@ Ì ≥ Ì ¨ Ã^ Ì D Õ b Ì Ì
¢ Ì Ì ~ Ì t Ì ~ Ì „R Ãr Ì
D ÂÕ t Ì r Ì Ï r Ì ÷A µ Ì x Ì Ì ¨ è ÃÌ Â¢ Ì Ï ( Î x Ì ¬ ÃÌ ¨ Ã) µ Ì ÷| Ì • Ì c “¨ Ã| Ì ÂO Ì Ì r Ì ÷D Õ Ì• Ì Ì r Ì D Õ ¨ Ã@ Ì t Ì D Õ È ¬ ◊è ÃÌ r Ì Ï ¬ ÃÌ ÷O Ì Ï Î D Õ B õ Ì µ Ì | Ì ~ Ì ¢ Ì Ì ~ Ì x Ì Ì O Ì Ì r Ì È ÊD ÷Õ | Ì ÷Ê C D Õ z È W ËÃt Ì Ì Â¢ Ì Æ Õ t Ì C | Ì ÷Ê Î | Ì ± Ì • Ì Ì _ Ì Ì b Ì Ì • Ì x Ì Î D Õ | Ì —O Ì Ï „3 5 Î r Ì ú ~ Ì Î D Õ ~ Ì Ì & A µ Ì D ÷Õ Î ± Ì C C D Õ ~ Ì È ¨ ÃÈ t Ì Ï ~ Ì C • Ì ÷ÊR ÃW Ãx ± Ì —C | ̵ Ì ◊µ Ì ÷| Ì Â÷ @ Í ¨ õ D Õ Ì ⁄¢ Ì π Ì ¨ ÃÌ x Ì D Õ Ï x Ì È _ Ì ± Ì 3 Æ Õ t Ì C | Ì ÷Ê Î | Ì ± Ì • Ì Ì _ Ì Ï Ì ¬ ÃÌ ~ Ì D Õ t Ì ‹x Ì Âp Ì D Õ È Ê( Assistant Manager) D Õ Èt µ R ÷Ã≥ Ì Ì R „ÃD Õ È Î r Ì ~ Ì —$ Õ D Õ ¨ ÃB Ãr ¬ ÷Êè ÃÌ Â¢ Ì Ï µ Ì ÷| Ì • Ì c “¨ Ãt Ì ‹Î _ Ì c È Æ Õ t Ì C Ì Ï & 5 0 / µ Ì ÷1 0 0 / _ Ì D Õ ¬ ÃÏ Î | Ì ± Ì _ Ì ÷b È & A _ Ì r Ì Ï D Õ | Ì _ Ì r Ì J ≥ Ì Ì ¬ à b ( | Ì Î ¬ ñ Ì Ì | Ì • Ì c “¨ ÃD ÷Õ C ≥ Ì • Ì | Ì ÷Ê C D Õ Æ Õ t Ì C D Õ | Ì Ï π Ì r Ì t Ì ¨ Ã| Ì ÂO Ì Ì r Ì ÷ | õ Ì µ Ì | Ì ~ Ì ¬ ÃÌ b Ì Ï ¢ Ì Ì ~ Ì x Ì Ì O Ì Ì r Ì È ÊD ÷Õ z Ì ‹| Ì ^ Ì D Õ Ì ÃC D Õ | Ì Ì ` Ì µ Ì —O Ì | Ì Ì ÷Ê • Ì Ï ≥ Ì r Ì Î r Ì ≥ Ì Ì „¬ ÃD Õ ¨ Ãr Ì Ì D Õ Î U Ãr Ì b Ì Ì & A µ Ì Î ± Ì C µ Ì ¬ ÃÌ ~ Ì D Õ t Ì ‹p Ì ÂD ÕB D Õ Ï Î • Ì | | Ì ÷c Ì ¨ ÃÏ µ Ì Í Ât Ì Ï O Ì A „& ± Ì ÷Î D Õ r Ì D Õ A „| Ì Ì ¬ Ã_ Ì D Õ µ R ÷Ã≥ Ì Ì R „à @ Ì Ì p Ì r Ì b Ì ÷& ¢ Ì “ÂÎ D Õ @ µ Ì | Ì D ÷Õ ¢ Ì Ì ~ Ì x Ì Ì O Ì Ì r Ì È Êµ Ì ÷µ Ì Â± Ì O r Ì • Ì ÂO Ì ± Ì È Ê| Ì ÷Ê Î _ Ì Î ¨ Ã$ Õ @ Ì ~ Ì D ÷Õ Î ± Ì C ¬ ÃÌ Î b Ì ~ Ì È ÊD Õ Ì ≥ ~ Ì ≥ Ì µ Ì Ì ~ Ì z Ì Ï D Õ ¨ Ã_ Ì ÷b È &µ ≥ Ì ÷_ Ì r Ì B ÃU ÃÌ _ Ì ÷¨ ì ÷ñ Ì ÷Î D Õ r Ì ≥ Ì ¬ Ã@ µ ≥ Ì µ b Ì _ Ì Ì D Õ Ì x Ì ¬ ÃÌ r Ì Ì x Ì r Ì Ì D Õ ¨ à B x Ì Ì P Ì @ Í ¨ à x Ì Ì A µ Ì r Ì • Ì ◊ µ Ì ÷ J Ì _ Ì ¨ à r Ì Ì D Õ t Ì π Ì — @ È Ê D Õ Ì Î r Ì ≥ Ì Ì µ Ì b Ì Ì , õ Ì µ Ì | Ì ~ Ì C D Õ ¬ ÃÌ b Ì Ï 2 5 0 3 0 0 / Æ Õ t Ì C | Ì ÷Ê Î x Ì D Õ _ Ì ÷b È & D Õ ± Ì D Õ ¸ Ì Ì µ Ì ÷Î ¬ ñ Ì ÷r Ì ¬ ÃÏ Ê& @ Ì Î J Ì ¨ Ã| Ì ÷Ê ≥ Ì ¬ Ã@ µ Ì | Ì D ÷Õ c ÷≥ Ì O Ì Â• ÌA µ Ì Î ± Ì C ¬ ÃÌ b Ì Ï µ Ì —¨ ÃÎ œ Ì _ ̵ Ì Ì p Ì r Ìz Ì Ï b È & p Ì Ï ¨ fiÃp Ì Ï ¨ fià @ µ Ì | Ì µ Ì ≥ ~ Ì ≥ Ì µ Ì Ì ~ Ì µ Ì ÷A r Ì D Õ Ï @ Ì ~ Ì | Ì ÷Ê A • Ì Ì u Õ Ì ¬ ÃÈ • Ì Ì _ Ì Ì b Ì Ì & t Ì ‹b Ì | ÌA t Ì ¬ —Ââ Ì ÷• Ì ¬ ÃÌ Â¨ ÃÌ Â¢ Ì Ï µ Ì ÷| Ì • Ì c “¨ ÃÈ ÊD Õ È @ Ì r Ì Ì b Ì Ì & ± Ì ÷Î D Õ r Ì ≥ Ì ¬ ÃÌ ÂC D ÕÎ D ÂÕ t Ì r Ì Ï D Õ Ï Î µ b Ì Î _ Ì Î x Ì O Ì W ËÃ_ Ì Ï O Ì A „& 1 8 6 3 | Ì ÷Ê C D Õ ± Ì ÷J Ì D Õ r Ì ÷ ≥ Ì º ~ Ì —h ÃD Õ Ï µ Ì | Ì Ì Î í D ÷Õ x Ì Ì c µ Ì ¬ Ã~ Ì D Õ È ÊD Õ Ì ≥ Ì ÷_ Ì r Ì 2 5 0 / z Ì Ï ∫ Ì Ì Î | Ì D Õ r Ì ¬ ÃÏ Êt Ì ¬ —Ââ Ì ÷& µ R ÷Ã≥ Ì Ì R „à r Ì ÷A µ Ì D Õ Ï A µ Ì D ÂÕ t Ì r Ì Ï D Õ È @ ≥ Ì r Ì Î _ Ì D Õ Ï _ Ì ¨ Ãu Õ • Ì Ì _ Ì ÷ ≥ Ì • Ì ¬ Ãx Ì _ Ì Ì A „Î D Õ ¬ ◊Õ Ì Ì u ◊Õ ± Ì • Ì Ì r Ì ÷D ÷Õ x Ì _ Ì Ì ~ Ì Ì ¬ ◊Ã& D Õ ¬ ÃÏ Â| Ì • Ì c “¨ Ãt Ì ~ Ì Ì „í r Ì ¬ ÃÏ Ê B õ Ì µ Ì | Ì ~ Ì ¬ ÃÌ b Ì Ï ¢ Ì Ì ~ Ì x Ì Ì O Ì Ì r Ì È ÊD ÷Õ z Ì ‹| Ì ^ Ì D Õ Ì ÃC D Õ | Ì Ì ` Ì µ Ì —O Ì | Ì µ Ì Ì p Ì r Ì b Ì ÷& b ¢ Ì ± Ì _ Ì ÷7 0 0 | Ì • Ì c “¨ Ã≥ Ì ¬ ÃÌ Âµ Ì ÷t Ì ± Ì Ì Ã~ Ì Ãr Ì È _ Ì È D Õ ¬ ÃÏ Êx Ì Ì O Ì ≥ Ì Ì r Ì Ï | Ì ÷Ê c È æ Ì b Ì Ì & D Õ ¨ ÃO Ì C ¬ ◊ÊÃ& @ µ Ì | ÌD ÂÕ t Ì r Ì ÏD Õ Ï ¢ D Õ ¬ Ã Ï Ê Î | Ì S Ã Ï t Ì Ì ◊ p Ì È Ê D ÷ Õ Î ± Ì C Ì “ÂÎ D Õ @ µ Ì | Ì D ÷Õ ¢ Ì Ì ~ Ì x Ì Ì O Ì Ì r Ì È Êµ Ì ÷µ Ì Â± Ì O r Ì • Ì ÂO Ì ± Ì È Ê| Ì ÷Ê x Ì Ì P Ì @ Í ¨ Ãx Ì Ì A µ Ì r Ì • Ì ◊µ Ì ÷ D Õ ± Ì D Õ ¸ Ì Ìx Ì È W „ D Õ ÏÎ ¨ Ãt Ì È R „à r Ì —D —Õ ± Ì r Ì ¬ ÃÏ Êb Ì Ï _ Ì È D Õ ¬ ÃÏ Êt Ì ‹x Ì Âp Ì r Ì J Ì _ Ì ¨ Ãr Ì Ì D Õ t Ì π Ì —@ È ÊD Õ Ì Î r Ì ≥ Ì Ì µ Ì b Ì Ì , A µ Ì Î ± Ì C ¬ ÃÌ b Ì Ï µ Ì —¨ ÃÎ œ Ì _ Ì µ Ì Ì p Ì r Ì z Ì Ï b È &@ 1 8 4 0 / 4 1 D ÷Õ @ r Ì —µ Ì Ì ¨ ÃA µ Ìt Ì “¨ ÃÏ U ÃÏ D Õ µ Ì ÷D Õ Ì | Ì r Ì ¬ ÃÏ ÊD Õ ¨ è ì ÃÌ b Ì Ì & p Ì Ï ¨ fiÃp Ì Ï ¨ fià @ µ Ì | Ì D ÂÕ t Ì r Ì Ï D Õ Ï Î µ b Ì Î _ Ì Î x Ì O Ì W ËÃ_ Ì Ï O Ì A „& 1 8 6 3 | Ì ÷Ê C D Õ ± Ì ÷J Ì D Õ ~ ≥ ~ Ì b Ì „D Õ Ï z Ì Ì O Ì c Í W ËÃD ÷Õ C ≥ Ì • Ì | Ì ÷Ê µ R ÷Ã≥ Ì Ì R „Ã Ì ¬ ÃÌ Â_ Ì D Õ Î D Õ ± Ì Âc r Ì D ÷Õ x Ì ‹È D Õ ¨ ÃÈ Êr Ì ÷ D Õ È D —Õ ± Ì 1 0 7 2 7 / Æ Õ t Ì C D Õ Ì z Ì —O Ì _ Ì Ì r Ì r @ µ Ì | Ì D ÂÕ t Ì r Ì Ï D Õ Ï ¢ Ì Ì ~ Ì D Õ È P Ì Î R Ã~ Ì Ì Ì ÷A µ Ì D ÂÕ t Ì r Ì Ï D Õ È @ ≥ Ì r Ì Î _ Ì D Õ Ï _ Ì ¨ Ãu Õ • Ì Ì _ Ì ÷x Ì _ Ì Ì ~ Ì Ì ¬ ◊Ã& D Õ ¬ ÃÏ Â| Ì • Ì c “¨ Ãt Ì ~ Ì Ì „í Î D Õ ~ Ì Ì O Ì ~ Ì Ì & B õ Ì • Ì | Ì Ì r Ì ÷D ÷Õ Î ¬ õ Ì Ì x Ì µ Ì ÷ D Õ ¨ Ã Ì ¨ à c ÷ Î c ~ Ì Ì & A µ Ì x Ì Ï ¢ Ì D Â Õ t Ì r Ì Ï r Ì ¬ ÃÏ Êb È _ Ì È D Õ ¬ ÃÏ Êx Ì Ì O Ì ≥ Ì Ì r Ì Ï | Ì ÷Ê c È æ Ì b Ì Ì & D Õ ¬ ÃÏ ÊÎ | Ì S ÃÏ t Ì Ì ◊p Ì È ÊD ÷Õ Î ± Ì C @ r Ì —D —Õ ± Ì ~ Ì ¬ è ÃD Õ | Ì D Õ | Ì r Ì ¬ ÃÏ ÊD Õ ¬ ÃÏ • Ì Ì µ Ì D Õ _ Ì Ï & D Õ Ïx Ì È W „ r Ì ÷ Î µ R Ãu ÷Õ r Ì| Ì È r Ì „÷ D Õ È Ã r Ì ¬ ÃÏ Êb Ì Ï _ Ì È D Õ ¬ ÃÏ Êt Ì ‹x Ì Âp Ì r Ì U ÃÏ D Õ µ Ì ÷D Õ Ì | Ì r Ì ¬ ÃÏ ÊD Õ ¨ è ì ÃÌ b Ì Ì & ~ Ì ¬ ÃÌ Â_ Ì D Õ Î D Õ D B õ Ì µ Ì | Ì ~ Ì z Ì Ï D ÂÕ t Ì r Ì Ï D Õ È © Ì Ì Âµ Ì Ì c ÷r Ì ÷ ÂÕ t Ì r Ì Ï D Õ Ì @ p Ì Ï œ Ì D Õ Î r Ì ~ Ì —$ Õ D Õ ¨ à ± Ì Âc r Ì D ÷Õ x Ì ‹È D Õ ¨ ÃÈ Êr Ì ÷@ µ Ì | Ì D ÂÕ t Ì r Ì Ï D Õ Ï ¢ Ì Ì ~ Ì D Õ È P Ì Î R Ã~ Ì Ì D Õ ¨ ÃÌ ¨ Ãc ÷Î c ~ Ì Ì &Î ≥ Ì Ì ± Ì È ÊD Õ Ï D Õ | Ì Ï r Ì ¬ ÃÏ Êb Ì Ï & µ R ÷Ã≥ Ì Ì R „ÃD Õ Ï c ~ Ì Ì & B Ãr ¬ ÃÈ Êr Ì ÷D ÂÕ t Ì r Ì Ï | Ì ÷Ê ~ Ì È ¨ ÃÈ t Ì Ï ~ Ì _ Ì ¨ ì ÃD ÂÕ t Ì r Ì Ï D ÷Õ C D Õ ≥ Ì Î ¨ ÿ õ Ì ¬ ÃÌ ~ Ì D Õ µ R ÃÌ u Õ D Õ Ï µ Ì ÂJ ~ Ì ÌD Õ ÈD Õ | ÌD Õ ¨ à C ± Ì ÷E • Ì ÷ÊW è Ã@ t Ì r Ì ÷c ◊r Ì ÂÎ c r Ì D Õ Ì | Ì D Õ Ì • Ì D ÷Õ Î c ~ Ì Ì @ Í ¨ Ã| Ì • Ì c “¨ ÃÏ Æ Õ . 3 . 8 @ Ì r Ì Ì µ Ì ÷ Æ Õ t Ì C _ Ì D Õ ¬ Ã È O Ì ~ Ì Ì b Ì Ì & ¬ Ã Ì ± Ì Ì Â Î D Õ ® Ã È R ÷ à x Ì Ì O Ì Ì r Ì È | Ì ÷ Ê ~ Ì ¬ à ≥ Ì ÷ _ Ì r Ì @ ± Ì Ì ≥ Ì Ì ¬ ÃÌ Î b Ì ~ Ì È ÊD Õ Ì ≥ ~ Ì Ì t Ì Ì ¨ Ãz Ì Ï D Õ ¨ Ã_ Ì ÷b È & µ Ì Âz Ì ≥ Ì _ Ì : A µ Ì Ï P Ì R ÃÌ D Õ ¨ Ã3 Æ Õ t Ì C D Õ ¨ ÃÎ c ~ Ì Ì & B Ãr ¬ ÃÈ Êr Ì ÷D ÂÕ t Ì r Ì Ï D Õ Ï B Ã_ t Ì Ì c D Õ z Ì Ï z Ì Ï C D Õ µ Ì Í Æ Õ t Ì C µ Ì ÷@ Î p Ì D Õ r Ì ¬ ÃÏ Êb Ì Ì & ≥ Ì ÷_ Ì r ÌD ÷Õ œ ≥ Ì • Ì ¬ õ Ì ÷B Ãr ¬ ÷Êà B Ãr Ì D ÷Õ ¬ ÃÌ Î b Ì ~ Ì È Êµ Ì | Ì ÷_ Ì Î r Ì D Õ Ì ± Ì x Ì Ì ¬ è ÃÎ D Õ ~ Ì Ì@ Ì | Ì _ Ì Ì D Õ È x Ì \ ËÃÌ Î c ~ Ì Ì & A r Ì D ÷Õ z Ì Ì A „¬ ÷Ãr Ì ¨ ÃÏ | Ì È r Ì ÷„ r Ì ÷t Ì ‹x Ì Âp Ì ± Ì Ì ≥ Ì Ì A r Ì µ Ì ¬ ÃÌ ~ Ì D Õ È ÊD Õ È ¬ è Ãt Ì Ì Â¢ Ì µ Ì Ì ± Ì t Ì ¨ î ì Ã| Ì Ì ¬ ÃD Õ ÏÎ O Ì ~ Ì Ì & A r Ì @ ≥ ~ Ì ≥ Ì µ b Ì Ì @ È ÊD Õ Ï C D Õ x Ì W ËÃÏ ≥ Ì • Ì ¬ ÃB õ Ì µ Ì | Ì ~ Ì@ r Ì c ÷π Ì D Õ D ÷Õ x Ì _ Ì Í ¨ ÃA µ Ì D Õ Ì | Ì D Õ È @ Ì O Ì ÷x Ì \ ËÃÌ ~ Ì Ì & ¢ Ì Ì ~ Ì t Ì ¸ Ì Ï D Õ Ï —ÃS ÃÏ P Ì ¨ Õ Ì Ì r Ì ÷D ÷Õ Î ± Ì C Î | Ì ± Ì _ Ì Ï b Ì Ï & ± Ì ÷Î D Õ r Ì A µ Ì @ ≥ Ì D Õ Ì π ÌO µ Ì Â¢ Ì Ì ¨ õ Ì Ì p Ì r Ì È ÊD Õ Ì @ z Ì Ì ≥ Ì b Ì Ì & B õ Ì µ Ì | Ì ~ Ì ¢ Ì Ì ~ Ì x Ì Ì O Ì Ì r Ì C D Õ® Ì —^ Ì ≥ Ì ¸ Ì Ì t Ì ¬ ñ Ì ÷µ Ì ÷B Ãr r Ì _ Ì ¬ —ÃA „& 1 8 5 6 | Ì ÷Ê D ÂÕ t Ì r Ì Ï r Ì ÷π È ~ Ì ¨ Ã Õ Ï @ ≥ Ì Î p Ì D Õ Ì D ÷Õ ≥ Ì ± Ì @ Ì p Ì Ì ≥ Ì ÷_ Ì r Ì ¬ ÃÏ Î | Ì ± Ì _ Ì Ì b Ì Ì & A ÂO Ì ± Ì ◊ÂW à p c “µ Ì ¨ Ã÷ µ Ì ÷C D Õ µ Ì Í | Ì Ï ± Ì c “¨ ì ÃÈ _ Ì ÷b È & ¬ ÃÌ b Ì Ï t Ì ¨ õ Ì ≥ Ì Ì ¨ ì ÃÈ D Õ ¨ à D Ì Ì ¨ ÃD Õ È ÊD Õ È r Ì Í t Ì ‹Î _ Ì π Ì _ Ì ± Ì Ì z Ì Ì Âπ Ì Î c C & 1 8 5 9 | Ì ÷Ê • Ì Ì ¨ fiì ÃÌ R Ã Ì Ì r Ì ÷D Õ Ì Î D Õ ¨ ÃÌ ~ Ì Ì B õ Ì µ Ì | Ì ~ Ì C D Õ _ Ì ¨ Ãu Õ µ Ì ÷1 8 t Ì Í ÊW Ãb Ì Ì &D C D Õ ¢ Ì Ì ~ Ì x Ì Ì O Ì Ì r Ì µ Ì ÷c “µ Ì ¨ fiâ Ì Ì ~ Ì x Ì Ì O Ì Ì r Ì | Ì ÷Ê • Ì Ì ~ Ì Ì • Ì Ì Ì _ Ì Ì b Ì Ì &• ÂÕ t Ì r Ì Ï D Õ Ï µ b Ì Ì t Ì r Ì Ì D Õ Ï O Ì A „& 1 8 5 4 | Ì ÷Ê @ µ Ì | Ì Î E ± Ì ~ Ì ¨ fiÊõ Ì ± Ì ÷ Î D Õ r Ì J Ì Ì r Ì ÷ t Ì Ï r Ì ÷ D Õ Ï ¢ Ì Ï • Ì ÷ Ê µ Ì µ _ Ì Ï b Ì Ï Â & B à µ Ì µ Ì | Ì ~ Ì Î ¬ à r c — µ _ Ì Ì r ÌC ¨ ÃÌ µ _ Ì ÷| Ì ÷Ê P Ì r Ì ÷• Ì ÂO Ì ± Ì È ÊD Õ È t Ì Ì ¨ ÃD Õ ¨ Ãr Ì ÷D Õ Ï | Ì • Ì “x Ì ¨ ÃÏ ¬ ÃÈ _ Ì Ï b Ì Ï ~ Ì ¬ à E R Ãt Ì Ì Î ¨ Ã_ Ì ¬ —Ã@ Ì Î • Ì µ Ì D ÷Õ _ Ì ¬ Ã_ Ì ¢ Ì Ì ~ Ì D Õ Ì B Ã_ t Ì Ì c r Ì D Õ ¨ Ãr Ì ÷ ≥ Ì Ì ± Ì ÷Î D Õ µ Ì Ï z Ì Ï ~ Ì È ¨ ÃÈ t Ì Ï ~ Ì t ± Ì Ì ÂR è ÃD Õ È 3 0 0 0 C D Õ W Ëà _ Ì D Õ B Ãt Ì • Ì Ì Ù Õ • Ì | Ì Ï r Ì c ÷r Ì ÷D Õ Ï t Ì ÷π Ì D Õ π Ì D Õ Ï & ± Ì ÷Î D Õ r Ì ¢ Ì Ì ~ Ì x Ì Ì O Ì Ì r Ì È Ê| Ì ÷Ê D Õ Ì | Ì D Õ ¨ r Ì ÷≥ Ì Ì ± Ì ÷∫ Ì Î | Ì D Õ È ÊD Õ Ï c π Ì Ì µ Ì È ¢ Ì r Ì Ï ~ Ì @ Í ¨ Ã@ | Ì Ì r Ì ≥ Ì Ï ~ Ì b Ì Ï & B Ãr ¬ ÷Êñ Ì | x Ì ÷µ Ì | Ì ~ Ì _ Ì D Õ D Õ Ì | Ì D Õ ¨ Ãr Ì Ì t Ì W ËÃ_ Ì Ì & B Ãr ¬ ÷Êà D Õ È A „Î ¢ Ì Î D Õ _ µ Ì D Õ Ï ~ Ì µ Ì —Î ≥ Ì p Ì Ìr Ì ¬ ÃÏ Ê b Ì Ï & @ E µ Ì ¨ Ã≥ Ì ÷ µ Ì ÂD ‹Õ Ì | Ì D Õ ¨ ÃÈ O Ì È Ê D Õ Ì Î π Ì D Õ Ì ¨ ì ÃÈ• Ì Ì _ Ì ÷b È & D Õ Ì | Ì® ÃÈ W ËÃD Õ ¨ Ãz Ì Ì O Ì r Ì ÷≥ Ì Ì ± Ì ÷ | Ì • Ì c “¨ ÃÈ ÊD Õ È• Ì ÷± Ì| Ì ÷Ê W ÃÌ ± ÌÎ c ~ Ì Ì• Ì Ì _ Ì Ìb Ì Ì & Î x Ì r Ì Ì @ r Ì —| Ì Î _ Ì D ÷Õ ® —ÃS ÃÏ ± Ì ÷r Ì ÷≥ Ì Ì ± Ì È Êt Ì ¨ ÃD Õ È W Ë÷Ãx Ì ¨ õ Ì Ì C • Ì Ì _ Ì ÷& x Ì Ì O Ì Ì r Ì D ÷Õ D Õ ¨ ÃÏ x Ì C D Õ Î _ Ì ¬ ÃÌ A | Ì • Ì c “¨ ÃÈ ÊD Õ Ï D Õ | Ì „µ b Ì ± Ì t Ì ¨ ì ÃÏ | Ì Í _ Ì ¬ ÃÈ • Ì Ì _ Ì Ï b Ì Ï & A r ¬ ÷Êà z Ì ¨ Ãt Ì ÷R Ãz Ì È • Ì r Ì z Ì Ï | Ì ~ Ì µ µ Ì ¨ Ãr Ì ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÈ _ Ì Ì b Ì Ì & | Ì ¢ ® è ÃÈ Êµ Ì ÷z Ì ¨ ÃÏ ¬ —ÃA „c ± Ì c ± Ì Ï Î | Ì S ÃÏ t Ì ¨ õ Ì È r Ì Ì t Ì W ËÃ_ Ì Ì b Ì Ì & x Ì ¨ õ Ì Ì _ Ì | Ì ÷Ê z Ì Ï A r ¬ ÷Êà Πx Ì r Ì Ì Î D Õ µ Ì Ï Î ¢ Ì Î D Õ _ µ Ì D Õ Ï ~ Ì µ Ì ÷≥ Ì Ì D ÷Õ D Õ Ì | Ì D Õ ¨ Ãr Ì Ì t Ì W ËÃ_ Ì Ì & @ Ì Î ¬ õ _ Ì Ì @ Ì Î ¬ õ _ Ì Ì ¢ Ì Ì ~ Ì D Õ Ï x Ì Ì O Ì ≥ Ì Ì r Ì Ï t Ì Î ú | Ì x Ì ÂO Ì Ì ± Ì D ÷Õ t Ì Ì ≥ Ì „_ Ì ~ Ì œ È ` Ì c Ì Î • Ì „Î ± Ì ÂO Ì @ Í ¨ Ã_ Ì ¨ ÃÌ A , W —Ã≥ Ì Ì µ Ì „@ Í ¨ à c Î œ Ì ^ Ì D Õ Ï r Ì Ï ± Ì Î O Ì Î ¨ Ãt Ì ¬ ÃÌ Î W ËÃ~ Ì È ÊD ÷Õ @ ± Ì Ì ≥ Ì Ì x Ì ÂO ± Ì Ì c ÷π Ì D ÷Õ ¢ Ì R ÃO Ì Ì Â≥ Ì@ Í ¨ ÃÎ µ Ì ± ¬ ÷ÃR Ãœ È ` Ì| Ì ÷Ê u ◊Õ ± Ì _ Ì ÏO Ì A „& t Ì Î ú | Ì È ¸ Ì ¨ Ãz Ì Ì ¨ Ã_ ÌD ÷ÕD Õ Ì ÂO Ì W ËÃÌD Õ ÏP Ì Ì Î R Ã~ Ì È Ê @ Í ¨ à c ÷¬ è ÃÌ c “r Ì | Ì ÷Ê z Ì Ï ¢ Ì Ì ~ Ì D Õ Ï x Ì Ì O Ì Ì ≥ Ì Ì r Ì Ï ¬ ÃÈ r Ì ÷± Ì O Ì Ï &
D ◊Õ | Ì ÷Î ± Ì ~ Ì Ì Î µ Ì r Ì ÷ÊÎ µ Ì µ Ì
14 z Ì Ì ¨ Ã_ Ì | Ì ÷Ê ¬ ÃÏ B Ãt Ì • Ì _ Ì Ï ¨ ì ÃÏ ¬ ◊à D ◊Õ | Ì ÷Î ± Ì ~ Ì Ì Î µ Ì r Ì ÷ÊÎ µ Ì µ Ì
@ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , • Ì r Ì ≥ Ì ¨ ÃÏ 2 0 1 2