Issuu on Google+

2011 HUSQVARNA KATALÓGUS


A fák csodálatos sziluettet adnak a tájnak és a kertnek. Ugyanakkor vannak olyan pillanatok, amikor a természet pusztít, kárt okoz, vagy rendezetlenül burjánzik. A Husqvarna világszínvonalú kültéri termékei megadják Önnek a lehetőséget, hogy megszelídítse a természetet, kezelje a fákat, a talajt és a nagyméretű füves területeket. Lehetővé teszi Önnek, hogy megszépítse a környezetét.

Professzionális használatra. Az Ön kezébe.


Hírnevünk az Ön ismeretén, szakértelmén és igényein alapul


Láncfűrészek

8

Nagy teljesítményű vágógépek

26

Bozótvágók / Fűkaszák /  Tisztítófűrészek

30

Sövényvágók

56

Lombfúvók

66

ZTH™ traktorok

74

Riderek

82

Kerti traktorok

100

Fűnyírók

120

Fűnyíró robotok

140

Kultivátorok

154

Hómarók

164

Több mint 300 év tapasztalata alapján már sok dolgot megértettünk, de ami a legfontosabb, meg-tanultuk: vevőink rendelkeznek a legnagyobb tudással. Ez az, amiért odafigyelünk arra, amit Önök mondanak. Az Önök elvárásai alapvető fontosságúak voltak egyedülálló történetünk és termékeink kifejlesztése során. Ezáltal nemcsak teljesítményünkkel szereztünk hírnevet, hanem azzal is, hogy a világ legszélesebb választékát kínáljuk vevőinknek a professzionális erdészeti és kertészeti gépek terén. Eredményeikre igazán büszkék lehetnek.

A Husqvarna folyamatosan fejleszti a termékeit és fenntartja a jogot, hogy minden előzetes értesítés nélkül megváltoztassa a termékeket, azok konstrukcióját és műszaki jellemzőit. Ha helytelenül használják, minden mozgó alkatrésszel rendelkező gép veszélyes lehet. Ezért mindig alaposan olvassa el a kezelési útmutatókat. A gépek és a teljesítmények országonként eltérők lehetnek. Kérdezze meg a forgalmazót az országban elérhető termékekről és azok teljesítményeiről. Minden műszaki adat a kiadás idején fennálló állapotot tükrözi. Az ilyen adatok azonban változhatnak a termékfejlesztés során. A nyomdai hibákért nem vállalunk felelősséget.


A Husqvarna minden lépésnél készen áll arra, hogy támogassa Önt


A megfelelő kültéri motoros termék kiválasztása bonyolult döntésnek tűnhet. Mégis, amikor a Husqvarnához fordul segítségért, azt fogja tapasztalni, hogy Ön mellett vagyunk és minden lépésnél támogatjuk Önt. A Husqvarna weboldalon a termékek színes fényképeken és filmeken kelnek életre. Itt részletes útmutatókat is talál a termékekről és sok hasznos információt a teljes termékskáláról, a tartozékokról és a védőruhákról. A honlap betekintést ad a termékekkel kapcsolatos legfrissebb hírekbe és további vásárlási tippeket nyújt. Rendelkezésre állnak továbbá szakkereskedőink is, akik szakértő segítséget nyújtanak, amikor tanácsra, illetve szervizre vagy karbantartásra van szüksége. A Husqvarnánál mindent támogatást megtalál, amire szüksége van a helyes döntés meghozatalához. www.husqvarna.hu


A láncfűrész üzletágban eltöltött 50 év alatt egyetlen olyan nap sem telt el, amikor ne gondoltunk volna Önökre

8


A LEGJOBB MEGOLDÁS ÉRDEKÉBEN

Miért érdemes ránk hallgatni, amikor teljesítményről, hatékonyságról és tartósságról beszélünk? Mert mi is hallgatunk Önökre, már több mint 50 éve. Azt közölték velünk, hogy a legjobb teljesítményt, eredményeket és az élvezetes munkát keresik, hogy amikor munkát végeznek, jól szeretnének dolgozni és büszkék lenni az eredményre. A Husqvarna keményen dolgozik azért, hogy Ön a legjobb megoldáshoz jusson. A csúcsteljesítményű motoros láncfűrészektől a kisebb és könnyebb modellekig a Husqvarna láncfűrészek nagy teljesítményt, tartósságot és hatékonyságot biztosítanak. Ez valódi előnyöket jelent az Ön munkakörnyezete, termelékenysége és fizikai egészsége szempontjából — munkától és munkakörülményektől függetlenül.

9


Fokozott biztonság a hármas fékműködés révén

Hatékony rezgéscsillapítás, kevésbé fárasztó dolgozni vele

X-Torq® motorok, maximális teljesítmény még kis fordulatszámon is

Oldalra szerelt láncfeszítő, gyors és könnyű beállítás

Teljesítmény

Hatékonyság

Ergonómia

Az AutoTune™ optimális motorteljesítményt biztosít a motor automatikus beállítása révén. Ellenőrzi az üzemanyag minőségét, figyeli a légnyomást, a páratartalmat, a hőmérsékletet és a légszűrő telítettségét. Az Air Injection™ a motor élettartamának növelése érdekében a légszűrő előtt eltávolítja a nagyobb porszemeket és törmelékrészecskéket.

Az évek során motoraink egyre könnyebben indíthatók lettek. A Smart Start segítségével a gépek gyorsan és minimális erőfeszítéssel indíthatók be. A motorjaink még nagy terhelés és alacsony fordulatszám mellett is kiváló teljesítményűek. Emellett nőtt a teljesítménysúly arány, ami mégjobb vágási teljesítményt eredményezett.

Kiváló ergonómiája és teljesítmény-súly aránya könnyen kezelhetővé teszi. A Husqvarna Low Vib hatékonyan csillapítja a vibrációt. A megfelelő szögben kialakított elülső fogantyú, a fogantyúk közötti távolság és a keskeny, kis súlyú és magasan elhelyezkedő súlypontú fűrésztest könnyebbé és kevésbé fárasztóvá teszik az Ön munkáját.

A bemutatott funkciók nem minden modellen érhetők el.

10


A LEGJOBB TELJESÍTMÉNY – ÖNNEK

A legfejlettebb ergonómia, könnyebb manőverezhetőség

Smart Start, gyors indítás minimális erőfeszítéssel

Tartósság

Biztonság

Környezetvédelem

A Husqvarna három darabból álló főtengelyét, melyet két félből kovácsoltak, majd a forgaty­ tyús csapszeghez csatlakoztattak, úgy tervezték, hogy rendkívüli tartósságot és hosszú élettartamot biztosítson. A professzionális fűrészeink forgattyúsháza magnéziumból, a sokoldalú és lakossági láncfűrészeinké pedig fémbetétes kompozit anyagból készült.

A láncfék visszarúgás esetén segít leállítani a láncot. A féket általában a tehetetlenségi erők és a bal kéz hozza működésbe. Extra védelemként kifejlesztettük a TrioBrake™ rendszert, amely jobb kézzel is működésbe hozható.

Üzemanyag-takarékos motorok jelentősen alacsonyabb károsanyag-kibocsátással. Az X-Torq® motortechnológiával az üzemanyagfogyasztás akár 20 %-kal, a károsanyag-kibocsátás akár 75 %-kal csökken a teljesítmény növekedése mellett. Biológiailag lebomló, növényi alapú lánckenő olaj is rendelhető.

www.husqvarna.hu 11


LÁNCFŰRÉSZEK

Husqvarna XP ® láncfűrészek Professzionális, erőteljes és precíz Legfejlettebb láncfűrészeink, csúcsteljesítményt igénylő felhasználóknak. Kifejlesztésük és tesztelésük a legigényesebb professzionális felhasználókkal együtt történt. Az XP ® láncfűrészeink a professzionális teljesítmény, kényelem és ergonómia követelményei szerint készültek. A nagy ­teljesítmény, a kis súly, a keskeny fűrésztest és a magasan elhelyezkedő súlypont erőteljessé és könnyen manőverezhetővé teszi. Air Injection™, Smart Start és Low Vib

Husqvarna 3120 XP®

funkciókkal vannak felszerelve. Az AutoTune™ automa­ tikusan szabályozza az üzemanyag-áramlását a motor felé a teljesítmény optimali­zálása érdekében. Az egyedülálló X-Torq® motortechnológi­ának köszönhetően kisebb az üzemanyag-fogyasztás és a károsanyag-kibocsátás. Az eredmény: jobb termelékenység és jól végzett munka. A 339 XP modellt Magyarországon nem forgalmazzuk.

Husqvarna 395 XP® / XP® G

Husqvarna 576 XP® / XP® G Husqvarna 576 XP® Auto Tune™ /  XP® G Auto Tune™

3120 XP ®

395 XP ®

395 XP ® G

390 XP ®

390 XP ® G

576 XP ®

Lökettérfogat, cm³

118,8

93,6

93,6

87,9

87,9

73,5

Teljesítmény, kW *

6,2

4,9

4,9

4,8

4,8

4,2

Súly (vágófelszerelés nélkül), kg

10,4

7,9

8,1

7,1

7,2

6,6

Ajánlott vezetőlemez hossza, cm

60 – 105

45 – 90

45 – 90

45 – 70

45 – 70

38 – 71

Automata hangolás™

TrioBrake™

Air Injection™

X-Torq®

LowVib®

Fűtött fogantyúk

Fűtött karburátor

= Rendelhető  = Opció  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 25. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 24. oldalon találhatók.  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

12

Husqvarna 390 XP® / XP® G


LÁNCFŰRÉSZEK

Husqvarna 372 XP® / XP® G

Husqvarna 357 XP® / XP® G

Husqvarna 346 XP® / XP® G

Husqvarna 339 XP®

576 XP ® G

576 XP ® AutoTune™

576 XP ® G AutoTune™

372 XP ®

372 XP ® G

357 XP ®

357 XP ® G

346 XP ®

346 XP ® G

73,5

73,5

73,5

70,7

70,7

56,5

56,5

50,1

50,1

39

4,2

4,2

4,2

3,9

3,9

3,2

3,2

2,7

2,7

1,8

339 XP ®

6,8

6,8

6,8

6,1

6,3

5,5

5,5

5

5,1

4

38 – 71

38 – 71

38 – 71

38 – 70

38 – 70

33 – 50

33 – 50

33 – 50

33 – 50

33 – 45

13


LÁNCFŰRÉSZEK

Erőteljes és robosztus láncfűrészek a legkeményebb vágási munkákhoz Az erőteljes, robusztus, nagyobb láncfűrészeinket a legigényesebb felhasználók számára terveztük megerőltető munkákhoz és nagy igénybevételre. Kifejlesztésük a profes�szionális felhasználókkal együttműködve történt. A kis súly és a nagy teljesítmény robusztus motorral párosul, ami

Husqvarna 570 /  570 Auto Tune™

kivételesen sokoldalúvá és széleskörűen alkalmazhatóvá teszi ezeket a fűrészeket. Azáltal, hogy nagyobb teljesítményt adnak le és tartósabbak, fokozottan termelékenyek anélkül, hogy nagyobb terhet rónának a felhasználóra. Magyarországon az 570 és a 365 modelleket forgalmazzuk.

Husqvarna 365

Husqvarna 359 / 359 G

570

570 AutoTune™

365

359

359 G

353

353 G

51,7

Lökettérfogat, cm³

67,9

67,9

65,1

59

59

51,7

Teljesítmény, kW *

3,6

3,6

3,4

2,9

2,9

2,4

2,4

Súly (vágófelszerelés nélkül), kg

6,6

6,8

6

5,5

5,6

5

5,1

Ajánlott vezetőlemez hossza, cm

38 – 71

38 – 71

38 – 70

33 – 50

33 – 50

33 – 50

33 – 50

Automata hangolás™

TrioBrake™

Air Injection™

LowVib®

Fűtött fogantyúk

― 

Fűtött karburátor

= Rendelhető  = Opció  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 25. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 24. oldalon találhatók.  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

14

Husqvarna 353 / 353 G


LÁNCFŰRÉSZEK

Sokoldalú láncfűrészek, amikor szükség van rájuk Ezek az univerzális láncfűrészek ideálisak a földtulajdonosok, kisbirtokosok és azok számára, akik nem rendszeresen vágnak fát. Az alkalmi felhasználók is optimális teljesítményt, könnyű indíthatóságot, kényelmes kezelhetőséget és kimagasló biztonságot igényelnek. Az X-Torq® motorok maximális teljesítményt nyújtanak szélesebb fordulatszámtartományban, miközben alacsony a károsanyag-kibocsá­ tásuk és üzemanyag-fogyasztásuk. Az e-series modellek kifejezetten könnyen kezelhetők az olyan funkcióknak

köszönhetően, mint a rugós rásegítésű indítás és a szerszám nélküli láncfeszítés. A Smart Start révén ezek a gépek gyorsan és minimális erőfeszítéssel indíthatók. A 455-ös Rancher ideális láncfűrész alkalmi felhasználók számára, akik nagy teljesítményű, erős igénybevételre tervezett és könnyen irányítható munkatársat keresnek minden vágási feladatra. Egyesíti a technológiát és az ergonómiát. A 455 e-series Rancher / 455 Rancher / 55 / 435 e-series / 435 modelleket Magyarországon nem forgalmazzuk.

Husqvarna 460 Rancher /  455 e-series Rancher /  455 Rancher

Husqvarna 450 e-series /  445 e-series / 445 / 440 e-series /  435 e-series / 435

Husqvarna 55

460 Rancher

455 e-series Rancher

455 Rancher

55

450 e-series

445 e-series

445

440 e-series

435 e-series

435

40,9

Lökettérfogat, cm³

60,3

55,5

55,5

53,2

50,2

45,7

45,7

40,9

40,9

Teljesítmény, kW *

2,7

2,6

2,6

2,5

2,4

2,1

2,1

1,8

1,6

1,6

Súly (vágófelszerelés nélkül), kg

5,8

5,8

5,8

5,2

5,1

5,1

4,9

4,4

4,4

4,2

Ajánlott vezetőlemez hossza, cm

33 – 50

33 – 50

33 – 50

33 – 50

33 – 50

33 – 50

33 – 50

33 – 45

33 – 45

33 – 45

Air Injection™

X-Torq®

LowVib®

TrioBrake™

= Rendelhető  = Opció  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 25. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 24. oldalon találhatók.  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

15


LÁNCFŰRÉSZEK

Még ha kisebb is a munka, miért elégedne meg kevesebbel? Amikor tűzifát vág vagy más könnyebb ház körüli munkát végez, nem kell kisebb teljesítményű láncfűrésszel megelégednie. Ezek a modellek kimagasló vágási teljesítményt nyújtanak, könnyen kezelhetők és csúcstechnológiájú funkciókkal rendelkeznek függetlenül a munkától és a használatuk gyakoriságától. Ezek a könnyen manőverezhető fűrészek

megbízhatók és alkalmasak általános használatra. Ideálisak olyan kisebb munkákra, mint a gallyazás, a kisebb favágás és az otthoni használat. Az ergonomikus konstrukciónak, technológiájuknak és erőteljes, alacsony károsanyag-kibocsátású X-Torq® motorjuknak köszön­hetően könnyen indíthatók és használhatók.

240 e-series

240

236 e-series

236

Lökettérfogat, cm³

38,2

38,2

38,2

38,2

Teljesítmény, kW *

1,5

1,5

1,4

1,4

Súly (vágófelszerelés nélkül), kg

4,7

4,7

4,7

4,7

Ajánlott vezetőlemez hossza, cm

33 – 40

33 – 40

33 – 40

33 – 40

Air Injection™

X-Torq®

LowVib®

TrioBrake™

= Rendelhető  = Opció  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 25. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 24. oldalon találhatók.  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

16


EGYKEZES LÁNCFŰRÉSZEK

Olyan kertészek számára, akik új szintre szeretnék emelni a professzionális faápolást A professzionális faápolás olyan láncfűrészt igényel, amely elegendő teljesítménnyel rendelkezik a munka elvégzéséhez, de ugyanakkor könnyű, biztonságos és könnyen manőverezhető. Itt olyan láncfűrészeket kínálunk, amelyeket kifejezetten a professzionális felhasználók igényeihez terveztek. A Husqvarna T540 XP® egykezes fűrészt a felső piaci szegmens számára tervezték, olyan professzionális ügyfeleket megcélozva, mint a professzionális kertészek, tájépítők, kertészeti vállalkozók és közművek, akiknek a legjobb ergonómiával párosított kiváló

teljesítményre és megbízhatóságra van szükségük. A 338 XP® T láncfűrész könnyű, vékony és a házát kifejezetten faápolási szakemberek számára optimalizálták. Könnyen használható a faágak közötti szűk, nehezen elérhető helyeken. Low Vib funkcióval és rezgéscsillapított karburátorral rendelkezik, amely lehetővé teszi a felhasználónak, hogy tovább dolgozzon kisebb fizikai megterhelés mellett. A 338 XP ® T modellt Magyarországon nem forgalmazzuk.

Husqvarna T540 XP®

Husqvarna 338 XP® T

T540 XP ®

338 XP ® T

Lökettérfogat, cm³

37,7

39

Teljesítmény, kW *

1,8

1,7

Súly (vágófelszerelés nélkül), kg

3,6

3,5

Ajánlott vezetőlemez hossza, cm

30,5 – 40,6

30 – 40 ―

Automata hangolás™

Air Injection™

X-Torq®

LowVib®

= Rendelhető  = Opció  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 25. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 24. oldalon találhatók.  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

17


EGYKEZES LÁNCFŰRÉSZEK

Könnyű, erőteljes egykezes fűrészek A faápoló fűrészeink termékskálája két olyan modellt tartalmaz, amelyek nagyon könnyen kezelhetők a jól kiegyensúlyozott házuknak és a magas teljesítmény-súly arányuknak köszönhetően. A kis súly és a keskeny konstrukció miatt tökéletesen használhatók emelőről. Funkciói közé tartozik a Low Vib és a rezgéscsillapított karburátor, amely csökkenti a megterhelést és lehetővé teszi a hosszabb

munkavégzést. A T435 X-Torq® technológiájú motorral készül, ami alacsony fordulatszám mellett növeli a teljesítményt, csökkenti a károsanyag-kibocsátást és az üzemanyagfogyasztást. Emellett a Smart Start lehetővé teszi a könnyű indítást, ami kifejezetten előnyös a magasban végzett munkánál. A lyukacsos jobbkéz-védő átláthatóbbá teszi a működést.

Husqvarna T435

Husqvarna T425

T435

T425

Lökettérfogat, cm³

35,2

25,4

Teljesítmény, kW *

1,5

0,96

Súly (vágófelszerelés nélkül), kg

3,4

3

Ajánlott vezetőlemez hossza, cm

30 – 35

25 – 25

X-Torq®

LowVib®

= Rendelhető  = Opció  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 25. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 24. oldalon találhatók.  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

18


ÁGVÁGÓK

Érjen el nagyobb termelékenységet professzionális ágvágóinkkal A professzionális faápolás esetében az intelligens technológiai megoldások, a kiváló ergonómia és a nagyfokú tartósság biztosítja a teljesítményt és azt, hogy a fűrész messzire elér. A Husqvarna 327P5x szédszedhető vágószárral rendelkezik, amely megkönnyíti a szállítást és a tárolást. Az új, innovatív Balance Flex ™ heveder jelentősen megkönnyíti a munkavégzést. A rezgéscsillapított, kompakt vágófej kiváló telje­sítményt nyújt a sűrű növényzetben végzett munka

során. A motor elhelyezkedése jó egyensúlyt és kényelmes munkapozíciót biztosít, és ezzel egyidejűleg eltereli a kipufogógázokat a felhasználótól. A hát só ütésvédő védi a motort a kopástól és a sérüléstől. Emellett a Husqvarna 327PT5s teleszkópos vágószára fokozott rugalmasságot biztosít a különböző magasságokban végzett munka során. Magyarországon a 327P5x modellt forgalmazzuk.

327P5X

327P4

327PT5S

Lökettérfogat, cm³

24,5

24,5

24,5

Teljesítmény, kW *

0,9

0,9

0,9

Zajszint, dB(A) **

86

95

N / A

Zajnyomást, L WA dB(A) Egyenértékű vibrációs szint (ahv, eq) elülső / hátsó fogantyú, m /s²***

105

105

N / A

3,4 / 1,9

2,9 / 2,8

2,7 / 6,4

Súly (vágófelszerelés nélkül), kg

6,4

6,1

7,1

Hossza kinyitva, vágószerkezet nélkül, cm

350

240

366

Teleszkópos cső

Smart Start®

Hátsó ütésvédő

Automatikusan visszaálló stop kapcsoló

Üzemanyag-szivattyú

Levehető tengely

Rezgéscsillapító kerék

Láncfeszítés

Lánckenés

Balance Flex™

= Rendelhető  = Opció  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 25. oldalon.  ** Az ISO 22868 szerinti egyenértékű hangnyomás szint a különböző üzemi állapotok melletti hangnyomásszintek összesített energiája idő alapján súlyozva. Az egyenértékű hangnyomás jellemző eltérése az 1 dB(A) szórása.  *** Az ISO 22867 szerinti egyenértékű rezgésszint a különböző üzemi állapotok melletti rezgésszintek összesített energiája idő alapján súlyozva. Az egyenértékű rezgésszint esetében feltüntetett adatok jellemző eltérése (szórása) 1 m/s².  A funkciók felsorolása a 172. oldalon olvasható.

19


ELEKTROMOS LÁNCFŰRÉSZEK

Erőteljes, csendes elektromos fűrészek a tűzifa felvágásától kezdve az ácsmunkákon keresztül a fagondozási munkákig Az elektromos láncfűrészeknek sok előnye van. Csendesebbek, nincs károsanyag-kibocsátásuk és ideálisak a könnyű vágási, gallyazási és ácsmunkákhoz. Emellett kül- és beltérben egyaránt használhatók. Ezek a professzionális fűrészek a legmegerőltetőbb munkákhoz is nagy nyomatékot és teljesítményt nyújtanak. A rendkívül fejlett ergonómia és a keskeny fűrésztest könnyen használhatóvá teszi a fűré-

szeket. Az elektronikus túlterhelés elleni megszakító védi a motort, ha a lánc elakadna. Az egy másodpercen belüli láncmegállás maximális biztonságot nyújt. Az elektronikus SoftStart™ vágás közben is javítja a kezelhetőséget. Az elektromos modellek ezt nyújtják a Husqvarna termékeitől megszokott teljesítmény mellett. A 317 Electric modellt Magyarországon nem forgalmazzuk.

321 Electric

317 Electric

Feszültség,V

230

230

Teljesítmény, W

2000

1700

Rezgés első fogantyú, (ahv, eq) m /s² *

4,4

4,4

Rezgés hátsó fogantyú, (ahv, eq) m /s² *

5,4

5,4

Súly (vágófelszerelés nélkül), kg Láncosztás Ajánlott vezetőlemez hossza, cm

4,4

4,4

3 / 8"

3 / 8"

35 – 40

35 – 40

Electronic Softstart™

Inerciavezérlésű láncfék

Elektronikus túlterhelés védelem

Olajszint ellenőrző ablak

= Rendelhető  = Opció  – = Nem rendelhető  * Az ISO 22867 szerinti egyenértékű rezgésszint a különböző üzemi állapotok melletti rezgésszintek összesített energiája idő alapján súlyozva. Az egyenértékű rezgésszint esetében feltüntetett adatok jellemző mérési eltérése (szórása) 1 m /s².  A funkciók felsorolása a 172. oldalon olvasható.

20


KIEGÉSZÍTŐK A JOBB TELJESÍTMÉNYHEZ

A kiegészítők széles skáláját kínáljuk, amelyek folyamatosan biztosítják Önnek a legjobb teljesítményt Az eredeti Husqvarna felszerelések és láncfűrész-tartozékok ugyanolyan magas szintű szabványok szerint készülnek, mint maguk a fűrészek. A kiváló minőségű anyagok ­kombinálásával és a vevőink igényei szerinti fejlesztéssel

képesek vagyunk a vezetőlemezek, láncok és reszelők olyan széles választékát kínálni, amely maximális hatékonyságot és biztonságot nyújt bármely láncfűrészhez is használják.

A megfelelő vezetőlemez és lánc megválasztásával optimalizálható a fűrész teljesítménye, valamint növelhető a termelőképessége és írányíthatósága.

Védősisakjainkat hallásvédő és plexiüveg egészíti ki.

A megerősített anyagú, vízálló és kényelmes védőruháink megfelelő védelmet nyújtanak minden munkához.

A Husqvarna környezetbarát üzemanyaga és speciális olajai egyszerre optimalizálják a teljesítményt és a minimálisra csökkentik a környezetre gyakorolt káros hatást.

Szerszámtartó öv két szerszámtáskával, emelőhoroggal, hátsó ­szerszámtartóval és mérőszalaggal.

Könnyű és kényelmes védőcsizmáink többféle stílusban kaphatók, ideértve a gumi védőcsizmákat is a megerőltető erdészeti és növénygondozási munkákhoz. A csizmák kifejlesztése és tesztelése a professzionális felhasználókkal szoros együttműködésben történt.

www.husqvarna.hu 21


A LEGFONTOSABB KÉRDÉSEK VÁSÁRLÁS ELŐTT

Láncfűrészek vásárlásával kapcsolatos gyakran feltett kérdések

Miért Husqvarna láncfűrészt vásároljak? Ennek két fő oka van: a minőség és a szolgáltatás. A Husqvarna 1959 óta gyárt láncfűrészeket kereskedelmi felhasználásra, és ma a világ egyik vezető láncfűrészgyártója. Ennek előnyeit nyilvánvalóan akkor is élvezheti, ha hobbi célra vásárol láncfűrészt. A termékeinket nagy szaktudású kollégákkal rendelkező, képzett márkakereskedők forgalmazzák, akik segítenek kiválasztani a megfelelő gépet.

Hogyan lehet megtanulni a láncfűrész helyes használatát? A vágási technikák, a biztonság és a karbantartás alapjai megtanulhatók a Husqvarna láncfűrészhez mellékelt kézikönyvből, illetve különféle oktatókönyvekből és filmekből, ilyeneket a Husqvarna honlapján is megtalál. A gyakorlati tudás gyakorlást igényel, szükség esetén végezzen el egy tanfolyamot.

Hallottam a TrioBrake™-ről. Mi az? A TrioBrake™ a Husqvarna által kifejlesztett egyedi rendszer, amelynek célja a láncfűrészek biztonságosabb használata. Visszarúgás esetén a TrioBrake™ háromféle módon tudja aktiválni a láncféket: a tehetetlenség révén, illetve a kezelő bal és jobb csuklójával. A TrioBrake™ azáltal is növeli a fűrész biztonságos használatát, hogy működtetését ergonómikusan helyes testtartással végezzük, így a testre kevesebb megterhelés jut.

Bármilyen lánckenő olajat használhatok? Igen, feltéve, ha az olaj jó minőségű és lehetőleg biológiai úton lebomló. Soha ne használjon fáradt olajat. A láncvezető és a lánc maximális élettartama érdekében a saját növényi alapú és a Husqvarna láncfűrészekre optimalizált lánckenő olajunkat ajánljuk.

22


A LEGFONTOSABB KÉRDÉSEK VÁSÁRLÁS ELŐTT

Hogyan tudom kiválasztani a megfelelő láncfűrészt? Először azt kell végiggondolnia, milyen gyakran és mire fogja használni a fűrészt. Ha például néha tűzifát vág és kivág néhány fát a ház körül, talán egy olyan hobbi célú fűrészre van szüksége, mint a Husqvarna 240 e vagy egy olyan általános célú láncfűrészre, mint a Husqvarna 435 e.

Milyen védőfelszerelésre van szükség a láncfűrész használatához? Soha ne használja a láncfűrészt megfelelő védelemmel ellátott nadrág és csizma, arcvédős sisak, fülvédő és védőkesztyű nélkül. Legyen Önnél elsősegély-felszerelés és lehetőleg mobiltelefon is.

Mikor élezzem meg a láncot? El tudom végezni egyedül is? Az éles lánc minden nehézség nélkül vágja át a fát és durva fűrészport hoz létre. A tompa lánc faport termel. Általános szabály, hogy akkor kell megélezni a láncot, amikor üzemanyaggal tölti fel a készüléket. Ezt Ön is elvégezheti. A legkönnyebben egy Husqvarna élező készlettel.

Milyen üzemanyagot töltsek a Husqvarna láncfűrészbe? A Husqvarna láncfűrészeket mindig benzin és jó minőségű kétütemű motorolaj keverékével kell használni. Ha a Husqvarna motorokra optimalizált Husqvarna kétütemű motorolajat használ, elegendő csupán a 2%-os keverési arány (5 liter üzemanyaghoz 1 dl olaj). Kérjen tanácsot a helyi szakkereskedőtől.

Bővebb tájékoztatásért látogasson el a honlapunkra. Itt összehasonlító táblázatokat, videókat, weboldalakat talál a láncfűrészeink, védőruháink és láncfűrész tartozékaink teljes választékáról.További tanácsok is találhatók itt, amelyek segítenek eldönteni, hogy melyik gép lenne ideális az elvégzendő munkához. www.husqvarna.hu

23


MŰSZAKI ADATOK

3120 XP ®

395 XP ® / XP ® G

390 XP ® / XP ® G

576 XP ® / XP ® G

372 XP ® / XP ® G

Lökettérfogat, cm³ Teljesítmény, kW * Zajszint, dB(A) ** Zajnyomást, L WA dB(A) Egyenértékű vibrációs szint (ahv, eq) elülső / hátsó fogantyú, m /s² *** Súly (vágófelszerelés nélkül), kg Láncosztás Ajánlott vezetőlemez hossza, cm Inerciavezérlésű láncfék Automata hangolás™ TrioBrake™ Air Injection™ X-Torq® LowVib® Smart Start® Magnézium forgattyúsház Üzemanyag-szivattyú Kombinált leállító/szívató Gyorsan levehető légszűrő fedél Pattanva záródó hengerfedél Gyors kioldású légszűrő fedél Látható üzemanyagszint Állítható olajszivattyú Oldalra szerelt láncfeszítő Szerszám nélküli láncfeszítés Fűtött fogantyúk Fűtött karburátor Horizontális kötélszem

118,8 6,2 101 116 7,7 / 10,6 10,4 .404" 60 – 105 • ― ― ― ― • • • ― ― • ― • ― • ― ― ― ― ―

93,6 4,9 102 115 6,4 / 10,2 7,9 3 / 8" 45 – 90 • ― ― • ― • • • ― ― • ― • ― • ― ― ― / • ― / • ―

87,9 4,8 105,5 119 5,8 / 7 7,1 .404" 45 – 70 • ― ― • ― • • • ― ― • ― • ― • • ― ― / • ― / • ―

73,5 4,2 107 116 3,2 / 3,4 6,6 3 / 8" 38 – 71 •

70,7 3,9 103 115 3,5 / 4 6,1 3 / 8" 38 – 70 • ― ― • ― • • • ― ― • ― • ― • • ― ― / • ― / • ―

55

450 e-series

445 e-series

445

440 e-series

435 e-series

Lökettérfogat, cm³ Teljesítmény, kW * Zajszint, dB(A) ** Zajnyomást, L WA, dB(A) Egyenértékű vibrációs szint (ahv, eq) elülső / hátsó fogantyú, m /s² *** Súly (vágófelszerelés nélkül), kg Láncosztás Ajánlott vezetőlemez hossza, cm Inerciavezérlésű láncfék Automata hangolás™ TrioBrake™ Air Injection™ X-Torq® LowVib® Smart Start® Magnézium forgattyúsház Üzemanyag-szivattyú Kombinált leállító/szívató Gyorsan levehető légszűrő fedél Pattanva záródó hengerfedél Gyors kioldású légszűrő fedél Látható üzemanyagszint Állítható olajszivattyú Oldalra szerelt láncfeszítő Szerszám nélküli láncfeszítés Fűtött fogantyúk Fűtött karburátor Horizontális kötélszem

53,2 2,5 98 111 4,9 / 7,2 5,2 .325"  /  3 / 8" 33 – 50 • ― ― • ― • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

50,2 2,4 103,5 115 2,3 / 2,7 5,1 .325" 33 – 50 • ― ― • • • • ― • • ― • • • ― ― • ― ― ―

45,7 2,1 103,3 114 1,9 / 2,6 5,1 .325" 33 – 50 • ―

45,7 2,1 103,3 114 1,9 / 2,6 4,9 .325" 33 – 50 • ― ― • • • • ― • • ― • • • ― • ― ― ― ―

40,9 1,8 102 114 2,5 / 3,2 4,4 .325" 33 – 45 • ―

40,9 1,6 102 114 2,5 / 3,2 4,4 .325" 33 – 45 • ― ― • • • • ― • • ― • • • ― ― • ― ― ―

• • • • ― • • ― • • • ― ― • ― ― ―

― • • • • • ― • ― • • ― • • ― ― / • ― / • ―

• • • • ― • • ― • • • ― ― • ― ― ―

= Rendelhető  = Opció  — = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 25. oldalon.  **Az ISO 22868 szerinti egyenértékű hangnyomás szint a különböző üzemi állapotok melletti hangnyomásszintek összesített energiája idő alapján súlyozva. Az egyenértékű hangnyomás-szint szórásának jellemző mértéke az 1 dB(A) szórása.  *** Az ISO 22867 szerinti egyenértékű rezgésszint a különböző üzemi állapotok melletti rezgésszintek összesített energiája idő alapján súlyozva. Az egyenértékű rezgésszint esetében feltüntetett adatok jellemző eltérése (szórása) 1 m/s².  **** Smart Start nyomáscsökkentő szeleppel vagy anélkül rendelhető.  A funkciók felsorolása a 172. oldalon olvasható.

24


MŰSZAKI ADATOK

357 XP ® /  XP ® G

346 XP ® /  XP ® G

56,5 3,2 101 114 3,9 / 4,2 5,5 .325"  /  3 / 8" 33 – 50 • ― ― • ― • • • ― • ― • • ― • • ― ― / • ― / • ―

50,1 2,7 106 114 2,4 / 3,6 5 .325" 33 – 50 • ― • ― • • • • • ― • • ― • • ― ― / • ― / • ―

339 XP ®

570

365

359 / 359 G

353 / 353 G

460 Rancher

39 1,8 99 112 4,3 / 5,1 4 .325" 33 – 45 • ― ― • ― • • • • ― • ― ― ― • • ― ― ― ―

67,9 3,6 107 115 3,2 / 3,4 6,6 3 / 8" 38 – 71 •

65,1 3,4 102,5 112 3,6 / 3,5 6 3 / 8" 38 – 70 • ― ― • ― • • • ― ― • ― • ― • • ― ― ― ―

59 2,9 101 114 3,9 / 4,2 5,5 .325"  /  3 / 8" 33 – 50 • ― ― • ― • • • ― • ― • • ― • • ― ― / • ― / • ―

51,7 2,4 102 115 3,1 / 3,2 5 .325" 33 – 50 • ―

60,3 2,7 104 114 4,9 / 4,3 5,8 .325"  /  3 / 8" 33 – 50 • ― ― • • • • ― • • ― ― • ― • • ― ― ― ―

― • • • • • ― • ― • • ― • • ― ― ― ―

• ― • • • • • ― • • ― • • ― ― / • ― / • ―

455 e-series Rancher

55,5 2,6 104 114 3,4 / 4,5 5,8 .325"  /  3 / 8" 33 – 50 • ― • • • • ― • • ― ― • ― • ― • ― ― ―

455 Rancher

55,5 2,6 104 113 3,4 / 4,5 5,8 .325"  /  3 / 8" 33 – 50 • ― ― • • • • ― • • ― ― • ― • • ― ― ― ―

435

240 e-series

240

236 e-series

236

T540 XP ®

338 XP ® T

T435

T425

40,9 1,6 102 114 2,5 / 3,2 4,2 .325" 33 – 45 • ― ― • • • ― ― • • ― • • • ― • ― ― ― ―

38,2 1,5 100,7 113 2,1 / 2,7 4,7 .325"  /  3 / 8" 33 – 40 • ―

38,2 1,5 100,7 113 2,1 / 2,7 4,7 .325"  /  3 / 8" 33 – 40 • ― ― • • • ― ― • • ― ― ― ― ― • ― ― ― ―

38,2 1,4 100,7 113 2,1 / 2,7 4,7 3 / 8" 33 – 40 • ― ― • • • • ― • • ― ― ― ― ― ― • ― ― ―

38,2 1,4 100,7 113 2,1 / 2,7 4,7 3 / 8" 33 – 40 • ― ― • • • ― ― • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

37,7 1,8 103 113 2,9 / 3,1 3,6 3 / 8" 30,5 – 40,6 • • ― • • • ― • • • • • • • • ― ― ― ― •

39 1,7 100 112 3 / 3,5 3,5 3 / 8" 30 – 40 • ― ― • ― • • • • • • ― ― ― • ― ― ― ― ―

35,2 1,5 103 114 4,1 / 3,9 3,4 3 / 8" LP 30 – 35 • ― ― ― • • ― ― • ― • ― • ― • ― ― ― ― ―

25,4 0,96 95,7 110 3,4 / 3,3 3 1 / 4" / 3 / 8" 25 – 25 • ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ― • ― • ― ― ― ― ―

• • • • ― • • ― ― ― ― ― ― • ― ― ―

TELJESÍTMÉNY-BESOROLÁS  A motorok teljesítmény-besorolása a modell tipikus sorozatgyártású motorja által (meghatározott fordulatszámon) leadott átlagos nettó teljesítmény a SAE J1349 / ISO 1585 szabványok szerint mérve. A sorozatgyártással készült motorok eltérhetnek ettől az értéktől. A végtermékben elhelyezett motor által leadott tényleges teljesítmény függ a működés közben mért aktuális fordulatszámtól, a környezeti viszonyoktól és más változóktól.

25


A LEGJOBB TELJESÍTMÉNY – ÖNNEK

Bordás szíj – jobb erőátvitel a jobb teljesítmény érdekében Dura Starter™ szabadalmaztatott, porzáró tömítéssel rendelkező indítószerkezet

X-Torq® hatékonyság, nagyobb teljesítmény, jobb üzemanyag-takarékosság és nagymértékben csökkentett károsanyag-kibocsátás

SmartCarb™ karburátor beépített szűrőkompenzációval a maximális teljesítmény érdekében

Teljesítmény

Ergonómia

Környezetvédelem

Az új Active Air Filtration™ a jelenleg kapható egyik leghatékonyabb légszűrő rendszer, amely akár egy évig is használható a szűrő szervizelése nélkül.

A kis súly, a kompakt konstrukció, az optimálisan elhelyezett fogantyúk és a kiváló rezgéscsillapító rendszer révén a vágógépek könnyebben kezelhetők és csökkentik a hosszú ideig tartó munka fáradtságát.

A hagyományos kétütemű vágógép-motorhoz képest a szabadalmaztatott, világelső kétütemű X-Torq® technológia nagyobb teljesítményt nyújt, amikor arra szükség van, de akár 20 %-kal kisebb üzemanyag-fogyasztás és akár 75 %-kal kisebb károsanyag-kibocsátás mellett. Technológiája egyszerre dolgozik Önért és a környezetéért. www.husqvarna.hu

A bemutatott funkciók nem minden modellen érhetők el.

26


BENZINES VÁGÓGÉPEK

Nagy igénybevételre tervezett vágógépek a legkeményebb gránit, beton és aszfalt vágásához Tökéletes a kertrendezésben használt szegélykövek és járdalapok vágására, illetve beton, falazat, aszfalt és fém vágására a különféle építkezési munkák során. Ezek az erőteljes vágógépek a használati kényelmet növelő hatékony rezgéscsillapító rendszerrel, jobb erőátvitelt biztosító és hosszabb szervizelési intervallumot biztosító bordás hajtószíjjal és Dust Extinguisher System rendszerrel vannak felszerelve, mely utóbbi segítségével élesebb vágás érhető el kevesebb

Kés átmérője, mm

víz felhasználásával. Ezek a gépek emellett új Active Air Filtration™ szűrővel is rendelkeznek, amelyek akár egy évvel is meghosszabbítják az üzemidőt anélkül, hogy szűrőt kelljen cserélni. A K 970 és K 760 esetében alkalmazott X-Torq® motortechnológia egyesíti az erőteljes kimenetet és a nagymértékben csökkentett károsanyag-kibocsátást és a kiváló üzemanyag-takarékosságot. A motorok egyszerűen tisztábbak és hatékonyabbak.

Husqvarna K 1260

Husqvarna K 970

Husqvarna K 760

K 1260

K 970

K 760

300 / 350

350 / 400

300 / 350 / 400

Hengerűrtartalom, cm³ / köbhüvelyk

119

94

74

Teljesítmény, kW *

5,8

4,8

3,7

Üzemanyag és vágóberendezés nélküli súly, kg

13,7 / 14,4

10,6 / 11,0 / 11,8

9,7 / 9,9

Vágási mélység, mm

125 / 145

100 / 125 / 145

100 / 125

X-Torq® motor

Active Air Filtration™ SmartCarb™ Airpurge

EasyStart nyomáscsökkentő szelep DEX, Dust Extinguisher System Könnyen állítható késvédő = Kapható  – = Nem kapható  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 25. oldalon.  A funkciók felsorolása a 172. oldalon olvasható.

27


ELEKTROMOS VÁGÓGÉPEK

Sokoldalú, könnyen használható vágógép kő, beton és acél vágására A Husqvarna K 3000 Wet a piacon kapható egyik legerősebb és legsokoldalúbb elektromos vágógép. A gép többféle vágási lehetőséget biztosít mind beltéri, mind kültéri használatra, és ideális a gyors és egyszerű vágáshoz. Sokféle építőanyagon használható, és olyan funkciókkal rendelkezik, mint az Elgard™ túlterhelés-védelem és az Electronic SoftStart™,

amely könnyű, sima indítást tesz lehetővé. A fogantyúk közötti nagy távolság javítja a kontrollt és csökkenti a terhelést. A K 3000 Wet lehetővé teszi a nedves vágást és csökkenti a porképződést, ami miatt tökéletesen használható olyan különleges körülmények között, ahol csak korlátozott men�nyiségű iszap engedélyezett.

K 3000 Wet

Kés átmérője, mm Feszültség,V Névleges kimenet, W*

350 230 / 120 / 110 2700 / 1800 / 2200

Kés nélküli súly 3 m-es kábellel, kg

7,8

Vágási mélység, mm

125

Elgard™ SoftStart™ Kihúzási forgás Egyszerű késcsere Cserélhető főtengelycsapágy Nedves vágókészlet = Kapható  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 25. oldalon.  A funkciók felsorolása a 172. oldalon olvasható.

28


KIEGÉSZÍTŐK A TELJESÍTMÉNY FENNTARTÁSÁRA

Kiegészítők és vágóberendezések, amelyek praktikussá és hatékonnyá teszik a munkát, és Önt helyezik valamennyi vágási munka középpontjába Minden fejlesztési munkánk célja, hogy megkönnyítsük az általunk gyártott gépek használatát. Ez természetesen vonatkozik mindenre a gépek kiegészítőitől kezdve a személyes munkán keresztül a biztonságos berendezésekig bezárólag. A közös nevező az, hogy mindennek könnyen használhatónak kell lennie. Mindenfajta vágásra és

mindenfajta géphez kínálunk késeket. A kés jellemzőit az alkalmazásuk, a vágni kívánt anyag és a használni kívánt gép határozza meg. A területen szerzett sokéves tapasztalattal tudjuk, hogy milyen helyzethez milyen tulajdonságokra van szükség.

A Husqvarna AS sorozatba tartozó prémium kések a professzionális felhasználó számára készültek, aki értéket és nagy teljesítményt szeretne kapni a pénzéért. A kések teljesítménye, valamint a lehetséges alkalmazások és szegmensalakok széles választéka teljesen egyedülállóvá teszi őket. A deltoid profil csökkenti az új kés felületi érintkezését a könnyebb indítás érdekében.

A vágókocsi megkönnyíti az egyenes, íves, illetve a falakhoz és szegélykövekhez közeli vágást. A KV 970 /1260 és a KV 760 gépeket kifejezetten a kézi benzines vágógépek számára tervezték, gyors csatlakozások a könnyű összeszerelés és a vágási mélység könnyű állítása érdekében. Kompakt méretű és könnyen összehajtható és szállítható.

A Husqvarna WT 15 egy új, kompakt és könnyen használható víztartály elektromos szivattyúval. A WT 15 a DEX, az új Dust Extinguisher System része, amely tisztább vágást biztosít kevesebb víz felhasználásával és kevesebb iszapképződéssel.

A Husqvarna EL sorozat innovatív konstrukciója első vágásnál is a legnagyobb vágási sebességet biztosítja a szegmensek hatékony hűtése és a zökkenőmentes indítás miatt. Az EL 45 és EL 20 betonvágó lapok U alakú szegmensei hatékony hűtést és iszapeltávolítást tesznek lehetővé.

A VN-sorozatú kések jól kiegészítik a prémium késeket, és kiváló egyensúlyt jelentenek a teljes befektetett összeg és a négyzetméterenkénti vágási költség között. A végzendő munkának megfelelő kés esetén a VN­sorozat nagy vágási sebességet és kiváló gazdaságosságot kínál.

www.husqvarna.hu 29


A nehezebb munkák is könnyen elvégezhetők

30


A LEGJOBB MEGOLDÁS ÉRDEKÉBEN

A pázsit szélének nyírása, fűnyírás nehezen elérhető helyeken, az alacsony bokrokkal, csalánnal és nemkívánatos bozóttal borított nagy területek megtisztítása nemcsak időigényes, hanem nagyon megerőltető feladat is. A tisztítófűrészeink, bozótvágóink és fűkaszáink átfogó termé­k­skálája számos különböző kertészeti és erdészeti munka elvégzésére alkalmasak. Közös jellemzőjük, hogy megkönnyítik a munkát és lenyűgöző eredményt nyújtanak. Gépeink egyesítik a teljesítményt és a kis súlyt, valamint könnyebben kezelhetők és nagyfokú termelékenységet biztosítanak kiváló eredményekkel. Ha tehát ­többet szeretne kihozni a munkanapjából, ne keressen tovább. Itt van Önnek a Husqvarna!

31


Fűthető fogantyúk; egyedülálló Husqvarna tisztítófűrészek

Szöghajtás; kifejezetten a teljesítmény fokozására tervezve Balance XT™ heveder; intelligens konstrukció a hatékony súlyelosztás érdekében

Teljesítmény

Hatékonyság

Ergonómia

A Husqvarna bozótvágókat gyorsan felpörgő és nagy nyomatékú motorral, valamint optimalizált erőátvitellel látták el a legjobb vágási teljesítmény érdekében. Ideálisak megerőltető munkához és kielégítik a különféle vágási igényeket.

A fogaskerekeket és a vágókéseket úgy terve­z­ ték, hogy együtt nagyfokú vágási kapacitást biztosítsanak. A Smart Start esetében a motort és az indító berendezést úgy alakították ki, hogy a gép gyorsan, minimális erőfeszítéssel bein­duljon. Ezáltal akár 40 %-kal is csökken az indítószerkezet ellenállása. A vágókés nagy sebessége nagyobb vágási kapacitást és könnyebb vágást eredményez.

A fogantyú megemelt pozíciója és a magas távtartó rúd növeli a mozgási szabadságot a lejtőn végzett munka esetén, miközben a heveder elosztja a súlyt és a gép könnyebben kezelhető lesz. Az alacsony vibrációs szintet biztosító Low Vib rendszer csak az egyik olyan funkció, ami kimagasló ergonómiát biztosít bozótvágóink számára.

A bemutatott funkciók nem minden modellen érhetők el.

32


A LEGJOBB TELJESÍTMÉNY ÖNNEK

Smart Start; gyors indítás minimális erőfeszítéssel

Low Vib rezgéscsillapítás; kevésbé fárasztó dolgozni vele

X-Torq® motorok; nagyobb teljesítmény kevesebb üzemanyaggal

Középpontban kiegyensúlyozott motorok előre szerelt üzemanyagtartállyal; könnyebb manőverezhetőség

Tartósság

Biztonság

Környezetvédelem

Megbízható, nagy igénybevételre tervezett alkatrészek. Robusztus konstrukció. Szélsőséges körülmények között tesztelve is kimagaslóan tartósnak bizonyultak, ezáltal megfelelnek az elvárásaiknak és az ajánlott teljesítményszinteknek.

A Balance X ™ és a Balance XT™ hevederek könnyen elérhető biztonsági kioldóval rendelkeznek. A bozótvágó egyetlen egyszerű mozdulattal leoldható a hevederről.

A gépeink kiváló környezetvédelmi tulaj­ donságok­kal rendelkeznek. Sok gépünk X-Torq® motorral működik, ami kiváló teljesítményt, alacsony üzemanyag-fogyasztást és károsanyagki­bocsátást biztosít, ezáltal akár 20 %-kal is csökkenti az üzemanyag-fogyasztást és 75 %-kal a károsanyag-kibocsátást.

www.husqvarna.hu 33


ERDÉSZETI TISZTÍTÓFŰRÉSZEK

Tegye könnyebbé a nehéz munkát Erőteljes, manőverezhető erdészeti tisztítófűrészek nagy tel­ jesítménnyel, gyors felpörgéssel, Low Vib rezgéscsil­lapítással és egyedi szöghajtással a nagyobb vágási sebesség érdekében. Valamennyi modell X-Torq® motorral rendelkezik, amely ­szélesebb fordulatszám-tartományban növeli a nyomatékot, miközben akár 20 %-kal csökkenti az üzemanyag-fogyasz­ tást és 75 %-kal a károsanyag-kibocsátást. A legtöbb modell Smart Starttal van felszerelve, ami biztosítja a könnyű indí­ tást. Az intelligens funkciók közé tartozik az ergonomikus

heveder, a szögben álló, ergonomikus fogantyú, valamint a hüvelykujjal működtethető gázkar a kényelmes és pontos kezelés érdekében. Vibrációszintje nagyon alacsony, a motor, a tengely és a vágóberendezés hatékony Low Vib rezgéscsil­ lapításának köszönhetően. A 555FXT és a 545FXT termos­z­ táttal vezérelt, fűtött fogantyúkkal is fel van szerelve, amelyek jó szolgálatot tesznek hideg és nedves időben. Magyarországon az 555FX modellt forgalmazzuk.

Husqvarna 555FXT / 555FX

Husqvarna 545FXT / 545FX

555FXT

555FX

545FXT

545FX

Lökettérfogat, cm³

53,3

53,3

45,7

45,7

Teljesítmény, kW *

2,8

2,8

2,2

2,2

Súly (vágófelszerelés nélkül), kg

9,1

8,9

8,3

8,1

X-Torq® motor

LowVib®

Smart Start®

Fűtött markolat

Balance XT™

( • ) / ( • ) / •

( • ) / ( • ) / •

( • ) / ( • ) / •

( • ) / ( • ) / •

= Rendelhető  (   ) = Tartozék  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 55. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 54. oldalon találhatók.  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

34


HÁTON HORDHATÓ LÁNCFŰRÉSZ

Kevesebb megterhelés új munkamódszerrel Az 535FBX láncfűrész teljesen új oldalról közelíti meg a munkamódszert. A vágószár felfüggesztése rugalmas rögzí­ tésű, amely könnyen beállítható a megfelelő vágási magas­ ság eléréséhez. Az elfordítható vágóberendezés lehetővé teszi a függőleges és vízszintes vágást, és segítségével akár három méter magas ágak is elérhetők. Egyedülálló

hevedere ­természetesebb pozíciót biztosít az izommunka számára. A jobb elérhetőségnek és rugalmasságnak köszön­ hetően csökken a kezelőre eső terhelés és 10 –15 %-kal csökken a felhasználó pulzusa a normál bozótvágók használatához képest. Magyarországon nem forgalmazzuk.

535FBX

Lökettérfogat, cm³

34,6

Teljesítmény, kW *

1,6

Súly (vágófelszerelés nélkül), kg

12,2

X-Torq® motor

Automatikusan visszaálló stop kapcsoló

Üzemanyag-szivattyú

Levehető tengely

Ergonomikus fogantyú

Állítható fogantyú

= Rendelhető  (   ) = Tartozék  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 55. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 54. oldalon találhatók.  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

35


BOZÓTVÁGÓK

Erőteljes bozótvágó, minden körülmények között Az 555FRM egy erőteljes bozótvágó, amelyet nehéz körül­ mények között végzett munkához terveztek. X-Torq® tech­ nológiájú motorral készül, amely alacsony fordulatszám mellett is a maximumra növeli a vágási teljesítményt, miközben csökkenti a károsanyag-kibocsátást és az üzem­ anyag-fogyasztást. Az X-Torq® motor nyers erőt, gyors fel­ pörgést és kiváló üzemanyag-takarékosságot kínál, miköz­ ben akár 75 %-kal csökkenti a károsanyag-kibocsátást és

akár 20 %-kal növeli az üzemanyag-hatékonyságot. A haté­ kony rezgéscsillapító rendszer elnyeli a vibrációt és ezáltal védi a felhasználó karját és kezét. Egy speciálisan tervezett ­aprítókés és védőlemez megkönnyíti a hatékony aprítást. Ergonomikus heveder széles hátrésszel, vállszíjakkal és derékszíjjal, ami nagy területen oszlatja szét a terhelést. Magyarországon nem forgalmazzuk.

555FRM

Lökettérfogat, cm³

53,3

Teljesítmény, kW *

2,8

Súly (vágófelszerelés nélkül), kg

9,2

X-Torq® motor

LowVib®

Smart Start®

Balance XT™

• ( • ) / • / ( • )

= Rendelhető  (   ) = Tartozék  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 55. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 54. oldalon találhatók.  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

36


BOZÓTVÁGÓK

Professzionális bozótvágók élvonalbeli ergonómiával Az RXT / RX sorozat a legjobb választás, ha olyan ergonó­ miai megoldásokat keres, mint a legalacsonyabb vibráció, károsanyag-kibocsátás, súly és üzemanyag-fogyasz­tás, kom­ binálva a legjobb teljesítménnyel és speciálisan tervezett ergonomikus hevede­rekkel. A legjobb teljesítmény eléréséhez a legfejlettebb techno­lógiai know-how-ra és az anyagok ­gondos megválasztására van szükség. A Husqvarna 555RXT nagyon erőteljes bozótvágó, megeről­tető körül­mények közötti használatra kifejlesztve. Az X-Torq® motor nyers erőt, gyors felpörgést és kiváló üzemanyagtakaré­kosságot biztosít. A hosszú csőtengely, mely 35 fokos szöget zár

be a talajjal, egyszerűbbé és kényelmesebbé teszi a munkát. Nagyon alacsony vibrációszint a Low Vibnek köszönhetően. Balance XT hevederrel. A Husqvarna 327RX egy könnyű bozótvágó hosszan tartó, gyors ütemű munkára. Megfele­ lően használható parkokban, sportpályákon, kertekben stb. Az ergonomikus és kényelmes dupla heveder és a szögben álló, gyorsan állítható fogantyúk kényelmes munkapozíciót biztosítanak. A 327RX / 545RXT / 324RX modelleket Magyarországon nem forgalmazzuk.

Husqvarna 555RXT / 545RXT / 545RX

Husqvarna 535RXT / 535RX / 327RDX / 327RX / 324RX

555RXT

545RXT

545RX

535RXT

535RX

327RDX

327RX

Lökettérfogat, cm³

53,3

45,7

45,7

34,6

34,6

24,5

24,5

324RX

25

Teljesítmény, kW *

2,8

2,1

2,1

1,6

1,6

0,9

0,9

0,8

Súly (vágófelszerelés nélkül), kg

9,2

8,2

8,4

6,2

6,1

5,6

5,4

5,5

X-Torq® motor

LowVib®

Smart Start®

Magas, eltolt rúd

Balance X™

Balance 35

• / • / ( • )

• / • / ( • )

• / • / ( • )

• / • / ( • )

• / • / ( • )

• / • / ( • )

• / • / ( • )

• / • / ( • )

Balance XT™

= Rendelhető  (   ) = Tartozék  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 55. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 54. oldalon találhatók.  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

37


BOZÓTVÁGÓK

Könnyű, nagyteljesítményű és rendkívül sokoldalú bozótvágó Ez a sokoldalú bozótvágó teljesítményt és manőverezhető­ séget biztosít számos feladat számára. A könnyű fűkaszá­ lástól kezdve a vastagabb fű nyírásáig bezárólag ez az erős bozótvágó különösen alkalmas a gyors és hatékony munkára parkokban, kertekben és golfpályákon. A könnyen állítható heveder és az ergonomikus kialakítású, szögben álló fogan­ tyúnyél kellemes fogást és kényelmes munkapozíciót biztosít.

Smart Start és üzemanyag-szivattyú a könnyű indítás ­érdekében. A motort és az indító berendezést úgy tervezték, hogy a gép gyorsan, minimális erőfeszítéssel beinduljon. Ezáltal akár 40 %-kal is csökken az indítózsinór ellenállása. A vágóberendezés kombi védőlemeze vágókéssel vagy fűkasza damillal is használható.

323R-II

Lökettérfogat, cm³

24,5

Teljesítmény, kW *

0,9

Súly (vágófelszerelés nélkül), kg

5,1

Smart Start®

Automatikusan visszaálló stop kapcsoló

Üzemanyag-szivattyú

Standard dupla heveder

• • / • / ( • )

= Rendelhető  (   ) = Tartozék  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 55. oldalon. 

38 A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 54. oldalon találhatók.  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.ç


HÁTON HORDOZHATÓ BOZÓTVÁGÓ

Nehezen elérhető területeken végzendő munkákra tervezték Háton hordozható bozótvágó, ahol a motort egy ergono­ mikus heveder tartja, amely elosztja a súlyt a felhasználó csí­ pője és válla között, hogy csökkentse a vállak megeről­tetését. A motor vibrációját hatékonyan terelik el a rezgéscsillapítók, amelyek további kényelmet nyújtanak. Üzemanyag-szivattyú a könnyebb indítás érdekében és átlátszó üzemanyagtartály,

hogy mindig tudja, mikor kell utántölteni. A motor és a heve­ der között rugalmas rögzítés van, amely megkönnyíti a csípő mozgását és lehetővé teszi a munka közbeni szabadabb moz­ gást a lejtőkön és az egyenetlen terepen. Emellett a hát felé hajlik a jobb alátámasztás érdekében. Magyarországon nem forgalmazzuk.

253RB

Lökettérfogat, cm³

50,6

Teljesítmény, kW *

2,3

Súly (vágófelszerelés nélkül), kg

12,1

Különálló indító Combi-guard

• • •/•/―

= Rendelhető  (   ) = Tartozék  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 55. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 54. oldalon találhatók.  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

39


BOZÓTVÁGÓK

Tapasztalja meg az új, közepes méretű bozótvágók robusztus jellemzőit E professzionális feladatokra tervezett, közepes méretű, robusztus bozótvágókra leginkább a teljesítmény és a könnyű kezelhetőség jellemző. Valamennyit az innovatív X-Torq® motorral szerelték fel, amely teljesítményveszteség nélkül csökkenti a károsanyag-kibocsátást és az üzemanyag-

fogyasztást. Hasznos jellemzői a könnyű, problémamentes használat, a hasznos rugalmasság és megbízható teljesít­ mény, munkakörülményektől függetlenül. Magyarországon nem forgalmazzuk.

253R

243R

233R

Lökettérfogat, cm³

50,6

40,1

29,5

Teljesítmény, kW *

2,3

1,5

1

Súly (vágófelszerelés nélkül), kg

8,6

7,4

7,1

X-Torq® motor

Különálló indító

Ergonomikus fogantyú

Általános szórásvédő

Standard dupla heveder

• / • / ( • )

• / • / ( • )

• / • / ( • )

= Rendelhető  (   ) = Tartozék  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 55. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 54. oldalon találhatók.  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

40


BOZÓTVÁGÓK

Hosszú élettartamra tervezett bozótvágó Ez a professzionális és robusztus bozótvágó igazi igásló, és minden munkát hatékonyan elvégez. Robusztus, de kevésbé kifinomult formatervet képvisel. Viszont nincs megalkuvás a minőség tekintetében. Ha zavartalan

használatot és évről évre hosszan tartó teljesítményt szeretne, ez a gép való Önnek. Egyszerű, tartós, könnyen szerelhető és karbantartható.  

153R

Lökettérfogat, cm³

50,2

Teljesítmény, kW *

1,6

Súly (vágófelszerelés nélkül), kg

7,6

Általános szórásvédő

Nagy igénybevételre tervezett kuplung

Robosztus fogantyúrendszer

Standard dupla heveder

• • / • / ( • )

= Rendelhető  (   ) = Tartozék  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 55. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 54. oldalon találhatók.  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

41


BOZÓTVÁGÓK

Erőteljes, megbízható és sokoldalú bozótvágók Ezek a bozótvágók többféle munkát tudnak elvégezni. ­Ideálisak a gazdaságokban és a ház körül, ahol a különböző feladatok ellátása a mindennapi rutin része, és nincs két egyforma munka. Az FR típus fűrészlappal van felszerelve a kisebb fák, bokrok kivágásához, fűnyíró késsel a nagyra nőtt fű nyírásához és damilfejjel a fű kaszálásához.

Az alapfel­sze­reltség közé tartozik egy kombi védőlemez, amely mind vágókéssel, mind damilfejjel használható. A fűrészlap használatakor biztonsági okokból egy speciális fűrészlap-védő lemezt kell felszerelni. A tengely gyorsrögzítésének köszön­ hetően a csere könnyen elvégezhető. Magyarországon nem forgalmazzuk.

Husqvarna 345FR

345FR

336FR

Lökettérfogat, cm³

45,7

34,6

Teljesítmény, kW *

2,1

1,4

Súly (vágófelszerelés nélkül), kg

8,3

7

LowVib®

Smart Start®

Balance X™ Balance 35

•/•/•

•/•/•

= Rendelhető  (   ) = Tartozék  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 55. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 54. oldalon találhatók.  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

42

Husqvarna 336FR


BOZÓTVÁGÓK

Sokoldalú bozótvágók igényes kerti munkához A 128R lés a 135R modellek sokoldalú bozótvágók, amelyek megbirkóznak a sűrű növényzettel, a bozóttal és a nehezen vágható fűvel, valamint fűkaszálásra is használhatók. A Smart Start indítási rendszer és az üzemanyag-szivattyú ideálissá teszi őket a kiskerttulajdonosok számára.

A 135R-re szerelt X-Torq® motorok nyers erőt és kiváló üzemanyag-takarékosságot nyújtanak. Mindkettőhöz alapkivitelben dupla heveder, könnyen felszerelhető félautomata damilfej és fűvágó kés tartozik.

Husqvarna 135R

135R

Husqvarna 128R

128R

Lökettérfogat, cm³

34,6

28

Teljesítmény, kW *

1,4

0,8

Súly (vágófelszerelés nélkül), kg

7

5

X-Torq® motor

Általános szórásvédő

Standard dupla heveder

• / • / ( • )

• / • / ( • )

Smart Start®

= Rendelhető  (   ) = Tartozék  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 55. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 54. oldalon találhatók.  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

43


FŰKASZÁK

Hatékony kaszálás minden irányból Ha jobban szereti a kör alakú fogantyúval rendelkező fűkaszát, illetve a fűnyíró kést, Önnek egy J-fogantyús RJ-sorozatú fűkaszára van szüksége. Alapkivitelben fűnyíró késsel és damilfejjel. Elég erős ahhoz, hogy mindennel megbir­kózzon a nehezen vágható fűtől kezdve a sűrű gyomig. Egyes modellek erőteljes X-Torq® motorral vannak

felszerelve, amelyek teljesítménye nagy, üzemanyagfogyasztása pedig alacsony. A 327RJX és a 128RJ Smart Starttal van szerelve, amelyet a gyors és egyszerű indításra terveztek. A vágóberendezés kombi védőlemeze vágókéssel vagy damilfejjel is használható. Magyarországon nem forgalmazzuk.

Husqvarna 535RJ

Husqvarna 327RJX

Husqvarna 128RJ

535RJ

327RJX

128RJ

Lökettérfogat, cm³

34,6

24,5

28

Teljesítmény, kW *

1,6

0,9

0,8

Súly (vágófelszerelés nélkül), kg

5,9

4,9

4,8

Smart Start®

Komfort fogantyú

Általános szórásvédő

Standard egyszeres heveder

•/•/―

•/•/―

•/•/―

X-Torq® motor

= Rendelhető  (   ) = Tartozék  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 55. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 54. oldalon találhatók.  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

44


BOZÓTVÁGÓK

Kemény, robusztus és erőteljes Ezeket a rendkívül tartós, mégis kimagaslóan sokoldalú bozótvágókat nehéz munkát végző fellhasználóknak ­fejlesztettük ki. J-fogantyúval rendelkeznek a még nagyobb funkcionalitás és praktikusság érdekében. Az X-Torq® motorokat úgy tervezték, hogy akár 75 %-kal is csökkentsék a károsanyag-kibocsátást és 20 %-kal növeljék az üzemanyagtakarékosságot. A nagy igénybevételre tervezett motorokkal és a könnyen szerelhető kuplungrendszerrel, valamint a hatékony légszűrővel ezek a bozótvágók termelékenyek és hosszú életűek. Emellett kategóriájukban a legalacsonyabb

súly-teljesítmény aránnyal rendelkeznek. Az erős igénybevé­ telre tervezett kuplung megkönnyíti a hosszú damillal és a nagyobb átmérőjű vágókéssel végzett munkát. A kombi védőlemez segítségével a vágóberen­dezés vágókéssel vagy damilfejjel is használható. Ehhez a bozótvágóhoz (T35-ös) damilfej és (Multi 275-4) vágókés is tartozék. A 233RJ és a 243RJ modellek egypántos hevederrel, míg a 253RJ kétpántos hevederrel rendelkezik. Magyarországon nem forgalmazzuk.

253RJ

243RJ

233RJ

Lökettérfogat, cm³

50,6

40,1

29,5

Teljesítmény, kW *

2,3

1,47

1

Súly (vágófelszerelés nélkül), kg

7,9

7,3

5,1

X-Torq® motor

Különálló indító

Nagy igénybevételre tervezett kuplung

���

Standard dupla heveder

•/•/―

•/•/―

•/•/―

Standard egyszeres heveder

= Rendelhető  (   ) = Tartozék  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 55. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 54. oldalon találhatók.  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

45


FŰKASZÁK

Speciális fűkaszák tereptisztításhoz Az LS modelleket kifejezetten arra tervezték, hogy meg­ feleljenek azok igényeinek, akik nagyméretű füves területtel rendelkeznek. Igen erősek és nagy nyomatékkal rendelkeznek a legjobb teljesítmény érdekében, konstrukciójuk robusztus,

aminek köszönhetően ellenállnak a legkeményebb bánás­ módnak, köztük a rendszeres szállításnak és a gyakori be- és kirakodásnak. Magyarországon nem forgalmazzuk.

535LS

327LS

Lökettérfogat, cm³

34,6

24,5

Teljesítmény, kW *

1,6

0,9

Súly (vágófelszerelés nélkül), kg

5,9

4,7

X-Torq® motor

Különálló indító

Nagy teljesítményű szöghajtás

 • / ( • ) / ―

 • / ( • ) / ―

= Rendelhető  (   ) = Tartozék  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 55. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 54. oldalon találhatók.  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

46


FŰKASZÁK

Fűkaszák igényes kerttulajdonosok számára Könnyű, sokoldalú fűkaszák. A fűkaszák e termékcsaládja sokkal könnyebbé teszi a kaszálást a sűrűbb fűtől kezdve a kíméletes szegélynyírásig. Kiváló gépek, amelyek olyan kiskerttulajdonosok számára készültek, akik karban szeretnék tartani a kertjüket. Az ergonomikus konstrukció valódi Husqvarna érzést ad, még akkor is, ha ezek a gépek nem olyan nagy teljesítményűek, mint a felső kategóriás modellek. A hurok alakú fogantyú megkönnyíti a használatot és

t­ ökéletesek a kis- és közepes méretű kertekhez. A Smart Start azt jelenti, hogy a motor gyorsan és minimális erőfeszítéssel indul. Az új 122C modellt kifejezetten alacsony zajkibocsátásra tervezték, ami miatt ideálisan használható sűrűn lakott területeken. A motor alacsony zajkibocsátással működik, és a hang karakterét megváltoztatták, hogy kevésbé legyen zavaró. Magyarországon a 128C modellt forgalmazzuk.

Husqvarna 128L

Husqvarna 128C

Husqvarna 122C

128L

128C

122C

Lökettérfogat, cm³

28

28

21,7

Teljesítmény, kW *

0,8

0,8

0,6

Súly (vágófelszerelés nélkül), kg

4,8

4,4

4,4

Smart Start®

Automatikusan visszaálló stop kapcsoló

Üzemanyag-szivattyú

 • / ( • ) / ―

 • / ― / ―

 • / ― / ―

Kis zajterhelésű motor

= Rendelhető  (   ) = Tartozék  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 55. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 54. oldalon találhatók.  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

47


KOMBI FŰKASZÁK

Kombi fűkaszák opcionális adapterekkel Az LD kombi fűkasza ideális, ha olyan sokoldalú gépet keres, amely egyszerűbbé és kevésbé fárasztóvá teszi a fűnyírást a bonyolult helyeken. Sokféle adapterével el tudja látni a kaszálási, sövénynyírási, seprési, lombfúvási, fametszési, szegélynyírási, talajkultiválási feladatokat is ugyanazzal az alapmotor egységgel. Lehetővé teszi,

Husqvarna 327LDX

hogy a felhasználó elérje a fűnyíróval elérhetetlen helyeket. Az alacsony zajszint a 122LD egyik különleges jellemzője, ami miatt ideálisan használható sűrűn lakott területeken. A motorja alacsony zajkibocsátással működik, és a hang karakterét megváltoztatták, hogy kevésbé legyen zavaró. Magyarországon a 327LDX modellt forgalmazzuk.

Husqvarna 324LDX

Husqvarna 128LDX

327LDX

324LDX

128LDX

122LD

Lökettérfogat, cm³

24,5

25

28

21,7

Teljesítmény, kW *

0,9

0,8

0,8

0,6

Súly (vágófelszerelés nélkül), kg

5,1

5,4

4,9

4,7

Smart Start®

Automatikusan visszaálló stop kapcsoló

Levehető tengely

Komfort fogantyú

 • / ( • ) / ―

 • / ( • ) / ―

 • / ( • ) / ―

 • / ( • ) / ―

Tisztán benzines motor

Kis zajterhelésű motor

= Rendelhető  (   ) = Tartozék  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 55. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 54. oldalon találhatók.  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

48

Husqvarna 122LD


A KOMBI FŰKASZÁK TARTOZÉKAI

Ágvágó fűrész

Sövényvágók

Lombfúvó

Extra elérést biztosít szükség esetén. Akár 15 cm vastag ágakat is átvág.

Mostantól könnyen le tudja a sövényét egyenesre nyírni. Kétféle hosszban kapható a különböző vágási helyzetekhez.

Sokoldalúan használható. Rendbe teheti amit akar és amikor akarja.

Seprű

Szélező

Kultivátor

A nagy kapacitású gumiseprű tartozék, mellyel nyom nélkül fel lehet seperni. Szélessége 60 cm.

Az egyenes és rendezett szélezés hatására jól fognak kinézni a pázsitok, az ösvények és a virágágyások.

Ideális a kényes virágágyásokhoz és a fák törzse körül.

49


HEVEDEREK

Az ergonomikus Husqvarna heveder elosztja a terhet és segít megfelelő módon mozogni A heveder javítja a munka közbeni mozgást, lehetővé teszi a biztonságosabb munkavégzést, és leveszi a terhet a testről. A Husqvarna ezért töltött időt a hevederekkel kapcsolatos kutatással és fejlesztéssel, hogy segítsen a legtöbbet kihozni a birtokában lévő gépből.   A gép megfelelő módon történő használata azt jelenti, hogy másképp használja és az eredmény is más lesz. Az ergonómiailag tervezett hevederek hatékonyan osztják el a gép súlyát a maximális egyensúly érdekében. Emiatt a gép könnyebbnek érződik, jobban manőverezhető és kevésbé megerőltető dolgozni vele.

Az ergonomikus Husqvarna hevederek tervezésekor első számú cél volt a gép súlyának lehető legegyenletesebb elosztása a háton és a vállon.

Balance XT ™

A kényelmes munkakörülmények egyenes arányban vannak az elért eredménnyel. A szakértően tervezett Husqvarna heveder révén még a legnagyobb tisztítófűrészekkel és bozótvágókkal is szabadabban tud majd mozogni. Egy állítható párna csökkenti a hátra nehezedő terhet és a munka kevésbé energiaigényes.

A legtöbb géphez mellékelve!*

Bővebb tájékoztatásért látogasson el a honlapunkra. Itt összehasonlító táblázatokat, videókat, weboldalakat talál a hevedereink teljes skálájáról. További tanácsok is megtalálhatók itt, amelyek segítenek eldönteni, hogy melyik gép lenne ideális az elvégzendő munkához. www.husqvarna.hu

Balance X ™ 50

Balance 35 / 55

Standard heveder

* Ha tudni szeretné, melyik géphez milyen heveder tartozik, lapozzon az 54. oldalra.


KIEGÉSZÍTŐK

Minden munka csak annyira jó, mint maga a szerszám Válassza a Husqvarna tartozékait és tapasztalni fogja a teljesítményt és a kiváló eredményt! A Husqvarna tudja, hogy a megfelelő tartozékokkal, védelemmel és ruházattal a munka jobb, könnyebb és akár élvezetesebb is lesz. Ez az oka annak, hogy a tisztítófűrészek, bozótvágók és fűkaszák tartozékai

mögött ugyanaz a gondolkodás rejlik, mint bármely Husqvarna termék mögött. Ez valódi előnyt eredményez a felhasználók jó közérzete, munkakörülményei és mindenekfelett termelékenysége szempontjából.

Viseljen védőszemüveget, valamint plexi arcvédőt a fokozott biztonság érdekében, nehogy a felverődő törmelék sérülést okozzon.

A különböző munkákhoz különböző eszközökre van szükség. Célunk, hogy a megfelelő szerszámot és tartozékot adjuk az Ön kezébe.

A Husqvarna tartozékok között min­ den megtalálható a vágókésektől és védő­ elemektől a láncokon és vezetőle­mezeken keresztül a reszelőkig. Amikor kint dolgozik megerőltető környezetben és nehéz időjárási körülmények között, akkor fontos, hogy megfelelő védőruhát viseljen.

A Kombi kanna egyedi konstrukcióval rendelkezik, 6 liter benzin és 2,5 liter olaj fér el benne. Túltöltés elleni védelme és a szétválasztott kanna hatékonyan segíti az Ön munkáját.

Az erdészeti és kertészeti gépek használatakor a védelem tetőtől talpig értendő.

www.husqvarna.hu 51


A LEGFONTOSABB KÉRDÉSEK VÁSÁRLÁS ELŐTT

Fűkasza, bozótvágó és tisztítófűrészek vásárlásával kapcsolatos gyakran feltett kérdések

Mi a különbség a fűkasza és a bozótvágó között? A fűkasza egy kisebb, könnyebb gép, amellyel ott is le lehet nyírni a füvet, ahová a fűnyíró nem fér be. A bozótvágók és az erdészeti tisztítófűrészek erőteljesebb gépek, segítségükkel ki lehet vágni a magasabb füvet, a sűrű bozótot és a kisebb fákat is.

Szeretném lenyírni a fű szegélyét és megtisztítani az erdő szélét a bozóttól. Két gépet kell vennem? Ha a megfelelő modellt választja, használhatja ugyanazt a gépet mindkét munkára. Például a Husqvarna 336FR bozótvágó egy kombi modell, amelyhez tartozik egy bozótvágó fej, egy fűnyíró fej és egy fűrészlap.

Csendes környéken lakom, ahol a zaj zavarja a szomszédokat. Gyártanak csendes működésű gépet is? Két olyan modellünk van, amelyeket kifejezetten lakókörnyezetben való használatra terveztünk. A Husqvarna 122LD és 122C alacsony zajszintje csak minimális mértékben zavaró.

Ha ennyi gyártó van, miért a Husqvarnát válasszam? A Husqvarna már évtizedek óta gyárt ipari fűkaszákat és bozótvágókat, és hosszú ideje a világ vezető gyártója. Ha olyan minőségi gépet szeretne, amely éveken át kiváló szolgálatot nyújt, a Husqvarna még otthoni használat esetén is jó választás.

52


A LEGFONTOSABB KÉRDÉSEK VÁSÁRLÁS ELŐTT

Nehéz használni a bozótvágót? A helyes technikával nem. Emellett sok gépünket ergonomikus hevederekkel szereltük fel, amelyek tehermentesítik a kart, vállat és a hátat. A használati technikák, a biztonság és a karbantartás alapjai megtalálhatók a Husqvarna géphez adott kézikönyvben. Ezen kívül tanfolyamokat is el lehet végezni.

Kell viselnem védőfelszerelést? Bozótvágó vagy szegélynyíró használatakor védőszem­ üveget és arcvédőt, védőnadrágot és csizmát kell viselnie, és ne feledkezzen meg a kesztyűről és a fülvédőről sem.

Milyen üzemanyagot töltsek a Husqvarna fűnyíróba? A kétütemű Husqvarna fűnyírókat mindig benzin és jó minőségű kétütemű motorolaj keverékével kell használni. Ha a Husqvarna motorokra optimalizált Husqvarna kétütemű motorolajat használ, elegendő csupán a 2%-os keverési arány (5 liter üzemanyaghoz 1 dl olaj). A négyütemű motorokba tiszta benzint kell tölteni. Kérjen tanácsot a helyi szakkereskedőtől.

Milyen vágóberendezés rendelhető? A fűkaszákhoz damilfej és damil szükséges. Alkalmazási területektől függően a bozótvágók damilfejjel, fűnyíró késsel vagy fűrészlappal is felszerelhetők.

Bővebb tájékoztatásért látogasson el a honlapunkra. Itt összehasonlító táblázatokat, videókat, weboldalakat talál a bozótvágóink, tisztítófűrészeink és szegélynyíróink, védőruháink, valamint tartozékaink teljes választékáról. További tanácsok is találhatók itt, amelyek segítenek eldönteni, hogy melyik gép lenne ideális az elvégzendő munkához. www.husqvarna.hu

53


MŰSZAKI ADATOK

Erdészeti tisztítófűrészek

bozótvágók

555FXT

555FX

545FXT

545FX

535FBX

555FRM

555RXT

545RXT

Lökettérfogat, cm³

53,3

53,3

45,7

45,7

34,6

53,3

53,3

45,7

Teljesítmény, kW *

2,8

2,8

2,2

2,2

1,6

2,8

2,8

2,1

Zajszint, dB(A) **

103

103

100

100

94

103

101

100

Zajnyomást, L WA, dB(A) Egyenértékű vibrációs szint (ahv, eq) bal / jobb fogantyú, m /s²*** Súly (vágófelszerelés nélkül), kg Hüvelykujjal működtethető gázkar Tisztán benzines motor

117

117

116

116

111

120

120

115

2,1 / 2,3

2,1 / 2,3

2,9 / 3,3

2,9 / 3,3

1,8 / 1,2

2 / 1,5

1,5 / 1,6

2,1 / 2,4

9,1

8,9

8,3

8,1

12,2

9,2

9,2

8,2

X-Torq® motor

LowVib®

Smart Start®

Automatikusan visszaálló stop kapcsoló

Üzemanyag-szivattyú

Különálló indító

Levehető tengely Fűtött markolat

Ergonomikus fogantyú

Komfort fogantyú

Állítható fogantyú

Magas, eltolt rúd

Kúpfogaskerék erdészeti igénybevételre Kúpfogaskerék fűnyíráshoz

Általános szórásvédő

Balance XT™ Balance X™

Balance 35

Standard dupla heveder

Standard egyszeres heveder

bozótvágók 345FR

336FR

135R

128R

535RJ

327RJX

Lökettérfogat, cm³

45,7

34,6

34,6

28

34,6

24,5

28

Teljesítmény, kW *

2,1

1,4

1,4

0,8

1,6

0,9

0,8

Zajszint, dB(A) **

100

95

95

98

99

95

98

Zajnyomást, L WA, dB(A)

116

113

113

114

116

110

114

Egyenértékű vibrációs szint (ahv, eq) bal / jobb fogantyú, m /s²***

2 / 3

4 / 4

4 / 4

3,5 / 3,1

2,8 / 4,1

3,8 / 2,9

3,5 / 3,1

Súly (vágófelszerelés nélkül), kg

8,3

7

7

5

5,9

4,9

4,8

Hüvelykujjal működtethető gázkar

Tisztán benzines motor

X-Torq® motor

LowVib®

Smart Start®

Automatikusan visszaálló stop kapcsoló

Üzemanyag-szivattyú

Levehető tengely

Fűtött markolat

Különálló indító

Ergonomikus fogantyú

Komfort fogantyú

Állítható fogantyú

Magas, eltolt rúd

Kúpfogaskerék erdészeti igénybevételre

Kúpfogaskerék fűnyíráshoz

Általános szórásvédő

Balance XT™ Balance X™ Balance 35

54

128RJ

Standard dupla heveder

Standard egyszeres heveder

= Kapható  ― = Nem kapható  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 55. oldalon.  ** Az ISO 22868 szerinti egyenértékű hangnyomás szint a különböző üzemi állapotok melletti hangnyomásszintek összesített energiája idő alapján súlyozva. Az egyenértékű hangnyomás jellemző eltérése az 1 dB(A) szórása.  *** Az ISO 22867 szerinti egyenértékű rezgésszint a különböző üzemi állapotok melletti rezgésszintek összesített energiája idő alapján súlyozva. Az egyenértékű rezgésszint esetében feltüntetett adatok jellemző eltérése (szórása) 1 m/s².  A funkciók felsorolása a 172. oldalon olvasható.


MŰSZAKI ADATOK

545RX

535RXT

535RX

327RDX

327RX

324RX

323R-II

253RB

253R

243R

233R

153R

45,7

34,6

34,6

24,5

24,5

25

24,5

50,6

50,6

40,1

29,5

50,2

2,1

1,6

1,6

0,9

0,9

0,8

0,9

2,3

2,3

1,5

1

1,6

101

96

95

95

95

89

92

97

102

95

95

95

115

113

113

110

110

106

110

118

118

118

116

115

3 / 3,6

2,5 / 2,4

3,4 / 4,1

2,4 / 1,9

2,4 / 1,9

2,7 / 2,2

3,9 / 2,8

2/2

3,4 / 3,9

2,4 / 4

2,6 / 1,7

4,1 / 3,5

8,4

6,2

6,1

5,6

5,4

5,5

5,1

12,1

8,6

7,4

7,1

7,6

253RJ

243RJ

233RJ

535LS

327LS

128L

128C

122C

327LDX

324LDX

128LDX

122LD

50,6

40,1

29,5

34,6

24,5

28

28

21,7

24,5

25

28

21,7

2,3

1,47

1

1,6

0,9

0,8

0,8

0,6

0,9

0,8

0,8

0,6

102

95

95

98

98

97

97

88

94

97

94

90

118

118

116

116

110

114

114

108

110

107

114

108

3,4 / 3,9

2,4 / 4

2,6 / 1,7

4,7 / 6,6

4,2 / 3,1

4,8 / 6,4

4,8 / 6,4

5 / 3,6

2,9 / 3,4

4,1 / 4,1

2,9 / 3,4

3,6 / 3,5

7,9

7,3

5,1

5,9

4,7

4,8

4,4

4,4

5,1

5,4

4,9

4,7

― ―

fűkaszák

TELJESÍTMÉNY BESOROLÁS  A motorok teljesítmény-besorolása a modell tipikus sorozat­g yártású motorja által (meghatározott fordulatszámon) leadott átlagos nettó teljesítmény a SAE J1349 / ISO 1585 szabványok szerint mérve. A sorozatgyártással készült motorok eltérhetnek ettől az értéktől. A végtermékben elhelyezett motor által leadott tényleges teljesítmény függ a működés közben mért aktuális fordulatszámtól, a környezeti viszonyoktól és más változóktól.

55


Sövényvágás erőfeszítés nélkül és gyönyörű eredménnyel

56


A LEGJOBB MEGOLDÁS ÉRDEKÉBEN

A kivételesen szép sövény időt és energiát igényel. A tökéletes sövényvágás monoton és fárasztó lehet — ha nem a megfelelő eszközt használja. Mindegy, hogy a sövény magas vagy széles, a sövényvágónak a kéz tökéletes meghosszabbításának kell lennie ahhoz, hogy jól végezze a munkát. Célunk, hogy a leghatékonyabb sövényvágókat biztosítsuk Önnek, hogy anélkül tekinthessen vissza a napi munkára és csodálhassa meg az eredményt, hogy kínzó fájdalmat érezne a karjában és a hátában. A Husqvarna sövényvágókat úgy tervezték, hogy hatékonyan végezzék a dolgukat, nagy hangsúlyt helyeztek az ergonomikus kialakításra, a pontos vágási erőre, az egyensúlyra és az irányíthatóságra.

57


Állítható vágórúd, a kényelem, az ágak elérése és az irányíthatóság érdekében Robusztus és tartós alkatrészek, a hosszú élettartamot biztosítják

Borotvaéles vágókések a legjobb vágási eredmények érdekében

Smart Start, gyors indítás minimális erőfeszítéssel

Teljesítmény

Hatékonyság

Ergonómia

Arra tervezték, hogy kimagasló kezelhetőséget és emellett lenyűgözően nagy teljesítményt és vágási sebességet nyújtson az optimális vágási eredmények érdekében.

Mivel a sövények ágainak átmérője változatos, a maximális vágási teljesítményhez alapvető fontosságú a nagy teljesítményű erőátvitel és a széles késtávolság.

Az elfordítható fogantyú megkönnyíti a sövény tetejének és oldalának nyírását. A súlypontban lévő elülső kör alakú fogantyú az irányítást könnyíti meg. A hatékony rezgéscsillapító rendszer védi a felhasználó karját és kezét a rezgésektől.

A bemutatott funkciók nem minden modellen érhetők el.

58


A LEGJOBB TELJESÍTMÉNY

Állítható hátsó fogantyú, kényelmes irányítás

X-Torq® motor, még nagyobb teljesítmény kevesebb üzemanyaggal

Tartósság

Biztonság

Környezetvédelem

Mivel a sövényvágók áttételei és kései rendkívüli igénybevételnek és kopásnak vannak kitéve, az összes alkatrészt úgy fejlesztették ki, hogy megerőltető körülmények közötti is hosszú élettartamot biztosítsanak.

A kétoldalt vágó sövényvágók késvédővel vannak ellátva. A hatékony vágószáras sövényvá­gók­kal végzett munka közben a kések nagyobb távolságra vannak a fogantyúktól.

Az összes sövényvágónkat károsanyagkibocsátást csökkentő rendszerrel szereltük fel az alacsonyabb károsanyag-kibocsátás érdekében. Ez jobb munka­kör­nyezetet is teremt azok számára, akik nagyobb méretű sövényekkel dolgoznak hosszabb ideig.

www.husqvarna.hu 59


VÁGÓSZÁRAS SÖVÉNYVÁGÓK

Professzionális sövényvágók állítható vágószárral Ezek a sövényvágók alacsony és magas sövényhez egyaránt használhatók. Az állítható vágószár megkönnyíti a vágórész szögének beállítását. Remek egyensúlyuk és ergonó­miájuk miatt ideálisak a hosszú munkavégzéshez. A motor a vágórész ellensúlyaként is szolgál, ezzel kényelmesen használhatóvá teszi a gépet. Az állítható vágószár alkalmassá teszi

Husqvarna 327HE4x

mind magas, mind alacsony sövény vágására anélkül, hogy létrát kellene használni. Mindkettőn van Smart Start és üzemanyag-szivattyú a könnyű indítás érdekében. A 327HE4x-en lévő vágószár visszahajtható a kényelmes tárolás és szállítás érdekében. Magyarországon a 327HE3x modellt forgalmazzuk.

Husqvarna 327HE3x

327HE4X

327HE3X

Lökettérfogat, cm³

24,5

24,5

Teljesítmény, kW *

0,9

0,9

Kés hossza, cm

55

55

Súly, kg

6,6

6,5

Smart Start®

Automatikusan visszaálló stop kapcsoló

Távirányító

Szállítási üzemmód

Hátsó ütésvédő

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 65. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 64. oldalon találhatók.  A funkciók felsorolása a 172. oldalon olvasható.

60


SÖVÉNYVÁGÓK

Robusztus, professzionális, nagy kapacitású sövényvágók Ezek a modellek kivételesen jól kiegyensúlyozott és robusztus sövényvágók. Konstrukciójuk megerőltető használat mellett is lehetővé teszi a hosszú élettartamot. Az X-Torq® motor növeli a termelékenységüket azáltal, hogy szélesebb fordulatszám-tartományban adja le a legnagyobb teljesítményét. Az X-Torq® emellett akár 75 %-kal is csökkenti a károsanyag-kibocsátást és 20 %-kal növeli az üzemanyagtakarékosságot. Néhány modellen megtalálható az állítható

Husqvarna 226HD75S / 226HD60S

226HD75S

fogantyú is, amely sokoldalúságot biztosít és megkönnyíti a sövények oldalainak és tetejének nyírását. Az egyoldalas vágókés hosszabb vágólemezt tesz lehetővé anélkül, hogy túl nagy súly lenne rajta, aminek következtében a sövények egyetlen mozdulattal nyírhatók. A kétoldalas kések kön�nyebbé és hatékonyabbá teszik a munkát, rugalmassá téve a vágási műveletet. Magyarországon nem forgalmazzuk.

Husqvarna 226HS99s

226HD60S

Husqvarna 226HS75s

226HS99S

226HS75S

Lökettérfogat, cm³

23,6

23,6

23,6

23,6

Teljesítmény, kW *

0,85

0,85

0,85

0,85

Kés hossza, cm

75

60

108

75

Súly, kg

5,9

5,7

6

5,6

Különálló indító

X-Torq® motor

Hosszú élettartamú áttétel alkatrészek

Állítható hátsó fogantyú

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 65. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 64. oldalon találhatók.  A funkciók felsorolása a 172. oldalon olvasható.

61


SÖVÉNYVÁGÓK

Kétoldalú sövényvágók az igényes felhasználók számára Ezeket a sövényvágókat sövényformázásra tervezték. A kétoldalas sövénynyírók a leghatékonyabb és legkényelmesebb működést biztosítják olyan funkciókkal, mint a könnyebb indítást lehetővé tevő Smart Start és a Low Vib rezgéscsillapítás a legtöbb modellen. Emellett egyes modellek olyan motorral vannak szerelve, amely csökkenti a károsanyag-

kibocsátást és eközben növeli a teljesítmény/súly arányt. Egyes modellek hátsó fogantyúval is fel vannak szerelve, amelyek elforgathatók a sövények oldalának és tetejének nyírása során. Magyarországon a 325HD75X modellt ­forgalmazzuk.

Husqvarna 327HDA65x

Husqvarna 325HD75x / 325HD60x

327HDA65X

325HD75X

325HD60X

Lökettérfogat, cm³

24,5

24,5

24,5

Teljesítmény, kW *

0,9

0,7

0,7

Kés hossza, cm

65

73,5

60

Súly, kg

6,2

5,9

5,6

Smart Start®

Automatikusan visszaálló stop kapcsoló

LowVib®

Állítható hátsó fogantyú

Állítható vágószár

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 65. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 64. oldalon találhatók.  A funkciók felsorolása a 172. oldalon olvasható.

62


SÖVÉNYVÁGÓK

Továbbfejlesztett konstrukciójú sövényvágók, könnyebb munkavégzés Ezek a sövényformázáshoz tervezett, kétoldalas sövényvágók a leghatékonyabb és legkényelmesebb működést biztosítják olyan funkciókkal, mint a könnyebb indítást lehetővé tevő Smart Start és a Low Vib rezgéscsillapítás. Motorjuk csökkentett károsanyag-kibocsátású és megnövelt teljesítmény/ súly arányú. Egyes modellek hátsó fogantyúval is fel vannak szerelve. amelyek elforgathatók a sövények oldalának és

tetejének nyírása érdekében. Alacsony zajszintje miatt az új Husqvarna 122HD60 és 122HD45 ideálisan használható lakókörnyezetben. Motorjuk alacsony zajszintű, és úgy változtatták meg a hangjuk karakterét, hogy kevésbé zavarja a szomszédokat. Magyarországon jelenleg a 123HD65x modellt forgalmazzuk.

Husqvarna 123HD65x / 123HD60

Husqvarna 122HD60 / 122HD45

123HD65X

123HD60

122HD60

122HD45

Lökettérfogat, cm³

22,5

22,5

21,7

21,7

Teljesítmény, kW *

0,6

0,6

0,6

0,6

Kés hossza, cm

60

55

60

45

Súly, kg

5,2

5,1

4,9

4,6

Automatikusan visszaálló stop kapcsoló

Kis zajterhelésű motor

LowVib®

Állítható hátsó fogantyú

Smart Start®

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 65. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 64. oldalon találhatók.  A funkciók felsorolása a 172. oldalon olvasható.

63


A LEGFONTOSABB KÉRDÉSEK VÁSÁRLÁS ELŐTT

Sövényvágók vásárlásával kapcsolatos gyakran feltett kérdések

Mit célszerű végiggondolnom, amikor sövényvágót választok? Először gondolja végig a sövény méretét, az alakját, és hogy mit szeretne kialakítani. Ha a sövény nagyon magas vagy nehezen érhető el, akkor használjon vágószáras sövényvágót. Ha széles, próbálja ki a hosszú vágószárral rendelkező egyoldalas sövényvágót. Ha formára szeretné nyírni a sövényt, válasszon csuklós hátsó fogantyúval rendelkező kétoldalas sövénynyírót.

Milyen kockázatokkal jár a sövényvágó használata? Az kések élesek, és ha nem vigyáz, sérülést okozhat az ujján vagy a kezén. Emiatt a sövényvágó hasz­nálatakor mindig viseljen védőkesztyűt, valamint fül- és szemvédőt is.

Nem szeretném zavarni a szomszédokat. Gyártanak csendes működésű sövényvágót is? Igen, van két ilyen modellünk, a Husqvarna 122HD60 és 122HD45, amelyeket kifejezetten csendes üzemre terveztek.

327HE4X

327HE3X

226HD75S

Lökettérfogat, cm³

24,5

24,5

23,6

226HD60S

23,6

Teljesítmény, kW

0,9

0,9

0,85

0,85

Zajszint, dB(A) *

92

94

91

91

Zajnyomást, L WA, dB(A)

106

107

104

100

Egyenértékű vibrációs szint (ahv, eq) elülső / hátsó fogantyú, m /s² **

4 / 5

4 / 4

2,5 / 2,1

1,8 / 1,5

Kés hossza, cm

55

55

75

60

Hosszúság, cm

234

174

N / A

N / A

Súly, kg

6,6

6,5

5,9

5,7

Smart Start® Különálló indító Automatikusan visszaálló stop kapcsoló Üzemanyag-szivattyú Kis zajterhelésű motor

X-Torq® motor

LowVib®

Állítható hátsó fogantyú

Komfort fogantyúk

― ―

Távirányító

Állítható vágószár

Szállítási üzemmód

Hátsó ütésvédő

= Kapható  – = Nem kapható  * Az ISO 22868 szerinti egyenértékű hangnyomás szint a különböző üzemi állapotok melletti hangnyomásszintek összesített energiája idő alapján súlyozva. Az egyenértékű hangnyomás jellemző eltérése az 1 dB(A) szórása.  ** Az ISO 22867 szerinti egyenértékű rezgésszint a különböző üzemi állapotok melletti rezgésszintek összesített energiája idő alapján súlyozva. Az egyenértékű rezgésszint esetében feltüntetett adatok jellemző eltérése (szórása) 1 m/s².  A funkciók felsorolása a 172. oldalon olvasható.

64


MŰSZAKI ADATOK

Miért Husqvarna gépet vásároljak? Az egyik jó ok erre a minőség. A másik a képzett kereskedői hálózat. Az a tény, hogy a parkfenntartó szakemberek gyakran használnak Husqvarna gépeket, bizonyítja azt a kiváló minőséget és szolgáltatási színvonalat, amelyet a kiskerttulajdonosoknak is a javukra fordíthatnak.

Milyen üzemanyagot töltsek a Husqvarna sövényvágóba? A Husqvarna sövényvágókat mindig benzin és jó minőségű kétütemű motorolaj keverékével kell használni. Ha a Husqvarna motorokra optimalizált Husqvarna kétütemű motorolajat használ, elegendő csupán a 2 %-os keverési arány (5 liter üzemanyaghoz 1 dl olaj). Kérjen tanácsot a helyi szakkereskedőtől.

Bővebb tájékoztatásért látogasson el a honlapunkra. Itt összehasonlító tábláza­ tokat, videókat, weboldalakat talál a sövénynyíróink, tisztítófűrészeink és szegélynyíróink, védőruháink, valamint tartozékaink teljes választékáról. További tanácsok is találhatók itt, amelyek segítenek eldönteni, hogy melyik gép lenne ideális az elvégzendő munkához. www.husqvarna.hu

226HS99S

226HS75S

327HDA65X

325HD75X

325HD60X

123HD65X

123HD60

122HD60

122HD45

23,6

23,6

24,5

24,5

24,5

22,5

22,5

21,7

21,7

0,85

0,85

0,9

0,7

0,7

0,6

0,6

0,6

0,6

91

92

94

99

100

95

97

93

93

104

104

106

109

109

106

106

101

101

5,6 / 3,3

7,7 / 3,2

4,2 / 4,2

2,8 / 2,8

2,4 / 3,8

4,1 / 3

4,1 / 3,5

5,6 / 4,6

6 / 5,1

108

75

65

73,5

60

60

55

60

45

N / A

N / A

157

N / A

N / A

N / A

N / A

N / A

N / A 4,6

6

5,6

6,2

5,9

5,6

5,2

5,1

4,9

TELJESÍTMÉNY-BESOROLÁS  A motorok teljesítmény-besorolása a modell tipikus sorozat­g yártású motorja által (meghatározott fordulatszámon) leadott átlagos nettó teljesítmény a SAE J1349 / ISO 1585 szabványok szerint mérve. A sorozatgyártással készült motorok eltérhetnek ettől az értéktől. A végtermékben elhelyezett motor által leadott tényleges teljesítmény függ a működés közben mért aktuális fordulatszámtól, a környezeti viszonyoktól és más változóktól.

65


Tegye hatékonyabbá a takarítást! A falevél csak a kezdet

66


A LEGJOBB MEGOLDÁS ÉRDEKÉBEN

Szalma, fű, por, pókháló, homok, sőt kavics… ezek a lombfúvók többet is elfújnak a faleveleknél. A Husqvarna hatékony lombfúvóival élvezetessé és eredményessé teheti az egyik legunalmasabb és legfárasztóbb munkát. Mind a háztulajdonosok, mind a professzionális felhasználók számára gyártott lombfúvók között vannak kézi modellek és professzionális, háton hordható levélfújók. A nagy fúvási sebesség, az alacsony vibrációszint, az ergonomikus fogantyúk és hevederek segítenek hatékonyabban dolgozni, a kéz, a kar, és a váll kisebb megerőltetésével. Kényelmesek és élvezetesen hasz­nálhatók a kertben, gyalogutakon, zárt udvarokon, a garázsban vagy a pótkocsin.Valójában kevésbé lombfúvók, mint inkább takarító eszközök.

67


Nagy fúvási sebesség és levegőmennyiség, a falevelek és a törmelék hatékony fújása és gyűjtése

Az állítható fogantyú csökkenti a csavaró mozgást a könnyű kezelés érdekében

Hatékony légszűrő, hosszú élettartam

Teljesítmény

Hatékonyság

Ergonómia

Hatékony konstrukciójú ventilátor és jó teljesítmény-súly arány. A Smart Start segít­ ségével a gép gyorsan és minimális ellenállással indítható be. Ezáltal akár 40 %-kal is csökken az indítószerkezet ellenállása.

A házat úgy tervezték, hogy a légáramlás egy vonalban legyen a fogantyúval. Ez nagyon könnyen manőverezhetővé teszi a gépet. A Cruise control lehetővé teszi a ventillátor fordulatszámának folyamatos beállítását a könnyebb kezelés érdekében.

Hevederek az optimális súlyelosztás érdekében. Hatékony súlyelosztás a váll, a csípő, a mellkas és a hát között.

A bemutatott funkciók nem minden modellen érhetők el.

68


A LEGJOBB TELJESÍTMÉNY – ÖNNEK

X-Torq® motor: nagyobb teljesítmény kevesebb üzemanyag-felhasználás

Hatékony konstrukciójú ventillátor, nagy levegősebesség, nagyobb légáramlás

Tartósság

Biztonság

Környezetvédelem

A Husqvarna lombfúvók kiváló minőségű motort használnak nagy légszűrőkkel és hosszú élettartammal. A kombinált start/stop kapcsoló automatikusan visszaáll a bekapcsolt helyzetbe a zökkenőmentes indítás érdekében.

Az összes mozgó alkatrész kiváló minőségű anyagból készült és biztonságosan van elhelyezve és lefedve a felhasználó biztonsága érdekében.

A Husqvarna lombfúvók üzemanyagfogyasz­tása alacsony és károsanyagkibocsátást korlátozó rendszerrel vannak felszerelve az alacsonyabb emissziós szint érdekében. Emellett az egyedülálló 356BTX lombfúvó a legalacsonyabb zajszinttel is rendelkezik a piacon.

www.husqvarna.hu 69


HÁTON HORDHATÓ LOMBFÚVÓK

Háton hordozható lombfúvók professzionális kapacitással és ergonómiával A háton hordozható lombfúvókat — bizonyítván a Husqvarna tudását és tapasztalatát az erőteljes gépek terén — a felhasználó tökéletesen tudja irányítani. Ezek a felsőkategóriájú lombfúvók rögzíthető gázkarral, állítható fogantyúval és kényelmes hevederekkel rendelkeznek. Minden

Husqvarna 380BTS

modell alacsony károsanyag-kibocsátású motorral rendelkezik. A 356BTx emellett a Husqvarna alacsony zajszintű motorjával van szerelve, amelyet kifejezetten olyan területekre terveztek, ahol zajkorlátozás van érvényben. Magyarországon a 356BTx modellt forgalmazzuk.

Husqvarna 370BTS

Husqvarna 356BTX

Husqvarna 350BT

380BTS

370BTS

356BTX

350BT

130BT

Lökettérfogat, cm³

71,9

64,9

51,7

50,2

29,5

Teljesítmény, kW *

3,3

2,6

2,4

1,6

0,96

Levegősebesség, m /s

89,86

88,51

79,13

80,47

64,82

Légáramlás a házban, m³ / min

25,9

21

21,7

19,6

12,2

Légáramlás a csőben, m³ / min

19,4

16

13,4

14

10,2

Súly, kg

6,7

13,2

12,02

10,4

10,21

X-Torq® motor

Kereskedelmi minőségű levegőszűrő

Air Injection™

LowVib®

Hatékony zajcsökkentés

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 73. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 72.

70

Husqvarna 130BT


KÉZI LOMBFÚVÓK

Sokoldalú és könnyen használható lombfúvók A Husqvarna lombfúvóit már beindítani is könnyű. A levegő kiáramlása olyan kialakítású, hogy munka közben a gép nem csavarodik a felhasználó kezében. Ez a konstrukció rendkívül könnyen kezelhetővé teszi a lombfúvókat. A levegőbeszívás külső, a felhasználótól távolabb eső,

a maximális teljesítmény és könnyű kezelhetőség érdekében. A Husqvarna 125BVx lombgyűjtésre is használható szívó üzemmódban. Magyarországon a 125BVx modellt forgalmazzuk.

Husqvarna 125BVX

125BVX

Husqvarna 125B

125B

Lökettérfogat, cm³

28

28

Teljesítmény, kW *

0,8

0,8

Levegősebesség, m /s

76

76

Légáramlás a házban, m³ / min

13,31

13,31

Légáramlás a csőben, m³ / min

12,03

12,03

Súly, kg

4,35

4,26

Smart Start®

Automatikusan visszaálló stop kapcsoló

Szívásra is képes

Komfort fogantyú

Irányban álló fújócső

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 73. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 72.

71


A LEGFONTOSABB KÉRDÉSEK VÁSÁRLÁS ELŐTT

Lombfúvók vásárlásával kapcsolatos gyakran feltett kérdések Mit célszerű végiggondolnom, amikor lombfúvót választok? Gondolja végig, mire szeretné használni. Ha hosszú ideig fog dolgozni vele, akkor tanácsos háton hordható modellt választani. A legerősebb modelljeink nagy területek tisztán tartására is használhatók.

Milyen lombfúvókat kínál a Husqvarna? A Husqvarna számos lombfúvót kínál: a rendkívül jól manőverezhető kézi gépektől kezdve az ipari felhasználásra szánt erőteljes, háton hordható modellekig. Az egyik modell lombszívóként is használható a levelek és a törmelékek felszívására.

Milyen üzemanyagra van szüksége a lombfúvóknak? A kétütemű Husqvarna lombfúvókat mindig benzin és jó minőségű kétütemű motorolaj keverékével kell használni. Ha a Husqvarna motorokra optimalizált Husqvarna kétütemű motorolajat használ, elegendő csupán a 2%-os keverési arány (5 liter üzemanyaghoz 1 dl olaj). Kérjen tanácsot a helyi szakkereskedőtől.

Lökettérfogat, cm³  Teljesítmény, kW Zajszint, dB(A) *  Zajszint (15 m), dB(A) Zajnyomást, L WA, dB(A)  Egyenértékű vibrációs szint (ahv, eq) fogantyú, m /s²** Levegősebesség, m /s Légáramlás a házban, m³ / min Légáramlás a csőben, m³ / min Súly, kg X-Torq® motor Kereskedelmi minőségű levegőszűrő Air Injection™ LowVib® Smart Start® Automatikusan visszaálló stop kapcsoló Szívásra is képes Mulcsozási funkció Ergonomikus fogantyú Beállítható fogantyúk Komfort fogantyú Hatékony zajcsökkentés Irányban álló fújócső Ergonomikus heveder Üzemanyag-szivattyú Fogantyúra szerelt kezelőszervek

380BTS

370BTS

356BTX

71,9 3,3 100 77 110 3,4 89,86 25,9 19,4 13,2 • • ― ― ― ― ― ― • • • ― ― • • •

64,9 2,6 95 76 110 3,6 88,51 21 16 12,02 • • ― ― ― ― ― ― • • • ― ― • • •

51,7 2,4 88 64 100 3,9 79,13 21,7 13,4 10,4 ― ― • • ― ― ― ― • • • • ― • • •

= Kapható  – = Nem kapható  * Az ISO 22868 szerinti egyenértékű hangnyomás szint a különböző üzemi állapotok melletti hangnyomásszintek összesített energiája idő alapján súlyozva. Az egyenértékű hangnyomás jellemző eltérése az 1 dB(A) szórása.  ** Az ISO 22867 szerinti egyenértékű rezgésszint a különböző üzemi állapotok melletti rezgésszintek összesített energiája idő alapján súlyozva. Az egyenértékű rezgésszint esetében feltüntetett adatok jellemző eltérése (szórása) 1 m/s².  A funkciók felsorolása a 172. oldalon olvasható.

72


MŰSZAKI ADATOK

Nehéz használni a lombfúvót? Egyáltalán nem. A kézben tartható gépek mindössze négy kilót nyomnak. A háton hordható modellek olyan ergonomikus hevederrel rendelkeznek, amelyek optimálisan osztják el a súlyt a kezelő háta, válla és karja között. Javasoljuk továbbá, hogy mindig viseljen fül- és szemvédőt.

Sok gyártó van. Miért pont a Husqvarnát válasszam? Ha hatékony és minőségi gépet és emellett évekig tartó kiváló szolgáltatást szeretne, válassza a Husqvarnát. A hírnevünket professzionális felhasználóknak szánt ipari teljesítményű gépekkel alapoztuk meg. Nagy előnyt jelenthet ez a kiskerttulajdonosok számára is.

Bővebb tájékoztatásért látogasson el a honlapunkra. Itt összehasonlító táblázatokat, videókat, weboldalakat talál a lombfúvóink, valamint tartozékaink teljes választékáról. További tanácsok is találhatók itt, amelyek segítenek eldönteni, hogy melyik gép lenne ideális az elvégzendő munkához. www.husqvarna.hu

350BT

130BT

125BVX

125B

50,2 1,6 94 71 104 2,2 80,47 19,6 14 10,21 • ― ― ― ― ― ― ― • • • ― ― • • •

29,5 0,96 94 69 102 2,5 64,82 12,2 10,2 6,7 • ― ― ― ― ― ― ― • • • ― ― • • •

28 0,8 92 70 107 11,1 76 13,31 12,03 4,35 ― ― ― ― • • • • ― ― • ― • ― • •

28 0,8 92 70 107 11,1 76 13,31 12,03 4,26 ― ― ― ― ― • ― ― ― ― ― ― • ― • •

TELJESÍTMÉNY-BESOROLÁS  A motorok teljesítmény-besorolása a modell tipikus sorozat­g yártású motorja által (meghatározott fordulatszámon) leadott átlagos nettó teljesítmény a SAE J1349 / ISO 1585 szabványok szerint mérve. A sorozatgyártással készült motorok eltérhetnek ettől az értéktől. A végtermékben elhelyezett motor által leadott tényleges teljesítmény függ a működés közben mért aktuális fordulatszámtól, a környezeti viszonyoktól és más változóktól.

73


Kivételes teljesítmény, nagy kapacitás, kimagasló fűnyírás ZTH ™ traktorokkal

74


A LEGJOBB MEGOLDÁS ÉRDEKÉBEN

A füves területek karbantartása és az új pázsitok létrehozása olyan munka, amely speciális igényeket támaszt a használt gépekkel szemben. Ezek a gépek az Ön igényei szerint, hatékonyan és megszakítások nélkül dolgoznak. A kerekek önálló hidraulikus hajtása nagyon pontos manőverezést biztosít és lehetővé teszi, hogy a fűnyíró egy helyben megforduljon, és ne maradjon ki lenyíratlan rész. Egyszerűen az igényei szerint dolgozik és oda megy, ahová Ön irányítja. Az egy helyben megforduló fűnyíróinkat kifejezetten nagy füves területekre terveztük, ahol nagyobb gondozásra és figyelemre van szükség. A széles vágóasztal és a rendkívüli fordulékonysága teljes irányítást ad Önnek.

75


Nagy teljesítményű – csendes, mégis erőteljes

Kivételes stabilitás és manőverezhetőség, hatékony fűnyírás

Teljesítmény

Hatékonyság

Ergonómia

A kerekek önálló hidraulikus hajtása nagyon pontos manőverezést biztosít és lehetővé teszi, hogy a fűnyíró a saját tengelye körül megforduljon, és ne maradjon ki lenyíratlan terület.

A hatékony vágóasztal és a kiváló manőverezhetőség rendkívül gyors és könnyű fűnyírást eredményez. A kompakt konstrukció megkön�nyíti a szállítást és a tárolást.

A vezető kényelmes munkapozíciója alapvető fontosságú a könnyű üzemeltetéshez. A vezetőülés állítható és rezgéscsillapított, minden kezelőszerv könnyen elérhető. A kettős irányítókar fogantyúi habanyaggal vannak bevonva és viszkózus csillapítókkal rendelkeznek.

A bemutatott funkciók nem minden modellen érhetők el.

76

Oldalsó kidobású vágóasztal a gyors és hatékony munkavégzés érdekében


A LEGJOBB TELJESÍTMÉNY – ÖNNEK

Helyben megfordul, nem marad lenyíratlan terület

Tartósság

Biztonság

Környezetvédelem

Csúcstechnológiás, nagy igénybevételre méretezett acél karosszéria és alvázkeret hosszabb élettartamot biztosít.

A széles tengelytáv és az alacsony súlypont biztosítja az egy helyben megforduló fűnyírótraktorok stabilitását.

A nagyteljesítményű vágóasztalok lehetővé teszik az oldalsó fűkidobást, az opcionális mulcsolást és fűgyűjtést.

www.husqvarna.hu 77


EGY HELYBEN MEGFORDULÓ FŰNYÍRÓK

Hatalmas méretű traktor professzionális jellemzőkkel A Husqvarna egy helyben megforduló MZ 28T fűnyírója teljesen új szintre emeli a teljesítményt, a termelékenységet és a kényelmet. Az ipari elvárásoknak megfelelő erőátvitel fokozza a termelékenységet, növeli az élettartamot és megkönnyíti a karbantartást. A jól átgondolt kezelői környezet, a nagyméretű hegesztett acélváz és a sima járású hidraulikus meghajtórendszer kimagasló fűnyírási élményt nyújt a

nagyméretű ingatlanok tulajdonosainak. A robusztus kialakítású, oldalsó fűkidobású acél vágóasztal opcionálisan BioClippel (mulcsolással) is felszerelhető. A karfákkal ellátott, magas támlájú vezetőülés kényelmes, és az állítható, ergonomikus kormánykarok élménnyé teszik a vezetést. Tartozékként rendkívül hatékony fűgyűjtő rendszer rendelhető.

MZ 28T

Motor gyártója Motor neve Nettó teljesítmény / fordulatszámon, kW * Üzemanyagtartály mérete, liter

Briggs & Stratton Endurance Series V-Twin 15,7 kW @ 2950 ford./perc 19

Erőátvitel tipusa

Hidrosztatikus

Vágási rendszer

Oldalsó kidobás

Vágási szélesség, cm Vágókések kapcsolása

132 Elektromágneses kuplung

BioClip® készlet / vágóasztal tartozékok

Fűgyűjtő kiegészítő

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 81. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 81. oldalon találhatók.  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

78


EGY HELYBEN MEGFORDULÓ FŰNYÍRÓK

Robusztus teljesítmény és vezetői kényelem A nagyobb lakótelkekre és földbirtokokra tervezett EZ 24T tartalmazza az összes olyan funkciót, amely fokozottabb kényelmet és tartósságot biztosít. A normál karfával ellátott, magas támlájú ülések, a hosszabb lábtér, a kényelmesen elérhető és precíziósan csillapított kezelőszervek kényelmes, magabiztos használatot tesznek lehetővé,

miközben a robusztus, egy darabból álló alváz, a nagy igénybevételre tervezett erőátvitel és a prémiumkategóriás motorok hosszú élettartamot biztosítanak. Alapkivitelben robusztus, sajtolt Combi vágóasztallal rendelkezik, és a BioClip (mulcsolás) és a hátsó fűkidobás révén sokoldalúan használható.

EZ 24T

Motor gyártója Motor neve Nettó teljesítmény / fordulatszámon, kW * Üzemanyagtartály mérete, liter

Briggs & Stratton Endurance Series V-Twin 11,9 kW @ 2450 ford./perc 13,2

Erőátvitel tipusa

Hidrosztatikus

Vágási rendszer

BioClip® / Hátsó kidobás

Vágási szélesség, cm Vágókések kapcsolása Fűgyűjtő kiegészítő

122 Elektromágneses kuplung ―

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 81. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 81. oldalon találhatók.  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

79


EGY HELYBEN MEGFORDULÓ FŰNYÍRÓK

Az egy helyben megforduló fűnyíró azt nyújtja, amit az igényes kiskerttulajdonosok elvárnak Az egy helyben megforduló fűnyírók kerttulajdonosok számára készült modelljének manőverezhetősége, hatékonysága és kényelme érdekében az RZ 19 kiváló teljesítményt nyújt. Valódi fordulókör nélküli fűnyírási teljesítmény karbantartást nem igénylő dupla erőátvitellel, nagy igénybevételre tervezett elülső görgőkkel és robusztus, sajtolt

és préselt kerettel. A nagyteljesítményű Air Induction™ vágóasztal lehetővé teszi az oldalsó fűkidobást és az opcionális BioClipet (mulcsolást) és fűgyűjtést. A kezelőszervek kényelmes elhelyezése, a habanyaggal bevont kormánykarok és az állítható ülésrugózás mellett élvezetes a gép használata.

RZ 19

Motor gyártója

Briggs & Stratton

Motor neve

Endurance Series

Nettó teljesítmény / fordulatszámon, kW * Üzemanyagtartály mérete, liter

9,6 kW @ 2600 ford./perc 11,4

Erőátvitel tipusa

Hidrosztatikus

Vágási rendszer

Oldalsó kidobás

Vágási szélesség, cm Vágókések kapcsolása

107 Manuális

BioClip® készlet/vágóasztal tartozékok

Fűgyűjtő kiegészítő

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 81. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 81. oldalon találhatók.  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

80


MŰSZAKI ADATOK

Az egy helyben megforduló fűnyírók vásárlásával kapcsolatos gyakran feltett kérdések Mikor válasszak egy helyben megforduló fűnyírót?

Mi a különbség az egy helyben megforduló és a többi vezethető főnyíró között?

Ha gyors és jól manőverezhető gépre van szüksége nagyméretű füves terület hatékony lenyírásához. Az a képessége, hogy meg tud fordulni a saját tengelye körül, időt takarít meg az akadályok kikerülésénél és a fordulásnál. Emellett könnyű kezelhetősége kényelmessé és élvezetessé teszi a használatát.

Az egy helyben megforduló fűnyíró kormányműve karral és nem kormánykerékkel működtethető. A karok különkülön vezérlik a hajtott kerekeket, ami azt jelenti, hogy a gép meg tud fordulni a saját tengelye körül, és nem hagy lenyíratlan kört. Ezen kívül a nagyobb sebességnek köszönhetően az egy helyben megforduló fűnyíró kapacitása is nagyobb, mint a többi vezethető fűnyíróé.

Nehéz használni az egy helyben megforduló fűnyírót? Nem, miután elsajátította a technikáját. Hamar észre fogja venni, hogy az egy helyben megforduló fűnyíró használata egyszerre élvezetes és hatékony. Ha mindkét kart előrenyomja, a gép előrefelé halad. Ha hátrahúzza a karokat, a gép tolatni kezd. A karok ellentétes irányba nyomásával nagyon kis területen meg tud fordulni.

Motor gyártója Motor neve Nettó teljesítmény / fordulatszámon, kW Motorkenés típusa Üzemanyagtartály mérete, liter Erőátvitel tipusa Erőátvitel gyártó Sebesség előre, min-max, km / h Sebesség hátra, min-max, km / h Vágási rendszer Vágási szélesség, cm Vágási magasság, min-max, mm Vágóasztal tipusa Asztalemelő rendszer Vágókések kapcsolása Ülés háttámla magasság Kartámasz Kerék méret, első kerék, coll Kerék méret, hátsó kerék, coll Súly, kg Pedálos vágóasztal emelő Üzemóra mérő szervizelési emlékeztetővel BioClip® készlet / vágóasztal tartozékok Fűgyűjtő kiegészítő

Ha többet szeretne tudni a fordulókör nélküli fűnyírókról, látogasson el a weboldalunkra: www.husqvarna.hu

MZ 28T

EZ 24T

RZ 19

Briggs & Stratton Endurance Series V-Twin 15,7 kW @ 2950 ford./perc Szivattyús 19 Hidrosztatikus Hydro-Gear 0 – 16,1 0 – 8 Oldalsó kidobás 132 38 – 114 Sajtolt Manuális, lábbal aktiválható Elektromágneses kuplung Magas • 13 x 5 – 6 23 x 10,5 – 10 261 • • • •

Briggs & Stratton Endurance Series V-Twin 11,9 kW @ 2450 ford./perc Szivattyús 13,2 Hidrosztatikus Hydro-Gear 0 – 10,5 0 – 5,6 BioClip® / Hátsó kidobás 122 38 – 114 Préselt Manuáli, kézi működtetésű Elektromágneses kuplung Magas • 11 x 5 – 5 20 x 8 – 8 290 ― • ― ―

Briggs & Stratton Endurance Series 9,6 kW @ 2600 ford./perc Szivattyús 11,4 Hidrosztatikus Hydro-Gear 0 – 10,4 0 – 4,8 Oldalsó kidobás 107 38 – 114 Préselt Manuáli, kézi működtetésű Manuális Közepes ― 11 x 4 – 5 18 x 7,5 – 8 195 ― ― • •

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.   TELJESÍTMÉNY-BESOROLÁS  A motorok teljesítmény-besorolása a modell tipikus sorozatgyártású motorja által (meghatározott fordulatszámon) leadott átlagos nettó teljesítmény a SAE J1349 / ISO 1585 szabványok szerint mérve. A sorozatgyártással készült motorok eltérhetnek ettől az értéktől. A végter­mékben elhelyezett motor által leadott tényleges teljesítmény függ a működés közben mért aktuális fordulatszámtól, a környezeti viszonyoktól és más változóktól.

81


Hatékony, sokoldalú és élvezet vezetni. Ha egyszer kipróbál egy Husqvarna Ridert, többet nem akar mást, csak vezetni és vezetni

82


A LEGJOBB MEGOLDÁS ÉRDEKÉBEN

A Husqvarna Riderek majdnem mindenhová beférnek, és rendkívül kicsi a fordulókörük. Vezetésük könnyű és szórakoztató, akár vágóasztallal, kefével, seprővel vagy a sok más kiegészítő egyikével vannak felszerelve. Mint mindig, a konstrukció Önnek készül. Az előre szerelt vágóasztallal teljesen karban lehet tartani a munkaterületet. Lehetővé teszi, hogy elérje a bokrok alatti részeket és közel tudjon menni a kerítésekhez és a falakhoz. Az egyedülálló törzscsukló kormányzásnak és a páratlan manőverezőképességnek köszönhetően a Riderek rendkívül könnyen kezelhetőek. Ez azt jelenti, hogy még akkor is hatékonyabban lehet dolgozni, ha akadályok vannak az útban. Röviden, amikor a Riderrel dolgozik, gyorsabban és kevesebb erőfeszítéssel érhet el tökéletes eredményt.

83


Szervokormány; könnyebb fordulás minimális erőfeszítéssel Összkerékhajtás; maximális tapadás az emelkedőkön és egyenetlen területeken

Teljesítmény

Hatékonyság

Ergonómia

A Husqvarna Riderek nagy teljesítményét erőteljes, egyhengeres Briggs & Stratton és kéthengeres Kawasaki V-motorok biztosítják.

Az előre szerelt, nagy kapacitású vágóasztalok használatával kiválóan elérhetők a sarkok, míg az egyedi törzscsuklós kormányzás segítségével a hátsó kerekek el tudnak fordulni a gép alatt, így levágható a fű a falak és a kerítések közelében, valamint a bokrok és a padok alatt.

Pedállal működtetett hidrosztatikus sebes­sé­g­váltó és ergonomikusan csoportosított, a vezetőülés közelében elhelyezett kezelőszervek. Az összes CombiClip vágóasztal szerszám nélkül könnyen karbantartási pozícióba emelhető. Kiváló a kényelmes tisztításhoz és karbantartáshoz.

A bemutatott funkciók nem minden modellen érhetők el.

84


A LEGJOBB TELJESÍTMÉNY – ÖNNEK

Törzscsukló kormányzás; kiváló manőverezhetőség minimális fordulókörrel Az előre szerelt vágóasztal akadálytalan kilátást biztosít, jobban benyúlhat a sarkokba és a bokrok alá

Opcionális BioClip; az apróra vágott nyesedék segít egészségesen tartani a pázsitot

Tartósság

Biztonság

Környezetvédelem

Az összes Husqvarna Rider precíziósan hegesztett, 3 mm vastag acéllemezből készül. A teljes alváz porfestett az optimális korrózióvédelem érdekében.

A Rider alacsony súlypontja és a kiváló tapadása biztonságosabb használatot tesz lehetővé a dimbes-dombos gyepfelületen is. Az összkerékhajtás (AWD) automatikusan igazodik az egyenetlen, nedves és csúszós területekhez és lejtőkhöz a biztonságosabb használat érdekében.

A BioClip (mulcsolás) optimális vágási eredményt biztosít a gyakran nyírt területeken. A nyesedék finom darabokra aprítódik, amely visszakerülve a pázsitra rövid idő alatt lebomlik szerves tápanyagot biztosítva ezzel a talajnak.

www.husqvarna.hu 85


RIDEREK

Sokoldalú, nagy teljesítményű Riderek Ezek a Riderek nagyméretű, felhasználóbarát alvázra épültek, amire fellépni is könnyű. Olyan kényelmi funkciókat tartalmaznak, mint a szervokormány, a hidraulikus vágóasztal-emelő, a fényszóró és a Quick Tool Connection a zavartalan és hatékony szerszámcsere érdekében. Ezekkel a modellekkel ideálisan hordozhatók a különféle berendezések. Kiváló választás a birtokosok és telektulajdonosok

számára, akiknek egész évben nagy területet kell karbantartaniuk. A szivattyús olajzással ellátott, kéthengeres motor, a hidrosztatikus erőátvitel és a szervokormány azt jelenti, hogy ezek a gépek önálló kategóriát alkotnak. Az AWD modell összkerékhajtású, ami fokozza a tapadást és a ­szélesebb körű felhasználást tesz lehetővé.

PF 21 AWD

Motor gyártója Motor neve Nettó teljesítmény / fordulatszámon, kW * Üzemanyagtartály mérete, liter

PF 21

Kawasaki

Kawasaki

FH Series V-Twin

FH Series V-Twin

12,9 kW @ 3000 ford./perc

12,9 kW @ 3000 ford./perc

17

17

Erőátvitel tipusa

Hidrosztatikus összkerékhajtás

Hidrosztatikus

Vágási rendszer

BioClip® / Hátsó kidobás

BioClip® / Hátsó kidobás

112 – 122

112 – 122

60

60

Vágási szélesség, cm Levágatlan kör, cm Csuklós kormánymű

Összkerék-hajtás (AWD)

Szervokormány

Szerviz pozíció

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 99. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 98. oldalon találhatók.  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

86


RIDEREK

Nagy teljesítményű Riderek szűk és szabálytalan alakú kertek számára Nagy teljesítményű Riderek összkerékhajtással, ami jelentősen növeli és biztonságosabbá teszi a Riderek közlekedését még az egyenetlen vagy csúszós felületeken is. Manőverező képességük egyedülállóan rugalmas a legkisebb és legbonyolultabb területeken is, függetlenül azok bonyolultságától vagy meredekségétől. Teljes mértékben a teljesítményre vannak felszerelve, valamint szervokormánnyal és hidraulikus

vágóasztal-emelővel rendelkeznek, de rendkívül rövid, kompakt méretben. Ezeket a Ridereket kifejezetten olyan telektulajdonosoknak szánjuk, akiknek nagyméretű, de szabálytalan alakú és nehezen megközelíthető részekkel rendelkező gyepfelületeik vannak. Magyarországon nem forgalmazzuk.

PR 17 AWD

Motor gyártója Motor neve Nettó teljesítmény / fordulatszámon, kW * Üzemanyagtartály mérete, liter

PR 17

Kawasaki

Kawasaki

FH Series V-Twin

FH Series V-Twin

10,9 kW @ 2900 ford./perc

10,9 kW @ 2900 ford./perc

14

14

Erőátvitel tipusa

Hidrosztatikus összkerékhajtás

Hidrosztatikus

Vágási rendszer

BioClip® / Hátsó kidobás

BioClip® / Hátsó kidobás

94 – 112

94 – 112

50

50

Vágási szélesség, cm Levágatlan kör, cm Csuklós kormánymű

Összkerék-hajtás (AWD)

Szervokormány

Szerviz pozíció

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 99. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 98. oldalon találhatók.  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

87


RIDEREK

Minden évszakban használható Riderek a legigényesebb kerttulajdonosok számára A nehéz munkát végző gazdálkodók számára ezek a riderek a maguk nemében egyedülálló kapacitással rendelkeznek, sokoldalúak és kényelmesek. A nagyszerű manőverezhetőségük az egyedülálló csuklós kormányzásnak és a néhány modellen elérhető szervokormánynak köszönhető. Számos CombiClip vágóasztaltípus közül választhat az igényeknek megfelelően. A vágási szélesség 94 cm, 103 cm és 112 cm is lehet. A CombiClip vágóasztal szabadságot is ad egyben:

Motor gyártója Motor neve Nettó teljesítmény / fordulatszámon, kW * Üzemanyagtartály mérete, liter Erőátvitel tipusa Vágási rendszer Vágási szélesség, cm

választhat a BioClip (mulcsozás) vagy a hátsó kidobás között attól függően, hogy milyen gyakran nyírja a füvet. Az AWD modellek maximális tapadást biztosítanak olyan csúszós felületen is, mint a sár és a hó. Ezek a modellek többféle tartozékkal felszerelhetők, így egész évben elvégezhetik a kerti munkákat. Magyarországon az R 15T AWD modellt forgalmazzuk.

R 18 AWD

R 18

R 15Ts AWD

R 15T AWD

R 15T

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Kawasaki

Kawasaki

Kawasaki

Biztonsági csomag Biztonsági csomag FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin 9,7 kW @ 8,3 kW @ 8,3 kW @ 8,3 kW @ 9,7 kW @ 2900 ford./perc 2900 ford./perc 2900 ford./perc 2900 ford./perc 2900 ford./perc 10 10 10 10 10 Hidrosztatikus Hidrosztatikus Hidrosztatikus Hidrosztatikus Hidrosztatikus összkerékhajtás összkerékhajtás összkerékhajtás BioClip® / Hátsó kidobás BioClip® / Hátsó kidobás BioClip® / Hátsó kidobás BioClip® / Hátsó kidobás BioClip® /���Hátsó kidobás 94 – 112

94 – 112

94 – 112

94 – 112

94 – 112

30

30

30

30

30

Csuklós kormánymű

Összkerék-hajtás (AWD)

Szervokormány

Szerviz pozíció

Levágatlan kör, cm

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 99. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 98. oldalon találhatók. 

88 A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.


RIDEREK

Közepes méretű, nagykapacitású kerti Riderek Ezek a középméretű riderek mind kompakt, előre szerelt, 94 cm széles CombiClip vágóasztallal vannak felszerelve. Maximális vágási teljesítményt akkor érhet el, amikor fűkidobásra használja a CombiClip vágóasztalt. Ha BioClip funkciót használ, akkor a visszahulló fűdarabkák trágyázzak a gyepet. Készen áll a téli teendőkre, ha hótolóval szereli fel a ridert. Válassza az összkerék meghajtást, ha még nagyobb

Motor gyártója Motor neve Nettó teljesítmény / fordulatszámon, kW * Üzemanyagtartály mérete, liter

tapadásra van szüksége a csúszós talaj miatt, például nedves füvön vagy havas lejtőkön. A vágóasztal szerviz ­pozícióba állítható a gyors és könnyű tisztíthatóság ­érdekében. Minden modell erős Briggs & Stratton OHV-motorral van felszerelve. Magyarországon az R 16C modellt nem forgalmazzuk.

R 16C AWD

R 16C

R 13C

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

PowerBuilt

PowerBuilt

PowerBuilt

9,8 kW @ 2900 ford./perc

9,8 kW @ 2900 ford./perc

6,7 kW @ 3000 ford./perc

10

10

10

Erőátvitel tipusa

Hidrosztatikus összkerékhajtás

Hidrosztatikus

Hidrosztatikus

Vágási rendszer

BioClip® / Hátsó kidobás

BioClip® / Hátsó kidobás

BioClip® / Hátsó kidobás

Vágási szélesség, cm

94

94

94

Levágatlan kör, cm

30

30

30

Csuklós kormánymű

Összkerék-hajtás (AWD)

Szerviz pozíció

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 99. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 98. oldalon találhatók.  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

89


RIDEREK

Sokoldalú Rider a szórakoztató és hatékony kerti munkához Az alapkivitelű Riderünk valószínűleg kategóriájában a legfejlettebb. Előre felszerelt 94 cm széles CombiClip vágóasztallal rendelkezik, amellyel kiválszatható a BioClip vagy a hátsó kiszórásos rendszer. A vágóasztal szerszám nélkül könnyen szervizpozícióba állítható a gyors és könnyű tisztítás érdekében. Kézi sebességváltóval és alacsony

károsanyag-kibocsátású, felülszelepelt Briggs & Stratton motorral. A Rider sokoldalúsága egész évben kihasználható. Tökéletesen eléri a bokrok alatti részeket fűnyíráskor, a kerítéshez és a falhoz közel is le tudja vágni a füvet, télen pedig hótolóval is felszerelhető. Magyarországon nem forgalmazzuk.

R 11C

Motor gyártója Motor neve Nettó teljesítmény / fordulatszámon, kW * Üzemanyagtartály mérete, liter

Briggs & Stratton PowerBuilt 6,8 kW @ 3000 ford./perc 10

Erőátvitel tipusa

Kézi

Vágási rendszer

BioClip® / Hátsó kidobás

Vágási szélesség, cm

94

Levágatlan kör, cm

30

Csuklós kormánymű

Szerviz pozíció

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 99. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 98. oldalon találhatók.  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

90


RIDEREK

Minden, amire szüksége lehet egy kompakt Rider csomagban Ezek a kompakt méretű Riderek tökéletesek a kiskertekben, és rendelkeznek minden funkcióval, amelyekhez már hozzászokott, de kisebb és kompaktabb kivitelben. Előre felszerelt BioClip vágóasztal, törzscsuklós kormányzás, kényelmes vezetői környezet könnyen elérhető kezelőszervekkel és négy azonos méretű kerékkel. Új csővázra építve, ahol a motor a sebesség­váltóval együtt a hátsó kerekek fölé van szerelve, és így megfelelő nyomást gyakorol a hátsó

Motor gyártója Motor neve Nettó teljesítmény / fordulatszámon, kW * Üzemanyagtartály mérete, liter

tengelyre, ahol a hajtás van; mindez kiváló tapadást eredményez. Ugyanúgy, mint az összes Rider esetében, a fordulási pont a vezető mögött van, ami stabil és kényelmes vezethetőséget, valamint páratlan manőverezhetőséget eredményez. Az előre felszerelt vágóasztallal kiválóan elérhetők a sarkok és a bokrok, padok stb. alatti helyek. Mindent egybevéve kiváló ár-érték aránnyal rendelkezik és nagyszerűen használható kerti munkákra.

R 111B

R 111B5

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

PowerBuilt

PowerBuilt

6,8 kW @ 3000 ford./perc

6,8 kW @ 3000 ford./perc

2,8

2,8

Erőátvitel tipusa

Hidrosztatikus

Kézi

Vágási rendszer

BioClip® / Hátsó kidobás

BioClip® / Hátsó kidobás

Vágási szélesség, cm

85

85

Levágatlan kör, cm

30

30

Csuklós kormánymű

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 99. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 98. oldalon találhatók.  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

91


KIEGÉSZÍTŐK

Változtassa át Riderét egész évben használható munkagéppé

Ha azt fontolgatja, hogy nagyobb kültéri gépekbe fektet be, akkor talán érdekelheti Önt, hogy milyen előnyökkel jár egy Husqvarna Rider. A vágóasztaloktól kezdve a mohagereblyéig és a szórókocsiktól a pótkocsikig terjedő kiegészítőkkel a Husqvarna Riderek rendkívül sokoldalúan használhatók. Ezért ahogyan a kert változik az évszakok szerint, a Rider is a megváltozott igényekhez igazítható. Megállás nélkül, egész évben.

A Husqvarna Riderek és tartozékaik teljes listáját megtalálja honlapunkon. Ezen túlmenően összehasonlító táblázatot, valamint a termékekkel kapcsolatos aktuális híreket és ajánlatokat is olvashat.További tanácsokkal is ellátjuk Önt, amelyek segítenek eldönteni, hogy melyik gép lenne ideális az elvégzendő munkához. www.husqvarna.hu

92


KIEGÉSZÍTŐK

Profi utánfutó Tágas utánfutók masszív acélból. Lehajtható hátfal a könnyű fel- és lerakodás érdekében. A Profi modell billenthető. Rakodási méretek (H × Sz × M): 123 × 90 × 30 cm.

Mohagereblye Hatékony és robusztus mohagereblye. Szélessége 102 cm.

Só- és műtrágyaszóró A nagyobb modell szórási szélessége 300 –360 cm. Körülbelül 75 kg-os kapacitás. Az áramlás könnyen szabályozható. A kisebb modell szórási szélessége 120 – 240 cm és a kapacitása 30 kg.

Kavicsborona Praktikus gumikerekekkel ellátott robusztus borona, amely pillanatok alatt rendet tesz a kavicsos ösvényen. Hátramenetben a rugós fogai behajlanak. Munkaszélessége 110 cm.

Talajlazító

Profi sószóró

Ez a lazító lyukakat szúr a pázsitba, hogy a levegő és a trágyázószer behatolhasson. Munkaszélessége 102 cm.

Robusztus szórógép trágya, só, homok, legfeljebb 10 mm-es zúzott kő stb. szórására. A görgő elektromos vezérlése egyenletes eloszlást biztosit. A védőrács szitaként is működik. 12 V aljzat kell hozzá. Munkaszélesség: 100 cm.

93


KIEGÉSZÍTŐK

94

Fűseprű / Sweeper

Hómarók

Tágas, kézreálló gyűjtőgép, amely mellett nem kell összegereblyézni a füvet és a levelet. A vezetőülésből könnyen üríthető. Állítható magasság.

Két nagykapacitású hómaró modell a mélyebb hó hatékony takarításához. A kidobócső 210°-ban elforgatható. Keréksúllyal és hólánccal együtt kell használni (az AWD-modellekhez nem rendelhető). Munkaszélességek: Profi: 100 cm.

Lengőkéses fűnyírók

Hótoló lapok

Kétféle robusztus és megbízható fűnyíró a túl nagy fűvel és alacsony bokrokkal benőtt nehéz terepre. Tartós kúpfogaskerékkel felszerelve a maximális élettartam érdekében és tartozékként szabadon függő késekkel rendelkező görgős gereblyével rendelhető. (A képen látható lengőkéses fűnyíró a 15-ös és 18-as Riderre szerelhető.)

Erős, robusztus hótoló lapok a járdák, kocsibeállók és egyéb területek tisztításához. Különböző szögekben állítható jobb és bal oldalon. Hólánccal és keréksúllyal együtt használja (az AWD-modellekhez nem rendelhető). Munkaszélesség: 107 –125 cm. Gumilapok is rendelhetők. (A képen látható lap a 15-ös és 18-as Riderre szerelhető.)

Kefék

Hótoló eke

Könnyű és tartós körkefék a homok, kavics, falevél és vékony hóréteg gyors és hatékony felseprésére. A falak és a kerítések mellett is seper. Különböző szögekben állítható a vezetőülésből. Munkaszélesség: 90–120 cm. (A képen látható kefe a 15-ös és 18-as Riderre szerelhető. Tartozékként védőlemez is kapható.)"

Kompakt és rugalmas összehajtható eke rozsdamentes acélból. A mechanikusan állítható lap használható V-ekeként, szúróekeként vagy rézsútos ekeként. Gumi kaparólemezzel felszerelve. (A képen szereplő hótoló eke a PR / PF modellekre szerelhető.)


KIEGÉSZÍTŐK

Hóláncok

Keréksúlyok / ellensúlyok*

Jó tapadást biztosítanak hóeltakarítás közben.

Golyóscsapágyra szerelve a csúszós felületen való jobb tapadás és a stabi­labb üzemelés érdekében. Súly: 18 kg.

Kapavas

Szélező

Robusztus vágókés, amely hatékonyan eltávo­ lítja a gyomot és a hasonlót a kavicsos utakról. (Az AWD-modellekhez nem rendelhető.)

A rendes, pontos pázsitszélek érdekében. Megfordítható. Állítható vágási mélység. (Az AWD-modellekhez nem rendelhető.)

XS 800 akkumulátortöltő

Rakodórámpák

Takaróponyva

100 %-ban automatikus. Három lépésben tölti fel teljesen az akkumulátort. Kültéri használatra jóváhagyva, vízálló.

Tengervízálló alumíniumból készült egyenes rakodórámpák. Csúszásgátló felület a biztonságos tapadás érdekében.

Teljes méretű ponyva. Vízálló nejlonból készült. Állítható húzózsinórral az alsó részen és szellőzőlyukakkal.

Grammer Primo M ülés A PR- / PF modellekhez. Kényelmes ülés alacsony profilú felfüggesztéssel és gyors súlyállítással. Az opcionális, állítható magasságú és szögű karfák ugyanolyan optimálisan tartják a testet, mint a háttámla. Külön alátámasztással az érzékeny deréktáji rész számára.

Megjegyzés: A Husqvarna Riderek esetében a CE jóváhagyás csak akkor érvényes, ha eredeti tartozékokat (a mellékelt utasításokat is ideértve) és eredeti pótalkatrészeket használnak. A dombos terepen ajánlott vezetési utasításokhoz lásd a megfelelő Rider használati utasítását. A termékválaszték piaconként eltérő lehet. *A PR / PF AWD model­lekhez nem rendelhető.

95


A LEGFONTOSABB KÉRDÉSEK VÁSÁRLÁS ELŐTT

Riderek vásárlásával kapcsolatos gyakran feltett kérdések

Azon gondolkozom, hogy veszek egy vezethető fűnyírót. Ridert vagy kerti traktort válasszak? Ez főleg attól függ, hogyan néz ki a kert, milyen méretű a pázsit, és mi van rajta. A csuklós kormányzásnak köszönhetően a rider fordulóköre sokkal kisebb, mint a traktoré. Az előre felszerelt vágóasztal miatt a riderrel kényelmesebben kerülhetők ki az akadályok és jobban elérhetők a szűk helyek.

Könnyen használhatók a Husqvarna riderek? Igen, a riderek rendkívül könnyen kezelhetők. Az egyedülálló csuklós kormányzás és a hidrosztatikus sebességváltó biztosítja a zökkenőmentes működést, így még a bonyolult alakú pázsiton és szűk helyeken is gyorsabban és nagyobb precizitással tudja elvégezni a munkát.

Milyen védőfelszerelést viseljek a rider használata közben? Javasoljuk, hogy viseljen hosszúnadrágot, stabil, zárt lábbelit és fülvédőt. A hosszan tartó munkához célszerű beépített FM-rádióval rendelkező fülvédőt viselni. Soha ne használja a ridert mezítláb vagy szandálban.

Használhatom a Husqvarna ridert bármely évszakban, nem csak fűnyírásra? Igen, a Husqvarna számos praktikus tartozékot kínál, amelyek segítségével a rider egész évben kihasználható. Ilyenek például a hómaró, a lengőkéses fűnyíró, a seprű és a pótkocsi.

96


A LEGFONTOSABB KÉRDÉSEK VÁSÁRLÁS ELŐTT

Mit célszerű végiggondolnom, amikor vezethető fűnyírót választok? Olyan modellt válasszon, amely elegendő kapacitással rendelkezik a lenyírni kívánt pázsithoz. Ha szűk területek vannak, az segíthet meghatározni a gép vágási szélességét. Ha a pázsit egyenetlen vagy lejtős, lehet, hogy összkerékhajtású és különösen nagy teljesítményű modellre van szüksége. Azt is vegye figyelembe, hogy a fűnyíráson kívül milyen más munkára tudja használni a gépet.

Melyek a Combi vágóasztal előnyei? A Combi vágóasztal esetén két fűnyírási technika, a hátsó fűkidobás és a BioClip (mulcsolás) közül lehet választani. A magasabb, elvadultabb és a durvább típusú füvet hátsó fűkidobással kell lenyírni, mert ez nagy mennyiségű füvet tud kezelni. A BioClip vágási mód gyakoribb fűnyírás esetén ideális. Finomra aprítja a nyesedéket, amely trágyaként jut vissza a pázsitra.

Melyek az előre szerelt vágóasztal előnyei? Az előre szerelt vágóasztallal teljes mértékben ellenőrzése alatt tarthatja a munkaterületet, ráadásul benyúlhat vele a bokrok alá is. Közel tud menni a kerítésekhez és a falakhoz is. Ez azt jelenti, hogy fűnyírás után minimális szegélynyírásra van szükség.

Bővebb tájékoztatásért látogasson el a honlapunkra. Itt összehasonlító táblázatokat, videókat, weboldalakat talál a riderek teljes választékáról, a védőruhákról, valamint a tartozékok széles skálájáról.További tanácsok is találhatók itt, amelyek segítenek eldönteni, hogy melyik gép lenne ideális az elvégzendő munkához. www.husqvarna.hu

97


MŰSZAKI ADATOK

PF 21 AWD

Motor gyártója Motor neve Nettó teljesítmény / fordulatszámon, kW Akkumulátor,V Motorkenés típusa Üzemanyagtartály mérete, liter Erőátvitel tipusa Erőátvitel gyártó Vágási rendszer Vágási szélesség, cm Vágási magasság, min-max, mm

PF 21

PR 17

R 18 AWD

R 18

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Kawasaki

Kawasaki

Kawasaki

Kawasaki

FH Series V-Twin 12,9 kW @ 3000 ford./perc 12

FH Series V-Twin 12,9 kW @ 3000 ford./perc 12

FH Series V-Twin 10,9 kW @ 2900 ford./perc 12

FH Series V-Twin 10,9 kW @ 2900 ford./perc 12

Szivattyús

Szivattyús

Szivattyús

Szivattyús

Nyomó olajzás

Nyomó olajzás

17 Hidrosztatikus összkerékhajtás Kanzaki BioClip® / Hátsó kidobás 112 – 122

17

14

Tuff Torq BioClip® / Hátsó kidobás 94 – 112

10 Hidrosztatikus összkerékhajtás Kanzaki BioClip® / Hátsó kidobás 94 – 112

10

Tuff Torq BioClip® / Hátsó kidobás 112 – 122

14 Hidrosztatikus összkerékhajtás Kanzaki BioClip® / Hátsó kidobás 94 – 112

Tuff Torq BioClip® / Hátsó kidobás 94 – 112

Hidrosztatikus

Hidrosztatikus

Biztonsági csomag Biztonsági csomag 9,7 kW @ 9,7 kW @ 2900 ford./perc 2900 ford./perc 12 12

Hidrosztatikus

25 – 75

25 – 75

25 – 75

25 – 75

25 – 75

25 – 75

Levágatlan kör, cm

60

60

50

50

30

30

Kések

3

3

3

3

3

3

Premium

Premium

Premium

Premium

Standard

Standard

Kerékátmérő, első, hüvelyk

195 / 65 – 8

195 / 65 – 8

165 / 60 – 8

165 / 60 – 8

165 / 60 – 8

165 / 60 – 8

Kerékátmérő, hátsó, hüvelyk

195 / 65 – 8

195 / 65 – 8

165 / 60 – 8

165 / 60 – 8

165 / 60 – 8

165 / 60 – 8

Alapgép hosszúsága, cm

205

205

203

203

202

202

Alapgép szélessége, cm

90

90

90

90

89

89

Alapgép magassága, cm

116

116

113

113

115

115

Súly, kg

Ülés tipusa

330

311

300

290

249

225

Csuklós kormánymű

Előreszerelt vágóasztal

Összkerék-hajtás (AWD)

Szervokormány

Szerviz pozíció

Hidraulikus berendezés emelő

Állítható kormány

Prémium ülés

Elforduló hátsó tengely

Átlátszó üzemanyag tartály

Időmérő

Olajhűtő

Katalizátor

12 V kimenet

Világítás

Csomagtartó

Pohártartó

Opcionális vágóasztalok

– CombiClip 94 / 94XP / Combi 94

― / ―

― / ―

― / ( • )

― / ( • )

( • ) / ―

( • ) / ―

– CombiClip 103 / 103XP / Combi 103

― / ―

― / ―

― / ( • )

― / ( • )

( • ) / ―

( • ) / ―

– CombiClip 112 / 112XP / Combi 112

― / ( • )

― / ( • )

― / ( • )

― / ( • )

( • ) / ―

( • ) / ―

( • )

( • )

– BioClip 85

– Combi 122

= Rendelhető  (   ) = Tartozék  ― = Nem rendelhető  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

98

PR 17 AWD


MŰSZAKI ADATOK

R 15Ts AWD

R 15T AWD

R 15T

R 16C AWD

R 16C

R 13C

R 11C

R 111B

R 111B5

Kawasaki

Kawasaki

Kawasaki

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

FH Series V-Twin 8,3 kW @ 2900 ford./perc 12

FH Series V-Twin 8,3 kW @ 2900 ford./perc 12

FH Series V-Twin 8,3 kW @ 2900 ford./perc 12

PowerBuilt 9,8 kW @ 2900 ford./perc 12

PowerBuilt 9,8 kW @ 2900 ford./perc 12

PowerBuilt 6,7 kW @ 3000 ford./perc 12

PowerBuilt 6,8 kW @ 3000 ford./perc 12

PowerBuilt 6,8 kW @ 3000 ford./perc 12

PowerBuilt 6,8 kW @ 3000 ford./perc 12

Szivattyús

Szivattyús

Szivattyús

Szóró olajzás

Szóró olajzás

Szóró olajzás

Szóró olajzás

Szóró olajzás

Szóró olajzás

10 Hidrosztatikus összkerékhajtás Kanzaki BioClip® / Hátsó kidobás 94 – 112

10 Hidrosztatikus összkerékhajtás Kanzaki BioClip® / Hátsó kidobás 94 – 112

10

10

10

10

2,8

2,8

Hidrosztatikus

Hidrosztatikus

Kézi

Hidrosztatikus

Kézi

Tuff Torq BioClip® / Hátsó kidobás 94 – 112

10 Hidrosztatikus összkerékhajtás Kanzaki BioClip® / Hátsó kidobás 94

Tuff Torq BioClip® / Hátsó kidobás 94

Tuff Torq BioClip® / Hátsó kidobás 94

Peerless BioClip® / Hátsó kidobás 94

Hydro-Gear BioClip® / Hátsó kidobás 85

Peerless BioClip® / Hátsó kidobás 85

25 – 75

25 – 75

25 – 75

30 – 80

30 – 80

30 – 80

30 – 80

25 – 70

25 – 70

30

30

30

30

30

30

30

30

30

3

3

3

3

3

3

3

2

2

Komfort

Komfort

Komfort

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

165 / 60 – 8

165 / 60 – 8

165 / 60 – 8

165 / 60 – 8

165 / 60 – 8

165 / 60 – 8

165 / 60 – 8

155 / 50 – 8

155 / 50 – 8

165 / 60 – 8

165 / 60 – 8

165 / 60 – 8

165 / 60 – 8

165 / 60 – 8

165 / 60 – 8

165 / 60 – 8

155 / 50 – 8

155 / 50 – 8

202

202

202

223

223

223

223

207

207

89

89

89

100

100

100

100

88

88

115

115

115

107

107

107

107

108

108

263

250

231

253

232

228

225

165

165

Hidrosztatikus

( • ) / ―

( • ) / ―

( • ) / ―

• / ―

• / ―

• / ―

• / ―

― / ―

― / ―

( • ) / ―

( • ) / ―

( • ) / ―

― / ―

― / ―

― / ―

― / ―

― / ―

― / ―

( • ) / ―

( • ) / ―

( • ) / ―

― / ―

― / ―

― / ―

― / ―

― / ―

― / ―

TELJESÍTMÉNY-BESOROLÁS  A motorok teljesítmény-besorolása a modell tipikus sorozatgyártású motorja által (meghatározott fordulatszámon) leadott átlagos nettó teljesítmény a SAE J1349 / ISO 1585 szabványok szerint mérve. A sorozatgyártással készült motorok eltérhetnek ettől az értéktől. A végter­mékben elhelyezett motor által leadott tényleges teljesítmény függ a működés közben mért aktuális fordulatszámtól, a környezeti viszonyoktól és más változóktól.

99


Kényelmes és élvezetes, de a fűnyírásnál sokkal többre is használható

100


A LEGJOBB MEGOLDÁS ÉRDEKÉBEN

Husqvarna traktorral gyorsan és kiváló eredménnyel nyírhatja le a füvet, a pázsitnak leginkább megfelelő vágási módszerrel. A kényelmes konstrukciónak köszönhetően traktorainkra nagyon könnyű felszállni. Válassza ki azt a traktort, amelynek vágási technikája megfelel annak a gyepnek, amelyen dolgozik. Mivel az ergonómiája miatt rendkívül kényelmesen és élvezetesen használható, még több munkát szeretne elvégezni vele. Ez pedig egyszerűn megoldható a megfelelő kiegészítők kiválasztásával. A kiegészítők széles választéka biztosítja, hogy traktorát egész évben tudja használani. Nagy esély van rá, hogy egész évben a kényelmes ülésben fog ülni. Lehet tavasz, nyár, ősz vagy tél, élvezni fogja a munkát.

101


Ergonomikus vezetői pozíció a kényelmes használat érdekében

Teljesítmény

Hatékonyság

Ergonómia

Ezek a nagyteljesítményű motorral rendelkező, erőteljes gépek kiváló teljesítményt és első osztályú vágási eredményeket biztosítanak. Sokoldalúságuk miatt egész évben ideálisan használhatók.

Az első osztályú vágóasztallal felszerelt traktoraink maximális hatékonyságot és teljesítményt nyújtanak. A három vágási rendszer (fűgyűjtés, BioClip és kidobás) mindenfajta gyep esetében biztosítja a vágási hatékonyságot.

Kényelmes vezetői pozíció könnyen elérhető karokkal és kezelőszervekkel. A széles fellépő, az állítható ülés és az ergonomikus kormánykerék első osztályú ergonómiát biztosít. Az olyan funkciók, mint a hidrosztatikus sebességváltó pontosabbá és élvezetesebbé teszi a használatot.

A bemutatott funkciók nem minden modellen érhetők el.

102

Hidrosztatikus sebességváltó, optimalizálja a sebességet és kiváló vezetési kényelmet biztosít


A LEGJOBB TELJESÍTMÉNY – ÖNNEK

Megbízható, tartós motorok, erőteljesek és nagy teljesítményt biztosítanak

A kiegészítők széles választéka, különböző munkákra egész évben használható

Többféle vágási technika biztosítja a hatékony vágást különböző állapotú pázsitok esetén

Tartósság

Biztonság

Környezetvédelem

A legtöbb traktorunk tartós, nagyteljesítményű, felülszelepelt, szivattyús olajzású és olajszűrőt tartalmazó Kawasaki vagy Kohler motorral van felszerelve. A traktorok robusztus acélvázzal készülnek, ami maximális tartósságot és merevséget biztosít.

Az összes traktor rendelkezik hátrameneti rendszerrel (ROS) is, amely hátramenetben megállítja a vágókéseket. Az ülés alatt egy biztonsági kapcsoló található. Ha a vezető kiszáll az ülésből, a motor és a vágóasztal automatikusan kikapcsol.

A BioClip fűnyírási módszerrel a fű apró darabokra aprítódik, gyorsan lebomlik, és trágyázószerként szolgál a pázsit számára. Ez azt jelenti, hogy nincs szükség külön műtrágya hozzáadására. A BioClip ellenálóbbá teszi a pázsitot szárazság esetén.

www.husqvarna.hu 103


TRAKTOROK

Nagyteljesítményű traktorok oldalsó kidobással Nagyteljesítményű kerti traktorok oldalsó fűkidobással: nagy területekre ideálisak. Széles vágóasztallal, erőteljes konstrukcióval, első osztályú ergonómiával és szivattyús olajzással ellátott, kéthengeres Kawasaki motorral rendelkeznek. Hidrosztatikus sebességváltó, ahol az irány és a sebesség pedálokkal szabályozható. Könnyen elérhető vágási magasságállítás a fokozott ergonómia érdekében. A rugórásegítéses

Motor gyártója Motor neve Nettó teljesítmény / fordulatszámon, kW * Üzemanyagtartály mérete, liter

vágóasztal megkönnyíti a beállítást. A tempomat rögzíti a sebességet a kényelmes vezetés érdekében. Extra nagy méretű hátsó kerekek a simább futás érdekében. A különböző tartozékok segítségével ezek a traktorok többféle vágási rendszerűvé alakíthatók. Magyarországon nem forgalmazzuk.

Husqvarna GTH 263T

Husqvarna YTH 223T

Husqvarna YTH 183T

GTH 263T

YTH 223T

YTH 183T

Kawasaki

Kawasaki

Kawasaki

FS Series V-Twin

FS Series V-Twin

FS Series V-Twin

12,7 kW @ 2550 ford./perc

11,8 kW @ 2550 ford./perc

10 kW @ 2550 ford./perc

15,2

15,2

15,2

Hidrosztatikus

Hidrosztatikus

Hidrosztatikus

Pedál-működtetésű

Pedál-működtetésű

Pedál-működtetésű

Oldalsó kidobás

Oldalsó kidobás

Oldalsó kidobás

137

117

107

Kerék méret, első kerék, coll

16 x 6,5 – 8

15 x 6 – 6

15 x 6 – 6

Kerék méret, hátsó kerék, coll

23 x 10,5 – 12

20 x 10 – 8

20 x 10 – 8

Tartozékként kapható

Tartozékként kapható

Tartozékként kapható

Tartozékként kapható

Tartozékként kapható

Erőátvitel tipusa Hidrosztatika típus Vágási rendszer Vágási szélesség, cm

Gyűjtő BioClip® készlet / dugó

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 117. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 116. oldalon találhatók.  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

104


TRAKTOROK

Nagyteljesítményű traktorok beépített fűgyűjtővel Gyors és rendezett fűnyírást biztosító nagy teljesítményű kerti traktorok. A hidrosztatikus sebességváltó miatt könnyen manőverezhetők és a szivattyús olajzással ellátott, kéthengeres motorok rengeteg erőt biztosítanak. Egy új funkció nagymértékben megkönnyíti a fűgyűjtés és a BioClip (mulcsolás) közötti váltást. A műszerfal alsó részén egy kar segítségével kényelmesen, a vezetőülésből lehet váltani a vágási rendszerek között. A BioClip dugó alaptar-

Motor gyártója Motor neve Nettó teljesítmény / fordulatszámon, kW * Üzemanyagtartály mérete, liter Erőátvitel tipusa Hidrosztatika típus Vágási rendszer Vágási szélesség, cm Vágókések kapcsolása

tozék. A beépített hatékony fűgyűjtés és a kényelmes és gyors ürítés ideálissá teszi ezeket a modelleket az igényes használathoz és a nagy területekhez. A hátsó kidobás terelőlapja tartozékként rendelhető. A tartozékokkal a traktor olyan munkagéppé alakítható, amely egész évben használható különféle kerti munkákra. Magyarországon a CTH 182T modellt nem forgalmazzuk.

Husqvarna CTH 222T

Husqvarna CTH 182T

Husqvarna CTH 163T

CTH 222T

CTH 182T

CTH 163T

Kawasaki

Kawasaki

Kawasaki

FS Series V-Twin

FS Series V-Twin

FS Series V-Twin

11,8 kW @ 2550 ford./perc

10 kW @ 2550 ford./perc

9,2 kW @ 2550 ford./perc

13,3

13,3

13,3

Hidrosztatikus

Hidrosztatikus

Hidrosztatikus

Karos működtetésű

Karos működtetésű

Pedál-működtetésű

BioClip® /Gyűjtés

BioClip® /Gyűjtés

BioClip® /Gyűjtés

107

107

97

Elektromos

Elektromos

Manuális 225

Gyűjtő mérete, liter

250

250

Első, hátsó védelem

Gyallvédő

Ütköző acélcsövek

Elektromos fűgyűjtő – ürítő egység

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 119. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 118. oldalon találhatók.  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

105


TRAKTOROK

Hatékony oldalsó kidobású traktorok Nagy teljesítményű kerti traktorok intelligens ergonómiával és erőteljes konstrukcióval. Ezek a szivattyús olajzású, hatékony Kohler motorral szerelt oldalsó fűkidobású, ­kerttulajdonosok számára gyártott traktorok átalakíthatók fűgyűjtőssé és BioClip rendszerűvé. Tovább ­fokozható a sokoldalúságuk sok más tartozék alkalmazásával, ami a

LTH 171

Motor gyártója

traktort egész évben használhatóvá teszi. Például eltakarítható a hó, kigereblyézhető a moha vagy lesöpörhető a kocsibeálló. Az LTH modelleken hidrosztatikus sebességváltó van a még kényelmesebb használat érdekében. Magyarországon az LT 151 modellt forgalmazzuk.

LTH 151

LT 151

Kohler

Kohler

Kohler

Courage

Courage

Courage

8,8 kW @ 2500 ford./perc

8,1 kW @ 2500 ford./perc

8,1 kW @ 2500 ford./perc

5,7

5,7

5,7

Hidrosztatikus

Hidrosztatikus

Kézi

Karos működtetésű

Karos működtetésű

Karos működtetésű

Oldalsó kidobás

Oldalsó kidobás

Oldalsó kidobás

107

97

97

Kerék méret, első kerék, coll

15 x 6 – 6

15 x 6 – 6

15 x 6 – 6

Kerék méret, hátsó kerék, coll

18 x 9,5 – 8

Motor neve Nettó teljesítmény / fordulatszámon, kW * Üzemanyagtartály mérete, liter Erőátvitel tipusa Hidrosztatika típus Vágási rendszer Vágási szélesség, cm

20 x 10 – 8

18 x 9,5 – 8

Sárvédőre szerelt vágási magasságállító

Üzemóra mérő szervizelési emlékeztetővel

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 117. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 116. oldalon találhatók.  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

106


TRAKTOROK

Kerti traktorok beépített fűgyűjtővel Kényelmes fűgyűjtő rendszerrel rendelkező kerti traktorok, amelyekkel tökéletes fűnyírás végezhető el. A tágas, beépített fűgyűjtő könnyen üríthető a vezetőülésből. Minden modell nagyteljesítményű, szivattyús olajzású Kohler motorral rendelkezik. A CTH modellek hidrosztatikus sebességváltóval

Motor gyártója Motor neve Nettó teljesítmény / fordulatszámon, kW * Üzemanyagtartály mérete, liter Erőátvitel tipusa Hidrosztatika típus Vágási rendszer Vágási szélesség, cm

vannak felszerelve, míg a CT sebességváltója manuális. A BioClip dugó szériatartozék. Ha a hátsó kidobás és az egész évi feladatok érdekében tartozékokkal szereli fel, egy különlegesen sokoldalú kerti gépet kap. Magyarországon a CTH 192 modellt nem forgalmazzuk

Husqvarna CTH 192

Husqvarna CTH 173

Husqvarna CT 153

CTH 192

CTH 173

CT 153

Kohler

Kohler

Kohler

Courage

Courage

Courage

9,2 kW @ 2500 ford./perc

8,8 kW @ 2500 ford./perc

8,1 kW @ 2500 ford./perc

5,7

5,7

5,7

Hidrosztatikus

Hidrosztatikus

Kézi

Karos működtetésű

Pedál-működtetésű

Karos működtetésű

BioClip® /Gyűjtés

BioClip® /Gyűjtés

BioClip® /Gyűjtés

107

97

97

Elektromos

Manuális

Manuális

Gyűjtő mérete, liter

250

225

225

Fellépő

Vágókések kapcsolása

Üzemóra mérő szervizelési emlékeztetővel

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 119. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 118. oldalon találhatók.  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

107


TRAKTOROK

Kompakt traktorok oldalsó kidobással Ezek a kerttulajdonosok számára kifejlesztett traktorok kényelmes fűnyírást biztosítanak kompakt formában. A méretük könnyen manőverezhetővé teszik még szűk területen is, és kisebb helyen tárolható. Az olyan funkciók, mint a sárvédőre szerelt vágási magasságállítás, az állítható ülés és az ergonomikus kormánykerék miatt e traktorok

Motor gyártója Motor neve Nettó teljesítmény / fordulatszámon, kW * Üzemanyagtartály mérete, liter Erőátvitel tipusa Hidrosztatika típus Vágási rendszer Vágási szélesség, cm Vágókések kapcsolása

használata rendkívül ergonomikus. Az LTH modell pedállal működtetett hidrosztatikus, míg az LT manuális sebességváltóval rendelkezik. Mindkét modell a különféle tartozékokkal kiegészítve sokoldalúan használható egész évben. BioClip rendszer használatával a pázsit hatékonyan trágyázható. Magyarországon az LT 126 modellt forgalmazzuk.

Husqvarna LTH 126

Husqvarna LT 126

LTH 126

LT 126

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

PowerBuilt AVS

PowerBuilt AVS

6,4 kW @ 2800 ford./perc

6,4 kW @ 2800 ford./perc

5,7

5,7

Hidrosztatikus

Kézi

Pedál-működtetésű

Karos működtetésű

Oldalsó kidobás

Oldalsó kidobás

77

77

Elektromos

Manuális

Kerék méret, első kerék, coll

13 x 5 – 6

13 x 5 – 6

Kerék méret, hátsó kerék, coll

16 x 6,5 – 8

16 x 6,5 – 8

Üzemóra mérő szervizelési emlékeztetővel

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 117. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 116. oldalon találhatók.  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

108


TRAKTOROK

Kompakt traktorok beépített fűgyűjtővel Ezeket a kompakt kerti traktorokat olyan kerttulajdono­ soknak tervezték, akik rendezett pázsitot szeretnének, a füvet és a faleveleket pedig kényelmes módon szeretnék összegyűjteni. A beépített fűgyűjtő könnyen üríthető a vezetőülésből. További ergonómiai jellemzői közé tartozik a fellépős alváz, a sárvédőre szerelt vágási magasságállítás,

Motor gyártója Motor neve Nettó teljesítmény / fordulatszámon, kW * Üzemanyagtartály mérete, liter Erőátvitel tipusa Hidrosztatika típus Vágási rendszer Vágási szélesség, cm Vágókések kapcsolása Gyűjtő mérete, liter

az állítható ülés és a kényelmes kormány. A CT modellen hatfokozatú manuális váltó van, míg a CTH modell pedállal működtethető hidrosztatikus sebességváltóval rendelkezik a még kényelmesebb használat érdekében. Mindkét modell felszerelhető BioClip dugóval és más hasznos tartozékokkal. Magyarországon a CT 126 modellt forgalmazzuk.

Husqvarna CTH 126

Husqvarna CT 126

CTH 126

CT 126

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

PowerBuilt AVS

PowerBuilt AVS

6,4 kW @ 2800 ford./perc

6,4 kW @ 2800 ford./perc

5,7

5,7

Hidrosztatikus

Kézi

Pedál-működtetésű

Karos működtetésű

Gyűjtés

Gyűjtés

77

77

Elektromos

Manuális

200

200

Fellépő

Üzemóra mérő szervizelési emlékeztetővel

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 119. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 118. oldalon találhatók.  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

109


KIEGÉSZÍTŐK

Traktorral végezze el egész évben a kerti munkát

A sokoldalú Husqvarna kerti traktorokkal a fűnyírás csak a kezdet. A kifejezetten hozzájuk tervezett tartozékok széles skálája révén az Ön traktorával is számos különböző feladat elvégezhető minden évszakban. Pótkocsik a kerti fa és törmelék vontatására. Görgők a frissen feltört talaj tömörítésére. Hóeke és hómaró tartozékok a kerti utak és behajtók tisztán tartására. Robusztus konstrukciójuk révén ideálisan használhatók kemény téli körülmények között és forró nyári napokon egyaránt.

A Husqvarna kerti traktorok és tartozékaik teljes listája a honlapunkon található.Találhatók még itt összehasonlító táblázatok, valamint a termékekkel kapcsolatos aktuális hírek és ajánlatok.További tanácsokkal is ellátjuk Önt, amelyek segítenek eldönteni, hogy melyik gép lenne ideális az elvégzendő munkához. www.husqvarna.hu

110


KIEGÉSZÍTŐK

Profi utánfutó Tágas pótkocsik masszív acélból. Lehajtható hátfal a könnyű fel- és lerakodás érdekében. A Profi modell billenthető. Rakodási méretek (H × Sz × M): 123 × 90 × 30 cm.

Mohagereblye Hatékony és robusztus mohagereblye. Szélessége 102 cm.

Kavicsborona

Só- és műtrágyaszóró

Praktikus gumikerekekkel ellátott robusztus borona, amely pillanatok alatt rendet tesz a kavicsos ösvényen. Munkaszélessége 110 cm.

A nagyobb modell szórási szélessége 300 –360 cm. Körülbelül 75 kg-os kapacitás. Az áramlás könnyen szabályozható. A kisebb modell szórási szélessége 120 – 240 cm és a kapacitása 30 kg.

Talajlazító

Henger

Ez a lazító lyukakat szúr a pázsitba, hogy a levegő és a trágyázó szer behatolhasson. Munkaszélessége 102 cm.

Az egyenetlen talaj hatékony kiegyenlítésére és az újonnan vetett mag tömörítésére. Súly vízzel: 182 kg. Befoglaló méret: 46 × 96 cm.

111


KIEGÉSZÍTŐK

Forgókefe* Forgókefe a lomb, hó stb. felsöprésére. Szélesség: 100 cm.

Kétfokozatú hómaró*

Hótoló lap*

Munkaszélessége 107 cm. Hólánccal és ellensúllyal együtt kell használni.

Robusztus acéllap rugós állítási lehetőséggel. Használata hólánccal és ellensúllyal együtt javasolt. Munkaszélessége: 122 cm.

BioClip készlet BioClipre (mulcsolásra) való átalakításra. Egyes gépekhez teljes készletre van szükség lemezekkel és kidobónyílás fedéllel, míg másokhoz csak a fedélre van szükség.

Terelőlap*

Fűgyűjtő Box* A tágas fűgyűjtő két vagy három rekesszel kapható. 210 vagy 315 literes kapacitás.

* Nem megfelelő a 126-os sorozatú traktorokhoz.

112

Beépített fűgyűjtővel rendelkező traktorokhoz. Átalakíthatja a traktort fűgyűjtésről hátsó kidobásra.


KIEGÉSZÍTŐK

Hóláncok*

Ellensúly*

Karfák*

Jó tapadást biztosítanak hóeltakarítás közben.

Ellensúly a fokozott tapadás és elérhetőség érdekében. Súlya 25 kg.

A kényelmesebb vezetői pozíció érdekében.

Elektromosan üríthető fűgyűjtő*

Ütközők

Gumiél hotólóhoz

A fokozott kényelem érdekében a CTH / CT traktorok számára. A fűgyűjtő egy kapcsoló megnyomásával üríthető.

A traktorok elejére szerelhető. Hatékonyan védi a motorburkolatot.

A hótoló lap élére szerelhető, hogy védje a talajt attól, hogy a fémlap megkarcolja.

Rakodórámpák

Takaró

Tengervízálló alumíniumból készült kanyarodó rakodórámpák. Csúszásgátló felület.

Vízálló nejlonból készült, állítható húzózsinórral és szellőzőlyukakkal.

Megjegyzés: A Husqvarna traktorok esetében a CE jóváhagyás csak akkor érvényes, ha eredeti tartozékokat (a mellékelt utasításokat is ideértve) és eredeti pótalkatrészeket használnak. A dombos terepen ajánlott vezetési utasításokhoz lásd a megfelelő traktor használati utasítását. A termékválaszték országonként eltérő lehet.

113


A LEGFONTOSABB KÉRDÉSEK VÁSÁRLÁS ELŐTT

Traktorok vásárlásával kapcsolatos gyakran feltett kérdések

Mit célszerű végiggondolnom, amikor kerti traktort választok? Nagy területek esetén nagyobb kapacitás, például szélesebb vágóasztallal rendelkező traktorra van szükség. Ha a területen sok az akadály és szűk átjárók vannak, fontos, hogy a vágóasztal elég keskeny legyen ahhoz, hogy át tudjon menni a legszűkebb helyen is. A Husqvarna kerti traktorok vágóasztalának szélessége 77 és 137 cm között van.

Melyik a leghatékonyabb módszer a magas vagy durva fű nyírására? A leghatékonyabb fűnyírási mód az oldalsó kidobás.

Sok gyártó van. Miért pont a Husqvarnát válasszam? A Husqvarna kerti traktorok a világ vezető gyártója által készített kiváló minőségű gépek. Ezeket csak kiválasztott, szolgáltatást is nyújtó, hivatalos márkakereskedőknek értékesítjük, akik tanácsot tudnak adni azzal kapcsolatban, hogy milyen traktort válasszon, hogy hosszú éveken át maximális hatékonysággal és kényelemben dolgozhasson.

114


A LEGFONTOSABB KÉRDÉSEK VÁSÁRLÁS ELŐTT

Milyen vágási rendszert válasszak? Ha szeretné összegyűjteni a levágott füvet és más törmeléket, beépített fűgyűjtős traktort válasszon. Ha fűnyírás közben trágyázni is szeretné a talajt, válassza a BioClip vágási módot, de ekkor egy kissé gyakrabban kell füvet nyírnia. A ritkán nyírt pázsitok esetén az oldalsó kidobású traktor a leghatékonyabb megoldás.

Melyek a hidrosztatikus sebességváltó előnyei? A hidrosztatikus sebességváltóval rendelkező traktorok könnyebben vezethetők, mint a kézi sebességváltóval felszereltek. Kézi sebességváltó esetén sebességváltáskor mindig meg kell állítani a traktort. A maximális használati kényelem érdekében pedállal működtethető hidrosztatikus sebességváltós traktort használjon.

Használhatom a fűnyíráson kívül másra is a traktort? Igen. A Husqvarna számos praktikus tartozékot kínál, amelyek segítségével a traktoraink egész évben kihasználhatók. Ilyenek például a pótkocsi, a szórógép, a mohagereblye, a seprű és a hómaró.

Bővebb tájékoztatásért látogasson el honlapunkra. Itt összehasonlító táblázatokat, videókat talál a kerti traktoraink és tartozékaik teljes választékáról.További tanácsok is találhatók itt, amelyek segítenek eldönteni, hogy melyik gép lenne ideális az elvégzendő munkához. www.husqvarna.hu

115


MŰSZAKI ADATOK

Kerti traktorok oldalsó kidobással GTH 263T

YTH 223T

Kawasaki

Kawasaki

Kawasaki

FS Series V-Twin

FS Series V-Twin

FS Series V-Twin

12,7 kW @ 2550 ford./perc

11,8 kW @ 2550 ford./perc

10 kW @ 2550 ford./perc

12

12

12

Szivattyús

Szivattyús

Szivattyús

Motor gyártója Motor neve Nettó teljesítmény / fordulatszámon, kW Akkumulátor,V Motorkenés típusa Üzemanyagtartály mérete, liter Erőátvitel tipusa Erőátvitel gyártó

15,2

15,2

15,2

Hidrosztatikus

Hidrosztatikus

Hidrosztatikus

Hydro-Gear

Hydro-Gear / Tuff Torq

Hydro-Gear / Tuff Torq

Pedál-működtetésű

Pedál-működtetésű

Pedál-működtetésű

Oldalsó kidobás

Oldalsó kidobás

Oldalsó kidobás

137

117

107

Vágási magasság, min-max, mm

38 – 114

25 – 102

38 – 102

Vágóasztal tipusa

Préselt

Hidrosztatika típus Vágási rendszer Vágási szélesség, cm

Préselt

Préselt

Pázsitkímélő kerekek

4

4

2

Vágókések kapcsolása

Elektromos

Elektromos

Elektromos

Gyűjtő mérete, liter Ülés háttámla magasság

Magas

Magas

Magas Ütköző acélcsövek

Első, hátsó védelem

Gyallvédő

Gyallvédő

Kerék méret, első kerék, coll

16 x 6,5 – 8

15 x 6 – 6

15 x 6 – 6

Kerék méret, hátsó kerék, coll

23 x 10,5 – 12

20 x 10 – 8

20 x 10 – 8

Fordulási sugár, min., cm

46

46

41

Pedállal működtetett hidrosztatikus erőátvitel

Sebességszabályzó

Fellépő

Sárvédőre szerelt vágási magasságállító

Csúsztatható, szögben álló ülés

Ergonomikus kormánykerék

Telítettségjelző

Elektromos fűgyűjtő – ürítő egység

BioClip® állítás a vezetőülésből

Öntött elülső tengely

Lengő első tengely

Kettős felfüggesztés

Air Induction™

Víztömlő csatlakozó

Látható üzemanyagszint

Üzemóra mérő szervizelési emlékeztetővel

Világítás

Pohártartó

Tartozékként kapható

Tartozékként kapható

Beépített

Beépített

Beépített

Tartozékként kapható

Tartozékként kapható

Tartozékként kapható

Gyűjtő Deflektor BioClip® dugó BioClip® készlet / dugó

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

116

YTH 183T


MŰSZAKI ADATOK

LTH 171

LTH 151

LT 151

LTH 126

LT 126

Kohler

Kohler

Kohler

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Courage

Courage

Courage

PowerBuilt AVS

PowerBuilt AVS

8,8 kW @ 2500 ford./perc

8,1 kW @ 2500 ford./perc

8,1 kW @ 2500 ford./perc

6,4 kW @ 2800 ford./perc

6,4 kW @ 2800 ford./perc

12

12

12

12

12

Szivattyús

Szivattyús

Szivattyús

Szóró olajzás

Szóró olajzás

5,7

5,7

5,7

5,7

5,7

Hidrosztatikus

Hidrosztatikus

Kézi

Hidrosztatikus

Kézi

Hydro-Gear / Tuff Torq

Hydro-Gear / Tuff Torq

Dana / Peerless

Hydro-Gear

Dana / Peerless

Karos működtetésű

Karos működtetésű

Karos működtetésű

Pedál-működtetésű

Karos működtetésű

Oldalsó kidobás

Oldalsó kidobás

Oldalsó kidobás

Oldalsó kidobás

Oldalsó kidobás

107

97

97

77

77

38 – 102

38 – 102

38 – 102

20 – 80

20 – 80

Préselt

Préselt

Préselt

Préselt

Préselt

2

Manuális

Manuális

Manuális

Elektromos

Manuális

Közepes

Közepes

Közepes

Közepes

Közepes

15 x 6 – 6

15 x 6 – 6

15 x 6 – 6

13 x 5 – 6

13 x 5 – 6

20 x 10 – 8

18 x 9,5 – 8

18 x 9,5 – 8

16 x 6,5 – 8

16 x 6,5 – 8

41

41

41

41

41

Tartozékként kapható

Tartozékként kapható

Tartozékként kapható

Beépített

Beépített

Beépített

Beépített

Beépített

Tartozékként kapható

Tartozékként kapható

Tartozékként kapható

Tartozékként kapható

Tartozékként kapható

TELJESÍTMÉNY-BESOROLÁS  A motorok teljesítmény-besorolása a modell tipikus sorozatgyártású motorja által (meghatározott fordulatszámon) leadott átlagos nettó teljesítmény a SAE J1349 / ISO 1585 szabványok szerint mérve. A sorozatgyártással készült motorok eltérhetnek ettől az értéktől. A végter­mékben elhelyezett motor által leadott tényleges teljesítmény függ a működés közben mért aktuális fordulatszámtól, a környezeti viszonyoktól és más változóktól.

117


MŰSZAKI ADATOK

Kerti traktorok beépített fűgyűjtővel CTH 222T

CTH 182T

Kawasaki

Kawasaki

Kawasaki

FS Series V-Twin

FS Series V-Twin

FS Series V-Twin

11,8 kW @ 2550 ford./perc

10 kW @ 2550 ford./perc

9,2 kW @ 2550 ford./perc

12

12

12

Szivattyús

Szivattyús

Szivattyús

Motor gyártója Motor neve Nettó teljesítmény / fordulatszámon, kW Akkumulátor,V Motorkenés típusa Üzemanyagtartály mérete, liter

13,3

13,3

13,3

Erőátvitel tipusa

Hidrosztatikus

Hidrosztatikus

Hidrosztatikus

Erőátvitel gyártó

Hydro-Gear / Tuff Torq

Hydro-Gear / Tuff Torq

Hydro-Gear / Tuff Torq

Karos működtetésű

Karos működtetésű

Pedál-működtetésű

BioClip® /Gyűjtés

BioClip® /Gyűjtés

BioClip® /Gyűjtés

Hidrosztatika típus Vágási rendszer Vágási szélesség, cm

107

107

97

Vágási magasság, min-max, mm

38 – 102

38 – 102

38 – 102

Vágóasztal tipusa

Préselt

Préselt

Préselt

Pázsitkímélő kerekek

4

4

2

Vágókések kapcsolása

Elektromos

Elektromos

Manuális

Gyűjtő mérete, liter Ülés háttámla magasság

250

250

225

Magas

Magas

Magas

Első, hátsó védelem

Gyallvédő

Ütköző acélcsövek

Kerék méret, első kerék, coll

15 x 6 – 6

15 x 6 – 6

15 x 6 – 6

Kerék méret, hátsó kerék, coll

20 x 10 – 8

20 x 10 – 8

18 x 9,5 – 8

Fordulási sugár, min., cm

46

46

41

Pedállal működtetett hidrosztatikus erőátvitel

Sebességszabályzó

Fellépő

Sárvédőre szerelt vágási magasságállító

Csúsztatható, szögben álló ülés

Ergonomikus kormánykerék

Telítettségjelző

Elektromos fűgyűjtő – ürítő egység

BioClip® állítás a vezetőülésből

Öntött elülső tengely

Lengő első tengely

Kettős felfüggesztés

Air Induction™

Víztömlő csatlakozó

Üzemóra mérő szervizelési emlékeztetővel

Világítás

Pohártartó

Beépített

Beépített

Beépített

Látható üzemanyagszint

Gyűjtő Deflektor

Tartozékként kapható

Tartozékként kapható

Tartozékként kapható

BioClip® dugó

BioClip® készlet / dugó

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

118

CTH 163T


MŰSZAKI ADATOK

CTH 192

CTH 173

CT 153

CTH 126

CT 126

Kohler

Kohler

Kohler

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Courage

Courage

Courage

PowerBuilt AVS

PowerBuilt AVS

9,2 kW @ 2500 ford./perc

8,8 kW @ 2500 ford./perc

8,1 kW @ 2500 ford./perc

6,4 kW @ 2800 ford./perc

6,4 kW @ 2800 ford./perc

12

12

12

12

12

Szivattyús

Szivattyús

Szivattyús

Szóró olajzás

Szóró olajzás

5,7

5,7

5,7

5,7

5,7

Hidrosztatikus

Hidrosztatikus

Kézi

Hidrosztatikus

Kézi

Hydro-Gear / Tuff Torq

Hydro-Gear / Tuff Torq

Dana / Peerless

Hydro-Gear

Dana / Peerless

Karos működtetésű

Pedál-működtetésű

Karos működtetésű

Pedál-működtetésű

Karos működtetésű

BioClip® /Gyűjtés

BioClip® /Gyűjtés

BioClip® /Gyűjtés

Gyűjtés

Gyűjtés

107

97

97

77

77

38 – 102

38 – 102

38 – 102

20 – 80

20 – 80

Préselt

Préselt

Préselt

Préselt

Préselt

4

2

2

Elektromos

Manuális

Manuális

Elektromos

Manuális

250

225

225

200

200

Magas

Magas

Közepes

Közepes

Közepes

15 x 6 – 6

15 x 6 – 6

15 x 6 – 6

13 x 5 – 6

13 x 5 – 6

20 x 10 – 8

18 x 9,5 – 8

18 x 9,5 – 8

16 x 6,5 – 8

16 x 6,5 – 8

46

41

41

41

41

Beépített

Beépített

Beépített

Beépített

Beépített

Tartozékként kapható

Tartozékként kapható

Tartozékként kapható

Beépített

Beépített

Tartozékként kapható

Tartozékként kapható

TELJESÍTMÉNY-BESOROLÁS  A motorok teljesítmény-besorolása a modell tipikus sorozatgyártású motorja által (meghatározott fordulatszámon) leadott átlagos nettó teljesítmény a SAE J1349 / ISO 1585 szabványok szerint mérve. A sorozatgyártással készült motorok eltérhetnek ettől az értéktől. A végter­mékben elhelyezett motor által leadott tényleges teljesítmény függ a működés közben mért aktuális fordulatszámtól, a környezeti viszonyoktól és más változóktól.

119


A nagy teljesítményű fűnyírók széles választéka mellett a kertek soha nem néztek ki jobban

120


A LEGJOBB MEGOLDÁS ÉRDEKÉBEN

Akár a kertjét gondozza, akár nagy területet kell karban tartania, a tökéletesen nyírt pázsithoz olyan fűnyíró kell, amely alkalmazkodik mind az Ön, mind a pázsit igényeihez. Ezért elhatároztuk, hogy a gépek olyan széles választékát kínáljuk a felhasználóink számára, amelyek számos különböző vágási rendszere gyakorlatilag az összes igényt kielégíti. A megfelelő fűnyíróval pedig a munka könnyebb lesz, és jobb eredmény érhető el. Az összes gépünk tervezésénél a felhasználóra összpontosítunk. A működési funkciókon és az ergonómián keresztül továbbra is Önre és az Ön által a Husqvarnától elvárt eredményekre helyezzük a hangsúlyt.

121


Optimális légáramlás az Advanced Flow Technology fejlett továbbítási technológiával, folyamatosan első osztályú fűnyírást biztosít

Központi vágási magasságállítás; gyorsan és könnyen beállítható az optimális vágási magasság

3 az 1-ben vágási rendszer; sokoldalú felhasználást biztosít több különböző vágási beállítás révén

Teljesítmény

Hatékonyság

Ergonómia

A Husqvarna fűnyírók új exkluzív választéka önálló kategóriát alkot. Valamennyi modell minőségi mérnöki munka remeke, amely első osztályú vágási eredményeket és maximális felhasználói kényelmet biztosít.

Ha több vágási rendszer van egy gépben, akkor kiválaszthatja, hogy milyen módon szeretne füvet nyírni. Az Advanced Flow Technology nevű fejlett továbbítási technológia első osztályú vágási eredményt és optimális fűgyűjtést biz­ tosít. A fűgyűjtők tágasak és könnyen üríthetők.

A fűvágási magasság könnyen állítható, mert egyetlen kar vezérli az egész vágóasztalt. A robusztus és kényelmes, de gyorsan összehajtható fogantyú tökéletes szállítást és tárolást tesz lehetővé.

A bemutatott funkciók nem minden modellen érhetők el.

122


A LEGJOBB TELJESÍTMÉNY – ÖNNEK

Tartós, cink bevonatú vágóasztal a jobb korrózióvédelem, a hosszabb élettartam érdekében

Változtatható sebesség; beállítható a kívánt menetsebesség

Tartósság

Biztonság

Környezetvédelem

Az új fűnyírók stabil, tartós, cink bevonatú acél vágóasztallal rendelkeznek az optimális élettartam érdekében. Golyós­csap­ágyas kerekek biztosítják, hogy a fűnyíró még többévi használat után is könnyen guruljon anélkül, hogy a kerekek kilazulnának.

Az összes fűnyíró biztonsági fogantyúval van felszerelve, amely azonnal leállítja a késeket és a motort, ha a felhasználó elengedi a gépet. Az indítószerkezet a fogantyún, a felhasználó által könnyen elérhető helyen, a vágóasztaltól biztonságos távolságban van.

A BioClip használatával a pázsit trágyázása kör­ nyezetbarát módon történik. A gép többször összevágja a füvet és az aprítékot trágyázószerként juttatja vissza a talajra, ami a szárazsággal szem­ ben is ellenállóbbá teszi azt. A fűnyírók összes anyagát a jövőbeni válogatás és újrafelhasználás érdekében határozták és jelölték meg.

www.husqvarna.hu 123


FŰNYÍRÓK

Ergonómia és hatékonyság szempontjából a BioClipes modellek megfelelnek a professzionális igényeknek Folyamatos használatra tervezett professzionális fűnyírók BioClippel az optimális fűnyírás érdekében. Az extra erős vágóasztal öntött alumíniumból készült, valamint rezgés­ csillapítóval ellátott fogantyúkkal, rögzített motorfelfüggesz­ téssel rendelkezik. A konstrukció kialakítása során arra összpontosítottunk, hogy a felhasználó a lehető legkényelm­ esebben dolgozhasson és még nedves időben is kiváló vágási eredményt érjen el. Az M 53S önjáró és elsőkerék­hajtású az optimális használat érdekében. A WB 53S és 48S gyakori használatra tervezett, szilárd és robusztus tolható fűnyíró.

Önjáró; elsőkerékhajtása miatt optimális használatot biztosít. Megbízható, könnyen induló Honda GCV-motorral rendel­ kezik. Az öntött alumínium vágóasztal nagyfokú tartósságot és erőt biztosít, amely ellenáll az ütésnek és a kopásnak. A beépített kombi funkcióval át lehet váltani a BioClip és a hátsó fűkidobás között. A WB 48S emellett hatékony ­rezgéscsillapítással ellátott oldalsó állítható fogantyúval is rendelkezik, amely megfelel az A(8) EN386 követel­ményeinek. Magyarországon nem forgalmazzuk.

Husqvarna M 53S Pro / M 48 Pro

M 53S Pro

Motor gyártója

M 48 Pro

Husqvarna WB 53S e / WB 48S e

WB 53S e

WB 48S e

Husqvarna WB 48S

WB 48S

Honda

Honda

Honda

Honda

Honda

GCV160

GCV160

GCV160

GCV160

GCV135

Hajtási rendszer

163 2,9 kW @ 3000 ford./perc Önjáró, egysebességes

163 2,9 kW @ 3000 ford./perc Tolni

163 2,8 kW @ 2900 ford./perc Önjáró, egysebességes

163 2,8 kW @ 2900 ford./perc Önjáró, egysebességes

135 2,1 kW @ 2900 ford./perc Önjáró, egysebességes

Vágóasztal anyaga

Alumínium

Alumínium

Alumínium

Alumínium

Alumínium

BioClip®

BioClip®

Motor neve Lökettérfogat, cm³ Nettó teljesítmény / fordulatszámon, kW *

Vágási rendszer Vágási szélesség, cm Vágási magasság, min-max, mm Fogantyú típus

BioClip® / Hátsó kidobás BioClip® / Hátsó kidobás BioClip® / Hátsó kidobás

53

48

53

48

48

27 – 64

27 – 64

30 – 60

30 – 60

30 – 60

Rezgéscsillapított

Rezgéscsillapított

Rezgéscsillapított

Rezgéscsillapított

Ergonomic

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 137. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 136. oldalon találhatók.  A funkciók felsorolása a 172. oldalon olvasható.

124


FŰNYÍRÓK

Ergonomikus, fűgyűjtős modell nagy kapacitással A WC 48S e megbízható, robusztus fűgyűjtős modell a közepes méretű területekre, az igényes kiskerttulajdonosok általi félprofesszionális használatra felszerelve. Hatékony rezgéscsillapítással ellátott fogantyú és tágas fűgyűjtő jel­ lemzi. Igény szerint könnyen átállítható BioClip üzem­ módra. A nagyteljesítményű Briggs & Stratton 850-es

sorozatú motor dupla légszűrővel, szivattyús olajzással és cserélhető olajszűrővel rendelkezik. Az elsőkerékhajtás könnyű használatot az állítható oldalsó nyél optimális elérést biztosít a falak és a sövények mentén. Magyarországon nem forgalmazzuk.

WC 48S e

Motor gyártója Motor neve Lökettérfogat, cm³ Nettó teljesítmény / fordulatszámon, kW * Hajtási rendszer Vágóasztal anyaga Vágási rendszer Vágási szélesség, cm Vágási magasság, min-max, mm Gyűjtő mérete, liter Fogantyú típus

Briggs & Stratton 850 Series 190 3,1 kW @ 2800 ford./perc Önjáró, egysebességes Alumínium Gyűjtés / BioClip® / Hátsó kidobás 48 25 – 55 65 Rezgéscsillapított

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 137. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 136. oldalon találhatók.  A funkciók felsorolása a 172. oldalon olvasható.

125


FŰNYÍRÓK

Ergo sorozat 3 az 1-ben vágási rendszerrel Ezek az igényesen tervezett, új fűnyírók tartósak, nagy teljesítményűek és könnyen használhatók. Beállíthatja a fogantyú pozícióját, a vágási magasságot és megválaszthatja a nyírási módot: fűgyűjtés, BioClip (mulcsolás) és hátsó kidobás. A menetse­besség egyéni igények szerint beállítható az új TwinControl funkció segítségével. A robusztus acél vágóasztal cink­bevonatú, ami tartósságot és hosszú élettar­ tamot biztosít. Az Advanced Flow Technology segíti

Motor gyártója Motor neve Lökettérfogat, cm³ Nettó teljesítmény / fordulatszámon, kW * Hajtási rendszer Vágóasztal anyaga Vágási rendszer Vágási szélesség, cm Vágási magasság, min-max, mm Elektromos indítás Késfékező kuplung (BBC)

a fűgyűjtő jó kihasználását, a központi vágási magasságállí­ tás kényelmessé teszi a fűnyírást. A víztömlő-csatlakozó és a gyorsan összehajtható fogantyú megkönnyíti a tisztítást és a tárolást. A kábelek a fogantyú csövében vannak elve­ zetve, ami fokozottabb védelmet nyújt és szebb külsőt kölcsönöz a gépnek. Magyarországon az LC 53E e / LC 53 e modelleket forgalmazzuk.

LC 53B e

LC 53E e

LC 53 e

LC 48B e

LC 48 e

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

750 Series

750 Series

750 Series

750 Series

750 Series

161 2,7 kW @ 2900 ford./perc TwinControl

161 2,7 kW @ 2900 ford./perc TwinControl

161 2,7 kW @ 2900 ford./perc TwinControl

161 2,7 kW @ 2900 ford./perc TwinControl

161 2,7 kW @ 2900 ford./perc TwinControl

Cinkbevonatú acél Gyűjtés / BioClip® / Hátsó kidobás 53

Cinkbevonatú acél Gyűjtés / BioClip® / Hátsó kidobás 53

Cinkbevonatú acél Gyűjtés / BioClip® / Hátsó kidobás 53

Cinkbevonatú acél Gyűjtés / BioClip® / Hátsó kidobás 48

Cinkbevonatú acél Gyűjtés / BioClip® / Hátsó kidobás 48

25 – 75

25 – 75

25 – 75

25 – 75

25 – 75

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 137. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 136. oldalon találhatók.  A funkciók felsorolása a 172. oldalon olvasható.

126


FŰNYÍRÓK

Ergo sorozat 2 az 1-ben vágási rendszerrel Az Ergo fűnyíró hatékony, 2 az 1-ben vágási rendszerrel rendelkezik: BioClip a pázsit trágyázásához és oldalsó fűkidobás a kevésbé gyakran vágott területekre. Az optimális szilárdság és tartósság érdekében robusztus cinkbevonatú acél alvázra van felépítve. További jellemzői az összehajtható fogantyú, a rejtett kábelek, a vágási magasság visszajelző és a dupla golyóscsapágyas kerekek. Emellett ez a fűnyíró

könnyen és kényelmesen kezelhető a számos intelligens funkciónak köszönhetően, mint például a TwinControl, a fokozatmentesen állítható fogantyúmagasság és a központi vágási magasságállítás. A fűnyírás utáni könnyű tisztítás érdekében a modell víztömlő-csatlakozással is rendelkezik. Magyarországon nem forgalmazzuk.

LB 48 e

Motor gyártója Motor neve Lökettérfogat, cm³ Nettó teljesítmény / fordulatszámon, kW *

Briggs & Stratton 750 Series 161 2,7 kW @ 2900 ford./perc

Hajtási rendszer

TwinControl

Vágóasztal anyaga

Cinkbevonatú acél

Vágási rendszer Vágási szélesség, cm Vágási magasság, min-max, mm

BioClip® /Oldalsó kidobás 48 25 – 75

Könnyen hozzáférhető magasságállítás

Rejtett kábelezés

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 137. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 136. oldalon találhatók.  A funkciók felsorolása a 172. oldalon olvasható.

127


FŰNYÍRÓK

Kényelmes fűnyírók 3 az 1-ben vágási rendszerrel Ezek a robusztus, hatékony és könnyen manőverezhető fűnyírók háromféle vágási módot biztosítanak: fűgyűjtést, BioClip (mulcsolást) és hátsó kidobást. Az Advanced Flow Technology továbbítási rendszer segít optimális szintre tölteni a fűgyűjtőt, ami ritkább ürítést jelent. A fűgyűjtő kompakt és magas elhelyezésű, amitől könnyen kezelhető. A „V” modell menetsebessége változtatható, a felhasználó

igényeihez és a pázsit állapotához igazítható. A cinkbevo­ natú vágóasztal kiváló tartósságot biztosít. További jellemzői közé tartozik az összehajtható fogantyú, az állítható fogantyúmagasság, a központi vágási magas­ság­állítás és a víztömlő-csatlakozás. Az „E” modell elektromos indítással is rendelkezik.

Husqvarna LC 48VE / LC 48V

Husqvarna LC 48

LC 48VE

LC 48V

LC 48

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

675 Series

650 Series

650 Series

190

190

190

2,4 kW @ 2900 ford./perc

2,4 kW @ 2900 ford./perc

2,4 kW @ 2900 ford./perc

Hajtási rendszer

Önjáró, változtatható sebesség

Önjáró, változtatható sebesség

Tolni

Vágóasztal anyaga

Cinkbevonatú acél

Cinkbevonatú acél

Cinkbevonatú acél

Gyűjtés / BioClip®  / Hátsó kidobás

Gyűjtés / BioClip®  / Hátsó kidobás

Gyűjtés / BioClip®  / Hátsó kidobás

48

48

48

Motor gyártója Motor neve Lökettérfogat, cm³ Nettó teljesítmény / fordulatszámon, kW *

Vágási rendszer AFT (Advanced Flow Technology) Vágási szélesség, cm Vágási magasság, min-max, mm

25 – 75

25 – 75

25 – 75

Gyűjtő mérete, liter

60

60

60

Elektromos indítás

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 139. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 138. oldalon találhatók.  A funkciók felsorolása a 172. oldalon olvasható.

128


FŰNYÍRÓK

Robusztus fűnyírók 2 az 1-ben vágási rendszerrel Ezek a kompakt és robusztus fűnyírók első osztályú fűnyírási eredményt biztosítanak a BioClip és az oldalsó kidobás révén. A BioClip azt jelenti, hogy a fű többször összeaprítódik és trágyázószerként kerül vissza a pázsitra. A cinkbevonatú vágóasztal és a dupla golyóscsapágyas kerekek tartósságot és hosszú élettartamot biztosítanak.

Motor gyártója Motor neve Lökettérfogat, cm³ Nettó teljesítmény / fordulatszámon, kW *

A „V” modell menetsebessége változtatható, a felhasználó igényeihez és a pázsit állapotához igazítható. A lehajtható fogantyú megkönnyíti a tárolást és a szállítást. További jellemzői közé tartozik az állítható fogantyú­magas­ság, a köz­ ponti vágási magasságállítás, a vágási magasság visszajelző és a víztömlő-csatlakozás. Magyarországon nem forgalmazzuk.

Husqvarna LB 48V

Husqvarna LB 48

LB 48V

LB 48

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

650 Series

650 Series

190

190

2,4 kW @ 2900 ford./perc

2,4 kW @ 2900 ford./perc

Hajtási rendszer

Önjáró, változtatható sebesség

Tolni

Vágóasztal anyaga

Cinkbevonatú acél

Cinkbevonatú acél

BioClip® /Oldalsó kidobás

BioClip® /Oldalsó kidobás

Vágási rendszer Vágási szélesség, cm Vágási magasság, min-max, mm Vágási magasságállítás Összecsukató fogantyú

48

48

25 – 75

25 – 75

Központi

Központi

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 139. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 138. oldalon találhatók.  A funkciók felsorolása a 172. oldalon olvasható.

129


FŰNYÍRÓK

Önjáró fűnyírók alumínium vágóasztallal Robusztus, önjáró fűnyírók közepes és nagyméretű ker­ tekhez. A tartós, alumíniumöntvény vágóasztal és a dupla golyóscsapágyas kerekek tartós használatot és hosszú élettartamot biztosítanak. Három féle vágási rendszerrel dolgoznak: választhatja a fűgyűjtést a rendezett kertért, a BioClipet a pázsit trágyázásáért és a hátsó kidobást a kevésbé gyakran vágott területeken. A „V” modellek menetsebessége

Motor gyártója Motor neve Lökettérfogat, cm³ Nettó teljesítmény / fordulatszámon, kW * Hajtási rendszer Vágóasztal anyaga Vágási rendszer Vágási szélesség, cm Vágási magasság, min-max, mm Vágási magasságállítás Gyűjtő mérete, liter

változtatható a maximális használati kényelem és vágási hatékonyság érdekében. Az összes modellen kényelmes központi magasságállítás és víztömlő csatlakozás van, hogy könnyen tisztítható legyen. Az állítható magasságú fogantyú kényelmes használatot biztosít. Magyarországon nem forgalmazzuk.

Husqvarna R 153SV

Husqvarna R 153S

Husqvarna R 150SV

Husqvarna R 150S

R 153SV

R 153S

R 150SV

R 150S

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

750 Series

675 Series

750 Series

675 Series

161

190

161

190

2,7 kW @ 2900 ford./perc Önjáró, változtatható sebesség Alumínium

2,4 kW @ 2900 ford./perc

2,4 kW @ 2900 ford./perc

Alumínium

2,7 kW @ 2800 ford./perc Önjáró, változtatható sebesség Alumínium

TrioClip

TrioClip

TrioClip

TrioClip

53

53

50

50

30 – 87

30 – 87

28 – 75

28 – 75

Központi

Központi

Központi

Központi

60

60

60

60

Önjáró, egysebességes

Önjáró, egysebességes Alumínium

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 139. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 138. oldalon találhatók.  A funkciók felsorolása a 172. oldalon olvasható.

130


FŰNYÍRÓK

Erőteljes és sokoldalú fűnyírók közepes és nagyobb méretű kertekhez Acél vágóasztallal és könnyen indítható motorral felszerelt, hatékony fűnyírók. A modellek fűgyűjtős, BioClipes és oldalsó kidobásos rendszerűek, ami sokoldalú felhasználást nyújt attól függően, hogy milyen gyakran végezzük a fűnyírást és milyen eredményt szeretnénk kapni. A robusztus, golyóscsapágyas kerekek még sokévi használat

után is könnyen gurulnak anélkül, hogy kilazulnának. A menetsebesség változtatható, ami azt jelenti, hogy a sebesség a felhasználó igényeihez és a pázsit állapotához igazítható. Minden modell lehajtható fogan­tyúval rendelkezik a könnyű tárolás és szállítás érdekében. Az R 152SV modellt Magyarországon nem forgalmazzuk.

Husqvarna R 152SV

Husqvarna R 152SVH

Husqvarna R 152SV Swivel

R 152SV

R 152SVH

R 152SV Swivel

Briggs & Stratton

Honda

Briggs & Stratton

750 Series

GCV160

750 Series

161

163

161

2,8 kW @ 2950 ford./perc

3,3 kW @ 2950 ford./perc

2,8 kW @ 2950 ford./perc

Hajtási rendszer

Önjáró, változtatható sebesség

Önjáró, változtatható sebesség

Önjáró, változtatható sebesség

Vágóasztal anyaga

Acél

Acél

Acél

TrioClip

TrioClip

TrioClip

Motor gyártója Motor neve Lökettérfogat, cm³ Nettó teljesítmény / fordulatszámon, kW *

Vágási rendszer Vágási szélesség, cm Vágási magasság, min-max, mm Gyűjtő mérete, liter

53

53

53

33 – 108

33 – 108

31 – 106

75

75

75

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 139. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 138. oldalon találhatók.  A funkciók felsorolása a 172. oldalon olvasható.

131


FŰNYÍRÓK

A lebegő, légpárnás fűnyíróval az összes emelkedő és akadály leküzdhető A légpárnán lebegő fűnyíró legnagyobb előnye lejtős terepen tapasztalható. Bármilyen irányban vág és mivel csupán 15 kg a súlya, nagyon kicsi erőfeszítéssel lehet vele haladni a lejtőkön felfelé és lefelé, illetve a virágágyások és fák körül. Ennek a modellnek csendes, de erőteljes benzinmotorja van, amely kevesebb zajkibocsátás mellett is kiváló vágási

eredményt nyújt. A motor speciális jellemzői miatt a a fűnyíró akár 45 fokos lejtőn is használható. Tökéletesen használható nagy telkeken, ahol vezeték nélküli légpárnás teljesítményre van szükség. Magyarországon nem forgalmazzuk.

GX 560

Motor gyártója Motor neve Lökettérfogat, cm³ Nettó teljesítmény / fordulatszámon, kW * Vágóasztal anyaga Vágási szélesség, cm Vágási magasság, min-max, mm Maximális lejtőszög

Honda GCV160 163 3 kW @ 3150 ford./perc ABS műanyag 50,5 10 – 30 45°

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 139. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 138. oldalon találhatók.  A funkciók felsorolása a 172. oldalon olvasható.

132


KÉZI FŰNYÍRÓK

Könnyen kezelhető, környezetbarát kézi fűnyírók Ez a fűnyíró nem fogyaszt benzint vagy elektromos áramot, nem szennyezi a környezetet. Emellett fűnyírás közben kiválóan edzi a keringési rendszert. Kisebb kertekben használható fűnyíró, kiváló fűnyírási eredményt biztosít. A Husqvarna 64 egyedi funkcióval rendelkezik: a vágási magassága 55 mm-ig állítható. Arra tervezték, hogy magas fűben könnyen lehessen használni. A Husqvarna 540

nyitott vágó­késes vágási rendszert használ, amelyben a henger és a vágókések precíziósan élezett élei súrlódás nélkül haladnak el egymás mellett, ami a piacon elérhető ­legkönyebben hasz­nálható kézi fűnyíróvá teszi. A modellekhez a fűgyűjtő rendelhető. Magyarországon nem fogalmazzuk.

Husqvarna 540

Vágási rendszer

540

64

54

Hengerkés és állókés

Hengerkés és állókés

Hengerkés és állókés

40

40

40

12 – 38

12 – 55

12 – 38

Vágási szélesség, cm Vágási magasság, min-max, mm

Husqvarna 64 / 54

Vágási magasság állítások Súly, kg

4

Fokozatmentes

4

9,1

8,7

8,6 ―

Surlódásmentes, csendes fűnyíró

Megerősített hengerkés és állókés

Kormányszerű tolórúd

Tartozékként kapható

Tartozékként kapható

Tartozékként kapható

Gyűjtő

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  A funkciók felsorolása a 172. oldalon olvasható.

133


A LEGFONTOSABB KÉRDÉSEK VÁSÁRLÁS ELŐTT

Fűnyírók vásárlásával kapcsolatos gyakran feltett kérdések

Ez az első alkalom, hogy fűnyírót vásárolok. Milyen vágási rendszert válasszak? Ha nem biztos benne, hogy melyik vágási rendszer lenne a legmegfelelőbb a pázsitjához és a fűnyírási szokásaihoz, olyan Husqvarna fűnyírót válasszon, amely többféle vágási rendszert is támogat (hátsó kidobás, fűgyűjtés, BioClip [mulcsolás]).

Milyen típusú fűnyírókat kínál a Husqvarna? A Husqvarna termékskálája számos modellt tartalmaz mindenfajta pázsithoz a teherbíró ipari modellektől kezdve a professzionális felhasználók számára gyártottakig, valamint a nagyméretű kertekben használható önjáró fűnyíróktól kezdve a sűrűn lakott területek kiskertjeiben használható tolható fűnyírókig. A Husqvarna széles termékválasztéka biztosan tartalmaz olyat, amire Önnek szüksége van.

Fűgyűjtős fűnyírót vásároljak? A fűgyűjtős fűnyírókkal rendezett gyepfelületet lehet elérni, és időt lehet megtakarítani, mivel fűnyírás után nem kell összegereblyézni a füvet. A gépet ősszel a lomb összegyűjtésére is használhatja. A fűgyűjtés akkor is hasznos, ha el szeretné kerülni a fű miatti allergiás reakciókat és csökkenteni szeretné a gyomok terjedését.

Honnan tudhatom meg, milyen vágási szélességet használjak? Ez a pázsit méretétől függ. Minél nagyobb a pázsit, annál szélesebb a vágóasztal. Vágási szélességtől függően 1000 négyzetméter pázsit lenyírásához két vagy három kilométert kell mennie.

134


A LEGFONTOSABB KÉRDÉSEK VÁSÁRLÁS ELŐTT

Mennyire könnyen használhatók a fűnyírók? Az hátsókerék-hajtású, önjáró fűnyírók jobbak a lejtős terepre, mert a gép súlypontja a hátsó kerekeken van, ami nagyobb vonóerőt biztosít. Az elsőkerékhajtású fűnyírók azonban jobban manőverezhetők, és lehetővé teszik, hogy a felhasználó egyszerűen a fogantyú lenyomásával, az első kerekek felemelésével és a gép megfelelő irányba forgatásával megfordítsa a fűnyírót.

  Olvastam a BioClipes mulcsolási rendszerről. Megfontoljam az alkalmazását? A BioClipes mulcsolás ideális, ha első osztályú eredményt szeretne és gyakran nyír füvet. A finomra aprított nyesedék trágyázza a pázsitot és védi a kiszáradástól.

Bővebb tájékoztatásért látogasson el a honlapunkra. Itt összehasonlító táblázatokat, videókat talál a kerti fűnyíróink és tartozékaik teljes választékáról.További tanácsok is találhatók itt, amelyek segítenek eldönteni, hogy melyik gép lenne ideális az elvégzendő munkához. www.husqvarna.hu

135


MŰSZAKI ADATOK

M 53S Pro

Motor gyártója Motor neve Lökettérfogat, cm³

WB 53S e

WB 48S e

WB 48S

Honda

Honda

Honda

Honda

Honda

GCV160

GCV160

GCV160

GCV160

GCV135

163

163

163

163

135

2,9 kW @ 3000 ford./perc

2,9 kW @ 3000 ford./perc

2,8 kW @ 2900 ford./perc

2,8 kW @ 2900 ford./perc

2,1 kW @ 2900 ford./perc

0,93

0,93

0,93

0,93

0,93

Hajtási rendszer

Önjáró, egysebességes

Tolni

Önjáró, egysebességes

Önjáró, egysebességes

Önjáró, egysebességes

Hajtott kerekek

Első

Első

Első

Első

203,2 / 203,2

203,2 / 203,2

203,2 / 203,2

203,2 / 203,2

203,2 / 203,2

Nettó teljesítmény / fordulatszámon, kW Üzemanyagtartály mérete, lit.

Kerék méret első/hátsó, mm Sebesség, km / h

4

5

5

5

Zajszint, dB(A)

97

95

93

92

92

Alumínium

Alumínium

Alumínium

Vágóasztal anyaga Vágási rendszer

Alumínium

Alumínium

BioClip

BioClip

®

®

BioClip  / Hátsó kidobás BioClip  / Hátsó kidobás BioClip® / Hátsó kidobás ®

®

AFT (Advanced Flow Technology)

Vágási szélesség, cm

53

48

53

48

48

27 – 64

27 – 64

30 – 60

30 – 60

30 – 60

5 Központi, rugóval segített ―

5 Központi, rugóval segített ―

6

6

6

Központi

Központi

Központi

Gyűjtő típusa

Gyűjtő mérete, lit.

Rezgéscsillapított

Rezgéscsillapított

Rezgéscsillapított

Rezgéscsillapított

Ergonomic

Vágási magasság, min-max, mm Vágási magasság állítások Vágási magasságállítás Vágási magasság mutató

Fogantyú típus Vágásmagasság állítás

Kényelmes fogantyú

Oldalirányban állítható fogantyú

Összecsukható fogantyú Rejtett kábelezés Briggs & Stratton motor ReadyStart-tal

Elektromos indítás

Késfékező kuplung (BBC)

Duplán golyóscsapágyozott kerekek

Alumínium

Alumínium

Acél

Acél

Acél

Duplán golyóscsapágyozott gumi kerekek

Rozsdamentes acél ütköző

Víztömlő csatlakozó

35,5

30

34

32,5

31

Felni anyaga

Súly, kg

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  A funkciók felsorolása a 172. oldalon olvasható.

136

M 48 Pro


MŰSZAKI ADATOK

WC 48S e

LC 53B e

LC 53E e

LC 53 e

LC 48B e

LC 48 e

LB 48 e

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

850 Series

750 Series

750 Series

750 Series

750 Series

750 Series

750 Series

190

161

161

161

161

161

161

3,1 kW @ 2800 ford./perc

2,7 kW @ 2900 ford./perc

2,7 kW @ 2900 ford./perc

2,7 kW @ 2900 ford./perc

2,7 kW @ 2900 ford./perc

2,7 kW @ 2900 ford./perc

2,7 kW @ 2900 ford./perc

1

1

1

1

1

1

1

Önjáró, egysebességes

TwinControl

TwinControl

TwinControl

TwinControl

TwinControl

TwinControl

Első

Hátsó

Hátsó

Hátsó

Hátsó

Hátsó

Hátsó

203,2 / 203,2

210 / 210

210 / 210

210 / 210

210 / 210

210 / 210

210 / 210

5

5,4

5,4

5,4

5,4

5,4

5,4

92

98

98

98

96

96

Alumínium Gyűjtés/BioClip® / Hátsó kidobás ―

Cinkbevonatú acél Cinkbevonatú acél Cinkbevonatú acél Cinkbevonatú acél Cinkbevonatú acél Gyűjtés/BioClip® /Hátsó Gyűjtés/BioClip® /Hátsó Gyűjtés/BioClip® /Hátsó Gyűjtés/BioClip® /Hátsó Gyűjtés/BioClip® /Hátsó kidobás kidobás kidobás kidobás kidobás • • • • •

96 Cinkbevonatú acél BioClip® /Oldalsó kidobás ―

48

53

53

53

48

48

48

25 – 55

25 – 75

25 – 75

25 – 75

25 – 75

25 – 75

25 – 75

6

5

5

5

5

5

5

Központi

Ergo központi

Ergo központi

Ergo központi

Ergo központi

Ergo központi

Ergo központi

― Lefelé szellőző puha zsák 65

• Lefelé szellőző kemény zsák 60

• Lefelé szellőző kemény zsák 60

• Lefelé szellőző kemény zsák 60

• Lefelé szellőző kemény zsák 60

• Lefelé szellőző kemény zsák 60

Rezgéscsillapított

Ergonomic

Ergonomic

Ergonomic

Ergonomic

Ergonomic

Ergonomic

Acél

32,5

44,5

45,5

40

43,5

42

38

TELJESÍTMÉNY-BESOROLÁS  A motorok teljesítmény-besorolása a modell tipikus sorozatgyártású motorja által (meghatározott fordulatszámon) leadott átlagos nettó teljesítmény a SAE J1349 / ISO 1585 szabványok szerint mérve. A sorozatgyártással készült motorok eltérhetnek ettől az értéktől. A végtermékben elhelyezett motor által leadott tényleges teljesítmény függ a működés közben mért aktuális fordulatszámtól, a környezeti viszonyoktól és más változóktól.

137


MŰSZAKI ADATOK

Motor gyártója Motor neve Lökettérfogat, cm³ Nettó teljesítmény / fordulatszámon, kW Üzemanyagtartály mérete, liter Hajtási rendszer Hajtott kerekek

LC 48VE

LC 48V

LC 48

LB 48V

LB 48

R 153SV

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

675 Series

650 Series

650 Series

650 Series

650 Series

750 Series

190

190

190

190

190

161

2,4 kW @ 2900 ford./perc

2,4 kW @ 2900 ford./perc

2,4 kW @ 2900 ford./perc

2,4 kW @ 2900 ford./perc

2,4 kW @ 2900 ford./perc

2,7 kW @ 2900 ford./perc

1

1

1

1

1

1

Önjáró, változtatható sebesség

Önjáró, változtatható sebesség

Tolni

Önjáró, változtatható sebesség

Tolni

Önjáró, változtatható sebesség

Hátsó

Hátsó

Hátsó

Hátsó

210 / 210

210 / 210

210 / 210

210 / 210

210 / 210

190 / 210

Sebesség, km / h

5,4

5,4

5,4

4,5

Zajszint, dB(A)

96

96

96

96

96

97

Vágóasztal anyaga

Cinkbevonatú acél

Cinkbevonatú acél

Cinkbevonatú acél

Cinkbevonatú acél

Cinkbevonatú acél

Alumínium

Vágási rendszer

Gyűjtés/BioClip® / Hátsó kidobás

Gyűjtés/BioClip® / Hátsó kidobás

Gyűjtés/BioClip® / Hátsó kidobás

BioClip® /Oldalsó kidobás

BioClip® /Oldalsó kidobás

TrioClip

Kerék méret első/hátsó, mm

AFT (Advanced Flow Technology) Vágási szélesség, cm Vágási magasság, min-max, mm Vágási magasság állítások Vágási magasságállítás Vágási magasság mutató Gyűjtő típusa Gyűjtő mérete, liter Fogantyú típus

48

48

48

48

48

53

25 – 75

25 – 75

25 – 75

25 – 75

25 – 75

30 – 87

5

5

5

5

5

6

Központi

Központi

Központi

Központi

Központi

Központi

• Lefelé szellőző kemény zsák 60

• Lefelé szellőző kemény zsák 60

• Lefelé szellőző kemény zsák 60

Textil zsák

60

Komfort

Komfort

Komfort

Komfort

Komfort

Ergonomic

Vágásmagasság állítás

Kényelmes fogantyú

Oldalirányban állítható fogantyú Összecsukható fogantyú Rejtett kábelezés Briggs & Stratton motor ReadyStart-tal

Elektromos indítás

Késfékező kuplung

Duplán golyóscsapágyozott gumi kerekek

Rozsdamentes acél ütköző

Duplán golyóscsapágyozott kerekek Felni anyaga

Víztömlő csatlakozó Súly, kg

43

38

37

34

33

43,8

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  A funkciók felsorolása a 172. oldalon olvasható.

138


MŰSZAKI ADATOK

R 153S

R 150SV

R 150S

R 152SV

R 152SVH

R 152SV Swivel

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

675 Series

750 Series

675 Series

GX 560

Briggs & Stratton

Honda

Briggs & Stratton

Honda

750 Series

GCV160

750 Series

GCV160

190

161

190

161

163

161

163

2,4 kW @ 2900 ford./perc

2,7 kW @ 2800 ford./perc

2,4 kW @ 2900 ford./perc

2,8 kW @ 2950 ford./perc

3,3 kW @ 2950 ford./perc

2,8 kW @ 2950 ford./perc

3 kW @ 3150 ford./perc

1

1

1

1

0,93

1

0,93

Önjáró, egysebességes

Önjáró, változtatható sebesség

Önjáró, egysebességes

Önjáró, változtatható sebesség

Önjáró, változtatható sebesség

Önjáró, változtatható sebesség

Hátsó

Hátsó

Hátsó

Hátsó

Hátsó

Hátsó

190 / 210

190 / 210

190 / 210

230 / 230

230 / 230

230 / 230

4

4,5

4

5

5

5

97

97

97

98

98

98

Alumínium

Alumínium

Alumínium

Acél

Acél

Acél

ABS műanyag

TrioClip

TrioClip

TrioClip

TrioClip

TrioClip

TrioClip

53

50

50

53

53

53

50,5

30 – 87

28 – 75

28 – 75

33 – 108

33 – 108

31 – 106

10 – 30

6

6

6

7

7

7

3

Központi

Központi

Központi

Két-pont

Két-pont

Két-pont

― Kemény tető puha zsákkal 60

Textil zsák

Textil zsák

Textil zsák

60

― Kemény tető puha zsákkal 60

75

75

75

Ergonomic

Ergonomic

Ergonomic

Ergonomic

Ergonomic

Ergonomic

Textil zsák

43,5

41,6

41,7

45,4

44,9

50,8

15

TELJESÍTMÉNY-BESOROLÁS  A motorok teljesítmény-besorolása a modell tipikus sorozatgyártású motorja által (meghatározott fordulatszámon) leadott átlagos nettó teljesítmény a SAE J1349 / ISO 1585 szabványok szerint mérve. A sorozatgyártással készült motorok eltérhetnek ettől az értéktől. A végtermékben elhelyezett motor által leadott tényleges teljesítmény függ a működés közben mért aktuális fordulatszámtól, a környezeti viszonyoktól és más változóktól.

139


F疟ny铆r贸 robot. Kapcsolja be, kapcsol贸djon ki!

140


A LEGJOBB MEGOLDÁS ÉRDEKÉBEN

A Husqvarna technológiája lehetővé tette az Automower ® fűnyíró robotot, amelynek működése lépést tart a mai életstílussal. Tökéletesen nyírt pázsitot kap, miközben alszik, dolgozik vagy  szabadságon van. A működése mobiltelefonról is ellenőrizhető. GPS-en nyomon követhető. Csendes, elektromos üzemű, teljesen automata, kizárólag akkor működik, amikor Ön szeretné — illeszkedik a munkájához és sűrű napirendjéhez vagy szabadidejéhez. Az elektromos meghajtású Automower ® környezetbarátabb alternatívát nyújt káros anyag kibocsátás nélkül, alacsony energiafogyasztás mellett.

141


Könnyen beállítható időzítő; ön határozza meg, hogy mikor dolgozzon

Egyedi vágási technológia; kisebb apríték a jobb trágyázás érdekében

Teljesítmény

Hatékonyság

Ergonómia

A fűnyíró robotok terén szerzett több mint 25 éves tapasztalatával a piacvezető Husqvarna folyamatosan fejleszti az Automowereket, hogy maximális teljesítményt nyújtsanak. A beállító panel segítségével a fűnyíró a különböző kertekhez és egyedi igényekhez alakítható. A hajtott kerekek még csúszós felületen is kiváló tapadást biztosítanak. A fűnyíró akár 35 %-os emelkedővel is megbirkózik.

Ha bármilyen előre nem látható esemény megzavarja a működését, az Automower® SMS üzenetet küld egy előre beprogramozott mobiltelefonra. A PIN-kódos védelem miatt a gépek kevésbé kívánatosak a tolvajok számára. Az Automower® fűnyíró robot műszaki meg­ oldásai, köztük a lopásgátlás, a GPS és az iPhone alkalmazások együttesen nagyobb haté­ konyságot és használati előnyt biztosítanak.

Mi lehet annál kényelmesebb, mint amikor Önnek, a gyep tulajdonosának egyáltalán nem kell füvet nyírnia? Ha áramra van szüksége, önmagától visszatalál a töltőjére.

A bemutatott funkciók nem minden modellen érhetők el.

142


A LEGJOBB MEGOLDÁS ÉRDEKÉBEN

Automatikus feltöltés; visszatalál a töltőjéhez, majd folytatja munkáját

Környezetkímélő megoldás; alacsony zajszint és energiafogyasztás, károsanyagkibocsátás nélkül

Lopásvédelem: riasztó és PIN kódos lezárás, védelmet és nyugalmat biztosít

Tartósság

Biztonság

Környezetvédelem

Konstrukciója problémák nélkül ellenál a legkeményebb időjárásnak is. Éjjel-nappal, esőben vagy napsütésben is kint lehet. Úgy tervezték, hogy időjárástól függetlenül fel­ügye­let nélkül is megfelelően tudjon működni.

Ha felemelik a talajról, a vágás automatikusan kikapcsol. Emellett a vágó­-kések a gép külső szélétől távol forognak. Ha akadályba ütközik, megáll, és károkozás nélkül irányt vált.

Az Automower® elektromos hajtású, a Solar Hybrid verzióján napelemek is vannak, nincs károsanyag-kibocsátása. Rendkívül diszkréten és csendesen működik. Az alacsony energia­fo­ gyasztása miatt működési költsége jóval kisebb, mint a többi hagyományos fűnyírónak.

www.husqvarna.hu 143


FŰNYÍRÓ ROBOTOK

Felügyelet nélkül megbirkózik a nagyobb pázsitokkal és igényes környezettel Az Automower® 260 ACX-et professzionális használatra tervezték üzleti vagy közterületi környezetben. A Husqvarna összes fűnyíró robotjához hasonlóan feltölti önmagát és önállóan dolgozik. Ha bármi megzavarja a működését, a 260 ACX SMS üzenetet küld mobiltelefonjára. A nagy (5500 m²-es) kapacitásának, az alacsony zajszintnek és auto-

mata működésének köszönhetően, tökéletesen használható olyan csendes helyeken, mint kórházak, szállodák, irodák és szabadidős létesítmények. Éjjel, nappal, esőben vagy napsütésben folya­matosan nyírja a füvet és Ön szabadon intézheti egyéb ügyeit.

260 ACX

Maximális munkaterület, m² Szín Feltöltő rendszer

5500 +/ – 20% Szürke Automata

Vágási rendszer

5 borotvaéles forgó késpenge

Keresőrendszer

Négyszeres keresés

Vágási szélesség, cm Vágási magasság, min-max, mm Hangszint, dB(A) Súly, kg Vészjelzés

32 20 – 60 Megmért 64, Szavatolt 69 13,5 Magas

PIN kód zár

Ultrahangos érzékelő

Elküldött szöveges üzenet

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  A további műszaki jellemzők a 153. oldalon olvashatók.  A funkciók felsorolása a 172. oldalon olvasható.

144


FŰNYÍRÓ ROBOTOK

Napenergia segítségével, munka közben is energiát spórol Hagyja, hogy a Nap segítsen Önnek a gyep gondozásában. A Husqvarna Automower® Solar Hybrid éppen ezt teszi. Forradalmi technológiájának köszönhetően a napelemek segítenek feltölteni az akkumulátorát. Nincs zaj, nincs károsanyag- kibocsátás. Helyezze a pázsitra és nézze, hogyan dolgozik. Szép időben a napelem megkét­szerezi a töltésenkénti fűnyírási időt, ami még kevesebb energia-

fogyasztást jelent. Amikor kevés a fény vagy besötétedik, az akkumulátor átveszi az energiaellátást. Ha csak nappal nyír füvet, a kapacitása mindössze 1000–1300 m². Ha éjjel-nappal működteti, akkor kb. 2200 m²-es területet tud lenyírni. Olyan, mintha lenne egy kertésze, aki a hét minden napján napi 24 órában dolgozik.

Solar Hybrid

Maximális munkaterület, m² Szín Feltöltő rendszer

2200 +/ – 20% Szürke Automata

Vágási rendszer

3 forgó borotvaéles késpenge

Keresőrendszer

Négyszeres keresés

Vágási szélesség, cm Vágási magasság, min-max, mm Hangszint, dB(A) Súly, kg Vészjelzés PIN kód zár Ultrahangos érzékelő Elküldött szöveges üzenet

22 20 – 60 Megmért 62, Szavatolt 64 10 Magas • ― •

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  A további műszaki jellemzők a 153. oldalon olvashatók.  A funkciók felsorolása a 172. oldalon olvasható.

145


FŰNYÍRÓ ROBOTOK

Strapabíró, akkumulátoros fűnyíró robotok Egyre több kerttulajdonos választja a Husqvarna Automower® fűnyíró robotot arra, hogy gondozott állapotban tartsa a pázsitot. Ezek a modellek akkumu­látorral működnek, és véletlenszerűen mennek végig a pázsiton. Amikor a fűnyíró eléri a határoló vezetéket, megfordul és elindul

visszafelé a gyepen. Az Automower® nem bocsát ki károsanyagot és rendkívül csendes. A borot­vaéles vágókések egyenletesen vágják el a fűszálakat. Mivel a vágás gyakori, a nyesedék nagyon kisméretű, ami szerves anyagot biztosít.

Automower® 230 ACX

Maximális munkaterület, m² Szín Feltöltő rendszer

230 ACX

220 AC

3000 +/ – 20%

1800 +/ – 20%

Szürke

Zöld

Automata

Automata

Vágási rendszer

3 pengeéles forgókés

3 pengeéles forgókés

Keresőrendszer

Négyszeres keresés

Háromszoros keresés

Vágási szélesség, cm Vágási magasság, min-max, mm Hangszint, dB(A) Súly, kg Vészjelzés

22

22

20 – 60

20 – 60

Megmért 62, Szavatolt 64

Megmért 62, Szavatolt 64

10,7

9

Magas

Közepes

Ultrahangos érzékelő

Elküldött szöveges üzenet

PIN kód zár

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  A további műszaki jellemzők a 153. oldalon olvashatók.  A funkciók felsorolása a 172. oldalon olvasható.

146

Automower® 220 AC


FŰNYÍRÓ ROBOTOK

Kisebb kertekhez tervezett új, kompakt modell Az új, teljesen automata Automower® 305-ös modellt az 500 m²-nél kisebb füves területekhez ajánljuk. Ugyanúgy, mint valamennyi fűnyíró robotunk, környezetbarát megoldást ny��jt az erőfeszítéstől mentes és hatékony

gyepápolás számára. Kompakt mérete miatt könnyű, és így könnyen mozgatható a területek között. Az intuitív működésű vezérlőpanel könnyebb használatot és egyértelmű beállíthatóságot biztosít mindenki számára.

305

Maximális munkaterület, m² Szín Feltöltő rendszer

500 +/ – 20% Gránitszürke / Hófehér Automata

Vágási rendszer

3 pengeéles forgókés

Keresőrendszer

Egyszeres keresés

Vágási szélesség, cm Vágási magasság, min-max, mm Hangszint, dB(A) Súly, kg Vészjelzés PIN kód zár

17 20 – 50 Megmért 66, Szavatolt 66 7 Közepes •

Ultrahangos érzékelő

Elküldött szöveges üzenet

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  A további műszaki jellemzők a 153. oldalon olvashatók.  A funkciók felsorolása a 172. oldalon olvasható.

147


KIEGÉSZÍTŐK

Az intelligens kiegészítők biztosítják, hogy az Automower ® különleges elvárásainak is megfeleljen

Nincs két egyforma kert, nincs két egyforma pázsit. A tökéletes teljesítmény érdekében a kiegészítők nagy választéka rendelhető. Ezek biztosítják a csúcstechnológiától elvárható minőséget.

Az Automower ® színválasztéka Az eredeti design mellett többféle szín közül is választhat az új Husqvarna fűnyíró robot vásárlásakor. Négy különböző (narancssárga, kék, fehér és barna) szín közül választhat. Csak az Automower® 220 AC és 230 ACX modellek esetében. Magyarországon jelenleg csak az alapszín kapható.

148


KIEGÉSZÍTŐK

Ház

Fali akasztó

Puha hordtáska

Védi a töltőt és az Automower® készüléket a napfénytől és az esőtől.

Könnyű fali akasztó a téli tároláshoz.

Egy speciális hordtáska megkönnyíti az Automower® pázsitok közötti szállítását.

GPS kommunikációs egység

SMS üzenetek küldése

Kerékkefe készlet

GPS-es lopási nyomkövető. SMS-riasztás. A beállítások távolból is elvégezhetők és lekérdezhető az aktuális működési állapot.

Ha valamilyen előre nem látható esemény megzavarja a működését, az Automower® SMS üzenetet küld egy előre beprogramozott mobiltelefonra.

Tisztán tartja a hajtott kerekeket a megfelelő tapadás érdekében.

Kerékkészlet emelkedőkhöz

Jelerősítő

Növeli az első kerekek által a talajra gyakorolt nyomást, hogy a fűnyíró stabilabban tudjon felmenni az emelkedőkön.

Megfelelő szintre növeli a jel erősségét a hosszú hurokvezetékes telepítéseknél.

Generátor második terület számára

Tartozékok Metálfényezésű ház Ház Fali akasztó Puha hordtáska GPS kommunikációs egység SMS üzenetkezelés Kerékkefe készlet Kerékkészlet emelkedőkhöz Jelerősítő Generátor második terület számára

260 ACX

Solar Hybrid

― ― ―

― ―

S S ―

A különálló pázsitokkal rendelkező kertekben néha szükség van rá. A generátor a távoli hurok jelét biztosítja.

230 ACX

220 AC

305

― ― ― ― ― ― ― ― ―

= Kapható  ― = Nem kapható  S = Alapkivitel

149


A LEGFONTOSABB KÉRDÉSEK VÁSÁRLÁS ELŐTT

Fűnyíró robotok vásárlásával kapcsolatos gyakran feltett kérdések

Bonyolult telepíteni? Egyáltalán nem; a telepítést önmaga is elvégezheti. Ez nagyjából kettő-öt óráig tart a pázsit méretétől és alakjától függően. Ha szeretné, a forgalmazó díj ellenében elvégzi a telepítést.

Tudja kezelni az Automower® az egyenetlen vagy lejtős talajt? A nagyméretű hajtott keréknek köszönhetően akár 35 %-os emelkedővel és az egyenetlen talajjal is megbirkózik. Követi a lejtőket és nem „skalpolja meg” a dombtetőket, mint sok hagyományos fűnyíró.

Működik rossz időben? A gép időjárásálló, probléma nélkül működik esőben. Azonban szélsőséges időjárás esetén, például szakadó esőben vagy viharban célszerű fedett helyre vinni. És télen is benn kell maradnia.

Balesetveszélyes a gyermekek és a kisállatok számára? A beépített biztonsági rendszer leállítja fűnyíró robotot, ha felemelik vagy oldalra dől. Javasoljuk azonban, hogy kapcsolja ki, ha kisgyermekek játszanak a pázsiton. Ha kisállatnak ütközik, kicsit meglöki, nem valószínű, hogy bármilyen sérülést okoz.

150


A LEGFONTOSABB KÉRDÉSEK VÁSÁRLÁS ELŐTT

Hogyan védhetem meg az Automower®-t a lopástól? Számos lopásgátló rendszer aktiválható. A legfontosabb, hogy nem használható a PINkódja nélkül. A telepítési zár megakadályozza, hogy a saját telepítési helyén kívül máshol használni lehessen.

Mekkora területet tud kezelni az Automower®? Egyetlen gép akár 5500 négyzetméter területet is kezelni tud a modelltől és a pázsit jellegétől függően. Nagyobb pázsit esetén két vagy több készülék is dolgozhat egyidejűleg.

Mennyire környezetbarát? Mivel fűnyíró robot akkumulátorról működik, nem bocsát ki káros anyagot. Áramfogyasztása nagyon alacsony, körülbelül 100 – 200 kWh évente a pázsit méretétől függően.

Mekkora a zajszintjük? Mivel csendesen működnek, még éjjel sem zavarják a szomszédokat. Zajszintjük nagyon alacsony, 64 dB(A), míg az átlagos hagyományos fűnyíróké 95–100 dB(A).

Bővebb tájékoztatásért látogasson el a honlapunkra. Itt összehasonlító táblázatokat, videókat, weboldalakat talál a fűnyíró robotok teljes választékáról, valamint a tartozékaik széles skálájáról. További tanácsok is találhatók itt, amelyek segítenek eldönteni, hogy melyik gép lenne ideális az elvégzendő munkához. www.husqvarna.hu

151


M키SZAKI ADATOK

152


MŰSZAKI ADATOK

Szabja meg a határokat, és utána hagyja dolgozni A határvonal kialakításához kövesse az útmutatót. ■■ A kábelhurkot keskeny, sziklás területen használja. ■■ A töltőállomást a kijelölt vágási területen belül állítsa fel. ■■ Állítsa be a vágási magasságot és gyakoriságot. ■■ A fűnyíró robot munkára kész! ■■ Kérje szakkereskedőink segítségét, akik tervezéssel, szaktanáccsal és kivitelezési szolgáltatással állnak rendelkezésére. ■■

Maximális munkaterület, m² Óránkénti területkapacitás, m² Navigációs rendszer Szín Töltőáram,  A

260 ACX

Solar Hybrid

230 ACX

220 AC

305

5500 +/ – 20%

2200 +/ – 20%

3000 +/ – 20%

1800 +/ – 20%

500 +/ – 20%

230

90

125

75

21

Szabálytalan

Szabálytalan

Szabálytalan

Szabálytalan

Szürke

Szürke

Szürke

Zöld

Szabálytalan Gránitszürke /  Hófehér 1

7

2,1

4

1,75

Automata

Automata

Automata

Automata

Automata

Vágási rendszer

5 pengeéles forgókés

3 pengeéles forgókés

3 pengeéles forgókés

3 pengeéles forgókés

3 pengeéles forgókés

Keresőrendszer

Négyszeres keresés Szénkefe nélküli egyenáramú motor NiMH

Négyszeres keresés Szénkefe nélküli egyenáramú motor NiMH

Négyszeres keresés Szénkefe nélküli egyenáramú motor NiMH

Háromszoros keresés Szénkefe nélküli egyenáramú motor NiMH

Egyszeres keresés Szénkefe nélküki egyenáramú motor Li-ion

Akkumulátor teljesítmény,  Ah

6

2,2

4,4

2,2

1,6

Akkumulátor feszültsége,V

18

18

18

18

18

Energiafogyasztás, W

60

32

42

30

27

Vágási szélesség, cm

32

22

22

22

17

20 – 60

20 – 60

20 – 60

20 – 60

20 – 50

Megmért 64, Szavatolt 69

Megmért 62, Szavatolt 64

Megmért 62, Szavatolt 64

Megmért 62, Szavatolt 64

Megmért 66, Szavatolt 66

13,5

10

10,7

9

7

16 billentyű LCD kijelző menürendszerrel Magas

16 billentyű LCD kijelző menürendszerrel Magas

19 billentyű LCD kijelző menürendszerrel Magas

19 billentyű LCD kijelző menürendszerrel Közepes

15 billentyű LCD kijelző menürendszerrel Közepes

Feltöltő rendszer

Meghajtó motor típusa Akkumulátor típusa

Vágási magasság, min-max, mm Hangszint, dB(A) Súly, kg Billentyűzet Információs panel Vészjelzés PIN kód zár

Emelésérzékelő

Borulásérzékelő

Ultrahangos érzékelő

250

400

250

150

Rögzítő szegek

200 db

400 db

200 db

200 db

Tartalék kések

30 db

9 db

9 db

9 db

9 db

Elküldött szöveges üzenet Hurokvezeték, m

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  A funkciók felsorolása a 172. oldalon olvasható.  NÉVLEGES TELJESÍTMÉNY A fűnyíró robotok teljesítmény-besorolása a fűnyírás közben leadott átlagos nettó teljesítmény. A tömeggyártású fűnyírók eltérhetnek ettől az értéktől. A végtermékben által leadott tényleges teljesítmény függ a használati fordulatszámtól, a környezeti viszonyoktól és más változóktól.

153


Gondozza a talajt és kertje meghálálja a gondoskodást

154


A LEGJOBB MEGOLDÁS ÉRDEKÉBEN

A kertben, jellegétől függetlenül, mindig van talaj. Minél jobban gondozza, annál bőkezűbben ajándékozza meg Önt tündöklő ragyogással és édes gyümölcsökkel. Természetesen a tökéletes eredményhez alapos előkészítés szükséges — a kertben ugyanúgy, mint bárhol másutt. A Husqvarna termékkínálatában megtalálja az igényeinek megfelelő kultivátort — ezek minden talajtípusnak megfelelő erőteljes, sokoldalú munkagépek. Hasonlóan a többi Husqvarna erdészeti és kertészeti termékekhez, ezek a kultivátorok is azonos minőséget képviselnek a megbízható hatékonyág, a kimagasló ergonómia, a bizonyított tartósság és a környezetvédelem terén. Egy szó mint száz, önálló kategóriát alkotnak.

155


A LEGJOBB TELJESÍTMÉNY – ÖNNEK

A tartós, nagy teljesítményű motorok mindig könnyű indítást és megbízhatóságot tesznek lehetővé A hátrameneti funkció elősegíti a manőverezhetőséget és további kontrollt biztosít

A hajtott kerekek bordázott gumiabroncsokkal rendelkeznek a hatékony működés és az optimális talajfogás érdekében

Két irányba forgó kapatagok a nehéz talaj fellazítására vagy a talaj felső rétegének kapálására

Hatékonyság

Tartósság

Környezetvédelem

Egy valóban hatékony kultivátornak erőteljes, könnyen indítható motorral, a kiváló manőverezhetőség érdekében hátramenettel és a különböző munkákhoz sokoldalú tartozékokkal kell rendelkeznie. A Husqvarna kultivátorok esetében a hatékonyság kulcsfontosságú.

A kultivátorokba épített valamennyi alkatrész kiváló minőségű és alapos tesztelésen estek át az optimális tartósság biztosításának érdekében. A benzines modelljeink tartós és nagyteljesítményű Subaru motorokkal rendelkeznek.

A Husqvarna folyamatosan dolgozik a környezeti hatások csökkentésén. A közelmúltban bemutattuk a világ első akkumulátoros kultivátorát. Ez természetesen környezetkímélőbb és csendesebb, mint az üzemanyag-takarékos benzines modellek.

www.husqvarna.hu A bemutatott funkciók nem minden modellen érhetők el.

156


AKKUMULÁTOROS KULTIVÁTOR

A világ első akkumulátoros kultivátora Könnyű, csendes, hatékony, könnyen használható és valóban tökéletes kultivátor az olyan igényes kerttulaj-donosok számára, akiknek ugyanannyira fontos a környe­zetvédelem és a szomszédjaik, mint a kiváló eredmény. A Husqvarna TB 1000 teljesítménye megegyezik a vele egy kategóriába tartozó benzines kultivátorokéval, csak zaj és a károsanyagkibocsátás nélkül. Az ergonomikus fogantyú puha fogású,

és könnyen elérhetők róla az indítás, a leállítás és a tolatás kezelőszervei. Kompakt kialakítása miatt ez a kultivátor nagyon kényel­mesen használható, szállítható és tárolható. Az akkumulátor könnyen kivehető és akár külön, akár a gépbe helyezve is tölthető. A TB 1000 sokoldalú kerti eszköz, amely tartozékokkal is felszerelhető talajlazításhoz, szélezéshez és mohagereblyézéshez.

TB 1000

Teljesítmény, W Akkumulátor típus Akkumulátor teljesítmény,  Ah Akkumulátor feszültsége,V Üzemidő Feltöltési idő, óra

1000 Újratölthető ólom akkumulátor 12 36 30 – 45 perc, a talajviszonyoktól függően kb. 8

Kapatagok száma

6

Munkaszélesség, cm

47

Előremeneti sebesség

64, 136, 160 ford./perc

Hátrameneti sebesség

64 ford./perc

Súly, kg Cserélhető akkumulátor

32 •

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 163. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 163. oldalon találhatók.  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

157


KULTIVÁTOROK

Fejlett kultivátorok hátsó kapával a nehéz munkákhoz Nagy teljesítményű, hátsó kapával rendelkező kultivátorok, amelyek még kemény talajban is mélyre tudnak hatolni. A bordázott gumiabroncsú hajtott kerekek optimális talajfogást biztosítanak, valamint az előre- és hátramenet könnyen kezelhetővé teszi a gépet. Az erőteljes és megbízható Subaru motorokkal felszerelt kultivátorokat azoknak ajánljuk, akik elsőosztályú eredményt várnak el és nagy területet kell megmunkálniuk. Az ellentétes irányban forgó

kapatagok mélyre hatolnak az összetömörödött talajban. A TR 430 Dual előre forgó kapatagokkal is rendelkezik, amelyek lehetővé teszik a talaj felső rétegének kultiválását. Az összes modellen mind a rotorok, mind a kerekek lánchajtásúak. A fogantyú állítható az optimális ergonómia érdekében. A TR 430 Dual modellt Magyarországon nem forgalmazzuk.

Husqvarna TR 430 Dual

Husqvarna TR 530 / TR 430

TR 430 Dual

TR 530

TR 430

Motor gyártója

Subaru

Subaru

Subaru

Motor típusa

OHC

OHC

OHC

Motor neve

EX17

EX21

EX17

169

211

169

3,2 kW @ 3600 ford./perc

3,9 kW @ 3600 ford./perc

3,2 kW @ 3600 ford./perc

Munkaszélesség, cm

43

53

43

Munkamélység, cm

15

18

15

Fordulatszám, ford / perc

190

299

190

Lökettérfogat, cm³ Nettó teljesítmény / fordulatszámon, kW *

Erőátvitel tipusa

Lánc / Manuális

Lánc / Manuális

Lánc / Manuális

Két irányban forgó vágókések

Chevron gumiabroncsok

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 163. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 163. oldalon találhatók.  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

158


KULTIVÁTOROK

Elülső kapatagokkal szerelt erős kultivátorok Erőteljes kultivátorok háztulajdonosok és gazdálkodók számára. Ezekkel a hatékony, elülső kapatagokkal rendelkező gépekkel nagyon könnyű a nagyobb virágágyások és kiskertek előkészítése. Megbízható és könnyen indítható Subaru motorokkal, valamint a könnyebb kerti manőverezhetőség érdekében előre- és hátrameneti sebességfokozattal rendel-

keznek. E modellek kenőcsonkkal rendelkező, levehető sebességváltó házzal rendelkeznek a hosszabb élettartam érdekében. A T560RS pneumatikus kapcsolású és kioldású kuplunggal rendelkezik a nagyobb kapacitás és manőverezhetőség érdekében.

Husqvarna T560RS Pneumatic

Husqvarna T50RS

T560RS Pneumatic

T50RS

Motor gyártója

Subaru

Subaru

Motor típusa

OHC

OHC

Motor neve

EP17

EP16

Lökettérfogat, cm³

169

160

3,7 kW @ 3400 ford./perc

3,3 kW @ 3300 ford./perc

Munkaszélesség, cm

85

60

Munkamélység, cm

28

28

Fordulatszám, ford / perc

120

120

Lánc / Pneumatikus

Lánc / Manuális

Nettó teljesítmény / fordulatszámon, kW *

Erőátvitel tipusa Lehajtható fogantyúnyél

Növényvédők Pneumatikus meghajtás és fogantyúnyélre szerelt sebességváltó

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 163. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 163. oldalon találhatók.  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

159


KULTIVÁTOROK

Rendkívül könnyű és kézreálló kultivátorok a ház körüli munkákhoz A súlyuk és a méretük rendkívül könnyen kezelhetővé, manőverezhetővé, szállíthatóvá és tárolhatóvá teszi ezeket a kultivátorokat. Tökéletesek az olyan kerttu­lajdonosok számára, akik ásó nélkül szeretnék előkészíteni a veteményesüket és a virágágyásaikat. Ezekkel a kultivátorokkal sokkal több is elvégezhető. Mindkét modell felszerelhető mohagereblyével. A további kiegészítők segítségével

Motor gyártója

a T300RS modellel a szántás, a gyomlálás, a szélezés és a talajlazítás is elvégezhető. A hajtást megbízható és könnyen indítható Subaru motorok biztosítják, és szállítófogantyúkkal rendelkezik a használat előtti és utáni könnyű kezelés érdekében. A T52RS szállítókerekekkel is fel van szerelve. Magyarországon nem forgalmazzuk.

Husqvarna T25RS

Husqvarna T300RS Compact Pro

T25RS

T300RS Compact Pro

Subaru

Subaru

Motor típusa

OHV

OHV

Motor neve

EH09

EH035

Lökettérfogat, cm³

86

33,5

1,7 kW @ 3200 ford./perc

1 kW @ 6000 ford./perc

Munkaszélesség, cm

54

24

Munkamélység, cm

18

15

Fordulatszám, ford / perc

210

190

Lánc / Manuális

Csigás meghajtás / Manuális

Nettó teljesítmény / fordulatszámon, kW

Erőátvitel tipusa Lehajtható fogantyúnyél Szállítási fogantyúk Vonórúd

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 163. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 163. oldalon találhatók.  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

160


KIEGÉSZÍTŐK

Kiegészítők széles skálája a sokféle munkavégzés érdekében

A Husqvarna kultivátorok sok tulajdonsága között mindenképpen fel fog tűnni a hasznos kiegészítők széles skálája, amelyekkel rendkívül sokoldalú gépekké alakíthatók és sokféle célra használhatók. Bővebb tájékoztatásért látogasson el a honlapunkra. Összehasonlító táblázat, videók, weboldalak tájékoztatnak a kultivátorok teljes választékáról, valamint a kiegészítők széles skálájáról. www.husqvarna.hu

Eke

Mohagereblye

Gyomláló

Talajlazító

Szélező

Kerti ágyások szántásához.

Felszedi a mohát a pázsitból.

Eltávolítja a gyomokat az ágyásokból.

Lyukakat szúr a talajba, hogy a levegő, a víz és a trágyázószer behatolhasson.

A szélek karbantartására.

Kiegészítők Szélező Szélező fémkerekekkel Mohagereblye Gyomláló szerszám Talajlazító Szélező Pótfogak Dupla szállítási kerekek

TB 1000

― ― ― ― S

TR modellek

― ― ― ― ― ― ― ―

T560RS Pneumatikus

T50RS

T25RS

― ―

― ― ― ― S ―

― ― ― ―

― ― ― ― ―

― ―

T300RS Compact Pro

= Kapható  ― = Nem kapható  S = Alapkivitel

161


A LEGFONTOSABB KÉRDÉSEK VÁSÁRLÁS ELŐTT

Kultivátorok vásárlásával kapcsolatos gyakran feltett kérdések

Szükségem van egy kultivátorra a virágágyások előkészítéséhez. Melyiket ajánlják? Az elülső kapatagokkal rendelkező kultivátorok kertápolási munkákra, például virágágyások és veteményesek előkészítésére alkalmasak. Ezeket a kultivátorokat a kapatagok hajtják és 24–85 cm munkaszélességben kaphatók. Ezek a modellek szűkebb helyeken ideálisak, és tartozékokkal is felszerelhetők a különféle kerti feladatok számára.

Könnyen használhatók a Husqvarna kultivátorok? Igen, nagyon is. A Husqvarna kultivátorok benzines és akkumulátoros változatban léteznek. Ergonomikus kialakításúak az érintésre működő indító, leállító és hátrameneti kezelőszervekkel. A kompakt méretűk miatt kényelmesen használhatók és ideálisan szállíthatók és tárolhatók.

Mikor ajánlott a hátsó kapatagokkal rendelkező gép? A hátsó kapatagos modelleket összetömörödött föld és pázsit megmunkálására tervezték. Ezek a hajtott kerekekkel és ellenirányban forgó kapatagokkal rendelkező gépek nagyon hatékonyan törik fel a talajt.

Kínál a Husqvarna olyan kultivátort, amit lakóterületen is használhatok? Igen. A csendes és környezettudatos használat érdekében válassza a Husqvarna TB 1000 akkumulátoros kultivátort.

162


MŰSZAKI ADATOK

TB 1000

Teljesítmény, W

1000

Akkumulátor típus

Újratölthető ólom akkumulátor

Akkumulátor teljesítmény,  Ah

Milyen tartozékok kaphatók a Husqvarna kultivátorokhoz?

Akkumulátor feszültsége,V

A különféle kerti munkákhoz a Husqvarna tartozékokat kínál a ritkításhoz, szélezéshez, levegőztetéshez és talajlazításhoz. Bővebben a 161. oldalon.

Üzemidő *

12 36

Akkumulátor súly, kg

12 30 – 45 perc, a talajviszonyoktól függően kb. 8

Feltöltési idő, óra Kapatagok száma

6

Kapatag átmérő, cm

240

Munkaszélesség, mm Kapatagok sebességfokozatai, előre- / hátramenet Előremeneti sebesség

47 3 / 1 64, 136, 160 ford./perc

Hátrameneti sebesség

64 ford./perc

Súly, kg

Bővebb tájékoztatásért látogasson el a honlapunkra. Itt összehasonlító táblázatokat, videókat talál a kerti kultivátoraink és tartozékaik teljes választékáról. További tanácsok is találhatók itt, amelyek segítenek eldönteni, hogy melyik gép lenne ideális az elvégzendő munkához. www.husqvarna.hu

32

Ergonómikus puha markolatú tolókar

Érintő kapcsoló

Turbo sebesség

Hátrameneti sebesség

Vízszintesen állítható fogantyúk

Függőlegesen állítható fogantyúk

Lehajtható fogantyúnyél

Akkumulátorjelző lámpa

Cserélhető akkumulátor

Dupla szállítókerekek

* A talajviszonyoktól függően (teljesen feltöltve).

TR 430 Dual

TR 530

TR 430

T560RS Pneumatic

T50RS

T25RS

T300RS Compact Pro

Motor gyártója

Subaru

Subaru

Subaru

Subaru

Subaru

Subaru

Subaru

Motor típusa

OHC

OHC

OHC

OHC

OHC

OHV

OHV

Motor neve

EX17

EX21

EX17

EP17

EP16

EH09

EH035

Üzemanyagtartály mérete, liter

169 3,2 kW @ 3600 ford./perc 3,4

211 3,9 kW @ 3600 ford./perc 3,6

169 3,2 kW @ 3600 ford./perc 3,4

169 3,7 kW @ 3400 ford./perc 3,6

160 3,3 kW @ 3300 ford./perc 2,7

86 1,7 kW @ 3200 ford./perc 1,5

33,5 1 kW @ 6000 ford./perc 0,7

Kultivátor típus

Hátsó kapatagos Hátsó kapatagos Hátsó kapatagos Elülső kapatagos Elülső kapatagos Elülső kapatagos Elülső kapatagos

Lökettérfogat, cm³ Nettó teljesítmény / fordulatszámon, kW

Munkaszélesség, cm

43

53

43

85

60

54

24

Munkamélység, cm

15

18

15

28

28

18

15

Lépésenkénti mélységállítás

7

7

7

190

299

190

120

210

Lánc / Manuális

Lánc / Manuális

1

1

190 Csigás meghajtás / Manuális 1

Fordulatszám, ford / perc

Lánc / Manuális

Lánc / Manuális

Lánc / Manuális

Előremeneti sebesség

1

1

1

120 Lánc /  Pneumatikus 1

Hátrameneti sebesség

1

1

1

1

1

Súly, kg

90

93

90

55

52

22

12

Erőátvitel tipusa

Két irányban forgó vágókések Ellentétesen forgó fogak Lehajtható fogantyúnyél

Szállítási fogantyúk

Függőlegesen állítható fogantyúk

Vízszintesen állítható fogantyúk

Szállítási kerék / kerekek

1

1

1

― ―

Meghajtott kerekek Vonórúd

Növényvédők

Leválasztható erőátvitel Pneumatikus meghajtás és fogantyúnyélre szerelt sebességváltó Hátrameneti sebességváltó

― ―

Chevron gumiabroncsok

Ellensúly

Terelőlemez

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.   TELJESÍTMÉNY-BESOROLÁS  A motorok teljesítmény-besorolása a modell tipikus sorozat­g yártású motorja által (meghatározott fordulatszámon) leadott átlagos nettó teljesítmény a SAE J1349 / ISO 1585 szabványok szerint mérve. A sorozatgyártással készült motorok eltérhetnek ettől az értéktől. A végtermékben elhelyezett motor által leadott tényleges teljesítmény függ a működés közben mért aktuális fordulatszámtól, a környezeti viszonyoktól és más változóktól.

163


Az első hó addig izgalmas, amíg meg nem próbáljuk élni a hétköznapi életünket. Az otthonokat, templomokat és parkolókat újra elérhetővé kell tennünk

164


A LEGJOBB MEGOLDÁS ÉRDEKÉBEN

Az első hó mindig egy kis káosszal jár. Akár erős hóesés, akár egy vékony hóréteg, úgy tűnik, sohasem vagyunk teljesen felkészülve. A Husqvarna nagyteljesítményű hómarójával viszont mindig készen állhat. A Husqvarna egy- vagy kétfokozatú szállítócsigás /lapátkerekes rendszerei amellett, hogy élvezetesebbé teszik a téli munkákat, több időt is hagynak a hóban való játékra ahelyett, hogy órákon át lapátolni kellene az utakat és kocsibeállókat. Mind az otthoni kerti utak, mind a kisebb parkosított területek tisztításához, ahová a hóekék nem érnek el, megtalálja azt a Husqvarna hómarót, amelly elvégezheti a feladatot.

165


Az elektromos indítószerkezet az elektromos aljzathoz csatlakozik, így az indítás még nehéz körülmények között is könnyű Kétfokozatú rendszer Hatékony hóeltakarítás

A szervokormány és a változtatható menetsebesség megkönnyíti a manőverezést és a használatot

Teljesítmény

Hatékonyság

Ergonómia

A kezelőpanelről botkormánnyal vezérelhető, változtatható előre-/hátramenet javítja a manőverező képességet és változó körülmények között is optimális teljesítményt nyújt.

Még összetömörödött és keményre fagyott hó esetében is nagyon hatékony az a szállító­csigával ellátott kétfokozatú rendszer, amely először összetöri a havat mielőtt az elérné a lapátkereket és kidobódna. A változtatható menetsebességgel mindig optimális munkakapacitás érhető el.

A karok és a kezelőszervek könnyen elérhetők a kezelő számára. A szervokormány lehetőséget nyújt a differenciálzár kikapcsolására, ami miatt a hókotró rendkívül könnyen manőve­ rezhetővé válik. A fűtött fogantyúk és az elektromos indítószerkezet kényelmesebb működést biztosít.

A bemutatott funkciók nem minden modellen érhetők el.

166


A LEGJOBB TELJESÍTMÉNY – ÖNNEK

Halogén fényszóró, hatékony megvilágítást biztosít

Oldallemez, javítja a teljesítményt vastag hótakaró esetében

Tartósság

Biztonság

Környezet

A robusztus, nagy igénybevételre méretezett acéllemez konstrukció és a mély bordázatú, robusztus kerekek miatt ezek a hókotrók egyszerre hatékonyak és tartósak. A Briggs & Stratton motorok kifejezetten a szélsőséges időben hókotrókkal végzett kemény munkához készültek.

A nagyméretű, mély mintázatú gumiabroncsokkal nagyobb vonóerő érhető el. Segítségükkel még a mély, összetömörödött hóban is jobb a tapadás. A felhasználó biztonságban van a marófogak védőlemeze mögött.

A Husqvarna hómarói segítenek biztonsá­ gosabb környezetet teremteni a család és a barátok számára. Segítségükkel professzionális módon kezelhetők a téli körülmények.

www.husqvarna.hu 167


HÓMARÓK

Megbízható hóeltakarítás, mintha csak szakemberek végezték volna Professzionális, nagy teljesítményű Husqvarna hómarók. Könnyű és kényelmes használatra tervezték őket. Jellemzőik közé tartozik a hatékony kétfokozatú szállítócsigás / lapátkerekes rendszer az első osztályú tisztítás és kidobás érdekében. Az „E” jelű modellek elektromos indítással vannak ellátva, ami hideg időben is könnyű indítást biztosít. Az összes modell menetsebessége változtatható. Differenciálzár segít-

168

ségével a gép mindkét kerékkel hajtható. Az X-trac mély menetes gumiabroncsok kiváló tapadást biztosítanak. A „P” modellek magasabb színvonalú műszaki jellemzőkkel rendelkeznek, ideértve a nagy teljesítményű motort, a szervokormányt, a differenciálzár leválasztásának lehetőségét, valamint a könnyen elérhető karokat és kezelőszerveket. Magyarországon nem forgalmazzuk.


HÓMARÓK

Husqvarna ST 276EP

Husqvarna ST 268EP

ST 276EP

ST 268EP

Husqvarna ST 261E

ST 261E

Husqvarna 5524 ST

5524 ST

Motor gyártója

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Motor típusa

Snow Series MAX

Snow Series MAX

Snow Series MAX

Snow Series MAX

Motor neve

1650 Series

1450 Series

1150 Series

800 Series

342

305

250

205

6,2 kW @ 3600 ford./perc

6,2 kW @ 3600 ford./perc

4,3 kW @ 3600 ford./perc

3 kW @ 3600 ford./perc 61

Lökettérfogat, cm³ Nettó teljesítmény / fordulatszámon, kW *

76

68

61

Kétfokozatú rendszer

Munkaszélesség, cm

Elektromos indítás

― ―

Szervo kormány

Fűtött fogantyúk

Nagy sebességű szállítócsiga

Halogén fényszóró

= Rendelhető  ― = Nem rendelhető  * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 171. oldalon.  A funkciók felsorolása és további műszaki jellemzők a 171. oldalon találhatók.  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.

169


A LEGFONTOSABB KÉRDÉSEK VÁSÁRLÁS ELŐTT

Hómarók vásárlásával kapcsolatos gyakran feltett kérdések

Mi a különbség az egyés kétfokozatú hómaró között? A kétfokozatú modellek nehéz és tömör hó esetén a leghatékonyabbak. A hó két fokozatban halad át a gépen: először a szállítócsigán keresztül, majd a lapátkerék dobja ki a garatnyíláson. Az egyfokozatú hómaró nem rendelkezik lapátkerékkel.

Nehéz hidegben beindítani a hómarókat? Nem. A legtöbb Husqvarna hómaró elektronikus indítással rendelkezik, amely klímától és időjárástól függetlenül megkönnyíti az indítást.

A kocsibejáróm hosszú és lejtős. Melyik fajta hómarót ajánlják? A Husqvarna ST 268EP hómaró nagyteljesítményű motorral rendelkezik, nagy a munkaszélessége, amivel időt takarít meg, ha a terület nagy, és vastag hótakaró borítja.

170


MŰSZAKI ADATOK

Működnek a Husqvarna hómarók kavicsos, ill. térkővel rakott felhajtón? Igen, de javasoljuk, hogy kissé döntse hátra, hogy ne szedjen fel túl sok kavicsot, ill. ne akadjon bele a térkövekbe.

Bővebb tájékoztatásért látogasson el a honlapunkra. Itt összehasonlító táblázatokat, videókat talál a hómaróinkról és tartozékaik teljes választékáról. További tanácsok is találhatók itt, amelyek segítenek eldönteni, hogy melyik gép lenne ideális az elvégzendő munkához. www.husqvarna.hu

ST 276EP

ST 268EP

ST 261E

5524 ST

Motor gyártója

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Motor típusa

Snow Series MAX

Snow Series MAX

Snow Series MAX

Snow Series MAX

Motor neve

1650 Series

1450 Series

1150 Series

800 Series

342

305

250

205

6,2 kW @ 3600 ford./perc

6,2 kW @ 3600 ford./perc

4,3 kW @ 3600 ford./perc

3 kW @ 3600 ford./perc

Lökettérfogat, cm³ Nettó teljesítmény / fordulatszámon, kW Üzemanyagtartály mérete, liter

3

3

3

3

Munkaszélesség, cm

76

68

61

61

58,5

58,5

58,5

58,5

Csiga átmérő, cm

Behúzási magasság, cm

30,5 / 12

30,5

30,5

30,5

Kerékméret, egy tengely, hüvelyk

16 x 4,5

16 x 6,5

16 x 6,5

16 x 4,5

Kétfokozatú rendszer

Elektromos indítás

Szervo kormány

���

Differenciálzár

Változtatható menetsebesség

Fűtött fogantyúk

Robusztus továbbító csiga

Robusztus csigaház

Prémium kábelek

Karral állítható kidobó

Karral állítható terelő

Meghosszabbított terelő

Nagy sebességű továbbító csiga

Csapágyazott marótengely

Halogén fényszóró

Tisztító lemez

Hófalvágó

X-trac mély barázdájú kerekek

Robusztus megtámasztók

Állítható megtámasztók Hólánc

Kiegészítőként rendelhető

Kiegészítőként rendelhető

Kiegészítőként rendelhető

Kiegészítőként rendelhető

= Rendelhető  = Tartozék  ― = Nem rendelhető  A funkciók jegyzéke a 172. oldalon olvasható.   TELJESÍTMÉNY-BESOROLÁS  A motorok teljesítmény-besorolása a modell tipikus sorozat­ gyártású motorja által (meghatározott fordulatszámon) leadott átlagos nettó teljesítmény a SAE J1349 / ISO 1585 szabványok szerint mérve. A sorozatgyártással készült motorok eltérhetnek ettől az értéktől. A végtermékben elhelyezett motor által leadott tényleges teljesítmény függ a működés közben mért aktuális fordulatszámtól, a környezeti viszonyoktól és más változóktól.

171


A FUNKCIÓK BETŰRENDES MUTATÓJA

Husqvarna szóról szóra A A fogantyúra szerelt sebességválasztó. Ergonomikus nyél könnyen elérhető kezelőszervekkel. A levegő lefelé irányuló kilépése. A fűgyűjtő lefelé irányuló levegőkilépő nyílásai lefelé és a felhasználótól elfelé irányítják a zajt és a port, ami kényelmesebb munkakörnyezetet eredményez. A sárvédőre szerelt vágási magasságállító. Könnyen elérhető vágási magasságállítás a fokozott ergonómia érdekében. A rugórásegítéses vágóasztal megkönnyíti a beállítást. A teli fűgyűjtő visszajelzője. Jelzés figyelmeztet arra, hogy már ideje kiüríteni a fűgyűjtőt. A terelőlap toldaléka. Jobb használati körülményeket biztosít rendkívül könnyű és száraz hó esetében, valamint szeles időben kényelmesebb a hóeltakarítás. A vágókések elektromos indítása. A vágókések könnyebb indítása érdekében egyszerűen húzza meg a kezelőpanelen lévő kapcsolót. Active Air Filtration™. Az új Active Air Filtration™ a jelenleg kapható egyik leghatékonyabb légszűrő rendszer, amely akár egy évig is használható a szűrő szervizelése nélkül. Advanced Flow Technology (AFT) továbbítási rendszer. Az AFT egy egyedi konstrukció, amelyben a vágóasztal, a vágókés és a kimeneti csúszda optimális légáramlást biztosít. Ez első osztályú eredményeket biztosít minden fűnyírási módban és segít optimális szintre tölteni a fűgyűjtőt a ritkább ürítés érdekében.

aminek segítségével a láncfűrész könnyebben felhúzható a fára. Átlátszó üzemanyagtartály. A nagyméretű, átlátszó üzemanyagtartályon könnyen ellenőrizhető az üzemanyagszint. Átlépő. Kényelmes fel- és leszállást biztosít. B Balance heveder. Ergonomikus heveder, amely optimálisan osztja el a terhelést a vállak, a mellkas és a hát között. A széles, párnázott szíjak és a széles hátlemez csökkentik a terhelést. Az utazási csatlakozóval rendelkező csípőpárna csökkenti a gépház mozgását. Balance X™ heveder. Egyedi, ergonomikus heveder, amely hatékonyan osztja el a gép súlyát, és maximumra növeli annak kiváló egyensúlyát. A gép könnyebbnek hat, és sokkal könnyebb és kevésbé megerőltető mozogni vele. Ergonomikus heveder széles háttámlával, amely nagy területen osztja el a gép súlyát. A csípőszíj ütéselnyelő párnázással rendelkezik. Balance XT™ heveder. Kimagasló ergonómiát biztosító heveder. A teher eloszlik a két vállon, a mellkason, a háton és a csípőkön. Emiatt a gép kön�nyebbnek érződik és kevésbé megerőltető mozogni vele. A széles. állítható hátlemez, amely szellőzik és a hát ívéhez illeszkedik, lehetővé teszi, hogy a heveder különböző testméretekhez igazodjon. Széles, párnázott csípőrész. Az ütéselnyelő csípőpárnának utazási csatlakozója van, amely csökkenti a gépház mozgását.

Air Induction™. Az erőteljes légáramlás vágás előtt felemeli a fűszálakat a kiváló vágási minőség, valamint a fű és a falevelek összegyűjtése érdekében.

BioClip® (mulcsolás). A fű apró darabokra vágódik, amelyek gyorsan lebomlanak, és trágyázó szerként szolgálnak a fű számára, és aszálytűrőbbé is teszi a pázsitot. A BioClip® gyakran nyírt helyek esetében alkalmas.

Air Injection™. Centrifugális légtisztító rendszer a kopás csökkentése és a szűrőcsere közötti hosszabb üzemidő érdekében.

BioClip® dugó. Segítségével a traktor átalakítható fűgyűjtősről BioClip®re. A dugó az összes CT traktor esetében tartozék.

Automatikusan visszatérő leállító kapcsoló. A leállító kapcsoló automatikusan visszatér a bekapcsolt helyzetbe a zökkenőmentes indítás érdekében.

BioClip® egység / fedél. Segítségével az oldalsó fűkidobós traktor átalakítható BioClip®essé, ami azt jelenti, hogy a fű kis darabokra aprítódik fel, amelyek gyorsan lebomlanak és trágyázószerként jutnak vissza a pázsitra is, ami aszálytűrőbbé is teszi a pázsitot.

AutoTune™. Mindig optimális motorteljesítmény egy digitális vezérlésű karburátor segítségével. Kiegyenlíti a üzemanyag tengerszint feletti magasság, páratartalom, hőmérséklet és eltömődött légszűrő miatti eltéréseket. Az akkumulátor visszajelző lámpája. Jelzi, amikor kimerülőben van az akkumulátor és ideje újratölteni. Á

Bordás szíj. A jobb erőáradás, a ritkább újrahúzás és a hosszabb élettartam érdekében. D DEX (Dust Extinguisher System). A porkezelő rendszer tisztább vágást biztosít és csökkenti a vízfogyasztást.

Állítható fogantyú. A szárnyas anyákkal a fogantyúk vízszintesen és függőlegesen állíthatók az optimális munkapozíció érdekében.

Differenciálzár. A differenciálzár azt jelenti, hogy a gépet mindkét kerék hajtja. Ez a gumiabroncsok mély mintázatával együtt extra jó tapadást biztosít.

Állítható hátsó fogantyú. A hátsó fogantyú állítható, ez megkönnyíti a sövények oldalának és tetejének vágását.

Dupla golyóscsapágyas kerekek. Biztosítják, hogy a fűnyíró még többévi használat után is könnyen guruljon anélkül, hogy a kerekek kilazulnának.

Állítható kormánykerék. A fokozott ergonómia és kényelem érdekében a kormánykerék magassága egy teleszkópos kormányoszlop segítségével állítható.

Dupla kormánytolórudak. Kisebb fordulókört és fokozott manőverező képességet tesznek lehetővé.

Állítható magasságú fogantyú. Állítható magasságú fogantyú a fokozott ergonómia érdekében. Állítható mélységállító rúd. A művelési mélység könnyű beállítása érdekében. Állítható olajszivattyú. Az állítható olajszivattyú minden feladatnál a megfelelő mennyiségű kenést biztosítja a vezetőlemez és a lánc számára. Állítható szögű vágólemez. Állítható vágólemez a nagyobb sokoldalúság és a kevésbé fárasztó munka érdekében. Állítható távtartók. Segítségükkel lehetővé válik a szállítócsiga háza és a talaj közötti távolság beállítása a talaj /felület védelme érdekében.

172

Állítható, csúsztatható ülés. Ülés közben állítható: az ülés előre és lefelé vagy hátra és felfelé mozgatható.

Dupla szállítási kerekek. A kultivátor szállításához döntse azt hátra a szállítási kerekekre. DuraStarter™. Szabadalmazott, pormentes indítószerkezet, amelyben a visszanyomó rugó és a tárcsa csapágya tömített, ami csökkenti az állásidő kockázatát, és növeli a megbízhatóságot és az élettartamot. E e-series. Számos láncfűrész van felszerelve olyan, könnyű indítást segítő funkciókkal, mint a rugórásegítéses indító. A további funkciók közé tartoznak a gyors és könnyű láncfeszítés, illetve a vezetőlemez és a lánc szerszám nélküli szerelhetősége. Egy darabból álló vágóasztal. A vágóasztal egy darabban kerül ki a sajtoló sorról, ami azt jelenti, hogy nincsenek hegesztett alkatrészei. Ez nagyfokú csavarási tűrést és tartósságot biztosít. Erős igénybevételre teszi alkalmassá.


A FUNKCIÓK BETŰRENDES MUTATÓJA

Egyszerű késcsere. Az orsó beépített, gyors működésű retesze lehetővé teszi a kés gyors és könnyű cseréjét. Elektromos fűgyűjtő-ürítő egység. A fűgyűjtő extra könnyű és erőfeszítés nélküli ürítésére. Csak egy elektromos kapcsolót kell meghúzni és a fűgyűjtő automatikusan kinyílik. Elektromos indítás. Helyezze be a gyújtáskulcsot és nyomja meg, mintha gomb lenne – a fűnyíró simán és erőfeszítés nélkül elindul. Az akkumulátor szerszám nélkül kivehető és külön tölthető. Elgard™. A fejlett elektronikus túlterhelés-védelem a fordulatszám változtatásával figyelmeztet a túlterhelés közeledtére. Ellenirányba forgó kultivátorfogak. A kultivátorfogak az óramutató járásával ellentétes irányba forognak, hogy jól feltörjék a talajt. A gép így a nehéz talajt is mélyen meg tudja művelni. Ellensúly. Növeli a kerekekre jutó súlyt és javítja az egyensúlyt. Előre felszerelt vágóasztal. Az előre felszerelt vágóasztallal kiválóan elérhetők a sarkok, valamint a bokrok, parki padok alatti területek. Ergonomikus fogantyúk. A szögben álló fogantyú kiváló fogást optimális kényelmet és ergonomikus vezérlést biztosít. Ergonomikus kormánykerék. Ergonomikus és kényelmes kormánykerék. Érintős kezelőszervek. Könnyű használat az érintésre működő indító, leállító és hátrameneti kezelőszervekkel. Erőátvitel három golyóscsapággyal. Három golyóscsapággyal ellátott erőteljes csigakerék-hajtással rendelkezik a fokozott tartósság érdekében. F Fényszórók Láthatóbbá teszik a gépet, és segítségükkel sötétben is lehet dolgozni. Függőlegesen elforduló elülső tengely. megfelelő egyensúlyt és kiváló vezetési kényelmet biztosít. Függőlegesen elforduló hátsó tengely. A hátsó tengely függőlegesen elfordul, hogy maximális tapadást biztosítson a hajtott kerekeken és egyenletes haladást még az egyenetlen felületen is. Fűgyűjtés. A fűgyűjtő használatával nagyon rendezett fűnyírási eredmény érhető el. Kisebb a gyomok terjedésének kockázata és az összegyűjtött fű könnyen komposztedénybe üríthető. Emellett a faleveleket és a kisebb gal�lyakat is össze tudja gyűjteni.

H Hajtott kerekek. Hajtott kerekek a könnyű és kényelmes használat érdekében. Hátramenet. A kultivátorfogak forgási iránya könnyen megfordítható a könnyebb használat és a jobb manőverező képesség érdekében. Hátrameneti sebesség. Javítja a manőverezhetőséget és a kontrollt. Hátsó / oldalsó fűkidobás. Ezek a vágási rendszerek nagy kapacitásúak, ezért alkalmasak magasabb, durvább és ritkábban nyírt fű esetében. Hidraulikus berendezés-emelő. Gyorsan és nagy precizitással szabályozza az előre felszerelt berendezést. A vezetőülés melletti kezelőpanelen elhelyezett, könnyen elérhető botkormány vezérli. Hidrosztatikus sebességváltó. Optimalizálja a sebességet és kiváló vezetési kényelmet biztosít. Egyes modelleken a sebesség és az irány a sárvédőn elhelyezett karokkal, másokon külön előre- és hátrameneti pedálokkal vezérelhető. Hófalvágó. Javítja a teljesítményt a magasra összehordott hó esetében. Hüvelykujjal működtethető gázadás. Hüvelykujjal működtetett gázadás a hatékony és precíz vezérlés érdekében. Csökkenti a kéz izmainak megerőltetését. I Időmérő. Segít nyomon követni a szervizelési és karbantartási intervallumokat. Indítási emlékeztető. A burkolat felső részén elhelyezett matrica emlékeztet a megfelelős indítási sorrendre a könnyű indítás érdekében. Inerciavezérlésű láncfék. Ha visszarúgás történik és a vezetőlemez csúcsa felfelé rándul, az elülső védőelem tehetetlensége azonnal aktiválja a láncféket. Integrált hurok a zsinór számára. Robusztus kötélrögzítési pont, K Karral szabályozható kidobó. A kezelőpanelen lévő karral könnyen megváltoztatható a kidobás iránya. Karral szabályozható terelőlap. A kezelőpanelen lévő karral szabályozható a kidobás függőleges iránya. Katalizátor. 25 – 50 %-kal csökkenti a széndioxid kibocsátását.

Fűgyűjtő. A nagy és hatékony fűgyűjtőkkel tökéletesen felszedhetők a falevelek és a levágott fűszálak. Az integrált fűgyűjtők könnyen kiüríthetők a vezetőülésből.

Kényszerkenésű motor. Egy olajszivattyú biztosítja, hogy a motor létfontosságú alkatrészei megfelelő kenést kapjanak.

Fűthető fogantyúk. Az elülső és hátsó fogantyúkban elhelyezett fűtőtekercsek segítségével a gép könnyebben üzemeltethető hideg és nedves időben.

Késfékező kuplung. Lehetővé teszi a kés megállítását a motor járása közben. Nagyszerű funkció, például a zsák kiürítése vagy kavicsos út keresztezése közben.

Fűtött karburátor. Fűtött karburátor mellett a motor hidegben is kön�nyebben indítható és simábban jár.

Két irányba forgó kultivátorfogak. A kultivátorfogak előre és hátrafelé is tudnak forogni. Az előrefelé forgással a talaj felső, a hátrafelé forgó késekkel pedig a mélyebb rétege művelhető.

G Golyóscsapágyas elülső kerekek. A teherbíró golyóscsapágyak hosszan tartó és hibamentes üzemet biztosítanak. Gyors kioldású légszűrő fedél. Könnyen és gyorsan hozzáférhetővé teszi a légszűrőt és a gyújtógyertyát tisztítás és csere céljára. Értékes előny, különösen akkor, ha a fűrészt hosszú időn keresztül, naponta használják. Gyors kioldású légszűrő. Könnyen eltávolíthatóvá teszi a légszűrőt tisztítás vagy csere céljára. Nem igényel szerszámot. I Integrált hurok a zsinór számára. Robusztus kötélrögzítési pont, aminek segítségével a láncfűrész könnyebben felhúzható a fára. Inerciavezérlésű láncfék. Ha visszarúgás történik és a vezetőlemez csúcsa felfelé rándul, az elülső védőelem tehetetlensége azonnal aktiválja a láncféket.

Kétfokozatú rendszer. A havat egy csigakerék adagolja hatékonyan a rendszerbe. Ezt követően egy nagyteljesítményű ventilátor fújja ki. Kettős nyomtávú kerekek gumigyűrűvel. A gumiabroncsok vízszintes és függőleges mintázattal. Ezek a narancssárga gumigyűrűvel együtt jó fogást biztosítanak füvön és burkolt területen egyaránt. A gumigyűrű kemény felületen is csendes és sima működést biztosít. kezdenek eltömődni. Kihúzási forgás. Csökkenti a beszorulás és a visszarúgás kockázatát. Kiváló vezérlőkábelek. Tartós, a hidegnek jobban ellenálló kábelek a hosszú élettartam érdekében. Kivehető akkumulátor. Az akkumulátoron van egy fogantyú, így könnyű kivenni és feltölteni. Az akkumulátor a gépbe helyezve is tölthető. Kombinált gázadó / leállító kar. A kombinált gázadó / leállító kar lehetővé teszi a könnyebb indítást és csökkenti a motor túldúsításának kockázatát.

173


A FUNKCIÓK BETŰRENDES MUTATÓJA

Kultivátorfogakat védő lemez. Minimumra csökkenti a forgó kultivátorfogak miatti felverődést. Különálló olajszűrő. A különálló olajszűrő könnyen cserélhető, valamint biztosítja, hogy a motorban tiszta olaj keringjen. Különlegesen edzett forgókés és állókés. A kiváló v��gási teljesítmény és a maximális tartósság érdekében. Könnyen állítható késvédő. Az élvédő gyorsan és könnyen állítható használat közben. Központi vágási magasságállítás. A fűnyírási magasság gyorsan és könnyen állítható a vezetőülésből elérhető egyik karral. Fűnyírás közben is állítható.

P Pattanva záródó hengerfedél. Időt takarít meg a gyújtógyertyák cseréje és a tisztítás során. Pedállal működtetett hidrosztatikus erőátvitel. Könnyű sebességszabályozás és irányítás a pedállal működtetett hidrosztatikus erőátvitellel. Külön előre- és hátrameneti pedálok.

Látható üzemanyagszint. Láthatóvá teszi a felhasználó számára, hogy mikor kell pótolni az üzemanyagot.

Pedállal segített vágóasztal-emelés. Az ergonomikusan tervezett vágóasztal-emelő rendszer pontos vágási magasságállítást tesz lehetővé 6 mm-es (1 / 4 hüvelyk) lépésekben. Alapkivitelben rásegítő pedállal van felszerelve. A beállítás könnyen és gyorsan elvégezhető a vezetőülésből.

Légtisztító. A légtisztító és a nyomáscsökkentő szelep segítségével a gép extra gyorsan indítható.

Pneumatikus hajtás. A maximális kényelem és manőverezhetőség érdekében.

Leválasztható erőátvitel. Levehető erőátviteli ház kenőcsonkkal.

Pohártartó. Kényelmes pohártartó a használat közbeni frissítő számára.

Leválasztható fogantyúnyél. A fogantyúnyél leválasztható a könnyű szállítás és a tárolás érdekében.

Premium ülés. Kényelmes Premium ülés magas háttámlával és kartámaszokkal. Az ülés előrebillenthető, hogy védve legyen az esőtől.

Low Vib® +. A Low Vib® + egy továbbfejlesztett és kifinomultabb Low Vib® rendszer a 2,5 m /s² alatti vibrációszintekhez.

Puha tapintású fogantyú. Csökkenti a vibrációt, ami kisebb megterhelést és nagyobb kényelmet jelent a felhasználónak.

L

Low Vib®. A hatékony rezgéscsillapító rendszer elnyeli a vibrációt és ezáltal védi a felhasználó karját és kezét. Lökhárító. Hatékonyan védi a traktor elejét. M Magas távtartó rúd. A magas távtartó rúd növeli a mozgási szabadságot a lejtőn végzett munka közben. Mintás gumiabroncsok. Nagyméretű, mély mintázatú kerekek az optimális talajfogás érdekében. N Nagy igénybevételre tervezett szállítócsiga-ház. A robusztus és tartós szállítócsiga-ház robusztus működést, hatékony hóeltakarítást és hosszú élettartamot biztosít.

R ReadyStart. A ReadyStart rendszer mellett nem kell manuálisan előkészíteni vagy szívatni a motort. Emellett 30 %-kal csökkenti az indítózsinór ellenállását úgy, hogy könnyen indíthatóvá teszi a gépet. Rejtett kábelek. A kábelek a fogantyú csöveiben vannak elrejtve, ami kiküszöböli annak kockázatát, hogy beakadjon a bozótba vagy megsérüljön, amikor a fogantyút összehajtják. Rezgéscsillapított karburátor. A karburátor rezgéscsillapítása esetén a motor simábban jár és kevesebb utánállításra van szükség. Rozsdamentes acél ütköző. A tartós, rozsdamentes acél ütköző védi a gép elejét. S

Nagy igénybevételre tervezett szállítócsiga. A szállítócsiga első osztályú eredményt biztosít mind a fagyott, mind a rendkívül nedves hóban való használatkor.

Sebességtartó automatika. Kényelmes, hatékony funkció, amely biztosítja, hogy a traktor még göröngyös vagy lejtős pázsiton is egyenletes sebességgel haladjon.

Nagy igénybevételre tervezett távtartók. Fokozott teherbírást és élettartamot biztosítanak.

Smart Start nyomáscsökkentő szelep. A motort és az indító berendezést úgy tervezték, hogy a gép gyorsan, minimális erőfeszítéssel beinduljon.

Nagykapacitású akkumulátor. A nagykapacitású akkumulátor a benzines gépekéhez hasonló teljesítményt biztosít.

Smart Start rugós rásegítésű indítás. Az indítózsinór meghúzásakor és speciális rugó akár 40 %-kal is csökkenti az indítózsinór ellenállását.

Nagysebességű lapátkerék. Nagyon messzire dobja a havat.

Smart Start. A motort és az indító berendezést úgy tervezték, hogy a gép gyorsan, minimális erőfeszítéssel beinduljon. Ezáltal akár 40 %-kal is csökken az indítózsinór ellenállása.

Nem erodáló kerekek és elülső görgők. A legtöbb vágóasztal nem erodáló kerekekkel és néha elülső görgővel is fel van szerelve. Ez csökkenti az erózió kockázatát egyenetlen pázsit nyírásakor. Növényvédők. Védik a munkaterületen kívüli növényeket. O Olajhűtő. Hőcserélő a hidraulikus rendszer hűtése érdekében. A hűtőrendszer az olaj biztonságos hőmérsékleten tartását biztosítja. Oldalra szerelt láncfeszítő. Az oldalra szerelt láncfeszítő meggyorsítja és megkönnyíti a lánc beállítását. Opcionális vágóasztal. A tökéletes eredmény biztosítása érdekében a legtöbb Rideren opcióként más vágóasztal van. Ö Öntött elülső tengely. A nehéz, öntött elülső tengely kimagasló egyensúlyt és stabilitást nyújt még fűgyűjtő használata esetén is. Összecsukható fogantyúk. Megkönnyíti a tárolást és a szállítást.

174

Összkerékhajtás (4 × 4). Az összkerékhajtás (AWD) még egyenetlen, nedves és csúszós területeken és lejtőkön is biztosítja a tapadást. Az AWD automatikusan állítja be a tapadást az összes keréken a helyzettől és a talajviszonyoktól függően.

SmartCarb™. A beépített automatikus szűrőkiegyenlítéssel rendelkező porlasztóink állandó értéken tartják az üzemanyag-levegő arányt, hogy a motor maximális teljesítménye még akkor is megmaradjon, ha a szűrők SoftStart™. Az elektronikus SoftStart™ esetében a gyújtás normál, lomha működésű biztosítékokkal történik. Súrlódásmentes csendes fűnyíró. A forgókés és az állókés közötti súrlódás hiánya a minimumra csökkenti az ellenállást és a zajt, amitől a fűnyíró könnyen tolható. Szállítási kerék / kerekek. Egyszerűbb szállítás. Könnyebb megemelés használat közben. Szállító fogantyú ( k ). Megkönnyítik az emelést és a szállítást. Szerszám nélküli láncfeszítő. Gyors és könnyű láncfeszítés, illetve a vezetőlemez és a lánc összeszerelése szerszám használata nélkül. Szervizpozíció. A vágóasztal könnyen, szerszámok nélkül karbantartási pozícióba emelhető a kényelmes tisztítás és szervizelés érdekében. Szervokormány. A kormányzási erőt csökkentő hidraulikus nyomás segít a kerekek elforgatásában, ami könnyebbé és precízebbé teszi a manőverezést.


A FUNKCIÓK BETŰRENDES MUTATÓJA

T Távirányítású vágólemez. A távirányító megkönnyíti a vágólemez szögének állítását működés közben. Terelőlap. A GT, YT és LT traktorok alapkivitelben oldalsó fűkidobó terelőlapokkal rendelkeznek. A beépített fűgyűjtővel rendelkező (CT) traktorok hátsó fűkidobásra is átalakíthatók a terelőlappal (a CTH126 és a CT126 kivételével). Termosztáttal vezérelt fűthető fogantyúk. Termosztáttal vezérelt fűtés a fogantyúkban a hideg és nedves időben végzett munkához. Tisztítópálca. Ha a kidobó nyílás eltömődik, a tisztítópálcával könnyen megtisztítható. Továbbító csiga golyóscsapággyal. A fokozott tartósság érdekében. TrioBrake™. Egyedülálló funkció, amelynek segítségével a láncfék vagy automatikusan aktiválható az inerciakioldó mechanizmus révén vagy mechanikusan jobb vagy bal kézzel. Ennek segítségével biztonságosabban, kön�nyebben, hatékonyabban és ergonomikusabban dolgozhat, a test számára kevésbé megerőltető módon. Turbo sebesség. Nehezebb körülmények között aktiválja a turbo sebességfokozatot, amely használatával 15 %-kal nagyobb forgási sebesség érhető el. Ü Üzemanyag-szivattyú. A könnyű indításra tervezett üzemanyag-szivattyú mellett kevesebbszer kell meghúzni az indítózsinórt. V Vágási magasság visszajelzője. A jól elhelyezett visszajelző ablak megkönnyíti a vágási magasság beállítását. Vágórúd szállítási módja. A vágólemez a csőhöz is hajtható szállítási állásba a szállítás és a tárolás megkönnyítése érdekében. Változtatható menetsebesség. Segítségével a menetsebesség a füves terület körülményeihez igazítható, ahol a munkavégzés történik. Víztömlő-csatlakozó. Egyszerű tömlőcsatlakozó, amely megkönnyíti a vágóasztal tisztítását. Vonórúd. A vonórúd könnyen beállítható a különböző munkakörülményekhez. X X-Torq®. A szabadalmazott, világszinten vezető, 2 ütemű X-Torq® technológia akkor nyújt nagyobb teljesítményt, amikor arra szüksége van. Mindezt a normál 2 ütemű motorokhoz viszonyítva 20 %-kal alacsonyabb üzemanyag-fogyasztással és akár 75 %-kal kevesebb károsanyag-kibocsátással. Technológiája egyszerre dolgozik Önért és a környezetéért. X-trac mély barázdás gumiabroncsok. A kiváló tapadás érdekében. EGYÉB 12 voltos aljzat. Extra elektromos berendezés csatlakoztatására, pl. mobiltelefon töltésére stb.

Teljesítmény-Besorolás. A motorok teljesítmény-besorolása a modell tipikus sorozat­gyártású motorja által (meghatározott fordulatszámon) leadott átlagos nettó teljesítmény a SAE J1349 / ISO 1585 szabványok szerint mérve. A sorozatgyártással készült motorok eltérhetnek ettől az értéktől. A végtermékben elhelyezett motor által leadott tényleges teljesítmény függ a működés közben mért aktuális fordulatszámtól, a környezeti viszonyoktól és más változóktól.

175


Copyright © 2011 Husqvarna AB (kiadó). Minden jog fenntartva. A Husqvarna és az összes többi termék és márka a Husqvarna Csoport védjegye a www.international.husqvarna.com oldalon feltüntetettek szerint

Stendahls. 115 40 11-58 HU.

Husqvarna Magyarország Kft. 1044 Budapest, Ezred u. 1–3. Tel: 251-4161, 414-2000, Fax 251-4144. www.husqvarna.hu