Page 91

PROUD TO BE PERSIAN

óApùO þééíèA òýG úéXì

qA rýì@pùì ÿA úìBð óBGpùì þPuôk pùì ënG ô úWõO koõì Ao Bì úÞ þðBPuôk .luo þì Bì Quk úG óBPuôk qA þüBø úìBð IéÒA #| ,êHÚ úP×ø .lñøk þì oApÚ pPùG ÿA úéXì òPyAk ÿApG ûlðqBu þüBøoBßøAo úDAoA IèBÚ ok ,{ü õg þOAkBÛPðA kõWô pG ûô|çÎ úìBð ok úÞ kBPupÖ úéXì ÿApG ÿA úìBð ,óBGpùì óBPuôk òýíø qA þßü ô okBì kBü ,úìBð ólðAõg BG .kõG ûly ûlðBXñâ ïA|ûkAõðBg ô òì úPynâqA òüpýy þOApÆBg ,IèBW óBykoõì ok þÎ|çÆA êHÚ qA úÞ ïly RApÆBg òüA ok ÿkoAõì úWõPì ô ly ûlðq îñøm ok ïolK úG ÿA|ûoBGôk ÜzÎ ô þðBìkBy îüApG ,ÿkBÛPðA ô þüBñÏì oBG òPyAk pG ûô|çÎ úìBð Anè .îPyAlð Ao úìBð òüA ,úèBÛìpu óAõñÎ úG ,ûoBíy òüA ok úÞ Qvýð ØÇè qA þèBg .koô@ûApíø úG Ao ïA|ûkAõðBg okBì qA ÿkBü îø ô ûkpÞkõg ûkAõðBg þíülÚ ÿBñy@ô rürÎ Quôk qA ÿpßzO îø BO îðBupG NB^ úG .îyBG ûkpÞ îðBGpùì olK ô

Bø|þíülÚ qA ,Rkõg òülèAô pùÇì ô ë|çW pK fôo pÆBg úG ïpvK .lñP×â ûApýG ô lG îø lñPvø òøApýK ÿBW úG úÞ kõG ûlðBíð ÿrý^ Bø|óq ,kõG ûly lì >Nôs þñýì< ûqBO óApüA ok þPÚô úÞ xpLG kõg lñøAõhG ôA Yè qA úÞ kõHð îø ÿlðõg@ ÐÚõì ó@ ok ô þvßu ô ûBOõÞ olÛð@ ô lñyõLG qõéG ÈÛÖ óq ,þ^ByBíO Bøl¾ oõÃc ok úéíÎ àü ÿqôo ,xpLG óApüA oAqBG ÿBø|þíülÚ qA .lññÞ Qhè Ao ó@ äñ^ qA Ao óq QvðAõPð wÞ aýø ,QÖpâ }õÒ@ ok kõg Rõùy ÐÖo ÿApG Ao þyõK Nôs þñýì .koôBýG óôpýG úéíÎ ÿBø|óBGBýg ok þðApüA óBðq NBßýì Bü kõy|þì ûlük þðApüA óBðq òO pG úÞ þüBø xBHè óõñÞA îø BøoBÞõPO ô Bø|ûBãzüAo@ úÞ olÛð@ lðAlýì Alg .koõg|þì îz^ úG Bßüpì@ ok úð ô BKôoA ok úð ,óApüA Õõéy óBypu|þìõíÎ ÿBøpPÞk ,lðoAlð QÚô àýPu|çK fApW óBßyrK úÞ olÛð@ ô lðoAk ÿpPzì ,ûAo oBù^ pø pu ok ,QuA òÒlÚ þüAlâ óõ^ ,lýñýG|þíð Alâ óApùO ok Bíy rürÎ lHùy .Qvýð óBìqBu úG ô ûly ÿoô@ ÐíW ëõK ó@ ,lðrüo|þì ó@ok Ao RApýg ïkpì ô ûly I¿ð RBÚl¾ Ýôlñ¾ oApÖ Bùð@ qA þÃÏG þèô .lñøk|þì kBü oBÞ Bùð@ úG ûkpÞ kBXüA oBÞ ÿôkoA ,oBÞ óBìqBu ô luo|þì oBÞ QzÞ òýÎoAq qA þÃÏG .QuA úüBìpu þG þéÓy ô óBu@ ,þüAlâ óõ^ lññÞ|þì þüAlâ þðBùñK ,ûkpÞ wÞ pø .lðõy|þì }ôpÖ Quk ûlì@ óApùO úG kõg ô lñyôpÖ|þì Bø|}ôp×G ô qBvG úG Ao kõg ÿBøoAq óBGq Bì .lñÞ ÿkqk úðBìpPdì úÞ lñÞ|þì úýùO ÿlðõg@ xBHè Quk àü lñÞ ÿkqk løAõhýì úÞ RAm Bì pPzýG BìA ,}qoA BG oBývG þPßéíì ô BHüq þüBH×èA ,ûríyõg oBývG þüBøAnÒ ,îüoAk þãñzÚ qBG pâA ô lðlýyõK ÿlðõg@ xBHè Bø|þÞAôBu ly ÅõÎ îüso þPÚô Bì Qßéíì ok .îüoAlð þGõg ÿBøkBÛPðA ô oBÞpu kõg ÿBø|úPyõð òì .kpÞ lñøAõg ÅõÎ xBHè ûoBGôk ,Bùð@ óBíø kõy ÅõÎ îø .ïoAk Ao Bíy ÿBXG AoBu ,ïApPcA QüBùð BG

îPup×ýì óAôApÖ kôok ,>lHùy JBñW< ïpPdì oõÃc kôok ,îPyAk Ao óBzüA BG ÿoBßíø oBhPÖA òì lðkõG RBýc lýÚ ok Bíy olK ô okBì úßýðBìq }õKôo BG þuôkpÖ ûBãyôpÖ àýñýéÞ ok oBýßyrK óAõñÏG òì .îPup×ýì óBzÞBK fôo pG óAôApÖ óõ^ ïkpÞ|þì Al¾ >ÿlø< Ao ôA þðBìkBy BG ïlük|þì Ao Bíy okBì óBìq pø ,ïkõG oBÞ úG ëõÓzì lý×u BHüq ,kõG oBÚôBG ô IýXð ô kq|þì Ùpc úPvø@ôA .QyAk kõWô þüBø QøBHy ”oBì|æ ÿlø“ ô ôA òýG lðkõG ,kq|þì pu ÿoAlùG úG pPíÞ .kõG ïApPcA êGBÚ þðBvðA òì ÿApG êýèk òýíø úG ô ,óBíüA BG ô ÿoAlùG ok Ao þOBÎBu BO lñPÖo|þì ok oBÞ püq qA klÏPì ÿBø|úðBùG úG úÞ óAlñìoBÞ qA ÿoBývG .lñðAonãG þñÞ pO áqBð Ao Bùð@ pâA ,lñPvø QzK pK ô ûBýu õO óAôpGA Q×â òíG ÿqôo lü@|þì ïkBü ÿqôo .îPÖBüok Apð@ Jõg úXýPð ô ïkpÞ }õâ Ao îðBW ÿlø Qdý¿ð ,lðõy|þì pOBHüq õO óBíz^ kõG þðAõW ,îPgBñy|þì Ao ÿoõð ÿBÚ@ .ÿoõð ÿBÚ@ ïBñG ûly krìBð óAoBßíø qA þðAõW BG ïlýñy RoBÞ QyAk úÞ ïlük Ao ÿoõð ÿBÚ@ þPÚô .QyAk QüBßy BK þPcAoBð qA óBìq ó@ok úÞ MýO }õg ,ÿly IcB¾ Ao ûBãyôpÖ ÿ úPypÖ ,lyBG áoBHì îP×â ô ïkpÞ ï|çu ,kq|þì òýyBì úG Ao þWôpg ëBu Alg lýìA úG ,lüõy pýK îø ÿBK úG îP×â .kõG QívÚ Q×â ô lülñg .QuA áoBHì úÞ ...ABzðA pâA ô ïoAnãýì >kAqpùy <Ao ôA îuA ïly oAk pPgk pâA Q×â ,îükpÞ QHd¾ þíÞ .ÿõzG olK pãük îø Ao QüBø ú`G îuA ûkpHð Ao xôpÎ qõñø úÞ òüpÖ@ îP×â .îìBð|þì >kAqpýy <Ao ôA ïly oAk pvK .ÿA ûkpÞ JBhPðA Quôk òì ô QuBíy ápPzì |çýùu îðBg ,îyBG úP×â QuAo ô ïA|ûly ûkoõhèBu îø òì úÞ ÿqôo .ïpHG Rnè Bíy ÿBø|úPyõð qA úÞ lñøk|þì îø òì úG Ao úéXì ûBãùâ úÞ îPvø óBzüA okBì óBzüA óAlÛÖ qA lÏG ô ëBdyõg ëôA ,ïlük úéXì ok Ao ïkõg ÿlø óBíø Bü Bíy okBì ÿBHüq wßÎ .ïly pSBPì óBãPÖo Ao Bø|ûlðq Bì oAkpÞ ô oBPÖo pâA îüõâ|þì kõg BG úÞ îñÞ|þì koõgpG úéXì ok þHèBÇì úG þøBâ òülèAô óõ`íø þðBíüA BG lðqpÖ ,lHùy ,ïoAk kBÛPÎA ôA ÿBýc ô óBíüA úG òì úÞ þðBvðA òüA ô lñðAlG Bì ?Qvý^ ØýéßO ,QuA kõg ÿqôo ô Qèôk ÿpýâ Qhu úG ÅApPÎA óAõñÏG kAqokBì Qhè þðq wßÎ ,léW ÿôo ÿqôo kõg BG Ao Bø|wßÎ òüA òì .lðpýãG Ao óApüA lðôpýì lðoAk úÞ úñøpG ÿBø|úñýu BG þüBø óq ,léW QzK l¾ ok l¾ ØèBhì ,îüso BG úÞ þüBùð@ þPc úÞ lñâõu ïolK fôo úG ,ïkpG óApüA úG pýgA p×u ok 6

Tehran international weekly magazine issue no 873 u s a  

Tehran International Weekly Magazine Issue No. 873 U.S.A.

Tehran international weekly magazine issue no 873 u s a  

Tehran International Weekly Magazine Issue No. 873 U.S.A.

Advertisement