Page 1

Equipamiento de Cocina Kitchen equipment

LĂ­nea Cromo brillo Shining chrome range


L

a estética, funcionalidad y orden de una

cocina están condicionados por un conjunto de detalles que marcan la diferencia: la belleza de un diseño inteligente, las claves ergonómicas que determinan los criterios de funcionalidad, la nobleza y calidad en materiales y acabados. Menage & Confort presenta un nuevo concepto en equipamiento de cocina, sofisticado y exclusivo, en el que se ha cuidado hasta el más mínimo detalle para conseguir un perfecto equilibrio entre los aspectos formales y funcionales, de tal modo que su belleza y utilidad proporcionen un uso placentero.

EQUIPAMIENTO INTERIOR DE COCINA

MENAGE & CONFORT INTERIOR EQUIPMENT FOR THE KITCHEN

Functionality, order and cleanliness in a kitchen are conditioned by a whole set of fundamental details. The beauty of an intelligent design, the ergonomic keys that determine the functionality criterion, the quality in materials and finishing. Menage & Confort presents a new sophisticated and exclusive concept in kitchen equipment, in which we have taken great care to achieve a perfect balance between formal and funcional aspects so that its beauty and utility provide a pleasant use.


Sistema de Codificación

Referencia

R

Reference

Denominación

N

Denomination

Medidas del ancho frontal del mueble al que se adapta (mm)

F

Front width measures of the unit to which it’s fitted (mm)

Acabado

A

Finish

Medidas del artículo (ancho x alto x fondo mm —D x H x L—)

M

Measures of the article (width x height x depth mm —D x H x L—)

Unidades por embalaje

U

Items per package

Tipos de embalaje: Caja cartón. Bolsa plástico

E

Kind of package: Cardboard box. Plastic bag

Observaciones

O

Observations

Code System

ER-0919/2000

Queda rigurosamente prohibida la reproducción total o parcial de este catálogo, su incorporación a un sistema informático, su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico, mecánico, reprográfico u otros sin el permiso previo por escrito de los titulares del copyright. ® Menage & Confort

OCTAVIO Y FELEZ, S. A.

EDICIÓN 05


Equipamiento interior para mueble bajo Interior equipment for base units


N M贸dulo botellero extra铆ble Bottle carrier basket

4


N Módulo botellero extraíble Bottle carrier basket

R

F

M

380780

300

216 x 280 x 470

U 1 E Caja cartón Cardboard box

N Cerco botellero frontal Surround with front-fixing

R F M U E

380800 300 240 x 135 x 470 2 Caja cartón Cardboard box

Tirafondo avellanado Ø 3,5 mm Ø 3,5 mm contersunk head screw

N Cerco botellero Metal surround

R

F

M

380790

300

240 x 45 x 470

U 2 E Caja cartón Cardboard box

N Juego guías sujeción lateral izquierda-derecha F Side wall fixing parallel extension runners F

R E O

M

U

350980 500 L Caja cartón Cardboard box

50

Carga máxima 25 Kg. Maximum load 25 Kg.

N Tirafondo cerco Surround fixing screw

R

M

U

380570

Ø 3,9 x 25 mm

100

N Arandela cerco Surround fixing washer

R

M

U

380580

Ø 4,3 mm

100

E Bolsa plástico Plastic bag

5


N M贸dulo botellero panero Pull-out bottle and deep storage basket

R

F

M

380480 380490

300 400

216 x 470 x 470 316 x 470 x 470

U 1 E Caja cart贸n Cardboard box

N M贸dulo botellero Pull-out bottle basket

R

F

M

381320 381330

300 400

216 x 470 x 470 316 x 470 x 470

U 1 E Caja cart贸n Cardboard box

6


N Tolva ropa Laundry basket

R

F

383220 383230 383240 383250

300 400 450 600

M 216 316 366 516

x x x x

465 465 465 465

x x x x

470 470 470 470

U 1 E Caja cart贸n Cardboard box

N M贸dulo verdulero Pull-out basket for groceries

R

F

M

381340 381350

300 400

216 x 465 x 470 316 x 465 x 470

U 1 E Caja cart贸n Cardboard box

7


N Módulo accesorios limpieza Pull-out cleaning material basket

R

F

M

380520

300

216 x 400 x 470

U 1 E Caja cartón Cardboard box

N Juego guías sujeción basal A Bottom fixing parallel extension runners A

R 380910 A Resina epoxi Powder coating

M 480 L U 10 E Caja cartón Cardboard box

O

Guías correderas de bolas de acero con embellecedor para sujeción en la base del mueble. Extracción total. Carga máxima 40 Kg. Ball bearing runners with steel cover. Bottom fixing. Full extension. Maximum load 40 Kg.

N Juego escuadras Parallel front Brackets

R 382360 A Resina epoxi

Powder coating

U 50 E Caja cartón Cardboard box

O

8

Accesorio opcional para la fijación del artículo a la puerta. Para las guías Ref. 380910. Optional kit for fixing the item to the door. For runners Ref. 380910.


N Juego guías sujeción basal D Bottom fixing parallel extension runners D

R

M

U

A

381370

485 L

10

Zincada Zinc covered

E Caja cartón Cardboard box

O

Guías correderas de bolas de acero para sujeción en la base del mueble. Extracción total. Absorción automática. Carga máxima 45 Kg. Ball bearing runners. Bottom fixing. Full extension. Spring return mechanism. Maximum load 45 Kg.

N Juego escuadras Parallel front brackets

R 382380 A Zincada Zinc covered

U 50 E Caja cartón Cardboard box

O

Accesorio opcional para la fijación del artículo a la puerta. Para las guías Ref. 381370. Optional kit for fixing the item to the door. For runners Ref. 381370.

N Tolva ropa Laundry basket

R

F

380830 380840 380850 380860

300 400 450 600

M 245 345 395 545

x x x x

500 500 500 500

x x x x

420 420 420 420

U 2 E Caja cartón Cardboard box

9


N M贸dulo accesorios limpieza Pull-out cleaning material basket

R

F

M

380533

400

267 x 254 x 430

U 1 E Caja cart贸n

254

Cardboard box

430

10

315

267


N M贸dulo botellero Pull-out bottle basket

R

F

M

380483

400

267 x 362 x 430

U 1 E Caja cart贸n

362

Cardboard box

430

315

267

11


N Bandeja multiuso Pull-out basket

R

F

M

U

380200 380290 380330 380300 380400 380410 380420 380370 380390 380440

300 350 400 450 300 350 400 450 500 600

216 x 90 x 470 266 x 90 x 470 316 x 90 x 470 366 x 90 x 470 216 x 120 x 470 266 x 120 x 470 316 x 120 x 470 366 x 120 x 470 416 x 120 x 470 516 x 120 x 470

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

E Caja cartón Cardboard box

N Juego guías sujeción lateral izquierda-derecha A Side wall fixing parallel extension runners A

R

M

U

380890

470 L

15

A Resina epoxi Powder coating

E Caja cartón Cardboard box

O

Guías correderas de bolas de acero con embellecedor para sujeción en el lateral del mueble. Carga máxima 12 Kg. Ball bearing runners with steel cover. Side fixing. Maximum load 12 Kg.

N Juego guías sujeción lateral izquierda-derecha H Side wall fixing parallel extension runners H

R

M

U

381290

485 L

10

A Zincada Zinc covered

E Caja cartón Cardboard box

O

12

Guías correderas de bolas de acero para sujeción en el lateral del mueble. Extracción total. Absorción automática. Carga máxima 45 Kg. Ball bearing runners. Side fixing. Full extension. Spring return mechanism. Maximum load 45 Kg.


N Cestillo multiuso Multiple use basket

R

F

382470 382480 382490 382500 382510 382520

300 350 400 450 500 600

M 216 266 316 366 416 516

x x x x x x

160 160 160 160 160 160

x x x x x x

470 470 470 470 470 470

U 8 E Caja cartón Cardboard box

O

Incluye guías correderas de bolas de acero para sujeción en el lateral del mueble. Extracción total. Absorción automática. Carga máxima 45 Kg. Ball bearing runners are included. Side fixing. Full extension. Spring return mechanism. Maximum load 45 Kg.

13


N Bandeja multiuso cacerolero Saucepan pull-out basket

R

F

381200 381220 381230 381270 381240 381210

300 350 400 450 500 600

U

M 216 266 316 366 416 516

x x x x x x

160 160 160 160 160 160

x x x x x x

470 470 470 470 470 470

2 2 2 2 2 1

E Caja cartón Cardboard box

N Juego guías cacerolero A Parallel extension runners for saucepan pull-out basket A

R

M

U

350990

487 L

8

A Zincada Zinc covered

E Caja cartón Cardboard box

O

14

Guías correderas de bolas de acero para sujeción en el lateral del mueble. Con escuadras de fijación al frente. Extracción total. Absorción automática. Carga máxima 40 Kg. Ball bearing runners. Side wall fixing. With front brackets. Full extension. Spring return mechanism. Maximum load 40 Kg.


N Bandeja multiuso cacerolero Saucepan pull-out basket

R

F

M

385330 385340

800 900

716 x 160 x 470 816 x 160 x 470

U 2 E Caja cartón Cardboard box

O

Incluye guías correderas de bolas de acero para sujeción en el lateral del mueble y escuadras de fijación al frente. Extracción total. Absorción automática. Carga máxima 40 Kg. Ball bearing runners and front brackets are included. Side fixing. Full extension. Spring return mechanism. Maximum load 40 Kg.

15


N Cerco cacerolero Metal surround

Tirafondo avellanado Ø 3,5 mm Ø 3,5 mm contersunk head screw

N Cerco cacerolero 4 Side metal surround

R

F

380530 380540 380550 380560

400 450 500 600

M 341 391 441 541

x x x x

115 115 115 115

U x x x x

470 470 470 470

4 4 3 3

E Caja cartón Cardboard box

N Cerco cacerolero frontal Metal surround with front brakes

R

F

M

U

380730

400

341 x 115 x 470

6

E Caja cartón Cardboard box

16


N Juego dos lados cerco cacerolero Metal surround side left and right

Tirafondo avellanado Ø 3,5 mm Ø 3,5 mm contersunk head screw

N Juego dos lados cerco cacerolero Metal surround side left and right

R

M

380590

135 x 492

U 12 E Caja cartón Cardboard box

N Juego dos lados cerco cacerolero frontal Metal surround side left and right with front brackets

R

M

380600

135 x 492

U 12 E Caja cartón Cardboard box

17


N Cesto multiuso Pull-out basket

18


165 -16 135 -19

475

16 -165 19 -135

15

N Cesto multiuso Pull-out basket

R

F

M

385220 385230 385240

450 500 600

400 x 125 x 470 450 x 125 x 470 550 x 125 x 470

F

U 2 E Caja cartón Cardboard box

O

Incluye guías correderas de bolas de acero para sujeción en el lateral del mueble. Absorción automática. Carga máxima 30 Kg. Ball bearing runners are included. Side fixing. Spring return mechanism. Maximum load 30 Kg.

16 -165 19 -135

475

165 -16 135 -19

N Cesto multiuso frontal R

F

M

385260 385270 385280

450 500 600

400 x 125 x 470 450 x 125 x 470 550 x 125 x 470

U 2 E Caja cartón

15

Pull-out basket with front brackets

F

Cardboard box

O

Incluye guías correderas de bolas de acero para sujeción en el lateral del mueble. Extracción total. Absorción automática. Carga máxima 30 Kg. Ball bearing runners are included. Side fixing. Full extension. Spring return mechanism. Maximum load 30 Kg.

19


N Cesto multiuso Pull-out basket

R

F

385290 385300 385310 385320

400 450 500 600

M 331 381 431 531

x x x x

125 125 125 125

x x x x

U 470 470 470 470

2 2 2 2

E Caja cartón Cardboard box

O

165 -16 135 -19

15

475

16 - 355 19 - 325

Incluye guías correderas de bolas de acero para sujeción en el lateral del mueble. Extracción total. Absorción automática. Carga máxima 30 Kg. Ball bearing runners are included. Side fixing. Full extension. Spring return mechanism. Maximum load 30 Kg.

20


N Módulo botellero Pull-out basket for bottles

R

F

M

380810

200

120 x 470 x 470

U 1 E Caja cartón Cardboard box

N Juego guías sujeción lateral derecha A Side wall fixing extension runners (right side kit A)

R 380460 N Juego guías sujeción lateral izquierda A Side wall fixing extension runners (left side kit A)

R 380470 A Resina epoxi Powder coating

M 470 L U 15 E Caja cartón Cardboard box

O

Guías correderas de bolas de acero con embellecedor, para sujeción en el lateral del mueble. Carga máxima 12 Kg. Ball bearing runners with steel cover. Side fixing. Maximum load 12 Kg.

N Juego guías sujeción lateral H Side wall fixing extension runners H

R 381300 A Zincada Zinc covered

M 485 L U 10 E Caja cartón Cardboard box

O

Guías correderas de bolas de acero para sujeción en el lateral del mueble. Extracción total. Absorción automática. Carga máxima 45 Kg. Ball bearing runners. Side fixing. Full extension. Spring return mechanism. Maximum load 45 Kg.

21


N Módulo botellero Pull-out basket for bottles

R

F

M

381810 380810

150 200

96 x 470 x 470 120 x 470 x 470

U 1 E Caja cartón Cardboard box

N Juego guías sujeción lateral derecha I Side wall fixing extension runners (right side kit I)

R 381390

M

U

470 L

8

N Juego guías sujeción lateral izquierda I Side wall fixing extension runners (left side kit I)

R 381380

M

U

470 L

8

E Caja cartón Cardboard box

O

82 306 466

22

460

F

B

Fondo mínimo 495 / Minimum depth 495

Guías correderas de bolas de acero para sujeción en el lateral del mueble. Carga máxima 30 Kg. Ball bearing runners. Side fixing. Maximum load 30 Kg.


N Soporte paños extraíble A Pull-out towel rack A

R

M

U

381772 381782

335 L 465 L

1 1

E Caja cartón Cardboard box

O

Montaje en la pared superior o lateral del mueble. Top and side mounting.

N Soporte paños extraíble B Pull-out towel rack B

R

M

U

370080 370090

325 L 410 L

1 1

E Caja cartón Cardboard box

O

Montaje en la pared superior o lateral del mueble. Top and side mounting.

23


N Herraje mesa extra铆ble A Pull-out table A

R

M

351370 351380

440 L 540 L

F Opcional Optional

U 1 E Caja cart贸n Cardboard box

O

56

335 / 420

134

20

335 / 420

8 440 / 540 min

24

Largo extracci贸n 660/820 mm respectivamente. Frente fijo. Carga m谩xima 55 Kg. Extended length 660/820 mm. Respectively. Fixed front. Maximum load 55 Kg.


N Herraje mesa extraíble B Pull-out table B

R

M

351390 351400

440 L 540 L

U 1 E Caja cartón Cardboard box

O

56

335 / 420

134

20

335 / 420

Largo extracción 660/820 mm respectivamente. Frente móvil. Carga máxima 55 Kg. Extended length 660/820 mm. respectively. Movile front. Maximum load 55 Kg.

8 440 / 540 min

25


N Mesa planchado extraíble Pull-out ironing board

R F M U E

36

2→

50

0

0

95

0

50

30

0

26

351310 400 / 450 / 500 345 x 500 1 Caja cartón Cardboard box


N Mesa planchado abatible Folding ironing board

R M U E

351280 325 x 545 1 Caja cart贸n Cardboard box

32

6

525

0

95

185

5

98

30

0

27


N Bastidor extraĂ­ble guĂ­as laterales Pull-out frame with side runners

28


N Bastidor extraíble guías laterales Pull-out frame with side runners

R 381130 M 600 x 480 U 1 E Caja cartón Cardboard box

O

16 16

354

F

B

Fondo mínimo 495 / Minimum depth 495

Carga máxima 30 Kg. Maximum load 30 Kg.

83

403

B (ancho interior mínimo / minimum width) = D (ancho cesto / width basket) + 45

min 530

378

min 262

45°

16 16

112

432

361

55°

min 262

min 530

16 16

112

432

29


N Bastidor extraíble guías laterales derecha Pull-out frame with side runners (right)

R 384130 N Bastidor extraíble guías laterales izquierda Pull-out frame with side runners (left)

268

490

F

B

Fondo mínimo 500 / Minimum depth 500

44

396

300

76

428

493

55°

min. 262

Fondo mínimo 530 / Minimum depth 530

30

509

45°

min. 262

Fondo mínimo 530 / Minimum depth 530

300 428

76

R M U E

384140

O

Extracción total. Absorción automática. Carga máxima 30 Kg. Full extension. Spring return mechanism. Maximum load 30 Kg.

600 x 480 1 Caja cartón Cardboard box

Frente Front

Frente Front

derecho right side

izquierdo left side

Frente Front

Frente Front

derecho right side

izquierdo left side


N Cestillo para bastidor 45° derecha Clip-on basket for diagonal cabinet (rigth 45°)

R 381140 N Cestillo para bastidor 45° izquierda Clip-on basket for diagonal cabinet (left 45°)

R F M U E

381150 300 225 x 80 x 470 3 Caja cartón Cardboard box

derecho right side

izquierdo left side

N Cestillo para bastidor 90° Clip-on basket for standard 90°

R

F

380190 380200 380290 380330 380300

200 300 350 400 450

M 110 216 266 316 366

x x x x x

75 90 90 90 90

U x x x x x

470 470 470 470 470

3 3 3 3 3

E Caja cartón Cardboard box

N Juego angulares 45° Front brackets for pull-out frame 45°

R 381480 N Juego angulares 55° Front brackets for pull-out frame 55°

R 381490 N Juego angulares 90° Front brackets for pull-out frame 90°

R 381500 U 25 E Caja cartón Cardboard box

O

Con sistema de regulación para el perfecto ajuste de la puerta. Adjustable for perfect fitting to the door.

31


N Bastidor extraĂ­ble guĂ­as laterales Pull-out frame with side runners

32


N Bastidor extraíble guías laterales derecha Pull-out frame with side runners (right)

R 381180 N Bastidor extraíble guías laterales izquierda Pull-out frame with side runners (left)

R M U E

381190

O

Extracción total. Absorción automática. Carga máxima 30 Kg. Full extension. Spring return mechanism. Maximum load 30 Kg.

600 x 480 1 Caja cartón Cardboard box

Frente Front

derecho right side

16

Frente Front

derecho right side

izquierdo left side

F

° 90

268

izquierdo left side

Frente Front

490

150 16

Fondo mínimo 495 / Minimum depth 495

Frente Front

44

396

506

45 °

150 16

Fondo mínimo 530 / Minimum depth 530

16

76 300 428

491

55°

150 16

Fondo mínimo 530 / Minimum depth 530

16

76 300 428

33


N Cestillo botellero para bastidor 90° Bottle clip-on basket for standard 90°

R F M U E

380100 150 96 x 120 x 470 4 Caja cartón Cardboard box

N Cestillo para bastidor 45° derecha Clip-on basket for diagonal cabinet (right 45°)

R 380170 N Cestillo para bastidor 45° izquierda Clip-on basket for diagonal cabinet (left 45°)

R F M U E

380180 150 96 x 120 x 470 4 Caja cartón Cardboard box derecho right side

izquierdo left side

N Cestillo para bastidor 90° Clip-on basket for standard 90°

R F M U E

380360 150 96 x 120 x 470 4 Caja cartón Cardboard box

N Juego angulares 45° Front brackets for pull-out frame 45°

R 381480 N Juego angulares 55° Front brackets for pull-out frame 55°

R 381460 N Juego angulares 90° Front brackets for pull-out frame 90°

R 381470 U 25 E Caja cartón Cardboard box

O

34

Con sistema de regulación para el perfecto ajuste de la puerta. Adjustable for perfect fitting to the door.


N Conjunto bastidor extra铆ble frontal Front pull-out frame kit

R F M U E

381160 600 530 x 600 x 495 1 Caja cart贸n Cardboard box

N Plataforma bombona de butano Pull-out gas cylinder rack

R 351300 F M U E

400 310 x 480 1 Caja cart贸n Cardboard box

35


Equipamiento interior para mueble de rinc贸n Interior equipment for corner units


N Bandeja semicircular 180째 A 180째 swivel basket A

R

F

M

380610 380620

450 500

750 x 80 x 440 850 x 80 x 490

U 1 E Caja cart처n Cardboard box

38


N Bandeja semicircular 180째 B 180째 swivel basket B

R

F

381090 381070 381080

400 450 500

M 650 x 80 x 35 0 750 x 80 x 400 850 x 80 x 450

U 1 E Caja cart처n Cardboard box

39


N Bandeja semicircular 180° B 180° swivel basket B

R

F

M

330613 330623

400 450

650 x 30 x 325 750 x 30 x 375

U 1 E Caja cartón Cardboard box

N Cerco bandeja semicircular 180° B 180° metal gallery B

R

F

M

352200 352210

400 450

650 x 30 x 325 750 x 30 x 375

U 10 E Caja cartón Cardboard box

O

b

Ref. 330613 r = 325 mm. b = 800 mm. r

550 60

F

40

Ref. 330623 r = 375 mm. b = 900 mm.

Se recomienda unir el cerco a la bandeja mediante tornillo rosca chapa Ø 42 x 20 mm. A Ø 42 x 20 mm fixing screw is recomended to screw the metal gallery on the swivel basket.


N Bandeja semicircular 180° B 180° swivel basket B

R

F

M

350613 350623 350693

400 450 500

650 x 30 x 325 750 x 30 x 375 850 x 30 x 425

U 1 E Caja cartón Cardboard box

N Cerco bandeja semicircular 180° B 180° metal gallery B

R

F

M

352200 352210 352250

400 450 500

650 x 30 x 325 750 x 30 x 375 850 x 30 x 425

U 10 E Caja cartón Cardboard box

O

Se recomienda unir el cerco a la bandeja mediante tornillo rosca chapa Ø 4,2 x 20 mm. A Ø 4,2 x 20 mm fixing screw is recomended to screw the metal gallery on the swivel basket.

b

Ref. 350613 r = 325 mm. b = 800 mm. r

550 60

Ref. 350623 r = 375 mm. b = 900 mm. Ref. 350693 r = 425 mm. b = 1.000 mm.

F

41


N Bandeja giratoria 270° 270° swivel basket

R

F

M

380630 380640

300 400

80 x 700 Ø 80 x 820 Ø

U 1 E Caja cartón Cardboard box

O

42

Con eje regulable desde 630 mm hasta 680 mm de altura. Adjustable height axle, from 630 mm to 680 mm.


N Bandeja giratoria 270° B 270° swivel basket B

R

F

M

330633 330643

250 350

60 x 720 Ø 60 x 820 Ø

U 1 E Caja cartón Cardboard box

O

Con eje regulable desde 690 mm hasta 750 mm y sistema de freno. Bandejas con giro independiente. Adjustable height axle from 690 mm to 750 mm and brake-system. Each basket rotates and stop independently.

N Cerco bandeja giratoria 270° B 270° metal gallery B

R

F

M

352220 352230

250 350

30 x 720 Ø 30 x 820 Ø

U 10 E Caja cartón Cardboard box

O

Se recomienda unir el cerco a la bandeja mediante tornillo rosca chapa Ø 4,2 x 20 mm. A Ø 4,2 x 20 mm fixing screw is recomended to screw the metal gallery on the swivel basket. b

Ref. 330633 r = 360 mm. x = 310 mm. a = 50 mm. b = 800 mm.

a

r

x

Ref. 330643 r = 410 mm. x = 325 mm. a = 85 mm. b = 900 mm.

550

F

43


N Bandeja giratoria 270° B 270° swivel basket B

R

F

M

350633 350643

250 350

60 x 720 Ø 60 x 820 Ø

U 1 E Caja cartón Cardboard box

O

Con eje regulable desde 690 mm hasta 750 mm y sistema de freno. Bandejas con giro independiente. Adjustable height axle from 690 mm to 750 mm and brake-system. Each basket rotates and stop independently.

N Cerco bandeja giratoria 270° B 270° metal gallery B

R

F

M

352220 352230

250 350

30 x 720 Ø 30 x 820 Ø

U 10 E Caja cartón Cardboard box

O

Se recomienda unir el cerco a la bandeja mediante tornillo rosca chapa Ø 4,2 x 20 mm. A Ø 4,2 x 20 mm fixing screw is recomended to screw the metal gallery on the swivel basket. b

Ref. 350633 r = 360 mm. x = 310 mm. a = 50 mm. b = 800 mm.

a

r

x

Ref. 350643 r = 410 mm. x = 325 mm. a = 85 mm. b = 900 mm.

550

44

F


N Conjunto bastidor extraíble articulado Articulated pull-out frame kit

N Conjunto bastidor extraíble articulado derecho Articulated pull-out frame kit (right side)

R 381050 N Conjunto bastidor extraíble articulado izquierdo Articulated pull-out frame kit (left side)

R 380990 M Altura mínima 535 mm / Minimum height 535 mm U 1 E Caja cartón Cardboard box

860-960mm

410mm

390

+0 1 –0

min .499

+0 1 –0

min .499

390

mm

mm

860-960mm

410mm min . 370mm

30

m 96m

240

470m

min .3

130

m

30

m 470m

70

70

izquierdo left side

max 75º 0º

min .600mm

m

96m

240

.3 min

max 75º

min . 5mm

130

mi.n200mm

min . 5mm

min .600mm

mi.n200mm

min . 370mm

derecho right side

45


N Bastidor extraĂ­ble articulado Articulated pull-out frame

D (ancho de cesta) 50 (width basket)

511

mĂ­n. 500

38

1

2

3

4

46


N Bastidor extraíble articulado Articulated pull-out frame

R

M

381000

640 x 490

U 1 E Caja cartón Cardboard box

N Bastidor extraíble guías laterales Pull-out frame with side runners

R

M

381130

600 x 480

U 1 E Caja cartón Cardboard box

N Cestillo para bastidor extraíble interior Clip-on basket for inside pull-out frame

R

M

U

380370 380390

470 x 120 x 366 470 x 120 x 416

3 3

N Cestillo para bastidor extraíble exterior Clip-on basket for outside pull-out frame

R

F

M

U

380200 380290 380330 380300 380370

350 400 450 500 500

216 x 90 x 470 266 x 90 x 470 316 x 90 x 470 366 x 90 x 470 366 x 120 x 470

3 3 3 3 3

E Caja cartón Cardboard box

N Tirador bastidor extraíble interior Handle for inside pull-out frame

R 381010 U 25 E Caja cartón Cardboard box

47


N Bandeja giratoria 270° C 270˚ swivel basket C

R 330653 330663

F

M

250 350

60 x 720 Ø 60 x 820 Ø

U 1 E Caja cartón Cardboard box Con sistema de freno y altura regulable desde 707 mm hasta 740 mm. Puertas retraíbles con cierre automático e hidráulico después de un giro completo. Adjustable height from 707 mm to 740 mm. With brake system. Doors retract and shut automatically after a full turn. With pneumatic mechanism.

mín. 3 mm

O

d

a

f

b

c

a = 800 / 900 mm. b = 550 mm. c = 250 / 350 mm. d = 16 / 19 mm. e = 367 / 417 mm (d = 19 mm). 370 / 420 mm (d = 16 mm). f = 2 → 4 mm.

48

mín. 7 mm

e

707-740 mm

697-730 mm

e


N Bandeja giratoria 270° C 270˚ swivel basket C

R 350653 350663

F

M

250 350

60 x 720 Ø 60 x 820 Ø

U 1 E Caja cartón Cardboard box Con sistema de freno y altura regulable desde 707 mm hasta 740 mm. Puertas retraíbles con cierre automático e hidráulico después de un giro completo. Adjustable height from 707 mm to 740 mm. With brake system. Doors retract and shut automatically after a full turn. With pneumatic mechanism.

mín. 3 mm

O

d

a

f

707-740 mm

697-730 mm

e

b

c

mín. 7 mm

e

a = 800 / 900 mm. b = 550 mm. c = 250 / 350 mm. d = 16 / 19 mm. e = 367 / 417 mm (d = 19 mm). 370 / 420 mm (d = 16 mm). f = 2 → 4 mm.

49


N Bandeja giratoria 360° A 360˚ swivel basket A

R

M

350673 350683

60 x 720 Ø 60 x 820 Ø

U 1 E Caja cartón Cardboard box

O

b

r

550

Ref. 350673 r = 360 mm. a = 250 mm. b = 800 mm.

50

a

Ref. 350683 r = 410 mm. a = 350 mm. b = 900 mm.

Altura regulable desde 690 mm hasta 750 mm. Adjustable height from 690 mm to 750 mm.


Equipamiento interior para mueble alto y entero Interior equipment for larder and wall units


N Bastidor columna extra铆ble Centre upright frame

O Altura regulable. Adjustable height.

O Con sistema de regulaci贸n para el perfecto ajuste de la puerta. Adjustable for perfect fitting to the door.

O Gu铆a con extracci贸n total. Full extension runner.

O Con sistema de cierre amortiguado. With soft closing.

52


N Bastidor columna extraíble Centre upright frame

R 382830 382840 382850 382890 382900 382910 382860 382870 382880 382920 382930 382940

M

F

1.200 a 1.600 H x 495 L From 1.200 to 1.600 H x 495 1.600 a 2.000 H x 495 L From 1.600 to 2.000 H x 495 1.900 a 2.300 H x 495 L From 1.900 to 2.300 H x 495 1.200 a 1.600 H x 495 L From 1.200 to 1.600 H x 495 1.600 a 2.000 H x 495 L From 1.600 to 2.000 H x 495 1.900 a 2.300 H x 495 L From 1.900 to 2.300 H x 495 1.200 a 1.600 H x 495 L From 1.200 to 1.600 H x 495 1.600 a 2.000 H x 495 L From 1.600 to 2.000 H x 495 1.900 a 2.300 H x 495 L From 1.900 to 2.300 H x 495 1.200 a 1.600 H x 495 L From 1.200 to 1.600 H x 495 1.600 a 2.000 H x 495 L From 1.600 to 2.000 H x 495 1.900 a 2.300 H x 495 L From 1.900 to 2.300 H x 495

U 1 E Caja cartón

O

Cardboard box

300 L 300 L 300 L 350 L 350 L 350 L 400 L 400 L 400 L 450 L 450 L 450 L

Las medidas de altura incluyen la guía. The runner is included in height measure.

N Cestillo columna extraíble Clip-on basket

R

F

382090 382100 382110 382120

300 350 400 450

U

M 220 270 320 370

x x x x

100 100 100 100

x x x x

485 485 485 485

6 6 6 6

E Caja cartón Cardboard box

N Guía columna extraíble A Top and bottom runner A

R

U

382180

1

E Caja cartón Cardboard box O

Guía de rodillos. Extracción total. Carga máxima 100 Kg. Roller runner. Full extension. Maximum load 100 Kg.

N Autocierre amortiguador Soft stop kit

R

U

382950

1

E Bolsa plástico Plastic bag

O

B

500 min

Accesorio opcional para amortiguar el cierre de la puerta. Optional kit to silence the door closing.

E

E 382180 = 470

B (ancho interior mínimo / minimum width) = D (ancho cesto / width basket) + 35

53


N Juego barras sujeción frontal Frontstrip (2 units)

R

M

382130

1.200 a 1.600 H From 1.200 to 1.600 H 1.600 a 2.000 H From 1.600 to 2.000 H 1.900 a 2.300 H From 1.900 to 2.300 H

382140 382150

U 1 E Bolsa de plástico Plastic bag

Número de Juego soportes cestillo recomendados Basket fastener recomended

M

M

U

382830 382860

1.200 a 1.600 H From 1.200 to 1.600 H

1.450 → 1.600 H 1.600 H

1 2

382840 382870

1.600 a 2.000 H From 1.600 to 2.000 H

1.850 → 2.000 H 2.000 H

1 2

382850 382880

1.900 a 2.300 H From 1.900 to 2.300 H

2.150 → 2.300 H 2.300 H

1 2

R

N Juego soportes cestillo Basket fastener (2 units)

R 382160 U 25 E Caja cartón Cardboard box

O

Accesorio opcional para aprovechar al máximo la altura del bastidor. Optional accessory to make good use of height.

N Soporte refuerzo Front bracket

R 382170 U 25 E Caja cartón Cardboard box

O

Accesorio opcional para reforzar la unión del bastidor a la puerta. Optional accessory to reinforce the joining of the frame to the door.

N Grapa cestillo Basket holder

R 382210 U 16 E Bolsa plástico Plastic bag

54


N Bastidor extraíble guías laterales Pull-out frame with side runners

R M U E

381170 1.150 x 480 1 Caja cartón Cardboard box

N Cestillo para bastidor 90° Clip-on basket for standard 90°

R

F

380190 380200 380290 380330 380300

200 300 350 400 450

M 110 216 266 316 366

x x x x x

75 90 90 90 90

x x x x x

470 470 470 470 470

U 3 E Caja cartón Cardboard box

B

Fondo mínimo 495 / Minimum depth 495

354

32 39

247 32

423

B (ancho interior mínimo / minimum width) = D (ancho cesto / width basket) + 52

55


Fondo mínimo 495 / Minimum depth 495

N Bastidor extraíble guías laterales

354

16 16

F

B

Pull-out frame with side runners

83

403

B (ancho interior mínimo / minimum width) = D (ancho cesto / width basket) + 45 min 530

378

min 262

45°

16 16

112

432

16 16

56

361

55°

min 262

min 530

432

112


N Bastidor extraíble guías laterales Pull-out frame with side runners

R M U E

384170 1.150 x 480 1 Caja cartón Cardboard box

N Cestillo para bastidor 45° derecha Clip-on basket for diagonal cabinet (rigth 45°)

R 381140 N Cestillo para bastidor 45° izquierda Clip-on basket for diagonal cabinet (left 45°)

R 381150

M

F 300

225 x 80 x 470

U 3 E Caja cartón

derecho right side

Cardboard box

izquierdo left side

N Cestillo para bastidor 90° Clip-on basket for standard 90°

R

F

380190 380200 380290 380330 380300

200 300 350 400 450

M 110 216 266 316 366

x x x x x

75 90 90 90 90

U x x x x x

470 470 470 470 470

3 3 3 3 3

E Caja cartón Cardboard box

N Juego angulares 45° Front brackets for pull-out frame 45°

R 381480 N Juego angulares 55° Front brackets for pull-out frame 55°

R 381490 N Juego angulares 90° Front brackets for pull-out frame 90°

R 381500

U 25

E Caja cartón Cardboard box

O

Con sistema de regulación para el perfecto ajuste de la puerta. Adjustable for perfect fitting to the door.

57


N Armario despensero Wall unit

58


N Barra Soporte Rail support

R

M

U

381060 381040

625 H 1.000 H

2 2

E Caja cart贸n Cardboard box

N Cestillo interior despensero Clip-on basket

R

F

M

380700

450

395 x 66 x 395

U 8 E Caja cart贸n Cardboard box

N Cestillo puerta despensero Clip-on basket

R

F

M

U

381020 381030

450 600

365 x 66 x 135 515 x 66 x 135

9 7

E Caja cart贸n Cardboard box

59


N Armario escobero Wall unit

60


N Estante escobero 1 piso 1-Level broom cupboard shelf

R

M

380670

405 x 105 x 200

U 4 E Caja cartón Cardboard box

N Grapa soporte Fixing clamp

R 380820 U 25 E Caja cartón Cardboard box

N Barra Soporte Rail support

R

M

U

381060 381040

625 H 1.000 H

2 2

E Caja cartón Cardboard box

N Estante accesorios aspirador Vacuum cleaner accessory rack

R

M

380660

392 x 765 x 85

U 1 E Caja cartón Cardboard box

N Colgador paños lateral 5 unidades 5-unit side wall fixing cloth hanger

R M U E

381960 350 x 52 x 30 1 / 50 Caja cartón Cardboard box

N Colgador paños superior 5 unidades 5-unit under wall fixing cloth hanger

R M U E

381970 350 x 52 x 30 1 / 50 Caja cartón Cardboard box

61


N Columna despensero extra铆ble Pull-out frame

R 382250 M 1.250 a 1.650 H

From 1.250 to 1.650 H

F 450 U 1 E Caja cart贸n

450 mm

Cardboard box

min . 600 mm

62


N Juego escurreplatos - vasos Inox Inox dish rack and glass rack set

R

F

380000 380010 380150 380020 380160 380030 380040

400 450 500 600 700 800 900

M 360 410 460 560 660 760 860

x x x x x x x

235 235 235 235 235 235 235

U 1 E Caja cart贸n Cardboard box

N M贸dulo escurreplatos-vasos Inox Pull-out dish and glass rack

R F M U E

380090 350 260 x 400 x 480 1 Caja cart贸n Cardboard box

63


N Soporte copas Glass holder

N Soporte copas 1 unidad 1-unit glass holder

R M U E

381930 97 x 59 x 354 1 / 24 Caja cart贸n Cardboard box

N Soporte copas 2 unidades 2-unit glass holder

R M U E

381940 197 x 59 x 354 1 / 12 Caja cart贸n Cardboard box

N Soporte copas 4 unidades 4-unit glass holder

R M U E

64

381950 396 x 59 x 354 1/6 Caja cart贸n Cardboard box


N Estante multiuso Multi-purpose shelf

R

F

382390 382400 382410 382420 382430 382440 382450 382460

600 800 900 1.200 600 800 900 1.200

M 560 760 860 1.160 560 760 860 1.160

x x x x x x x x

40 40 40 40 40 40 40 40

x x x x x x x x

270 270 270 270 470 470 470 470

U 2 E Caja cart贸n Cardboard box

19

19 D

F 16

16 D

F

65


N Estanter铆a 4 pisos A 4-level shelf A

R M U E

66

382220 455 x 1.600 x 455 1 Caja cart贸n Cardboard box


Equipamiento para pared sobre encimera Equipment for mid-way units


N Soporte tapas Lid rack

R M U E

381650 200 x 355 x 90 1 Caja cart贸n Cardboard box

N Soporte multiuso Multi-purpose rack

R 381620 M 455 x 270 x 185 U 1 E Caja cart贸n Cardboard box

68


U

N Soporte tabla Carving board holder

R M U E

381640 410 x 350 x 110 1 Caja cart贸n Cardboard box

N Soporte cuchillos Knife holder

R 381610 M 350 x 350 x 230 U 1 E Caja cart贸n Cardboard box

69


N Soporte rollos triple Paper towel holder

R 381630 M 325 x 365 x 155 U 1 E Caja cart贸n Cardboard box

N Soporte rinconero Corner rack

R M U E

70

381670 315 x 275 x 315 1 Caja cart贸n Cardboard box


N Soporte especiero Spice rack

R M U E

381660 350 x 275 x 90 1 Caja cart贸n Cardboard box

N Soporte libro cocina Folding cookbook rack

R M U E

381680 450 x 360 x 50 1 Caja cart贸n Cardboard box

71


N Soporte salvamanteles Pot rack

R M U E

381900 200 x 300 x 34 1 Caja cart贸n Cardboard box

N Soporte rinconero 2 pisos 2-level corner rack

R M U E

72

381890 315 x 440 x 315 1 Caja cart贸n Cardboard box


N Soporte rollos simple Paper towel holder

R M U E

381910 325 x 180 x 152 1 Caja cart贸n Cardboard box

N Soporte multiuso-especiero Multi-purpose and spice rack

R M U E

381920 350 x 275 x 170 1 Caja cart贸n Cardboard box

73


N Soporte vasos Glass rack

R M U E

382000 240 x 340 x 96 1 Caja cart贸n Cardboard box

N Soporte batidora Mixer holding component

R M U E

74

381980 280 x 270 x 145 1 Caja cart贸n Cardboard box


N Barra soporte accesorios Tube

R

M

381690 381700 381710

600 x 16 Ø 900 x 16 Ø 1.200 x 16 Ø

U 20 E Caja cartón Cardboard box

N Codo barra soporte accesorios 90° 90° corner tube

R 381740 U 25 E Caja cartón Cardboard box

N Codo barra soporte accesorios 135° 135° corner tube

R 381760 U 25 E Caja cartón Cardboard box

75


N Soporte barra Tube holder

R 381720 U 25 E Caja cartรณn Cardboard box

N Juego 2 soportes terminaciรณn barra 2 tube holder with end caps

R 381730 U 20 E Caja cartรณn Cardboard box

N Juego 4 ganchos soporte accesorios S-hooks (4 unit)

R 381750 U 50 E Caja cartรณn Cardboard box

N Empalme barra soporte accesorios Conector for tube

R 381763 U 10 E Bolsa plรกstico Plastic bag

76


N Soporte multiusos especiero Multi-purpose and spice rack

R M U E

385920 350 x 300 x 180 1 Caja cart贸n Cardboard box

N Soporte tabla Carving board holder

R M U E

385640 440 x 320 x 100 1 Caja cart贸n Cardboard box

77


N Soporte salvamanteles Pot rack holder

R M U E

385900 200 x 245 x 45 1 Caja cart贸n Cardboard box

N Soporte accesorios limpieza Cleaning material holder

R M U E

78

385670 460 x 300 x 180 1 Caja cart贸n Cardboard box


N Soporte papel filtro Filterbag holder

R M U E

385010 115 x 245 x 65 1 Caja cart贸n Cardboard box

N Soporte colgador multiuso Multi-purpose hanger rack

R M U E

385970 330 x 90 x 40 1 Caja cart贸n Cardboard box

79


N Soporte colgador Cloth hanger rack

R M U E

385980 350 x 110 x 56 1 Caja cart贸n Cardboard box

N Soporte botellero-especiero Bottle and spice holder

R M U E

80

385890 350 x 300 x 180 1 Caja cart贸n Cardboard box


N Soporte tapas Lid holder

R M U E

385650 115 x 245 x 95 1 Caja cart贸n Cardboard box

N Soporte especiero Spice rack

R M U E

385660 350 x 300 x 67 1 Caja cart贸n Cardboard box

81


N Soporte bote Glass holder

R M U E

385000 115 x 320 x 140 1 Caja cart贸n Cardboard box

N Soporte rollos simple Paper towel holder

R M U E

82

385910 370 x 150 x 170 1 Caja cart贸n Cardboard box


N Soporte rollos triple Paper towel holder

R M U E

385630 370 x 300 x 170 1 Caja cart贸n Cardboard box

N Soporte cuchillos Knife holder

R M U E

385610 360 x 365 x 67 1 Caja cart贸n Cardboard box

83


N Soporte multiusos Multi-purpose rack

R M U E

385620 440 x 300 x 180 1 Caja cart贸n Cardboard box

N Soporte libro cocina Folding cookbook rack

R M U E

84

385680 440 x 320 x 100 1 Caja cart贸n Cardboard box


N Soporte platos-vasos Dish and glass rack holder

R M U E

385990 370 x 280 x 220 1 Caja cart贸n Cardboard box

85


N Barra soporte accesorios Multi-purpose hanger

R 331962 331702

M 750 1.200

U 10 E Caja cart贸n Cardboard box

N Juego 2 soportes terminaci贸n barra 2 - end caps

R 331733 U 1/60 E Bolsa pl谩stico Plastic bag

N Empalme barra soporte accesorios Conector for multi-purpose hanger

R 331763 U 1/80 E Bolsa pl谩stico Plastic bag

86


Este catテ。logo se acabテウ de imprimir en enero de 2006, en la ciudad de Zaragoza OCTAVIO Y FELEZ, S.A. ARTES GRテ:ICAS

menage_kuhnia_hrom_glanc  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you