Issuu on Google+

$20 Value — Food from Pacino’s for $10 Buy Online Through 2/225/13 Only at www.TehachapiNews.com – This is Not a Coupon

Friday, February 22, 2013

FREE

Arts & Entertainment

3

Health & Fitness

8

Sports & Recreation

9

Home & Garden

11

Noteworthy

15

2013 ‘Chilly Dip’ will make a big splash in Stallion Springs on Saturday, March 9 COVER STORY — Page 4

C O N TA C T U S Main Number 661-822-6828 Classified Advertising 661-823-6366 Circulation 1-800-953-5353 www.TehachapiNews.com

STANDARD MAIL CAR-RT PRE-SORT US POSTAGE

PAID PERMIT #130 TEHACHAPI, CA 93561

POSTAL CUSTOMER Tehachapi, CA 93561

2

Friday, February 22, 2013 — The Weekender

Wood Family Funeral Service, Inc.

A Family Tradition • Simplify your life • Gain peace of mind • Plan Ahead with Wood Family • Affordable monthly payments

321 West “F” Street Office 822-6897 / FAX 661-822-9670

Available 24/7 FD 1405 CR 277

Family Owned New Class At Parks & Recreation

PILATES

Pilates is a body conditioning routine that helps build flexibility, core strength, and endurance. Intensity can be increased over time as the body conditions and adapts to the exercises.

FREE TRY-IT WORKSHOP! Thursday, March 7, 5:00pm

Ongoing Classes beginning March 14: Thursdays, 5:00 p.m. $25/month or $7 per class Free Workshops and Regular Classes are held at Tehachapi Parks & Rec office, 490 West D Street

Call 661-822-3228 to sign up. SPACE IS LIMITED!

Expires 3-31-13. New customers only.

661-823-1016

Providing a wide variety of hair & nail services

979 West Valley Blvd. #5 • Tehachapi Open Monday-Saturday Early & Late Appointments Available

ARIES (March 21 to April 19) Stop being the wool-gathering Lamb, and start turning that dream project into reality. You have the ideas, the drive and the charisma to persuade others to follow your lead. So do it.

LIBRA (September 23 to October 22) Your loyalty to a friend in a tough situation earns you respect from people you care about. Those who criticize you don't understand what friendship is all about.

TAURUS (April 20 to May 20) You've scored some big successes. But remember that all hardworking Ferdinands and Ferdinandas need some time to restore their energies and refresh their spirits.

SCORPIO (October 23 to November 21) Your strong work ethic is rewarded with the kind of challenging opportunity you love to tackle. Now, go ahead and celebrate with family and/or close friends.

GEMINI (May 21 to June 20) You're gaining a stronger mental image of what you're trying to achieve. Now look for the facts that will help get this to develop from a concept into a solid proposal.

SAGITTARIUS (November 22 to December 21) A legal matter you thought had been finally resolved could require a second look. But don't make any moves without consulting your lawyer.

CANCER (June 21 to July 22) Some of you eager-to-please Moon Children might want to delay some decisions until midweek, when you can again think more with your head than your heart.

CAPRICORN (December 22 to January 19) Taking charge is what you like to do, and since you do it so well, expect to be asked to lead a special group. This could open an exciting new vista for you.

LEO (July 23 to August 22) A new business venture seems to offer everything you've been looking for. But be careful that that rosy picture doesn't betray traces of red ink under the surface.

AQUARIUS (January 20 to February 18) An important matter might wind up being entrusted to you for handling. The responsibility is heavy, but you'll have support from people able and eager to help.

VIRGO (August 23 to September 22) A volatile situation needs the kind of thoughtful and considerate care you can provide right now. There'll be plenty of time later to analyze what might have gone wrong.

PISCES (February 19 to March 20) A spouse or partner might make an important, even lifechanging, suggestion. Consider it carefully. It could hold some of the answers you've both been looking for.

Born This Week: You always try to do the right thing, and for the right reasons. No wonder people have come to depend on you. ©2012 King Features Synd., Inc., provided as entertainment.

We’ve Got a Deal for You! Offer aa Deal Deal to to Our Our Readers Readers With With aa Coupon Coupon in inThis ThisSpace Space Offer $38Per ForFor Only Week! Only$38 Per Week! Ad Runs in BOTH Tehachapi News & Tehachapi News Ad Runs inWeekender BOTH Tehachapi & Tehachapi News AND in News our e-Edition! Weekender AND in our e-Edition!

411 N. Mill St., Tehachapi www.tehachapinews.com 411 N.Kathleen Mill St., Tehachapi Kline ChristinaDONNA Macy COLLINS Donna Collins www.tehachapinews.com (661) 823-6372 (661) 823-6371 (661) 303-3598 (661) 303-3598

411 N. Mill St., Tehachapi, CA 93561 A Tehachapi News Publication Published Every Friday

www.TehachapiNews.com

Main Number Classified Advertising FAX

661-822-6828 661-823-6366 661-822-4053

The Tehachapi News Weekender is published weekly at 411 N. Mill St., Tehachapi, CA 93561, and is available free throughout the Greater Tehachapi Area through home delivery and at dozens of convenient locations in Tehachapi and Southeastern Kern County.

3

The Weekender — Friday, February 22, 2013

Arts & Entertainment

SIERRA GASTROENTEROLOGY GROUP

Upcoming events Events may be subject to cancellation and/or early ticket purchase or reservation; please check referenced website or phone numbers, for updates.

Live music Open Mic & Acoustic Jam • Tehachapi Every Wednesday night, music and poetry, at 7 p.m. at Fiddlers Crossing, 206 East “F” St., 823-9994. Sign up to perform at the door. La Bella Amore Italian Bistro • Tehachapi 209 S. Green St., 822-7419. • Grim Bernhoft, first Friday • Guy and Debbie Martin, first Saturday. • Alicia Hansen, second Friday . • Geezers on the Loose, second Saturday. • Craig Shaw, third Friday • Grim Bernhoft, third Saturday. • Pat Strong Trio, fourth Friday . • Jug Band, fourth Saturday. Debbie & Guy Martin • Tehachapi soft rock 70s & 80s, every Thursday, during dinner hours. Apple Shed, 333 E Tehachapi Blvd. 8238333. Dog House Saloon • Tehachapi Live bands every other Saturday night until Spring 2013, 777 West Tehachapi Blvd., 822-4200. • Shotgun Granny, Saturday Feb. 23 Band/Modern & Country Music, 9 p.m.–1 a.m. 58 Restaurant & Bar • Tehachapi 480 Steuber Rd., 822-9992. • Ladies Night Manic, Mondays 80s Music 5 to 8 p.m. • Spanish Music, Saturdays. Sagebrush Cafe • Lancaster Live music first Friday of each month. 42104 50th St. West, sagebrush-cafe.com. Reverend Horton Heat • Bakersfield March 9, 7

p.m. B Ryders Sports Bar, 7401 White Ln. 3977304, brydersbakersfield.com. On The Rocks Bar & Grill • Bakersfield 1517 18th St. 327-7685. • Moonlight Trio Latin, Sat, Mar 2, 8 p.m.

Concerts Tehachapi Symphony Orchestra • Tehachapi to perform at 4 p.m. on Sunday, March 10, at Country Oaks Baptist Church, 20915 Schout Road. Free. Call 821-7511 or visit online at www.tehachapiorchestra.com. Fiddlers Crossing • Tehachapi 206 E. “F” St. Tickets: Mountain Music, 206 East “F” St.; The Apple Shed, 333 E. Tehachapia Blvd; or call 823-9994.Fiddlerscrossing.org • James Hurley Acoustic blues, jazz, pop, rock, folk Feb. 23, 7 p.m. • Kray Van Kirk Singersongwriter, March 8, 7 p.m. • Dave Stamey Cowboy entertainer, two shows, March 24, 3 p.m. and 7:30 p.m. • Claude Bourbon Medieval & Spanish blues, finger-picking guitar & song, March 29, 7 p.m. Crystal Palace • Bakersfield 2620 Buck Owens Blvd. Tickets: vallitix.rdln.com • Reckless Kelly Feb. 23, 7:30 p.m. • Casey James March 14, 7 p.m. Rabobank Theatre • Bakersfield 1001 Truxtun Ave. Tickets: Rabobank Arena box office or ticketmaster.com., 8527300, (Unless otherwise noted) • Karl Orff: Carmina Burana March 9, 8 p.m. • New Directions Veterans Choir March 10, 3 p.m., Tickets: bakersfieldcca.org. • Juanes May 17, 8 p.m. • Jeff Dunham / Disorderly Conduct March 23, 5 p.m.

Maturango Museum • Ridgecrest 100 E. Las Flores Ave. Information: 760-375-6900, matmus6@maturnago.org. • Ridgecrest Brass Ensemble, Chamber Concert, Feb. 23, 7:30 p.m. • We Friends, Chamber Concert, March 22 - 23, 7:30 p.m. The Fox Theatre • Bakersfield 2001 H. St. Tickets: foxtheatreonline.com. • The Original Coasters, The Original Drifters and the Platters Mar. 17, 3 p.m. • Merle Haggard April 13, 8 p.m.

Karaoke & D.J. Domingo’s Mexican & Seafood Restuarant • Tehachapi 7-11 p.m., every Wednesday, 20416 Highway 202, 822-7611.

Edward T. Wong M.D. FACP

Trained at UCLA and USC and Board Certified In Internal Medicine and Gastroenterology

S.E. Moorthy M.D.

Trained at Boston University and Board Certified in Internal Medicine and Gastroenterology

We Treat All Gastrointestinal Diseases Involving: Esophagus, Stomach, Colon, Pancreas, Liver, Gall Bladder

We Perform Diagnostic and Therapeutic Endoscopy, Colonscopy, Polypectomy ERCP, Liver Biopsy, Laser Surgery We Accept All Major Medical Insurances.

20960 Sage Lane Suite #B, Tehachapi, CA 93561 (Tehachapi Surgery Center)

Tel (661) 945-1874 • Fax (661) 945-2584

Tehachapi Mountain Pub & Brewery • Tehachapi Ladies Night & DJ, 7-10 p.m., every Wednesday, 20717 South Street. 822-0788. Dog House Saloon • Tehachapi DJ Diablo., Saturdays Feb. 22 & 28. 8 p.m.-close, 777 West Tehachapi Blvd. 8224200. 58 Restaurant & Bar • Tehachapi 480 Steuber Rd., 822-9992. • Line Dancing, Thursdays • Karaoke with KJ Hannah, Fridays, 7 p.m. to Closing.

Performances The Good, The Bad and The Funny • Bakersfield Now through - March 16, Friday & Saturday performances 7 p.m., Sunday matinees, 2 p.m. Gaslight Melodrama, 12748 Jomani Dr. Tickets: 587-3377 or themelodrama.com. FLICS • Bakersfield: All shows 7:30 p.m. The Fox Theatre, 2001 H. St. Tickets: foxtheatreonline.com. • Shun Li and the Poet: See MORE • Page 4

$20 of Food for $10

Purchase Online at http://www.TehachapiNews.com 2/19/13 - 2/25/13 This is Not a Coupon

Tehachapi at 50% Off What is Hot Deals? HotDeals! is a new advertising program of The Tehachapi News that provides an opportunity to purchase “deals” offering 50% or more off goods and/or services. Register to make sure you are among the first to know about new deals. Businesses wanting to learn more about the HotDeals! opportunity may call 822-6828 for more information or send an email to: celliott@tehachapinews.com

©

4

Friday, February 22, 2013 — The Weekender

FILE PHOTOS BY NICK SMIRNOFF

Above, last year’s “Chilly Dip.” This year’s event will take place on Saturday, March 9. At right, Stallion Springs Community Services District Manager Mary Beth Garrison shows some brave spirit as she prepares for this wintertime splash.

Are you ready for a ‘chilly’ dip? BY MARY BETH GARRISON CONTRIBUTING WRITER

The 3rd Annual Stallion Springs “Chilly” Dip is planned for Saturday, March 9, at the Stallion Springs Community Services District outdoor swimming pool. Come rain, sunshine or snow, residents and visitors bravely face the elements to raise funds for Stallion Springs park and recreation facility improvements. Last year, 52 brave souls replicated the famous “Midwest Polar Plunge.” Although the Polar Plunge takes place on Jan. 1, the Stallion Springs’ version is permanently set for the second Saturday in March at 11:30 a.m. The only requirement is that jumpers be clothed and able to swim. No skinny dipping allowed. Residents can get creative with the clothing requirement and come dressed in costumes, uniforms, wet suits, tee shirts, shorts, pajamas or swimming suits. New this year — a costume contest to reward the most creative costumes in the bunch! A pre-registration fee of ten dollars ($10) earns the right to jump,

LOWEST PRICES of the SEASON PLUS GET UP TO $500 for gas inserts from the Valley Air Pollution Control Board

a tee shirt and a chili boat to celebrate the feat. Jumpers pay $15 when they sign up the day of the event. In 2012, dozens more came to watch and support the cause with the purchase of a tee shirt and chili boat for $15 (nonjumper’s price). Stallion Springs’ Chilly Dip jumper Tom Lange called the experience “exhilarating!” Chris Burris chimed in saying that the water was freeeeee-zing. “When I went under, I thought, what am I doing? But I’m all in for Stallion and if that means jumping in the pool in March, I’m there,’ he said. Chris was in good company. The event brought in nearly $1,700 from on-site participation and business sponsorships. The Annual Stallion Springs’ Chilly Dip is fast becoming a community tradition. Event coordinators are hoping to increase the participation and money raised this year. “Last year, the number of kids taking the plunge increased greatly,” said Stallion Springs Recreation Director Vanessa Stevens. “We had a hard time getting them

out of the pool. This year, we’re adding more prizes and surprises to the event including Stallion’s very own dance team performing a tribute to the Chilly Dip. Everyone, throughout the Greater Tehachapi area, is invited to take the plunge.” Chilly Dip event sponsorship forms and participation forms are available at the Stallion Springs CSD administrative office, 27800 Stallion Springs Drive. Participants can register in advance or beginning at 10:45 a.m. the morning of the event. For more information contact the Stallion Springs CSD at 8223268.

Would you like to be on our cover? The Weekender is seeking subjects for upcoming covers. If you or your group are involved in one of the topics covered by The Weekender — Arts & Entertainment, Sports

& Recreation, Health & Fitness or Home & Garden — and have an open to the public event or activity coming up, you are a candidate to be featured on our cover. Our coverage

area includes Tehachapi and Southeastern Kern County. Please give us as much notice of your interest as possible so we can work with you to arrange photography

and a story to go with the cover photo. Send inquiries by email to: celliott@tehachapinews.com or call Editor Claudia Elliott at 823-6370.

More upcoming events Continued from Page 3

HURRY HURRY IN! IN! SALE ENDS FEB 20TH

Layaway your pool or spa for summer!

Mon-Sat 9am-6pm • Sun 11am-4pm

368-9822 homeandleisure.com 5301 White Ln.

Feb. 22 • Marwencol: Mar. 8 • Aftershock Mar. 22 • Marley: April 19 • Polisse: April 5 • The Skin I Live In: May 3 • Nobody Else but You: May 10 Taming of the Shrew • Bakersfield Feb. 28 March 2, 8 p.m.; Mati-

nee; Mar. 2-3, 2 p.m. Dore Arena Theatre, Cal State Bakersfield, 9001 Stockdale Hwy. 654-3093, csub.edu.theatre. Menopause The Musical • Bakersfield March 1, 8 p.m., Mar. 2, 2 p.m. and 8 p.m. The Fox Theatre, 2001 H. St. Tickets: foxtheatreonline.com.

Tenants • Tehachapi March 15, 16, 22, 23, 29, 30. 7:30 p.m. Matinees: March 24, 31, 2 p.m. Beekay Theatre, 110 S. Green St. Tickets: tctonstage.com. Sinbad • Bakersfield Mar. 16, 8 p.m. The Fox Theatre, 2001 H. St. Tickets:

foxtheatreonline.com. The Imaginators • Bakersfield Mar. 16, noon, 2 and 4 p.m. March 17, noon and 2 p.m. Dore Arena Theatre, Cal State Bakersfield, 9001 Stockdale Hwy. 654-3093, csub.edu.theatre. West Side Story • BakSee MORE • Page 5

5

The Weekender — Friday, February 22, 2013

More upcoming events

March First Friday puts a spring in your step

Continued from Page 4

With a hint of spring, March brings forth a new season and Downtown Tehachapi’s First Friday Art Walk, March 1, will feature new artists, Irish inspired entertainment, Women’s History Month and more. Participating galleries and shops will be open from 5 to8 p.m., unless otherwise stated. Beginning your stroll at Tehachapi Community Church, 100 E. “E� St. “Celebrating the Green,� with an Irish theme, there will be an art activity with a shamrock-theme craft which explores positive and negative space in art. There will be Irish inspired musical surprises for entertainment. Everyone is encouraged to stop by the church's Friendship Hall for this special evening. Continue on to Fiddlers Crossing, 206 E. “F� St., and see featured local artist Kathleen Wolf. The subjects of Wolf’s whimsical paintings range from dancers and musicians, to butterflies, chickens, Einstein, and even a Volkswagen on the beach. Wolf plays the violin with (Tehachapi POPS Orchestra) and teaches beginning fiddle at Mountain Music. Her last exhibit at Fiddlers Crossing included paintings of hummingbirds, butterflies and ballet dancers on parts of broken fiddles, and she has given a broken

ersfield April 4, 7:30 p.m. Rabobank Theatre, 1001 Truxtun Ave. Tickets: bakersfieldcca.org.

Arts classes Treasure Trove • Tehachapi 116 East Tehachapi Blvd., call 822-6794 for information and class prices, www.facebook.com/Teh achapiTreasureTrove • Open Studio-Watercolor every Monday, 5-8 p.m. • Open Studio-All Media every Thurs. & Fri., 10 a.m.-1 p.m. • Clay Play Polymer clay and/or other crafts every Fri., 2-5 p.m. • Clay Play (earth clay) with Gloria Moore, Sundays through Mar. 17, 14 p.m. • Introduction to Calligraphy with Trish Phillips-Guterez, Feb 23, 1-4 p.m. • Drawing snd Composition with Ralph Maxwell, Feb. 23, 1-4 p.m. • Intermediate acrylic painting with Susan

Cunningham, Sundays March 3- Apr. 7, 2-4 p.m. • Create (earth clay) and Glaze with Juanita Neimeyer, Fridays March 8, 15 and April 12, 1-4 p.m. • Beading Basics with Dawn Callahan, March 9, 1-4 p.m. Books & Crannies • Tehachapi 1121 W. Valley Blvd., will offer a beginning knitting class on Saturday, March 9, from 1-3 p.m. Attendees will lean the very basics of knitting, including learning to cast on, knit and purl and be offered 25 percent off all yarn and notions for that day. The fee is $10 and class is limited to six people. Advanced registration is required. Call Gina at Books and Crannies, 822-8440, for more information, or stop by during business hours. Bakersfield Art Association • Bakersfield 1817 Eye St., www.bakersfieldartassociation.org., 869-2320 (unless otherSee MORE • Page 6

BY SHIRLEY GIVEN

able. Gallery ‘n’ Gifts, 100 W. Tehachapi Blvd., features local artist, Chris Paschke. She enjoys mixed media on paper, panel wood, canvas and encaustic As always, Gallery ‘n’ Gifts will have delicious fare to share. Tehachapi Treasure Trove, 116 E. Tehachapi Blvd. is hosting a First Friday Fun Fest, in addition to food and wine. The evening will feature Christi Friesen and Susanna Monette. Friesen will be discussing and signing her new book on polymer clay entitled “Flourish.� She is the author of several internationally known books on working with polymer clay; she travels the world teaching classes and resides in Tehachapi. In honor of women’s History Month, Susanna Monette will be discussing the ancient goddess cultures and the Devine Feminine today. Next door, at Picture Perfect & Stamps of Approval, 112 E. Tehachapi Blvd., the event for the evening is called “Fiber Fun.� Everyone is welcome to come in and work on their project in the company of other fiber artists. Other shops and restaurants may be open late, also. A good time to enjoy friends, family and start the weekend with a relaxed evening in downtown Tehachapi.

TEHACHAPI NEWS

PHOTO COURTESY OF FIDDLERS CROSSING

Local artist, Kathleen Wolf, will be a featured artists showing at Fiddlers Crossing during the March 1 First Friday Art Walk. cello new life as a coffee table. Come meet the artist and enjoy listening to tunes played on nonbroken cellos and fiddles. Doors open at 5:30 p.m. Admission is free. After a quick stroll to Tehachapi Boulevard be sure to take in the Back Street Gallery, 106 W. Tehachapi Blvd., Suite B, where the beautiful singing fiddle of Gayel Pitchford can be enjoyed. Join in and sing along if you feel like it. Usually her sidekick, Ron Blair, and his magic guitar will also entertain you. Cookies and tea will be avail-

HUGE SELECTION!

Bob Sellsmore

Maxx Horsepower

B-B-Q Y SUNDA

Special Credit Unio n Rates!

THE BIG SPRING TENT EVENT SILVERADO 21

/FX$IFWZ

MSRP ........................ $34,540 3 Way Discount ........ -$3,792 Sale Price ................ $30,748 Rebate ........................ -$3,000 Trade-In Bonus* ........ -$1,000 Bonus Cash ................ -$750

MPG

EST. EPA HIGHWAY

1500, 2WD, Crew cab, LS 90-5302H / 184337 (shown) 90-5438H / 197289

Net cost

25,998

$

Two at this price

OR 0 60

% APR*

MOS.

On approval of premium credit. $16.67 per month per $1 ĹŞnanced Xith for example 10% doXn.

QMVT

1,000 Trade-In Bonus $750 Bonus Cash

$

Sales: Mon.-Fri. 8-9, Sat. 8-6, Sun. 9-5 Service: Mon.-Fri. 7-7, Sat. 8-4 Parts: Mon.-Fri. 7-6, Sat. 8-4

8JCMF3E #BLFSTĂśFMEttXBZBVUPNPUJWFDPN All advertised prices exclude government fees and taxes, any finance charges, any dealer document preparation charge, and any emission testing charge. Prices and incentives on retail deliveries good thru 02/24/13.

6

Friday, February 22, 2013 — The Weekender

More upcoming events Continued from Page 5

wise noted) • Very beginning acrylic painting; Saturdays, 1 - 4 p.m., 2053488, tlframer@gmail.com. • Beginning drawing and watercolor for highschool students and adults; First and

Third Mondays, 6 - 8 p.m., 330-2676 • Beginning oil painting Fridays, 2:30 - 4:30 p.m., 399-3707 • Composition Mondays, 2 - 5 pm., must call first: 333-4488 • Pencil lovers group Second and fourth Tuesday of each month, 9

a.m. - noon., 760-3766604, bradshawartist@earthlink.net. • Fun with watercolorpen & ink Every Wednesday 9:30a.m. 12:30 p.m. 872-2332 • Framing clinic Every Wednesday, 1 - 4 p.m., 205-3488

• Color Without Your Palette! for All Mediums- with Phyllis Oliver, beginning and intermediate levels. • Figure Drawing Group with Charlotte White, meets on the 2nd and 4th Monday of the month, from 6-8 pm. Pre-register 330-2676

(evenings only) or Charlotte_l_white@yahoo.com • Experimental Watercolor Studio with Phyllis Oliver, meets on 3rd Monday of the month, 9 a.m.-noon. Pre-register 661-348-4717 or pegoliver@ix.netcom.com. Museum of Art & History • Lancaster 665

W. Lancaster Blvd., www.cityoflancasterca.o rg/recreation., 723-6077 (unless otherwise noted) • Open studio Explore new mediums. Saturdays, Saturdays, March 2- 23, 1 - 5 p.m. • Potter’s wheel SaturSee MORE • Page 7

TEHACHAPI IMPOTENCE & INCONTINENCE CENTER Eugene C. Rajaratnam, M.D., F.A.C.S DIPLOMATE of the AMERICAN BOARD of UROLOGY Fellow of the American College of Surgeons • Founder of the Antelope Valley Impotence and Incontinence Center

IMPOTENCE - INJECTIONS, PROSTHESIS, PENILE IMPLANTS, VIAGRA INCONTINENCE TREATMENT - FEMALE “STRESS” INCONTINENCE • MALE POST-PROSTATECTOMY • COLLAGEN INJECTIONS VASECTOMY/INFERTILITY - NO SCALPEL • VASECTOMY REVERSALS CANCER DETECTION - PROSTATE, BLADDER, KIDNEY STONE TREATMENT - SHOCK WAVE LITHOTRIPSY FOR KIDNEY STONES PROSTATE - ULTRASOUND • LASER TREATMENT OF THE PROSTATE • MICROWAVE TREATMENT PRIVATE INSURANCE - MEDICARE - CHAMPUS - MOST PPOS MEDICAL FINANCING AVAILABLE LANCASTER

RIDGECREST

TEHACHAPI

44241 N. 15th Street West, #101 Lancaster, CA 93534

1535 North China Lake Boulevard Ridgecrest, CA 93555

20211 Valley, Boulevard Tehachapi, CA 93561

661-945-0601

760-446-2023

661-822-2836

LOCATIONS

TEHACHAPI FAMILY HEALTH CENTERS

Tehachapi Mojave California City Tehachapi Hospital Tehachapi Hospital 115 West E Street Rehabilitation Center 105 West E Street 2041 Belshaw Street 9350 North Loop Blvd PO Box 1900 116 West F Street Tehachapi, CA 93561 Mojave, CA 93501 California City, CA 93505 661.823.3000 661.824.4511 760.373.1785 Tehachapi, CA 93581 Tehachapi, CA 93561 661.823.0235 - Fax 661.824.2773 - Fax 760.373.1786 - Fax 661.823.3000 661.823.3070 661.823.3079 - Fax 661.823.3090 - Fax

Improving Lives, one smile at a time • Doctor sees patient every visit! • Consistent on time appointments! • “In-house easy payment plans” • Complimentary orthodontics exams • Invisalign® & traditional braces • Most insurance plans accepted and filed

250 0FF

$$

00 00

Braces and Invisalign®

Offer valid with coupon only. Offer applies to new patients only. Not to be used as payment or combination with any other offer or coupon. Expires 03/13/13.

661-823-1845 329 West C Street Tehachapi, CA 93561

www.drsnow.com

Call Today For A Free Consultation!

7

The Weekender — Friday, February 22, 2013

Tom Misuraca returns to the Beekay You might remember him as an audience favorite for three of his award winning 10 minute plays. Now Tehachapi Community Theatre (TCT) will be performing his 4th World Premiere full length comedy, "Tenants.” We welcome Tom Misuraca's return to Tehachapi's BeeKay Theatre March 15 to 31. Born and raised in Massachusetts, Tom attended Emerson College and graduated with a degree in writing, publishing and literature. Tom has wanted to be a writer for as long as he can recall. He started out in Prose. Over 80 of his short stories have been published in literary magazines all over the world. He co-wrote the script for the movie, "Happy Holidays" which was produced in 2008. In 2012, floodgates opened for Tom. He wrote the musical, "Geeks!" which was produced in March at the Write Act Repertory Theatre in Los Angeles. It

broke box office records, and garnished great reviews. In October, "Geeks!" rendered performances off-of Broadway in New York City. And now, the BeeKay will be performing, "Tenants.” A fast paced comedy that will keep you absorbed throughout this delightful play. TCT is proud and thrilled to be given this opportunity to bring "Tenants" to life for our community. "Tenants" consists of a variety of characters that reside in a boarding house in Pasadena. From Cindy, who is a struggling artist, Alan, her husband, a successful businessman, Arlo, the quick witted apartment manager, Nick, the hysterical local psychic, Jack and Jackie Driscoll, an adorable lighthearted couple full of comic scenes, and Desdemona, a long lost soap opera star living her life in a series of old plot lines. This show will keep you laughing and crying at the same time. So get

GENERAL, COSMETIC & LASER DERMATOLOGY

Jeffrey Ross Gunter, M.D. Board Certified in Dermatology Diplomat American Board of Dermatology Fellow, American Society MOHS Surgery Fellow, American Academy of Dermatology

Skin Cancer and Laser Center SKIN REJUVENATION SKIN ALLERGIES

teens aged 8 to 18 years old to audition. Actors will be asked to read from the script for their auditions. Audition scenes may be found on the TCT website under auditions. Play rehearsals will be held on Tuesday and Wednesday afternoons from 4 p.m. to 6 p.m. and on Saturdays from 9 a.m. to noon. Performance dates are Fridays, Saturdays and Sundays, April 19, 20, 21, 26, 27, 28 and May 3, 4, 5. For more information please visit the TCT website at tctonstage.com or call director Monica Nadon at 886-4821.

days, March 2 - 23, 3 4:30 p.m. D’s Ceramics, at Lancaster Market Place, 2330 Mall Loop Dr., Lancaster. • Fundamentals of acrylic painting Sundays, March 3 - April 7, 11 a.m. - 1 p.m. • Introduction to classical drawing Satur-

days, now through March 24, 2 - 5 p.m.

Other Activities Beale Memorial Library • Bakersfield 701 Truxtun Ave., 868-0770. • Personal Computer Coach: Wednesdays, 11 am – 1 pm. Sign up at the Reference Desk or call to reserve 30-minute one-

COSMETIC PROCEDURES ACNE/ROSACEA

Most Insurance Accepted • Medicare Assignment Courtesy Insurance Billing

PHOTO COURTESY OF TEHACHAPI COMMUNITY THEATRE

Tom Misuraca, an audience favortie for his three award winning 10 minute plays, returns to the Beekay Theatre, as TCT will be performing his 4th World Premiere full length comedy, “Tenants.” your tickets early. For a real treat, Tom Misuraca, the director, Shanan Harrell along with the entire cast will be available after the opening night performance on March 15 to share their backstage secrets, and talk about whatever audience members may wonder about. "Tenants" will be at the BeeKay Theatre, 110

S. Green St, Tehachapi March 15, 16, 22, 23, 29, 30 at 7:30 p.m. and March 24 and 31 at 2 p.m. Tickets are available @ Johnny's Take n' Bake, Tehachapi Furniture, Picture Perfect & Stamp. Tickets may also be purchased online at tctonstage.com. For more information contact the TCT message line at 661822-4037.

(661) 823-7546 20211 Valley Blvd • Tehachapi New Patients Always Welcome

Offering the Latest in All Laser Treatments Treating All Skin Cancer/Skin, Hair & Nail Disorders Specializing in MOHS Micrographic Surgery

JASBIR S. SANDHU, M.D.

Board Certified Dermatologist & Cosmetic Surgeon Practicing for over 20 years

20111 West Valley Blvd., Tehachapi • 750-9922 • www.gursanmedspa.com OFFICES ALSO IN LANCASTER AND RIDGECREST

Health and Fitness Directory DENTISTS PHOTO COURTESY OF TEHACHAPI COMMUNITY THEATRE

Happily counting all the king's gold are Kendric Bertram as King Midas (r) and Cody Steinbach as Sir Calvin (l) in the 2011 production of King Midas and the Miraculous Golden Touch, directed by Monica Nadon.

More upcoming events Continued from Page 6

SKIN CANCER SPECIALIST SKIN DISEASES

Tehachapi’s Mole, Birthmark & Skin Cancer Treatment Facility

TCT holds auditions for ‘The Princess and the Pea’ Auditions for the TCT Jr. production of “The Princess and the Pea,” written by Michele L. Vacca, will be held on Friday, Feb. 22 from 4:30 to 6:30 p.m. and Saturday, Feb. 23 from 10 a.m. to 2 p.m. Call-backs will be held Sunday, Feb. 24 from 1 to 3 p.m. Auditions and call-backs will take place at Tehachapi Community Theatre’s Second Space located at 431 West “J” Street (behind Southern California Edison and next to the Spirited Bead Store). Director Monica Nadon is looking for talented and enthusiastic children and

Tehachapi Dermatology

on-one computer learning sessions. • The Craft of Creative Writing: Saturday, Feb. 23, 11 a.m. Writers and professors from CSUB will discuss tips and strategies for writing fiction. Tejon Room. Buena Vista Museum of Natural History (BVMNH) • Bakersfield

Events are held at BVMNH, 2018 Chester Ave, unless otherwise indicated. For information call 661-324-6350 or visit www.sharktoothhill.org. BVMNH is open Thursday–Saturday 10 a.m.-4 p.m., Sunday 12-4 p.m. Museum admission: Child $4, Adult $7, Seniors and Students of 18 and older $5, group tours available with reservations.

OPTOMETRISTS

RICK D. WELLS, DDS LINDA T. WELLS, DDS

Family Dentistry

FAMILY EYE CARE

20878 Sage Lane

Dr. John E. Fagan

822-4861

Fashion Eyewear Contact Lenses Provider for Most Insurance Plans OPTOMETRIST

661-822-1212

20231 Valley Blvd., Suite G

DOCTORS

To be in this directory please call (661) 822-6828

MARK PESCHE, D.O. Board Certified Family Practice NOW ACCEPTING NEW PATIENTS

822-2530 Located at:

707 VALLEY BLVD.

8

Friday, February 22, 2013 — The Weekender

Health & Fitness Ask the Doctor

There’s a reason salt is notoriously bad for you DEAR DR. DONOHUE: Will you please provide the pros and cons of using salt in the diet? Why is water retention considered so bad? I am an 81-year-old man with stents in five heart arteries and one in the left carotid artery. My blood pressure is controlled with one medicine. -E.W. ANSWER: What makes salt (sodium, sodium chloride) a danger to health is its tendency to raise blood pressure. We need only 500 mg of salt a day, yet we take in more than five times that amount. Salt's contribution to the elevation of blood pressure is something that people can alter without resorting to medicines. Salt does contribute to fluid retention. That extra fluid finds its way into the circulation, and

blood pressure rises. That's the condensed version of the salt story. High blood pressure promotes heart attacks and strokes. The booklet on high blood pressure explains why it is so important to lower elevated pressure and how to go about doing that. Readers can obtain a copy by writing: Dr. Donohue -- No. 104W, Box 536475, Orlando, FL 32853-6475. Enclose a check or money order (no cash) for $4.75 U.S./$6 Canada with the recipient's printed name and address. Please allow four weeks for delivery. DEAR DR. DONOHUE: Dairy products are a

problem for me. For breakfast, one percent milk is fine and yogurt isn't troublesome. Other dairy foods bother me. I am 61 and more intolerant of dairy foods now than when I was younger. Why? -- Anon. ANSWER: Lactase is an enzyme found in the small intestine. It digests lactose, milk sugar. Infants of all animal species are born with a good supply of the lactase enzyme. They lose their supply of lactase at the time they are weaned from their mother's milk. Most humans hold onto an adequate supply of lactase into adult life. Some, however, have so little that they find dairy products impossible to digest. Dairy products bloat these people, give them stomach cramps and can bring on

diarrhea. That's lactase deficiency or lactose intolerance. Both terms denote the same problem. The lactase deficiency is an ethnic trait. Blacks, Asian-Americans and Native Americans have less lactase in adulthood than do whites. Age causes the lactase supply to dwindle. That's the reason you have more trouble at age 61 than you did years ago. Cheeses and yogurt are exceptions to the rule. Many lactase-deficient people tolerate them well. You can overcome the lactase deficiency problem by avoiding dairy products, by taking the lactase enzyme in pill form before eating dairy products or by using dairy products that have been pretreated with the enzyme.

DEAR DR. DONOHUE: My son is trying to lose weight. He takes acai berry tablets. Are they harmful? So many diet pills are no good. -- V.C. ANSWER: The acai (ah-SAH-ee) berry, the latest nutritional rage, comes from Brazil. As far as I know, it causes no harm. Claims made for it seem somewhat excessive -- weight loss, wrinkle remover and cleanser

of body "toxins." I have to wonder when so many wonderful things happen from taking one product. Let me know if your son loses weight. DR. DONOHUE regrets that he is unable to answer individual letters, but he will incorporate them in his column whenever possible. Readers may write him or request an order form of available health newsletters at P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475. © 2013 North America Synd., Inc. All rights reserved

Karaoke singers sought for hospice Optimal Hospice Care is recruiting for the new Tehachapi area volunteer karaoke singers group. You don’t have to be the best singer in the world, you just need a fun loving heart and a little time to bring the gift of song to hospice patients and their families. The karaoke group also provides fun shows for the residents in care facilities. If you are interested, please give the volunteer department a call at 661-716-4000 or email kbudnick@optimalcares.com.

HIGH DESERT GASTROENTEROLOGY, INC

For matters of the gut! What Does Your Gut Tell You? Stomach pain, Heartburn, Swallowing troubles, Bleeding, Constipation, Diarrhea, Gallstones Pancreatic problems & Management of Gastrointestinal Tumors.

“Depend on the Stomach Specialist”

Acid Reflux & Colon Cancer Screening Cutting edge diagnostic & therapeutic evaluations, including upper Endoscopy, Colonoscopy, EUS and ERCP

VIVAIK TYAGI, MD Board Certified in Gastroenterology & Internal Medicine

661-823-8350 • 20211 Valley Blvd., Tehachapi Offices also in Lancaster & Ridgecrest • All major insurance accepted including Tricare.

9

The Weekender — Friday, February 22, 2013

Sports & Recreation Saturday, March 23 Sponsored by Tehachapi Recreation & Parks

Ongoing events Events may be subject to cancellation and/or early sign-ups; please check referenced website for updates.

Tai Chi • California City Wednesdays and Fridays, 9:45 a.m. 10350 Heather Ave. 760-373-3530 californiacityparksandrec.com

Cycling Events

Silver & Strong • Tehachapi exercise class specific to needs of seniors, ongoing beginning March 6 on Wednesdays at 11 a.m. at 490 W. “D” St. 822-3228, tvrpd.org.

Amgen Tour of California • Palmdale May 12, cityofpalmdale.org.

Cycling Groups Tehachapi Mountain Trails Association • Tehachapi Meets monthly on the third Thursday of each month from 6 to 8 p.m. at Old Towne Pizza, 20430 Brian Way #5. Info: tehachapitrails.org. High Desert Cyclists • Lancaster Every Saturday, 8 a.m. until April 6 and every Sunday, 8 a.m. until April 21. Meet at Ralph’s, 1696 West Avenue L. Information: allbikingallthetime@gm ail.com.

Crossfit Crossfit Tehachapi • Bear Valley Springs Gate pass required. For information call Melissa, 858-248-5598 or visit website, crossfittehachapi.com. Indian Hills Crossfit • Tehachapi 207 E. "H" St., 661-972-8936 or 300-1517 or see website, indianhillscrossfit.com.

Exercise Jazzercise • Tehachapi Monday through Friday, weekly. 8:30 - 9:30 a.m. 410 West “D” St. 8223228, tvrpd.org. Tai Chi • Tehachapi Mondays 6:30 - 7:30 p.m. 490 West “D” St. 822-3228, tvrpd.org. Yoga Class • Tehachapi Weekly on Wednesdays, 5:30 p.m. 490 W. “D” St. 822-3228, tvrpd.org. Zumba • Tehachapi Mondays and Wednesdays 6 - 7 p.m. 126 S. Snyder Ave. 822-3228, tvrpd.org. Adult Exercise • California City Mondays Wednesdays and Fridays, 8:30 - 9:30 a.m. 10350 Heather Ave. 760-3733530 californiacityparksandrec.com

Pilates • Tehachapi will be held ongoing on Thursdays, beginning March 14 at 5 p.m. A free try-it workshop will be on Thursday, March 7 at 5 p.m. Classes are $40 a month or $7 per class. Classes are held and sign ups available at 490 W. “D” St. 822-3228, tvrpd.org.

Runs & Walks Yokuts Park Fun Runs • Bakersfield Free. One, two, three or five mile runs starting at 7 a.m. on the second Saturday of each month at Yokuts Park. Info: bakersfieldtrackclub.com. Thin Mint 5k/ Shortbread Shuffle • Bakersfield at The Marketplace Shopping Center, 9000 Ming Ave., Saturday, March 2. 5k time is 9 a.m. Shortbread Shuffle 1 mile run (not timed) at 8:30 a.m. For more information visit http://www.thinmint5k. com/ Walk, Run, and Ride for Brain Injury• Bakersfield race starts at 10 a.m. on Saturday, March 9. Registration is at 9 a.m. The race starts at Pioneer Village at 3801 Chester Ave. To register or for more information visit www.biacal.org or call 661-599-6291. Highland High Kilt Classic 5k • Bakersfield at 8 a.m. on March 9. Benefits go towards the Highland High School Track and Field team, and yes wearing a Kilt is encouraged. Highland High School is located at 2900 Royal Scots Way in Bakersfield. 2nd Annual St. Patrick’s Day 5k • Bakersfield on Saturday, March 16. Pre-

registration is $22 and race day registration is $25. Race proceeds to benefit the School of Social Sciences and Education community outreach projects improving quality of life. There will also be a one mile fun run/walk. For more information visit www.active.com Run Like the Wind •Tehachapi on Saturday, March 23, TVPRD will be hosting this popular one mile, 5k, and 10k race events. Proceeds go toward Jacobsen Middle School’s track team. Pre-registration is $25 prior to March 7 with a tshirt. Registration is $30 the day of the event. Races will start at Monroe High School, 126 Snyder St. And Registration will be at 9 a.m. with races beginning at 10 a.m. CASA Rio Bravo 10 miler, 5k and 2k • Bakersfield on Saturday, April 13 at 7 a.m. at Rio Bravo Ranch, 15701 Hwy. 178. This 4th annual run/walk promotes awareness of child abuse in Kern County and to spark increased community advocacy for abused and neglected children. For more information visit www.kerncasa.org Run with the Law • Lancaster July 6, 7 a.m. 3rd annual Child Cancer Research 5K/10K, Antelope Valley Fairgrounds, 2551 West Avenue H. Information and sign-up: runwiththelaw.webs.co m or active.com.

Self Defense Women’s Self-Defense exercise class • Lancaster Saturdays, Jan. 5 March 23, 9 - 10 a.m. The Academy of Style, 661 W. Lancaster Blvd. 7236077, cityoflancasterca.org/recreation. Youth self-defense • Lancaster Course held Fridays from Jan. 25 March 29. New students ages, 4 -7, 4:30 - 5:10 p.m.; new students ages 8 - 18, 5:15 - 5:55 p.m. Yellow belt ages 4 - 18, 6

One mile, 5k, and 10k race events. Proceeds go toward Jacobsen Middle School’s track team. Pre-registration is $25 prior to March 7 with a t-shirt. Registration is $30 the day of the event. Races will start at Monroe High School, 126 Snyder St. Race day registration will be at 9 a.m. with races beginning at 10 a.m. To register: www.tvrpd.org, click on Events to navigate to downloadable form or call Parks and Rec office 661-822-3228.

- 6:40 p.m.; Orange belt, ages 6 - 18, 6:45 - 7:25 p.m. 44933 Fern Ave. 723-6077, cityoflancasterca.org/recreation.

Martial Arts PAL Judo • Stallion Springs, all Tehachapi residents age 7 and older, Monday and Wendsdays at 6:30 p.m. to 8 p.m. at the Stallion Spring Recreation Center, 27850 Stallion Springs Dr. For more information call 821-1989. Northern Shaolin KungFu • Lancaster Feb. 5 -26 and Mar. 5 -26. All class times are 6:30 - 8:30 p.m., 44933 Fern Ave. 723-6077, cityoflancasterca.org/recreation. Sword Fighting for Kids • Lancaster Beginners: Feb. 6 -27 and March 6 27. Intermediate: Feb. 6 27 and Mar. 6 -27. 44933 Fern Ave., 723-6077, cityoflancasterca.org/recreation. Bully Class • Tehachapi May 17, 5 p.m to 6 p.m. Tehachapi Martial Arts Center, 20418 Brian Way. 823-0621, TMAC@TehachapiMartialArtsCenter.com. Combat Hapkido Semina • Tehachapi May 18, 9a.m. to 3 p.m. Tehachapi Martial Arts Center, 20418 Brian Way. 823-0621, TMAC@TehachapiMartialArtsCenter.com.

Motorsports March Meet - Quarter Mile Drag Racing • Famoso March 7 - 10. Famoso Raceway, 33559 Famoso Rd. 399-2210, famosoraceway.com. National Street Rod Association • Bakers-

field April 26, 8:30 a.m. 8 p.m.; April 27, 8 a.m. - 8 p.m.; April 28, 8:30 a.m. 2 p.m. Kern County Fairgrounds, 1142 So. '"P" St. 1-547-875-4032, kerncountyfair.com. Fun Ford Weekend • Famoso May 4 - 5. Famoso Raceway, 33559 Famoso Rd. 399-2210, famosoraceway.com. Nascar • Bakersfield Nascar Pro Late Models 100, Limited Late Models 50, Mini Dwarfs at Kern County Raceway Park, located off I-5 and Enos Lane on April 20. Info: www.bakersfieldnow.com/sports/KernCounty-Raceway-Parkschedule-released-18733 8081.html#schedule Super Chevy Show • Famoso May 31 - June 2. Famoso Raceway, 33559 Famoso Rd. 399-2210, famosoraceway.com. Saturday Night Nitro • Famoso June 16, July 14, Sept. 7. Features nitro funny cars, dragsters, altered and exhibition cars. Famoso Raceway, 33559 Famoso Rd. 3992210, famosoraceway.com Mega Mopar Action • Famoso Oct. 5 -6. Famoso Raceway, 33559 Famoso Rd. 399-2210, famosoraceway.com.

$40 per crew. For Saturday and Sunday, $100 for car and driver and $30 per crew. And for only Sunday, $60 for car and driver and $15 per crew at the Famoso Raceway, 33559 Famoso Rd. 3992210, famosoraceway.com. 2013 Rosamond Youth Baseball Clinic and Alumni Game • Rosamond Saturday, Feb. 23 at Rosamond High School. The clinic will teach important baseball fundamentals from high school and college players and coaches. The clinic begins at 10 a.m., and registration is at 9:30 a.m. The Alumni game is at 1 p.m. Sign up/register at www.active.com by Feb. 22. The Tehachapi Little League Car Wash fundraiser • Tehachapi at Sail Thru Car Wash on Sunday, Feb. 24 and Monday, Feb. 25. Sail Thru Car Wash will donate $5 for every “Works” car wash purchased from Tehachapi Little League. Please let the attendant know that you are there to support the Tehachapi Little League Fundraiser. Sail Thru Car Wash is located at 532 Tucker Rd.

Spectator Events Hiking and Bike Condors vs. Ontario Paths Reign • Bakersfield on Feb. 23 at 7 p.m. at Robobank Arena, 1001 Truxton Ave. Tickets at bakersfieldcondors.com

Activities Open Test and Tune • Famoso open Friday Feb. 22 to Feb. 24. Cost for whole weekend for car and driver is $150 and

Pat Keyes Trail Hike • Ridgecrest Feb. 23, 7:30 a.m. at the Ridgecrest Cinema parking lot. Information: 760-3757967, 760-375-8161, dennis93555@yahoo.com, jnichols@ridgecrest.ca.us. TO SUBMIT LISTINGS send by email to: editorial@tehachapinews.com or call 823-6360.

10

Friday, February 22, 2013 — The Weekender

Journey

Red Rock Canyon State Park : A geological spectacle Rising from the wilderness floor like the strange landscape of some far away planet, Red Rock Canyon State Park is nine square miles of badlands that straddles both sides of California Highway 14 in the midst of the expansive Mojave Desert. With its stunning desert cliffs, soaring buttes and reddish-orange rocky outcrops, the area was once a used as a Native American trade route, and served as a camp in the 1800s for eager old gold and silver miners that once peppered the region in search of the mother lode. Today, the area attracts hordes of outdoor adventurers with its scores of hiking and off-highway vehicle trails that zigzag their way through the park, inviting visitors to discover ancient remains, including a myriad of petroglyphs in many of the surrounding caves and cavernous fissures. The natural beauty of Red Rock Canyon has also attract-

PHOTO BY MARTIN VARGA / CAPTUREKERNCOUNTY.COM

Red Rock Canyon State Park with its stunning desert cliffs was once a used as a Native American trade route, and served as a camp in the 1800s for gold and silver miners. ed some of Hollywood’s most prominent directors and has been the site of many movies, including the Planet of the Apes, due to its multi-colored rock formations, abundant Joshua trees, several species of flowering cacti and variety of wildlife including the California Desert Tortoise. Among the area’s best places to hike are in the park’s

two preserves — Red Rock Canyon Park Nature Trail, and the Hagen Canyon Natural Preserve Loop. The nature trail can found at the south end of the main park and is an easy three-quarter mile hike that tells the geologic beginnings of the area and points out typical desert flora. It’s keyed to an interpretive pamphlet available at the trail-

head. The second trail is Hagen Canyon. This one-mile looping trail is the perfect place to take in the surrounding cliffs with their range of different layers in shades of red, white and grey, topped with bands of black lava. While Red Rock Canyon State Park is easily explored in one day, some visitors may

find that a single day is just not enough. So, Ricardo Campground provides campers with 50 primitive sites tucked up against the base of spectacular sandstone cliffs, all with fire rings, potable water, pit toilets, and picnic tables. Camping is $25 per night and is first-come, first served. Day-use parking is $6 per vehicle per day. Red Rock Canyon State Park just a short 50-mile drive from Tehachapi and is open 365 days a year. However, the best time to visit the park is in the spring and fall as summer temperatures can soar well into the 100s. Situated in the southernmost foothills of the Sierra Nevada mountain range, the entrance to the park is via Abbott Road just west off Highway 14. Follow the road a short mile to Ricardo Ranger Station, which has a small visitor center with nature exhibits.

Fish & Wildlife

Can venison be shipped to troops overseas? BY CARRIE WILSON CONTRIBUTING WRITER

Question: We are interested in shipping sealed venison packages to the troops overseas. Are there any California laws that prohibit this? The sealed venison will consist of packages of 50 to 100 pounds. If you could please advise us of any regulations or guidelines related to the shipping of sealed game to troops overseas, it would be greatly appreciated. (Anonymous) Answer: There are no laws that prohibit the shipping of venison from California as long as the animals were lawfully taken in accordance with California Fish and Game laws, including seasons, limits, and gender restrictions. In addition, any package being shipped by common carrier must bear the name and address of the shipper and/or the consignee, and an accurate description of the numbers and kinds of birds, mammals, fish, reptiles or amphibians contained

in the package clearly and conspicuously marked on the outside (Fish and Game Code, section 2348.) Federal laws have similar marking requirements. For details, go to www.fws.gov. However, whether or not the military will accept sealed venison from a private citizen is another issue. Contact them directly for details.

Feeding park squirrels Question: I have been warned three times this year by a Los Angeles County Sheriff’s deputy that the next time I am caught feeding squirrels at the local park, I will get a ticket. The deputy stated they enforce state regulations. However, I fed them foods that are safe; food from pet stores such as pigeon feed and raw unshelled peanuts. There are no signs posted in the park

where I visit but I was told it’s still a violation. There are really no food sources for these animals at the park and I don’t want to see malnourished animals. Please let me know the specific law covering this subject since I have not been able to find it online. I will abide by whatever the law says. This may seem to be an unimportant matter, but to me as a senior, it becomes a quality of life issue. Thank you. (Tamara M.) Answer: The deputy is correct. By feeding wildlife, you are likely disrupting the animals’ normal behavior patterns in violation of California code and some local ordinances. It’s important not to feed wildlife because feeding brings animals into close proximity with each other, which puts them at greater risk of exposure to diseases and the droppings of the other animals, especially from large populations of birds in a relatively

What’s legal as live bait?

There are no laws against shipping packaged venison to tropps overseas, but whether the military will accept the meat is another question.

small area. If the animals expect the food, they will stay in the area and may create a public health and water quality issue. Also, even the healthiest pet food and seeds they get from people could never duplicate the diet they would get eating the food found in their natural environment. If the natural food supply in an area decreases, that is a signal to the animals to move to a different area.

Question: I fish the ocean waters off Mendocino and Humboldt counties from a sport boat and target lingcod and other groundfish. My question is can I use live sanddabs and small black and blue rockfish to catch lingcod? (Jason S.) Answer: Yes, you can catch these species to then use for bait in ocean waters as long as they are all taken and possessed legally. All seasons, bag and size limits apply, even if rendered to be bait to use for lingcod and other large fish species. They also must be counted toward your bag limit.

Why the new sturgeon regulations? Question: What’s so special about sturgeon that the new regulations and measures are required? (Jeff D., Modesto) Answer: Green sturgeon is a threatened

species and white sturgeon has long been a substantial management concern. To protect sturgeon populations and the vibrant white sturgeon fishery, the Department and Commission have emphasized sturgeon enforcement, research, fishing regulations, passage improvements (e.g. at bypass weirs on the Sacramento River) and outreach. The State legislature is also aware of the sturgeon issue, and in 2007 implemented a law (AB 1187; DeSaulnier). This law made it easier for CDFW wildlife officers to charge poachers with illegal commercialization of sturgeon and the law drastically increased the fines for illegal commercialization of sturgeon. CARRIE WILSON is a marine environmental scientist with the California Department of Fish and Wildlife. While she cannot personally answer everyone’s questions, she will select a few to answer each week in this column. Please contact her at Cal.Outdoors@wildlife.ca.gov.

11

The Weekender — Friday, February 22, 2013

Home & Garden (Family Features) To help families transform ordinary meals into fresher versions that the whole family will feel good about eating, Ziploc Brand has partnered with bestselling author and TV personality Rachael Ray to bring healthier food choices to tables with the Great American FreshOver Project, a fresh food makeover made easy. Rachael is an expert at creating quick meals. She aims to motivate families to swap their traditional recipes for versions that contain healthier ingredients and taste just as good. “According to a Ziploc Fresh Eating Survey, 72 percent of Americans feel like a good parent when their family eats fresh food, but only 47 percent eat fresh foods on a daily basis. To make eating fresh easier, Ziploc and I are sharing recipes and tips on how to incorporate fresh ingredients into favorites like pizza and mac ‘n cheese,” said Ray. “Anyone can get started on their FreshOver Projects in their own kitchen.” For more recipes from the Ziploc Brand and Rachael Ray, visit the Ziploc Brand Facebook Page at www.facebook.com/ziploc.

In a small covered saucepan, bring 2 inches water to a boil. Separate broccoli tops into florets, discarding lower stalks or reserving for soup. Salt water and add broccoli florets. Cook, covered, 3 to 5 minutes. Drain broccoli and set on cutting board. Chop broccoli florets into small pieces. Heat a small nonstick pan over medium high to high heat. Add oil, cracked garlic and chicken. Season with salt and pepper. Brown chicken until lightly golden all over, 3 to 5 minutes. Chop sautéed chicken and garlic on a cutting board into small pieces. To assemble pizza, dot crust with broccoli and chicken. Dot crust with spoonfuls of ricotta, spreading gently with the back of spoon. Add sliced sundried tomatoes, scattering around pizza to edges. Complete assembly with a thin layer of shredded mozzarella. Place pizza in oven on middle rack and lower heat to 450F. Bake 12 minutes, until cheese is deep golden in color and crust is brown and crisp at the edges. Remove from oven and let stand 5 minutes. Top with lots of torn or shredded basil. Cut pizza into 8 slices using pizza wheel and serve.

• 1 lime, zested and juiced • 1 jalapeño or serrano pepper, seeded and finely chopped • 1/2 small red onion, finely chopped • 1/2 cup sour cream • 4 red leaf lettuce leaves • 1 ripe tomato, sliced • 4 crusty rolls, split Combine rice, meat and beans with spices and grill seasoning. Form 4 big patties, then heat 1 tablespoon oil (a turn of the pan) in a large skillet over mediumhigh heat. Cook patties 7 to 8 minutes on each side. While burgers cook, combine avocado with garlic, lime zest and juice, jalapeÒo and red onion. Mash to roughly combine, then stir in the sour cream. Place burgers on buns with lettuce and tomato, and top with sour cream guacamole. Tip: To keep leftovers fresh, store in reusable dishes like Ziploc Twist n' Loc Containers.

Tip: Put an individual serving size of chicken in Ziploc Brand Perfect Portions Bags right after purchasing and freeze in a Ziploc Brand Freezer Bag. That way you don't have to defrost more chicken than you need for a meal.

Broccoli and Cauliflower Gratin Mac 'n Cheese

The Only Pizza You'll Ever Want Again Yield: 4 servings Prep Time: 15 minutes Cook Time: 20 minutes

Crust • One 16-ounce package pizza dough, brought to room temperature • 2 teaspoons extra virgin olive oil • 2 tablespoons grated Parmigiano-Reggiano

Toppings • 1/3 pound broccoli from trimmed broccoli bin in produce section, 1/3 head • 1 tablespoon extra virgin olive oil, 1 turn of the pan • 3 cloves cracked garlic • 1/2 pound chicken breast cut for stir fry, or chicken tenders • Salt and freshly ground black pepper • 1 cup part skim ricotta cheese • 10 sun dried tomatoes in oil, drained and sliced • 1 cup shredded mozzarella cheese, available on dairy aisle • 12 to 15 leaves fresh basil, torn or stacked and thinly sliced Preheat oven to 500F. On 12-inch nonstick pizza pan, stretch out dough and form pizza crust. Drizzle olive oil on crust and spread it with a pastry brush over the dough to the edges. Sprinkle crust with grated Parmigiano-Reggiano.

Stretch a Buck Turkey and Bean Burrito Burgers Yield: 4 servings Prep Time: 20 minutes Cook Time: 16 minutes • 1 cup cold leftover white or brown rice • 1 pound ground turkey • 1 (15-ounce) can pinto beans, rinsed and drained • Palmful chili powder • 1-1/2 teaspoons cumin, half a palmful • 1-1/2 teaspoons coriander, half a palmful • 1 tablespoon grill seasoning, (recommended: Montreal Seasoning by McCormick) • 1 tablespoon canola oil • 1 ripe avocado • 1 clove garlic, grated or finely chopped

Yield: 6 servings Prep Time: 20 minutes Cook Time: 1 hour • 1 small head or bundle broccoli, trimmed into florets • 1 small head cauliflower or half a large head, trimmed and cut into florets • 1 pound whole-wheat macaroni or penne or other short cut pasta • 2 cups sour cream or reduced-fat sour cream • 1 tablespoon Dijon mustard • 1/3 cup finely chopped chives • 2 cloves garlic, peeled and grated or crushed into paste • A few drops hot sauce • Salt and freshly ground black pepper • 2-1/2 cups grated extra-sharp cheddar Bring large pot of water to a boil over medium heat. Salt water and add broccoli and cauliflower florets. Boil vegetables for 5 minutes, then remove with a spider or a strainer and drain. Add pasta to water and undercook by about 2 minutes, drain. Meanwhile, combine sour cream in large bowl along with mustard, chives, garlic, hot sauce, salt and pepper, to taste. Add pasta and cauliflower and 2/3 of the cheese. Stir to combine, then transfer to a casserole dish or Ziploc VersaGlass container and cover with remaining cheese. Cool and chill for a make-ahead meal. To heat and eat, put casserole on baking sheet and bake in the middle of a preheated 375°F oven until deeply golden and bubbly, about 40 to 45 minutes. Tip: Make a double batch and freeze for a later date.

Source: Ziploc

12

Friday, February 22, 2013 — The Weekender

Practical Money Matters

When retiring together doesn't make sense BY JASON ALDERMAN CONTRIBUTING WRITER

Back when people from my parents' generation were first planning their lives together, most married couples looked forward to working hard for a few decades, buying a house, raising a family and then retiring together while they still had enough money and energy to travel and pursue favorite hobbies. Some couples do manage to pull this off and thrive; but for many others, any of a host of obstacles can block their ability to retire at the same time. For example: Thanks to periods of unemployment, home-value decline or 401(k) account loss suffered during the Great Recession, many couples simply don't have enough money to retire together comfortably.

If there's a significant age difference, one spouse may not have accumulated enough Social Security credits to qualify for a benefit by the time the other is ready to retire. Women often worry that the couple hasn't saved enough since they're statistically likely to survive their spouses – often for a decade or more. One spouse must continue working to supply employer-provided medical coverage until both reach Medicare eligibility age (65 in most cases). One spouse is just hitting his or her stride, career-wise, and isn't ready to slow down. Among couples who have managed to save enough to retire together, when it comes time to pull the trigger many real-

DAVE’S AUTO REPAIR Full Auto Service & Repair

MACHINE SHOP

WORK GUARANTEED

Automatic Transmission Specialists

• Flywheel Surfacing • Valve Grinding • Brake Drums & Rotors Turned

20824 South Street • 822-6847

ize they haven't fully agreed on where or how to retire; or they discover that their wishes have diverged over the years. This can put tremendous strain on a marriage if you're not willing to compromise and talk things through. Long before you actually retire, ask yourselves: • Should we downsize to a smaller dwelling or even move to a retirement community? • Sell the house, buy a trailer and live like nomads for a few years? • Move to a warmer climate or to be nearer our grandchildren? • Move to a state with lower taxes or cost of living? • Start a small side business to keep money rolling in? • Are we finished supporting our children financially? Even before asking those tough questions, you already should have begun estimating your retirement income needs. Social Security has a helpful online Retirement Estimator that can help (www.ssa.gov/estimator). After you've explored various retirement scenarios, consider hiring a financial planner to help

work out an investment and savings game plan, or to at least review the one you've devised. Along with the financial impact retirement will have on your marriage, keep in mind that this may be the first time that you've been together, day in and day out. Many people are so consumed by their jobs that they haven't taken time to develop outside interests and hobbies. Well before retirement, you and your spouse should start exploring activities and networks of friends you can enjoy, both together and independently. Consider things like volunteer work, hobbies, athletic activities or even part-time employment if you miss the workplace interaction and need the money. And finally, if your plan is to have one spouse continue working for a while, try living on only that one salary for a few months before retiring as an experiment. This will give you an inkling of how well you'll do financially and whether you might both need to keep working to amass more savings. JASON ALDERMAN directs Visa's financial education programs. To Follow Jason Alderman on Twitter: www.twitter.com/PracticalMoney.

13

The Weekender — Friday, February 22, 2013

Pet and Rescue as your pet friend I do out of love. I am a dog you can watch movies with or play fetch with my superball of energy. I am good with kids and other dogs. I just need you. For more information contact the Tehachapi Humane Society at 661823-0699 or visit www.tehachapihumane.org Cherie

Super Cuddly Cherie

Max

My name is Cherie, I’m an adorable one year young, super-tiny five lb. female Poodle/Terrier mix, very loving and friendly, and just sayin’, how could you resist my cute fuzzy face? I am a super cuddle-bug, I enjoy playing with other dogs, I am housetrained and microchipped. Please call Lynda, 661-821-0518 or Save Tehachapi’s Orphaned Pets (STOP) at 661-823-4100, menu #2, pronto to adopt Cherie.

puppy dog eyes that are too adorable for you to say no to me. Kisses are my specialty. Jumping in your lap is my type of greeting. Everything I do

PET & RESCUE NEWS runs regularly in the Tehachapi News Weekender. The deadline for submissions is at noon each Wednesday for the following week’s paper. Send submissions to:editorial@tehachapinews.com. For more information call Antony Earley, 823-6370.

Rescue Group Contacts • Tehachapi Humane Society - 823-0699, 21600 Golden Star, Tehachapi. Visit the THS website at: www.tehachapihumane.petfinder.org. • Have a Heart Humane Society Society750-2261, 1121 W. Valley Blvd., Tehachapi. See adoptable dogs at: www.haveahearthumanesociety.org. • Save Tehachapi’s Orphaned Pets (STOP)- 823-4100, contact@thestoppers.org, 785 Tucker Road, Tehachapi. Visit the STOP website at: www.thestoppers.org. • Marley’s Mutts Dog Rescue- Call Zach at 972-3852 or visit www.marleysmutts.com.

Bootsie

Friendly Bootsie Bootsie is a large friendly loveable cat that is black with four white paws. He gets along well with other cats. He has one eye that is damaged and he probably can't see out of it. The vet does not feel there is any need to do anything about it at this time except occasionally put some ointment in it and keep it clean. Bootsie is an indoor-only cat and cannot go outside unless in a cattery or contained area. If you have any questions please email haveaheart@bak.rr.com

Energetic Max Hey everyone my name is Max. I am 6 years old, about 20 pounds, a rescue dog with a lot to offer. I have

The Tehachapi News

• Doberman Pinscher SOS-886-1721. Visit the Dobie SOS website at www.dobiesos.net.

6 months no interest option with regular monthly payments.* *On approved credit.

Serving Tehachapi For 29 Years 20571 Santa Lucia 661 822-5025 In the grey building at the south end of Santa Lucia in Old Towne, Tehachapi www.buyabbey.com

Contractor’s License #632189

14

Friday, February 22, 2013 — The Weekender

Critters

Important winter care tips for equines, part I BY FIONA NELSON-HAHN CONTRIBUTING WRITER

It seemed that winter took its time about arriving, but suddenly we were slammed with long spells of cold, made acute by icy winds to give us an impressive wind chill factor resulting in bone-chillingly bitter weather. These conditions are particularly difficult for our equine friends to cope with. Here are some top tips (all backed by solid scientific research!) on how to help your equine friends through these difficult inclement weather periods. If someone tells you that domestic horses can cope with cold, harsh conditions easily because wild horses do, you can point out to them that wild horses may have only a one in ten chance of living to be over 10 years old! So it would seem that being born free takes a heavy toll. Who wants life to be that tough for their own beloved equine? I don’t and I’m sure you don’t either! Fortunately for our horses, research has shown some simple strategies to make life healthier for them in

winter conditions, and can provide advice on how to avoid colic. Government guidelines emphasize that livestock (which includes equines) must have adequate forage, water and shelter to enable them to endure cold weather. Simply put, the best strategies to help your horses through winter are one, to provide plenty of hay (forage) so that they can keep warm, two; to increase water consumption to avoid impaction colic and three, to provide adequate shelter to protect them from the most severe weather. We are going to look at these three categories and some options available to the owner to help their horses the best they can. We are all aware that in cold weather — especially when accompanied by damp conditions and/or a wind chill factor — equines use more energy to stay warm. Voluntary forage intake increases with decreasing temperatures, so a horse needs more hay in cold weather. But how much more? On average a horse requires at least between 1.5 percent

and 2 percent of its body weight in food each day in order to sustain its weight. In cold weather an animal will increase its metabolism to stay warm and may use 15 to 20 percent more calories to do. So their forage requirement may increase up to 3 percent of their body weight. That is a 1,000 pound horse, that would normally consume around 20 pounds of hay per day, may need up to 25 or even 30 pounds of hay per day to stay warm in winter weather. We all know that equines have a unique digestive system, but did you know that this system can provide them with extra heat? The cecum of the hindgut digests tough, fibrous feeds, such as hay, by bacterial fermentation, a process that generates a lot of warmth. So this acts as a kind of internal ‘central heating’ system for your horse. How can we use this to help our horses stay warm in winter? Providing access to forage 24/7 is an excellent way to keep your horse warm, as the ‘central heating’ system will be on and running. In addition,

government guidelines advise that a late feed can help keep animals warm during the night, which is when temperatures are often at their most severe. Fat reserves act as physical insulation for horses, much as blubber does for whales, and can also act as emergency energy stores. It is easier for a horse in good condition to maintain its core body temperature in cold weather, but harder for a thin horse to do so. So it is important to increase a horse’s hay ration sufficiently to prevent weight loss during cold weather. Keeping weight on some horses, for example older horses and hard keepers, can be a challenge, so you might want to consider increasing the caloric intake by introducing high-quality, pelleted feed, beet pulp or fat supplements into the daily ration. Equines are individuals, however, and if a horse already has a thick layer of ‘blubber’ on its body, and may be at risk of founder, increasing the amount of feed it receives may not be necessary or wise. It is

well worth considering offering horses their forage ration in small mesh hay nets – regardless of how much body fat the horse has. There are a plethora of benefits to using this kind of hay net, but an added benefit in winter time is that using a small mesh hay net means it will take the horse longer to eat its forage ration which keeps that ‘central heating’ system switched on longer. Simply put, if your horse is eating around the clock, it is staying warm around the clock! A thick, long winter coat provides part of a horse’s insulation. It is extremely important to remember, however, if a horse’s coat becomes wet it loses its insulating properties and the impact of the wind chill factor is drastically increased. “As little as 0.1 inch of rain can immediately impact cold stress severity reducing the coat’s insulating abilities.” NEXT WEEK: Protecting your horse in the winter, part 2

AUTO ß CYCLE ß HOME ß BONDS We Guarantee Tehachapi's Home Insurance Experts! ß Has your Agent closed their office? ß Has your home insurance raised their rates? ß Is your property now "High Risk?"

( We can deal with your mortgage or escrow company directly)

*We guarantee we can cover any property in Kern County!

ß Unbeatable Auto Coverage ß Lowest Prices Nationwide ß Wide Range of Discounts ß Well Trained Employees striving to make our customers happy

Give us a call today for a quote! Our rates won't be beat! We guarantee it!

Locally Owned — Great Service!

Pirate Insurance Focuses on You!

Locally owned and operated since 2007. Open Mon-Fri. 9 a.m. - 6 p.m. Member of Tehachapi Chamber of Commerce, helpful friendly staff.

We offer friendly and professional service unmatched in the industry. Writing policies with companies such as Progressive, Kemper, The General, Pacific Specialty, Explorer and many more we have excellent choices for you at amazing prices.

At 202 and Tucker Rd • In the Save Mart shopping center 661-823-6925

15

The Weekender — Friday, February 22, 2013

Noteworthy Educator teams fly on NASA's SOFIA airborne observatory PALMDALE — The first four Airborne Astronomy Ambassador (AAA) educators returned safely to Earth at Palmdale, Calif., early in the morning of Wednesday, Feb. 13, after completing their initial flight on NASA’s Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy, or SOFIA. That flight launched the AAA program’s first full year of operations, during which 26 educators from classrooms and science centers across the United States will fly on the SOFIA as

partners with scientists conducting astronomy research using the airborne observatory. On board for the Feb. 12-13 flight were ambassadors Constance Gartner of the Wisconsin School for the Deaf in Delavan, Wisc.; Chelen Johnson from the Breck School in Golden Valley, Minn.; Ira Harden and Vincente Washington, both from City Honors College Preparatory Charter School in Inglewood. The astronomers on the flight included Juergen Wolf and Doerte

Mehlert of the German SOFIA Institute in Stuttgart, Germany and Ted Dunham of the Lowell Observatory in Flagstaff, Ariz. The SOFIA is a modified Boeing 747SP jetliner that carries a telescope with an effective diameter of 100 inches (2.5 meters) to altitudes as high as 45,000 feet (14 km). Flying above Earth’s obscuring atmospheric water vapor, scientists can gather and analyze infrared light to further our understanding of puzzles such as

the processes that form stars and planets, the chemistry of organic compounds in interstellar clouds, and the environment around the supermassive black hole at the center of the Milky Way Galaxy. “SOFIA enables educators to work with scientists and to experience a flight mission on the world’s largest airborne observatory. Educators then take their experiences back to their classrooms and communities,” said Eddie Zavala, NASA's SOFIA

WORSHIP

Sunday Schedule

Wednesday Schedule

First Baptist Church Senior Pastor Michael Clark Thursday Service: 7:00 PM Sunday Service 9:00 AM & 10:45 AM Sunday School and Nursery

1049 South Curry Street 822-3138 fbctehachapi.org

15719 Highline Road Tehachapi Phone (661) 823-9814 www.cctehachapi.org

Child care is only available for 10:45 Sunday service & Thursday at 7:00 p.m.

GOOD SHEPHERD LUTHERAN CHURCH AND PRESCHOOL 329 S. Mill Street

astronomers who have won a parallel competitive process to use the flying telescope for their research projects. Each educator team will fly on two 10-hour missions that depart from and return to NASA’s Dryden Aircraft Operations Facility in Palmdale. "These educators submitted applications describing how they will use what they learn from SOFIA to help promote increased public literacy in science, technology, engineering and math," See SOFIA • Page 16

D I R E C T O RY

Adult & Youth Bible Study Bible Study for all ages - 9:30 AM Worship - 10:45 AM 6:00PM Pastor’s Bible Study - 6:00 PM Team Kid - 6:00 PM

Ca lvary Chapel Tehachapi Calvary Chapel Tehachapi

program manager. “They can relate the excitement, hardships, challenges, discoveries, teamwork and educational values of SOFIA and scientific research to students, teachers and the general public.” The Airborne Astronomy Ambassadors program is a yearly professional development opportunity extended to educators through a competitive, peerreviewed process. Teams of two educators are paired with groups of professional

Church Phone: 822-6817

Seventh-day Adventist Church SATURDAY Worship 20335 Woodford-Tehachapi Rd., Tehachapi 93561 Between (Schout and Highline) • (661) 822-1174

Pastor Erwin Joham

11 AM Sabbath School 9:30 AM

Where Love and Joy Abound Worship Service Time: Sun. 10:00 a.m. Child care available Cummings Valley Elementary School 24220 Bear Valley Road 661-821-2170 TehachapiShepherd@yahoo.com www.SOTHChurch.org Knowing the Shepherd and making Him known

School Phone: 823-7740

Senior Pastor: Rev. Daniel T. Alsop, Sunday Worship at 8:30 & 11:00 a.m. Preschool Director: Ulla Bennett, Six Weeks Through Age 5, 6AM to 6PM

20413 Brian Way • (661) 805-8020 Sunday School: 9:00 a.m. Sunday Worship: 10:15 a.m. SGCTehachapi@hotmail.com Thursday Fellowship Group: 6:30 p.m.

www.TehachapiSovereignGraceChurch.org

TEHACHAPI COMMUNITY CONGREGATIONAL CHURCH United Church of Christ

A Progressive Christian Church 10:30am Worship & Sunday School

100 E. “E” St. (disability access)

822-4443

a welcoming place

for a new beginning

Tehachapi Mountain Vineyard Sunday Worship 9am & 11am New Location At: Full Children’s Ministry at both services 502 East Pinon • 822-9313 MS & HS Youth Group at 11am An associate fellowship of the Desert Vineyard, Lancaster, CA

www.desertvineyard.org

Worship at the church of your choice Please call 822-6828 to be included in this directory.

St. Malachy Roman Catholic Church Father Michael Cox

Masses: Saturday ........................5:30 p.m. Sunday...........................8:00 & 10 a.m. Confessions Saturday ......4:00-5:00 p.m. Spanish Mass 12:00 Noon

Mill & West E. St. | 822-3060 | Office: 407 West E St. | StMalachyOffice@gmail.com

Tehachapi Valley United Methodist Church Open Hearts, Open Minds, Open Doors - Pastor David Ofahengaue

Traditional Worship 9:30 Contemporary Worship 11:00 www.tehachapiumc.org 661-822-1440 • 20400 Backes Ln. - Corner of Schout & Backes

16

Friday, February 22, 2013 — The Weekender

Business & Services Directory CHP ‘Start Smart’ Program offered monthly “Laws regulating the licensing of contractors are important protections for you, the customer. These laws require that licensed contractors demonstrate a high degree of competence and observe high standards of financial and professional responsibility. Before you consider hiring a contractor, ask for the license number. When you deal with unlicensed contractors you give away many protections you may need.”

AIR CONDITIONING & HEAT

ELECTRICAL

PAINTING

JOHN M.ABLES • Residential • Commercial • Industrial

• New • Repair • Remodel

Work Guaranteed - Insured Lighting the Tehachapi Area for 32 years

822-5764 • 821-1151 LIC.#337673

EXCAVATION CONTRACTORS AUTOMOTIVE REPAIR

DPT Automotive (Don’s Pro Technology)

SERVICE & REPAIR Master Certified ASE Technician

Smog Inspections Tehachapi’s Original

Complete Pet Supplies In Business Since 1981 - Professional Experience makes the difference

Grading • Hauling • Driveway Asphalt • Roadbase • Excavation Postholes • Dozer/Backhoe Services Grapple & More

Mention this ad for 10%OFF Office

(661) 972-3380 Lic.#902778

Pass or Don’t Pay Smog Inspection

$

20.00

PET GROOMING

ALL DOGS GROOMED WITH TENDER LOVING CARE

THE GROOMER

AND PET ACCESSORIES 20733 SOUTH STREET, OLD TOWN, TEHACHAPI

822-6704 MISCELLANEOUS SERVICES

FUNERAL SERVICES

OFF

Smog Service includes Minor Repairs & Adjustments during test.

We will accept ANY LOCAL

Denied Social Security Disability Benefits?

Make Your Car a Happy Car.

Call The Experts No Fee Unless You Win!

Full Service Automotive Center

Diana P. Wade

230 E. Tehachapi Blvd.

Accredited Disability Representative

Competitor’s COUPON!

Where Quality & Service are #1

822-1600

661-821-0494

CONTRACTORS GLASS & MIRROR

Windows

Mirrors, Shower Doors, and Glass of all kinds

822-4458

20011 Valley Blvd. Hwy. 202 • Old Towne

New drivers are killed in traffic collisions at a higher rate than any other segment of the population. In fact, California has the second highest fatality rate involving drivers between the ages of 15 to 20. Additionally, teen drivers are found at fault in 66 percent of all collisions that they’re involved in, even though they only represent four percent of the state’s licensed drivers. In order to address this alarming trend, the California Highway Patrol devel-

oped a program called “Start Smart.” Start Smart is aimed at helping newly licensed and future licensed teenage drivers understand the critical responsibilities of driving. Start Smart also focuses on the severe consequences that are attributed to poor judgment. Studies have shown that teen drivers who cause a fatal or injury crash and are lucky enough to survive, almost universally say, “If I only knew this would happen, I would have

done something different.” The next Start Smart programs will be offered Feb.19 and March 19 at 6 p.m. at the Bakersfield 420 Club, 3910 Alfred Harrell Hwy. CHP officers and individuals affected by poor choices will speak. This is a free class and will be presented on a monthly basis. Parents are highly encouraged to attend with their children. Please call the Bakersfield CHP Office at 661-864-4444 to sign up.

SOFA seeks educators for 2014 flights Continued from Page15

said astronomer Dana Backman, manager of the SOFIA's education and public outreach programs. "Published studies have shown that personally participating in scientific research increases the educators’ enthusiasm for teaching, and measurably

improves their career retention rates. The same studies have shown that this enthusiasm carries over to the students with tangible increases in test scores and science fair participation.” The current cohort of educator teams will continue flying through the

summer of 2013. Information for educators wishing to apply for AAA flights in 2014 will be available starting March 1 at: .seti.org/sofia SOFIA is a partnership of NASA and the German Aerospace Center (DLR), managed by NASA’s Dryden Flight Research Center at Edwards AFB.

dianapwade@att.net

Serving Kern County Since 1995 BVS Resident/ Owner

TAX PREPARATION SERVICES

Lic. #761423

LAUNDROMAT

McBroom & Sons Construction *Lic. # B806643 No job too big or too small....

WE DO IT ALL All Phases of Construction Available (ADDITIONS R US) Now a Steel Building Distributor/Builder ALL CALLS RETURNED WITHIN 24 HOURS

Patrick McBroom General Building Contractor

(661) 823-1929 Pacifica Construction

Phone/fax 661-822-8582 Residential • Insurance Repairs & Restoration • New homes • Room additions • Remodels • Decks • Patios • Patio Covers • Window Replacement • Aluminum Awnings • Sidewalks • Drainage Issues License #438420

www.pacificaconst.com

LAUNDRY EXPRESS Fluff & Fold Big Washers Soft Water 550 Tucker Rd 822-6233

Maximize

Your Return— Rely on a Tax Professional

Hours 7 am - 10 pm 7 days

Advertise in Tehachapi News and Tehachapi News

Weekender

13 Weeks for just $

TOM LEWIS, EA Tehachapi Tax Service 20432 W. Valley Blvd. Ste. A Tehachapi CA 93561 (661) 822-7536 WATER WELL SERVICE

195

(13 week minimum)

Call 822-6828 or 1-800-600-2909

Self-Serve Now Available at www.tehachapinews.com/subscribers

17

Weekender, Friday, February 22, 2013

Classified Rates

Classified Index NOTICES

RECREATION

STUFF

EMPLOYMENT

VEHICLES

RENTALS

REAL ESTATE SALES

Online at www.TehachapiBuy&Sell.com Merchandise

Notices Lost and Found Personal Messages

Lost and Found Lost Med., M, Brown w/ German Shepard markings on back, Rhodesian Ridgeback mix, Call 661-654-1502

Services A1 Yard Clean Ups Hauling, Bushes Trimmed, Weeding, TreeTrimming, Fruit Trees Trimmed, Stump Grinding, 30 yrs exp. free est. lic/ins 822-7759

Yard Sales Country Collections Furniture Sale Furniture, Lamps, Mirrors 21069 Woodford Teh Rd. Thurs - Sun. 10-5 661-822-4654

Firewood Ahnfeldt’s Firewood Dry Almond, Full Legal Cords Guar, 832-4720 or 281-9525 SALVADOR FIREWOOD Almond $350 a cord, Walnut $300 a cord, Free deliv 661-301-9692

Merchandise

AIRLINES ARE HIRING Train for hands on Aviation Maintenance Career. FAA approved program. FinanJM Home Repair Lowest cial aid if qualified - HousPrices, Quality Work, Ref, ing available CALL Aviation Call John 822-9613 Institute of Maintenance 877-804-5293 (Cal-SCAN) Subscribe to the Tehachapi News. Call 822-6828

Stuff Yard Sales Merchandise and more...

Yard Sales Another Estate Sale By Go2Girlz In Bakersfield 3004 Elmhurst St, Fri., Feb 22nd & Sat. 23rd 8-4pm, Sun. 24th 9-3pm Designer furniture, tools, antiques & much, much more. Visit website preview pics Www.go2girlz.org

FREE LOST & FOUND ADS. CALL 822-6828 ATTEND COLLEGE ONLINE 100%. *Medical, *Business, *Criminal Justice, *Hospitality, *Web. Job placement assistance. Computer available. Financial Aid if qualified. SCHEV authorized. Call 888-210-5162 www.CenturaOnline.com (Cal-SCAN) Attention SLEEP APNEA SUFFERERS with Medicare. Get FREE CPAP Replacement Supplies at No Cost, plus FREE home delivery! Best of all, prevent red skin sores and bacterial infection! Call 888-699-7660. (Cal-SCAN)

Merchandise

AT&T U-Verse for just GET FREE OF CREDIT CARD $29/mo! BUNDLE & SAVE DEBT NOW! Cut payments with AT&T by up to half. Stop creditors Internet+Phone+TV and get from calling. 888-416-2691. a FREE pre-paid Visa Card! (Cal-SCAN) (select plans). HURRY, CALL Internet NOW! 800-319-3280. (Cal- Highspeed EVERYWHERE By Satellite! SCAN) Speeds up to 12mbps! (200x BE AN IMMIGRATION OR faster than dial-up.) StartBANKRUPTCY PARALEGAL. ing at $49.95/mo. CALL $395 includes certificate, NOW & GO FAST! Resume and 94% place- 1-888-718-6268. (Cal-SCAN) ment in all 58 CA counties. For more information call Many a small thing has 626-552-2885 or been made large by the right kind of advertising – 626-918-3599 (Cal-SCAN) Mark Twain. ADVERTISE Canada Drug Center is your BUSINESS CARD sized your choice for safe and ad in 140 California newsaffordable medications. Our papers for one low cost. licensed Canadian mail Reach over 3 million+ Caliorder pharmacy will provide fornians. Free brochure elizyou with savings of up to 90 abeth@cnpa.com percent on all your medica- (916)288-6019. (Cal-SCAN) tion needs. Call today 1-800-273-0209, for $10.00 MEET SINGLES RIGHT off your first prescription NOW! No paid operators, and free shipping. (Cal- just real people like you. Browse greetings, exchange SCAN) messages and connect live. DID YOU KNOW that Ten Try it free. Call now Million adults tweeted in 1-800-945-3392. (Calthe past month, while 164 SCAN) million read a newspaper in print or online in the past MY COMPUTER WORKS. problems? week? ADVERTISE in 240 Computer California newspapers for Viruses, spyware, email, one low cost. Your 25 word printer issues, bad internet classified ad will reach over connections - FIX IT NOW! U.S.-based 6 million+ Californians. For Professional, brochure call Elizabeth technicians. $25 off service. Call for immediate help. (916)288-6019. (Cal-SCAN) 1-888-865-0271 (Cal-SCAN) DISH Network. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) Play Station 2 tapes for & High Speed Internet sale over 45 war games. starting at $14.95/month 714-732-8204 (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY ProFlowers - Enjoy 60 perInstallation! CALL Now! cent off Tender Hugs and 1-888-540-4727 (Cal-SCAN) Kisses with Chocolates for your valentine! Site price: Do you know your Test- $49.99, you pay just $19.99. osterone Levels? Call Plus take 20 percent off 888-904-2372 and ask about other gifts over $29! Go to our test kits and get a FREE www.Proflowers.com/secre Trial of Progene All-Natural t or call 1-888-717-7251. Testosterone Supplement. (Cal-SCAN) (Cal-SCAN) SAVE on Cable TV-InterEdenPURE® Portable net-Digital Phone. Packages Infrared Heaters. Join the 3 start at $89.99/mo. (for 12 million beating the cold and months.) Options from ALL winter heating bills. SAVE major service providers. Call $229 on our EdenPURE® Acceller today to learn CALL Model 750. CALL NOW more! while supplies last! 1-888-897-7650. (Cal-SCAN) 1-888-752-9941. (Cal-SCAN) SAWMILLS from only Ever Consider a Reverse $3997.00- MAKE & SAVE Mortgage? At least 62 years MONEY with your own old? Stay in your home & bandmill- Cut lumber any increase cash flow! Safe & dimension. In stock ready to Effective! Call Now for your ship. FREE Info/DVD: FREE DVD! Call Now www.NorwoodSawmills.co 888-698-3165. (Cal-SCAN) m (Cal-SCAN)

– COMMERCIAL RATES – (Real Estate and Business Related)

1 week – min. 3 lines ......... $13.51 $3.56 each add’l line 2 weeks – min. 3 lines ....... $20.89 $5.52 each add’l line 3 weeks – min. 3 lines ....... $26.36 $6.96 each add’l line 4 weeks – min. 3 lines ....... $30.36 $8.00 each add’l line

– PRIVATE PARTY RATES –

Merchandise

$76 - $250

SHARI`S BERRIES Delight all of your valentines with our freshly dipped strawberries, decadent truffles and hand-crafted sweets! SAVE 20 percent on qualifying gifts over $29! Visit www.berries.com/enticing or Call 1-888-721-8829. (Cal-SCAN)

10-16 foot aluminum extension ladder $100, Guy, Tehachapi 818-414-5004

The Classified Marketplace. Your Advertising Source. The business that considers itself immune to advertising, finds itself immune to business. REACH CALIFORNIANS WITH A CLASSIFIED IN ALMOST EVERY COUNTY! Over 270 newspapers! Combo-California Daily and Weekly Networks. Free Brochures. elizabeth@cnpa.com or (916)288-6019. (Cal-SCAN)

Old 45 Records from 1940’s through 1960’s, make offer 661-823-1894

EMAIL: classifieds@ tehachapinews.com OFFICE HOURS: Monday-Friday 8 a.m. - 5 p.m.

Help Wanted

Cars

WANTED Any Condition Pre 1973 Mercedes SL, other convertibles, Porsche 356, 912, 911, Jaguar Acetylene Torch, tanks, XK150 through E-types. Gas reg, hoses, etc, $200 Guy, station signs. Other interTehachapi 818-414-5004 esting cars considered. 714-267-3436 or $$$$$$$ michaelcanfield204@gmail. are hiding in your com (Cal-SCAN) attic, closet or garage. Sell those items fast in the Classified Marketplace. Call 822-6828. Twin Posturepedic adjustable bed, $200 Call 822-1820

Vehicles

Employment Help Wanted Jobs Wanted

CSO, Inc. is hiring job coaches to provide training and support for adults with developmental disabilities in a community-based work program. Must have HS diploma or GED, clean, DMV record, no criminal record, able to pass pre-employment drug screen & have reliable transportation. Experience with adults with developmental disabilities and/or college education a plus. Apply at 311 West F Street in Tehachapi, M-F, 9am-2pm. Home improvement help is available in our Business & Services Directory

Trucks And Vans Autos and more...

WANTED DIABETIC TEST STRIPS. Cash Paid. Unopened, Unexpired Boxes Cars Only. All Brands Considered. Help Others - don't throw boxes away. For more DONATE YOUR CAR – Information, CALL (888) Fast Free Towing 24 hr. Response - Tax Deduction. 491-1168 (Cal-SCAN) UNITED BREAST CANCER FOUNDATION. Providing Free Mammograms & $75 or Less Breast Cancer Info 888-792-1675 (Cal-SCAN) Metal T Post 35 at $2 each 661-822-3544 or 345-8763

411 N. Mill St., Tehachapi, CA 93561 P.O. Box 1840 Tehachapi, CA 93581

1 week – min. 3 lines ......... $10.37 $2.76 each add’l line 2 weeks – min. 3 lines ....... $17.52 $4.68 each add’l line 3 weeks – min. 3 lines ....... $23.41 $6.24 each add’l line 4 weeks – min. 3 lines ....... $26.52 $7.08 each add’l line

DONATE YOUR CAR, truck or boat to Heritage for the Blind. Free 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care Of. 888-902-6851. (Cal-SCAN)

Tehachapi Valley Healthcare District Career Opportunities To apply online please visit our website at www.tvhd.org Resumes should be emailed to sjones@tvhd.org

TEHACHAPI FAMILY HEALTH CENTERS FURNISHING NURSE PRACTITIONER FULL-TIME - PER DIEM HUMAN RESOURCES HR ASSISTANT FULL-TIME REGISTRATION ASSOCIATE FULL-TIME - PART-TIME - PER DIEM LABORATORY PHLEBOTOMIST PER DIEM CLINICAL LAB SCIENTIST PER DIEM

Is accepting applications for

Sub./TempSchool Clerk (East Kern – Mojave) Salary: $13.24 per hour Visit http://kern.org/hr/ to view the job description and access an application form (Substitute/Temporary Employment - Classified). Mail completed application to: Kern County Superintendent of Schools Office Human Resources Department 1300 17th Street – CITY CENTRE Bakersfield, CA 93301-4533 Contact Janet Sandlin at (661) 636-4720 if you have questions about the position.

ENVIRONMENTAL SERVICES ENVIRONMENTAL SERVICES LEAD/SUPERVISOR FULL-TIME ENVIRONMENTAL SERVICES TECHNICIAN FULL-TIME - PART-TIME- Temporary Tehachapi Valley Healthcare District (Tehachapi Hospital) is located at: 115 West “E” Street, Tehachapi, CA

ATTENTION APPLICANTS

It is the policy of Tehachapi Valley Healthcare District (TVHD) to accept online applications for any position TVHD requires successful completion of a “drug test” and “criminal background check” by any applicant seriously considered for employment

Effective Date: February 12, 2013

18

Friday, February 22, 2013, Weekender

Help Wanted

Help Wanted

Temporary job at CalWind. Performing basic maintenance on Wind turbines. No experience necessary. Monday-Friday 7:00am-3:00pm, 40 hrs./wk. Pay $9/hr. Must have valid Driver’s license and good Driving record. Send resume, Application and DMV printout to P.O. MAINTENANCE SUPER- Box 604 Tehachapi, CA VISOR Tehachapi Parks & 93581 Rec The Tehachapi Parks & Sprung a leak? Rec Maintenance SuperviSee the sor is responsible for and Business participates in the maintenance and operations of & assigned parks, grounds, Services Directory facilities, and all their for professional help. amenities. This includes personnel, budget manage- WASTEWATER SUPERVIment, the purchasing of SOR WASTEWATER supplies, materials and TREATMENT PLANT OPERequipment. Performs other ATOR III BEAR VALLEY work as required and may COMMUNITY SERVICES work irregular hours, DISTRICT Salary: $47,184 including evenings, week- $57,348 Annually (DOQ) plus ends, holidays, and be will- Full Benefits Package) The ing to work outdoors in all Bear Valley Community Serweather conditions. Pro- vices District is looking for a spective employees must Wastewater Treatment submit a TVRPD application Plant Operator III to superalong with cover letter and vise and coordinate activirésumé. First review of ties of workers engaged in applications: 2/25/13. running the district's terApplication form and com- tiary treatment plant. The plete job description are District serves a population available online at of nearly 6000, covers forty www.tvrpd.org For more square miles and has elevainformation call the park tions ranging from 4000 to office (661-822-3228) or 7000 feet. There are 471 email info@tvrpd.org. sewer connections. The Mechanic Wanted, District is seeking an indi5-years or more experience, vidual with a solid backmust have a rollaway tool ground in wastewater mechanics, box with Air tools, 4-day treatment, work week. Wages are mathematics, and laboraHourly plus bonuses, tory procedures. Applicants depending on: ASE Certifi- must be able to respond to cations; Smog, Brake, and afterhours emergencies. The Lamp Licenses. Please ideal candidate will be able contact Don at to demonstrate five years of increasingly responsible (661)300-1060 experience. Possession of a III Wastewater RECREATION SUPERVI- Grade SOR Tehachapi Parks & Rec Treatment Operator certifiThe Tehachapi Parks & Rec cate is mandatory. The Recreation Supervisor plans, District offers CalPERS organizes, and directs a retirement and a competicomprehensive array of tive benefit package. Subevents, programs, and ath- mit application by March 1, letic activities to meet the 2013. A job description and needs of the diverse popu- application can be picked-up lation within the District. at the Bear Valley CSD Sets standards for the exe- located at 28999 South cution of all activities; Lower Valley Road, Tehensures staff and volun- achapi, CA, or downloaded teers are representing at www.bvcsd.com under expectations and image of the information tab. ConTVRPD by providing training tact Sandy Janzen, Assisand resources. Manages tant General Manager or and is responsible for bud- (661)821-4428 getary issues and planning sjanzen@bvcsd.com with related to the department. any additional questions. Strategizes new program- EOE/ADA ming and effectively monitors success of endeavors. Prospective employees must Real Estate submit a TVRPD application Rentals along with cover letter and résumé. First review of Wanted To Rent applications: 2/25/13. Hotels / Motels Application form and complete job description are and more... available online at www.tvrpd.org For more information call the park Tehachapi office (661-822-3228) or Rentals email info@tvrpd.org. BVS Room for Rent furlassified nished bedroom with private bath. Kitchen/Laundry arketplace access, wireless, View of Cub Lake, Non/smker, Shop with us must love pets. $450/mo. + $500 sec. Available April Advertise with us! 1st, 661- 331-6637 Call 822-6828

Looking for a reliable RDA or DA to work full time. Must have all certifications including infection control and OSHA. Experience Preferred. Benefits Offered. Please fax to 661-822-3313 or bring in person to 840 Tucker Rd. Ste I

C M

Sonshine Place Preschool seeking PT Teacher/Aide in our Christcentered childcare environment. 12 CHDV units & some exp. Bring transcripts to 19016 Highline Rd.

Houses Ranch house, country living, spacious 2 bedroom, close to town, horse property. Avail. now. 661-822-6111

Houses Quality homes for rent. View listings @ bvsproperties.com Call Kathy Carey @ 661-331-1514. Serving Tehachapi for 25 years! Looking for health news? We have it every week in the Tehachapi News & Tehachapi News Weekender. $1,350+$1,350 Sec., Bear Valley Springs, 3 bdrms, 2 baths, completely redone, everything new, 2 car gar, fenced yd, 661-821-3938

Apartments Models Open Daily All new Beautifully decorated. 1, 2 & 3 Bdrm, with Washer / dryer hook ups with private yards. from just $550. 661-822-9822 www.lrskern.com

GH. 1+1 W/FP & lrg. closet; coin op lndry. $550 sec, $550mo. water/trash pd. Ref. req. 823-9938 Placing an ad is easy. Call 822-6828.

2 + 1 washer/dry hookups , fenced backyard 21060 Santa Barbara Dr. 823-9725 or 345-1853

House For Rent on 2 acres for 2 people, $850 after $50 rebate for 1 yr. lease, $2,500 to move in, 2 bdrms / 1.5 bath + basement+Washroom/Storage with Sink+Garage, Water well on property. Near Valley Blvd and Tucker. 818-907-0040

220 E. J St $999 Rent $999 Deposit 3 Bedrooms 1 Bath W/D Hookups, Large Lot, Section 8 Ok (661)863-0000 2 bdrm 2 bath, 1400 sq.ft., $1,100 w/1 yr. lease, luxury home for Srs., walk to down town & shopping, 822-6338 House for Rent, 3+2, very clean & updated, $1,250 rent + sec 661-549-6261 Newer home for rent 3 + 2, across from high school, 2 car gar, fncd back yd, dog run, lg Tuff shed, $1,300 +$1,300 sec., 661-221-0302 3+2, cute house in town $1,050 + $1,000 security 238-5361 Remodeled 3+2, $1,175+$1,200 Security credit check. 661-917-1064

GH 2+1 Newer, W/D hookups, fenced yard, laminate and tile flooring, small pet ok. $675/mo. 821-0518.

Charming 2/1 Apartments

near Town. Private Back Yard Plus W/D $850month+Dep Please call 661-822-0858 or 661-832-8900 GH 2 + 1 1/2 , 2 car gar. fnd playyrd, 21630 Brook Dr. $700/m $500 sec. 972-1038 Golden Hills, 2 bedroom $620 + deposit. 626-961-4192 FREE RENTAL LIST available. 4 Seasons Realty. 117 S. Mill St. 822-RENT EHO 4 Seasons Realty www.4seasons rentals.com

Commercial Rentals Office Space avail., prime downtown location 150 sq ft. reasonable rate. 661-619-4594 Warehouse w/Office Bath and Roll Up Door Great Location. 917-1064 Best price in town! 1550 SF Industrial space W/Office, restroom, heating & insulated, 12x12 roll up door. Tehachapi Airport Industrial Park $800 mo. 822-7625

SS 3+2 1/2, 2300 SF, 2 1/2 car gar, pets ok, sec dep & 20300 #D Valley Blvd. (Corner of Santa Lucia) Pro1st mo rent 661-203-3228 fessional building-office GH 3+2+ bonus rm, 1700 sq space approx 1000 sq ft. $800 mo. 4 Seasons Realty ft, on 1 acre horse prop. 822-RENT. EOH Cent heat & air. Super clean, new flooring & paint. Office Space $1125 + dep. 661-724-1186 248 sq. ft., Downtown or 661-202-0898 822-6470 BVS, 3+2+2 Car Garage, on Commercial Building for Valley Floor Acre Lease. 3000 sf on TehWith Fence $1,200mo achapi Blvd for lease with Call 661-304-8888 gated parking. Available on KB Home for lease 3 bdrm+ 4/1/13. www.info@538tehachapi.in ofc, 3 bath, 2 car gar, walking dist. to High school. fo, leave message at (661)331-0597 For more info Call Michael 949-683-6337 FREE RENTAL LIST available. 4 Seasons Realty. 117 S. Mill St. 822-RENT EHO 4 Seasons Realty www.4seasons rentals.com

Ne

21917 BAILEY ROAD

1+1, Garage,. $495mo + Dep., Section 8 ok call 661-332-1328.

2+1 Apartment, small patio, near GH school, launLarge fenced lot, large dry room on premises, new kitchen, 2 bdrm 1 bath, paint & carpet. $600/mo. $800+Dep., 661-599-0633 Call 822-7758

216 W. Valley Blvd. $999 Rent $999 Deposit 3 Bedrooms 1 Bath W/D Hookups, Large Lot & Garage Call 661-863-0000

g tin

is wL

DELUXE OFFICE SUITE, 900 SF, carpeted, blinds, A/C, restroom, across from City Hall, $900/mo 661-822-7625.

Wonderful family home in a great area of east Golden Hills. Spanish flavor – with stucco and arches. Spacious rooms and a pleasant floor plan. Call Terri for a showing today! (661) 303-6868. Terri Juergens DRE #00841071

661-303-6868

www.bvsrealty.com | terrijuergens@yahoo.com

“Text Dream to 43766 for more listings”

FOR RENT HOME LISTINGS 17250 Carlisle, 2 Bedroom, 2 Bath & Office, Horse Property, Spanish Style, 2 car garage, W/D hook-ups, laundry rm, new carpet, all appliances included. $1,300/mo + security deposit. 23130 Marci Court, 3 Bedroom, 2 Bath furnished home. Fireplace hard wood floors, laundry room, NO INSIDE PETS . $1,000/mo + security deposit. 28561 Deer Trail, 3 Bedroom, 2 Bath fully furnished home, all appliances included, 2 car garage, secluded location . $1,100/ mo + security deposit. APARTMENTS LISTINGS 21251 Golden Hills Blvd. #D, 2 Bedroom, 1 1/2 Bath, W/D hook-ups, attached garage & A/C. $865.00/mo+ security deposit. 22025 Golden Star #D 2 bedroom, 1 bath Apartment. Attached one car garage, fenced back yard, fireplace, washer and dryer hook ups. NO PETS. $750.00 per month + security deposit. 21282 McIntosh #2, 2 bedroom 1 bathroom, nicely landscaped. close to town, washer and dryer hook ups. $800.00 per month + security deposit

20041 Valley Blvd., Ste. 1 | 661.822.5251

Get all the local news!

Subscribe to the

Call 822-6828 & use your Mastercard or Visa

Broker Lic. #01300353

GH - Home, 1640sq 3bdrm/2bth, bonus rm, fp, cntl air, $1100. SS - Home,1823sqft,splt wing,3bdrm/ 2bth,bonus rm, fp, cntl air, fenced, $1125. TOWN - Condo, 2bdrm/1bth, atch garg, close to shop’n, $750. TOWN - Cozy home, 3bdrm/2bth, 1016sq, fp, fruit trees $895.

RENTALS - RENTALS

FREE RENTAL LIST AVAILABLE OUTSIDE AFTER HOURS

HOMES

Ask about our Move-in Incentives HART FLAT, 2+2, unique rock home, tile, Must See, 1250 sqft......$1250 BV, 3+2, fp, dbl garage, 2 sheds, 2000 sqft.............................................$1275 COUNTRY, 2+1, enclosed sunroom, 2.61 acres, newer paint.................$950 TOWN, 3+1 3/4, double garage, large backyard, fenced.....................$950 SS, 2+2 condo, on golf course, 1100sqft..................................................$775 GH, 3+2, fireplace, large fenced yard, Pets OK, 1250 sqft.....................$995 *WE HAVE COMMERCIAL OFFICES AVAILABLE

APARTMENTS

GH, 2+1, open and spacious, w/d hookups, garage......................$675 GH, 1+1, fireplace, fridge, stove, large walk-in closet.....................$475 TOWN, 2+1, duplex, fenced yard, garage...............................$635 TOWN, 2+1, New paint & carpet, tile, garage........................$595 TIRED OF DEALING WITH YOUR RENTAL? 4 SEASONS REALTY, A PROPERTY MANAGEMENT CO., IS IN NEED OF MORE HOUSES TO RENT. WE DO ALL THE WORK WHILE YOU RELAX. CALL 822-3968.

HOUSING OPPORTUNITY 822-RENT EQUALCORNER OF MILL & F

OPEN SATURDAY ‘TIL 1PM

Visit our website at http://www.4seasonsrentals.com

Tehachapi Senior Manor I & II Apartments for 62 or older, & Handicapped/Disabled of any age

ACCEPTING APPLICATIONS Rents adjust to your income level where available 1 and 2 bedroom apartments

Phone (661) 822-5050

554 West E Street Office hours are Monday-Friday 8am-12pm & 1pm-5pm TDD/TTY 1-800-735-2929 This institution is an equal opportunity provider & employer

Bargain Counter Ads work!

3 LINES 3 WEEKS Just $7.50

Call 822-6828 to place your ad!

19

Weekender, Friday, February 22, 2013

WILLOW TREES APARTMENT 22709 Woodford/Tehachapi Rd. 2BD/1BA Fully Furnished Duplex $995 + dep, Utilities Inc. 2BD/1BA Duplex $675+dep

Mission Villa Apartments 20401 Brian Way, One bedroom, One bath $450.00 per month. Ask for Dave 823-1529

Safe • Quite • Complex • Coin-Op Laundry On Site

661-822-8601 or 823-4429

(661) 822-8989

“Your Access To The American Dream”

Visit us at: www.accesstehachapirealestate.com

Lanetta Peggy Bergman Jim Hutson Ashmore Smith Broker/Owner Broker/Owner

• 3 Bedrooms • 1.50 Bathrooms • 1,304 Sq. Ft.

801 W Tehachapi Blvd Ste 2

Mary Ann Durnell

• 2 Car Garage • Bonus Room • New Kitchen $155,000

Paul Durnell

Dori Bethany

• 4 Bedrooms • 3 Bathrooms • 2,517 Sq. Ft. • 4 Car Garage

Noelle Foster

Jessica Chavez

Steve Rhodes

Tehachapi News Classified One Low Price —Three Great Ads! 1. Published Tuesday in Tehachapi News 2. Published Friday in The Weekender 3. Published Online at TehachapiBuyandSell.com

• Custom Country Home • Open Floor plan w/ Bonus Rm $299,900

WWW.ACCESSAROSA.COM • 4 Bedrooms • 3 Bathrooms • 3,200 Sq. Ft. • 5+ acres

• 4 Car Garage • Custom with Special Touches $479,900

• 3 Bedrooms • 1.75 Bathrooms • 1,506 Sq. Ft.

• 2 Car Garage • Move In Ready $175,000

Tehachapi’s #1 Real Estate Office! 661.822.5553 765 Tucker Road

Now, when you place a classified with us, you don’t have to wait for the paper to be published — your ad will go online and start working for you the very next day!

Reach our readers wherever they are and get results from your ad right away!

Just call 823-6366 to place your ad today!

20

Friday, February 22, 2013, Weekender

Open 7 days a week

Tehachapi’s #1 Real Estate Office!

View all listings at www.bestrealty.net

661.206.6359

P E O P L E A R E TA L K I N G

JANUARY 2013 AWARD WINNERS

TOP PRODUCER

Sue Chandler

TOP SELLING ASSOCIATE

Bobbi Rossi

TOP LISTING ASSOCIATE

Tesa Noonan

661.822.5553 765 Tucker Road

BEAR VALLEY

WONDERFUL 2BR/1.75BA +Den/Office home located near the golf course, country club, year round outdoor swimming pool and lighted tennis courts. On sewer & natural gas. $134,000 #9965065

SET IN PINES & OAKS Great custom

home on 2+ acres, apprx. 2,977 square feet living area with a total of apprx. 4,777 sq.ft. under roof (per appraiser), 4BR’s or 3+ studio, 3BA, Living & FR, dining area & so much more! $325,000 #9963872

Karen Snider

REALTOR® DRE 01140768

GOLDEN HILLS

U CED RE D VERY NICE GH WEST LOCATION! Stickbuilt, 3BR/2BA home in the gated community of Golden Highlands. LG split-wing living area, fireplace, large kitchen, 2 car garage and great backyard patio. Hurry! Now: $121,900

GOLFER’S DREAM! Wonderful 3BR/2BA,

apprx. 1,938sq. ft. custom home on golf course at the 5th fairway near green, with mountain views. Lots of natural light through generous windows! Also on sewer and natural gas! $259,900

#9964993

#9965955

AMAZING 4BR/3BA View Home on 3 combined lots, apprx. 3,172 sq.ft., surrounded by oak trees, Skylights, & unique Craftsmanship at every angle. 2 fireplaces, 2 LG living areas on main & lower levels. $325,000 #9964730

BEAUTIFUL SETTING 4BR/2.75BA, apprx 2,689 sq.ft., freshly upgraded! Bedrooms are generously-sized, Master BR has gorgeous views, also formal Living Room & formal dining room & Lg Family room with fireplace. Kitchen also has a stove/ fireplace! Just: $199,900 #9965299

OPEN HOMES N BEAUTIFUL newer custom 3BR/3BA home, easy care flooring decking off the back, beautiful vaulted ceiling and a well laid out floor plan for relaxed living or a wonderful vacation retreat!

MAGNIFICENT BVS ESTATE on 16.3 flat acres. Splitwing Apprx. 4,221 sft. Chef’s kitchen, 3BR/ 2.75BA +office, 3 car garage w/guest house (apprx.1,553 sq. ft) with 2 bedrooms and 1.75 bathrooms above 2,222 sq ft detached RV barn or six car garage The main residence is hidden by a pine forest affording the utmost in privacy with convenient access to Bear Valley’s amenities. $795,000 #9964544

MOUNTAIN MEADOWS

CALIFORNIA CITY

I ST EW L

ACROSS FROM GOLF COURSE! Tee-UP for this one! Custom 3BR/2.5BA home, apprx. 2,052 sq.ft. on north side of town. Spacious open LR with tile floors, open kitchen with granite countertops and lots of cabinet space. Huge Master BR. Only $127,000! #9965912

COUNTY

COUNTY

U CED RE D HOME+ORCHARD! On 3.13 acres! Main house is 3BR/1.76BA, apprx. 1,596 sq.ft.+sep. Apt. Apprx. 240 fruit (mostly apple) trees, walk-in cooler, approx. 30,000+ sq ft of garden/growing area + Hwy sales stand! $284,500 #9965203

OLD TOWN ROAD Distinguished Hacienda-

style 3BR/2.75BA, apprx 2,249 sq.ft. home offering mature landscaping for privacy, tile roof, upgraded and lovingly maintained over the years. Fenced and cross fenced with metal security gate at entrance. Large red barn & shed. $345,000 #9965819

ROSAMOND

COUNTY

BEAUTIFUL ROSAMOND HOME with 4 bedrooms +bonus rm. Updated Gourmet Kitchen and master bath. Laminate flooring and neutral paint. Lots of Improvements and upgrades. Lovely landscaping with trees and folaige. Covered patio for those hot summer nights. $150,000 #9965879

SERENE MOUNTAIN RETREAT! Spectacular

location to enjoy crisp mountain air and stunning views from this cozy cabin. This 1BR, 1BA hideaway is nestled on two parcels for 10.51 acres, has wood burning stove, a detached studio/outbuilding and lots of land to roam! $79,000 #9965539

sq.ft., tile roof, tile floors & newer kitchen cabinets. Upstairs loft is finished without a closet and is rough plumbed for a bath. Needs some TLC. Lot next door also available! Call for details. $155,000 #9965377

YOU’LL LOVE THIS! You’ll love this home on a large, all level lot, apprx. 1,743 sq.ft, many upgrades, and a bonus room! 3 bedroom 2 bath, newer carpet, flooring, paint, kitchen, and RV Parking. Lovely trees, too! $144,500 #9965611

20850 OAK GLEN AVE.

IN G

ADORABLE 2BR/1.75BA, apprx. 1,471 sq.ft. home, meticulously clean! LG living room with fireplace, indoor laundry rm, additional sun-room leading to beautifully landscaped back yard. Private room off garage perfect for storage or game/ entertainment rm. RV parking, too! $120,000 #9966007 COME SEE! 10AM-1PM

COUNTRY OAKS LOCATION! on 2.81 acres with beautiful oak trees. 3BR/3BA, apprx. 2,623 sq.ft wonderfully remodeled home, LG country kitchen, custom built-in cabinetry & granite countertops. Enjoy the cherries, nectarines, pears and peaches from the mature fruit trees. Horses okay! $489,900 #9965328 COME SEE! 10AM-3PM

20817 CREST DR.

18260 GHOST TOWN ST.

SWEET DEAL! This 3BR/2BA, apprx. 1,568 home has many upgrades including plantation shutters, plush carpeting, tile floors in kitchen and baths, fireplace, vinyl fencing, extra large deck. Storage shed is included. See it today! $64,900 #9965979

NE W

GO GREEN! Beautiful home on 1.83 acres! Imagine: No electric bill, no water bill! This home is spacious and open, 3BR/2BA, splitwing w/huge country kitchen, sunny dining area, FP in living rm. $139,900 #9965253

MAKE IT YOURS! 3BR/2BA, apprx. 1,568

TEHACHAPI CITY

SATURDAY, FEBRUARY 23RD

21461 SANTA BARBARA DR.

$175,000 #9964370

661.823.5418

27750 Stallion Springs Dr.

“She gets things done! She goes out of her way to get it done. If it weren’t for Mrs. Snider, I would have taken my house of the market.” ~Mr. C. “Very prompt actions, attention to detail, great availability.... She is GREAT!” ~Mr. & Mrs. A.

AWESOME HOME! 3BR/2.5BA, apprx. 2,152 sq.ft., generously-sized home in West Golden Hills! Beautiful center brick fireplace in LR. Dining area & french doors lead to patio. Huge bonus Rm, Murphy bed ready! Backyard landscaped with fruit trees, shade trees & roses. R.V. parking available w/electric hook ups. $192,000 #9965897 COME SEE! 10AM-1PM

WAITING FOR YOU! 3BR/2BA, apprx 2,063 sq.ft., Oversized walk-in Master bedroom closet, Jacuzzi Tub and walk-in shower. Granite countertops, Split Wing Floor design with separate Formal Dining Room. Exterior Landscaping in Front with R.V. access. $190,000 #9965677 COME SEE! 10AM-1PM

PROPERTY MANAGEMENT Rental Services APARTMENTS • HOMES OFFICE • RETAIL Naylan Bender INDUSTRIAL REALTOR DRE #01547541

L I ST

2BA, apprx. 1,440 sq.ft home on 1.82 acres! Generous land for toys and parking in rear of yard. Pleasant country views and conveniently close to restaurants and shopping. $132,500

#9965722

L I ST

#9965643

IN G

HORSE PROPERTY IN THE CITY! 3BR/

NE W

CUTE HOME ON CULDE-SAC! 3BR/ 1.75BA, Fireplace with insert, kitchen open to dining area. Wonderfully, freshly painted interior. Back yard is two tiered, perfect for a large garden and 2 outside sheds! Enjoy! $115,000

IN G

DELIGHTFUL DEAL! 2BR/1BA + bonus room with new stucco, new kitchen and appliances, new windows, new water heater, some new plumbing and electrical, new paint inside & out. Conveniently close to downtown shopping and restaurants. $87,000 #9965233

STALLION SPRINGS

GORGEOUS HOME on Stallion Spring’s golf course. 4BR/3BA apprx. 3,009 sq. ft. on .51 acres. Sep. living rm & family rm. Formal dining rm & Lg. kitchen. Golf course views from the balcony off the master BR & two covered patios. $315,000 #9965995

U CED RE D LOVELY 5BR/2BA home. New roof, flooring, countertops, fixtures, cabinets, etc. Great granite kitchen and baths + lovely inground POOL! Near Horsethief Golf Course! Great views & super large front yard! $224,900 #9965329

MIXED-USE INDUSTRIAL BUILDING FOR SALE OR LEASE

EXCEPTIONAL OPPORTUNITY 19,800 sf. Butler Bldg. (90’x220’, 14’ eaves, 10’3 to 12’6 clear interior height; 400 amp 3 phase power; 4 roll up doors (10’w x 8’h; two 10’w x 10’h, 12’w x 10’h); fire sprinkler system, refrigerated air-conditioning, space and radiant heating & evaporative cooling. 31 parking spaces. 200’x 286’ lot. Back part of lot is partially fenced. Started as a precision machine shop. Recently a motorcycle shop, towing company, and RV dealership. Zoned Light Industrial Scenic Corridor (M-1 SC). Office, retail commercial and light industrial uses allowed. Property is located approxima tely half way between Bakersfield and Lancaster in close proximity to the wind farms in eastern Kern County. Easy access to Highway 58. $699,000 #9965044 BERNIE CONNOLLY (661) 822-5553 X258 CA DRE Broker #00752653

MUST SEE! 3BR/2BA, apprx. 1,953

sq.ft. home, very well-maintained w/ lots of amenities incl. granite counters in kitch. & bath., built-in stainless steel kitchen appl., pantry, stacked stone fireplace, custom cabinetry & slate patio! $379,900 #9965122

GREAT HOME WITH DETACHED GUEST QUARTERS 3BR/2BA, apprx 2,207 sq.ft,

vaulted ceiling, & open floor plan. Guest quarters includes one large room w/bath and partial kitchen. Sold as is. Needs some TLC and your personal touch. $198,900 #9965510


The Weekender 02-22