Page 1


>< La carte

IlI ôtt de M M’TTSAMBO AM MBBOORO R

Pla PPl l ge g

Pllage Pla g dd’H d’ ’H Hand andrém éma ém

M'T M 'T 'Tssah saahhara arraa

Han H Ha aanddré drrrém maa

Illôt ô Chooiizziil du d PPré rééfet feet fet Ham H am mjjag jaaaggo

IlI ôôtt de ssabl ble bl bllan annc

M''TTsan M'T M Tssa san angad an ggaad adoua ua ua

23

ORO M'TSAMB

M''TTsan M'T M saanngab sa ggaaabbooua ouuuaa

Ban aannddra drraabo bbou oouua Retenue Collinaire BBa Chrono loc’action de Dzoumogné 06

DZOUMOGNE

ACOU AC OUA

PPlaagee de de M tso Mo Mou ttssoumb oum uumb mbats attsou tsouu ts

IIlle Bllan a che chhe

PORT PO RT de LONG LONG LO NG GON ON O NI Kaaannga gan ai 10 KKan

Boouyou Bou Bo yoouunnii yo

46 M Mllliihhaa Mli

PPla laaggee de Tré r van ré vanii

LLon onngon goonni go

Trrréévva TTré van aanni

KOUNGOU

Maj Maj Ma ajiic ica ccavo vo KKo Kor oroopa or opppa

MOUJI M'TSANGA

TTan annaaraaki akii CChhheemb Che mbé bényo bé youmb yo um mbba Ambaato Amb atto Pllage ag

19

TSINGONI

04

27

Retenue Collinaire de Combani

Mt M M’t’ttsap sapéré sa éré ré

Vahiibé Vah béé

Miiréér éré rréni ni Golf Mir

50

Pas Pas Pa assam sam amain ainnttyy

CHICONI

Coc Co Coc ocon oni oni

Tsssarar TTsa rar ra arano anoo an

OOU UAN ANGA GANNII

Illoni Ilo looni ni

Jiimaawééni Jim ni M’t’ttsan M aangga gab aabbea eac ach

Mt Bén B aara ra

PPor Po or orooa oan aanni Mou Mo Mou o aana annaatri ttrririnnd ndi ddi

Paam Pam Pa mand and an ndzzii

24

KANI-KELI

Pllage Plage Pla ge de d N N’ggouj ouujaa

Pass Pa sse enn S Haaam Ham H mour ouurro ou Nya NNy yyaam mba mb bbaadao dao ao

IlIlôt BAN ANDR NDR DRÉL ÉLÉ

Plllaggee de PPla de SSak ak akooul ullii

BBam mbbobooo-Es Essstt EEst

Mus M Mu us u ic iica c lee Pla PPllage g Plaage Pla ge dee BBam am mbo mbo bo es est est st

Illôt ôt BAM AMBOO

Tsi Ts ssiimk imk mko m k uura ko ra ra

M'''BBouanat M'B M ouuuaana ooua nnat attsa sa 15

Aéérropo AAér opo op port rt

P ge Pla g dd’I d’’IIlon oni

BANDRÉLÉ

CHIRONGUI

M'Z M 'Zoua 'Z ouuuaazia ziiaa

Ilôtt BOOUZI OU UZI Z

Haj Ha Haj Hajang a ang anngguuaa an Centre ééquestre

Maallam Mal Ma ama mani m ma ani ni Mrra Mra M ram mad ma a ooud ouuuddou ou

Bam Ba aam mbo bbooo-OOue Ouueest st

48

May fun Musée du sel 16

Mirréréni Mir érééni éré ni

Hag Ha H aaggnou nou no oundr nndddrrou ou BBas ase Naut aut au u iiq iqu que qu

Gou Go Gou o éla élaa

Laabbatto La atto att tt irir

DEMBÉNI

TTahhiti ititi PPllage lagee

BOUÉNI

Pl ge Pla ge ddee PPap aappani anni Mooya yyaa

Onnggouj OOng ouuj ujoouu ujou

Bar BBa aarraka aka kkani ani ni

17 Maannggaj Man gaaj ajoouu SADA SA DA M

DZAOUDZI

P age dduu Far Pla Faréé

Mtttssapé Mts M apppéérréé

TTsssoound ouund unnd ndzzo zou oouu 2 Kaahhaani Ka Kah Kahani anni n

Lac LLa ac Dz ac Dzzia iian ia aannnii

MAMOUDZOU

Tsound Tso s und so nddzzou zoouu 1 SSooh Soh ohooaa

Pllage Pla lage ge dee H Hamaha Ham ha

Kaw KKa aawwén ééni nnii

May wild Paintball 51 Cooom CCom mban aanni

CCas aasccad adde de Sooul ullouu

Maj Ma M aajjica ajica icca cavvoo Lam LLaam amirir

Cho CCh hhooung unngui ui Mt Cho Mt Cho houn unnggui ung uii

KKaan Kan anii-B --BBé

M''TTssam M'T M am mooud moud uddou ou U LM M

PPla laage ge dee SSa Saz az azile ley

IIllôtt de sa sabl abl b e bl blan annc

Dap DDa aappaani annnii

M'R M'R Rona oonnnaabéj bééjja bé PPaassssiPas siii-Ké Kéli Kél éélli

00

Adresses utiles Distributeur Station service

M''BBoui M'B M oui ou uinnii

ilier b o m m i e l’ d s é l c Les ! e t t y o à Ma

tion e s G u  ou dzzo ud ou mo am Ma ente ) M b lu ) V b C  2 é Clu 27 ué ou 07 06 e JJo 26 ion de 69 96 té d 69 a ôté t 2 c 0 3 : ô (à c 6 x o c 0 lo a (à : o F m mccolo om 7 o- bile am .co L Ba 6.c 76 t. B 23 -7M 97 lot. o9 2 lo mo 22 imm : 026629 2632 77 976 -- 2 ct@im O 976 IM MO IMM

l. 9 Tél.T:é026

tact@ nta on cco

Caribou à Mayotte - 3


Caribou à Mayotte Edition 2017

L’EDITO de la rédaction Une année s’est écoulée... Et oui, cela fait tout juste douze mois que Mayotte peut s’enorgueillir d’avoir une ligne directe avec la métropole! Il est loin le temps des escales avec ses demie-journées perdues à attendre une correspondance qui parfois faisait défaut…Mayotte est à la portée de tous et il faut en profiter pour développer le tourisme d’une île dont les trésors sont uniques dans les Dom-Tom! Lorsque vous lirez ce mot de bienvenue, vous serez peut-être parmi les privilégiés qui utilisent depuis peu la ligne directe d’Air Austral, Paris CDG-Dzaoudzi. Pour préparer votre séjour sur le 101ème département vous aurez certainement eu recours aux réseaux sociaux et à internet, peut être à des témoignages de personnes ayant vécu sur place… Cela génèrera peut-être quelques réserves sur le bien-fondé de votre démarche, mais une fois ces étapes surmontées, vous allez vivre une expérience hors du commun. En effet Mayotte est hors norme ! Petit bout de France perdu entre le Mozambique et Madagascar, elle a su s’adapter et se réformer en un temps record, son hospitalité n’est plus à démontrer, sa culture est attachante tout comme le contact humain. Ici tout est vrai ! Il n’y a pas de faux semblant, c’est une île authentique ! Son lagon est une véritable merveille de la nature où la plupart des espèces sous marine se reproduisent. Et, lorsque vous nagerez avec les tortues, vous repenserez à ces lignes… Cet aquarium géant a besoin d’être respecté et là aussi vous avez un rôle à jouer. Il reste beaucoup à faire car Mayotte est un chantier sur lequel tous les bâtisseurs faisant preuve de bonne volonté sont attendus pour apporter leur pierre à l’édifice… Laissez les préjugés en marge de votre réflexion et investissez vous corps et âme dans cette œuvre collective qui est certainement unique à ce jour, celle de bâtir dans le respect du cadre républicain, le 101ème département. «Caribou à Mayotte» n’a pas d’autres prétentions que de vous accompagner tout au long de votre installation à Mayotte. Vous y trouverez, c’est en tout cas le vœu que nous formulons, non seulement un recueil d’adresses et de numéros de téléphones utiles, mais aussi un sésame qui vous permettra de faciliter vos premiers contacts sur l’île. Cette brochure restera certainement le premier contact que vous aurez eu avec Mayotte alors conservez-la en souvenir et encore une fois «Caribou à Mayotte ».

C

Bon séjour à Mayotte et à bientôt sur nos publications.

Caribou à Mayotte

4 - Caribou à Mayotte >2017

Christophe Perez

Directeur de publication Gérant du Groupe Imprimah 17

20

Une publication annuelle de Imprimah BP : 433 - Zi Kawéni 97 600 Mamoudzou Mayotte Tél. 0269 61 22 18 contact@imprimah.com

Supplément du magazine hebdomadaire Télé Banga Tél. 0269 61 27 77 presse-direction@imprimah.com

Directeur de publication : Christophe Pérez Rédactrice en Chef : Marik Ont collaboré à ce numéro : Julie Alban, Fabienne Rateau, Chacour Ben Faynsou, Angélique Cayssel, Caroll Chabassier, Céleste Blanchard et l’équipe d’imprimah. Photos de couverture : © CDTM / / © Shutterstock. Remerciements : A la Préfecture de Mayotte, au Conseil Départemental de Mayotte et au Vice Rectorat, au Parc Marin pour leur collaboration, au Comité Départemental du Tourisme de Mayotte et à Mayotte Découverte pour les images. Photos intérieur : © CDTM / © Yannick (Mayotte Découverte) / © Michel Mendes / © Shutterstock. com / © Guillien / © Océan Indien Photographie Pierre Riboulon © Yannick Stephan / © Océan Indien Photographie, Pierre Riboulon Toute reproduction (même partielle des articles ou publicités publiés dans cette ouvrage sans accord de la société éditrice est interdite, conformément à la loi du 11 mars 1957 sur la propriété littéraire et artistique Télé Banga Numéro ISSN : 2102-0353 Edition gratuite - ne peut être vendue Dépot légal BDP Mamoudzou

© Océan Indien Photographie Pierre Riboulon

>Introduction


Offre spéciale Nouveaux Arrivants

En ce moment doublez vos points de bienvenue avec le code promo NA976 1000 points crédités au lieu de 500 points, n’attendez plus !

Inscrivez-vous gratuitement dès maintenant pour cumuler des points lors de vos voyages sur les compagnies Air Austral ou EWA Air* et profitez de nombreux avantages : Billets prime, surclassement, extras bagages... Infos et abonnement sur www.air-austral-capricorne.com *Le crédit des points et l’utilisation des points Capricorne sont valables également lors de voyages sur les lignes de la compagnie partenaire


©CDTM

> Introduction LE MOT DU PREFET Mesdames, Messieurs,

Vous avez choisi de venir à Mayotte pour vous investir, aux côtés des Mahoraises et des Mahorais, dans la construction du 101ème département français. Mayotte, l’île aux parfums ou encore l’île au lagon, est une terre d’accueil, une terre chaleureuse. Mayotte est un département jeune, en devenir, où les défis sont nombreux et où l’opportunité est donnée à tous de poser sa pierre à l’édifice. Le charme des paysages de notre île, tout comme l’accueil amical des Mahorais sauront, j’en suis sûr, vous conforter dans votre choix de venir vous installer parmi nous. Ce guide vous est tout particulièrement adressé, pour vous permettre d’appréhender au mieux notre territoire, à la fois singulier et attachant. Je vous invite donc à en feuilleter les pages pour prendre connaissance du paysage institutionnel de notre département. Ici comme partout ailleurs sur le territoire national, la Préfecture et les services de l’Etat concourent à la mise en œuvre des politiques publiques, dans un contexte toutefois particulier d’évolution permanente et rapide vers le droit commun. Vous trouverez dans ce guide des informations utiles à votre installation, de même que des renseignements précieux sur la vie quotidienne à Mayotte. Je vous souhaite la bienvenue et un excellent séjour à Mayotte ! « Caribou Maoré » !

Frédéric Veau,

Préfet de Mayotte

6 - Caribou à Mayotte >2017


> Introduction Caribou à Mayotte - 7


>Les Premiers jours

8 - Caribou Ă Mayotte >2016 >2017


> Introduction

LE MOT DU VICE RECTORAT Sur un territoire où plus de la moitié des habitants a moins de 18 ans, la responsabilité de l’école est immense. Servir l’éducation à Mayotte c’est aujourd’hui agir sur le destin des presque 100 000 jeunes qui nous sont confiés et qui seront les acteurs majeurs de l’avenir du 101ème département français. Le Projet Académique 2016- 2019 est en plein déploiement. Il est ambitieux car notre objectif est de procurer les meilleures conditions d’apprentissage (possibles) pour permettre à chaque élève de construire son parcours de réussite malgré la pression démographique toujours plus contraignante. Il est aussi pragmatique et inscrit le plurilinguisme comme une priorité, l’innovation comme un moyen à investir et la relation pédagogique entre des jeunes et leurs enseignants comme clés de la réussite scolaire. C’est donc une volonté d’offrir un environnement d’enseignement rassurant et digne et qui va jusqu’à la qualification pour le plus grand nombre avec des ambitions toujours croissantes. Dans ce jeune département, il est tout autant impérieux de donner confiance et de valoriser les talents que d’ouvrir des internats ; d’assurer le continuum entre les cycles que de proposer une restauration collective ; d’œuvrer pour un « faire société » harmonieux que de diversifier nos dispositifs de formation. Quelle que soit notre fonction dans l’Ecole de la République, sécurité et protection, exigence et ambition, bienveillance et accompagnement doivent guider notre action quotidienne au service des élèves et de leurs familles ; ce sont nos valeurs et des balises pour l’action. Dans ce territoire, l’Etat, à travers le vice rectorat, investit près de 500 millions d’euros de budget annuel et mobilise 7000 agents. Tous, titulaires ou contractuels ; enseignants ou agents administratifs ; personnels d’encadrement ou d’entretien, médico-sociaux ou de vie scolaire, jour après jour, nous contribuons à l’émergence d’une société française plurielle, tolérante et ouverte au monde.

Nathalie Costantini, Vice-recteur de Mayotte,

Caribou à Mayotte - 9


2017

Sommaire 06 Introduction

52 Les médias locaux

Les premiers jours 11 Rythme de vie local

54 Voyager

14 S’installer

Logement Assurance et sécurité Eau électricité

20 Côté Santé

Particularités locales

23 E ducation

Inscrire son enfant à l’école, Organisation du Vice-Rectorat

26 A limentation Les produits de saison Les marchés

27 Communiquer Téléphone, internet Courrier

Vie Quotidienne 11 Se meubler

 léctroménager, E informatique, shopping

36 Beauté

Soins traditionnels

40 Se déplacer Voitures, 2 roues Transports en commun Barges & amphidromes

48 Travailler

V  ie active Banques / Fiscalité Vos démarches par internet Organigramme de la Préfecture

10 - Caribou à Mayotte >2017

Presse Télévision Web

Autour de Mayotte Les destinations Les prix

Un goût de paradis 56 Côté mer Le lagon, la plongée Le Parc Marin Le réseau Tsiôno La réglementation

56 Côté terre Faune, flore A visiter !

65 L a vie sportive

& culturelle Activités et sports L’agenda de l’année

68 Le tempo mahorais La scène musicale La scène culturelle La gastronomie

70 Les bons plans

Un week-end sportif Un dimanche en famille Des moments festifs Un week-end en amoureux

77 Les plans

Mamoudzou Kawéni Hauts Vallons Petite-Terre

>Caribou Maoré

80 Index

Numéros utiles, Horaires d’ouverture Contacts Coordonnées des services de l’Etat ©Shutterstock

Le mot du Préfet Le mot du Président Le mot du Vice Recteur


>Les premiers Jours

Caribou Ă Mayotte - 11


>Les Premiers jours

> Le lac Dziani

Au rythme de la vie mahoraise 101 département français, le petit dernier est pourtant sous la bannière tricolore depuis plus longtemps que Nice ! Mayotte est injustement méconnue, autant que ses habitants ou leur vie quotidienne. Nous vous proposons ainsi un rapide briefing que vous serez rapidement à même de compléter par vos propres expériences. Entre humilité, patience et compréhension d’un autre rapport au temps qu’en métropole, voici quelques clefs qui pourraient bien faciliter votre intégration. ème

> Population

La population de Mayotte a été multipliée par sept depuis les années 1950 ! Pour vous donner une idée de l’expansion démographique : On comptait  11 000 habitants en 1911, 67 205 habitants en 1985, et 212 645 en 2012 (Source INSEE, en 2017, un nouveau recensement de la population est en cours). Mayotte reste l’un des départements les plus densément peuplés de France, le taux de natalité est élevé et l’immigration des îles voisines importante. Plus d’un habitant sur deux a moins de 20 ans (contre 1 sur 3 à La Réunion et 1 sur 4 en Métropole).

Coutumes & traditions

L’année est rythmée par différents événements socio-culturels. De Juin à Août, c’est la saison des Grands Mariages, cette cérémonie est fastueuse à Mayotte et un mariage dure sur plusieurs jours. Une autre période de festivité est le retour de la Mecque des «Hadji» (pèlerins). Traditionnellement, le pèlerinage a lieu 2 mois après le Ramadan, les familles et tout le village se rassemblent pour accueillir les Hadjis lors de leur arrivée. Les cortèges de voitures décorées se succèdent sur les routes, les chants religieux (m’biwi, debbah, dahira…) résonnent sur leur passage.

12 - Caribou à Mayotte >2017

Mais le grand temps fort de l’année reste la période du Ramadan. Durant un mois, la population vit à l’heure de la prière, jeûnant du lever au coucher du soleil. Les administrations, les commerces et les entreprises adaptent leurs horaires : ils font journée continue et ferment leurs portes plus tôt (autour de 15h30, mais pour la Poste, c’est 14h30 !). A la nuit tombée, les familles se retrouvent autour du Foutari, le repas de rupture du jeûne, copieux et traditionnel. Dans tous les quartiers se déroulent des tournois de sport qui vont voir s’affronter dans la bonne humeur des équipes de volley, hand, foot... Les dates de début et de fin du Ramadan varient chaque année car elles sont définies par l’observation de la lune. L’Aïd El Fitr, jour de fin du Ramadan est une grande fête. Pour préparer le jour de l’Aïd, on repeint les maisons, on prépare des gâteaux... Il y a foule dans les magasins, les marchés des villages et sur les routes les jours précédents la fête. Les commerces se retrouvent souvent en rupture de stock d’œufs ou de farine en cette période, voire de sucre

A connaître

Chef lieu : Mamoudzou, 53 000 habitants en 2007. Religions : Islam 95 %, Catholicisme 4 %, Protestantisme 1 % Langues : Français, Shimaoré, Shibushi.

Les élus Président du conseil Départemental Soibahadine Ibrahim Ramadani (UMP) Députés: Mansour Kamardine (LR) Ramlati Ali (PS)

* Un recours a été déposé par l’opposant de la candidate déclarée élue par la préfecture. Elad Chakrina (LR) a relevé selon son équipe plusieurs irrégularités lors du scrutin et du dépouillement.

Sénateurs* : Thani Mohamed Soilihi (DVG) Abdourahamane Soilihi (UMP)

* Les élections auront lieu en septembre 2017


>Les Premiers jours Rêglez vos montres ! Avec la Métropole, nous avons 2 h de plus en hiver (lorsqu’il est midi en France, il est 14h à Mayotte). En été il n’y a qu’1h de décalage. Avec la Réunion, 1h de moins (lorsqu’il est midi à la Réunion, il est 11h à Mayotte). Prenez le rythme : Le soleil se lêve avant 6h et il fait nuit très tôt, vers 18h toute l’année (à 30 mn près).

Hôtel - Chambres & logements meublés à partir de 55 euros/nuit*

La Géole

ICI

KAWENI

Résidence sécurisée Petit déjeuner Wi fi gratuit

Tati

Collège K2 Kawéni Route Nationale

EUROPCAR Mamoudzou

TOTAL

direction Majicavo

* Tarif pour une personne en chambre classique hors petit déjeuner

Route de la Geôle - Kawéni - 97600 MaMoudzou - 06 laresidence-mayotte@orange.fr

39 69 17 86 Collège K2

Caribou à Mayotte - 13


>Les Premiers jours Prendre le temps de s’installer Bailleur public ou privé, Petite-Terre ou Grande-Terre, en ville ou en brousse, appartement ou maison ? Pas facile de faire un choix quand on arrive pour la première fois sur l’île aux parfums. Voici quelques conseils pratiques pour bien se loger.

> Choisir l’endroit

Il faut savoir que les loyers sont assez chers sur le grand Mamoudzou. Un appartement de deux pièces en centre-ville se loue entre 600 euros et 1200 euros, selon les prestations. Et il y a très peu de logements équipés. Il est cependant possible de trouver des maisons individuelles, avec jardin et/ou en bord de mer, à des prix très attractifs, dès lors que l’on n’hésite pas à s’éloigner de Mamoudzou. Cependant, si vous choisissez d’habiter en brousse alors que vous travaillez en ville, attendez-vous à passer du temps dans les embouteillages. Une distance à vol d’oiseau peut prendre beaucoup de votre temps au quotidien.

> A qui s’adresser ?

Pour trouver une maison ou un appartement, vous pouvez consulter les offres de location dans les journaux Le Gratuit de Mayotte (le 1er et le 15 de chaque mois) ou Le 97-6 (tous les vendredis). Ils proposent des petites annonces entre particuliers. Le Caz immo, supplément bimensuel du 97-6 est spécialisé dans les annonces immobilières. Ces journaux sont distribués gratuitement sur toute l’île (dans les magasins, restaurants, boulangeries...). Vous pouvez également consulter le site www.976-mayotte.fr. Par ailleurs, le bouche à oreille fonctionne bien pour trouver un logement. Le plus simple reste de passer par une agence immobilière qui vous conseillera et vous guidera dans vos choix. > Agence Immo 97-6 : 02 69 62 23 77 > Agence de l’île : 02 69 61 60 60

locations@agencedelile.net ou transactions@agencedelile.net

GéRanCE LoCaTions

MaMoudzou Maison T4 Bis 3 chambres climatisées - 1 bureau - Séjour - Cuisine - 2 Salles d’eau / WC - Terrasse / vue lagon - Emplacement véhicule - Extérieur Disponible le 20/07/2017 a LouER 1100€

HaJanGua - Très belle maison récente et sécurisée T6 en Triplex d’environ 165m², comprenant grand séjour, cuisine équipée, 2 salles d’eau, 2 WC, 5 chambres, cellier, atelier.Garage et atelier de 63m², terrasse de 148 m² avec vue mer et Petite-Terre.Piscine 8*5, cours arrière extérieure de 33m². A saisir ! a VEndRE 350 000€ Fai

TRansaCTions iMMEuBLE BaoBaB Rue du stade Cavani 97600 Mamoudzou

Tél.

0269 61 60 60

La PaLMERaiE Maison T4 Séjour Cuisine - Salle de bain WC - 3 Chambres - Grande Terrasse - Piscine - Jardin 1800m2 Possibilité intéressante de revenus locatifs mensuels complémentaires (avec Bungalow meublé + chambre avec salle/WC/,faré et entrée indépendante). a VEndRE 420 000€ Fai

Tsoundzou ii ViLLa T5 duplex - 4 chambres climatisées Séjour / Cuisine - Salle d’eau - WC - Cellier - Terrasse - Jardin - Vue mer - Emplacement véhicule - Disponible le 15/07/2017 a LouER 1414€

M a M o u d z ou - Coup de cœur pour cette maison individuelle de caractère, sécurisée, d’environ 120m² habitables + 32 m² de terrasse, sur un terrain clos de 611 m², quartier calme, sans vis-à-vis et comprenant : 3 chambres, un cellier, 2 WC, 2 salles de bain, cuisine, séjour, cuisine, mezzanine. Garage, jardin, piscine. a VEndRE 320 000€ Fai

Des aides pour vos travaux de confort Electricité : En 2015, EDM a mis en place une aide financière pour vos travaux de confort. Ainsi, les particuliers peuvent également bénéficier de subventions pour l’achat de climatiseurs, d’électroménager ou pour des travaux d’isolation par exemple. Renseignements et conditions d’obtention sur electricitedemayotte.com 14 - Caribou à Mayotte >2017


>Les Premiers jours

A noter ! La colocation est une pratique très courante à Mayotte. Elle est appréciée pour son avantage budgétaire évident et l’aspect convivial de la vie à plusieurs.

> Pointe Koungou

L’habitat s’est beaucoup modernisé au cours des dernières années. Le logement en dur s’est développé : il représentait en 1978 à peine 6% du parc, contre 63% aujourd’hui (source IEDOM). Malgré cela, le logement précaire subsiste, surtout aux abords des grosses agglomérations. Il faut savoir que 1 Mahorais sur 2 vit dans le Nord-Est, dans les communes de Mamoudzou, Koungou et en Petite Terre.

Les grandes décisions se prennent rarement seul. Dans la vie, réaliser ses rêves se fait d’instinct. Mais pour s’engager dans un crédit immobilier, mieux vaut être bien accompagné. Chez CAFPI, vous bénéficiez d’un suivi sur mesure, assuré par un courtier expert dédié à votre projet.

06 39 69 59 21

AGENCE DE MAYOTTE : À MAMOUDZOU (KAWENI) - Z.I. NEL - LOCAL N°1

5 agences à la Réunion UN CRÉDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ÊTRE REMBOURSÉ. VÉRIFIEZ VOS CAPACITÉS DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER.

« Aucun versement de quelque nature que ce soit ne peut être exigé d’un particulier, avant l’obtention d’un ou plusieurs prêts d’argent. » « Pour tout prêt immobilier, l’emprunteur dispose d’un délai de réflexion de 10 jours ; l’achat est subordonné à l’obtention du prêt ; s’il n’est pas obtenu, le vendeur doit rembourser les sommes versées. » CAFPI S.A., siège social : 28, route de Corbeil 91700 SainteGeneviève-des-Bois - Tél. 01 69 51 00 00 - E-mail : cafpi@cafpi.fr S.A. à Directoire et Conseil de Surveillance au capital de 11 572 500 euros - SIREN N° 510 302 953 - RCS ÉVRY N° DE GESTION 2009 B 00365 - CODE APE 6619 B - ORIAS 09047385 - RCIOB N° 48278570 - Courtier en opérations de banque et en assurance - Membre de l’APIC, Association Professionnelle des Intermédiaires en Crédits - Tous nos partenaires bancaires sur www.cafpi.fr - Crédit Photo : bernardbodo / Fotolia. Création :

Rappelez-vous que les logements n’ont pas systématiquement l’eau chaude, si c’est indispensable pour vous, pensez à poser la question au propriétaire lorsque vous visitez les lieux. Si vous ne passez pas par une agence et louez de particulier à particulier, pensez également à jeter un œil au compteur et à l’installation électrique avant de signer votre bail. Beaucoup de logements ne sont malheureusement pas encore aux normes et vous n’êtes pas à l’abri de surprises en branchant vos appareils.

Cordonnerie Gravure Tous types de piles Reproduction de clés Photos d’identité Reliure - plastification Photocopies- Impressions de A4 à A0

Tirage de plans

Galerie marchande de Jumbo Score - 97600 Mamoudzou Tél. : 0269 61 01 14 - corail.communication976@gmail.com

Caribou à Mayotte - 15


>Les Premiers jours > Assurance & sécurité Précautions à prendre

Lorsque vous visitez un logement, vérifiez qu’il est sécurisé. On ne vit malheureusement pas à Mayotte sans barreaux aux fenêtres et sans verrous aux portes, les cambriolages étant monnaie courante ici. Il est également recommandé d’investir dans un système d’alarme.

Assurer votre logement

Il est bien entendu, fortement recommandé de prendre une assurance habitation. Responsabilité civile privée, propriétaire, occupant d’immeuble... Comme en métropole, différentes formules existent pour être bien protégé (dégâts des eaux, catastrophes naturelles, vandalisme..) Pour être assuré contre le vol, il faut que votre logement réponde à certains critères de sécurisation (serrure 3 points, alarme...). Rapprochez-vous de votre assureur qui saura vous orienter en ce sens.

Les pièces à fournir

De manière générale, prévoyez de fournir les pièces suivantes pour vous assurer : Votre pièce d’identité, votre bail, l’état des lieux et un RIB.

L’assurance dommage appareils électriques est recommandée à Mayotte

Avec l’option dommages électriques, votre matériel est bien couvert en cas de court-circuit, que ce soit le gros électroménager (lave-linge, four, congélateur) ou le multimédia (tv, home cinéma).

A noter :

Les forces de l’ordre conseillent de photographier vos objets de valeurs, de noter les numéros d’identification des appareils susceptibles d’être volés (ces numéros de série peuvent permettre de retrouver le matériel volé dans le cas d’enquêtes judiciaires).

Comme en métropole, composez le 17 pour joindre la gendarmerie.

> Assurances Allianz (Assurances multirisques, habitation, automobile, Assurances-vie, professionnelle). A Mamoudzou : 0269 61 44 33 à Dzoumogné : 0269 60 70 17 et en Petite Terre : 0269 60 70 17

16 - Caribou à Mayotte >2017

> Case traditionnelle (Banga)


>Les Premiers jours

> EDM à Kawéni

Ouvrir un compteur électrique

Où ? A l’agence Electricité de Mayotte (EDM) à Kawéni - Tél. : 0269 62 56 60 Infos : www.electricitedemayotte.com Quand ? Accueil du lundi au jeudi de 7h30 à 15h30 et le vendredi de 7h30 à 14h00. Les caisses sont ouvertes du lundi au jeudi de 7h00 à 15h00 et le vendredi de 7h00 à 13h30. Venir avec : - Votre contrat de location - Une pièce d’identité   - Une ancienne facture ou le numéro de compteur - Un RIB pour le prélèvement automatique - Un formulaire aménagement / déménagement (pour faire un transfert sans coupure si le logement est déjà occupé) - L’Etat des lieux d’entrée pour les locataires d’un logement SIM Régler votre facture : - Par prélèvement automatique (mensuel ou bi mensuel) - A l’agence de Kawéni - A la borne de paiement de 06h à 20h - A l’agence EDM de Pamandzi, située rue de la Poste. Ouverte les lundis et jeudis, de 7h30 à 12h00 et de 12h30 à 15h00. - Par téléphone au  0269 62 56 60 - ou par internet : electricitedemayotte.com

Ouvrir un compteur d’eau

Où ? SMAE dans la zone Industrielle de Kawéni. Tél. : 0269 61 11 42 Infos : www.mahoraisedeseaux.com ou contact@mahoraisedeseaux.com Quand ? Du lundi au jeudi de 7h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00, le vendredi de 7h00 à 12h00 et de 13h00 à 15h00. Venir avec : - Une copie du contrat de location - Une copie de votre pièce d’identité - Le nom de l’ancien locataire ou le numéro de compteur - Le règlement des frais d’accès au service et d’ouverture de compte

> Le Gaz Il n’y a pas de gaz de ville à Mayotte, il faut acheter votre propre bouteille et la raccorder à votre gazinière. Où ? TOTAL (stations essence)      Bonbonnes oranges Tarif : consigne : 20 euros /        recharge : 24,50 euros Où ? SOMAGAZ (sur toute l’île)       Bonbonnes vertes Tarif : consigne : 23 euros        recharge : 24,50 euros

Régler votre facture : - Par carte bancaire à l’agence de Kawéni ou par internet - Par prélèvement - Par chèque, à l’ordre de SMAE, accompagné du talon de paiement de votre facture - Par virement - En espèces aux caisses de l’agence de Kawéni ou dans tous les bureaux de La Poste (sans aucun frais)

MAE il de la S

ue ce d’acc > L’espa

Caribou à Mayotte - 17


>Les Premiers jours

EDM

18 - Caribou Ă Mayotte >2017


Vous emménagez bientôt dans votre nouveau logement ? EDM vous propose le service :

CARIBOU DAGONI Un abonnement pratique et rapide. Remplissez un formulaire « Caribou Dagoni » (à retirer dans vos agences locatives) et déposez-le chez EDM. Nos conseillers se chargent du reste.

Deux formules de prélèvement au choix :

Nafassi (bimestriel) OU Mwezi (forfait mensuel) Pour toujours plus de simplicité, EDM vous propose le prélèvement automatique.

Le +

Si vous souscrivez au service « Caribou Dagoni » (demande d’abonnement avec prélèvement nafassi ou mwezi), vous n’avez pas besoin de fournir les pièces suivantes : - Photocopie de votre pièce d’identité - Photocopie du bail

Pour toute souscription au prélèvement automatique, 1 ampoule offerte ! Pour plus d’information, contactez le 02.69.62.56.60 ou envoyez un mail à clients@electricitedemayotte.com

Caribou à Mayotte - 19


>Les Premiers jours Côté santé L’île dispose d’infrastructures disséminées sur les grandes villes et une offre de soins qui tend à s’améliorer. Entre le secteur public et le secteur privé, la médecine générale et les spécialistes se complète assez bien. De plus, de nouvelles structures d’accueil médical ouvrent leurs portes. A vos stéthoscopes !

> Où se soigner

Le service public Le Centre Hospitalier de Mayotte (CHM) offre un réseau de soins réparti sur tout le territoire mahorais. Au Centre Hospitalier de Mamoudzou, qui concentre la plus grande partie de la patientèle mahoraise mais aussi dans les quatre autres hôpitaux intercommunaux dont l’antenne du CHM à Dzaoudzi, l’hôpital Sud sis à Chirongui, l’hôpital Centre à Kahani et au sein de l’hôpital Nord à Dzoumogné, sans omettre la quinzaine de dispensaires, les consultations de médecine générale ainsi que les médicaments fournis sont gratuits pour les Français et les étrangers en situation régulière. Dans ces dispensaires, on y assure des soins primaires de proximité ainsi que des actions de prévention, des prélèvements sanguins, des suites d’accouchements et on y reçoit les urgences.

CSSM se trouve au-dessus de la Place Mariage dans le centre-ville de Mamoudzou. Par téléphone ou par mail, il est nécessaire de prendre contact au préalable pour fournir l’ensemble des pièces demandées. Pour la suite, soit on vous propose un rendez-vous dans leurs locaux pour vous affilier, soit vous pouvez opter par l’envoi postal. Contact : pfs.cssm@css-mayotte.fr ou 02 69 61 91 91 Le site AMELI.fr permet l’inscription à la caisse de sécurité sociale de Mayotte directement en ligne. La carte vitale La carte vitale fonctionne à Mayotte depuis décembre 2013. Les praticiens délivrent la feuille de remboursement traditionnelle ou vous proposent d’utiliser votre carte vitale, qui aura été au préalable activée par la CSSM.

> Maladies & virus

Paludisme, dengue et chikungunya Les secteurs privés Le paludisme est présent dans pratiquement Les médecins conventionnés appliquent tout Mayotte, y compris dans les villes. Une le tarif conventionnel. Un dépassement vaste épidémie de Chikungunya a frappé la réd’honoraires n’est autorisé qu’en cas de gion en 2005 et de nombreux cas de dengue demande particulière de votre part, comme ont été recensés ces dernières années sauf en par exemple une visite en dehors des heures 2016 où la situation s’est améliorée. Toutes habituelles d’ouverture du cabinet de votre les trois transmises par les moustiques, les médecin. symptômes de ces trois maladies sont siCes dépassements ne sont pas rembourmilaires (fièvre, courbatures, sés par l’Assurance Maladie. mal aux articulations, grande Le tarif d’une consultation Un record national ! fatigue...). En cas de fièvre, est fixé à 27,60 euros et le Première maternité de consultez ! taux de remboursement est France, Mayotte a mis au de 70%. Un spécialiste qui monde 9514 enfants en Augmentation des cas de lepfacture entre 55 et 70 euros 2016 ! En effet, le taux tospirose est remboursé par l’Assu- de natalité est ici 4 fois On  observe actuellement rance Maladie à hauteur de plus élevé que dans les une recrudescence inhabi70 %, le reste peut être pris autres départements. tuelle des cas de leptospirose en charge par votre mutuelle à Mayotte, avec 80 personnes privée. ayant contracté la maladie depuis le début Par ailleurs, la maison de santé du Jardin de l’année (source ARS). Cette augmentation Créole vient d’ouvrir ses portes. Située à pourrait s’expliquer par les fortes pluies surveMamoudzou, elle est ouverte de 6h à 18h. nues. Les défauts de ramassage de déchets,

> Protection sociale

Affiliez-vous ! La Caisse de Sécurité Sociale de Mayotte (CSSM) gère les remboursements des soins. A votre arrivée, il faut vous affilier à la CSSM et faire transférer votre dossier à Mayotte. La 20 - Caribou à Mayotte >2017

qui favorisent la prolifération des rats, pourraient également contribuer à cette situation. La leptospirose est une maladie qui peut présenter des formes sévères pouvant nécessiter une hospitalisation. Aussi, l’Agence de Santé Océan Indien rappelle en saison des pluies l’importance de bien respecter les gestes

habituels de prévention : éviter le contact de plaies avec l’eau douce des rivières ou de zones inondées, surtout après de fortes pluies, utiliser des gants et des bottes lors de la pratique d’activités à risque (élevage, jardinage), et consulter un médecin en cas d’apparition de symptômes. Evitez les problèmes gastriques Respectez les règles d’hygiène de base ! Nettoyez-vous régulièrement les mains et veillez à bien laver les fruits et légumes avant consommation. Maladies sexuellement transmissibles Sida, herpès et hépatites existent à Mayotte comme partout dans le monde, pharmacies et grandes surfaces vendent des préservatifs pour se protéger et protéger les autres. A Mayotte l’association Nariké M’sada (association de prévention contre le VIH SIDA et d’accompagnements des personnes vivant avec le VIH à Mayotte) est joignable au 02 69 62 69 73. Elle se situe Rue du Stade, à Cavani.


>Les Premiers jours

> Le Centre Hospitalier de Mayotte à Mamoudzou

> Protégez votre maison des petites bêtes Il n’y a pas d’insectes dangereux sur l’île. Cependant, la morsure d’une scolopendre est assez douloureuse et peut provoquer de la fièvre. Vérifiez vos chaussures avant de les enfiler ! Fuyez les chenilles orange à points noirs qui sont très urticantes. En cas de contact, ne grattez pas mais badigeonnez-vous de vinaigre. ndre

pe > scolo

Il faut vous protéger des moustiques qui sont vecteurs de maladies comme le paludisme, la dengue ou le chikungunya. Produits répulsifs, crèmes, moustiquaires imprégnées, ne lésinez pas sur les moyens pour les chasser. Le mieux est de faire appel à des professionnels qui traiteront votre habitation. > Laboratoire sublimm à Mamoudzou : 0269 611 249.

Caribou à Mayotte - 21


>Les Premiers jours

L’IREPS Mayotte (Ex-cotes) est une association loi 1901, à but non lucratif, qui œuvre au quotidien dans le champ de l’éducation et de la promotion de la santé auprès de la population mahoraise. Pour remplir sa mission, l’IREPS Mayotte travaille en étroite collaboration avec les acteurs locaux, le réseau national des Instances Régionales, la Fédération Nationale d’Education et de Promotion de la Santé (FNES) et avec les associations de Métropole, des DOM TOM et de la région ayant le même objet. L’IREPS travaille en interrelation avec les services institutionnels (ARS, DJSCS, DAAF, PJJ…) et les collectivités territoriales (Conseil Départmental, communes).

PÔLE DEVELOPPEMENT

Des formations initiales et continues sur les concepts d’éducation et de promotion de la santé, les stratégies d’intervention, la méthodologie de projets, l’évaluation... > IFSI, Centre Universitaire de Dembeni > Formation “Prévention des addictions”, « Santé communautaire », « Education à la vie » « Santé, éducation et promotion de la santé : des concepts à la pratique». Une expertise méthodologique et scientifique - diagnostic, évaluation, communication... sous forme de prestations, de commandes publiques ou de participation à des groupes de travail > Participation aux instances, commissions, ateliers régionaux de l’Agence Régionale de Santé Océan Indien, à des comités de pilotage, congrès nationaux .... Des recherches-actions et contrats de recherche permettant l’expérimentation, l’évaluation de l’efficacité de stratégies d’intervention et la produc- tion de connaissances. > Projets de coopération régionale Comores - réunion - Mayotte, recherche - action « Prostitution, migration et VIH à Mayotte »...

PÔLE RESSOURCES

Une mise en œuvre opérationnelle des politiques régionales de santé publique. > Animation et coordination d’ Ateliers santé ville, contrats locaux de santé, diagnostics sur les territoires, animation et coordination du Plan Départemental Santé Jeunes... Des appuis techniques et méthodologiques en soutien d’actions auprès des institutions et professionnels de proximité : diagnostic, écriture de projets, mise en œuvre de stratégies éducatives, > Vice rectorat, Communes, Associations, Réseaux de santé ... Des actions de terrain : interventions d’éducation pour la santé au sein de structures partenaires selon les priorités identifiées : alimentation, addictions, hygiène, lutte anti-vectorielle, accidents domestiques, sexualité et prévention des IST et du sida.... Un centre régional de documentation spécialisé en éducation et promotion de la santé offrant aux acteurs l’accès à des ouvrages scientifiques, des outils d’intervention et des supports de diffusion. > Près de 120 000 documents diffusés chaque année. > 2 points de diffusion : Mstapéré, le Kiosque à la Barge de Mamoudzou

Plus d’informations sur : www.irepsmayotte.org 22 - Caribou à Mayotte >2017

IREPS Mayotte

Nos Missions

Former les acteurs locaux à la promotion de la santé. Produire des données contribuant à l’analyse locale des besoins en éducation pour la santé et le repérage des leviers d’action Développer la recherche-action et favoriser les actions de subsidiarité sur les territoires ou des thématiques non couvertes en fonction des besoins Contribuer à la mise en oeuvre des politiques régionales de santé publique Soutenir méthodologiquement les acteurs locaux au développement, à la gestion et à l’évaluation de projets Documenter et communiquer sur des données probantes

Le Pôle Régional de Compétences

Une plateforme de ressources et des services avec des membres associatifs, institutionnelss et des collectivités, à travers toute l’île ! Pour plus d’informations ou retrouver tous les acteurs du pôle consultez le site www.poledecompetences976.fr


>Les Premiers jours Nouvelle pédagogie Montessori

Inscrire ses enfants à l’école Peu d’enseignement privé, c’est auprès du Vice-Rectorat, situé dans le centre de Mamoudzou qu’il convient de prendre contact pour inscrire ses enfants dans le public. A contrario, les écoles privées fleurissent pour la maternelle, le primaire et depuis peu le collège.

> Les écoles

En ce qui concerne la maternelle et le primaire, vous avez le choix entre écoles publiques ou écoles privées. Pour une scolarisation en établissement privé, réservez à l’avance, les places sont limitées ! > Ecole primaire Je veux Savoir, (derrière Joué Club) 0639 20 15 79 À partir du collège, l’enseignement privé est beaucoup moins répandu. L’établissement des Flamboyants, institution sise aux Hauts-Vallons, ouvre une classe de 6eme dès la rentrée 2017/18. Le tarif est de 395 euros par mois. Un projet de construction d’un petit collège couvrant tous les niveaux est prévu. D’autre part, à Tsingoni, l’ouverture du collège de l’Hippocampe avec une classe par niveau aura lieu en août prochain. Le tarif est de 350 euros par mois. > college-mayotte@lesflamboyants.fr > hippocampe : 06 39 00 72 22

> Activités extrascolaires

Quelques centres de loisirs proposent des activités aux jeunes l’après-midi ou pendant les vacances scolaires. Le coût des activités est déductible de vos impôts, à condition que le centre que vous avez choisi soit agréé. Découverte de la mangrove, carnaval, visites culturelles, ateliers créatifs, de quoi offrir à vos enfants de très beaux moments. > Centre de loisirs Je veux M’amuser 0639 20 15 79

École maternelle & primaire privée aide aux devoirs - cours particuliers, centre de loisirs agréé Jeunesse et sport

jeveuxsavoir.jeveuxmamuser@yahoo.fr www.mayshopweb.com/jeveuxsavoir-mayotte/

> Pour les bébés

Crèches, assistantes maternelles, nounous sont autant de choix qui s’offrent à vous pour faire garder vos plus jeunes enfants. Notez cependant que les crèches ne prennent généralement pas en charge les enfants de moins de 9 mois. Côté tarif, tout dépend du nombre d’enfants que vous inscrivez, de vos revenus et du nombre de jours de garde. Comptez entre 250 et 450 euros par mois. Pour une école privée, qui accepte souvent les enfants de 2 ans et plus, comptez 2500 euros l’année en moyenne. La Protection Maternelle Infantile (PMI) contrôle ces établissements et délivre des agréments. Cependant, beaucoup de parents préfèrent opter pour une nounou à domicile. Les démarches pour déclarer des employés à domicile sont très simples et le service administratif correspondant fonctionne très bien. Par ailleurs, l’association Tifaki Hazi, qui se trouve à Cavani, met à disposition des nounous, pour quelques heures ou la journée. >Tél. 02 69 62 46 46.

Sachez également que certains centres proposent une aide aux devoirs l’après-midi, ce qui représente une bonne solution pour compléter la matinée de cours des élèves, préparer le Brevet des collèges ou le Baccalauréat… Enfin, certains parents n’hésitent pas à compléter la formation de leurs enfants par un appui du CNED. En ce qui concerne les horaires, les établissements publics sont soumis au nouveau rythme scolaire. En école privée, les élèves n’ont cours que le matin.

> L’enseignement supérieur

Il se développe depuis peu de temps à Mayotte. Outre le Centre Universitaire de Mayotte situé à Dembéni, des organismes privés dispensent des formations et délivrent des diplômes dans différents domaines. Infos : www.univ-mayotte.fr Caribou à Mayotte - 23


Le Vice-rectorat

« Tous les enfants partagent la capacité d’apprendre et de progresser » Article L111-1 du Code de l’éducation

Un projet académique qui engage l’ensemble de la communauté

AXE 1 : FORMER AUTREMENT ET OSER INNOVER POUR FAIRE DE LA RELATION HUMAINE LA CLÉ DE LA RÉUSSITE DE NOS ÉLÈVES

 Oser étendre le travail mutualisé, le travail collectif et le partage des informations. Générer des pratiques adaptées aux besoins en développant la formation des personnels et l’acquisition d’une culture commune.  Oser garantir l’exigence et la bienveillance : renforcer l’acquisition du socle commun de « connaissance, compétence et culture ». Privilégier des évaluations qui favorisent l’estime de soi et l’accompagnement personnalisé. S’appuyer sur le plurilinguisme pour améliorer la maîtrise de la langue.  Oser l’innovation, en développant le numérique, la recherche-action, la coopération des services, afin de faire réussir sur notre territoire la refonte du système éducatif.

AXE 2 : PASSER DE LA GESTION DE FLUX À LA CONSTRUCTION D’UN PARCOURS

Valoriser l’éducation aux choix et la mise en projet : passer de l’agir immédiat à la projection vers un futur ambitieux ; permettre à chacun de développer un parcours choisi sans subir les déterminismes ; favoriser l’insertion professionnelle et sociale. Valoriser la persévérance scolaire, prévenir le décrochage et l’absentéisme. Accompagner chacun dans un parcours qualifiant tout en consolidant auprès des populations « la demande d’éducation » et l’ambition. Valoriser les dispositifs et les pratiques visant l’excellence. Développer les compétences plurielles, les évaluer sur la base de projets communs, s’appuyer sur les réussites de chacun pour progresser.

AXE 3 : ÊTRE DISPOSÉ À... ÊTRE DISPONIBLE POUR APPRENDRE

Construire un parcours citoyen. Faciliter le débat dans la diversité, favoriser l’appropriation des valeurs de la République et l’implication de tous en valorisant l’engagement. Construire le faire société, fondement culturel, ciment de la civilisation : reconnaître l’altérité culturelle, s’appuyer sur la co-éducation. Construire un environnement sanitaire et social rassurant et digne. Mobiliser les partenaires éducatifs pour garantir la qualité de l’accueil, la restauration, les internats de réussite éducative, dans le respect des rythmes des élèves.

La population scolaire de 1973 à 2016

2016

Un total de 94320 élèves dans l’académie.... et 6566 personnels au service de leur réussiste. 24 - Caribou à Mayotte >2017


Carte du système éducatif Académie de Mayotte

Mâ&#x20AC;&#x2122;TSAHARA

Année 2017-2018

HANDRÃ&#x2030;MA Mâ&#x20AC;&#x2122;TSANGAMBOUA

Clg Mâ&#x20AC;&#x2122;TSAMBORO

HAMJAGO

LYCÃ&#x2030;E DU NORD

LP DZOUMOGNÃ&#x2030;

Mâ&#x20AC;&#x2122;TSANGADOUA

Clg FREDERIC DACHERY

DZOUMOGNÃ&#x2030;

KANGANI LONGONI

BOUYOUNI

(KOUNGOU)

MAJICAVO KOROPA MAJICAVO LAMIR

Clg MAJICAVO

Clg Mâ&#x20AC;&#x2122;TSANGAMOUJI

Mâ&#x20AC;&#x2122;LIHA

TREVANI

LYCÃ&#x2030;E MAMOUDZOU NORD LYCÃ&#x2030;E KAWÃ&#x2030;NI GRETA

CHEMBÃ&#x2030;NYOUMBA

Clg KAWÃ&#x2030;NI 2 Clg KAWÃ&#x2030;NI

KAWENI

LYCÃ&#x2030;E YOUNOUSSA BAMANA

Clg Mâ&#x20AC;&#x2122;GOMBANI

MIRÃ&#x2030;RÃ&#x2030;NI

Clg TSINGONI

CAVANI Mâ&#x20AC;&#x2122;TSAPERE VAHIBE COMBANI DOUJANI Mâ&#x20AC;&#x2122;ROALÃ&#x2030; PASSAMAINTY

LYCÃ&#x2030;E KAHANI KAHANI

SOHOA

Clg ALI HALIDI

ONGOUJOU

CHICONI

LYCÃ&#x2030;E SADA

(DOUJANI)

(PASSAMAINTY)

LYCÃ&#x2030;E PETITE-TERRE

Clg KWALÃ&#x2030;

TSARARANO

Clg OUANGANI

(LABATTOIR)

Mâ&#x20AC;&#x2122;DÃ&#x2030;RÃ&#x2030; Clg NELSON MANDELA Clg ZÃ&#x2030;NA (PAMANDZI) Clg OUVOIMOJA

TZOUNDZOU 1 TZOUNDZOU 2

Clg BOUÃ&#x2030;NI Mâ&#x20AC;&#x2122;TITI

LYCÃ&#x2030;E DEMBÃ&#x2030;NI

BARAKANI

CUFR

Clg SADA

ILONI

Clg ZAKIA MADI (DEMBÃ&#x2030;NI)

IEN circonscriptions : Koungou Mamoudzou Nord

HAJANGOUA

Mamoudzou Centre Mamoudzou Sud

HAGNOUNDROU

BOUÃ&#x2030;NI BAMBO OUEST

Dzaoudzi

POROANI

MOINATRINDRI

NYAMBADAO

Bouéni Sada

LP BANDRÃ&#x2030;LÃ&#x2030; Clg BANDRÃ&#x2030;LÃ&#x2030;

MALAMANI

Mâ&#x20AC;&#x2122;ZOUAZIA

Dembéni

MIRÃ&#x2030;RÃ&#x2030;NI

TSIMKOURA

Tsingoni Acoua Bandraboua

BAMBO EST

LYCÃ&#x2030;E CHIRONGUI

Clg MARCEL HENRY

Ã&#x2030;coles maternelles Ã&#x2030;coles élémentaires

(TSIMKOURA)

Clg des YLANGS YLANGS (KANI-KELI)

Ã&#x2030;coles primaires

CHOUNGUI KANI-BÃ&#x2030; Mâ&#x20AC;&#x2122;RONABEJA

Collèges

Mâ&#x20AC;&#x2122;TSAMOUDOU

Lycées LPO et LEGT Lycées Professionnels

DAPANI CUFR

PASSY-KELI

Centre universitaire de Mayotte Communes

Mâ&#x20AC;&#x2122;BOUINI

Routes principales

CONTACTS

HORAIRES Dâ&#x20AC;&#x2122;OUVERTURE

CONGÃ&#x2030;S SCOLAIRES 2017/2018

ð&#x;&#x201C;©ð&#x;&#x201C;©ð&#x;&#x201C;© rue de Sarahangué

Lundi

13h30 - 16h

Rentrée des élèves : 23 août 2017

Mardi

13h30 - 16h

Mercredi

07h30 - 12h 13h30 - 16h

vice-rectorat@ac-mayotte.fr

Jeudi

13h - 16h

www.ac-mayotte.fr

Vendredi

07h30 - 12h

ð&#x;&#x201C;&#x17E;ð&#x;&#x201C;&#x17E; ð&#x;&#x201C;§ð&#x;&#x201C;§ ð&#x;&#x2019;»ð&#x;&#x2019;»

BP 76 97600 MAMOUDZOU 02 69 61 10 24

Période 1 : du 09 au 22 octobre 2017 Période 2 : du 11 décembre 2017 au 07 janvier 2018 Période 3 : du 26 février au 11 mars 2018 Période 4 : du 07 au 13 mai 2018 Période 5 : du 09 juillet au 22 août 2018 Caribou à Mayotte - 25


>Les Premiers jours L’alimentation Marchés couverts, bouénis sur le bords des routes, doukas et supermarchés, du plus pittoresque au plus pratique, l’île aux parfums propose différentes façons de se nourrir. Des épices les plus douces aux couleurs les plus chatoyantes, l’alimentation mahoraise offre du bonheur visuel et gustatif. A vos fourneaux !

> Produits courants De façon générale, on trouve tout type de produits mais plus chers qu’en Métropole (30% à 50% plus élevés pour les produits importés, dû à l’octroi de douanes). En juin 2007, un observatoire des prix et des revenus a été créé à Mayotte (comme dans les autres DOM et à Saint- Pierre-et-Miquelon). Il a pour mission d’analyser le niveau et la structure des prix et des revenus et de fournir une information régulière aux pouvoirs publics sur leur évolution. Il institue une négociation annuelle d’accord pour modérer les prix sur une liste de produits de grande consommation, appelée plus communément « Bouclier qualité prix ». Suivant les arrivages, on trouve les produits que l’on veut mais la corde sensible reste le porte-monnaie, puisque les produits importés restent chers. Par exemple, il vaut mieux acheter œufs et produits laitiers locaux pour atténuer l’addition et adapter un peu ses habitudes alimentaires. Les produits locaux (fruits, légumes et épices) s’achètent aux vendeurs en bord de route ou dans les marchés, qui proposent un large choix. C’est le moment de se délecter de fruits exotiques : mangue, letchi, papaye, ananas... Suivant les saisons, vous croiserez de nombreux étals sur votre chemin.

> Les marchés Le marché couvert de Mamoudzou : Juste à côté de la barge et du Comité du tourisme, on y trouve toutes sortes de produits, locaux ou importés du monde entier (Dubaï, Bangkok...) tels que vêtements, chaussures, sacs, matériel de cuisine, vaisselle, jouets, bijoux... Mais aussi fruits, légumes, vanille, épices, achards, artisanat, jus de fruits frais, confitures… A découvrir, cela vaut le détour ! Fermé le dimanche. Le marché de Labattoir (Petite-Terre) Ce marché couvert se situe au bout du boulevard des Crabes (au Four à chaux.) On y trouve fruits, légumes, plantes et un peu d’artisanat. Ouvert tous les jours jusqu’à 19h, même le dimanche.

> Au fil des mois Mangues : de Septembre à Décembre. Embrevades : de Juin à Août. Oranges : de Juin à Août. Papaye : toute l’année. Jacques : en Août. Mataba : de Décembre à Avril. Pommes Cannelles : Février, Mars. Tamarin : Août. Letchi : Décembre. Songe : Février. Fruit à Pain : Août.

Le marché “paysan” de Coconi Aux étals de fruits et légumes, s’ajoutent de nombreux artisans (vendeurs de tissus, fabricants de confiture-maison...) Chaque premier samedi du mois (8h à 13h). Le marché “paysan” d’Acoua Artisanat et produits frais avec possibilité de se restaurer directement sur place. Notez que si vous avez raté le marché, les producteurs vendent leurs produits en boutique du lundi au vendredi (Tél : 06 39 03 81 25). Le deuxième dimanche de chaque mois (8h à 13h). Le marché de Combani On trouve souvent sur ce marché des fruits et légumes qu’on ne voit pas ailleurs. Normal, il se situe au cœur de la région agricole la plus riche de Mayotte.

Les doukas

Ce sont ces petits commerces typiques qui ont la particularité d’être toujours ouverts Il y en a dans toutes les rues, souvent plusieurs, séparés par quelques habitations, signalés en général par une enseigne avec un nom dessus, au rez-de-chaussée d’une maison ou magasin à part entière. On y trouve les marchandises de première nécessité. Les doukas peuvent être de toutes petites supérettes, épiceries, drogueries, bazars, boutiques de vêtements, d’artisanat, de bananes vertes ou d’oignons... bref très diversifiées. Mais dans presque toutes on y vend des boissons et des cartes téléphoniques. Si il vous manque un produit du quotidien n’hésitez pas à aller faire un tour dans ces magasins de proximié.

26 - Caribou à Mayotte >2017

> Fruit à Pain


Caribou à Mayotte - 27


>Les Premiers jours

Communiquer Même loin de la métropole, Mayotte reste connectée ! Téléphones mobiles, abonnement internet, l’île jouit d’une population jeune qui demeure branchée ! Ainsi, les opérateurs multiplient leurs offres pour mieux répondre aux attentes de chacun.

Le même système numérique À Mayotte, les numéros de téléphones fixes commencent par 02 69 xx xx xx et les portables par 06 39 xx xx xx. Pour appeler en métropole depuis un fixe ou un portable mahorais aucun indicatif n’est nécessaire, de la même façon depuis la métropole pour appeler à Mayotte. En revanche, de l’international vers Mayotte, composez le +269 suivi du numéro fixe ou mobile sans le 0.

> La téléphonie

> Le wi-fi

Pour rappel, en 1975, on dénombrait seulement 44 abonnés au téléphone sur toute l’île.

Il existe également des bornes relais wi-fi proposées à la clientèle des hôtels, bars-restaurants ou à installer chez vous. Certains donnent un accès gratuit (à condition de consommer), d’autres des accès avec des cartes pré-payées. Des plateformes wi-fi ont aussi été mises en place dans certains lieux communaux et offrent une connexion gratuite.

Une récente étude montre que 77% des Mahorais disposent d’au moins un téléphone contre 88% des personnes en métropole. Depuis 2002, date de lancement du GSM à Mayotte par SFR, l’île est très largement passée au téléphone portable. On y compte aujourd’hui plus de 229 000 cartes SIM en service. La carte prépayée reste la formule la plus prisée (76%) sur l’île. Peu de Mahorais ont une ligne fixe (10% en 2014). Trois opérateurs se partagent le marché des communications (SFR, Orange et Only). Ils proposent de la téléphonie mobile, du téléphone fixe et des accès internet. Chacun propose des formules différentes, ce qui vous permettra de trouver la solution la mieux adaptée à votre budget et à vos besoins. Il existe comme ailleurs des forfaits «textos illimités» ou «appels illimités».

> La Poste A Mayotte, on trouve des bureaux de postes à Mamoudzou mais aussi dans les villages de brousse. Les services proposés sont les mêmes qu’en Métropole. A noter, la plupart des entreprises et des particuliers ne se font pas envoyer leur courrier à leur adresse mais préfèrent disposer d’une boîte postale. Une lettre pour la métropole met une dizaine de jours avant de parvenir à destination, et c’est un peu plus rapide dans l’autre sens.

> Internet Depuis avril 2012, le département a accédé à l’internet haut débit après avoir été raccordé au câble sous-marin Lion 2. Cette installation a véritablement révolutionné les échanges et a facilité la vie des habitants. La 4G vient même de faire une entrée remarquée dans l’île ! Musique et internet illimités, télévision par satellite via la box… Renseignez-vous auprès des opérateurs (Orange, Only SFR, STOI, MEDIASERV ou encore IDOM) qui vous proposeront des offres adaptées à votre utilisation. > Le bureau de poste du village de M’tzamboro

Caribou à Mayotte - 29


>Les Premiers jours

30 - Caribou Ă Mayotte >2017


Caribou à Mayotte - 31


Vie quotidienne Où se meubler ?

S’installer à Mayotte peut prendre beaucoup de temps. Entre le fait d’attendre son container et les meubles qui ne correspondent pas toujours tout à fait à ce que l’on cherche, il faut savoir être patient, et parfois pas trop regardant sur la qualité. Mais il existe des bons plans !

> A noter • Les petits commerces sont ouverts de 08h à 18h en semaine et fermés le samedi après-midi et dimanche. • Les grandes surfaces sont ouvertes de 08h à 19h du lundi au vendredi, de 08h à 20h le samedi et certaines sont ouvertes le dimanche matin.

> Le mobilier

Les grands magasins proposent du mobilier d’importation. Vous trouverez des produits de tout genre et pour tout budget. Principalement basés sur Kawéni ou Mamoudzou, ce sont de grandes surfaces qui offrent un panel de choix assez large. La plupart proposent, en outre, la possibilité de vous livrer vos meubles chez vous et parfois un paiement en 3 fois sans frais. > HD Meubles, à Kawéni. Contact : 02 69 62 24 67. > Meuble 110 à Kawéni. Contact : 0639 39 26 59 > Tati, à Kawéni.

IMMEUBLE ARCHIPEL Z.I KAWENI - Tel 0639 39 26 59 32 - Caribou à Mayotte >2017


> L’électroménager À l’image du mobilier, se fournir en électroménager est assez aisé. Les boutiques proposent dans leurs rayons l’essentiel de l’équipement nécessaire. Du rice cooker à la télévision en passant par la machine à laver, il est souvent plus judicieux de s’équiper sur place que d’importer son électroménager. Sans compter que ce dernier, vendu sur place est tropicalisé (résiste mieux aux conditions climatiques locales), garanti et facilement revendable en fin de séjour (le marché de l’occasion via les petites annonces est très développé). Climat oblige, vous pourrez difficilement faire l’impasse sur l’achat d’un ventilateur ou d’un climatiseur, ce sont des incontournables à Mayotte. > Lavage du linge

> > > > >

Siemag à Kawéni. Contact : 02 69 62 11 73. Digital ZI Nel. / Dzoumogné Electa, rue du commerce. Jumbo. (centre commercial Majicavo) Kalo. Kawéni, Mamoudzou, Combani, petite Terre.

> Marché couvert de Mamoudzou Caribou à Mayotte - 33


>Vie Quotidienne

> Le Rocher Dzaoudzi

L’informatique

Si vous n’êtes pas venus avec votre ordinateur, on trouve à Mayotte de quoi s’équiper en informatique (PC, Mac, portables ou ordinateurs de bureaux, tablettes...) ou en accessoires pour téléphone. On conseille généralement d’investir dans un onduleur pour protéger votre matériel des éventuelles baisses de tensions..

e

Le marché de l’occasion

Arrivag

En mai/ juin, certains déménagent et vident leur maison ! C’est aussi l’occasion de dénicher la perle rare ou du mobilier qui sied plus à votre goût. Sur Facebook, les pages d’occasion fleurissent. Restez tout de même vigilants et méfiez-vous des arnaques

Sur le net GSM : 0639 24 53 12 à Pamandzi e-mail : sono.shop@orange.fr - Sonoshop.com Vente & Location matériel sono

34 - Caribou à Mayotte >2017

Le site Maore Discount vous propose un large choix en multimédia, informatique, jouets ou meubles.... commandez et vous serez livrés chez vous ! > Maorediscount.com


Sans titre-11 1

20/07/2017 09:56


Vie quotidienne

institut de beauté salon de coiffure

à Combani

Détente & beauté

Du temps pour vous...

Lundi - Mercredi : 14h - 18h Mardi - Jeudi - Vendredi : 8h - 18h Samedi : 8h - 14h

Laissez faire les pros ! Coiffeurs Masseurs et esthéticiennes prendront soin de vous. Expérimentez le plaisir d’un rituel sur mesure ! Avec le soleil et la mer, la peau agressée a besoin de soins. Modelage, gommages et produits adaptés redonneront de l’éclat à votre corps et votre visage (Chez couleurs et beauté à Combani). Testez également le Hammam traditionnel marocain (à l’institut Zen et Cocoon en Petite Terre). Les messieurs trouveront à Mayotte comme en Métropole un service de barbier (Chez Run & Sens).

Côté traditions

Les produits de beauté traditionnels sont élaborés à partir de fleurs de plantes et d’épices, d’essences de jasmin, d’ylang-ylang, de vanille, cannelle, vétiver..

les cérémonies traditionnelles au cours desquelles il sera porté. Ces masques utilisés principalement comme produit de beauté, hydratant et maquillant, sont également censés protéger la peau du soleil. Pour réaliser le Mzinzano : un morceau de bois de santal frotté avec un peu d’eau sur un pupitre de corail produit une pâte onctueuse que l’on peut colorer en y ajoutant du safran ou des graines variées. C’est le curcuma ou le bois Mdjanfari qui donne la couleur jaune. Le masque blanc est préparé avec le bois de santal. Un peu de noyau d’avocat donne une pate rouge.

La noix de coco C’est scientifiquement prouvé, l’huile de coco possède la faculté de pénétrer à l’intérieur du cheveu. Résultat : l’huile de coco protège et limite les dommages que peut subir la cuticule lors du démêlage des cheveux. Le m’zinzano Les femmes portent fréquemment un masque de beauté, appliqué de façon à former de délicats motifs. Le rôle séducteur du masque est fonction de la finesse de la réalisation. Il sera différent selon

36 - Caribou à Mayotte >2017

> Masque traditionnel


Caribou à Mayotte - 37


>Les Premiers jours

38 - Caribou Ă Mayotte >2017


Caribou à Mayotte - 39


>Vie quotidienne Se déplacer En l’absence d’un réseau de bus urbain ou d’une ligne ferroviaire, les taxis-ville et taxis-brousse sillonnent l’île. Et les embouteillages aux heures de pointe font le bonheur...des deux roues ! Et sur le bas-côté des routes, vous verrez souvent des personnes lever la main (et non pas le pouce), elles font du stop !

> Louer une voiture

Une solution pratique pour visiter l’île en toute indépendance. Il y a possibilité de louer votre véhicule dès l’aéroport : • Europcar 02 69 61 72 72 • Garcia Location 02 69 627 627 • Hamaha Rent 0269 61 90 10 • Chrono Loc Action 0269 698 090

> En 2 roues !

Pratiques et beaucoup plus rapides si vous circulez dans le grand Mamoudzou, motos et scooters fleurissent sur les routes mahoraises. Surtout que le climat s’y prête... Pensez tout de même à vous équiper d’un imperméable pour la saison des pluies.

Soyez vigilants !

> A vélo !

On peut louer des vélos électriques à Cavani. Pour une promenade à la demi-journée, à la journée au week-end. Seul ou en groupe, un nouveau moyen de se déplacer, sportif et écolo.

Rouler à Mayotte requiert encore plus qu’ailleurs, une vigilance de tous les instants... Il y a des trous sur les routes et, dans certaines rues, le croisement des véhicules se fait en fonction du défoncement de la chaussée... Apprenez à vous méfier de certaines flaques que vous pensez franchir aisément, et qui cachent en fait des cavités très profondes...La saison des pluies peut faire des dégâts sur la route.

Offre juillet & août

GARDIENNAGE À L’AÉROPORT Renseignements

0639 09 00 00 aeroport.europcar@somiva.com

5 à partir de

Lavage intérieur / extérieur offert Partez l’esprit tranquille !

40 - Caribou à Mayotte >2017

Véhicules de 36 mois vendus avec 3 mois de garantie, carte grise offerte,entièrement révisé (dont kit de distribution), 2 clés

SANDERO, TWINGO II, MEGANE, KANGOO COMBI motorisations essence et diesel

8900€ 1er prix

VÉHICULE D’OCCASION

Renseignements 0639 09 21 39 commercial.europcar@somiva.com


>Vie quotidienne

Caribou Ă Mayotte - 41


Les transports en commun Tarifs des taxis > Les taxis Faites signe au taxi lorsqu’il passe devant vous. Il faut ensuite indiquer au chauffeur, avant de monter, le lieu où l’on souhaite se rendre. Il vous dira si cela correspond à son trajet et ce en fonction de ses autres clients. Eh oui, le taxi est collectif ; soyez patient, il ne partira pas tant que sa voiture n’est pas remplie ! Par ailleurs, pas encore de compteurs à Mayotte ; la tarification des courses est fixée par arrêté préfectoral et sa majoration est par conséquent interdite. Prendre le taxi avec un enfant : Les trajets sont gratuits pour les enfants de moins de 2 ans et demi-tarifs de 2 ans à 12 ans.

> Les taxis aéroport - barge Les taxis labellisés “aéroport-barge” proposent un tarif unique pour le véhicule de 5,60 euros de jour et de 8,40 euros la nuit, les dimanches et les jours fériés, quel que soit le nombre de passagers

Les taxis-ville : En semaine, de 5h à 19h : 1,40 euros et de 19h à 5h : 2,10 euros. Les dimanche et jours fériés, de 5h à 19h : 2,10 euros.

> Le covoiturage L’ADEME a lancé le covoiturage à Mayotte, une solution pratique, écologique et économique. Que ce soit pour un trajet régulier, ponctuel ou pour un événement, vous pouvez vous renseigner et vous inscrire sur le site www.covoiturage-mayotte.fr

Les taxis-brousse : De Mamoudzou vers le Sud - Passamainty : 1,40 euros - Tsoundzou : 1,70 euros - Tsararano : 1,90 euros - Dembéni / Iloni : 1,90 euros - Hajangua : 2,20 euros - Hamouro / Sakouli : 2,80 euros - Bandrélé : 3,60 euros - Bambo Est : 3,60 euros - Chirongui : 4,30 euros - Dapani : 4,90 euros - Passi Kéli : 6,20 euros - Sada : 3,60 euros - Combani / Tsingoni : 2,80 euros

Bagages : Le premier bagage de moins de 20 kg est gratuit ; ensuite un forfait de 0,80 euros est compté pour chaque bagage supplémentaire. >Taxis brousse : Pour sortir du grand Mamoudzou et découvrir les villages du sud, du nord ou du centre, les taxis brousse représentent les seuls transports. Ils appliquent un tarif selon la distance ( à titre d’exemple : entre Mamoudzou et Bouéni, cela reviendra à 6,20 euros de jour ). Si vous avez un trajet régulier, vous pouvez vous arranger avec le chauffeur pour un abonnement. Cela reste une pratique courante. Se déplacer en taxi reste très convivial. Et puis, discuter avec un chauffeur de taxi demeure encore le meilleur moyen de se tenir informé de ce qui se passe localement. 42 - Caribou à Mayotte >2017

De Mamoudzou vers le Nord - Koungou : 1,70 euros - Trévani : 1,70 euros - Kangani : 2,20 euros - Longoni : 2,60 euros - Dzoumogné : 3,60 euros - Bandraboua : 4,20 euros - Handréma : 4,90 euros - Acoua : 5,70 euros

> Vue aérienne de Mamoudzou

De Dzaoudzi vers Moya-plage - 2,10 euros en journée 3,20 euros (nuit, dimanche et - jours fériés)


Votre spécialiste auto et location a Dzoumogné

chrono976@gmail.com

>>>

la location possibilité de livraisons et restitutions de véhicules à l’aéroport

le garage

>> entretien /réparation auto & poids lourds >> Fourniture et pose pneumatique >Du lundi au Jeudi : 7h-12h et 13h-16h >le Vendredi : 7h-12h et 13h-15h >le samedi : 8h-12h

Réservez en ligne

0639 25 83 39

avenue m’godajou / Dzoumogné

et bénéficiez de 10% de remise sur la location d’un véhicule*

*Réglement en agence à enlèvement du véhicule

LOCAUX MMC- Z.I. KAWENI -Tél. : 0269 61 90 10 - Fax : 0269 61 17 22 - hamaha-rent@mmc-mayotte.com Caribou à Mayotte - 43


>Vie quotidienne Importer sa voiture Si vous avez prévu d’importer votre voiture, il convient de vous renseigner auprès des transitaires et du service de douanes. Si vous êtes propriétaire depuis plus d’un an, vous êtes exonéré de la taxe douanière. Sinon vous devrez payer 25,3 % de la valeur argus plus fret. Toutefois, dans le cas d’un déménagement, une franchise peut être exonérée si le véhicule n’est pas un utilitaire et s’il figure sur l’inventaire de vos biens. De plus, vous ne devrez pas le vendre avant un an d’utilisation propre pour ne pas payer cette octroi de mer. N’oubliez pas de faire les démarches administratives avant votre départ de métropole. Ces taxes, ajoutées aux frais de transit, rendent parfois plus avantageux l’achat d’un véhicule sur place, qu’il soit neuf ou d’occa-

sion. Sans compter qu’il vous sera relativement aisé de le revendre à la fin de votre séjour.

Acheter sur place Si vous optez pour l’achat d’une voiture neuve à Mayotte, sachez que le marché local est 40% plus cher qu’en métropole. De la même façon, le marché de l’occasion, lui, est 30% à 40% au dessus du marché métropolitain. Les concessionnaires automobiles se concentrent principalement sur Kawéni. Les modèles proposés sont de dernière génération et n’ont rien à envier aux produits métropolitains. Notez tout de même que les prix des pièces détachées automobiles (capots, pare chocs..) sont nettement plus élevés à Mayotte, le prix va même jusqu’à doubler sur certains produits.

Contact : douane.mayotte@douane.finances.gouv.fr.

44 - Caribou à Mayotte >2017

> Route Nationale Kawéni


Assurance / carte grise Photo non contractuelle. Mayotte Super Pièces SIRET 75311284600021. Agence 50°. Crédit photo : 123RF/Dashadima.

Le plus large choix de pièces auto de marques d’origine

Pour assurer votre voiture, il vous sera demandé un relevé de bonus / malus de votre ancienne assurance. Munissez-vous d’un justificatif de domicile et d’un RIB si vous choisissez le paiement par prélèvement. Vous avez un mois après l’achat pour faire votre carte grise à la préfecture (située au-dessus de la Place Mariage à Mamoudzou). De plus, munissez-vous de la copie de votre permis de conduire, de l’ancienne carte grise rayée, d’un justificatif de domicile, du certificat de cession du véhicule, de la demande d’immatriculation, du contrôle technique de moins de 6 mois et d’un timbre fiscal (le montant du timbre est indiqué sur l’ancienne carte grise). Achetez votre timbre fiscal à Kawéni au Trésor Public ou alors directement en ligne, très pratique et pas de queue à faire ! Achat de timbres fiscaux sur internet : timbres.impots.gouv.fr

ZI Kaweni-Mamoudzou Tél.: 0269 630 630 www.hohiohen.com

> Mamoudzou

VENTE DE VÉHICULES NEUFS PEUGEOT

t Mayotte Juin 2017 V2.indd 1

28/06/2017 10:12

OCCASIONS TOUTES MARQUES

FOURNITURE ET POSE PNEUMATIQUES

CARROSSERIE

PIÈCES ET ACCESSOIRES

ATELIER

SERVICE ENTRETIEN RAPIDE

Z.I. KAWENI - 97600 MAMOUDZOU • TÉL. : 02 69 61 12 12 - SMCI@CAILLE.COM Caribou à Mayotte - 45


>Vie quotidienne

> Les stations services Barges & amphidromes La barge, qui fait la traversée entre Petite-Terre et Grande-Terre, est une figure emblématique de Mayotte. Le Service des Transports Maritimes recense plus de quatre millions de passagers par an ! La liaison Dzaoudzi-Mamoudzou est ainsi la ligne maritime régulière la plus fréquentée de France. Il faut différencier les barges des amphidromes, réservés uniquement aux véhicules. Les barges, qui transportent les passagers et quelques véhicules, n’ont qu’une rampe d’accès. Que ce soit en Grande Terre ou en Petite Terre, les barges et les amphidromes ont des quais qui leur sont réservés. La traversée dure environ 15 minutes. Notez que le ticket est gratuit dans le sens Petite-Terre vers Grande-Terre et payant dans l’autre sens. Vous pouvez acheter vos tickets au guichet de l’embarcadère de la barge à Mamoudzou (il n’y en a pas au quai de l’amphidrome). Vous avez également la possibilité d’acheter vos tickets par carnets ou de prendre un abonnement selon vos déplacements.

46 - Caribou à Mayotte >2017

Pour aller au Faré ou parce que vous êtes petit-terrien, après 20h, la barge c’est toutes les heures ! Un moyen mnémotechnique pour se rappeler des rotations ? “Petite aiguille en Petite-Terre et grande aiguille en Grande-Terre.ª, c’està-dire qu’après 20h, les barges partent aux heures pleines de Petite-Terre et à la demie de Grande-Terre.

Il y en a 7 dans toute l’île dont 1 sur Petite-Terre. Evitez le matin et les heures de pointe pour faire le plein et visez plutôt le milieu de matinée. De plus, vous avez le choix entre vous servir tout seul ou demander de l’aide au pompiste. Horaires d’ouverture : Station Total Chirongui Semaine : 06h - 18h Dimanche 08h - 18h Tél: 02 69 62 17 08    Station Total Dzoumogné Semaine : 07h - 17h Dimanche : 8h - 18h Tél: 02 69 62 04 47     Station Total Kawéni Semaine : 07h - 21h Dimanche : 07h - 18h Tél: 02 69 61 50 27     Station Total Longoni Semaine : 07h - 17h Dimanche : 08h -18h Tél: 02 69 62 16 10     Station Total Majicavo Semaine : 07h - 21h Dimanche : Fermé Tél: 02 69 62 22 38     Station Total Pamandzi Semaine : 07h - 17h Dimanche : 08h - 18h Tél: 02 69 60 13 05     Station Total Passamainty Semaine : 07h - 21h Dimanche : 08h - 18h Tél: 02 69 61 51 10     Station Total Dzaoudzi Du lundi au vendredi : 07h - 18h Samedi : 07h - 17h Dimanche : 08h - 18h


Caribou à Mayotte - 47


>Vie Quotidienne

ofessionnelle > La Chambre Pr

Travailler à Mayotte Code du travail, fiscalité, déclaration d’impôts ou encore CAF, certaines pratiques en métropole ne sont pas les mêmes sur l’île aux parfums. Des avantages, des inconvénients mais le but est que le 101e département français aligne tout ce qui concerne le travail collectif et ses fruits comme ce qui prévaut en métropole.

> Le code du travail

> Les banques

Le code du travail applicable à Mayotte, qui existe depuis 1991, n’est pas le même qu’en métropole. Toutefois, un alignement du droit commun national est prévu avec des adaptations pour Mayotte. L’application de la totalité du droit du travail national à Mayotte est fixée au 1er janvier 2018. A titre d’exemple, en 2019, les 35 heures seront déployées et en 2020, mise en place du CESU. Rome ne s’est pas fait en un 1 jour et le 101e département non plus !

Vous pouvez conserver vos comptes hors place mais les chèques qui ont une adresse ici sont plus facilement acceptés. Il est généralement plus pratique d’avoir un compte à Mayotte. Comptez une semaine pour un virement de Mayotte sur un compte en métropole et trois jours pour un virement local quand il ne s’agit pas de la même banque. Enfin, diverses enseignes existent sur l’île : Banque de la Réunion, BFCOI, Crédit Agricole, BRED, Banque Postale. Le paiement par Carte Bleue est répandu dans les grandes enseignes et la plupart des restaurants. Enfin, il est d’usage de payer en espèces dans les petits commerces. Vous prendrez vite l’habitude de faire de la monnaie.

Selon le dernier rapport de l’IEDOM, en 2015, Mayotte compte 58 600 actifs (personnes ayant un emploi + chômeurs). Le taux de chômage à Mayotte est de 23,6% - ce chiffre élevé s’explique notamment par le fait que la population est jeune (60% des Mahorais ont moins de 25 ans) et la population n’est que très peu formée et qualifiée. Le secteur tertiaire concentre 83,3% des emplois à Mayotte, et plus d’un salarié sur deux est employé dans le secteur public tertiaire (administration, enseignement, santé ou action sociale). Le secteur privé est assez réduit et se concentre notamment sur Mamoudzou et sa couronne. Pour trouver un emploi sur l’île, préférez le téléphone et les présentations spontanées aux mails. Parlez, tendez l’oreille ! Mayotte fonctionne énormément par le bouche à oreille.

48 - Caribou à Mayotte >2017

Les banques sont généralement ouvertes du lundi au vendredi, de 7h30 à 15h ou 16h.

> La fiscalité La mise en place de la fiscalité de droit commun a eu lieu à Mayotte en 2014. Notez que la TVA n’est pas appliquée à Mayotte mais c’est l’octroi de mer. Les nouveaux arrivants n’ont pas de double déclaration à effectuer. Le dossier fiscal suit ceux qui viennent s’installer à Mayotte. Concernant les déclarations d’impôts, elles se font comme en métropole (vous pouvez faire vos démarches sur internet), les barèmes sont les mêmes, toutefois, dès lors que vous êtes domicilié à Mayotte au 31 décembre de l’année d’imposition, vous bénéficiez de 40% d’abattement sur votre impôt à payer. Enfin, les investissements réalisés à Mayotte par des personnes physiques résidentes peuvent, sous certaines conditions, ouvrir droit à réduction d’impôt au titre de la défiscalisation (défiscalisation Girardin).

> Cases traditionnelles

©CDTM

En attendant, le SMIC horaire brut est à 7.30 contre 9,67 euros en métropole. Une disparité qui sera gommée par l’égalité réelle, on espère.

> Les prestations sociales Il est nécessaire de savoir que les allocations familiales, APL ou autres n’existent pas toutes sur le territoire de Mayotte ou du moins pas aux mêmes taux. Selon les situations personnelles, il convient de se renseigner auprès de la Caisse d’Allocations Familiales. Une antenne de la CAF est située dans la zone industrielle de Kawéni > La Caisse d’Allocation Familiale de Mayotte Tél: 0810 25 97 60. Ouverture : Lundi: 7H30 - 14H30 Mardi: Fermé Mercredi: 7H30 - 14H30 Jeudi: 7H30 - 14H30 Vendredi: Fermé Samedi: Fermé


> Le port de Longoni

> Particularité locale A Mayotte, les jours fériés des fêtes catholiques et musulmanes coexistent dans le calendrier civil. Selon le code du travail de Mayotte, 4 journées sont officiellement fériées, chômées et payées (contre 3 en métropole). Ainsi, on ne travaille pas le 1er Janvier, le lundi de Pâques, le 1er Mai (fête du travail) et la fête de l’Aïd el-Kébir. Les autres jours fériés ne sont pas obligatoires mais ils sont généralement appliqués dans la fonction publique et laissés à la négociation dans les entreprises. Les jours concernés sont le 27 Avril (Abolition de l’esclavage), le 8 Mai, le jeudi de l’Ascension, le lundi de Pentecôte, le 14 Juillet, le 15 Août (Assomption), le 1er Novembre (Toussaint), le 11 Novembre, le 25 Décembre (Noël), Miradji,  Aïd el-Fitr (fin du Ramadan) et Maoulida. Les fêtes musulmanes dépendent de la lune donc leurs dates sont fluctuantes et déterminées par le Cadi (chef religieux).

RecRuteR,

un savoir-faire pour nous, un atout pour vous

Accueil des nouveaux arrivants à Mayotte

Le 1er cabinet conseil RH installé à Mayotte et dédié au recrutement •S  pécialiste des profils cadres,cadressupérieurs et/oudesprofilsrares. •Accompagnement à l’ouverture d’établissements àMayotte.

•Accueil physique, Aide aux formalités administratives au départ ou à l’arrivée(déménagement, visadetravail,etc.) •Recherche de logement. Conseilàlascolarisation desenfants. •F  ormations au contexte localetd’immersionàla culturelocale.

mayotte@maestria-r.com site : www.maestria-r.com

Caribou à Mayotte - 49


>Vie Quotidienne Facilitez vos démarches administratives La Préfecture de Mayotte a mis en place des outils qui vous feront gagner du temps.

>Le site de la Préfecture

Mayotte est un département dynamique et en pleine mutation, ainsi grâce à ce portail, la Préfecture de Mayotte s’offre une fenêtre sur le monde, et met à disposition des internautes un outil pour faciliter les démarches administratives. En quelques clics vous trouverez les informations nécessaires à vos démarches administratives : certificat d’immatriculation, permis de conduire, passeport et carte nationale d’identité. Ceci en vue de vous apporter les renseignements nécessaires à la constitution des dossiers, simplifier vos démarches et raccourcir votre temps d’attente. Une interface simple, ergonomique et facile d’accès qui répond aux attentes des habitants de notre département et qui s’inscrit dans la démarche globale Qualipref 2.0, label qu’a décroché la Préfecture de Mayotte en 2015, pour un meilleur accueil des usagers. Tous les services de l’État y sont présentés, de même que les politiques publiques menées sur le territoire.

Sur les réseaux sociaux MTDC©

Dans sa démarche de proximité et d’interactivité, la Préfecture de Mayotte est également présente sur les réseaux sociaux, à travers ses profils Facebook Préfet de Mayotte et Twitter @Prefet976

En chiffres : www.mayotte.pref.gouv.fr: 12 896 visites mensuelles Préfet de Mayotte : 13 705 j’aime @Prefet976 : 2 192 abonnés

50 - Caribou à Mayotte >2017

Enfin, vous trouverez sur www.mayotte. pref.gouv.fr, tous les communiqués de presse et informations aux usagers édités par la Préfecture. > www.mayotte.pref.gouv.fr

>L  e site Internet L’Europe à Mayotte

Pour tout comprendre et tout savoir de l’Europe, le pôle affaires européennes de la Préfecture de Mayotte a lancé le site www.europe-a-mayotte.fr en avril dernier. Ce site, véritable vitrine des fonds européens, se veut ludique et accessible à tous. Mayotte est, depuis 2011, une région ultra-périphérique européenne. Et si l’Europe parait éloignée géographiquement, elle est bien présente sur le département notamment grâce à ses financements. Le site présente toutes les informations sur les Programmes Européens, sur les Appels à Projet, l’accompagnement des porteurs et permet d’assurer l’information sur l’accès aux Fonds Européens et la Transparence sur leur utilisation. Au travers des projets ayant bénéficié de subventions européennes, vous pourrez ainsi découvrir le rôle de l’Union européenne dans le développement de l’île aux parfums. Cinq rubriques pour tout connaître : 1-Les fonds européens Présentation des Fonds/ Appels à projet/ Mise en œuvre/Centre de ressources : Dossier de demande, règlement…. 2-J’ai un projet Bénéficier des fonds  / Quels Fonds Européens pour mon projet ? 2 étapes pour connaître le Fonds qui correspond à votre projet/ Je suis bénéficiaire, mes obligations 3-Jeunesse Mahoraise Les dispositifs pour les jeunes/Erasmus/ Les métiers de l’Europe /Concours et Jeux 4- Les Projets financés J’ai bénéficié des Fonds/ Les Projets financés et portraits de bénéficiaires 5- Accès partenaires  Extranet


Caribou à Mayotte - 51

Référent fraude départemental

Bureau de la citoyenneté

Bureau aff. réglementaires/élections

Bureau de la circulation

-----------------------------------Cellule contentieux général

Pôle juridique et citoyenneté

Bureau instruction/naturalisation

Bur. ctx/reconduite/asile/circulation

Bureau renouvellement séjour

-----------------------------------Bureau admission séjour/contrôle

Service des migrations et de l’intégration

Direction de l’immigration , de l’intégration et de la citoyenneté

Bureau des finances locales et de l’environnement

Bureau du contrôle de légalité, de l’intercommunalité et des élections

Direction des relations avec les collectivités locales

Président de la section régionale interministérielle d’action sociale

Assistant social

Conseillère mobilité carrière

Service des systèmes d’information et de communication

Centre des services partagés interministériel

Section travaux

Section logistique

Bureau budget/marchés publics

------------------------------------Bureau coordination intermin.

Service des moyens et de la coordination interministérielle

Service des ressources humaines, de la formation et de l’action sociale

Déléguée régionale aux droits des femmes

Délégués du préfet aux quartiers prioritaires de la politique de la ville

Chargé de mission cohésion sociale

Chargée de mission

Secrétaire général adjoint

Direction des ressources et de la coordination interministérielle

Secrétaire général

Préfet

Adresse postale : BP 676 – 97600 MAMOUDZOU - Standard : 02 69 63 50 00 - Site internet : www.mayotte.pref.gouv.fr

Commissaire à la vie des entreprises et au développement productif

Contrôleur d’opération CICC

Chargée de mission agriculture et mer

Chargé de mission politiques contractuelles

Pôle développement économique

Chargé de mission infrastructures, aménagement et numérique

Pôle de coordination et d’animation des politiques publiques -------------------------------------------------Chargé de mission développement durable

Pôle affaires européennes

Pôle administratif et financier

Adjoint au SGAR

Secrétaire général pour les affaires régionales

PREFECTURE DE MAYOTTE Organigramme des services

Version du 18/05/2017

La préfecture de Mayotte est certifiée QualiPREF 2.0 et Marianne depuis le 17 décembre 2015

Service administratif et technique de la police nationale

Service interministériel de défense et de protection civile

Communication interministérielle

Bureau du cabinet

Directrice de cabinet


>Vie quotidienne

>L  a presse écrite locale

Medias Plusieurs accès à l’information sont possibles. Quelles soient locales ou nationales, les nouvelles arrivent parfois plus vite qu’on ne le pense - à Mayotte ! Journaux papier, télévision, radios, réseaux sociaux, tous les chemins mènent à Mayotte.

> Télévision

Pour accéder à la télévision, vous avez le choix entre la TNT, le bouquet Canal satellite, le bouquet Parabole ou les bouquets proposés par les opérateurs de téléphonie avec une box internet.

relle, des retransmissions de matchs ou de concerts et de l’information locale. Sur la TNT, vous aurez également accès à la chaîne Télémante, qui fait la part belle à la musique locale.

Pour la TNT, il faut vous procurer une antenne adaptée et un décodeur TNT. Vous aurez ainsi les huit chaînes de France Télévision, incluant Mayotte Première, Kwézi TV et Télémante.

Vous découvrirez aussi des chaînes régionales comme ORTC (la télévision des Comores), Réunion 1ère et des chaînes malgaches.

Pour la télévision par satellite, Canal Sat ou Parabole Mayotte, il vous faudra un décodeur et une parabole, dont l’installation est souvent offerte par les opérateurs. Notez que les logements récents sont, pour la plupart, déjà équipés de l’antenne. Les abonnements Parabole et Canal Sat comprennent d’office la quasi-totalité des chaînes de la TNT. Ensuite, diverses offres sont proposées ; des chaînes généralistes TF1, M6, RTL9, Canal + aux chaînes Cinéma, sport, découverte… Les bouquets sont sensiblement différents de ceux de la métropole mais ils demeurent très complets. A vous de faire votre choix, le forfait minimum est à partir de 8 euros/ mois.

Mayotte Première (ex-RFO), est la radio la plus ancienne sur l’île. Kwézi FM, Yao FM, RMJ, France Inter, Radio Dziani, Ylang FM, NRJ ou encore Caribou FM complètent la liste (non exhaustive) des radios diffusées à Mayotte.

> Les chaînes locales

Mayotte Première est la chaîne historique de l’île. Elle fut longtemps la seule. C’est une chaîne véritablement ancrée dans la culture locale. Son journal du soir, diffusé à 19 heures, est très suivi par la population. Les informations sont en français puis en shimaoré. Une programmation généraliste, des telenovelas qui atteignent des pics d’audience, des films ou séries en soirée, des documentaires. Quelques programmes sont réalisés localement. De quoi se tenir informé de la vie mahoraise. Implanté sur Petite Terre, un nouveau bâtiment de la chaîne est actuellement en cours de construction à Mamoudzou. Kwézi TV est une chaîne qui a été créée en 2011 avec une programmation dynamique, 100% locale, composée de documentaires, de musiques, de reportages et d’interviews. Pas de films ni de séries mais de l’actualité sportive, cultu52 - Caribou à Mayotte >2017

> Radio

> Presse

En presse d’information, l’on retrouve : • Mayotte Hebdo : tous les vendredis, hebdomadaire d’informations générales. •Flash Infos : tous les matins. Disponible par mail. •Les Nouvelles de Mayotte : tous les matins. Disponible par mail. • France Mayotte Matin : quotidien d’information. Disponible par mail. Concernant les magazines, il existe •Télébanga : tous les jeudis, programme télé, actualités culturelles, sorties, people. •M  ayotte magazine : trimestriel, dossiers sur Mayotte et sa région. •M  emento : mensuel, actualités de Mayotte et sa région. •L  ’Eco Austral : Mensuel d’informations économiques. •Marké : mensuel, dossiers sur l’économie de l’île. •S  wiha : mensuel, dossiers sur la santé à Mayotte • Glitter : magazine mensuel lifestyle. •C  aribou à Mayotte : magazine publication annuelle

Les journaux nationaux et la presse internationale sont relativement difficiles à trouver ou très chers. En matière de publication locale, Mayotte Hebdo est un des supports les plus anciens avec le Télé Banga, le magazine télé de Mayotte. France Mayotte Matin, Flash Infos et Les Nouvelles de Mayotte sont des quotidiens, sur papier ou par mail.

•F  antasia : magazine mensuel généraliste.

> Littérature

•L  e 976 : hebdomadaire, journal de petites annonces gratuites publié tous les vendredis. Les petites annonces du 97-6 sont également disponibles sur le site www.976mayotte.fr

Une autre façon de découvrir Mayotte, c’est de se plonger dans la lecture des auteurs mahorais. Poèmes, romans, essais, pièces de théâtre ou littérature enfantine, piochez selon vos envies dans les écrits d’Alain Kamal Martial, Nassuf Djaïlani, Nassur Attoumani, Madi Abdou N’tro ou Naouirou Issoufali (“Papana”). Cette liste d’auteurs est bien entendu incomplète ! Et puis, quelques maisons d’édition locales proposent des créations originales comme Coccinelle Edition, les éditions du Baobab, l’édition Le Scribe voire les éditions Orphie, qui n’est pas mahoraise mais propose des ouvrages sur l’outre-mer de façon plus globale et de qualité. Une richesse littéraire à découvrir !

> Dans le coin des petites annonces : • Le Gratuit de Mayotte : bimensuel, journal de petites annonces gratuites.

> Les sites d’informations : • lejournaldemayotte.com : presse en ligne ; information politique et générale. • agencepresse-oi.com : sélection d’articles réalisés depuis l’année 2000 pour le compte de journaux économiques et agences de presse de l’océan indien ou de la région PACA. • mayotte.la1ere.fr : rediffusion des journaux télévisés, de l’actualité. • 101mag.fr : site qui offre un autre regard sur l’actualité mahoraise. • cariboupamandzi.fr : actualités, informations, découvertes sur la ville de Pamandzi.


Caribou à Mayotte - 53


>Vie quotidienne

Madagascar

Voyager autour de Mayotte Un passeport avec une validité d’au moins 6 mois avant la date de votre retour à Mayotte, un visa pour certaines destinations et l’océan indien et le canal du Mozambique sont à vous ! Mayotte se situe à un carrefour de très beaux pays, de magnifiques sites. A vous le 7e ciel !

Les Comores ou les îles de la Lune L’archipel des Comores compte de nombreux sites d’un intérêt touristique indéniable dans l’ensemble des îles et dispose d’un patrimoine naturel et culturel très riche. Lors de vos voyages, pensez à vous munir de liquidités, plus pratiques. Les rares distributeurs de Moroni fonctionnent de manière aléatoire et les chèques en euros ne sont pas acceptés notamment dans les hôtels. Pour s’y rendre, le plus simple reste l’avion. Air Austral et Ewa Air proposent des vols réguliers pour Moroni ou Anjouan. Les prix varient, parfois du simple au double en fonction de la période. Pour un aller-retour, comptez, en moyenne : 300 euros pour Grande Comore, 250 euros pour Madagascar (Majunga ou Nosy Be) et 350 euros pour la Réunion. Les agences de voyages sont à même de vous donner plus de précisions et de vous aider selon vos envies d’ailleurs. Mais vous pouvez également faire le voyage en bateau, la compagnie SGTM assure la traversée Dzaoudzi-Mutsamudu (Anjouan), tous les mardis et vendredis pour un départ à 12h et une durée d’à peu près 3 heures.

Moroni / Dzaoudzi : 40mn de vol

En bateau

Grande Comore L’île qui mesure 60 km de long pour 30 km de large, possède de nombreuses plages de sable blanc. Sur les pentes du volcan, la forêt tropicale du Kartala assure de belles randonnées au cœur de magnifiques paysages. Mohéli C’est l’île nature. Profitez de paysages encore préservés et d’une destination à l’écart des grands flux touristiques. Les plages sont belles et nombreuses, surtout sur la côte sud et vous y serez souvent seuls. Un séjour à Mohéli, c’est également l’occasion de pratiquer un véritable écotourisme villageois, acteur essentiel du développement durable de l’île. Anjouan Visitez Sima, ville très ancienne de l’île, la forêt de Bougwéni, riche en faune et en flore endémiques, surtout avec les chauves-souris géantes et les makis.

Formalités d’entrée aux Comores

Un visa est obligatoire pour entrer aux Comores. On peut l’obtenir à son arrivée à l’aéroport. Il suffit d’être en possession d’un passeport en cours de validité d’au moins six mois après la date de retour. Le passeport doit avoir au moins 2 pages blanches en face à face. Il vous faudra également obligatoirement présenter un billet aller-retour et donner soit les coordonnées de la personne qui va vous héberger une fois sur place (adresse exacte et numéro de téléphone) soit justifier d’une réservation d’hôtel. Monnaie : Franc Comorien (1 € = 492,029 KMF)

(Tarif moyen Aller retour) Mayotte-Anjouan : 112 euros • Anjouan-Majunga (Madagascar): à partir de 100 euros • Anjouan-Moroni: 50 euros Renseignements sur le site sgtm.com

54 - Caribou à Mayotte >2017

> Majunga : 250 km de Mayotte La grande île “empreinte de la nature” est reconnue comme étant un véritable musée vivant pour le tourisme. 0h45 de vol pour Majunga.

Mozambique

> Pemba: 516 km de Mayotte ! 2 vols par semaine via Ewa Air. Ancienne colonie portugaise, vous y découvrirez des paysages et une culture ancestrale.

Seychelles

> Victoria : 930 km de Mayotte ! Les Seychelles sont un archipel de 115 petites îles posées au cœur de l’océan indien. Splendide ! 2h40 de vol pour Mahé (depuis la Réunion).

Tanzanie

> Dar es Salaam : 936 km de Mayotte ! Pays des safaris et des attractions touristiques, la Tanzanie représente une destination hors du temps.

L’île de La Réunion

> St Denis : 1430 km de Mayotte ! Découvrez la beauté et la charme de l’île intense, ses paysages grandioses, cirques, montagnes et lagons, ses cascades et rivières… Les cases créoles ; les édifices religieux, églises, chapelles, temples, et mosquées, tout est à voir ! 2h de vol pour Saint-Denis.

L’île Maurice

> Port Louis: 1560 km de Mayotte ! L’île Maurice est d’abord réputée pour l’accueil souriant des Mauriciens. Elle se livre à travers ses plages, ses eaux propices pour partir explorer la vie maritime et ses villages, condensés des multiples cultures qui y ont transité. Visitez également Rodrigue, à 560 km de Maurice un paradis de quiétude. 5h30 de vol.

Afrique du Sud

> Johannesburg : 2331 km de Mayotte ! L’Afrique du Sud possède un relief d’une infinie variété et des paysages d’une remarquable beauté. C’est une mosaïque de steppes sans fin, de savanes, de montagnes, de zones désertiques, de plages aux eaux turquoises, de grandes villes à l’américaine, de petits villages zoulous hors du temps. 4h00 de vol pour Johannesbourg (depuis la Réunion).


> Un goût de paradis

Caribou à Mayotte - 55


© Océan Indien Photographie Pierre Riboulon

>Un goût de paradis

Côté mer D’une densité sans fond, la vie mahoraise est à vivre aussi côté mer. Fait rarissime, Mayotte est dotée d’une double barrière de corail, ce qui permet la vivacité et la richesse d’une vie sous-marine intense.

> Côté lagon... Mayotte bénéficie d’un des plus grand lagon au monde, fermé par un double récif corallien. Il serait dommage de ne pas aller à la rencontre des merveilles de l’océan. Sur 197 km, la barrière de corail encercle Mayotte et une trentaine d’îlots bordent l’île. Les récifs coralliens sont des écosystèmes riches qui abritent une faune variée et dont chaque espèce joue un rôle essentiel au sein de cet univers aquatique. Certains prestataires de plongée organisent des sorties en journée ou demi-journée et proposent différentes formules pour passer un moment suspendu et inouï sur ou dans l’eau. Aucune sortie bateau ne ressemble à une autre ! Sortir avec des professionnels de la mer, c’est l’occasion de découvrir cette richesse, encadré par des passionnés qui vous expliqueront les rouages de cette société sous-marine. Lors des grandes marées, lorsque la mer est très basse sur quelques jours précis dans l’année, l’entreprise Mayotte Découverte organise des randonnées pédestres sur la barrière de corail, pour enfant et adulte. On vous recommande spécialement cette balade extraordinaire : vous y observerez des spécimens de la faune et la flore aux couleurs chatoyantes et aux formes excentriques. Autre promenade sympathique : la découverte de la mangrove en bateau. Au milieu des palétuviers aux racines entremêlées vivent des oiseaux, des poissons, des mollusques... Il y règne un calme surprenant où l’on a l’impression d’être hors du temps.

56 - Caribou à Mayotte >2017

A Mayotte, on compte près de 600 espèces de poissons et 24 espèces de mammifères marins.


- Journée découverte : baleines, dauphins, îlots & récif - Tour de l’île - Sortie requins - Sortie raies manta - Rando barrière jour & nuit

Vision sous

-marine

Retrouvez nos programmes sur

Découvrez le lagon avec de vrais passionnés !!! Départ ponton de Mamoudzou & Petite Terre 0639 69 17 24 - www.mayottedecouverte.fr

> Baleines, raies mantas,dauphins,... Chaque année, des baleines viennent profiter des eaux calmes et chaudes du lagon avant de repartir dans les eaux froides de l’Antarctique. De mi-juillet à mi-octobre, elles viennent s’accoupler, mettre bas et pouponner dans le lagon chaud de Mayotte. Des règles d’approche sont à respecter afin de ne pas perturber ces cétacés. De la même façon, des professionnels vous guideront pour aller à leur rencontre pour un moment magique.

© Océan Indien Photographie Pierre Riboulon

> Plongez !

La richesse de la vie sous-marine sur les platiers, les « patates » et le long des tombants peut se découvrir en nageant en surface avec palmes, masque et tuba (le fameux PMT). Un panorama à couper le souffle vous attend, ne ratez pas cette expérience ! Vous ferez des rencontres inoubliables : rascasses, murènes, bancs de poissons, coraux bigarrés, tortues sous vos yeux. Quelques rares privilégiés ont pu parfois apercevoir des orques ou des dugongs. Enfin, assister en silence à une ponte ou une émergence de tortues est un moment unique à partager en famille ou amis.

Par ailleurs, deux espèces de dauphins existent dans le lagon : ceux à bosse et les grands de l’Indo-Pacifique. Une vingtaine d’odontocètes (cétacés à dents, dont les dauphins) sont observables à Mayotte à l’extérieur du lagon, à l’exception des deux espèces précitées. Les dauphins viennent très souvent jouer aux abords des embarcations, il est donc assez aisé de faire leur connaissance. La mise à l’eau est fortement déconseillée car, outre les risques qu’elle comporte pour les nageurs, elle peut déranger les cétacés, ce qui est interdit. Dans tous les cas, le nombre de nageurs est limité à 8 et la mise à l’eau ne peut pas durer plus de 15 minutes. Il est bien sûr strictement interdit de toucher les animaux. D’autre part, des raies mantas sont observées tout au long de l’année avec des agrégations de raies en alimentation en fin de saison humide à certains endroits, dont le récif Nord et les passes du Sud. Majestueuses, elles donnent l’impression de voler sous l’eau. Facilement observables quand elles s’alimentent en surface, elles n’hésitent pas à s’approcher près des nageurs !

Caribou à Mayotte - 57


>Un goût de paradis Côté mer Le Parc naturel marin de Mayotte Premier parc naturel marin d’outre-mer, il est créé en 2010 après deux années de concertation avec la population mahoraise. Le Parc naturel marin de Mayotte et celui des Glorieuses, créé en 2012 dans sa continuité, forment l’une des plus grandes aires marines protégées françaises (110 000 km2).

©Aymeric Bein / Agence des aires marines protégées

La pêche, le plus souvent à la palangre, à bord de pirogues et de barques, est importante à Mayotte. Pêche vivrière, elle nourrit une partie de la population mahoraise. Dans le lagon, les femmes pêchent au djarifa. Au large, les eaux sont très poissonneuses ; les bancs de poissons migrateurs se concentrent à l’entrée du canal du Mozambique. La pêche industrielle y opère également mais les thoniers senneurs débarquent leurs captures dans les pays voisins (Seychelles, Maurice).

Or, les ressources fragiles des récifs s’épuisent. Le Parc naturel marin de Mayotte a pour objectifs de préserver le lagon et de promouvoir la pêche plus au large. Le Parc soutient la labellisation d’un tourisme « bleu », basé sur la découverte et le respect de la mer, avec la mise en place, par exemple, d’une charte d’observation des mammifères marins. La qualité de l’eau est une autre préoccupation majeure du Parc. L’absence de système d’assainissement performant et de gestion des déchets a un impact majeur sur les écosystèmes marins. ©Yannick Stephan - Mayotte Découverte

Mayotte est située au nord du canal du Mozambique, considéré comme un haut lieu mondial pour la biodiversité. Mangroves, herbiers, récifs coralliens et bancs récifaux ; un lagon de 1 300 km2, incluant une double barrière, phénomène très rare puisqu’il n’en existe que dix au monde ! Les écosystèmes mahorais sont aussi rares qu’exceptionnels. Ces écosystèmes riches mais fragiles abritent des espèces aussi emblématiques que menacées : tortue, baleine, dugong, raie manta, crabier blanc ....

Culturellement, Mayotte est une île qui vit de la mer mais la connaît peu. Le Parc a un rôle important de sensibilisation à la préservation des écosystèmes marins et de la mangrove, très largement méconnus des Mahorais. Le Parc a engagé de nombreuses campagnes d’acquisition de connaissances : mise en place d’un système d’information halieutique, études sur la pêche à pied, la pêche au filet et les traditions maritimes mahoraises, suivi de l’état de santé des coraux ou inventaires naturalistes.

©Julie Molinier

Ces études contribuent à un état des lieux objectif, socle indispensable à une politique efficace de gestion et de sensibilisation. Le Parc met en œuvre des mesures concrètes comme la pose de mouillages écologiques ou l’expérimentation de techniques de pêche alternatives. Il a mis en place un réseau de sondes de suivi de la qualité de l’eau du lagon. En coopération avec les communes et les pêcheurs, il a aussi expérimenté les premières zones de fermeture temporaire pour la pêche au poulpe. Le Parc a aussi mis au point le premier prototype de tabouret de msindzano à base de céramique en remplacement du corail utilisé traditionnellement pour la fabrication de ce masque de beauté des Mahoraises.

58 - Caribou à Mayotte >2017

Les agents animent également le réseau mahorais d’observation des échouages des mammifères marins et des tortues marines.


Vous entrez dans

un parc naturel marin SEYCHELLES

Océan Indien

Glorieuses

COMORES

Mayotte

Geyser

La Zélée

Leven Castor

Cana l du Moza mbiq ue

MAD AGASCAR

Ne dérangez pas les animaux

L’observation des animaux sauvages doit être effectuée en respectant des règles de bonne conduite. Observez les animaux à distance et n’essayez pas de les poursuivre ou de les toucher.

lesBonsGestes_annoncePresse.indd 1

03/07/2014 17:46:20

Caribou à Mayotte - 59


>Un goût de paradis

-C  onnaître la répartition et compléter l’inventaire des espèces marines de Mayotte à travers 6 groupes d’espèces ciblés par le réseau : mammifères marins, raies, requins, autres poissons, tortues et espèces sous vigilance.

Côté mer

Participez aux observations Vous sortez en bateau ? Devenez sentinelle de la mer sur www.tsiono.fr TsiÔno, c’est quoi ?

Tsiôno, qui signifie « j’ai vu » en shimaoré, invite l’ensemble des usagers de la mer à partager leurs observations d’espèces remarquables via la plateforme internet dédiée : www.tsiono.fr . Ce réseau participatif lancé en juin 2015 est animé par le Parc naturel marin de Mayotte. Il a vocation à rassembler l’ensemble des observations réalisées par les personnes qui sillonnent la mer quotidiennement mais également à fédérer les initiatives déjà existantes dans le but d’améliorer les connaissances sur les espèces marines et de mettre en commun les données récoltées

Être observateur TsiÔno, c’est :

-S  ’inscrire en créant un profil personnel sur www.tsiono.fr. -A  pprendre à identifier les espèces emblématiques suivies par le réseau.

-C  onnaître jusqu’à l’individu certaines populations comme le grand dauphin de l’lndoPacifique grâce à la photoidentification afin de mieux connaître les habitudes des espèces résidentes et migratrices de Mayotte et d’évaluer la taille des populations. - Assurer une veille environnementale afin de signaler des signes avant-coureurs d’un déséquilibre écologique pour mettre en place un suivi et/ou des actions de régulation avant que la situation ne soit hors de contrôle. Cette veille concerne notamment l’étoile de mer épineuse, Acanthaster planci. -C  onnaître les agrégations de poissons commerciaux, comme par exemple les mérous marron (Epinephelus fuscoguttatus), qui se retrouvent dans la passe en S de façon saisonnière pour se reproduire. Le but est d’identifier les lieux et les périodes d’agrégations, essentiels dans le cycle de vie de ces espèces, afin de les protéger au mieux.

-P  artager vos observations d’espèces emblématiques rencontrées en mer lors de vos sorties sur la plateforme web dédiée. -M  ettre à disposition vos photos afin d’enrichir les programmes de photoidentification. -P  articiper au concours «Photo du mois» et au vote pour la plus belle photo qui sera éditée en carte postale. -C  onsulter les bilans des observations de tous les participants en ligne. 60 - Caribou à Mayotte >2017

©Yannick Stephan - Mayotte Découverte

-S uivre les actualités du milieu marin mahorais et ses habitants.

©Katia Ballorain

Les objectifs de TsiÔno


- Mayotte

©Pierre Riboulon - Mayotte Découverte

te Découver

TsiÔno, c’est votre réseau ! Le réseau se structure autour de partenaires professionnels (opérateurs nautiques, clubs de plongée, pêcheurs professionnels), associatifs et institutionnels qui représentent un relais d’information précieux. Le réseau compte également sur chacun d’entre vous qui sillonnez la mer : plaisanciers, amoureux de la nature, curieux... Il vous invite à partager vos observations afin d’en savoir plus sur les espèces marines de Mayotte et appuyer ainsi les gestionnaires dans la mise en place des mesures de préservation les plus efficaces possibles.

En quelques chiffres :

Baleine à bosse

Vue le 10/07/2013 Par Anna, observatrice TsiÔno

Partagez vos observations en mer

www.tsiono.fr Pastenague à taches noires

Vue le 21/04/2015 Par Ali, observateur TsiÔno

EN PARTENARIAT AVEC :

REJOI GNEZ LE RÉ SEAU

Crédits photos : Yannick Stephan, Pierre Riboulon / Mayotte Découverte, Marc Allaria / www.photo-sousmarine.com, Julien Wickel / Lagonia

©Julie

Molinie

r

k ©Yannic

Stephan

-U  n outil unique pour apprendre à reconnaître les espèces marines, partager ses observations visualiser les résultats ; - 69 espèces suivies qui présentent un caractère remarquable, rare ou qui sont menacées et 2 espèces potentiellement invasives ; - 7 espèces concernées par des programmes de photo-identification et 2 catalogues de photo-identification entrepris ; - Des partenariats engagés avec 24 organismes associatifs, professionnels de la mer et institutions ; - Depuis le lancement de la plateforme, plus de 2500 observations saisies et près de 1200 photos collectés grâce aux 160 observateurs du réseau ; - Un rapport d’activité annuel qui présente une carte de répartition et des graphiques pour chacune des 17 espèces emblématiques

Caribou à Mayotte - 61


>Un goût de paradis Côté mer : La pêche

Les réserves de pêche garantissent aux populations de poissons un habitat préservé afin de leur permettre de se reproduire. Elles permettent également le renouvellement des stocks de poissons dans les zones avoisinantes. Les délimitations des réserves sont généralement matérialisées par des balises de couleur jaune, surmontées d’une croix de St André. La pêche embarquée La pêche au filet est interdite aux navires de plaisance. Pour les navires professionnels, l’usage du filet est interdit à l’aplomb des récifs vivants, des zones d’herbiers et dans les canaux de mangrove. La pêche à bord d’embarcations de plus de 10m est interdite à l’intérieur du lagon. Les engins de pêche autorisés à bord d’une

62 - Caribou à Mayotte >2017

embarcation de plaisance sont limités à 2 palangres de 30 hameçons maximum, 2 casiers, 1 foëne, 1 épuisette et un ensemble de cannes à pêche et lignes de traîne dans la limite de 12 hameçons en action de pêche simultanément. La pêche à proximité des dispositifs de concentration de poissons (DCP) n’est autorisée aux plaisanciers que le weekend et les jours fériés. Sachez que la réglementation impose l’obligation de marquer toutes les captures de loisir en coupant la partie inférieure de la caudale. La pêche sous-marine Toute forme de pêche sous-marine est strictement interdite à l’intérieur du lagon ainsi que dans les passes.

La vente du poisson capturé dans le cadre d’une pêche de loisir est strictement interdite !

Pour connaître la réglementation locale à jour, consultez le site de la DMSOI (« affaires maritimes») : http://www. dm.sud-ocean-indien.developpement-durable.gouv.fr/

©Alexandra Gigou / Agence française pour la biodiversité

Afin de garantir à tous un accès durable aux ressources du lagon, la pêche à Mayotte se doit de suivre certaines règles.


Réglementations et bonnes pratiques de pêche de loisir à Mayotte Afin de garantir à tous un accès durable aux ressources du lagon, la pêche à Mayotte se doit de suivre certaines règles Respecter les aires marines protégées, c’est protéger l’ensemble du lagon Les réserves de pêche garantissent aux populations de poissons un habitat préservé afin de leur permettre de se reproduire. Les effets bénéfiques d’une réserve sur l’ensemble du milieu environnant sont prouvés Réserve Naturelle îlot m’Bouzi

Réserve de Saziley

Pêche et chasse-sous marine interdites, sauf palangrotte en embarcation non-motorisée

Pêche autorisée uniquement à la palangrotte, à la traîne et au djarifa

Ski nautique et wakeboard interdits

Pêche à pied réservée aux habitants des villages de Moutsamoudou et Dapani Réserve de la Passe en S Toute forme de pêche et de prélèvement (coquillages, coraux) interdits Ancrage sauvage interdit

Ancrage sauvage interdit

Zone de protection de n’Gouja Toute forme de pêche et de prélèvements interdits Ancrage sauvage interdit

Respecter les saisons Les crustacés se reproduisent surtout pendant la saison humide. C’est pourquoi il est interdit de capturer crabes, langoustes, cigales et tout autre crustacé entre le 1er novembre et le 31mars. Une pêche à pied respectueuse des espèces et des habitats

conseil

Certaines espèces de coquillages sont indispensables au bon équilibre du lagon. C’est pourquoi il est interdit de ramasser les tritons conques, les casques rouges et les fers à repasser, prédateurs naturels des Acanthaster dévoreuses de corail.

Il est indispensable de repositionner les rochers soulevés afin de préserver les habitats des autres espèces vivant sur le platier, et de permettre aux plus petits individus de grandir.

La pêche sous-marine : une pratique durable en respectant certaines règles

conseil

La pêche sous-marine est une technique de pêche très sélective, car le pêcheur cible individuellement le poisson qu’il va capturer. Cependant certains abus menacent la durabilité de cette pratique. C’est pourquoi la chasse sous marine sous toutes ses formes (chasse au fusil, prélèvement manuel,…) n’est autorisée que pendant la journée et à l’extérieur du lagon, c'est-à-dire à partir du début du tombant externe de la barrière. Pour votre propre sécurité, il est obligatoire de signaler sa présence à l’aide d’une bouée. Et surtout, ne chassez jamais seul!

L’objectif d’un chasseur respectueux est de capturer le plus gros poisson possible et non pas le maximum de petits poissons.

La pêche de loisir doit rester un loisir

conseil

La commercialisation du poisson capturé dans le cadre d’une pêche de loisir est strictement interdite car elle crée une concurrence déloyale vis-à-vis des pêcheurs professionnels qui dépendent de cette activité pour vivre.

Ne pêchez que ce que vous pouvez consommer, vous reviendrez prendre le reste lors d’une autre partie de pêche. Acceptez également de revenir parfois bredouille, mieux vaut remettre à l’eau un poisson trop petit et revenir le capturer une fois adulte! l’équipe du Parc naturel marin de Mayotte est à votre disposition Pour toute question, remarque ou information. N’hésitez pas à nous contacter: Par téléphone: 02 69 60 73 65, Par mail: parcmarin.mayotte@aires-marines.fr, par voie postale: Parc naturel marin de Mayotte - 14, lot. Darin Montjoly—97660 ILONI

Caribou à Mayotte - 63


>Un goût de paradis

La vie, côté terre Partez à la découverte de la vie mahoraise dans ses terres. L’âme de l’île réside aussi dans ce qu’elle a à offrir de plus précieux, le regard tourné vers cette terre ocre et ce sable noir aux reflets mordorés pour apercevoir les fleurs et les oiseaux exotiques. Une vraie pépite ! > La faune En dehors des zébus et des cabris que vous croiserez quotidiennement autour des villages, ou sur les routes les dimanches, Mayotte abrite des civettes, des lémuriens, des roussettes (chauves-souris diurnes) et de nombreux oiseaux : hérons, aigrettes, paillesen-queue, martins-pêcheurs et colibris. C’est dans la végétation intense de l’île que vous aurez le plus de chance d’apercevoir les oiseaux échassiers. Les célèbres makis (ou lémuriens), véritable emblème de Mayotte sont présents partout. Pour les voir, il suffit d’ouvrir les yeux et d’être attentif ! Ils désertent peu à peu les villages mais font encore quelques apparitions dans certains quartiers urbains, notamment dans les arbres ou sur les fils électriques le soir ou tôt le matin. Ils se déplacent en famille et viennent dans les jardins pour subtiliser bananes et autres fruits.

> La flore La végétation naturelle est représentée surtout par les forêts humides ; l’essentiel de l’espace naturel est majoritairement couvert de systèmes agroforestiers formés d’espèces introduites. Rapportée à la superficie de l’île, la flore de Mayotte apparaît cependant comme l’une des plus riches au monde en nombre d’espèces indigènes. Les baobabs et les bambous géants sont mirifiques ! Sans oublier l’ylang-ylang, emblème de l’île ! La mangrove, constituée de 7 espèces de palétuviers, tient une place particulière dans cet ensemble car elle joue un rôle essentiel tant dans la protection du trait de côte que dans le maintien de la biodiversité du lagon. Du fait du rôle de «nurserie» de la mangrove, la faune marine est surtout constituée d’alevins, de poissons au stade juvénile, de mollusques, 64 - Caribou à Mayotte >2017

de crevettes, de crabes. Les crabes de mangroves sont d’ailleurs très appréciés par les connaisseurs. D’autre part, avec deux espèces endémiques sur l’île, le baobab, qui peut atteindre 20m de hauteur et 7m de diamètre, fait figure de grand seigneur. Majestueux et imposant, il est utilisé de différentes façons. Les feuilles sont comestibles et les éleveurs les utilisent pour nourrir leur bétail. La pulpe farineuse de ces fruits est sucée comme des bonbons ou est transformée en confiture ou jus. Elle est également utilisée en médecine traditionnelle pour traiter toux et bronchites. Côté rituel, placées dans la braise lors de la cuisson du plat destinée à la personne convoitée, les feuilles sont utilisées comme filtre d’amour !

> Les randonnées Les paysages luxuriants de la terre mahoraise, et plus particulièrement les zones forestières, sont jalonnés par plus de 160 kilomètres de sentiers de Grande Randonnée. Des associations comme les Naturalistes de Mayotte ou Amis Raid Rando proposent des randonnées à travers l’île. Mont Choungui, Bénara, lac Dziani, retenue collinaire de Combani ou de Dzoumogné, les padzas de Doujani, le terrain est favorable pour les marcheurs ! Enfin, l’association de protection de la nature de Mayotte Gepomay organise des sorties d’observations d’oiseaux. Infos : gepomay@gmail.com

> A visiter L’éco-musée du sel à Bandrélé Fabriqué de manière traditionnelle par les femmes, les “mamas shingo”, le sel de terre de Bandrélé est reconnu et savoureux. Vous pouvez vous y rendre librement pour acheter des petits sachets de sel ou pour avoir plus d’explication, il convient de joindre l’association ANPCBA, qui gère l’éco-musée au numéro suivant : 06 39 23 31 27 ou la mairie de Bandrélé au 02 69 62 19 81. Le jardin botanique de Coconi En plein centre de l’île, les trois hectares du jardin botanique de Coconi sont un ravissement pour les yeux et le nez ! Roses de porcelaine, orchidées, ylang-ylang, des senteurs somptueuses dans un décor tropical et végétal merveilleux. Ouvert du lundi au jeudi de 6h30 à 15h15 et le vendredi de 6h30 à 11h0. Contact : 02 69 62 50 67. La plantation Guerlain Située à Combani, lieu hautement symbolique et joyau véritable, ancienne maison de Jean-Paul Guerlain, la plantation servait exclusivement à fournir l’illustre marque en ylang-ylang de première qualité pour des parfums vendus à travers le monde. Mahora, fragrance lancée en 2000, n’existe plus mais a pris son essence sur les terres de Mayotte. Actuellement domaine privé, après quelques aménagements, la réouverture au public est prévue dans le courant de l’année.


La vie mahoraise sportive et culturelle ! A l’année ou de façon plus ponctuelle, les loisirs à Mayotte sont en majeure partie d’extérieur. En club, en solo, en groupe d’amis, en famille, pendant le temps libre, s’échapper de la vie quotidienne est essentiel. Sport et culture, Mayotte offre cet équilibre de vie.

L’esprit sportif

Misez sur le collectif ! Enfants et adultes ont le choix dans les disciplines : clubs de football, de basket, de hand, écoles de danses (africaine, salsa hip hop...), cours d’arts martiaux, yoga... Vous pouvez également pratiquer l’escalade à Tsararano ou en plein air, le vtt, la pétanque… Les associations, MJC, maisons des jeunes, mairies et les journaux informent sur les dates des cours et les stages ponctuels. > Fitness Plusieurs associations proposent des cours collectifs de fitness et remise en forme. Par exemple, chaque mois, l’association SUA organise un aérobic géant, ouvert à tous dans une commune différente de l’île. L’occasion de bouger ! > MoovAfrica (SUA) ou Tani Mazava > Rugby On joue au Rugby à Mayotte ! Féminin, masculin, juniors, seniors, à Mamoudzou ou Tsoundzou, venez jouer la 3e mi-temps mahoraise ! Les joueurs mahorais ont d’ailleurs remporté la Coupe des clubs champions de l’océan Indien en 2014 et 2015. Entraînements et les matchs sont prévus tout au long de l’année. Sachez également que le Comité Territorial de Mayotte organise régulièrement des tournois de beach rugby, ouverts à tous, sur différentes plages ainsi qu’un tournoi de beach rugby entreprise. Ce sont des journées conviviales avec animations pour les enfants, accompagnées de snack et de musique. Contact : la page Facebook du Comité Territorial de rugby de Mayotte. > Tennis À Majicavo Koropa, à Cavani, à Bandrélé et en Petite Terre, des terrains de tennis offrent la possibilité d’échanger quelques balles, de prendre des cours ou de participer à des tournois. Le tout avec une vue imprenable sur le lagon. > Tennis Club de Koropa (ASCUGRE) www.tcascugre.com > Equitation Lagon Equitation, situé à Hajangua est un centre équestre pour petits et grands. Initiation, baptêmes de poney, de cheval, forfaits mensuels, stages, groupes et événementiel, plusieurs formules sont proposées pour répondre à tous, de tous âges et niveaux. > Lagon Equitation www.lagon-equitation. com ou 06 39 23 59 78

> Les sports nautiques Évidemment les sports nautiques tiennent une place de roi. La plongée, le PMT, les baptêmes ou les excursions, de nombreuses entreprises proposent différentes formules, à la journée ou demi-journée. Les professionnels vous initient aux profondeurs dans la passe en S, de jour, de nuit, aux explorations lointaines, au nord ou au sud. > Happy divers : www.diving-mayotte.com Tél.06 39 69 29 38 > hippocampe plongée : www.hippocampe-plongee.com Tél.06 39 69 16 93 D’autre part, l’entreprise Mayfun, une base de loisirs située à Nyambadao, dans l’Est de l’île, propose d’expérimenter le wake-board ou le ski nautique. Notez également que sur le site de Mayfun vous pourrez louer des jet ski et des quads. >Contact : 06 39 23 41 48 Par ailleurs, le stand up paddle est pratiqué à Sakouli ou à Trévani. Côté kayak, vous pouvez louer votre embarcation et faire des balades, seuls ou accompagnés par des moniteurs, il existe différents clubs sur l’île. En période d’alizés, les passionnés pratiquent le kite-surf. Et puis, les enfants peuvent aussi prendre des cours de voile. > ACHM à Dzaoudzi. Tél :02 69 60 20 09 > Pêche sportive Mayotte est évidemment une destination de choix pour les amateurs de pêche, dans le lagon ou en pleine mer. > Skanibal Contact : info@skanibal.com ou Tél. 0639295448 > Paintball Le paintball est à découvrir par équipe de 2, 3 ou 4 personnes (avec un maximum de 12 personnes sur le terrain). L’équipement est fourni et différents scénarios vous sont proposés. C’est l’occasion de pratiquer une activité en plein air, dans la campagne de Tsingoni, sur un terrain arboré avec des arbres fruitiers. Un sport d’équipe, convivial, ouvert à tous à partir de 12 ans, en famille, entre amis ou pour les événements d’entreprises. Les parties se jouent sur réservation. Adrénaline garantie ! > www.maywild-pb.com ou 06 39 67 74 97.

> Golf Depuis 1998, dans une ambiance conviviale, le Golf Club - Les Ylangs (GCY), 9 trous, est une institution de l’île. Il accueille les joueurs débutants comme confirmés. Sur ses neuf hectares, le club permet aux golfeurs de s’entraîner sur un parcours parfumé, puisqu’il est situé au milieu des champs d’ylangs de Combani. > Contact : 02 69 62 01 20

> Trails et triathlon... Si vous êtes amateurs de courses, vous trouverez votre bonheur à Mayotte. Régulièrement, des compétitions sont organisées comme le “Mahoraid”, “la course de l’Ylang”, le “défi Combani”, “les 10km de Mamoudzou” ou encore le “trail des tortues”. Amateurs et pros s’entraînent toute l’année pour le jour J. Vous verrez d’ailleurs beaucoup de coureurs sur le bord des routes matin et soir.

Caribou à Mayotte - 65


>Un goût de paradis L’esprit culturel Après l’échappée physique, place à la transmission des savoir-faire mahorais > Musique Eveil à la musique, apprentissage d’un instrument ou du chant, l’enseignement musical est présent sur l’île. L’école Musique à Mayotte est implantée à Mamoudzou mais aussi en Petite Terre, à la bibliothèque de Pamandzi. Une deuxième école, Ya Utrunga est située à Tsingoni, pour tout public. Enfin, il existe aussi des musiciens qui donnent des cours particuliers. > Contact : la page Facebook Musique à Mayotte ou 06 39 22 44 40 > Arts graphiques Pour petits et grands, plusieurs artistes-peintres de l’île proposent des ateliers pour apprendre l’aquarelle, le dessin et toutes les techniques de peinture sur toile. > Ateliers culinaires L’association Mouho na Chino fait découvrir la cuisine mahoraise avec le matériel traditionnel et les produits issus de l’agriculture locale. Participez à ses ateliers culinaires à Kangani dans la joie et la bonne humeur, deux fois par mois, le samedi de 8h à 14h. > Contact : mouhonachino.com ou 06.39.21.66.06

Vous pouvez également prendre des cours de cuisine, spécifiquement de pâtisserie au sein du salon de thé Grain de sucre, sis aux Hauts-Vallons ou déguster les bons petits plats au Lycée Professionnel de Kawéni, le midi ou le soir, à des prix tout à fait corrects vu la qualité des menus. Sur réservation. > Contact Grain de sucre : 06 39 67 20 41 > Contact Lycée d’Application de Kawéni : 02 69 62 82 68 ou 06 39 67 41 33 > Ateliers découverte Aromaoré organise des ateliers à la découverte des traditions mahoraises : tressage de paniers, cueillette d’ylang-ylang et distillation en solo ou en famille (les enfants sont les bienvenus), ateliers cuisine traditionnelle, beauté mahoraise, vanille, le tout en plein cœur de la forêt de Ouangani. Le décor est merveilleux ! > Contact : 06 39 23 94 07 > Ateliers créatifs Pour les petites mains, Cadre en folie propose des cours, des stages et des expositions sur l’encadrement, le scrapbooking, le recyclage créatif en bijouterie, la carterie, le petit cartonnage, la couture machine et le patchwork. A Mamoudzou. > Contact : Facebook ou 06 39 61 13 41 > La lecture La Bibliothèque Départementale de Prêt de Mayotte, sises à Cavani, met gratuitement à la disposition de tous, dans les bibliothèques du réseau, des documents sur différents supports : livres, CD audio, DVD et CD-ROM. Elle organise régulièrement des animations (expositions, lecture de contes, ateliers...) ouvertes à tous publics. > Contact : 02 69 64 93 52

Côté ciné

• Le cinéma Alpa Joe, à Mamoudzou. La salle présente une programmation d’environ cinq films chaque mois. On trouve les programmes sur la page facebook du cinéma ou dans les journaux. • Le cinéma itinérant Ciné Musafiri propose des projections dans les villages, en MJC, en plein air... Une sélection de films hétéroclites et toujours intéressante. > Contact : page Facebook Ciné Musafiri pour la programmation. • Le festival de l’image sous-marine de Mayotte se déroule chaque année, fin mai, depuis 22 ans. L’occasion de découvrir tableaux, photos et films à couper le souffle. Les projections ont lieu à Mamoudzou, en brousse et en Petite Terre. Remise des prix (Hippocampe) pour la photo, le film et la musique décerné par un jury. • L’association Hippocampus, créée en 2010, organise une projection « Ciné club » chaque mois au centre de formation universitaire (CUFR) de Dembéni mais elle s’est agrandie et a désormais une vocation davantage culturelle que cinématographique. L’adhésion annuelle est de 2,5 euros pour les étudiants et de 15 euros pour tout public. > Contact : hippocampus.mayotte@ gmail.com ou page Facebook Association Hippocampus. • Le Canal + Ciné Brousse, c’est le cinéma qui se déplace ! Des films d’action ou jeune public sont projetés en plein air, gratuitement, dans les villages de Grande Terre et Petite Terre. L’événement se déroule une fois par an.

66 - Caribou à Mayotte >2017


L’agenda Festivals, rencontres sportives, les manifestations en tout genre font le plein de spectateurs et de participants chaque année. Caribou vous propose un petit récapitulatif des événements annuels mahorais*. > Triathlon (Triadlem) : fin février. > Battle of the Year (Hip Hop) : mars. > Tournoi Beach Foot Entreprise : avril. > Festival FATMA (Festival des Arts traditionnels de Mayotte) : fin Avril. >F  estival de la mer et de l’image sousmarine : mai. >L  es 10km de Mamoudzou : en mai, une course qui rassemble sportifs aguerris et amateurs sur un parcours en ville. >K  ariboum festival : animations et spectacles tout public organisé par l’association Atomix.  estikaram : mai, à Musicale plage. >F concerts ateliers, stands gastronomiques et super ambiance. > Portes ouvertes du BSMA : mai /juin (excepté en 2017, Vigipirate renforcé).

>F  estival Interculturel de Mayotte : mi août. > Mahoraid (course) : 26 août 2017. > Election de Miss Mayotte : fin août. >L  e Salon du Tourisme et des Loisirs de Mayotte : 16 et 17 septembre 2017, sur le parvis du CDTM. (Voir ci-contre) >L  e Salon du Livre de Mayotte : du 21 au 24 septembre 2017, place de la République. >M  aore film festival : du 27 au 30 Septembre 2017, première édition des rencontres cinématographiques de Mayotte organisées par Ciné Musafiri. Lieux de projections multiples, , invités de marque, tables rondes, concours de films locaux, Ateliers Cinéma, usine à films.

 estival du bout de l’île : fin juin/ début >F juillet

> Le Défi du Fundi - En novembre. Course de pirogue. Une course qui met à l’honneur cette embarcation emblématique du patrimoine culturel maritime de Mayotte.

> Course de pneu : finale le 1er samedi de juillet.

Marché de Noël - Début Décembre à > M’tsangabeach.

> Le FESCUMA (Festival Culturel de la Mairie de Mamoudzou) : juillet.

* les dates sont données à titre indicatif et sont susceptibles d’êtres modifiées.

> Le salon du tourisme et des loisirs de Mayotte

Tous les ans début septembre, le Comité du Tourisme de Mayotte organise le Salon du Tourisme et des Loisirs de Mayotte. L’événement se destine autant aux résidents qu’aux visiteurs. Pendant deux jours, tous les acteurs du tourisme viennent présenter leurs activités. De plus, durant le salon, de nombreuses animations sont proposées au public (initiations diverses, découvertes culinaires, beauté traditionnelle, rencontre avec les professionnels, Tourisme régional, artisanat, ateliers..). Cette année, cette manifestation aura lieu les 16 et 17 septembre, sur le front de mer de Mamoudzou. Avec 32 200 visiteurs en 2016, le Salon du Tourisme et des Loisirs de Mayotte est très attendu à Mayotte. L’édition 2017 promet d’ailleurs plus de 150 exposants, 1 grand espace thématique, 12 univers d’animations d’activités, 150 artistes - intervenants. Les Patrimoines Naturel, Terrestre et Culturel de Mayotte seront au centre de cette 6ème édition à travers les 5 territoires touristiques de l’ile.

> La course de pneu Parmi les manifestations que l’on ne rencontre que dans cette région et qui a un fort attachement identitaire à la société mahoraise figure la course de pneu. Ce sport relève de la tradition. Les enfants le pratiquent toute l’année, les adultes aussi lors de la grande course annuelle qui se déroule à Mamoudzou en juillet et qui existe depuis plus de 30 ans. Au total, ce sont 1500 personnes qui participent à cette course.

Caribou à Mayotte - 67


>goût >Un goût de paradis de paradis

Le tempo mahorais !

La vie nocturne mahoraise est pleine de surprises. Des soirées et des spectacles s’égrainent tout au long de l’année. De la musique, des rencontres, des sorties alléchantes autour de plats traditionnels sont autant d’atouts qui font la vie douce sous le tropique du Capricorne.

La

scène musicale Pour les noctambules, la plupart des bars, restaurants et discothèques proposent des soirées à thèmes. Happy hour, soirées karaoké, salsa, DJ, mousse, apéro-concert, café philo...tous les goûts sont dans la nature. Chaque établissement propose une ambiance qui lui est propre, dance hall, musique africaine, club, tropical mix, reggae, électro, rock... Doujah Sound, un Reggae sound system dans la tradition des sound system jamaicain sillonne l’île, et les soirées avec les collectifs de DJ Inglorious basterds ou Atomix, cartonnent dans les bars. Bref, tout le monde peut trouver son bonheur musical ! > Concerts Tout au long de l’année des concerts ponctuent les nuits mahoraises. Des scènes de toutes tailles accueillent les artistes de la région. L’île compte plusieurs formations musicales aux influences variées. Et parfois, de grosses scènes avec des artistes de renommée internationale. Côté local, Les Vickings de Labattoir, Baco Ali, Lathéral, déplacent les foules à chaque concert. Le paysage musical mahorais se nourrit d’influences diverses comme le reggae, la musique traditionnelle, le folk, le hip hop... Il y en a pour tous : de Mikidache à M’toro Chamou en passant par Baco, Elji Massiwan, Babadi, Wubani spirit, Eliasse, Diho, Bo houss, Bob Dahilou. Allez voir les artistes en live, achetez leurs CD, écoutez-les via internet, il n’y a pas que de la musique traditionnelle à Mayotte. > Musique classique L’école privée de musique Musique à Mayotte propose régulièrement des concerts de musique classique, des ateliers avec des artistes locaux ou extérieurs. Des moments musicaux riches et diversifiés que l’on vous recommande chaudement !

68 - Caribou à Mayotte >2017

> Spectacles Les danses accompagnent les cérémonies, elles font partie du quotidien des Mahorais et pas seulement lors de démonstrations ponctuelles ! Il n’y a pas d’événement social sans chants, musiques et danses traditionnelles. Les instruments utilisés sont les tambours, percussions, dzendzé et gaboussi (guitare). Vous assisterez pour sûr à un wadaha ou un chigoma.

Beach Party ! Véléha party by night organise des beach party sur différentes plages qui sont très prisées. A vous de réserver vos places à l’avance ! Toutes les infos sur le facebook Véléha party by night.

Le Ballet de Mayotte, la compagnie fondée par Jeff Ridjali, programme des représentations de ses créations qui mêlent tradition et modernité. À ne pas manquer ! Ou encore le Fescuma, festival des arts traditionnels, qui fête sa 3ème édition en juillet, invite à découvrir la culture mahoraise en musique. Enfin, des compétitions de breakdance ont lieu un peu partout sur l’île. La plus prestigieuse étant la « Battle Of The Year » qui offre la possibilité de participer à la finale de celle organisée en métropole. L’association Hip Hop evolution, très dynamique prépare des événements, spectacles, ateliers ouverts à tous. > Infos sur la page facebook Hip hop evolution. Sécurité nocturne Les règles de sécurité élémentaires sont de mise lors de vos sorties nocturnes. Évidemment, point question de conduire après avoir bu et de prendre des risques inutiles en se promenant à pied seul le soir... Sachez qu’à partir d’une certaine heure, il y a peu de taxis qui circulent dans les rues. Ils sont souvent regroupés aux alentours de la barge mais finissent assez tôt leur soirée.


La

scène culturelle

> Expositions Le Muma, le musée de Mayotte, installé sur Petite Terre, en sortant de la barge (facile d’accès pour s’y rendre avec des enfants), a été inauguré en 2015 afin de promouvoir le patrimoine de l’île aux parfums. Des vidéos sur les rituels mahorais, des pièces à thèmes, des présentations de savoir-faire traditionnels proposent un regard historique qui permettent de mieux comprendre l’âme mahoraise. Le musée organise également «Les samedis du Muma». Une journée de conférence, d’expo d’animations ou d’ateliers. >Infos 02 69 64 97 45 / Du lundi au samedi : 9h-12h / 14h-17h

Par ailleurs, les artistes mahorais exposent dans les restaurants, au M’biwi café (Hauts Vallons), à la Maison des livres (place Mariage à Mamoudzou), au magasin Bureau Vallée, ou à la galerie «L’Arabesque» située à M’tsapéré (à côté de la grande Mosquée). Côté Arts de la Table, «La Petite Bouéni» propose des créations originales à découvrir espace coralium à Kawéni. >Théâtre : les troupes locales (les enfants de Mabawa, Prod’Sitty, la Compagnie Ariart...) proposent des créations en français et en shimaorais > Infos et programmations sur le site www.ariart-theatre.com

> Joueur de gaboussi

Le Comité du tourisme organise chaque mois «Bweneso» : une opération qui vise à valoriser les savoir-faire des artisans mahorais à travers une exposition permanente dans ses locaux. Chaque dernier samedi du mois, les artisans font des démonstrations en direct. > Infos www.mayotte-tourisme.com

> Danses tarditionnelles

> Le jeu de mraha

A découvrir aussi... Le murengué : Combat réservé aux hommes, semblable à la capoeira. Les combattants se lancent dans une lutte à mains nues, les tambours et les cris d’encouragement rythment le duel qui se déroule à la nuit tombée.

> Chanteuse de deba Caribou à Mayotte - 69


>Un goût de paradis

la gastronomie mahoraise Pour une ambiance typique : les brochettis font sensation. Originairement placés sur les bords des routes, ils sont aujourd’hui normalisés pour répondre aux normes sanitaires. Le principe est simple, une grande table entourée de bancs où chacun se côtoie. Pour le menu, des brochettes de bœuf, des mabawas (ailes de poulet) ou des brochettes de poissons. Les chaoulas accompagnent parfaitement les plats (à peu près cinq pièces de manioc, bananes vertes ou fruits à pain, frits ou bouillis, souvent pour 1 euro), et des achards de papaye (papaye verte émincée et marinée dans une sauce vinaigrée). Bon appétit ! > Côté restaurants Il y a de bonnes tables sur l’île. Sur le grand Mamoudzou, en brousse, voire en bord de plage, il y a largement de quoi varier les plaisirs. Des spécialités asiatiques, des cartes de poisson, de la cuisine traditionnelle française, réunionnaise ou mahoraise, vous vous isolerez forcément dans un petit endroit pour déjeuner tranquillement. Pour une cuisine originale qui allie poisson frais et produits locaux, rendez-vous Chez Ma, à Kawéni, vous y découvrirez es spécialités inédites et un des meilleurs tartare de thon ! >Chez Ma Route de la Plage Amaha, Kawéni, Tél. 0639 65 52 64

> La cuisine au quotidien Dans l’alimentation du quotidien, on retrouve le riz, les brèdes (les feuilles) de manioc, de bananes ou fruits à pain (bouillis, frits ou grillés). On apprécie aussi particulièrement les grillades pendant les voulés (pique-nique). Les voulés, très conviviaux, ont lieu principalement sur les plages et sont l’activité principale des familles le week-end. Bien sûr, on cuisine le poisson (le mérou est délicieux!), le poulpe est très prisé et se cuisine de multiples façons (grillé, au coco, à la tomate...). La cuisine est un mélange d’influences venues d’ailleurs : Madagascar (romazava), les Seychelles (poulet ou poisson coco), la Réunion (caris et rougails), l’Inde (achards, samoussas). > A goûter : - Le mataba réalisé à base de feuilles de manioc, lait de coco et parfois poisson : un met commun aux autres îles de l’archipel comorien, comme le batabata (bananes vertes, manioc ou fruit à pain bouillis), le m’tsolola. - Le Pilao : un riz aux épices et au poulet, parfumé et savoureux

> Mataba 70 - Caribou à Mayotte >2017


>Un goût de paradis

Un week-end sportif Il fait beau toute l’année, il fait chaud toute l’année : alors dehors ! En piste pour profiter à fond des trésors qu’offre Mayotte version sueur, découvertes et sensations ! Randonnée autour du Lac Dziani Au nord-est de Petite-Terre, sur la route des Badamiers, se trouve le lac Dziani qui témoigne de l’activité volcanique qui donna naissance à Petite-Terre. Cet ancien cratère est aujourd’hui un lac à la couleur vert émeraude. C’est dû à la présence de soufre et si ces eaux sont réputées pour soigner les maladies de peau, nous vous déconseillons formellement la baignade. La balade offre en revanche des points de vue à couper le souffle. En ULM pour un tour de l’île vu du ciel Derrière l’aéroport, plusieurs opérateurs proposent différentes formules pour découvrir Mayotte d’en haut. Décollage sur la piste où atterrissent les avions de passagers et la magie opère immédiatement. Vous comprenez alors que vous habitez vraiment sur un tout petit caillou au milieu de l’océan et les paysages se dévoilent les uns après les autres. Impossible de se départir de ce grand sourire, même après l’atterrissage : vous êtes sur un nuage !

Ascension du Mont Choungui Les balades en pleine nature sont un plaisir trop rare à Mayotte. En effet, il est recommandé de se promener en groupes pour éviter les mauvaises rencontres. Certaines associations comme les Naturalistes proposent ce genre de sorties. L’ascension du Mont Choungui peut se faire en famille ou entre amis. Au bout d’une bonne heure, vous accédez au sommet et êtes récompensé par un point de vue à 360° sur toute l’île.

Pêche au gros Quelques opérateurs depuis le ponton de Mamoudzou ou de Petite-Terre vous proposent de vous emmener au-delà de la barrière de corail pour aller chercher des “gros poissons”. Thons, espadons, marlins sont au programme de la traque. Ce n’est pas donné, mais cela vous évite de passer chez le poissonnier et les sensations fortes sont garanties !

Plongée sous-marine Au nord, à Mamoudzou, à l’est, au sud, vous trouverez des clubs partout dans l’île. Pour une initiation, des randonnées sous-marines plus expertes, partez à la rencontre de ces amoureux de la nature en dessous du niveau de la mer. Mayotte est un joyau et ses beautés s’apprécient également sous l’eau. Avec un peu de chances, vous ferez la rencontre de quelques très gros spécimens et l’émerveillement est au rendez-vous de chaque descente.

Footing au parc de la pointe Mahabou Pour un décrassage ou un entretien régulier de la silhouette ou tout simplement pour le plaisir, le parc de la pointe Mahabou offre son décor de fleurs tropicales et de points vue magnifiques sur le lagon aux promeneurs et aux sportifs souhaitant se dégourdir les jambes. Les allées sont entretenues et les dénivelés parfaits pour travailler sa forme. Les plus affûtés s’entraînent également pour les nombreuses courses de fond ou trails organisés au cours de l’année dans l’île.

Caribou à Mayotte - 71


>Un goût de paradis

Un dimanche en famille Au milieu de l’Océan Indien, sur l’île aux parfums, il est conseillé d’apprécier les loisirs balnéaires, car si les balades sont magnifiques, elles s’organisent en groupe. Suivez le guide pour vivre en vacances tous les week-ends ! > Se baigner

Dans l’est : Vous découvrirez rapidement que certaines plages répondent à des standards métropolitains, comme par exemple la plage de Sakouli et son snack O’Lolo. Ce lieu est magique pour un mom e n t en famille, déguster de bon jus de fruits frais devant l’Océan Indien tout en surveillant sa progéniture. Pour les amoureux du lagon, une petite nage jusqu’à la barrière de corail vous transportera en quelques minutes au beau milieu du Monde de Nemo. A votre retour, essayez d’aller déjeuner au 23, un petit restaurant sur la plage de Sakouli également, les salades sont à tomber ! Un peu plus loin, piquez une tête à Musicale Plage, et laissez-vous tenter par un déjeuner au restaurant le M’haju. Dans le nord La plage de Trévani est hautement recommandable avec des enfants. Située à peine à 10 minutes de Mamoudzou, l’entrée de la plage se fait par l’hôtel et le parking est payant et surveillé. 10 euros bien investis car ils sont également soustraits à votre addition si vous optez pour un café ou un cocktail, au bord de la piscine de l’hôtel. Les enfants adorent, les parents se reposent et profitent de la vue. Pour les amoureux des palmes masque et tuba, il faut avouer que le tombant n’est pas aussi

beau que dans l’ouest le sud ou l’est, mais la quiétude des lieux vous transportera. Dans l’ouest : Les plages paradisiaques sont légion à Mayotte, encore faut-il trouver chaussure à son pied ! Entre les plages de sable noir, de sable blanc, bien équipées en services ou désertes, le choix est vaste. Dans l’ouest, nous vous recommandons chaudement Tahiti plage pour son côté vierge et peu fréquentée. En effet, très peu d’aménagement ont été effectués, laissant à cette portion de littoral un arrière-goût de Bounty. Si justement, un petit creux venait à perturber vos moments d’émerveillement, n’hésitez pas à aller demander ce que la paillotte propose à des prix dérisoires. Entre brochettes et ailes de poulet au barbecue (les fameux mabawas) quelques chaoulas (bananes, manioc, fruit à pain…frits), vous repartirez sur votre serviette, les papilles ravies, le ventre bien rempli et le porte-monnaie délesté de 5 euros en moyenne par personne.

> Base de Loisirs Mayfun

Une aire de jeu pour les enfants, possibilité de faire de la bouée tractée, du quad, du Buggy, du Flyboard, du jet ski. Il y a fort à parier que petits et grands passent un excellent dimanche ! > Mayfun. Tél. 0639 23 41 48

BASE DE LOISIRS Bouée tractée

> Brunch au gîte du Mont Combani

Après 2 km de piste au cœur de la forêt tropicale, surplombant toute la côte est de Mayotte, le gîte du Mont Combani propose des prestations uniques. Outre les chambres bénéficiant d’un calme et de vues splendides, le gîte propose un brunch épicurien tous les dimanches matins. Entre produits locaux, fruits frais et pain fait maison, vous apprécierez autant la vue que la quiétude des lieux. Petit conseil avisé : testez les hamacs, c’est parfait pour prolonger les délices de la table dominicale ! 72 - Caribou à Mayotte >2017

Boulangerie O’Petit bonheur C’est bien connu, on retrouve des bretons partout ! Cela se vérifie à Mayotte et c’est bien l’odeur du beurre salé que l’on sent au seuil de la porte de cet îlot de bon goût que porte fièrement la boulangerie O’Petit bonheur. Kouign Aman, far, pain croustillant, fougasses garnies, tout est bon, frais, fabriqué sur place. N’hésitez pas à vous arrêter quelques minutes pour boire un café et profiter des excellentes réalisations de ce haut lieu de la boulange mahoraise sur la route des plages du Sud en venant de Mamoudzou.

Espace aire de jeux Location de QUAD & BUGGY

Location du site pour fétes ou anniversaires

Flyboard ! Jet ski ! Lieu dit « LE RELAIS » , BANDRELE

Tél : 0639 23 41 48 Mail : mayfun@orange.fr


> Voir des tortues

> Voir des dauphins, des raies, des baleines Embarquement à 8h au ponton de Mamoudzou ou en Petite-Terre et direction le grand bleu sur des bateaux de 12 places bien motorisés. Les pilotes sont tous des passionnés, quelque soit l’opérateur que vous aurez retenu. C’est parti pour une balade à la recherche des “gros poissons” qui peuplent le lagon ou se trouvent parfois à l’extérieur de la barrière de corail. De juillet à septembre, vous aurez certainement la chance également de voir des baleines à bosse qui viennent se reposer dans le lagon avec leur baleineau. Avez-vous déjà vu un autobus passer sous vos pieds ? C’est à peu près la sensation que vous fera une séance de nage en compagnie des baleines ! De façon plus raisonnable et néanmoins parfaitement impressionnante, la rencontre avec les dauphins fait partie de ces moments d’émerveillement collectifs où l’on ne peut détourner le regard de l’eau sauf bien sûr à chausser ses palmes et tenter de les observer s’ils le veulent bien, la tête plongée dans l’océan. Un petit café sur le bateau, quelques viennoiseries et c’est reparti pour découvrir

en fonction de la météo, le nord, le sud, les îlots, les plages et faire face à quelques raies d’une envergure de plus de 2 mètres. Le délice se prolonge autour d’un déjeuner sur la plage et l’après-midi se poursuit à la recherche des mammifères marins. Conseil : chapeau, lunettes, tee-shirts et crème solaire. Les plus beaux spécimens de coups de soleil sont en général à observer suite à une journée en bateau. > Mayotte Découverte 0639 69 17 24 > Hippocampe plongée 0639 69 16 93 > Happy divers Tél.06 39 69 29 38 Si vous avez le permis bateau ou envisagez de le passer ici, sachez également qu’il est possible de louer un bateau à l’heure, demi-journée ou journée entière. Nous vous recommandons toutefois de bien vous renseigner sur les marées (4m de marnage au maximum), la météo et de disposer d’une carte marine ou d’un sondeur.

LE CHOIZIL

Si vous voulez voir des tortues à coup sûr, direction le sud et la plage de N’Gouja. Dès les 50 premiers mètres en partant du bord et en respectant le balisage par bouées de l’habitat naturel des tortues, vous allez vous retrouver nez à nez avec des animaux sauvages de plus d’un mètre de long ! Impressionnant au départ, ces tortues sont paisiblement en train de brouter les herbes et passent leur journée à se nourrir. L’observation est magique, sans danger mais il est interdit de s’approcher de trop près. Si les tortues restent et ne s’enfuient pas c’est bien parce qu’elles sont tranquilles dans cette baie. Une fois votre baignade accompagnée par des dizaines de carapaces accomplie et d’une des plus belles barrières de corail de toute l’île, vous retournez sur le sable et vous tomberez à coup sûr sur une famille de makis, ces fameux lémuriens farceurs. Non, vous n’êtes pas au zoo, mais en pleine nature ! Pour les plus passionnés, cette plage est également connue car les tortues viennent pondre au pied des bungalows de l’éco-lodge Jardin Maoré. Vous pouvez réserver une nuit ou deux en famille et avoir la chance en fonction de la saison d’assister à une émergence de tortues qui vont péniblement rejoindre la mer et découvrir l’océan.

Réservez par téléphone

Restaurant en bord de plage

Menu

Sortie en Mer

Spécialité Mahoraise LE CHOIZIL

- Poissons - Viandes - Samboussa - Brédes locales - Fruits de mer - Grillades - Jus local

Vous propose tous les Dimanches Un buffet dégustation Mais aussi Pique-nique - Pot de travail Voulé géants-Anniversaire Sorties entre amis

Départ 9h - Retour 16h Organisation du voulé et pique nique sur place

ILÔTS

Choizil - Sable blanc M’tsamboro

Rue Principale 97630 Hamjago Tél : 0269 60 52 36 / GSM : 0639 94 43 48 0639 66 54 64

Un autre moyen de s’émerveiller sur un bateau est de partir en journée avec les pêcheurs du nord (Hamjago) ou du sud (Bandrélé). Ils offrent des prestations similaires avec prise en charge sur la plage, visite de plusieurs îlots et barbecue sur une plage. Les tarifs sont intéressants mais peu de chance de rencontrer des dauphins ou baleines, le but n’étant pas le safari mais bien de vous balader entre les îlots. > Le Choizil 0269 60 52 36 Caribou à Mayotte - 73


>Un goût de paradis

Des moments festifs entre amis La vie nocturne à Mayotte est animée à Mamoudzou et ce dès le mercredi soir avec les premières soirées du Barakili et de la boîte de nuit le Zen Eat. Si vos collègues sont un peu fatigués le jeudi matin, vous saurez pourquoi :) A la question : “Tu sors mercredi ?”, un simple “Pourquoi pas ?” peut vous emmener très loin. Cela débute par quelques verres au Barakili en plein cœur de Kawéni, haut lieu de la vie festive locale tenu par des Bretons qui aiment le rock et la bonne chair (ils servent d’ailleurs tous les jours une cuisine métropolitaine et proposent un plat du jour très métropolitain tenant lieu de Madeleine de Proust aux aficionados du bœuf bourguignon ou de l’andouillette). A l’apéritif, libre à vous de commander une galette au blé noir pour accompagner votre breuvage. La musique discrète monte doucement et, c’est étonnant, il est déjà minuit et vous êtes en pleine forme. Vous êtes toujours là en train de sourire et de prendre la mesure de la chaleur qui vous étreint autant que du plaisir d’être en terrasse et de crever de chaud malgré l’absence de soleil depuis 18h quand quelqu’un lance : “On va au Zen Eat ?”. Votre capitaine de soirée vous emmène à quelques minutes de là en Zone Nel où la musique, la promiscuité et quelques boissons supplémentaires font encore un peu plus monter la température. Le conseil de la rédaction : posez votre jeudi ou soyez capitaine de soirée !

Quelques autres lieux (liste non exhaustive)

nocturnes

A Mamoudzou : Le Bar Fly, Le Jungle Café (soirées concerts et DJ), Le Mermoz (soirées before ou ambiance lounge), Le Loft (Discothèque ouverte du mardi au Samedi), le Mahaba Club (discothèque les vendredis et samedis). Aux 3 vallées : Le M’biwi Café (brasserie en journée, apéro concert, karaoké et soirées à thême) A Majicavo : le Koropa (piscine en journée à la vue hallucinante et boîte de nuit le soir à partir du Jeudi) En Petite Terre : Le Ningha, Le Moya (pour les soirées DJ), Le Mékong (pour les soirées à thême), La Marmite (Tous les lundis, tout le monde s’y retrouve pour la soirée afterwork)

74 - Caribou à Mayotte >2017

Les soirées du Faré Direction Petite-Terre tous les 1er jeudis du mois au Faré, un restaurant situé en bord de plage et accessible à pied depuis la barge. Le concept est simple et séduisant, pour un prix forfaitaire, vous avez droit de déguster ce que vous voulez et de vous hydrater avec la même simplicité. Cet open bar très agréable ne doit pas vous empêcher de découvrir le Faré dans d’autres conditions car la carte et le service font partie des meilleurs de l’île. Attention tout de même à ne pas perdre tous vos repères car la dernière barge ne vous attendra pas si vous devez rentrer en Grande-Terre. Beauté mahoraise Vous commencez à le savoir, Mayotte dispose d’un climat unique au monde qui offre aux plantes un milieu naturel archi favorable à la croissance. C’est le cas pour l’ylang-ylang, qui fleurit toute l’année et qui a fait la renommée internationale de l’île au parfum. Aujourd’hui plus confidentielle, la production d’ylang semble se relancer. Quelques opérateurs vous proposent de partir à la cueillette puis de distiller ces fleurs aux fragrances envoûtantes qui ont fait chavirer Jean-Paul Guerlain. Renseignez-vous au Comité du Tourisme de Mayotte pour connaître les artisans sélectionnés pour leur sérieux. Déguster des brochettes Après toutes ces émotions festives, il est temps de se rassasier à la tombée du jour. Direction M’Gombani à Mamoudzou où une terrasse se monte tous les soirs, faite de tables gigantesques et d’une centaine de chaises en plastique. C’est rustique, on se place à côté d’une famille mahoraise et les odeurs de barbecue viennent chatouiller l’appétit. Bœuf, poisson, poulet, légumes frits, tout est parfaitement maîtrisé et délicieux avec le plaisir de se passer de couverts. Vous le saviez déjà car vous êtes repus et heureux mais c’est au moment de payer l’addition (autour de 5 euros par personne) que vous vous direz : “je reviendrai” !

> Les

activités nautiques

Location de kayaks Le snack O’Lolo sur la plage de Sakouli propose également la location de paddles ou de kayaks. Prendre les rames vous permettra de vous balader à votre rythme et de partir à l’abordage de quelques îlots isolés. Comme la vie est bien faite, vous avez réservé votre embarcation pour la journée et le snack vous a préparé un délicieux sandwich que vous dégusterez comme un pirate sur votre île déserte. Location de jet ski Direction le sud, près de la commune de Bandrélé, où vous trouverez votre bonheur en terme de sensations sur l’eau en louant un jet ski. Ce dernier peut même être équipé d’une coque vous permettant d’emmener jusqu’à 6 personnes en même temps et découvrir le lagon à vitesse grand V ! Bivouac sur l’un des îlots Les soirées sont belles mais pourquoi s’arrêter quand ça peut durer toute la nuit ? Les bivouacs sur les îlots sont des moments intenses de franche camaraderie et de rêveries sous les étoiles. Prévoyez de la crème solaire (si si) et de quoi manger pour tenir toute la nuit et vous baigner dans une eau chaude à la seule lueur de la lune. Le bain de minuit est autorisé mais pensez tout de même à vous chausser, les oursins ne dorment pas. Wake board et ski nautique Plusieurs opérateurs proposent ces prestations au port de Mamoudzou ou encore à la base nautique du Trévani. Arriverez-vous à sortir de l’eau et à surfer sur les vagues provoquées par le bateau ? Qu’importe votre niveau, vous n’aurez jamais froid et il sera difficile de se départir de ce grand sourire accroché à votre visage malgré les chutes répétées dans cette eau à 28°.


Un week-end en amoureux L’amour peut durer bien plus de trois ans, si si, c’est possible. A Mayotte, voici quelques lieux propices pour cultiver les sentiments dans une ambiance tantôt romantique, épicurienne, où les regards, dans la même direction, se rejoignent devant le spectacle inspiré des beautés naturelles de l’île. > Déjeuner

au

Trévani

Le Trévani est une bonne table de l’île, sa carte récemment revue et simplifiée fait la part belle aux bons produits et la cuisine est enlevée et parfaitement maîtrisée. La terrasse jouit d’une position enviable entre jardin luxuriant, piscine et vue sur le lagon à 180°. C’est un lieu parfaitement romantique, hors du temps.

> Hôtel Sakouli Sans doute l’un des plus beaux points de vue sur le lagon et l’îlot Bandrélé. L’hôtel Sakouli jouit d’une position haute sur l’océan et propose à sa clientèle une carte semi-gastronomique. La terrasse, qui est occupée par les tables et une piscine à débordement, s’ouvre sur la grande bleue. Parfait pour rêver main dans la main !

>Déjeuner

à

La Citronnelle

Vous allez dans le sud ? Pensez à réserver au restaurant La Citronnelle. Le concept est simple : la citronnelle est utilisée à toutes les sauces et sa quintessence se déguste de l’apéritif (sans alcool) au dessert en passant par les plats. Niché au cœur d’une végétation riche, surplombant l’océan, au milieu des plants de citronnelle, vos papilles vont voyager et la plante vous laissera pour

longtemps quelques notes acidulées en bouche !

> Plage

de

N’Gouja

On ne présente plus la plage de N’Gouja où les tortues et les makis vous offrent le grand spectacle. Mais ce serait vite oublier que cette plage est une des plus belles de l’île, sable blanc, cocotiers et baobabs fournissent le cadre. La terrasse du Jardin Maoré, vous attend pour vous proposer des jus de fruits frais et des cocktails bien frappés qui laisseront les sentiments s’exprimer librement. Attendez le coucher de soleil, c’est imparable.

>Coucher

de soleil en amoureux

A Bouéni ou sur la plage de Mzouazia, vous assisterez certainement à ce que le ciel peut faire de mieux à Mayotte, si ce n’est le lever de soleil de l’autre côté de l’île. Direction le sud-ouest pour le grand “show” qui invite au silence et à la contemplation. La rêverie amoureuse a trouvé son cadre

Caribou à Mayotte - 75


>Un goût de paradis

Les bons plans à Mayotte, ça se partage ! Caribou, ça veut dire bienvenue. Vous commencez à le savoir mais souhaiter la bienvenue à quelqu’un à Mayotte est un art. La vie mahoraise s’appréhende de mille façons, cette île est enchanteresse et la patience est un maître mot. La rédaction de Caribou compte bien faire profiter ses lecteurs de son expérience de la vie tropicale sous le soleil du canal du Mozambique. Ici, les bonnes adresses se transmettent, s’échangent et il ne faut pas hésiter à se frotter à de nouveaux lieux pour en découvrir la beauté. Nous avons créé une page Facebook pour que l’on puisse se transmettre des bons plans, des bonnes adresses à la façon d’un forum participatif des « bons spots » mahorais.

Rejoignez nous sur :

wwww.facebook.com/caribou à mayotte

RN1 Kawéni 97600 Mamoudzou

Conception graphique Édition / Presse Élections (bulletins, tracts) Création logo - identité visuelle Impression Offset et Numérique

Cartes de visite - Faire part de naissance ou Mariage Brochures - Flyers - Affiches - Panneaux et banderoles Enveloppes - Factures - Carnets de Commande... Tous formats jusqu’au 4X3...

C Caribou à Mayotte

76 - Caribou à Mayotte >2017

17

20


pharmacie

60 Orange

Garcia Location

Kawéni

09

59 Only

rd pt SFR

70

rn 1

Préfecture

Barakili

61 SFR

Trésor Orient public Express

79

IEDOM Cimetierre 81

03

chem in

Kwézi TV IFSI

Hauts des jardins

rue de CHM l’h p it al 84

a ém cin

G

A

IN

VI

LL

Mairie

tad

I ERS

e

Le Manureva

L’Oasis

Tifaki hazi Lavéo AAgence de l’ile 02 rd pt baobab

MJC

21

58 Fashion

ave nue 76

Ad ria n

Bar Fly

Le Chaleesa rd pt manguier pharmacie

Discothèque Le Loft

MJC

Cimetierre rd pt m’gombani

Pointe Mahabou

rn 1

Le Bangani

Port de plaisance L’auberge du Rond Point

DTEFP 44

Mayotte Découverte

47

r u lycée rue d

e

69

Gendarmerie

Collège

Tésor public

du s

Le 5/5

Barge piétons

uli So

B O U

rue

Comité du tourisme

MJC

ue du com merce M’Gombani

eri

ang

Chez Cousin

M’tsapéré

du

at

ul Bo

IMPA

Mandzarisoa

rue

rd pt du stade SS E D ES

a h a r a n g ue

Bibliothèque

Mission locale CIJ

Barakani église

llas

Gymnase

rue des 1 00 vi

e velos

rue de l’int e r n

rue s

Cavani

66

Caribou Café

rd pt Place de la Marché Le Mahaba 30 Air Austral Conseil Con Gén Cinéma Général

rue pasky Jungle Café Manga M’Kakassi

Lycée Younoussa Bamana

51

74

Services fiscaux

i Commissariat

Vice rectorat

Ecole de musique

82

78

Boboka

77

Vétérinaire

DAC Daf

Amphidrome (barge voiture)

Marché couvert

Orange

59 49 Place 60 03 Mariage Sfr 61 52 55 56

ô

Vétiver s

de la con v a l e scence rue de s 16 v illas

riage ma

rue

ram p e d

Convalescence

i wén e ka

Ars

Only

C Cssm

Mamoudzou

Cabinet radiologie analyses

Baobab

> Lac Karihani Caribou à Mayotte - 77


>Les plans

KAWENI

Simex Imprimah 36 976 /Télé Banga Le Gratuit de Mayotte

EDM

Majicavo

33

Le Diamant Noir (snack) Somagaz Enzo Recyclage RD PT ZONE

Hima

La Poste (Siège) Tribunal Caromay

CNAM Mosquée Ecoles Les Margouillats

Tétrama

Colas

07 Europcar Renault Collège K2

SNIE

Lycée pro

ho hio école hen 09 MMCC 11 Immeuble Mega

Délices D’Ashi

41

Zen Eat La Mangrove

Mayotte Pièces Auto SV Nautique

Somaco Sodifram (siège)

Z.I. Nel Les Marmailles

Salle de sport 888

LDM 12 SMCI Centre

Amatoula

RD PT MÉGA

MIS

Zoom Pôle 44 51 Emploi HD Canalsat 62

Z.I. Kawéni 75 26 Run & sens

DJJCS

Kawéni Village Haraka

64

20 Cafpi

CAF 13 BFC

Le Cocotier

Cananga Distrimax

la gran

34 SMAE

UTV

rue de

RN

1

de tra

Kalo Collège K1

AGS Tribunal

Colas

versée

La Résidence (Hôtel) 22

Gp Scoot

Services Vétérinaires

Quincallerie Palace

Discothèque La Geole

Conseil général DEDD Ballou

DEAL

Solaf

Immeuble Archipel

01

SFR SAV Espace coralium

45 Siemag 60 Orange 61

SFR

78 - Caribou à Mayotte >2017

RD PT SFR

59

Only

53

Garcia Location

Sodicash 1/2 gros Trésor public

E SNIomaco S

09

L’Orient Barakilli Express

Mamoudzou

Amphidrome (barge voiture)


Poudjou

Poudjou

Plage des badamiers

Plage des badamiers

Dépot d’hydrocarbures Dépot d’hydrocarbures

S ER RS MMII E BBAADDAA

Badamiers Badamiers

Totorossa Totorossa

T T EE DD E

ES S

Discothèque Discothèque Le Ningha Le Ningha

U R OU

Barge piéton

RO

Barge piéton 05

Mayotte Découverte Mayotte Découverte 47 B O U ACHM LE VA ACHM Ilot pizza p B RD Amphidrome 72 O U L E V A La Pouz Noz Dp Ilot pizza E S Fongoujou RD (barge voiture) C La Pouz R Noz

D

E Fongoujou Le FoungoujouS C

A

R

B

E

Marché

S

Le Monaco

R

À CHAUD

R

N

RUE

16

RUE

N

Mairie M

D U COMMER C

E

CSSM

RO

UT

U RO

E M O YA E D E M O YA

TE

D

Le Moya

Le Moya

L’Auberge de l’île

L’Auberge de l’île Moya

Vitalemengou Marmite CSSM Villa Coco Marmite Mystic Vitalemengou Mékong Bar Villa Coco Mékong D I N Mystic Bandrahari Bar R

D U COMMER C

4

4

83

RD PT RFO

85

RD PT RFO

RU

Mairie

Mairie

E

DU

DU

E RU

Sandravouangue

E

JA

IN

Pizzburg

Pizzburg Star Pizza

Sandravouangue

La Vigie

La Vigie

Maore burger

JA

RD

Moya

UX

A Marché RD PT Le Foungoujou Le Faré B E S Chez Rama DU FOUR Le Faré Le MonacoRD PTÀ CHAUD DU FOUR Chez Rama

Mairie M

L E VA RE BO U L ERVD D E S A M O U EUX UR ARD D ES AMO

BOU

Le Rocher

Le Tour Le Tour du Monde Le Rocher 71 du Monde

Amphidrome (barge voiture)

Papani Papani

Bandrahari Maore burger

Bahoni

Bahoni

Star Pizza

Bandrabassi

Bandrabassi

Je Veux M’amuser

80

35

V Savoir Jee Veux

Pharmacie Pharma

65

07

01

Immo 976 Total Tota tal Clap Crèche

a opi Can e c a Esp M’biwi Café

BFC

57

Boulangerie

61

54 Jina

09

28

25

rond point

JUMBO

SFR

Only Air 59 Austral 31 60 Orange 63 Parabole 24 Mado 62 Canal sat 54 Maya

rond point

m’biwi

32

27

Corail 86 Communication

Centre commercial Jumbo Lukida

Fashion

Légendes Station Service Distributeur (Gabier) Centre commercial

La Bigoudène

Shopi

Hippojet

Pharmacies

rn 1

Star Mayotte

Restaurant / Snack Collèges / Lycée / école Discothèque / Bar

KAWÉNI

Restaurants 21

Chez Ma

Mama Mia Pizzéria

Mosquée Pompier

Caribou à Mayotte - 79


>< Index

Adresses & coordonnées AGENCE IMMOBILIERE

BANQUE

CAFPI (Courtier crédit immobilier) 28 Air Austral (Aéroport) Zone Industrielle NEL local N°1 Aéroport de Pamandzi Tél. 011 33 825 97600 Mayotte 01 30 12 Site : www.air-austral.com Tél. 0639 69 59.21 29 Air Austral (agence Dzaoudzi) Email: mayotte@cafpi.fr Site: www.cafpi.fr Quai Issoufali Tél : +269 (0) 269 60 10 52

07 EUROPCAR (Location voiture et Ouvert du lundi à vendredi de 09h- 19h et le samedi de 09h30-12h. utilitaire: particulier ou professionnel) Aéroport Dzaoudzi PAMANDZI BAR / RESTAURANT/ Tél. 0269 61 72 72 Ouvert du lundi au samedi de 7h- 15h. HOTEL Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h30 Site: www.europcar-mayotte.com 21 Chez Ma (Restaurant - Spécialités et de 13h30 à 18h - Le samedi de 9h à 12h poissons, produits locaux) 08 HOHIOHEN AUTOMOBILE Route Hamaha - Kawéni 02 Agence de l’île (Pièces détachées) Ouvert tous les midis sauf le dimanche Immeuble Baobab ZI Kaweni – Tél : 0269 63 06 30 Tél. 0639 65 52 64 Rue de stade Cavani 97600 Mamoudzou Site : www.hohiohen.com Tél : 0269 61 60 60 Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 17h 22 LA RESIDENCE (Hôtel, sans interruption le samedi de 7h30 à 12h Site: www.agencedelile.net chambres et logements meublés.) Email: accueil@agencedelile.net Route de la geôle, Kawéni Ouvert de 8h à 17h du lundi au vendredi 09 GARCIA LOCATION 97600 Mamoudzou (Location voiture, garage, des pièces Tél. 0639 69 17 86 ASSURANCES auto et véhicules d’occasion) Email: laresidence-mayotte@orange.fr 03 ALLIANZ BP 358 Kaweni Ouvert tous les jours de 8h à 23h 97600 Mamoudzou Tél : 0269 627 627 (Assurances multirisques, habitation, Site: http://garcialocation.yt/ automobile, Assurances-vie, profes23 Le CHOIZIL reservation@garcialocation.yt sionnelle) (bar, restaurant, ilôts sable blanc…) Ouvert du lundi au vendredi de 8h - 16h sauf 3 Place Mariage Rue principale- 97630 Hamjago 97600 MAMOUDZOU Tél. 0269 61 44 33 mercredi et samedi 10h-14h Tel : 02 69 60 52 36 Email: jl.henry@allianz-oi.fr Ouvert du lundi au jeudi de 7h à 12h et de 09 Garcia Location aéroport 24 LE JARDIN MAORE 13h à 16h30, le vendredi de 7h à 12h et de BP 246 97615 Pamandzi (Hôtel, restaurant) 13h à 15h. Tel : 0269 60 54 95 /0639 690 206 Plage de N’Gouja BP 636 97620 ChiSite: http://garcialocation.yt/ roungui - www.hotel-jardin-maore.com 04 ALLIANZ reservation-aeroport@garcialocation.yt L’hôtel: 0269601419 Ouvert du lundi au vendredi de 8h - 17h Route Nationale Le restaurant: 0269609430 (continue) et le samedi 8h -15h. Face au magasin SODIFRAM Email : contact@jardinmaore.com 97 680 COMBANI Tél. 0269 60 70 17 Ouvert tous les jours de 6h à 21h 10 SEMDS (Concession automobile) Email: jl.henry@allianz-oi.fr Ouvert du lundi au jeudi de 7h à 12h et de Longoni Vallee III Tel : 02 69 61 31 15 01

Immo 976 22, Lotissement Bamcolo 97600 Mamoudzou - A côté de joué club Tel : 0269 62 23 77

13h à 16h, le vendredi de 7h à 12h et de 13h à 15h. Le samedi de 7h à 12h.

Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 12h et de 13h à 16h30 Le samedi de 7h30 à 12h

COMPAGNIE AERIENNE

20

BEAUTE

30

Air Austral (agence Mamoudzou) Ancienne Place du Marché Tel : +269 (0) 269 61 36 36 31 Air Austral (agence Jumbo) Centre commercial Lukida. 32

EWA Aéroport de Pamandzi - 97615 Pamandzi Tél. 0269 64 63 00 www.ewa-air.com

EAU / ELECTRICITE 33 EDM (Electricité) Kaweni – Tél : 0269 62 56 60

Accueil : lundi au jeudi de 7h à 15h30 et le vendredi de 7h à 14h Caisses : lundi au jeudi de 7h à 15h et le vendredi de 7h à 13h30

Site: www.electricitedemayotte.com 34

SMAE (Distribution d’eau / traitement)          Kawéni –Tél : 0269 61 11 42 contact@mahoraisedeseaux.com www.mahoraisedeseaux.com Accueil : Lundi au jeudi de 7h à 12h et de 13h à 16h - Vendredi de 7h à 12h et de 13h à 15h Caisses : Lundi au jeudi de 7h à 12h et de 13h à 15h - Vendredi de 7h à 12h. Dernier jour ouvré de chaque mois fermeture à 12h

ECOLE PRIVEE /CENTRE DE LOISIRS

25 MADORA (Parfums, cosmétiques) 35 JE VEUX SAVOIR /JE VEUX Grande Terre : Centre Commercial M’AMUSER (Ecole primaire et maLukida Jumbo 97600 Mamoudzou 05 ALLIANZ ternelle privée /centre loisirs /aide aux 11 MMC distribution (Concession Tel : 0269 61 25 76 Place de France devoirs et cours particuliers) automobile / garage / pièces détachées) Ouvert du lundi au jeudi de 09h-19h et 1 lot Bamcolo 97690 Koungou 97610 DZAOUDZI Tél. 0269 60 44 33 le vendredi et samedi de 9h à 20h Sans ZI Kaweni - 97600 Mamoudzou Email: jl.henry@allianz-oi.fr Tél 0269 623 904 /0639 201 579 interruption Ouvert du lundi au jeudi de 8h à 12h et de Tél : 0269 61 17 81 Site: www.mayshopweb.com/jeveuxsa13h à 16h, le vendredi de 7h à 12h et de Site: www.mmc-mayotte.com voir.mayotte Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 12h et 25 Duty Free Aéroport de Pamandzi 13h à 15h.

de 13h à 16h, le samedi de 08h à 11h

AUTOMOBILE / 2 ROUES

26

IMPRIMERIE / PUB

RUN &SENS (Coiffure mixte, 36 Imprimah (Imprimerie : carte de HAMAHA RENT (Location voiture Massages, Epilations, Onglerie, Soins 06 CHRONO LOC’ACTION visite, 4x3, flyers, brochures, bandeet utilitaire: particulier ou professionnel) amincissants) (Location voiture / garage auto et poids roles.) Kawéni. Tél. 0269 61 22 18 LOCAUX MMC - 97600 - ZI Kaweni Centre Maharajah Kaweni lourds) Tél. : 0269 61 90 10 / 0639 69 66 50 Tél : 0269 62 98 99 Avenue M’Godajou – Dzoumogné 37 Le Gratuit (journal bimensuel Site : www.hamaharent.com runetsens@orange.fr Tel : 06 39 25 83 39 ou 06 39 69 80 90 petites annonces) Kawéni (locaux Imhamaha-rent@mmc-mayotte.com Ouvert du mardi au samedi de 08h-17h avec Ouvert du lundi au Jeudi : 7h-12h et 13h-16h Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 16h30 ou sans RDV primah) Tél. 0269 61 27 77. >le Vendredi : 7h-12h et 13h-15h Ouvert du lundi au jeudi de 8h à 12h30 et de Sur RDV le samedi matin (entre 8h et 11h) www.facebook.com/runetsens >le samedi : 8h-12h 07 EUROPCAR (Location voiture et utilitaire : particulier ou professionnel) C/O RENAULT, RN 1 KAWENI, 97600 MAMOUDZOU Tél : 0269 61 72 72

Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 17h30, le samedi 9h à 12h Site: www.europcar-mayotte.com

80 - Caribou à Mayotte >2017 >2016

11

12

SMCI (commercialisation et SAV COULEURS ET BEAUTE automobile - Distributeur exclusif des (Coiffure mixte et esthétique) automobiles Peugeot à Mayotte) Rue école maternelle 97680 Combani RN Kaweni Tél 0269 61 12 12 Tél : 02 69 60 73 74 E-mail: smci@caille.com couleursetbeaute.mayotte@gmail.com Ouvert du lundi à jeudi de 07h - 17h, vendredi de 07h - 16h et le samedi 08h - 12h

27

Ouvert le lundi et mercredi de 14h à 18h, mardi jeudi vendredi de 8h à 18h et le samedi 8h à 14h

13h30 à 17h. Le Vendredi de 8h à 12h30 et de 13h30 à 16h

38 Télé Banga (Magazine Télé / actus / événements) Kawéni (locaux Imprimah) Ouvert du lundi au jeudi de 8h

à 12h30 et de 13h30 à 17h. Le Vendredi de 8h à 12h30 et de 13h30 à 16h


39

16 MAY FUN 976 (journal petites annonces) Kawéni (locaux Imprimah). Tél 0269 (Base de loisir, Jet ski, Flyboard…) 61 19 47. Ouvert du lundi au jeudi de 8h à Lieu dit le relais- 97660 Bandrélé 12h30 et de 13h30 à 17h. Vendredi de 8h à Tel : 0639 23 41 48 12h30 et de 13h30 à 16h Site : www.mayfun.fr

MAISON 40

Maore discount (Meubles, Décoration, Art de table) ZI Kaweni 97600 Mamoudzou – Tel : 0269 62 24 67 41 MEUBLE 110 (Meubles, Décoration, Art de table) ZI Kaweni 97600 Mamoudzou  Tél : 02 69 60 18 80

Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 17h et le samedi de 8h à 13h 42 HD MEUBLE (Meubles, Décoration, Art de table) ZI Kaweni 97600 Mamoudzou - Tél 0269 62 24 67 43 SIEMAG (Electroménager, climatisation) ZI Kaweni - Face à Sodifram Tél. 0269 62 11 73

Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 12h et de 13h30 à 17, le samedi de 7h30 à 12h30. 44

SUBLIMM (Gestion parasitaire, particuliers, professionnels …) Rue du commerce 97600 Mamoudzou Tél 0269 61 12 49 Email: sublimm.mayotte@sublimm.fr / sublimm.mayotte@gmail.com Site: www.sublimm.fr

PLONGEE / NAUTISME 45 HIPPOCAMPE PLONGEE

(Baptêmes, formations, explorations, passe en S, plongée de nuit…) Rue du lycée 97600 Mamoudzou Tel : 0639 691 693 contact@hippocampe-plongee.com 46 HAPPY DIVERS (centre de

plongée) Plage de M’liha – M’tsangamouji Tel : 06 39 69 29 38  Site : www.diving-mayotte.com

48 PARC MARIN DE MAYOTTE 14 Lot Daine Montjoly Iloni 97660 Dembéni Tél 0269 60 73 65 parcmarin.mayotte@aires-marines.fr Site: www.aires-marines.fr

52 INTERSPORT

(Article de sport et loisir) Ccial Mariage (1er étage) Mamoudzou Tél 0269 62 59 69 53 INTERSPORT

Rn1 Z.I Kawéni 97600 Mamoudzou Tél 0269 61 15 54 54 JINA Chaussures

Ouvert du lundi au samedi de 7h30 à 17h

SFR Service client 900 (appel gratuit depuis un mobile SFR Mayotte) SFR SAV - Kawéni Tél. 0269 60 88 30 62

Canal Sat

Zi Kaweni - Tél. 0269 61 94 60 Site : www.canalplus-reunion.com 63

Parabole (magasin de chaussures) Centre commercial Lukida Jumbo Centre Commercial LUKIDA Jumbo Tél. 0269 610 610 SANTE Score, 97600 MAMOUDZOU Site: www.parabolemayotte.com 49 CSSM (Caisse de Sécurité Sociale Tél : 02 69 60 73 09  Ouvert du lundi au jeudi de 9h à 19h et le 64 Mayotte Première (Radio de Mayotte) 97600 Mamoudzou vendredi et samedi de 9h à 20h. Télévision) Tél. 0269 61 91 91/ 1 rue du jardin 97615 Pamandzi Email: cssm@css-mayotte.fr 54 JMAYA LINGERIE Tél.02 69 60 10 17 Site: www.ameli.fr Ouvert du lundi au jeudi de 7h30 à 14h30 et (magasin de lingerie) http://la1ere.francetvinfo.fr/mayotte Centre Commercial LUKIDA Jumbo le vendredi de 7h30 à 12h UTILE A Kaweni : du lundi au jeudi de 07h30 à Score, 97600 MAMOUDZOU 64 MAESTRIA Recrutement 14h30 et le Vendredi de 07h30 à 12h. Tel : 0269 62 16 99 Ou à Labattoir (Petite Terre): Le lundi, mer- Ouvert du lundi au jeudi de 9h à 19h et le (Cabinet de recrutement / Service credi, jeudi de 07h30 à 14h30. d’Accueil de Nouveaux Arrivants) vendredi et samedi de 9h à 20h. 20, lot. Les 3 Vallées, 97600 Majicavo 50 IREPS (Instance Régionale d’EduLamir SHOPI / sodifram Tel : 06 39 76 16 36 cation et de Promotion de la Santé de (alimentation générale) Voir p.24 Site : www.maestria-r.com Mayotte) A l’étage du dispensaire de Email : mayotte@maestria-r.com Mtsapéré - BP 521 Kawéni - 97600 Ma- 55 Markland moudzou Tél. 0269 61 36 04 (Prêt à Porter hommes femmess & Email: irepsmayotte@gmail.com chaussures) 66 Comité du Tourisme Place Mariage Tel 0269 64 72 52 de Mayotte Place de la république SERVICES D’URGENCE Ouvert du lundi au samedi de 9h-18h. Voir p.24 - Mamoudzou Tél. 0269 61 09 09 Tél. 15 ou Tél. 0269 61 86 86 Site : www.mayotte-tourisme.com 56 Top mod (Prêt à Porter) 67 Pôle Emploi Hôpital de Mamoudzou Place Mariage Mamoudzou Voir p.24 Tél.0269 61 80 00 Immeuble Djouma - Rond-point Méga RN Kawéni - Tél.0269 61 21 04 57 Fashion Ouvert du lundi / mardi / jeudi de 7h30 à 16h Hôpital du Sud (Prêt à Porter Homme /femme) Le mercredi de 7h30 à 13h - Le vendredi de Tél. 0269 62 11 83 Hauts Vallons Tél 0269 60 90 27 Hôpital de Petite - Terre Tél. 0269 61 81 15 Médecin de garde Tél. 0639 69 00 00

Ouvert du Lundi au samedi de 10h- 19h

Voir p.24 58 Fashion ZAK BOUTIQUE (Prêt à porter hommes femmes) 2 magasins rue du commerce

7h30 à 11h30

La Poste

Des bureaux sur toute l’île - laposte.fr

68 Tifaki Hazi (mise à disposition de personnel) Ouvert du lundi au samedi de 8h à 18h et le 12, Boulevard du Stade de Cavani SPORT LOISIRS vendredi de 8h à 12h et de 13h à 18h BP 687 - 97600 Mamoudzou Tél. 0269 62 46 46 Golf club des Ylangs (Golf) Email : tifaki.hazi@gmail.com 97600 Combani Site : www.tifaki-hazi.com Tél. 0269 620 120 ou 0639 239 693 TELEPHONIE

Lagon équitation

/ INTERNET

(centre équestre, cours ballade à poney) / TELEVISION Mayotte Découverte Hajangua - 97660 Dembéni 59 Only (Télécommunications, 6 ma(Excursion nautique, randos barrière, Tél. 0269 62 54 00 / 0639 24 58 07 journée baleines et dauphins…) gasins sur toute l’île + camion itinérant). Ponton de Mamoudzou et de Petite Terre Kawéni - 97600 Mamoudzou Tél. 0639 69 17 24 SHOPPING Tél. 0269 60 40 47 Email: contact@mayottedecouverte.fr Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 17h30 51 MAY ACCESS Samedi de 7h30 à 14h30 (accessoire mobiles et smartphones) 15 LE LAGON MAORE (centre de Loc 4 – galerie Caribou 60 Orange (Télécommunications) plongée) Tel : 06 39 07 07 07 Kawéni - 97600 Mamoudzou Plage de N’Gouja BP 636 -97620 Chi- Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 17h Tél. 1014 (Particuliers) / 1016 (ProfesLe samedi de 9h à 15h roungui sionnels) Tel : 0639090901 Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 17h 18 SONO SHOP Email : lagonmaore@jardinmaore.com Samedi de 8h à 12h Site : www.hotel-jardin-maore.com (Vente et location de matériel sono) 61 SFR (Télécommunications + de 20 Ouvert tous les jours sauf le lundi Pamandzi Tel : 06 39 24 53 12 magasins sur l’île + camion itinérant) E-mail : sono.shop@orange.fr Kawéni - 97600 Mamoudzou Site : sonoshop.com 47

Tél. 0269 60 88 20 Site : www.sfr-mayotte.com

69 Lavéo (Lavage écologique de véhicule) 2, Boulevard du Stade de Cavani BP 687 - 97600 Mamoudzou Tél. 0269 62 46 46 Email : Mayotte@lavéo.fr Site : www.mayotte.lavéo.fr 86 Corail communication (Cordonnerie/ Clefs / reprographie / tirage de plan / tampon/ Reliure) Centre commercial jumbo score. Tél. 0269 61 01 14

Caribou à Mayotte - 81


>Les Premiers jours

>< Index

Les services de l’état 70

Préfecture de Mayotte

Adresse : Avenue de la Préfecture – BP 676 – 97600 Mamoudzou Téléphone : 02 69 63 50 00

78 Direction régionale des Douanes et droits indirects Adresse : Immeuble Jacaranda - BP 404 – 97600 Mamoudzou Téléphone : 02 69 62 42 22

71 Service administratif et technique de la Police Nationale (SATPN) Adresse : Rue de la batterie – BP 448 – 97610 Dzaoudzi Téléphone : 02 69 61 47 06

79 Direction régionale des Finances Publiques (DRFIP) Adresse : Avenue de la Préfecture – BP 501 – 97600 Mamoudzou Téléphone : 02 69 61 16 40

72

Unité territoriale de la direction Mer Sud océan Indien (UTDMSOI) Adresse : Boulevard des crabes – BP 37 – 97610 Dzaoudzi Téléphone : 02 69 60 31 38

80

Direction Générale de l’Aviation Civile (DGAC) Adresse : Aéroport de Mayotte – BP 6 – 97615 Pamandzi Téléphone : 02 69 63 82 00

73 Direction de l’Environnement de l’Aménagement et du Logement (DEAL) Adresse : Terre plein de M’tsapéré – BP 109 – 97600 Mamoudzou Téléphone : 02 69 61 12 54

81 Agence Régionale de Santé (ARS) Adresse : Rue Mariazé – 97600 Mamoudzou Téléphone : 02 69 61 12 25

74 Direction de l’Alimentation de l’Agriculture et de la Forêt (DAAF) Adresse : Route de l’agriculture – BP 103 – 97600 Mamoudzou Téléphone 02 69 61 12 13 75

Direction de la Jeunesse des Sports et de la Cohésion sociale (DJSCS) Adresse : Centre d’affaires Maharajah – BP 104 Kawéni – 97600 Mamoudzou téléphone : 02 69 61 60 50 76 Direction des Entreprises de la Concurrence de la Consommation du Travail et de l’Emploi (DIECCTE) Adresse : BP 174 – 97600 Mamoudzou Téléphone : 02 69 61 16 57 77 Vice Rectorat Adresse : rue Saharangue – BP 76 – 97600 Mamoudzou Téléphone : 02 69 61 10 24

82 - Caribou à Mayotte >2017

82

Direction des Affaires Culturelles (DAC) Adresse : Route de l’agriculture – 97600 Mamoudzou Téléphone : 02 69 63 00 48 83

Police aux Frontières (PAF) Adresse : Lotissement Chanfi Sabili - BP 68 – 97615 Pamandzi Téléphone : 02 69 60 00 82 84

Direction Départementale de la Sécurité Publique (DDSP) Adresse : 41 rue de l’hôpital – BP 151 – 97600 Mamoudzou Téléphone : 02 69 61 12 22 85 Commandement de Gendarmerie Adresse : Route Nationale – BP 110 – 97615 Pamandzi Téléphone : 02 69 60 10 48


Caribou à Mayotte 2017  

Magazine spécial nouveaux arrivants Les infos utiles pour votre installation Les bons plans pour votre vie quotidienne à Mayotte

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you