Page 60

Tehnologii

Trelleborg şi randamentul transmisiilor hidraulice Garniturile Zurcon® Glyd Ring® D Optimised Low Temperature behaviour With TR10 values reaching -45°C, excellent sealing capability is achieved, outperforming other fluorocarbon elastomers.

Good retention of mechanical properties is also observed for the XLT family of compounds.

Low Temperature Retraction / TR 10 (°C)

Hardness Property - Fuel Resistance Comparison (aged for 168 hrs @ 60°C)

ASTM D1329

C

-45

-40

-35

-30

-25

-20

-15

-10

CE22

-5

ompania Trelleborg Sealing Solutions prezintă o nouă garnitură performantă pentru cilindrii hidraulici, punând accentul pe posibilitatea de a rezista în condiții dure, precum și un studiu de caz despre „Managementul lubrifierii”. XLT / V7T7V

V7T7V

XLT / V9T3G, V8T37, V8T3G

67%FLT*/V7T33

results demonstrating Garnitura de piston Zurcon® GlydTypical Ring® D the excellent fluid resistance of the XLT range in automotive reference fuels are shown. a surclasat competitorii datorită combinației dintre performanţă și durata de viaţă prin optimizarea presiunii de contact și reducerea căldurii generate de frecare. Superior Chemical and Fuel resistance

VOLUME SWELL, % (aged for 168 hrs @ 60°C)

M15

M30

M85

V7T7V (XLT -45°C)

V7T33 (67% FLT* -23°C)

M100

CE22

75

50

V9T3G, V8T37, V8T3G (XLT -40°C)

Designul inovator include două canale speciale în profilul în formă de D al garniturii pentru a susține o peliculă de ulei în vederea lubrifierii suficiente a garniturii spre contra față, permițând frecarea adecvată. The XLT family exhibits excellent chemical and 25

VCT14 (LT -30°C)

VBT3B (XLT -36°C)

V8T38 (XLT -30°C)

swell resistance equivalent to a high fluorine terpolymer (70%F*), but with exceptional low temperature performance, down to -45°C TR10.

Garnitura compactă, care a fost supusă unor numeroase testări în laborator și în viața reală pe termen îndelungat, a fost dezvoltată ca răspuns la cererea crescută pentru aplicații hidraulice la presiuni ridicate. Mașini, echipamente și motoare sunt acum prevăzute cu cilindri hidraulici mult mai puternici, supunând componentele hidraulice unor presiuni și temperaturi mult mai ridicate.

Garnitura este fabricată din poliuretan Zurcon® Z13 (PU), dezvoltat special să reziste la temperaturi de până la 500 bari/ 7,250 psi pe ambele fețe ale garniturii și la temperaturi de până la +120 °C/+248 °F. Acesta lungește durata de viață a garniturii, chiar și în condiții extreme, oferind extraordinare proprietăți mecanice și elastice. Andrew LONGDON, UK Technical Manager la Trelleborg Sealing Solutions, a spus: „Am făcut modificări mici, dar semnificative vechii garnituri Glyd Ring® a pistonului compact cu dublă acționare, având ca rezultat o garnitură nouă și îmbunătățită mult mai performantă pentru cilindrii hidraulici, cu proprietatea de a rezista în condiții dure”. În aplicațiile hidraulice de ultimă generație, presiunea ridicată se combină cu temperaturile înalte. „Noul nostru material Zurcon® Z13 PU utilizat pentru garnitura Zurcon® Glyd Ring® D este dezvoltat special pentru a rezista unor astfel de combinații. Pentru cilindrii hidraulici, putem să ofe54

3/2018

Hardness change, Shore A

XLT / V8T38

64% LT/VCT14

0

-45°C

XLT

V9T3G, V8T37, V8T3G -40°C

rim acum o garnitură cu o durată de viață mult mai lungă, surclasând competiția.” adaugă Longdon. M15

LT

67% FLT*

VBT3B

V8T38

VCT14

V7T33

-36°C

-30°C

-30°C

-23°C

-2

Garnitura inovatoare a fost o creație comună a centrului de cercetare și dezvoltare Trelleborg din Stuttgart, Germania și a Centrului de excelență în poliuretan din Livorno, Italia.

-4

-6 -8

-10

-12 -14 -16 -18

Utilizările industriale de bază ale garniturii Zurcon® Z13 Glyd Ring® D includ mașini de construcții, echipamente pentru terasamente, macarale mobile, cărucioare-stivuitoare și orice alte soluții cu componente hidraulice mobile. Garnitura oferă elasticitate superioară și foarte bune proprietăți de frecare. Este compatibilă cu lubrifianții hidraulici, minerali, sintetici și pe bază de apă, iar duritatea de 60 shore D oferă rezistență uimitoare la apă, *indicates fluorine contentproprietăți excelente de extrudere și rezistență la hidroliză.Între timp, Trelleborg Sealing Solutions a lansat un raport, un webinar și o broșură pentru a-și prezenta activitatea în domeniul Tehnologiei și Managementul Lubrifierii, care aduc un aport în revoluționarea etanșării hidraulice. Tensile Property - Fuel Resistance Comparison (aged for 168 hrs @ 60°C) CE22

M15

XLT

V7T7V

0

-45°C

V9T3G, V8T37, V8T3G -40°C

LT

67% FLT*

VBT3B

V8T38

VCT14

V7T33

-36°C

-30°C

-30°C

-23°C

-10

Tensile change, %

XLT / VBT3B

TR 10

α

-20

-30

-40 -50

-60

Trelleborg Sealing Solutions Yordan Stoyanov Sales Engineer – Romania Mobile: +359 888 882 235 Yordan.Stoyanov@trelleborg.com http://www.tss.trelleborg.com

Tehnologia constă în transformarea etanșării hidraulice prin modificarea condițiilor de lubrifiere ale tuturor elementelor singulare de etanșare din cadrul unui sistem de etanșare, care, la rândul său, optimizează performanțele sistemului hidraulic în ceea ce privește frecarea, uzarea și durata de viață.

Trelleborg Sealing Solutions este unul dintre cei mai importanţi dezvoltatori, producători şi furnizori globali de sigilii de precizie, cuzineţi şi componente polimerice matriţate. Se concentrează asupra întrunirii celor mai solicitante nevoi ale clienţilor din domeniul aerospaţial, automotor şi al industriei generale cu soluţii inovatoare. Reţeaua sa cuprinde mai mult de 25 unităţi de producţie şi mai mult de 50 companii de marketing pe plan global. Zona afacerilor accelerează progresul clienţilor săi printr-un suport local extraordinar, o gamă de produse fără rival, inclusiv produse patentate şi materiale statutare, un portofoliu al mărcilor de renume, propuneri unice de proces, soluţia lanţului valoric Service PLUS şi filozofia „Ease of Doing Business” („Uşurinţa în a face afaceri”). www.tss.trelleborg.com Trelleborg Group prezintă vânzări anuale de 31 miliarde SEK (3,23 miliarde de euro, 3,60 miliarde de dolari) şi operaţiuni în aproximativ 50 de ţări. Grupul cuprinde cinci domenii de afaceri: Trelleborg Coated Systems, Trelleborg Industrial Solutions, Trelleborg Offshore & Construction, Trelleborg Sealing Solutions şi Trelleborg Wheel Systems. Acţiunile Trelleborg au fost cotate la Bursă din 1964 şi în cadrul Nasdaq Stockholm, Clienţii mari. www.trelleborg.com 

Profile for T&T-Tehnica si Tehnologie

Revista T&T - Tehnică și Tehnologie nr. 3/2018 (99)  

Revistă de informare tehnică și tehnologică. Noutăți/Tehnologie/Industrie

Revista T&T - Tehnică și Tehnologie nr. 3/2018 (99)  

Revistă de informare tehnică și tehnologică. Noutăți/Tehnologie/Industrie

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded