ?

En moyenne, il faut compter 9 à 10 euros le kilo pour un poisson entier. Les prix sont stables toute l’année. Ce n’est pas en fonction de l’offre et de la demande.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jan.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Saison sèche

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mai Juin Juil. Août Sep.

Intersaison saison

Fév. Mars Av.

Saison de pluie

Quels sont les poissons les plus populaires ?

Il y en a 5 en tout, qui représentent 80% de nos ventes. Parmi les poissons de récif, il y a le mérou, le vivaneau et le capitaine. Pour les poissons pélagiques, les poissons dits du large, le thon et l’espadon.

Pomme cythère  

 

 

Dec.

Périodes de récoltes

 

Nov.

 

Intersaison saison

Oct.

>Vie quotidienne

La pêche

Le secteur de la pêche à Mayotte est en pleine mutation. Plus artisanale que moderne, la pêche est en train d’évoluer rapidement. Le potentiel est là : Mayotte possède une zone économique exclusive (espace maritime sur lequel un Etat côtier exerce des droits souverains en matière d’exploration et d’usage des ressources) de 74 000 km². Nous avons posé quelques questions à Pierre Baubet, à la tête de la coopérative des pêcheurs de Mayotte (Copemay). Comment se porte le secteur de la pêche à Mayotte ?

Nous sommes à un carrefour. Il faut que ce secteur se modernise. Pour le moment, nous travaillons avec des personnes qui pêchent de manière exclusivement traditionnelle. On recense 150 barques de moins de 10 mètres. On pêche 25 000 tonnes de poisson par an. On pourrait faire mieux.

Pour la garantie fraîcheur, déjà. Pour la traçabilité aussi et pour l’assurance que les conditions d’hygiène sont respectées.

Comment reconnaît-on un bon poisson ?

A ses yeux brillants. Il faut qu’il ait les ouïes bien rouges aussi. On n’oublie pas l’odeur. Et il ne faut pas qu’il soit cabossé.

Caribou à Mayotte - 45


Caribou à Mayotte - 47


>Vie quotidienne Où se meubler et s’équiper ? Vous avez peut-être fait un conteneur avant de partir… Mais il n’est pas encore arrivé ! Pas de panique, de nombreuses enseignes proposent un large choix de mobilier, en attendant. Et puis, peut-être ressentirez-vous tout simplement l’envie d’acheter sur place ! Au vu du coût de certains meubles, beaucoup se rabattent sur les petites annonces pour acheter tables, chaises et autres d’occasion… Mais au final, la garantie qui accompagne l’achat d’un produit neuf, c’est tout aussi bien ! En tout cas, vous aurez le choix.

> Le mobilier

Les grands magasins proposent un large choix de mobiliers, en tout genre et pour tous les budgets. Principalement basés sur Kawéni ou Mamoudzou, la plupart de ces magasins proposent de livrer les meubles chez vous. Des facilités de paiement sont également mises en place, comme le paiement en 3 fois sans frais, par exemple.

> L’électroménager

L’électroménager, ce n’est pas ce qui manque ici. Les boutiques proposent dans leurs rayons l’essentiel de l’équipement nécessaire. De la télévision LCD en passant par la machine à café dernier cri, il est souvent plus judicieux de s’équiper sur place que d’importer ses affaires. Sans compter que l’électroménager vendu sur place est tropicalisé (résiste mieux aux conditions climatiques locales), garanti et facilement revendable en fin de séjour (le marché de l’occasion via les petites annonces étant

48 - Caribou à Mayotte >2018

très développé). Climat oblige, vous pourrez difficilement faire l’impasse sur l’achat d’un ventilateur ou d’un climatiseur, ce sont des incontournables à Mayotte.

> L’informatique

Ordinateurs, tablettes, téléphones, chargeurs… Pas la peine de charger vos valises, il y a des enseignes spécialisées qui proposent différents modèles sur place. On conseille généralement d’investir dans un onduleur pour protéger votre matériel des éventuelles baisses de tension. A noter : • Les petits commerces sont ouverts de 8h à 18h en semaine et fermés samedi après-midi et dimanche. • Les grandes surfaces sont ouvertes de 8h à 19h du lundi au vendredi, de 8h à 20h le samedi et certaines sont ouvertes le dimanche matin.


Où se meubler ? > Les centres commerciaux Jumbo

Juste avant l’entrée du village de Majicavo-Lamir, dans le quartier des Hauts-Vallons, se trouve le premier centre commercial de Mayotte. Baptisé à l’origine Centre commercial Lukida, on le connaît aujourd’hui sous le nom de la galerie marchande Jumbo Score. En plus de l’hypermarché où vous pourrez trouver de tout, de nombreuses enseignes sont également représentées à l’instar de Jennyfer, Madora (parfumerie) et Vision 2000.

Centre commercial Baobab

Le nouveau centre commercial de Mayotte devrait ouvrir ses portes en octobre 2018. Situé à Cavani, il sera ouvert de 8h à 20h. Le groupe Sodifram s’est lancé dans un chantier gigantesque pour proposer le second centre commercial de l’île. Ses murs sont désormais visibles depuis la route nationale à Cavani. Il faudra attendre encore un peu pour voir à quoi ressemble le lieu tant attendu.

> Les petites annonces

Il est courant de passer une petite annonce pour vendre ou rechercher une voiture, un canapé, une cafetière… le marché de l’occasion est très développé à Mayotte. Entre le mois de juin et le mois d’août, beaucoup sont sur le départ. C’est l’occasion de dénicher la perle rare ou du mobilier qui sied plus à votre goût. Sur Facebook, les pages d’occasion fleurissent. Il est bon d’être attentif et rapide. Les bonnes affaires partent très vite. > > > > > >

Ballou : 0269 61.12.21 Digital : 02 69 60 00 29 HD Meubles : 0269 62 24 67 Le 97-6 0269 61 19 47 Le Gratuit 0269 61 22 25 Maoré Discount : www.Maorediscount.com

ZI NEL - KAWÉNI - 0269 60 00 29 ELECTA RUE DU COMMERCE 0269 61 19 32 i m ag e s o n m u lt i m e d i a m e n ag e r

DZOUMOGNÉ - 0269 60 94 41

Contact : commercial@digital976.fr

Caribou à Mayotte - 49


DE L’ELECTROMENAGER

LES PRIX BAS...

e c n e r e f e r e d n Le magasi n o i t a l l a t s n i e r t o v r pou

LIVRAISON

GRATUITE

PAIEMENT SANS FRAIS

4X


DE L’AMEUBLEMENT

Voir conditions en magasin - Photos non contractuelles. Dans la limte des stocks disponibles.

…LA QUALITÉ EN PLUS

MAMOUDZOU 92 rue du commerce 0269 61.12.21

KAWENI ZI Nel Kawéni 0269 61.65.00

DZAOUDZI Quai Ballou 0269 60.10.32


>Vie quotidienne

Prendre soin de soi Les femmes mahoraises sont très coquettes. Elles aiment prendre soin d’elles et ont mille et un secrets pour entretenir leur beauté. Entre tradition et modernité, les femmes ont pris le meilleur de ce que pouvaient apporter les deux cultures dans lesquelles elles baignent depuis l’enfance. La nature est leur alliée. Les instituts de beauté aussi !

> Le masque de beaute

On vante souvent le teint éclatant des Mahoraises, quel que soit leur âge ! Si vous leur demandez leur secret, elles vous parleront de leur m’zindzano. Il n’est pas rare de voir jeunes filles, femmes et personnes âgées parées d’un masque sur le visage. C’est le fameux m’zindzano, un masque de beauté de couleur blanche, jaune voire même rouge ! Celui-ci a un rôle protecteur, contre le soleil, et de séduction. Il peut être étalé sur tout le visage ou appliqué de façon à former des motifs plus ou moins sophistiqués, selon l’occasion. Il se porte au quotidien ou lors de grandes occasions, comme le mariage. Pour réaliser le m’zindzano : un morceau de bois de santal frotté avec un peu d’eau sur un pupitre de corail produit une pâte onctueuse que l’on peut colorer en y ajoutant du safran ou des graines variées. C’est le curcuma qui donne la couleur jaune. Le masque blanc est préparé avec le bois de santal. Un noyau d’avocat donne une pâte rouge.

> Tout est bon dans la coco

en avant. Elles utiliseront ces fleurs en ornement ou transformées en huiles essentielles. Pour aller plus loin, elles se dirigeront vers les différents instituts de l’île. Elles ne lésinent pas sur les moyens pour se faire belles. Les jours de soins, vous les verrez par exemple chez Couleurs et beauté à Combani, institut réputé pour ses modelages et gommages notamment. Testez également le hammam traditionnel marocain à l’institut Zen et Cocoon en Petite-Terre. Et pour les hommes comme pour les femmes, le salon Run&Sens à Kawéni offre diverses prestations, de la coiffure en passant par l’esthétique !

> Senteurs en tout genre

> > > >

Depuis l’enfance, les cheveux des Mahoraises embaument la noix de coco ! L’huile était faite de manière traditionnelle et est l’une des bases du secret de la beauté des cheveux des Mahoraises. L’huile de coco protège et limite les dommages lors du démêlage des cheveux. L’huile sert aussi pour le corps. Les massages traditionnels se font à base d’huile de coco. Pour un gommage tout en douceur, c’est la pulpe qui est utilisée, après un bon bain de vapeur.

Les fleurs d’ylang-ylang, de jasmin, de bougainvillier ou encore de frangipanier font partie de la routine beauté des Mahoraises qui savent jongler avec ces différentes senteurs pour se mettre

52 - Caribou à Mayotte >2018

Adopt’ Couleurs et beauté :02 69 60 73 74 Madora : 0269 61 25 76 Run&Sens : 02 69 62 98 99


Caribou à Mayotte - 53


Caribou à Mayotte - 55


>Vie quotidienne

> La presse d’information

Medias La télévision est très présente dans les foyers mahorais, plus que la radio. Ils sont 70 % de plus de 15 ans à avoir accès à un poste de radio contre 91 % des ménages qui sont équipés d’un téléviseur avec une moyenne de 1,2 poste par foyer.

En presse d’information, l’on retrouve : • Mayotte Hebdo : tous les vendredis, hebdomadaire d’informations générales. Concernant les magazines, il existe: • Glitter : magazine mensuel lifestyle. • Memento : mensuel, actualités de Mayotte et sa région.

> Télévision

Pour accéder à la télévision, vous avez le choix entre la TNT, le bouquet Canal satellite, le bouquet Parabole ou les bouquets proposés par les opérateurs de téléphonie avec une box internet. Pour la TNT, il faut vous procurer une antenne adaptée et un décodeur TNT. Vous aurez ainsi les huit chaînes de France Télévision, incluant Mayotte Première, Kwézi TV et Télémante. Pour la télévision par satellite, Canal Sat ou Parabole Mayotte, il vous faudra un décodeur et une parabole, dont l’installation est souvent offerte par les opérateurs. Notez que les logements récents sont, pour la plupart, déjà équipés de l’antenne. Les abonnements Parabole et Canal Sat comprennent d’office la quasi-totalité des chaînes de la TNT. Ensuite, diverses offres sont proposées ; des chaînes généralistes TF1, M6, RTL9, Canal + aux chaînes Cinéma, sport, découverte… Les bouquets sont sensiblement différents de ceux de la métropole mais ils demeurent très complets. A vous de faire votre choix, le forfait minimum est à partir de 8 euros/ mois.

> Les chaînes locales

Mayotte la 1ère : C’est en 1986 que naît RFO Mayotte. A l’époque, les programmes se composent de quelques feuilletons américains, de documentaires et d’émissions politiques. C’est en 1989 que le premier journal télévisé est lancé. C’est dix ans plus tard que RFO Mayotte devient Télé Mayotte, à la suite de la transformation de RFO en Réseau France Outre-mer. Ce n’est qu’à ce moment-là que la chaîne diffuse 24h/24. En novembre 2010, Télé Mayotte devient Mayotte 1ère. La chaîne historique de l’île prendra ensuite le nom de Mayotte la 1ère. Son journal du soir, diffusé à 19h, est très suivi par la population. Les informations sont en français puis en shimaoré. De quoi se tenir informé de la vie mahoraise. KweziTV (KTV) est la première chaîne privée locale de Mayotte. Au programme: l’actualité sportive, culturelle, des retransmissions de matchs ou 56 - Caribou à Mayotte >2018

de concerts et de l’information locale. Chaîne de la TNT, KTV est également diffusée dans le bouquet Parabole.

> Radio

Selon le sondage Médiamétrie (organisme de mesure d’audience des médias audiovisuels) publié il y a quelques mois, Mayotte la 1ère est la radio la plus écoutée à Mayotte avec une part d’audience de 62,2%. Loin derrière, on retrouve NRJ avec 7,5% puis RMJ avec 3,5%. A noter que les chaînes et stations qui ne souscrivent pas à l’étude qui se déroulent entre mars et avril chaque année ne sont pas prises en compte lors de la publication des résultats. Vous retrouverez parmi les autres radios Kwezi FM, Yao FM, France Inter, Radio Dziani, Ylang FM, Caribou FM, etc.

> Presse

Les journaux nationaux et la presse internationale sont relativement difficiles à trouver de manière générale mais depuis la grève qui a commencé fin février 2018, c’est devenu mission impossible. Pour le moment, il n’est plus possible d’acheter les journaux nationaux ou internationaux qui sont récemment sortis. En matière de publication locale, Mayotte Hebdo est un des supports les plus anciens qui existent.

> Lectures

Une autre façon de découvrir Mayotte consiste à se plonger dans la lecture des auteurs mahorais. Poèmes, romans, essais, pièces de théâtre ou littérature enfantine, piochez selon vos envies dans les écrits d’Alain Kamal Martial, Nassuf Djaïlani, Nassur Attoumani, Abdou Salam Baco. Quelques maisons d’édition locales proposent des créations originales (Coccinelle Edition, les Editions du Baobab, Editions Le Scribe, etc.)

> La BDP

La bibliothèque départementale de prêt (BDP) de Mayotte met gratuitement à disposition, dans les bibliothèques du réseau, des documents sur différents supports : livres, CD audio, DVD et CD-ROM. Elle organise régulièrement des animations (expositions, lecture de contes, ateliers, etc.) ouvertes à tous.

• May’people : Tous les 15 jours : ac tualités culturelles, sorties, people. > Dans le coin des petites annonces : • Le Gratuit de Mayotte : bimensuel, journal de petites annonces gratuites. • Le 976 : hebdomadaire, journal de petites annonces gratuites publié tous les vendredis. Les petites annonces du 97-6 sont également disponibles sur le site www.976mayotte.fr > Les quotidiens par mail : • Flash infos : quotidien d’informations, sur abonnement. • Les Nouvelles de Mayotte : quotidien d’informations par mail, sur abonnement. > Les sites d’information: • agencepresse-oi.com : sélection d’articles réalisés depuis l’année 2000 pour le compte de journaux économiques et agences de presse de l’océan Indien ou de la région PACA. • lejournaldemayotte.com : presse en ligne : information politique et générale. • mayotte.la1ere.fr : rediffusion des journaux télévisés, de l’actu, etc.

L’explosion du net

On constate l’émergence de nombre de sites et de pages Facebook consacrés à Mayotte. Page Facebook IRM (Infos Routes Mayotte) : plus de 40 000 membres : page interactive et publique, les internautes partagent en temps réel ce qui se passe sur les routes mahoraises. Infos en continu 24h/24 et 7j/7. Pour joindre un membre : 0639 27 81 90. Page Facebook What’s up Mayotte : plus de 6 000 personnes suivent la page des bons plans de Mayotte. Portail de bons plans culture et loisirs du département. whatsupmayotte@gmail.com


Caribou à Mayotte - 57


> Un goût de paradis

58 - Caribou à Mayotte >2018


Caribou à Mayotte - 59


>Un goût de paradis

Côté mer Mayotte, c’est l’un des plus grands lagons au monde avec 1100 km2 et une double barrière de corail de 160 km. Il y a 760 espèces de poissons répertoriées mais également 250 espèces de coraux, une vingtaine de mammifères marins et 2 espèces de tortues. Conscientes de la beauté et de la fragilité du lagon de Mayotte, de nombreuses voix se sont élevées pour lancer des démarches afin que le lagon de Mayotte soit classé au patrimoine mondial de l’Unesco. De multiples actions sont mises en place en parallèle pour protéger les ressources de l’île.

Sur 160 km, la barrière de corail encercle Mayotte et une trentaine d’îlots bordent l’île. Les prestataires nautiques organisent chaque jour des sorties bateau, des excursions à la demi- journée, à la journée ou même des « spéciales coucher de soleil ». Pas une plongée, pas une sortie ne ressemble à une autre ! Sortir avec des professionnels de la mer, c’est l’occasion de découvrir cette richesse, tout en étant encadré par des passionnés qui vous raconteront anecdotes et histoires sur la faune et la flore. Lors des grandes marées, à marée basse, l’opérateur Mayotte découverte organise des randonnées sur la barrière de nuit ou de jour. On vous recommande spécialement cette balade extraordinaire : vous y observerez des spécimens de la faune et la flore aux couleurs chatoyantes et aux formes excentriques. La découverte de la mangrove en bateau est également un classique à faire. Au milieu des palétuviers aux racines entremêlées vivent 43 espèces d’oiseaux mais aussi des poissons, des mollusques, etc. La mangrove mahoraise est composée de sept espèces de palétuviers qui jouent un rôle essentiel dans la préservation de la qualité de l’eau et des coraux. Sans oublier que la mangrove protège contre l’érosion du sol.

60 - Caribou à Mayotte >2018


>Un goût de paradis

> Baleines, raies manta, dauphins, etc.

Chaque année, des baleines viennent profiter des eaux calmes et chaudes du lagon avant de repartir dans les eaux froides de l’Antarctique. De mi-juillet à mi-octobre, elles viennent s’accoupler, mettre bas et pouponner dans le lagon chaud de Mayotte. Des règles d’approche sont à respecter afin de ne pas perturber ces cétacés. Dans le lagon, il y a deux espèces de dauphins : les dauphins à bosse et les grands dauphins de l’Indo-Pacifique. Une vingtaine d’odontocètes (cétacés à dents, dont les dauphins) sont observables à Mayotte mais plutôt à l’extérieur du lagon, à l’exception des deux espèces citées plus haut. Ils viennent très souvent jouer aux abords des embarcations, il est donc assez aisé de faire leur connaissance.

- Journée découverte : baleines, dauphins, îlots & récif - Tour de l’île - Sortie requins - Sortie raies manta - Rando barrière jour & nuit

Vision sous

-marine

Retrouvez nos programmes sur

Découvrez le lagon avec de vrais passionnés !!! Départ ponton de Mamoudzou & Petite Terre

0639 69 17 24 - www.mayottedecouverte.fr

Des raies manta sont observées tout au long de l’année avec des agrégations de raies en alimentation en fin de saison humide à certains endroits, dont le récif Nord et les majestueuses passes du Sud. On a souvent l’impression de les voir voler sous l’eau ! Facilement observables quand elles s’alimentent en surface, elles n’hésitent pas à approcher les nageurs.

> Plongez !

La richesse de la vie sous-marine sur les platiers, les « patates » et le long des tombants peut se découvrir en nageant en surface avec masque, palmes et tuba. Un panorama époustouflant vous attend, ne ratez pas cette expérience ! Vous ferez des rencontres inoubliables : rascasses, murènes, bancs de poissons, coraux bigarrés, tortues, etc. seront là, juste sous vos yeux. Quelques privilégiés ont pu parfois apercevoir des orques ou des dugongs.

> Ilot M’bouzi

Cela fait plus de 10 ans que l’îlot M’bouzi est classé réserve naturelle nationale. Le site comprend une partie marine d’une superficie de 60 ha ainsi qu’une partie terrestre de 82 ha. 25 espèces endémiques de flore, 22 de faune et 11 de mticrofaune cohabitent sur l’îlot. Il s’agit ainsi de l’une des rares réserves naturelles, sur les 305 créées à ce jour, qui dispose d’une partie marine et d’une partie terrestre. > Hippocampe plongée : 0639 691 693 contact@hippocampe-plongee.com > Le lagon maoré : 0639090901 > Mayotte Découverte : 0639 69 17 24

> Réserves marines :

- la réserve intégrale de pêche de Longogori, dite de «la Passe en S» - le parc marin et terrestre de Saziley, - la réserve naturelle de l’îlot M’bouzi et la zone de protection de N’gouja. Caribou à Mayotte - 61


>Un goût de paradis Côté mer

Le Parc naturel marin de Mayotte Premier parc naturel marin d’outre-mer, il est créé en 2010 après deux années de concertation avec la population mahoraise. Le Parc naturel marin de Mayotte et celui des Glorieuses, créé en 2012 dans sa continuité, forment l’une des plus grandes aires marines protégées françaises (110 000 km2). Mayotte est située au nord du canal du Mozambique, considéré comme un haut lieu mondial pour la biodiversité. Mangroves, herbiers, récifs coralliens et bancs récifaux ; un lagon de 1 300 km², incluant une double barrière, phénomène très rare puisqu’il n’en existe que dix au monde ! Les écosystèmes mahorais sont aussi rares qu’exceptionnels. Des écosystèmes riches mais fragiles abritent des espèces aussi emblématiques que menacées : tortue, baleine, dugong, raie manta, crabier blanc .... La pêche, le plus souvent à la palangrotte (ligne à main), à bord de pirogues et de barques, est importante à Mayotte. Pêche vivrière, elle nourrit une partie de la population mahoraise. Dans le lagon, les femmes pêchent au djarifa. Au large, les eaux sont très poissonneuses ; les bancs de poissons migrateurs se concentrent à l’entrée du canal du Mozambique. La pêche industrielle y opère également mais les thoniers senneurs débarquent

leurs captures dans les pays voisins (Seychelles, Maurice). Or, les ressources fragiles des récifs s’épuisent. Le Parc naturel marin de Mayotte a pour objectifs de préserver le lagon et de promouvoir la pêche plus au large. Le Parc soutient la labellisation d’un tourisme « bleu », basé sur la découverte et le respect de la mer, avec la mise en place, par exemple, d’une charte d’observation des mammifères marins pour les plaisanciers et d’un label de whalewatching exemplaire pour les professionnels.

La qualité de l’eau est une autre préoccupation majeure du Parc. L’absence de système d’assainissement performant et de gestion des déchets a un impact majeur sur les écosystèmes marins. Culturellement, Mayotte est une île qui vit de la mer mais la connaît peu. Le Parc a un rôle important de sensibilisation à la préservation des écosystèmes marins et de la mangrove, très largement méconnus des Mahorais. Le Parc a engagé de nombreuses campagnes d’acquisition de connaissances : mise en place d’un système d’information halieutique, études sur la pêche à pied, la pêche au filet et les traditions maritimes mahoraises, suivi de l’état de santé des coraux ou inventaires naturalistes. Ces études contribuent à un état des lieux objectif, socle indispensable à une politique efficace de gestion et de sensibilisation. Le Parc met en œuvre des mesures concrètes comme la pose de mouillages écologiques ou l’expérimentation de techniques de pêche alternatives. Il travaille également à la création d’une réserve tournante pour la pêche au poulpe, au suivi de la qualité de l’eau du lagon, ou encore à la recherche de solutions alternatives à l’utilisation du corail dans les masques de beauté des Mahoraises, le msindzano. Les agents animent également le réseau mahorais d’observation des échouages des mammifères marins et des tortues marines.

62 - Caribou à Mayotte >2018


Vous entrez dans

un parc naturel marin

Océan Indien

SEYCHELLES

Le Parc naturel marin de Mayotte est une aire marine protégée

Glorieuses

Être usager du Parc implique d’adopter un comportement respectueux du milieu marin

COMORES

Mayotte

Geyser

La Zélée

Leven Castor

Cana l du Moz amb ique

68 381 km2 de supe

rficie

Les déchets jetés sur les plages ou en mer représentent un danger pour les animaux marins. Ils les confondent avec de la nourriture, les mangent et finissent pas en mourir. De plus, les déchets diminuent l’intérêt paysager et touristique des plages et autres sites.

Ne ramassez pas les coquillages

Le conque, le casque rouge et le fer à repasser sont protégés : le ramassage de spécimens vivants ou morts est strictement interdit. Certains sont prédateurs de l’étoile de mer dévoreuse de corail. De manière plus générale, TOUS les coquillages contribuent à l’équilibre des milieux.

Respectez les coraux

Les récifs coralliens constituent à la fois de magnifiques paysages et l’habitat de nombreuses espèces ressources pour la pêche. Prenez garde en jetant l’ancre : préférez les bouées ou ciblez les bancs de sable. À Mayotte, il est strictement interdit de ramasser du corail mort ou vivant.

Prenez soin des herbiers

Les herbiers constituent la ressource nutritive d’espèces emblématiques comme le dugong et la tortue verte. Leur préservation est indispensable pour le maintien de leurs populations. Évitez donc de les piétiner ou de les abîmer en ancrant.

Ne dérangez pas les animaux

L’observation des animaux sauvages doit être effectuée en respectant des règles de bonne conduite. Observez les animaux à distance et n’essayez pas de les poursuivre ou de les toucher.

Ne déversez pas vos huiles de vidange ou autres polluants

Les habitats côtiers marins ainsi que les organismes qui les peuplent sont très sensibles aux pollutions. L’équilibre fragile de ces écosystèmes peut facilement être perturbé.

Respectez la réglementation

Certaines pratiques en mer sont réglementées : pêche, observation des mammifères marins, mouillages, etc. N’oubliez pas de vous informer sur la réglementation en vigueur, notamment concernant les espèces et les espaces protégés à Mayotte.

L’équipe du Parc naturel marin de Mayotte est à votre diposition. N’hésitez pas à nous contacter : 02 69 60 73 65 - parcmarin.mayotte@afbiodiversite.fr Parc naturel marin de Mayotte, 14, lot. Darine Montjoly, 97660 ILONI.

in de ta Prends so

Crédit dessins : Robert Cautain (vignettes) ; François Joulin (Personnages fantaisies) – Crédit photo : Julie Molinier / Agence des aires marines protégées ; Julien Wickel / Lagonia

Ramenez vos déchets

MAD AGASCAR

mer

www.parc-marin-mayotte.fr

Caribou à Mayotte - 63


>Un goût de paradis

Les objectifs de TsiÔno:

- Compléter l’inventaire des espèces marines et littorales de Mayotte ;

- Suivre au niveau de l’individu certaines populations comme le grand dauphin de l’lndo-Pacifique et la raie manta grâce à la photo-identification

Participez aux observations

- Assurer une veille environnementale afin de relever des signes d’un déséquilibre écologique. Cette veille concerne notamment l’étoile de mer épineuse, Acanthaster planci.

Vous sortez en bateau ? Devenez sentinelle de la mer sur www.tsiono.fr TsiÔno, c’est quoi ?

Tsiôno, qui signifie « j’ai vu » en shimaoré, invite l’ensemble des usagers de la mer à partager leurs observations d’espèces remarquables via la plateforme internet dédiée : www.tsiono.fr . Ce réseau participatif lancé en juin 2015 est animé par le Parc naturel marin de Mayotte.

TsiÔno, c’est votre réseau !

Le réseau compte sur chacun d’entre vous qui sillonnez la mer : plaisanciers, amoureux de la nature, curieux ... Il vous invite à partager vos observations afin d’en savoir plus sur les espèces marines de Mayotte. Le réseau se structure également autour de partenaires professionnels (opérateurs nautiques, clubs de plongée, pêcheurs professionnels), associatifs et institutionnels qui représentent un relais d’information précieux. Ensemble, nous augmentons les connaissances sur le milieu marin et appuyons ainsi les gestionnaires dans la mise en place des mesures de préservation les plus efficaces possibles !

Devenez observateur TsiÔno:

- Partagez vos observations d’espèces marines sur www.tsiono.fr ou via l’application smartphone TsiÔno.

- Mettez vos photos à disposition pour les programmes scientifiques et participez au concours «Photo du mois ». La plus exceptionnelle sera éditée en carte postale.

64 - Caribou à Mayotte >2018

©Yannick Stephan - Mayotte Découverte

- Apprenez à identifier les espèces emblématiques du lagon et consultez les bilans des observations en ligne.

©Katia Ballorain

- Connaître la répartition et les périodes de présence des espèces emblématiques ;


- Un outil unique pour apprendre à reconnaître les espèces marines, partager ses observations visualiser les résultats ; - 69 espèces suivies qui présentent un caractère remarquable, rare ou qui sont menacées et 2 espèces potentiellement invasives ; - 9 espèces concernées par des programmes de photo-identification et 2 catalogues de photo-identification entrepris ; - Des partenariats engagés avec 24 organismes associatifs, professionnels de la mer et institutions ; - Depuis le lancement de la plateforme, plus de 2563 observations saisies et près de 2500 photos collectés grâce aux 172 observateurs du réseau ; - Un rapport d’activité annuel qui présente une carte de répartition et des graphiques pour 15 espèces.

Baleine à bosse

Vue le 23/05/2017 Par Echati, observatrice TsiÔno

Partagez vos observations en mer

www.tsiono.fr

Rejo igne z le ré seau

Pastenague à taches noires

Vue le 21/04/2015 Par Enzo, observateur TsiÔno EN PARTENARIAT AVEC :

24 structures professionnelles, associatives et institutionnelles. Pour en savoir plus rendez-vous à la rubrique « partenaires » de la plateforme www.tsiono.fr

Crédits photos : Yannick Stephan, Pierre Riboulon / Mayotte Découverte, Marc Allaria / www.photo-sousmarine.com, Julien Wickel / Lagonia

En quelques chiffres :

Privilégiez une approche respectueuse des mammifères marins Choisissez un opérateur labellisé HQWW® ! Le whale-watching sur la balance L’observation de mammifères marins est une activité en pleine expansion. Réalisée dans de bonnes conditions, c’est une source d’enchantement ! Dauphins et baleines à bosse s’abritent et viennent se reproduire dans le lagon de Mayotte parce qu’il propose des conditions particulièrement propices. Toutefois, de mauvaises pratiques en mer peuvent perturber les animaux : interrompre leur repos, l’allaitement des petits, l’alimentation, les interactions sociales… Répétés, ces dérangements peuvent nuire à la santé de ces animaux, compromettre leur reproduction ou les obliger à partir. Une démarche de développement durable Choisir un opérateur labellisé, c’est être sûr que les techniques d’approche respectent les animaux. En faisant ce choix, vous profitez du spectacle en toute sérénité et vous soutenez le Mail professionnel: balloucentre.mayotte@orange.fr développement d’activités éco-touristiques exemplaires à Mayotte ! Viser l’exemplarité Le label High Quality Whale Watching®, reconnu par le ministère en charge de l’environnement pour l’exemplarité des pratiques d’observation des mammifères marins, sera expérimenté à Mayotte

dès septembre 2018. Les opérateurs nautiques pourront ainsi s’engager dans une démarche respectueuse de leurs ressources pour un tourisme durable.

Les exigences du label HQWW® Les opérateurs labélisés s’engagent à : - Former leurs pilotes à l’observation respectueuse - Proposer des sorties naturalistes diversifiées et de haute qualité pédagogique - Préserver les espèces et les écosystèmes marins dans leur ensemble - Adopter une démarche éco-responsable - Participer aux programmes de recherche et de conservation - Respecter la charte d’observation respectueuse des mammifères marins à Mayotte associée au label Toutes ces exigences sont contrôlées par les animateurs HQWW® à bord.

La charte d’observation respectueuse

Zone interdite

<100 m + avant et arrière de l’animal

Zone de vigilance de 300 à 100 m de l’animal Vitesse limitée à 5 nœuds, Approche lente par 3/4 arrière, Trajectoire parallèle Sondeur/sonar éteint, Temps d’observation limité à 30 mn, 1 seul bateau dans la zone. Ne jamais nager avec les cétacés, les toucher, les nourrir … Pas d’approche sur baleine après 14 h

Caribou à Mayotte - 65


>Un goût de paradis Côté mer : La pêche

Les réserves de pêche garantissent aux populations de poissons un habitat préservé afin de leur permettre de se reproduire. Elles permettent également le renouvellement des stocks de poissons dans les zones avoisinantes. Les délimitations des réserves sont généralement matérialisées par des balises de couleur jaune, surmontées d’une croix de St André. > La pêche embarquée La pêche au filet est interdite aux navires de plaisance. Pour les navires professionnels, l’usage du filet est interdit à l’aplomb des récifs vivants, des zones d’herbiers et dans les canaux de mangrove. Les engins de pêche autorisés à bord d’une embarcation de plaisance sont limités à 2 palangres de 30 hameçons maximum, 2 casiers, 1 foëne, 1 épuisette et

66 - Caribou à Mayotte >2018

un ensemble de cannes à pêche et lignes de traîne dans la limite de 12 hameçons en action de pêche simultanément. L’utilisation des moulinets électriques ou tout autre mécanisme électrique ou hydraulique pour remonter les engins de pêche à bord est interdite. La pêche à proximité des dispositifs de concentration de poissons (DCP) n’est autorisée aux plaisanciers que le weekend et les jours fériés. Sachez que la réglementation impose l’obligation de marquer toutes les captures de loisir en coupant la partie inférieure de la caudale. > La pêche sous-marine Toute forme de pêche sous-marine est strictement interdite à l’intérieur du lagon ainsi que dans les passes.

La vente du poisson capturé dans le cadre d’une pêche de loisir est strictement interdite ! Pour connaître la réglementation locale à jour, consultez le site de la DMSOI (« affaires maritimes») : http://www. dm.sud-ocean-indien.developpement-durable.gouv.fr/

©Alexandra Gigou / Agence française pour la biodiversité

Afin de garantir à tous un accès durable aux ressources du lagon, la pêche à Mayotte se doit de suivre certaines règles.


l’équipe du parc naturel marin de Mayotte est à votre disposition pour toute question, remarque ou information. N’hésitez pas à nous contacter: Par téléphone: 02 69 60 73 65, Par mail: parcmarin.mayotte@afbiodiversite.com, par voie postale: Parc naturel marin de Mayotte - 14, lot. Darine Montjoly - 97660 ILONI

Caribou à Mayotte - 67


>Un goût de paradis

Côté terre: Les plages Mayotte possède 170 plages de sable blanc, blond, brun ou noir. La plupart d’entre elles sont des sites de ponte pour les tortues marines. Certaines sont difficiles d’accès mais le paysage en vaut la chandelle. > Au nord

• La plage de Trévani-hôtel (commune de Koungou): plage de sable brun très abritée et pourvue d’un hôtel et d’un centre nautique. C’est la plage praticable la plus proche de Mamoudzou. La plage de Trévani-village est déconseillée à la baignade. • Plage de Longoni: plage de sable brun. • Plage du Préfet: (pointe Handréma, commune de Bandraboua) -- plage de sable blanc très isolée (la pointe Handréma en compte plusieurs autres). • Plage des îlots Choisil: bande de sable blanc reliant les deux îlots Choisil. • Plages de l’îlot de M’tsamboro: plusieurs grandes plages de sable blanc.

> Coucher de soleil en amoureux

A M’tsamboro face aux ilots, vous assisterez certainement à ce que le ciel peut faire de mieux à Mayotte, si ce n’est le lever de soleil de l’autre côté de l’île. Direction le nord-ouest pour le grand “show” qui invite au silence et à la contemplation. La rêverie amoureuse

> A l’est

Source Wikipédia

• L’îlot de sable blanc • Plage d’Hamouro: plage de sable gris (déconseillée à la baignade par l’ARS, servant essentiellement aux pêcheurs). • Plage de Sakouli (commune de Bandrélé) -- une des plus appréciées. Grande plage de sable brun clair, pourvue d’un restaurant et d’un centre nautique, et bordée de baobabs géants. • Plage de Nyambadao (commune de Bandrélé): plage de sable brun sombre (déconseillée à la baignade par l’ARS, servant essentiellement aux pêcheurs). Musicale plage (commune de Bandrélé) -- plage de sable brun très prisée des Mahorais. Plage de Bambo Est ou « Dzona » ; et îlot Bambo (commune de Bandrélé) plage de sable gris pourvue de barbecues ; îlot bordé de sable blanc. • Plage de M’tsamoudou: large plage de sable noir. • Plages de Saziley (partie du parc marin de Saziley): une grande plage de sable blond, une de sable orange et une de sable noir, très isolées. Lieu de ponte de tortues. Ilot de sable blanc (au large de Saziley): îlot constitué intégralement de sable blanc, donc une plage panoramique, accessible uniquement par bateau.

LOCATION DE BATEAU

de 5,60 à 6,50m

Tél. : 0639 25 24 38 - E-mail : svnautic@orange.fr - Zi Nel à Kawéni 68 - Caribou à Mayotte >2018

SV NAUTIC 860.indd 1

09/07/2018 11:07


>Un goût de paradis

> Au sud

Les plages du Sud sont plus fréquentées que celles du Nord. Elles sont plus accessibles aussi. • Plage de N’gouja (commune de Kani-Kéli) une des plus célèbres plages de Mayotte : sable blanc, récif complexe, nombreuses tortues, baobabs centenaires et hôtel-restaurant. • Plage des 3 baobabs ou Mtsanga mtiti plage de sable blanc. Plage très fréquentée par les familles, les week-ends. Magnifique couché de soleil à admirer. • Plage de Mzouazia ou Mtsanga kanoua plage de sable blanc, partie sud de l’isthme de Bouéni. • Plage de Bambo Ouest ou Mtsanga foumbouni plage de sable gris clair, jouxtant la « Baie des tortues ». • Plage Gouela & plage du sud de Bouéni deux courtes plages de sable clair.

Voir des tortues

Si vous voulez voir des tortues à coup sûr, direction le sud et la plage de N’Gouja. Dès les 50 premiers mètres en partant du bord et en respectant le balisage par bouées de l’habitat naturel des tortues, vous allez vous retrouver nez à nez avec des animaux sauvages de plus d’un mètre de long ! Impressionnant au départ, ces tortues sont paisiblement en train de brouter les herbes et passent leur journée à se nourrir. L’observation est magique, sans danger mais il est interdit de s’approcher de trop près. Si les tortues restent et ne s’enfuient pas c’est bien parce qu’elles sont tranquilles dans cette baie. Une fois votre baignade accompagnée par des dizaines de carapaces accomplie et d’une des plus belles barrières de corail de toute l’île, vous retournez sur le sable et vous tomberez à coup sûr sur une famille de makis, ces fameux lémuriens farceurs. Non, vous n’êtes pas au zoo, mais en pleine nature ! Pour les plus passionnés, cette plage est également connue car les tortues viennent pondre au pied des bungalows de l’éco-lodge Jardin Maoré. Vous pouvez réserver une nuit ou deux en famille et avoir la chance en fonction de la saison d’assister à une émergence de tor-

tues qui vont péniblement rejoindre la mer et découvrir l’océan.

> A l’ouest

récifal qui forment des « piscines » prisées des touristes. • Plage des Badamiers: plage qui commence en sable blanc à la pointe nord de Petite-Terre et devient un platier plus rocailleux en allant vers le sud.

Les plages de l’ouest permettent d’admirer de merveilleux couchers de soleil. • Plage de Mtsanga beach -- large plage de sable brun clair. Site qui peut être loué. • «Tahiti Plage» BASE (commune de DE LOISIRS Sada) plage de sable blond, Bouée tractée pourvue de deux snacks-bars. Espace • Plage de Sada La plage de aire de jeux Sada village est déconseillée à Location de la baignade, en QUAD & BUGGY revanche, il est possible d’effectuer une très belle balade, à marée basse, pour rejoindre Lieu l’îlot Sada. • Plage de Sohoa (commune de Chiconi) très longue plage de sable brun clair. • Plage de Soulou plage de sable blond, prisée pour sa cascade naturelle d’eau douce qui permet de se dessaler. • Plage de Tanaraki plage de sable clair avec un petit îlot sur le platier. Site très populaire pour les voulés. • Plage Mtsanga fanou (commune d’Acoua) plage de sable blanc assez isolée, aux eaux claires. • Plage de Tsohoa plage de sable clair, très sauvage.

Location du site pour fêtes ou anniversaires

Flyboard ! Jet ski ! Avec ou sans coque 5 à 7 places

dit « LE RELAIS » , BANDRELE

Tél : 0639 23 41 48 Mail : mayfun@orange.fr

> Petite-Terre

Plage du boulevard des Crabes ou du Faré: plage qui borde le boulevard reliant Dzaoudzi à Pamandzi, pourvue de plusieurs restaurants. • Plages de Moya: suite de plages de sable blond séparées par des falaises, dont certaines ne sont accessibles qu’à marée basse. • Plage de Papani: longue plage de sable blanc, avec des dépressions dans le platier Caribou à Mayotte - 69


>Un goût de paradis

A la découverte de la faune et la flore Mayotte, c’est un lagon mais c’est aussi une faune et une flore à couper le souffle. Perdez-vous dans la forêt, le temps d’une randonnée ou rendez-vous sur quelques-uns des sites dont les paysages vous donneront le vertige ! > Faune

La faune de Mayotte est exceptionnelle. 708 espèces de faune ont été répertoriées sur l’île. Parmi elles, 48 sont endémiques à Mayotte. L’un des animaux emblématiques de l’île est le lémurien, le maki. Zoom sur le baobab Cet arbre ventru et difforme peut atteindre 20 m de hauteur et 7 m de diamètre. Les fleurs du baobab sont fécondées par les chauves-souris (roussettes) qui les aspergent de pollen avec leurs ailes. C’est dans le sud de Mayotte que l’on trouve les plus beaux spécimens. Celui-ci est présent de plus en plus en ville, à cause de la déforestation. En quête de nourriture, le maki ne se déplace jamais seul et n’hésite pas à rentrer dans votre maison pour chercher de quoi se nourrir. Attention à vos fruits et à bien fermer vos fenêtres. Vous croiserez souvent aussi des zébus et des cabris. Mayotte abrite également roussettes, hérons et plus de 140 espèces d’oiseaux.

> 2 espèces endémiques

Après Madagascar, qui réunit six espèces de baobab différentes, c’est Mayotte qui est le deuxième territoire en termes de biodiversité de l’espèce. On retrouve deux espèces sur l’île: le baobab africain, très commun, et le baobab malgache. 70 - Caribou à Mayotte >2018

Ils peuvent atteindre une vingtaine de mètres de hauteur.

> Dans la vie quotidienne

Les feuilles sont comestibles et les éleveurs les utilisent pour nourrir leur bétail. La pulpe farineuse des fruits du baobab est sucée comme des bonbons ou est transformée en confiture ou jus. Elle est utilisée en médecine traditionnelle pour traiter toux et bronchites.

> Rites culturels

Les feuilles sont utilisées comme philtre d’amour, placées dans la braise lors de la cuisson du plat destiné à la personne convoitée.

> Flore

La flore de Mayotte est constituée de plus de 1300 espèces de plantes. La végétation naturelle et la flore indigène de Mayotte possèdent nombre de caractéristiques qui les rendent exceptionnelles, voire uniques pour certaines de leurs composantes. Mayotte possède un remarquable condensé de végétation tropicale sur un territoire restreint. La végétation naturelle est représentée surtout par les forêts humides, l’essentiel de l’espace “nvrt de systèmes agroforestiers formés principalement d’espèces introduites. Rapportée à la superficie de l’île, la flore de Mayotte apparaît cependant comme l’une des plus riches du monde en nombre d’espèces indigènes. Les mangroves tiennent une place particulière dans cet en-

semble car elles jouent un rôle essentiel tant dans la protection du trait de côte que dans le maintien de la biodiversité du lagon. C’est un écosystème néanmoins fragile. Aujourd’hui, elle s’étend sur environ 667 ha contre 756 ha en 1997.

> Côté Terre

Mayotte offre aux amateurs de la terre, des sites exceptionnels : randonnées, panoramas à couper le soufle, vous pourrez au fil des jours découvrir la faune, la flore mais aussi ces parfums rares qui ont fait sa réputation.

> Randonnées

Les paysages luxuriants de la terre mahoraise, et plus particulièrement les zones forestières, sont jalonnés par plus de 160 kilomètres de sentiers de Grande Randonnée. Des associations comme les Naturalistes de Mayotte ou Amis Raid Rando proposent des randonnées à travers l’île. Mont Choungui, Bénara, lac Dziani, retenue collinaire de Combani ou de Dzoumogné, les padzas de Doujani, le terrain est favorable pour les marcheurs ! Enfin, l’association de protection de la nature de Mayotte Gepomay organise des sorties d’observations d’oiseaux. Infos : gepomay@gmail.com

A VISITER > L’éco-musée du sel à Bandrélé

Fabriqué de manière traditionnelle par les femmes, les

“mamas shingo”, le sel de terre de Bandrélé est reconnu et savoureux. Vous pouvez vous y rendre librement pour acheter des petits sachets de sel ou pour avoir plus d’explication, il convient de joindre l’association ANPCBA, qui gère l’éco-musée au numéro suivant: 06 39 23 31 27 ou la mairie de Bandrélé au 02 69 62 19 81.

> Le jardin botanique de Coconi

En plein centre de l’île, les trois hectares du jardin botanique de Coconi sont un ravissement pour les yeux et le nez ! Roses de porcelaine, orchidées, ylang-ylang, des senteurs somptueuses dans un décor tropical et végétal merveilleux. Horaires d’ouverture : du lundi au jeudi de 6h30 à 15h15 du lundi au jeudi et le vendredi de 6h30 à 11h00. Contact : 02 69 62 50 67.

> La plantation Guerlain

Située à Combani, lieu hautement symbolique et joyau véritable, ancienne maison de Jean-Paul Guerlain, la plantation ne servait qu’exclusivement à fournir l’illustre marque en ylang-ylang de première qualité pour des parfums vendus à travers le monde. Actuellement domaine privé appartenant à la famille Sam Aziz qui continue de le faire vivre, celui-ci se visite sur réservation. > Contact 0639 23 93 13


Découvrez l’île à travers le sport et la culture Pour faciliter votre intégration à votre nouvelle vie, rien de tel que de vous inscrire à l’une des nombreuses activités qui sont proposées toute l’année aux résidents. Voici une petite liste non exhaustive de ce que vous pourriez être amené à faire ! SPORT COLLECTIFS

L’île compte, bien sûr, ses équipes et ses fans. Les matchs du week-end déchaînent les passions des spectateurs. Enfants ou adultes ont le choix dans plusieurs disciplines : clubs de football, de basket, de handball, écoles de danse (africaine, salsa, hip-hop, etc.), cours d’arts martiaux, plongée sous-marine, yoga, etc. Vous pouvez également pratiquer le VTT, la pêche sportive, la pétanque. Bref, pour plus de détails, renseignez-vous auprès de la Maison des associations, des mairies ou, plus simplement, allez sur le site du Comité régional olympique et sportif de Mayotte (https://www.cros-mayotte.fr/) qui récence les associations sportives. Et puis, lisez les journaux pour connaître les dates des cours ou des stages ponctuels.

> Rugby

L’école de rugby initie les plus jeunes mais les adultes se retrouvent, eux aussi, pour les entraînements et les matchs tout au long de l’année. Renseignez-vous sur le site du Comité ! http://www.rugbymayotte.fr/

SPORTS INDIVIDUELS > Trail, triathlon...

Si vous êtes amateur de course, vous trouverez votre bonheur ici. Régulièrement, des compétitions sont organisées : le Mahoraid, la Course de l’ylang, le Défi Combani, les 10 km de Mamoudzou, etc. Amateurs et professionnels s’entraînent toute l’année pour le jour J et vous verrez d’ailleurs beaucoup de runners sur le bord des routes le matin et le soir.

> Tennis

À Majicavo, à Cavani, à Bandrélé et en Petite-Terre, des terrains de tennis offrent la possibilité d’échanger quelques balles, de prendre des cours ou de participer à des tournois. > Tennis Club Ascugre http:// www.tcascugre.com/

joueurs confirmés comme les débutants. Ses neuf hectares permettent aux golfeurs de s’entraîner sur un parcours parfumé puisque bordé d’ylangs !

LES ACTIVITÉS NAUTIQUES Évidemment, les sports nautiques tiennent une place de choix. Plongée, wakeboard, ski nautique... Il y en a pour tous les goûts !

> Wake board

Wake Up Maluja vous propose de partir pour quelques heures de sensations fortes entre amis pour découvrir le lagon. Arriverez-vous à sortir de l’eau et à surfer sur les vagues provoquées par le bateau ? En tout cas, qu’importe votre niveau, vous n’aurez jamais froid dans cette eau à 28°. En période d’alizés, les passionnés pratiquent le kitesurf. En outre, les enfants peuvent aussi prendre des cours de voile. Renseignez-vous à l’ACHM, boulevard des Crabes, Dzaoudzi

> Pêche sportive

Mayotte est évidemment une destination de choix pour les amateurs de pêche. Vous avez la possibilité de pêcher dans le lagon ou en pleine mer. Les pros vous emmèneront à la rencontre des espadons-voiliers, thons jaune, thons à dents de chien, wahoos, marlins, bonites, requins, barracudas, dorades coryphènes, etc.

> Location de jet ski

Direction le sud, près de la commune de Bandrélé, où vous trouverez votre bonheur en terme de sensations sur l’eau en louant un jet ski. Ce dernier peut même être équipé d’une coque vous permettant d’emmener jusqu’à 6 personnes en même

temps grâce à Mayfun, une base de jet ski et de loisirs située à Nyambadao qui propose des locations de jet ski et de quad. Il y a une possibilité de faire du flyboard ou de la bouée tractée.

> Location de kayaks et paddles

On peut faire du stand up paddle à Sakouli ou à Trévani. Côté kayak, vous pouvez louer votre embarcation et faire des balades, seuls ou accompagnés par des moniteurs. Il existe différents clubs sur l’île. Prendre les rames vous permettra de vous balader à votre rythme et de partir à l’abordage de quelques îlots isolés.

> Bivouac sur l’un des îlots

Les soirées sont belles mais pourquoi s’arrêter quand ça peut durer toute la nuit ? Les bivouacs sur les îlots sont des moments intenses de franche camaraderie et de rêveries sous les étoiles. Prévoyez de la crème solaire (si si) et de quoi manger pour tenir toute la nuit et vous baigner dans une eau chaude à la seule lueur de la lune. Le bain de minuit est autorisé mais pensez tout de même à vous chausser, les oursins ne dorment pas.

QUELLES AUTRES ACTIVITÉS ? > Paintball

Découvrez le paintball par équipe de 2, 3 ou 4 personnes (avec un maximum de 12 personnes sur le terrain). L’équipement est fourni et différents scénarios vous sont proposés. C’est l’occasion de pratiquer une activité en plein air, à Tsingoni. Un sport d’équipe, convivial, ouvert à tous à partir de 12 ans. Les parties se jouent sur réservation.

wakeboard Wakeskate wakesurf

> Cheval

> Ateliers découverte

Vous trouverez un centre équestre à Hajangua. Il propose des initiations, des cours et des balades en poney .

> Golf

Dans une ambiance conviviale, le Golf Club des ylangs (GCY), situé à Combani, accueille les

> Musique

De nombreuses associations de musique proposent des cours d’éveil à la musique, du chant ou l’apprentissage d’un instrument. Bien sûr, il existe aussi des musiciens qui donnent des cours particuliers.

0639 25 20 24 wake.up.maluja@gmail.com

Aromaoré organise à Ouangani des ateliers à la découverte des traditions mahoraises : tressage de paniers, cueillette d’ylangylang et distillation, ateliers cuisine traditionnelle, beauté mahoraise, vanille, etc. Caribou à Mayotte - 71


72 - Caribou à Mayotte >2018


>Un goût de paradis

Agenda Culturel du conseil départemental L’OFFICE CULTUREL Départemental est un établissement public administratif créer par le Conseil Départemental de Mayotte pour assurer la gestion de la salle de cinéma, le développement du spectacle vivant (danse, théâtre, musique), d’assurer l’événementiel et la promtion et diffusion des artistes locaux.

Pour cette promotion culturelle, le Conseil Départemental a établi l’Agenda culturel 2018/2021, recensant l’ensemble des évènements culturels du Conseil Départemental (Concerts – Spectacles – Expositions – Festivals) confié à l’Office Culturel Départemental pour sa mise en application.

A son actif pour l’année 2018 - Le Festival des Arts traditionnels de Mayotte qui s’est tenu du 27 au 29 avril 2018 ; - Le Festival des Musiques Urbaines qui a eu lieu du 21 au 23 juin 2018. Festival des musiques urbaines

En programmation pour l’année 2018 Le Festival de Mayotte 02/08/2018

du 30 au

Un festival avec un objectif d’intégrer la culture mahoraise dans son environnement régional avec une priorisation sur les spectacles vivants. Au programme :

immédiat tout en affirmant la singularité de son identité mahoraise • le thème retenue pour l’année 2018 : « les enjeux sociolinguistiques dans la canal de Mozambique : Les langues de Mayotte dans son environnement civilisationnel et historique »

Les journées du patrimoine à Mayotte

- Danse contemporaine associant des troupes locales et un groupe venant de la Réunion ; - Théâtre avec la compagnie Ariart et une compagnie de Madagascar : - Musique associant les 6 artistes locaux et 2 invités en provenance du Sénégal et de la Tanzanie

Maore Jazz du 27 au 30/09/2018

• Créer afin de constituer une synergie entre le jazz et les musiques de l’océan indien

La Conférences sur les civilisations du Canal de Mozambique du 23 au 24/11/2018

• Situer notre île dans son environnement

pour la sauvegarde du Patrimoine matériel et immatériel et de l’identité culturelle mahoraise en partenariat avec la DAC Mayotte. Vestige de l’usine sucrière d’Hajangua

Le cinéma Des travaux seront bientôt engagés afin de permettre l’ouverture de la salle du cinéma ALPAJOE avant la fin de l’année 2018.

Caribou à Mayotte - 73


>Un goût de paradis

Notre agenda annuel* Il y a des évènements qui sont attendus de pied ferme à Mayotte. Pour ne pas passer à côté de ces évènements si typiques de l’île, il est temps de prendre votre calendrier et un stylo !

> Le Fatma

(Festival des arts traditionnels de Mayotte) Le Festival des arts traditionnels de Mayotte se déroule sur plusieurs jours à compter du 27 avril, date de l’abolition de l’esclavage. Ce festival regroupe conférences, expositions, danses, chants et se clôture par un carnaval géant. Il s’agit de commémorer l’abolition de l’esclavage 2017.

> Battle of the Year

Le Festival Hip Hop Evolution se tient entre le mois de mars et le mois de mai. Il s’agit d’une grande compétition de hip-hop, où plusieurs groupes s’affrontent pour espérer représenter Mayotte au BOTY (Battle of the Year) France. En marge de ce spectacle, de nombreuses activités sont réparties sur plusieurs jours sur Mayotte.

> Tournoi Beach-Foot Entreprises

Cela fait 17 ans que le Beach-Foot Entreprises fait vibrer Mayotte. L’événement se tient généralement en avril, à Sakouli. Plus de 40 entreprises s’affrontent chaque année dans une ambiance festive et conviviale. L’occasion de se retrouver en famille autour de voulés géants (barbecues, souvent à la plage).

> Festival de la mer et de l’image sous-marine

Le Festival de l’image sous-marine de Mayotte se déroule chaque année, fin mai, depuis plus de 20 ans. L’occasion de découvrir tableaux, photos et films à couper le souffle.

> Forum des métiers et de l’artisanat Organisé par la Chambre de métiers et de l’artisanat de Mayotte, le Forum des métiers et de l’artisanat de l’océan Indien se déroule généralement en juin. La foire-exposition réunit de nombreux artisans de toute la région durant plusieurs jours.

> Course de pneus

Le Salon du tourisme et des loisirs de Mayotte se tient en septembre sur le parvis du Comité du tourisme à Mamoudzou. Cet évènement rassemble chaque année de plus en plus de visiteurs. Un rendez-vous incontournable de la découverte du patrimoine et des savoir-faire de l’île.

La plus belle course du monde fait vibrer Mayotte depuis 35 ans. Et pourquoi ne pas participer avec votre équipe l’année prochaine ? Ce sport est une tradition mahoraise, les enfants le pratiquent toute l’année, les adultes aussi lors de la grande course annuelle qui se déroule à Mamoudzou entre fin juin et début juillet.

> Le Défi du foundi

> Le Fescuma, festival culturel de la mairie de Mamoudzou

> Le marché de Noël

Depuis quatre ans maintenant, la Ville de Mamoudzou organise le Festival culturel de Mamoudzou. Un évènement gratuit qui réunit personnalités de Mayotte mais aussi de grands artistes nationaux qui viennent se produire à cette occasion.

> Festival du lagon

Le Festival du lagon de Mayotte a pour ambition de promouvoir le territoire mahorais et ses spécificités culturelles et naturelles au travers d’un de ses atouts majeurs : son lagon. L’événement se veut être un grand moment de partage et de découverte autour du thème de la mer, un temps fort qui favorisera la rencontre entre les acteurs locaux et le public dans un esprit convivial et dynamique et qui se tiendra tous les ans en juillet.

*Les dates annoncées sont succeptibles de changer 74 - Caribou à Mayotte >2018

> Le Salon du tourisme et des loisirs de Mayotte

Le Défi du foundi est un événement festif et sportif visant à valoriser la pirogue traditionnelle, l’un des emblèmes du patrimoine culturel marin de Mayotte. Le Parc naturel marin de Mayotte et ses partenaires organisent l’événement vers le mois de novembre.

En décembre, les artisans de Mayotte se donnent rendez-vous à Mtsangabeach, dans la commune de Sada, pour le célèbre grand marché de Noël.

> Côté ciné

Le cinéma itinérant Ciné Musafiri propose des projections dans les villages, en plein air. Une sélection de films hétéroclite et toujours intéressante. L’association a une double mission : la création et la diffusion itinérante d’œuvres cinématographiques et audiovisuelles, et la formation et l’éducation à l’image. Ciné Musafiri a réalisé des doublages de films, clips et chansons pour de jeunes collégiens primo-arrivants. > Informations sur Facebook, page Ciné Musafiri


>Un goût de paradis

La vie nocturne A Mayotte, on sait comment une soirée commence mais on ne se sait jamais comment elle peut se finir ! Les nuits mahoraises, de manière générale, pourraient vous réserver des surprises ! C’est à partir de mercredi que tout s’anime. Si vos collègues sont un peu fatigués le jeudi matin, vous saurez pourquoi :)

> Pour les noctambules

La plupart des bars, restaurants et discothèques de Maoré proposent des soirées à thème. Happy hour, soirées karaoké, salsa, DJ, mousse, apéro concert, café philo… Testez les différents établissements, chacun propose une ambiance qui lui est propre, dancehall, musique africaine, club, tropical mix... Restez à l’affût des affiches et flyers pour vous tenir au courant. Des sound systems et des DJ sillonnent l’île pour des soirées reggae, électro, rock.

> Quelques lieux nocturnes

Le Barakili à Kaweni, Le Zen Eat à la Zone Nel, le Bar Fly à Mamoudzou, le Mahaba Club également à Mamoudzou, le Koropa (piscine en journée et boîte de nuit le soir) et le Ningha en Petite-Terre.

> Le théâtre

Les troupes locales proposent des créations en français et en shimaoré. > Informations et programmation sur le site www.ariart-theatre.com

> Mayotte en musique

Tout au long de l’année, des concerts ponctuent les soirées mahoraises. Des scènes de toutes tailles accueillent des artistes de la région. L’île compte plusieurs formations musicales aux influences variées. Et parfois, de grosses scènes avec des artistes de renommée internationale. Côté local, Les Vikings de Labattoir, Baco Ali, Lathéral, entre autres, déplacent les foules à chaque concert. Le paysage musical mahorais se nourrit d’influences diverses : reggae, musique traditionnelle, folk, hip-hop, etc. Il y en a pour tous les goûts : de Mikidache à M’toro Chamou en passant par Baco, Babadi, Wubani spirit, Eliasse, Diho, Bo Houss, Bob Dahilou … Allez voir les artistes en live, achetez leurs CD, écoutez-les via internet, il n’y a pas que de la musique traditionnelle à Mayotte !

> Spectacles

Les danses accompagnent les cérémonies, elles ne sont pas réservées qu’aux démonstrations pour les touristes ! Il n’y a pas d’événement social sans chants, musiques et danses traditionnels. Les instruments utilisés sont les tambours, percussions, dzendzé et gaboussi (guitare). Vous assisterez donc aisément à un wadaha ou un chigoma. Des compétitions de break dance ont lieu un peu partout sur l’île. La plus prestigieuse étant « Battle of the Year » qui offre la possibilité de participer à la finale de « Battle of the Year » en France. L’association Hip Hop Evolution, très dynamique, organise des événements, spectacles et ateliers ouverts à tous. > Informations : Facebook Hip Hop Evolution

> Musique classique

« Musique à Mayotte » propose régulièrement des concerts de musique classique, des ateliers avec des artistes locaux ou extérieurs. Des moments musicaux riches et diversifiés que l’on vous recommande chaudement !

Caribou à Mayotte - 75


>Un goût de paradis

VOYAGER/ EMBARQUEMENT IMMEDIAT Vous êtes installé à Mayotte pour un moment… Profitez-en ! De plus en plus de destinations sont proposées au départ de Mayotte. Le territoire est dans une bonne dynamique et s’ancre dans sa région. Mayotte a d’ailleurs pris en 2018 la présidence des « Iles vanille » et ce, pour un an. Les Iles vanilles regroupent, outre Mayotte, Maurice, Madagascar, La Réunion, les Seychelles et les Comores. L’objectif commun est de constituer un pôle attractif dans le tourisme mondial.

> Visitez l’archipel

L’archipel compte de nombreux sites d’un intérêt touristique indéniable dans l’ensemble des îles et dispose d’un patrimoine naturel et culturel très riche. Pensez à vous munir de liquidités. Les rares distributeurs fonctionnent de manière aléatoire et les chèques en euros ne sont pas acceptés, notamment dans les hôtels. Entre les plages de sable blanc de la Grande Comore, les paysages incroyables et préservés de Moheli ou les quartiers

Madagascar

Diego-Suarez : 452 km de Mayotte ! Capitale du nord de Madagascar, Diego-Suarez est une destination incontournable. Entre balades sur les baies et cours de kitesurf, les activités ne manquent pas à Antsiranana. Ewa Air et Air Madagascar proposent des vols à destination d’Antsiranana. Pour plus de renseignements, se rendre à leurs agences directement ou sur leur site internet. > 1h15 de vol

La Tanzanie

Dar es Salaam : 936 km de Mayotte Pays des safaris et des attractions touristiques, la Tanzanie est une destination hors du temps. Pour les amoureux des plages hors du commun et des monuments historiques, prendre le bateau ou l’avion pour se rendre jusqu’à Zanzibar vaut vraiment le détour ! 2h25 de vol pour Dar es Salaam Pour cette destination de plus en plus prisée, il faudra passer par la compagnie Kenya Airways ou Ewa Air.

76 - Caribou à Mayotte >2018

remplis d’histoire d’Anjouan, les Iles de la Lune méritent d’être connues.

le vol et l’hébergement, le temps d’un week-end.

Pour s’y rendre, le plus simple reste l’avion. Ewa Air propose des vols réguliers pour Moroni ou Anjouan. Les prix varient, parfois du simple au double en fonction de la période. AB Aviation, la compagnie aérienne des Comores propose également des vols au départ de Mayotte, à destination de Mohéli notamment, à des prix plutôt intéressants. Il s’agit souvent de formules qui incluent

Mais vous pouvez également faire le voyage en bateau, la traversée Dzaoudzi-Mutsamudu (Anjouan) dure à peu près 5 heures.

Le Mozambique

Pemba : 516 km de Mayotte ! Ceux qui se donneront la peine de visiter le Mozambique découvriront des plages paradisiaques et une riche culture. Pays de pêcheurs aux églises baroques coloniales décrépites, le Mozambique se visite en suivant pratiquement la seule route du pays qui longe la côte. 1h45 de vol pour Pemba

La Réunion

St-Denis : 1430 km de Mayotte ! Découvrez la beauté et le charme de l’île intense, ses paysages grandioses, cirques, montagnes et lagons, ses cascades et rivières, ses maisons nommées cases créoles, ses édifices publics (monuments et mairies) et ses édifices religieux, églises, chapelles, temples, et mosquées... 2h de vol pour St-Denis

L’île Maurice

Port-Louis : 1560 km de Mayotte ! L’île Maurice, dans l’archipel des Mascareignes, est d’abord réputée pour l’accueil souriant des Mauriciens. Elle se livre à

En bateau (tarif moyen aller-retour) Mayotte-Anjouan : 112 euros Anjouan-Majunga (Madagascar) : à partir de 100 euros Anjouan-Moroni : 50 euros > Renseignements sur le site sgtm.com travers ses plages, ses eaux propices pour partir explorer la vie marine et ses villages, condensés des multiples cultures qui y ont transité. Visitez également Rodrigues, à 560 km de Maurice, un paradis de quiétude…

Les Seychelles

Victoria : 930 km de Mayotte ! Les Seychelles sont un archipel de 115 petites îles posées au cœur de l’océan Indien. Splendides et différentes les unes des autres, elles ont comme dénominateur commun leur végétation tropicale luxuriante et leurs plages, dont le sable se confond avec une mer de cristal. 4h de vol pour Sir Seewoosagur

L’Afrique du Sud

Johannesbourg : 2331 km de Mayotte ! L’Afrique du Sud possède un relief d’une infinie variété et des paysages d’une remarquable beauté. C’est une mosaïque de steppes sans fin, de savanes, de montagnes, de zones désertiques, de plages aux eaux turquoise, de grandes villes à l’américaine, de petits villages zoulous hors du temps. 8h30 de vol pour Johannesbourg


MAMOUDZOU pharmacie

49 Orange

Kawéni 48 Only rn 1

rd pt SFR 50 SFR

Trésor Orient public Express

chem in

38

Kwézi TV IFSI

Hauts des jardins

rue de CHM l’h p it al

M’tsapéré

MJC

Mayotte Découverte

L’auberge du Rond Point

Gendarmerie Mairie

ave nue A

DTEFP

Sublimm 40 Fashion 30 e c r e d e u u co m m M’Gombani

Bar Fly

dri an

r u lycée rue d

26 L’Oasis

Tifaki hazi Lavéo B du s O U Agence de l’ile tad 54 G A IN e 01 VI LL I ERS 52 rd pt baobab Chez Cousin Le Bangani

34

Port de plaisance

MJC

Le Chaleesa rd pt manguier pharmacie

Cimetierre

Pointe Mahabou

rn 1

Discothèque Le Loft

MJC

rd pt m’gombani

Collège

rue

Le Manureva

rue pasky Jungle Café Manga M’Kakassi

Le 5/5

Barge piétons

uli So

Mandzarisoa

a ém cin

SS E D ES

du

IMPA

at

e eri ang l u Bo Tésor public

rd pt du stade

Barakani église

rue

Bibliothèque

Mission locale CIJ

rd pt Place de la Marché Le Mahaba 03 SIM Conseil Cinéma Général

Services fiscaux

Commissariat

Lycée Younoussa Bamana rue de l’int e r n

Gymnase

00 villas

rue des 1

e velos

a h a r a n g ue

Cavani

rue s

Ecole de musique

Ars

Boboka

Vice rectorat Vétérinaire

riage ma

Cssm

ô

Vétiver s

de la con v a l e scence rue de s 16 v illas

IEDOM Cimetierre

Amphidrome (barge voiture)

Only Marché Orange 48 couvert 49 Place 04 Mariage 51 Sfr 50 47 41 44 15 Caribou Comité Café DAC Daf 46 Shopi du tourisme 11 BFC

37

rue

éni ram p e d e kaw

Convalescence

Préfecture

Barakili

Mamoudzou

Cabinet radiologie analyses

Baobab

Caribou à Mayotte - 77


KAWENI

Simex EDM

Majicavo

25

19

Imprimah 976 /May people Le Gratuit de Mayotte

Le Diamant Noir (snack) Somagaz Enzo Recyclage RD PT ZONE

Hima

La Poste (Siège) Tribunal Caromay

CNAM Mosquée Ecoles Les Margouillats

Tétrama

Colas

UTV

07

Zen Eat La Mangrove

Europcar Renault

Collège K2

Colas

SNIE

SMAE

la gran

20

CAF

Le Cocotier école

10

Z.I. Nel

24

Les Marmailles

Salle de sport 888

BFC

LDM SMCI Centre

Délices D’Ashi

18 DJJCS

Kawéni Village Haraka

SV Nautique

Somaco Sodifram (siège)

Amatoula MMC 08 RD PT Hamaha rent 06 MÉGA MIS Zoom Immeuble Pôle 28 Mega Emploi HD meubles

DEAL

Mayotte Pièces Auto

rue de

RN

1

de tra

Kalo Collège K1

35

versée

12

Cananga Distrimax

AGS Tribunal

05

La Résidence (Hôtel)

Lycée pro

Gp Scoot

Services Vétérinaires

Quincallerie Palace

Discothèque La Geole

Conseil général DEDD 26 Ballou

Z.I. Kawéni 14 39

Run & sens

Solaf

Immeuble Archipel

SFR SAV E SNIomaco S

Espace coralium 49 Orange Only

50 SFR

78 - Caribou à Mayotte >2018

RD PT 48 SFR 41

Sodicash 1/2 gros Trésor public

L’Orient Barakilli Express

Mamoudzou

Amphidrome (barge voiture)


Petite Terre Poudjou

Plage des badamiers Dépot d’hydrocarbures

RS

Badamiers

B A DA

M

IE

Papani

Totorossa

T

E

DE

S

Discothèque Le Ningha

RO

Marché

RD PT DU FOUR À CHAUD

R

N

Mairie RUE

D U COMMER C

E

U

RO

UT

E M O YA E D

Le Moya

L’Auberge de l’île Moya

CSSM Vitalemengou Marmite Villa Coco Mékong Mystic Bar

4

RD PT RFO

RU

Mairie

E

DU

EUX

E Le Foungoujou S Le Faré Chez Rama Le Monaco

B

RD DES A MOUR

A

L E VA

R

BOU

Barge piéton Le Rocher Le Tour 26 34 Mayotte Découverte du Monde ACHM BO UL EV Ilot pizza AR D Amphidrome La Pouz Noz D E S Fongoujou (barge voiture) C

JA

RD

IN

Pizzburg

Sandravouangue

La Vigie

Bandrahari Maore burger

Bahoni

Star Pizza

Bandrabassi

05 17 32

22

Pharmacie

53

02

Maestria recrutement

Immo 976 Sunzil Total Clap

Body Minute

Crèche Les Margouillats

Je Veux Savoir Je Veux M’amuser

50 SFR

45 Maya

48

43 Jina

Boulangerie

rond point

15 Adopt

Only

49 Orange

17 Madora 42 Jennyfer

BFC pia 11 ano C e ac Esp M’biwi Café 40

rond point

m’biwi

Centre commercial Jumbo Lukida

Fashion

La Bigoudène

Shopi

KAWÉNI

JUMBO

Légendes Station Service Distributeur (Gabier) Centre commercial Pharmacies Restaurant / Snack

Hippojet rn 1 Star Mayotte

Collèges / Lycée / école Discothèque / Bar Mosquée Pompier

Caribou à Mayotte - 79


>< Index

Adresses & coordonnées

BAR / RESTAURANT/ HOTEL

LA RESIDENCE (Hôtel, chambres et logements meublés.) Ouvert du lundi au samedi de 7h- 15h. Route de la geôle, Kaweni 97600 Mamoudzou (+En fonction rotations aériennes) Tél. 0639 69 17 86 Site:www.europcar-mayotte.com Email: laresidence-mayotte@orange.fr 12

AGENCE IMMOBILIERE 01

AGENCE DE L’ÎLE Immeuble Baobab Rue de stade Cavani 97600 Mamoudzou 06 HAMAHA RENT Tel : 0269 61 60 60 (Location voiture et utilitaire : particuSite : www.agencedelile.net lier ou professionnel) Email : accueil@agencedelile.net Ouvert de 8h à 17h du lundi au vendredi LOCAUX MMC - 97600 - ZI Kaweni Tél. : 0269 61 90 10 / 0639 69 66 50 – Site : www.hamaharent.com 02 IMMO 976 22, Lotissement Bamcolo 97600 Ma- Mail :hamaha-rent@mmc-mayotte.com Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à moudzou – A côté de joué club 16h30 Sur RDV le samedi matin (entre Tel : 0269 62 23 77 Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 8h et 11h) 12h30 et de 13h30 à 18h - Le samedi 07 MAYOTTE 2 ROUES de 9h à 12h (Vente, entretien de motos et scooters Site : http://immo976.com neufs, ou occasions) 03 SOCIETE IMMOBILIERE DE BP 779 ZI Nel MAYOTTE 97600 MAMOUDZOU Place de l’ancien marché BP 91 - 97600 Tel : 02 69 60 72 31 Mamoudzou E-mail : mayotte2roues@orange.fr Tel : 0269 61 11 13 FB : Mayotte2roues Site:https://www.sim-mayotte.com Site Web: www.mayotte2roues.com

ASSURANCES

ALLIANZ (Assurances multirisques, habitation, automobile, Assurances-vie, professionnelle) 3 Place Mariage 97600 MAMOUDZOU Tél. 0269 61 44 33 Email: jl.henry@allianz-oi.fr Ouvert du lundi au jeudi de 7h à 12h et de 13h à 16h30, le vendredi de 7h à 12h et de 13h à 15h. ALLIANZ Route Nationale Face au magasin SODIFRAM 97 680 COMBANI Tél. 0269 60 70 17 Email:agencecombani@allianz-oi.fr Ouvert du lundi au jeudi de 7h à 12h et de 13h à 16h, le vendredi de 7h à 12h et de 13h à 15h. Le samedi de 7h à 12h. ALLIANZ Place de France 97610 DZAOUDZI Tél. 0269 60 44 33 Email: jl.henry@allianz-oi.fr 04

08 MMC DISTRIBUTION (Concession automobile / garage / pièces détachées) ZI Kaweni - 97600 Mamoudzou Tél : 0269 61 17 81 Site: www.mmc-mayotte.com Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 12h et de 13h à 16h, le samedi de 08h à 11h

13

LE JARDIN MAORE (Hôtel, restaurant) Plage de N’Gouja BP 636 -97620 Chiroungui - www.hotel-jardin-maore.com L’hôtel: 0269601419 Le restaurant: 0269609430 Email : contact@jardinmaore.com Ouvert tous les jours de 6h à 21h 14 LE MALOYA (Restaurant, bar)

Centre Maharajah Kaweni Tél : 02 69 62 59 09 Ouvert du lundi au vendredi 7 h30 à 17 h et le samedi de 10 h00 à 1h du matin

BEAUTE

15 ADOPT - 2 magasins (parfums, cosmétiques, bijoux, maroquinerie, accessoires pour cheveux, lifestyle…)

*Centre Commercial Lukida Jumbo 97600 Mamoudzou Ouvert du lundi au jeudi de 08h30-20h et le vendredi et samedi de 08h30 à 20h sans interruption * Place Mariage

COULEURS ET BEAUTE (Coiffure mixte et esthétique) Rue école maternelle 97680 Combani Tel : 02 69 60 73 74 09 MULTI AUTO (Location voitures et utilitaires / couleursetbeaute.mayotte@gmail.com concessionnaire KIA/ garage/ Pièces Ouvert le lundi et mercredi de 14h à 18h, mardi jeudi vendredi de 8h à 18h et le sadétachées/ Changement Carte Grise) medi 8h à 14h ZI Kaweni (à côté de Groupama) Tel : 0269 61 22 99 ; GSM : 0639 69 06 17 MADORA 42, (Parfums, cosmétiques) E-mail : mayotte@multiauto.fr Grande Terre : Centre Commercial Luki10

SMCI (Commercialisation et SAV automobile Importateur des automobiles Peugeot) Ouvert du lundi au jeudi de 8h à 12h et de RN Kaweni BP 246 13h à 16h, le vendredi de 7h à 12h et de Tél 0269 61 12 12 E-mail : smci@caille.com 13h à 15h. Ouvert du lundi à jeudi de 07h - 16h, AUTOMOBILE / 2 ROUES vendredi de 07h - 16h et le samedi 07h30- 12h 05 EUROPCAR - 2 agences (Location voiture et utilitaire : particuBANQUE lier ou professionnel) 11 BFC OI – 7 agences *C/O RENAULT, RN1 KAWENI, 97600 MA(Banque et assurances) MOUDZOU BFC Mamoudzou (Siège) Tel : 0269 61 72 72 Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à Route de l’Agriculture BP 222 – 97600 Mamoudzou 17h30, le samedi 9h à 12h Tél : 02 69 61 10 91 Site:www.europcar-mayotte.com Fax : 02 69 61 17 40 *Aéroport Dzaoudzi PAMANDZI Ouverture:Lundi-Vendredi de 7h30 à 15h Tél. 0639 09 00 00 80 - Caribou à Mayotte >2018 >2017 >2016

Ouvert tous les jours de 8h à 23h

16

da Jumbo 97600 Mamoudzou Tel : 0269 61 25 76 Ouvert du lundi au jeudi de 09h-19h et le vendredi et samedi de 9h à 20h Sans interruption Petite Terre : Duty Free Aéroport de Pamandzi 18 RUN &SENS (Coiffure mixte, Massages, Epilations, Onglerie, Soins amincissants) Centre Maharajah Kaweni Tel : 0269 62 98 99 runetsens@orange.fr

Ouvert du mardi au samedi de 08h-17h avec ou sans RDV

www.facebook.com/runetsens

vendredi de 7h à 14h Caisses : lundi au jeudi de 7h à 15h et le vendredi de 7h à 13h30

Site: www.electricitedemayotte.com 20

SMAE (Distribution d’eau / traitement) Kawéni –Tel : 0269 61 11 42 – contact@ mahoraisedeseaux.com – www.mahoraisedeseaux.com Accueil : le lundi et Mardi de 7h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00/ le mercredi et jeudi de 7h00 à 12h00 et de 13h00 à 15h00/ le vendredi de 7h00 à 12h00

ECOLE PRIVEE /CENTRE DE LOISIR

21 ASSOCIATION HORIZON (Ecole privée) École démocratique et Accueil de loisirs Lotissement Kitanini - 97680 TSINGONI Tél : 0639 02 18 34 https://mayhorizonecoleloisirs.com/ Fb : Horizon. Mayotte 22 JE VEUX SAVOIR /JE VEUX M’AMUSER (Ecole primaire et maternelle privée /centre loisirs /aide aux devoirs et cours particuliers) 1 lot Bamcolo 97690 Koungou Tél 0269 623 904 /0639 201 579 23 LES FLAMBOYANTS (Collège laïque privé ) 97600 Mamoudzou (Mayotte) Tel : 0269 61 55 17 24 LES MARMAILLES (Ecole privée de la maternelle au CM2) ZI Nel-Kaweni 976 000 Mamoudzou Tel : 0269 70 28 23 / GSM : 0639 66 25 84

IMPRIMERIE / PUB 25 Imprimah (Imprimerie : carte de visite, 4x3, flyers, brochures, banderoles.) Kawéni. Tél. 0269 61 22 18

Ouvert du lundi au jeudi de 7h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h. Le Vendredi de 7h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h

. LE GRATUIT (journal bimensuel petites annonces) Kawéni (locaux Imprimah) Tél. 0269 61 27 77 . MAY’PEOPLE (Magazine bimensuel : actus /évènements) Kaweni (locaux Imprimah)

. 976 (journal hebdomadaire petites annonces) Kaweni (locaux Imprimah)

Tél. 0269 61 19 47

MAISON

26 BALLOU - 3 magasins (Quincaillerie, TV - hifi, électroménager, meubles, décoration, art de la table, 19 EDM (Electricité) scooters) Kaweni – Tel : 0269 62 56 60 * Rue du commerce, 97600 MaAccueil : lundi au jeudi de 7h à 15h30 et le moudzou 0269 61.12.21

EAU / ELECTRICITE


balloucentre.mayotte@orange.fr * Zone Nel, 97600 Kawéni 0269 61.65.00 * Petite Terre, 97610 Dzaoudzi 0269 60.10.32 27 DIGITAL - 3 MAGASINS (Image, son, multimédia, ménager, meubles) •ZONE NEL 97600 MAMOUDZOU / TÉL. : 02 69 60 00 29 •DZOUMOGNÉ / TÉL. : 02 69 60 94 41 •ELECTA : RUE DU COMMERCE, 976 000 MAMOUDZOU 28 HD MEUBLE (Meubles, Décoration, Art de table) ZI KAWENI 97600 MAMOUDZOU – TÉL 0269 62 24 67

36

et le vendredi et samedi de 8h30 à 20h sans interruption.

SANTE

(Lavage écologique de véhicule) 43 JINA CHAUSSURES 2, Boulevard du Stade de Cavani - BP (magasin de chaussures) 687 - 97600 Mamoudzou Centre Commercial LUKIDA Jumbo Tél. 0269 62 46 46 Email : Mayotte@ Score, 97600 MAMOUDZOU lavéo.fr Site : www.mayotte.lavéo.fr Tél : 02 69 60 73 09

WAKE UP MALUJA (Sports nautiques) Tel : 0639 25 20 24 Mail : wake.up.maluja@gmail.com Page Facebook : WakeUpMaluja

37 CSSM (Caisse de Sécurité́ Sociale de Mayotte) 97600 Mamoudzou Tél. 0269 61 91 91/ Email: cssm@css-mayotte.fr Site: www.ameli.fr Ouvert du lundi au jeudi de 7h30 à 14h30 et le vendredi de 7h30 à 12h A Kaweni : du lundi au jeudi de 07h30 à 14h30 et le Vendredi de 07h30 à 12h. Ou à Labattoir (Petite Terre): Le lundi, mercredi, jeudi de 07h30 à 14h30.

Ouvert du lundi au jeudi de 9h à 19h et le vendredi et samedi de 9h à 20h. 44 MARKLAND

(Prêt à Porter hommes femmes & chaussures) Place Mariage Tel 0269 64 72 52 Ouvert du lundi au samedi de 9h-18h. Voir p.46-47

MAYA LINGERIE (Magasin de lingerie, corsetterie, et 29 MAORE DISCOUNT (Meubles, 38 CENTRE HOSPITALIER DE Bain) Centre Commercial LUKIDA Jumbo Décoration, Art de table) MAYOTTE - 5 sites et 13 centres de Score, 97600 MAMOUDZOU ZI Kaweni 97600 Mamoudzou consultations répartis sur tout le Tel : 0269 62 16 99 Ouvert du lundi au Site: www.maorediscount.com territoire jeudi de 8h30 à 19h et le vendredi et sa*Hôpital de Mamoudzou medi de 8h30 à 20h sans interruption. 30 SUBLIMM (Gestion parasitaire, Tél.0269 61 80 00 particuliers, professionnels …) *Hôpital de référence du Sud ( 46 SHOPI / SODIFRAM Rue du commerce 97600 Mamoudzou Mramadoudou) (Alimentation générale) Voir p.46-47 Tél 0269 61 12 49 Tél. 0269 62 11 83 Email: sublimm.mayotte@sublimm.fr / * Hôpital de référence du Nord 47 TOP MOD (Prêt à Porter) sublimm.mayotte@gmail.com ( Dzoumogné) Place Mariage Mamoudzou Voir p.46-47 Site: www.sublimm.fr Tél. : 02 69 63 11 80 *Hôpital de Petite - Terre TELEPHONIE PLONGEE / NAUTISME Tél. 02 69 60 81 03 31 HIPPOCAMPE PLONGEE * Hôpital de référence du / INTERNET (Baptêmes, formations, explorations, Centre (Kahani) / TELEVISION passe en S, plongée de nuit…) Tel. 02 69 62 40 78 48 Only 6 magasins Rue du lycée 97600 Mamoudzou * Service d’urgence (Télécommunications) Tel : 0639 691 693 Tél. : 15 Espace client –Place Mariage - 97600 contact@hippocampe-plongee.com Mamoudzou 39 MGEN Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 32 LE LAGON MAORE (Mutuelle générale de l’Éducation 17h Samedi de 8h à 12h (Centre de plongée) nationale) Plage de N’Gouja BP 636 97620 Chiron- Centre Maharajah Bâtiment F Rue de l’Ar- Site : www.only.fr chipel, gui Tél. : 0639090901 ZI de KAWÈNI, 97600 MAMOUDZOU Email : lagonmaore@jardinmaore.com 49 ORANGE – 1 magasin + 8 Tel : 0269642435 Site : www.hotel-jardin-maore.com points de vente + un camion itinérant Email : sd976@mgen.fr Ouvert tous les jours sauf le lundi (Télécommunications)

SHOPPING MAY FUN 40 FASHION (Base de loisirs, Jet ski, Flyboard...) (Prêt à Porter Homme /femme) Lieu-dit le relais- 97660 Bandrélé Tél. : Hauts Vallons Tél. 0269 60 90 27 0639 23 41 48 Site : www.mayfun.fr Voir p.46-47 33

34

MAYOTTE DÉCOUVERTE (Excursion nautique, randos barrière, 41 INTERSPORT- 2 sites journée baleines et dauphins...) (Articles de sport et loisirs) Ponton de Mamoudzou et de Petite Terre * Ccial Mariage (1er étage) Mamoudzou Tél. 0639 69 17 24 Tél 0269 62 59 69 Email: contact@mayottedecouverte.fr * Rn1 Z.I Kawéni 97600 Mamoudzou Tel 0269 61 15 54 35 SV.NAUTIC (Location de bateaux, vente d’acces- 42 JENNYFER soires, bateaux, moteurs, distributeur (Prêt à porter et accessoires) agréé YAMAHA) Centre Commercial LUKIDA Jumbo Zone Nel, Kaweni / Tél. : 0639689700/ Score, 97600 MAMOUDZOU Tel :02 69 svnautic@orange.fr / site internet : 60 25 05 www.svnautic-mayotte.fr Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 20h

45

52

LAVEO

53 MAESTRIA RECRUTEMENT

(Cabinet de recrutement)

20, lot. Les 3 Vallées, 97600 Majicavo Lamir Tel : 06 39 76 16 36 Site : www. maestria-r.com Email : mayotte@ maestria-r.com 54

TIFAKI HAZI

(Mise à disposition de personnel)

12, Boulevard du Stade de Cavani BP 687 - 97600 Mamoudzou Tél. 0269 62 46 46 Email : tifaki. hazi@gmail.com Site : www.tifaki-hazi.com

Boutique Kawéni - 97600 Mamoudzou Tél. Service client : 39 00 Ouvert du lundi au vendredi de 8h00 à 17h Samedi de 8h à 12h 50 SFR

– 7 magasins

(Télécommunications)

Siège Kawéni - Tél. 0269 60 88 20 Immeuble Djouma - Rond-point SFR RN Kawéni - Tél.0269 61 21 04 Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 17h et le samedi de 8h à 12h

UTILE 51 CDTM (Comité du Tourisme de Mayotte) Place de la république – Mamoudzou Tél. 0269 61 09 09 Site : www. mayotte-tourisme.com

Caribou à Mayotte - 81


>< Index

Les services de l’état Préfecture de Mayotte Adresse : Avenue de la Préfecture BP 676 –97600 Mamoudzou Téléphone : 02 69 63 50 00

Direction Régionale des Douanes et Droits Indirects Adresse : Immeuble Jacaranda - BP 404 – 97600 Mamoudzou Téléphone : 02 69 62 42 22

Service Administratif et Technique de la Police Nationale (SATPN) Adresse : Rue de la batterie – BP 448 – 97610 Dzaoudzi Téléphone : 02 69 61 47 06

Direction Régionale des Finances Publiques (DRFIP) Adresse : Avenue de la Préfecture – BP 501 – 97600 Mamoudzou Téléphone : 02 69 61 16 40

Unité Territoriale de la Direction Mer Sud Océan Indien (UTDMSOI) Adresse : Boulevard des crabes BP 37 – 97610 Dzaoudzi Téléphone : 02 69 60 31 38

Direction Générale de l’Aviation Civile (DGAC) Adresse : Aéroport de Mayotte BP 6 – 97615 Pamandzi Téléphone : 02 69 63 82 00

Direction de l’Environnement de l’Aménagement et du Logement (DEAL) Adresse : Terre plein de M’tsapéré BP 109 – 97600 Mamoudzou Téléphone : 02 69 61 12 54

Agence Régionale de Santé (ARS) Adresse : Rue Mariazé 97600 Mamoudzou Téléphone : 02 69 61 12 25

Direction de l’Alimentation de l’Agriculture et de la Forêt (DAAF) Adresse : Route de l’agriculture BP 103 – 97600 Mamoudzou Téléphone 02 69 61 12 13 Direction de la Jeunesse des Sports et de la Cohésion Sociale (DJSCS) Adresse : Centre d’affaires Maharajah BP 104 Kawéni – 97600 Mamoudzou téléphone : 02 69 61 60 50 Direction des Entreprises de la Concurrence de la Consommation du Travail et de l’Emploi (DIECCTE) Adresse : BP 174 – 97600 Mamoudzou Téléphone : 02 69 61 16 57 Vice-rectorat Adresse : rue Saharangue BP 76 – 97600 Mamoudzou Téléphone : 02 69 61 10 24

82 - Caribou à Mayotte >2018

Direction des Affaires (DAC) Adresse : Route de l’agriculture 97600 Mamoudzou Téléphone : 02 69 63 00 48

Culturelles

Police Aux Frontières (PAF) Adresse : Lotissement Chanfi Sabili BP 68 – 97615 Pamandzi Téléphone : 02 69 60 00 82 Direction Départementale de la Sécurité Publique (DDSP) Adresse : 41 rue de l’hôpital BP 151 – 97600 Mamoudzou Téléphone : 02 69 61 12 22 Commandement de gendarmerie Adresse : Route Nationale BP 110 – 97615 Pamandzi Téléphone : 02 69 60 10 48


Mobile Internet Téléphone TV


Le Jardin Maoré

une plage dans un hôtel

Centre de Plongée & Restaurant Ouverts à tous

Création : CASSANDRE Communication - Crédit photos : © fotolia, © AMANTA RESORTS

observation des pontes et naissances de tortues avec un éco-guide

Hôtel Restaurant Centre de Plongée Plage de N’Gouja BP 636 - 97 620 Chirongui Mayotte Tel +33(0)2 69 60 14 19 contact@jardinmaore.com www.Hotel-jardin-maore.com

Nitrox 32 gratuit formation recycleur Trimix

Tel +33(0)6 39 09 09 01 lagonmaore@jardinmaore.com

CARIBOU A MAYOTTE 2018  
CARIBOU A MAYOTTE 2018  
Advertisement