Page 1

e«ekÍjáT Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+

dŸ+º¿£`8 |J\T ` 52 €>·dŸT¼- 2014 e«ekÍjáT XæK dŸ+|ŸÚ{ì`4 »»e«ekÍjáT dŸÖ#áq\T, dŸ\VŸä\ ¿ÃdŸ+ www.agrisnet.tg.nic.in yîuÙ™dÕ{ÙqT dŸ+<Š]ô+#á+&.µµ

nçÐfÉ¿ùà ` 2014 ýË e«ekÍjáTXæKeT+çÜ bþ#sÁ+ l“ydŸÂs&¦, $$<óŠXæK\ n~ó¿±sÁT\T

esüuó²e |Ÿ]d¾œÔáT\qT € sÁTÔá&|Ÿ+³\Ôà n~ó>·$T<‘Ý+...!


Ôî\+>±D e«ekÍjáT yÔáesÁD çbÍ+Ԑ\T ! €~ý²u²<Ž

“C²eÖu²<Ž

¿£¯+q>·sY esÁ+>·ýÙ

yîT<Š¿ù sÁ+>±Âs&¦

™VÕ²<Šsu²<Ž

KeTˆ+

qý¤Z+&ƒ

eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY

dŸ+K«

çbÍ+Ôá+

›ý²¢\T

ç|Ÿ<ó‘q uó…>Ã[¿£ bÍ]XË<óŠH ¿±s«\jáT\T $dÓïsÁ’+ (¿ì.$T.) eT+&ƒý²\T kÍœH\T ÈÐԐ«\ 35.5 144 6

1

– ÔáïsÁ Ôî\+>±D ¿£¯+q>·sY, “C²eÖu²<Ž çbÍ+Ôá+ €~ý²u²<Ž

2

eT<óŠ«Ôî\+>±D esÁ+>·ýÙ, KeTˆ+, yîT<Š¿ù çbÍ+Ôá+

esÁ+>·ýÙ

30.6

132

7

3

<Š¿ìŒD Ôî\+>±D çbÍ+Ôá+ mÔîÕq Ð]Èq çbÍ+Ôá+

bÍýÉ+

39.3

164

6

º+Ôá|Ÿ*¢

4.66

13

3

4

eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY, qý¤Z+&ƒ, sÁ+>±Âs&¦,™VÕ²<Šsu²<Ž KeTˆ+, €~ý²u²<Ž\ýË“ mÔîÕq Ð]Èq çbÍ+Ԑ\T

eTÖ\+ : e«ekÍjáT ¿±s«#ásÁD ç|ŸD²[¿£2014`15, sçw¼Ÿe«ekÍjáTXæK, Ôî\+>±D.


e«ekÍjáT

bÍ&|Ÿ+³\T

dŸ+|ŸÚ{ì : 4

€>·dŸT¼`2014

dŸ+º¿£: 8

l ÈjáT HeT dŸ+eÔáàsÁ+ €cÍ&óƒ+ ` çXæeD+

Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+

dŸ+bÍ<Š¿£esÁZ+ ç|Ÿ<ó‘q dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T &†. _. ÈHsÁÝq Âs&¦ ×.m.mdt., e«ekÍjáT ¿£$TwŸqsY dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T ¿.$ÈjYT Å£”eÖsY n<Šq|ŸÚe«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T

dŸVŸäjáT dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T ¿.XèÕ\È m.sÁa²úà\¿¡ŒˆÅ£”eÖ] _. ¿ìsÁDˆsTT &.$. seTç¿ìcÍ’seÚ Mail ID : tspadipantalu@gmail.com

sÁ#áq\T |Ÿ+bÍ*àq ºsÁTHeÖ dŸVŸäjáT e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T (eTTç<ŠD) e«ekÍjáT ¿£$TwŸqsÁT y] ¿±s«\jáT+ mýÙ._. d¼&jáT+ m<ŠTsÁT>±, ™VÕ²<Šsu²<Ž`500 001. b˜þHŽ: 040-23383519

|Ÿç|Ÿ ¿£ç¿³£³q\ q\ <ó<óŠsÁ\ŠsTÁ\T

4e ¿£esY |J (u²«¿ù ¿£esY) 2, 3 ¿£esY |J ýË|Ÿ* |J (|˜ŸÚýÙ) ýË|Ÿ* |J (VŸä|˜t) ýË|Ÿ* |J (1/4)

sÁÖ.25,000-00 sÁÖ.20,000-00 sÁÖ.15,000-00 sÁÖ.10,000-00 sÁÖ. 5,000-00

Printed & Published by :

Dr.B.Janardhan Reddy, I.A.S., On behalf of Commissioner & Director of Agriculture at Commissioner & Director of Agriculture Government of Telangana State, Opp. L.B. Stadium, Basheerbagh, Hyderabad-500 001. And Printed at :

M/s.Card Box Company Offset Printers, 10-2-289/120/7, Vijayanagar Colony, Hyderabad-500 057 (AP).

e«ekÍjáT dŸ\VŸä\T, dŸÖ#áq\¿ÃdŸ+ www.agrisnet.tg.nic.in yîuÙ™ dÕ{ÙqT dŸ+<Š]ô+#á+&!

$wŸjáTdŸÖº¿£

1. sh+ýË qyîÖ<îÕq esÁübÍÔá $es\T.........................................4 2. dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+ ........................................................................5 3. €>·dŸT¼eÖdŸ+ýË #û|Ÿ{²¼*àq e«ekÍjáT |ŸqT\T..............................6 4. yÔesÁD+ ` |Ÿ+³\ |Ÿ]d¾œÜ...................................................7 5. ‚ çC²sTTýÙ ÔásÁVŸäd<Š«+Ôà eTT+<ŠTÅ£”kÍ>·T<‘+..............................8 6. nçÐfÉ¿ùà ` 2014 : ....................................................................9 7. Hû\yûeTT kÍ>·T........................................................................10 .........10 8. esü<ó‘sÁ e«ekÍjáT jáÖÈeÖq«+............................................11 9. |Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+`45 (dŸeÖ<ó‘H\T), K¯|t ¿£+~ýË dŸdŸ«sÁ¿£ŒD.....13 .13 10. Hû\qT ¿£|¾Î – +#û |Ÿ+³\T ` ç|ŸjîÖÈH\T ...................................14 11. n¿£ŒsÁ d<Š«+ `43 (dŸeÖ<ó‘H\T)...............................................15 12. |ŸÜïýË ¿±+&ƒ“ ¿ì eT+<ŠT|ŸPÔá.....................................................16 ..16 13. uÉ+&ƒkÍ>·TýË bÍ{ì+#*àq yîTÞøÅ£”e\T......................................17 14. oç|˜ŸTyûTe »eÖsÁTε çbÍd¾ïsÁdŸTï`46................................................19 15. bͳ : ç&ƒyŽTdÓ&ƒsY |Ÿ<ŠÆÜ ` |sÁ&žkÍ+>´ ......................................22 16. $ÈjáT>±<¸Š: ç&ƒyŽTdÓ&ƒsYÔà e]kÍ>·T™|Õ $ÈjáT>±<¸Š........................23 .....................23 17. |ŸÚ#áÌ, KsÁÖÒÈ |Ÿ+³\ kÍ>·T $es\T........................................24 .......... 18. $ÈjáT>±<¸Š: le]kÍ>·T ` n~ó¿£~>·T‹&kÍ~ó+ºq eTV¾²Þ²ÂsÕÔáT ...27 19. $ÈjáT>±<¸Š: ™VÕ²ç_&Že] kÍ>·T #ûd¾q ÂsÕÔáT $ÈjáT>±<¸Š....................28 ..................28 20. $TqTeTTýË |Ÿý²¢Å£”Ôî>·T\T ` jáÖÈeÖq«+..................................29 21. d+çBjáT e«ekÍjáT+Ôà ý²uó²\ u²³ýË yîT<Š¿ù ›ý²¢ÂsÕÔáT ..............30 22. >·T+³ÖsÁT ›ý²¢ýË »yîuÙ ¿±d¾¼+>´µ ` z “yû~¿£..................................31 23. jáÖ+çr¿£sÁD <‘Çs »»lµ e] kÍ>·T............................................32 ............................................32 24. qTeÚÇ\ |Ÿ+³ýË msÁTeÚ\, ú{ì jáÖÈeÖq«+.............................33 25. |Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+`47...........................................................34 +`47................................................. 26. yîTT¿£ØC¤q•kÍ>·TýË yîTÞøÅ£”e\T.................................................36 27. e¯ˆ¿£\ÌsY e\q ý²uó²\T.........................................................38 28. Hû\ dŸÖsÁ«sÁoˆ¿£sÁD (kÍsTTýÙ kþ\ÂsÕCñwŸHŽ). .................................38 29. n¿£ŒsÁd<Š«+`44....................................................................39 30. bÍ&|Ÿd¾&: bÍ\Å£”n~ó¿£<óŠsÁ bþ+<‘\+fñ.................................41 31. ÂsÕÔáT\ç|ŸXø•\T ` XægyûÔáï\ dŸeÖ<ó‘H\T...................................42 32. b˜þHŽ`‚ HŽ`ýÉÕyŽ.......................................................................44 33. ›ý²¢nqT‹+<óŠ+....................................................................45

@&ƒT <ŠXæu²Ý\T>± (pýÉÕ 1993q 50 @Þøß ç|ŸÔû«¿£ dŸ+º¿£ eºÌ+~) ÂsÕԐ+>±“¿ì dŸ\VŸä\T, dŸÖ#áq\T ‚dŸÖï, m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT e«ekÍjáTsÁ+>·+ýË edŸTïq•kÍ+¹¿Ü¿£eÖsÁTÎ\T, n_óe~Æ >·T]+º Ôî*jáTCñdŸÖï, ç|Ÿuó„TÔáÇ |Ÿ<¸Š¿±\T, ssTTr\qT >·T]+º dŸeÖ#sÁ+ n+~dŸÖï ÂsÕԐ+>±“¿ì ¿£sÁB|¾¿£>± edŸTïq•»e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\Tµ |ŸçÜ¿£qT #á<ŠTeÚ<‘+. ÂsÕÔáT\+<Š]#ûÔá #á~$<‘Ý+! ` dŸ+. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

€>·dŸT¼2014

u

3


sh+ýË qyîÖ<îÕq esÁübÍÔá $es\T ç¿£. dŸ+K« 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

›ý²¢\T “C²eÖu²<Ž yîT<Š¿ù esÁ+>·ýÙ ¿£¯+q>·sY €~ý²u²<Ž sÁ+>±Âs&¦ ™VÕ²<Šsu²<Ž eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY qý¤Z+&ƒ KeTˆ+

esÁübÍÔá $esÁeTT\T ($T.MT.\ýË) 01-06-2014 qT+&30-07-2014 esÁÅ£” kÍ<ó‘sÁD qyîÖ<ŠT 433.4 194.8 340.8 152.1 417.6 236.4 429.5 242.1 517.7 231.3 284.5 143.8 274.2 178.9 215.5 162.0 259.7 112.6 439.6 269.2

sh+ýË kÍÂ>Õq |Ÿ+³\ $dÓïsÁ’+ (™V²¿±¼sÁ¢ýË) ç¿£. dŸ+K« 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

›ý²¢\T “C²eÖu²<Ž yîT<Š¿ù esÁ+>·ýÙ ¿£¯+q>·sY €~ý²u²<Ž sÁ+>±Âs&¦ eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY qý¤Z+&ƒ KeTˆ+

|Ÿ+³\ kÍ>·T $dÓïsÁ’+ 02-07-2014 esÁÅ£” kÍ<ó‘sÁD qyîÖ<ŠT 270767 235164 342674 260134 327762 348900 382658 333157 519378 456420 128540 120435 493127 491575 260518 198139 195596 162844

>·eT“¿£: »e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\Tµ eÖdŸ|ŸçÜ¿£ÂsÕÔáT\Å£”–ºÔá+. ‚ÔásÁTýñeÂsÕH |ŸçÜ¿£¿±y\qTÅ£”+fñ dŸ+eÔáàsÁ #á+<‘sÁÖ.120/`\T eÖçÔáyûT &.&.sÁÖ|Ÿ+ýË Asst. Director of Agriculture (Printing) |sÁTq, ™VÕ²<Šsu²<ŽýË #î\T¢u²³jûT«$<óŠ+>± |Ÿ+|¾+#*. 4

t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

€>·dŸT¼2014


dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+ uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£Œ, dŸeTç>· bþwŸ¿£jáÖÈeÖH«\Ôà eTT+<ŠTÅ£”kÍ>·T<‘+...! |Ÿ+³\Å£”Hû\ dŸVŸ²ÈeqsÁT ¿±‹{ì¼ Hû\ kÍs“•¿±bÍ&ƒT¿Ãe&ƒ+ eTq u²<óŠ«Ôá. Hû\ dŸÇuó²e+, bþwŸ¿±\ kÍœsTT, y{ì \uó„«ÔáqT ‹{ì¼ |Ÿ+³ ~>·T‹&ƒT\T eTT&|Ÿ&–+{²sTT. |Ÿ+³ ~>·T‹&ƒT\Ôà ÂsÕÔáT Jeq+ eTT&|Ÿ& –+³T+~. Hû\ kÍs“• ¿±bÍ&ƒTÅ£”+³Ö n~ó¿£, dŸTd¾œsÁ ~>·T‹&ƒT\T bõ+<û+<ŠTÅ£”Hû\ýË –q•uó„ÖkÍs“•Ôî\TdŸT¿Ãe&ƒ+ m+Ôà nedŸsÁ+. uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£Œ\ €<ó‘sÁ+>± nedŸsÁyîT®q msÁTeÚ\qT y&, msÁTeÚ\ y&ƒ¿£+ýË nqedŸsÁ KsÁTÌqT “y]+#áe#áTÌ. n+Ôû¿±<ŠT uó„ÖkÍs“•¿±bÍ&ƒTÅ£”+³Ö uó„$wŸ«ÔY Ôás\Å£” eT+º Hû\qÖ n+~+#áe#áTÌ. ÂsÕÔáT\T ç|ŸÜ Âs+&ƒÖ ýñ¿£eTÖ&ƒTdŸ+eÔáàs\Å£”ÿ¿£kÍ] uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£Œ\T #ûsTT+#áT¿Ãe&ƒ+ nedŸsÁ+. uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£Œ\ <‘Çs Hû\ýË \uó„«eTjûT« eTTK«bþwŸ¿±ýÉÕq qçÔáÈ“, uó²dŸÇsÁ+, bõ{²wt\ÔÃbͳT, –|ŸbþwŸ¿±ýÉÕq ¿±*üjáT+, yîT^•w¾jáT+, dŸ\ÎÛsYÑ dŸÖ¿£Œˆ bþwŸ¿±ýÉÕq ×sÁHŽ, eÖ+>·údt, ¿±|ŸsY, ›+¿ù, eÖ*_¦qyŽT, uËsHŽ, n\Ö«$T“jáT+ e+{ì eTÖ\¿±\ kÍœsTTú Ôî\TdŸT¿Ãe#áTÌ. bþwŸ¿£|Ÿ<‘sœ\ >·T]+#û¿±¿£uó„Ö$TýË“ #ê&ƒT >·TD²\qT, dŸTq•+ XæԐ“•, Hû\ ¿±\TcÍ«“•>·T]ï+#û+<ŠTÅ£”Å£L&†uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£Œ\T #ûsTT+#áT¿Ãy*. uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£Œ\Å£”eT{ì¼qeTÖH\qT XædŸïyûÔáï\T dŸÖº+ºq |Ÿ<ŠÆÜýË d¿£]+#*. qeTÖH d¿£sÁDýË rdŸT¿Ãe*àq C²ç>·Ôáï\T nú• bÍ{ì+#*. eTq swŸ¼+ýË ç|ŸÜ ›ý²¢ýË –q• ç|Ÿuó„TÔáÇ e«ekÍjáTXæKÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿Œ± ç|ŸjîÖ>·Xæ\ýË¢ uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£Œ\T #ûsTT+#áT¿Ãe#áTÌ. msÁTeÚ\ $T¿£àsY y&û³|ŸÚÎ&ƒT bþwŸ¿±\ XæÔá+ dŸ]>±Z –+<û ýñ<à |Ÿ¯¿ìŒ+#áTÅ£”“ y&†* XædÓïjáT |Ÿ<ŠÆÔáT\qT –|ŸjîÖÐ+º dŸÂsÕq $<ó+Š>±, nedŸsÁyîT®q yûTsÁÅ”£ msÁTeÚ\qT y& ÂsÕÔáT\T ‚³T €]œ¿£uó²s“• Ôá|¾Î+#áT¿Ãe&ƒyûT ¿±Å£”+&†, n³T Hû\ €sÃ>±«ú• ¿±bÍ&qysÁT neÚԐsÁT. eTq |ŸP¯ÇÅ£”\T €sÃ>·«e+ÔáyîT®q, kÍsÁe+ÔáyîT®q Hû\qT ÔáeT ysÁdŸÔáÇ+>± eTqÅ£” n+~+#sÁT. eTq+ Å£L&† eTq uó„$wŸ«ÔY Ôás\Å£” n³Te+{ì eT+º |Ÿ+³\T |Ÿ+&û uó„Ö$THû n+~+º e«ekÍjáT dŸ+dŸØÜ“ ¿=qkÍÐ<‘Ý+. eT{ì¼ €sÃ>·«yûT eT“w¾ €sÃ>·«+ nHû dŸÎVŸ² CËsÁ+<ŠTÅ£”+³Tq• ‡ ÔásÁTD+ýË uó„$wŸ«ÔY <Šw¾¼Ôà €ýË#áq\T #û<‘Ý+... uó„ÖkÍs“• |Ÿ]sÁ¿ìŒ+#áTÅ£”+<‘+! uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£Œ...ÂsÕÔáTÅ£”n“•$<ó‘\ sÁ¿£Œ...! e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

€>·dŸT¼2014

u

5


€>·dŸT¼

eÖdŸ+ýË #û|Ÿ{²¼*àq

e«ekÍjáT |ŸqT\T

e] : pýÉÕ yîTT<Š{ì ysÁ+ýË HsÁT¢bþd¾q#à €>·dŸT¼ yîTT<Š{ì ysÁ+ýË>± H³T¢|ŸP]ï #ûjáÖ*. H³T¢<Š>·ZsÁ <Š>·ZsÁ>± Å£”<ŠTsÁTÅ£” Âs+&ƒT eTÖ&ƒT yîTT¿£Ø\ #=|ŸÚÎq ™|Õ™|Õq H³T¿Ãy*. €K] <ŠeTTˆýË ™V²¿±¼sÁTÅ£” #ê&ƒT Hû\\Å£” 75 ¿ìýË\T, kÍ<ó‘sÁD Hû\\Å£” 50 ¿ìýË\ ›+Å£” dŸýñÎÛ³TqT yûjáÖ*. Hfñ eTT+<ŠT ™V²¿±¼sÁTÅ£” €jáÖ çbÍ+Ԑ\Å£” d¾b˜ÍsÁdŸT #ûd¾q msÁTeÚýË¢yîTT<Š{ì <Šb˜Í>± qçÔáÈ“ eTÖ&ƒe e+ÔáT, |ŸP]ï uó²dŸÇsÁ+, bõ{²wt msÁTeÚ\qT yûjáÖ*. Ôû*¿£ Hû\\sTTÔû bõ{²wt msÁTeÚ dŸ>·uó²>·+ eÖçÔáyûT yûjáÖ*. sÁkÍjáTHýË¢¿£\T|ŸÚ “ysÁD #û|Ÿ³¼e\d¾q#à H{ìq 3 qT+&5 sÃE\ýË|ŸÚ™V²¿±¼sÁTÅ£”10¿ìýË\T 2,4`&>·T[¿£\T 10 ¿ìýË\T ‹T«{²¿Ã¢sY >·T[¿£\T 50 ¿ìýË\T bõ&‚dŸT¿£Ôà ¿£*|¾ #áý²¢*. n+ÔásÁÅ£w¾, dŸdŸ«sÁ¿£ŒD #ásÁ«\T #û|Ÿ{²¼*. C¤q• : eÖ|˜ÓT C¤q• bõ\+ ÔájáÖ¯¿ì ‡ eÖdŸ+ nqTÅ£L\+. € >·dŸT¼ Âs+&ƒe |Ÿ¿£Œ+ qT+& $ÔáTï¿Ãe#áTÌ. yîTT¿£ØC¤q• : qçÔáÈ“ msÁTeÚqT Âs+&ƒe <Šb˜Í yîÖ¿±\T mÔáTï –q•|ŸÚÎ&ƒT (30`35 sÃE\Å£”), eTÖ&ƒe <Šb˜Í>± 50`55 sÃE\Å£” ÔáÐq+Ôá ÔûeT –q•|ŸÚÎ&ƒTyûjáÖ*. yûsÁTXøq>· : |ŸPÔá <ŠXøýË –q• ™|ÕsÁTÅ£” ™V²¿±¼sÁTÅ£” 500 ¿ìýË\ ›|Ÿà+ yîTT¿£Ø\Å£” <Š>·ZsÁ>± yûd¾ eT{켓 m>·yûjáÖ*. €Å£”eTT&ƒÔá |ŸÚsÁT>·T u²]qT+&™|ÕsÁTqT sÁ¿ìŒ+#áT³Å£” ¿ìÇHýÙb˜Ídt 25 XæÔá+ ‚.d¾. eT+<ŠTqT 2 $T.©. ÿ¿£©³sÁT ú{ì¿ì #=|ŸÚÎq ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. pýÉÕ eÖdŸ+ýË $Üïq ™|ÕsÁTÅ£” n+ÔásÁ¿£w¾ #ûjáÖ*. Ü¿±Ø €Å£”eT#áÌ Ôî>·T\T “ysÁDÅ£” 2.5 ç>±eTT\T &îÕ<¸ûHŽ jáT+`45 ýñ<‘ 1 ç>±eTT ¿±sÁÒ+&ƒ› yŽT©³sÁT ú{ì¿ì #=|ŸÚÎq @<îÕH ÿ¿£<‘““ 200 ©³sÁ¢ú{ìýË ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. € eTT<Š+ : ‡ Hî\ yîTT<Š{ì ysÁ+ýË>± $ÔáTï¿Ãy*. y\TÅ£” n&ƒ¦+>± 60`65 sÃE\Å£” ™V²¿±¼sÁTÅ£” 40 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖqT Hû\ýË ÔûeT u²>± –q•|ŸÚÎ&ƒT yûjáÖ*. ºe] n+ÔásÁ¿£w¾ ÔásÇÔá 4`5 kÍÞøßÅ£”ÿ¿£ 6

t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

€>·dŸT¼2014

` sh e«ekÍjáTXæK ýËÔáT kÍ\T H>·*Ôà @sÎ³T #ûjáÖ*. pýÉÕ eÖdŸ+ýË $Üïq ™|ÕsÁTÅ£” $Üïq 30`35 sÃE\Å£” n+ÔásÁ¿£w¾ #ûd¾ |¾<Š|Ÿ ™V²¿±¼sÁÅ£” 40 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖqT yûjáÖ*. bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT : ‹sÁTyîÕq Hû\ýË¢,q\¢¹s>·& Hû\ýË¢ ‡ eÖdŸ+ eTÖ&ƒe ysÁ+ýË>± $ÔáTï¿Ãy*. $Ôûï³|ŸÚÎ&ƒT ™V²¿±¼sÁTÅ£” 30 ¿ìýË\ qçÔáÈ“, 60 ¿ìýË\ uó²dŸÇsÁ+, 30 ¿ìýË\ bõ{²wt “#ûÌ msÁTeÚ\T yûjáÖ*. $TsÁ|Ÿ : H³T¢ yûjáTT³Å£” nqTÅ£L\+. esü<ó‘sÁ|ŸÚ |Ÿ+³Å£” ºe] <ŠT¿ìØýË H³T³Å£” eTT+<ŠT ™V²¿±¼ s Á T Å£” 30¿ìýË\qçÔáÈ“, 40 ¿ìýË\ uó²dŸÇsÁ+, 25 ¿ìýË\ bõ{²wt“ #áTÌ msÁTeÚ\T yûjáÖ*. |ŸÜï : $Üïq 25 qT+& 30 sÃE\Å£” yîTT<Š{ì <Šb˜Í qçÔáÈ““, 45 ¿ìýË\ uó²dŸÇsÁ+, 30 ¿ìýË\ bõ{²wt “#áTÌ msÁTeÚ\T yûjáÖ*. sÁdŸ+ |Ó\TÌ |ŸÚsÁT>·T\ qT+& sÁ¿£ŒDÂ¿Õ yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt ýñ<‘ $T<¸îÕýÙ&îeT{²HŽ`úsÁT 1:4 “wŸÎÜïýË ýñ<‘ ‚$T&†¿Ã¢ç|¾&Ž`úsÁT 1:20 “wŸÎÜïýË ¿£*|¾q ç<‘eD²“• 20, 40, 60 sÃEýË¢ yîTT¿£ØýñÔá ¿±+&†“¿ì ç‹wtÔà |ŸPjáÖ*. ‡ |Ÿ<ŠÆÜ e\¢|ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT KsÁTÌ Ôá>·Z&ƒyûT ¿±Å£”+&† yÔesÁD ¿±\TwŸ«+ Å£L&† Ôá>·TZÔáT+~. ™|dŸsÁ : ºÔáï|ŸÚsÁT>·T\T ™|ÕsÁTqT ýñÔá <ŠXøýË €Å£”\™|Õ €¥+º sÁ+ç<ó‘\T #ûkÍïsTT. “ysÁDÅ£” 2.5 $T.©. ¿Ã¢sÙ|Õ]b˜Ídt ýñ<‘ 2 $T.©. m+&ÃdŸý²ÎÛHŽ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ԐeTsÁ|ŸÚsÁT>·T\T Å£L&† ™|ÕsÁT Ô=*<ŠXøýË ýñÔá €Å£”\™|Õ €¥+º sÁ k Í“ • |Ó \ TkÍï s TT. “ ysÁ D Å£” yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt 1.5 $T.©. ýñ<‘ md¾|˜{Ù 1 ç>±eTT ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*.


yÔesÁD+ ` |Ÿ+³\ |Ÿ]d¾œÜ &†.›.l“ydt, dŸ+#\Å£”\T, &†.€sY.dŸTúԐ <û$, XædŸïyûÔáï, mdt.›. eTVŸ²<ûe|ŸÎ, XædŸïyûÔáï e«ekÍjáT yÔesÁD |Ÿ]XË<óŠH ¹¿+ç<Š+, e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH dŸ+dŸœ,sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž. b˜þHŽHî+. : 040-24016901 uó²sÁÔá yÔesÁD $uó²>·+ &ó© ¢y] dŸeÖ#sÁ+ ç|Ÿ¿±sÁ+ v e]ýË –*¢¿Ã&ƒT ¿±+&ƒ+ Ô=*#û |ŸÚsÁT>·T €¥+#áÅ£”+&† kÍ<ó‘sÁD+>± ¹¿sÁÞøýË HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH\T pHŽ 1e ÔûBq eTT+<ŠTC²ç>·Ôáï>± H‚q 15`20 sÃE\ ýË|ŸÚ¿±sÃÒ|ŸÚ«sHŽ ç|Ÿyû¥kÍïsTT. ¿±“ ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH\T ¹¿sÁÞøýË 3› >·T[¿£\T 10 ¿ì. ýñ<‘b˜þ¹s{Ù 4 ¿ì. m¿£s“¿ì yûdŸT¿Ãy*. pHŽ6e ÔûBq ç|Ÿyû¥+#sTT. nq>± 5 sÃE\T €\dŸ«+>± HîÕsÁTÜ v uËsÁTu²eÚ\ ¿ì+<Še]kÍ>·T #ûjáTÅ£L&ƒ<ŠT. sÁTÔáT|ŸeH\T uó²sÁÔá –|ŸK+&ƒ+ýË¿ì ç|Ÿyû¥+#sTT Ôî\+>±D swŸ¼+ýË HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH\T pHŽ 19q ¿=“• çbÍ+Ԑ\Å£” v esü\T Å£”]d¾ Èý²XøjáÖ\Å£”úsÁT eºÌqfÉ¢íq dŸÇ\ο±*¿£e] sÁ¿±\qT m<Š |Ÿ<ŠÆÜýË ç&ƒyŽT dÓ&ƒsY<‘Çs HûsÁT>± ç|Ÿyû¥+º pHŽ20e ÔûBq swŸ¼eT+Ôá{² $dŸï]+#sTT. nq>± $ÔáTï¿Ãe#áTÌqT. <‘<‘|ŸÚ12 sÃE\T €\dŸ«+>± swŸ¼+ýË¿ì ç|Ÿyû¥+#sTT. swŸ¼+ýË 1.6.14 qT+&23.7.14 esÁÅ£” Å£”]d¾q esÁübÍÔá v qÖHîÐ+È\ |Ÿ+\Å£”>·+<óŠ¿£+ €<ó‘]Ôá sÁkÍjáTq msÁTeÚ\qT $Ôûï dŸeTjáT+ýË yûjáÖ*. $es\qT ›ý²¢\y¯>± >·eT“dï esÁ+>·ýÙ, ¿£¯+q>·sY, €~ý²u²<Ž, sÁ+>±Âs&¦, ™VÕ²<Šsu²<Ž, eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY, qý¤Z+&ƒ ›ý²¢ýË¢ v Hû\ýË ÔáÐq+Ôá ÔûeT –q•|ŸÚ&ƒT20, 40, 60 sÃE\ ™|ÕsÁTÅ£” kÍ<ó‘sÁD+ ¿£+fñ ÔáÅ£”Øe esÁübÍÔá+ qyîÖ<îÕq~. “C²eÖu²<Ž, ™|ÕbͳT>± m¿£s“¿ì 30`35 ¿ì. jáTÖ]jáÖ 10 ¿ì. eTÖ«¹s{Ù yîT<Š¿ù, KeTˆ+ ›ý²¢ýË¢kÍ<ó‘sÁD+ ¿£+fñ nÜ ÔáÅ£”Øe esÁübÍÔá+ €|˜tbõ{²wtqT yûdŸT¿Ãy*. |ŸÜï $Üïq 20 sÃE\ ÔásÁTyÔá qyîÖ<îÕ+~. uó²dŸÇsÁ+ msÁTeÚ\qT yûjáTÅ£L&ƒ<ŠT. swŸ¼+ýË 23.7.14 esÁÅ£” K¯|˜t |Ÿ+³¿±ý²“¿ì $dÓïsÁ’+ v |ŸÜ ï ý Ë sÁ d Ÿ+ |Ó ý ñ Ì |ŸÚsÁ T >· T \qT “y]+#á & †“¿ì >·eT“dï kÍ<ó‘sÁD $dÓïsÁ’+ýË e] (16 XæÔá+), C¤q• (39 XæÔá+), yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt eT+<ŠT ú{ì“ 1:4 “wŸÎÜïýË ¿£*|¾ ýñÔá dŸÈ¨(33 XæÔá+), yîTT¿£ØC¤q•(69 XæÔá+), sÐ (20 XæÔá+), ¿£+~ ¿±+&ƒ+™|Õ yîTÔáï“ ç‹wtÔà $Üïq 20 sÃE\Å£”|ŸPjáÖ*. (61 XæÔá+), ™|dŸ\T (38 XæÔá+), $TqTeTT\T (34 XæÔá+), ‚ÔásÁ |Ÿ|Ÿð~qTdŸT\T (30 XæÔá+), yûsÁTXøq>· (9 XæÔá+), qTeÚÇ\T (20 v Hû\ýË ÔáÐq+Ôá ÔûeT –q•|ŸÚ&ƒTyîTT¿£ØC¤q•Å£”25`30 sÃE\ ™|ÕsÁTÅ£” m¿£s“¿ì 45`50 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ, |ŸPÔá <ŠXøýË XæÔá+), €eTT<Š+ (59 XæÔá+), çbõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT (10 XæÔá+), –q• ™|ÕsÁTÅ£” m¿£s“¿ì 45`50 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ, 30`35 kþjáֺţ”Ø&ƒT(131 XæÔá+), |ŸÜï (79 XæÔá+), #îsÁÅ£”(93 XæÔá+), ¿ìýË\ eTÖ«¹s{Ù €|˜tbõ{²wtqT ™|ÕbͳT>± yûdŸT¿Ãy*. $TsÁ|Ÿ(4 XæÔá+), –*¢(48 XæÔá+) |ŸdŸT|ŸÚ (68 XæÔá+) kÍ>·T #ûXæsÁT. v ¿±+&ƒ + Ô=*#û |ŸÚsÁT>·T >·eT“+ºqfÉ¢íÔû “ysÁDÅ£” 10`12 sÃE\ ejáTdŸTà>·\ ™|ÕsÁTÅ£” 1.6 $T.©. yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ K¯|týË ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£”€VŸäsÁ |Ÿ+³\T 63.71 eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. XæÔá+, |Ÿ|Ÿð~qTdŸT\T 51 XæÔá+, qÖHîÐ+È\ |Ÿ+³\T 92.2 XæÔá+ yîTTÔáï+MT<Š58 XæÔá+ esÁÅ£”|Ÿ+³\T kÍ>·T#ûXæsÁT. K¯|˜týË v Hû\ýË ÔáÐq+Ôá ÔûeT –q•|ŸÚ&ƒT m¿£s“¿ì 200 ¿ìýË\ kÍ<ó‘sÁD $dÓïsÁ’+ 40.38 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢Å£”>±qT ‚+ÔáesÁÅ£”26.76 ›|Ÿà+qT Ô=* |ŸPÔá dŸeTjáT+ýË yûjáÖ*. \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢ýË $$<óŠ|Ÿ+³\qT kÍ>·T#ûjáT&ƒyîT®q~. v ³eÖ³, e+>·, $TsÁ|Ÿ HsÁTeTÞø—ß bþdŸT¿Ãy*. uó²sÁÔá yÔesÁD $uó²>·+ (×m+&, qÖ«&ó© ¢) ysÁT n+~+ºq eTT+<ŠdŸTï yÔesÁD dŸeÖ#sÁ+ ç|Ÿ¿±sÁ+ ‡ v ú{ìedŸÜ>·\ çbÍ+Ԑ\ýË uÉ+&ƒ, ºÅ£”¿£&ƒT, r>·C²Ü Å£LsÁ>±jáT\qT $ÔáTï¿Ãy*. dŸ+eÔáàsÁ+ <ûXø+ýË EýÉÕ Hî\ýË 93%, €>·dt¼ Hî\ýË 96% esÁÅ£” esÁübÍÔá+ qyîÖ<ŠjûT«dŸÖ#áq\TH•sTT. ný²¹> <Š¿ìŒD uó²sÁÔá<ûXø+ýË ç|ŸdŸTïÔá yÔesÁD |Ÿ]d¾œÔáT\ýË $$<óŠ |Ÿ+³\qT € ¥+#á&†“¿ì HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH\ ç|Ÿuó²e+ e\q ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ pHŽqT+& € kÍØsÁ+ –q•N&ƒ|Ó&ƒ\T : ™d™|¼+‹sY esÁÅ£” 93% esÁÅ£” esÁübÍÔá+ qyîÖ<ŠjûT« v e]ýË ¿±+&ƒ + Ô=*#û |ŸÚsÁT>·T dŸÖ#áq\TH•sTT. v yîTT¿£ ØC¤q•ýË ¿±+&ƒ+ Ô=*#û |ŸÚsÁT>·T yÔesÁD²<ó‘sÁyîT®q e«ekÍjáT dŸ\VŸä\T : v ç|Ÿ dŸTïÔá esüuó²e |Ÿ]d¾œÔáT\ýË €>·dt¼ ÿeT<Š{ì |Ÿ¿£Œ+ esÁÅ£” v #îsÁÅ£”ýË |Ó¿£|ŸÚsÁT>·T, mçsÁq*¢ esü<ó‘sÁ|ŸÚ |Ÿ+³ýÉÕq €eTT<Š+, bõ<ŠTÝ ÜsÁT>·T&ƒT, –\e\T v |ŸÜïýË sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\T yîTT<Š\>·T |Ÿ+³\qT ç|ŸÔ«eÖ•jáT |Ÿ+³\T>± $ÔáTï¿Ãy*. v yûsÁTXøq>·, Å£ LsÁ>±jáT |Ÿ+³\ýË ÔeTsÁ|ŸÚsÁT>·T\T, €Å£”eT#áÌ v e] HsÁTeTÞøßýË ¿±sÃÒ|Ÿ Ú«sHŽ3› >·T[¿£\qT 200 #á.MT. Ôî>·T\T HsÁTeT&¿ì (5 ™d+³¢Å£”) ÿ¿£¿ìýË #=|Ÿðq HsÁT |Ó¹¿ ysÁ+ v €eTT<Š +ýË <‘dŸ]|ŸÚsÁT>·T sÃE\eTT+<ŠT#á\T¢¿Ãy*. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u €>·dŸT¼2014 u 7


‚çC²sTTýÙ ÔásÁVŸäd<Š«+Ôà eTT+<ŠTÅ£”kÍ>·T<‘+ ! ` e«ekÍjáT XæK

|Ÿ+|¾+#\“ dŸ+u+~óÔá n~ó¿±sÁT\Å£” €<û¥+#sÁT. jáTTdÓ\T |Ÿ+|¾+#á&ƒ+ýË <ûXø+ýËHû Ôî\+>±D yîTT<Š{ì kÍœq+ýË –+&†\“ dŸÖº+#sÁT. $<ŠT«ÔY : Ôî\+>±DýË $<ŠT«ÔY ¿=sÁÔá –+<Š“ , B“¿ì yûÂseÇ]ú “+~+#*àq nedŸsÁ+ ýñ<ŠH•sÁT. $<ŠT«ÔY ¿=sÁÔáqT “ já T +çÜ+#û + <ŠTÅ£” dŸ+ ‹ +~ó Ô á çXøeT<‘q+ <‘Çs eTq ç>±eÖ\qT eTqyûT u²>·T n~ó ¿ ±sÁ T \T #á s Á «\T rdŸT¿Ãy\“ #ûdŸTÅ£”+<‘eT“, ‚+<ŠTýË ç|ŸÈ\+Ԑ uó²>·kÍÇeT«+ ¿±y*à dŸÖº+#sÁT. ‚|ŸÎ{칿 |Ÿ¿£Ø sçcͼ\ qT+º ¿=qT>Ã\T –+³T+<Š“ Ôî\+>±D eTTK«eT+çÜ ¹¿d¾€ sY ç|Ÿ¿£{ì+#sÁT. #ûdŸTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” dŸ+ç|Ÿ~+#eT“ Ôî*bÍsÁT. n<û$<óŠ+>± dŸsÁÎ+#Y qT+º eTTK«eT+çÜ <‘¿± ç|ŸÜ ÿ¿£ØsÁÖ ÿ¿ÃØ mú¼|ÓdÓ, #árïdt>·&óŽ sçcͼ\ qT+º Å£L&† sçcͼ“ ¿ì ç>±eT+ýË çXøeT<‘q+ #ûjáÖ\“ |¾\T|ŸÚ“#ÌsÁT. Ôî\+>±D sÁ|¾ÎdŸTïH•eT“ Ôî*bÍsÁT. Ôî\+>±DýË 6000 yîÖ>±y³¢ çbÍ+Ôá+ýË ÿ¿£|ŸÚÎ&ƒT #îsÁTeÚ\T, Å£”+³\T $|Ÿ¯Ôá+>± $<ŠT«ÔYqT –ÔáÎÜï #ûjáÖ\“ Ôáq €¿±+¿£Œ“ , ‡ ~Xø>± –+&ûe“, ‚|ŸÚÎ&ƒT neú•bþjáÖjáT“ nH•sÁT. pýÉÕ 7 q |Ÿ“ #ûjáÖ*àq nedŸsÁeTT+<Š“ n~ó¿±sÁT\Å£” dŸÖº+#sÁT. €jáTq ¿£ýÉ¿£¼sÁ¢ dŸeÖyûXø+ýË bÍý¤Z“ , ç|ŸdŸ+Ð+#sÁT. ç¹>³sY ™VÕ²<Šsu²<Ž|Ÿ]~óýË ‡ @&†~ 10 ¿Ã³¢yîTT¿£ØýqT ‚+Ôá{ì ú{ì eqsÁT\T ¿£*Ðq Ôî\+>±D çbÍ+Ôá+ýË y³sY Hfñ+<ŠTÅ£”ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸD²[¿£qT d¾<ŠÆ+ #ûd¾+<Š“ Ôî*bÍsÁT. ™w&Ž |Ÿ<¸Š¿±\qT ç|ŸyûXø™|&ƒTÔáTH•eT“ >·Ôá ç|Ÿuó„TԐÇ\T sçwŸ¼+ýË“ ç|ŸÜ ç>±eT+ýË @&†~¿ì 33 yû\ yîTT¿£Ø\qT >=|ŸÎ\T #îbÍÎjáT“, 11e XøԐ‹Ý+ýËHû ç|Ÿ|Ÿ+#“¿ì Hfñ+<ŠTÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ \¿£Œ«+>± ™|³T¼Å£”+<Š“ Ôî*bÍsÁT. y³sY™w&Ž “sÁÇVŸ²DqT Hû]Î+º+~ ¿±¿£rjáT sE\“ eTÖ&ûÞø¢ýË ç|ŸÜ ç>±eT+ýË ÿ¿£\¿£ŒyîTT¿£Ø\qT H³e#áTÌq“ Ôî*bÍsÁT. –eTˆ& sçwŸ¼+ýË Ôî\+>±D eqsÁT\T Ôî*bÍsÁT. B“¿ÃdŸ+ dŸsÁÎ+#áT\Å£” ¥¿£ŒD\qT @sÎ³T #ûd¾ nH«ç¿±+ÔáyîT®HjáT“, € ç|Ÿuó„TԐÇ\T Ôî\+>±D |Ÿ³¢ yîTT¿£Ø\qT Hfñ+<ŠTÅ£” çbþÔáàV¾²+#\“ dŸÖº+#sÁT. ç|ŸÜ “sÁ¢¿£Œ«+ eV¾²+#jáT“ Ôî*bÍsÁT. n|ŸÎ{Ë¢ ÿ¿£Ø ç>±eT+ýË 3`4 &ƒ+|¾+>´ jáÖsÁT¦\T, ç|ŸÜ |Ÿ³¼D+ýË ™VÕ²<Šsu²<ŽýËHû 400`500 esÁÅ£L #îsÁTeÚ\T+&ûe“, ¿±ú 20`30 &ƒ+|¾+>´ jáÖsÁT¦\qT @sÎ³T #ûd ~Xø>± ç|ŸdŸTïÔá+ 150 #îsÁTeÚ\T Å£L&† ýñe“ €yû<Šq e«¿£ï+ ç|ŸD²[¿£\qT d¾<ŠÆ+ #ûjáÖ\“ n~ó¿±sÁT\qT €<û¥+#sÁT. #ûXæsÁT. jáTT<ŠÆçbÍÜ|Ÿ~¿£q #îsÁTeÚ\qT |ŸÚqsÁT<ŠÆ]+#\“ B“ ¿ÃdŸ+ ›ý²¢¿£ýÉ¿£¼sÁT¢ç|ŸÔû«¿£<Šw¾¼ ¹¿+çB¿£]+#\“ ú{ìbÍsÁT<Š\XæK n~ó¿±sÁT\qT €<û¥+#sÁT. #îsÁTeÚ\ € <û ¥ +#sÁ T . n<û $<ó Š+ >± ç|ŸÜ ç>±eT+ýË |ŸÚqsÁT<ŠÆsÁDÅ£” C²rjáT ç>±MTD –bÍ~ó VŸäMT |Ÿ<¸Š¿£+ýË dŸˆXæqy{ì¿£\T, dŸÜ eH\T @sÎ³T #ûd+<ŠTÅ£” s Á Ö . 1 0 0 ¿ à ³ T ¢ ¹ ¿ { ² s T T + #  s Á “ , M { ì “ n~ó¿±sÁT\T ç|ŸD²[¿£\qT d¾<ŠÆ+ #ûjáÖ\“ €<û¥+#sÁT. $“jîÖÐ+#áT¿Ãy\“ n~ó¿±sÁT\Å£” dŸÖº+#sÁT. ýËjáTsY ‚ý²+{ì ¿±sÁ«ç¿£eÖ\Å£” ç|ŸÈ\T Å£L&† dŸVŸ²¿£]kÍïsÁ“ ™|HŽ>·+>± $wŸjáT+ýË eTVŸ²sçwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+Ôà yû+³Hû Ôî*bÍsÁT. eTVŸäsçwŸ¼ ÿ¿£ dŸÇ#áÌÛ+<ŠdŸ+dŸœ €<óŠÇsÁ«+ýË #ásÁÌ\T çbÍsÁ+_ó+#\“ ú{ìbÍsÁT<Š\XæK ¿±sÁ«<Š]ô“ @sÎ³T #ûd¾q dŸˆXæqy{ì¿£\qT >·TsÁTï #ûXæsÁT. ç>±eÖýË¢ €<û¥+#sÁT. HûwŸqýÙ n¿±&ƒMT €|˜t¿£HŽçdŸ¼¿£ŒHŽ(mHŽ@dÓ) ýË 80 XæÔá+ ç|ŸÈ\T eT+ºy¹sq“, #î&ƒ¦y] dŸ+K« #ý² y{² <óŠq+ sÁÖ.1000 ¿Ã³T¢–H•jáT“, y{ìýË ÿ¿£Ø™|ÕkÍ ÔáÅ£”Øe>± –+³T+<ŠH•sÁT. n<û $<óŠ+>± n~ó¿±sÁTýˢţL&† Å£L&† KsÁTÌ ¿±Å£”+&† u²«+Å£”ýË¢ eTÖ\T>·TÔáTH•jáT“ 80 XæÔá+ eT+~ “C²sTTr>± |Ÿ“ #ûdysÁ“ ¿=“jáÖ&†sÁT. Ôî*bÍsÁT. ‚ý²+{ì “<óŠT\qT yî+³Hû KsÁTÌ #ûjáÖ\“ ԐqT #û d dŸM T¿£Œý Ë me s Õ H  eT+çÔá T \T €<û¥+#sÁT. n<û $<óŠ+>± ç|ŸÜ XæKýË KsÁTÌ #ûjáTÅ£”+&†e<¸‘>± –q•“<óŠT\qT >·T]ï+#\“ €<û¥+#sÁT. $“jî Ö >· + dŸ] ¼ | ˜¾¹¿ ³¢q T (já T TdÓ ) n|ŸÎÐ+#á¿£bþe&ƒ+Ôà ţL&† #ý² çbÍCÉÅ£”¼\T €ÐbþjáÖjáT“, ‚ý²+{ì dŸ+|˜ŸT³q\T Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+ýË ÔáýÉÔáïs<Š“ Ôî*bÍsÁT. jáTTdÓ\qT yî+³Hû 8

t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

€>·dŸT¼2014


nçÐfÉ¿ùà ` 2014 : Ôî\+>±DqT $Ôáïq – ÔáÎÜï ¹¿+ç<Š+>± r]Ì~<ŠTÝԐ+ ! ` e«ekÍjáT XæK

$Ôáïq –ÔáÎÜï ¹¿+ç<Š+>± Ôî\+>±D sçcͼ“ • r]Ì~<ŠTÝԐeT“ sçwŸ¼e«ekÍjáTXæK eT+çÜ bþ#sÁ+ l“ydŸÂs&¦ ™|sÃØH•sÁT. eÖ<‘|ŸPsY ™VÕ²fÉ¿ùà mШ_wŸHŽ ™d+³sYýË pýÉÕ 7 qT+º 9 esÁÅ£” 3 sÃE\ bͳT È]Ðq nçÐfÉ¿ùà`2014 eTTÐ+|ŸÚ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË e«ekÍjáTXæK eT+çÜ bÍý¤ZH•sÁT. ‡ ç|Ÿ<ŠsÁôqýË sçwŸ¼ç|Ÿuó„TԐǓ¿ì #î+~q, <ûXøy«|Ÿï+>± –q• ç™|Õyû³T dŸ+dŸœ\Å£” #î+~q kͼÞøßqT eT+çÜ dŸ+<Š]ô+#sÁT. $$<óŠ sÁ¿±\ e«ekÍjáT |Ÿ“ eTT³¢ >·T]+º n&Ð Ôî\TdŸTÅ£”H•sÁT.‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± e«ekÍjáT eT+çÜ bþ#sÁ+ l“ydt Âs&¦eÖ{²¢&ƒTÔáÖ >·TÈsÔY sçwŸ¼+ýË eÖ~]>± kþý²sYÔà q&#û |Ÿ+|ŸÚ™d³¢qT eTq sçwŸ¼+ýË y&û+<ŠTÅ£” eTq ç|Ÿuó„TÔáÇ+ <Šw¾¼ kÍ]+º+<Š“ nH•sÁT. Ôî\+>±D sçcͼ“ ¿ì 8 yû\ yîÖ>±y³¢ $<ŠT«ÔY nedŸsÁ+ –q•|ŸÎ{ì¿¡ 4300 yîÖ>±y³¢–ÔáÎÜï neÚÔÃ+<Š“ nH•sÁT. e#ûÌ eTÖ&ûÞøßýË u¤>·TZ <‘Çs 6 yû\ yîÖ>±y³¢–ÔáÎÜï“ kÍ~ó+#û+<ŠTÅ£” ¿£w¾ #ûdŸTï+<ŠH•sÁT. B“ <‘Çs ÂsÕÔáT\Å£” 24 >·+³\ $<ŠT«ÔY dŸsÁ|˜Ÿs #ûd ne¿±Xø+ –+<ŠH•sÁT. ç|ŸÜ ç>±eT+ýË ysÁT¦dŸuó„T«“ qT+º dŸsÁÎ+#Y esÁÅ£” ÂsÕÔáT dŸe TdŸ«\™|Õ uó ² >· k ÍÇeTT\qT #û d ¾ y{ì “

|Ÿ]wŸØ]+#û+<ŠTÅ£” ¿£w¾ #ûkÍïeTH•sÁT. >·Ôá ç|Ÿuó„TԐÇ\T e«ekÍjáT jáT+çԐ\qT ç>·Ö|ŸÚ\ <‘Çs dŸ_à&ž™|Õ n+~+#û ysÁú, eTTK«eT+çÜ Â¿.#á+ç<ŠXâKsÁseÚ >±] €<óŠÇsÁ«+ýË“ Ôî\+>±D sçwŸ¼ç|Ÿuó„TÔáÇ+ e«Å£”ï\Å£” Å£L&† dŸ_à&žn+<ŠCñd ~Xø>± ¿£w¾ #ûdŸTïH•eT“ nH•sÁT. 10 ›ý²¢ý ÂsÕÔáT\¿ÃdŸ+ sÁÖ.150 ¿Ã³¢Ôà ç|ŸD²[¿£ d¾<ŠÆ+ #ûXæeT“ nH•sÁT. #îsÁTeÚ\T, Å£”+³\T |Ÿ]sÁ¿£ŒD¿ÃdŸ+ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÔáÐq #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+³T+<ŠH•sÁT. ÂsÕÔáT\Å£” m³Te+{ì dŸeTdŸ«\T m<ŠTÂsÕH ÔáqqT HûsÁT>± dŸ+ç|Ÿ~+#áe#áÌ“ b˜þHŽ Hî+‹sÁT ‚#ÌsÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË e«ekÍjáT n~ó¿±sÁT\T, XæçdŸïyûÔáï\T bÍý¤ZH•sÁT.

n~ó¿±sÁT\™|Õ ýñ“ bþ“ nuó²+&†\T yûdï ԐqT }sÁT¿Ãq“ Ôî*bÍsÁT. n~ó¿±sÁT\T Ôá|ŸÚÎ #ûdï dŸ+‹+~óÔáXæK eT+çÜ Å£L&† u²<óŠ«Ôá eV¾²+#*à –+³T+<Š“ Ôî*bÍsÁT. ÔáeT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ n~ó¿±sÁT\Ôà d•VŸ²|ŸP]Ôá+>± –+³T+<Š“ , ný²+{ì yÔesÁD²“•¿£*Î+#û+<ŠTÅ£”ÔáeT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿£w¾ #ûdŸTï+<Š“ Ôî*bÍsÁT. n~ó¿±sÁT\T Å£L&† ¿ì+~ kÍœsTT n~ó¿±sÁT\Ôà d•VŸ² |ŸP]Ôá+>± –+&†\“ dŸÖº+#sÁT. dŸM T¿£Œ\ T È]¹ > ³|ŸÚÎ&ƒT n~ó ¿ ±sÁ T \Å£” Ôî \ T>· T ýË eÖ{²¢&û+<ŠTÅ£” ne¿±Xø+ ¿£*Î+#\“ Ôî*bÍsÁT. n|ŸÚÎ&û $wŸjáÖ“• dŸeTç>·+>± #î|Î+<ŠT ne¿±Xø+ –+³T+<Š“ Ôî*bÍsÁT. sçwŸ¼+ýË ÂsyîqÖ« e«edŸœqT ‹ýË™|Ôá+ #ûjáÖ*àq nedŸsÁeTT+<ŠH•sÁT. ‚çC²sTTýÙ ÔásÁVŸä e«ekÍjáT+ : Ôî\+>±DýË e«ekÍjáT $dÓïsÁ’+ Å£”+³T|Ÿ&+<ŠH•sÁT. e«ekÍjáT+ýË €<óŠTHÔáq |Ÿ<ŠÆÔáT\qT bÍ{ì+#\“ n~ó¿±sÁT\qT dŸÖº+#sÁT. –ÔáÎÜï ™|]¹>ÔûHû –ԐÎ<Š¿£Ôá yîTsÁT>·T|Ÿ&ƒTÔáT+<Š“ Ôî*bÍsÁT. B“

¿ÃdŸ+ ›ý²¢\ y]>± ç|ŸD²[¿£\qT d¾<ŠÆ+ #ûjáÖ\“ €<û¥ +#sÁT. Ôî\+>±DýË nÜ ™|<ŠÝ e«ekÍjáT $Xø Ç $<‘«\já T + – +<Š“ , ¿±ú já T Ö“e]à{¡ý Ë¢ dŸeTsÁœe+ÔáyîT®q |Ÿ]XË<óŠq\T ÈsÁ>·&ƒ+ ýñ<ŠH•sÁT. |Ÿ]XË<óŠq\T ™|sÁ>±*àq nedŸsÁeTT+<ŠH•sÁT. sçwŸ¼+ýË ‚çC²sTTýÙ ÔásÁVŸä e«ekÍjáÖ“• n_óe~Æ #ûjáÖ\“ dŸÖº+#sÁT. nedŸsÁyîT®Ôû 3`4 sÃEýË¢ ‚çC²sTTýÙýË |ŸsÁ«{ì+º n<óŠ«jáTq+ #ûjáÖ\“ dŸÖº+#sÁT. “<óŠT\T KsÁÌsTTH |˜ŸsÇýñ<Š“ , e«ekÍjáT+™|Õ dŸeTç>·yîT®q n<óŠ«jáTq+ #ûd¾ yîTsÁTÂ>Õq |Ÿ+³\qT |Ÿ+&+#û+<ŠTÅ£” ÔÃ&ƒÎ&†\“ dŸÖº+#sÁT. eÖÂsØ{ÙjáÖsY¦ýË ÂsÕÔáT\Å£” ‚‹Ò+<ŠT\T ¿£\ZÅ£”+&† b˜Í¢{Ùb˜ÍsÁyŽT\qT $dŸï]+#\“ n~ó¿±sÁT\qT €<û¥+#sÁT. >Ã<‘eTT\ “sˆD+ Å£L&† #û|Ÿ³¼\“, B“e\¢ “\Ç\Å£” ‚‹Ò+<ŠT\T ýñÅ£”+&† –+³T+<ŠH•sÁT. >Ã<‘eTT\ “sˆD+ ¿ÃdŸ+ Hu²sÁT¦qT+º “<óŠT\qT d¿£]+#\“ ¿ÃssÁT. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

€>·dŸT¼2014

u

9


Hû\yûeTT kÍ>·T &†.ö {ì.dŸTo\, &†.ö ›.dŸÔá«HsjáTD Âs&¦, WwŸ<óŠdŸT>·+<óŠ|Ÿ+³\ |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+, sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž

Hû \ yû e TT dŸe TÖ\eTTqT WwŸ< ó Š+ >± –|ŸjîÖÐkÍïsÁT. ‚ÔásÁ e«ekÍjáT |Ÿ+³\eýÉ B““ Å£L&†|Ÿ+&+#áT¿Ãe#áTÌ. B“ €Å£”\T, ýñÔá ¿=eTˆ\qT ¿±ýñÉjáT y«<óŠT\Å£”, –<ŠsÁ sÃ>±\T, ÈÇs\ “ y  s Á D Å £”, e T ý ñ ] j á Ö “ y  s Á D Å £” –|ŸjîÖÐdŸTïH•sÁT. ‡ yîTT¿£ØýË“ n“• uó²>±\ýË €+ç&†ç>±b˜þýÉÕ&ŽnHû sÁkÍjáTq+ 0.5`0.9% esÁÅ£” –+&ƒ³+ e\q ‡ yîTT¿£Ø WwŸ<óŠ>·TD²\qT ¿£*Ð –+~. ‚~ ÿ¿£MT³sÁT mÔáTïesÁÅ£” ™|]Ð, $]$>± ¿=eTˆ\qT ¿£*Ð –+³T+~. ‡ yîTT¿£ØeTÖ\+ #ý² #û<ŠT>± –+³T+~. Hû\\T : B““ n“•sÁ¿±\ Hû\ýË¢kÍ>·T #ûjáTe#áTÌ. ‚dŸT¿£Ôà ţL&q q\¢Hû\\T, mçsÁHû\\T nqTÅ£L\+. yÔesÁD+: n“• sÁ¿±\ yÔesÁD+ýË ™|sÁT>·TÔáT+~. ÔûeT >·\ yû&yÔesÁD+ ¿£*Ð eT+º dŸÖsÁ«sÁ¥ˆ >·\ çbÍ+Ԑ\ýË u²>± ™|sÁT>·TÔáT+~.ú&ƒýË Å£L&† B““ ™|+#áe#áTÌ ¿±eÚq Ôó |Ÿ+³\ýË n+ÔásÁ |Ÿ+³>± yûdŸT¿Ãe#áTÌ. Hû\ ÔájáÖ¯` H³&ƒ+ : uó„Ö$T“ u²>± <ŠT“• ÔájáÖsÁT#ûdŸT¿Ãy*. m¿£s“¿ì 150`200 ç>±eTT\ $Ôáïq+ nedŸsÁ+. ‡ $ÔáïH“•HsÁT eT&ƒT\ýË HsÁTbþdŸT¿Ãy*. $Ôáïq+ #ý² ºq•~>± –+³T+~ ¿±‹{ì¼ ‚dŸT¿£Ôà ¿£*|¾ HsÁTeT&ƒT\ýË |Ÿ\T#á>± #á\T¢¿Ãy*. dŸTeÖsÁT 5`6 ys\ ejáTdŸTà>·\ HsÁTqT ç|Ÿ<ó‘qbõ\+ýË H³T¿Ãy*. HsÁTqT30I15 ™d+.MT.<ŠÖsÁ+ýË H³T¿Ãy*. H³T¿Ãe&†“¿ì nqTyîÕq dŸeTjáT+ pýÉÕ`€>·wŸ§¼.H³&ƒ+ €\dŸ«+ nsTTq³¢sTTÔû ~>·T‹&Ôá>·TZÔáT+~. 10

t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

€>·dŸT¼2014

msÁTeÚ\T : €K] <ŠT¿ìØýË m¿£sÅ£” 4`5 ³qT•\ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚ, 20 ¿ìýË\ qçÔáÈ“ (44 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ), 200 ¿ìýË\ d¾+ÐýÙ dŸÖ|ŸsY b˜ÍdÎÛ{Ù, 34 ¿ìýË\ eTÖ«¹s{Ù €|˜tbõ{²wt yûdŸT¿Ãy*. H{ìq 30 sÃE\ ÔásÁTyÔá 33 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ ™|Õ bͳT>± yûdŸT¿Ãy*. n+ÔásÁ¿£w¾ : H{ìq Ô=*<ŠXøýË 3`4 sÃE\¿Ã¿£kÍ], ÔásÁTyÔá 10`15 sÃE\¿=¿£kÍ] ú]yÇ*. H{ìq 30 sÃE\Å£”, 60 sÃE\Å£” ¿£\T|ŸÚ Âs+&ƒTkÍsÁT¢ rjáÖ*. ¿ÃÔá : H{ìq 90`100 sÃE\ ÔásÁTyÔá |ŸÚw¾Î+#û <ŠXøýË yîTT<Š{ìkÍ] ¿ÃÔáÅ£” edŸTï+~. Hû\qT+& 10`15 ™d+.MT. mÔáTïýË yîTT¿£Ø\qT ¿£Üï]+#áTÅ£”“ |Ÿ+³qT d¿£]+#*. |ŸÚw¾Î+#û dŸeTjáT+ýË €+ç&Ãç>±b˜þýÉÕ&Ž XæÔá+ mÅ£”Øe –+³T+~ ¿±‹{ì¼ |ŸPyîTT>·Z <ŠXøqT+&50 XæÔá+ |ŸPÔá <ŠXøesÁÅ£”¿ÃÔáÅ£” nqTÅ£L\yîT®q dŸeTjáT+. |Ÿ+³¿ÃÔá ÔásÁTyÔá m¿£s“¿ì 30 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ yûd¾ úsÁT ¿£&Ôû Ü]Ð eTs=¿£¿ÃÔá rdŸT¿Ãe#áTÌ. Âs+&ƒe ¿ÃÔá Å£L&† yîTT¿£Ø |ŸÚw¾Î+#û <ŠXøýË nq>± yîTT<Š{ì ¿ÃÔá rdŸTÅ£”q• 60 sÃE\Å£” edŸTï+~. ¿Ãd¾q |Ÿ+³qT €sÁuÉ{ì¼ “\Te #ûdŸT¿Ãy*. ~>·T‹&: m¿£sÅ£”800`1000 ¿ìýË\ esÁÅ£”m+&q yîTT¿£ØdŸeTÖ\+ \_ódŸTï+~. dŸdŸ«sÁ¿£ŒD : ‡ |Ÿ+³\qT N&ƒ|Ó&ƒ\T n+Ôá+>± €¥+#áeÚ


esü<ó‘sÁ e«ekÍjáT jáÖÈeÖq«+ ›. $qjYT Å£”eÖsY (]™dsYÌ nkþd¾jûT{Ù), ›. kÍ+‹¥e (jáT+>´çbþ|˜¾wŸqýÙ) ¹¿+çBjáT yîT³¼ e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+ ` ™VÕ²<Šsu²<Ž

e«ekÍjáT sÁ+>·+ýË ç|ŸdŸTïÔá+ ™|sÁT>·TÔáTq•€VŸäsÁ|ŸÚ nedŸs\qT rsÁÌ&ƒ+ýË esü<ó‘sÁ e«ekÍjáT kÍ>·TqT $dŸˆ]+#áýñeTT. e«ekÍjáT kÍ>·Tuó„Ö$TýË 67 XæÔá+ esü<ó‘sÁ+ ™|ÕHû €<ó‘sÁ|Ÿ& –q•~. kÍ\TdŸ] Ü+&Ð+È\T 42 XæÔá+ B“qT+&û \uó„«eTeÚÔáTH•sTT. e] ÔásÁTyÔá ç|Ÿ<ó‘q €VŸäsÁ|ŸÚ |Ÿ+³ýÉÕq C¤q•\T, dŸÈ¨\T, n|Ÿs\T, yûsÁTXøq>· ‚ÔásÁ qÖHî Ð+È |Ÿ+³\T 90 XæÔá+ esÁÅ£”esü<ó‘sÁyûT. e«ekÍjáT kÍ>·Tuó„Ö$T d¾+VŸ²uó²>·+ €ç¿£$T+º+~, €VŸäsÁ<ó‘H«\ –ÔáÎÜïýË Å£L&† ç|Ÿ<ó‘q uó„Ö$T¿£ bþw¾dŸTïq• esü<ó‘sÁ e«ekÍjáT+ uó…>Ã[¿£+>±, já Ö ÈeÖq«+ |Ÿs Á + >± |Ÿ\ T dŸe TdŸ«\qT m<ŠTs=Ø+{Ë+~. v esü<ó‘sÁ e«ekÍjáT+ |ŸP]ï>± esÁübÍÔá+ ™|Õq €<ó‘sÁ|Ÿ&–+&ƒ&ƒ+ e\q n“¥ÌÔá esÁübÍÔá+, dŸeTjáÖqTÅ£L\+>± \_ó+ºq yqú{ì \uó„«Ôá ç|Ÿ<ó‘q dŸeTdŸ«>± |Ÿ]>·Dì+#áe#áTÌqT. v esÁübÍÔá+ bõ+~q ÔásÁTyÔá <‘““ |Ÿ+³\ jáÖÈeÖq«+ nqTdŸ]+º $“jîÖ>·+ #ûjáT&†“¿ì dŸ] jî ® T q ú{ì “ \Te #û d |Ÿ< ŠÆÔ á T \T ne\+_+#á¿£bþe&ƒ+. v Hû\ýË“ ÔûeTqT |Ÿ{ì¼ –+º dŸeTsÁÆe+Ôá+>± $“jîÖÐ+#û yîdŸT\Tu²³T ýñ¿£bþe&ƒ+. v Hû \ kÍsÁ + , Ôû e TXæÔá + nqTdŸ] +º Ôá < Šq T>· T D+>± e«ekÍjá T já Ö ÈeÖq«+ #û|Ÿ³¼ýñ¿£bþe&ƒ+. v dŸeTjáÖqTÅ£”\+>± e«ekÍjáT |ŸqT\T #û|Ÿ³¼¿£ n+<ŠTu²³TýË –q• yqú{ì“ e<¸‘ #ûjáT&ƒ+. |Ÿ+³\ nedŸs\Å£” $T+º yqú{ì“ mÅ£”Øe>± y&ƒT¿£#ûjáT&ƒ+. v HûýkÍsÁ+qT ™|+#á&†“¿ì nedŸsÁyîT®q+Ôá msÁTeÚ\T ýñ<‘ jáÖÈeÖq«|ŸÚ |ŸqT\T |ŸÚqsÁT<ŠÆsÁD #ûjáT¿£bþe&ƒ+.

esü<ó‘sÁ uó„ÖeTT\ýË ‚|ŸÎ{ì¿ì n+<ŠTu²³TýË¿ì s“ kÍ+¹¿Ü¿£|Ÿ]C²ãq+. v d¾œsÁyîT®q €jáT+, €]Æ¿£ kþœeTÔá ýñ$T yîTT<Š\>·T ¿±sÁD²\ e\q ÂsÕԐ+>·+ |ŸP]ïkÍœsTTýË esü<ó‘sÁ e«ekÍjáT+ ™|Õq <Šw¾¼ kÍ]#áýñ¿£bþe&ƒ+. esü<ó‘sÁ e«ekÍjáT+ |s=Øq• dŸeTdŸ«\ e\q |Ÿ+³\ –ÔáÎÜï, –ԐÎ<ŠŠ¿£Ôá\T >·DújáT+>± Ôá > · T Z Ô á T H•sTT. nsTTÔû ‡ dŸe TdŸ«\Å£” ¹¿ŒçÔákÍœsTTýËHû |Ÿ]cÍØsÁ eÖsZ\T €#á]dï esü<ó‘sÁ e«ekÍjáT+ eT]+Ôá çbþԐàVŸ²¿£sÁ+>± –+³T+~. esü<ó‘sÁ e«ekÍjáT+ ` jáÖÈeÖq«|Ÿ<ŠÆÔáT\T : v yq ú{ì“ |Ÿ]sÁ¿ìŒ+º <‘““ eT]+Ôá dŸe TsÁ œe +Ôá + >± e«ekÍjá T nedŸs \Å£” $“jîÖÐ+#á&ƒ+ nHû~ esü<ó‘sÁ e«ekÍjáT+ýË nÜ ç|Ÿ<ó‘q n+Xø+. B“ ¿=sÁÅ£” |Ÿ\T ú{ì dŸ+sÁ¿£ŒD |Ÿ<ŠÆÔáT\T ne\+_+#*. m) ÂsÕÔáT\kÍœsTTýËHû e«ekÍjáT uó„ÖeTT\Å£” dŸ]|Ÿ&ƒ ú{ì“ |Ÿ]sÁ¿ìŒ+#á&†“¿ì M\T>± esü\T Å£”]d dŸeTjáT+ýË ç|ŸyVŸ²|ŸÚú{ì¿ì n&ƒ¦+>± y\T ¿£³¼\T, ¿±+³TsY >·³T¢, ‚+Å£”&ƒT >·T+Ôá\T @sÎ³T #ûjáT&ƒ+ <‘Çs yqú{ì“ “\Te #ûd ne¿±Xø+ –+³T+~. nsTTÔû ‡ |Ÿq T\“•+{ì “ ¹ ¿ ŒçÔá k Íœs TTýËHû ÂsÕÔáT\+<ŠsÁÖ kÍeÖ›¿£u²<óŠ«Ôá>±Hû #û|Ÿ&Ôû mÅ£”Øe |Ÿ¯yVŸ²¿£çbÍ+Ԑ+ýË yqú{ì dŸ+sÁ¿£ŒDÅ£” M\T ¿£\T>·TÔáT+~. _) esü<ó‘sÁ uó„ÖeTT\T, yîT³¼çbÍ+Ԑ\ýË y³sY™w&Ž |Ÿ<¸Š¿£+ nqTq~ dŸT|Ÿ]ºÔáyûT. $dŸïÔá kÍœsTTýË yqú{ì“ dŸ+sÁ¿ìŒ+º |Ÿ+{¿±\+ýË mÅ£”Øe kÍ>·Tuó„Ö$T¿ì úsÁT dŸ<ŠTbÍjáT+ ¿£*Î+#û –<ûÝXø«+Ôà |Ÿ“ #ûdŸTïq• |Ÿ<¸Š¿£yûT y³sY™w&Ž. B“ “sˆD+ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ+, ç|ŸÈ\T eT]+Ôá #=sÁe>± bÍý¤Z+fñ e<¸‘bþÔáTq• esÁü|ŸÚú{ì“ eT]+Ôá dŸeTsÁœe+Ôá+>± |Ÿ]sÁ¿ìŒ+#áe#áTÌqT. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

€>·dŸT¼2014

u

11


esü<ó‘sÁ çbÍ+Ԑ\Å£” nqTyîÕq |Ÿ+³\qT, |Ÿ+³ sÁ¿±\qT m+#áT¿=e&ƒ+ Å£L&† ç|Ÿ<ó‘qyûT. esüuó²e |Ÿ]d¾œÔáT\ýË ™dÕÔá+ ú{ì m<ŠÝ&“ Ôá³T¼¿=“ d¾œsÁyîT®q ~>·T‹&ƒT\T ‚eÇ>·*¹> C¤q•\T, dŸÈ¨\T, s>·T\T, €eTT<Š+, bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT, ¿£+~ e+{ì |Ÿ+³\qT kÍ>·TýË¿ì rdŸTÅ£”sy*. v

‚) dŸ]jáT>·T dŸeTjáT+ýË ¿£\T|ŸÚ “ysÁD #ásÁ«\T #û|Ÿ³¼&ƒ+ e\q ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ+³\Å£” nedŸsÁyîT®q+Ôá úsÁT \uó„«eTeÚÔáT+~.

|Ÿ+³\kÍ>·T dŸeTjáT+ýË N&ƒ|Ó&ƒ\ dŸeTdŸ« $dŸˆ]+#áýñ“ ~. |Ÿ+³\ jáÖÈeÖq«+ýË N&ƒ|Ó&ƒ\ qT+& |Ÿ+³\ sÁ¿£ŒDÅ£” |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\ y&ƒ¿£+ Hû\ýË ÔûeTXæÔá+ ÔáÅ£”Øe>± –+&ƒ&ƒ+ e\q e«ekÍjáT e«jáÖ“•™|+#á&ƒyûT ¿±Å£”+&† |Ÿ+³\Å£” v dŸ]jáT>·T dŸeTjáT+ýË Hû\\T <ŠTq•&ƒ+, ÔáÅ£”Øe yûT\T #ûd $TçÔá |ŸÚsÁT>·T\Å£” qwŸ¼+ ¿£*ÐkÍïsTT. ‡ dŸeTjáT+ýË $ÔáïH\T #á\T¢ ¿=“ e«ekÍjáT qcͼ“ •€]¿£³¼&†“¿ì dŸeTç>· N&ƒ|Ó&ƒ\ jáÖÈeÖq«+ |Ÿ“ eTT³¢qT $“jîÖÐ+#*. #û|Ÿ{²¼* esü<ó ‘sÁ uó „Ö eTTýýË Hû \ kÍsÁ + qT v esü<ó‘sÁ e«ekÍjáT+ýË ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ+³\T ™|+#á&†“¿ì çbÍ<¸Šó$T¿£+>± Hû\Å£”qçÔáÈ“, uó²dŸÇsÁ+, v bþ{²w¾jáT+ msÁTeÚ\qT n+~+#*. M{ìÔà ÿ¿£Øfñ €<ó‘jáÖ“¿ì ‹s=kÍ ‚eÇýñeÚ. n+<ŠT#ûÔá bͳT>± d+çBjáT msÁTeÚ\T, Jeq msÁTeÚ\qT M{ì¿ì nqT‹+<óŠ+>± d¾œsÁyîT®q €<‘jáT+ ‚eÇ>·*¹> n+~+#á&†“¿ì M\T>± ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ+³\Ôà bͳT>± –<‘«qeq |Ÿ+³\T, ‚+<óŠq nedŸs\T rsÁTÌ ýÉ>·Ö«yŽT C²Ü |Ÿ+³\ kÍ>·TqT çbþÔáàV¾²+#*. ¿£\|Ÿ“ #ûÌ #î³T¢,|ŸXø—ç>±kÍ\T kÍ>·T Å£L&†#û|Ÿ{²¼*. |ŸºÌs=³¼ ™|ÕsÁ¢kÍ>·TÅ£L&†€#ásÁD¡jáTyûT. e«ekÍjáT+Ôà bͳT>± |ŸXø—eÚ\ ™|+|Ÿ¿£+, v |Ÿ+³\ jáÖÈeÖq«+ýË uó²>·+>± |Ÿ+³\ ™|sÁ{ì¿=Þøß ™|+|Ÿ¿£+ e+{ì dŸeTç>· e«ekÍjáT v m+|¾¿£, |Ÿ+³\ ç¿£eT+, |Ÿ+³\ kÍ+ç<óŠÔáqT $<ó‘H\T €#á]dï eT+º |˜Ÿ*Ԑ\T bþ+<Še#áTÌqT. ne\+_ó+#*. B“Ôà bͳT |Ÿ+³\ jáÖÈeÖq«+ Å£L&†|Ÿ]>·DýË¿ì rdŸT¿=y*. esü<ó ‘sÁ e«ekÍjá T +ýË ú{ì “ v dŸeTsÁœe+Ôá+>± $“jîÖÐ+#á&†“¿ì n_óe~Æ m) dŸÂsÕq dŸeTjáT+ýË |Ÿ+³\qT $ÔáTï¿=e&ƒ+ e\q |ŸsÁ#á‹ &q ÔáT+|ŸsÁ d<Š«+, _+<ŠTd<Š«+ e+{ì Hû\ýË“ ÔûeTqT dŸeTsÁÆe+Ôá+>± $“jîÖÐ+#á&ƒyûT ¿±Å£”+&†N&ƒ|Ó&ƒ\ qT+&|Ÿ+³\T sÁ¿ìŒ+#á‹ &ƒÔsTT. kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãH“• ÂsÕԐ+>·+ €]œ¿£ d¾œÜ“ nqTdŸ]+º ne\+_+#á>·*ÐÔû |Ÿ+³\ kÍ>·T _) ú{ì m<ŠÝ&ç|Ÿ<ó‘q dŸeTdŸ«>± >·\ ‡ uó„ÖeTT\ýË dŸT\uó„eTeÚÔáT+~. |Ÿ+³\ kÍ+ç<óŠÔáqT Å£L&†bÍ{ì+#* esü<ó‘sÁ e«ekÍjáT jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\T v d¾) dŸÇ\ο±\+ýË |˜Ÿ\kÍjáT+ n+~+#û |Ÿ+³\ kÍ>·T € # á ] + # á < ŠÐ q $ < ó Š+ > ± n + < Š] ¿ ì ™|Õq <Šw¾¼kÍ]+#* nyîÖ<ŠjîT>·«yîT®q<û. ÂsÕԐ+>·+ ‡ $wŸjáÖ\™|Õ <Šw¾¼ &)n+ÔásÁ |Ÿ+³\T, $TçXøeT |Ÿ+³\kÍ>·TýË €<ŠŠq|ŸÚ kÍ]+º n#á ] dï nqTÅ£”q• |˜Ÿ* Ԑ\qT bõ+<Še#áTÌqT. €<‘jáÖ“¿ì ne¿±Xø+ –+³T+~ 12

t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

€>·dŸT¼2014

v


K¯|˜t¿£+~ýË dŸdŸ«sÁ¿£ŒD &. “sÁ+ÈHŽ, e«ekÍjáÖ~ó¿±], ÂsÕÔáT¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, q+<‘«\, ¿£sÁÖ•\T ›ý²¢.

eTq swŸ¼+, ¿£sÁÖ•\T ›ý²¢ýË K¯|˜týË esü<ó‘sÁ+>± kÍ>·T#ûd |Ÿ|ŸÚÎC²Ü |Ÿ+³ýË¢ eTTK«yîT®q ¿£+~“ <‘<‘|ŸÚ >·DújáTyîT®q ™V²¿±¼sÁ¢ýË |Ÿ+&dŸTïH•sÁT. ‚~ BsÁ鿱*¿£|Ÿ+³ nsTTq+<ŠTq, |ŸPÔá, ¿±jáT <ŠXøýË N&ƒ|Ó&ƒ\ –<óŠÜ mÅ£”Øe>± –+&ƒT³e\q dŸ>·³T –ԐÎ<Š¿£Ôá ÔáÅ£”Øe>± –+~. ¿£+~“ €¥+#û eTTK«yîT®q N&ƒ|Ó&ƒ\T

|ŸP\qT >·Ö&ƒT>±#ûd¾ ýË|Ÿ* |Ÿ<‘sœ\qT Ü+³T+~. ¿±jáT\Å£” sÁ+ç<ó‘\T #ûd¾ ýË|Ÿ* Ð+È\qT ‡ |ŸÚsÁT>·T |ŸPÔá, |¾+<î <ŠXøýË ¿±jáT\Å£” Üq³+e\¢|Ÿ+³Å£”mÅ£”Øe qwŸ¼+ ¿£\T>·TÔáT+~. sÁ+ç<ó‘\T#ûd¾, Ð+È\T Ü+³Ö, ÿ¿£¿±jáT qT+& “ysÁD : <óŠjîÖ&¿±sYÒ 1ç>±eTT ýñ<‘ HÃy\T«sHŽ eTsà ¿±jáTÅ£”€¥dŸTï+~. 0.75 $T©¢MT³sÁT ýñ<‘|ŸP¢uÉ+&ƒjáÖyîT®&Ž0.3 $T©¢ ©³sÁTÔà bͳT>± &îտâsÃydt 1 $T©¢©³sÁT ÿ¿£ dŸeTç>· “ysÁD #ásÁ«\T v ™|ÕsÁT $Üïq 90`100 sÃEýË¢ º>·TÞø¢ qT ÿ¿£ ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ eT+<ŠT\T eÖ]Ì ysÁ+ sÃE\¿=¿£kÍ] |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. n&ƒT>·TyûTsÁ ¿£Üï]+#*. ¿±jáTÔ=*#û |ŸÚsÁT>·T :

v

m¿£sÅ£” 4 *+>±¿£sÁüD ‹T³¼\qT neTsÁTÌ¿Ãy*.

v

5 XæÔá+ yû|Ÿ Ð+È\ ¿£cÍjáT+, m¿£sÅ£” 200 ©³sÁ¢ mHŽ.|¾.$. ç<‘eD²“•|¾º¿±¯#ûjáÖ*.

€ Å£”#áT³T¼ |ŸÚsÁT>·T ‡ |ŸÚsÁT>·T €Å£”\ n+#áT\qT, ¿£+&î |ŸçÔáVŸ²]Ԑ“• >ÿì qwŸ¼|ŸsÁTdŸTï+~. “ysÁDÅ£”©³sÁT ú{ì¿ì md¾|{Ù 1 ç>±eTT ýñ<‘¿Ã¢sÙ|Õ]b˜Ídt 2.5 $T©¢©³sÁT¢¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. eÖsÁT¿± eT#áÌ\ |ŸÚsÁT>·T : ‡ |ŸÚsÁT>·T yîTT>·Z, |ŸPÔá, |¾+<î <ŠXøýË¢ €¥+º mÅ£”ØeqwŸ¼+ ¿£\T>·CñdŸTï+~. |ŸPÔá <ŠXøýË e«ekÍjáT

|Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+`46 1

ç>± eT $ Ôáï q |Ÿ8 s <¸Š ¿£+ 12

15

ýñ

2

ÿ ¿£ {ì q• sÁ 5 ¿£ {ì 6 yîT ç{ì ‹T ›

3

¿± * ¿ìà HŽ

4

× <ŠT e+ <Š 7 <óŠ “ jáÖ \T

<Ž 9

¿± ³ HŽ |¾ sÁÒ+ &ƒ eT › Ԑ |˜¾ sY yŽT È

sY

bÍ&|Ÿ+³\T

Â>Õ u

¿£ sY

10

m q 11 Ôá |Ÿð uóÉÕ 13 ÿ × 15 × <ŠT

&Ž ý²+ 17 &Ž ýÉ

e

14

kͼ uñ \ \ sY

n¿Ã¼‹sY e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T2012 u €>·dŸ T¼ 2014

uu13 9


Hû\qT ¿£|¾Î – +#û |Ÿ+³\T ` ç|ŸjîÖÈH\T ›.$qjYT Å£”eÖsY, yîÕ. ™dÕ<ŠT\T, &†.ö {ì.$. l<óŠsY,&. dŸT<ó‘sDì, &†.ö. yîÕ. esÁ ç|ŸkÍ<Ž &†.ö. ¿.mýÙ. seÚ ¿£w¾ $C²ãq ¹¿+ç<Š+, >·]¿£bÍ&ƒT, ¿£cÍ’›ý²¢

e«ekÍjáT uó„Ö$TýË ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ+³\T kÍ>·T #ûjáTýñ“ |Ÿ]d¾œÔáT\T |Ÿ|ŸðC²Ü |Ÿ+³ýÉÕq u¤‹ÒsÁT¢, kþjáÖ;HŽ \Ôà bͳT>± ÈqTeTT, <ŠTsÁ<Š>=+&, dŸÈ¨\T, sÐ, ¿=çsÁ\T e+{ì |Ÿ+³\qT kÍ>·T #ûdï n$ Hû\qT |Ÿ{ì¼ –+º Hû\\ dŸVŸ²È dŸ+sÁ¿£ŒDÅ£” ÔÃ&ƒÎ&ƒÔsTT. Hû\\ dŸ+sÁ¿£ŒDÔà bͳT>± |Ÿ\T ç|ŸjîÖÈH\T ¿£*Ð+#û ‡ |Ÿ+³\qT »» Hû\qT ¿£|¾Î –+#û |Ÿ+³\T ( ¿£esY翱|tà)µµ n+{²sÁT. Hû\qT ¿£|¾Î –+#û |Ÿ+³\T>± |Ÿ|ŸðC²Ü ( ýÉ>·Ö«yŽTà) |Ÿ+³\T , ú{ì m<ŠÝ&“ Ôá³T¼Å£”Hû |Ÿ+³\T, ¿=“• sÁ¿±\ >·&¦C²ÔáT\qT kÍ>·T#ûjáTe#áTÌ. ‡ |Ÿ+³\qT @¿£ |Ÿ+³\T>± ýñ<‘ $TçXøeT |Ÿ+³\T>± kÍ>· T #û j á T &ƒ+ <‘Çs |Ÿ\ T ç|Ÿj î Ö ÈH\T bõ+<Še#áTÌqT. uó„ÖkÍsÁ |Ÿ]sÁ¿£ŒD : Hû\™|Õq $kÍïsÁ+>± |ŸsÁ#áT¿=“, >·T‹TsÁT>± ™|]¹> u¤‹ÒsÁT¢, <ŠTsÁ<Š>=+& |Ÿ+³\qT kÍ>·T#ûjáT&ƒ+ <‘Çs n$ Hû\qT n\T¢¿Ã“ >·{ì¼>± |Ÿ{ì¼ –+#áTԐsTT. B“ e\q esü¿±\+ýË $kÍïsÁ+>± Å£”]d esü\Å£” Hû\ ¿=ÔáÅ£” >·T] ¿±Å£”+&† dŸ+sÁ¿ìŒkÍïsTT. yûdŸ$ ¿±\+ýË M#û ‹\yîT®q >±\T\ e\q Hû\™|Õ –+&û kÍsÁ e +Ôá y î T ® q bþsÁ ¿=³T¼ ¿ =“ bþÅ£”+&† n&ƒT¦Å£”+{²sTT. Hû\kÍsÁ+ dŸ+sÁ¿ìŒ+#á&ƒ+Ôà bͳT>± Hû\ýË“ ÔûeTqT Å£L&† ‡ |Ÿ+³\T |Ÿ{ì¼ –+#áTԐsTT. B“ e\q ÔásÁTyÔá kÍ>·T#ûd ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ+³\Å£” ÔáÐq+Ôá ÔûeT n+<ŠTu²³TýË –+³T+~.

14

t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

€>·dŸT¼2014

¿£\T|ŸÚyîTT¿£Ø\ “jáT+çÔáD : Hû\qT ¿£|¾Î –+#û |Ÿ+³ýË $kÍïsÁ+>± ™|sÁ>·&ƒ+ e\q e«ekÍjáT uó„Ö$T ýË dŸVŸ²È+>± ™|]¹> ¿£\T|ŸÚ yîTT¿£Ø\Å£” dŸÖsÁ«sÁ¥ˆ, ÔûeT \_ó+#áÅ£”+&† ‡ |Ÿ+ ³\T n&ƒT¦¿ =“ y{ì ™|sÁ T >· T <Š\ qT “jáT+çÜkÍïsTT. ¿£\T|ŸÚyîTT¿£Ø\™|Õ ‡ |Ÿ+³\T #á֝| nýË|ŸÜ ç|Ÿuó²e+ #ûÔá ¿£\T|ŸÚ n<ŠT|ŸÚýË –+#á‹ &ƒTÔáT+~. qçÔáÈ“ kÍœ|Ÿq : Hû\qT ¿£|¾Î –+#û |Ÿ+³\T>± ýÉ>·Ö«yŽT |Ÿ+³\qT kÍ>·T#ûjáT&ƒ+ e\q ‡ yîTT¿£Ø\T yûsÁT‹T&™|\T –+&û qçÔáÈ“ kÍœ|Ÿ¿£ u²¿¡¼]jáÖ yÔesÁD+ýË“ qçÔáÈ““ d¿£]+º Hû\Å£” n+~kÍïsTT. |˜Ÿ*Ôá+>± Hû\ýË qçÔáÈ“ “\Ç\T ™|]Ð n$ ÔásÁTyÔá ¿±\+ýË kÍ>·T#ûd ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ+³\Å£” n+<Š#ûjáT‹&ƒÔsTT. B“ e\q Hû\ýË qçÔáÈ“ dŸVŸ²È+>± d¾œ¯¿£]+#á‹ & sÁkÍjáTq msÁTeÚ\ $“jîÖ>·+ ÔáÐZ+#áe#áTÌ. N&ƒ|Ó&ƒ\ “jáT+çÔáD : ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ+³\qT €¥+#û |Ÿ\T VŸä“¿£sÁ ¿¡³¿±\qT Hû\qT ¿£|¾Î –+#û |Ÿ+³\T €¿£]ü+#á&ƒ+ <‘Çs ¿¡³¿±\ e\q ¿£*¹> |Ÿ+³ qwŸ¼+ qT ÔáÐZkÍïsTT.‡ |Ÿ+³\T ¿=“• sÁ¿±\ –|ŸjîÖ>·¿£sÁ ¿¡³¿±\Å£” €ydŸ+>± –+&VŸä“¿£sÁ ¿¡³¿±\ –<óŠÜ“ n<ŠT|ŸÚýË –+#á&ƒ+ýË dŸVŸ²¿£]kÍïsTT.


ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ+³\Å£” y«<óŠT\qT ¿£*Ð+#û ¿=“• sÁ¿±\ y«~ó Èq¿±\T Hû\ýË –+{²sTT. Hû\qT ¿£|¾Î –+#û |Ÿ+³\T ‡ uó„ÖÈ“Ôá y«~óÈq¿±\Å£” ™|Õq #á֝| nýË|ŸÜ ç|Ÿuó²e+ e\q y«~órçeÔá ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ+³\ ™|Õ Ôá>·TZÔáT+~. d+çBjáT msÁTeÚ>± : e«ekÍjáT uó„ÖeTT\qT <ŠeTTˆ#ûd³|ŸÚÎ&ƒT‡ Hû\qT ¿£|¾Î –+#û |Ÿ+³\Å£”Å£L&†<ŠeTTˆ#ûjáT&ƒ+ e\q ‡ |Ÿ+³\T Hû\ýË ¿£*d¾ y{ìýË“ bþwŸ¿±\T Hû\Å£” #ûsÁTԐsTT. |˜Ÿ*Ôá+>± Hû\Å£” dŸVŸ²Èd¾<ŠÆ+>± d+çBjáT|Ÿ<‘sÁœ+ n+~+#á‹ &ƒTÔáT+~. ‡ d+çBjáT msÁTeÚ\T $“jîÖ>·+ e\q sÁkÍjáT“¿£ msÁTeÚ\ y&ƒ¿£+ ÔáÐZ+#á‹ & |Ÿs«esÁD |Ÿ]sÁ¿£ŒDÅ£” dŸVŸ²¿£]kÍïsTT. |ŸXø—ç>±kÍ\T>± : Hû\qT ¿£|¾Î –+#û |Ÿ+³\T>± >·&¦C²Ü |Ÿ+³\qT kÍ>·T #ûjáT&ƒ+ <‘Çs Hû\qT dŸ+sÁ¿£ŒDÔà bͳT |ŸXø—eÚ\Å£” |ŸXø—ç>±kÍ\TÅ£L&† n+~+#áe#áTÌ.Hû\™|Õ |ŸsÁ#áT¿=“ >·T‹TsÁT>± ™|]¹> \¿£ŒD²\T >·\ ГjáÖ >·&¦, Hû|¾jáTsY >·&¦e+{ì sÁ¿±\qT kÍ>·T#ûdï ‚$ “]ÝwŸ¼ $seT dŸeTjáÖ\ýË |ŸXø—dŸ+|Ÿ<ŠÅ£” dŸ]|Ÿ&q+Ôá |ŸXø—ç>±kÍ“•n+~kÍïsTT. n<ŠŠq|ŸÚ€ <‘jáT+ : ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ+³\Å£” $seT dŸeTjáT+ýË Hû\qT ¿£|¾Î –+#û |Ÿ+³\ kÍ>·T e\q n<ŠŠq|ŸÚ€<‘jáT+ bõ+<û ne¿±Xø+ Å£L&†–H•sTT v |Ÿ |ŸðC²Ü |Ÿ+³\qT kÍ>·T#ûjáT&ƒ+ e\q qçÔáÈ“ kÍœ|Ÿq, u¤‹ÒsÁT¢, kþjáÖ_HŽe+{ì |Ÿ+³\ qT+&€<‘jáT+ \_ódŸTï+~. v ¿£ \T|ŸÚ eT+<ŠT\ $“jîÖ>·+ ÔáÐZ+#á&ƒyûT ¿±Å£”+&† ¿£\T|ŸÚ rÔá KsÁTÌqT Å£L&† ‡ |Ÿ+³\T ¿=+Ôá yûTsÁÅ£”$T>·T\TÌԐsTT. v sÁkÍjáT“¿£msÁTeÚ\T, |Ÿ ÚsÁT>·TeT+<ŠT\ y&ƒ¿£+ n<ŠT|ŸÚýË – +º e«ekÍjá T e«já T +qT “jáT+çÜ+#á&ƒ+ýË dŸVŸ²¿£]kÍïsTT.

d+çBjá T msÁ T eÚ>± – |Ÿj î Ö >· | Ÿ&  |Ÿs«esÁDV¾²Ôá+>± ÔÃ&ƒÎ&ƒÔsTT. v |ŸXø—dŸ+|Ÿ<ŠÅ£” nedŸsÁeT>·T |ŸXø—ç>±kÍ\qT n+~+#á&ƒ+ <‘Çs |ŸXø—ç>±kÍ\ ¿=qT>Ã\T KsÁTÌqT ÔáÐZkÍïsTT. Hû\qT ¿£|¾Î –+#û |Ÿ+³\ e\q ¿£*¹> |Ÿ\T ç|ŸjîÖÈH\qT <Šw¾¼ýË –+#áT¿=“ ÂsÕԐ+>·+ ‡ |Ÿ+³\ kÍ>·TqT ne\+_dï Hû\\ dŸ+sÁ¿£ŒDÔà bͳT>± eT]“•ý²uó²\qT bõ+<Še#áTÌqT. v

n¿£ŒsÁ d<Š«+ ` 43 (dŸeÖ<ó‘H\T)

m+.$. l¿±+ÔY, e«ekÍjáÖ~ó¿±], ÂsÕÔáT ¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, ºÔáÖïsÁT

yîTT<Š{ì n+#î : (10 ç|ŸXø•\T) 1. dŸ ÂsÕ q yîTT¿£Ø\ kÍ+ç<ŠÔá bÍ{ì+#á+& 2. Hû \ – d¾] ÿ¿£¿£ \T |ŸÚyîTT¿£Ø 3. bõ ý² \ Å£”#î sÁT eÚ eT{ì¼ ÔÃ\+& 4. @ ç|¾ýÙ 5. e¯ˆ y wt 6. ÿ ¿£ {ì q• sÁ 7. ÿ |Ÿð 8. neT Ôá ¿± &ƒ 9. nÐZ Ôî >·T \T 10. XøçÔáT|ŸÚsÁT >·T Âs+&ƒe n+#î : (sÁ+>·T >·&ƒT\ýË“ 17 n¿£Œs\T) ÂsÕ, Hû, –, \T, bõ, \, sÁT, @, y, ¿£, q•, |Ÿð, Ôá, &ƒ, Ôî, \T, >·T 1. ÂsÕÔáq• 2. @sÁTy¿£ 3. –|ŸðHû\\T 4. bõ&ƒÔî>·T\T eTÖ&ƒe n+#î :

1. Hû\\T 2. Ôá|Ÿð. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

€>·dŸT¼2014

u

15


|ŸÜïýË ¿±+&ƒ“ ¿ì eT+<ŠT|ŸPÔá m. €q+<ŽÅ£”eÖsY, XæçdŸïyûÔáï ( dŸdŸ«sÁ¿£ŒD) &†.ö.|¾.mýÙ.€sY.CÉ. ç|ŸMD, ¿Ã`€]¦Hû³sY, @sÁTy¿£¹¿+ç<Š+, ¿±¿ìH&ƒ, ÔáÖö.>Ãö. ›ý²¢

ç|ŸdŸTïÔá+ |ŸÜïýË _.{ì sÁ¿±\T kÍ>·T #ûdŸTïq•+<ŠTq, ¿±jáT Ô=*#û |ŸÚsÁT>·T\ uÉ&ƒ<Š ÔáÐZq|ŸÎ{ì¿ì, sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\ rçeÔá mÅ£”ØyîÕ |ŸÜï ~>·T‹&¿ì mÅ£”Øe qwŸ¼+ ¿£\T>·CñdŸTïH•sTT. M{ì“ “jáT+çÜ+#û+<ŠTÅ£” >±qT ÂsÕÔáT kþ<ŠsÁT\T dŸdŸ«sÁ¿£ŒD ™|Õ mÅ£”Øe>± KsÁTÌ\T ÔáÐZ+#áT¿=Hû+<ŠTÅ£” M\T>± ¿±+&ƒ+ ™|Õ eT+<ŠT |ŸPd |Ÿ]¿£s“• @sÁTy¿£¹¿+ç<Š+, ¿±¿ìH&ƒýË |Ÿ“ #ûdŸTïq•dŸdŸ«sÁ¿£ŒD XæçdŸïyûÔáï m. €q+<ŽÅ£”eÖsY kÍœ“ ¿£ eqsÁT\qT $“jîÖÐ+#áTÅ£”“ ÔájáÖsÁT #û d ¾ H sÁ T .K¯|˜t, 2013 dÓ È HŽý Ë ÔqT sÁÖbõ+~+ºq |Ÿ]¿£s“• eT]+Ôá n_óe~Æ |ŸsÁº ç|ŸdŸTïÔá dÓÈHŽýË (K¯|˜t,2014) |ŸÜï ÂsÕÔáT\T $“jîÖÐ+#áTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” d¾<ŠÆ+ #ûXæsÁT. ‡ |Ÿ]¿£s“• ANGRAU - Stem Applicator (€+ç>·Ö`™d¼yŽTn|¾¢¹¿³sY)>± e«eVŸ²]dŸTïH•sÁT. ‡ |Ÿ]¿£sÁ+ ÔájáÖ¯¿ì dŸTeÖsÁÖ 125`150/` KsÁTÌ neÚÔáT+<Š“ Ôî*jáTCñdŸTïH•sÁT. –|ŸjîÖÐ+#û $<ó‘q+ : ‡ |Ÿ]¿£s“•–|ŸjîÖÐ+º _.{ì |ŸÜïýË Ô=* <ŠXøýË €¥+#û sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·TýÉÕq |Ÿ#áÌ<ÃeT, |qT‹+¿£ eT]jáTT |¾+&q*¢(H+Cñ&ƒT) |ŸÚsÁT>·T\qT m³Te+{ì |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\ |¾º¿±¯ ýñÅ£”+&† 70`75 sÃE\ esÁÅ£”n<ŠT|ŸÚ#ûjáTe#áTÌqT. ¿±+&ƒ+ MT<Š|ŸPÔá |ŸPd |Ÿ<ŠÆÜ“ 3 |Ÿs«jáÖ\T

16

t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

€>·dŸT¼2014

#û|Ÿ{²¼*. |ŸÜï $Üïq 30 eT]jáTT 45 sÃE\Å£” yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt, úsÁT 1:4 “wŸÎÜïýË (1bÍÞø—ß eT+<ŠT, 4 bÍÞø—ß úsÁT) ¿£*|¾q ç<‘eD+ y&†*. |ŸÜï $Üïq 60 sÃE\Å£” ‚$T&†¿Ã¢ç|¾&Ž, úsÁT 1:20 “wŸÎÜïýË(1 bÍÞøß eT+<ŠT, 20 bÍÞøß úsÁT) ¿£*|¾q ç<‘eD+ $“jîÖÐ+#*. ý²uó²\T : 1. ‡ |Ÿ]¿£sÁ+ $“jîÖ>·+ ÔáÅ£”Øe çXøeTÔà ţL&ƒTÅ£”“ –+&ƒT³ e\q ºq•, dŸq•¿±sÁT ÂsÕÔáT\Å£” m+Ôà –|ŸjîÖ>·+. 2. sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\ “jáT+çÔáDÂ¿Õ $“jîÖÐ+#û |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\ |Ÿ]eÖD²“•, mÅ£”ØekÍsÁT¢|ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\ |¾º¿±¯ ÔáÐZ+#áe#áTÌqT. Ôá<‘Çs dŸdŸ«sÁ¿£ŒDÂ¿Õ #ûd KsÁTÌqT ÔáÐZ+#áe#áTÌqT. 3. |Ÿ+³ Ô=* <ŠXøýË ($Üïq 70`75 sÃE\ esÁÅ£”) |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\ y&ƒ¿£+ ÔáÅ£”Øe>± –+&ƒ³+ e\q $TçÔá |ŸÚsÁT>·T\ dŸ+ÔáÜ ™|]Ð ÔásÇÔá <ŠXøýË €¥+#û |ŸÚsÁT>·T\qT n<ŠT|ŸÚ#ûjáT&ƒ+ýË dŸVŸ²¿£]kÍïsTT. ç|ŸdŸTïÔá dÓÈHŽýË ‡ |Ÿ]¿£sÁ+ ™|Õ ¹¿ŒçÔákÍœsTTýË mÅ£”Øe eT+~ ÂsÕÔáT\Å£”ne>±VŸ²q ¿£*Î+#û+<ŠTÅ£” >±qT $<‘«sÁTœ\T, »€Ôስ ¹¿ŒçÔákÍœsTT d¾‹ Ò+~ dŸVŸ²¿±s\Ôà ÔáÖsÁTÎ >Ã<‘e] ›ý²¢ýË mÅ£”Øe |Ÿ<ŠÆÜ ç|Ÿ<ŠsÁôq\T (Method demonstration ) @sÎ³T #ûkÍïeT“ @sÁTy¿£¹¿+ç<Š+ ¿Ã`€]¦Hû³sY &†.ö.ç|ŸMD Ôî*jáTCñdŸTïH•sÁT.


uÉ+&ƒkÍ>·TýË bÍ{ì+#*àq yîTÞøÅ£”e\T ›. $<Š«, |Ÿ]XË<óŠq $<‘«]œ“ , m+. |Ÿ<Šˆç|Ÿ<ó‘q XædŸïyûÔáï, Å£LsÁ>±jáT\ |Ÿ]XË<óŠq dŸ+dŸœ, sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž

eTq swŸ¼+ýË uÉ+&ƒ n“• ›ý²¢ýË¢ |Ÿ+&kÍïsÁT. dŸTeÖsÁT>± 72,077 ™V²¿±¼sÁ¢$dÓïsÁ’+ýË 10,81,155 $T*jáTHŽ³qT•\ –ÔáÎÜïÔà kÍ>·T #ûjáT‹&ƒTÔáTq•~. yÔesÁD+ : yû&yÔesÁD+ nqTÅ£L\+. nÜ #á\¢“ yÔesÁD+ |Ÿ+³ ™|sÁT>·T<Š\Å£” ç|ŸÜÅ£L\+. n+<ŠTe\q |Ÿ+³ esü¿±\+, yûdŸ$¿±\+ýË |Ÿ+&+#á{²“¿ì nqTÅ£L\yîT®q~. Hû\\T : kÍsÁe+ÔáyîT®q úsÁT ‚+¿& Ôû*¿£bÍ{ì Hû\\T, eTTsÁT>·T úsÁT bþjûT kå¿£sÁ«+>·\ Ôû*¿£bÍ{ì q\¢¹s>·&Hû\\T nqTÅ£L\+. sÁ¿±\T : |ŸsÁÒÛ“ 翱+Ü, nsÁØ nH$T¿£,nsÁØ nuó„jáT, dŸ+¿£sÁC²Ü sÁ¿±\T ` esÁü, $ÈjYT, $XæýÙ, H<¸ŽXËuó„, eTV¾²¿Ã ™VÕ²ç_&ŽHî+.6,7,8,10, ç|¾jáT, dŸTç|¾jáT, ×XøÇsÁ«, $Td¾¼¿ù, jáTTdt 7109, ÔáT\d¾ sÁ¿±\qT, m>·TeTÜ¿ì nqTyîÕq |Ÿ+C²uÙ |Ÿ~ˆ“, esÁü, $XæýÙ, H<¸ŽXËuó„sÁ¿±\qT Å£L&†kÍ>·T #ûjáTe#áTÌ. $Ôûï dŸeTjáT+ : esü¿±\|ŸÚ |Ÿ+³qT pHŽqT+& EýÉÕ esÁÅ£”, yûdŸ$ |Ÿ+³qT Èqe] Âs+&ƒe |Ÿ¿£Œ+ qT+&|˜¾ç‹e] ºe] esÁÅ£”$ÔáTï¿Ãe#áTÌ. $Ôáïq yîÖԐ<ŠT : m¿£sÅ£”esü¿±\|ŸÚ|Ÿ+³Å£”4`6 ¿ìýË\T, yûdŸ$ |Ÿ+³Å£” 7`8 ¿ìýË\T, dŸ+¿£sÁC²Ü sÁ¿±ýÉÕÔû 2`2.5 ¿ìýË\ $Ôáïq+ ¿±y*. $ÔáïqXø—~Æ : ¿ìýË $ÔáïH“¿ì 5 ç>±ö ‚$T&†¿Ã¢ç|¾&ŽÔà ÔásÇÔá 4 ç>±. çfÉ¿Ã&îsô$]&Ôà ¿£*|¾ $ÔáïqXø—~Æ #ûjáÖ*. Hû\ÔájáÖ¯ $Ôáï³+ : Hû\qT 4`5 kÍsÁT¢ u²>± <ŠTH•*. esü¿±\|ŸÚ|Ÿ+³qT 60 ™d+MT. m&ƒ+Ôà uË<îÉ\ MT<Š30 ™d+.MT. <ŠÖsÁ+ýË $ÔáTï¿Ãy*. yûdŸ$¿±\|ŸÚ |Ÿ+³qT, Hû\qT eTÞø—¢>± #ûd¾ esÁTdŸ\ eT<óŠ« 45 ™d+.MT. yîTT¿£Ø\ eT<óŠ« 15`20 ™d+.MT. <ŠÖsÁ+ –+&û³T¢$ÔáTï¿Ãy*. $Üïq yî+³Hû úsÁT ™|{ì¼ ÔásÇÔá 4`5 sÃE\T Âs+&ƒe Ôá& úsÁT ‚yÇ*. bÍ<ŠTÅ£”ÿ¿£yîTT¿£Ø–+º $TÐ*q$ rdjáÖ*. msÁTeÚ\T : ºe] <ŠT¿ìØýË 6`8 ³qT•\ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚqT yûd¾ u²>± ¿£*jáT<ŠTH•*. 24 ¿ìýË\

uó²dŸÇsÁ+, bõ{²wt“ #ûÌ msÁTeÚ\qT €K]<ŠT¿ìØýË yûjáÖ*. 48 ¿ìýË\“#ûÌ qçÔáÈ“ msÁTeÚqT 3 dŸeTuó²>±\T>± #ûd¾ 1/3e e+ÔáT €K] <ŠT¿ìØýË, $TÐ*q 2/3 e+ÔáTqT 2 uó²>±\T>± $Üïq 30e, 45e sÃEq yûjáÖ*. dŸ+¿£sÁC²ÜsÁ¿±\Å£” msÁTeÚ\ yîÖԐ<ŠTdŸTeÖsÁT 50 XæÔá+ ™|+#*. ¿£\T|ŸÚ“ysÁD, n+ÔásÁ¿£w¾ : ™|+&$T<¸‘*HŽ30% m¿£sÅ£” 1.2 © #=|Ÿðq $Üïq yî+³Hû>±“ eTsÁTdŸ{ìsÃEq>±“ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. $Üïq 25, 30 sÃE\|Ÿð&ƒT >=çsÁT ýñ<‘ >·T+³¿£Ôà n+ÔásÁ¿£w¾ #ûjáÖ*. esü¿±\+ýË eT{켓 m>·<Ãd¾ uË<î\T dŸ]#ûjáÖ*. |Ÿ+³|ŸPÔá <ŠXøýË ©³sÁT ú{ì¿ì 10 ç>±ö jáTÖ]jáÖ ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáT&ƒ+ <‘Çs 20`25% qçÔáÈ“ €<‘ÔÃu²³T n~ó¿£~>·T‹&“ bõ+<Še#áTÌ. ný²¹> ©³sÁT ú{ì¿ì 5 ç>±ö dŸÖ¿£ŒˆbþwŸ¿£|Ÿ<‘sœ\ $TçXøeÖ“• ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáT&ƒ+ <‘Çs Å£L&†n~ó¿£~>·T‹&“ bõ+<Še#áTÌ. ú{ìjáÖÈeÖq«+ : esü¿±\|ŸÚ|Ÿ+³Å£” dŸ¿±\+ýË esü\T s¿£bþÔû 7`8sÃE\Å£”ÿ¿£kÍ] úsÁT™|{²¼*. yûdŸ$ |Ÿ+³Å£” ç|ŸÜ 4`5 sÃE\¿=¿£kÍ] úsÁT ™|{²¼*. dŸdŸ«sÁ¿£ŒD ` |ŸÚsÁT>·T\T ` yîTTeÚÇ, ¿±jáTÔ=*#û |ŸÚsÁT>·T : ‡ |ŸÚsÁT>·T H{ìq 30 sÃE\qT+& ¿ÃÔá<ŠXø esÁÅ£”€¥dŸTï+~. yîTT¿£Ø|ŸÚsÁT>·T\T ` yîTTeÚÇ, ¿±jáTÔ=*#û |ŸÚsÁT>·T : ‡ |ŸÚsÁT>·T H{ìq 30 sÃE\qT+& ¿ÃÔá<ŠXø esÁÅ£” €¥dŸTï+~. yîTT¿£Ø ™|sÁT>·T<Š\ <ŠXøýË yîTTeÚÇqT, |ŸPÔá, ¿ÃÔá <ŠXøýË ¿±jáT\qT Ô=*º qwŸ¼+ ¿£*ÐdŸTï+~. B“ “ysÁDÅ£” |ŸÚsÁT>·T €¥+ºq ¿=eTˆ\qT |ŸÚsÁT>·T €¥+ºq çbÍ+Ôá+qT+& ÿ¿£ n+>·TÞø+ ¿ì+<ŠÅ£” ÔáT+#*. ©³sÁT ú{ì¿ì ¿±sÁÒ]ýÙ 3 ç>±ö ýñ<‘ ¿ìÇHýÙb˜Ídt ýñ<‘ çbõ™|˜HÃb˜Ídt 2 $T.©. ¿£*|¾ 10 sÃE\ e«e~óýË Âs+&ƒTkÍsÁT¢¿±jáT\T ¿Ãd¾q ÔásÇÔá |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. |Ÿ+³ ¿±|ŸÚÅ£”s“<ŠXøýË <¸ŠjîÖ&¿±sYÒ 1 ç>±, ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

€>·dŸT¼2014

u

17


B|Ÿ|ŸÚ|ŸÚsÁT>·T : €Å£”|Ÿ#áÌ sÁ+>·TýË –+&û ºq•, ™|<ŠÝ |ŸÚsÁT>·T\T €Å£”\ n&ƒT>·Tuó²>±q #û] sÁkÍ“• |Ó*Ì |Ÿ+³Å£” qcͼ“ • ¿£\TCñkÍïsTT. €Å£”\T ™|Õ¿ì eTT&ƒT#áT¿=“ bþsTT, |Ÿ+&ƒTu²] s*bþԐsTT. M{ì “ysÁDÅ£” ©³sÁT ú{ì¿ì $T<¸îÕýÙ &îyîT{²HŽ2 $T.©. ýñ<‘ &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù 2 $T.©. ýñ<‘ |˜¾çbõ“ýÙ 2 $T.©. ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. mçsÁq*¢ : |Ÿ+³ ºe]<ŠXøýË ºq•, dŸq•“ mçsÁ|ŸÚsÁT>·T\T €Å£”\ n&ƒT>·Tuó²>±q #û], mÅ£”Øe dŸ+K«ýË sÁkÍ“• |Ó*ÌyûjáT³+e\¢ €Å£”\T Ôî\¢>± bÍ*bþsTT, |Ÿ+&ƒTu²sÁTԐsTT. B“ “ysÁDÅ£”©³sÁT ú{ì¿ì ú{ìýË ¿£]¹> >·+<óŠ¿£+ bõ& 3 ç>± ýñ<‘ &îÕ¿Ãb˜ÍýÙ 5 $T.©. ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. Ôî\¢<ÃeT : |Ÿ+³ýË |ŸPÔáÅ£” eTT+<ŠT ºq•, ™|<ŠÝ |ŸÚsÁT>·T\T €Å£”\ n&ƒT>·Tuó²>±q #û] sÁkÍ“• |Ó * Ìyû j á T &ƒ+ e\¢ € Å£”\T |Ÿd ŸT|ŸÚsÁ + >· T ýË¿ì eÖsÁԐsTT. ‚$ Xø+KTsÃ>±“• y«|¾ï#î+~kÍïsTT. B“ “ysÁDÅ£” ©³sÁT ú{ì¿ì &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù 2 $T.©. ¿£*|¾ 10 sÃE\ e«e~óýË 2 kÍsÁT¢|¾º¿±¯ #ûjáÖ*. Ôî\¢<ÃeT <‘& mÅ£”ØyîÕq|ŸÚ&ƒT md¾|˜{Ù 1.5 ç>±. ©³sÁT ú{ì¿ì #=|Ÿðq ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. bõ\+ýË n¿£Ø&ƒ¿£Ø&ƒ |ŸdŸT|ŸÚsÁ+>·T &ƒu²Ò\Å£” ç^E ¿±ú, €eTT<Š+>±“ |ŸPd¾ Ôî\¢<ÃeTqT €¿£]ü+|Ÿ#ûd¾ HXøq+ #ûjáÖ*. Ôî>·TÞø—ß: ‹Ö&<ŠÔî>·T\T : €Å£”\™|Õq, n&ƒT>·Tuó²>±q ‹Ö&<Š e+{ì bõ&Ôà ¿£|ŸÎ‹&–+{²sTT. ÔûeT ÔáÅ£”Øe>± –+&û bõ&yÔesÁD+ýË Ôî>·T\T rçeÔá mÅ£”Øe>± –+³T+~. Ôî>·T\T –<óŠÜ mÅ£”ØyîÕÔû €Å£”\T |Ÿ#áÌ‹& s*bþԐsTT. B“ “ysÁDÅ£” ©³sÁT ú{ì¿ì 3 ç>±ö. ú{ìýË ¿£]¹> >·+<óŠ¿£|ŸÚbõ&ýñ<‘ 1 $T.©. &îÕHÿ±|t ýñ<‘ 2 $T.©. ™V²¿±à¿ÃqCËýÙ ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. Xø+KT/|Ÿý²¢Å£” Ôî>·T\T (yîÕ$m+$) : Ôî>·T\T kþ¿ìq €Å£”\ ‡ Hî\T |ŸdŸT|ŸÚsÁ+>·T¿ì eÖ], ¿±jáT\T Ð&ƒdŸu²], Ôî\¢>± eÖ]bþԐsTT. B“ “ysÁDÅ£” Ôî>·T\TqT Ôá³T¼¿=Hû nsÁØ nH$T¿£, nsÁØ nuó„jYT sÁ¿±\qT $ÔáTï¿Ãy*. ©³sÁT ú{ì¿ì 2 $T.©. 18

t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

€>·dŸT¼2014

&îÕ$T<¸ÃjûT{Ù ýñ<‘ 1.5 ç>± md¾|˜{Ù ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáT³+ <‘Çs Ôî>·T\TqT y«|¾ï#ûd Ôî\¢<ÃeTqT n]¿£³¼e#áTÌ. esü¿±\ |Ÿ+³qT EýÉÕ 15Å£” eTT+<ŠT>± $Ôáï³+<‘Çs ‡ Ôî>·T\TqT ¿=+ÔáesÁÅ£” “y]+#áe#áTÌ. m+&ƒT Ôî>·T\T : yîTT\¿£<ŠXøýË yîTT¿£Ø\T yîTTÔáï+ ¿=~Ý dŸeTjáT+ýËHû #á“ bþԐsTT. B“ “ysÁDÅ£” $ÔáïqXø—~Æ #ûdŸT¿Ãy*. ný²¹> yîTT¿£Ø\ yîTT<ŠÞøß e<ŠÝ ¿±|ŸsY €¿¡à¿Ã¢ÂsÕ&Ž 3 ç>±ö ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾q ç<‘eD²“•bþjáÖ*. yû|Ÿ|¾+&“ m¿£s“¿ì 100 ¿ìýË\ #=|Ÿðq <ŠT¿ìØýË yûjáÖ*. |Ÿ+³ eÖ]Î& bÍ{ì+#*. uÉ+&ƒqT n<û|Ÿ“ >± ÿ¹¿#ó |Ÿ+&dŸÖï yî[Ôû |ŸÚsÁT>·T\T, sÃ>±\T |Ÿý²¢Å£” Ôî>·T\T n~ó¿£+>± y«|¾ï#î+~ ~>·T‹&ƒT\T ÔáÐZbþԐsTT. n+<ŠT¿£“ |Ÿ+³eÖ]Î& |Ÿ<ŠÆÜ“ bÍ{ì+#*. ¿ì+~$<óŠ+>± nqTdŸ]+#*. |Ÿ+³\ esÁTdŸç¿£eT+ ` uÉ+&ƒ,€ \T>·&ƒ¦,³yîÖ{² : uÉ+&ƒ, bÍ\Å£LsÁ, |ŸÚ#áÌ¿±jáT, uÉ+&ƒ, eTT\¢+Ð, ¿±©|˜Ÿ¢esY, ¿¡sÁ<ÃdŸ, uÉ+&ƒ, ³yîÖ{², ÔóţLsÁ, uÉ+&ƒ, €\T>·&ƒ¦, dŸÈ¨ç¿£eT+ýË |Ÿ+³eÖ]Î&“ bÍ{ì+#*. ¿ÃÔá¿ÃjáT³+ : $Üïq 45`50 sÃE\Å£”yîTT<Š{ì¿ÃÔá edŸTï+~. Ôá|ŸÎ“dŸ]>± ç|ŸÜ 2`3 sÃE\¿=¿£kÍ] ¿ÃÔá ¿ÃjáÖ*. ~>·T‹& : m¿£sÅ£” esü¿±\|ŸÚ |Ÿ+³Å£” 3`4 ³qT•\T, yûdŸ$ |Ÿ+³Å£” 2`2.5 sÃE\ ¿=¿£kÍ] ~>·T‹&edŸTï+~. uÉ+&ƒýË dŸeTç>· dŸdŸ«sÁ¿£ŒD : ¿±jáTÔ=\T#áT |ŸÚsÁT>·T\ –“¿ì“ >·eT“+#û+<ŠTÅ£” *+>±¿£sÁüD ‹T³¼\qT m¿£s“¿ì 4 #=|Ÿðq neTsÁTÌ¿Ãy*. m¿£sÅ£” 20,000 #=|Ÿðq çfÉ¿Ãç>±eÖ ‹<Š“ ¿£\qT |ŸPÔá<ŠXøýË ys“¿ì ÿ¿£kÍ] #=|Ÿðq 4 kÍsÁT¢ $&ƒT<Š\ #û j á Ö *. $&ƒT<Š\ dŸe Tjá T +ýË |ŸÚsÁ T >· T eT+<ŠT\T yÅ£L &ƒ< ŠT. ™|Õ $ <ó Š+ >± yîTÞøÅ£”e\qT bÍ{ì+º, uÉ+&ƒqT yûdŸ$ýË kÍ>·T #ûjáTe#áTÌqT.


oç|˜ŸTyûTe »eÖsÁTε çbÍ|¾ïsÁdŸTï` 46

` m+.$.l¿±+ÔY

e«ekÍjáÖ~ó¿±], ÂsÕÔáT ¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+ ºÔáÖïsÁT

¿±+Ôáq• z esü<ó‘sÁ ºq•¿±sÁT ÂsÕÔáT...nÔá“ • ¿£\e&†“¿ì |Ÿ¿£Ø eT+&ƒ\+ qT+º d•V¾²ÔáT&ƒT sÁ+>·q• e#Ì&ƒT...~>·T\T>± –q• ¿±+Ôáq•qT #áÖd¾ ‚ý² n&ƒT>·TÔáTH•&ƒT... sÁ+>·q• : @+ ¿±+Ôáq•...m+<ŠTÅ£ý² –H•eÚ? € ¿£ÞøßýË úÞâß+{ì? ¿±+Ôáq• : H ¿£úÞø—ß #áÖ™dÕH € €¿±Xø+ @&ƒTdŸTï+ <û y î Ö q“ € Xø . ..(esÁ ü + Å£”]|¾dŸTï+<Š“ ...) sÁ+>·q• : ú ¿£ÞøßýË¢»»~>·T\T eT‹TÒ\Tµµ –H•sTT ¿±ú, €¿±Xø+ýË ÿ¿£Ø ¿±sÁTeTuÉÕÒH –+<‘? ¿±+Ôáq• : ‚¿£¿£úÞøßÔÃHû d<Š«+... sÁ+>·q• : »B|ŸeTT+&ƒ>±Hû #á¿£ØuɳT¼¿Ãy*µ nq• kÍyîTÔá $qýñ<‘? ¿±+Ôáq• : esü<ó‘sÁ d<Š«|ŸÚ ‹ÔáTÅ£”\T >±*ýË B|Ÿ+ý² eÖsÁTÔáTH•sTT... sÁ+>·q• : n+Ôá “sXøe<ŠTÝ ¿±+Ôáq•... HûqÖ úý²¹> esü<ó‘sÁ ÂsÕÔáTqT... ‹Ôá¿£&ƒ+ ýñ<‘? ¿±+Ôáq• : n+fñ . .. MTÅ£” esü\T u²>± |Ÿ&ƒTÔáTH•jáÖ? sÁ+>·q• : |Ÿ& û ³ |ŸÚÎ&ƒT |Ÿ& ƒÔ sTT... ¿±ú eTT+<ŠTC²ç>·Ôáï>± Ô=\¿£]ýË |Ÿ&ƒ¦ esÁü|ŸÚú{ì“ uó„ç<Š+>± <‘#áTÅ£”+³TH•qT ... úý² ¿£úÞøßqT <‘#áT¿=e&ƒ+ ýñ<ŠT... ¿±+Ôáq• : ¿±dŸïnsÁœeTjûT«ý² #î|ŸÚÎ... sÁ+>·q• : e«ekÍjáT+ýË eTT+<ŠT#áÖ|ŸÚ nedŸsÁeT+³TH•... ¿±+Ôáq• : }ÞË¢ #î s Á T eÚ“+& mHÕ @Þø —ß neÚÔÃ+~... “+&ƒ“ #îsÁTeÚÔà ¿£sÁTeÚ “+&ƒT>± |Ÿ+&ƒTÔÃ+~... eÖ ¿£ú•Þøßú•

sÁ+>·q• : ¿±+Ôáq• : sÁ+>·q• :

¿±+Ôáq• : sÁ+>·q• :

¿±+Ôáq• : sÁ+>·q• :

¿±+Ôáq• : sÁ+>·q• :

€$ÂsÕ eT‹TÒý²¢ eÖ] esÁü+ý² Å£”]dï m+Ôá u²>·T+&ƒTHà ¿£<‘. d<Š«+ Xæ|Ÿ+ý² eÖsÁTÔÃ+~... eÖ }ÞËßÅ£L&† #îsÁTeÚ\T dŸ]>± “+&ƒ³+ ýñ<ŠT... ¿±ú eÖ #û\ýË¢ºq• ú{ìÅ£”+³\T ¿£Þø¿£Þøý²&ƒTÔáT+{²sTT... ú{ì Å£”+³ý² eTT+<ŠT € ¿£ú•sÁT ÔáT&ƒT#áT¿Ã... ‚~ $qT... eTq <ûXø+ýË mÅ£”Øe eT+~ e«ekÍjá T + MT<û € <ó ‘sÁ | Ÿ&  J$dŸTïH•sÁT...60 XæÔá+ esÁÅ£” kÍ>·T yq\ ¿ì+<û q&ƒTkþï+~...‡ yqú¹s Ԑ>·Tú{ì¿ì,kÍ>·Tú{ì¿ì,€<ó‘sÁeTeÚÔÃ+~. .. “ÈyûT ¿£<‘... |Ÿ&û esÁü+ýË 40 XæÔá+ esÁÅ£L esÁü|ŸÚ úsÁ T bõ\+ ‹ já T {ì ¿ ì e<ó ‘>± bþÔáT+~... yîÞøSï yîÞøSï Hû\™|Õ bþsÁýË“ eT{켓 »ÔÃ&ƒT>±µ rdŸT¿[ßbþÔáT+~... |˜Ÿ*Ôá+>± Hû\¿ÃÔá ÈsÁT>·TÔáT+~. 40 XæÔá+ ‚ý² bþÔû... ¿±<ŠT ¿±<ŠT eTqyûT bþ“dï ‚+¹¿+Ôá esÁü|ŸÚúsÁT+~? nsÁyîÕ XæÔá+... € nsÁyîÕ ýË 41 XæÔá+ úsÁT |Ÿ+³uó„ÖeTT\ qT+&ž, e¿Œ±\ qT+&ž € $]sÁ Ö |Ÿ+ ýË yî [ ßbþÔá T +~...10 XæÔá+ úsÁT eÖçÔáyûT eTq |Ÿ+³bþý²ýË¢ |Ÿ{ì¼ –+#á‹ &–+³T+~ ...€ eT<óŠ« ÿ¿£ XæçdŸïyûÔáï #î_Ôû $H•qT. n+fñ <‘<‘|ŸÚ 90 XæÔá+ esÁü|ŸÚúsÁT eTqÅ£”n+<Š“ ç<‘¹¿ŒH? neÚqT ¿±+Ôáq•... |Ÿ&û esÁü+ýË ‚+ÔáesÁÅ£” 10`15% eÖçÔáyûT eTq+ e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

€>·dŸT¼2014

u

19


¿±+Ôáq• : sÁ+>·q• :

¿±+Ôáq• : sÁ+>·q• :

¿±+Ôáq• : sÁ+>·q• :

¿±+Ôáq• : sÁ+>·q• :

¿±+Ôáq• : 20

t

–|ŸjîÖÐ+#áTÅ£”+³TH•eTT. B““ eTsà 10% ™|+#á>·*ÐÔû kÍ>·TÔà bÍ³Ö eTq Ԑ>·Tú{ì dŸeTdŸ«\T Å£L&† rsÁTԐjáT“ € XæçdŸïyûÔáï #îbÍÎsÁT... z™VA... ný²>±... €¿£* ýñq|ŸÚÎ&ƒT $dŸï]“+&† e&¦+#áT¿=“ Å£L sÁ T Ì+fñ @+ý²uó „+ ? ný²¹ > €¿£ýñd¾q|ŸÚÎ&ƒT U²° $dŸï] eTT+<ŠT+fñ @+ |˜Ÿ*Ôá+? ‚B eTq esü<ó‘sÁ ÂsÕÔáT\ |Ÿ]d¾œÜ... n+fñ ? eTqÅ£” esü<ó ‘sÁ + >±  s +&ƒT dŸeTdŸ«\TH•sTT... |Ÿ+³ yîTT<Š{Ë¢ ÔáÅ£”Øe sÃEýË¢Hû n~ó¿£ esü\T Å£”sÁe&ƒyûT, |Ÿ+³ $Üïq ÔásÁTyÔá ¿¡\¿£ <ŠXøýË, ºe] <ŠXøýË 10`35 sÃE\ uɳ¼ |Ÿ]d¾œÜ –+&ƒ³+... “+&ƒT $dŸï], U²° $dŸï] ý²+{ì |Ÿ]d¾œÜ... ‚~ eÖ }ÞËßqÖ –q•|Ÿ]d¾œÜ... |Ÿ+³ Ô=*<ŠXøýË n~ó¿£esü\T |Ÿ&H mÅ£”Øe úsÁT bõ\+‹jáT{ì¿ì e<¸‘>± bþÔáT+~... e<¸‘>± bþjûT ú{ì“ eTq+ “\Ç#ûdŸT¿=+fñ |Ÿ+³¿±\+ýË uɳ¼ |Ÿ]d¾œÜ eºÌq|ŸÚÎ&ƒT € ú{ì“ y&ƒT¿=“ >· f É ¼ ¿ £Øe#á T Ì...eT+º ~>· T ‹ &“ >·³T¼<‘{ì+#áe#áTÌ. mý² <‘#áT¿Ãy*? ú{ìÅ£”+³\qT @sÎ³T#ûdŸT¿Ãy*... €+>·¢+ýË »b˜ÍsÁ+bÍ+&Žµ n+{²sÁT...‡ >·T+ÔáýË¢ úsÁT #û¹sý² #ûdï, ú ¿£Þøß >·T+ÔáýË¢ ¿£ú•sÁT ÔáÐZ+#áe#áTÌ. ú{ì >· T +³\ ¿ÃdŸ+ eTq #û q TýË ¿=+Ôáuó²>±“• ¹¿{²sTT+#*. 10 MT³sÁ¢ bõ&ƒeÚ, 10 MT³sÁ¢yî&ƒ\TÎ, 2.5 MT³sÁ¢ ýËÔáTÔà >·T+³ ÔáyÇ*... n+fñ 250 |˜ŸTq|ŸÚMT³sÁ¢>·T+³ nq•eÖ³... @eÖçÔá+ bõý²“¿ì dŸ]bþÔáT+~ ‡ >·T+³...

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

€>·dŸT¼2014

sÁ+>·q• :

¿±+Ôáq• : sÁ+>·q• : ¿±+Ôáq• : sÁ+>·q• : ¿±+Ôáq• : sÁ+>·q• :

¿±+Ôáq• : sÁ+>·q• :

¿±+Ôáq• : sÁ+>·q• :

‡ |Ÿ]eÖD|ŸÚ ú{ìÅ£”+³ <‘<‘|ŸÚ Âs+&ƒTq•sÁ m¿£s\ bõý²“¿ì ¿¡\¿£ <ŠX ø ý ýË ú{ì “ n+~+#á { ²“ ¿ì –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒÔsTT.. €ýË#áq u²>±Hû –+~... bõ\+ýË @³y\TÅ£” ~>·Teuó²>·+ýË ú{ì Å£”+³ @sÎ³T #ûdŸTy*. n+fñ n¿£Ø&ƒ € uó²>·+ýË eTq+ |Ÿ+³¿ÃýËÎsTTq³T¼ ¿£<‘. neÚqT...™|<ŠÝÂsÕÔáT\Å£” ú{ìÅ£”+³\ e\¢ ¿£*¹> ý²uó„+ eTT+<ŠT ‚~ ºq• $wŸjáT+... eT] Hý²+{ì y] |Ÿ]d¾œÜ @+{ì sÁ+>·q•? –q•<û Âs+&î¿£s\T... “ÈyûT...úý²+{ì €ýË#áHû #ý²eT+~¿ì –+³T+~. uó„Ö$T“ ¹¿{²sTT+#á&ƒ+ ‚wŸ¼+ –+&ƒ<ŠT...ný²+³|ŸÚÎ&ƒT »¿£eTÖ«“{ì uñdt&Ž b˜ÍsÁ+bÍ&Žµ @sÎ³T #ûdŸT¿=“ u²>·T|Ÿ&†*... n<û+{ì ? eÖ }ÞË¢“e¥+#û 5`10 eT+~ ÂsÕÔáT\T k Í e T Ö V ¾ ² ¿ £+ > ± @ ³ y  \ T Å £” ~>·Teuó²>·+ýË ™|<ŠÝ ú{ìÅ£”+³qT @sÎ³T #ûdŸTÅ£”q•³¢sTTÔû esü\Å£” Å£”+³“+&ƒTÔáT+~... € ú{ì“ y]ýË m e ] ¿ ì n e d Ÿs Á y î T ® Ô û y  s Á T ÿ | ŸÎ + < Š+ / n e > ± V Ÿ² q M T < Š | Ÿ+ ³ ¿ ± \ + ý Ë | Ÿ+ ³ \ Å £”, |ŸX ø —eÚ\Å£”– |Ÿj î Ö Ð+#á T ¿Ã{²“ ¿ì M\T+³T+~... dŸ$Tw¾¼>± y&ƒT¿Ãe&ƒ+ e\¢n+<ŠsÁÖ \_Æbþ+<ŠTԐsÁT. ú{ìÅ£”+³ @sÎ³TÅ£”KsÁTÌ eÖfñ$T{ì ? ‡ KsÁTÌ nHû~ Å£”+³ |Ÿ]eÖD+, Å£”+³Å£”y&û ýÉÕ“ +>´ yîT{¡]jáTýÙ sÁ¿±“• ‹{ì¼ eÖsÁTÔáT+~... kÍ<ó‘sÁD+>± 10I10I2.5 MT³sÁ¢ |Ÿ]eÖD+ýË eT{ì¼, d¾yîT+{Ù $TçXøeT+Ôà ýÉÕ“ +>´ #ûdï


<‘<‘|ŸÚ 20,000 <‘¿± KsÁÌeÚÔáT+~. ¿±+Ôáq• : eT{ì¼ 6 bÍ\T, d¾yîT+{Ù ÿ¿£ bÍÞø—ß sÁ+>·q• : ¿£\bÍ*. ¿±+Ôáq• :

‡ ýÉÕ“ +>´ <û“ ¿ÃdŸ+ sÁ+>·H•?

sÁ+>·q• :

esÁü|ŸÚúsÁT Å£”+³ýË #ûs¿£~>·Teuó²>·+ qT+º, |Ÿ¿£ØqT+º e<¸‘>± bþÅ£”+&† ¿±bÍ&ƒ³+ ¿ÃdŸ+... ¿=+Ôá eT+~ ¿£&ƒ|Ÿ‹ +&ƒ\T y&ƒTÔáTH•sÁT...nsTTÔû KsÁTÌ mÅ£”Øe eTsà $wŸjáT+ ¿±+Ôáq•. €]œ¿£+>± –+&ûysÁT »bÍ¢d¾¼¿ù ýÉÕ“ +>´ wÓ{Ùµ y&ƒTÔáTH•sÁT... ‚~ ‚+¿± KsÁTÌÔà ţL&q~... ¿±ú eT“•¿£mÅ£”Øe... ÿ¿£ #á<ŠsÁ|ŸÚMT³sÁT $dÓïs’“ ¿ì dŸTeÖsÁT 900 sÁÖbÍjáT\T KsÁTÌ neÚÔáT+~.

@+³~ (€dŸ¿ìï>±) ...? »Â¿yÃ*HŽ5% bþ&“ ú{ìMT<Š|¾º¿±¯ #ûjáÖ*...B“ýË ¿=~Ý esÁÅ£” úsÁT €$] ¿±Å£”+&†¿±bÍ&ƒe#á̳...

¿±+Ôáq• :

€ bõ&“ #á*¢,€ ú{ì“ |Ÿ+³\Å£” –|ŸjîÖНdï |Ÿ+³\Å£”qwŸ¼+ –+&ƒ<‘?

sÁ+>·q• :

}VŸA... mý²+{ì qwŸ¼+ –+&ƒ<Š³... ™|Õ>± n ú{ì“ |ŸXø—eÚ\Å£” ԐÐ+ºH mý²+{ì ç|ŸeÖ<Š+ –+&ƒ<Š³...

¿±+Ôáq• :

H¿Ã €ýË#áq sÁ+>·H•...Å£”+³#áT³Ö¼ #î³T¢™|+ºÔû ý²uó„yûT¿£<‘.

sÁ+>·q• :

eT+º €ýË#áq...#á\¢“ yÔesÁD+ – +³T+~...m+&ƒHûsÁT>± |Ÿ&ƒÅ£”+&† –+³T+~...¿±dŸï€$] ne&†“•ÔáÐZ+#û M\T+~. z kÍ] eÖ }]¿ì eºÌ eÖ ú{ìÅ£”+³\qT >·eT“+#áT...<‘“ ý²uó„+ Ôá|ŸÎ¿£nsÁœeTeÚÔáT+~

¿±+Ôáq• :

nyîÖˆKsÁTÌ mÅ£”Øe...

sÁ+>·q• :

¿±dŸïKsÁTÌqT uó„]dï mÅ£”Øe¿±\+ eT“•¿£ bõ+<Še#áTÌ. Å£”+³ýË úsÁT |Ÿ¿£Ø\Å£” e<¸‘>± bþÅ£”+&† (dӝ|CÙ ý²dt) #áÖ&ƒ<Š#áTÌ.™|Õ>± mÅ£”Øe¿±\+ úsÁT “\Ç ¿±+Ôáq• : –+³T+~...

Ôá | ŸÎÅ£”+&† sÁ + >· q •... u²>· T |Ÿ& û ne¿±XøeTT+fñ <‘“•e<ŠT\T¿ÃqT.

¿±+Ôáq• :

mÅ£”Øe ¿±\eT+fñ... m+Ô῱\+ ?

sÁ+>·q• :

esü¿±\+ýË |Ÿ&ƒ¦úsÁT yûdŸ$ ¿±\+ esÁÅ£L “\Ç – +³T+~... n+fñ ÂsÕÔáT kþ<ŠsÁTý²s .¿ì¢wŸ¼ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ |Ÿ+³\qT dŸ+eÔáàsÁ+ ¿±\+ bÍ³Ö y&ƒT¿=Hû ¿±bÍ&ƒT¿=Hû »esÁ+µ ú{ìÅ£”+³...yîT³¼ e«ekÍjáT+ýË M\T+³T+~. #ý² eTTK«+... mÅ£”Øe $dÓïsÁ’+ýË Å£”+³ –q•|ŸÚÎ&ƒT, ný²¹> úsÁT mÅ£”Øe¿±\+ “\Ç –+&û |Ÿ]d¾œÔáTýË¢#û|Ÿ\T, n+Ô῱\+ –+fñ úsÁT n$ÂsÕbþ<‘? s=jáT«\ ™|+|Ÿ¿£+ Å£L&† #û|Ÿ³¼e#áTÌ. Å£”+³#áT³Ö¼ Ôá|ŸÎÅ£”+&†neÚÔáT+~ |ŸXø—ç>±dŸ+ ™|+#á{²“¿ì M\eÚÔáT+~... |Ÿ+&ƒT¢, ¿£\|Ÿ #î³T¢ –q•ysÁT _+<î\ <‘Çs úsÁT bþjáT&†“¿ì eT] €$] ¿±Å£”+&†€|ŸýñeÖ ? € $ s Á e Ç & ƒ+ € | Ÿ& ƒ+ n + Ô á M\eÚÔáT+~...n“•+{ì¿¡$T+º €VŸäsÁ<ó‘H«\ –ÔáÎÜï dŸT\uó„+¿±<ŠT... ¿£wŸ¼+Ôà ţL&q|Ÿ“ ... ™|sÁ>·{²“¿ì –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~.

¿±+Ôáq• : sÁ+>·q• : ¿±+Ôáq• : sÁ+>·q• :

eTq+ #ûjáT>·*¹>~ dӝ|CÙ ý²dt ÈsÁ>·Å£”+&† €|Ÿ&ƒ+ eÖçÔáyûT ... n+fñ Å£”+³ýË“ úsÁT |Ÿ¿£Ø\Å£” ©¿ù neÅ£”+&† €|Ÿ&ƒ+...¿±ú €$] ÔáÐZ+#á{²“¿ì z |Ÿ<ŠÆÔáT+<Š“ XæçdŸïyûÔáï #îbÍÎsÁT...

e«ekÍjáÖ“¿ì nedŸsÁyîT®q eqsÁTýË¢ úsÁT ç|Ÿ<ó‘qyîT®q~...ÔÃ\¿£]ýË Å£”]d esü\qT @ $<óŠ+>± “\Ç #ûdŸT¿=“ Ü]Ð |Ÿ+³\Å£” y&†\Hû<‘“¿ì ÿ¿£ eÖsÁZ+ »»ú{ìÅ£”+³\Tµµ ...eT] MT bõý²\ýË y{ì¿ì #=³T ¿£*Î+#á+&...MT ¿£ú•Þøß¿ì Xè\$|¾Î+#á+&. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

€>·dŸT¼2014

u

21


22

t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

€>·dŸT¼2014


$È j

áT>± <¸Š

¸Š < ± ájT>

ç&ƒyŽTdÓ&ƒsYÔà e]kÍ>·T™|Õ $ÈjáT>±<¸Š

|Ÿ+³ : e]Ñ ç>±eT+: Ès¨|ŸÚ|³Ñ eT+&ƒ\+ : Hî*¢eTsÁ¢Ñ dÓÈHŽ: K¯|˜t` 2013Ñ dŸuÙ&$ÈHŽ` N|ŸÚsÁT|Ÿ*¢. Hî*¢eTsÁ¢eT+&ƒ\+, Ès¨|ŸÚ|³ ç>±eT+ýË K¯|˜t` B“e\¢ $Ôáïq+ KsÁTÌ dŸ>·+ esÁÅ£” ÔáÐZ+~. 2013 »C²rjáT €VŸäsÁ uó„ç<ŠÔ $TwŸHŽµ |Ÿ<¸Š¿£+<‘Çs n+Ôû¿±Å£”+&† dŸÖ&ÃyîÖHdt nHû $ÔáïqXø—~Æ eT+<ŠTqT ç&ƒyŽTdÓ&ƒsYÔà e]H³T¢yûXæsÁT. ‡ |Ÿ<ŠÆÜ“ €#á]+ºq 8 ç>±ö ÿ¿£¹¿J $ÔáïH“¿ì $ÔáïqXø—~Æ #ûjáT&ƒ+<‘Çs ÂsÕÔáT nqTuó„y\qT Ôáq eÖ³ýýË... #ý²esÁÅ£” Ôî>·TÞø—ß sÅ£”+&† eTT+<ŠT>±Hû C²ç>·Ôáï rdŸ TÅ£”H•qT. B“e\¢ |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT KsÁTÌ Å£L&† HûqT eT~Ý\ç|ŸkÍ<Ž, Ès¨|ŸÚ|³ ç>±eT“yd¾“ . HûqT >·Ôá 10 dŸ+eÔáàs\qT+&Ès¨|ŸÚ|³ ç>±eT+ýË #ý²esÁÅ£”ÔáÐZ+~. H 4 m¿£s\ bõý²“• kÍ>·T #ûdŸTïH•qT. nsTTÔû uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£Œ |˜Ÿ*Ԑ\ €<ó‘sÁ+>± msÁTeÚ\qT ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” HûqT e]ýË kÍ<ó‘sÁDyîT®q H³T|Ÿ<ŠÆÜ“ y&ƒ&ƒ+<‘Çs msÁTeÚ KsÁTÌ Å£L&†kÍ<ó‘sÁD |Ÿ<ŠÆÜ ¿£H• €#á]+#qT. nsTTÔû ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ nq>± K¯|˜t` sÁÖ.1000 esÁÅ£” ÔáÐZ+~. n+Ôû¿±Å£”+&† ç&ƒyŽTdÓ&ƒsY 2013, Hî*¢eTsÁ¢ eT+&ƒ\ e«ekÍjáÖ~ó¿±], m+. |Ÿ<ŠÆÜýË $ÔáïH\T 1 qT+& 2 Ð+È\T eÖçÔáyûT dŸÖ]HjáTT&ƒT>±] dŸ\VŸäyûTsÁÅ£”C²rjáT €VŸäsÁ uó„ç<ŠÔ dŸeÖq<ŠÖsÁ+ýË |Ÿ&ƒ&ƒ+<‘Çs yîTT¿£Ø\Å£” >±*, $TwŸHŽ|Ÿ<¸Š¿£+ <‘Çs ç&ƒyŽTdÓ&ƒsYÔà e]H³T¢yûXæqT. yî\TÔáTsÁÖ u²>± ÔáÐ* yîTT¿£Ø @|ŸÚ>± ™|]Ð, mÅ£”Øe |¾ nsTTÔû kÍ<ó‘sÁD |Ÿ<ŠÝÜýË e] yûjáT&ƒ+¿£H•, \¿£\T yûjáT&ƒ+ È]Ð+~. B“ ¿±sÁD+>± m¿£s“¿ì 4 $Ôáïq+ ç&ƒyŽTdÓ&ƒsY $<ó‘q+<‘Çs e]H³T¢yûjáTT³Å£” ‹kÍï\ ~>·T‹&mÅ£”Øe se&ƒyûT¿±Å£”+&† 10 sÃE\T m¿£s“¿ì $Ôáïq+ 12`15 ¹¿J\ esÁÅ£” dŸ]|Ÿ&+~. eTT+<ŠT>±Hû |Ÿ+³ #ûÜ¿ì eºÌ+~.

ç¿£.dŸ+. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

$wŸjáT+ kÍ<ó‘sÁD |Ÿ<ŠÆÜ(KsÁTÌ sÁÖ) ç&ƒyŽTdÓ&ƒsY |Ÿ<ŠÆÜ $ÔáïqKsÁTÌ 750 325 $ÔáïqXø—~Æ ` 25 <ŠT¿ìØG<ŠeTTˆ€Å£” 1500 1500 €Å£”rjáT&ƒ+G–&ƒT|ŸÚ 2000 650 ¿£\T|ŸÚrjáT&ƒ+ 1000 500 ¿ÃÔáG>·&¦yîÖÔá 3000 3000 msÁTeÚ 3000 2000 qÖsÁTÎ 1000 1000 ‚Ôás\T 1000 1000 |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT 1000 500 yîTTÔáï+ KsÁTÌ 14,250/` 11,000/` ~>·T‹&: kÍ<ó‘sÁD|Ÿ<ŠÆÜýË 28 ‹kÍï\T R 28I1000 (m¿£s“¿ì ~>·T‹&sÁÖ.\ýË) 28,000 ç&ƒyŽTdÓ&ƒsY |Ÿ<ŠÆÜýË 32 ‹kÍï\T 32I1000 (m¿£s“¿ì ~>·T‹&sÁÖ.\ýË) 32,000 ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ e«ekÍjáT n~ó¿±sÁT\ dŸ\VŸä\ ý²u󲓕bõ+<‘qT. n+<ŠTe\¢‡ dŸ+eÔáàsÁ+ qT+& yûTsÁÅ£” ç&ƒyŽTdÓ&ƒsY $<ó‘q+<‘Çs e] H³&ƒ+e\¢ H 4 m¿£s\ bõ\+qT ç&ƒyŽTdÓ&ƒsY $<ó‘q+<‘Çs dŸTeÖsÁT>± 1 sÁÖ. ™|³T¼‹ &¿ì sÁÖ. 2.90™|Õ esÁÅ£” yûjáTT³Å£”“sÁ’sTT+#áTÅ£”H•qT. ý²uó„+ bõ+<‘qT. n+Ôû¿±Å£”+&† kÍ<ó‘sÁD ‡ $<ó‘H“• yûTeTT €#á]+#ûý² #ûd¾q |Ÿ<ŠÆÜ¿£H• ç&ƒyŽTdÓ&ƒsY $<ó‘q+<‘Çs dŸTeÖsÁT>± e«ekÍjá TXæKÅ£”¿£ÔáÈãÔá\T Ôî\T|ŸÚÅ£”+³TH•qT. m¿£s“¿ì sÁÖ.7,000/` qT+&sÁÖ. 8,000/` esÁÅ£” e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

€>·dŸT¼2014

u

23


|ŸÚ#áÌ, KsÁÖÒÈ |Ÿ+³\ kÍ>·T $es\T

&†. m+.$ÈjáT, ç|Ÿ<ó‘q XæçdŸïyûÔáï, &†.¿£cÍ’, XæçdŸïyûÔáï, &†.|¾.eÖ<óŠ$ \Ôá, XæçdŸïyûÔáï, &†.m+.|Ÿ<Šˆ, XæçdŸïyûÔáï, Å£LsÁ>±jáT\ |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+, sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž |ŸÚ#áÌ, KsÁTÒC² mÅ£”Øe>± r>·C²Ü Å£LsÁ>±jáT |Ÿ+³\qT bþ* –+{²sTT. ‚$ eTTK«+>± –wŸ’ eT+&ƒ\|ŸÚ|Ÿ+³\T. n+<ŠTe\¢‚$ €ç|˜¾¿±Å£”#î+~q |Ÿ+³\sTTq|ŸÎ{ì¿¡$TÐ*q n“• –wŸ’<ûXæ\ýËqÖ kÍ>·T #ûjáT‹&ƒTÔáTH•sTT. ‡ |Ÿ+³\T ÔáÅ£”Øe –cþ’ç>·ÔáqT Ôá³T¼¿ÃýñeÚ. u²>± |Ÿ¿±Ç“¿ì eºÌq |Ÿ+&ƒ¢ýË $³$THŽ»d¾µ, $³$THŽ»mµ –+&ƒ&ƒyûT ¿±¿£ mÅ£”Øe XæÔá+ ‚qTeTT Å£L&†¿£*Ð –+{²sTT. ‡ |Ÿ+&ƒ¢ýË <‘VŸä“•r¹sÌ >·TD+ mÅ£”Øe>± –+³T+~. yÔesÁD+ : ÔûeT ÔáÅ£”Øe>± –+&û bõ&yÔesÁD+ ™d+.MT. yî&ƒ\TÎ>·\ ¿±\Te\qT ÔájáÖsÁT #ûdŸT¿Ãy*. ‡ |Ÿ+³\Å£” #ý² nedŸsÁ+. Ð+È\T yîTT\¿Ôûï nsTTÔû ‡ ¿±\Te\ eT<óŠ« 3 MT³sÁT¢m&ƒ+ –+&ûý² dŸeTjáT+ýË –cþ’ç>·Ôá ÔáÅ£”Øe>± –+fñ yîTT\¿£XæÔá+ #áÖdŸT¿Ãy*. ¿±\TeÅ£” ÿ¿£yîÕ|ŸÚ50 ™d+.MT. m&ƒ+Ôà u²>±ÔáÐZ bþÔáT+~. |Ÿ+&ƒT¢|Ÿ¿±Ç“¿ì e#ûÌ dŸeTjáT+ýË $ÔáïH\qT $ÔáTï¿Ãy*. ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË ™V²¿±¼sÁTÅ£” 1.25 –cþ’ç>·Ôá –+fñû ¿±jáT\T u²>±ÜjáT«>± ÔájáÖsÁeÚԐsTT. qT+&1.5 ¿ìýË\ $Ôáïq+ dŸ]bþÔáT+~. ™V²¿±¼sÁTÅ£” 60 yÔesÁD+ýË ÔûeT XæÔá+ mÅ£”Øe>± –q•çbÍ+Ԑ\ýË ¿ìýË\ qçÔáÈ“, 80`100 ¿ìýË\ uó²dŸÇsÁ+, 60 ¿ìýË\ Ôî>·TÞø—ß mÅ£”Øe>± €¥+#û ne¿±Xø+ –+~. eTTK«+>± bõ{²wt ‚#ûÌ msÁTeÚ\qT y&ƒT¿Ãy*. qçÔáÈ“ ¿±jáT ™|]¹> ³|ŸÚÎ&ƒT eT‹TÒ|Ÿ{ì¼ esÁü+ Å£”]d¾q³¢sTTÔû msÁTeÚqT dŸ>·+ Hfñ³|ŸÚÎ&ƒT, $TÐ*q dŸ>·+ H{ìq 25 |Ÿ+³ m<ŠT>·³+ dŸ]>± –+&ƒ¿£bþe&ƒyûT ¿±¿£¿±jáT sÃE\ ÔásÇÔá yûjáÖ*. HD«Ôá Å£L&† ýË|¾dŸTï+~. eTq swŸ¼+ýË ‡ |Ÿ+³\qT &™d+‹sY ` Èqe] Hî\ýË¢#á* mÅ£”Øe>± –q•|ŸÚÎ&ƒT Ôó |Ÿ+³\T>±qÖ, q<ŠT\ jîTT¿£Ø ‚dŸT¿£~Hî•\ýËqÖ Ð+È\T dŸ]>± yîTT\¿ÔáïeÚ. n+<ŠTe\q $ÔáïH\qT kÍ>·T#ûdŸTïH•sÁT. 6µµI4µµ ™dÕE bÍ*B¸HŽdŸ+#áT\ýË (ÿ¿£uó²>·+ #=|ŸÚÎq Hû\\T : ‡ |Ÿ+³\qT n“• sÁ¿±\ Hû\\ýËqÖ kÍ>·T ‚dŸT¿£, msÁTeÚ, 2 uó²>±\T eT{ì¼ u²>± ¿£*|¾ “+|¾q$) #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. ‚dŸT¿£Hû\\ qT+&Ôû*¿£bÍ{ì ‹+¿£eTqT• $ÔáTï¿Ãy*. $ÔáTï¿=Hû eTT+<ŠT sçÔá+Ԑ $ÔáïH\qT ¿£*Ðq Hû\\T esÁÅ£L ‡ |Ÿ+³\qT |Ÿ+&+#áe#áTÌ. úÞøßýË HquÉ{²¼*. ÿ¿=Ø¿£Ø dŸ+º¿ì 2 ýñ¿£3 $ÔáïH\T mÅ£”Øe ¿Œ±sÁ ýñ¿£€eT¢>·TD²\Tq• Hû\ýË¢m<ŠT>·T<Š\ #=|ŸÚÎq $ÔáTï¿Ãy*. Ð+È\T yîTT\¿Ôûï esÁÅ£L úsÁT dŸ]>±Z –+&ƒ<ŠT. ‡ sÁ¿£yîT®q Hû\\ýË kÍ>·T #ûdï €Å£”\T bþdŸTï+&†*. yîTT\¿Üïq ÔásÇÔá 2`3 €Å£”\ <ŠXøýË |ŸdŸT|ŸÚ es’“ ¿ì eÖ]bþԐsTT. –<ŠÈ“ dŸÖº¿£6.0 eTT+<ŠT>± ÔájáÖsÁT #ûdŸT¿=q•¿±\Te\ýË H³T¿Ãy*. qT+& 6.7 –q• Hû\\T kÍ>·TÅ£” neÚÅ£L\yîT®q$. H³T¿=Hû eTT+<ŠT dŸ+#áT\ n&ƒT>·Tq uñ¢&ƒTÔà ¿£Üï]+º uó„Ö$TýË bÍ<ŠT\T @sÁÎ]º H³T¿Ãy*. B“e\q eTTsÁT>·T ú{ì edŸÜ Å£L&†–+&ƒ&ƒ+ Ôá|ŸÎ“dŸ]. bõ\+ýË ¿±e\d¾q yîTT¿£Ø\ dŸ+K«qT bõ+<Še#áTÌ. $Ôûï dŸeTjáT+ : ‡ |Ÿ+³\qT Èqe]`|˜¾ç‹e] Hû\ýË¢ esü¿±\+ýË n+fñ pHŽ ` EýÉÕ Hî\ýË¢ $ÔáTï¿=q•³¢sTTÔû @ç|¾ýÙ ` yûT Hî\ýË¢¿±|ŸÚÅ£” ekÍïsTT. pHŽ` pýÉÕ Hî\ýˢţL&† $ÔáTï¿=“ esü<ó‘sÁ+>± $ÔáTï¿=q•|ŸÚÎ&ƒT esü<ó‘sÁ+>± kÍ>·T#ûjáTe#áTÌ. ‡ kÍ>·T#ûjáTe#áTÌ. nsTTÔû yûdŸ$ýË eºÌq ¿±|ŸÚÅ£” eT+º |Ÿ<ŠÆÜýË pHŽHî\ýË esü\T |Ÿ&q yî+³Hû $Ôáïq+ H³T¿Ãy*. Èqe] ` |˜¾ç‹e] Hî\ýË¢$ÔáTï¿=q•|ŸÚÎ&ƒT <óŠsÁ |Ÿ\TÅ£”ÔáT+~. Ð+È\T yîTT\¿Üïq ÔásÇÔá ¿±\Te\ýË úsÁT bÍ]+º Hû\ ÔájáÖ¯, $Ôûï$<ó‘q+ ` msÁTeÚ\T : bõý²“• 3`4 Ôá&ƒT\T ‚eÇe\d¾ –+³T+~. |Ÿ~ sÃE\Å£” ÿ¿£kÍ] kÍsÁT¢u²>± <ŠT“• ÔájáÖsÁT #ûdŸT¿Ãy*. €K] <ŠT¿ìØýË úsÁT bÍ]dï dŸ]bþÔáT+~. úsÁT bÍ]+#û³|ŸÚÎ&ƒT¿±\Te\ ™V²¿±¼sÁTÅ£” 30 ³qT•\ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚqT yûjáÖ*. 60 24

t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

€>·dŸT¼2014


eT<óŠ« –+&û U²° ç|Ÿ<ûXø+ Ôá&ƒeÅ£”+&† C²ç>·Ôáï|Ÿ&†*. m+<ŠT¿£+fñ ‡ U²° ç|Ÿ<ûXø+ýË r>·\T çbÍÅ£”ԐsTT. ¿£qT¿£r>·\™|Õ @sÁÎ&q ¿±jáT\T Hû\qT Ԑ¿ì –+&ƒ&ƒ+ e\¢ Hû\ Ôá&ºq³¢sTTÔû ¿±jáT\T Å£”[ß bÍ&ƒjûT« ne¿±Xø+ –+~. ¿ÃÔá, ~>·T‹&: |ŸÚ#áÌ |Ÿ+³ |Ÿ¿±Ç“¿ì eºÌq|ŸÚÎ&ƒT¿±jáT yîTT<Š{Ë¢–q• r>· m+&bþÔáT+~. ¿±jáT Hû\Å£” ÔáÐýñ uó²>·+ |ŸdŸT|ŸÚ sÁ+>·TÅ£” eÖsÁTÔáT+~. ¿±jáTqT #ûÔÃï Ôá{ì¼q|ŸÚ&ƒT&=\¢Xø‹ Ý+ edŸTï+~. ¿£sÁÖÒÛC² |Ÿ+&ƒT |Ÿ¿±Ç“¿ì eºÌq|ŸÚ&ƒT Ô=&eT uó²>·+ #áT³Ö¼ dŸq•{ì #sÁ\T @sÁÎ&ƒÔsTT. |ŸP]ï|Ÿ¿£Ç <ŠXøýË |Ÿ+&ƒTyîTTÔáï+ Ô=&eT qT+&yûsÁT|Ÿ&ƒTÔáT+~. |ŸÚ#á Ì |Ÿ+ &ƒT m¿£s Å£” 20`25 ³qT•\ ~>·T‹&“ dŸTï+~. |ŸÚ#á Ì |Ÿ+ &ƒT m¿£s Å£” 20`25 ³qT•\ ~>·T‹&“ dŸTï+~. ¿£sÁÖÒC² ~>·T‹&m¿£sÅ£” 10`12 ³qT•\ esÁÅ£”edŸTï+~. ‡ |Ÿ+³\Å£” yîTT¿£Ø\ ç|Ÿ<¸ŠeT <ŠXøýË, ¿±jáT m~¹> <ŠXøýË ú{ì nedŸsÁ+ mÅ£”Øe. ¿±jáT |Ÿ¿±Ç“¿ì eºÌq|ŸÚÎ&ƒT mÅ£”Øe úsÁT ¿£{ì¼q³¢sTTÔû ¿±jáT\T |ŸÐ*bþjûT ne¿±Xø+ –+~. nB ¿±¿£¿±jáT HD«Ôá Å£L&†ÔáÐZbþÔáT+~. € +ÔásÁ ¿£w¾ : ¿£\T|ŸÚ yîTT¿£Ø\qT m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT rd¾yûjáÖ*. ™|+&$T<¸‘*HŽeT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ì¿ì 6 ç>±eTT\ #=|ŸÎq ¿£*|¾ Ð+È\qT H{ìq ÿ¿£sÃE ÔásÇÔá |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. B“e\q bõ\+ýË ¿£\T|ŸÚ yîTT<Š{ì 60 sÃE\ esÁÅ£L “y]+#á‹ &ƒTÔáT+~. 2`3 ú{ì Ôá&ƒT\T ‚ºÌq ÔásÇÔá ÿ¿£{ì Âs+&ƒT kÍsÁT¢eT{켓 Ôû*¿£>± >·T\¢‹ ]dï yîTT¿£Ø\T ‹\+>± ™|sÁT>·TԐsTT. € ÔásÇÔá yîTT¿£Ø\T 2 ýñ¿£4 €Å£”\ <ŠXøýË –q•|ŸÚÎ&ƒT 3 ýñ<‘ 4 $T.ç>± uËs¿ùà ÿ¿£©³sÁT ú{ì¿ì #=|ŸÚÎq ¿£*|¾ €Å£”\™|Õ |¾º¿±¯ #ûdï ¿±jáT\ XæÔá+ ™|sÁT>·TÔáT+~. |ŸÚ#áÌ |Ÿ+³ýË |ŸPÔáÅ£” eTT+<ŠT r>· ºesÁT¢çÔáT+ºyûdï |Ÿ¿£Ø r>·\T n_óe~Æ #î+~ ~>·T‹& ™|sÁT>·TÔáT+~. |ŸÚ#áÌ¿±jáT sÁ+>·T u²>± se&†“¿ì ¿±jáT\qT 4`5sÃE\Å£”ÿ¿£kÍ] Ü|ŸÚÎÔáÖ –+&†*. n<û KsÁÖÒÛC² |Ÿ+³ýË nsTTÔû r>· yîTT<Š{Ë¢qT+&e#ûÌ |Ÿ¿£Ør>·\qT rd¾yûd¾ ÿ¿ÃØ yîTT¿£ØÅ£” 2`3 r>·\Hû ™|sÁ>·“ yÇ*. B“e\q ¿±jáT™dÕE ™|]Ð ~>·T‹&™|sÁT>·TÔáT+~.

Ôî>·TÞø—ß ` jáÖÈeÖq«+ ‹Ö&<Š Ôî>·T\T : ‡ Ôî>·T\T kþ¿ìq|ŸÚÎ&ƒT €Å£”\ ™|Õuó²>±q, n&ƒT>·T uó²>±q Å£L&† Ôî\¢“ ‹Ö&<ŠsÁ+>·T eT#áÌ\T @sÁÎ&, €Å£” n+Ԑ Ôî\¢“ ‹Ö&<Š e+{ì |Ÿ<‘sÁœ+Ôà ¿£|ŸÎ‹& –+³T+~. ‚~ r>·™|Õ Å£L&† ¿£“ ÎdŸTï+~. B“e\q €Å£”\T |ŸdŸT|ŸÚ sÁ+>·TÅ£” eÖ], e&ƒ*q³T¢¿£“ ÎkÍïsTT. |ŸdŸT|ŸÚsÁ+>·TÅ£” eÖ]q €Å£”\T s*bþԐsTT. r>·\T dŸ]>± m<Š>·¿£,Ð&ƒdŸu²] ºq•™dÕEýË –+{²sTT. “ysÁD : bõý²“• Xø—çuó„+>± –+#á&ƒ+ #ý² nedŸsÁ+. Ôî>·T\Tkþ¿ìq €Å£”\qT m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT rd¾yûd¾ <ŠÖsÁ+>± rdŸT¿[ß Ôá>·T\uÉ{²¼*. ¿±s<¸ûóHŽ©³sÁT ú{ì¿ì ÿ¿£$T.©. ýñ<‘ ç³sTT&†yîTb˜ÍHŽ©³sÁT ú{ì¿ì 0.5 $T.©. #=|ŸÚÎq ¿£*|¾ ™|ÕsÁT u²>± Ôá&#ûý² |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ‡ $<óŠ+>± ysÁ+ sÃE\ e«e~óýË 2`3 kÍsÁT¢#ûjáÖ*. ‹ÖE Ôî>·T\T : ‡ Ôî>·T\T kþ¿ìq|ŸÚ&ƒT €Å£”\ n&ƒT>·Tuó²>±q Ôî\¢“ ‹ÖE e+{ì |Ÿ<‘sÁœ+ @sÁÎ&ƒTÔáT+~. €Å£”\ ™|Õuó²>±q eÖçÔá+ |ŸÚdŸT|ŸÚ sÁ+>·T eT#áÌ\T @sÁÎ&ƒÔsTT. B“e\q ¿±jáT\ HD«Ôá ýË|¾dŸTï+~. “ysÁD : bõ\+ýË Ôî>·T\T kþ¿ìq bÍ<ŠT\qT >·eT“+º Ôî>·T\T kþ¿ìq €Å£”\qT m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT @] <ŠTsÁ+>± rd¾Â¿[ß Ôá>·T\ uÉ{²¼*. n*jûT{Ù 1 ç>±eTT >±ú ýñ<‘ ¿£Âs¨{Ù m+.CÉ&Ž`2 ç>±eTT\T ¿±ú ©³sÁT ú{ì¿ì #=|ŸÚÎq ¿£*|¾ ™|ÕsÁT™|Õ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ysÁ+ sÃE\ e«e~óýË 2`3 kÍsÁT¢|¾º¿±¯ #ûdŸT¿Ãy*. |Ÿý²¢Å£” Ôî>·T\T : ‡ Ôî>·T\T ÿ¿£sÁ¿£yîT®q yîÕsÁdt e\q kþÅ£”ÔáT+~. B“ e\q €Å£”\ ‡ Hî\T eÖçÔá+ |ŸÚdŸT|ŸÚsÁ+>·TÅ£” eÖ] bþԐsTT. €Å£”\ MT<Š‹T&™|\ eýÉ @sÁÎ&ƒÔsTT. Ôî>·T\T kþ¿ìq bÍ<ŠT\T |ŸPÔá |ŸPjáTeÚ. ¿±jáT\T Å£L&†@sÁÎ&ƒeÚ. “ysÁD : ‡ Ôî>·T\T kþ¿ìq|ŸÚÎ&ƒT € ™|ÕsÁT qT+& $ÔáïH“• d¿£]+#ás<ŠT. bÍ<ŠT\ýËqÖ, ™|ÕsÁT#áT³Ö¼ Å£L&† ¿£\T|ŸÚyîTT¿£Ø\T ýñÅ£”+&† |Ÿ]Xø—çuó„+>± –+#á&ƒ+ #ý² nedŸsÁ+. ‡ Ôî>·T\T |qT‹+¿£<‘Çs y«|¾dŸTï+~ ¿£qT¿£ |qT‹+¿£qT “y]+#á&†“¿ì sÃ>±sY ýñ<‘ |˜¾çbþ“ýÙ ©³sÁT ú{ì¿ì 2 $T.©. #=|ŸÚÎq ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. B“e\q |qT‹+¿£–<óŠÜ ÔáÐZ Ôî>·T\T y«|¾ï Ôá>·TZÔáT+~. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

€>·dŸT¼2014

u

25


|˜ŸP«Cñ]jáT+ yûsÁT Å£”Þø—ß Ôî>·T\T : B“•m+&ƒÔî>·T\T n“ Å£L&†n+{²sÁT. ‡ Ôî>·T\T uó„Ö$TýË –+&û |˜ŸP«Cñ]jáT+ nHû ¥©+ç<óŠ+ e\q kþÅ£”ÔáT+~. Ôî>·T\T kþ¿ìq r>·\T e&ƒ* bþsTT n¿£k͈ÔáTï>± m+&bþԐsTT. €Å£”\T y&bþԐsTT. “ysÁD : ‡ ¥©+ç<óŠ+ uó„Ö$TýË –+³T+~. ¿£qT¿£ |Ÿ+³ eÖ]Î& |Ÿ<ŠÆÜ bÍ{ì+#*. |Ÿ+³Å£” eTT+<ŠT uó„Ö$TýË yû|Ÿ|¾+&yûd¾ ¿£*jáT<ŠTH•*. ný²¹> |Ÿ+³Å£” eTT+<ŠT uó„Ö$TýË yû|Ÿ|¾+&yûd¾¿£*jáT<ŠTH•*. ný²¹> |Ÿ+³ yûjáT¿£eTT+<ŠT |ŸºÌs=³¼ |Ÿ+³\qT |Ÿ+&+º uó„Ö$TýË ¿£*jáT<ŠTH•*. |Ÿ+³ yûd¾q ÔásÇÔá çfÉ®¿Ã&ƒsˆ ¿£\ÌsYqT |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚÔà bͳT ¿£*|¾ e~Æ#ûd¾ bÍ<ŠT\ýË yûjáÖ*. B“¿ì 90 ¿ìýË\ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚ, 10 ¿ìýË\ yû|Ÿ|¾+&ÔÃbͳT 2`3 ¿ìýË\ ¿£\ÌsYqT ¿£*|¾ 15`20 sÃE\T ú&ƒýË –+º úÞø—ß º\¿£]dŸÖï –+&†*. neڝ|&ƒ¿£\ÌsY msÁTeÚýË ‹ÖEý²>± n_óe~Æ nsTTq ÔásÇÔá bÍ<ŠT\ýË yûjáT&†“¿ì y&ƒT¿Ãe#áTÌ. ¿±|ŸsY €¿¡à¿Ã¢ÂsÕ&Ž nHû eT+<ŠT ç<‘eD²“• (©³sÁT ú{ì¿ì 3 ç>±eTT\ #=|ŸÚÎq ¿£\bÍ*) bÍ<ŠT\ýË e«e~ó ‚dŸÖï 2`3 kÍsÁT¢‚ý² #ûd¾q |˜Ÿ*Ôá+ –+³T+~. u²¿¡¼]jáÖ € Å£”eT#áÌ Ôî>·T\T : ‡ Ôî>·T\T kþ¿ìq|ŸÚ&ƒT € Å£”\ MT<Š, r>·MT<Š, ¿±jáT\MT<Š eT#áÌ\T @sÁÎ&ƒÔsTT. yÔesÁD+ýË ÔûeT mÅ£”Øe>± –q•|ŸÚÎ&ƒT ¿±jáT\™|Õq u²¿¡¼]jáÖ e\q ›>·TsÁT @sÁÎ&ƒTÔáT+~. ‡ ›>·TsÁT m+&q|ŸÚÎ&ƒT >·{켋 &s*bþÔáT+~. ‡ Ôî>·T\T $Ôáïq+ <‘Çs y«|¾dŸTï+~. nsTTÔû esÁü|ŸÚ ºqTÅ£”\T |Ÿ&q|ŸÚÎ&ƒT‡ Ôî>·T\T y«|¾ï mÅ£”Øe>± –+³T+~. “ysÁD : $ÔáïH“• Ôî>·T\T kþ¿£“ ™|ÕsÁT qT+& d¿£]+#*. Ôî>·T\T kþ¿ìq €Å£”\qT @] <ŠÖsÁ+>± rdŸT¿[ß ¿±*Ì yûjáÖ*. bÍ<ŠT\™|Õ sÐ<ó‘ÔáT dŸ+‹+~óÔá eT+<ŠT\qT ©³sÁT ú{ì¿ì 3 ç>±eTT\ #=|ŸÚÎq ¿£*|¾ ysÁ+ sÃE\ e«e~ó ‚dŸÖï 2`3 kÍsÁT¢|¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ¿±jáTÅ£”Þø—ß Ôî>·T\T : ‡ Ôî>·T\T uó„Ö$TýË –+&û |¾~¸jáT+ nHû ¥©+ç<óŠ+ e\Hû €¥dŸTï+~. bÍ<ŠT\qT Hû\™|Õ bÍ¿ì+º q|ŸÚÎ&û ‚~ mÅ£”Øe>± €¥dŸTï+~. 26

t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

€>·dŸT¼2014

uó„Ö$TýË ÔûeT mÅ£”Øe>± –q•|ŸÚÎ&ƒT ‡ Ôî>·T\T kþ¹¿ ne¿±Xø+ mÅ£”Øe. ÔûeT –q• Hû\qT ¿±jáT\T Ԑ¿ìq|ŸÚÎ&ƒTy{ì™|Õ Ôî\¢“ ‹ÖE e+{ì |Ÿ<‘sÁœ+ ¿£|ŸÎ‹& –+³T+~. ¿±jáT\T Å£”[ß yîTÔáï>± ÔájáÖsÁeÚԐsTT. “ysÁD : ¿±jáT\T Hû\qT Ԑ¿£Å£”+&†–+&ûý² #áÖ&†*. B“¿ì bÍ<ŠT\qT |Ÿ+~Þøß™|Õ bÍ¿ì+#*. ¿±|ŸsY €¿¡à¿Ã¢ÂsÕ&Ž eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ì¿ì 3 ç>±eTT\ #=|ŸÚÎq ¿£*|¾ r>· yîTTÔáï+ ¿±jáT\Ôà dŸVŸäu²>± Ôá&#ûý² |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ysÁ+ sÃE\ e«e~óÔà 2`3 kÍsÁT¢ ‡ eT+<ŠTqT y&†*. |ŸÚsÁT>·T\T ` “ysÁD : yîTT¿£Ø yîTT\e>±Hû N&ƒ|Ó&ƒ\T €¥kÍïsTT ¿£qT¿£ $Ôáïq+Ôà bͳT >·T[¿£ eT+<ŠT\T yûjáÖ*. ™V²¿±¼sÁTÅ£”20 ¿ìýË\ ¿±sÃÎ|˜ŸP«sHŽ>·T[¿£\qT <ŠT¿ìØýËHû $Ôáïq+ÔÃbͳT yûjáÖ*. ‚~ Hî\ sÃE\ esÁÅ£”yîTT¿£Ø\qT ¿±bÍ&ƒTÔáT+~. ԐeTsÁ |ŸÚsÁT>·T\T : ºq• |ŸÚsÁT>·T\T >·T+|ŸÚ\T >·T+|ŸÚ\T>± #û] sÁkÍ“• |Ó\TdŸÖï –+{²sTT. ‚$ º>·TÞøßqT, ýñÔá €Å£”\qT €¥kÍïsTT. “ysÁD : ‡ |ŸÚsÁT>·T\ “ysÁDÅ£”©³sÁT ú{ì¿ì 2 $T.©. #=|ŸÚÎq |˜¾çbþ“ýÙ ¿±ú ýñ<‘ &îÕyîT<¸ÃjûT{Ù ¿±ú ýñ<‘ ‚$T&†¿Ã¢ç|¾&Ž eT+<ŠTqT 10 ©³sÁ¢ ú{ì¿ì 3 $T.©. #=|ŸÚÎq ¿£*|¾ ¿±ú ysÁ+sÃE\ e«e~ó ‚dŸÖï 2`3 kÍsÁT¢ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ‡ $<óŠ+>± #ûjáT&ƒ+e\q ‡ |ŸÚsÁT>·T\T y«|¾ï#ûd yîÕsÁdt Ôî>·T\T Å£L&†ÔáÐZbþÔáT+~. mçsÁ ™|+Å£” |ŸÚsÁT>·T\T : ‡ |ŸÚsÁT>·T\T |Ÿ#áÌ yîTT¿£Ø*• Ô=*<ŠXøýË mÅ£”Øe>± €¥kÍïsTT. ‚$ €Å£”\qT ÜHûkÍïsTT. M{ì “ysÁDÅ£” ©³sÁT ú{ì¿ì ç>±eTT #=|ŸÚÎq ¿±sÁÒ]ýÙ eT+<ŠTqT ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ* ¿±jáTÔ=*#û ‡ >· / |Ÿ+&ƒT‡ >· : ºq•‡ >·\T ¿±jáT\™|Õ >·T&ƒT¢™|&ƒÔsTT. >·T&ƒT¢qT+&eºÌq >=+>·[ |ŸÚsÁT>·T\T ¿±jáT\Å£” sÁ+ç<óŠ+ #ûd¾ >·TE¨Üq&ƒ+ e\q ¿±jáT\T Å£”[ßbþԐsTT. B“ “ysÁDÅ£”100 $T.©. eTý²~¸jáÖHŽ G 100 ç>±eTT\ uÉ\¢+ 100 ©³sÁ¢ú{ìýË ¿£*|¾ eT{ì¼ º|ŸÎ\ýË yûd¾ bõ\+ýË n¿£Ø&ƒ¿£Ø&ƒ™|{²¼*. ‚~ Ôá*¢ ‡ >·\Å£” $wŸ|ŸÚ msÁ>± |Ÿ“ #ûdŸTï+~. ‡ eT+<ŠT ç<‘eD²“• ¿±jáT\ MT<Š, |¾+<î\ MT<ŠÅ£L&† |¾º¿±¯ #ûjáÖ*.


$È j

áT>± <¸Š

¸Š < ± ájT> $È

le]kÍ>·T ` n~ó¿£~>·T‹ &kÍ~ó+ºq eTV¾²Þ²ÂsÕÔáT $ÈjáT>±<¸Š

mdt. HÐÂs&¦(_.{ì.m+. €Ôáˆ) m+. kåÈq«<û$, mdt.m+.mdt. |ŸÚÔáÖïsÁT u²¢¿ù, ºÔáÖïsÁT ›ý²¢.

ç|ŸdŸTïÔá e«ekÍjáT $<ó‘q+ýË ÂsÕÔáT\T $#á¿£ŒD²sÁV¾²Ôá+>± ™|ÕsÁTÅ£”nedŸs“¿£+fñ mÅ£”Øe yîÖԐ<ŠTýË sÁkÍjáTq msÁTeÚ\ $“jîÖ>±“¿ì n\y³T|Ÿ&†¦sÁT. B“e\q ™|³T¼‹ & KsÁTÌ\T ™|sÁ>·&ƒyûT ¿±Å£”+&† |Ÿ+³\Å£” N&ƒ|Ó&ƒ\T n~ó¿£+>± €¥+#á&ƒ+, Ü]Ð y{ì “ysÁDÅ£” ç¿ì$TdŸ+VŸäsÁ¿£ eT+<ŠT\T $#á¿£ŒD²sÁV¾²Ôá+>± y&ƒ³+e\q eTq+ |Ÿ+&+ºq |Ÿ+³ýË¢ n+>·TÞ²\ m&ƒ+Ôà ţ”<ŠTsÁTÅ£” ÿ¿£yîTT¿£Ø #=|Ÿðq |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\ neXâcÍ\T #û] ‚³T eÖqy[¿ì, eÖ ‚+{ì eTqTwŸ§\yûT C²ç>·Ôáï>± H³TÅ£”H•eTT. n³T Hû\ €sÃ>±«“¿ì VŸä“ ¿£\T>·CñdŸTïH•sTT. <ŠeTTˆýË mý²+{ì sÁkÍjáTq msÁTeÚ\T yûjáTÅ£”+&† ºÔáÖïsÁT ›ý²¢, HsjáTDeq+ eT+&ƒ\+, ~‹Ò msÁTeÚ 2 ç{²¿£¼sÁT¢, ¿£+bþdŸT¼ msÁTeÚ \¿¡Œˆ|ŸÚsÁ+ ç>±eÖ“¿ì #î+~q eTV¾²Þ²ÂsÕÔáT {ì. <óŠq\¿ìŒˆ $“jîÖÐ+#eTT. ™|ÕsÁT ™|]¹><ŠXøýË ç<Še e«ekÍjáT, »»€Ôስµ n~ó¿±sÁT\T n+~+ºq JyeTÔá+, ç‹VŸäˆdŸï+, N&ƒ|Ó&ƒ\T sÅ£”+&† dŸVŸ²¿±sÁ+Ôà ÔáqÅ£” –q• m¿£sÁ+ bõ\+ýË »»l úeցdŸï+, ¿£cÍjáÖ\qT dŸÇjáT+>± ÔájáÖsÁT#ûd¾ e]kÍ>·T ç|Ÿ<ŠsÁôH ¹¿ŒçÔá+µµ @sÎ³TÅ£” eTT+<ŠTÅ£” y&†+. jáTÖ]jáÖ eÖçÔá+ |¾\¿£\T ¿£fñ¼ <ŠXøýË, e#ÌsÁT. ‡ ç|Ÿ<ŠsÁôH ¹¿ŒçÔá+ýË sÁkÍjáTq msÁTeÚ\T ºsÁTbõ³¼ <ŠXøýË 40 ¿ìýË\ #=|Ÿðq 5 ¿ìýË\Å£” ÿ¿£ $TÔá+>± y&d+ç~jáT msÁTeÚ\ $“jîÖ>·+™|Õ <Šw¾¼ ¿ìýË yû|Ÿ|¾+&¿£*|¾ ™|ÕsÁTÅ£” $“jîÖÐ+#+. ‚ÔásÁ kÍ]+º eT+º ~>·T‹& kÍ~ó+#sÁT. $T>·Ô sÁkÍjáTq msÁTeÚ\T @ <ŠXøýËqÖ ™|ÕsÁTÅ£” y&ƒýñ<ŠT. $wŸjáÖ\T <óŠq\¿ìŒˆ>±] eÖ³ýË¢Ôî\TdŸTÅ£”+<‘+. ¿£\T|ŸÚ“ysÁDÂ¿Õ ¿ÃHà M&ƒsYqT 3 kÍsÁT¢ý²Ð+#+. e«ekÍjáT, »»€Ôስµ n~ó¿±sÁT\T eÖ ç>±eÖ“• |¾\¿£\T ¿£fñ¼<ŠXø |ŸPsÁïjûT«dŸ]¿ì Å£”<ŠTsÁTÅ£” 55 qT+& dŸ+<Š]ô+ºqsÁ|ŸÚ&ƒT le]kÍ>·T $<ó‘q+ >·T]+º 70 |¾\¿£\T esÁÅ£” e#ÌsTT. N&ƒ|Ó&ƒ\ “ysÁDÅ£” $esÁ+>± Ôî*jáTCñXæsÁT. y] dŸVŸ²¿±sÁ+Ôà mý²+{ì |ŸÚsÁ T >· T eT+<ŠT\T y&ƒý ñ < ŠT. sÁkÍjáTq msÁTeÚ\T ÔáÅ£”Øe>± y& d+ç~jáT 30.03.2014q |Ÿ+³¿Ãd¾ qÖ]Î& #ûjáT>± 39½ msÁTeÚ\ $“jîÖ>·+™|Õ <Šw¾¼ kÍ]+º, ÿ¿£m¿£sÁ+ ‹kÍï\T ~>·T‹& eºÌq~. ‹kÍï ÿ¿ìØ+{ì¿ì sÁÖ. $dÓïsÁ’+ýË le]kÍ>·T #ûjáT&†“¿ì n+^¿£]+#qT. 890/` ç|Ÿ¿±sÁ+ $ç¿£sTT+#á>± sÁÖ. 35,155\T m&{ì`37 nHû e]sÁ¿±“• ÿ¿£™d+³T $dÓïsÁ’+ýË €<‘jáT+ eºÌ+~. $Ôáïq+ qT+&¿ÃÔá esÁÅ£” ‚ÔásÁ ¿±sÁÒ+&È+ eT+<ŠT ç<‘eD+Ôà $ÔáïqXø—~Æ #ûd¾ Å£L©\qT $“jîÖÐ+#á¿£¹¿e\+ ‚+{ì eTqTwŸ§\yûT 21.12.2013e ÔûB HsÁT bþXæqT. bõý²“• bõ\+ |ŸqT\T #ûjáT&ƒ+e\q ™|³T¼‹ & KsÁTÌ\T <ŠeTTˆ#ûd¾ 12e sÃE esÁTdŸýË¢yîTT¿£ØÅ£”yîTT¿£ØÅ£”10 Å£L&†sÁÖ..4000\ esÁÅ£”$TÐý²sTT. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

€>·dŸT¼2014

u

27


áT>± <¸Š

¸Š < ± áT>

$È j

j È $

™VÕ²ç_&Že] kÍ>·T #ûd¾q ÂsÕÔáT $ÈjáT>±<¸Š

ÂsÕÔáT |sÁT: ‹ÖÂs¢dŸÔá«+Ñ Ôá+ç&|sÁT : n|ŸÎ\ kÍÇ$TÑ ç>±eT+: ¿=+&ƒ>·+ç&û&ƒTÑ eT+&ƒ\+ : >·TsÁ¢ >·TsÁ¢eT+&ƒ\+ ¿=+&ƒ>·+ç&û&ƒT ç>±eT+ýË K¯|˜t 2013`14ýË C²rjáT €VŸäsÁ uó„ç<ŠÔ $TwŸHŽ|Ÿ<¸Š¿£+ ¿ì+<ŠssTTr™|Õ ™VÕ²ç_&Že] sÁ¿£+ ` mÂsÕCÙ ` 6444 >ÃýÙ¦$ÔáïH\qT 25 ™V²¿±¼sÁ¢ýË ‚#ÌsÁT. eT]jáTT ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ýË ÂsÕÔáT\qT çbþÔáàV¾²+#á&†“¿ì ÿ¿£™V²¿±¼sÁTÅ£” 100 ¿ìýË\ &.m.|¾, 50 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ, 50 ¿ìýË\ bõ{²wt, 50 ¿ìýË\ ›+¿ù dŸýñÎÛ{Ù |ŸP]ï ssTTr™|Õ dŸsÁ|˜Ÿs #ûXæsÁT. ‡ ™VÕ²ç_&Že] $ÔáïH\T y&ƒ³+ e\q ~>·T‹&u²>± ™|]Ð+<Š“ ÂsÕÔáT\T e«ekÍjáT n~ó¿±] y] dŸ\VŸä\ yûTsÁÅ£” €K] dŸ+ÔÃwŸ+ e«¿£ï+ #ûXæsÁT. ¿=+&ƒ>·+ç&û&ƒT ç>±eT ÂsÕÔáT <ŠeTTˆýË m¿£s“¿ì 50 ¿ìýË\ &m|¾, 20 ¿ìýË\ bõ{²wt ‹ÖÂs¢dŸÔá«+ nqTuó„y\T €jáTq eÖ³ýË¢... yûXæqT. }&#û³|Ÿð&ƒTÿ¿=Ø¿£Ø|ŸÚ\¢}&#qT. }&ºq ‹ÖÂs¢dŸÔá«+ nqT HûqT, ¿=+&ƒ>·+ç&û&ƒT ç>±eT+, eTÖ&ƒe sÃE €¿ìà&ƒjáÖ]¨ýÙ nHû eT+<ŠT úÞø¢ýË ¿£*|¾, >·TsÁ¢ eT+&ƒ\+ ÂsÕÔáTqT. HûqT >·Ôá K¯|˜t dÓÈHŽýË |Ÿ~ >·yûTý²\ ‚dŸT¿£¿ì |Ÿ{ì¼+º, #ûqTýË yî<ŠÈý²¢qT. B“e\q ¿£\T|ŸÚ #ý²esÁÅ£” n<ŠT|ŸÚýË –+~. ÔásÁTyÔá ¹¿e\+ ÿ¿£ØkÍ] €sÁT>·TsÁT eTqTwŸ§\Ôà ¿£\T|ŸÚrsTT+#qT. ÔásÁTyÔá –&ºq 30 sÃE\Å£” 25 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ yûXæqT. eTsÁý² ºsÁTbõ³¼ <ŠXøýË 25 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖÔÃbͳT, 20 ¿ìýË\ bõ{²wt yûXæqT. <ŠeTTˆýË ›+¿ùdŸýñÎÛ{Ù 20 ¿ìýË\T yûd¾Ü“ B“e\q ™|ÕsÁT #ý² €sÃ>·«+>± ™|]Ð+~. ‡ $<óŠ+>± msÁTeÚ\T |Ÿ]$TÔá+>± y&ƒ³+e\q N&ƒ|Ó&ƒ\T €¥+#áýñ<ŠT. n+Ôû¿±Å£”+&† –&ºq 25 sÃE\Å£” yû|ŸqÖHî ç<‘e¿£+ |¾º¿±¯ #ûXæqT. B“e\q |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\T |¾º¿±] #ûjáTe\d¾q nedŸsÁ+ sýñ<ŠT.

e«ekÍjáT n~ó¿±], y] d¾‹ Ò+~ dŸÖ#áq\T, çbþԐàVŸ²+Ôà ™VÕ ² ç_&Ž e]kÍ>· T #û j á T &†“¿ì “sÁ’sTT+#áTÅ£”H•qT. ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ssTTr™|Õ n+~+ºq mÂsÕCÙ ` 6444 >ÃýÙ¦$ÔáïH\qT m¿£s“¿ì 6 ¿ìýË\T $ç¿£sTT+#qT. $ÔáïH\¿ì ¿±sÁÒ+&ƒ› yŽT nHû eT+<ŠTÔà ‡ $<óŠ+>± ™VÕ²ç_&Ž e]kÍ>·T #ûjáT&ƒ+e\q y] €<óŠÇsÁ«+ýË $ÔáïqXø—~Æ #ûXæqT. u²>± <ŠT“•q HsÁTeT&ýË $ÔáïH\T ¿=+#î+ <ŠÖsÁ+ <ŠÖsÁ+>± $ÔáïqKsÁTÌ yîÖԐ<ŠT ¹¿e\+ 5`6 ¿ìýË\T eÖçÔáyûT m¿£s“¿ì dŸ]bþsTT+~. msÁTeÚ\T KsÁTÌ Ôá>·Z³yûT yî<ŠÈý²¢qT. ¿±Å£”+&†, |ŸÚsÁT>·T\T Ôî>·TÞø—ß €¥+#áÅ£”+&† ™|ÕsÁT HsÁTeT& |Ÿ~sÃE\ ejáTdŸTà –q•|ŸÚ&ƒT €sÃ>·«¿£sÁ+>± ™|]Ð+~. kÍ<ó‘sÁD |Ÿ<ŠÆÜ¿£H•<ŠT‹TÒ\T ¿±sÃÒ|˜ŸP«sHŽ` 34 >·T[¿£ÿ¿£¿ìýË yûXæqT, B“e\q u²>± mÅ£”Øe |¾\¿£\T Ô=&>±sTT. B“e\q HÅ£” |Ÿ+³ }&ºq Hî\ sÃE\ esÁÅ£”€sÃ>·«+>± –+~. 16 kÍ<ó‘sÁD |Ÿ<ŠÆÜ ¿£H•dŸTeÖsÁT m“$T~ ‹kÍï\T <ó‘q«+ sÃE\ ejáTdŸT –q• HsÁTeT&“ ç|Ÿ<ó‘qbõ\+ýË n~ó¿£+>± e#ÌsTT. –&ƒe³+ È]Ð+~. 28 t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

€>·dŸT¼2014


1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

kÍ<ó‘sÁD |Ÿ<ŠÆÜýË njûT« KsÁTÌ $Ôáïq KsÁTÌ sÁÖ. 600/` $Ôáïq Xø—~Æ ýñ<ŠT HsÁTeT&KsÁTÌ sÁÖ. 500/` HsÁTeT&Xø—~Æ ýñ<ŠT HsÁT rÔá, –&ƒT|ŸÚ sÁÖ. 1800/` ¿£\T|ŸÚ“ysÁD sÁÖ. 1800/` msÁTeÚ\ KsÁTÌ sÁÖ. 3000/` dŸdŸ«sÁ¿£ŒD KsÁTÌ sÁÖ. 1000/` ¿ÃÔá, qÖ]Î& sÁÖ. 5000/` yîTTÔáï+ d<Š«|ŸÚKsÁTÌ sÁÖ. 15,700/` ~>·T‹&m¿£s“¿ì 16.8 ¿ìÇ+{²Þø—ß ¿ìÇ+{²Å£”\_ó+ºq <óŠsÁsÁÖ. 1300/` yîTTÔáï+ \_ó+ºq <óŠsÁ sÁÖ. 21,840/` “¿£sÁ €<‘jáTeTT sÁÖ. 6140/` d¾._. ¹sw¾ýË 1:1.39

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

™VÕ²ç_&Že] |Ÿ<ŠÆÜ ` KsÁTÌ $Ôáïq KsÁTÌ sÁÖ. 1380/` $Ôáïq Xø—~Æ sÁÖ. 25/` HsÁTeT&KsÁTÌ sÁÖ. 500/` HsÁTeT&Xø—~Æ sÁÖ. 200/` HsÁT rÔá, –&ƒT|ŸÚ sÁÖ. 2000/` ¿£\T|ŸÚ“ysÁD sÁÖ. 800/` msÁTeÚ\ KsÁTÌ sÁÖ. 2460/` dŸdŸ«sÁ¿£ŒD KsÁTÌ sÁÖ. 200/` ¿ÃÔá, qÖ]Î& sÁÖ. 5000/` yîTTÔáï+ d<Š«|ŸÚKsÁTÌ sÁÖ. 14,565/` ~>·T‹&m¿£s“¿ì 21.6 ¿ìÇ+{²Þø—ß ¿ìÇ+{²Å£”\_ó+ºq <óŠsÁ sÁÖ. 1300/` yîTTÔáï+ \_ó+ºq <óŠsÁ sÁÖ. 28,080/` “¿£sÁ €<‘jáT+ sÁÖ. 13,515/` d¾._. ¹sw¾ýË 1:1:9

‡ ™VÕ²ç_&Že] |Ÿ<ŠÆÜ kÍ>·T #ûjáT³+ e\q kÍ>·T KsÁTÌ Ôá>·Z³yûT ¿±Å£”+&†dŸTeÖsÁT 5.0 ¿ìÇ+{²Þøß ~>·T‹&n~ó¿£+>± bõ+<‘qT. yîTTÔáïeTT HÅ£”kÍ<ó‘sÁD |Ÿ<ŠÆÜ¿£H•dŸTeÖsÁT m¿£s“¿ì sÁÖ.7,000/` n~ó¿£+>±bõ+<‘qT. ‡ |Ÿ<ŠÆÜ HÅ£” #ý² dŸ+Ôá|¾ï¿£sÁ+>± –+~. sqTq• K¯|˜tdÓÈHŽýË HÅ£” –q• 3.0 m¿£s\ýË ‡ e] sÁ¿±Hû• yûjáT{²“¿ì “sÁ’sTT+#áTÅ£”H•qT.

$TqTeTTýË |Ÿý²¢Å£”Ôî>·T\T ` jáÖÈeÖq«+ ` _.$.H¹>+ç<Šç|ŸkÍ<Ž, e«ekÍjáÖ~ó¿±], ÂsÕÔáT¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, q+<‘«\, ¿£sÁÖ•\T. eTq swŸ¼+ýË $TqTeTTqT Ô=\¿£]ýËqT, sÁ;ýË, v bõ\+ >·³¢™|Õq, sÃ&ƒT¦|Ÿ¿£Øq yîÕsÁdt €¥+ºq ¿£\T|ŸÚ yûdŸ$ýË e] ¿ÃÔá\ ÔásÇÔá |Ÿ+&kÍïsÁT. yîTT¿£Ø\qT |Ó¿ì HXøq+ #ûjáÖ*. |Ÿý²¢Å£”Ôî>·T\T (mýË¢yîTTC²sTT¿ù) : ‚~ CÉ$T“ yîÕsÁdt v Ôî>·T\T kþ¿ìq yîTT¿£Ø\qT Ô=*<ŠXøýËHû |Ó¿ì HXøq+ C²Üe\q e#ûÌ Ôî>·T\T. ‡ Ôî>·T\T kþ¿ìq yîTT¿£Ø\ #ûjáÖ*. €Å£”\T, ¿±jáT\ MT<Š |ŸdŸT|ŸÚ |Ÿ#áÌ eT#áÌ\T @sÎ&ƒÔsTT. Ô=*<ŠXøýË ‡ yîÕsÁdt Ôî>·T\T v bõ\+ýË n¿£Ø&ƒ¿£Ø&† ›>·TsÁT |ŸPd¾q |ŸdŸT|ŸÚ|ŸÞ²ß\qT –+ºq³¢sTTÔû Ôî\¢<ÃeT –“¿ì“ , –<óŠÜ“ n+#áH €¥+ºqfÉ®¢Ôû ™|ÕsÁT Ð&ƒdŸu²]bþsTT |ŸPÔá |ŸPjáT¿£ yû dŸT¿Ãe#áTÌ. m+&bþÔáT+~. ‡ yîÕsÁdt Ôî\¢<ÃeT <‘Çs y«|¾ï #î+<ŠTÔáT+~. v $Üïq 15 ýñ¿£20 sÃE\Å£ ”ÿ¿£kÍ] yû|ŸqÖHî 5 $T.©. ÿ¿£©³sÁTÅ£”¿£*|¾ ýñ¿£5 XæÔá+ yû|ŸÐ+È\ ¿£cÍjáT+ jáÖÈeÖq«+ ¿±“ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. v Ôî>·T\T Ôá³T¼¿=Hû mýÙ._.›.`752, {ì`9, d¾`31 sÁ¿±\qT kÍ>·T#ûjáÖ*. v Ôî\¢ <ÃeT “ysÁDÅ£” fÉ®CËb˜Ídt 1.25 $T.©. ýñ¿£ yîÖHÃç¿Ã{ËbÍdt 2 $T.©.ýñ¿£nd¾|˜{Ù 1.0 ç>±eTT ýñ¿£ v ‚$T&†¿Ã¢ ç|¾&Ž5 $T.©. ýñ<‘ <¸ŠjîÖ$T<¸‘¿ìàyŽT 5 yîT{²d¾kͼ¿ùà 2.0 $T.©. ýñ¿£ md¾³$Tç|¾&Ž 0.2 ç>±eTT\T ¿.›. $ÔáïH“¿ì ¿£*|¾ $Ôáïq Xø—~Æ #ûjáÖ*. ç>±eTT\ýË @<û“ ÿ¿£<‘““ ÿ¿£©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. nedŸs“• ‹{ì¼ eT+<ŠTqT eÖ]Ì v ™|ÕsÁTÅ£ ”#áT³Ö¼ H\T>·T esÁTdŸ\T yîTT¿£ØC¤q•ýñ<‘ |Ÿ~sÃE\T e«e~óýË eTsÃkÍ] |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. C¤q•$ÔáTï¿Ãy*. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

€>·dŸT¼2014

u

29


d+çBjáT e«ekÍjáT+Ôà ý²uó²\ u²³ýË yîT<Š¿ù › ý²¢ÂsÕÔáT XËuó²sDì, e«ekÍjáT dŸVŸäjáT dŸ+#\Å£”\T, ÂsÕÔáT ¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, dŸ+>±Âs&¦, yîT<Š¿ù ›ý²¢.

kÍ<ó‘sÁD |Ÿ+³\T |Ÿ+&dŸÖï nkÍ<ó‘sÁD ý²uó²\T >·&dŸTïq• yîT<Š¿ù ›ý²¢eÖ#áesÁ+ ç>±eÖ“¿ì #î+~q C²ý²~ l“ydŸseÚ ÔáqÅ£”Øq• 22 m¿£s\ uó„Ö$TýË 10 m¿£s\qT KºÌÔá+>± d+çBjáT |Ÿ<ŠÆÜýË |Ÿ+³\qT |Ÿ+&dŸTïH•sÁT. dŸVŸ²È+>±Hû d+çBjáT e«ekÍjáT+™|Õ eTÅ£”Øe ™|+#áT¿=“ e«ekÍjáT XæKy] kÍ+¹¿Ü¿£ dŸ\ VŸä bÍ{ì d ŸÖ ï € VŸäsÁ < ó ‘q«|ŸÚ |Ÿ+ ³\qT |Ÿ+&dŸTïH•sÁT. ÂsÕÔáT ¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+`dŸ+>±Âs&¦ y] €<óŠÇsÁ«+ýË ÈsÁT>·TÔáTq• d+çBjáT e«ekÍjáT+ dÓØyŽTýË uó²>·yîT® y]#û ¥¿£ŒD bõ+<ŠTÔáÖ ÔáqT m¿£s“¿ì y&q d+çBjáT msÁTeÚ\ $es\T bõ\+ ÔájáÖ¯ $ÔáH\T (30 ¿.J) |ŸºÌs=³¼ msÁTeÚ\T d+çBjáT / Jeq msÁTeÚ\T |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\T ¿£\T|ŸÚrÔá 2 kÍsÁT¢ e] ¿ÃÔá\T Å£”|ŸÎ\T yûjáT&ƒ+ qÖ]Î& ‚ÔásÁ KsÁTÌ\T ~>·T‹& çbþ™dd¾+>´ KsÁTÌ\T (<ó‘q«+ #ûjáTT³, u²«Ð+>´ yîTTöö) yîTTÔáï+ KsÁTÌ yîTTÔáï+ €<‘jáT+ “¿£sÁ €<‘jáT+

|Ÿ+&+#û d+çBjáT –ÔáÎÔáTï\™|Õ dŸ]¼|˜¾¹¿{ÙqT Å£L&† bõ+~jáTTH•sÁT. ÂsÕÔáT bÍ{ì+ºq |Ÿ<ŠÆÔáT\T nÔá“ eÖ³\ýË : v kÍ+¹¿Ü¿£ dŸ\VŸä\Å£” e«ekÍjáT XæK n~ó¿±sÁT\Ôà dŸ+ç|Ÿ~kÍïqT. v d+çBjáT e«ekÍjáT+ ™|Õ mHÕ ne>±VŸ ²q dŸ<ŠdŸTà\Å£”VŸäÈÂsÕ € |Ÿ<ŠÆÔáT\T bÍ{ìkÍïqT. Ü dŸ+eÔáàsÁ+ ÈsÁT>·T VŸä]¼ m¿ùàbþsY¼ýË v ç|Ÿ bÍýËZ+{²qT. <‘“ e\q ‹jáT{ì qT+º HÅ£”€sÁ¦sÁT¢ edŸTïH•sTT. ä#ᯠ“sˆD+ ¿ÃsÁÅ£”bÍ¢HŽ#ûdŸTïH•qT. v e¯ˆVŸ m¿£s“¿ì nsTTq KsÁTÌ s‹&$es\T

4000 600 500 ÂsÕÔáT ¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+ y] €<óŠÇsÁ«+ýË100 XæÔá+ dŸ_à&žy&ƒ¿£+ È]Ðq~. kõ+Ôá+>± ÔájáÖ¯ 3000 3000 3000 2000 2000 2000 20,000

20 ¿ìÇ+{²Þø—ß

1200 ¿.J I 50 R 60000 60,000`20,000 R 40,000

|ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\qT dŸVŸäÈ |Ÿ<ŠÆÜýË ÔájáÖsÁT #ûdŸTÅ£”+³Tq•€ ÂsÕÔáT n_óq+<ŠújáT+, ‚ÔásÁ ÂsÕÔáT\Å£” €<ŠsÁô+ Å£L&†. >·Ôá 5 dŸ+eÔáàs\ qT+&d+çBjáT e«ekÍjáT+ ýË –+³Ö e] |Ÿ+³Hû ¿±Å£”+&† ‚ÔásÁ |Ÿ+³\qT ™dÕÔá+ d+çBjáT |Ÿ<ŠÆÜýË |Ÿ+&dŸÖï Hû\ €sÃ>±«“• ¿±bÍ&ƒTÔáÖ HD«yîT®q –ÔáÎÔáTï\qT |Ÿ+&+º n~ó¿£ý²u󲓕bõ+<ŠTÔáTH•sÁT. ÂsÕÔáT ºsÁTHeT : C²ý²~ l“ydŸseÚ, ç>±ö eÖ#áesÁ+, eT+ö.`›ö.yîT<Š¿ù, b˜þHŽ: 9959199175 30 t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

€>·dŸT¼2014


>·T+³ÖsÁT › ý²¢ýË »yîuÙ ¿±d¾¼+>´µ ` z “yû~¿£ m.m+.l\Ôá, |¾.&., €Ôáˆ, >·T+³ÖsÁT. ÔásÁÔás\T>± eÖqeÚ&ƒTyûT<óŠdŸTàÅ£”|Ÿ<ŠTqT ™|&ƒTÔáÖ e«ekÍjáT+ýËHû ¿±¿£|ŸXø—bþwŸD, –<‘«q |Ÿ+³\ kÍ>·T, eTÔáà« |Ÿ]çXøeT, ¿ÃÞø¢|Ÿ]çXøeT\ýË |Ÿ\T ç|ŸjîÖ>±\T #ûdŸÖï Hû{ì e«ekÍjáÖ“¿ì u²³\T yûkÍsÁT. eÖsÁTÔáTq• Jeq $<ó‘H\T, e«ekÍjáT nedŸs\¿£qT>·TD+>± e«ekÍjáT+ýË |Ÿ]XË<óŠq\T ÈsÁT>·TÔáTH•sTT. |Ÿ\TeÚsÁT ÂsÕÔáT XædŸïyûÔáï\T ÔáeT e+ÔáT>± |Ÿ\T ç|ŸjîÖ>±\T #ûdŸÖï... |˜Ÿ*Ԑ\qT kÍ~ódŸTïH•sÁT! eT] e«ekÍjáT+ýËHû ¿±¿£ nqT‹+<óŠ |Ÿ]çXøeT\ýË ¿£qT>=q• qÖÔáq €$wŸØsÁD\T ÂsÕÔáT\Å£” ÔáÇ]Ôá>·Ü“ n+~+#á&†“¿ì uó²sÁÔá ç|Ÿuó„TÔáÇ+ dŸ+jáTT¿£ï+>± »»¿£w¾edŸ+ÔYµµ“ C²rjáT |ŸÜï |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+ H>·|ŸPsY (eTVŸäswŸ¼)ýË |˜¾ç‹e] 9 qT+&13 esÁÅ£”5 sÃE\T “sÁÇV¾²+ºHsÁT.

€Ôáˆ, >·T+³ÖsÁT ›ý²¢<‘Çs 120 eT+~ ÂsÕÔáT\T »¿£w¾edŸ+ÔYµ yû&ƒT¿£ýË bÍý¤ZqT³Å£” |Ÿ+|¾+#sÁT. n+Ôû>±¿£, ç|Ÿuó„TÔáÇ €<ûXæ\qTkÍsÁ+ <‘<‘|ŸÚ>± Âs+&ƒT yû\ eT+~ ÂsÕÔáT\T >·T+³ÖsÁT qT+& »¿£w¾edŸ+ÔYµ yû&ƒT¿£Å£” ç|ŸÔá«¿£Œ+>± M¿ìŒ+#û yû\T ¿£*Î+º+~. ‹VŸQXæ ‚<û yîTT<Š{ì kÍsÁTqTÅ£”+{² z e«ekÍjáT ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• ‚ý² ç|ŸÔá«¿£Œ+>± #áÖ|¾+#á&ƒ+! e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+, ý²+, €&{Ë]jáT+ýË ç|ŸÔá«¿£Œ ç|ŸkÍs“• “sÁÇV¾²+#sÁT. ‡ ç|ŸkÍs\T È]Ðq“• sÃE\T ç|ŸrsÃE ‚<ŠÝsÁT XædŸïyûÔáï\T ‡ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì VŸäÈÂsÕ ç|ŸkÍsÁeTòÔáTq• ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT ÂsÕÔáT\Å£” $e]+#sÁT. n+Ôû ¿±¿£ »»ÂsÕÔáT`XædŸïyûÔáï\

#ásÌ>Ãw¾¼µµ“ Å£L&† “sÁÇV¾²+#á>± ÂsÕÔáT\T –ԐàVŸ²+>± bÍý¤ZH•sÁT! eTTK«+>± $TsÁ|ŸýË yîÕsÁdt >·T]+º mÅ£”Øe>± €&>±sÁT. ý²+b˜ÍsÁ+ýË “sÁÇV¾²dŸTïq•ç|Ÿ<ŠsÁôH ¹¿ŒçԐ\qT Å£L&† ÂsÕÔáT\T €dŸ¿ìï>± dŸ+<Š]ô+#sÁT. sÃE¿=¿£XæK ÔásÁ|ŸÚq n~ó¿±sÁT\T Å£L&† bÍý¤Z“ y] XæK\ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T, dŸ_à&ž$es\T Ôî*jáTCñXæsÁT ! »yîuÙ¿±d¾¼+>´µ ç|ŸkÍsÁ+ eT<óŠ«ýË »‚+³sYHî{Ùµ qT+& »&êHŽýË&Žµ #ûdŸTÅ£”q• e«ekÍjáT jáT+çÔá |Ÿ]¿£s\qT ç|ŸkÍsÁ+ #ûjáT&ƒ+ <‘Çs ÂsÕÔáT\Å£” m+Ôà €dŸ¿ìï“ ¿£*Ð+#á>·*>±+! ºe]sÃEq neTseÜ Jeq ç|ŸjîÖ>·Xæ\ qT+& $#ûÌd¾q &†.çÜeTÖsÁTï\T Jeq msÁTeÚ\ >·T]+º »|ŸesYbÍsTT+{Ùµ <‘Çs $e]+#sÁT. ÂsÕÔáT\T €dŸ¿ìï>± $H•sÁT. bÍý¤Zq•ÂsÕÔáT\Å£”€Ôáˆ<‘Çs –<ŠjáT+ ný²ÎVŸäsÁ+, {¡,uóËÈq+, Âs+&ƒTkÍsÁT¢{¡,_dŸØ{Ùà n+~+º ç|ŸjáÖD KsÁTÌ “$TÔáï+ eT“w¾¿ì sÁÖ. 50/` \ #=|ŸÚÎq ‚#ÌsÁT. n+‹TÈ d¾yîT+{Ùà b˜å+&ûwŸHŽysÁT ºe] sÃEq 50 eT+~ ÂsÕÔáT\qT rdŸTÅ£”e#ÌsÁT. msÁTeÚ\ y&ƒ¿£+™|Õ ÔájáÖsÁT#ûd¾q ¿£sÁ|ŸçԐ\“ &†.‚.HsjáTD, @.&.€sY., ý²+ b˜ÍsÁ+ y] <‘Çs $&ƒT<Š\ #ûd¾ ÂsÕÔáT\Å£”n+~+#sÁT. »¿£w¾edŸ+ÔYµ ç|ŸÔá«¿£Œ ç|ŸkÍsÁ+ <‘Çs H>·|ŸPsÁT yîÞøß“ ÂsÕÔáT\Å£” #áÖ|¾+#á&ƒ+ nHû~ z #ΰؓ nqTuó„e+>± ÂsÕÔáT\Å£”, €Ôሠd¾‹ Ò+~¿ì $TÐ*Ì+~. ‡ ne¿±Xø$TºÌq ç|Ÿuó„TԐǓ¿ì <óŠq«y<‘\T! e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

€>·dŸT¼2014

u

31


jáÖ+çr¿£sÁD <‘Çs »»lµµ e] kÍ>·T

` {ì.$. H>·|Ÿ~ˆ“, dŸVŸäjáT e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T, ÂsÕÔáT¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, ºÔáÖïsÁT. ç|ŸdŸTïÔá |Ÿ]d¾œÔáT\ <Šcͼ« #á֝dï e] |Ÿ+³ kÍ>·TýË ™|³T¼‹ &ƒT\T u²>± ™|]Ð, |Ÿ+³ гT¼u²³T ¿±¿£ÂsÕÔáT\T ‚‹Ò+~ |Ÿ&ƒTÔáTH•sÁT. Å£L©\ KsÁTÌ HsÁTbþd <Š>·Z] qT+&¿ÃÔá ¿ÃdesÁÅ£” n~ó¿£+>± –+³T+~. dŸsÁsTTq dŸeTjáT+ýË Å£L©\T <=sÁ¿£¿£ HsÁT eTT~]bþsTT, €\dŸ«+>± H³&ƒ+ e\¢ ~>·T‹& Ôá>·Z&ƒ+ e+{ì$ #áÖdŸTïH•+. dŸ¿±\+ýË ú{ìedŸÜ ýñ¿£bþe&ƒ+ Å£L&† dŸeTd«. M{ì“ n~ó>·$T+#á&†“¿ì le] |Ÿ<ŠÆÜ“ dŸÇ\Î+>± eÖsÁTÎ #ûd¾ jáÖ+çr¿£sÁD <‘Çs ÂsÕÔáT\ýË¿ì rdŸT¿Þâß+<ŠTÅ£”ç|ŸjáTԐ•\T ÈsÁT>·TÔáTH•sTT. jáÖ+çr¿£sÁD <‘Çs le]kÍ>·T |Ÿ<ŠÆÜýË ý²uó²\T : v m¿£ s“¿ì 15 qT+& 18 ¿ìýË\ esÁÅ£” $Ôáïq+ €<‘neÚÔáT+~. v Å£ L©\ dŸeTdŸ«qT n~ó>·$T+#áe#áTÌqT. v ÔáÅ£ ”Øe dŸeTjáT+ýË mÅ£”Øe $dÓïsÁ’+ýË H³T¢ yûjáTe#áTÌ. sÃE¿ì 5 qT+& 6 m¿£s\T H³T¢ yûjáTe#áTÌ. v €\dŸ «+>± esü\T |Ÿ&q |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ dŸ¿±\+ýË H³T¢yûdŸTÅ£”Hû ne¿±Xø+. v 14 qT+& 15 sÃE\T ýñÔáHsÁT y&ƒ &ƒ+ e\¢ |¾\¿£\T u²>± eºÌ ~>·T‹&u²>± ™|sÁT>·TÔáT+~. bÍ¢d¾¼¿ù çfñýË HsÁT ™|+#á&ƒ+ : jáT+çÔá+ <‘Çs H³&†“¿ì HsÁTqT çfñ\ýË ™|+#áT¿Ãy*. ‡ çfñ\ýË $ÔáïH“•dÓ&+>´ $TwŸHŽ<‘Çs $ÔáTï¿Ãy*. ÿ¿=¿£Ø çfñ¿ì 160`180 ç>±eTT\ $Ôáïq+ dŸ]bþÔáT+~. ‡ jáÖ+çr¿£sÁD e]kÍ>·TýË yîTT<Š³>± 12`15 ¿ìýË\ $ÔáïH“• rdŸTÅ£”“ –|ŸÚÎ ç<‘eD+ýË ¿£*|¾ $Ôáïq+ýË –q• Ôá|ŸÎ, Ԑ\T rdd¾q ÔásÇÔá eT+ºú{ìýË Xø—çuó„|Ÿ]º 24 >·+³\T ú{ìýË HquÉ{²¼*. 24 >·+³\ ÔásÇÔá HquÉ{ì¼q <ó‘H«“• eT+&î¿£{ì¼ 24 >·+³\T –+#á&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~. B“e\q $Ôáïq+ ÔáÇsÁ>± yîTT\¿Ôáï&†“¿ì M\T+³T+~. ÔásÇÔá q\¢¹s>·& eT{켓 m+#áTÅ£”“ <‘“ýË –q• sÞø—ß, |ŸÚ\¢\T rdd¾ eT{켓 yîTÔáï>± jáT+çÔá+Ôà ÔájáÖsÁT #ûjáT&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~. ÔásÇÔá $Ôûï jáT+çÔá+ýË eT{켓 , $ÔáïH\qT çfñ\ýË “+|Ÿ&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~. $Ôûï jáT+çÔá+ >·+³Å£” 600 qT+&700 esÁÅ£” çfñ\qT “+|ŸÚÔáT+~. 32

t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

€>·dŸT¼2014

ÿ¿£m¿£sÁ+ bõ\+ H³T¢yûjáT&†“¿ì 80 çfñ\T nedŸsÁ+. çfñ\ýË $Ôáïq+ “+|¾q ÔásÇÔá bõ\+ýË mÔáïsTTq ç|Ÿ<ûXø+ýË–+º >·&¦“ çfñ\™|Õ ¿£|¾Î ú{ì“ #á\¢&ƒ+ #ûjáÖ*. ‡ $<óŠ+>± 5 sÃE\T #ûd¾q ÔásÇÔá >·&¦“ rd¾ çfñ\Å£” úsÁT ™|³¼&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~. çfñ\ýË HsÁT m<Š>·&†“¿ì 15 sÃE\ e«e~ó ¿±y*. bõ\+ ÔájáÖ¯ ` H³T¢yûjáTT³ : v 15`17 sÃE\ HsÁTqT e]H³T jáT+çÔá+Ôà bõ\+ýË H{²*. v ç|Ÿ <ó‘qbõý²“• sóyû³sY dŸVŸäjáT+Ôà 2 kÍsÁT¢ <ŠeTTˆ#ûd¾ ýÉe\sYÔà u²>± #á<ŠTqT #ûjáÖ*. v <Š eTT•#ûd¾q bõ\+ýË H³T¢yûdeTT+<ŠTbõ\+ýË 1 ™d+.MT. esÁÅ£”úsÁT+&û³³T¢#áÖdŸT¿Ãy*. v jáT+çÔá+ <‘Çs esÁTdŸ \ eT<óŠ« 30 ™d+.MT. –+&û³³T¢ esÁTdŸ\ýË yîTT¿£Ø¿ì, yîTT¿£Øf eT<óŠ« 12`15 ™d+.MT. <ŠÖsÁ+ –+&ûý² H³T¿Ãy*. ¿£\T|ŸÚjáÖÈeÖq«+ : H{ìq 20 sÃE\Å£”, Ôá<ŠT|Ÿ] 10 sÃE\ e«e~óýË 2 qT+&3 kÍsÁT¢esÁTdŸ\ eT<óŠ« M&ƒsY q&|¾ ¿£\T|ŸÚ “y]+#áT¿Ãy*. ‡ $<óŠ+>± #ûjáT&ƒ+ e\¢yîTT¿£Ø yûsÁ¢Å£” u²>± >±* ÔáÐ* dŸeT~Æ>± m<Š>·&†“¿ì <ÃVŸ²<Š+ #ûdŸTï+~. #ûqT #î&bþ<ŠT. yîTT¿£Ø\T |¾\¿£\T ™|{ì¼ ~>·T‹&™|sÁ>·&†“¿ì <ÃVŸ²<Š|Ÿ&ƒTÔáT+~. ™|ÕsÁT |ŸPÔá <ŠXøÅ£” e#ûÌ esÁÅ£” ú{ì“ |Ÿ\#á>± ™|&ƒTÔáÖ |ŸPÔá <ŠXøýË 5 ™d+.MT. ú{ì“ bõ\+ýË –+#*. jáT+çԐ\Ôà le]kÍ>·T #ûjáT&ƒ+ e\¢ |Ÿ+³ MT<Š ™|³T¼‹ &™|³¼&ƒ+ ÔáÐZ, úsÁT €<‘ nsTT«, dŸ¿±\+ýË e«ekÍjáT|ŸqT\T |ŸP]ï ¿±e&ƒ+ e\q n~ó¿£~>·T‹&ƒT\T kÍ~ó+#áe#áTÌ.


jáÖ+çr¿£sÁD <‘Çs e]kÍ>·TýË € <‘jáT, e«jáT $es\T : $es\T H³T¢yûd |Ÿ<ŠÆÜ (sÁÖ.\ýË) $Ôáïq yîÖԐ<ŠT 600 HsÁTeT&™|+|Ÿ¿£+ 500 bõ\+ ÔájáÖ¯ 2500 $ÔáTï³ / H³T KsÁTÌ 2250 ¿£\T|ŸÚjáÖÈeÖq«+ 1200 msÁTeÚ\ jáÖÈeÖq«+ 3500 ú{ì jáÖÈeÖq«+ 600 dŸdŸ«sÁ¿£ŒD 2000 ¿ÃÔá qÖ]Î& 3000 yîTTÔáï+ kÍ>·T KsÁTÌ 16150 ~>·T‹&m¿£s“¿ì (‹kÍï\T) 28 ¹s³T ÿ¿£‹kÍï¿ì 1000 yîTTÔáï+ s‹&/ m¿£s“¿ì 28000 “¿£sÁ s‹&/ m¿£s“¿ì 11850 H³T¢|Ÿ<ŠÆÜ ¿£H• ™|]Ðq s‹& ` (sÁÖ.\ýË)

jáÖ+çr¿£sÁD le] (sÁÖ.\ýË) 300 300 2750 3000 1500 3500 800 1500 3000 16650 31 1000 31000 14350 2,500

qTeÚÇ\ |Ÿ+³ýË msÁTeÚ\, ú{ì jáÖÈeÖq«+ _.$.H¹>+ç<Šç|ŸkÍ<Ž, e«ekÍjáÖ~ó¿±], ÂsÕÔáT¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, q+<‘«\, ¿£sÁÖ•\T. K¯|˜t|Ÿ+³\T €\dŸ«+>± yûd¾q |Ÿ]d¾œÔáT\ýË Âs+&ƒe |Ÿ+³>± Èqe], |¾ç‹e] eÖkÍýË¢ $ÔáTï¿=“, nÜ ÔáÅ£”Øe dŸeTjáT+ýË, ÔáÅ£”Øe eqsÁT\Ôà n~ó¿£ “¿£sÁ ý²u󲓕 €]¨+#û+<ŠTÅ£” qTeÚÇ\ |Ÿ+³ –|Ÿ¿£]dŸTï+~. K¯|˜t, sÁ;ýË esü<ó‘sÁ+>± |Ÿ+&+ºq <‘“ ¿£+fñ sÁ; ýñ<‘ yûdŸ$ýË €sÁT Ôá&|Ÿ+³>± yûd¾q|ŸÚ&ƒT N&ƒ|Ó&ƒ\T uÉ&ƒ<Š ÔáÅ£”Øe>± –+&, $Ôáïq HD«Ôá ™|]Ð n~ó¿£ ~>·T‹&ƒT\T bõ+<Še#áTÌ.

msÁTeÚ\T : m¿£sÅ£” 4 ³qT•\ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚ, 24 ¿ìýË\ qçÔáÈ“, 8 ¿ìýË\ bõ{²wt, 8 ¿ìýË\ uó²kÍÇs“•#ûÌ msÁTeÚ\T yûjáÖ*. qçÔáÈ“ dŸ>·uó²>·+, uó²dŸÇsÁ+, bõ{²wt“ #ûÌ msÁTeÚ\qT €K] <ŠT¿ìØýËyûd¾

u²>± ¿£*jáT<ŠTH•*. $T>·Ô dŸ>·uó²>·+ qçÔáÈ“ msÁTeÚqT $Üïq Hî\ sÃE\Å£” ¿£\T|ŸÚrd¾q ÔásÇÔá yûjáÖ*. uó²dŸÇsÁ+ msÁTeÚqT d¾+ÐýÙ dŸÖ|ŸsY b˜ÍdÎÛ{Ù sÁÖ|Ÿ+ýË y&q|ŸÚ&ƒT n<Šq+>± ¿±*üjáT+, >·+<óŠ¿£+ \_ó+º Ð+È u²>± “+&ƒ{²“¿ì, qÖHîXæÔá+ ™|sÁ>·&†“¿ì –|ŸjîÖÐ|Ÿ&ƒÔsTT. ú{ìjáÖÈeÖq«+ (sÁ;/yûdŸ$) : $Üïq yî+³Hû Ôá&“ yÇ*. |ŸPÔá, ¿±jáT n_óe~Æ, Ð+È ¿£fñ¼ <ŠXøýË¢ Ôá&ƒT\T Ôá|ŸÎ“dŸ]>± ‚yÇ*. ‡ <ŠXøýË¢Ôá&ƒT\T ‚ºÌq|ŸÚÎ&ƒT 40`50 XæÔá+ esÁÅ£” ~>·T‹&ƒT\T ™|sÁT>·TԐsTT. $Üïq ÔásÇÔá 35`40 sÃE\ qT+&65`70 sÃE\ esÁÅ£” ú{ì m<ŠÝ&ýñÅ£”+&†#áÖ&†*.

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

€>·dŸT¼2014

u

33


|Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+`47 - m+.$. l¿±+ÔY, e«ekÍjáÖ~ó¿±], ÂsÕÔáT ¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, ºÔáÖïsÁT.

n&ƒ¦+ € <ó‘s\T : 1. |ŸXø—dŸ+esÁœ¿£, eTÔáà«çsÁ+>±\ýË ÈsÁT>·TÔáTq• n_óe~Æ, $$<óŠ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ $wŸjáÖ\qT Ôî*jáTCñd z Ôî\T>·T eÖdŸ|ŸçÜ¿£|sÁT (4) 4. \>±yŽT ` ԐsÁ¿ù ` ¿ì¢+#ásY ` ‡ eTÖ&+{ìýË _dt™|Õ]u²¿ù kþ&jáÖ ¿£\T|ŸÚeT+<ŠT »y«bÍsÁ HeÖ“•µ >·T]ï+#á+&.... (3) 6. »eTVŸä {ì . $.ýË »Â s Õ Ô á q •µ |sÁ T Ôà e Ç e k Í j á T < ‘s Á T \ ¿ ± s Á «ç ¿ £e T + ç|ŸkÍsÁeTeÚÔáT+~. ys“¿ì 2 sÃE\T kÍjáT+çÔá+ 5.30`6.00 >·+³\ eT<óŠ« edŸTï+ ~.  s +&ƒT sÃEýË¢ ÿ¿£s ÃE eT+>· Þ ø y sÁ e TsTTÔû eTsÃsÃE @ ysÁyîTTdŸTï+~? kþeTysÁ+ ` ‹T<óŠysÁ+ ` Xø—ç¿£ysÁ+.... M{ìýË >·T]ï+#á+&.... (4) 7. (b˜þ{Ë`1) e]ýË M{ì“ >·eT“+#s?»ç¿ì¿{Ùൠn+{²sÁT.... ‚+ÔáÅ£L ‚~ $TçÔá|ŸÚsÁT>±? ýñ¿£ XøçÔáT|ŸÚsÁT>±?.... (5) 9. (b˜þ{Ë`2) e]ýË ‡ Ôî>·T\TqT >·T]ï+#á+&. “ysÁDÅ£” »‡ µ eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ì¿ì 2 $T.©. \ #=|Ÿðq ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ\³. eT+<ŠT|sÁT? 12. sÐ $Ôá ï H \Å£” “sÆ ] +ºq »¿£ú dŸ yîTT\¿£XæÔá+µ m+Ôá? n¿£Œs\T e<ŠTÝ... n+¿\T #\T... (2) 13. e]ýË m¿£s“¿ì ¿ÃÞøß msÁTeÚqT 1.5 ³qT•\ esÁÅ£”yûjáTe#áÌ“ XædŸïyûÔáï\T Ôî\T|ŸÚÔáTH•sÁT. nsTTÔû u²>± º$¿ìq ÔásÇÔû yûjáÖ*. bõ\+ýË yûjáT&†“¿ì eTT+<ŠT ¿£údŸ+ »m“• Hî\\Tµ u²>± º$¿ìq ÔásÇÔáHû y&†\“ dŸÖºdŸTïH•sÁT? ... (2) 34

t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

€>·dŸT¼2014

14. (b˜þ{Ë`3) |ŸºÌs=³¼>± –|ŸjîÖ>·|Ÿ&û ‡ yîTT¿£ØqT >·T]ï+#á+&.(5) 16. (b˜þ{Ë`4) >·*CñsÁT.. Hqu²\T ` –Ôáï¹sDì... ‡ eTÖ&+{ìýË ¿£“ |¾+#û ¿£\T|ŸÚyîTT¿£Ø|sÁTqT >·T]ï+#á+&... (4) 17. ׿£«sÈ«dŸ$TÜ 2016 dŸ+eÔáàs“• »‡ |Ÿ+ ³\µ dŸ+ eÔá à sÁ + >± ç|Ÿ¿ £{ ì + º+~. |Ÿ|Ÿð<ó‘H«\T ` qÖHîÐ+È\T ` |ŸP\Ôó\T ` M{ìýË >·T]ï+#á+&.(5) “\TeÚ € <ó‘s\T : 1. ¿£~] 7 uËýÙ¦, ¿£~] 8 uËýÙ¦, ;óeT... ‚eú• yûsÁTXøq>· sÁ¿±\T. M{ì“ @ sÁ¿£+>± neTˆ&†“¿ì kÍ>·T#ûkÍïsÁT?(5) 2. H e<ŠÝ 150¹¿J\ »¿±*üjáT+ nyîÖˆ“jáT+ HîÕçfñ{Ùµ (d¾mmHŽ) msÁTeÚ+&û ÿ¿£ eTÖ³qT bõsÁTÐ+{ì sÈq•Å£” ‚#ÌqT. ‚¿£ H e<ŠÝ m+Ôá msÁTeÚ $T>·T\T+<à MTÅ£” Ôî\TdŸT.. nsTTÔû n+<ŠTýË \_ó+#û »qçÔáÈ“µ m“• ¿ìýË\T? (5) 3. (b˜þ{Ë`5) eÖ {ì.$.ýË ç|ŸÜysÁ+ e#ûÌ e«ekÍjáT<‘sÁT\ ¿±sÁ«ç¿£eT+ »uó„Ö$T|ŸÚçÔá.... ‚¿£Ø&ƒ–+&†*àq »ysÁ+µ |sÁTqT sjáT+&... (4) 5. m+.{ì.jáTT 1075... <ÃeTbþ³TqT, m+&†Å£” Ôî>·T\TqT Ôá³T¼¿=Hû e]sÁ¿£eTT. Ôî\T>·TýË B“ |sÁT? ....(5) 8. €¿ìàyîTsTTHŽ nHû~ ‡ eTÖ&+{ìýË @ ¿£\T|ŸÚeT+<ŠT y«bÍsÁHeÖ“• dŸÖºdŸTï+~. ‚eT›Ô|˜¾sY ` €¿ìàb˜þ¢sÙ|˜HŽ ` €¿±à&ƒjáÖÂs¨ýÙ.. (6)


10. $TqTeTT, ™|dŸsÁýË $Üïq 15`20 sÃE\ eT<óŠ« 15. (b˜þ{Ë`6) €eTT<‘“• €¥+#û ‡ Âs¿£Ø\ »‚eT›Ô|˜ŸsYµ ¿£\T|ŸÚeT+<ŠTqT m¿£s“¿ì m“• |ŸÚsÁT>·T ‡ $<óŠ+>± >·T&ƒ¢qT ™|&ƒTÔáT+~. ÔábÍÎ? $T©¢ ©³sÁT¢ –+&†*? 100`250`400 ÿbÍÎ? (2) n+¿ýË¢sjáT+&.(3) 11. yûsÁTXøq>·ýË $Üïq 20 sÃE\ <ŠXøýË »‚eT›Ô|˜¾sYµ ¿£\T|ŸÚeT+<ŠTqT m¿£s“¿ì m“• (Èy‹T\T e#ûÌ dŸ+º¿£ýË) $T©¢\T y&†*?.... (5) 1

2

3

4 5 6 7 8 9

10

11 13

12 14

15

16

17

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

€>·dŸT¼2014

u

35


yîTT¿£ØC¤q•kÍ>·TýË yîTÞøÅ£”e\T ÔáqÖÈsE, d¾, _. úÜ, mdt. bÍe“, &.dŸVŸäÈ, eT+&ƒ\ e«ekÍjáT n~ó¿±sÁT\T, eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY ›ý²¢.

yîTT¿£ØC¤q•|Ÿ+³qT Ôî\+>±D, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË esü<ó‘sÁ+>±qT, kÍ>·Tú{ìç¿ì+<ŠK¯|˜t,sÁ; ¿±\+ýË |Ÿ+ &+ #á ³ + ÈsÁ T >· T Ôá T +~. yî T T¿£ØC¤q• €VŸäsÁ|Ÿ+³>±Hû ¿±Å£”+&† <‘D² sÁÖ|Ÿ+ýËqT |ŸXø—eÚ\Å£” yûTÔá>±qT, $$<óŠ |Ÿ]çXøeT\ýË eTT&dŸsÁTÅ£”>±qT, |\\ |Ÿ+³>±qT, ¿±jáT>·ÖsÁ sÁ¿£+>±qT kÍ>·T #ûdŸTïH•sÁT. Hû\\T : v eTTsÁT>·TúsÁT bþjûT ýËÔîÕq mçsÁ >·sÁ|Ÿ ,eT<óŠ«dŸœ q\¢Hû\\T u²>± nqTÅ£L\+. v Hû\ýË ÔûeTqT ‹{ì¼ –+#û >·TD+ –+&†*. v úsÁT “\Ç –+&û eTT+|Ÿ Ú Hû\\T, #ê&ƒT Hû\ýË¢ yîTT¿£ØC¤q•dŸ]>±Z s<ŠT. v Hû\ –<Š È“ dŸÖº¿£6.5 qT+&7.5 eT<óŠ« –+&†*. $Ôûï dŸeTjáT+ : v pHŽ15 qT+&EýÉÕ ýË>± $Ԑï*. v esü\T €\dŸ «+>± Å£”]dï ú{ì edŸÜ ¿ì+<Š dŸÇ\ο±*¿£™VÕ²ç_&ŽsÁ¿±\T €>·dt¼ yîTT<Š{ìysÁ+ esÁÅ£”$ÔáTï¿Ãy*. nqTyîÕq sÁ¿±\T: v BsÁ鿱*¿£sÁ¿±\T: (100`120) sÃE\T &m#Ym+ ` 113, 900 m+ >ÃýÙ¦, ‹jîÖ ` 9861, çbþ`311, 30_07 v eT<óŠ «¿±*¿£sÁ¿±\T: (90`100 sÃE\T) &m#Ym+ ` 111, 117, 119, ¿™V²#Y ` 510, ‹jîÖ`9657, ¿m+ ` 9541, m+d¾™V²#Y`2 v dŸ Ç\ο±*¿£ sÁ¿±\T: (M{ì ¿±\|Ÿ]$TÜ 90 sÃE\ ¿£+fñ ÔáÅ£”Øe) &m#Ym+`115, ç|Ÿ¿±X٠¿™V²#Y ` 5991, 36

t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

€>·dŸT¼2014

CÉ Â ¿ m+m#Y ` 1701, &Â¿ d¾ ` 7074€ sY , m+m+m#Y ` 1701, &Â¿d¾ ` 7074 €sY, m+m+m#Y` 133, 3342 ç|ŸÔû«¿£sÁ¿±\T : v r|¾yîTT¿£ ØC¤q• (dÓÇ{Ù ¿±sY•) : eÖ<óŠT], ç|¾jáT, $HŽ €Âs+CÙ, nýˈs dÓÇ{Ù ¿±sY• sÁ¿±\T, dŸT>·sY`75, çuÉÕ{ÙCñHŽdŸ+¿£sÁ sÁ¿±\T. bÍ|t¿±sY•(|ý²\) sÁ¿±\T: v n+‹sY bÍ|t¿±sY•, |¾jáTsY¢ bÍ|t¿±sY•, $mýÙ bÍ|t¿±sY•sÁ¿±\T, _|¾d¾™V²#Y`6 dŸ+¿£sÁ sÁ¿£+. uñ_¿±sY•sÁ¿±\T: v $mýÙ`42, V¾²yŽ T ` 123, 128, 129 eÖ<óŠT], ç|Ÿ¿±XÙ, $mýÙ ` 78, $mýÙ uñ_¿±sY• ` 1, $Ôûï $<ó‘q+ : v m¿£ sÅ£” dŸ+¿£sÁ sÁ¿±ýÉÕÔû 7`8 ¿ìýË\ $Ôáïq+ y&60 ™d+.MT. m&ƒ+>± uË<î\T #ûd¾ kÍÞø¢ýË 20 ™d+.MT. m&ƒ+>± $Ԑï*. v ‚ý² $ÜïÔû m¿£ sÅ£” dŸTeÖsÁT 33,333 yîTT¿£Ø\T –+{²sTT. v ç{²¿£ ¼sYÔà n+ÔásÁ¿£w¾ #ûd çbÍ+ԐýË¢75I20 ™d+.MT. m&ƒ+>± (m¿£sÅ£”26,666 yîTT¿£Ø\T) $Ԑï*.


$ÔûïeTT+<ŠT¿ìýË $ÔáïH“¿ì 3 ç>±. ¿±kͼHŽýñ<‘ v yî&ƒý²Î{ì ¿£\T|ŸÚyîTT¿£Ø\ “ysÁDÅ£”$Üïq 30 &îÕ<¸ûHŽm+.45 #=|Ÿðq ¿£*|¾ $ÔáïqXø—~Æ #ûd¾ sÃE\ ÔásÇÔá m¿£sÅ£” nsÁ¿ìýË 2, 4`& u¤<îÅ£”ÿ¿£|Ÿ¿£Ø>± $Ԑï*. kþ&jáT+ kÍýÙ¼Ôà |¾º¿±] #ûjáÖ*. sÅ£”dÓÇ{Ù ¿±sY•nsTTÔû 5 ¿ìýË\T, uñ_¿±sY• ú{ìÔá&ƒT\T : v m¿£ nsTTÔû 10 ¿ìýË\ $Ôáïq+ y&†*. uñ_¿±sY• P Ôá < ŠX ø ý Ë v esü<ó ‘sÁ + >± kÍ>· T #û d ¾ H  |Ÿ eÖçÔá+ 4I20 ™d+.MT. m&ƒ+>± $Ԑï*. esüuó²e |Ÿ]d¾œÔáTýñsÁÎ&Ôû M\Tq•#ó úsÁT msÁTeÚ\ y&ƒ¿£+: Ôá&dï eT+º ~>·T‹&edŸTï+~. t |Ÿ+³Å£” m¿£sÅ£” 72`80 ¿ìýË\ v K¯|˜ PÔá<ŠXø, Ð+È\T @sÁÎ&û <ŠXøýË¢ú{ì m<ŠÝ& v |Ÿ qçÔáÈ“, 24 ¿ìýË\ uó²dŸÇsÁ+, 20 ¿ìýË\ ýñÅ£”+&†#áÖ&†*. bõ{²wt “#ûÌ msÁTeÚ\T yûjáÖ*. T dŸeTuó²>±\T>± #ûd¾ v ™|ÕsÁT Ô=*<ŠXøýË bõ\+ýË úsÁT “\ÇÅ£”+&† v qçÔáÈ“ msÁTeÚqT eTÖ&ƒ C²ç>·Ôáï |Ÿ&†*. |Ÿ+³ $Ôûï³|Ÿð&ƒT, ™|ÕsÁT yîÖ¿±\T mÔáTï ™|]Ðq <ŠXø, |ŸPÔá<ŠXøýË¢ Hû\ýË ÔûeT #áÖdŸT¿=“ dŸdŸ«sÁ¿£ŒD : yûjáÖ*. XøýË €¥+#û yîTTeÚÇ Ô=ýñÌ |ŸÚsÁT>·T v ™|ÕsÁT Ô=*<Š ÇsÁ+, bõ{²wt msÁTeÚ\qT |Ÿ+³ v yîTTÔáï+ uó²dŸ “ysÁDÅ£” eTT+<ŠT C²ç>·Ôáï>± $Üïq 10`12 $Ôûï³|Ÿð&û yûjáÖ*. sÃE\Å£”™|ÕsÁT™|Õ yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt (1.6 $T.©. ” ýË|ŸeTTq• Hû\ýË¢m¿£sÅ£” 20 ¿ìýË\ v ›+Å£ /©³sÁT) ýñ<‘ ¿ÃsCÉHŽ(0.3 $T©/©) |¾º¿±¯ ›+Å£”dŸýñÎÛ{Ù yûjáÖ*. #ûjáÖ*. ýñ<‘ ¿±sÃÒ|ŸP«sHŽ3› >·T[¿£\qT m¿£sÅ£” 3 ¿ìýË\ #=|Ÿðq ™|ÕsÁT 25`30 ” ýË|Ÿ+ >·eT“dï ›+Å£” dŸýñÎÛ{Ù v ™|ÕsÁT™|Õ ›+Å£ sÃE\ <ŠXøýË €Å£”dŸT&ƒTýË¢yûjáÖ*. (20ç>±) |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ” eÖ&ƒT Ôî>·T\T “ysÁDÅ£” eÖ+¿ÃCÉuÙ v €Å£ ¿£\T|ŸÚ“ysÁD : (2.5 ç>±/©) qT ysÁ+, |Ÿ~sÃE\ e«e~óýË +³ $Ԑ ̄45 sÃE\ esÁÅ£”¿£\T|ŸÚýñÅ£”+&† v |Ÿ Âs+&ƒTkÍsÁT¢|¾º¿±¯ #ûjáÖ*. #áÖ&†*. ØC¤q•qT @¿£|Ÿ+³>± yûd¾q|Ÿð&ƒT Hû\ v bõ&ƒÔî>·T\T \¿£ŒD²\T >·eT“+ºq çbÍ+ԐýË¢ v yîTT¿£ yîTT¿£Ø ~>·TeqTq• 2`3 €Å£”\T ÔáT+ºyûd¾ sÁ¿±“• ‹{ì¼ m¿£sÅ£” 800`1200 ç>±. çbþ|¾¿=qCËýÙ (1 $T.©./©) |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. nç{²›HŽbõ&eT+<ŠTqT 200 ©³sÁ¢ú{ìýË ¿£*|¾ |Ÿ+³ $Üïq yî+³Hû ýñ<‘ 2`3 v yîTT¿£Ø m+&ƒT, ¿±+&ƒ+ eTd¾Å£”Þø—¢ Ôî>·TÞø—¢ sÃEýË¢> ± |¾ º ¿±¯ #û d ¾ ¿£\ T|ŸÚ sÅ£”+&† eTT+<ŠT C²ç>·Ôáï>± m<ŠTs=ØHû sÁ¿±\ “sÁÖˆ*+#áe#áTÌ. kÍ>·T, |Ÿ+³eÖ]Î&, yûdŸ$ýË ýËÔáT <ŠTÅ£”Ø\T, ” kÍÞø¢ eT<óŠ« v ÔásÇÔá 30`35 sÃE\Å£ |ŸPÔá<ŠXø, ÔásÇÔá ú{ì m<ŠÝ& |Ÿ]d¾œÔáT\T <Š+Ü/>·T+³¿£ÔÃ* yîTT¿£Ø\ yîTT<ŠÞø¢™|Õ¿ì eT{켓 ÔáýÉÔáïÅ£”+&† #áÖ&ƒ³+ e+{ì C²ç>·Ôáï\T m>·<ÃjáÖ*. rdŸT¿Ãy*. v

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

€>·dŸT¼2014

u

37


e¯ˆ¿£\ÌsY e\q ý²uó²\T ` ¿.eT+El, e«ekÍjáÖ~ó¿±], uó„Ö dŸ+sÁ¿£ŒD, ºÔáÖïsÁT ›ý²¢.

|Ÿ“ ¿ìs“ d+çBjáT |Ÿ<‘sœ\qT yqbÍeTT\ ™|+|Ÿ¿£+Ôà kÍsÁe+ÔáyîT®q msÁTeÚ>± ÔájáÖsÁT#ûd $<ó‘H“•e¯ˆ¿£\ÌsÁT (yqbÍeTT\ msÁTeÚ ÔájáÖ¯) n+{²sÁT. yqbÍeTT\Ôà ¿=~ÝbÍ{ì dŸeTjáÖ“• yîºÌ+º, #ê¿£>± \_ó+#û |Ÿ<‘sÁÆ+Ôà eTq bõý²\qT kÍsÁe+Ôá+ #ûdŸT¿=qe#áTÌqT. yqbÍeTT\T Hû\ýË –+&û eT{켓 ÜsÁ>·<Ã& Hû\qT >·T\¢ u²¹s³³T¢ #ûkÍïsTT. yqbÍeTT\T $dŸ]¨+#û e«sÁœ|Ÿ<‘sœ\ <‘Çs e]ˆ¿±d¾¼+>´à (e¯ˆ >·T[¿£\T) ÔájáÖsÁeÚԐsTT. ‡ e¯ˆ >·T[¿£\ýË ×<ŠTbÍÞø —¢ qçÔá È “, @&+ Ôá \ uó ² dŸÇsÁ + , |Ÿ<Š¿=+&ƒTbÍÞø—ß yîT^•w¾jáT+, – |ŸjîÖ>·|Ÿ&û dŸÖ¿£ŒˆJeÚ\T mÅ£”Øe>± –+{²sTT. eT{ì ¼ ý Ë“ d+çBjá T e«sÁ œ| Ÿ< ‘sœ\ qT yqbÍeTT\T €VŸäsÁ+>± –|ŸjîÖÐ+#áT¿=“ Hû\qT bþwŸ¿£|Ÿ<‘sœ\Ôà kÍsÁe+Ôá+ #ûkÍïsTT.

Hû\qT kÍsÁe+Ôá+ #ûd dŸÖ¿£ŒˆJeÚ\ ™|sÁT>·T<Š\Å£” ÔÃ&ƒÎ&ƒÔsTT. Hû\ýË >±* €&ƒTq³T¢#ûkÍïsTT. Hû\qT >·T\¢u²sÁTq³T¢#ûkÍïsTT. uó„Ö$T“ ú{ì |Ÿ]ç>·VŸ²D Xø¿ìï ™|+#áTԐsTT. yîTT¿£Ø\Å£” –|ŸjîÖ>·|Ÿ&û $³$TqT¢, VŸäsÈqT¢, m+CÉÕeTT\T, jáÖ+{ì ‹jîÖ{ìÅ£”à\qT –ÔáÎÜï #ûd¾ yîTT¿£Ø\ sÃ>· “sÃ<óŠ¿£Xø¿ìï“ ™|+bõ+~kÍïsTT. Hû\ýË úsÁT “\Te –+&ƒÅ£”+&†–|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~.

Hû\ dŸÖsÁ«sÁoˆ¿£sÁD (kÍsTTýÙ kþ\ÂsÕCñwŸHŽ). ` $. VŸ²]Ôá, e«ekÍjáÖ~ó¿±], ÂsÕÔáT¥¿£ŒD²¹¿+ç<Š+, ºÔáÖïsÁT ›ý²¢.

dŸÖsÁ«sÁ¥ˆ“ –|ŸjîÖÐ+#áT¿=“ ‡ $<ó‘q+ <‘Çs Hû\ýË –+&û ¥©+ç<ó‘\T, |ŸÚsÁT>·T\T, qT*|ŸÚsÁT>·T\T (HîeT{Ë&Žà), ¿£\T|ŸÚ$ÔáïH\qT u²>± ÔáÐZ+#áe#áTÌ. eT+&ƒT yûdŸ$ýË Hû\ dŸÖsÁ«sÁoˆ¿£sÁD |Ÿ<ŠÆÜ“ #û|Ÿ³¼e#áTÌ. @ç|¾ýÙ, yûT, pHŽHî\\T ‡ |Ÿ<ŠÆÜ¿ì nqTyîÕq$. ‡ dŸeTjáT+ýË uó„ÖeTT\T U²°>± –+{²sTT. bõý²ýË¢|Ÿ+³\T –q•|ŸÚÎ&ƒT, ÔáÐq+Ôá –cþ’ç>·Ôá ýñq|ŸÚ&ƒT ‡ |Ÿ<ŠÆÜ kÍ<óŠ«+¿±<ŠT. bõý²“¿ì úsÁT ™|³¼&†“¿ì Âs+&ƒT eTÖ&ƒT sÃE\ eTT+<ŠT uó„Ö$T“ u²>± <ŠTH•*. ÔáÐq+Ôá úsÁT ™|{²¼*. Hû\ u²>± Ôá&|¾ |ŸP]ï ÔûeT –+&û³T¢#áÖ&†*. 24 >·+³\ 38

t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

€>·dŸT¼2014

ÔásÇÔá 0.2 $T©¢MT³sÁ¢eT+<Š+ (200 yîT®ç¿±HŽà) ¿£*Ðq bÍ*B¸HŽwÓ{ÙqT |Ÿ\T#á>± úsÁTq• Hû\™|Õ ¿£|¾Î n“•|Ÿ¿£Øý² eTÖd¾yûjáÖ*. 4 qT+&6 ys\ bͳT ‡ $<óŠ+>± bÍ*B¸HŽwÓ{Ù –+#*. B“e\¢Hû\ –cþ’ç>·Ôá 60 &ç^\ ™d*àjáTdt ™|Õ>± ™|]Ð sÃ>·¿±sÁ¿±\T q¥kÍïsTT. ‡ |Ÿ<ŠÆÜ e\¢ÔáT+>·C²Ü yîTT¿£Ø\T Ôá|ŸÎ $TÐ*q sÁ¿±\ ¿£\T|ŸÚ yîTT¿£Ø\T q¥kÍïsTT. |¾~¸jáT+ (HsÁTÅ£”Þø—ß ¿£*Ð+#û ¥©+ç<óŠ+) ™|˜Õ³b˜þïs, |˜ŸP«Cñ]jáT+, d¢ØsÃw¾jáT+, ÂsÕC˿ü“ jáÖ e+{ì VŸä“¿£*Ð+#û ¥©+ç<ó‘\T, qT*|ŸÚsÁT>·T\T q¥kÍïsTT. ‡ |Ÿ<ŠÆÜ Å£LsÁ>±jáT |Ÿ+³ýË¢ #ý² nqTyîÕq~.


n ¿£Œ sÁ d <Š« + `44 (eTÖ&ƒTn+#î\ e«ekÍjáT »¿ìÇCÙµ)

m+.$.l¿±+ÔY, e«ekÍjáÖ~ó¿±], ÂsÕÔáT ¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, ºÔáÖïsÁT yîTT<Š{ì n+#î : (10 ç|ŸXø•\T)

1 qT+º 3 ç|ŸXø•\ >·&ƒT\ýË“ n¿£Œs\qT n³Ö ‚³Ö eÖ]dï z #ΰؓ e«ekÍjáT y¿£«+ ÔájáÖsÁeÚÔáT+~.

1. ú e “

& |ŸÚ jáT+ sÁü \Ç #û {ì “ “ #û

2. ¿£+ |Ÿ+ yû #î dŸ ³ jáT+ >± Ȩ & qT

#î 3. {ì qT @ jáT+ ³T ú #û ³ Å£”+ \ sÎ &

\ 4. ÂsÕÔáT\Å£”‡ J$ #ý² yûT\T #ûdŸTï+~. B“¿ì »JeH>·*µ nHû _sÁT<ŠTÅ£L&†– q•~. ‚+ÔáÅ£L eTq+ @ J$ >·T]+º eÖ{²¢&ƒTÔáTH•+... 5. l\¿¡ë`lXèÕ\`eÅ£”Þø ...‚eú•ºsÁT<ó‘H«|ŸÚ|Ÿ+³\ $Ôáïq sÁ¿±\T. M{ìýË C¤q•sÁ¿£+ @~ ?

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

€>·dŸT¼2014

u

39


6. çfÉ®&eÖsYÎÛ 80%‚.d¾...‚<ÿ£Ôî>·T\T eT+<ŠT...B“ y«bÍsÁ HeÖ“•‡ eTÖ&+{ìýË >·T]ï+#á+&...¿s<¸ûHŽ` ¿±*¿ìàHŽ` <¸ŠjîÖ${Ù 7. (b˜þ{Ë`1) ‚¿£Ø&ƒTq•¿£\T|ŸÚeT+<ŠTy«bÍsÁ HeÖ“•#á<Še+&..»\>±yŽTµn“ – q•~... ‡ eTÖ&+{ìýË <û“ ¿ì dŸ+‹+~ó+º+<à >·T]ï+#á+&.. ™|+&$T<¸‘*HŽ` €¿¡àb˜þ¢sÃ|˜¾HŽ` ‚eT›Ô|˜¾sY 8. (b˜þ{Ë`2) e]ýË ‡ |ŸÚsÁT>·TqT m|ŸÚÎ&îÕH >·eT“+#s? ‚+ÔáÅ£L ‚~ $TçÔá|ŸÚsÁT>± ýñ¿£XøçÔáT|ŸÚsÁT>± ? 9. (b˜þ{Ë`3) e]¿ì qw¾¼+#û ‡ |ŸÚsÁT>·T |sÁT? 10. (b˜þ{Ë`4) e]ýË ‡ \¿£ŒD²“•>·eT“+#á+&...<‘“¿ì ¿±sÁD+ |Ÿ¿£ØqTq• |ŸÚsÁT¹> eT]...<‘“|sÁT...

Âs+&ƒe n+#î : sÁ+>·T >·&ƒT\ýË“ n¿£Œs\qT ¿ì+~ »14µ U²° >·&ƒT\ýË “+|Ÿ+&. ‡ n¿sŒ£\ kÍjTá+Ôà ¿+ì~ |çXŸ•ø\Å”£y{ì |¿ŸØ£qTq•>&·Tƒ\qT Èy‹T\Ôà “+|+Ÿ&.14 n¿sŒ£\T $T>\·Å”£+&†“+|+Ÿ&. 1. ‡ n¿£Œs\ýË }<ŠsÁ dŸÇuó²e+ >·\ z |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠTjîTT¿£Øy«bÍsÁ HeÖ“•yîÔá¿£+&... 2. ¿±¯ô#îsÁÅ£”ÔóýË Ôî\¢€Å£”\Å£”¿±sÁD+ »‡ µ bþwŸ¿£ýË|ŸeTT 3. |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT&ƒu²Ò™|Õ $wŸrçeÔá ç|Ÿuó²e+ #á֝| sÁ+>·T >·TsÁTï – +³T+~.. ™|Õq »&û+ÈsYµ |Ÿ<Š+ – q•~...<‘“ ¿ì+<Š@ sÁ+>·T – +&†* ? 4. yûsÁTXøq>· |Ÿ+³H¥+#û z XøçÔáT|ŸÚsÁT>·T... eTÖ&ƒe n+#î : (Âs+&ƒe n+#î dŸeÖ<ó‘H\ >·&ƒT\ýË“ #áT¿£Ø\Tq•»10µ >·&ƒTýË¢“ n¿£Œs\ qT+º »7µ n¿£Œs\Ôà ¿ì+~ ç|ŸXø•\Å£”Èy‹T\T sjáT+&.) 1. |Ÿ+³ bõý²\Å£”‚~ bþjûT kå¿£sÁ«+ – +&†*... 2. ‚+<ŠTýË <‘Ðq z dŸT>·+<óŠç<Še«|ŸÚ|Ÿ+³.... (Èy‹T\T e#ûÌ dŸ+º¿£ýË...) 40

t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

€>·dŸT¼2014


bÍ& |Ÿd ¾&

bÍ\Å£”n~ó¿£<óŠsÁ bþ+<‘\+fñ...!

&†. d¾.m#Y.sÁyûTXÙ, ™VÕ²<Šsu²<Ž. ™dýÙ : 9966208899 ç|ŸdŸTïÔá+ bÍ\ <óŠsÁqT bÍ\ýË“ yîq•, m+Ôá mÅ£”Øe>± –+fñ, ¹s³T Å£L&† n+Ôá mÅ£”Øe>± bõ+<û ne¿±Xæ\T+{²sTT. ¿±‹{ì¼ ÂsÕÔáT\T n~ó¿£ bÍ\qT –ÔáÎÜï #ûjáT&ƒ+ |Ÿ³¢mý²Â>ÕÔû çXø<ŠÆ#áÖ|¾kÍïsÃ, ný²¹> bÍ\ýË¢ yîq• XæÔá+ ™|+#áTÅ£”Hû eÖsZ\ |Ÿ³¢ ne>±VŸ²qqT ™|+bõ+~+#áTÅ£”“ €#á]+#*. n|ŸÚÎ&û ysÁT –ÔáÎÜï #ûd bÍ\Å£”n~ó¿£¹s³T bõ+~, bÍ&<‘Çs €]œ¿£+>± n_óe~Æ #î+<Š>·\T>·TԐsÁT. bÍ\ýË¢ yîq• XæÔá+ ™V²#áTÌÔá>·TZ\T bÍ& |ŸXø—eÚ\ C²Ü, ejáTdŸTà, ‡ Ôá\ dŸ+K«, bÍ&¿±\+, Ôá>·TZÔáT+~. ‡ ¿±sÁD+ e\¢Hû yûdŸ$ýË ¿£+fñ #á*¿±\+ýË yûT|ŸÚ, €sÃ>·«+, yÔesÁD+, bÍ\T |¾Ü¹¿ ç|Ÿç¿ìjáT yîTT<Š\>·T nHû¿£ n+Xæ\™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ& –+{²sTT. –ÔáÎÜï njûT« bÍ\ýË¢yîq• XæÔá+ n~ó¿£+>± –+&ƒ&ƒ+ n+<ŠTe\¢ÂsÕÔáT\T |ŸXø—C²Ü, yûT|ŸÚ, €sÃ>·«+, jáÖÈeÖq« >·eT“kÍï+. ¿±‹{ì¼ |ŸXø—eÚ\T n~ó¿£ –cþ’ç>·ÔáÅ£” |Ÿ<ŠÆÔáT\ €#ásÁD, bÍ\T |¾Ü¹¿ $<ó‘q+ yîTT<Š\>·T y{ì™|Õ >·T]¿±Å£”+&† nqTÅ£L\+>± –+&û bÍ¿£*• @sÎ³T #ûjáT&ƒ+, Xø¯sÁ+™|Õ úÞø—ß º\¿£]dŸTï+&ƒ³+, Ԑ¹>úÞøßqT çXø<ŠÆeV¾²+#*à –+³T+~. bÍ\ýË¢ yîq•XæÔá+ ™|sÁ>±\+fñ ç|ŸdŸTïÔá+ m\¢|ŸÚÎ&ƒÖ n+<ŠTu²³TýË –+#á&ƒ+ yîTT<Š\>·T y{ì™|Õ çXø<ŠÆ nqTdŸ]dŸTïq• bÍ& |ŸXø—eÚ\ yûT|ŸÚ |Ÿ<ŠÆÔáTýË¢ ¿=“• ¿£q‹sÁ#*. bÍ\T |¾Ü¹¿ dŸeTjáT+ýË ÂsÕԐ+>·+ dŸÇ\Î eÖsÁTÎ\T #ûjáT&ƒ+ nedŸsÁ+. |ŸXø—eÚ\Å£” n+~+#û yûT|ŸÚýË 1/3 e+ÔáT m+&ƒT>·&¦–+&†*. ‡ m+&ƒT>·&¦“ eÖsÁTÎ\T >·eT“+º, €#á]dï bÍ\ýË¢yîq•XæÔá+ mÅ£”Øe>± Å£L&†n|ŸÚÎ&ƒ|ŸÚÎ&ƒT¿±Å£”+&†, bÍ&|ŸXø—eÚ eTT+<ŠT¿£údŸ+ bõ+<Š>·\T>·TԐsÁT. bÍ\T |¾Ü¹¿ dŸeTjáT+ýË bÍ&|ŸXø—eÚ 9`10 >·+³\bͳT –+º, mÅ£”Øe dŸeTjáT+ q$Týñ uÉ<ŠsÁÅ£”+&† #áÖ&†*. ç|ŸÜsÃE ÿ¹¿ e«¿ìï bÍ\T |¾Ô῱*. |Ÿ]d¾œÜ ¿£*Î+#*. |ŸXø—ç>±kÍýË¢ eTÖ&ƒe e+ÔáT ºe] bÍ\<ó‘sÁ\qT <ŠÖ&ƒ\Å£” e<Š\Å£”+&† ԐyûT |¾Ü¿ì |Ÿ|ŸÚÎC²Ü |ŸXø—ç>±kÍ\T+&†*. |ŸºÌ yûTÔáqT n+>·TÞø+ rdŸT¿Ãy*. ™dÕEýË #|t ¿£³¼sYÔà eTT¿£Ø\T #ûd¾ |ŸXø—eÚ\Å£” bÍ\ýË¢yîq•XæÔá+ ™|sÁ>±\+fñ..™|Õq |s=Øq• n+~+#*. n<û $<óŠ+>± dŸMT¿£Ôá <‘D²qT sÃEÅ£” 2 €VŸäsÁ+ÔÃbͳT ç|ŸÜsÃE ¿=*HŽ20`50 ç>±.\T ýñ<‘ kÍsÁT¢¿±Å£”+&†, 4`5 kÍsÁT¢¿=~Ý ¿=~Ý>± Ԑ¹> ú{ìÔà e+³kþ&†100 ç>±.\T ýñ<‘uÉÕbÍdt bÍ«{Ù n+~+#áe#áTÌ. ¿£\|ŸÅ£”+&† Ôá&|¾ ‚yÇ*. |ŸºÌ>·&¦, m+&ƒT>·&¦“ bÍ\T bÍ\ýË¢yîq•XæÔá+Ôà bͳT, –ÔáÎÜï #ûd bÍ\T |¾Ü¹¿ 1`2 >·+³\T n&†ÇHŽà>± n+~+º, bÍ\T |¾Ü¹¿ |Ÿ ] Xø — çuó „ + >±, dŸÇ#áÌÛ+>±, ԐC²>± –+fñ Å£L&† eT+º <óŠsÁ eTT+<ŠT <‘D² ‚eÇ&ƒ+ çXâjáTdŸØsÁ+. m+&ƒT>·&¦mÅ£”Øe>± \_ó d Ÿ T ï + ~. HD«yî T®q bÍ\ýË¢u²«¿¡¼]jáÖ XæÔá+ ÔáÅ£”Øe>± n+~+#*àq |Ÿ]d¾œÔáTýË¢uÉÕbÍdt çbþ{¡HŽn~ó¿£+>± –+&û |ŸÜï #î¿£ØqT sçÜ Hq uÉ{ì¼, –<ŠjáT+ |ŸXø—eÚ\¿£+~+#*. –+³Tq•+<ŠTq, bÍ\T mÅ£”Øe¿±\+ “\Te –+{²sTT. $³$THŽm, ¿±|ŸsY, ¿Ãu²ýÙ¼, ‚qTeTT, yîTT<Š\>·T K“È ÔC²>± –+{²sTT. ‚ý²+{ì bÍ\qT $“jîÖ>·<‘sÁT¢ mÅ£”Øe <óŠsÁ #î*¢+º ¿=Hû+<ŠTÅ£”eTT+<ŠTÅ£”ekÍïsÁT. ¿±eÚq \eD²\T –q•$TçXøeÖ“•ç|ŸÜ sÃE y&†*. bÍ&|ŸXø—eÚ\ €sÃ>·«+, bÍ¿£\ Xø—çuó„Ôá, bÍ\T |¾Ü¹¿ e«¿ìï |ŸXø—eÚ\T €sÃ>·«+>± –+fñHû, |¾Ü¿ìq bÍ\ýË¢ €sÃ>·«+, bÍ\T |¾Ü¹¿ dŸeTjáT+ýË y&û bÍçÔá\T, úsÁT yîq•XæÔá+ u²>·T+³T+~. nHsÃ>·«+>± –q•dŸ+<ŠsÒÛýË¢, yîTT<Š\>·T $wŸjáÖýË¢C²ç>·Ôáï\T rdŸTÅ£”+fñ HD«yîT®q bÍ\ m<ŠdŸeTjáT+ýË, 3`4 ¿ì.MT. <ŠÖsÁ+ q&º n\d¾bþsTTq –ÔáÎÜï M\eÚÔáT+~. Ôá<‘Çs bÍ\ –ÔáÎÜï<‘sÁT\Å£”eT+º dŸeTjáÖýË¢,<ŠÖ&ƒeTsÁDì+ºq|ŸÚÎ&ƒT–ÔáÎÜï njûT«bÍ\ýË¢ € <‘já T + \_ó + #á & ƒ+ Ôà bͳT, m+Ôà eT+~ yîq• XæÔá+ Ôá>·TZÔáT+~. ¿±‹{ì¼ ÂsÕÔáT\T bÍ&|ŸXø—eÚ\ $“jîÖ>·<‘sÁT\ Å£”³T+u²*• nHsÃ>·«+ u²]q €sÃ>·«dŸ+sÁ¿£ŒD $wŸjáT+ýË çXø<ŠÆeV¾²dŸTï+&†*. |Ÿ&ƒÅ£”+&†sÁ¿ìŒ+ºq ysÁeÚԐsÁT. |Ÿ]Xø—çuó„yîT®q, dŸÇ#áÌÛyîT®q bÍ\ýË yîq• XæÔá+™|Õ yÔesÁD+ýË –cþ’ç>·Ôá bÍ\ –ÔáÎÜï e\¢ bÍ\T, bÍ\ |Ÿ<‘sœ\ m>·TeTÜ ç|Ÿuó²e+ Å£L&† –+³T+~. –cþ’ç>·Ôá 10 &ç^\ b˜ÍsÁHŽ ne¿±Xæ\T yîTsÁTÂ>Õ, ÂsÕԐ+>·+ uó„$wŸ«ÔáTïýË #á¿£Ø{ì <óŠsÁ VÓ²{Ù #=|ŸÚÎq ™|]ÐÔû, 0.1`0.2% #=|ŸÚÎq yîq• XæÔá+ €]¨+#á>·\T>·TÔáT+~. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

€>·dŸT¼2014

u

41


ÂsÕÔáT\ç|ŸXø•\T ` XædŸïyûÔáï\ dŸeÖ<ó‘H\T

–ºÔá b˜þHŽHî+ : XædŸïyûÔáï\dŸ\ÊVŸä18\Å00£” 425 1110 10, 1100 ÉÕýÙ <‘Çs 1800 425 11 40 Ôî\+>±DÅ£Ù ”Å£:”yî: TyîTuTTuÉÕýÙ <‘Çs 1800 42.e5sÁ44 €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÁ¢Å£” –.10 >·+.qT+&kÍ.5 >·+ Å£” q+‹s dŸ+ç|Ÿ~+#áe#áTÌqT.

&†.m.ç|ŸÔ|t Å£”eÖsY Âs&¦,&†.|¾.dŸÇsÁ’&†.mdt.V²eT\Ôá, &†. yîÕ. dŸTúÔá, ç|Ÿ~¸Ç#á+ç<‘Âs&¦,b˜ÍsÁˆsYà ¿±ýÙ ™d+³sY (|Ÿ]cÍØsÁ+), €#sÁ«mHŽ.›.sÁ+>± e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+, e«ekÍjáT XæK, dÓԐ|˜ŸýÙeT+&,d¾¿ì+ç<‘u²<Ž. 1. sE, sÁ|˜ŸTTH<óŠ|Ÿ*¢ç>±.ö,eT+.ö, esÁ+>·ýÙ ›ý²¢. ç|Ÿ. J\T>· m|ŸÚÎ&ƒT yûdŸT¿Ãy*, m|ŸÚÎ&ƒT ¿£*jáT<ŠTH•* $es\T Ôî\|Ÿ+&? È. Ô=\¿£] esü\ dŸeTjáT+ýË m¿£s“¿ì 8`12 ¿ìýË\ $ÔáïH“• yî<ŠÈ*¢|ŸPÔá <ŠXøýË (45`60 sÃE\Å£”), 100 ¿ìýË\ d¾+ÐýÙ dŸÖ|ŸsY b˜ÍdÎÛ{Ù yûd¾ uó„Ö$TýË ¿£*jáT<ŠTH•*. Hû\ýË ¿£*jáT<ŠT“•q ÔásÁTyÔá ºe¿£&†“¿ì 3 ys\ v e«e~ó ‚yÇ*. ™|ÕsÁT Hfñ eTT+<ŠT bõ\+ýË ú{ì“ ‹jáT³Å£” rd¾ v ¿=Ôáï ú{ì“ ™|{²¼*. ‚ý² #ûjáT&ƒ+ <‘Çs |ŸºÌ s=³¼ Å£”Þâß|ŸÚÎ&ƒTyî\Te&û $wŸ|Ÿ<‘sœ\ e\q |Ÿ+³Å£”VŸä“ ¿£\T>·<ŠT. 2. sÁ$ç|ŸkÍ<Ž, bÍeTT\ |ŸýÉ¢ç>±., nXæÇ|ŸÚsÁ+ eT+öö, KeTˆ+ ›ý²¢. ç|Ÿ. ¿£+~ýË ÂsÕCË_jáT+qT $ÔáïH“¿ì mý² |Ÿ{ì¼+#ýË Ôî\|Ÿ+&? È. ¿=Ôáï>± ¿£+~“ yûd³|ŸÚÎ&ƒT, $ÔáïH“¿ì ÂsÕCË_jáT+qT |Ÿ{ì¼+#á&ƒ+ e\q yûsÁT u¤&™| <‘Çs >±*ýË“ qçÔáÈ“ d¾œ¯¿£]+#á‹ &ƒTÔáT+~. eTT+<ŠT>± 100 $T.©.ú{ìýË 10ç>± |Ÿ+#á<‘sÁqT ýñ¿£ v uÉ\¢+qT ýñ<‘ >·+›bõ&“ ¿£*|¾ 10 “$TcÍ\ bͳT yû&#ûd¾ #áý²¢sÁTÌ¿Ãy*. ‡ ç<‘eD²“•10 ¿ìýË\ $Ôáïq+ ™|Õ º\¿£]+º <‘“¿ì v 200 ç>± ÂsÕCË_jáT+ ¿£\ÌsY qT ¿£*|¾ 10 “$TcÍ\ bͳT €sÁ“ ºÌ #á\¢“ yûÞøýË (bõ<ŠTÝq ýñ¿£ kÍjáT+çÔá+) yî+³Hû bõ\+ýË $ÔáTï¿Ãy*. 3. XæsÁ<Š, eTDì¿=+&ƒ ç>±.ö,sCñ+ç<Šq>·sY eT+.ö sÁ+>±Âs&¦›ý²¢. ç|Ÿ. ÿ¿£kÍ] yûd¾q ™VÕ²ç_&Ž $ÔáïH“• eT°ß $Ôáïq+>± –|ŸjîÖÐ+#áT¿Ãe#Ì ? È. ÂsÕÔáT Ôáq ™VÕ²ç_&Ž™|ÕsÁT qT+&d¿£]+ºq $ÔáïH\T $ÔáTï¿Ãe&†“¿ì |Ÿ“ ¿ìseÚ. €¥+ºq ~>·T‹&ƒT\T seÚ. ™VÕ²ç_&ŽsÁ¿±\ $ÔáïH\qT (dŸ+¿£sÁ sÁ¿±\T) Ôá|ŸÎ“ v dŸ] >± ç|ŸÜ dŸ+ eÔá à sÁ + € já Ö sÁ ¿ ±\qT sÁÖbõ+~+ºq y] qT+&d¿£]+#áe\d¾ edŸTï+~. 4. yî+¿£{Ù seÚ, eÖqÖsÁT ç>±.ö,eT+.ö, yîT<Š¿ù ›ý²¢. 42

t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

€>·dŸT¼2014

ç|Ÿ. kþjáÖ ºÅ£”Ø&ƒT $ÔáTïÅ£”Hû dŸeTjáT+, msÁTeÚ\ jáÖÈeÖq«+ >·T]+º $es\T Ôî\|Ÿ+&? È. esü<ó‘sÁ |Ÿ+³>±, kþjáֺţ”Ø&ƒTqT K¯|˜týË pHŽ 15 qT+&pýÉÕ 15 esÁÅ£”$ÔáTï¿Ãe#áTÌqT. m¿£sÅ£” 12 ¿ìýË\ qçÔáÈ“. 24.¿ì uó²dŸÇsÁ+, 16¿ì v bõ{²wt “#ûÌ msÁTeÚ\qT ºe] <ŠT¿ìØýË yûjáÖ*. uó²dŸÇsÁ+ msÁTeÚqT d¾+ÐýÙ dŸÖ|ŸsY b˜ÍdÎÛ{Ù sÁÖ|Ÿ+ýË yûdï >·+<óŠ¿£+ Å£L&†\uó„«eTeÚÔáT+~. 5. sE, HsÁjáTDYUñ&Ž ç>±.ö,eT+.ö, yîT<Š¿ù ›ý²¢. ç|Ÿ. –*¢H{ì 10 sÃE\T nsTT«+~ ¿£\T|ŸÚ “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. H{ìq 15`20 sÃE\Å£” bõ\+ýË n“• sÁ¿±\ ¿£\T|ŸÚ yîTT¿£Ø\T –q•³¢sTTÔû €¿ìàb˜þ¢sY ™|˜HŽ 100 $T.©, ¿ìÇC²ý²b˜Í|t ‚<¸îÕýÙ 400 $T.© ýñ<‘ çbõbÍ¿ìÇC²b˜Í|t 250 $T.© m¿£s“¿ì 200 ©³sÁ¢ ú{ìýË ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 6. ¿£$Ôá, Hî¿=Ø+&ƒ ç>±.ö,eT+.ö, esÁ+>·ýÙ ›ý²¢. ç|Ÿ. yîTT¿£ØC¤q•, $TsÁ|Ÿ n+ÔásÁ |Ÿ+³\T>± –q•|ŸÚÎ&ƒT ¿£\T|ŸÚ“ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. ™|+&$T<¸‘*HŽ (kͼ+|t, ™|+&>±sY¦, ™|+&$THŽ, ™|+&kͼsY) ýñ<‘ ný²¿Ã¢sY (ý²kþ, ný²{²|t) nHû eT+<ŠTqT m¿£sÅ£” 1.0 qT+&1.25 ©³sÁT¢nq>± ©³sÁTú{ì¿ì 5`6 $T.© #=|ŸÚÎq ¿£*|¾ $Üïq 24 qT+&48 >·+³\ýË|ŸÚ ÔûeT >·\ Hû\™|Õ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 7. eT<óŠT, Ԑ&ƒÖsÁT ç>±.ö,eT+.ö, eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY ›ý²¢. ç|Ÿ. uÉ+&ƒýË Ôî\¢<ÃeT “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. uÉ+&ƒýË Ôî\¢<ÃeT, |ŸPÔáÅ£” eTT+<ŠT ºq•, ™|<ŠÝ|ŸÚsÁT>·T\T €Å£”\ n&ƒT>·T uó²>±q #û] sÁkÍ“• |Ó\Ì&ƒ+ e\q €Å£”\T |ŸdŸT|ŸÚsÁ+>·TýË¿ì eÖsÁԐsTT. bõ\+ýË n¿£Ø&ƒ¿£Ø&ƒ |ŸdŸT|ŸÚ sÁ+>·T &ƒu²Ò\Å£” v ç^E>±“, €eTT<Š+>±“ |ŸPd¾ Ôî\¢ <ÃeT\qT €¿£]ü+|Ÿ#ûd¾ HXøq+ #ûjáÖ*. “ysÁDÅ£” çfÉ®CËb˜Ídt 2 $T.©ýñ<‘ <¸ŠjîÖ$T<¸‘¿±àyŽT v 0.3ç>± ýñ<‘ nd¾{²$Tç|¾&Ž0.2 ç>±Gyû|ŸqÖHî 5 $T.©. ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ 10sÃE\ e«e~óýË 2 kÍsÁT¢|¾º¿±¯ #ûjáÖ*.


8. ¿£eTý²¿£sY, º³¼eTÖsÁT ç>±.ö,eT+.ö Hî\Ö¢sÁT ›ý²¢. ç|Ÿ. e]ýË eTT<ŠTsÁT HsÁT yûd³|ŸÚÎ&ƒT m³Te+{ì C²ç>·Ôáï\T rdŸT¿Ãy* $es\T Ôî\|Ÿ+&? È. m¿£sÅ£” yûjáTe\d¾q qçÔáÈ“ eTÖ&ƒT <Šb˜Í\T>± ¿±Å£”+&† Âs+&ƒT <Šb˜Í\T>± 50%<ŠeTTˆýË $T>·Ô 50% ºsÁTbõ³¼<ŠXøýË yûdŸT¿Ãy*. 9. yûDT>ÃbÍýÙ, sÈeT+ç&ç>±.ö,eT+.ö ÔáÖsÁTÎ>Ã<‘e] ›ý²¢. ç|Ÿ. –*¢ýË msÁTeÚ\ jáÖÈeÖq«+ >·T]+º $es\T Ôî\|Ÿ+&? È. –*¢|Ÿ+³Å£”d¾b˜ÍsÁdŸTyûTsÁÅ£”msÁTeÚ\qT yûjáÖ*. m¿£s“¿ì 10 ³qT•\ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚ\qT <ŠT¿ìØýË v yûdŸT¿Ãy*. 130`175 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ, 150`200¿ìýËý v d¾+ÐýÙ dŸÖ|ŸsY b˜ÍdÎÛ{Ù (€KsÁT <ŠT¿ìØýË), 40 ¿ìýË\ eTÖ«¹s{Ù €|˜tbõ{²wtqT yûdŸT¿Ãy*. qçÔáÈ“, bõ{²wt msÁTeÚ\qT Âs+&ƒT <Šb˜Í\T>±, v H{ìq|ŸÚ&ƒT, 30 sÃE\ |¾<Š|ŸyûdŸTÅ£”+fñ >·&ƒ¦u²>± ePsÁTÔáT+~. yûsÁTXøq>· |¾+& ýñ<‘ €eTT<Š+ |¾+& yûd¾ eT{ì¼ v m>·<ÃjáT&ƒ+ e\¢Å£L&†mÅ£”Øe ~>·T‹&edŸTï+~. 10. HsjáTD, Ð<ŠÝ\ÖsÁT ç>±.ö,eT+.ö, ç|Ÿ¿±Xø+ ›ý²¢. ç|Ÿ. $TsÁ|ŸýË HsÁT Å£”[ßbþÔáT+~ “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. ýñÔá yîTT¿£Ø\ ¿±+&ƒ+ yîTÔáï‹ & HsÁT >·T+|ŸÚ\T>± #á“ bþÔáT+~. HsÁT Å£”Þø—ß ¿£“ |¾+ºq yî+³Hû ú{ì Ôá&ƒT\T €|¾ v yûjáÖ*. mÔáTï HsÁT eTÞø—ß yûjáÖ*. eÔáTï>± $ÔáïÅ£L&ƒ<ŠT. v “ysÁDÅ£” ¿±|ŸsY €¿¡à¿Ã¢ÂsÕ&Ž ýñ<‘ yîT³ý²¿ìàýÙ 3 v ç>±.©³sÁT ú{ì¿ì #=|ŸÚÎq ¿£*|¾ HsÁTeT& Hû\ Ôá&ƒbÍ*. çfÉ®¿Ã&îsˆ $]&, |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚ, yû|Ÿ |¾+& v (2:90:8) ¿£*|¾q $TçXøeÖ“• HsÁTeT&¿ì ÔájáÖsÁT #ûd¾q bõ&eT{ì¼Ôà ¿£*|¾ mÔîÕq HsÁTeT&#ûjáÖ*. 11. yî+¿£{ÙseÚ, #Ã&ƒesÁ+ ç>±.ö,eT+.ö $XæK|Ÿ³•+ ›ý²¢. ç|Ÿ. ;sÁýË ‹Ö&<ŠÔî>·T\T “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. €Å£”\ ™|Õ uó²>±q eTT+<ŠT>± Ôî\T|ŸÚ ýñ<‘ ‹Ö&<Š sÁ+>·TýË ºq• eT#áÌ\T @sÁÎ& ÔásÇÔá Ôî\¢“ bõ&e+{ì (‹Ö&<Š)|Ÿ<‘sÁœ+ @sÁÎ&ƒTÔáT+~.

v

v

12. ç|Ÿ. È. v

v

13. ç|Ÿ. È. v

v

14. ç|Ÿ. È.

v

€Å£”\T |Ÿ+&ƒTu²] m+&bþԐsTT. ýñÔá €Å£”\ ¿£H• <‘<‘|ŸÚ20 sÃE\ ejáTdŸTq• €Å£”\ ™|Õ ‡ Ôî>·T\T mÅ£”Øe>± €¥dŸTï+~. 1 $T.©.çfÉ®&eÖsYÎÛ ýñ<‘ &îÕHÿ±|t ©³sÁTú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ç|ŸkÍ<Ž, ¿£\sÁjáÖq>·Ö&î+ ç>±.ö, *+>·bÍýÉ+ eT+.ö, |Ÿ¥ÌeT>Ã<‘e] ›ý²¢. #eT>·&ƒ¦ýË msÁTeÚ\ jáÖÈeÖq«+ >·T]+º $es\T Ôî\|Ÿ+&? #eT>·&ƒ¦ýË m¿£s“¿ì 10 ³qT•\ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚÔà bͳT 150 ¿ìýË\ d¾+>·ýÙ dŸÖ|ŸsY b˜ÍdÎÛ{Ù ºe] <ŠT¿ìØýË yûjáÖ*. qçÔáÈ“ msÁTeÚqT 105 ¿ìýË\T jáTÖ]jáÖ sÁÖ|Ÿ+ýËqT 32 ¿ìýË\ bõ{²wt msÁTeÚqT eTÖ«¹s{Ù €|˜t bõ{²wt sÁÖ|Ÿ+ýËqT (54 ¿ìýË\T), <ŠT+|Ÿ yîTT\¿Üïq 30,60,90 sÃE\ýË yûjáÖ*. msÁTeÚ yûd¾ eT{ì¼ ¿£|¾Î Ôû*¿£bÍ{ì Ôá&ƒT*yÇ*. dŸÔá«HsjáTD, ™|<ŠÝÅ£LsÁbÍ&ƒT ç>±.ö,eT+.ö, >·T+³ÖsÁT ›ý²¢. “eTˆýË |Ÿ#áÌ |ŸÚsÁT>·T € ¥+º+~ “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? pýÉÕ qT+& |˜¾ç‹e] esÁÅ£” ‡ |ŸÚsÁT>·T –<óŠÜ mÅ£”Øe>± –+³T+~. çbÍsÁ+uó„<ŠXøýË >·T&ƒ¢qT+º yî\Te&q yî+³Hû ýñÔá €Å£” º>·TsÁ¢™|Õ €¥+º qwŸ¼+ ¿£*ÐkÍïsTT ÔásÇÔá >=+>·[ |ŸÚsÁT>·T\T eTT<ŠTsÁT €Å£” |Ÿ#áÌ>± eÖ] “ç<‘edŸœqT #û¹s esÁÅ£” ýñÔá €Å£”\qT Ü+³Ö sÁ+ç<ó‘\T @sÁÎsÁTkÍïsTT. “ysÁDÅ£” ©³sÁT ú{ì¿ì 1.6 $T.©.yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt ýñ<‘1 $T.©.&îտâsÃydt ýñ<‘1 ç>±.;{ì b˜ÍsÁTˆýñwŸHŽ (VŸäýÙ¼)qT ¿£*|¾ |ŸÚsÁT>·T\T ºq•>± –q•|ŸÚÎ&û |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. >·+>±<óŠsY, |ŸsÁeT{ì¿Ãq ç>±.ö, ºq•eT+&î+ eT+.ö, ¿£&ƒ|Ÿ›ý²¢. ³eÖ³ýË msÁTeÚ\ jáÖÈeÖq«+ >·T]+º $es\T Ôî\|Ÿ+&? m¿£s“¿ì 6`8 ³qT•\ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚÔà bͳT 150 ¿ìýË\ d¾+>·ýÙ dŸÖ|ŸsY b˜ÍdÎÛ{Ù, 40 ¿ìýË\ eTÖ«¹s{Ù €|˜t bõ{²wt ºe] <ŠT¿ìØýË yûjáÖ*. 120 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ 3 dŸeTbÍÞø—ß>± 30,45,60 sÃEq ™|Õ bͳT>± yûd¾ uË<î\T m>·<ÃjáÖ*. H{ìq 30`45 sÃE\Å£” ©³qT ú{ì¿ì 5 ç>±.›+¿ù dŸýñÎÛ{Ù |¾º¿±¯ #ûd¾q³¢sTTÔû 20 XæÔá+ ~>·T‹& ™|sÁT>·TÔáT+~. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

€>·dŸT¼2014

u

43


<ŠÖsÁ<ŠsÁôHŽ¹¿+ç<Š+ y] b˜þHŽ`‚HŽ`ýÉÕyŽ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T <ŠÖsÁ<ŠsÁôHŽ¹¿+ç<Š+, seÖ+Ôá|ŸPsY, ™VÕ²<Šsu²<Ž<‘Çs sheT+Ôá{² €>·dŸT¼ 2014ýË ç|ŸkÍsÁ+ #ûjáTqTq• b˜þHŽ`‚ HŽ`ýÉÕyŽ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ $es\T ‡ ¿ì+<Š bõ+<ŠT|Ÿ]#+. sh ÂsÕԐ+>·+ ‡ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT dŸ~Ç“jîÖ>·+ #ûdŸT¿Ãy\“ ¿ÃsÁTÔáTH•+. ÂsÕÔáT\T dŸ+ç|Ÿ~+#áe\d¾q b˜þHŽHî+‹sÁT¢: 040`27031431, 27031432, 27031433

b˜þHŽ` ‚HŽ` ýÉÕyŽ

Ôû~

$wŸjáT+

XægyûÔáï

01.08.2014 Xø—ç¿£ysÁ+ kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.00 >·+³\Å£”

|ŸÜïkÍ>·T jáÖÈeÖq«+

&†.$.#îH•Âs&¦ ç|Ÿ<ó‘q XædŸïyûÔáï, (|ŸÜï)

ºsÁTHeÖ çbÍ+rjáT e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+ ý²+, >·T+³ÖsÁT ` 522 034 b˜þHŽ:9989625207 pscottonangrau@gmail.com

06.08.2014 yîT³¼ |Ÿ+³\ýË ‹T<óŠysÁ+ – <‘«q |Ÿ+³\ kÍ>·T kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.00 >·+³\Å£”

&†. m.¿ìsÁDY Å£”eÖsY XæçdŸïyûÔáï (– <‘«q)

|Ÿ+&ƒ¢|Ÿ]XË<óŠH kÍœq+ dŸ+>±Âs&¦,yîT<Š¿ù ›ý²¢ b˜þHŽ:9440108930 adapakirankumar@gmail.com

08.08.2014 K¯|˜tqÖHîÐ+È\ |Ÿ+³ýË &†. m+.$.q¹>wt Å£”eÖsY Xø—ç¿£ysÁ+ n~ó¿£~>·T‹&¿ì ç|Ÿ<ó‘qXædŸïyûÔáï kÍjáT+çÔá+ dŸÖ#áq\T (qÖHîÐ+È\T) 5.30-6.00 >·+³\Å£”

çbÍ+rjáT e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+ bÍýÉ+, eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY ›ý²¢`509 215 b˜þHŽ: 8008404874

13.08.2014 ‹T<óŠysÁ+ kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.00 >·+³\Å£”

mHŽ.{ì.€sY. |ŸXø—yîÕ<Š«¿£Þ²Xæ\, >·q•esÁ+, ¿£cÍ’›ý²¢ b˜þHŽ: 9951373366

15.08.2014 Xø—ç¿£ysÁ+ kÍjáT+çÔá+ 6`7 >·+³\ esÁÅ£”

¹><û\ ™|+|Ÿ¿£+ýË yîTÞøÅ£”e\T

seshuchappidi@yahoo.com

oԐ¿±\+ýË <ŠÖ&ƒ\ ™|+|Ÿ¿£+ýË rdŸT¿Ãe\d¾q C²ç>·Ôáï\T e] kÍ>·TýË yîTÞøÅ£”e\T

22.08.2014 Xø—ç¿£ysÁ+ kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.00 >·+³\Å£”

$TsÁ|ŸkÍ>·TýË yîTÞøÅ£”e\T

27.08.2014 ‹T<óŠysÁ+ kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.00 >·+³\Å£”

>=çÂs\ýË e#ûÌ y«<óŠT\T ` “ysÁD

29.08.2014 Xø—ç¿£ysÁ+ kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.00 >·+³\Å£”

K¯|˜t|Ÿ+³\ dŸsÁ[ ç|ŸÔ«eÖ•jáÖ\T

t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

&†.m+.¿ìwŸHŽÅ£”eÖsY çbõ™|˜dŸsY

×.mýÙ.m|˜t.d¾. |ŸXø—yîÕ<Š«¿£Þ²Xæ\, ¿ÃsÁT³¢,¿£¯+q>·sY b˜þHŽ: 9848066708 drkishan9@yahoo.com

20.08.2014 ‹T<óŠysÁ+ kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.00 >·+³\Å£”

44

&†. d¾.m#Y.yî+¿£fñXøjáT« nkþd¾jûT{Ù çbõ™|˜dŸsY Ê™V²&Ž

psoil_seed@gmail.com

&†.yîÕ.dŸÖsÁ«HsjáTD ç|Ÿ<ó‘q XædŸïyûÔáï (e])

e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+ Hî\Ö¢sÁT ` 524 004 b˜þHŽ: 9989625214 surya_vijetha@yahoo.co.in

&†.mýÙ.HsÁ+ HjáTT&ƒT ç|Ÿ<ó‘q XædŸïyûÔáï Ê ™V²&Ž

– <‘«q |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+ ý²+, >·T+³ÖsÁT ` 522 034 b˜þHŽ:9440845195 naramnaidu@gmail.com

&†.mdt.njîÖ<óŠ« nkþd¾jîT{Ù çbõ™|˜dŸsY

|ŸXø—yîÕ<Š«¿£Þ²Xæ\ ` {ì.$.d¾.d¾ sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž` 30 b˜þHŽ: 9490003032 sayodhya6@gmail.com

t

€>·dŸT¼2014

&†.&.s›Âs&¦ &îÕÂs¿£¼sY €|˜tm¿ùàfÉqüHŽ

€#sÁ«mHŽ.›.sÁ+>± e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+ sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž` 30. b˜þHŽ:9989625220


áT>± <¸Š

¸Š < ± áT>

$È j

ç&ƒyŽTdÓ&ƒsYÔà e] H{ìq ÂsÕÔáT $ÈjáT>±<¸Š j $È >·TsÁ¢ eT+&ƒ\+ q&ƒT|ŸPsÁT ç>±eT+ýË >·T+|¾q seÖseÚ bõ\+ýË K¯|˜t`2013ýË C²rjáT €VŸäsÁ uó„ç<ŠÔ |Ÿ<¸Š¿£+ ¿ì+<Š ç&ƒyŽT dÓ&ƒsYÔà e] $Üï+#á³+ È]Ð+~. ‡ |Ÿ<ŠÆÜe\q kÍ>·T KsÁTÌ Ôá>·Z³yûT ¿±Å£”+&†, ~>·T‹&Å£L&† ™|]Ð+~. ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË ÂsÕÔáT nqTuó„y\T €jáTq eÖ³\ýË...

>·T+|¾q seÖseÚ nqT HûqT >·Ôá K¯|˜t dÓÈHŽýË e«ekÍjáT n~ó¿±], y] d¾‹ Ò+~ dŸÖ#áq\ yûTsÁÅ£” ç&ƒyŽTdÓ&ƒsYÔà HûsÁT>± e] $Ôûï $<ó‘q+ >·T]+º Ôî\TdŸTÅ£”H•qT. y] dŸ\VŸä\ yûTsÁÅ£” eTT+<ŠT>± H bõ\+ýË eT{ì¼ qeTÖH\T y]

dŸVŸäjáT+Ôà d¿£]+º, eT{ì¼ |Ÿ¯¿£ŒÂ¿Õ |Ÿ+|¾+#qT.

$ÔáïH“• ú{ìýË HquÉ{ì¼, ÔásÁTyÔá 24 >·+³\T eT+&î¿£{ì¼, ºq• yîTT\¿£ eºÌq $ÔáïH“• ç&ƒyŽTdÓ&ƒsYýË bþd¾ u²>± #á<ŠTqT #ûd¾q bõ\+ýË ç&ƒyŽTdÓ&ƒsYÔà yûXæqT. ‡ |Ÿ<ŠÆÜe\q HsÁTbþd KsÁTÌ, }&ƒT|ŸÚÅ£” njûT« KsÁTÌ u²>± ÔáÐZ+~. Ôá<ŠT|Ÿ] $Üïq 3e sÃE ™|ÕsÁ&=dŸ\TÎÛ«s«HŽ‚<¸îÕýÙ 10 &ƒ‹ T¢«.|¾. nHû >·&¦eT+<ŠTqT 80 ç>±/m¿£s“¿ì #=|Ÿðq |¾º¿±¯ #ûsTT+#qT. B“ e\q ¿£\T|ŸÚ u²>± n<ŠT|ŸÚýË –+&ƒ&ƒyûT ¿±Å£”+&†Å£L©\ KsÁTÌ Å£L&†u²>± ÔáÐZq~. $Üïq 25 sÃE\Å£” 25 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ, 45 sÃE\Å£” 25 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ, ºsÁTbõ³¼ <ŠXøýË 25 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ G 20¿ìýË\ bõ{²wt ¿£*|¾ yûsTT+#qT. ‡ $<óŠ+>± msÁTeÚ\T y&ƒ³+e\q, $ÔáïqXø—~Æ #ûjáT³+ e\q N&ƒ|Ó&ƒ\T #ý²esÁÅ£” n<ŠT|ŸÚýË –H•sTT, ™|ÕsÁT Å£L&† €sÃ>·«¿£sÁeTT>± –+~.

eTT+<ŠT>± |Ÿº Ìs=³¼ msÁ T eÚ nsTTq ¿£fɼÈqTeTT $ÔáïH\qT m¿£s“¿ì 12 ¿ìýË\T yî<ŠÈý²¢qT. n~ u²>± ™|]Ðq ÔásÁTyÔá 45 sÃE\ ejáTdŸTýË u²>± bõ\+ýË ¿£*jáT<ŠTH•qT. €K]<ŠeTTˆýË m¿£s“¿ì 100 ¿ìýË\ dŸÖ|ŸsY ‡ $<ó Š+ >± ç&ƒy ŽTdÓ & ƒs Y Ô Ã }&ƒe &ƒ+ b˜ÍdÎ{Ù, 20 ¿ìýË\ bõ{²wt ¿£*|¾ u²>± <ŠeTTˆ |Ÿ{ì¼+#qT. bõ\+ n+Ԑ u²>± #á<ŠTqT uó „Ö kÍsÁ | Ÿ¯ ¿£Œ\ qT nqTdŸ] +º msÁ T eÚ\T #ûsTT+#qT. y&ƒ³+e\q msÁTeÚ\ KsÁTÌ Ôá>·Z³yûT ¿±Å£”+&† 10 ¿ì ý Ë\ $Ôá ï H “• 80 ç>±eTT\ dŸeTjáT+ Å£L&† €<‘ nsTT+~, ~>·T‹& Å£L&† dŸÖ&ÃyîÖHdtÔà ¿£*|¾ $ÔáïqXø—~Æ #ûd¾ 24 >·+³\T kÍ<ó‘sÁD |Ÿ<ŠÆÜ¿£H•™|]Ð+~. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

€>·dŸT¼2014 u 45


kÍ<ó‘sÁD |Ÿ<ŠÆÜýË njûT« KsÁTÌ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

$ÔáïqKsÁTÌ (30 ¿ìýË\T) HsÁTeT&KsÁTÌ <ŠeTTˆ, bõ\+ ÔájáÖ¯ HsÁTrÔá, –&ƒTeÚ ¿£\T|ŸÚ“ysÁD msÁTeÚ\ KsÁTÌ dŸdŸ«sÁ¿£ŒD KsÁTÌ ¿ÃÔá eT]jáTT qÖ]Î& yîTTÔáï+ ~>·T‹&m¿£s“¿ì ¿ìÇ+{²\T <óŠsÁ yîTTÔáï+ \_ó+ºq <óŠsÁ “¿£sÁ €<‘jáT+

sÁÖ. 600/` sÁÖ. 500/` sÁÖ. 2000/` sÁÖ. 1800/` sÁÖ. 1600/` sÁÖ. 2800/` sÁÖ. 1000/` sÁÖ. 5000/` sÁÖ. 15,300/` 20.80 ¿ìÇ+{²Þø—ß sÁÖ. 1300/` sÁÖ. 27040/` sÁÖ. 11740/` ç&ƒyŽTdÓ&ƒsY |Ÿ<ŠÆÜýË njûT« KsÁTÌ

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

$ÔáïqKsÁTÌ (10 ¿ìýË\T) HsÁTeT&KsÁTÌ <ŠeTTˆ, bõ\+ ÔájáÖ¯ $ÔáTï³Å£”(ç&ƒyŽTdÓ&ƒsYÔÃ) ¿£\T|ŸÚ“ysÁD msÁTeÚ\ KsÁTÌ dŸdŸ«sÁ¿£ŒD KsÁTÌ ¿ÃÔá, qÖ]Î& yîTTÔáïeTT ~>·T‹&m¿£s“¿ì ¿ìÇ+{²\T <óŠsÁ yîTTÔáï+ \_ó+ºq <óŠsÁ “¿£sÁ €<‘jáT+

sÁÖ. 200/` sÁÖ. ---sÁÖ. 2500/` sÁÖ. 600/` sÁÖ. 800/` sÁÖ. 1900/` sÁÖ. 500/` sÁÖ. 5000/` sÁÖ. 11,500/` 23.20 ¿ìÇ+{²Þø—ß sÁÖ. 1300/` sÁÖ. 30160/`/` sÁÖ. 18740/`

‡ ç&ƒyŽTdÓ&ƒsY |Ÿ<ŠÆÜ<‘Çs HÅ£” kÍ>·T KsÁTÌ dŸTeÖsÁT sÁÖ.3700/` Ôá>·Z³yûT ¿±Å£”+&† dŸTeÖsÁT 3.00 ¿ìÇ+{²Þø—¢~>·T‹&n~ó¿£+>± eºÌ+~.HÅ£” kÍ<ó‘sÁD |Ÿ<ŠÆÜýË ¿£H• ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË dŸTeÖsÁT m¿£s“¿ì sÁÖ.6800/` n~ó¿£+>± €<‘jáT+ bõ+<‘qT. ‡ |Ÿ<ŠÆÜe\q HsÁTeT&yûjáTqedŸsÁ+ ýñq+<ŠTq dŸeTjáT+ Å£L&†u²>± €<‘neÚÔáTq•+<ŠTq ‡ |Ÿ<ŠÆÜ HÅ£”#ý² dŸ+Ôá|¾ï¿£sÁ+>± –q•~. sqTq•K¯|˜tdÓÈHŽýË HûqT 3 m¿£s\ýË ‡ |Ÿ<ŠÆÜ kÍ>·T #ûjáÖ\“ “sÁ’sTT+#áTÅ£”H•qT. 46 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t €>·dŸT¼2014


uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£Œ\ € eXø«¿£Ôá ` $.uó²sÁÜ, e«ekÍjáÖ~ó¿±], ÂsÕÔáT ¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, ºÔáÖïsÁT ›ý²¢. Ôá Å £”Øe KsÁ T ÌÔà mÅ£”Øe ~>· T ‹ &ƒT\qT kÍ~ó+#\+fñ eTqÅ£”q• dŸVŸ²È eqsÁT\qT dŸe TsÁ œ+ >± $“jî Ö Ð+#á T ¿Ãy*. dŸV Ÿ²È+>± uó „Ö $TýË \_ó + #û bþwŸ¿ £ |Ÿ< ‘sœ\ qT $“jîÖÐ+#áTÅ£”+³Ö msÁTeÚ\™|Õ e<¸‘ KsÁTÌqT Ôá>·Z+#áT¿Ãy*. ný²¹> uó„Ö$TýË“ dŸeTdŸ«\qT Ôî\TdŸT¿=“ dŸÂsÕq jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\ <‘Çs n~ó¿£ ý²uó²\qT bõ+<Še#áTÌ. ¿±eÚq ÂsÕÔáT\Å£” uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£Œ\T dŸÂsÕq eÖsÁZ<ŠsÁô¿±\T>± –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒÔsTT. v dŸ eTkÍ«Ôሿ£(#ê&ƒT) uó„ÖeTTýË¢qeTÖH\qT $&>± eT{ì¼ qeTÖH\qT d¿£]+#*àq dŸeTjáT+ $<ó‘q+ : d¿£]+#*. y{ì“ eÖeTÖ\T qeTÖH\Ôà bõý²ýË¢|Ÿ+³\T ýñÅ£”+&† U²°>± –+&û dŸeTjáT+ eT{ì¼ ¿£\T|Ÿs<ŠT. qeTÖH\ d¿£sÁDÅ£” nqTyîÕq~. dŸ+eÔáàs“¿ì ÿ¹¿ |Ÿ+³ |Ÿ+&+#û uó„ÖeTTýË¢|˜¾ç‹e] qT+&yûT eÖdŸ+ eT{ì¼ qeTÖH\qT d¿£]+#û |Ÿ<ŠÆÜ : ÿ¿£jáTÖ“{Ù (5 eT<óŠ«¿±\+ýË, Âs+&ƒT |Ÿ+³\T |Ÿ+&+#û uó„ÖeTTýË¢yûT m¿£s\T) $dÓïsÁ’+ýË qeTÖH d¿£sÁD #ûjáT&†“¿ì 10`15 #ó¢ eT{켓 d¿£]+#*. B“¿ÃdŸ+ HîÕ\™|Õ eÖdŸ+ýË qeTÖH\T d¿£]+#*. uó²>·+ýË“ #îÔáïqT Ô=\Ð+º, H>·* kÍ\T ýËÔáTqT (15 eT{ì¼ qeTÖH\qT d¿£]+#û³|ŸÚ&ƒT rdŸT¿Ãe\d¾q ™d+.MT.) 'V' €¿±sÁ|ŸÚ >·T+³qT rjáÖ*.>·T+³ C²ç>·Ôáï\T : n+#áT\qT+º dŸTeÖsÁT yû* ¿£DT|ŸÚ eT+<Š+ (2.5 v eT{ì¼ qeTÖH bõ\+ýË“ eT{ì¼ \¿£ ŒD²\Å£” ™d+.MT.) eT{켓 >·T+³ n&ƒT>·Tuó²>·+ esÁÅ£”–q•eT{켓 çbÍÜ“<óŠ«+ ¿£\~ >±qT, ç|ŸÜ_+_+#û~>±qT <ÃÅ£”&ƒT bÍsÁÔà d¿£]+#*. ‡ $<óŠ+>± n“•#ó¢ qT+º d¿£]+ºq eT{켓 n+Ԑ ¿£*|¾ Xø—çuó„+>± –q• –+&†*. >ÃHî dŸ+º MT<Š>±ú, bÍ*B¸HŽdŸ+º MT<Š>±ú bþjáÖ*. v Hû\ýË Ôû&†\T+fñ eÖçÔá+ kÍsÁe+Ôá¿£ yîT®q #ó, ‡ >ÃHî dŸ+º msÁTeÚ\Å£”>±“, ç¿ì$TdŸ+VŸäsÁ¿£ “kÍàsÁe+ÔáyîT®q #ó qeTÖH\qT $&$&>± eT+<ŠT\Å£”>±“ y&q<îÕ –+&ƒÅ£L&ƒ<ŠT. ‚ý² yûd¾q d¿£]+#*. eT{켓 yîTÔáï>± ™|&ƒ¦\T ýñÅ£”+&† º~$T ¿£*jáTuÉ{ì¼ v bõ\+ >·³¢ yî+‹& , ¿±* u²³ýË¢ |ŸXø—eÚ\ H\T>·T dŸeT |Ÿ<ŠÆÜýË eT{ì¼ ÿ¿£nsÁ¿ìýË e#ûÌ esÁÅ£” msÁTeÚ\Tq• ç|Ÿ<ûXæ\ qT+º qeTÖH\qT yûjáÖ*. d¿£]+#áÅ£L&ƒ<ŠT. kÍ<ó‘sÁD |Ÿ+³\Å£” H>·* kÍ\T ýËÔáT esÁÅ£” v ™|Õ s Á T ™|sÁ T >· T Ôá T q• dŸ e Tjá T +ýË qeTÖH qeTÖH d¿£]+#*à –+&ƒ>± yDìÈ« |Ÿ+³ýÉÕq |ŸÜï, d¿£]+#áe\d¾ edï esÁTdŸ\ eT<óŠ« U²°\qT+º #îsÁÅ£”, $TsÁ|Ÿ,yîTT<ŠýÉÕq y{ì¿ì ÿ¿£n&ƒT>·TqT+º Âs+&ƒT n&ƒT>·T\ esÁÅ£” qeTÖHqT rjáÖ*. |Ÿ+&ƒ¢ÔóýË¢ qeTÖH\qT rjáÖ*. qeTÖH\qT ÿ¿£{ìqT+º €sÁT n&ƒT>·T\ esÁÅ£” ç|ŸÜ v ™|ÕsÁTÅ£ ” úsÁT ™|{ì¼q yî+³Hû >±ú, úsÁT “*º n&ƒT>·TÅ£” ÿ¿£ qeTÖH –+&û $<óŠ+>± d¿£]+#*. –q•|ŸÚÎ&ƒT¿±“ qeTÖH\qT rjáTÅ£L&ƒ<ŠT. #ê&ƒT uó„ÖeTTýË¢ 15™d+.MT. ýËÔáTýËqT, 15`30 v Hû\Å£ ” msÁTeÚ\T yûd¾q 45 sÃE\ ýË|ŸÚ ™d+.MT. ýËÔáTHÃqT –+&û³³T¢>± Âs+&ƒT qeTÖH\qT d¿£]+#*. qeTÖH\qT d¿£]+#áÅ£L&ƒ<ŠT. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

€>·dŸT¼2014 u 47


#ûkÍïsÁT. @@ bþwŸ¿£ýËbÍ\T se&†“¿ì ne¿±Xø+ –+<à >·T]ï+º €yûTsÁÅ£” ÔáÐq d¾b˜ÍsÁTà\T n+<Š#ûkÍïsÁT. \eD dŸÖº¿£: ™|ÕsÁ¢™|sÁT>·T<Š\ #ý² esÁÅ£” ‡ \eD dŸÖº¿£™|Õq €<ó‘sÁ|Ÿ&–+³T+~. \eDdŸÖº¿£ 4.0 ¿£H• mÅ£”Øe>± –q•|ŸÚÎ&ƒT #ý² ™|ÕsÁ¢Å£” ‡ uó„ÖeTT\T nqTÅ£L\+>± –+&ƒeÚ. bÍ\#ê&ƒT ‡ eT{켓 >·T&ƒ¦/ bÍ¢d¾¼¿ù dŸ+ºýË yûd¾ ÂsÕÔáT |ŸP]ï Hû\\T>± eÖsÁԐsTT. \eD dŸÖº¿£qT ‹{ì¼ Hû\\Å£” $es\Ôà nq>± ÂsÕÔáT |sÁT, ç>±eT+, dŸ¹sÇHî+‹sÁT, dŸÂsÕq jáÖÈeÖq«|Ÿ<ŠÆÔáT\qT dŸÖºkÍïsÁT. yûd¾q|Ÿ+³, yûjáT<Š\ºq |Ÿ+³ $es\Ôà dŸMT|Ÿ+ýË“ d+ç~jáT ¿£sÁÒq+ : qeTÖHqýË“ d+ç~jáT uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿Œ±¹¿+ç<Š+ýË n+<ŠCñûjáÖ*. ¿£sÁÒqkÍœsTT“ ‹{ì¼ € Hû\\Å£” nedŸsÁeTjûT« d+ç~jáT ‡ $<óŠ+>± d¿£]+ºq qeTÖH <‘Çs uó„ÖkÍsÁ|Ÿ¯¿£Œ msÁTeÚ\qT d¾b˜ÍsÁTà #ûkÍïsÁT. n+Ôû¿±¿£ d+ç~jáT ¹¿+ç<Š+ýË $$<óŠ n+Xæ\ >·T]+º, ç|Ÿ<ó‘q+>± ¿£sÁÒqkÍœsTT ¿=+ÔáesÁÅ£” Hû\ýË“ qçÔáÈ“ \uó„«ÔáqT Hû\sÁ+>·T, dŸÇuó²e+, €eT¢¿Œ±sÁ >·TD+, \eD |Ÿ]eÖD Ôî*jáTCñdŸTï+~. qçÔáÈ“ d¾b˜ÍsÁTàýËÅ£L&† ‡ $Xâ¢wŸD dŸÖº¿£, d+ç~jáT ¿£sÁÒq+, \uó„« uó²dŸÇsÁ+, \uó„«bõ{²wt –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~. ‡ swŸ¼+ýË“ <‘<‘|ŸÚ n“• kÍœsTT\ $Xâ¢wŸD ÈsÁT>·TÔáT+~. Hû\\T ÔáÅ£”Øe kÍœsTTýË d+ç~jáT ¿£sÁÒq+ ¿£*Ð Hû\sÁ+>·T, dŸÇuó²e+ : kÍ<ó‘sÁD+>± Hû\\T msÁT|ŸÚ, eÚH•sTT. q\T|ŸÚ eT<óŠ« sÁ¿£+>±qT –+{²sTT. ¿±“ uó„Ö$TýË ¿±sÁT#ê&ƒTdŸeTdŸ«n~ó¿£+>± –q•|ŸÚÎ&ƒT‹Ö&<ŠsÁ+>·T>± –+{²sTT. Hû\ dŸÇuó²y“•‹{ì¼ Ôû*¿£Hû\\T, eT<óŠ«sÁ¿£+ Hû\\T ýñ¿£‹sÁTeÚ Hû\\T>± e¯Z¿£]kÍïsÁT. Hû\ dŸÇuó²y“• nqTdŸ]+º ‡ Hû\ýË yûjáT<ŠÐq |Ÿ+³\qT dŸÖºkÍïsÁT.

\uó„«uó²dŸÇsÁ+ : qeTÖHýË“ \uó„«uó²dŸÇsÁ+, ™V²¿±¼sÁTÅ£” ýÉ¿£Ø¿£{ì¼q|ŸÚ&ƒT 20 ¿ìýË\ ¿£H• ÔáÅ£”Øe>± –q•|ŸÚ&ƒT n\ÎkÍœsTT>±qT, 25`50 ¿ìýË\ esÁÅ£” eT<óŠ« kÍœsTT>±qT “sÁ’sTTkÍïsÁT. rdŸT¿Ãe*àq |Ÿ+³Å£” d¾b˜ÍsÁTà #ûd¾q uó²dŸÇsÁ+ kÍœsTT“ nqTdŸ]+º ¿=sÁe&q uó²dŸÇsÁ+ –<ŠÈ“ dŸÖº¿£ : Hû\ýË“ bþwŸ¿±\ \uó„«Ôá –<ŠÈ“ ýÉ¿£Ø>·{ì¼ |Ÿ+³Å£” msÁTeÚ\ <‘Çs n+~+#áe\d¾q dŸÖº¿£™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ&–+³T+~. –<ŠÈ“ dŸÖº¿£6.0 uó²dŸÇs“•d¾b˜ÍsÁTà #ûkÍïsÁT. ¿£H•ÔáÅ£”Øe>± –q•|ŸÚÎ&ƒTuó„Ö$TýË €eT¢ÔáÇ+ mÅ£”Øe>± \uó„« bõ{²wt : uó„Ö$TýË \uó„«bõ{²wt kÍœsTT ™V²¿±¼sÁTÅ£” –+³T+~. B““ dŸ]~<ŠÝ&†“¿ì dŸTq•+ @ yîÖԐ<ŠTýË 150 ¿ìýË\ ¿£H•ÔáÅ£”Øe>± –q•|ŸÚÎ&ƒTn\ÎkÍœsTT>±qT, y&†ýË d¾b˜ÍsÁTà #ûkÍïsÁT. ný²¹> –<ŠÈ“ dŸÖº¿£9.0 150`300 ¿ìýË\ esÁÅ£” –q•|ŸÚÎ&ƒT \uó„«bõ{²wt ¿£H• mÅ£”Øe>± –q•|ŸÚÎ&ƒT uó„Ö$TýË ¿Œ±sÁÔáÇ+ mÅ£”Øe>± ÔáÅ£”Øe>± –q•|ŸÚÎ&ƒTkÍ<ó‘sÁD d¾b˜ÍsÁTà ¿£+fñ 1/3 e+ÔáT –+³T+~. ‡ |Ÿ]d¾œÜ dŸ]#ûjáT&†“¿ì nedŸsÁeTjûT« mÅ£”Øe>± yûjáÖ*. \uó„«bõ{²wt mÅ£”Øe>± –q•|ŸÚÎ&ƒT ›|Ÿà+ yîÖԐ<ŠTqT –<ŠÈ“ dŸÖº¿£€<ó‘sÁ+>±Hû d¾b˜ÍsÁTà d¾b˜ÍsÁTà¿£+fñ 1/3 e+ÔáT ÔáÅ£”Øe yûjáÖ*. eT<óŠ«dŸï+>± –q•|ŸÚÎ&ƒTd¾b˜ÍsÁTàqT bÍ{ì+#*. 48 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t €>·dŸT¼2014


dŸdŸ«sÁ¿£ŒD sÁkÍjáTH\T ` msÁTeÚ\ ÔájáÖ¯

ÔáqÖÈsE, d¾, _. úÜ, &.dŸVŸ²È, mdt. bÍe“, eT+&ƒ\ e«ekÍjáT n~ó¿±sÁT\T, eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY ›ý²¢.

sÁ k Íjá T q |ŸÚsÁ T >· T eT+<ŠT\T mÅ£”Øe v ¿±“ bõ>±Å£” yîÖԐ<ŠTýË, $#á¿£ŒD²sÁV¾²Ôá+>± y&ƒ&ƒ+e\¢ ç < ‘e D ² “ • |Ÿs«esÁD ¿±\TwŸ«+, |Ÿs«esÁD ndŸeTÔáT\«Ôá, ÿ ¿ £k Í ] |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\ neXâcÍ\T yîTT<Š\>·T ç|Ÿuó²yýñ eÖçÔáyûT ¿±Å£”+&† |Ÿ+³\Å£” njûT« KsÁTÌ mÅ£”ØyîÕ ÂsÕÔáT\ |¾º¿±¯ €ÔáˆVŸ²Ôá«\Å£”<‘]rkÍïsTT. #ûjáÖ*. m Å £”Ø e > ± n+<ŠTe\¢ eTq bõ\+, ‚+{ì < Š> · Z ¹ s |¾º¿±¯ #ûdï JedŸ+ ‹ +~ó Ô á sÁ k Íjá T H\T Ôá j á Ö sÁ T € ç<‘eD+ #ûdŸT¿Ãe&ƒ+e\¢ KsÁTÌ ÔáÐZ+#á&ƒyûT ¿±Å£”+&† $TçÔá|ŸÚsÁT>·T\ |Ÿs«esÁD²“•Å£L&†¿±bÍ&ƒT¿Ã>·\T>·TԐ+. qT Å£L&†HXøq+ #ûjáTe#áTÌ. 1. € eڝ|&ƒ,eTÖçÔá ¿£cÍjáT+ ýñ<‘|Ÿ+#á>·e«+ : 3. yû|Ÿ$Ôáïq ¿£cÍjáT ç<‘eD+ (5%) v yîTT<Š ³>± 5 ¿ìýË\ €eڝ|&ƒ, 5 ©³sÁ¢€eÚ ³>± 500 ç>± m+&q yû|ŸÐ+È\qT @] eTÖçÔá+ $TçXøeÖ“• 5 ©³sÁ¢ ú{ìýË ¿£*|¾ v yîyîTTÔáT<Š ï > ± qÖ] bõ&>± #ûdŸT¿Ãy*. H\T>·T sÃE\ esÁÅ£”eTÖÔá™|{ì¼ ÿ¿£‹Â¿{ÙýË v € ÔásÇÔá 50 ç>±. bõ& ný²¹> –+#*. “ ÿ¿£eTd¾¢HŽ‹³¼ýË rdŸT¿=“ 400`500 $T.©. ú{ìýË ÿ¿£sçÜ v € ÔásÇÔá <‘““ e&ƒ bþd¾ 100 ç>±. ýÉÕyŽT yîTTÔáï+ HquÉ{²¼*. (dŸTq•+) bå&ƒsÁTqT ¿£\bÍ*. eTsÁTdŸ{ìsÃE eTd¾¢HŽ ‹³¼qT dŸ]>± |¾+&, v ™|Õ $TçXøeÖ“¿ì 80 ©.ú{ì“ ¿£ *|¾Ôû ÿ¿£ v eºÌq ¿£cÍjáÖ“• eT]¿=“• úÞø—ß ¿£*|¾ ÿ¿£ m¿£sÅ£”dŸ]|Ÿ&†ç<‘eD+ ÔájáÖsÁeÚÔáT+~. ©³sÁT <‘¿± –+&ûý² #ûdŸT¿Ãy*. v ‡ ç<‘eD²“¿ì |Ÿ#áÌ|ŸÚsÁT>·T, \<îÝ|ŸÚsÁT>·T v € ÔásÁTyÔá 2 ç>±. dŸ‹ TÒ bõ&“ ¿£*|¾Ôû eTqÅ£” >·T&ƒ¢qT HXøq+ #ûd Xø¿ìï –+³T+~. |Ÿ+³\Å£” 5% yû | Ÿ $Ôá ï q ¿£c Íjá T ç<‘eD+ e#ûÌ ¿=“• y«<óŠT\ u²]qT+& Å£L&† ÔájáÖsÁeÚÔáT+~. ¿±bÍ&ƒTÔáT+~. v ‡ yîÖԐ<ŠTýË |Ÿ+³ýË |¾º¿±¯ #ûdï 2. bõ>±Å£”` &¿±¿£ŒHŽ: \<îÝ|ŸÚsÁT>·T, |Ÿ#áÌ|ŸÚsÁT>·T, €Å£”eTT&ƒÔá |ŸÚsÁT>·T, v ÿ¿£¿ìýË bõ>±Å£ ”bõ&“ 10 ©³sÁ¢ú{ìýË ¿£*|¾ HeÖ\ |ŸÚsÁT>·T, sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\qT nsÁ>·+³d|ŸÚyû&#ûjáÖ*. n]¿£&ƒTÔáT+~. v € ÔásÇÔá #áý²¢ ]Ì eTd¾¢HŽ ‹³¼ >·T+&† 4. çbÍ¿£Ü¿£JekÍsÁ+ : e&ƒbþjáÖ*. v Å£ LsÁ>±jáT\ |Ÿ+³ýË¢ €&ƒ|ŸÚeÚÇ\ XæÔá+, v e&ƒ bþjáT>± eºÌq ç<‘eD²“•80 qT+&100 ¿±jáT\ |Ÿ]eÖD+ ™|sÁ>·&†“¿ì ný²¹> ©³sÁ¢esÁÅ£”|Ÿ\T#á>± #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. |ŸP\yî T T¿£Ø\Å£” ‚~ #á ¿ £Ø“ WwŸ< ó Š+ . |Ÿ]eÖD²“•‹{ì¼ 5 qT+º 10 ¿=‹Ò] ¿±jáT\T v ™|Õ ç<‘eD²“• |Ÿ +³ýË¢|¾º¿±¯ #ûjáT&ƒ+e\¢ rdŸT¿=“ ýË|Ÿ\Tq• ¿=‹Ò]“ sÁT_Ò, eTT<ŠÝ>± sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\ u²]qT+&¿±bÍ&ƒe#áTÌ. #ûd¾, B“¿ì 5 ©³sÁ¢€eÚ eT›¨>· ¿£*|¾ 5 sÃE\T e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

€>·dŸT¼2014 u 49


|ŸÚ*jáTuÉ{ì¼, € ç<‘eD²“• e&ƒ>·{ì¼ ©³sÁT ç<‘eD²“¿ì 10 © . úsÁT ¿£*|¾ yîTT¿£Ø\MT<Š |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 5. nЕu²D+ ýñ<‘nЕndŸï¿£cÍjáT+ : v B““ n“• |Ÿ +³ýË¢, n“•sÁ¿±\ b͹¿, mйs |ŸÚsÁT>·T\e\¢¿£*¹> qcͼ“ •nÜ ÔáÅ£”Øe KsÁTÌÔà “sÁÖˆ*+#áe#áTÌ. v 10 ©³sÁ¢ >ÃeTÖçԐ“• ÿ¿£ Å£ ”+&ƒýË bþd¾ bõsTT«MT<Š ™|{ì¼ n+<ŠTýË esÁTdŸ>± ¿ìýË eTT<ŠÝ>± #ûd¾q bõ>±Å£”ªnsÁ¿ìýË yî\T¢*¢eTT<ŠÝ G 5 ¿ìýË\ yû|Ÿ€Å£” eTT<ŠÝG nsÁ¿ìýË |ŸºÌ $TsÁ|Ÿ¿±jáT\ eTT<ŠÝŠ yûd¾ ¿£çsÁÔà ¿£\bÍ*. eTÖÔá™|{ì¼ Âs+&ƒT, eTÖ&ƒT bõ+>·Tý¤#ûÌ<‘¿± –&ƒ¿£uÉ{²¼*. v ÔásÇÔá eTÖÔá –+º Âs+&ƒ TsÃE\T #áý²¢]Ì eT>·Z&†“¿ì e<ŠýñjáÖ*. ÔásÇÔá |Ÿ\T#á{ì >·T&ƒ¦<‘Çs e&ƒ>·{ì¼ eTÖÔá –q• Å£”+&ƒýËHÃ, bÍ¢d¾¼¿ù &ƒu²ÒýËHà eTÖ&ƒT Hî\\bͳT “\Ç –+#áT¿Ãe#áTÌ. nedŸsÁyîT®q|Ÿð&ƒT 100 ©³sÁ¢ ú{ìýË 3 ©³sÁ¢nЕ ndŸï+ ¿£cÍjáT+ ¿£*|¾ |Ÿ+³\™|Õ |¾º¿±¯ #ûdŸT¿Ãy*. 6. ç¿ì$THXø¿£|Ÿ+#áu²D (€ eTT<Š+) ¿£cÍjáT+ : v ‡ ç<‘eD+ #á*¢ Ôû |Ÿ+³\Å£”|ŸÚsÁT>·T\T |Ÿ³¼eÚ, €Å£”\qT ÜqýñeÚ. v ÿ¿£¿ìýË €eڝ|&ƒG 10 ©. úÞø—¢G 1 ©. >ÃeTÖçÔá+ G 250 ç>±. ÔáT]$Tq uÉý²¢“ •u²>± 50 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t €>·dŸT¼2014

¿£*|¾, ¿£*|¾q $TçXøeÖ“• 24 >·+³\T |ŸÚ*jáTuÉ{ì¼q ÔásÇÔá e&ƒuËjáÖ*. v ‚ý² ÔájáÖÂsÕq ÿ¿£©³sÁT ¿£ cÍjáT+ýË 10 ©³sÁ¢ú{ì“ ¿£*|¾ |Ÿ+³™|Õ (m¿£sÅ£”50 qT+& 70 ©³sÁ¢#=|Ÿðq) |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 7. yîTT¿£Ø\ bþwŸ¿£|Ÿ+#áu²D (€ eTT<Š+) ¿£cÍjáT+ : v m+& bþÔáTq•³T¼>± ¿£“ |¾+#û yîTT¿£Ø\T, #î³T¢ Ü]Ð ¿=Ôáï º>·TsÁT¢yûjáT&†“¿ì ‡ ¿£cÍjáÖ“• y&ƒe#áTÌ. v ÿ¿£¿ìýË €eڝ|&ƒG ÿ¿£©³sÁT >ÃeTÖçÔá+ ¿£*|¾, <‘“¿ì Âs+&=+ÔáT\T úsÁT, 100 ç>±. ÔáT]$Tq uÉ\¢+ Å£L&†¿£*|¾ ÿ¿£Å£”+&ƒýË bþd¾, eTÖÔáuÉ{ì¼, |Ÿ~sÃE\T eTTsÁ>·“ yÇ*. ÔásÇÔá ‡ $TçXøeT+ýË 20 e+ÔáT\ úÞø—¢ ¿£*|¾ Å£”+&ƒýË, ç&ƒeTTˆýË “\Ç #ûdŸT¿Ãy*. yîTT¿£Ø\T, bÍ<ŠT\¿ÕÔû y{ì yîTT<Š\T #áT³Ö¼ ™|Õ™|ÕHû –q• yûsÁ¢#áT³Ö¼ nsÁ n+>·TÞø+ ýËÔáT, n+>·TÞø+ yî&ƒ\TÎ>± Ôá$Ç ‡ ¿£cÍjáÖ“• bþd¾ eT{ì¼ ¿£b ÍÎ*. dŸTeÖsÁ T 10`15 sÃEýË¢ yîTT¿£Ø/#î³T¼ýË ¿=Ôáï<Šq+ ¿£“ |¾dŸTï+~. 8. n\¢+, |ŸºÌ$T]Ì, yî\T¢*¢$TçXøeT+ : v yîTT<Š ³>± 18 ç>± yî\T¢*¢“ rdŸT¿=“, ™|Õ bõsÁqT yûsÁT#ûd¾ yîTÔáï>± qÖsÁT¿Ãy*. v € ÔásÇÔá 9 ç>± |Ÿ ºÌ$T]Ì“ G 9 ç>± n\¢+qT ¿£*|¾ yîTÔáï>± qÖs*. v ™|Õ $TçXøeÖ\qT ÿ¿£©³sÁT ú{ìýË ¿£ \bÍ*. € Ôá s ÇÔá ÿ¿£ ‹ ³¼ < ‘Çs $TçXø e Ö“• e&ƒbþjáÖ*. v 500 $T.©. e&ƒ bþjáT>± eºÌq ç<‘eD²“¿ì 100 ç>±.dŸ‹ TÒ bõ&“ ¿£*|¾ |Ÿ+³ýË¢|¾º¿±¯ #ûjáÖ*. v ‚ý² |¾º¿±] #ûjáT&ƒ +e\¢|qT‹+¿£, B|Ÿ|ŸÚ |ŸÚsÁT>·T, |¾+& |ŸÚsÁT>·T, Ôî\¢ <ÃeT\qT “y]+#áT¿Ãe#áTÌ.


yîT³¼ bõý²\Å£”nqTyîÕq |Ÿ+³ sÁ¿±\T ! ™|ÕsÁT

sÁ¿±\T

qÖHîÐ+È\T yûsÁTXøq>·

yûeTq, ÜsÁT|ŸÜ`4, CÉ.mýÙ.`24, ¿£~]`5, ¿`6, ¿`9, HsjáTDì, nuó„jáT, ×.d¾.›.$.`91114, nq+Ôá, ç^wŸˆ, ¿£~] VŸ²]Ԑ+ç<óŠ

€eTT<Š+

翱+Ü, C²Ç\, CË«Ü, VŸ²]Ôá, ¿ìsÁDY, |¾.d¾.m#Y`111, &.d¾.m#Y`32

bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT

yîÖsÁ¦HŽ, m.|¾.mdt.m#Y`11, ¿_mdt.m#Y`1, mHŽ&.mdt.m#Y`1

qTeÚÇ\T

eÖ<óŠ$, >š], sCñXøÇ], XâÇÔá, m\eT+º*`11, m\eT+º*`17, #á+<Šq

Å£”dŸTeT

eT+JsÁ, kÍ>·sY eTTԐ«\T, ;óeT, {ì.mdt.m|˜t`1

n|Ÿs\T ¿£+~

|Ÿý²•&ƒT (mýÙ.€sY.›.`30), nuó„jáT, mýÙ.€sY.›.`41, {ì.€sY.›.`33, m.d¾.|¾.mýÙ`85063, |¾.€sY.›.`100, &ƒ‹ T¢«.€sY.›.`53, &ƒ‹ T¢«.€sY.›.`27

™|dŸsÁ

m+.mýÙ.`267, eT~ósÁ`295, |ŸÚwŸØsÁ, esÁ+>·ýÙ`2, mýÙ.›.›.`450, mýÙ.›.›`407, {ì.m+.`96`2, |ŸPdŸ`105

$TqTeTT

¿£wŸ’jáT«, ç|Ÿuó„e, mýÙ._.›.`623, mýÙ._.›.`752, mýÙ._.›.`20, |¾.jáTT`31

–\e

eÖsÁTÅ£”*, |¾.m#Y.›.`9, |¾.&.m+.`1, $.CÉ&Ž.m+.`1

Xøq>·

q+<‘«\ Xøq>·`1, 翱+Ü, XâÇÔá, nHî•Ð], CÉ.›.`11, ¿.m.¿`2, $VŸäsY, C²¿ì`9218

kþjáֺţ”Ø&ƒT

|¾.¿.`472, m+.m.d¾.m#Y.`58

ºsÁT<ó‘H«\T C¤q•

d¾.mdt.m#Y.`5, d¾.mdt.m#Y.`6, d¾.mdt.m#Y`9, |¾.mdt.m#Y.`1, mHŽ.{ì.CÉ.`1, mHŽ.{ì.CÉ.`2, mHŽ.{ì.CÉ.`3, mHŽ.{ì.CÉ.`4, m+.`35`1

dŸÈ¨

×.d¾.m+.$.`221, ×.d¾.{ì.|¾`8203, sCÙ`171

¿=çsÁ

ç|ŸkÍ<ŠT, ºçÔá, ýñbÍ¿ìŒ, ¿£wŸ’<ûesjáT, qsÁd¾+VŸ²sjáT, l\¿ìŒˆ, dŸÖsÁ«q+~

yDìÈ« |Ÿ+³\T |ŸÜï

mHŽ.m.`1325 (qsÁd¾+VŸ²), ¿±+#áq, ¥eq+~, nsÁ$+<Š, jáÖ>·+{ì

eTÖ\+ : e«ekÍjáT |Ÿ+#+>·+ 2014`15


VYAVASAYA PADIPANTALU - A Telugu Monthly Journal of Department of Agriculture - RNI Regn. No. APTEL / 2012 / 47334 - AUGUST 2014 Postal Licence No. : HSE/531/2012-2014 REGISTERED Ref. No.LF/PCI/M-5/299-AP - Published on 05-08-2014

nçÐfÉ¿ùà ` 2014 ýË e«ekÍjáTXæKeT+çÜ bþ#sÁ+ l“ydŸÂs&¦, $$<óŠXæK\ n~ó¿±sÁT\T

Printed & Published by K. Madhusudhana Rao, I.A.S., Commissioner and Director of Agriculture, Basheer Bagh, Hyderabad - 500 001.

Telangana Vyavasayam August 2014  

Telangana Vyavasayam Padi Pantalu Magazine published by Telangana State Agriculture Department

Telangana Vyavasayam August 2014  

Telangana Vyavasayam Padi Pantalu Magazine published by Telangana State Agriculture Department

Advertisement