Issuu on Google+

| Ì “± ~ Ì : Æ Õ 2 5 / -

ISSN-2231-1602

≥ Ì æ Ì „: 3 , @ ÂD Õ : 3 3 , @ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2

C D Õ @ Í ¨ Õ Ì ÂO Ì . . .


≥ Ì æ Ì „: 3 , @ ÂD Õ : 3 3 , @ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2

C d Õ@ ͨ Õ ÌÂO Ì.................................................................................5 ¨ ÃÌ• ÌÎ| ̵ ` ÌÏD ÕϬ Ã_ ~ ÌD Õȱ Ì÷u “ÕR ÃÌ• Ìr ÌD ‹ÕÈπ Ì..........................................................6 N Ès Ì∞ D ÂÕÌW ÃÌ:§ “’ ÈÊD ÕÏd —D ÕÌq ¥ ÷@ ¨ Ãw s Î’ w q q ÷D ÕÌ¥ u Õ¨ Ã...........................................8 { ÏÎW Ã} Ìq ÷@ Ì{ @ Ìd { ÏD ÕȬ ÃÌÎπ Ì} ÷s ¨ Ão D ÷Õ∞ Îd } ̬ Ã◊ ..................................................9 · tÌ“≥ Ì„µ Ì÷r Ìp ~ Ìœ ÌD ÷Õ¨ ÃÌ• Ìr ÌÏÎ_ Ì| Ì÷Ê@ Ìr Ì÷D ÷Õ| Ì~ Ìr Ì÷‚ .......................................................1 1 µ ̸ Ìε Ì~ ̵ Ì_ ÌD ÕÏ@ ÌO Ì| Ì÷Ê• ̱ ̨ ì ÃÌ@ µ Ì| Ì...........................................................1 3 c ÷π ̵ Ì÷≥ ÌO ÌA „_ Ì÷± ̱ Ì÷r Ì÷!........................................................................1 5 µ ≤ ’ Â` ÌÃ’ Ì@ ÌÂd È∞ q { ÷Ê { ά Ã∞ Ì@ ÈÊD ÕÌ} ÈN d Ìq ........................................................1 6 y ̨ Ã’ { ÷Ê s ÌÎD Õµ ’ Ìq D ÕÏK w ¨ Â÷à w ¬ ×’ D Õ{ Îd K ’ Ϭ Ã◊Ê:µ ̨ Ã| Ìc @ ± ÌÏ.........................................1 7 µ Ì| Ì• ÌD ÕÏÎ≥ Ìæ Ì| Ì_ Ì@ ÈÊ@ ͨ ÃD —Õ¨ ÃÏÎ_ Ì~ ÌÈʵ Ì÷¨ â Ìr Ì_ | ÌD Õµ ÌÂP Ìæ Ì„D Õ¨ Ãr Ì÷≥ ̱ Ì÷| ̬ ÃÌr ̱ Ì÷J ÌD Õb ÈtÌ‹÷| Ì¢ ÌÂc W ÃÌ⁄.x ÌÏ.D ÷Õ.π Ì| Ì„....1 8 D ◊Õ¥ ϵ ≤ ’ Â` Ì’ Ì? .............................................................................1 9 · w W ÷ÃË { —¬ Ã≤ Ì∞ ÷q ÷’ ÌD Õ̧ q ’ ÌD ÷Õq Ì{ ¥ Âc ÷π Ì‚ .......................................................2 0 D ÿÕs } ÌN ͨ ÃD Õ¨ ÷ÃÊ..............................................................................2 2 § w w ¬ Ã’ ÌK “q π ̬ ÃÏd ÈÊD ÕÌ.....................................................................2 3 o ¨ Ã’ Ï......................................................................................2 9 Îu Õ¨ Ã@ Ì@ ÈN Ïq ..............................................................................3 2 | Ì—Â_ Ìζ ̨ ÃD ÕÏ@ Ì_ | ÌD Õb Ì· ® ÃÌ~ Ìc Ï‚ ...............................................................3 4 · · • ÌÈÎP ̨ Ã@ Ì~ Ì÷¬ ◊Ê ‚ ............................................................................3 5 @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2 ¥ { D ÕÌ∞ Ïq D Õ¬ ÃÌq Ï...........................................................................3 7 | Ì Ì Î µ Ì D Õ • ÌÈr ̬ ÃÏʬ ◊à @ ≥ Ìπ ~ ÌÂz Ì≥ ÌÏ.........................................................................3 8 d ‹—_ ÌÎ≥ ̱ ÌÎ| x Ì_ Ì................................................................................3 9 § d N ÏÎw q ÌD ÕÎ≤ ’ Ì¥ ÂO Ì‹¬ Ãd ÷K ÷@ ͨ à Îw q Ì° ÷D ÕD ÕÌR ÷à N —§ ¨ ÃN } Ï.......................................4 4 W ÃÌ ⁄. ¨ ÃÌ • Ì ÷r d ‹t Ì ‹µ Ì Ì c Î µ Ì Â¬ à § q D ÕÎ≤ π ÌÏ∞ ................................................................................4 6 r ̨ ÃÏD ÕÈ@ ÌtÌ@ Îz Ìπ ÌtÌ| Ìr Ì_ Ì÷¬ ◊Êà ~ Ì≥ ̨ Ãc Ìr Ì? ? ......................................................4 7 , ISSN-2231-1602 @ ͨ Ã_ ÌD ÷Õ¬ ÃD Õ| Ì÷Ê..............................................................................4 8 org c ÷π ÌD ÷Õµ ÌÏ| Ìœ È` Ì| Ì÷Ê| ̨ à Î| ÌR Ãr Ì÷≥ ̱ Ì÷≥ ÌϨ ÃO ÌÈJ Ì„......................................................4 9 Î ≥ Ì – Ì Ì t Ì r Ì Î ≥ Ì z Ì Ì O Ì : @ È © Ì Ì | Ì ÷Êπ Ì r Ì , t Ì ‹b Ì | Ì _ Ì ± Ì , Î ¬ ñ Ì D Õ Ì R „à ¨ ÃÈ W Ã, Î µ Ì ± Ì Ï O Ì —W ËÃÏ 1 , Î • Ì ± Ì Ì : c Ì Î • Ì „Î ± Ì ÂO Ì , t Ì . x Ì Â. , u Õ È r Ì : 0 3 5 3 2 4 3 0 6 2 8 / 9 8 3 2 6 6 8 9 3 2 µ ≥ Ì_ ÌÂ` Ì_ ÌÎc ≥ ̵ Ìt̨ à tÌ≥ Ìr Ì¢ Ì| Ìα ÌÂO Ìr Ì÷D ÕÏ| ̬ Ã_ ≥ ÌtÌ“^ Ì„P ÌÈæ Ì^ Ì..............................................5 0 t Ì ‹x Ì Âp Ì r Ì : _ Ì Ì ¨ ÃÌ ≥ Ì _ Ì Ï @ O Ì ‹≥ Ì Ì ± Ì Î ¬ ñ Ì D Õ Ì R „à ¨ ÃÈ W Ã, Î µ Ì ± Ì Ï O Ì —W ËÃÏ 1 D Õ Ì r Ì “r Ì Ï µ Ì ± Ì Ì ¬ ÃD Õ Ì ¨ Ã: Î c ± Ì Ï t Ì @ O Ì ‹≥ Ì Ì ± Ì / @ È | Ì t Ì ‹D Õ Ì π Ì π Ì | Ì Ì „ ± Ì ÷J Ì Ì Î r Ì ¨ ÃÏ œ Ì D Õ : ¨ ÃÌ • Ì D —Õ | Ì Ì ¨ ÃÎ x Ì ¬ ÃÌ r Ì Ï

µ Ì Ât Ì Ì c D Õ Ï ~ Ì t Ì ‹z Ì Ì ¨ ÃÏ : π Í ± Ì ÷r d ‹¢ Ì Í ¬ ÃÌ r Ì , W ÃÏ 1 0 1 , µ Ì Ï 5 8 / 8 , • Ì Ï ≥ Ì r Ì @ Ì ∫ Ì ~ Ì µ Ì È µ Ì Ì A R ÃÏ , µ Ì ÷E R è Ã6 2 r Ì È C W ÃÌ 2 0 1 3 0 1 . D Õ Ì ~ Ì Ì „± Ì ~ Ì t Ì ‹Î _ Ì Î r Ì Î p Ì : | Ì r Ì È • Ì D —Õ | Ì Ì ¨ ÃÎ µ Ì Â¬ Ã, v ± Ì ◊R Ãr Ì Â. 2 0 5 , µ Ì ÷E R è Ã3 , @ Ì ¨ Ã. D ÷Õ . t Ì —¨ Ã| Ì , r Ì A „Î c ± ∞ Ï 1 1 0 0 2 2 . œ È ` Ì Ï ~ Ì t Ì ‹Î _ Ì Î r Ì Î p Ì : @ • Ì —„r Ì t Ì ‹µ Ì Ì c Î µ Ì Â¬ Ã, • Ì ÷. C r Ì . ≥ Ì Ï . , t Ì Ì R Ãr Ì , r Ì Ï | Ì D Õ Ì b Ì Ì r Ì Ì , Î • Ì ± Ì Ì µ Ì Ï D Õ ¨ Ã3 3 2 7 1 8 , ¨ ÃÌ • Ì µ b Ì Ì r Ì & œ È ` Ì Ï ~ Ì t Ì ‹Î _ Ì Î r Ì Î p Ì : W ÃÌ ⁄. µ Ì _ ~ Ì z Ì Ì | Ì Ì @ Ì Î W Ëñ Ì , π Ì ÂD Õ ¨ Ãr Ì O Ì ¨ Ã, ® ø Ì Ï µ Ì O Ì \ ËÃ, ¨ ÃÌ ~ Ì t Ì —¨ Ã, & œ È ` Ì Ï ~ Ì t Ì ‹Î _ Ì Î r Ì Î p Ì : W ÃÌ ⁄. ¨ ÂÕ Ì r Ì Ì • Ì Ì ~ Ì µ Ì ≥ Ì Ì ± Ì , ‘µ Ì ÿ• Ì r Ì ’, A „. W Ãx ± ~ Ì “. C µ Ì . 2 1 0 , ¨ ÃÌ í Ï r Ì O Ì ¨ â Ì _ Ì —b Ì „¢ Ì ¨ Ã^ Ì , ¢ Ì ¨ ÃO Ì Ì ≥ Ì Ì Â, O Ì È ¨ ÃJ Ì t Ì —¨ Ã2 7 3 4 0 9 . œ È ` Ì Ï ~ Ì t Ì ‹Î _ Ì Î r Ì Î p Ì : W ÃÌ ⁄. | Ì “± Ì ¢ Ì Âc O Ì Í _ Ì | Ì , π Ì Î $ Õ r Ì O Ì ¨ Ã, ¢ Ì Âc Í µ Ì Ï , | Ì —¨ ÃÌ c Ì x Ì Ì c 2 0 2 4 1 2 , B ø Ì ¨ Ãt Ì ‹c ÷π Ì & œ È ` Ì Ï ~ Ì t Ì ‹Î _ Ì Î r Ì Î p Ì : Î π Ì ≥ Ì x Ì Ì x Ì “Î | Ì ∫ Ì Ì , 2 4 / 3 R ÃÌ A t Ì ≥ Ì Ï . @ È A „C u Õ A µ R ÷ÃR Ã, ¬ Õ Ì ¨ Ã_ Ì t Ì —¨ Ã, Î u Õ ¨ ÃÈ • Ì Ì x Ì Ì c , B Ã. t Ì ‹. & œ È ` Ì Ï ~ Ì t Ì ‹Î _ Ì Î r Ì Î p Ì : t Ì ‹È . | Ì È ¬ Ãr Ì µ Ì t Ì ¨ ÃÌ , A . • Ì Ï . 1 0 8 3 , O Ì È Î x Ì r c O Ì \ ËÃ, C µ Ì W ÃÏ D Õ Ì ⁄± Ì ÷• Ì ¨ ÃÈ W Ã, • Ì Ì ± Ì Âp Ì ¨ Ã, t Ì Â• Ì Ì x Ì & œ È ` Ì Ï ~ Ì t Ì ‹Î _ Ì Î r Ì Î p Ì : µ Ì —¨ fiÃπ Ì µ Ì ÷r Ì Î r Ì π Ì Ì Â_ Ì , O Ì Ì Â≥ Ì µ Ì ± Ì Ì ¬ Ã, W ÃÌ . µ Ì —r c ¨ Ãr Ì O Ì ¨ Ã1 , Î • Ì ∞ Ì | Ì ^ W ÃÏ , Î ¬ Ã| Ì Ì ¢ Ì ± Ì t Ì ‹c ÷π Ì 1 7 4 4 0 1 . œ È ` Ì Ï ~ Ì t Ì ‹Î _ Ì Î r Ì Î p Ì : ¢ Ì Â¢ Ì ± Ì Î µ Ì Â¬ Ã, ¨ ÃÌ x Ì ÂO Ì ± Ì Ì , c Î œ Ì ^ Ì Î µ Ì Î F Õ | Ì & œ È ` Ì Ï ~ Ì t Ì ‹Î _ Ì Î r Ì Î p Ì : W ÃÌ ⁄. µ Ì _ ~ Ì t Ì ‹D Õ Ì π Ì Î _ Ì ≥ Ì Ì ¨ ÃÏ , • Ì ~ Ì O Ì Ì Â≥ Ì & œ È ` Ì Ï ~ Ì t Ì ‹Î _ Ì Î r Ì Î p Ì : W ÃÌ ⁄. ¢ Ì ÷_ Ì r Ì Ì ¨ ÃÌ • Ì t Ì “_ Ì , W ÃÏ II, 4 4 / 3 , @ | Ì Ì „| Ì ÷ÊR ÃD Õ Ì ⁄± Ì È r Ì Ï , O Ì ^ È π Ì Î J Ì ÂW Ã, t Ì —^ È 4 1 1 0 0 7

Î W Õ Ì Ì A r Ì : D Õ | Ì ± Ì t Ì ‹µ Ì Ì c c Ì ¬ ÃÌ ± Ì


Î π Ì œ Ì Ì D ÷Õ r Ì ~ Ì ÷ @ p ~ Ì Ì ~ Ì

1 7 Î ¬ ÂÃc Ï µ D “Õ ± Ì @ r Ì —| Ì È Î c _ Ì ¬ —Ã@ Ì ¬ ◊à ¨ ÃÌ • ~ Ì | Ì ÷Ê 5 , 5 0 0 µ D “Õ ± Ì µ b Ì Î t Ì _ Ì ¬ ÃÈ ¨ ì ÃÌ ¬ ◊à D “Õ ¢ Ì Î x Ì ¬ ÃÌ ¨ Ã@ Í ¨ Ãc Î œ Ì ^ Ì ¢ Ì Í x Ì Ï µ Ì t Ì ¨ ÃO Ì r Ì Ì | Ì ÷Ê c È r Ì ~ Ì ÷Î ≥ Ì º Î ≥ Ì l Ì ± Ì ~ Ì6 3 @ Î _ Ì Î ¨ Ã$ Õ Î ¬ ÂÃc Ï | Ì Ì p ~ Ì | Ì µ D “Õ ± Ì J Ì È ± Ì Ì O Ì ~ Ì Ì ¬ ◊à 9 r Ì ~ Ì ÷µ Ì Ì p Ì Ì ¨ Ã^ Ì Î W ÃO Ì ‹Ï D Õ Ì ⁄± Ì ÷• Ì @ Í ¨ Ã4 µ Ì ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÃÏ A • Ì Ï Î r Ì ~ Ì Î ¨ ÂO Ì • Ì ÂO Ì ± Ì | Ì ¬ ñ Ì D ÷Õ Î ± Ì C µ t Ì ÷π Ì ± Ì t Ì ◊D ÷Õ • Ì D Õ Ì ⁄± Ì ÷• Ì µ b Ì Ì Î t Ì _ Ì D Õ ¨ Ãr Ì ÷D Õ Ï ~ Ì È • Ì r Ì Ì 3 4 O Ì ± µ Ì „¬ ÃÌ ⁄µ R ñ Ì D Õ Ì Î r Ì | Ì Ì „^ Ì D Õ Ì ~ Ì „π Ì —Æ Õ ¬ —Ã@ Ì ¬ ◊à 4 5 0 @ t t Ì ¨ Ãt Ì ‹Ì A | Ì ¨ ÃÏ µ D “Õ ± Ì @ Í ¨ Ã2 6 0 t Ì ‹Ì A | Ì ¨ ÃÏ µ D “Õ ± Ì _ Ì ◊~ Ì Ì ¨ à 2 0 1 2 1 3 | Ì ÷ Ê @ Í ¨ à 8 0 ¬ Ã Ì ⁄ µ R à ± Ì D Õ Ì Î r Ì | Ì Ì „ ^ Ì ¬ Ã È O Ì Ì & ¬ ÃÈ O Ì ~ Ì Ì ¬ ◊à A µ Ì D ÷Õ @ ± Ì Ì ≥ Ì Ì 1 , 2 3 2 t Ì ‹Ì A | Ì ¨ ÃÏ ≥ Ì 2 , 0 7 2 @ t t Ì ¨ à 2 2 4 | Ì Ì p ~ Ì Î | Ì D Õ µ D “Õ ± Ì È ÊD Õ È B ã Ì | Ì Ì p ~ Ì Î | Ì D Õ D Õ Ì t Ì ‹Ì A | Ì ¨ ÃÏ µ D “Õ ± Ì D ÷Õ Î r Ì | Ì Ì „^ Ì D Õ Ï ~ Ì È • Ì r Ì Ì x Ì r Ì Ì ~ Ì Ï O Ì ~ Ì Ï ¬ ◊à c • Ì Ì „ _ Ì b Ì Ì @ ± Ì Î ¢ Ì D Õ Ï z Ì Ì æ Ì Ì D Õ Ï t Ì \ Ë Ã Ì A „ D ÷ Õ Î ± Ì C µ Ì ¨ ÃD Õ Ì ¨ Ã5 , 4 4 5 t Ì ‹Ì b Ì Î | Ì D Õ Î π Ì œ Ì D Õ , 3 9 , 5 5 0 @ t t Ì ¨ Ãt Ì ‹Ì b Ì Î | Ì D Õ Î π Ì œ Ì D Õ È ÊD Õ Ï Î r Ì ~ Ì —Î $ Õ Î π Ì œ Ì D Õ _ Ì b Ì Ì 2 , 0 0 0 B ã Ì | Ì Ì p ~ Ì Î | Ì D Õ Î ≥ Ì l Ì ± Ì ~ Ì D ÷Õ Î π Ì œ Ì D Õ È Ê D Õ Ï Î r Ì ~ Ì —Î $ Õ D Õ Ï ¬ ◊à 1 6 0 B ã Ì | Ì Ì p ~ Ì Î | Ì D Õ Î ≥ Ì l Ì ± Ì ~ Ì È Ê| Ì ÷Ê ± Ì Ì A x Ì ‹÷¨ ÃÏ _ Ì b Ì Ì Î π Ì œ Ì D Õ È ÊD ÷Õ Î ± Ì C | Ì ¬ ÃÏ r Ì ÷D Õ Ï t Ì ¬ ñ Ì Ï _ Ì Ì ¨ ÃÏ J Ì D Õ È ≥ Ì ÷_ Ì r Ì µ Ì ÷≥ Ì Ì ± ~ Ì Ì x Ì ‹È R è ÃÏ D ÷Õ Î ± Ì C 1 . 3 1 D Õ ¨ ÃÈ W ËÃ Æ Õ t Ì ~ Ì ÷| Ì Â• Ì “¨ à Πr Ì ≥ Ì ÿ_ Ì D ÷Õ C D Õ Õ | Ì Ì ¬ ÃD ÷Õ @ Âc ¨ Ãt Ì ÷ʵ Ì r Ì ¢ Ì Ì ± Ì “ Ì ¨ ÃÏ x Ì Ï ¨ fiÃJ Ì Ì µ Ì ÷Î r Ì ¢ Ì ÷• Ì Ï ≥ Ì r Ì ~ Ì Ì t Ì r Ì D Õ ¨ Ãr Ì ÷≥ Ì Ì ± Ì ÷ 4 0 3 | Ì Ì p ~ Ì Î | Ì D Õ µ D “Õ ± Ì D Õ È B ã Ì | Ì Ì p ~ Ì Î | Ì D Õ D Õ Ì c • Ì Ì „Î c ~ Ì Ì O 1 , 4 2 , 0 0 1 ® Ã Ì ` Ì Ì @ È Ê D ÷ Õ Î ± Ì C 9 . 1 0 D Õ ¨ Ã È W Ë Ã O Ì ~ Ì Ì , @ Í ¨ Ã9 9 9 | Ì Ì p ~ Ì Î | Ì D Õ µ D “Õ ± Ì È Ê D Õ Ì c • Ì Ì „x Ì \ ÃËÌ ~ Ì Ì • Ì Ì ~ Ì ÷O Ì Ì Æ Õ t Ì ~ Ì ÷Î c ~ Ì ÷O Ì ~ Ì ÷

t Ì Î ú | Ì x Ì ÂO Ì µ Ì ¨ ÃD Õ Ì ¨ Ã C D Õ Õ ≥ Ì æ Ì „r Ì ¬ ÃÏ Ê. . . C D Õ Õ t Ì ‹D Õ Ì π Ì Î c π Ì Ì

Memo No. 363/SDI & CO/SLG. Date: 10/08/2012


µ Ì Ât Ì Ì c D Õ Ï ~ Ì

C D Õ @ Í ¨ Õ Ì ÂO Ì . . .

• Ì r Ì ± Ì È D Õ t Ì Ì ± Ì Î ≥ Ì p È ~ Ì D Õ @ Í ¨ ÃÎ ≥ Ì c ÷π Ì Ï x Ì ◊ÊD Õ È Ê| Ì ÷Ê z Ì Ì ¨ Ã_ Ì Ï ~ Ì È ÊD ÷Õ • Ì | Ì Ì D Õ Ì ± Ì ÷ J Ì W ËÃÌ D Õ ¨ Ãr Ì ÷D Õ Ì t Ì ‹~ Ì Ì µ Ì D Õ ¨ è ì ÷. . . Ã& @ Í ¨ Ãx Ì Ì x Ì Ì ¨ ÃÌ | Ì ± Ì Ï ± Ì Ì | Ì ◊c Ì r Ì | Ì ÷Ê @ t Ì r Ì Ï ± Ì Ï ± Ì Ì D Õ Ì p Ì r Ì D ÷Õ | Ì —g ÷ÃD Õ È ± Ì ÷D Õ ¨ ÃÎ ≥ Ì Î ® ÃÚ Ì Ø Õ t Ì µ Ì ÷¬ ÃÈ ¨ ì ÷Ã@ Ì Âc È ± Ì r Ì r Ì ÷z Ì Ì ¨ Ã_ Ì Ï ~ Ì ¨ ÃÌ • Ì r Ì Ï Î _ Ì D Õ Ï @ Î z Ì r Ì ≥ Ì t Ì ‹c π Ì „r Ì D Õ ¨ Ã@ t Ì r Ì ÷µ Ì ¬ Ã~ Ì È O Ì Ï x Ì Ì ± Ì D ÿÕ æ ^ Ì D Õ È • Ì ÷± Ì µ Ì ÷Î ¨ ì ÃÌ D Õ ¨ Ã≥ Ì Ì r Ì ÷| Ì ÷Ê µ ~ Ì Ì ¬ Ã_ Ì µ ≥ Ì Ï ¨ ÃD Õ Ï @ È ¨ ñ Ì È O Ì È ÊD Õ Ì p ~ Ì Ì r Ì J Ì Ï Ê¢ Ì Ì ¬ ◊Ã& Î µ Ì Áu „Õ A _ Ì r Ì Ì ¬ ÃÏ r Ì ¬ ÃÏ Êx Ì Î ± D Õ ¨ ÃÈ ¶ Ì -D Õ Ì | Ì ~ Ì Ì x Ì ¬ ÃÈ O Ì ~ Ì ÷¬ ◊ÊÃ& Î u Õ ± Ì ¬ ÃÌ ± Ì Î D Õ µ Ì Ï x Ì W Ë÷Ã@ Ì Âc È ± Ì r Ì D Õ Ï B Ãr ¬ ÷ÊÕ Ì ± c x Ì Ì • Ì Ï r Ì ¬ ÃÏ Ê¬ ◊Ã& x Ì ¨ ÃÈ ¶ Ì C D Õ C D Õ D Õ ¨ ÃB Õ Ì Ì O Ì ¨ ì ÃÈ ¨ ì ÷Ã| Ì ¬ ÃÌ P Ì t Ì ± Ì ÷P Ì È R ÃÌ ± Ì È Êr Ì ÷¬ Ã| Ì Ì ¨ fiÃD Õ g ÃÌ ≥ Ì ¨ Ãr Ì ÷_ Ì Ì @ È Ê @ x Ì 2 0 1 4 _ Ì D Õ B Ãr Ì D ÷Õ @ Ì Âc È ± Ì r Ì D Õ Ì A Â_ Ì • Ì Ì ¨ ÃD Õ ¨ fiÊÃ& D ÷Õ c Ì ÁO Ì c Ì ¨ Ã≥ Ì O ËÌ ± Ì Ï • ËÌ ¢ Ì ÷¬ è ÃÈ ÊD Õ È z Ì Ï @ ≥ Ì Ì | Ì D ÷Õ µ Ì Ì | Ì r Ì ÷¬ ÃÌ Î • Ì ¨ ÃD Õ ¨ ÃÎ c ~ Ì Ì ¬ ◊Ã& ¬ Ã| Ì Ì ¨ ÃÏ • Ì r Ì ± Ì È D Õ t Ì Ì ± Ì Î ≥ Ì p È ~ Ì D Õ D Õ È t Ì Ì Î ¨ Ã_ Ì D Õ ¨ ÃÌ r Ì Ì @ Í ¨ ÃÎ ≥ Ì c ÷π Ì Ï x Ì ◊ÊD Õ È Êµ Ì ÷D Õ Ì ± Ì ÷p Ì r Ì D Õ È r ~ Ì Ì ~ Ì ≥ ~ Ì ≥ Ì µ b Ì Ì | Ì ÷Ê π Ì Ì ~ Ì c @ x Ì B Ã_ Ì r Ì Ï D —Õ ≥ ≥ Ì _ Ì r Ì ¬ ÃÏ Ê¨ ì ÃÏ • Ì È ≥ Ì ¬ è ÃÌ • Ì r Ì Ï Î _ Ì D ÷Õ x Ì W Ë÷à µ ≥ Ì c ÷π Ì ± Ì Ì r Ì Ì C D Õ ¢ Ì —r Ì Í _ Ì Ï z Ì ¨ ÃÌ D Õ Ì ~ Ì „¬ ◊Ã& c ¨ Ã@ µ Ì ± Ì ± Ì È O Ì È Ê| Ì ÷Ê A µ Ì ÷± Ì ÷D Õ ¨ Ãz Ì Ì ¨ ÃÏ O Ì —µ µ Ì Ì @ t Ì ¨ ÃÌ p Ì Ï ≥ Ì ¨ ÃÌ ø ‡Ãd ‹È Î ¬ Ã~ Ì È ÊD ÷Õ O Ì ± Ì ÷| Ì ÷Ê u Õ Ì Âµ Ì Ï D Õ Ì u ÂÕ c Ì W ÃÌ ± Ì µ Ì D ÷Õ & c ÷π Ì D ÷Õ Î ± Ì C µ Ì x Ì µ Ì ÷ ¬ ◊Ã& ~ Ì ¬ Ãz Ì Ï C D Õ x Ì W ËÃÌ D Õ Ì ¨ Ã^ Ì ¬ ◊ÃÎ D Õ • Ì x Ì D Õ È A „A r Ì D ÷Õ Î J Ì ± Ì Ì Áu Õ ¬ —ÃÂD Õ Ì ¨ Ãz Ì ¨ Ã_ Ì Ì ¬ ◊Ã_ Ì È x Ì W ËÃÏ Î ¢ Ì Â_ Ì Ì D Õ Ï x Ì Ì _ Ì _ Ì È ~ Ì ¬ ì ÃÈ r Ì Ï ¢ Ì Ì Î ¬ ÃC Î D Õ ¨ ÃÌ ø ‡ÃD Õ Ï @ Î µ | Ì _ Ì Ì D Õ È _ Ì Ì ¨ Ã_ Ì Ì ¨ ÃD Õ ¨ Ãr Ì ÷ ± Ì È O Ì µ ≥ Ì _ Ì : µ u “_ Ì „@ Ì Âc È ± Ì r Ì | Ì ÷Ê π Ì Ì Î | Ì ± Ì ¬ ÃÈ • Ì Ì ¨ ì ÷Ã& A µ Ì ÷µ Ì ¸ Ì Ì D Õ È ¬ ñ D ÷Õ µ Ì ÷r Ì ¬ ÃÏ Ê± Ì ÷r Ì Ì ≥ Ì Ì ± Ì ÷@ µ Ì ± Ì Ï u Õ ¨ Ãu ÂÕ c Ï µ Ì ¸ Ì Ì Î π Ì J Ì ¨ Ãt Ì ¨ ÃÎ ≥ Ì ¨ ÃÌ • Ì | Ì Ì r Ì ¬ ◊ÊÃ& @ Ì • ËÌ Ì c Ï D ÷Õ 6 5 µ Ì Ì ± Ì x Ì Ì c¢ Ì Ì Î ¬ ÃC & ~ Ì ¬ Ãz Ì Î ≥ Ì æ ~ Ì | Ì ÷Ê ¬ ÃÈ r Ì ÷≥ Ì Ì ± Ì ÷Î D Õ µ Ì Ï x Ì W Ë÷ÃJ Ì _ Ì ¨ fiÃD Õ Ï P Ì ÂR ÃÏ ¬ ◊Ã& µ Ì È _ Ì Ì ¬ —Ã@ Ì c ÷π Ì z Ì Ï @ Ì | Ì @ Ì c | Ì Ï @ Ì • ËÌ Ì c r Ì ¬ ÃÏ Ê¬ —Ã@ Ì Ã& Î u Õ ¨ ÂÃO Ì Ï ¬ —ÃD “Õ | Ì _ Ì µ Ì ÷| Ì —± ÁD Õ D Õ È @ Ì ¶ Ì Ì c D Õ ¨ ÃÌ r Ì ÷ Î • Ì µ Ì ¨ ÃÈ ¶ Ì • Ì O Ì • Ì Ì ~ Ì ÷O Ì Ì B õ Ì ¨ ÃÈ ¶ Ì z Ì ‹ø Ã≥ ~ Ì ≥ Ì µ b Ì Ì D Õ Ï x Ì —Î r Ì ~ Ì Ì c z Ì Ï µ ≥ Ì _ Ì : \ ì Õ Ì Ì ~ Ì ÷O Ì Ï & D Õ È ± Ì ÷Î • Ì r ¬ ÃÈ Êr Ì ÷D —Õ x Ì Ì „r Ì Ï c Ï , @ t Ì r Ì Ì µ Ì ≥ Ì „µ ≥ Ì ± Ì —R ÃÌ ~ Ì Ì B Ãr Ì D Õ Ì | Ì D Õ µ Ì c ~ Ì ¬ Ãr Ì ¬ ÃÏ Êb Ì Ì Î D Õ @ Ì • Ì • Ì È µ Ì ¸ Ì Ì Î π Ì J Ì ¨ Ãt Ì ¨ Ãx Ì ◊U ÷ì —ÃC ¬ ◊ÊÃ@ Í ¨ Õ Ì r Ì z Ì Ì ≥ Ì r Ì Ì @ È ÊD Õ Ï Î J Ì ± ∞ Ï B ÃW ËÃÌ ¨ ì ÷à ¢ Ì È ¨ ÃW ÃÌ D “Õ ≥ Ì ± Ì Ât Ì R ñ �� —R ÷è fià µ Ì Â≥ Ì ◊p Ì Ì Î r Ì D Õ µ Ì Âµ b Ì Ì @ È Êµ Ì ÂO Ì U Ãr Ì È ÊD Õ Ï D Õ | Ì Ì r Ì µ Ì Âz Ì Ì ± Ì ÷Ê& • Ì Ì Î ¬ è ì ◊Ã≥ Ì ÷| Ì —@ | | Ì ¨ ÃO Ì g ÃÌ u Õ Ï D Õ Ï _ Ì ¨ ì ÃÎ O Ì W ËÃÎ O Ì W ËÃÌ _ Ì ÷¬ —ÃC r Ì ¶ Ì ¨ Ã@ Ì ~ Ì ÷ÊO Ì ÷& @ t Ì r Ì ÷• Ì Ï ≥ Ì r Ì r Ì Ì ~ Ì D Õ È ÊD Õ Ï • Ì O Ì ¬ ÃJ Ì ± Ì r Ì Ì ~ Ì D Õ ± Ì ÷Ê& _ ~ Ì Ì O Ì Ï _ Ì t Ì µ ≥ Ì Ï ≥ Ì • Ì r Ì @ Ì Âc È ± Ì r Ì È ÊD ÷Õ _ Ì t Ì ÷_ Ì t Ì Ì ~ Ì ÷ D Õ È ± Ì ÷z Ì ~ Ì Ì r Ì D Õ • Ì r Ì Ì D ‹Õ È π Ì D ÷Õ @ Ì O Ì ÷P Ì —R Ãr Ì ÷R ÷ÃD Õ ≥ Ì ÷D Õ ¬ ÷ÊÃO Ì ÷· p Ì r Ì ≥ Ì µ Ì ¸ Ì Ì D ÷Õ x Ì c ± Ì ÷ ± Ì È O Ì @ Ì • Ì D Õ ¬ ÃÌ ÂÎ c J Ì _ Ì ÷? • Ì È Î c J Ì _ Ì ÷¬ ◊ÊÃB Ãr Ì | Ì ÷Ê @ Í µ Ì _ Ì r Ì z Ì ‹ø Ã≥ Ì p Ì Âp Ì Ì x Ì Ì ¶ Ì ¬ ◊Êõ Ì ¸ Ì Ì -¬ Ã| Ì @ t Ì r Ì ÷• Ì Ï ≥ Ì r Ì D Õ Ï z Ì Ï J Ì | Ì Ì ÂO Ì ¨ ì ÷Ã. . . !‚ µ Ì | Ì ~ Ì D Õ Ï C D Õ @ Ì ¬ ÃR Õ Ì È ¬ Ã| Ì µ Ì —r Ì ¨ ì ÷Ã, Î π Ì J Ì ¨ Ãt Ì ¨ ÃD —ÂÕ W ñ Ì Ï • Ì | Ì Ì ~ Ì ÷& c ÷π Ì @ Í ¨ Õ Ì r Ì _ Ì Ì D Õ È ± Ì “R è ì ÷Ã& @ t Ì r Ì Ï • ËÌ | Ì Ï ¨ Ãx Ì ÷¢ Ì ¢ Ì —D ÷Õ π Ì Ì ~ Ì c µ Ì ¸ Ì Ì D Õ Ï | Ì c Ì Âp Ì _ Ì Ì | Ì ÷Ê B õ Ì ÷Î u Õ ± Ì ¬ ÃÌ ± Ì @ Ì t Ì r Ì ¬ ÃÏ Ê ~ Ì ÷r Ì ÷_ Ì Ì @ x Ì ¨ ÃÌ ø ‡ÃD Õ Ï @ Î µ | Ì _ Ì Ì D Õ Ì ¬ ÃÏ µ Ì Í c Ì D Õ ¨ Ãr Ì ÷± Ì O Ì ÷¬ ◊ÊÃ& | Ì ÷¬ Ãr Ì _ Ì D ËÕ π Ì @ ≥ Ì Ì | Ì D Õ È µ Ì —r Ì t Ì Ì ¨ ì ÷& à ~ Ì ¬ õ Ì | Ì © Ì r Ì Ì ¬ ÃÈ O Ì Ì Î D Õ Î ≥ Ì c ÷π Ì Ï x Ì ◊ÊD Õ È Ê| Ì ÷Ê • Ì È @ ¨ Ãx Ì È ÊD Õ Ì D Õ Ì ± Ì Ì p Ì r Ì • Ì | Ì Ì ¬ ◊Ã≥ Ì ¬ ì Ã| Ì Ì ¨ ÃÏ ≥ Ì @ Ì t Ì D Õ Ï ∫ Ì | Ì π Ì Î $ Õ µ Ì ÷@ Î • Ì „_ Ì D Õ | Ì Ì A „D Õ Ì ¬ ÃÏ C D Õ Î ¬ õ µ Ì Ì ¬ ◊Ã& c ÷π Ì D Õ Ì p Ì r Ì , ¨ ÃÌ ø ‡Ã D Õ Ï @ µ | Ì _ Ì • Ì È ± Ì “R è ì ÷Õ Ì Ì Î ¬ è ì ◊Ã≥ Ì ÷D Õ _ Ì A „c ÷π Ì D Õ Ì r Ì Ì ~ Ì D Õ r Ì ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÈ µ Ì D Õ _ Ì ÷& ¬ Ã| Ì Ì ¨ fià r Ì ÷_ Ì Ì r Ì ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÈ µ Ì D Õ _ Ì ÷& ¬ Ã| Ì Ì ¨ fiÃ@ Ì c π Ì „r Ì ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÈ µ Ì D Õ _ Ì ÷& Î • Ì r Ì O Ì g ÃÌ ¨ ÃÈ ÊD Õ Ï • Ì O Ì ¬ Õ Ì ÷± Ì | Ì ÷Ê · @ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì ‚ D Õ Ì • Ì r Ì ≥ Ì ¨ ÃÏ 2 0 1 2 D Õ Ì @ ÂD Õ z Ì Ï ¢ Ì r c Í µ Ì Ï | Ì ÷Ê ¬ ÃÈ r Ì Ï ¢ Ì Ì Î ¬ ÃC ≥ Ì ÷µ Ì Âµ Ì c z Ì ≥ Ì r Ì D Õ Ï O Ì Î ¨ Ã| Ì Ì x Ì \ ËÃÌ ¨ ì ÷Ã. . . & • Ì Ì Î ¬ è ì ◊ì Ã| Ì Ì ¨ ÃÏ z Ì ‹ø â Ì —r Ì Ì ≥ Ì @ Ì c ¨ Ã^ Ì Ï ~ Ì z Ì Ì A „W ÃÌ ⁄. | Ì “± Ì ¢ Ì Âc O Ì Í _ Ì | Ì • Ì Ï µ Ì ÷Î | Ì ± Ì Ì @ Í ¨ ÃA µ Ì t Ì ` Ì D ÷Õ µ Ì Ì b Ì @ Ì t Ì D Õ È t Ì ‹÷Î æ Ì _ Ì ≥ ~ Ì ≥ Ì µ b Ì Ì B Ãr ¬ ÷ÊÃ@ ≥ Ì µ Ì ¨ Ãt Ì ‹c Ì r Ì D Õ ¨ è ì ÃÏ . . . & c ÷π Ì D ÷Õ µ Ì ÷r Ì Ì µ Ì ÂO Ì U Ãr Ì D Õ Ì _ Ì È @ Í ¨ ì ÃÏ x Ì —¨ ÃÌ Î D Õ ~ Ì ÷• Ì Ì ¨ ì ÷ñ Ì ÷J Ì D Õ È z È • Ì r Ì ÷D Õ Ì Î r Ì c ÷„π Ì z Ì Ï & · @ Æ Õ ^ Ì Ì ¢ Ì ± Ì | Ì ÷Ê Î ¬ Ãr c Ï ‚ π Ì Ï æ Ì „D Õ µ Ì ÷± Ì ÷J Ì Ì t Ì D Õ Ï µ Ì ÷≥ Ì Ì | Ì ÷Ê z È • Ì ¨ ì ÃÌ ¬ “ÂÃ& @ Ì π Ì Ì ¬ ◊Ã@ Ì t Ì D Õ È t Ì Î ` Ì D Õ Ì D ÷Õ B Ãt Ì ~ Ì —$ Õ ± Ì O Ì ÷O Ì Ì & @ Æ Õ ^ Ì Ì ¢ Ì ± Ì ¬ ÃÌ ± Ì ¬ ◊Ã& r Ì Ï ¢ Ì ÷µ Ì ÷± Ì ÷D Õ ¨ ÃÙ Õ t Ì ¨ Ã_ Ì D Õ z Ì ~ Ì Ì r Ì D Õ z Ì ‹ø ÃÌ ¢ Ì Ì ¨ Ã. . . & • Ì È A „| Ì Ì r Ì c Ì ¨ ì ◊ÊÃ≥ Ì ÷¬ è à @ Ì ‹c ÷π Ì | Ì ÷Ê Î ¬ Ãr c Ï D Õ Ï ≥ Ì _ Ì „| Ì Ì r Ì µ Ì —J Ì c Î µ b Ì Î _ Ì D ÷Õ µ Ì Ì b Ì ¬ ÃÏ ~ Ì ¬ ÃÌ ÂD ÷Õ C ÷Î _ Ì ¬ ÃÌ Î µ Ì D Õ C ≥ Ì Âµ Ì Ì Âµ D ÿ • Ì O Ì ¬ õ Ì _ Ì Ì ~ Ì ÷• Ì Ì ¨ ì ÷Ã& ± Ì ◊x Ì @ Î µ Ì µ R ◊ÊÃR ì Ã≥ Ì ± Ì c Ì ¨ Ã@ ¨ ÃÎ ≥ Ì Âc Î µ Ì Â¬ ÃD Õ È Î t Ì ® ñ Ì ÷µ Ì Ì ± Ì t Î _ Ì D Õ µ Ì r c z Ì È ‰D Õ È z Ì Ï A µ Ì ± Ì ÷J Ì | Ì ÷Ê B ÃU ÃÌ ~ Ì Ì O Ì ~ Ì Ì ¬ ◊Õ Ì È π Ì ÷æ Ì z Ì Ì ¨ Ã_ Ì µ Ì ÷A µ Ì œ È ` Ì D ÷Õ @ t Ì Î ¨ â Ì ~ Ì A µ Ì Î ± Ì C z Ì Ì ¨ Ã_ Ì Ï ~ Ì u ËÕ Í • Ì µ Ì ÷Î r Ì D Õ Ì ± Ì Ì O Ì ~ Ì Ì Î D Õ B Ãr ¬ ÃÈ Êr Ì ÷z Ì ‹ø ÃÌ ¢ Ì Ì ¨ ÃD Õ Ì Î ≥ Ì ¨ ÃÈ p Ì Î D Õ ~ Ì Ì b Ì Ì & D ÷Õ p Ì —Âp Ì ± Ì D ÷Õ D Õ È Î r Ì ú ~ Ì ¬ ÃÏ D —Õ ® ì Ãc _ Ì D Õ µ Ì Ì u Õ D Õ ¨ Ãr Ì ÷| Ì ÷Ê | Ì c c O Ì Ì ¨ ì ÃÈ O Ì Ì & · Î _ Ì µ _ Ì Ì x Ì ÷π Ì D Õ ¬ Ã| Ì Ì ¨ fiÃc ÷π Ì | Ì ÷Ê C ÷µ Ì ÷¨ ÃÌ ø ‡Ãz Ì $ Õ @ ¨ ÃÎ ≥ Ì Âc È ÊD Õ Ï D Õ | Ì Ï r Ì ¬ ÃÏ Ê¬ ◊Ã& @ O Ì ¨ Ã@ Ì t Ì A „| Ì Ì r Ì c Ì ¨ à Π¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì ‚ D ÷Õ A µ Ì @ ÂD Õ | Ì ÷Ê ¢ Ì Ì ~ Ì t Ì ¨ ÃD Õ A „¨ ÃÈ ¢ Ì D Õ ± Ì ÷J Ì ¬ ◊ÊÃ& µ Ì Ì b Ì ¬ ÃÏ @ r ~ Ì Ì r ~ Ì µ Ì Ì Î ¬ ÃÎ _ ~ Ì D Õ , ¬ ◊Êà _ Ì È Î u Õ ¨ ÃD Õ Ì ± Ì ÷p Ì r Ì D ÷Õ µ Ì ≥ Ì Ì ± Ì t Ì ¨ ÃB Ãm ÷ÃÎ ± Ì _ Ì E ~ Ì È Êr Ì ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÈ ¨ ì ÷Ã? • Ì r Ì ± Ì È D Õ t Ì Ì ± Ì µ Ì Ì Âµ D ÿÕ Î _ Ì D Õ , µ Ì Ì | Ì Ì Î • Ì D Õ t Ì œ Ì È Êµ Ì ÷• Ì —W ËÃÏ ¨ â Ì r Ì Ì C ÂA µ Ì x Ì Ì _ Ì D Õ Ì t Ì ‹| Ì Ì ^ Ì c ÷r Ì ÷D ÷Õ Î ± Ì ~ Ì ÷t Ì ~ Ì Ì „í ¬ ◊Âà D Õ t Ì Î ` Ì D Õ ÌD ÷Õ Î µ Ì u „Õ µ Ì Ì Î ¬ ÃÎ _ ~ Ì D Õ ¬ ÃÏ r Ì ¬ ÃÏ Ê, µ Ì Ì | Ì Ì Î • Ì D Õ , µ Ì Ì Âµ D ÿÕ Î _ Ì D Õ , ¨ ÃÌ • Ì r Ì Ï Î _ Ì D Õ Î ≥ Ì p È ~ Ì D Õ D Õ È ± Ì ÷E ~ Ì È Êr Ì ¬ ÃÏ Ê@ t Ì r Ì Ì µ Ì ÂO Ì Î U Ã_ Ì Î ≥ Ì ¨ ÃÈ p Ì • Ì _ Ì Ì ¨ ì ÷Ã? r ~ Ì Ì ~ Ì ≥ ~ Ì ≥ Ì µ b Ì Ì D Õ Ï Î µ Ì ¨ ÃÈ D Õ Ì ¨ Ãz Ì Ï ¬ ◊ÊÃ& • Ì Ï ≥ Ì r Ì D Õ Ì x Ì ¬ —Ã@ Ì ~ Ì Ì | Ì Ï Î ¢ Ì r _ Ì r Ì A µ Ì D ÷Õ µ ≥ Ì Ø Õ t Ì D Õ Ì Î r Ì | Ì Ì „^ Ì D Õ ¨ Ã_ Ì Ì ¬ ◊Ã& J Ì Ì Î | Ì ~ Ì È ÊD Õ È E ~ Ì Ì @ Ì • Ì c ÷π Ì r Ì • Ì ¨ ÂÃc Ì • Ì D Õ ¨ õ Ì D Õ _ Ì Ì ? c ÷π Ì D Õ È Î u Õ ¨ ÃC D Õ ± Ì Âx Ì Ï • Ì ÂO Ì | Ì ÷Ê µ Ì Â t Ì Ì c D Õ Ï ~ Ì | Ì ÷ Ê @ Ì t Ì r Ì ÷ C D Õ µ Ì Â ≥ Ì ÷ c r Ì π Ì Ï ± Ì µ Ì ◊ Î r Ì D Õ @ ¨ à Π≥ Ì Â c Î µ Ì Â ¬ à D Õ Ì µ Ì ÷ r Ì Ì m Ã Ì ¨ Ã Ì Î D Õ ~ Ì Ì O Ì ~ Ì Ì B Ã_ Ì ¨ Ãr Ì Ì ¬ ÃÏ ¬ ÃÈ O Ì Ì & Î µ Ì Áu „Õ µ Ì ¸ Ì Ì t Ì Î ¨ Ã≥ Ì _ Ì „r Ì µ Ì ÷D Õ Ì | Ì r Ì ¬ ÃÏ Ê¢ Ì ± Ì ÷O Ì Ì , ≥ ~ Ì ≥ Ì µ b Ì Ì x Ì c ± Ì r Ì Ï @ µ Ì Â≥ Ì ÷c r Ì π Ì Ï ± Ì ¬ Ã∫ Ì B Õ Ì Ì O Ì ¨ ÃÎ D Õ ~ Ì Ì ¬ ◊Ã, • Ì È @ t Ì r Ì Ï µ Ì ÷r Ì Ì t Ì ¨ ÃC D Õ @ Ì | Ì ¨ ÃÌ ø ‡Ãr Ì Ì O Ì Î ¨ ÃD Õ D ÷Õ ¬ ÃÈ O Ì Ï & µ Ì z Ì Ï • Ì r Ì @ Ì Âc È ± Ì r Ì È ÊD Õ È µ Ì ÂO Ì Î U Ã_ Ì ≥ Ì µ Ì | Ì Î r ≥ Ì _ Ì D Õ ¨ ÃD ‹Õ Ì ÂÎ _ Ì D Õ Ï Î c π Ì Ì | Ì ÷Ê B õ Ì ÷ z Ì Ì ¨ ÃÏ O Ì ≥ Ì „D Õ È ¬ ñ D Õ Ì D Õ ¨ Ã_ Ì Ì ¬ ◊Ã& | Ì È W ËÃr Ì Ì ¬ ÃÈ O Ì Ì & c ÷π Ì D Õ È µ Ì —p Ì Ì ¨ Ãr Ì ¬ ÃÏ Êx Ì Î ± D Õ t Ì Î ¨ Ã≥ Ì _ Ì „r Ì ¢ Ì Ì Î ¬ ÃC & z Ì Ì ¨ Ã_ Ì D Õ Ì | Ì p ~ Ì | Ì ≥ Ì O Ì „ @ z Ì Ï A _ Ì r Ì Ì ¬ ÃÏ & Î ≥ Ì D Õ Ì µ Ì D Õ Ï t Ì ‹Î D ‹Õ ~ Ì Ì D Õ È @ Ì O Ì ÷x Ì \ ËÃÌ r Ì ÷D Õ Ì t Ì œ Ì p Ì ¨ ì ◊à ± Ì ÷Î D Õ r Ì c ÷π Ì D ÷Õ t Ì ‹π Ì Ì µ Ì r Ì | Ì ÷Ê W ÃÌ ⁄. ¬ è ÃÏ π Ì D —Õ | Ì Ì ¨ Ãπ Ì | Ì Ì „, Î ¬ Ãr c Ï Î ≥ Ì z Ì Ì O Ì Ì p ~ Ì œ Ì c È r ~ Ì Ï t Ì È ± Ì È π Ì Ì µ Ì D Õ Ï ~ Ì | Ì ¬ ÃÌ Î ≥ Ì l Ì ± Ì ~ Ì , D Õ Ì | Ì D Õ Ï , @ . t Ì ‹. z Ì ‹ø Ã_ Ì Â` Ì D Õ Ì • Ì È µ Ì ÂO Ì Î U Ã_ Ì ≥ Ì U ÃÈ µ Ì \ ÃÌ Â¢ Ì Ì ¬ ◊ÃB õ Ì ÷_ Ì È W ËÃr Ì Ì D ÷Õ ≥ Ì ± Ì Î D Õ µ Ì Ï @ ^ ^ Ì Ì ¬ Õ ËÌ Ì ¨ fiÃ≥ Ì ¨ ÃÌ | Ì c ÷≥ Ì x Ì Ì x Ì Ì D ÷Õ x Ì µ Ì | Ì ÷Ê r Ì ¬ ÃÏ Ê¬ ◊Ã& @ ^ ^ Ì Ì x Ì ÷π Ì D Õ A „| Ì Ì r Ì c Ì ¨ ì ◊ÊÃ| Ì O Ì ¨ ÃB Ãr Ì | Ì ÷Ê ¨ ÃÌ • Ì r Ì ◊Î _ Ì D Õ • Ì x Ì µ Ì ÷@ Ì t Ì r Ì ÷· @ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì ‚ D Õ Ì µ Ì Ât Ì Ì c r Ì π Ì —Ø Õ Î D Õ ~ Ì Ì _ Ì z Ì Ï µ Ì ÷ c “¨ Ãc Î π Ì „_ Ì Ì D Õ Ì @ z Ì Ì ≥ Ì ¬ ◊Ã& ≥ Ì ◊¢ Ì Ì Î ¨ ÃD Õ c ÿ\ ËÃ_ Ì Ì D Õ Ï D Õ | Ì Ï ¬ ◊Ã& D ‹Õ Ì ÂÎ _ Ì D ÷Õ Î ± Ì C Î ≥ Ì ¢ Ì Ì ¨ Ãp Ì Ì ¨ ÃÌ | Ì —© Ì ÷t Ì \ ÃËr Ì ÷D Õ Ì x Ì ¬ —Ã_ Ì π Ì Í D Õ • Ì Ì O Ì Ì @ Í ¨ Ãx Ì —D Õ µ R ÃÌ ⁄± Ì µ Ì ÷t Ì Î ` Ì D Õ Ì J Ì ¨ ÃÏ c D Õ ¨ ì Ã| Ì t Ì \ ËÃr Ì ÷± Ì O Ì ÷& Ì ¢ Ì D Õ ¬ “ÂÃ_ Ì È ~ Ì ¬ Ãt Ì Î ` Ì D Õ Ì | Ì —© Ì ÷x Ì ¬ —Ã_ Ì @ ¢ ® ÃÏ ± Ì O Ì _ Ì Ï ¬ ◊Ã& A µ Ì t Ì Î ` Ì D Õ Ì | Ì ÷Ê µ b Ì Ì r Ì Ï ~ Ì J Ì x Ì ¨ ÃÈ ÊD ÷Õ ¢ Ì Ì Î ¬ ÃC , p Í ~ Ì „¢ Ì Ì Î ¬ ÃC , c ÿÎ ø â Ì Ì Î ¬ ÃC & _ ~ Ì Ì O Ì D Õ Ì • Ì • Ëx Ì Ì ¬ ÃÈ r Ì Ì ¢ Ì Ì Î ¬ ÃC & r Ì Ï Ê≥ Ì D Õ Ï A ‰R à µ Î _ Ì Î ¨ Ã$ Õ t Ì “≥ Ì È „¸ Ì ¨ D ÷Õ x Ì Ì ¨ fiÃ| Ì ÷Ê z Ì Ï D Õ Ì u Õ Ï D —Õ ® Ãt Ì \ ÃËr Ì ÷D Õ È Î | Ì ± Ì _ Ì Ì ¬ ◊Ã& ± Ì O Ì z Ì O Ì µ Ì z Ì Ï Î ≥ Ì æ Ì ~ Ì È Ê x Ì r Ì r Ì Ì µ Ì ¢ Ì | Ì —¢ Ì D Õ Î U Ãr Ì D Õ Ì ~ Ì „¬ ◊Ã& ≥ Ì ¬ Ã~ Ì ¬ õ Ì | Ì © Ì r Ì ¬ ÃÏ Êt Ì Ì ¨ ì ÷ÃÎ D Õ B Ãr ¬ ÷ÊÃÎ D Õ µ Ì @ È ¨ à @ • Ì ◊µ Ì ÷µ Ì Ì Î ¬ ÃÎ _ ~ Ì D Õ , ¨ ÃÌ • Ì r Ì Ï Î _ Ì D Õ C ≥ Ì Âµ Ì Ì | Ì Ì Î • Ì D Õ D Õ È t Ì Î ` Ì D Õ Ì | Ì ÷Ê µ Ì | Ì —Î ¢ Ì _ Ì • Ì O Ì ¬ ÃÎ | Ì ± Ì ¨ ì ÃÏ • Ì Ì r Ì Ì ¬ ◊Ã& @ µ Ì | Ì Â• Ì µ Ì | Ì ÷Ê t Ì W Ë÷ì —ÃC @ Âp È ¨ fiÃ| Ì ÷Ê ¨ ÃÌ ¬ Ã_ Ì ± Ì Ì π Ì ¨ ì ÷Ã. . . & D Õ ± Ì Î • Ì µ Ì ÷B Ãr ¬ ÃÈ Êr Ì ÷ ¬ ◊Ã& ≥ Ì Ì µ _ Ì ≥ Ì | Ì ÷Ê Î • Ì µ Ì _ Ì ¨ ì Ãt Ì Î ` Ì D Õ Ì D Õ Ì µ Ì Ât Ì Ì c r Ì Î D Õ ~ Ì Ì • Ì Ì ¨ ì ÃÌ ¬ ◊à ≥ Ì ¬ ÃC D Õ µ Ì Ì ¬ ÃÌ Î µ Ì D Õ ¢ Ì È ¨ ÃD Õ ¬ ÃÌ , @ Ì • Ì B õ Ì ÷µ Ì Ì p Ì —x Ì _ Ì Ì ¨ ì ÷Ã& D Õ c | Ì ¬ ◊Ã& µ Ì | Ì Ì • Ì C ≥ Ì Âπ Ì ¬ è ÃD Õ Ï µ Ì | Ì µ ~ Ì Ì @ È ÊD Õ È µ t Ì π Ì „D Õ ¨ Ã_ Ì ÷¬ —ÃC • Ì ◊µ Ì ÷t Ì ~ Ì Ì „≥ Ì ¨ Ã^ Ì , ¢ Ì Ì ~ Ì @ Í ¨ è ÃÌ | Ì c ÷≥ Ì @ t Ì r Ì ÷¬ ÃÏ • Ì Ì ± Ì • Ì Â• Ì Ì ± Ì | Ì ÷Ê t Ì “¨ ÃÏ _ Ì ¨ ì ÃB ñ Ì © Ì ÷¬ —ÃC ¬ ◊ÊÃ& ≥ Ì ¬ ÃD Õ x Ì Î D Õ µ Ì x Ì O Ì Ì r Ì , R —ÃÎ ¨ Õ | Ì (Tourism) ≥ Ì µ Ì | Ì Ì • Ì Î ≥ Ì ¨ ÃÈ Î p Ì ~ Ì È ÊC ≥ Ì Âz Ì “| Ì Ì Î u Õ ~ Ì Ì @ È ÊD ÷Õ D Õ Ì ¨ Ãr Ì Ì | Ì ÷Ê D Õ Ì Ì c Ì „u Õ Ì µ Ì D Õ ¨ ÃD ÷Õ @ Ì t Ì r Ì ÷@ _ ~ Ì Â_ Ì µ Ì ¨ ÃÌ ¬ Ãr Ì Ï ~ Ì D Õ Ì | Ì Î D Õ ~ Ì Ì ¬ ◊Ã& x Ì ÷π Ì D Õ t Ì Î ` Ì D Õ Ì D ÷Õ œ È ` Ì | Ì ÷Ê D Õ ¨ Ã≥ Ì R Ãt Ì ± Ì R ÃÏ ± Ì ÷ÊO Ì ÷, ~ Ì ¬ Ã@ Ì t Ì E ~ Ì Ì B Ãr Ì D ÷Õ t Ì ¨ Ã| Ì Î π Ì æ ~ Ì z Ì Ï r Ì ¬ ÃÏ Ê• Ì Ì r Ì _ Ì ÷& D ‹Õ Ì ÂÎ _ Ì D Õ Ì t · @ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ à | Ì Ì ± Ì ~ Ì ‚ r Ì ÷ C D Õ Î | Ì π Ì Ì ± Ì t Ì ÷ π Ì Î D Õ ~ Ì Ì ¬ ◊ à & ¬ —ÂÃD Õ Ì ¨ Ãz Ì ¨ Ãr Ì ÷≥ Ì Ì ± Ì ÷x Ì Ì x Ì Ì D ÷Õ D Õ A „Ø Õ t Ì ¬ Ã| Ì r Ì ÷c ÷J È ¬ ◊ÊÃ& @ ^ ^ Ì Ì D Õ Ì @ Ì Âc È ± Ì r Ì Î u Õ ± Ì ¬ ÃÌ ± Ì @ Æ Õ ^ Ì D —Õ | Ì Ì ¨ ÃÎ µ Ì Â¬ ÷ @ | x Ì ¨ ‚ à b Ì | Ì O Ì ~ Ì Ì ¬ ◊Ã& ≥ Ì ¬ Ã@ t Ì r Ì Ï Î ≥ Ì J Ì ¨ ÃÏ ¬ —ÃA „R ÃÏ | Ì D Õ È µ Ì ÂO Ì Î U Ã_ Ì D Õ ¨ Ãr Ì ÷≥ Ì ¨ ÃÌ • Ì r Ì ◊Î _ Ì D Õ c ± Ì

Î ≥ Ì ¢ Ì Ì ¨ Ã

A r c —Î r Ì ≥ Ì Ì µ Ì , t Ì ‹p Ì Ì r Ì r Ì O Ì ¨ Ã, Î µ Ì ± Ì Ï O Ì —W ËÃÏ &

@ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2

5 µ Ì Ât Ì Ì c D Õ Ï ~ Ì


π Ì ¬ è Ã

@ Ì ≥ Ì ¨ Ã^ Ì D Õ b Ì Ì

¨ ÃÌ • Ì Î | Ì µ ` Ì Ï D Õ Ï ¬ Ã_ ~ Ì Ì D Õ È ± Ì ÷u “Õ R ÃÌ • Ì r Ì Ì D ‹Õ È π Ì Ì Ì • Ì —D Õ ¬ ÃÌ ± Ì _ ÌD Õ Èc ÷J Ì _ Ì ÷ ¬ —ÃC B ø Ì ¨ Ãx Ì ÂO Ì Ì ± Ì| Ì ÷Î W ÃD Õ ± ÌD Õ Ì ⁄± Ì ÷• Ì≥ Ì@ µ t Ì _ Ì Ì ± Ì| Ì ÷Ê Î µ Ì ± Ì Ï O Ì —W ËÃÏ , 9 @ O Ì µ _ Ì , Î ≥ Ì π È æ Ì t Ì ‹Î _ Ì Î r Ì Î p Ì : | Ì Ì R ÃÏ O Ì Ì W ËÃÌ b Ì Ì r Ì Ì Â_ Ì O Ì „_ Ì _ Ì —± Ì µ Ì Ï r Ì O Ì ¨ ÃÎ r Ì ≥ Ì Ì µ Ì Ïr b Ì Ì r Ì Ì Â_ Ì Î ¨ Ã_ Ì D Õ ¨ ÃÎ c ~ Ì Ì & Î ¢ Ì Î D Õ _ µ Ì D Õ È Êr Ì ÷@ t Ì r Ì Ï @ È ¨ õ Ì ÷B Ãr ¬ ÷Êà x Ì ¢ Ì Ì r Ì ÷D Õ Ï ¬ è õ Ì Âz Ì ≥ Ì ~ Ì —≥ Ì Ì ¨ ÃÌ • Ì Î | Ì µ ` Ì Ï ¨ ÃÌ | Ì x Ì Ì x Ì “µ Ì ¬ Ãr Ì Ï D Õ Ï | Ì Í _ Ì D ÷Õ x Ì Ì c ± Ì ◊ÊW Ã| Ì Ì Î u Õ ~ Ì Ì Î µ Ì Î r W ÃD ÷Õ R ÃD ÷Õ µ Ì c µ ~ Ì µ D Õ È Î π Ì π Ì D Õ Ï , ± Ì ÷ Î D Õ r Ì @  _ Ì _ Ì : B à r ¬ ÷ Ê Ã r Ì ¬ Ã Ï Ê x Ì ¢ Ì Ì ~ Ì Ì • Ì Ì µ Ì D Õ Ì & D —Õ J ~ Ì Ì _ Ì µ Ì | Ì Ì • Ì Î ≥ Ì ¨ ÃÈ p Ì Ï B Ãc ~ Ì µ Ì Ì ¬ Ã≥ Ì B õ Ì D ÷Õ π Ì Ì Î O Ì c È ‰D ÷Õ Î J Ì ± Ì Ì Áu Õ z Ì Ì ¨ ÃÏ • Ì r Ì Ì D ‹Õ È π Ì u “Õ R à c ≥ Ì ÂO Ì _ Ì ¨ ÃÌ | Ì x Ì Ì x Ì “D Õ Ï t Ì ë Ï O Ì Ï _ Ì Ì r Ì ÷Î ≥ Ì ± Ì J Ì _ Ì ÷¬ —ÃC x Ì _ Ì Ì ~ Ì Ì Î D Õ B Ãr Ì D ÷Õ _ Ì Ï r Ì @ x Ì È p Ì x Ì £ Ì ÷¬ ◊ÊÃ& t Ì W ËÃÌ ¬ ◊Ã& A µ Ì P Ì R Ãr Ì Ì D Õ È ± Ì ÷D Õ ¨ ÃD —Õ ® ÃÎ c r Ì È Ê_ Ì D Õ _ Ì —± Ì µ Ì Ï r Ì O Ì ¨ ÃA ± Ì Ì D ÷Õ D Õ Ì | Ì Ì ¬ ÃÍ ± Ì _ Ì r Ì Ì ≥ Ì t Ì “^ Ì „ Î Ã| Ì Ì ¨ fiÃt Ì Ì µ Ì @ Ì ~ Ì D Õ Ì D Õ È A „@ r ~ Ì • Ì Î ¨ Ã~ Ì Ì r Ì ¬ ÃÏ Ê¬ ◊Ã& t Ì Î _ Ì D Õ Ï D Õ | Ì Ì A „µ Ì ÷¬ ÃÏ Î D Õ µ Ì Ï _ Ì ¨ ì ÃB Ãr Ì D Õ Ì ¨ ì ÃÌ Ã& µ b Ì Ì r Ì Ï ~ Ì ± Ì È O Ì È Êm ÃÌ ¨ ÃÌ | Ì ÿ_ Ì D Õ ¨ ÃÌ | Ì x Ì Ì x Ì “µ Ì ¬ Ãr Ì Ï D ÷Õ π Ì ≥ Ì D ÷Õ µ Ì Ì b Ì A ± Ì Ì D ÷Õ | Ì ÷Ê t Ì ‹c π Ì „r Ì z Ì Ï¬ Ì Î ¨ Ã≥ Ì Ì ¨ Ãt Ì ± Ì ¨ ì ÃÌ b Ì Ì & B Ãc ~ Ì µ Ì Ì ¬ Ãr Ì ÷¬ Ã| Ì Ì ¨ fiÃt Ì Î _ Ì D Õ Ï ¬ Ã_ ~ Ì Ì D Õ ¨ Ãc Ï & ¬ Ã| Ì @ r Ì Ì b Ì ¬ ÃÈ O Ì ~ Ì ÷& Î D Õ ~ Ì Ì O Ì ~ Ì Ì & A ± Ì Ì D ÷Õ | Ì ÷Ê _ Ì r Ì Ì ≥ Ì t Ì “^ Ì „Î µ b Ì Î _ Ì D Õ È c ÷J Ì _ Ì ÷¬ —ÃC t Ì —Î ± Ì µ Ì r Ì ÷B Ãc ~ Ì µ Ì Ì ¬ ÃD Õ È Î O Ì ¨ Ãv _ Ì Ì ¨ à t x Ì | Ì ◊Ê D Õ ¬ ÃÌ Â• Ì Ì Ù ÂÕ , E ~ Ì Ì D Õ Ø ÂÕ µ Ì | Ì © Ì | Ì ÷Ê r Ì ¬ ÃÏ Ê@ Ì ¨ ì ÃÌ . . . & x Ì £ Ì È ÊD Õ È ± Ì ÷D Õ ¨ Ã@ Ì _ | Ì ¬ Ã_ ~ Ì Ì D Õ ¨ ÃÎ ± Ì ~ Ì Ì _ Ì È D Õ ¨ ÃÎ ± Ì ~ Ì Ì , ± Ì ÷Î D Õ r Ì | Ì r Ì ¬ ÃÏ | Ì r Ì ± Ì È O Ì È Ê| Ì ÷Ê A µ Ì P Ì R Ãr Ì Ì D Õ È ± Ì ÷D Õ ¨ Ãz Ì Ì ¨ ÃÏ @ D Õ ¨ à r Ì ÷ D ÷ Õ Î µ Ì ≥ Ì Ì | Ì ÷ ¨ fi à µ Ì Ì | Ì r Ì ÷ @ r ~ Ì D Õ È A „ ¨ Ã Ì µ _ Ì Ì r Ì ¬ Ã Ï Ê x Ì ¢ Ì Ì ¬ ◊ à & ¨ Ã Ì | Ì x Ì Ì x Ì “ D Õ Ï x Ì — \ Ë Ã Ï | Ì Ì Â D Õ È D — Õ ® à @ Ì D ‹Õ È π Ì ¬ ◊Ã& | Ì ÿ_ Ì D Õ D Õ Ï t Ì ë Ï O Ì Ï _ Ì Ì µ Ì ¬ Ãr Ì Ï r Ì ÷x Ì _ Ì Ì ~ Ì Ì Î D Õ 2 8 • Ì —± Ì Ì A „D Õ È µ Ì Â_ Ì È æ Ì Ï r Ì O Ì ¨ Ã Ì | Ì © Ì | Ì ÷Ê ¬ ÃÏ r Ì ¬ ÃÏ Ê@ Ì ¨ ì ÃÌ b Ì Ì Î D Õ ≥ Ì ¬ ÃE ~ Ì Ì D Õ ¨ fiÃ& x Ì c ¬ Ã≥ Ì Ì µ Ì µ Ì Ï ≥ Ì ¬ Ãπ Ì “r ~ Ì | Ì ÷Ê Î r Ì ¬ ÃÌ ¨ è ì ÃÏ Î r Ì ≥ Ì Ì µ Ì Ï B Ãc ~ Ì µ Ì Ì ¬ Ãr Ì ÷@ D Õ Ì ¨ Ã^ Ì ¬ ÃÏ B Ãr Ì D ÷Õ t Ì Î _ Ì t Ì ¨ Õ Ì Ì r Ì ± Ì ÷≥ Ì Ì ¬ Ã| Ì ± Ì Ì x Ì È ± Ì Î c ~ Ì Ì & t Ì ¬ ñ Ì ÷_ Ì È µ b Ì Ï . . . & @ t Ì r Ì ÷ x Ì ÷ R ÷ à D Õ Ï | Ì Í _ Ì t Ì ¨ à t Ì “ ¨ Ã Ï _ Ì ¨ à ¬ à R “ à R à ¢ Ì — D ÷ Õ ≥ Ì ÿ h à Πt Ì _ Ì Ì • Ì O Ì c Ï π Ì µ Ì ¬ à r Ì Ï r Ì ÷ | Ì — Î π D Õ ± Ì B Ãc ~ Ì µ Ì Ì ¬ Ãr Ì ÷B Ãr Ì D ÷Õ Ãt Ì Î _ Ì D Õ È • Ì | Ì Ï r Ì t Ì ¨ Ãt Ì R ÃD Õ Î c ~ Ì Ì @ Í ¨ Ãx Ì ÷¨ ì Ã| Ì Ï µ Ì ÷D Õ Ì u Õ Ï c ÷¨ Ã_ Ì D Õ Ì ÷@ t Ì r Ì ÷| Ì r Ì D Õ È | Ì ¶ Ì x Ì “_ Ì D Õ ¨ ÃD Õ ¬ ÃÌ Î D Õ ¬ Ã| Ì @ t Ì r Ì ÷x Ì ÷R ÷õ Ì ÷Î | Ì ± Ì r Ì ÷O Ì ~ Ì ÷¬ —ÃC b È _ Ì z Ì Ï B Ãc ~ Ì t Ì Ï R _ Ì Ì ¨ ì ÃÌ Î u Õ ¨ Ãz Ì Ï B õ Ì D Õ Ì | Ì r Ì r Ì ¬ ÃÏ Êz Ì ¨ ÃÌ _ Ì È B õ Ì r Ì ÷B Ãr Ì D ÷Õ t Ì Î _ Ì D Õ Ï ¬ Ã_ ~ Ì Ì D Õ ¨ Ãr Ì ÷D Õ Ï r Ì Ï ~ Ì _ Ì µ Ì Ì ¬ Ã@ ¢ Ì Ì r Ì D Õ D Õ ¬ ÃÏ Êµ Ì ÷@ Ì ~ Ì Ì @ Ì ◊¨ ì Ã| Ì c È r Ì È Êt Ì ¨ ì Ã| Ì ± Ì Ì D Õ ¨ ÃÎ c ~ Ì Ì & | Ì ÷¨ ÃÏ • Ì Ì r Ì _ Ì È Î D Õ µ Ì Ï µ Ì ÷B Ãr Ì D Õ Ì Î µ Ì ¨ ÃC D Õ x Ì W ÷ËÃt Ì _ b Ì W Ëõ Ì ÷R ÃD Õ ¨ ÃÌ Î c ~ Ì Ì & P Ì ¨ Ãt Ì ¨ Ãt Ì ‹Ì ¨ ÂÃÎ z Ì D Õ Î ¢ Ì Î D Õ _ µ Ì Ì D ÷Õ x Ì Ì c B Ãr ¬ ÷Êà µ Ì ¨ ì õ Ì ÷x Ì ¢ Ì O Ì ~ Ì Ï | Ì O Ì ¨ Ãx Ì ÷R ÷ÃD Õ Ï • Ì Ì r Ì ¬ Ã| Ì r Ì ¬ ÃÏ Êx Ì ¢ Ì Ì µ Ì D ÷Õ & B Ãr ¬ ÃÈ Êr Ì ÷D Õ ¬ ÃÌ Î D Õ ¬ Ã| Ì r ~ Ì Ì ~ Ì O Ì Âz Ì Ï ¨ ì ÃÌ ± Ì _ Ì | Ì ÷Ê Î µ Ì ± Ì Ï O Ì —W ËÃÏ µ Ì c ¨ Ã@ µ t Ì _ Ì Ì ± Ì ± Ì ÷• Ì Ì ~ Ì Ì O Ì ~ Ì Ì , • Ì ¬ ÃÌ ÂÎ ¢ Ì Î D Õ _ µ Ì È Êr Ì ÷B Ãr Ì D Õ Ï_

÷Ê Ì £ Ì Ãx ¨ Í @ Ï ë Ì t Õ ÷ D Õ D Ì ÿ_ Ì |

| Ì ÿ_ Ì D Õ D ÷Õ Î t Ì _ Ì Ì

| Ì ÿ_ Ì D Õ ¨ ÃÌ | Ì x Ì Ì x Ì “µ Ì ¬ Ãr Ì Ï

| Ì ÿ_ Ì D Õ D Õ Ï | Ì Ì

ÃÌ • Ì Î | Ì µ ` Ì Ï D Õ Ï ¬ Ã_ ~ Ì Ì D Õ È ± Ì ÷u “Õ R ÃÌ • Ì r Ì Ì D ‹Õ È π Ì 6¨

@ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2


@ Ì ≥ Ì ¨ Ã^ Ì D Õ b Ì Ì

π Ì ¬ è Ã

¢ Ì Ì ¬ Ã_ Ì ÷¬ ◊ÊÃ& @ t Ì r Ì ÷x Ì ÷R ÷à D ÷Õ ¬ Ã_ ~ Ì Ì ¨ fià D Õ È ¬ Ã| Ì u Õ Ì Âµ Ì Ï ¢ Ì \ ËÃ_ Ì ÷¬ —ÃC c ÷J Ì r Ì Ì ¢ Ì Ì ¬ Ã_ Ì ÷¬ ◊ÊÃ& µ Ì Ì b Ì ¬ ÃÏ µ Ì ¬ Ãr Ì Ï D Õ È x Ì —¨ ÃÏ _ Ì ¨ ì Ãt Ì Ï R ÃÌ C ≥ Ì Âx Ì Ï ¢ Ì x Ì ¢ Ì Ì ≥ Ì D Õ ¨ Ãr Ì ÷@ Ì ~ Ì ÷B Ãr Ì D ÷Õ ± Ì W ËÃD ÷Õ Î | Ì b Ì —r Ì µ Ì ¬ Ãr Ì Ï D Õ Ï | Ì —@ Ì ≥ Ì • Ì Ì z Ì Ï . . . & z Ì Ï • Ì | Ì D Õ ¨ Ãp Ì —r Ì Ì A „D Õ Ï & c “µ Ì ¨ ÃÏ @ È ¨ õ b Ì Ì r Ì Ï ~ Ì ± Ì È O Ì È Êr Ì ÷P Ì R Ãr Ì Ì D ÷Õ Î ± Ì C t Ì “¨ ÃÏ _ Ì ¨ ì õ Ì ÷t Ì —Î ± Ì µ Ì B ñ ∞ ÷J Ì r Ì Ï ~ Ì ¬ ◊ÃÎ D Õ B ø Ì ¨ Ãx Ì ÂO Ì Ì ± Ì | Ì ÷Î W ÃD Õ ± Ì D Õ Ì ⁄± Ì ÷• Ì ≥ Ì @ µ t Ì _ Ì Ì ± Ì µ Ì ÷¨ ÃÌ | Ì x Ì Ì x Ì “D Õ Ì π Ì ≥ Ì 9 t Ì ‹π Ì Ì µ Ì r Ì D Õ È Î • Ì | | Ì ÷≥ Ì Ì ¨ Ãx Ì _ Ì Ì _ Ì ÷¬ —ÃC D Õ ¬ ÃÌ Î D Õ ± Ì ◊ÊW Ã| Ì Ì Î u Õ ~ Ì Ì Î µ Ì ÂÎ W ÃD ÷Õ R ÃD ÷Õ µ Ì c µ ~ Ì È ÊD Õ È @ O Ì µ _ Ì D Õ È • Ì ◊µ Ì ÷¬ ÃÏ @ Ì ~ Ì Ì Î D Õ µ b Ì Ì r Ì Ï ~ Ì ± Ì È O Ì È ÊD Õ Ì O Ì —µ µ Ì Ì z Ì ~ Ì Ì r Ì D Õ Ø Õ t Ì µ Ì ÷u “Õ R Ãt Ì W ËÃÌ & π Ì ≥ ÌD Õ Ì ÂO Ì ‹÷µ Ì D Õ Ì µ Ì ¨ ÂÃœ Ì ^ Ì t Ì ‹Ì í ¬ ◊Ã& Î µ Ì ± Ì Ï O Ì —W ËÃÏ ≥ Ì | Ì Ì R ÃÏ O Ì Ì W ËÃÌ t Ì —Î ± Ì µ Ì A r Ì | Ì Ì Î u Õ ~ Ì Ì @ È Êµ Ì ÷| Ì Ì ¬ Ã≥ Ì Ì ¨ ÃÏ D Õ È ± Ì È O Ì È Êr Ì ÷B Ãc ~ Ì µ Ì Ì ¬ ÃD ÷Õ | Ì D Õ Ì r Ì t Ì ¨ è ÃJ Ì Î c ~ Ì Ì @ Í ¨ Ãt Ì ‹c π Ì „r Ì D Õ ¨ Ãr Ì Ì π Ì —Ø Õ D Õ ¨ ÃÎ c ~ Ì Ì & ± Ì È O Ì≥ Ì µ Ì “± Ì _ Ì Ï ¬ ◊Ã@ Í ¨ Ãx Ì c ± Ì ÷| Ì ÷Ê A r Ì D Õ Ï | Ì c c D Õ ¨ Ã_ Ì Ï ¬ ◊Ã& r Ì c Ï D Õ Ï • Ì | Ì Ï r Ì D Õ Ï J Ì ¨ ÃÏ c u Õ ¨ ÃÈ J _ Ì µ Ì ÷ t Ì —Î ± Ì µ Ì t Ì ‹π Ì Ì µ Ì r Ì D ÷Õ Î J Ì ± Ì Ì Áu Õ r Ì Ì ¨ fiÃx Ì Ì • Ì Ï D Õ ¨ Ãr Ì ÷± Ì O Ì ÷& W è õ Ì ÷B Ãc ~ Ì µ Ì Ì ¬ ÃD Õ Ì t Ì Î ¨ Ã≥ Ì Ì ¨ Ãt Ì ¬ ñ Ì ÷ ± Ì ÷D Õ ¨ Ãc Ì Ø Õ π Ì ¨ ÃÌ x Ì ≥ Ì ¬ è Ã_ Ì ¨ ì ÃD ÷Õ @ ≥ Ì ◊p Ì D Õ Ì ~ Ì „Î µ Ì ÂÎ W ÃD ÷Õ R ÃD ÷Õ µ Ì c µ ~ Ì D Õ ¨ Ã_ Ì ÷¬ ◊ÊÃ& Î ≥ Ì ¨ ÃÈ p Ì ¬ ÃÏ @ t Ì r Ì Ì | Ì D Õ Ì r Ì ® ÃÈ W ËÃD Õ ¨ ÃD Õ ¬ ÃÏ Êz Ì Ì O Ì O Ì ~ Ì Ì b Ì Ì & B ø Ì ÷Î • Ì _ Ì ≥ Ì @ Î r Ì ~ Ì ÂÎ ` Ì _ Ì z Ì Ï W ËÃD Õ È π Ì Ì Â_ Ì r ÌD Õ ¨ Ãr Ì ÷t Ì ¨ Ãt Ì —Î ± Ì µ Ì ¬ Ã| Ì ÷Ê ¬ ÃÏ t Ì D Õ W ËÃ_ Ì Ï ¬ ◊Ã& ¨ ÃÌ | Ì x Ì Ì x Ì “D Õ Ì ¬ Ã_ ~ Ì Ì ¨ ÃÌ B Ãc ~ Ì µ Ì Ì ¬ Ãz Ì Ï B õ Ì Ï Î µ Ì ÂÎ W ÃD ÷Õ R à ¬ ÃÈ _ Ì ÷c ÷J Ì @ Â_ Ì _ Ì : W ÃÏ C µ Ì t Ì Ï , D ‹Õ Ì A | Ì t Ì ‹c Ï t Ì t Ì Ì ± Ì µ Ì Ì | Ì r Ì ÷@ Ì ~ Ì ÷& Î µ Ì ± Ì Ï O Ì —W ËÃÏ b Ì Ì r Ì Ì D ÷Õ @ Ì A „µ Ì ÏD Õ Ì µ Ì c µ ~ Ì ¬ ◊Ã& A µ Ì µ Ì Âx Ì Âp Ì | Ì ÷Ê µ b Ì Ì r Ì Ï ~ Ì ≥ Ì Ì W „Ãt Ì Ì æ Ì „c @ | Ì ¨ Ãr Ì Ì b Ì Î µ Ì Â¬ Ãr Ì ÷z Ì Ï t Ì “¨ ÃÏ P Ì R Ãr Ì Ì D ÷Õ Î ≥ Ì D Õ Ì µ Ì c ÷z Ì Ì ¨ ÃÏ _ Ì Ì c Ì c | Ì ÷Ê | Ì Î ¬ ñ Ì Ì t Ì —Î ± Ì µ Ì ≥ Ì D Õ Ì | x Ì ÷R Ãu Õ È µ Ì „D ÷Õ µ Ì Ì b Ì | Ì Í D ÷Õ t Ì ¨ Ãt Ì ¬ —Ââ Ì ÷&Î ± Ì C µ b Ì Ì r Ì Ï ~ Ì t Ì —Î ± Ì µ Ì t Ì ‹π Ì Ì µ Ì r Ì D Õ È Î • Ì | | Ì ÷≥ Ì Ì ¨ Ãx Ì _ Ì Ì ~ Ì Ì & B Ãr ¬ ÃÈ Êr Ì ÷D Õ ¬ ÃÌ Î D Õ B Ãc ~ Ì µ Ì Ì ¬ Ãt Ì “¨ ÃÏ D Õ ¨ ÃÏ x Ì π Ì Ì | Ì 5 . 3 0 x Ì • Ì ÷B ø Ì ÷Î • Ì _ Ì • Ì r Ì _ Ì Ì D Õ Ï z Ì Ì ¨ ÃÏ z Ì Ï W ËÕ Ì x Ì µ b Ì Ì r Ì Ï ~ Ì D Õ Ì ÂO Ì ‹÷µ Ì r Ì ÷_ Ì Ì ¨ ÃÌ • Ì ÷π Ì_ Ì ¨ ì õ Ì ÷µ Ì | Ì Ì • Ì Î ≥ Ì ¨ ÃÈ p Ì Ï D Õ Ì ~ Ì È ‰µ Ì ÷• Ì —W ËÃÌ ¬ —Ã@ Ì ¬ ◊Ã& A µ Ì D ÷Õ t Ì ¬ ñ Ì ÷z Ì Ï B õ Ì r Ì ÷D Õ A „@ t Ì ¨ ÃÌ p Ì Î D Õ ~ Ì ÷& ~ Ì Ì c ≥ Ì D ÷Õ | Ì D Õ Ì r Ì D Õ Ï @ È ¨ Ãx Ì \ ËÃr Ì ÷± Ì O Ì Ï _ Ì È z Ì Ï W ËÃD Õ È Î r Ì ~ Ì ÂÎ ` Ì _ Ì D Õ ¨ Ãr Ì ÷D ÷Õ Î ± Ì C t Ì —Î ± Ì µ Ì D Õ Èt Ì —Î ± Ì µ Ì D Õ È µ Ì x Ì t Ì _ Ì Ì ¬ ◊Ã& B Ãr ¬ ÃÈ Êr Ì ÷D Õ ¬ ÃÌ Î D Õ c µ Ì ± Ì È O Ì È ÊD Õ Ì C D Õ Î µ Ì ÂÎ W ÃD ÷Õ R ì ◊Ã& Î • Ì µ Ì D Õ Ì ± Ì Ì U ÃÏ ¢ Ì Ì ~ Ì „D Õ ¨ Ãr Ì Ì t Ì W ËÃÌ & ± Ì È O Ì È ÊD Õ È π Ì Ì Â_ Ì r Ì ¬ ÃÈ _ Ì ÷c ÷π Ì t Ì —Î ± Ì µ Ì D Õ È D Õ A „¨ ÃÌ B ÂÃW Ã@ Ì Âµ Ì “O Ì ◊µ Ì D ÷Õµ Ì ¨ ÃO Ì r Ì Ì ¨ ÃÌ • Ì ÷π Ì ~ Ì Ì c ≥ Ì ¬ ◊Ã& t Ì —Î ± Ì µ Ì µ Ì ÷B õ Ì D ÷Õ _ Ì Ì ± Ì —D Õ Ì _ Ì ¬ ◊ÊÃ& Î µ Ì ÂÎ W ÃD ÷Õ R ÃD Õ Ï @ ≥ Ì ◊p Ì D Õ | Ì Ì A „D Õ Ì O Ì È ± Ì ÷z Ì Ï c Ì O Ì r Ì ÷t Ì W Ë÷Ã& t Ì ‹c π Ì „r Ì D Õ Ì Î ¨ Ã~ Ì È Êr Ì ÷z Ì Ï • Ì | Ì D Õ ¨ Ãt Ì —Î ± Ì µ Ì t Ì ¨ ÃA ‰R Ãt Ì _ b Ì ¨ Ãx Ì ¨ õ Ì Ì ~ Ì ÷& A µ ÌC D Õ Î ¬ õ µ Ì Ì t Ì —Î ± Ì µ Ì D Õ È • Ì Ì _ Ì Ì ¬ ◊Ã& C ≥ Ì • Ì | Ì ÷Ê t Ì —Î ± Ì µ Ì B õ Ì D Õ Ï | Ì c c D Õ ¨ Ã_ Ì Ï ¬ ◊Ã& µ Ì Â¨ Ãœ Ì ^ Ì c ÷_ Ì Ï P Ì R Ãr Ì Ì | Ì ÷Ê C D Õ | Ì Î ¬ ñ Ì Ì t Ì ‹c π Ì r Ì D Õ Ì ¨ ÃÏ ( | Ì Î ¬ ñ Ì Ì µ Ì Î | Ì Î _ Ì D Õ Ï µ Ì Î ¢ Ì ≥ Ì ) ∫ Ì Ï | Ì _ Ì Ï ¢ Ì Âd ‹D Õ ± Ì Ì¬ ◊& A r Ì µ Ì | Ì Ì • Ì Î ≥ Ì ¨ ÃÈ Î p Ì ~ Ì È ÊD Õ Ì t Ì “¨ fiÃA ± Ì Ì D ÷Õ | Ì ÷Ê @ Ì _ Ì ÂD Õ ¬ ◊Ã& ± Ì È O Ì A r Ì D ÷Õ W è õ Ì ÷x Ì È ± Ì r Ì Ì r Ì ¬ ÃÏ Ê µ Ì ¬ Ãr Ì Ï ≥ Ì B Ãr Ì D Õ Ì ± Ì W ËÃD Õ Ì Î | Ì b Ì —r Ì µ Ì ¬ Ãr Ì Ï O Ì Âz Ì Ï ¨ ÃØ Õ t Ì µ Ì ÷P Ì Ì ~ Ì ± Ì ¬ ÃÈ O Ì ~ Ì Ì & @ Í ¨ Ãz Ì Ï D Õ A „± Ì È O Ì¢ Ì Ì ¬ Ã_ Ì ÷& B Ãr ¬ ÃÈ Êr Ì ÷D Õ ¬ ÃÌ Î D Õ • Ì È D Õ È A „z Ì Ï B Ãr Ì D ÷Õ Î J Ì ± Ì Ì Áu Õ x Ì È ± Ì ÷O Ì Ì B õ Ì D Õ Ì ¬ õ Ì ‹≥ Ì ¬ ÃÏ ¬ ÃÈ O Ì Ì t Ì —Î ± Ì µ Ì D Õ Ï ± Ì Ì U ÃÏ µ Ì ÷P Ì Ì ~ Ì ± Ì ¬ —ÃC & ≥ Ì ¬ ÃÏ Êc “µ Ì ¨ ÃÏ @ È ¨ Ã_ Ì Ï r Ì t Ì —Î ± Ì µ Ì D Õ | Ì Ï „z Ì Ï P Ì Ì ~ Ì ± Ì ¬ —ÃC & A µ Ì• Ì ◊µ Ì Ì Î D Õ @ | Ì ¨ Õ Ì Ï _ Ì Î µ Ì Â¬ ÃD Õ Ì ¬ —Ã@ Ì , ¨ ÃÌ | Ì x Ì Ì x Ì “µ Ì ¬ Ãr Ì Ï D Õ Ì ¬ —Ã@ Ì & t Ì “® ÷à • Ì Ì r Ì ÷t Ì ¨ ÃB Ãr ¬ ÃÈ Êr Ì ÷ µ Ì Âx Ì Âp Ì | Ì ÷Ê t Ì —Î ± Ì µ Ì D Õ Î | Ì π Ì r Ì ¨ Ã@ Ì r Ì Âc D —Õ | Ì Ì ¨ Ãr Ì ÷x Ì _ Ì Ì ~ Ì Ì Î D Õ B ÃO Ì ‹z Ì Ï W ËÃm ÃÌ ¨ ÃÌ t Ì —Î ± Ì µ Ì x Ì ± Ì t Ì ¨ à Πµ Ì ÂÎ W ÃD ÷Õ R ÃD ÷Õ µ Ì c µ ~ Ì È ÊD ÷Õ r Ì Ì | Ì ¨ ÃÌ • Ì ÷π Ì ~ Ì Ì c ≥ Ì , | Ì : @ ± Ì Ì B Ãg ÃÏ r Ì , B Ãc ~ Ì µ Ì Ì ¬ Ã, r Ì ¨ fiÃπ Ì c Ì µ Ì , ¬ Ã| Ì ± Ì Ì D Õ ¨ Ãr Ì ÷D ÷Õ x Ì Ì c ¬ ÃÏ ¬ Ã| Ì ÷Ê ± Ì Ì U ÃÏ ¢ Ì Ì ~ Ì „D Õ ¨ Ãr Ì Ì t Ì W ËÃÌ & B Ãr ¬ ÃÈ Êr Ì ÷D Õ ¬ ÃÌ Î D Õ Î u Õ ± Ì ¬ ÃÌ ± Ì Î µ b Ì Î _ Ìx Ì ‹  Ì c ÷≥ Ì c Ì µ Ì , J Ì ± Ì r Ì Ì ~ Ì D Õ , | Ì : x Ì x Ì ± Ì “, ¨ ÃÌ • Ì ÷π Ì µ Ì Ì ¬ Ã, | Ì : π Ì ¬ Ãc —± Ì _ Ì b Ì Ì | Ì : @ x c —± Ì x Ì _ Ì Ì ~ Ì Ì & Î r Ì ~ Ì Â` Ì ^ Ì | Ì ÷Ê ¬ ◊ñ Ì ÷Î D Õ r Ì t Ì Î ¨ ÃÎ µ b Ì Î _ Ì ~ Ì È ÊD ÷Õ | Ì g ÷Ãr Ì • Ì ¨ Õ Ì x Ì _ Ì D Õ A ± Ì Ì D ÷Õ | Ì ÷Ê t Ì “^ Ì „π Ì Ì ÂÎ _ Ì µ b Ì Ì Î t Ì _ ÌB Ãr ¬ ÃÈ Êr Ì ÷D Õ ¬ ÃÌ Î D Õ B Ãt Ì ¨ ÃÈ $ Õ µ Ì | Ì Ì • Ì Î ≥ Ì ¨ ÃÈ Î p Ì ~ Ì È ÊD Õ È ¢ Ì “ÂÎ D Õ D Õ Ì ÂO Ì ‹÷µ Ì t Ì Ì R ÃÏ „≥ Ì t Ì —Î ± Ì µ Ì D Õ Ì µ Ì Â¨ Ãœ Ì ^ Ì r Ì ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÈ • Ì Ì _ Ì Ï _ Ì x Ì _ Ì D Õ ≥ Ì ¬ ÃÌ Ât Ì —Î ± Ì µ Ì ≥ Ì D Õ Ì | x Ì ÷R Ãu Õ È µ Ì „D ÷Õ • Ì ≥ Ì Ì r Ì _ Ì ◊r Ì Ì _ Ì ¨ ì ÷ÊÃO Ì ÷& | Ì Î ¬ ñ Ì Ìt Ì ‹Ì í ¬ ◊Ã, A µ Ì Î ± Ì C ≥ Ì ÷_ Ì —± Ì µ Ì Ï r Ì O Ì ¨ Ã, µ Ì Â_ Ì È æ Ì Ï r Ì O Ì ¨ Ã≥ Ì O Ì ÂO Ì Ì r Ì O Ì ¨ Ã| Ì ÷Ê @ µ Ì ÷„ µ Ì ÷@ Ì _ Ì ÂD Õ | Ì ¢ Ì Ì ~ Ì ÷¬ —ÃC µ Ì Î | Ì Î _ Ì r Ì ÷@ t Ì r Ì ÷@ Ì ¨ ÃÈ t Ì | Ì ÷Ê D Õ ¬ ÃÌ Î D Õ t Ì —Î ± Ì µ Ì r Ì ÷Î x Ì r Ì Ì ≥ Ì • Ì ¬ ì ÃÏ µ Ì Î | Ì Î _ Ì µ Ì Î ¢ Ì ≥ Ì ¢ Ì Âd ‹D Õ ± Ì Ì¬ ◊ÊÃ&

@ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2

¨ ÃÌ • Ì Î | Ì µ ` Ì Ï D Õ Ï ¬ Ã_ ~ Ì Ì D Õ È ± Ì ÷u “Õ R ÃÌ • Ì r Ì Ì D ‹Õ È π Ì7


z Ì ‹ø â Ì Ì ¨ Ã

c ÷π Ì

N È s Ì ∞ D ÂÕ Ì W ÃÌ : § “’ È ÊD Õ Ï d —D Õ Ì q ¥ ÷@ ¨ Ãw s Î ’ w q q ÷D Õ Ì ¥ u Õ ¨ à Π¥ ¨ Ã¥ Ì : N È s Ì ∞ D ÂÕ Ì W ÃÌ D Õ Ï ¥ u Õ ∞ ’ Ì D Õ Ï D Õ ¬ ÃÌ q Ï y Ï ¥ s q È Ê¥ ¨ ÃÏ K Ïw ’ Ì ’ ÷¬ Ã◊Ê @ Í ¨ ÃD Õ ¬ Ã’ ÷¬ Ã◊Ê Î D Õ B r ¬ ÃÏ ÊD Õ Ï D ÿÕ s Ì @ Í ¨ Ã@ Ì π Ì Ï ≤ Ì „d ¥ ÷≤ ¬ Ã@ Ì § A ¥ —D Õ Ì { s ¨ ì Ã◊Ê& ’ Ì ¨ ÃÌ w Ì w Ì Î ¥ ¨ Ã¥ Ì D ÷Õ ¬ ÃÏ ¥ Â’ a ÷& D ÂÕ Ì W ÃÌ q ÷2 0 0 4 0 5 { ÷Ê ¬ Ã◊& 2 9 Î d ¥ Âw ¨ Ã1 9 6 5 D Õ È § r { ÷N È s Ì ∞ D ÂÕ Ì W ÃÌ D ÷Õ ≤ ∞ µ D “Õ ∞ ∞ ÷≤ ∞ ’ D Õ s \ ËÃ÷ { Õ ¨ ÃÈ W ÃËÈ ÊÆ Õ s } ÷K ° „D Õ ¨ Ã’ Ì ¨ ÃÌ w Ì w Ì D —Õ Î R Ã} Ì D Õ Ì s —q Ô q { Ì „^ Ì D Õ ¨ ÃÌ } Ì @ Í ¨ ÃB ¥ ÷ ¬ Ã◊Ê& B q D ÷Õ Î s ’ Ì { —¨ Ã∞ Ï o ¨ ÃD ÂÕ Ì W ÃÌ C W Ã≤ È D ÷Õ R Ãa ÷’ È { Ì Â{ —r q Ï d ÷≤ Ï N ÿÎ ¬ Ã^ Ì Ï ¬ Ã◊Ê& Î s ’ ÌD Ì Ô { D Õ µ a ∞ D Õ Ì Ø Õ ’ w Ì Î d ∞ Ì Î d } Ì & N È s Ì ∞ D ÂÕ Ì W ÃÌ ∫ Ì Ï ’ Ì ¨ ÃÌ w Ì w Ì ° ◊Î ¨ ÃR ÷Ãw ∞ D ÷Õ d ÷¬ ÂÃÌ ’ D ÷Õ w Ì d P Ì ¨ Ãs Î ¨ Ã≤ Ì ¨ ÃD Õ Ï Î § | { ÷d Ì ¨ ÃÏ N È s Ì ∞ D ÂÕ Ì W ÃÌ @ Í ¨ ÃB q D ÷Õ y Ì A „ o ‡Ãµ R ÃD ÷Õ ° ÷} ¨ Ã{ ◊q ¬ Ã◊Ê& B q D ÷Õ y Ì A „N È  w d D ÂÕ Ì W ÃÌ D —Õ Î R Ã} Ì D ÷Õ { —J } ¥ ÷≤ D Õ ¬ Ã◊Ê& N È  w d D ÂÕ Ì W ÃÌ D ÷Õ D ÂÕ o È Ês ¨ Ã@ Ì N ~ Ì Ï & d È q È Êy Ì A } È Êq ÷§ “’ È ÊD Õ Ï d —D Õ Ì q K È ∞ Ï & } ¬ à R ≤ È ¥ { } a ̧ w Î ¥ ¨ Ã¥ Ìπ Ì ¬ è Ã{ ÷Ê N È s Ì ∞ D ÂÕ Ì W ÃÌq Ì { D Õ } —≤ D Õ D Õ È w ¬ ×’ 2 0 1 0 { ÷Ê w q Ì { ¬ Ã∞ : Î ¥ ¨ Ã¥ Ì { ÷Ê ¨ ÃÌ Î q } Ì Â¨ ÃÈ W Ãs ¨ Ã’ Ì ¨ ÃÌ w Ì w Ì D —Õ Î R Ã} Ì ¥ ÷∞ N ’ Ï D Õ { ∞ È N § Ì q ’ ÷a ÷& @ Í ¨ ç È § Ì q ’ ÷a ÷≤ ¬ Ãy Ï D ÷Õ ≤ ∞ A ’ q Ì Î D Õ } ¬ Ã} —≤ D Õ§ { Ï q { ÷Ê D ÂÕ Ì W ÃÌ q ÷@ s q Ì @ Ì ∞ Ï π Ì Ì q { ¬ Ã∞ w q ≤ Ì } Ì ¬ Ã◊& } ¬ Ã{ ¬ Ã∞ d ÷K q ÷{ ÷Ê @ s q ÷® ÃÈ R ÷Ãy Ì A „D ÷Õ ¥ Ì a § “’ ÷° t s ∞ D Õ Ï d —D Õ Ì q ° ∞ Ì ’ Ì ¬ Ã◊& A ¥ D ÷Õ w Ì d d È q È Ê Î D Õ ¥ Ï ¨ ÃÌ § Ì D Õ Ì Î D Õ ∞ Ì ∞ N ’ Ì ¬ Ã◊& A ¥ D Õ Ï d Ï ≤ Ì ¨ ÷ÃÊA ’ q Ï Ù Õ Â° Ï ¬ Ã◊ÊÎ D Õ @ Âd ¨ ÃE } Ì y Ì A } È Êq ÷§ “’ È ÊD Õ Ï u ◊Õ E R ‡ÃÏ K È ∞ ∞ Ï & @ Ì § ≤ È u ◊Õ E R ‡ÃÏ ’ È q ¬ ÃÏ Ê¬ Ã◊{ N ¨ ç “’ È ÊD Õ Ì° ∞ ¨ ì ÃÌ ¬ Ã◊, } ÷D Õ È A „d ÷K ’ D Õ q ¬ ÃÏ Ê¥ D Õ ’ Ì & D —Õ Î R Ã} Ì ¥ ÷∞ N ’ Ï § { Ï q s ¨ ÃD Õ Ì ÂW ÃÌ π Ì È Ø Õ { @ Ì § y Ï Î ¬ Ã¥ Ì Î ¨ Ã} Ì w Ì § Ì ¨ Ã{ ÷Ê ¬ Ã◊& } ¬ ÃÏ π Ì È Ø Õ { @ Ì § D ÂÕ Ì W ÃÌ w Âo —@ È ÊD Õ Ìw Âo —@ È Êq ÷A ¥ Ï ¥ ` Ì Ã¥ ÷C { W ÃÏ D ÷Õ A ÂR è Ãq ÷π Ì q ∞ µ D “Õ ∞ y Ï π Ì —Ø Õ Î D Õ } Ì ¬ Ã◊& } ¬ ÃÌ Â D ◊ÊÕ s D Õ Ì } Ì „∞ } ¬ Ã◊& @ µ s ’ Ì ∞ y Ï w q Ì } Ì § Ì ¨ ì ÃÌ ¬ Ã◊& à C fi¥ Ì K W ÃËÌ Î D Õ } Ì C Âs Ì } ¨ Ã: D ÂÕ Ì W ÃÌ D ÷Õ s Ì ¥ Î w § q ÷¥ D Õ Ï D Õ È A „Î W ÃO Ì ‹Ï q ¬ ÃÏ Ê¬ Ã◊ ∞ ÷Î D Õ q Î D Õ ¥ Ï D Õ Ì ¨ ÃÈ w Ì ¨ ÃD Õ È D Õ ¨ Ãq ÷¥ ÷q u Õ Ì ¬ ÃÈ N Ì } Ì q —D Õ ¥ Ì q , } ¬ Ã≤ ÷’ —¨ ÂÃ’ y Ì Âs ∞ ÷’ ÷¬ Ã◊Ê& C D Õ w Ì ¨ ÃN Ï ’ È B q D Õ Ï ¥ Âs Î ¸ Ì D —Õ D „Õ D Õ ¨ Ãq ÷D Õ Ï q Í w ’ y Ï @ Ì N A „a Ï ∞ ÷Î D Õ q @ Ì § D Õ Ì ÂW ÃÌ w Âo —@ D “Õ ’ ¥ Âs Î ¸ Ì D ÷Õ { Ì Î ∞ D Õ ¬ Ã◊Ê& Î u Õ ¨ Ão Ï ¨ ÷Ão Ï ¨ ÷à d È q È Ê ¨ ÃÌ § q Ï Î ’ { ÷Ê @ Ì N C & π Ì —Ø Õ { ÷Ê d È q È ÊA q ÷∞ È D ÷Õ D Õ ¨ ÃÏ w @ Ì C ∞ ÷Î D Õ q § w ≤ ¬ ÂÃÌ • } Ì d Ì ¥ { } ’ D Õ d Ì ∞ q ¬ ÃÏ ÊN ∞ Ï ’ È d È q È Êy Ì A } È Êq ÷A q ÷∞ È ® ÃÈ W ÃËd Ï & 1 9 9 8 9 9 { ÷Ê N È s Ì ∞ D ÂÕ Ì W ÃÌ N —W ÃËN Ì Â≤ N C @ Í ¨ Ãt Ì ‹Ì ⁄s R ÃÏ „W ÃÏ  ∞ N D ÷Õ D Õ Ì ¨ ÃÈ w Ì ¨ Ã¥ ÷§ —W ÃËN C & } ¬ Ão Âo Ì B r ¬ Ã÷ÊK “w ¨ ÃÌ ¥ @ Ì } Ì & C D Õ D ÷Õ w Ì d C D Õ ¥ Âs Î ¸ Ì § È W ÃËD Õ ¨ Ã≤ ¬ Ã@ Ì { ¥ ÷ K Ì ¥ @ Ì d { Ï D Õ Ï ∫ Ì ÷^ Ì Ï { ÷Ê s ¬ ×° N C & C } ¨ Ã∞ Ì A Â¥ w q Ì A „: N È s Ì ∞ D ÂÕ Ì W ÃÌ q ÷1 4 { Ì ° „2 0 0 7 D Õ È C { W ÃÏ C ∞ @ Ì ¨ à C } ¨ Ã∞ Ì A Â¥ w q Ì A „& ’ Ï q ¥ Ì ∞ P Ì Ì R ÃÌ B U ÃÌ q ÷D ÷Õ w Ì d W ÷Ã\ ËÃ¥ Ì ∞ s ¬ Ã∞ ÷B r ¬ ÃÈ Êq ÷A ¥ ÷ w Âd D Õ ¨ ÃN È ≤ Ì { ÷Ê D ◊Õ Î ¥ q È K È ∞ Ì & ’ Ì ¨ ÃÌ w Ì w Ì D ÷Õ y E ’ : N È s Ì ∞ D ÂÕ Ì W ÃÌ K —d D Õ È ’ Ì ¨ ÃÌ w Ì w Ì D Õ Ì @ q r } y E ’

8

N È s Ì ∞ D ÂÕ Ì W ÃÌ : § “’ È ÊD Õ Ï d —D Õ Ì q ¥ ÷@ ¨ Ãw s Î ’ w q q ÷D Õ Ì ¥ u Õ ¨ Ã

@ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2


@ Ì ≥ Ì ¨ Ã^ Ì D Õ b Ì Ì

{ Ï Î W Ã} Ì q ÷@ Ì { @ Ì d { Ï D Õ È ¬ ÃÌ Î π Ì } ÷s ¨ Ão D ÷Õ ∞ Î d } Ì ¬ Ã◊ @ r q “@ Ì q Âd 3 7 ∞ Ì K ¬ à ◊ & Î q § Ï ¨ ÷ à ΠW à } È µ R ÷ à π Ì q s ¬ à ∞ ÷ ¬ Ã Ï @ s q ÷ R Ã Ì A | ¥ @ Ì ⁄ u Õ A  ΠW à } Ì , d R ÷ à ∞ Ï O Ì ‹ Ì u Õ , d C Î π Ì } q C § Î s ® Ã∞ Ì d π Ì D Õ { Ï Î W Ã} Ì D ÷Õ Î ∞ C w d ∞ Ì ≤ ◊¨ Ãs ¥ Ì ¨ ð —D Õ Ì ¬ Ã◊& @ Í ¨ Ãd r } “A ÂÎ W Ã} q C E ¥ t Ì ‹÷¥ a ÷& @ p } } q { ÷Ê N ¨ ÃÏ w D Õ Ì d π Ì D Õ a Ì & A ¥ d Í ¨ ÃÌ q Î t Ì ‹ÂR Ã@ Í ¨ ÃA ∞ ÷E R ‡ÃÌ ⁄Î q D Õs Ï Î W Ã} Ì D ÷Õ A ¥ Î ≤ µ ’ ÿ’ µ ≤ Ø Õ s D ÷Õ { g ÷q § ¨ Ãy Ì ¨ Ã’ Ï } @ Í ¨ ÃB s ÷Î œ Ì ’ ∞ È N È Ê¥ ÷§ —W Ë÷ { —g È Ês ¨ Ãt Ì ‹D Õ Ì Î π Ì ’ Î ¨ Ãs È R ÃÈ ‰ { Ï Î W Ã} Ì{ ÷Ê D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì ¨ ÃÏs Î ¨ Ã≤ ’ „q ¬ ×C & K Ì ¥ D Õ ¨ à { { Ï Î W à } Ì D Õ Ï w ÷ ¬ à d s Î ¨ à s E ≤ , B ’ ¨ à d Ì } Ï @ Í ¨ à D Õ Ï ¥  J } Ì @ Í ¨ à Π¨ à s È R „ à t Ì ‹ µ ’ — Î ’ D Õ Ï π Ì ◊ ∞ Ï s ¨ à Π≤ µ ’ ÿ ’ y Ì Ω Ì } Ï s ` Ì ÃD Õ Ì Î ¨ Ã’ Ì { ÷Ê C fi¥ ÷w d ∞ Ì ≤ @ Î o D Õ d ÷K q ÷ Â≤ ÷d q π Ì Ï ∞ ’ µ ≤ Ï ¨ ÃB y ¨ Ã’ Ï ¬ Ã◊& ∞ ÷Î D Õ q ¬ ÃD Õ Ï D Õ ’ @ p } } q D Õ ¨ Ã@ Ì ÂD Õ W Ë÷ C D Õ Î ` Ì Ã’ Î D Õ C N C & D Õ È Î { ∞ ÷& ¥ { Ì ° Ì ¨ Ãs ` Ì ÃÈ ÊD Õ Ì µ ≤ Ø Õ s w d ∞ Ì & s r q È Ê ¥ } ¬ à ¬ à ◊ Î D Õ d ÷ π Ì D ÷ Õ 7 4 t Ì ‹ Î ’ π Ì ’ ∞ È N @ y Ï y Ï A ¥ ® à ¬ à { Ì ¬ à D Õ Ï @ ≤ Î o D ÷ Õ d Í ¨ Ã Ì q Î D Õ C N C A ¥ D Õ Ï¥ ÂJ } Ì{ ÷Ê w \ ËÃÈ ’ ¨ ÃϬ ×A „& q C ¥ µ D Õ ¨ Ã^ Ì È Ê D Õ Ï ≤ π Ì Ì ∞ { Ï Î W Ã} Ì D Õ Ï  ° ’ Ì D Õ Ì Î ≤ Ω } q ¬ ÃÏ Êw q s Ì C @ p } } q D ÷Õ s Î ¨ Ã^ Ì Ì { { Ï Î W Ã} Ì D ÷Õ @ Ì { @ Ì d { Ï D ÷Õ π Ì —Ø Õ @ Ì ’ ¬ ×A „& D Õ A „ œ Ì ÷` Ì ÃÏ } ¥ { Ì ° Ì ¨ Ãs ` Ì ÃÈ Ê q ÷ Î Ã◊Ê& Î § ¥ @ q —s Ì ’ { ÷Ê { Ï Î W Ã} Ì D Õ Ì Î ≤ D Õ Ì ¥ ¬ ÃÈ ¨ ì ÃÌ ¬ Ã◊, t Ì ‹Î ’ q § Î ¨ ÃC D Õ Ï s È ∞ K È ∞ ’ ÷¬ ÂÃ◊& A q s Î ¨ Ã^ Ì Ì { È ÊD ÷Õ ¨ ÃÌ æ R ‡ÃÏ } µ ’ ¨ Ãs ¨ Ã@ s q Ï B s Î µ a Î ’ d § „D Õ ¨ ÃÌ A „& d Ȭ @ Ì { @ Ì d { Ï @ Í ¨ à B ¥ ¥ ÷ § — W Ë ÷ { — g ÷ B ¥ D Õ Ì Î ¬ à µ ¥ Ì { — ’ Ì Î w D Õ { — J } o Ì ¨ Ã Ì D ÷ Õ { Ï Î W à } Ì { ÷ Ê N ¨ Ã Ï w @ Í ¨ à ¬ ç Ì ¨ ÃD ÷Õ d π Ì D Õ ’ D Õ s ¬ ×° ’ ÷s ¬ ×° ’ ÷ ¥ ◊R ÷Ã∞ Ì A R à ¬ ÃÏ Êw q s Ì ¨ ì Ã÷& @ Ì { @ Ì d { Ï D Õ Ï w Ì ’ D Õ ¨ ÷ÃÊ’ È § È¥ Ì { Ì Î § D Õ Î ≤ D Õ Ì ¥ D ÷Õ § È { —g ÷t Ì ‹D Õ Ì Î π Ì ’ ¬ ÃÈ ’ ÷¬ Ã◊Ê, ¥ µ D Õ ¨ Ã^ Ì È ÊD ÷Õ ¥ Ì a { Ï Î W Ã} Ì D ÷Õ µ a Ì q Ï } D Õ ¨ Ã^ Ì D Õ Ïq ’ _ D Õ Ì ∞ { — g ÷ p } Ì q { ÷ Ê @ Ì ’ ÷ ¬ à ◊ Ê ≤ ÷ ¬ à ◊ Ê @ Ì ≤ Ì ¥ , B q D Õ Ì @ q — s Ì ’ K ÷ ∞ , ≥ } Ì s Ì ¨ à } Ì { q È ¨  à § q § ◊ ¥ ÷ t Ì ‹Î D ‹Õ } Ì y Ï π Ì —Ø Õ ¬ ÃÈ N A „& ∞ ÷Î D Õ q { Ï Î W Ã} Ì D ÷Õ Î ≤ µ ’ Ì ¨ à ≤ Ì µ b } , ¨ ÃÈ § N Ì ¨ Ã@ Í ¨ Ãy È § q & ∞ ÷Î D Õ q @ Ì ú } „D Õ ÏÎ ≤ Ω } È Ê D Õ Ï’ —∞ q Ì{ ÷Ê q D ÷Õ w ¨ ÃÌ w ¨ ì Ã◊Ê& B Î W Ë} Ì D ÷Õ ¥ Ì a ¥ Ì a { Ï Î W Ã} Ì D Õ Ï ¥ È ° { ÷Ê y Ï s Î ¨ Ã≤ ’ „q @ Ì q ÷ µ Ì ’ } ¬ ì Ã◊Î D Õ @ K w Ì ¨ ÃÈ Ê{ ÷Ê A q { —g È ÊD Õ Ï K w ¨ ÃÈ ÊD Õ È¥ { Ì ° Ì ¨ Ãs ` Ì ÃÈ Ê{ ÷Ê ° Ì ¨ Ãt Ì ‹Î ’ π Ì ’ µ a Ì q A q { —g È ÊD Õ È ∞ N Ì & 9 0 d π Ì D Õ D ÷Õ @ Â’ { ÷Ê @ ÂO Ì ‹÷§ Ï ¥ { Ì ° Ì ¨ Ãs ` Ì ÃÈ Êq ÷ w \ à “ \ à  q Ì s W Ë ’ Ì ¬ à ◊ & } ÷ @ Ì { ∞ È N { Ï Î W à } Ì { ÷ Ê ’ w Î d K Ì A „ Î { ∞ Ì a Ì § w Î D Õ @  O Ì ‹ ÷ § Ï ¥ { Ì ° Ì ¨ à s ` Ì Ã È Ê { ÷ Ê D ÷ Õ ≤ ∞ ¥ { Ì ° Ì ¨ ÃÈ ÊD Õ È D Õ { È Î W ÃR ÃÏ ( B _ t Ì Ì c ) D Õ Ï ’ ¨ ì Ãw ÷° q ÷ W Ë’ ÷¬ Ã◊ʧ w ≤ ÷Î D Õ ¥ Ï w W ËÏ ` Ì ÃÌ ¥ d Ï D ÷Õ Î π Ì D Õ Ì ¨ ì ÃÈ ’ ÷ C D Õ t Ì ‹Î ’ π Ì ’ µ a Ì q ¥ Ì { Ì Î § D Õ ¥ ¨ ÃÈ D Õ Ì ¨ ÃÈ ÊD Õ È Î d } Ì D Õ Ì ¨ Ã≤ ◊} Ì @ s q Ì q Ì π Ì —Ø Õ D Õ ¨ ÃÎ d } Ì & ¥ { Ì ° Ì ¨ ÃÈ ÊD ÷Õ s ¬ à ◊ Ê & B W Ë Ï ¥ Ì D ÷ Õ D Õ Ì ∞ Ì ¬ Ã Ì Â W Ã Ï { ÷ Ê ∞ È N È Ê D Õ Ï y “ K ¥ ÷ { Í ’ ÷ Ê N } Ì a Ì & B W Ë Ï ¥ Ì { ÷ Ê 4 7 t Ì ‹ Î ’ π Ì ’ ∞ È N È Ê D Õ Ï ¥  J } Ì B _ s Ì d D Õ ¨ Ã^ Ì D Õ Ï t Ì ‹Î D ‹Õ } Ì q ÷§ q ¥ ¨ ÃÈ D Õ Ì ¨ ÃÈ ÊD Õ È ¬ ÃÌ Î π Ì C ¬ ÃÈ ’ Ï ¬ ÂÃ◊ } Ì’ “u Õ Ì q @ Í ¨ ð D ‹Õ ≤ Ì ’ B q s ¨ ÃD Õ ¬ è à N ¨ ÃÏ w Ï ¨ ÷ÃK Ì ¥ ÷q Ï ° ÷¬ Ã◊, } ¬ ÃÌ Â@ Ì Î d ≤ Ì ¥ Ï @ Í ¨ Ãd Î ∞ ’ s ¨ Ão D ÷Õ ∞ Î d } Ì & { Ï Î W Ã} ÌD Õ Ï t Ì ‹Ì a Î { D Õ ’ Ì@ Ì { ¨ Ãs Ì ’ ÷¬ Ã◊Ê} Ì Î u Õ ¨ Ãd Î œ Ì ^ Ì y Ì ¨ Ã’ D ÷Õ A ∞ Ì D Õ È Ê{ Â÷ ¥ —q Ì { ϧ q ¥ ÂJ } Ì D Õ Ì @ q —s Ì ’ y Ï D Õ Ì u Õ Ï w W ËÌ ¬ Ã◊& ∞ ÷Î D Õ q @ Ì d { Ï D Õ È t Ì ‹y Ì Î ≤ ’ D Õ ¨ Ãq ÷≤ Ì ∞ ÷{ —g ÷q ¬ ÃÏ Ê¨ ì Ã÷& } ¬ à w D Õ Ï ∞ ¬ à ¨ ÷ Ã Ê § w @ ¥  J } ∞ È N È Ê D Õ È @ s q Ï ° s ÷ R à { ÷ Ê { Ï Î W à } Ì { ÷ Ê A q D Õ Ï Î µ a Î ’ B ’ q Ï ¬ Ã Ï π Ì È ° q Ï } ¬ Ã◊ { ¬ Ã¥ “¥ Î D Õ } Ì § Ì q ÷∞ N Ì Î D Õ N ¨ ÃÏ w Ï , w ÷¨ ÃÈ § N Ì ¨ ÃÏ @ Í ¨ à ÷’ Ï ¬ Ã◊Ê ’ È R ÃÏ ≤ Ï @ Í ¨ Ã@ K w Ì ¨ ÃÈ Ê{ ÷Ê ¨ ÃÈ ’ ÷, w ÷w ¥ ,Î § ’ q Ï Î D Õ ¥ Ì { Ì Î § D Õ ≥ } ≤ µ a Ì { ÷Ê& B W ËÏ ¥ Ì D Õ Ï ’ ¨ ì à @ Ì ≤ Ì ¥ D Õ Ï ¥ { µ } Ì @ È Ê¥ ÷u ◊Õ π Ì q , Î u Õ ± { , { Ì W Ã ∞ N ,∞ Î w ∞ K ’ ÷ ’ W Ë s ’ ÷ ¬ à — C A q @ Ì { ∞ È N È Ê ’ µ ≤ Ï ¨ ÷ Ã Ê Î d K Ì A „ @ r } ¨ Ã Ì • } È Ê D ÷ Õ t Ì ` Ì Ã s Î ` Ì Ã D Õ Ì @ È Ê D Õ Ï Î µ a Î ’ @ Î o D Õ K Ì q s Ì q @ Í ¨ ç Ï ≤ q π Ì ◊∞ Ï § ◊¥ ÷Î ≤ Ω } @ Î o D Õ W Ëq ÷ ∞ N ’ Ϭ Ã◊Ê& C fi¥ Ï C fi¥ ÏD Õ ¬ ÃÌ Î q } Ì Â K È § D Õ ¨ à ¥ —K d q ¬ ÃÏ Ê& w Â÷N ∞ È ¨ ÃD Õ Ï C D Õ ¥ µ a Ì · ¥ ÷ÊR è Ãu Õ Ì ⁄¨ à @ ¢ ® ÃÏ µ R ÃÈ ¨ ÃÏ ¬ Ã◊ÊE } È ÊÎ D Õ ≤ ÷@ Î o D Õ Î w D Õ Ì Ù Õ ¬ Ã◊Ê&s Î q D Õ Ì ∞ Ï § Ì ’ Ï ¬ ÂÃ◊Î § ¥ { ÷Ê { ÷∞ È W ‡ÃÌ { Ì ¬ ÃÈ , ¨ ÃÈ { Ì Â° ¬ ÃÈ W ÷Ã≤ ∞ s { ÷ÊR ÃC ^ W Ã∞ Ó q N ‚ q ÷ ≤ Ω „ 2 0 0 0 { ÷Ê @ ÂO Ì ‹÷§ Ï ¥ { Ì ° Ì ¨ Ãs ` Ì ÃÈ ÊD ÷Õ w Ì § Ì ¨ ÃÈ r { —K Ï ¬ ÃÈ q ÷D ÷Õ ¥ Ì a } Ì Î u Õ ¨ à ¥ ¬ Ã Ì q — y “ Î ’ @ Í ¨ à d d „ D Õ Ì • Ì • Ë w Ì ’ Ì Î D Õ s Ì U à D Õ ¥ { Ì ° Ì ¨ à s ` Ì Ã È Ê { ÷ Ê Î ≤ D Õ Ì ¥ D ÷ Õ { — g È Ê D Õ Ì D Õ ≤ ¨ ÷ à § D Õ È y Ì Ω Ì } Ï ¥ { Ì ° Ì ¨ Ãs ` Ì ÃÈ Êq ÷y Ï { Ì D ÷„Õ R Ã{ ÷Ê § Ï Î ≤ ’ ¨ ì Ãq ÷ Ì∫ Ì È ’ Ìy Ì ≤ q Ì _ { D Õ Ø Õ s ¥ ÷B ¥ ¥ ÷§ —W Ë¥ D ÷Õ &§ Ì q q ÷ D ÷Õ Î ∞ C C D Õ @ p } } q D Õ ¨ ÃÌ } Ì & Î ≤ D Õ Ì ¥ D ÷Õ Î ∞ C A ¥ t Ì ‹≤ ÿÎ ¸ Ì D Õ È @ s q Ì q Ì π Ì —Ø Õ D Õ ¨ ÃÎ d } Ì &} Î ≤ Î y r q ° ◊ q ∞ È Ê @ Í ¨ à @ K w Ì ¨ Ã È Ê { ÷ Ê y Ì ≤ q Ì _ { D Õ µ ’ ¨ à D Õ ≤ ¨ ÷ à Á § s ¨ à C D Õ ¥ Ì ∞ ’ D Õ D ÷ Õ @ Ì Â D Õ W Ë ÷ A D Õ T à ÷ Î D Õ C @ Â’ ’ : { Ï Î W Ã} Ì D ÷Õ Î ≤ µ ’ ÿ’ µ ≤ Ø Õ s { ÷Ê @ Ì { @ Ì d { Ï s ¨ ç q ’ Ì D Õ È C D Õ t Ì ‹D Õ Ì ¨ Ã¥ ÷x ∞ ◊D Õ { ÷∞ D Õ ¨ Ãq ÷D Õ ÏN C & } Î d Î ≤ D Õ Ì ¥ ¥ { Ì ° Ì ¨ ÃÈ ÊD Õ È C fi¥ Ï ¥ “° q Ì C Â{ Ì q Ì Î ¥ D —Õ W Ë’ Ì N } Ì & D Õ @ d y —’ ¬ ÃÈ W Ë° ∞ s W Ë’ Ï ¬ ÂÃ◊& ∞ ÷Î D Õ q ¥ Ì { Ì r } § Ì C Î § q D Õ ÌD Õ È A „ ¥ Ì { Ì Î § D Õ{ ¬ Ã_ ≤ ¬ ÃÈ’ È y Ì ¨ Ã’ Ï } { Ï Î W Ã} Ì Î ≤ º D ÷Õ ¥ w ¥ ÷§ Ï ≤ Â’ { Ï Î W Ã} Ì { ÷Ê C s Î ¨ à Πµ a Î ’ } È Ê { ÷ Ê A ¥ Ï @ Ì { ≥ } Î $ Õ ¥ ÷ § — W Ë Ï w — Î q } Ì d Ï ¥ { Ì ° Ì ¨ à s ` Ì Ã È Ê D Õ Ï t Ì ‹ Ì a Î { D Õ ’ Ì C  ° ◊ D Õ Ì q ÷ Ê ≤ Ì ∞ Ï ¬ à ◊ Ê & Î N q ̧ Ì ’ ̬ Ã◊& A ¥ D Õ Ì{ —J } D Õ Ì ¨ Ã^ Ìt Ì ‹÷¥ D Õ Ï { µ } Ì C § ◊¥ ÷Î π Ì œ Ì Ì , @ Ì ≤ Ì ¥ } Ì ¨ ÃÈ § Ï ¨ ÃÈ R ÃÏ D ÷Õ { —g È Ê @ p } } q D ÷Õ s Î ¨ Ã^ Ì Ì { È ÊD ÷Õ @ q —¥ Ì ¨ ÃR ÃÌ A | ¥ @ Ì ⁄u Õ µ ≤ ’ Â` Ì Ã’ Ì @ Î y ≥ } Î $ Õ D Õ Ï µ ≤ ’ Â` Ì Ã’ Ì ¬ ÃÏ q ¬ ÃÏ ÊA ¥ D Õ Ì¥ s ¨ à § Ï ≤ q π Ì ◊ ∞ Ï , ¥ ÷ E ¥ , { q È ¨  à § q @ Í ¨ à s ÷ § a ‹ Ï D Õ Ï A  ΠW à } Ì D ÷ Õ 2 4 s r q È Ê { ÷ Ê ¥ ÷ D ÷ Õ ≤ ∞ 4 t Ì ‹ Î ’ π Ì ’ D Õ ≤ ¨ ÷ à Á § w \ ËÃ’ ̵ ≤ Ø Õ s y Ï ¬ Ã◊& @ Ì ¨ ÃC q @ Ì A „D Õ Ï Î ¨ Ãs È R „à D ÷Õ K w ¨ ÷Ãʬ ÃÌ ≤ Ï ¬ ÃÈ § Ì ’ Ï ¬ ÂÃ◊& Î ≤ D Õ Ì ¥ ¥ { Ì ° Ì ¨ ÃÈ ÊD Õ È Î d } Ì N } Ì a Ì & { —’ Ì Î w D Õ ≤ Ω „ 2 0 0 1 { ÷Ê y Ì ¨ Ã’ { ÷Ê D —Õ ∞ s ` Ì ÃW ËÏ ¥ Ì D Õ Ï C D Õ t Ì ‹Î ’ Î ¿ Ã’ ¥ µ a Ì ¥ ÷ÊR è Ãu Õ Ì ⁄¨ Ã} “a C ÂW à 8 0 D ÷Õ d π Ì D Õ { ÷Ê ¥ { Ì ° Ì ¨ Ãs ` Ì ÃÈ ÊD ÷Õ ¨ ÃÎ ≤ ≤ Ì ¨ Ã¥ µ D Õ ¨ Ã^ Ì È Ê t Ì Î ` Ì ÃD Õ Ì @ È ÊD Õ Ï ¥ ÂJ } Ì 5 1 9 6 0 ¬ Ã◊§ w Î D Õ 2 0 0 0 { ÷Ê B ¥ È π Ì ∞ W ÷ à ≤ ∞ s { ÷ Ê R à q ÷ ≤ Ω „ 2 0 0 1 { ÷ Ê { — J } o Ì ¨ Ã Ì { ÷ Ê ¥ Ì { Ì Î § D Õ { — g ÷ B q D Õ Ï K Ì ¥ s ¬ à ° Ì q a ÷ & A r ¬ Ã Ï Ê A q D Õ Ï ¥ ÂJ } Ì4 9 1 4 5 a Ï § È Î D Õ D Õ ¨ ÃÏ w 1 0 5 Í ¨ Ãœ Ì ÷` Ì ÃÏ } ¥ { Ì ° Ì ¨ Ãs ` Ì ÃÈ Ê{ ÷Ê B s ÷Î œ Ì ’ , N ¨ ÃÏ w @ Í ¨ à s r q È Ê ¥ ÷ { Ï Î W Ã} Ìq ÷ D Õ A „ w W Ë÷w W Ë÷ ¥ Ì { Ì Î § D Õ y Ì Ω Ì @ È Ê{ ÷Ê t Ì ‹D Õ Ì Î π Ì ’ ¬ ÃȨ ì Ã÷ ¬ Ã◊Ê& ¥ ◊R ÷Ã∞ Ì A R Ã@ Í ¨ à @ @ Ì { @ Ì d { Ï ¥ ÷ § — W Ë ÷ { — g È Ê D Õ Ì D Õ ≤ ¨ ÷ à Á § § Ì q q ÷ D ÷ Õ @ Î y } Ì q K W Ë ÷ Î D Õ C & { Î ¬ à ∞ Ì @ Ì Â d È ∞ q , { Ì } Ì D ÷Õ w ∞ ° ◊q ∞ È ÊD Õ Ï ¥ ÂJ } Ì } ¬ ÃÌ Â1 0 0 ¥ ÷@ Î o D Õ ¬ Ã◊ B g ÷π } ¥ ÷C D Õ @ p } } q D Õ ¨ ÃÌ } Ì & A ¥ D ÷Õ Î ∞ C s Ì Â° _ } Ì N Ï , { a —¨ ÃÌx Ì ∞ Ì _ D Õ Ì ¨ ÃD Õ Ì ^ W Ã, q { „d Ìw ° Ì @ È , } Ì q Ï @ { ÷Î ¨ ÃD Õ Ì D ÷Õ w Ì d ¥ w ¥ ÷@ Î o D Õ ° ◊q ∞ y Ì ¨ Ã’ Ì ÷` Ì ÃÏ } ( B Î W Ë} Ì ) ¥ { Ì ° Ì ¨ Ãs ` Ì ÃÈ Ê @ Í ¨ ð Ì ¨ è ÃÌ æ R ‡ÃÏ } y Â≤ ¨ ÃÏ d ÷≤ Ï D Õ Ì ^ W ç ◊¥ ÷{ —g È Ês ¨ Ã{ Ï Î W Ã} Ì D ÷Õ D Õ ≤ ¨ ÷ÃÁ§ { ÷Ê ¬ Ã◊Â& ¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÃÏ R ÃÏ ≤ Ï D Õ Ï s ¬ ×° 8 9 t Ì ‹Î ’ π Ì ’ ¬ Ã◊ ’ Èœ @  O Ì ‹ ÷ § Ï ¥ { Ì ° Ì ¨ à s ` Ì Ã È Ê D Õ Ì ° } q Î D Õ } Ì N } Ì & B Î W Ë } Ì q ÷ P Ì R à q Ì @ È Ê D Õ Ì Æ Õ K { È W Ë Î d } Ì a Ì & ∞ ÷ Î D Õ q ’ w D ÷Õ w ∞ R ÃÏ ≤ Ï D Õ Ï s ¬ ×° y Ï Î q ¨ ÂÃ’ ¨ Ãw \ Ëà ¨ ì ÃÏ ¬ Ã◊& ¥ { Ì ° Ì ¨ Ãs ` Ì ÃÈ Ê { ÷Ê ¥ { Ì § ,t Ì ‹§ Ì ’ Â` Ì Ã,t Ì ‹N Î ’ ≤ Ì d Ï ,¥ { Ì ° Ì ¨ Ãs ` Ì ÃÈ ÊD ÷Õ ¥ w ¥ ÷Ù Õ Â° ÷s d s ¨ Ã@ Ì Ô a D Õ § È W Ë 1 9 9 9 D ÷Õ @ Ì ÂD Õ W ËÈ ÊD ÷Õ { —’ Ì Î w D Õ π Ì ¬ è ÃÈ Ê{ ÷Ê 4 2 ∞ Ì K o Ì Î ¨ à ` Ì Ã Ï , ¥  ≤ Ì d a ÷ @ Í ¨ à @  O Ì ‹ ÷ § Ï ¥ { Ì ° Ì ¨ à s ` Ì Ã È Ê { ÷ Ê d P Ì R Ã Ì ≤ D Õ ¨ à q ÷ ≤ Ì ∞ Ì { Ì Î ∞ D Õ q ¬ Ã Ï Ê ¥  s Ì d D Õ ¬ Ã È ’ Ì § È P Ì ¨ ÃÈ Ê’ D Õ R ÃÏ ≤ Ï s ¬ ×° ¨ ì Ã÷¬ Ã◊Ê’ È N Ì Â≤ È Ê{ ÷Ê A q D Õ Ï ¥ ÂJ } Ì @ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2

{ Ï Î W Ã} Ì q ÷@ Ì { @ Ì d { Ï D Õ È ¬ ÃÌ Î π Ì } ÷s ¨ Ão D ÷Õ ∞ Î d } Ì ¬ Ã◊ 9


@ Ì ≥ Ì ¨ Ã^ Ì D Õ b Ì Ì Î D Õ ¥ Ï y Ï K w ¨ ÃD Õ Ï @ ¬ ÃÎ { } ’ D Õ Ì Î q o Ì „¨ ÃD Õ ¬ ÃÈ ’ Ì® ø Ì Ï ¥ N \ ËÃ{ ÷Ê d ÷π Ì w Âo —, s § Ì w D Õ Ì Î R ‡Ãx } “q , Î ¬ Ãr d “@ Í ¨ à ≤ ÷’ È ≤ ¬ ÃÏ Î d K Ì ’ ÷¬ Ã◊ʧ È ¥ { Ì § { ÷Ê ¬ ÃÈ ’ Ì ¬ Ã◊@ Í ¨ Ã} ¬ ÃÏ a Ì & ≤ ¬ ÃK w ¨ ÃD Õ Ì { “± } Ì ÂD Õ q s ` Ì ÃD Õ Ì Î ¨ Ã’ Ì D ÷Õ { “± } È Ê § q ¥ ¸ Ì Ì § ◊¥ ÷s ` Ì Ãy “{ ^ W Ã∞ Ï D Õ ¨ Ã^ Ì @ Í ¨ Ãw Ì § Ì ¨ Ã≤ Ì d s ` Ì ÃD Õ Ì ¨ ÃÈ ÊD Õ Ì o { „y Ï ¬ Ã◊& ∞ ÷Î D Õ q { Ï Î W Ã} Ì } ¬ Ão { „ D ÷Õ @ Ì o Ì ¨ Ãs ¨ ÃD Õ ¨ Ã’ Ì a Ì & ∞ ÷Î D Õ q @ Ì § K w ¨ Ã} ÌD ÷Õ d w Ì ≤ È ÊD ÷Õ w Ì ≤ § “d @ s q ÷¥ Ì { Ì Î § D Õ d Ì Î } _ ≤ D Õ ÌD ÷Õ ≤ ∞ C D Õ Î ≤ Î π Ì ø Ã} Ì q Ï · A ∞ Ï R  ≤ N „D ÷Õ t Ì ‹Î ’ ¬ ÃÏ Î ¨ Ãs È R „à D Õ Ì { ¬ Ã_ ≤ t Ì ‹w Âo ¥ Âs Ì d D Õ È Ê} Ì Î ≤ – Ì Ì s q @ Í ¨ à Πq ≤ „¬ Ãq D Õ ¨ è ì Ã÷¬ Ã◊Ê& A q ¥ { Ì ° Ì ¨ Ãs ` Ì ÃÈ Ê{ ÷Ê @ r } Î D Õ r ¬ ÃÏ Ê E } È ÊÎ q y Ì ’ Ì ¬ Ã◊& @ N ¨ Ã{ Ï Î W Ã} Ì ¥ { Ì § D Õ Ì @ Ì A q Ì t Ì ‹¥ Ì ¨ Ã@ Î o D Õ Ì Î ¨ Ã} È ÊD Õ Ï D ÿÕ s Ì d ÿÎ ø Ãs ¨ ÃÎ q y „¨ ÃD Õ ¨ Ã’ Ì ¬ Ã◊&y Ï¥ { Ì ° Ì ¨ Ãs ` Ì ÃÈ Ê D Õ Ï’ —∞ q Ì{ ÷Ê Î ≤ D Õ Ì ¥ @ Í ¨ à ¬ ÃÈ q ÷D Õ Ì d Ì ≤ Ì D Õ ¨ Ã’ Ì ¬ Ã◊’ È d ÷π Ì D ÷Õ 7 6 t Ì ‹Î ’ π Ì ’ ∞ È N È Ê A ¥ Î ∞ C @ Ì § @ N ¨ Ã@ K w Ì ¨ ÃÈ ÊD ÷Õ ¨ ÃÎ ≤ ≤ Ì ¨ ÃÏ ¥ µ D Õ ¨ Ã^ Ì¥ Ì { Ì Î § D Õ { —g È ÊD Õ È @ ¬ ÃÎ { } ’ d Ï § Ì ’ Ï ¬ Ã◊& ≤ ¨ Ãq ÌD Õ Ï w Ì ’ A ¥ { ÷Ê t Ì ‹Î ’  w Î w ’ E } È Êq ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÈ ’ Ï & B U ÃÌ D Õ ¨ ÃB ¥ { ÷Ê N ¨ ÃÏ w Ï , y —K { ¨ ÃÏ , ¨ ÃÈ § N Ì ¨ Ã} Ì D ÿÕ Î Ω ¥ ÷ { —J } o Ì ¨ ÃÌ D ÷Õ ¥ { Ì ° Ì ¨ Ãs ` Ì ÃÈ ÊD ÷Õ Î ∞ C @ Ì { @ Ì d { Ï{ Ï Î W Ã} Ì s ¨ Ãw \ ËÃ’ ÷w Ì § Ì ¨ Ã≤ Ì d @ Í ¨ ÃB s y È $ Õ Ì ≤ Ì d D ÷Õ § —W Ë÷ { —g È Ês ¨ ÃD Õ ≤ ¨ ÷ÃÁ§ D Õ Ì § Ì } § Ì ∞ ÷Ê ’ È @ r } Î ≤ Ω } È Ê N Í ^ ̬ ÃÈ ’ ̧ ̨ ì Ã̬ Ã◊& @ Î o D Õ ’ ¨ Ã@ K w Ì ¨ ÃA ¥ @ ∞ Ì ≤ Ì y Ï C fi¥ ÷w ¬ ×’ ¥ ÷D Õ Ì ¨ Ã^ Ì ¬ Ã◊Ê § È { Ï Î W Ã} Ì { ÷Ê s ¨ ÃÎ ∞ K ÷ u Õ Ï ° ¨ ÃD ÷Õ { —D Õ Ì w ∞ ÷ A q D Õ Ì@ q —s Ì ’ ¬ ÃD Õ Ï D Õ ’ D Õ È µ ≤ Ï D Õ Ì ¨ ÃD Õ ¨ Ãq ÷D ÷Õ Î ∞ C ’ ◊} Ì ¨ Ãq ¬ ÃÏ Ê&@ Ì { @ Ì d { ÏD Õ È¬ ÃÌ Î π Ì } ÷ s ¨ Ão D ÷Õ ∞ q ÷ D ÷Õ Î ∞ C q N ^ } ¬ ÃÈ N Ì & 3 0 § “q D ÷Õ d Ȩ ÃÌ æ R ‡ÃÏ } @ Í ¨ ð Ì ¨ à ¥ w ¥ ÷@ Î o D Õ t Ì ‹¥ Ì ¨ ÃD Õ Ìd Ì ≤ ÌD Õ ¨ Ãq ÷≤ Ì ∞ ÷ ¬ Ãd ÏÎ § | { ÷d Ì ¨ ì Ã◊& ¥ Â≤ Ì d d Ì ’ Ì @ È Ê{ ÷Ê ¥ Â≤ ÷d q π Ì Ï ∞ ’ Ì D Õ Ï œ Ì ÷` Ì ÃÏ } ( Î ¬ Ãr d Ï ) ¥ { Ì ° Ì ¨ Ãs ` Ì ÃÈ ÊD ÷Õ Î ≤ π ∞ ÷Ω ^ Ì ¥ ÷D —Õ ® à ¥ { Ì ° Ì ¨ Ãs ` Ì ÃD ÷Õ D —Õ ® Ãt Ì ‹Î ’ Î q Î o } È ÊD Õ Ì ’ D „Õ ¬ Ã◊ Î D ÕD Õ { Ï @ Í ¨ Ã@ K w Ì ¨ ÃÈ ÊD ÷Õ ≤ Î ¨ ÿ Ãs d È Ês ¨ Ãw ◊U Ã÷≥ } Î $ Õ } È Ê C fi¥ Ï ¬ ÃÏ ’ µ ≤ Ï ¨ ÃB y ¨ ÃÏ & C D Õ D Õ Ï{ Ì q Î ¥ D Õ ’ Ì & @ Ì § ¬ è à œ Ì ÷` Ì ÃÏ } ¥ { Ì ° Ì ¨ Ãs ` Ì Ã { ÷Ê ¥ Â≤ Ì d d Ì ’ Ì C fi¥ Ï K w ¨ ÃD Õ Ï K È § { ÷Ê A ÂR è Ãq ÷R à s ¨ à ¬ ÃÈ q ÷ ≤ Ì ∞ Ï ¨ ì Ã’ Ì ¬ Ã◊Î § ¥ ¥ ÷B ¥ D Õ Ï µ ≤ } Â} Ì @ π ∞ Ï ∞ ’ Ìs ¨ ÃD Õ ≤ ¨ õ R ÃÈ ¨ ÃÏ B ¥ D ÷Õt Ì ‹Î ’ ¿ ÃÌ q D Õ Ï¨ ÷Ã R ÃN w \ ËÃ÷& a Ï & d “¥ ¨ ÷à { ÷Ê A „π Ì Ì D Õ È Î t s D Õ ¨ à ΠD Õ ¥ Ï Î ≤ π Ì ÷Ω ¬ õ ’ Ï D Õ Ì A ÂR è Ã≥ } “} Ì s ¨ Ã@ Í ¨ ÃA q ° Ì ¨ ÃÈ Ê œ Ì ÷` Ì ÃÏ } D Õ È A „¥ q ¥ q Ï K ÷§ K w ¨ ÃÎ D Õ ¥ Ï y Ï ¥ { Ì ° Ì ¨ Ãs ` Ì ÃÈ Ê D ÷Õ@ Âd ¨ ÃD ÷Õ ° ◊q ∞ } Ì @ K w Ì ¨ ÃD ÷Õ Î ∞ C ¨ ÃÌ { w Ì ^ Ì s ÿ¿ ÃÈ Ês ¨ ÃP Ì ¨ Ã¥ § Ì q ÷D Õ Ï D Õ ∞ Ì , { Ì q ÷§ Ì ’ ÷¬ Ã◊Ê& C fi¥ ÷{ ÷Ê @ Î o D Õ ’ ¨ à s Î ’ ¥ ÷s ë Ï D Õ Ï @ s ÷œ Ì Ì @ È Ê Î ¨ Ãs È R „è ÃÎ D Õ ¥ Ï N Ì Â≤ { ÷Ê s Ì q Ï } Ì Î π Ì œ Ì Ì @ Í ¨ ÃK Ì q s Ì q s ¨ Ã∞ ÷K D ÷Õ @ y Ì ≤ ¥ ÷ § “© Ì ’ ÷ ∞ È N È Ê D Õ Ï { Í § “d a ÷& @ ÂO Ì ‹÷§ Ï ¥ Î ¬ Ã’ A q ≥ } a Ì @ È ÊD Õ È D Õ ≤ ¨ ÃD Õ ¨ Ãq ÷D ÷Õ w § Ì C ® ì Ã¥ { Ì ° Ì ¨ Ãs ` Ì ÃÈ Ê{ ÷Ê { Ì q ≤ Ï } C fi¥ Ï ≤ ◊¥ Ï K w ¨ ÃÈ ÊD Õ Ï K È § { ÷Ê ¨ ì Ã’ ÷ ¥ ¨ ÃÈ D Õ Ì ¨ ÃÈ Ês ¨ ÃD Õ È A „y Ï ∞ ÷K ¬ Ã◊Ê& } ¬ Ãy Ï ¥ ° ¬ Ã◊Î ÂD Õ @ Ì { @ Ì d { Ï q ¬ ÃÏ Êa Ì & ¥ ÷ § —W Ë÷ Î ≤ D Õ Ì ¥ D ÷Õ ¥ ≤ Ì ∞ s ¨ à @ Ì { ’ Í ¨ Ãs ¨ ÃD Õ ¬ ÃÌ § Ì ’ Ì ¬ Ã◊ Î ∞ K q ÷D ÷Õ Î ∞ C u Õ Ï ± W ÃÎ ¨ Ãs È ’ Ì „§ { Ï Î W Ã} Ì ¬ Ã{ Ì ¨ ÃÏ ¥ µ D ÿÕ Î ’ @ Í ¨ à } Ì q Ï O Ì ‹Ì { Ï ^ Ì A ∞ Ì D Õ È Ê{ ÷Ê § Ì q ÷D Õ Ï ¬ Ã{ Ì ¨ ÷Ã¥ { Ì § s ¨ ÃN ¬ è ÃÌ t Ì ‹y Ì ≤ § Ø Õ ¨ Ã’ s W Ë’ Ϭ Ã◊& ¬ ÃÌ ± Ì Ì ÂÎ D Õ ® ÃÈ R ÷à W ÃÌ ∞ ’ ̬ Ã◊ @ Í ¨ Ã¥ { Ì § { ÷Ê ¥ { Ì ° Ì ¨ Ãs ` Ì ÃÈ ÊD ÷Õ Î ∞ C y ∞ ÷¬ ÃÏ } ¬ à ΠD Õ ¥ Ïy Ïw d ∞ Ì ≤ D Õ Ï @ Ì Ô a D Õ Ø Õ s ¥ ÷≥ } Ì ≤ ¬ ÃÌ Î ¨ ÃD Õ q ¬ ÃÈ D Õ ± s q Ì { Ï Î W Ã} Ì D ÷Õ ¥ ¬ Ã} È N ∞ ÷Î D Õ q w W Ë÷ ¥ { Ì ° Ì ¨ Ãs ` Ì ÃÈ ÊD ÷Õ Î ∞ C D ÷Õ Î w q Ì s “¨ ÃÏ q ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÈ ’ Ï & } ¬ à } ¬ Ã¥ Ây ≤ ¬ Ã◊& ∞ ÷Î D Õ q A q s ` Ì ÃÈ ÊD ÷Õ { Ì r } ’ Ì y Ï ¬ Ã◊Î D Õ N ¨ ÃÏ w Ï D Õ È π Ì Ï Ω „s d È Ês ¨ Ãw ◊U Ãq ÷≤ Ì ∞ È ÊD Õ È ∞ N ’ Ì K _ { D Õ ¨ Ãq ÷@ Í ¨ Ã¥ Ì { Ì Î § D Õ ¬ Ã◊Î D Õ ¨ ÃÌ § q Ï Î ’ , π Ì ¬ è ÃÏ @ s ¨ ÃÌ o @ Í ¨ à q D ÷Õ ¥ { Ì ° Ì ¨ Ãs ` Ì Ã{ ÷Ê µ ≤ Ì µ b } @ Í ¨ Ã{ Ì q ≤ ¥ Â¥ Ì o q ¥ ÷Î ∞ w ‹÷R ÃÏ¥ ÷ s r q ÷ y ¨ Ãq Ì@ Î o D Õ@ Ì ¥ Ì q ¬ Ã◊& @ ¥ { Ì q ’ Ìd “¨ ÃD Õ ¨ Ãq ÷ { ÷Ê { Ï Î W Ã} ÌD Õ Ïy “Î { D Õ ÌB w Ï R  ¬ Ã◊Ê @ Í ¨ è ÃÈ § Ì q Ì A ¥ w Ï R ÃD ÷Õ ¥ { Ì ° Ì ¨ ÃÈ ÊD Õ È¬ § Ì N Ø Õ D Õ ’ Ì u ◊Õ ∞ Ì q ÷@ Í ¨ Ã∞ È N È ÊD Õ È ¥ “Î ° ’ D Õ ¨ Ãq ÷{ ÷Ê · ÃD Õ Ï D Õ ’ ’ È } ¬ ì Ã◊Î ÂD Õ { Ï Î W Ã} Ì { ÷Ê Î s ® Ã∞ ÷C D Õ d π Ì D Õ q D ÷Õ @ K w Ì ¨ Ã{ ÷Ê D Õ ≤ ¨ ÃÎ D Õ } Ì § Ì ’ Ì ¬ Ã◊∞ ÷Î D Õ q @ N ¨ à ¥ { ¬ Ã_ ≤ s “^ Ì „¬ Ã◊& ∞ ÷Î D Õ q { Í § “d Ì { Ï Î W Ã} Ì A q @ s ÷œ Ì Ì @ È Ê B ÷¥ Âs Ì d D Õ È Ê¥ ÷{ Ì Î ∞ D Õ È Ê@ Í ¨ Ãt Ì ‹w Âo D Õ È ÊD Õ È ¬ ×C ¥ ¸ Ì Ì q @ K w Ì ¨ ÃÈ ÊD Õ Ï Î ¨ Ãs È „R ÃÈ ÊD Õ Ì Î ≤ π ∞ ÷Ω ^ Ì Î D Õ } Ì § Ì C s ¨ ÃK ¨ ÃÌ q ¬ ÃÏ ÊB ’ ¨ Ã’ Ì & E } È ÊÎ D Õ B ¥ D Õ Ì { Ì q q Ì ¬ Ã◊Î D ÕA D ÷Õ µ a Ì r Ì Ì Â’ ¨ Ã^ Ì q ÷{ Ï Î W Ã} Ì D ÷Õ C § ÷W ÷ÃÊ D Õ È w d ∞ D Õ ¨ à È} ¬ ÃD Õ ≤ ¨ ÷ÃÁ§ D —Õ ® Ã¥ ÷ÊR ÃÏ { Ï R è ÃÈ Ê D Õ ÏK w ¨ ÃÈ Ê ¥ ÷ ¨ ÃK Î d } Ì ¬ Ã◊& @ w B ¥ D Õ Ï t Ì ‹Ì a Î { D Õ ’ Ì ∞ Ì y D Õ { Ì q Ì { Ï Î W Ã} Ì Î D Õ ¥ Ï y Ï t Ì ‹D Õ Ì ¨ ÃD ÷Õ ¥ Ì { Ì Î § D Õ d Ì Î } _ ≤ ¥ ÷ ’ Î o D Õ q ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÈ ’ Ì @ Í ¨ Ã@ Î o D Õ ’ ¨ ÃK w ¨ ÷ÃÊ } Ì ’ È t Ì ‹÷¥ q ¬ ÃÏ Êw Âo Ì & ¬ ÃÌ ∞ { ÷Ê C D Õ Î ≤ ° Ì ¨ ÃN È ¿ ÃÏ { ÷Ê { Ï Î W Ã} Ì D ÷Õ @ @ Í ¨ Ã¥ w ¥ ÷@ Ì N ÷Î q D Õ ∞ q Ì ¬ Ã◊& ∞ ÷Î D Õ q § ◊¥ Ì Î D Õ w ‹Ï ÊÎ u Õ N s ¨ Ã@ Ì o Î ¨ Ã’ ¬ ÃÈ ’ Ï ¬ Ã◊Ê } Ì ¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÃÏ Î ≤ – Ì Î í D —Õ ® Ãt Ì ‹Î ’ Î q Î o } È Ê q ÷ C fi¥ ÷ ¬ ÃÏ’ D „Õ ¨ ÃK ÷& ∞ ÷Î D Õ q R ÃÌ A | ¥ ∞ Âd q D ÷Õ s “≤ „¥ Âs Ì d D Õ ¬ Ã÷q ¨ ÃÏ Î ≤ D Õ ¬ Ã{ D Õ ¬ Ã’ ÷ Í ¨ Ã¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÃÏ P Ì È Ω ^ Ì Ì @ È ÊD ÷Õ @ Ì o Ì ¨ Ãs ¨ Ã& ∞ ÷Î D Õ q Î u Õ ¨ à ¬ w Ì § Ì ¨ Ã≤ Ì d D Õ Ï @ Ì W Ë{ ÷Ê @ K w Ì ¨ ÃÈ ÊD ÷Õ s ¬ Ã∞ ÷s ÿ¿ Ãs ¨ à @ Ã◊Ê Î D Õ · · @ Ì d π Ì „¥ { Ì ° Ì ¨ Ãs ` Ì Ã≤ ¬ ÃÏ ¬ Ã◊ § È Î D Õ s ◊¥ Ì ÏA q D Õ Ì@ q —s Ì ’ ¨ ÃÌ § q Ï Î ’ ,@ s ¨ ÃÌ o @ Í ¨ à w q Ì q ÷D ÷Õ Î ∞ C s ` Ì ÃD Õ Ì Î ¨ Ã’ Ì D ÷Õ { “± } È Ê¥ ÷¥ { © Ì Í ’ Ì { Î ¬ Ã∞ Ì @ È Ê D Õ Ï@ π ∞ Ï ∞ ’ µ ≤ Ï ¨ ÷ÃÊ ® ÃÌ s q Ì@ Í ¨ à y ¬ ÃÌ q N ¨ ÃÏ } ¥ µ D ÿÕ Î ’ D Õ È Î d C N C µ s ÷¥ D Õ Ï ’ —∞ q Ì { ÷Ê Î @ K w Ì ¨ ÃD ÷Õ @ Î o D Õ ’ ¨ õ s ÷¥ D Õ È Î u Õ ± { Ï s È µ R è ÃÈ Ê{ ÷Ê { D Õ C Î w q Ì @ s q Ï ¨ ÃÈ § Ï ¨ ÃÈ R ÃÏ D Õ { Ì C & ‚ ‚ D ÷Õ w ¨ ÃÌ w ¨ ì ÃÈ ’ Ì ¬ Ã◊& @ K w Ì ¨ ÃÈ ÊD ÷Õ A ¥ ° ∞ q D ÷Õ w d ∞ q Ì , { Ï Î W Ã} Ì D ÷Õ Î D Õ ¥ d Ì Î } _ ≤ D Õ Ì w È o D Õ ¨ ÃÌ ’ Ìq ∞ ÷Î K D Õ Ì O Ì ‹Ì ¥ Ø Õ R ÃD Õ Ï ¥ Âs Ì d D Õ ¬ Ã◊Â& Ì ‹Î ’ C D Õ d ◊Î q D Õ ¥ { Ì ° Ì ¨ Ãs ` Ì ÃD ÷Õ t Ì ‹w Âo ¥ Âs Ì d D Õ ¬ Ã◊& } ¬ Ãw ¬ Ã¥ D Õ Ì{ —g ̬ ÃÈ¥ D Õ ’ ̬ Ã◊& D —Õ ® à t Õ ¬ Ã’ ÷¬ Ã◊ÊÎ D Õ ¥ { Ì ° Ì ¨ Ãs ` Ì Ã¥ { Ì § D Õ Ì @ Ì A „q Ì ¬ Ã◊@ Í ¨ à ¥ { Ì ° Ì ¨ Ãs ` Ì Ã§ ◊¥ ÷ © Ì Ì ¨ ÃK ÂW ÃD Õ Ìt Ì ‹y Ì ’ K w ¨ Ã, D

Ï Î W Ã} Ì q ÷@ Ì { @ Ì d { Ï D Õ È ¬ ÃÌ Î π Ì } ÷s ¨ Ão D ÷Õ ∞ Î d } Ì ¬ Ã◊ 10 {

@ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2


@ Ì ≥ Ì ¨ Ã^ Ì D Õ b Ì Ì

c ÷π Ì

· t Ì “≥ Ì „µ Ì ÷r Ì Ì p ~ Ì œ Ì D ÷Õ ¨ ÃÌ • Ì r Ì Ï Î _ Ì | Ì ÷Ê @ Ì r Ì ÷D ÷Õ | Ì Ì ~ Ì r Ì ÷‚

Õ Ï µ Ì —¨ Ãœ Ì Ì D ÷Õ Î ± Ì C | Ì ¨ ÃÎ | Ì R Ãr Ì ÷≥ Ì Ì ± Ì ÷≥ Ì Ï ¨ õ Ì ◊Î r Ì D Õ È ÊD ÷Õ ~ Ì “t Ì Ï C 2 D Õ Ï D ÷ÊÕ d ‹µ Ì ¨ ÃD Õ Ì ¨ Ãz Ì ‹ø ÃÌ ¢ Ì Ì ¨ ÃD ÷Õ@ Ì ¨ ÃÈ t Ì È Êµ Ì ÷¢ Ì Í _ Ì ¨ Ãu Õ Ì Î P Ì ¨ ÃO Ì A „¬ ◊Ã& π Ì Ì ~ Ì c ± Ì Âx Ì ÷µ Ì | Ì ~ Ì _ Ì D Õ D _ Ì Ì x Ì “ _ Ì | Ì ÷ Ê z Ì Ï D Õ | Ì Ï π Ì r Ì J Ì È ¨ Ã Ï Î ± Ì C • Ì Ì r Ì ÷ D ÷ Õ @ Ì ¨ Ã È t Ì µ Ì ¸ Ì Ì | Ì ÷Ê x Ì r Ì ÷¨ ì Ãr Ì ÷D Õ Ì • Ì È r Ì _ Ì Ï • Ì Ì ¬ È _ Ì Ì ¬ ◊ÃB õ Ì Ï c Í ¨ õ Ì ÷D Õ Ì ÂO Ì ‹÷µ Ì O Ì —• Ì ¨ è ì ÃÏ ¬ ◊Ã& @ ÂO Ì ‹÷• Ì Ï | Ì ÷Ê C D Õ| Ì π Ì ¬ “è à _ Ì _ D Õ Ì ± Ì Ï r Ì t Ì ‹Î _ Ì ¨ Ãœ Ì Ì | Ì Â` Ì Ï • Ì Ì • Ì „u Õ r Ì Ì ‰Î W Õ Ì D Õ È © È ± Ì r Ì ÷ D Õ ¬ ÃÌ ≥ Ì _ ̬ ◊Ã, P o w e r C o r r u p t s , a b s o l u t e P o w e r C o r r u p t s a b s o l u t e l y t Ì W ÷ËÃ& C ÷µ Ì ÷¬ ÃÌ ± Ì Ì _ Ì | Ì ÷Ê µ Ì ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÃD Õ È u “ÂÕ D Õ u “ÂÕ D Õ D Õ ¨ à @ b Ì Ì „_ Ì fl µ Ì ¸ Ì Ì z Ì ‹ø Ãx Ì r Ì Ì _ Ì Ï ¬ ◊Ã, Î r Ì ¨ ÂÃD —Õ π Ì µ Ì ¸ Ì Ì _ Ì È µ Ì Ât Ì “^ Ì „Ø Õ t Ì µ Ì ÷z Ì ‹ø ÃD Õ ¨ Ãc ÷_ Ì Ï ¬ ◊Ã& D Õ c | Ì ¨ ÃJ Ì r Ì Ì ¬ ÃÈ O Ì Ì & z Ì Ì ¨ Ã_ Ì | Ì ÷Ê • Ì È @ x Ì _ Ì D Õ r Ì ¬ ÃÏ Ê

Î ≥ Ì π È æ Ì µ Ì Â≥ Ì Ì c c Ì _ Ì Ì , @ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì & @ Ì • Ì Ì c Ï D ÷Õ x Ì Ì c µ Ì ÷¬ ÃÏ x Ì ÷¬ Ãc @ r Ì —π Ì Ì Î µ Ì _ Ì @ Í ¨ è ÃÌ ø ‡Ã ¬ —Ã@ Ì ≥ Ì ¬ Ãr Ì ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÈ O Ì Ì , A µ Ì | Ì —O Ì Ì ± Ì _ Ì ÷µ Ì ÷¬ Ã| Ì ÷Ê x Ì Ì ¬ è Ã

Õ Ï µ Ì —¨ Ãœ Ì Ì @ Í ¨ ÃB õ Ì D Õ Ï µ Ì Â≥ Ì ◊p Ì Ì Î r Ì D Õ ≥ ~ Ì ≥ Ì µ b Ì Ì D ÷Õ @ z Ì ‹ø ÃÌ ¢ Ì Ì ¨ Ã@ Í ¨ ÃD Õ Ì ± Ì Ì p Ì r Ì D ÷Õ | Ì µ Ì ± Ì ÷t Ì ¨ Ã@ Ú Ì Ì ¬ Õ Ì Ì ¨ fià D Ì r Ì Ì ¬ ÃÈ O Ì Ì & Ì ‹Î _ Ì t Ì ‹Î _ Ì x Ì h è ì ÃÏ ¬ ◊Ã& A µ Ì D ÷Õ x Ì Ì ≥ Ì • Ì “c µ Ì ÷r Ì Ì D ÷Õ z Ì Ï _ Ì ¨ à ~ @ Í ¨ Ãx Ì Ì x Ì Ì ¨ ÃÌ | Ì c ÷≥ Ì D ÷Õ @ ÂÌ c È ± Ì r Ì D Õ È Î | Ì ± Ì ÷t Ì “≥ Ì „b Ì ± Ìt Ì “t Ì Ï C 2 D Õ Ï D ÷ÊÕ d ‹µ Ì ¨ ÃD Õ Ì ¨ Ãz Ì ‹ø ÃÌ ¢ Ì Ì ¨ ÃD ÷Õ @ Ì ¨ ÃÈ t Ì È Êµ Ì ÷ ~ Ì Ì í @ µ Ì Â_ Ì È æ Ì D Õ È z Ì Ï ¬ Ã| Ì D Õ | Ì _ Ì ¨ ÃD Õ ¨ Ãr Ì ¬ ÃÏ Ê@ Ì ÂD Õ¢ µ Ì ÷r Ì Ì p ~ Ì œ Ì ≥ Ì Ï . D ÷Õ . Î µ Ì Â¬ ÃD ÷Õ µ Ì | Ì b Ì „r Ì r Ì ÷≥ Ì _ Ì „| Ì Ì r Ì | Ì —Î ¬ Ã| Ì≥ Ì Í _ Ì ¨ Ãu Õ Ì Î P Ì ¨ ÃO Ì A „¬ ◊Ã& π Ì Ì ~ Ì c ± Ì Âx Ì ÷µ Ì | Ì ~ Ì _ Ì D Õ µ Ì ¸ Ì Ì | Ì ÷Ê Ì D Õ _ Ì ÷& z Ì ‹ø ÃÌ ¢ Ì Ì ¨ ÃD Õ Ï | Ì ¬ ÃÌ | Ì Ì ¨ ÃÏ r Ì ÷¬ Ã| Ì Ì ¨ fià t Ì ‹Î _ Ì ¨ Ãœ Ì Ìx D Õ È C D Õ r Ì ~ Ì Ì @ Ì ~ Ì Ì | Ì Î c ~ Ì Ì ¬ ◊Ã& ~ Ì ¬ Ãr Ì ~ Ì Ì @ Ì ~ Ì Ì | Ì ¨ ÃÌ ø ‡Ã µ Ì r Ì ÷¨ ì Ãr Ì ÷D Õ Ì • Ì È r Ì _ Ì Ï • Ì Ì ¬ È _ Ì Ì ¬ ◊ÃB õ Ì Ï c Í ¨ õ Ì ÷D Õ Ì ÂO Ì ‹÷µ Ì Ì Â` Ì D Õ È z Ì Ï t Ì ‹z Ì Ì Î ≥ Ì _ Ì Î D Õ ~ Ì Ì ¬ ◊Ã& ~ Ì ¬ õ Ì £ Ì Ì A „Î t Ì ® ñ Ì ÏO D ÷Õ ± Ì È D Õ _ Ì Â` Ì D ÷Õ Î ¬ Ã_ Ì | Ì ÷Ê ¬ ◊Ã~ Ì Ì Î ≥ Ì ¨ ÃÈ p Ì | Ì ÷Ê ~ Ì ¬ Ã| Ì Ï Î W Ã~ Ì Ì_ Ì —• Ì ¨ è ì ÃÏ ¬ ◊Ã& @ ÂO Ì ‹÷• Ì Ï | Ì ÷Ê C D Õ | Ì π Ì ¬ “è ÃD Õ ¬ ÃÌ ≥ Ì _ Ì ¬ ◊Ã, Ì Ì ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÃÎ O Ì ± Ì D ÷Õ ~ Ì —h Ã| Ì ÷Ê ¬ ÃÏ µ t Ì æ R ì ÃÈ O Ì A „• Ì x Ì c ÷π Ì | Ì ÷Ê ¢ Ì ¢ Ì Ì „D Õ Ì Î ≥ Ì æ Ì ~ Ì x Ì r Ì Ì ¬ —Ã@ Ì ¬ ◊Ã& z Ì Ì ¨ Ã_ Ì Ï ~ Ì µ Ì ÷r Ì Ìx · t Ì “≥ Ì „µ Ì ÷r Ì Ì p ~ Ì œ ÌD ÷Õ ¨ ÃÌ • Ì r Ì Ï Î _ Ì| Ì ÷Ê @ Ì r Ì ÷D ÷Õ | Ì Ì ~ Ì r Ì ÷‚11 @ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2


@ Ì ≥ Ì ¨ Ã^ Ì D Õ b Ì Ì

c ÷π Ì

Power Corrupts, absolute x Ì ÂO Ì Ì ± Ì D Õ Ï @ b Ì „r Ì Ï Î _ Ì D Õ Ï x Ì —Î r Ì ~ Ì Ì c ¢ Ì Ì ~ Ì B Ãl È O Ì | Ì ÷Ê Î µ b Ì _ Ì µ Ì ¢ ¢ Ì Ì A „µ Ì ÷| Ì —¬ Ã_ Ì È r Ì ¬ ÃÏ Ê| Ì È W Ëè ì ÷ì ◊ÊÃ? Power Corrupts absolutely D Õ Ì ~ Ì „¨ Ã_ Ì | Ì • Ì c “¨ Ãπ Ì È æ Ì ^ Ì ≥ Ì c | Ì r Ì D ÷Õ Î π Ì D Õ Ì ¨ ì ◊ÊÃ& _ Ì ~ Ì π Ì Ì µ Ì r Ì ≥ ~ Ì ≥ Ì µ b Ì Ì | Ì ÷Ê ¬ ÃÏ • Ì x Ì A _ Ì r Ì ÷µ Ì Ì ¨ fiÃP Ì È R ÃÌ ± Ì ÷¬ ÃÈ ¨ ì ÷à @ b Ì Ì „_ Ì fl µ Ì ¸ Ì Ì z Ì ‹ø Ãx Ì r Ì Ì _ Ì Ï ¬ ◊Ã, Î r Ì ¨ ÂÃD —Õ π Ì µ Ì ¸ Ì Ì _ Ì È µ Ì Ât Ì “^ Ì „ π Ì _ Ì È ‰D ÷Õ @ r Ì —µ Ì Ì ¨ Ãz Ì Ï A r Ì ∫ Ì Î | Ì D Õ È ÊD ÷Õ t Ì Ì µ Ì r Ì ¨ ì Ãr Ì ÷ ¬ ÃÈ _ Ì x Ì _ Ì È µ Ì ÷r Ì Ì z Ì Ï @ ® “Ã_ Ì Ï D Õ ¬ ÃÌ Â¨ ì õ Ì D Õ _ Ì Ï ¬ ◊Ã& Ø Õ t Ì µ Ì ÷z Ì ‹ø ÃD Õ ¨ Ãc ÷_ Ì Ï ¬ ◊Ã& D Õ ¨ ÃÏ x Ì @ Ì p Ì Ï µ Ì c Ï D ÷Õ x Ì Ì c ± Ì Ì ~ Ì D Õ P Ì ¨ ì ◊@ Í ¨ Ãr Ì Î x Ì • Ì ± Ì Ï & • Ì ± Ì Ì ≥ Ì r Ì D ÷Õ Î x Ì r Ì Ì ~ Ì ÷ A µ Ì Î ± Ì C µ Ì ÷r Ì Ì D ÷Õ z Ì Ï _ Ì ¨ Ã≥ ~ Ì Ì í @ r Ì —π Ì Ì µ Ì r Ì D Õ È µ b Ì Ì A „ D ÷ÊÕ d ‹| Ì ÷Ê C r Ì W ÃÏ C D ÷Õ r Ì ÷_ Ì ÿ_ ≥ Ì | Ì ÷Ê z Ì Ì • Ì t Ì Ì D Õ Ï t Ì ¬ ñ Ì Ï∫ Ì Î | Ì D Õ D Õ W ËÃÏ | Ì ÷¬ Ãr Ì _ Ì D ÷Õ x Ì “_ Ì ÷B õ Ì ¢ Ì Ì ~ Ì B Ãl È O Ì D Õ È| Ì Ì r Ì ± Ì ÷r Ì Ì z Ì Ì ¨ ÃÏ z Ì “± Ì ¬ ÃÈ O Ì Ï & @ Ì • Ì t Ì “≥ Ì „µ Ì ÷r Ì Ì p ~ Ì œ Ì ≥ Ì Ï µ Ì ¨ ÃD Õ Ì ¨ Ãr Ì ÷® ì Ã≥ Ì æ Ì „_ Ì D Õ @ t Ì r Ì Ì D Õ Ì ~ Ì „D Õ Ì ± Ì t Ì “¨ ÃÌ Î • Ì Âc Ì ¨ ÃJ È ¬ —ÃC ¬ ◊ÊÕ Ì È ¬ Ã| Ì Ì ¨ fiÃc ÷π Ì D ÷Õ Î ± Ì C Î ≥ Ì c ÷π Ì Ï | Ì —d ‹Ì D ÷Õ Î µ Ì Â¬ Õ Ì x Ì z Ì ‹ø ÃÌ ¢ Ì Ì ¨ Ã~ Ì Ì D Õ Ì ± Ì ÷p Ì r Ì D Õ Ï | Ì —Î ¬ Ã| Ì | Ì ÷Ê π Ì Ì Î | Ì ± Ì ¬ ÃÈ ¨ ì ÷ì ◊ÊÃ_ Ì È ~ Ì ¬ Ã@ D Õ ¨ Ã^ Ì r Ì ¬ ÃÏ Ê¬ ◊Ã& µ Ì ÷r Ì Ì D ÷Õ Ì Ï _ Ì ¨ Ãz Ì Ï z Ì ‹ø ÃÌ ¢ Ì Ì ¨ Ãr Ì ÷• Ì W Ëà • Ì | Ì Ì r Ì Ì π Ì —Ø Õ D Õ ¨ ÃÎ c ~ Ì Ì c ÷π Ì D ÷Õµ Ì Ì b Ì ~ Ì ¬ Ãc —z Ì Ì „O ~ Ì ¬ ◊ÃÎ D Õ@ Ì • Ì B õ Ì D ÷Õt Ì Ì µ Ì C D Õc “µ Ì ¨ Ã÷| Ì ¬ ÃÌ _ | Ì Ì O Ì Ì Âp Ì Ï r Ì ¬ ÃÏ Ê¬ ◊Õ Ì È , µ Ì ¸ Ì Ì D ÷Õ z ◊Ã& µ Ì | Ì ~ Ì ¨ ì Ã_ Ì ÷A µ Ì | Ì ¬ ÃÌ | Ì Ì ¨ ÃÏ t Ì ¨ ÃÎ r Ì ~ Ì Â` Ì ^ Ì ± Ì Ì ~ Ì Ì • Ì Ì r Ì Ì | Ì U ÃÌ p Ì Ï π Ì È ÊD Õ È r Ì Ï Êc µ Ì ÷• Ì O Ì Ì µ Ì D ÷ÂÕ & t Ì Î ¨ Ã≥ Ì _ Ì „r Ì D Õ Ì x Ì —Î r Ì ~ Ì Ì c Ï @ Ì Âc È ± Ì r Ì Î D Õ µ Ì Ï O Ì ‹Ì | Ì Ï ^ Ì œ È ` Ì µ Ì ÷¬ ÃÏ π Ì —Ø Õ ¬ Ì Ø Õ ¨ ÃÏ ¬ ◊Ã& ¬ ÃÈ µ Ì D Õ _ Ì Ì ¬ ◊Ã& | Ì ¬ ÃÌ r Ì O Ì ¨ ÃÈ Ê| Ì ÷Ê @ Ì ~ Ì È Î • Ì _ Ì @ Ì Âc È ± Ì r Ì B Ã_ Ì r Ì ÷t Ì ‹z Ì Ì ≥ Ì Ï r Ì ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÈ ÊO Ì ÷& | Ì p ~ Ì | Ì ≥ Ì O Ì „µ Ì ÷@ Ì C ~ Ì —≥ Ì Ì• c ÷π Ì D ÷Õ µ Ì Ì b Ì ~ Ì ¬ Ãc —z Ì Ì „O ~ Ì ¬ ◊ÃÎ D Õ @ Ì • Ì B õ Ì D ÷Õ t Ì Ì µ Ì ≥ Ì O Ì „D Õ Ï @ t Ì r Ì Ï µ Ì Ï | Ì Ì ¬ ÃÈ & ≥ Ì ¬ ñ Ì | x Ì ÷µ Ì | Ì ~ Ì _ Ì D Õ Î D Õ µ Ì Ï @ Ì Âc È ± Ì r Ì | Ì ÷Ê Î R ÃD Õ r Ì ÷D Õ Ï œ Ì | Ì _ Ì Ì r Ì ¬ ÃÏ Ê¨ ÃJ Ì _ Ì Ì & C D Õ c “µ Ì ¨ Ã÷ | Ì ¬ ÃÌ _ | Ì ÌO Ì Ì Âp Ì Ï r Ì ¬ ÃÏ Ê¬ ◊à • Ì È , µ Ì ¸ Ì ÌD ÷Õ Ì U ÃÌ p Ì Ï π Ì È ÊD Õ È r Ì Ï Êc µ Ì ÷• Ì O Ì Ìµ Ì D ÷ÂÕ & t Ì Î ¨ Ã≥ Ì _ Ì „r ÌD Õ Ì @ Î • Ì „_ Ì D Õ ¨ Ã_ Ì Ì ¬ ◊Ã& A r Ì ∫ Ì Î | Ì D Õ È ÊD ÷Õ Î ± Ì C c ÷π Ì D Õ Ï| Î D Õ ~ Ì Ì & Ì —Î r Ì ~ Ì Ì c Ï @ Ì Âc È ± Ì r Ì Î D Õ µ Ì Ï O Ì ‹Ì | Ì Ï ^ Ì œ È ` Ì µ Ì ÷¬ ÃÏ π Ì —Ø Õ Ì • Ì Ì c Ï D ÷Õ µ Ì ¬ ÃÏ | Ì Ì ~ Ì r Ì ÷_ Ì È A r Ì D Õ Ï x Ì —Î r Ì ~ Ì Ì c Ï • Ì Ø Õ ¨ Ã_ Ì ÷ x _ Ì _ D Õ Ì ± Ì Ï r Ì t Ì ‹p Ì Ì r Ì | Ì Â` Ì Ï @ R ñ Ì Î x Ì ¬ ÃÌ ¨ ÃÏ ≥ Ì Ì • Ì t Ì ÷~ Ì Ï r Ì ÷ @ ¬ Ã È µ Ì D Õ _ Ì Ì ¬ ◊ à & | Ì ¬ Ã Ì r Ì O Ì ¨ Ã È Ê | Ì ÷ Ê @ Ì ~ Ì È Î • Ì _ Ì @ Ì Â c È ± Ì r Ì ◊Êà • Ì È t Ì “¨ ÃÏ ¬ ÃÈ r Ì Ï ¢ Ì Ì Î ¬ ÃC & D Õ ¬ Ãr Ì ÷D Õ Ì _ Ì Ì _ t Ì ~ Ì „¬ ◊à ΠD Õ π Ì Ì µ Ì r ÌD Õ Ìµ Ì Â¢ Ì Ì ± Ì r ÌD Õ ¨ Ã_ Ì ÷¬ —ÃC c ÷π ÌD Õ Èµ ≥ Ì ¢ ® à ¬ Ã_ Ì r Ì ÷t Ì ‹z Ì Ì ≥ Ì Ï r Ì ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÈ ÊO Ì ÷& | Ì p ~ Ì | Ì ≥ Ì O Ì „µ Ì ÷@ Ì C ~ Ì —≥ Ì Ì Ì ‹ø ÃÌ ¢ Ì Ì ¨ ÃD Õ Ì _ Ì Â` Ì D ÷Õ ≥ Ì ± Ì µ Ì ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÃÏ | Ì π Ì Ï r Ì ¨ ÃÏ _ Ì D ÕB t Ì ‹π Ì Ì µ Ì r Ìc ÷r Ì ÷D Õ Ìt Ì ‹~ Ì Ì µ ÌÎ D Õ ~ Ì Ì & ¬ ÃÌ ± Ì Ì ÂÎ D Õ B Ãr Ì D ÷Õ z Ì O Ì „D Õ Ï @ t Ì r Ì Ï µ Ì Ï | Ì Ì ¬ ÃÈ & ≥ Ì ¬ ñ Ì | x Ì ÷µ Ì | Ì ~ Ì _ Ì D Õ Ì Ï Î | Ì _ Ì r Ì ¬ ÃÏ Ê¬ ◊Ã& Î r Ì • Ì Ï t Ì “• Ì Ï z Ì Ï A µ Ì | Ì ¬ ÃÌ | Ì Ì ¨ ÃÏ D Õ Ï≥ π Ì Ì µ Ì r Ì D ÷Õ c Í ¨ ÃÌ r Ì z Ì Ï D —Õ ® ÃC ÷µ Ì ÷≥ Ì Ì D Õ ~ Ì Ì ¬ —ÃC Î • Ì µ Ì D ÷Õ µ Î D Õ µ Ì Ï @ Ì Â c È ± Ì r Ì | Ì ÷ Ê Î R à D Õ r Ì ÷ D Õ Ï œ Ì | Ì _ Ì Ì r Ì ¬ Ã Ï Ê ¨ à J Ì _ Ì Ì & Ì t Ì ÷R Ã| Ì ÷Ê ¬ ◊Ã& c ÷π Ì D Õ Ì Î π Ì Î œ Ì _ Ì ~ Ì Ì @ h „ÃÎ π Ì Î œ Ì _ Ì ~ Ì —≥ Ì Ì D Õ Ì ¨ Ã^ Ì B Ãr ¬ ÷ÊÃz Ì Ï c ÷π Ì D Õ È • Ì ≥ Ì Ì x Ì c ÷r Ì Ì t Ì W ËÃÌ & ≥ Ì Ì • Ì t Ì ÷~ Ì Ï¢ Ì ¬ ÃÌ _ | Ì Ì O Ì Ì Âp Ì Ï r Ì ÷A µ Ì Ï Î ± Ì C Î x Ì ¬ ÃÌ ¨ ÃD ÷Õ ¢ Ì Ât Ì Ì ¨ Ã^ Ì Î • Ì ± Ì ÷ D Õ @ Ì c c r Ì Í D Õ ¨ ÃÏ D ÷Õ Î ± Ì C C D Õ c v _ Ì ¨ õ Ì ÷c “µ Ì ¨ fià | • Ì Ï D ÷Õ x Ì Ì c r Ì _ Ì È ± Ì Ì ± Ì D ÿÕ æ ^ Ì @ Ì W Ã≥ Ì Ì ^ Ì Ï D Õ È π Ì Ì µ Ì r ÌC D Õ È @ t Ì r Ì ÷µ Ì _ ~ Ì Ì O Ì ‹¬ Ã@ Ì Âc È ± Ì r Ì D ÷Õ Î ± Ì C ¢ Ì —r Ì Ì b Ì Ì & v _ Ì ¨ Ã| Ì ÷Ê p Ì F ÷Õ J Ì Ì _ Ì ÷Î u Õ ¨ Ã_ Ì Ì¬ ÃÈ_ Ì ÈB õ Ì D ÷Õ Î ± Ì C ¢ Ì ± Ì Ì r Ì ÷D Õ Ì @ ≥ Ì µ Ì ¨ ÃÎ | Ì ± Ì Ì @ Í ¨ Ãr Ì ¬ ÃÏ z Ì Ì • Ì t Ì Ì | Ì ÷Ê c Ãr Ì D ÷Õ µ Ì Ì b Ì O Ì ‹Ì | Ì Ï ^ Ì œ È ` Ì D ÷Õ Î D Õ µ Ì Ì r Ì ≥ Ì | Ì • Ì c “¨ Õ Ì —W ÷ËÃ Ì • Ì Ì c Ï D ÷Õ E ~ Ì Ì | Ì Ì ~ Ì r Ì ÷¬ ÃÈ µ Ì D Õ _ Ì ÷¬ ◊ÊÃ& t Ì —± Ì ¬ ÃÈ ~ Ì ÌB @ Ì • ÌD Õ È A „r Ì Ï Î _ Ì π ÌD —Õ | Ì Ì ¨ ì ◊à Π• Ì µ Ìt Ì ¨ Ãc ÷π ÌD Õ Ï@ Î • Ì µ Ì r Ì ÷ @ µ Ì ¬ à ~ Ì È O Ì @ Ì Â c È ± Ì r Ì @ Í ¨ à µ Ì _ ~ Ì Ì O Ì ‹ ¬ Ã Ì W ËÃD Õ , µ D “Õ ± Ì ¬ ÃÈ ~ Ì Ì D Õ Ì ± Ì ÷• Ì ≥ Ì @ µ t Ì _ Ì Ì ± Ì z Ì ‹ø ÃÌ ¢ Ì Ì ¨ à • Ì r Ì _ Ì Ì D Õ È z Ì ¨ ÃÈ µ Ì Ì ¬ ÃÈ & z Ì Ì • Ì t Ì Ì D ÷Õ r Ì ÷_ Ì Ì z Ì Ï z Ì ‹ø ÃÌ ¢ Ì Ì ¨ à µ Ì Âc È ± Ì r ̵ b Ì Ì Î ~ Ì _ ≥ ÌÎ c ~ Ì Ì & ≥ Ì _ Ì „| Ì Ì r Ì@ Ì Âc È ± Ì r Ì È Ê| Ì ÷Ê ÷Õ ¨ ÃÈ O ̵ Ì ÷• Ì • Ì „¨ ì ◊ÊÃ& ± Ì ÷Î D Õ r Ìz Ì ‹ø ÃÌ ¢ Ì Ì ¨ ÃD Õ Ï A µ Ì@ D ÷Õ c Ì ~ Ì ¨ fià | Ì ÷Ê @ Ì C ¬ ÃÌ ± Ì Ì ÂÎ D Õ A r Ì D Õ Ï µ Ì ÂJ ~ Ì Ì D Õ | Ì ¬ ◊Ã&D µ Ì D Õ Ï D Õ | Ì Ï ¬ ◊Ã& x Ì Ì x Ì Ì ¨ ÃÌ | Ì c ÷≥ Ì r Ì ÷A µ Ì Î c π Ì Ì | Ì ÷Ê t Ì ‹~ Ì Ì µ Ì Ì ¬ ÃÌ | Ì Ì ¨ ÃÏ µ Ì ÷¬ Ã| Ì Ì ¨ ÃÏ µ Ì ÷r Ì Ì ≥ Ì µ Ì —¨ Ãœ Ì Ì _ Ì Â` Ì t Ì ‹z Ì Ì Î ≥ Ì _ Ì ¬ ÃÈ _ Ì ÌA ~ Ì ¬ Ã@ ± Ì O Ì x Ì Ì _ Ì ¬ ◊à ΠD Õ z Ì Ì • Ì t Ì Ì @ Í ¨ Ã@ D Õ Ì ± Ì Ï c ± Ì| • Ì Ø Õ ¨ à ΠD Õ ~ Ì Ì ¬ ◊ à & ± Ì ÷ Î D Õ r Ì ≥ Ì ¬ à z Ì Ï | Ì Ï Î W à ~ Ì Ì D Õ Ï µ Ì — Î J Ì „ ~ Ì Ì Â÷ ÃÈ _ Ì È @ Ì r Ì ÷≥ Ì Ì ± Ì ÷µ Ì | Ì ~ Ì D ÷Õ Î ± Ì C ~ Ì ¬ ÃJ Ì _ Ì ¨ fiÃD Õ Ï P Ì ÂR ÃÏ @ t Ì r Ì Ï ¨ ÃÌ • ~ Ì D Õ Ï µ Ì ¨ ÃD Õ Ì ¨ fiÊÃx Ì ¢ Ì Ì r Ì ÷| Ì ÷Ê D Õ Ì | Ì ~ Ì Ì x Ì ¨ ì ÷Ã& ¬ Ì ÷Ê @ Ì r Ì ÷D ÷Õ Î ± Ì C • ~ Ì Ì c Ì ± Ì Ì ± Ì Ì Î ~ Ì _ Ì Î c J Ì ¨ ì ÷à ¬ ◊ÊÃ& ◊Ã& D Õ Ì ¨ ÃÎ O Ì ± Ì D Õ Ï ± Ì W ËÌ A „¬ Ã| Ì Ì ¨ fià x Ì ¬ ÃÌ c —¨ Õ Ì ≥ Ì Ì r Ì È Êr Ì ÷ | z Ì ‹ø ÃÌ ¢ Ì Ì ¨ Ã@ Í ¨ ÃD Õ Ì ± Ì Ì p Ì r Ì D ÷Õ Î J Ì ± Ì Ì u Õ • Ì r Ì _ Ì Ì | Ì ÷Ê ¬ Ï P Ì „D Õ Ì ± Ì Ï r Ì@ Ì Âc È ± Ì r Ìc Ï P Ì „ D Õ Ì ± Ì Ï r ̵ Ì È ¢ Ì≥ Ì Õ Ì u Õ Ï D Õ Ï | Ì _ Ì ¢ Ì —D Õ Ì D Õ ¨ Õ Ì Ï _ Ì Ï & B õ Ì µ Ì | Ì ~ Ì B Ãr Ì D ÷Õ c z Ì Ì ¨ ÃÏ @ Ì D ‹Õ È π Ì ¬ ◊Ã& @ Ì D ‹Õ È π Ì D Õ Ì r Ì ÷_ Ì ÿ_ ≥ Ì D Õ Í r Ì D Õ ¨ fiÃ~ Ì ¬ à D â Ì r Ì Ì _ | Ì D Õ D Õ Ì ~ Ì „D ‹Õ | Ì È Êt Ì ¨ ì ÃÏ @ Ì p Ì Ì Î ¨ Ã_ Ì ¬ ÃÈ µ Ì D Õ _ Ì ÷¬ ◊ÊÃ& Ì Ì µ Ì Î U ÃU —è Ãr Ì ÷z Ì ¨ ÃÏ µ Ì c Ï „| Ì ÷Ê ± Ì W ËÃr Ì ÷D ÷Õ Î ± Ì C r Ì _ Ì È¨ _ Ì È µ Ì | Ì ~ Ì x Ì _ Ì Ì C O Ì Ì & ± Ì ÷Î D Õ r Ì µ Ì £ Ì Ì A „~ Ì ¬ ÃÏ ¬ ◊ÃÎ D Õ c ÷π Ìt ~ Ì ¬ à c ÷ π Ì _ Ì z Ì Ï • Ì Ì O Ì ÷ O Ì Ì • Ì x Ì ~ Ì ¬ Ã Ì Â D ÷ Õ O Ì Ì Â ≥ Ì • Ì Ì O Ì ÷ O Ì Ì & ~ Ì ¬ à Ãt Ì ~ Ì —„E _ Ìx Ì “R Ãb È@ Í ¨ ì ÃÏx Ì —± Ì ÷R Ãt Ì ‹“u Õ • Ì ◊D ÷Õ R Ã& D Õ Ï D Õ ¨ ÃÈ W ËÃÈ Ê• Ì r Ì _ Ì ÌJ Ì —c D Õ È c “µ Ì ¨ ÃÏ @ Ì • Ì Ì c Ï D Õ ÏB Ì Ï µ Ì ¢ Ì ¬ ◊ÊÃÎ D Õ O Ì Ì Â≥ Ì • Ì Ì O Ì ¨ ì ÃÌ ¬ ◊Ã& A µ Ì Ï • Ì Ì O Ì ‹_ Ì Î µ b Ì Î _ Ì µ Ì ÷≥ Ì Ì Î r Ì ÿ≥ Ì _ _ Ì ¬ ÃÈ r Ì ÷µ Ì ÷t Ì ¬ ñ Ì ÷• Ì r Ì ¨ ñ Ì ≥ Ì Ï D ÷Õ Î µ Ì Â¬ Ãr Ì ÷ z ± Ì W ËÃÌ A „D ÷Õ Î ± Ì C _ Ì ◊~ Ì Ì ¨ ÃD Õ ¨ Ãr Ì ÷| Ì ÷Ê ± Ì O Ì Ï ¬ ◊Ã& A µ Ì Î ± Ì C Õ Ìt Ì Î ¨ Ã^ Ì Ì | ̬ ◊à ΠD Õ 3 4 ≥ Ì æ Ì „µ Ì ÷µ Ì ¸ Ì Ì| Ì ÷Ê • Ì | Ì Ï D Õ | Ì ¬ Ã_ ≥ Ì t Ì “^ Ì „J Ì —± Ì Ì µ Ì Ì Î D Õ ~ Ì Ì b Ì Ì Î D Õ µ Ì ÷r Ì Ì D ÷Õ t Ì Ì µ ÌD ~ Ì “t Ì Ï C D Õ È ~ Ì Î c c È x Ì Ì ¨ ÃÌ µ Ì ¸ Ì Ì | Ì ÷Ê @ Ì r Ì Ì ¬ ◊Ã_ Ì È B õ Ì ÷A r ÌC ≥ Ì Ì | Ì | Ì È ¢ Ì Ì „ D Õ Ï µ Ì ¨ à D Õ Ì ¨ à Π_ Ì r Ì D ÷ Õ D Õ Ï _ Ì ¨ à ¬ à B à W Ë Ã O Ì A „ & Ì È ± Ì Ì x Ì Ì Ø Õ c D Õ Ï z Ì Ì ¨ ÃÏ D Õ | Ì Ï ¬ ◊Ã& @ Î p Ì D Õ µ Ì ÷@ Î p Ì D Õ | Ì µ Ì ± Ì È Êt Ì ¨ Ã@ t Ì r Ì Ï ¨ ÃÌ ~ Ì µ Ì Ì u Õ D Õ ¨ Ãr Ì Ï ¬ ÃÈ O Ì Ï @ Í ¨ Ã~ Ì ¬ à O Ì Ì ± Ì “D Õ Ì• Ì ÂO Ì ± ̨ ÃÌ • ̵ Ì | Ì Ì í ¬ ÃÈ O Ì ~ Ì Ì@ Í ¨ Ã≥ Ì ¬ ÃÌ Â Ì ¬ Ã_ Ì Ï r Ì| Ì Ì ¬ Ã_ Ì D Õ ¬ Ãϱ Ì W ÃËÌ A „ x Ì | Ì —Î π D Õ ± ̱ Ì W Ëà ± _ Ì ~ Ì D Õ ¨ Ãr Ì Ì ¬ ÃÈ O Ì Ì Î D Õ ≥ Ì ¬ ÃA µ Ì c “µ Ì ¨ ÃÏ @ Ì • Ì Ì c Ï D Õ Ï≥ µ Ì —π Ì Ì µ Ì r Ì D Õ Ï x Ì ~ Ì Ì ¨ Ãx Ì ¬ è ì ÃÏ ¬ ◊ÊÃ& ~ Ì ¬ Ãz Ì Ï D Õ ¬ Ãr Ì Ì µ Ì ¬ ÃÏ r Ì Ï Ê¬ ◊ÃÎ D Õ µ Ì z Ì Ï ¨ ÃÌ • Ì r Ì ÷_ Ì Ì z Ì ‹ø ì ◊ÊÃ& c ÷π Ì | Ì ÷Ê D —Õ ® Ãr Ì ÷_ Ì Ì c Ï P Ì „D Õ Ì ± Ì Ï r Ì @ Ì Âc È ± Ì r Ì c Ï P Ì „D Õ Ì ± Ì Ï r Ì µ Ì È ¢ Ì ≥ Ì ¨ â Ì r Ì Ì _ | Ì D ÕD Õ Ì ~ Ì „D ‹Õ | Ì È Êt Ì ¨ ì ÃÏ @ Ì p Ì Ì Î ¨ Ã_ Ì ¬ ÃÈ µ Ì D Õ _ Ì ÷¬ ◊ÊÃ& @ Ì • Ì z Ì Ï x Ì ÷c O Ì Ì ¬ ◊ÊÃ& B Ãr Ì D ÷Õ x Ì Ì ¨ fiÃ| Ì ÷Ê @ Ì t Ì ¢ Ì Ì ¬ ÷Õ Ì È D Õ ¬ à ~ Ì ¬ Ãc ÷π Ì _ Ì z Ì Ï • Ì Ì O Ì ÷O Ì Ì • Ì x Ì ~ Ì ¬ ÃÌ ÂD ÷ÕO Ì Ì Â≥ Ì • Ì Ì O Ì ÷O Ì Ì & ~ Ì ¬ Ãz Ì Ï µ Ì ¢ Ì ¬ ◊ÊÃÎ D ÕO Ì Ì Â≥ Ì • Ì Ì O Ì ¨ ì ÃÌ ¬ ◊Ã& A µ Ì Ï • Ì Ì O Ì ‹_ ̱ Ì Ï Î • Ì C ± Ì ÷Î D Õ r Ì ~ Ì ¬ Ãr Ì ¬ ÃÏ ÊD Õ ¬ õ Ì D Õ _ Ì ÷Î D Õ B Ãr ¬ ÃÈ Êr Ì ÷ Î µ b Ì Î _ Ì D Õ Ì t Ì Î ¨ Ã^ Ì Ì | Ì ¬ ◊ÃÎ D Õ 3 4 ≥ Ì æ Ì „µ Ì ÷µ Ì ¸ Ì Ì | Ì ÷Ê • Ì | Ì Ï ≥ Ì Ì | Ì | Ì È ¢ Ì Ì „D Õ Ï µ Ì ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÃÎ _ Ì r Ì D ÷Õ D Õ Ï _ Ì ¨ ì ÃB ÃW ËÃO Ì A „& z Ì ‹ø ÃÌ ¢ Ì Ì ¨ ÃD Õ È u “Õ ± Ì r Ì ÷u Õ ± Ì r Ì ÷D Õ Ì | Ì Í D Õ Ì Î c ~ Ì Ì & c ÷π Ì ± Ì Ì ± Ì “D Õ Ì • Ì ÂO Ì ± Ì ¨ ÃÌ • Ì µ Ì | Ì Ì í ¬ ÃÈ O Ì ~ Ì Ì @ Í ¨ Ã≥ Ì ¬ ÃÌ Âµ Ì —π Ì Ì µ Ì r Ì D Õ Ï x Ì ~ Ì Ì ¨ Ãx Ì ¬ è ì ÃÏ ¬ ◊ÊÃ& ~ Ì ¬ Ãz Ì Ï D Õ ¬ Ãr Ì Ì µ Ì ¬ ÃÏD Õ È ¬ Ã| Ì Ì ¨ ÃÏ @ Ì r Ì ÷≥ Ì Ì ± Ì ÷t Ì Ï \ ËÃÏ D Õ È A r ¬ ÃÏ Ê¨ ÃÌ • Ì r Ì ÷_ Ì Ì @ È Êµ Ì ÷ B Ã| | Ì Ï c ¬ ◊Ã& ≥ Ì ◊µ Ì ÷@ Ú Ì Ì ¬ Õ Ì Ì ¨ fià ~ Ì Ì x Ì Ì x Ì Ì ¨ ÃÌ | Ì c ÷≥ Ì D Õ Ï r Ì Ï Ê¬ ◊ÃÎ D Õ µ Ì z Ì Ï ¨ ÃÌ • Ì r Ì ÷_ Ì Ì z Ì ‹ø ì ◊ÊÃ& c ÷π Ì | Ì ÷Ê D —Õ ® Ãr Ì ÷_ Ì Ì @ Ì • Ì z Ì Ï x Ì ÷c O Ì Ì ¬ ◊ÊÃ& ÷Î _ Ì ¬ ÃÌ Î µ Ì D Õ z Ì “Î | Ì D Õ Ì D Õ È z Ì Ï ¬ Ã| Ì D Õ | Ì _ Ì ¨ Ãr Ì ¬ ÃÏ Ê@ Ì ÂD Õ Ì D Õ _ Ì Ï ¬ ◊Ã& Î • Ì µ Ì ¨ Ãv _ Ì Ì ¨ õ Ì ÷¢ Ì Ï r Ì @ t Ì r Ì ÷t Ì ‹Î _ Ì ¨ Ãœ Ì Ì _ Ì Â` ÌC ± Ì W ËÃÌ A „| Ì ÷Ê • Ì r Ì _ Ì Ì D ÷Õ µ Ì Ì b Ì ¬ ◊Ã~ Ì Ì ~ Ì b Ì Ì Î µ b Ì Î _ Ì ≥ Ì Ì c D ÷Õ µ Ì D Õ _ Ì ÷& Õ È z Ì Ì ¨ Ã_ Ì ¢ Ì Ï r Ì µ Ì Ï | Ì Ì t Ì ¨ ÃJ Ì W ËÃÌ D Õ ¨ è ì ÃÌ ¬ ◊à ¬ Ã| ̵ µ Ì Ì b Ì & @ Ì • Ì D Õ ¬ Ãr Ì ÷D Õ È ~ Ì ¬ Ãc ÷π Ì @ Ì • Ì Ì c ¬ ◊Ã& ± Ì ÷Î D Õ r ÌD õ Ì D ÷Õ | Ì —D Õ Ì x Ì ± Ì ÷D Õ ¬ ÃÏ Êr Ì ¬ ÃÏ ÊÎ R ÃD Õ _ Ì ÷& E ~ Ì Ì¬ Ã| Ì r Ì ÷ A µ Ì @ Ì • Ì Ì c Ï D Õ Ì C D Õ O Ì ¨ ÃÏ x Ì ∫ Ì Î | Ì D Õ Î D Õ µ Ì Ì r Ì D ÷Õ B 9 6 2 D Õ Ï ¢ Ì Ï r Ì Ï ¬ Ã| Ì ± Ì ÷D Õ È z Ì “± Ì Ì Î c ~ Ì Ì ¬ ◊Ã? @ Ì • Ì Î ± Ì C E ~ Ì Ì @ b Ì „¬ ◊Õ Ì x Ì Î D Õ B õ Ì ÷c È • Ì “r Ì D Õ Ï ¨ ÃÈ R ÃÏ z Ì Ï1 Ì Ï C D Õ x Ì Ì ¨ ì Ã| Ì π Ì Ì ÂÎ _ Ì D Õ Ï c —¬ ÃÌ A „c ÷D Õ ¨ õ Ì Ï | Ì Ì t Ì ¨ à | Ì ~ Ì µ µ Ì ¨ Ãr Ì ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÈ ¨ ì ÃÏ ¬ ◊Ã& Î | Ì µ Ì Ì ± Ì D ÷Õ _ Ì Í ¨ Ãt Ì ¨ ÃB ø Ì ¨ à z t Ì “≥ Ì „µ Ì ÷r Ì Ì p ~ Ì œ ÌD ÷Õ ¨ ÃÌ • Ì r Ì Ï Î _ Ì| Ì ÷Ê @ Ì r Ì ÷D ÷Õ | Ì Ì ~ Ì r Ì ÷‚ 12 ·

@ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2


@ Ì ≥ Ì ¨ Ã^ Ì D Õ b Ì Ì

¨ ÃÌ • Ì r Ì Ï Î _ Ì

µ Ì ¸ Ì Ì Î µ Ì ~ Ì µ Ì _ Ì D Õ Ï @ Ì O Ì | Ì ÷Ê • Ì ± Ì ¨ ì ÃÌ @ µ Ì | Ì t Ì ‹c ÷π Ì | Ì ÷Ê D Õ Ì r Ì “r Ì ≥ ~ Ì ≥ Ì µ b Ì Ì D Õ È ¢ Ì —π _ Ì ¨ ÃJ Ì r Ì ÷| Ì ÷Ê r Ì Ì D Õ Ì | Ì ¨ ì ÃÏ _ Ì Ø Õ ^ Ì O Ì È O Ì È A „µ Ì ¨ ÃD Õ Ì ¨ à C D Õ µ Ì í Ì ¬ ÃD ÷Õ D Õ _ ± Ì ÷@ Ì | Ì ± Ì “R Ãt Ì Ì R Ã≥ Ì @ Ì O Ì • Ì r Ì Ï D ÷Õ x Ì Ì c c ÂO Ì Ì O Ì ‹µ _ Ì A ± Ì Ì D Õ È D Õ Ì c Í ¨ ÃÌ µ Ì Ï C | Ì r Ì ÷Î D Õ ~ Ì Ì E ~ Ì Ì O Ì —≥ Ì Ì ¬ ÃÌ R ÃÏ D Õ Ï µ Ì W ËÃD Õ t Ì ¨ õ Ì ¨ fiÃ@ Ì | Ì ® ÷ÃW ËJ Ì Ì r Ì Ï D Õ Ï π Ì | Ì „r Ì Ì D Õ ≥ Ì Ì ¨ Ãc Ì _ Ì D ÷Õ µ Ì Ì b Ì ¬ ◊ÃA r Ì c ÂO Ì È ÊD Õ Ì Î ¨ Ãπ _ Ì Ì ( @ Ì ¨ ÃÈ t Ì Ï R ÃÏ ≥ Ì Ï ¢ Ì ◊r Ì ± Ì r ~ Ì “• Ì ± Ì Ì A ≥ Ì D ÷Õ | Ì Ì Î ± Ì D Õ ≥ Ì ¨ ÃÌ • ~ Ì D ÷Õ Î π Ì œ Ì Ì ≥ Ì µ ≥ Ì Ì µ b ~ Ì | Ì Â` Ì Ï W ÃÌ ⁄. Î ¬ Ã| Ì Â_ Ì Î ≥ Ì π ≥ Ì π Ì | Ì Ì „≥ Ì @ Ì ¨ ÃÈ t Ì Ï t Ì ` Ì D Õ Ì ¨ ÃO Ì Í ¨ Ã≥ Ì • ~ Ì È Î _ Ì r Ì ÷B ÃO Ì D Õ Ï Î O Ì ¨ Ãv _ Ì Ì ¨ ÃÏ D Õ Ï | Ì Ì ÂO Ì B ÃU ÃÏ & ) @ µ Ì | Ì ¨ ÃÌ • ~ Ì Î ¬ Âõ Ì Ì D Õ Ï @ Ì O Ì | Ì ÷Ê C D ÕÎ J Ì ± Ì Ì u Õ D —Õ J ~ Ì Ì _ Ìr Ì ÷± ∞ Ï r Ì ¨ õ Ì Â¬ ÃÌ ¨ ÃD Õ È~ Ì Ì c D Õ ¨ à ΠD Õ A µ Ì x Ì Ì ¨ Ãz Ì Ï | Ì —J ~ Ì | Ì Â` Ì Ï _ Ì Ø Õ ^ Ì O Ì È O Ì È A „r Ì ÷c ÂO Ì È Ê| Ì ÷Ê x Ì Ì ¨ ÃÎ u Õ ¨ é Ì —± Ì µ Ì O Ì ~ Ì Ì & ¨ ÃÌ • ~ Ì D ÷Õ | Ì —J ~ Ì | Ì Â` Ì Ï _ Ì Ø Õ ^ Ì@ Ì • Ì z Ì Ï @ µ Ì | Ì ≥ Ì Ì Î µ Ì ~ Ì È ÊD Õ Ì Î c ± Ì c ¬ ñ Ì • Ì Ì _ Ì Ì ¬ ◊Ã&| Ì Ì ¨ fià O Ì C | Ì ÿ_ Ì D Õ È ÊD ÷Õ t Ì Î ¨ Õ Ì r Ì È ÊD Õ È ® ì ñ Ì Ì J Ì Æ Õ t Ì C O Ì È O Ì È A „µ Ì ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÃD Õ Ï | Ì Ì r Ì ÷Ê _ Ì È @ µ Ì | Ì D ÷Õ D Õ È D Õ ¨ ÃÌ © Ì Ì W ËÃ, 1 9 8 3 | Ì ÷Ê t Ì “≥ Ì „t Ì ‹p Ì Ì r Ì | Ì Â` Ì Ï ∫ Ì Ï | Ì _ Ì Ï A ÂÎ c ¨ ÃÌ O Ì Ì Âp Ì Ï r Ì ÷ | Ì —@ Ì ≥ Ì • Ì Ì D ÷Õ x Ì _ Ì Í ¨ ÃÎ c C • Ì Ì r Ì ÷D Õ Ï P Ì È æ Ì ^ Ì Ì D Õ ¨ Ãc ÂO Ì Ì Î ¢ Ì ¨ ÃÌ ÂO Ì @ Í ¨ Ãp Ì —x Ì W ËÃÏ Î • Ì ± Ì È Ê| Ì ÷Ê Î ¬ Âõ Ì Ì ≥ Ì @ Ì O Ì • Ì r Ì Ï D Õ Ï@ Ì ± Ì@ µ Ì | ̵ R “ÃW ÷ÊÃR flõ Ì~ Ì “Î r Ì ~ Ì r Ì( @ Ì µ Ì “) D Õ Ït Ì Ï Î W Ë_ Ì È ÊD ÷Õ • Ì ± Ì ÷t Ì ¨ Ãr Ì | Ì D Õ Î ® ÃW ËÃD Õ r Ì ÷D Õ Ì ¬ ÃÏ D Õ Ì | Ì ¢ Ì t Ì ÷R Ã| Ì ÷Ê @ Ì D Õ ¨ Ã5 0 µ Ì ÷Ù Õ t Ì ¨ ÃÎ r Ì ¨ ÃÏ ¬ ñ Ì È O Ì È ÊD Õ Ï • Ì Ì r Ì ÷Ê @ Ì t Ì Î ¸ ÌD ÷Õ x Ì Ì ≥ Ì • Ì “c Î ≥ Ì p Ì Ì r ̵ Ì z Ì ÌD Õ Ì¢ Ì —r Ì Ì ≥ ÌÎ D Õ ~ Ì Ì ¬ ◊Ã& Î • Ì r Ì D Õ Ì t Ì “¨ ÃÌ P Ì ¨ ì ÃÏ _ Ì x Ì Ì ¬ ì ÃÈ O Ì ~ Ì Ì ¬ ÃÈ , Î t Ì ‹~ Ì ¢ Ì ± Ì Ï O Ì ~ Ì Ï Ê& O Ì ◊¨ õ Ì ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÃÏ ∂ È _ Ì È ÊD ÷Õ | Ì —_ Ì Ì Î x Ì D Õ Ì C D ÕD Õ ¨ ÃÌ ~ Ì Ì & A µ Ì D Õ Ït Ì ‹Î _ Ì Î D ‹Õ ~ Ì Ì| Ì ÷Ê z Ì W ËÃD Õ ÏÎ ¬ Âõ Ì Ì≥ Ì• Ì r Ì ¬ ÃÏ A µ Ì c —Î r Ì ~ Ì Ì | Ì ÷Ê r Ì ¬ ÃÏ Ê¨ ì ÷à B Ãr ¬ ÷Êà œ Ì Î _ Ì t Ì “Î _ Ì „D Õ Ì µ Ì Í µ Ì ÷@ Î p Ì D Õ ± Ì È O Ì È ÊD Õ Ï x Ì Î ± Ì A µ Ì r Ì ¨ Ã| Ì ÷p Ì | Ì ÷Ê ¢ Ì \ Ëà | Ì Ì ¨ ÃD Õ Ì R Ã| Ì ÷Ê r Ì ÷± ∞ Ï| Ì ÷Ê \ ÃÌ A „ ¬ Õ Ì Ì ¨ õ Ì ÷ @ Î p Ì D Õ| Ì ¨ ì Ã| Ì c ÷D Õ ¨ Ã@ Ì Î J Ì ¨ Ã_ Ì Ø Õ ^ Ì O Ì È O Ì È A „@ t Ì r Ì Ï µ Ì ¨ ÃD Õ Ì ¨ à O Ì ~ Ì Ï & | Ì —J ~ Ì | Ì Â` Ì Ï D ÷Õ @ r Ì —µ Ì Ì ¨ Ã, c È ± Ì Ì J Ì ± Ì È O Ì x Ì ÷P Ì ¨ à | Ì —Î µ ± Ì | Ì È ÊD Õ Ï ¬ Ã_ ~ Ì Ì D Õ ¨ Ãc Ï O Ì A „& 1 9 8 4 8 5 | Ì ÷Ê D Õ Ï r Ì Ì D Õ Ì | Ì Ï x Ì Ì ¨ ì ÃÈ D Õ ¨ Ãt Ì ‹c ÷π Ì @ Í ¨ Ãt Ì W ËÃÈ µ Ì Ï ¨ ÃÌ • ~ Ì t Ì Î π ¢ Ì | Ì x Ì ÂO Ì Ì ± Ì| Ì ÷P Ì Ì ± Ì ~ Ì µ Ì ÷r Ì ÷t Ì Ì ± Ì Ï | Ì “± Ì D ÷Õ O Ì È J Ì Ì „µ Ì | Ì —c Ì ~ Ì D ÷Õ ± Ì È O Ì È Ê ≥ Ì t Ì ‹c ÷π Ì D Õ Ï @ ¨ ÃÌ • Ì D Õ @ ≥ Ì µ b Ì Ì t Ì ¨ ì ÃÏ t Ì c Ì „W ÃÌ ± Ì r Ì ÷ D ÷Õ π Ì ¨ Ã^ Ì Ì b Ì Ï „Î π Ì Î ≥ Ì ¨ ÃÈ Ê| Ì ÷Ê ¨ ì Ãr Ì ÷D ÷Õ Î ± Ì C x Ì Ì p ~ Ì ¬ —ÃC ¬ ◊ÊÃ&D Õ È ≥ Ì ¬ ÃÌ Âµ Ì ÷J Ì c ÷W ËÃÌ O Ì ~ Ì Ì & B õ Ì Ï D ÷Õ t Ì Î ¨ Ã^ Ì Ì | Ì µ ≥ Ì Ø Õ t ÌD Õ Ì D Õ Ì | Ì D Õ ¨ è ì ÷à ¬ ◊ÊÃ& c ÂO Ì È Êt Ì ¨ Ã@ t Ì r Ì Ï t Ì ‹Î _ Ì Î D ‹Õ ~ Ì Ì x Ì ÂO Ì Ì ± Ì ≥ Ì Î x Ì ¬ ÃÌ ¨ Ã| Ì ÷Ê @ t Ì r Ì ÷Î ¨ Ãπ _ Ì ÷c Ì ¨ ÃÈ ÊD ÷Õ ~ Ì ¬ ÃÌ Ât Ì r Ì Ì ¬ à c Ì Î • Ì „Î ± Ì ÂO Ì Î • Ì ± Ì ÷D ÷Õ t Ì Ì ≥ Ì „_ ~ Ì œ È ` Ì | Ì ÷Ê O Ì È J Ì Ì „r Ì ÷π Ì r Ì ± Ì• Ì Ì Î ¬ è ÃD Õ ¨ Ã_ Ì ÷¬ —ÃC B Ãr ¬ ÃÈ Êr Ì ÷D Õ ¬ ÃÌ ¬ ◊ÃÎ D Õ D ÷ÊÕ d ‹µ Ì ¨ ÃD Õ Ì ¨ õ Ì ÷ ± Ì ÷D Õ ¨ è ì Ãr Ì ÷≥ Ì Ì ± Ì È ÊD Õ È • Ì È W ÷ËÂà _ Ì È ~ Ì ¬ õ Ì ÂJ ~ Ì Ì ¢ Ì Ì ¨ Ã Î Ì ÷r Ì Ì≥ Ì@ h „à µ Ì ◊Î r Ì D Õ x Ì ± Ì È ÊD Õ Ï _ Ì ◊r Ì Ì _ Ì Ï D ÷Õ Î ± Ì C ± Ì x Ì ¨ fiÃπ Ì r Ìu ‹Õ r R Ã( GNLF) D Õ Ï µ b Ì Ì t Ì r Ì ÌD Õ ¨ à µ ± Ì Ì J Ì _ Ì D Õ t Ì ¬ —Ââ Ì µ Ì D Õ _ Ì Ï ¬ ◊Ã& A _ Ì r Ì ÷x Ì W ÷Ëà D Õ _ ± Ì ÷@ Ì | ̵ ËÌ Ø Õ ¨ ÃÏ @ r Ì —| Ì Î _ Ì Î | Ì ± Ì r Ì ÷| Ì ÷Ê @ r Ì Ì ≥ Ì π ~ Ì D Õ Î ≥ Ì ± Ì Âx Ì ¬ ÃÈ r Ì ÷ Ì —z Ì Ì æ Ì P Ì Ï Î µ Ì ÂO Ì r Ì ÷O Ì È J Ì Ì „± Ì ◊ÊW è ÃÌ • ~ Ì D ÷Õ Î ± Ì C µ Ì π Ì ` Ì ,• D ÷Õ C D Õ µ Ì í Ì ¬ ÃO Ì —• Ì ¨ Õ Ì Ì r Ì ÷D ÷Õ x Ì Ì c | Ì —J ~ Ì | Ì Â` Ì Ï r Ì ÷2 6 µ Ì ÷ ¬ Ã Ì ± Ì Ì _ Ì Î r Ì ~ Ì Â ` Ì ^ Ì µ Ì ÷ x Ì Ì ¬ à ¨ à ¢ Ì ± Ì ÷ O Ì C & @ Ì Âc È ± Ì r Ì® ÷ÃW ËÃÌ & 1 9 6 2 D ÷Õ @ Ì µ Ì t Ì Ì µ Ì@ µ Ì | Ì| Ì ÷Ê • Ì —± Ì Ì A „ D Õ ÈÎ ¬ õ Ì Ì O Ì ‹µ _ ÌA ± Ì Ì D Õ È Â D Õ Ìc Í ¨ ÃÌÎ D Õ ~ Ì Ì &· µ Ì _ Ì ¨ ì õ Ì ÷B Ãr ¬ ÃÈ Êr Ì ÷c È æ Ì D ÷ÊÕ d ‹µ Ì ¨ ÃD Õ Ì ¨ Ãt Ì ¨ Ã| Ì \ ËÃr Ì ÷D Õ Ì x Ì ÂO Ì Ì ± Ì ÏJ È c Ì ‚ , @ Ì Âc È ± Ì r Ì¢ Ì ± Ì Ìb Ì Ì & Î • Ì µ Ì D Õ Ï A • Ì Ì Î ¬ è ì ◊ÃÎ D Õ µ Ì Ï C | Ì D ÷Õ A µ Ì c Í ¨ fiÃD ÷Õ x Ì Ì c t Ì ‹π Ì Ì µ Ì r Ì z Ì Ït È ® ÃÌ t Ì r Ì Î c J Ì Ì ~ Ì Ì ¬ ◊Ã& @ Ì Î J Ì ¨ ÃD Õ Ì ÂO Ì ÷‹µ Ì D Õ Ï µ Ì ¨ ÃD Õ Ì ¨ fiÊÃ Ì Î ¨ Ã^ Ì Î _ Ì z Ì Ï z Ì Ì ¨ ÃÏ Î ¬ Âõ Ì Ì , ± Ì “R Ãt Ì Ì R Ã≥ Ì @ Ì O Ì • Ì r Ì Ï ¬ —ÃA „ @ ¬ è ÃD Õ _ Ì | Ì ÷Ê @ Ì ~ Ì Ì @ Í ¨ ÃÎ µ b Ì Î _ Ì µ Ì Ì | Ì Ì r ~ Ì ¬ ÃÈ ¢ Ì ± Ì Ï ¬ ◊Ã&b D Õ x Ì _ Ì D Õ D ÷ Ê Õ d ‹ µ Ì ¨ à D Õ Ì ¨ à D ÷ Õ µ Ì ¬ Ã Ì ¨ fi à ¨ Ã Ì • ~ Ì D ÷ Õ Î r Ì ≥ Ì Ì Î µ Ì ~ Ì È Ê Ì Ï & ~ Ì ¬ õ Ì ¬ ÃϬ ◊à ΠD Õ @ µ Ì | ÌD Õ Ï• Ì Ì _ Ì Ï ~ Ì≥ Ì ± Ì ÷Î D Õ r Ì t Ì “¨ ÃÏ _ Ì ¨ ì ì ÃÌ ± Ì Ì _ Ì µ Ì Ì | Ì Ì r ~ Ì ¬ ÃÈ ¢ Ì ± Ì ÷¬ Â◊Ã~ Ì ¬ Ãz Ì Ïµ Õ È µ Ì —¨ Ãœ Ì Ì | Ì —¬ ◊Ã~ Ì Ì D Õ ¨ ÃÌ _ Ì ÷¨ ì ÷ÊÃO Ì Ï & J Ì x Ì ¨ Ã_ Ì È ~ Ì ¬ Ãz Ì Ï ¬ ◊Ã Ì Ì | t Ì ‹c Ì Î ~ Ì D Õ µ Ì | Ì µ ~ Ì Ì t Ì ‹c ÷π Ì µ Ì ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÃÈ ÊD Õ Ï ≥ Ì È R Ãx Ì ◊ÊD ÕD r Ì ¬ ÃÏ ÊD Õ ¬ ÃÌ • Ì Ì µ Ì D Õ _ Ì Ì & 2 7 • Ì —± Ì Ì A „D Õ È D Õ È D Õ ¨ ÃÌ © Ì Ì W Ëà D Õ Ï¨ ÃÌ • Ì r Ì Ï Î _ Ì@ Í ¨ à Πµ b Ì _ Ì π Ì ¨ Ã^ Ì Ì b Ì Ï „Î π Ì Î ≥ Ì ¨ Ã| Ì ÷Ê B ÃO Ì ‹z Ì Ï W ËÃr Ì ÷@ Ì O Ì ± Ì O Ì Ì c Ï@ c “¨ Ãc Î π Ì „_ Ì ÌD ÷Õ¢ Ì ± Ì _ Ì ÷ Î • Ì µ Ì µ Ì ÷B õ Ì | Ì ÷Ê • Ì ± Ì D Õ ¨ ÃC D Õ | Ì Î ¬ ñ Ì Ì D Õ Ï | Ì Í _ Ì ¬ ÃÈ O Ì A „&@ Ì • Ì z Ì Ï D Õ Ì ~ Ì | Ì ¬ ◊Ã& ~ Ì ¬ Ãz Ì Ï A µ Ì _ Ì ¨ ì ÃÎ ¬ Âõ Ì Ì D Õ Ï D Õ A „@ r ~ Ì P Ì R Ãr Ì Ì C Âz Ì Ï π Ì ¨ Ã^ Ì Ì b Ì Ï „ Î ≥ Ì Î ¢ Ì ` ̵ Ì Â~ Ì È O ̬ ÃÏD Õ ¬ ÃÌ Î π Ì Î ≥ Ì ¨ ÃÈ Ê| Ì ÷Ê P Ì R â Ì —D Õ Ï ¬ ◊ÃÎ • Ì µ Ì µ Ì ÷µ Ì Ì u Õ t Ì _ Ì Ì ¢ Ì ± Ì _ Ì Ì ¬ ◊à • Ì Ì C O Ì ÌÎ D Õ@ Î p Ì D Õ _ Ì ¨ à ΠD Õ ¨ ÃÌ • ~ ̵ Ì ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÃD Õ ÌD Õ Ì r Ì “r Ì≥ ~ Ì ≥ Ì µ b Ì Ìt Ì ¨ ÃD Õ È A „ • Ì Ì _ Ì Ï ~ Ì ≥ Ì µ Ì Ì | t Ì ‹c Ì Î ~ Ì D Õ c ÂO Ì ÷ Î r Ì ~ Ì Â` Ì ^ Ì r Ì ¬ ÃÏ Ê¬ ◊Ã& ~ Ì Î c ¬ ÃÈ _ Ì Ì _ Ì È C D Õ µ Ì í Ì ¬ ÃD ÷Õ x Ì Ì c D Õ Ì ÂO Ì ÷‹µ Ì Ïµ Ì ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÃÈ Ê D ÷Õ Î ¬ Âõ Ì Ì b Ì | Ì • Ì Ì r Ì Ï ¢ Ì Ì Î ¬ ÃC b Ì Ï & D Õ Ì ~ Ì „D Õ Ì ± Ì| Ì ÷Ê ¬ ÃÏ ¬ —ÃC ¬ Ã◊Ê& C ÷µ Ì Ì r Ì ¬ ÃÏ ¬ ◊ÃÎ D Õ ~ Ì ÷c ÂO Ì ÷@ µ Ì | Ì | Ì ÷Ê t Ì ¬ ñ Ì Ï x Ì Ì ¨ ì —ÃC ¬ ◊ÊÃ&A µ Ì D Õ Ï | Ì —J ~ Ì ≥ Ì • Ì ¬ Õ Ì Ì _ Ì Ï ~ Ì A µ Ì D ÷Õ t Ì ¬ ñ Ì ÷B ñ u Õ Ì A ~ Ì È Êm ÃÌ ¨ ÃÌ Î x Ì ¬ ÃÌ ¨ Ã~ Ì “t Ì Ï µ Ì ÷@ Ì D Õ ¨ à ≥ ̵ Ì Ì | t Ì ‹c Ì Î ~ Ì D Õµ Ì —Â_ Ì ± Ì r Ì x Ì µ Ì ÷Î ¬ Ãr c Ï z Ì Ì Î æ Ì ~ Ì È ÊD Õ ÌD Õ _ ± Ì ÷@ Ì | ÌÎ D Õ ~ Ì ÌO Ì ~ Ì Ì &x Ì r Ì Ì D Õ ¨ â Ì ± Ì r Ì ÷D Õ Ï µ Ì ¨ ÃD Õ Ì ¨ à x Ì Ì ÂO ± Ì Ì c ÷π ̵ Ì ÷@ Ì D Õ ¨ Ãx Ì µ Ì ÷| Ì —Î µ ± Ì | ̵ Ì | Ì —c Ì ~ ÌD ÷Õ D Õ Ï Î ≥ Ì u Õ ± Ì _ Ì Ì ¨ ì ÃÏ ¬ ◊Ã& • Ì ◊µ Ì Ì @ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2

µ Ì ¸ Ì Ì Î µ Ì ~ Ì µ Ì _ Ì D Õ Ï @ Ì O Ì | Ì ÷Ê • Ì ± Ì ¨ ì ÃÌ @ µ Ì | Ì 13


@ Ì ≥ Ì ¨ Ã^ Ì D Õ b Ì Ì

¨ ÃÌ • Ì r Ì Ï Î _ Ì

Î D Õ µ Ì ÷r Ì Ì≥ Ì@ h „à µ Ì ◊r ~ Ìx Ì ± Ì È Ê D ÷Õ • Ì ≥ Ì Ì r Ìz Ì ÏA µ Ì z Ì “Î | Ì D Õ Ì D Õ È ± Ì ÷D Õ ¨ ñ Ì È O Ì È Ê| Ì ÷Ê z Ì ~ Ì Ì r Ì D Õ @ Ì D ‹È π ÌC D Õ _ Ì ¨ Ãu Õ | Ì —J ~ Ì | Ì Â` Ì Ï _ Ì Ø Õ ^ Ì O Ì È O Ì È A „D ÷ÊÕ d ‹µ Ì ¨ ÃD Õ Ì ¨ Ãt Ì ¨ à @ Î p Ì D Õ _ Ì ¨ Ã| Ì ÂÎ ` Ì ~ Ì È Ê@ Í ¨ Ãt Ì ‹π Ì Ì µ Ì Î r Ì D Õ @ Î p Ì D Õ Ì Î ¨ Ã~ Ì È Ê ¬ ◊Ã& ¢ Ì “ÂÎ D Õ @ $ Õ ¢ Ì ◊r Ì ÷± Ì D ÷Õ | Ì Ì Î ± Ì D Õ ¨ ÃÌ • ~ Ì D ÷Õ C D Õ@ µ Ì ¬ Ã~ Ì È O Ì D Õ Ì @ Ì ¨ È t Ì | Ì \ Ëà ¨ ì Ã÷ ¬ ◊Êà _ Ì È c “µ Ì ¨ ÃÏ @ È ¨ à D Õ Ï µ Ì —¨ Ãœ Ì Ì | Ì ÷Ê ¬ ÃÏ ≥ ~ Ì µ _ Ì Î c J Ì ¨ ì ÷à ¬ ◊ÊÃ& Î u Õ ¨ Ã@ Ì | Ìx Ì W Ë÷à D Õ Ì ÂO Ì ‹÷µ Ì Ïr Ì ÷_ Ì Ì¬ ◊ÊÃ, A µ Ì Î ± Ì C ± Ì È O Ì È Ê D Õ Ì~ Ì ¬ à B Ãr Ì D Õ Ï ¬ ÃÏ t Ì Ì R ÃÏ „D ÷Õ r Ì ÷_ Ì ÿ_ ≥ Ì ≥ Ì Ì ± Ì Ï ~ Ì “t Ì Ï C D Õ Ï D ÷ÊÕ d ‹ • Ì r Ì _ Ì Ì D Õ Ï µ Ì —¨ Ãœ Ì Ì D Õ Ì E ~ Ì Ì ¬ ÃÈ O Ì Ì Î • Ì µ Ì D Õ Ï D Õ Ï | Ì _ Ì C D Õ@ Ì D ‹Õ È π Ì B Ãr Ì D ÷Õ Î J Ì ± Ì Ì Áu Õ z Ì Ï µ Ì | Ì Î r ≥ Ì _ Ì ≥ Ì µ Ì ÂO Ì Î U Ã_ ̵ Ì ¨ ÃD Õ Ì ¨ è ÃÌ • ~ Ì µ Ì ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÃD Õ Ï Î \ ± Ì Ì A „D Õ È D Õ È µ Ì ¨ ì ÃÏ ¬ ◊Ã& @ c r Ì Ì ≥ Ì È R õ Ì ÷@ Î p Ì D Õ D —Õ ® Ãz Ì Ï r Ì ¬ ÃÏ Ê¨ ì ÃÌ & ¬ ÃÈ r Ì ÷± Ì O Ì Ì b Ì Ì & C D Õ x Ì W Ë÷Ã@ Ì Âc È ± Ì r Ì D Õ Ï µ Ì —O Ì x Ì —O Ì Ì ¬ ÃR à @ µ Ì | Ì D ÷Õ ¬ ÃÌ ± Ì Ì _ Ì Î • Ì µ Ì _ Ì ÷• Ì Ï D ÷Õ µ Ì Ì b Ì Î x Ì O Ì W ÷Ëà B õ Ì @ µ Ì | Ì D ÷Õ Î r Ì ¢ Ì ± Ì ÷Î ¬ õ µ Ì ÷| Ì ÷Ê z Ì W ËÃD Õ Ï Î ¬ Âõ Ì Ì ≥ Ì ± Ì “R Ãt Ì Ì R à • Ì È @ µ Ì | Ì D ÷Õ C D Õ t Ì ‹z Ì Ì ≥ Ì π Ì Ì ± Ì Ï r Ì ÷_ Ì Ì ≥ Ì Î D Õ µ Ì Ï B Ãl È O ÌÎ ¬ õ Ì Ì x Ì µ Ì ÷r Ì _ Ì È @ µ Ì | Ì µ Ì ¨ ÃD Õ Ì ¨ Ãr Ì ÷_ ≥ Ì Î ¨ Ã_ Ì D Õ Ì ¨ „Ã≥ Ì Ì A „ D ÷Õ t Ì Ï ® ÷ÃÎ ® Ãt Ì ÷| Ì “± Ì D Õ Ì ¨ Ã^ Ì È ÊD Õ Ï _ Ì ± Ì Ì π Ì | Ì ÷Ê ¨ ÃÌ • Ì r Ì ÷_ Ì Ì µ Ì ÷ P Ì ¨ ÃÌ r Ì ÷D ÷Õ Î J Ì ± Ì Ì Áu Õ ¢ Ì ± Ì ¨ ì ÃÏ b Ì Ï ~ Ì ¬ Ã@ D Õ Ì ¨ Ã^ Ì r Ì ¬ ÃÏ Ê¬ ◊à D Õ Ï @ Í ¨ Ãr Ì ¬ ÃÏ D ÷ÊÕ d ‹µ Ì ¨ ÃD Õ Ì ¨ Ãr Ì ÷D Õ È A „µ Ì Ì b Ì „D Õ ¬ õ _ Ì œ È t Ì ± Ì ÷D Õ ¨ Ã| Ì Ï Î W Ã~ Ì Ì D Õ | Ì Ï „≥ Ì Î ≥ Ì π È æ Ì – Ì • Ì —R ÷à ¬ —ÃC ¬ ◊ÊÃ& D Õ A „ Î D Õ B õ Ì r Ì ÷@ t Ì r Ì Ï ¨ ÃÌ ¬ Ãx Ì c ± Ì ± Ì Ï @ Í ¨ Ãc ÷J Ì _ Ì ÷c ÷J Ì _ Ì ÷ Î D Õ ~ Ì Ì & ~ Ì Î c D ÷ÊÕ d ‹r Ì ÷_ Ì —¨ ÂÃ_ Ì A r Ì P Ì R Ãr Ì Ì @ È ÊD Õ Ì µ Ì Â– Ì Ì r Ì Î ≥ Ì π È æ Ì – Ì A r Ì Î ¬ Âõ Ì D Õ P Ì R Ãr Ì Ì @ È ÊD ÷Õ t Ì Ï ® ÷Ã@ t Ì r Ì ÷¬ ÃÏ œ È ` Ì@ µ Ì | Ì µ Ì Ât Ì ‹c Ì Î ~ Ì D Õ @ Ì O Ì | Ì ÷Ê • Ì ± Ì B ÃU ÃÌ & r ~ Ì “• Ì ± Ì Ì A ≥ ÌÎ ± Ì ~ Ì Ì ¬ ÃÈ _ Ì Ì _ Ì È µ Ì ◊D Õ W ËÈ ÊÎ r Ì c È ÷„æ Ì ± Ì È O Ì È ÊD Õ Ï • Ì Ì r Ì Â÷ r Ì ¬ ÃÏ Ê | Ì ÷Ê @ ± t Ì µ Ì ÂJ ~ Ì D Õ x Ì È W ËÃÈ µ Ì | Ì —c Ì ~ Ì D ÷Õ z Ì Ï _ Ì ¨ ÃO Ì ‹Ì | Ì Ï ^ Ì¢ Ì ◊r Ì ± Ì D ÷Õ | Ì Ì Î ± Ì D Õ @ µ Ì | Ì D ÷Õ Î π Ì œ Ì Ì ≥ Ì µ ≥ Ì Ì µ b ~ Ì | Ì Â` Ì Ï• Ì Ì _ Ì Ï Ê& D Õ ¨ ÃÏ x Ì _ Ì Ï r Ì ± Ì Ì J Ì ± Ì È O Ì Î ≥ Ì µ b Ì Ì Î t Ì _ Ì ¬ ÃÈ D Õ ¨ à œ È ` Ì| Ì ÷Ê • Ì | Ì Ï r ̵ Ì ÷ x Ì ÷c J Ì ± ÌÎ D Õ C • Ì Ì r Ì ÷ D Õ ÏW ÃÌ ⁄. Î ¬ | Ì Â_ Ì Î ≥ Ì π ≥ Ì π Ì | Ì Ì „D ÷Õ µ Ì Ì b Ì ¬ ÃÏ Î ¨ Ãt Ì È R „è ÃO Ì Í ¨ Ã≥ Ì@ r ~ Ì t Ì ‹c ÷π Ì È Ê| Ì ÷Ê π Ì ¨ Ã^ Ì Ì b Ì Ï „D Õ Ì • Ì Ï ≥ Ì r Ì r Ì ¬ ÃÏ Ê• Ì Ï ¨ ì ÷à µ Ì Ì | Ì Ì Î • Ì D Õ @ Ì Î b Ì „D Õ t Ì ‹Î D ‹Õ ~ Ì Ì D Õ È | Ì Ì r Ì ¨ ì ÷à ¬ ◊ÊÃ& ~ Ì ¬ à • ~ Ì Ì ÷Î _ Ì r Ì ÷B ÃO Ì , ¢ Ì ◊r Ì ± Ì D ÷Õ Î r Ì c ÷π Ì D Õ Î ¨ ÂÃD Õ Ï z Ì “~ Ì Ì Âπ Ì | Ì Ì „, ¬ ÃÈ _ Ì ÷& π Ì ¨ Ã^ Ì Ì b Ì Ï „ ¬ ÃÈ r Ì ÷ D ÷Õ x Ì Ì c z Ì ÏA r ¬ ÷Êà z Ì È • Ì r Ì , µ Ì ¬ ÃÏ ¬ ◊à ΠD Õ @ µ Ì | Ìœ È ` ÌÎ • Ì µ Ì D Õ Ìx Ì È W ËÈ ± Ì ◊ÊW ÃD Õ Ìµ Ì Ât Ì Ì c D Õ @ _ Ì r Ì —z Ì —~ Ì Ì Â@ Í ¨ Ãt Ì ‹x Ì Âp Ì D Õ µ Ì Ât Ì Ì c D Õ • Ì ¨ ÃÏ ¨ à Π¢ Ì Î D Õ _ µ Ì Ì@ Í ¨ ÃÎ r Ì ≥ Ì Ì µ ÌD Õ Ï r ~ Ì “r Ì _ Ì | Ì≥ ~ Ì ≥ Ì µ b Ì Ìµ Ì ÷ A ± Ì Ì D Õ Ì C D Õ Î ¬ õ µ Ì Ì ¬ ◊, | Ì ÷Ê z Ì Ì ¨ ÃÏ µ Ì ÂJ ~ Ì Ì | Ì ÷Ê @ Ì t Ì ‹≥ Ì Ì µ Ì Ï¬ —õ Ì ◊r Ì D Õ È Î O Ì ¨ Ãv _ Ì Ì ¨ ÃD Õ ¨ Ãr Ì ÷D Õ Ï | Ì Ì ÂO Ì Î π Ì g Ã_ Ì µ Ì ÷B ÃU Ãr Ì ÷ ≥ Ì ÂÎ ¢ Ì _ ̬ ÃÈ r Ì Ìt Ì W Ëà ¨ ì Ã̬ ◊Ã& π Ì ¨ Ã^ Ì Ì b Ì Ï Î π Ì Î ≥ Ì ¨ ÃÈ ÊD Õ Ï x Ì Ì ÂO ± Ì Ì c ÷π Ì Ï ± Ì È O Ì ¨ ÃÌ • Ì r Ì ◊Î _ Ì D Õ D Õ Ì ¨ Ã^ Ì È Êµ Ì ÷@ Ì x Ì µ Ì ÷¬ ◊ÊÃ&± Ì O Ì Ï b Ì Ï & @ Î p Ì D Õ _ Ì ¨ Ãt Ì ‹x Ì —h Õ Ì r Ì È ÊD Õ Ì ~ Ì ¬ Ã| Ì Ì r Ì r Ì Ì ¨ ì ÃÌ ¬ ÃÌ ± Ì _ Ì A _ Ì r Ì Ï J Ì ¨ ÃÌ x Ì ¬ ◊à ΠD Õ ± Ì È O Ì ≥ Ì ¬ ÃÌ Âµ Ì ÷t Ì ± Ì Ì ~ Ì r Ì c ¨ Ã@ µ Ì ± Ì Î • Ì µ Ì ≥ Ì È R ÃD Õ Ï ¨ ÃÌ • Ì r Ì Ï Î _ Ì r Ì ÷¬ ÃÏ µ Ì | Ì ~ Ì Î D Õ ∫ Ì Ï Î ≥ Ì º π Ì | Ì Ì „r Ì ÷@ t Ì r Ì ÷¢ Ì ◊r Ì ÷± Ì D Õ Ï Î O Ì ¨ Ã_ Ì Ï µ Ì Ì J ÌD Õ ¨ Ãr Ì ÷t Ì ¨ Ã| Ì • Ì x Ì “¨ ì ÃȨ ì ÷à ¬ ◊ÊÃ& ~ Ì ¬ ÃÌ Â_ Ì D Õ t Ì —Î ± Ì µ Ì µ Ì | Ì ~ Ì t Ì ¨ ÃA r Ì x Ì Ì ÂO ± Ì Ì c ÷π Ì Ï @ t Ì ‹≥ Ì Ì Î µ Ì ~ Ì È ÊD Õ È A µ Ì œ È ` Ì | Ì ÷Ê D Õ È x Ì ¢ Ì Ì r Ì ÷D ÷Õ Î ± Ì C ¬ ÃÏ µ Ì ¨ fiÃ@ Ì | Ì µ Ì W ËÃD Õ t Ì ¨ ñ Ì W ËÃD Õ Ït Ì ‹π Ì Ì µ Ì r Ì A r Ì π Ì ¨ Ã^ Ì Ì Î b Ì „~ Ì È ÊD Õ È t Ì “¨ ÃÏ µ Ì —¨ Ãœ Ì Ì z Ì Ï ¨ ÃÌ ¬ Ã_ Ì x Ì µ Ì r Ì ÷ D Õ Ïµ Ì ¬ “ÃÎ ± Ì ~ Ì _ Ìt Ì ‹c Ì r ÌD Õ ¨ Ã_ Ì Ï¨ ì ÃÏ@ Ì • ̵ Ì ÷® ÷ÃW ËÃJ Ì Ì r Ì Ï D Õ Ï P Ì R Ãr Ì Ì D Õ È t Ì ‹Ì ~ Ì È Î • Ì _ Ì Î D Õ ~ Ì Ì @ Í ¨ à Ππ Ì Î ≥ Ì ¨ ÃÈ Ê| Ì ÷Ê r Ì ¬ ÃÏ Êc ÷t Ì Ì ¨ ì ÃÌ ¬ ◊Ã& ¨ ÃÌ • Ì r Ì ÷_ Ì Ì @ È ÊD Õ Ï _ Ì È x Ì Ì _ Ì t Ì Î ¨ ÃÎ µ b Ì Î _ Ì ~ Ì È Ê D ÷Õ | Ì g ÷Ãr Ì • Ì ¨ Ã≥ Ì ¬ ÃÏA r Ì D ÷Õ Î J Ì ± Ì Ì Áu Õz È c J Ì —± Ì • Ì Ì r Ì ÷t Ì ¨ Ã@ t Ì r Ì ÷x Ì ¢ Ì Ì ≥ Ì | Ì ÷Ê B Ãr ¬ ÷ÊÕ Ì È D Õ ¨ Ãr Ì Ì¬ ÃÏ D Õ ¨ Ãr Ì Ì π Ì x c È ÊD Õ È • Ì Ì ~ Ì Ì D Õ ¨ Ãr Ì ÷D ÷Õ x Ì ¨ ÃÌ x Ì ¨ ì ◊Ã& Î ¬ Âõ Ì D Õ O Ì Î _ Ì Î ≥ Ì Î p Ì ~ Ì È ÊD Õ È ¬ Ã≥ Ì Ì c ÷¨ ì ÃÏ ¬ ◊Ã& J È _ Ì Ï D ÷Õ ¢ Ì Ì Î ¬ ÃC b Ì Ì µ Ì È Î D Õ ~ Ì Ì & • Ì Ì Î ¬ è ì ◊à @ µ Ì | Ì D Õ Ï • Ì r Ì _ Ì Ì • Ì Ì r Ì D Õ Ì ¨ ÃÏ ¬ ◊ÃÎ D Õ c ÂO Ì Ì O Ì ‹µ _ Ì C D Õ A ± Ì Ì D ÷Õ | Ì ÷Ê ≥ Ì ¬ ÃÌ ÂD ÷Õ D Õ Ì | Ì | Ì ÷Ê t Ì Î ¨ Ã∫ Ì | Ì Ï ~ Ì ÷x Ì Ì ÂO ± Ì Ì c ÷π Ì Ï Î D Õ µ Ì Ì r Ì @ µ Ì ÷„ µ Ì ÷ D Õ ÌC D Õx Ì W ËÃÌÎ ¬ Ã�� µ Ì Ìµ Ì Ì Ât Ì ‹c Ì Î ~ Ì D Õ≥ ÌÎ ¬ Âõ Ì D ÕÎ ≥ Ì p Ì Ì ~ Ì D Õ ¬ ÃÏ @ t Ì r Ì ÷Î ¨ Ã≥ Ì Ì ± ≥ Ì ¨ õ Ì ÷z Ì Ï W Ëà t Ì ¨ ÃO Ì È Î ± Ì ~ Ì Ì Â @ µ Ì | Ì ≥ Ì A µ Ì D ÷Õ @ Ì µ Ì t Ì Ì µ Ì @ Ì x Ì µ Ì ÷¬ ◊ÊÃ& ~ Ì ÷± Ì È O Ì p Ì Ï ¨ fiÃ@ Ì Âc È ± Ì r Ì D Õ È A µ Ì P Ì R Ãr Ì Ì µ Ì ÷• Ì È W Ëà D Õ ¨ Ãc ÷J Ì _ Ì Ì ¬ ◊Ã&x Ì ¨ õ Ì Ì ¨ ì ÷à b È • Ì x Ì Î D Õ B Ãr ¬ ÷Êà | Ì Ì µ Ì “| Ì ± Ì È O Ì È ÊD Õ Ï • Ì Ì r Ì p Ì Ï ¨ fiÃD ÿÕ Î æ Ì • Ì | Ì Ï r Ì t Ì ¨ Ã≥ Ì ◊p Ì ≥ Ì @ ≥ Ì ◊p Ì _ Ì ¨ ÃÏ D ÷Õ µ Ì ÷D Õ x • Ì Ìµ Ì Âz Ì ≥ Ì ¬ ◊à ΠD Õ Î O Ì ¨ Ãv _ Ì Ì ¨ ÃÏ µ Ì ÷x Ì ¢ Ì r Ì ÷D ÷Õ Î ± Ì C | Ì Â` Ì Ï D ÷Õ x Ì ¢ Ì Ì r Ì ÷D ÷Õ Î ± Ì C _ Ì _ t Ì ¨ ì ÃÈ r Ì Ì ¢ Ì Ì Î ¬ ÃC b Ì Ì & ¨ ÃÌ • Ì r Ì ÷_ Ì Ì @ È Ê • Ì | Ì Ì ¨ ì ÷à ¬ ◊ÊÃ& A µ Ì µ Ì ÷@ ± t Ì µ Ì ÂJ ~ Ì D Õ ¬ ÃÈ ¢ Ì —D ÷Õ x Ì È W ËÃÈ O Ì —O Ì È ‰r Ì ÷c ÂO Ì Ì ± Ì O Ì Ì r Ì ÷D Õ Ï Î ± Ì C µ Ì Ì Î • Ì π Ì ¨ ì ÃÏ ¬ ÃÈ & @ µ Ì | ÌD Õ Ì | Ì Ì Î u Õ ~ Ì Ì µ Ì | Ì “¬ ÃÈ Ê@ Í ¨ Ã@ Ì Â_ Ì D Õ Ï µ Ì ÂO Ì U Ãr Ì È ÊD ÷Õ µ Ì Ì b Ì µ Ì | Ì —c Ì ~ ÌD ÷Õ ± Ì È O Ì È Ê| Ì ÷Ê @ t Ì r Ì ÷@ Î µ _ Ì _ ≥ ÌD Õ È ± Ì ÷D Õ ¨ à | Ì ÷Ê µ Ì Ì | t Ì ‹c Ì Î ~ Ì D Õ Î ¬ Âõ Ì Ì D Õ Ï P Ì R Ãr Ì Ì C ÂÎ • Ì µ Ì _ Ì ¨ ì õ Ì ÷P Ì R ÃÏ Î ¨ Ãπ _ Ì È ÂD ÷Õ x Ì Ì ¨ fiÃ| Ì ÷Ê | Ì Ï Î W Ã~ Ì Ì | Ì ÷Ê D Õ A „x Ì Ì ¨ Ã_ Ì b ~ Ì @ Ì ¢ Ì —D ÷Õ @ µ Ì —¨ Ãœ Ì ÌP Ì ¨ ÃD Õ ¨ è ì ÃϬ ◊Ã& @ t Ì r Ì Ï@ Ì Î b Ì „D Õ ≥ ̬ ◊ B õ Ì µ Ì ÷t Ì _ Ì Ì ¢ Ì ± Ì _ Ì Ì ¬ ◊ÃÎ D Õ ~ Ì ¬ õ Ì —Î r Ì ~ Ì È Î • Ì _ Ì _ Ì ¨ ÃÏ D ÷Õ ¬ ◊ÊÃ& µ Ì Ì | Ì Ì Î • Ì D Õ Î ≥ Ì Î ¢ ® ÃÚ Ì _ Ì Ì D ÷Õ Î ± Ì C ~ Ì ÷± Ì È O Ì D Õ Î b Ì _ Ì Ø Õ t ̵ Ì ÷¬ —Ã@ ̬ ◊& ≥ Ì ◊µ Ì ÷z Ì Ï @ Ì | Ì• Ì r Ì _ Ì ÌB õ ̵ _ Ì ¨ Ãt Ì ¨ à ¨ ÃÌ • Ì r Ì Ï Î _ ÌD Õ È@ Ì t Ì ¨ ÃÌ Î p Ì D Õ _ Ì _ ≥ Ì È Êµ Ì ÷| Ì —$ Õ D Õ ¨ Ãr Ì Ì µ Ì ÷x Ì Ì ÂO ± Ì Ì c ÷π Ì Ï | Ì —Î µ ± Ì | Ì È ÊD Õ È c È æ Ì Ï | Ì Ì r Ì ¨ ì ÷ì ◊ÊÃ& D Õ ¬ Ãr Ì Ìµ Ì Ì | t Ì ‹c Ì Î ~ Ì D Õ r Ì ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÈ _ Ì Ï Î • Ì _ Ì r Ì Ì Î D Õ A r Ì P Ì R Ãr Ì Ì @ È Êµ Ì ÷ @ Ì • Ì z Ì Ï ¢ Ì —r Ì Ì ≥ Ì @ Ì ~ Ì È O Ì @ Í ¨ õ Ì ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÃD ÷Õ Î ± Ì C r ̬ ÃÈ O Ì ÌÎ D Õ c ÂO Ì È ÊD ÷Õ • ~ Ì Ì c Ì _ Ì ¨ ÃÎ π Ì D Õ Ì ¨ Ã| Ì —Î µ ± Ì | Ì• Ì Ì Î ¬ è ì ÃÈ _ Ì Ì ¬ ◊Ã& A µ Ì ¬ ÃÌ Î ± Ì ~ Ì Ì r Ì ¨ õ Ì Â¬ ÃÌ ¨ ÃD Õ Ï P Ì R Ãr Ì Ì r Ì ÷ ¢ Ì —r Ì Í _ Ì Ï x Ì r Ì Ì ¬ —Ã@ Ì ¬ ◊Ã& @ µ Ì | Ì D ÷Õ | Ì —J ~ Ì | Ì Â` Ì Ï z Ì Ï A µ Ì µ Ì ÷ µ Ì | Ì —c Ì ~ Ì D ÷Õ ± Ì È O Ì ¬ ÃÏ ¬ —ÃC ¬ ◊ÊÃ& ± Ì ÷Î D Õ r Ì ~ Ì ¬ ÃD Õ Ì ¨ Ã^ Ì _ Ì ÈD —Õ ® õ Ì ≥ Ì Ì ± Ì@ r Ì —¸ Ì Î ¨ Ã_ Ì® ÃÈ W Ëà Πc C ¬ ◊ÊÃ& @ Ì Î J Ì ¨ à @ ® “Ã_ Ì ÷r Ì ¬ ÃÏ Ê¬ ◊ÃÂ& µ Ì | Ì ~ Ì µ Ì | Ì ~ Ì t Ì ¨ Ã@ µ Ì | Ì D ÷Õ @ Ì _ Ì ÂD Õ Ï c Ï P Ì „D Õ Ì ± Ì Ï r Ì ¬ ◊Ã@ Í ¨ õ Ì | Ì Ï œ Ì D Õ È ÊD ÷Õ @ r Ì —µ Ì Ì ¨ Ãc ÂO Ì È ÊD Õ Ï| Ì —J ~ Ì | Ì Â` Ì Ï _ Ì Ø Õ ^ Ì O Ì È O Ì È A „D ÷Õ µ Ì Ì | Ì r Ì ÷≥ Ì ¬ ÃD Õ Í r Ì µ Ì Ïµ Ì ÂO Ì U Ãr Ì D ÷Õ µ Ì Ì b Ì A r Ì D ÷Õ | Ì p Ì —¨ õ Ì Âx Ì Âp Ì È ÊD Õ Ï ¢ Ì ¢ Ì Ì „z Ì Ï ¨ ÃÈ D Õ b Ì Ì | Ì D ÷Õ Î ± Ì C A r Ì | Ì Ì ◊Î ± Ì D Õ µ Ì | Ì µ ~ Ì Ì @ È ÊD Õ È ¬ ñ Ì| Ì • Ì x Ì “¨ ÃÏ b Ì Ï Î D Õ B Ãr ¬ ÃÈ Êr Ì ÷Î ¬ Âõ Ì Ì u ◊Õ ± Ì r Ì ÷D ÷Õ C D Õ µ Ì í Ì ¬ à J Ì “x Ì ¬ ÃÈ _ Ì Ï ¨ ì ÃÏ ¬ ◊Ã& c ÷π Ì D ÷Õ C ÷µ Ì ÷r Ì ÷_ Ì Ì @ t Ì r Ì Ï µ Ì ¸ Ì Ì , Î D Õ ~ Ì Ì• Ì Ì r Ì Ì• ËÌ Ø Õ ¨ ÃϬ ◊Ã& ± Ì ÷Î D Õ r ÌÎ ¬ õ Ì ÌD Õ Ïx Ì Ì c c ÂO Ì Ì O Ì ‹µ _ Ì Î • Ì ± Ì È ÊD Õ Ì c Í ¨ ÃÌ Î D Õ ~ Ì Ì ? ¬ Ã_ ~ Ì Ì D ÷Õ Î ± Ì C t Ì c ≥ Ì Î ¬ Ã_ Ì È ÊD Õ Ï ¨ Ãœ Ì Ì D ÷Õ Î ± Ì C c ÂO Ì Ì ± Ì O Ì Ì r Ì ÷• Ì ◊µ Ì Ï _ Ì Ì _ D Õ Ì Î ± Ì D Õ ≥ Ì • Ì ¬ ì ÃÌ ± Ì ¬ ÃÏ | Ì ÷Ê O Ì —≥ Ì Ì ¬ ÃÌ R ÃÏ π Ì ¬ è Ã| Ì ÷Ê • ËÌ Ø Õ ¨ ÃÏ @ Ì O Ì ›÷~ Ì Ì µ ` Ì D Õ ¬ ÃÌ Âµ Ì ÷@ Í ¨ ÃÎ D Õ r Ì ± Ì È O Ì È ÊD ÷Õ Î D Õ µ Ì Ï z Ì Ï ¬ Ãc _ Ì D Õ • Ì Ì µ Ì D Õ _ Ì ÷¬ ◊ÊÃ& A µ Ì Î ± Ì C @ x Ì µ Ì ¨ fiÃ@ Ì | Ì C D Õ r Ì Ì x Ì Ì Î ± Ì O Ì Î D Õ π Ì È ¨ ÃÏ D ÷Õ µ Ì Ì b Ì µ Ì Ì | Ì “Î ¬ ÃD Õ• Ì Î ¨ ÃC t Ì ‹z Ì Ì Î ≥ Ì _ Ì A ± Ì Ì D Õ È Ê| Ì ÷ t Ì ¬ —Ââ Ì ÷? ¨ ÃÌ • ~ Ì D ÷Õ J Ì —Î u Õ ~ Ì Ìµ Ì | Ì ~ Ì @ Ì O Ì ~ Ì Ì ¬ ◊à ΠD Õ • Ì r Ì Î ¬ Ã_ Ì | Ì ÷Ê µ ≥ Ì ~ Ì Â• Ì r Ì _ Ì Ì D Õ È ® ÷ÃW Ëî ÃÌ W Ëà D Õ Ï P Ì R Ãr Ì Ì µ Ì ÷z Ì Ï • Ì È W ËÃD Õ ¨ Ãc ÷J Ì Ì • Ì Ì ¨ ì ÃÌ _ Ì Â` Ì r Ì ÷A µ Ì P Ì R Ãr Ì Ì D Õ Ï µ Ì “¢ Ì r Ì Ì E ~ Ì È Âr Ì ¬ ÃÏ Êc Ï ? ~ Ì Î c • Ì Ì O Ì Ø Õ D Õ ¬ ÃÈ D Õ ¨ Ã@ Ì O Ì ÷@ Ì r Ì Ì ¬ ÃÈ O Ì Ì & C ÷µ Ì ÷c ÷π Ì d ‹È ¬ ÃÏ ¬ ◊Ã& Î t Ì ® ñ Ì ÷r Ì Í • Ì —± Ì Ì A „D Õ Ï ≥ Ì ¬ ÃD Õ Ì ± Ì Ï ¨ ÃÌ _ Ì | Ì Ï Î W Ã~ Ì Ì D ÷Õ µ Ì “¢ Ì r Ì Ì c Ï O Ì A „_ Ì È B õ Ì t Ì ¨ õ Ì | Ì ~ Ì ¨ ì Ã_ Ì ÷D Õ Ì ¨ „Ã≥ Ì Ì A „E ~ Ì È Ê _ Ì _ ≥ Ì È ÊD Õ Ï t Ì ¬ â Ì Ì r Ì D Õ ¨ Ãr Ì Ï ¬ ÃÈ O Ì Ï & ≥ Ì ¨ Ãr Ì Ì @ µ Ì | Ì ≥ Ì @ Î _ Ì≥ ~ Ì ≥ Ì µ Ì Ì ~ Ì Ï D Õ ¨ Ã^ ÌD Õ Ì¬ ÃÏr Ì _ Ì Ï • Ì Ì¨ ì ÃÏ & ≥ Ì ¬ à r Ì ¬ ÃÏ ÊD Õ Ï O Ì A „? ~ Ì ¬ Ãx Ì W ÷Ëà ¬ ÃÏ ¬ ◊è ÃÌ r Ì Ï D Õ Ï x Ì Ì _ Ì ¬ ◊à ΠD Õt Ì “≥ Ì È „¸ Ì ¨ è ÃÌ • ~ Ì È ÊD ÷Õ @ ± Ì Ì ≥ Ì Ì c ÷π Ì D Õ Ì @ r ~ Ì z Ì “J Ì ÂW Ãz Ì Ï P Ì R Ãr Ì Ì r Ì Î µ Ì u „ËÕ z Ì Ì ¨ Ã_ Ì D ÷Õ Î ± Ì C π Ì | Ì „r Ì Ì D Õ P Ì R Ãr Ì Ì ¬ ◊à Π• Ì µ Ì | Ì —J ~ Ì | Ì Â` Ì Ï D ÷Õ D Õ Ì ~ Ì „D Õ Ì ± Ì | Ì ÷Ê c È c È x Ì Ì ¨ ÃÎ ¬ Ãr c ϵ Ì Ì | t Ì ‹c Ì Î ~ Ì D Õ ≥ Ì • Ì Ì _ Ì Ï ~ Ì Î ≥ Ì m ÷Ãæ Ì D Õ Ï @ Ì O Ì | Ì ÷Ê ~ Ì È Ê¬ ÃÏ x Ì Î ± D Õ | Ì Ï Î W Ã~ Ì ÌD Õ Ï x Ì c ± ̨ ì ÃÏ z Ì “Î | Ì D Õ Ìt Ì ¨ Ãz Ì Ïz Ì Ì æ Ì Ï ± Ì È O Ì È ÊD Õ Ì r Ì ¨ õ Ì Â¬ ÃÌ ¨ ì —Ã@ Ì @ Í ¨ Ã@ x Ì | Ì —Î µ ± Ì | Ì© Ì —± Ì µ Ì _ Ì ÷¨ ì ÷ÊÃO Ì ÷& ~ Ì Î c ~ Ì ¬ õ Ì x Ì ¬ ÃÈ _ Ì Ì ¨ ì ÃÌ @ Í ¨ õ Ì | Ì ~ Ì µ Ì ≥ Ì Ì ± Ì J Ì W ÷Ëà D Õ ¨ Ã_ Ì Ì ¬ ◊Ã& Î • Ì µ Ì _ Ì ¨ ì õ Ì ÷¢ Ì ◊r Ì ± Ì r ~ Ì “• ̵ Ì | Ì —c Ì ~ Ì D ÷Õ µ Ì Ì b Ì @ ± t Ì µ Ì ÂJ ~ Ì D Õ x Ì È W ËÃÈ µ Ì | Ì —c Ì ~ Ì D Õ Ï¨ ì Ã_ Ì ÷ A r ÌP Ì R Ãr Ì Ì @ È Ê D ÷Õ t Ì Ï ® ÷à Π® Ãt Ì ÷ µ Ì Ì | Ì Ì Î • Ì D Õ ± Ì Ì A ≥ Ì D ÷Õ Î ¨ Ãt Ì È R „è ÃO Ì Í ¨ Ã≥ Ì • ~ Ì È Î _ Ì r Ì ÷B ÃO Ì r Ì ÷t Ì —Î ± Ì µ Ì D Õ È¬ Ã_ ~ Ì Ì ¬ ÃÈ ¨ ì ÃÏ ¬ ◊Ã& B Ãr ¬ ÷ÊÃD Õ Ì ÂO Ì ÷‹µ Ì D Õ Ì @ Ì ± Ì Ì D Õ | Ì Ì r Ì E ~ Ì È Ê @ Ì Î b Ì „D Õ ≥ Ì ¨ ÃÌ • Ì r Ì ◊Î _ Ì D Õ D Õ Ì ¨ Ã^ Ì È ÊD Õ È c “¨ Ãr Ì ¬ ÃÏ ÊÎ D Õ ~ Ì Ì µ Ì “Î ¢ Ì _ Ìr Ì ¬ ÃÏ Ê D Õ ¨ ÃB ñ R ÷à c —æ D Õ Î | Ì „~ Ì È Ê D Õ ÈB ÃE µ Ì Ì ~ Ì Ìx Ì c Ì „π Ì _ Ì D Õ ¨ è ì ÃÌ ¬ ◊Ã? C ÷µ Ì ÷| Ì —J ~ Ì | Ì Â` Ì Ï D Õ È B Ãr Ì D ÷Õ t Ì c O Ì ~ Ì Ì _ Ì È ~ Ì ¬ Ãc ÷π Ì C D Õ @ Í ¨ ÃÎ ≥ Ì z Ì Ì • Ì r Ì D Õ Ï Î c π Ì Ì | Ì ÷Ê z Ì Ï B õ Ì µ Ì ÷~ Ì ¬ ÃÏ µ Ì Ì Î x Ì _ Ì ¬ ÃÈ _ Ì Ì ¬ ◊ÃÎ D Õ | Ì Ï Î W Ã~ Ì Ì D Õ Ï z Ì “Î | Ì D Õ Ìt Ì ¨ Ãx Ì r Ì ÷¨ ì Ãr Ì ÷D Õ Ì D Õ È A „r Ì ◊Î _ Ì D Õ @ Í Î ¢ Ì _ ~ Ì r Ì ¬ ÃÏ Ê¨ ì à x Ì \ Ëõ Ì D Õ _ Ì Ì ¬ ◊Ã& D Õ Ï µ Ì ÂÎ c O p Ì ¬ ÃÈ ¢ Ì ± Ì Ï ¬ ◊Ã& @ Ì • Ì @ µ Ì | Ì | Ì ÷Ê | Ì Ï Î W Ã~ Ì Ì D Õ Ï• Ì Ì _ Ì Ì & ¬ ÃÌ ± Ì Ì _ Ì C ÷µ Ì ÷¬ ◊ÊÃÎ D Õ A µ Ì t Ì “¨ fiÃP Ì R Ãr Ì Ì D ‹Õ | Ì D ÷Õ Î ± Ì C Ì ¸ Ì Ì Î µ Ì ~ Ì µ Ì _ Ì D Õ Ï @ Ì O Ì | Ì ÷Ê • Ì ± Ì ¨ ì ÃÌ @ µ Ì | Ì 14 µ

@ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2


@ Ì ± Ì ÷J Ì

¨ ÃÌ • Ì r Ì Ï Î _ Ì

c ÷π Ì µ Ì ÷≥ Ì Ì O Ì A „_ Ì ÷± Ì ± Ì ÷r Ì ÷! } – Ì π Ì { Ì „ @ Ì § ¥ Ì ¨ ÃÏ d —Î q } Ì { ÷Ê s ◊¥ ÷D Õ È ∞ ÷D Õ ¨ à y N ≤ Ì q w W ÃËÌ Î § ¥ D Õ Ì { ÂÎ d ¨ Ãw W ÃËÌ / s ÂÎ W Ã’ w W ÃËÌ w W ÃËÌ / s ◊¥ Ì ¥ { Ì § ¥ ÷w W ÃËÌ / s ◊¥ Ì – Ì Ì q ¥ ÷w W ÃËÌ / ¬ ÃÌ } ¬ ÃÌ } { ° Ï ¬ ×A „¬ Ã◊& ¬ Ã{ Ì ¨ ÃÌ d ÷π Ì y Ï B ¥ ¬ ÃÌ } Î § ¥ D Õ Ï d Î œ Ì ^ Ì Ì w W ÃËÏ / D Õ { „° Ì ¨ ÃÏ w W ÃËÌ Î § ¥ D Õ Ïs ◊¥ Ì Î ≤ ≤ ÷D Õ ¥ ÷w W ÃËÌ & @ N ¨ Ã} ¬ ÃÌ ÂD Õ È A „° Ï § q ’ Í w Ì D Õ Ï Î N ¨ Ãv ’ { ÷Ê ¬ Ã◊& § w ¥ ÷s ◊¥ ÷D Õ Ì @ Ì Î ≤ æ D Õ Ì ¨ à ¥ ◊∞ ¨ ÃÏ w W ÃËÏ / q ÷’ Ì w W ÃËÌ Î § ¥ D Õ Ì P Ì È R ÃÌ ∞ Ì w W ÃËÌ & Î N q Ì A „N A „¬ ÃÈ ’ È @ Ì s d ÷K ∞ Ï Î § C N Ì , s ◊¥ Ì B ¥ ¥ ÷ ¬ ×@ Ì ¬ Ã◊, B ¥ D Õ Ì { ¬ Ã_ ≤ w \ ËÃ’ Ì ¬ ÃÏ N } Ì & ∞ ÷Î D Õ q ,@ Ì § ¬ è ð Ï § w W ÃËÏ ¬ ÃÈ ¥ D Õ ’ Ï ¬ Ã◊, @ N ¨ Ãs Ì ¥ { ÷Ê y Ï w W ÃËÌ Î q D Õ ∞ ÷N Ì & t Ì ‹÷{ w ÷D Õ Ì ¨ ì Ã◊& y Ì A „° Ì ¨ ÃÌ w ÷D Õ Ì ¨ à ¬ Ã◊& A q ¥ Ì Î q } ’ w ÷D Õ Ì ¨ ì Ã◊& § È y Ï ° Ï § o Âo Ì q ¬ ÃÏ Ê, w ÷D Õ Ì ¨ ì Ã◊& @ ¢ ® ÃÌ ¬ ×@ Ì ¬ Ã{ 1 9 4 7 { ÷Ê @ Ì § Ì d ¬ ÃÈ N C & @ N ¨ à µ ≤ ’ Â` Ì Ã’ Ì ¥ ÂO Ì ‹Ì { @ Ì § ¬ ×@ Ì ¬ ÃÈ ’ Ì ’ È o Âo ÷D Õ Ï ’ ¨ ì à ¬ ×@ Ì ¬ ÃÈ ’ Ì & @ Ì Âd È ∞ q D Õ ¨ Ãq ÷¥ ÷s ¬ Ã∞ ÷q ÷’ Ì Î ¬ Ã¥ Ì w ∞ N Ì ’ ÷o ¨ Ãq Ì d ÷q ÷D ÷Õ Î D Õ ’ q ÷s ◊¥ ÷? § ÷∞ § Ì q ÷D ÷Õ Î D Õ ’ q ÷? § q ¨ Ã∞ W ÃÌ } ¨ ÃD Õ È N È ∞ Ï { Ì ¨ Ãq ÷D ÷Õ Î D Õ ’ q ÷? @ Í ¨ Ãu ÂÕ Ì ¥ Ï ° \ ËÃq ÷D ÷Õ Î D Õ ’ q ÷? E } Ì @ Ì s Î ¬ Ã¥ Ì w ∞ N Ì ¥ D Õ ’ ÷¬ Ã◊Ê, D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì Î w N —∞ w § Ì q ÷D ÷Õ Î ∞ C Î D Õ ’ q Ì s ◊¥ Ì Î { ∞ q Ì ° Ì Î ¬ ÃC a Ì ? ¬ ÃÌ } s ◊¥ Ì !! @ N ¨ õ ≤ ’ Â` Ì Ã’ Ì ¥ ÂO Ì ‹Ì { y Ï o Âo Ì w q § Ì ’ Ì ’ È ¬ Ã{ Ì ¨ ÷à q ÷’ Ì @ Ì § Ì d  ¬ Ãd Î W Ãs Ì R „Ã{ ÷ÊR Ã∞ µ R ÃÈ ¨ ÃK È ∞ ∞ ÷’ ÷& ≤ ◊¥ ÷§ È @ Ì § Ì d Ï Î { ∞ q ÷D ÷Õ s ¬ Ã∞ ÷q ¬ ÃÏ ÊK —∞ Ì , ≤ ¬ à Π{ ∞ q ÷D ÷Õ w Ì d K —∞ N } Ì & @ Ì § ¨ ÃÌ § q Ï Î ’ { ÷Ê s ◊¥ Ì u ÷ÊÕ D Õ D Õ ¨ Ãd ÷Î K C , ¬ è Ãq Ì s D Õ Ì q ÷’ Ì Î { ∞ ’ Ì ¬ Ã◊& s ◊¥ Ì § w § Ø Õ ¨ Ã’ ¥ ÷• } Ì d Ì ¬ ÃÈ ’ Ì ¬ Ã◊ ’ È @ ~ } Ì π Ì Ï D ÷Õ D Õ Ì { @ Ì ’ Ì ¬ Ã◊& Î ¨ ú ’ Î K ∞ Ì q ÷D ÷Õ D Õ Ì { @ Ì ’ Ì ¬ Ã◊& —s Ì ¨ ÃÏ d ÷q ÷D ÷Õ D Õ Ì { @ Ì ’ Ì ¬ Ã◊& Î π Ì œ Ì Ì D Õ È q ø ÃD Õ ¨ Ãq ÷ @ w ’ È s ◊¥ Ì D Õ { Ì q Ì ¬ ÃÏ  § d N Ï D Õ Ì ± Ì œ ~ Ì w q N } Ìw W ÃËÌ s ◊¥ Ì ¬ ÃÈ & s ÂÎ W Ã’ D ÷Õ Î d { Ì N { ÷Ê – Ì Ì q q ¬ ÃÏ Ê¬ Ã◊, ¥ D ÷ Õ D Õ Ì { @ Ì ’ Ì ¬ à ◊ & ¥  µ D ÿ Õ Î ’ D Õ È q ø à D Õ ¨ à q ÷ D ÷ Õ D Õ Ì { ¬ Ã◊& ° È ¨ ÃÏ D Õ ¨ ÃÈ , W ÃÌ D Õ Ì W ÃÌ ∞ È , © Ì “U Ãw È ∞ È , o È K Ì d È ,° ∞ ’ Ì ¬ Ã◊& D Õ { „° Ì ¨ ÃÏ D ÷Õ µ ≤ y Ì ≤ { ÷Ê Î Á§ | { ÷d Ì ¨ ÃÏ q ¬ ÃÏ Ê Ì ’ Ì ¬ Ã◊& s ◊¥ ÷¥ ÷¨ ÃÈ R ÃÏ Î { ∞ ÷N Ï , A ¥ D Õ Ï D Õ È A „N Ì ¨ ÂÃR ÃÏ D —Õ ® Ãy Ï D Õ ¨ ÃÈ , s ¨ Ãs ◊¥ ÌD Õ { Ì @ È & Î § ¥ { ÷Ê s ◊¥ ̬ Ã◊, ° ∞ ’ Ì ¬ Ã◊& q ÷’ Ì D ÷Õ s Ì ¥ q Ï Î ’ q ¬ ÃÏ Ê¬ Ã◊, ° ∞ ’ Ì@ ¬ ÃÏ Ê& s ◊¥ ÷¥ ÷y “K q ¬ ÃÏ ÊÎ { R Ã’ Ï & q ¬ ÃÏ Ê, ≤ ¬ ÃD Õ Ì { q ¬ ÃÏ Ê D Õ ¨ Ãq Ì° Ì Î ¬ ÃC & @ Ì Ô a D Õ¬ Ã◊& @ Í ¨ ÃD —Õ ® ì ÃÈ q ¬ ÃÈ , s ¨ Ãs ◊¥ Ì ¬ ÃÈ ’ È ¥ w ° ∞ ’ Ìq ÷Î D Õ q { § ÷D Õ Ï w Ì ’ } ¬ ì Ã◊Î D Õ s ◊¥ ÷D Õ Ï y “K B r ¬ ÃÏ Ê B d Ì ¨ ÃÏ D Õ ¨ Ã^ Ì D Õ Ì ¥ w ¥ ÷w W ÃËÌ t Ì ‹y Ì ≤ } ¬ ÃÏ ¬ ×@ Ì ¬ Ã◊&¬ Ã◊& @ Ì § Ì d Ï Î { ∞ q ÷¥ ÷s ¬ Ã∞ ÷q ÷’ Ì ¨ ÃÌ § q Ï Î ’ { ÷Ê § Ì ’ ÷ ∞ D Õ È • } Ì d Ì ∞ N ’ Ï ¬ à ◊ § È y “ K ¥ ÷ { ¨ à q ¬ Ã Ï Ê ¨ à ¬ à ÷ ¬ Ã È ’ ÷ & @ w ¬ è ð Ï § D Õ Ì { “± } s ◊¥ ÷{ ÷Ê ¬ Ã◊& @ Ì R ÷ÃD Õ Ï D Õ Ï { ’ a ÷, d ÷π Ì ¥ ÷≤ Ì D Õ ¨ Ãq ÷& @ Ì § Ì d Ï Î { ∞ q ÷D ÷Õ w Ì d d ÷π Ì —q Ì ¬ ÃN ¨ ÃÏ w Ï D Õ Ï w Ï { Ì ¨ ÃÏ ¬ Ã◊& • } Ì d Ì N ¨ ÃÏ w Ï D ÷Õ w È © Ì s ◊¥ ÷{ ÷Ê/ d Ì ∞ D Õ Ï D Õ Ï { ’ s ◊¥ ÷{ ÷Ê/ q { D Õ D Õ Ï D Õ Ï { ’ D Õ Ì { Ì ¬ ÃÍ ∞ w d ∞ N } Ì & d ÷π Ì D Õ Ï ¥ ÷≤ Ì @ s q Ï ¥ ÷≤ ÌN ÷d w Ì @ Ì d { Ï N —q Ì ¬ ÃD Õ Ï @ È ¨ Ã{ —W ÃË’ Ì ¬ Ã◊& • } Ì d Ì s ◊¥ ÷{ ÷Ê/ q { D Õ ¬ Ã∞ Ì ∞ Ï D Õ Ï D Õ Ï { ’ s ◊¥ ÷{ ÷Ê/ q { D Õ¬ ÃÈ N A „& E } È ÊÎ D Õ @ Ì § Ì d Ï Î { ∞ q ÷D ÷Õ w Ì d @ ° Ì q D Õ¥ @ { Ï ¨ Ã Ï D ÷ Õ w È © Ì ¥ ÷ d w Ì @ Ì d { Ï y Ï N — q Ì ¬ à D Õ Ï @ È ¨ à ¬ è ÃÌ { Ï D Õ Ï D Õ Ï { ’ s ◊¥ ÷{ ÷Ê& q ÷’ Ì @ È ÊD Õ È ¨ ÃÌ § q Ï Î ’ D Õ Ï @ ¥ Î ∞ } ’ ¥ { © Ì { ÷Ê @ Ì —W ÃË’ Ì ¬ Ã◊& } Ì q Ï @ { Ï ¨ ì ÃÈ D Õ ¨ Ãy Ï @ Ì d { Ï N ¨ ÃÏ w Ï @ N ¨ Ãq { D Õ ¬ Ã∞ Ì ∞ Ï D Õ Ï D Õ Ï { ’ y Ï s ◊¥ Ì ¬ Ã◊ @ Í ¨ à N A „& @ ° Ì q D Õ B r ¬ ÃÈ Êq ÷d ÷K Ì Î D Õ } ¬ ÃÌ Â’ È s ◊¥ ÷D Õ Ï{ D Õ Ï w Ï { Ì ¨ ÃÏ ¥ ÷w ° q ¬ ÃÏ Ê§ Ì ’ Ì & D Õ ¬ Ã’ ÷¬ Ã◊ÊÎ D Õ s ◊¥ Ì q { D Õ ¬ è ÃÌ { Ï D Õ Ï D Õ Ï { ’ y Ï s ◊¥ ̬ Ã◊, ’ È q { D A u Õ ¨ ÃÌ ’ ¬ Ã◊& ’ È , ¥ “K Ï d ÷π Ì ¥ ÷≤ Ì { ÷Ê E } Ì ¨ ÃK Ì ¬ Ã◊? ÃÌ a D Õ Ì { ◊∞ ¬ ÃÈ ’ Ì ¬ Ã◊& § Ì q ’ ÷¬ Ã◊Ê A ¥ D Õ Ì @ ¥ ∞ Ï ¬ Ã∞ Ì ∞ @ Í ¨ Ãq { D Õ ¬ è ÃÌ { { ÷Ê u Õ D „Õ E } Ì ¬ ×@ Ì ? u Õ D „Õ s ◊¥ Ì D Õ { Ì @ È w Ì s !@ Í ¨ Ãd ÷π Ì ¥ ÷≤ Ì D Õ Ì E } Ì ? d ÷π ̬ { ’ ∞ w E } Ì ¬ Ã È ’ Ì ¬ à ◊ Î § ¥ D ÷ Õ s Ì ¥ • } Ì d Ì s ◊ ¥ ÷ , ¬ Ã◊ Î ¥ u „Õ s ◊¥ Ì & s ◊¥ Ì D Õ { ¬ ÃÈ § Ì C ’ È ¬ Ã∞ Ì ∞ D Õ È¥ ÷≤ Ì N A „’ ÷∞ ∞ ÷q ÷! ¥ D ÷Õ ¬ ÃÌ a • } Ì d Ì { ◊∞ ÷¬ Ã◊Ê& ¬ è ÃÌ { ¬ ÃÈ q ÷{ ÷Ê d ÷¨ Ãq ¬ ÃÏ Ê∞ N ’ Ï & Î ≤ º Ì ¥ ¥ ÷w W ÃËÌ ¬ Ã◊ d ÷π Ì D Õ Ï ¥ ÷≤ Ì ¬ ÃÏ E } Ì , @ Ì § ’ È ¬ Ã{ Ì ¨ ÷Ãd ÷π Ì { ÷Ê ¬ è à B s ◊¥ Ì & A „{ Ì q d Ì ¨ ÃÏ ¥ ÷w W ÃËÌ ¬ Ã◊s ◊¥ Ì & ≤ u Õ Ì d Ì ¨ ÃÏ ¥ ÷w W ÃËÌ ¥ ÷≤ Ì ’ ÷∞ ∞ ÷q ÷y ÷§ d Ï N A „¬ Ã◊& E } È ÊÎ D Õ s ◊¥ Ì d ÷π Ì ¥ ÷ ¬ Ã◊s ◊¥ Ì & § Ï ¬ ÃÌ Â, @ Ì § s ◊¥ Ì ¬ è Ã} È O } ’ Ì ¥ ÷w W ÃËÌ ¬ Ã◊&w W ÃËÌ / s ◊¥ Ì d ÷π Ì y Î E ’ ¥ ÷w W ÃËÌ / s ◊¥ Ì A q ¥ Ì q ¥ ÷ @ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2

c ÷π Ì µ Ì ÷≥ Ì Ì O Ì A „_ Ì ÷± Ì ± Ì ÷r Ì ÷! 15


@ Ì ± Ì ÷J Ì

A Î _ Ì ¬ ÃÌ µ Ì

µ ≤ ’ Â` Ì Ã’ Ì @ Ì Âd È ∞ q { ÷Ê { Î ¬ Ã∞ Ì @ È ÊD Õ Ì } È N d Ì q { q Ï Ω Ì s Ì ÂW ÷Ã} 1 8 5 7 D Õ Ï D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D ÷Õ w Ì d  ¬ Ãd —µ ’ Ì q D Õ Ï o ¨ Ã’ Ï s ¨ à ΠD Õ D Õ A „w Ì ¨ õ ≤ ’ Â` Ì ÃØ Õ s ¥ ÷@ Í ¨ ÃN Ì ¤o Ï § Ï D ÷Õ { q Ìw Âo q È ÊD Õ È @ µ ≤ Ï D Õ Ì ¨ ÃD Õ ¨ Ã’ ÷¬ ×C § ÂN C @ Ì § Ì d Ï ¬ ÃÈ ¨ ì Ã÷s Î ¨ Ã≤ ’ „q È Êq ÷§ ¬ ÃÌ ÂC D Õ @ È ¨ Ãq ≤ § Ì N ¨ Ã^ Ì D Õ ÏD Õ ¨ Ãq ÷D ÷Õ w Ì ≤ § “d B r ¬ ÃÈ Êq ÷§ ÷∞ § Ì q ÷@ Í ¨ Ã¥ ÂP Ì Ω „{ ÷Ê D Õ È @ s q Ï D Õ { „y “Î { D ÷Õ Ø Õ s { ÷Ê µ ≤ Ï D Õ Ì ¨ ÃÎ D Õ } Ì & § { Ï q ’ ◊} Ì ¨ ÃD Õ Ï , ≤ ¬ ÃÏ ÊÎ ≤ Î y Ú Ì ¥ —o Ì ¨ Ã@ Ì Âd È ∞ q È Ê Î π Ì ¨ ÃD Õ ’ D Õ ¨ Ãq ÷D Õ ÌÎ q ^ Ì „} Î ∞ } Ì & ≤ ¬ ÃC D Õ d ÿ\ Ëà 1 9 3 0 { ÷Ê q { D Õ ¥ _ } Ì O Ì ‹¬ Ã¥ ÷B q D ÷Õ ¨ ÃÌ § q Ï Î ’ D Õ @ Í ¨ Ã@ Ì o —Î q D Õ { “± } È ÊD Õ Ï ¨ ÃÍ π Ì q Ï { ÷Ê Ø Õ Î \ ÃË≤ Ì d Ï@ Ì _ { π Ì Î $ Õ ≤ Ì ∞ Ï { Î ¬ Ã∞ Ì a Ï Ê@ Í ¨ ÃN Ì ¤o Ï § Ï D Õ Ï¥ ÂP Ì Ω „D Õ Ï π Ì —Æ Õ @ Ì ’ ¬ ×A „& @ ¤O Ì ‹÷§ ¬ ×D “Õ { ’ q ÷B r ¬ Ã÷Ê t Ì ‹÷¨ Ã^ Ì Ì y Ï & C D Õ ¥ Ì ∞ D ÷Õ Î ∞ C § ÷∞ { ÷Ê D ◊Õ d D Õ ¨ ÃÎ d } Ì & w Ì d { ÷Ê Ì ¤o Ï A Ó ≤ N ¥ { © Ì Í ’ ÷D ÷Õ w Ì d § w ¥ _ } Ì O Ì ‹¬ ÃD ÷Õ Î ≤ § } ∞ œ { Ï s ÂÎ W Ã’ : C D Õ ¥ Âs Ú Ì , D —Õ ∞ Ï q P Ì ¨ ÃÌ q ÷ N D ◊ Õ Î d } È Ê D Õ È Î ¨ à ¬ Ã Ì Î D Õ } Ì § Ì ¨ à ¬ Ã Ì a Ì , ’ w y Ï B r ¬ Ã÷Ê ¥ ÷’ Ì ± ∞ —D Õ ¨ ÃK q ÷≤ Ì ∞ Ï @ Í ¨ ç ≤ Ì ¬ è Ã∞ Ì ∞ q ÷¬ ÃØ Õ ¨ ì ÃÌ q ¬ ÃÏ ÊÎ D Õ } Ì N } Ì & D Õ Ï w ¬ Ãq Î ≤ § } ∞ œ { Ï s ÂÎ W Ã’ y Ï @ Ì § Ì d Ï D Õ ÏÎ fiÎ ’ ¬ ÃÌ Î ¥ D Õ y Ì ¨ Ã’ ® ÃÈ W ÃËÈ @ Ì Âd È ∞ q D ÷Õ d Í ¨ ÃÌ q 9 ∞ W ÃËÌ A „{ ÷Ê π Ì Ì Î { ∞ a Ï Ê& ¥ Î ≤ q } @ ≤ – Ì Ì @ Ì Âd È ∞ q { ÷Ê C @ N µ ’ , 1 9 4 2 D Õ È@ Æ Õ ^ Ì Ì@ Ì ¥ u Õ @ ∞ Ïq ÷ N È ≤ Ì Î ∞ } Ì R Ã◊ÊD Õ { ◊d Ì q { ÷Ê ¨ ÃÌ æ R ‡ÃÏ } © Ì ÂW ÃÌ u Õ ¬ è ÃÌ D Õ ¨ à @ Ì Âd È ∞ q D Õ Ï@ N —≤ Ì A „ D Õ Ï & ≤ ¬ ÃC D Õt Ì ‹w ∞ ¨ ÃÌ ø ‡Ã≤ Ì d Ï @ Í ¨ Ã@ Ì Âd È ∞ q D Õ { Ï „a Ï Ê& B r ¬ ÃÈ Êq ÷∞ Âw ÷ ¥ { } ’ D Õ y “Î { N ’ ¨ ì ÃD Õ ¨ ÃD Õ Ì { Î D Õ } Ì & ¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ Ãq ÷ B q D Õ Ï¥ Ì ¨ ÃÏ¥ Âs Î ¸ ̧ x ’ D Õ ¨ Ã∞ Ï@ Í ¨ ÃB r ¬ Ã÷Ê s D Õ W ÃËq ÷≤ Ì ∞ ÷D ÷Õ Î ∞ C 5 0 0 0 Æ Õ . D Õ Ì A „q Ì { y Ï

D Õ µ ’ “¨ Ãw Ì N Ì ¤o Ï { “± } R ÓR è ì Ã÷a ÷,  ¬ Ãd “¥ { Ì § D ÷Õ w Âo q \ ÃÏ ∞ ÷s W Ã˨ ì Ã÷ a ÷@ Í ¨ ÃÎ µ ` Ì Ã} È ÊD Õ Ï d —Î q } Ì ° “± ¬ Ã÷° Í D ÷Õ ¥ ÷w Ì ¬ è à q C @ Ì D Õ Ì π Ì { ÷Ê Î ≤ µ ’ Ì ¨ Ãs Ì ¨ ì ÃÏ a Ï & A Î ’ ¬ ÃÌ ¥ ¥ Ì œ Ì Ï ¬ Ã◊ Î D Õ C D Õ D Õ S è ÃØ Õ Î \ ËÃ≤ Ì d Ï  ¬ Ãd “ Î ≤ § } ∞ œ { Ï s ÂÎ W Ã’ ¥ { Ì § { ÷Ê A ¥ D ÷Õ s ¬ Ã∞ ÷ A ’ q ÷ w W ÃË÷ s ◊{ Ì q ÷ s ¨ à { Î ¬ Ã∞ Ì C Â¥ W ÃËD Õ È Ês ¨ Ãq ¬ ÃÏ ÊB ’ ¨ ÃÏ a Ï Ê& s “¨ ÃÏ d —Î q } Ì D ÷Õ Ì N ∞ ÷q ÷D ÷Õ D Õ Ì ¨ Ã^ Ì B r ¬ Ã÷Ê § ÷∞ { ÷Ê w Âd Î D Õ } Ì N } Ì A Î ’ ¬ ÃÌ ¥ { ÷Ê C fi¥ ÷B d Ì ¬ è Ã^ Ì D Õ { ¬ ÃÏ Î { ∞ ’ ÷¬ Ã◊Ê& N Ì ¤o Ïy Ì & ≤ ¬ ÃC D Õ s \ ËÃÏ Î ∞ K Ï @ Í ¨ Ãt Ì ‹w —h { Î ¬ Ã∞ Ì a Ï Ê q ÷D Õ ¬ ÃÌ a Ì Î D Õ ¬ Ã{ Ì ¨ ÃÏ { Ì ¤@ È Êw ¬ Ãq È ÊD ÷Õ ¥ ¬ Ã} È N D ÷Õ a Í ¨ ÃÎ ≤ d ÷π Ì È Ê{ ÷Ê @ Ì } È Î § ’ Î ≤ Î y Ú Ì ¥ | { ÷∞ q È Ê{ ÷Ê w N ◊¨ Ã} ¬ Ã¥ ÂP Ì Ω „¥ Ây ≤ ¬ ÃÏ q ¬ ÃÏ Êa Ì & Î § q { Î ¬ Ã∞ Ì @ È Ê @ B r ¬ Ã È Ê q ÷ y Ì ¨ à ’ D Õ Ì t Ì ‹ Î ’ Î q Î o _ ≤ Î D Õ } Ì a Ì & y Ì ¨ à ’ D ÷ Õ q ÷@ Ì § Ì d Ï D Õ Ï ∞ W ÃËÌ A „D Õ È @ s q ÷¥ Ì ¬ Ã¥ ¥ ÷o Ì ¨ Ãd Ï , ¨ ÃÌ § q Ï Î ’ D Õ A Î ’ ¬ ÃÌ ¥ { ÷Ê ≤ ¬ Ãs ¬ Ã∞ Ï { Î ¬ Ã∞ Ì { Â` Ì ÃÏ B q D Õ Ì Î § D ‹Õ } ¬ Ì Â∞ Ì Î § { Ï ¬ Ã◊& a Ï Ê& ≤ ¬ Ã¥ Â} —E ’ ¨ ÃÌ æ R ‡ÃD Õ Ï s ¬ Ã∞ Ï y Ì ¨ Ã’ Ï } { Î ¬ Ã∞ Ì @ Æ Õ ^ Ì Ì @ Ì ¥ u Õ @ ∞ Ï D Õ µ ’ “¨ Ãw Ì N Ì ¤o Ï : N Ì ¤o Ï q ÷w Ì D ÷Õ w Ì ¨ ÷à { ÷Ê K —d @ p } œ Ì a Ï Ê& ≤ ¬ õ ≤ ’ Â` Ì Ãy Ì ¨ Ã’ D Õ Ï s ¬ Ã∞ Ï { Î ¬ Ã∞ Ì µ ≤ Ï D Õ Ì ¨ ÃÎ D Õ } Ì a Ì Î D Õ B q D Õ Ï d ÿ\ ËÃ’ Ì @ Í ¨ Ã¥ Ì ¬ Ã¥ ¨ ÃÌ § d “’ a Ï Ê,Î § r ¬ ÃÈ Êq ÷ { Ì µ D Õ È ,∞ Âd q @ Í ¨ à K —d N Ì ¤o Ï § Ï ¥ ÷y Ï B Ú Ì _ Ì a ÷& { ¬ ÃÌ _ { Ì N Ì ¤o Ï D Õ Ï ¨ ÃK Ì & B r ¬ ÃÈ Êq ÷y Ì ¨ Ã’ Ï } ¨ ÃÌ ø ‡ÃÏ } D Õ Ì ÂO Ì ‹÷¥ D Õ Ï { Ì Î ¥ D Õ ≤ Ì ⁄ π Ì N R Ãq { ÷Ê y Ì ¨ Ã’ D Õ Ì t Ì ‹Î ’ Î q Î o _ ≤ Î D Õ } Ì & @ Ì § Ï ≤ q ¥ ÂÎ N q Ï D Õ µ ’ “¨ Ãw Ì D Õ Ï s ¬ ð Ì q Î ¥ u „Õ } ¬ à s Î ` Ì ÃD Õ Ì · A ÂD Õ ∞ Ì w ‚ D Õ Ì y Ï ¥ Âs Ì d q Î D Õ } Ì & 1 9 9 8 Æ Õ ^ Ì Ì @ Ì ¥ u Õ @ ∞ Ï : ¬ ÃÎ ¨ Ã} Ì ^ Ì ÌD ÷Õ C D Õ q ¬ ÃÏ Êa Ï Î D Õ @ Ì § Ì d Ï D Õ Ï ∞ W ÃËÌ A „{ ÷Ê B r ¬ ÃÈ Êq ÷¬ è à @ { ÷Ê B r ¬ Ã÷Êy Ì ¨ Ã’ ¨ Ã_ q ¥ ÷¥ | { Ì Î q ’ Î D Õ } Ì N } Ì & Õ Î \ ËÃ≤ Ì d Ï w ÂN Ì ∞ Ï s Î ¨ Ã≤ Ì ¨ Ã¥ ÷@ Ì q ÷≤ Ì ∞ Ï @ Æ Õ ^ Ì Ì D Õ d { s ¨ Ã@ s q ÷s Î ’ D Õ Ì ¥ Ì a Î d } Ì a Ì , w Î ± D Õ } ¬ Ã Ø @ Ì ¥ u Õ @ ∞ Ï q ÷s Î ¨ Ã≤ Ì ¨ Ã@ Í ¨ õ ` Ì ÃÏ _ ≤ D ÷Õ ’ { Ì { µ ≤ ’  ` Ì Ã ’ Ì @ Ì Â d È ∞ q { ÷ Ê { Î ¬ à ∞ Ì @ È Ê D Õ Ì } È N d Ì q 16 @ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2


µ Ì Ì œ Ì Ì _ D Õ Ì ¨ Ã

y Ì ¨ Ã’ { ÷Ê s Ì Î D Õ µ ’ Ì q D Õ Ï K w ¨ Â÷à w ¬ ×’ D Õ { Î d K ’ Ï ¬ Ã◊Ê: µ Ì ¨ Ã| Ì c @ ± Ì Ï s Ì Î D Õ µ ’ Ì q D ÷Õ { π Ì ¬ à “¨ Ã{ Ï Î W à } Ì ¥ { “¬ ç ÂN { Ï Î W à } Ì O Ì ‹—s } ¬ Ãt Ì ‹≤ ÿÎ ¸ Ì D Õ { ¬ Ã◊& D ÷Õ { ◊q ÷ § N W Ã Ì } ¨ ÷à E R à ¨ Ã¥ ¨ à { d @ ∞ Ï Î s ® à ∞ ÷Î d q È Ê@ Ì } È Î § ’ t Ì ‹0 @ Ì s q ÷D Õ ¬ ÃÌ Î D Õ s Ì Î D Õ µ ’ Ì q Ï { Ï Î W Ã} Ì s È Î ∞ Î R ÃD Õ ∞ Ï A ÂR ‡Â÷Ã¥ • } Ì d Ì ¬ Ã◊, ∞ ÷Î D Õ q r } “§ s ÷s ¨ ÃD Õ Ì ÂO Ì ‹÷¥ { ÷Ê Î ¬ à µ ¥ Ì ∞ ÷q ÷D ÷Õ Î ∞ C y Ì ¨ à ’ @ Ì C & A ¥ { Í D ÷Õ @ { ÷Î ¨ ÃD Õ Ï ¥ { Ì § π Ì Ì µ ` Ì ÃÏ q È @ Ì { ° Ì | µ D Õ Ï D Õ Ì { Ì q q Ì ¬ Ã◊ Î D Õ s Ì Î D Õ µ ’ Ì q D Õ Ì s ¨ Ãs Ì Î D Õ µ ’ Ì q Ï { Ï Î W à } Ì @ Í ¨ Ãy Ì ¨ à ’ Ï } { Ï Î W à } Ì ¥ ÷ § —W à Ë÷ D Õ A „ s ¬ à ∞ —@ È Ês ¨ ÃB r ¬ Ã È Êq ÷q Ï ¨ à §  ¥ ¬ ÃD ÷Õ ¥ Ì a w Ì ’ ° Ï ’ { ÷Ê @ s q Ï ¨ Ã Ì } ¨ à K Ï & t Ì ‹0 ¥ w ¥ ÷s ¬ Ã∞ ÷§ ÂN { Ï Î W Ã} Ì O Ì ‹—s D ÷Õ w Ì ¨ ÷Ã{ ÷Ê D —Õ ® Ãw ’ Ì A C ? § ÂN D Õ Ï µ a Ì s q Ì , Î d ± ∞ Ï { ÷Ê 1 9 3 9 { ÷Ê D Õ Ï N A „@ Í ¨ Ãw ÂR Ã≤ Ì ¨ ÷à D ÷Õ w Ì d § ÂN ¥ { Ì ° Ì ¨ Ãs ` Ì Ãs Ì Î D Õ µ ’ Ì q ° ∞ Ì N } Ì @ Í ¨ à B Ã0 s Ì Î D Õ µ ’ Ì q D ÷Õ D Õ ¨ ÃÌ ° Ï ¥ ÷® Ãs q ÷∞ N Ì & § ÂN s Ì Î D Õ µ ’ Ì q D Õ Ì ¥ w ¥ ÷w W ÃËÌ ¥ { Ì ° Ì ¨ Ãs ` Ì Ã¥ { “¬ ì Ã◊& @ Ì § ¬ Ã{ Ì ¨ ÷Ãs Ì ¥ 9 µ Ì { Ì ° Ì ¨ Ãs ` Ì Ã¬ ÂÃ◊, § ÂN ¥ { “¬ ÃD Õ Ì v ∞ ◊N Î π Ì s w ‹Ì ÂW ì Ã◊& r } “Á§ s ÷s ¨ è ÃÏ W è ÃÎ π Ì s { Ì D ÷„Õ R Ã{ ÷Ê A ¥ D Õ Ï Î ¬ õ ¥ ÷d Ì ¨ ÃÏ 5 0 t Ì ‹Î ’ π Ì ’ ¬ Ã◊& r } “Á§ s ÷s ¨ ÃD ÷Õ @ ∞ Ì ≤ Ì ¬ Ã{ @ r } ¥ ÷N { ÷ÊR Ã{ ÷Ê y Ï { Í § “d ¬ Ã◊Ê& ¬ Ã{ Ì ¨ ÷Ãs Ì ¥ ° Ì ¨ Ãr } “Á§ ° ◊q ∞ Î § } È r } “Á§ , ( ° Í w Ï ¥ P Ì ÂR ÷ÃD Õ Ì r } “Á§ ° ◊q ∞ ) , § Ï @ Ì A „C ÂR è ÃR ÷Ãq { ÷ÊR Ã, µ s È R „Ã@ Í ¨ Ã@ Ì N R ÃÏ ≤ Ï ¬ Ã◊, Î § ¥ D Õ Ì C D Õ w W ÃËÌ d π Ì „D Õ ≤ N „ ¬ Ã◊& ¬ Ã{ ¨ ÷ÃÎ W Ã} È D ÷Õ œ Ì ÷` Ì Ã{ ÷Ê y Ï ¬ Ã◊ÊC u Õ C { ° ◊q ∞ @ E R Ów ¨ Ãq ≤ Âw ¨ Ã{ ÷Ê ∞ Ì ⁄r ° D Õ ¨ à Πd } Ì § Ì C N Ì & t Ì ‹0 @ K w Ì ¨ ÃD Õ Ì q Ì { · § ÂN ‚ E } È Ê¬ Ã◊& § ÂN D Õ Ì @ a „’ È } —h ¬ ÃÈ ’ Ì ¬ Ã◊? B Ã0 ( ¬ ÂÃ¥ ’ ÷¬ ×C ) § w ¬ Ã{ q ÷§ ÂN D Õ Ï π Ì —Ø Õ @ Ì ’ D Õ Ï a Ï ’ È ¬ Ã{ w ¨ Ã’ Ì Î q } Ì ¬ ×D “Õ { ’ ¥ ÷§ ÂN ∞ W Ã˨ ì Ã÷a ÷& B q ¥ Âd y È ‰{ ÷Ê } ¬ Ãπ Ì x d ¨ ÃÌ æ R ‡ÃÏ } ’ Ì D Õ Ì t Ì ‹’ Ï D Õ a Ì & ° “ÂÎ D Õ ¬ Ã{ A ¥ w ‹Ì ÂW Ãq ÷{ ¥ ÷µ a Ì Î s ’ ¬ ÃÈ ° —D ÷Õ a ÷A ¥ Î ∞ C } ¬ Ãq Ì { § Ì ¨ ÃÏ ¨ ì ÃÌ & t Ì ‹0 § w ¬ Ã{ { Ï Î W Ã} Ì D Õ Ï w Ì ’ D Õ ¨ Ã’ ÷¬ Ã◊Ê’ È y Ì ¨ Ã’ @ Í ¨ Ãs Ì Î D Õ µ ’ Ì q D Õ Ï { Ï Î W Ã} Ì µ Ì ¨ Ã| Ì c @ ± Ì Ï { ÷Ê E } Ì u Õ D „Õ d ÷K ’ ÷¬ Ã◊Ê@ Ì s ? B Ã0 y Ì ¨ Ã’ { ÷Ê { Ï Î W Ã} ÌD Õ Ì{ Ì D ÷„Õ R Ãw ¬ ×’ w W ÃË̬ Ã◊& y Ì ¨ Ã’ { ÷Ê { Ï Î W Ã} Ì C W Ã≤ ¨ ÃR ÃÌ A  § N { ÷Ê • } Ì d Ì µ s ÷ÊR ì Ã◊@ Í ¨ Ãs Ì Î D Õ µ ’ Ì q D Õ Ï ’ —∞ q Ì { ÷Ê ≤ ¬ Ãw ¬ ×’ w W ÃËÌ { Ï Î W Ã} Ì• } Ì d ÌW ÷Ã{ È D ‹÷Õ Î R ÃD Õ ¬ Ã◊& @ N ¨ Ã@ Ì s A ¥ ¥ ÷A ¸ Ì ÷u Õ Ì D Õ ¨ ÃK ’ ÷¬ Ã◊Ê ’ È ¬ Ã◊& ≤ ¬ ÃÌ ÂD Õ Ì § È R ÃÈ R Ã∞ { Ì D ÷„Õ R ì Ã◊ ≤ ¬ Ã’ D Õ ¨ ÃÏ w q 5 , 0 0 0 D Õ ¨ ÃÈ W ÃË D Õ Ì ¬ Ã◊ @ Í ¨ à s Ì Î D Õ µ ’ Ì q { Ï Î W Ã} Ì Î D Õ q { Ì { ∞ È Ê{ ÷Ê W ÷Ã{ È D ‹÷Õ Î R ÃD Õ ¬ Ã◊? y Ì ¨ Ã’ D Õ Ì C W Ã≥ Ì ¨ ÃR ÃÌ A  § N { Ì D ÷„Õ R Ã’ D Õ ¨ ÃÏ w q 3 0 ¥ ÷3 2 ¬ ç Ì ¨ ÃD Õ ¨ ÃÈ W ÃËD Õ Ì ¬ Ã◊A ¥ B Ã0 d ÷Î K C A ¥ ÷W ÷Ã{ È D ‹÷Õ Î R Ã≤ D Õ ¬ Ã÷Ê} Ì } “ D Õ ¬ Ã÷ÊÎ D Õ • } Ì d Ì ¥ ÷ ¥ Î R Ã≤ ¬ Ã◊& s Ì Î D Õ µ ’ Ì q Ï Î ∞ C } ¬ ÃÌ ÂA q ≤ ÷µ { ÷ÊR Ãy Ï • } Ì d Ì ¬ Ã◊& d “¥ ¨ ÃÌ ¬ Ã{ Ì ¨ ÃÌ { Ï Î W Ã} Ì s È Î ∞ R ÃD Õ ∞ Ï w ¬ ×’ ¬ ÃÏ { Ï Î W Ã} Ì D Õ Ì u Õ È D Õ ¥ • } Ì d Ì N Ây Ï ¨ Ã{ —g È Ês ¨ è ì Ã’ Ì ¬ Ã◊& s Ì Î D Õ µ ’ Ì q { ÷Ê D Õ A „C fi¥ ÷{ —g ÷Ê • } Ì d Ì A ÂR ÷‡ÃÊ¥ ¬ Ã◊Ê& ¬ Ã{ Ì ¨ ÃÌ u Õ È D Õ ¥ N Ây Ï ¨ Ã{ —g È Ês ¨ Õ } Ì d Ì ¬ ÃÈ ’ Ì ¬ Ã◊& ’ Ï ¥ ¨ ÃÌ ¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÃÏ ¬ ÃÌ ∞ D ÷Õ Î d q È Ê{ ÷Ê d ÷K ÷N C Î § q s ¨ Ã{ Ï Î W Ã} Ì § q ’ Ì D Õ Ï @ Ì ≤ Ì § w q D Õ ¨ ÃB y ¨ ÃÌ Î ≤ – Ì Ì s q y Ì ¨ Ã’ { ÷Ê w ¬ ×’ • } Ì d Ì ¬ Ã◊, ∞ ÷Î D Õ q s Ì Î D Õ µ ’ Ì q { ÷Ê A ’ q ÷¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÃÏ Î ≤ – Ì Ì s q ¬ Ã◊& y Ì ¨ Ã’ { ÷Ê { Ï Î W Ã} Ì D Õ È ∞ ÷D Õ ¨ ÃC D Õ @ Ì { ¥ { © Ì ¬ Ã◊ Î D Õ § È Î w D Õ ’ Ì ¬ Ã◊ ≤ ¬ à q ¬ ÃÏ Ê¬ Ã◊Ê& ¬ ÃÌ ∞ Ì ÂÎ D Õ O ∞ È w ∞ Ì A § ÷π Ì r Ì w \ Ëè ì ÃÌ ¬ Ã◊’ È Î ≤ – Ì Ì s q D Õ Ï § È ¥ Ï { Ì C ¬ ÂÃ◊≤ ¬ à ® Ãs ’ Ì ¬ Ã◊& ¬ Ã{ Ì ¨ ÷Ã} ¬ ÃÌ Â} Ì r Ì Ï s Ì Î D Õ µ ’ Ì q { ÷Ê C fi¥ Ì q ¬ ÃÏ Ê¬ Ã◊@ N ¨ ÃK w ¨ Ã@ Ì { § q ’ Ì K _ { ¬ ÃÈ ¨ ì ÃÏ ¬ Ã◊Êw ¬ ×’ ¥ Ì ¨ ÷Ãy Ì ¨ Ã’ Ï } w ‹Ì ⁄r W ÃD ÷Õ Î ≤ – Ì Ì s q s Ì Î D Õ µ ’ Ì q { ÷Ê t Ì ‹D Õ Ì Î π Ì ’ ¥ ÷§ —W ÃËÏ ¬ Ã◊, N Ây Ï ¨ ì Ã◊’ È y ∞ ÷¬ ÃÏ ≤ ¬ Ãq Î w D ÷Õ ∞ ÷Î D Õ q ≤ ¬ î Ãs ÷N Ï & A q { Ì } q È Ê{ ÷Ê t Ì ‹¥ Ì Î ¨ Ã’ ¬ ÃÈ ¨ ì Ã÷¬ Ã◊Ê& Î u Õ ¨ Ãy Ï s Ì Î D Õ µ ’ Ì q { ÷Ê ¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÃÏ Î ≤ – Ì Ì s q D Õ { ¬ Ã◊& C D Õ w Ì ’ s Ì Î D Õ µ ’ Ì q D Õ Ì { Ï Î W Ã} Ì • } Ì d Ì § q ’ Ì ¥ ÷§ —W ÃËÌ ¬ ×@ Ì Î d K ’ Ì ¬ Ã◊& { ◊Ê @ Í ¨ ÃD Õ ¬ Ãq Ì ° Ì ¬ ÓÂN Ì Î D Õ y Ì ¨ Ã’ { Ï Î W Ã} Ì D Õ Ï ¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÃÏ Î ≤ – Ì Ì s q È Âs ¨ ÃÎ q y „¨ Ã’ Ìt Ì ‹0 E } Ì y Ì ¨ Ã’ { ÷Ê P Ì R ÃÏ Î D Õ ¥ Ï P Ì R Ãq Ì D Õ È s Ì Î D Õ µ ’ Ì q D Õ Ì { Ï Î W Ã} Ì @ ∞ N ’ ¨ ì à w ¬ ×’ • } Ì d Ì ¬ Ã◊ ∞ ÷Î D Õ q s Ì Î D Õ µ ’ Ì q { ÷Ê ’ —∞ q Ì _ { D Õ Ø Õ s ¥ ÷D Õ { ¬ Ã◊& C D Õ § È@ s q ÷Î ¬ Ã¥ Ì w ¥ ÷D Õ ≤ ¨ ÃD Õ ¨ Ã’ Ì ¬ Ã◊? ¥ w ¥ ÷w W ÃËÌ u Õ D Ë„Õ ¬ Ã◊Î D Õ { ◊Êq ÷y Ì ¨ Ã’ { ÷Ê s Ì Î D Õ µ ’ Ì q D Õ Ï K w ¨ Â÷Ãw ¬ ×’ D Õ { d ÷K Ï ¬ Ã◊Ê& B Ã0 { ◊Êq ÷s ¬ Ã∞ ÷y Ï D Õ ¬ ÃÌ Î D Õ s Ì Î D Õ µ ’ Ì q { ÷Ê A ÂÎ W Ã} Ì D Õ Ï D Õ ≤ ¨ ÷ç w ¬ ×’ • } Ì d Ì ¬ Ã◊& ¨ ÃÌ § ÷π Ì K r q Ì D ÷Õ Î q o q s ¨ Ãs Ì Î D Õ µ ’ Ì q D ÷Õ ¥ y Ï @ K w Ì ¨ ÃÈ Ê@ Í ¨ ð ◊q ∞ { ÷Ê ≤ ¬ à ¬ Ã{ d È q È Ê¬ ÃÏ C D Õ d “¥ ¨ ÷ÃD ÷Õ w Ì ¨ ÷Ã{ ÷Ê µ R ÃÏ Î ¨ Ã} È R ÃÌ A s ¬ Ã◊Ê} ¬ Ãw Ì ’ ¥ ¬ ÃÏ ¬ Ã◊Ê& @ Í ¨ ÃD Õ A „ µ R ÃÈ ¨ ÃÏ R ÃÌ ⁄s s ¨ Ãa Ï & { ◊Êq ÷D Õ A „w Ì ¨ Ãd ÷K Ì ¬ Ã◊Î D Õ y Ì ¨ Ã’ { ÷Ê Î § ¥ ¨ ÃÌ § q Ï Î ’ D Õ P Ì R Ãq Ì w Ì ¨ Ã} ¬ Ãt Ì ‹≤ ÿÎ ¸ Ì K w ¨ ÃÈ Ê{ ÷Ê y Ï Î d K ’ Ï ¬ Ã◊& ∞ ÷Î D Õ q @ ≤ Ì { D ÷Õ µ ’ ¨ Ãs ¨ Ãd ÷K Ì § Ì C D Õ È ® ÃÈ R ÃÌ { Ì q Ì § Ì ’ Ì ¬ Ã◊≤ ¬ Ãs Ì Î D Õ µ ’ Ì q { ÷Ê s ¬ Ã∞ ÷s r q ÷s ¨ î Ãs ’ Ï ¬ Ã◊& y Ì ¨ Ã’ { ÷Ê y Ì ¨ Ã’ { ÷Ê s Ì Î D Õ µ ’ Ì q D Õ Ï K w ¨ Â÷à w ¬ ×’ D Õ { Î d K ’ Ï ¬ Ã◊Ê: µ Ì ¨ Ã| Ì c @ ± Ì Ï 17 @ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2


Î ≥ Ì π È æ Ì Î ¨ Ãt Ì È R „Ã

c ÷π Ì

’ È d È q È ÊD Õ Ï { —± D Õ È ÊD Õ Ï @ Î o D ÂÕ Ì π Ì § q ’ Ì ¥ ¢ ° Ì A „D Õ È § Ì q q Ì ° Ì ¬ Ã’ Ï ¬ Ã◊&B Ã0 } ¬ Ãw ÷¬ Ãd ¥ D Õ Ì ¨ ÃÌ _ { D Õ ¥ Âd ÷π Ì ¬ Ã◊@ Í ¨ ÃA ¥ ’ ¨ ì ÃD Õ Ï D Õ È Î π Ì π Ì ÷Ê ’ È w ¬ ×’ s ¬ Ã∞ ÷ y Ì ¨ Ã’ Ï } s ` Ì Ãs Î ` Ì ÃD Õ Ì @ È ÊD Õ Ì s Ì Î D Õ µ ’ Ì q s ¬ ×° q ÷D Õ Ì D Õ È A „¥ Ï o Ì § Î ¨ Ã} Ì q ¬ ÃÏ Ê¬ Ã◊&¬ ÃÏ ¬ ÃÈ q Ï ° Ì Î ¬ ÃC a Ï Ê& ∞ ÷Î D Õ q Î u Õ ¨ Ãy Ï @ N ¨ Ã@ w y Ï } ¬ Ãπ Ì —Æ Õ @ Ì ’ ¬ ÃÈ ¨ ì ÃÏ ¬ Ã◊’ È D —Õ ® Ãy Ì ¨ Ã’ Ï } s Î ` Ì ÃD Õ Ì C Âd —w A „D ÷Õ ¨ ÃÌ µ ’ ÷@ Ì ’ Ï ¬ Ã◊Ê& A q w Âo q È ÊD ÷Õ w Ì d y ÏA ¥ D Õ Ì µ ≤ Ì N ’ Î D Õ } Ì § Ì ¨ ì ÃÌ ¬ Ã◊& s Ì Î D Õ µ ’ Ì q D Õ Ï @ ≤ Ì { D Õ È y Ì ¨ Ã’ Ï } { Ï Î W Ã} Ì D Õ È d ÷K q ÷D Õ Ï ° Ì ¬ Ã’ D ◊Õ ¥ ÷¬ Ã◊? t Ì ‹0 y Ì ¨ Ã’ Ï } { Ï Î W Ã} Ì { ¥ Ì ∞ Ì @ È Î ¨ ÃC ÂR ÷ÃW ì ÃÈ ’ Ì § Ì ¨ ì ÃÌ ¬ Ã◊ E } Ì s Ì Î D Õ µ ’ Ì q Ï s Ì Î D Õ µ ’ Ì q { ÷Ê r } “§ ° ◊q ∞ D ÷Õ @ ∞ Ì ≤ Ì @ Í ¨ Ãy Ï d “¥ ¨ ÷Ãy Ì ¨ Ã’ Ï } { q È ¨ Âç q ° ◊q ∞ { Ï Î W Ã} Ì { ÷Ê { ¥ Ì ∞ ÷d Ì ¨ ÃK w ¨ ÷ÃÊÎ d K Ì q ÷® ÃÌ s q ÷{ ÷Ê } D Õ Ï q ¨ ÃK ’ Ì ¬ Ã◊? ¥ È q Ï , w Ï 4 } “, µ R ÃÌ ¨ Ã{ “≤ Ï § § ◊¥ ÷@ Í ¨ Ãy Ï y Ì ¨ Ã’ Ï } ° ◊q ∞ d ÷K ÷§ Ì ’ ÷¬ Ã◊Ê, § w Î D ÕB Ã0 s Ì Î D Õ µ ’ Ì q { ÷ÊR ÷Ã∞ Ï Î ≤ § q ’ È { ¥ Ì ∞ Ì @ È Î ¨ ÃC ÂR ÷ÃW ì ÃÈ ¨ ì ÃÌ ¬ Ã◊, ∞ ÷Î D Õ q y Ì ¨ Ã’ { ÷Ê D Õ È A „y Ï s Ì Î D Õ µ ’ Ì q Ï ° ◊q ∞ q ¬ ÃÏ Êt Ì ‹¥ Ì Î ¨ Ã’ ¬ ÃÈ ’ Ì & K —π Ì ≤ Â’  ¥ ¬ Ã, @ K w Ì ¨ Ãq ¬ Ï Ê& ¬ ÃÌ ∞ Ì ÂÎ D Õ R ÷Ã∞ Ï Î ≤ § q y Ï B ’ q Ì { ¥ Ì ∞ Ì @ È Î ¨ ÃC ÂR ÷ÃW Ãq ¬ ÃÏ Ê¬ Ã◊, D —Õ ∞ d Ï s q ◊} ¨ Ã≤ w ¨ ÃK Ì d ¸ Ì § ◊¥ ÷D Õ A „s ` Ì ÃD Õ Ì ¨ ÃÈ ÊD Õ Ì s Ì Î D Õ µ ’ Ì q { ÷Ê K “w q Ì { ¬ Ã◊&Î § ’ q Ì y Ì ¨ Ã’ { ÷Ê& ∞ ÷Î D Õ q { —© Ì ÷∞ N ’ Ì ¬ Ã◊ Î D Õ s Ì Î D Õ µ ’ Ì q { ÷Ê y Ï { Ï Î W Ã} Ì D Õ È @ Í ¨ Ã∞ È N A q D Õ È K “w s \ ËÃ’ ÷d ÷K ’ ÷¬ Ã◊Ê& µ R ÃÌ ¨ ÃW õ R Ã≤ Áu ÷Õ Î { q Ì ≤ N ◊¨ Ãd —w A „D ÷Õ ¨ ÃÌ µ ’ ÷ { ¥ Ì ∞ Ì @ È Î ¨ ÃC ÂR ÷ÃW ì ÃÈ q Ì ¬ ÃÈ N Ì E } È ÊÎ D Õ } —≤ Ì d π Ì „D Õ È Ê/ s Ì U ÃD Õ È ÊD Õ Ï ¥ ÂJ } Ì w \ Ëà @ Ì ’ Ï ¬ Ã◊Ê @ Í ¨ Ãs Ì Î D Õ µ ’ Ì q { ÷Ê w ÷’ ¬ ÃÌ ¥ Ì Î w D Õ ’ Ï ¬ Ã◊Ê& ∞ ÷Î D Õ q @ K w Ì ¨ ÃÈ ÊD Õ Ì § Ȩ ì ÃÏ ¬ Ã◊§ È A ¥ ÷s ¥ Âd D Õ ¨ Ã’ ÷¬ Ã◊Ê& 7 0 t Ì ‹Î ’ π Ì ’ ¥ ÷@ Î o D Õ § q ¥ ÂJ } Ì } —≤ Ì @ È ÊD Õ Ï ¬ Ã◊ C E ¥ ° ÷ʧ ¬ Ã◊≤ ¬ Ãq ¬ ÃÏ Ê@ Í ¨ Ãd È q È Ê{ —± D Õ È ÊD Õ Ï @ È ¨ ÃA ¥ ÷π Ì —Ø Õ D Õ ¨ Ãq ÷D ÷Õ Î ∞ C D Õ È A „ ’ È B q D ÷Õ @ q —¥ Ì ¨ Ã’ È ° ∞ q Ì ¬ ÃÏ ¬ ÃÈ N Ì & t Ì ‹È _ ¥ Ì ¬ Ãq y Ï q ¬ ÃÏ ÊÎ { ∞ ¨ ì ÃÌ ¬ Ã◊& t Ì ‹0 s Ì Î D Õ µ ’ Ì q { Ï Î W Ã} Ì{ ÷Ê D Õ Í q ∞ È N s ◊¥ Ì∞ N ̨ ì Ã÷ ¬ Ã◊Ê E } Ì≤ ÷{ Ï Î W Ã} Ì t Ì ‹0 s Ì Î D Õ µ ’ Ì q { ÷Ê § È y Ì ¨ Ã’ Ï } K w ¨ ÷ÃÊ@ Ì ’ Ï ¬ Ã◊Ê≤ C s Ï ≤ ¨ ÃÌ } R è ÃD ÷Õ § Î ¨ ÃC ∞ Ïw ◊D Õ O Ì ‹Ì B ÂW Ã¥ ÷} Ì d “¥ ¨ ÷Ã≥ } Ì ≤ ¥ Ì Î } D Õ P Ì ¨ ÃÌ q È Ê¥ ÷? § Ì ’ Ï ¬ ÃÈ ÊN Ï & C fi¥ Ì ¬ ÃÏ y Ì ¨ Ã’ D ÷Õ ¥ Ì a y Ï ¬ Ã◊, d È q È Êd ÷π Ì È Ê{ ÷Ê C D Õ C D Õ Î ¨ Ãs È R „è ì Ã◊Ê&B Ã0 d ÷Î K C , § È { ÷§ ¨ Ãt ∞ ÷} ¨ ì Ã◊Ê≤ È { Ï Î W Ã} Ì P Ì ¨ ÃÌ q È Ê¥ ÷¬ ÃÏ ’ Ì ± ∞ —D Õ Ì ’ ¨ ÃK ’ ÷¬ Ã◊Ê& A ¥ w ÂÎ d π Ì D Õ È K _ { D Õ ¨ Ãq ÷D Õ Ï E } Ì D Õ È A „D Õ È Î π Ì π Ì ¬ ÃÈ ¨ ì ÃÏ ¬ Ã◊? § È q C t ∞ ÷} ¨ ì Ã◊ÊB q { ÷Ê d “¥ ¨ ÷Ã≥ } ≤ ¥ Ì } ≤ Ì ∞ ÷∞ È N @ Ì ¨ ì Ã÷¬ Ã◊Ê& s Ì Î D Õ µ ’ Ì q { ÷Ê } ¬ à B Ã0 @ Ì s q ÷¥ ¬ ÃÏ D Õ ¬ ÃÌ Î D Õ d È q È Êd ÷π Ì { ÷Ê C D Õ d “¥ ¨ ÷ÃD ÷Õ C D Õ C D Õ Î ¨ Ãs È R „è ì Ã◊Ê& } ¬ à d ÷K q ÷{ ÷Ê @ Ì ¨ ì Ã÷¬ ◊ÃÎ D Õ Î π Ì œ Ì Ì § N ’ { ÷Ê § È w W ÃË÷∞ È N ¬ Ã◊ʧ È @ w s Ì Î D Õ µ ’ Ì q { ÷Ê w ÷¬ Ãd ¥ È ° q Ï } ¬ Ã◊& t Ì ‹π Ì Ì ¥ Î q D Õ µ ’ ¨ Ãs ¨ Ã’ È Î u Õ ∞ ¬ ÃÌ ∞ C fi¥ Ï w ÂÎ d π Ì È ÊD Õ È K _ { { Ï Î W Ã} Ì { ÷Ê @ Ì ¨ ì Ã÷¬ Ã◊Ê& D Õ ¨ Ãq ÷D Õ Ï D Õ È A „D Õ È Î π Ì π Ì q ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÈ ¨ ì ÃÏ ¬ Ã◊& t Ì ‹0 d È q È Êd ÷π Ì È ÊD Õ Ï K R ÃÌ ¥ D Õ È D Õ { D Õ ¨ Ãq ÷{ ÷Ê { Ï Î W Ã} Ì D Õ Ï E } Ì y “Î { D Õ Ì ¬ ÃÈ t Ì ‹0 E } Ì { Ï Î W Ã} Ì D Õ Ï @ È ¨ Ã¥ ÷D Õ È A „C fi¥ Ì d w Ì ≤ ¥ { “¬ Ãq ¬ ÃÏ Êw q ¨ ì ÃÌ ¬ Ã◊§ È A q ¥ D Õ ’ Ï ¬ Ã◊? w ÂÎ d π Ì È ÊD Õ È K _ { D Õ ¨ Ãq ÷D Õ Ï w Ì ’ D Õ ¨ è ì ÃÌ ¬ ÃÈ ? B Ã0 d È q È Ê¬ ÃÏ { —± D Õ È ÊD ÷Õ { Ï Î W Ã} Ì D Õ È R ÃÈ ∞ ¨ ÷ÃÊR Ã¥ È ¥ Ì } R ÃÏ D Õ È w \ ÃËÌ ≤ Ì d ÷q Ì ¬ ÃÈ N Ì & B Ã0 { ÷¨ ÷ÃJ } Ì ∞ { ÷Ê ∞ È N D Õ È Î π Ì π Ì D Õ ¨ ÷ÃN ÷Ê& E } È ÊÎ D Õ s Ì Î D Õ µ ’ Ì q { ÷Ê y Ì ¨ Ã’ Ï } { Ï Î W Ã} ÌÎ w q Ì ≤ § ¬ ÃD ÷Õ ¬ ÃÌ A s q K W ÃËÌ D Õ ¨ ÷ÃÊ& A q ÷Î π Ì C Î R Ã≤ § ◊¥ ÷@ { q D Õ Ï @ Ì π Ì Ì D Õ Ï w ÷¬ Ãd D Õ È ∞ N Ì ’ Ì ¨ Ãs ¥ Âd Î D Õ } Ì § Ì ¨ ì ÃÌ ¬ Ã◊& Î u Õ ∞ ¬ ÃÌ ∞ ’ È D Õ È A „y Ï d w Ì ≤ ¥ { “¬ à § Ø Õ ¨ Ã’ ¬ Ã◊& @ N ¨ ì Ã{ ¨ ÃÌ § q Ï Î ’ D Õ µ ’ ¨ Ãs ¨ Ãq Ï Î ’ } È ÊD Õ È q ¬ ÃÏ Êw d ∞ ¥ D Õ ’ ÷’ È { Ï Î W Ã} Ì D Õ Ï @ È ¨ Ã¥ ÷’ È @ y Ï ’ D Õ q ¬ ÃÏ Êw q Ì ¬ Ã◊@ Í ¨ Ã{ ÷¨ ÃÌ J } Ì ∞ ¬ Ã◊Î D Õ y Ì ¨ Ã’ { ÷Ê { Ï Î W Ã} Ì D ÷Õ { Ì p } { ¥ ÷{ Ì A ÂW Ã¥ ÷R ÃD Õ È ’ È w d ∞ ¥ D Õ ’ ÷¬ Ã◊Ê& } ¬ ÃC D Õ w W ÃËÌ u ◊Õ E R è à y Ï A ¥ ’ ¨ ì ÃD Õ Ï D Õ È A „π Ì —Æ Õ @ Ì ’ @ y Ï q ¬ ÃÏ Ê¬ ×A „¬ Ã◊& ¬ Ã◊& D Õ È Î π Ì π Ì D Õ ¨ Ãq Ï ° Ì Î ¬ ÃC D Õ Ï q ÷N ÷Î R Ã≤ D Õ È D Õ { B ® ÃÌ ∞ ÷Ê @ Í ¨ Ãs Ì ⁄Î § Î R Ã≤ D Õ È t Ì ‹0 y Ì ¨ Ã’ ¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ Ãq ÷¬ ÃÌ ∞ ¬ ÃÏ { ÷Ê } ¬ ÃP Ì È Ω ^ Ì Ì D Õ Ï a Ï Î D Õ @ w s Ì Î D Õ µ ’ Ì q Ï• Ë} Ì d Ì B ® ÃÌ ∞ ÷Ê& ¬ Ã{ s W ÃËÈ ¥ Ï { —± D Õ ¬ Ã◊Ê& ¬ Ã{ Ì ¨ ÃÌ { “∞ C D Õ ¬ ÃÏ ¬ Ã◊& } ¬ Ãu ◊Õ E R è ÃC D Õ ° ◊q ∞ y Ì ¨ Ã’ { ÷Ê Î d K Ì C § Ì C ÂN ÷& s Ì Î D Õ µ ’ Ì q { ÷Ê A ¥ s ¬ Ã∞ D Õ È Î D Õ ¥ ’ ¨ ì Ãd ÷K Ìd “¥ ¨ ÷ÃD Õ È { § w “¨ ÃD Õ ¨ Ã’ Ì ¬ Ã◊Î D Õ ¬ Ã{ ¥ Ì a @ Ì C Â& § Ì ¨ ì ÃÌ ¬ Ã◊?

µ Ì | Ì Ì • Ì D Õ Ï Î ≥ Ì æ Ì | Ì _ Ì Ì @ È Ê@ Í ¨ ÃD —Õ ¨ ÃÏ Î _ Ì ~ Ì È Êµ Ì ÷¨ â Ì r Ì Ì _ | Ì D Õ µ Ì ÂP Ì æ Ì „D Õ ¨ Ãr Ì ÷≥ Ì Ì ± Ì ÷| Ì ¬ ÃÌ r Ì ± Ì ÷J Ì D Õ b È t Ì ‹÷| Ì ¢ Ì Âc W ÃÌ ⁄. x Ì Ï . D ÷Õ . π Ì | Ì Ì „ Ì c | Ì Ï D ÷Õ µ Ì t Ì r Ì ÷¬ ◊ÊÃ& D Õ b Ì Ì D Õ Ì ¨ Ãt Ì —Æ Õ æ Ì È ¸ Ì | Ì t Ì Â¢ Ì È ± Ì Ï r Ì ÷t Ì ‹÷| Ì ¢ Ì Âc D ÷Õ • Ì Ï ≥ Ì r Ì D ÷Õ t Ì ‹µ Ì ÂO Ì È ÊD Õ Ì D Õ È R ÃÌ , 3 1 • Ì —± Ì Ì A „: · Î ≥ Ì D Õ ± | Ì ‚ • Ì r ̵ Ì Ì Âµ D ÿÕ Î _ Ì D Õ | Ì Â¢ ÌD Õ Ï @ È ¨ õ Ì ÷ @ B à ± ∞ ÷ J Ì D Õ ¨ à _ Ì ÷ ¬ — à C D Õ ¬ Ã Ì D Õ Ï ≥ Ì _ Ì „ | Ì Ì r Ì ± Ì ÷ J Ì r Ì c ÷ π Ì D ÷ Õ @ Ì | Ì A r µ Ì Ì r Ì D Õ Ï D Õ Î U à r Ì Ì A ~ Ì È Ê µ Ì ÷ @ Ì ~ Ì È Î • Ì _ Ì t Ì ‹÷| Ì ¢ Ì Âc • Ì ~ Ì r _ Ì Ï µ Ì | Ì Ì ¨ ÃÈ ¬ Ã| Ì ÷Ê | Ì —J ~ Ì @ Î _ Ì Î b Ì D ÷Õ Ø Õ t Ì | Ì ÷Ê x Ì È ± Ì _ Ì ÷¬ —ÃC ≥ Ì p Ì „| Ì Ì r Ì c “¨ ì ÃÈ _ Ì Ì • Ì Ì ¨ ì ÃÌ ¬ ◊Ã& t Ì ‹È . Î ¬ Ã_ Ì ÷π Ì ≥ ~ Ì Ì µ Ì r Ì ÷@ t Ì r Ì ÷B Ãi ÃÈ p Ì r Ì | Ì ÷Ê D Õ ¬ ÃÌ Î D Õ t Ì ‹÷| Ì ¢ Ì Âc µ Ì ÷¬ Ã| Ì ÷Ê | Ì ¬ ÃÌ ≥ Ì Ï ¨ ÃÎ ≥ Ì º Î ≥ Ì l Ì ± Ì ~ Ì D ÷Õ @ D Õ Ì c Î | Ì D Õ Î r Ì c ÷π Ì D Õ x Ì Ï . D ÷Õ . π Ì | Ì Ì „r Ì ÷D Õ ¬ ÃÌ Î D Õ t Ì ÷‹| Ì ¢ Ì Âc µ Ì ¬ à • Ì _ Ì Ì @ Í ¨ à µ Ì Ì | Ì Ì Î • Ì D Õ r ~ Ì Ì ~ Ì D Õ Ï Î π Ì œ Ì Ì ± Ì ÷ r Ì Ï ¢ Ì Ì Î ¬ à C & B à r ¬ Ã È Ê r Ì ÷ D Õ ¬ Ã Ì Î D Õ @ Ì • Ì c ÷π ÌD Õ Ï O Ì ¨ ÃÏ x Ì| Ì ÷¬ Ãr Ì _ Ì D Õ π Ì• Ì r Ì _ Ì ÌD ÷Õ t Ì ‹≥ Ì $ Õ Ìb È , ≥ Ì ÷• Ì Ï ≥ Ì r Ìz Ì ¨ õ Ì | Ì Ì • ÌD Õ Ï Õ ¬ ÃÌ Î r Ì ~ Ì È Êµ Ì ÷D Õ ¬ ÃÌ r Ì Ï t Ì r Ì µ Ì | Ì Ì í ¬ ÃÈ _ Ì Ì • Ì Ì ¨ ì ÃÌ ¬ ◊Ã& t Ì ‹÷| Ì ¢ Ì Âc µ Ì ÷¬ Ã| Ì ÷Ê ~ Ì b Ì Ì b Ì „D ÷Õ µ Ì Ì b Ì Î ≥ Ì æ Ì | Ì _ Ì Ì @ È Ê@ Í ¨ ÃD —Õ ¨ ÃÏ Î _ Ì ~ Ì È Ê@ Âp Ì Î ≥ Ì º Ì µ Ì È Êµ Ì ÷@ t Ì r Ì Ï D Õ ¬ ÃÌ Î r Ì ~ Ì È Ê≥ ÌB Ãt Ì r ~ Ì Ì µ Ì È ÊD ÷Õ D Ì Ì b ÌD Õ ± Ì Ì _ | Ì D Õ _ Ì Ìz Ì Ï µ Ì Ï J Ì r Ì Ï ¢ Ì Ì Î ¬ ÃC & | Ì ¬ ÷Ãr d ‹r Ì ÷¬ Ãr Ì ÷t Ì ‹÷| Ì ¢ Ì Âc D ÷Õ µ Ì Ì Î ¬ Ã_ ~ ̵ Ì ÷ | Ì Ì p ~ Ì | ̵ Ì ÷µ Ì ÂP Ì æ Ì „D Õ ¨ Ã_ Ì ÷¨ ì ÷Ã& ≥ Ì ÷µ Ì £ Ì ÷@ b Ì È ‰| Ì ÷Ê D ‹Õ Ì Î r _ Ì D Õ Ì ¨ ÃÏ | Ì Ì r Ì ≥ Ì _ Ì Ì ≥ Ì Ì c _ Ì b Ì Ìµ B à c Ì ¬ à ¨ à ^ Ì c ÷ _ Ì ÷ ¬ — à C D Õ ¬ Ã Ì Î D Õ B à r Ì D ÷ Õ µ Ì Ì Î ¬ à _ ~ Ì D ÷ Õ D ÷ Õ r d ‹ | Ì ÷ Ê ¨ Ã Ì ø ‡ Ã Ï ~ Ì @ Ì Â c È ± Ì r Ì D ÷ Õ µ Ì Ì b Ì µ Ì Ì | Ì Ì Î • Ì D Õ t Ì Î ¨ Ã≥ Ì _ Ì „r Ì D Õ Ï | Ì π Ì Ì ± Ì • Ì ± Ì Ì r Ì ÷≥ Ì Ì ± Ì ÷π Ì x c È ÊD ÷Õ D Õ Ì ± Ì • Ì ~ Ì Ï Î ¢ Ì _ Ì ÷¨ fiÃb È & Ì Ì b Ì µ Ì Ì | Ì Ì Î • Ì D Õ µ Ì Ì Âµ D ÿÕ Î _ Ì D Õ t Ì Î ¨ Ã≥ Ì _ Ì „r Ì D Õ Ï t Ì ‹J Ì ¨ Ã@ Ì ≥ Ì Ì • Ì z Ì Ï b Ì Ï & Î ≥ Ì Î π Ì ø Ã@ Î _ Ì Î b Ì t Ì ‹÷µ Ì E ± Ì x Ì D Õ È R ÃÌ | Ì ÷Ê π Ì Ì | Ì 6 x Ì • Ì ÷µ Ì ÷t Ì ‹Ì ¨ Ã| z Ì ¬ ÃÈ r Ì ÷≥ Ì Ì ± Ì ÷µ Ì Ì Î ¬ ÃÎ _ ~ Ì D Õ µ Ì | Ì Ì ¨ ÃÈ ¬ Ã| Ì ÷Ê r Ì O Ì ¨ à µ W Ã Ì ⁄ . µ Ì | Ì Ï ¢ Ì _ Ì — ≥ Ì ÷ „ c Ï r Ì ÷ D Õ ¬ Ã Ì Î D Õ t Ì ‹ ÷ | Ì ¢ Ì Â c r Ì ÷ µ Ì Ì | Ì Ì Î • Ì D Õ µ Ì | Ì µ ~ Ì Ì @ È Ê D Õ È ± Ì ÷ J Ì r Ì D Õ Ì D ÷Õ t Ì ‹| Ì —J Ì ¨ â Ì r Ì Ì D Õ | Ì Ï „, D Õ ± Ì Ì D Õ Ì ¨ Ã≥ Ì x Ì —Î h Õ Ì Ï Î ≥ Ì ~ Ì È Êr Ì ÷t Ì ‹÷| Ì ¢ Ì Âc D Õ È B Ãr Ì D Õ Ï ¨ â Ì r Ì Ì @ È Ê @ Ì p Ì Ì ¨ Ã| Ì Ì r Ì Ì & µ Ì | Ì Ì ¨ ÃÈ ¬ Ã| Ì ÷Ê D Õ b Ì Ì D Õ Ì ¨ ÃÎ ≥ Ì • Ì ~ Ì • Ì È π Ì Ï r Ì ÷@ t Ì r Ì Ï D Õ ¬ ÃÌ r Ì Ï · ~ Ì —O Ì x Ì È p Ì ‚ _ Ì b Ì Ì µ Ì Î ¬ Ã_ ̵ | Ì ¨ Ã^ ÌÎ D Õ ~ Ì Ì & µ Ì | Ì Ì ¨ ÃÈ ¬ ÃD Õ Ï@ p ~ Ì œ Ì _ Ì ÌD Õ ¨ Ã_ Ì ÷ ¬ —ÃC | Ì Ï ¨ ÃÌ t Ì —¨ õ D Õ Ì ¨ Ãt Ì ‹Ì í W Ã Ì ⁄ . D Â Õ ¢ Ì r Ì Ì µ Ì E µ Ì ÷ r Ì Ì r Ì ÷ D Õ ¬ Ã Ì r Ì Ï · | Ì Ì Â ‚ D Õ Ì t Ì Ì U à ΠD Õ ~ Ì Ì , Î • Ì µ Ì ÷ µ Ì ¨ Ã Ì ¬ Ã Ì O Ì ~ Ì Ì & µ Ì | Ì Ì ¨ Ã È ¬ à D Õ Ì µ Ì Ì Î ¬ Ã_ ~ Ì D Õ Ì ¨ Ã@ Î | x Ì D Õ Ì c ¸ Ì r Ì ÷D Õ ¬ ÃÌ Î D Õ t Ì ‹÷| Ì ¢ Ì Âc D Õ Ï D Õ ¬ ÃÌ Î r Ì ~ Ì È Ê| Ì ÷Ê ¬ Ã| Ì Ì ¨ fià O Ì Ì Â≥ Ì D Õ Ï Ì Â¢ Ì Ì ± Ì r Ì D Õ ¨ Ã_ Ì ÷¬ —ÃC ≥ Ì Î ¨ ÿ Ãπ Ì Ì ~ Ì ¨ Ãπ Ì ÂD Õ ¨ Ã@ r Ì ≥ Ì ¨ Ãr Ì ÷t Ì ‹÷| Ì ¢ Ì Âc D Õ È µ Ì | Ì Î t Ì „_ Ì r Ì • | Ì · D —Õ ® à µ Ì ¢ Ì Ì A ~ Ì Ì Â@ Í ¨ ñ Ì È D Õ D Õ Ì ~ Ì b Ì Ì b Ì „x Ì È ± Ì _ Ì Ì ¬ ◊Ã& t Ì ‹÷| Ì ¢ Ì Âc ¬ Ã| Ì Ì ¨ fiÃÎ ± Ì C B Ã_ Ì r Ì ÷¬ ÃÏ t Ì ‹Ì µ Ì ÂÎ O Ì D Õ ¬ ◊ÊÃ, µ Ì Ï r Ì ¬ ÃÏ Êx Ì c ± Ì Ì ¬ ◊ µ Ì —r Ì Ì A „, Î • Ì µ Ì ÷x Ì ¬ —Ã_ Ì t Ì µ Ì Âc Î D Õ ~ Ì Ì O Ì ~ Ì Ì & Î • Ì _ Ì r Ì ÷@ Ì • Ì Ì c Ï µ Ì ÷t Ì “≥ Ì „& B Ãr Ì D ÷Õ µ Ì t Ì r Ì ÷c ÷π Ì D Õ Ï µ Ì x Ì µ Ì ÷Î r Ì ¢ Ì ± Ì Ï µ Ì _ Ì ¬ Ãt Ì ¨ Õ Ì Ï ¨ ì ÷Ã@ Ì | Ìz

Ì | Ì Ì • ÌD Õ Ï Î ≥ Ì æ Ì | Ì _ Ì Ì @ È Ê@ Í ¨ ÃD —Õ ¨ ÃÏ Î _ Ì ~ Ì È Êµ Ì ÷¨ â Ì r Ì Ì _ | Ì D Õ µ Ì ÂP Ì æ Ì „D Õ ¨ Ãr Ì ÷≥ Ì Ì ± Ì ÷| Ì ¬ ÃÌ r ̱ Ì ÷J Ì D Õ b È t Ì ‹÷| Ì ¢ Ì Âc W ÃÌ ⁄.x Ì Ï . D ÷Õ .π Ì | Ì Ì „ 18 µ

@ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2


@ Ì ± Ì ÷J Ì

D ◊Õ ¥ Ï µ ≤ ’ Â` Ì ’ Ì ? D Õ È A „w W ÃËÏ y “Î { D Õ Ì ¬ ÃÈ , § w Î D Õ B l { Ï q D ÷Õ ≤ ∞ @ s q ÷ s ¬ Ã∞ Ï π Ì —Æ Õ @ Ì ’ ® ÃÈ R ÃÏ w ° ’ ¥ ÷¬ ×A „& d “¥ ¨ ÃÏ Î ≤ π Ì ÷Ω ’ Ì d È ¥ Í ¥ Ì ∞ D Õ Ï ∞ Âw Ï N —∞ Ì { Ï D ÷Õ w Ì d

∞ C ¨ ÃÈ Á§ N Ì ¨ ÃD Õ Ì ¥ ÿ§ q D Õ ¨ Ã’ Ì ¬ Ã◊, w Î ± D Õ @ s q ÷¥ Ì a } ¬ Ãa Ï Î D Õ A q { ÷Ê ¥ ÷Î D Õ ¥ Ï q ÷y Ï B ¥ w ° ’ D Õ È Î D Õ ¥ Ï ¥ r Ì fl 1 9 4 7 { ÷Ê ¬ Ã{ Ì ¨ ÃÌ d ÷π Ì µ ≤ ’ Â` Ì ¬ ×@ Ì , ¥ r Ì fl 1 9 5 0 { ÷Ê Î Õ A „@ r } ∞ È N È ÊD ÷Õ ¨ ÃÈ Á§ N Ì ¨ ÃD Õ Ì y Ï D Õ Ì ¨ Ã^ Ì w q ’ Ì ¬ Ã◊&w ◊ÊD Õ D ÷Õ w ° ’ K Ì ’ ÷{ ÷Ê Î q U ñ ∞ Ï ¨ ÃK q ÷D ÷Õ w § Ì } B ¥ ¬ Ã{ q ÷@ s q Ì ¥ ÂÎ ≤ o Ì q @ s q Ì Î ∞ } Ì @ Í ¨ ì Ã{ N ^ Ì ’ Â` Ì Ã D @ ’ : ¬ à { ÷ Ê C fi ¥ Ï Î π Ì œ Ì Ì ≥ } ≤ µ a Ì D Õ Ï @ Ì ≤ π } D Õ ’ Ì ¬ à ◊ , § È o q ¨ Ã Ì Î π Ì D Õ Ì ≥ } Ì s Ì ¨ à @ a ≤ Ì ¥  s Î ¸ Ì { ÷ Ê Î q ≤ ÷ π Ì Î D Õ } Ì w q N C & B ¥ D ÷Õ w Ì d ¥ ÷y Ì ¨ Ã’ ≤ Ω „q ÷t Ì ‹N Î ’ D ÷Õ D Õ A „ } Î E ’ D Õ È q ÷’ ÿ_ ≤ D Õ ¨ Ãq ÷, ¥ È ¢ Ì r Ì ÷¥ { © Ì r Ì ÷, § È Î K { ∞ ÷q ÷ @ Í ¨ Ã@ s q ÷Î ∞ C @ Î ’ Î ¨ $ Õ D Õ { Ì A „D Õ Ì Î ¶ Ì ¨ Ã} Ì w q Ì } Ì & { ¨ ì Ã∞ ÷s Ì ¨ ÃÎ D Õ C ¬ Ã◊Ê& d ÷π Ì { ÷Ê y Ì ¨ ÃÏ D Õ ∞ D Õ Ì ¨ ÃK Ì q ÷∞ N ÷ ≥ @ Í ¨ à B l { Ï w q q ÷ D ÷ Õ Î ∞ C y Ï ’ ◊ } Ì ¨ à D Õ ¨ ÷ à & C fi ¥ ÷ ¥ y Ï ∞ È N È Ê q ÷ Î D Õ ¥ Ï C D Õ § N ¬ à q Í D Õ ¨ Ã Ï D ÷ Õ ¥ Ì a ¬ Ã◊Ê, D ÿÕ Î Ω B _ s Ì d q w \ ËÃÌ ¬ Ã◊, Î ¨ ÃR ÷Ã∞ D ‹Õ Ì ÂÎ ’ @ Ì A „¬ Ã◊, Î π Ì œ Ì Ì l Î { } È Ê{ ÷Ê C fi¥ ÷∞ È N È ÊD Õ Ï D Õ { Ï q ¬ ÃÏ Ê¬ Ã◊ Î § q D ÷Õ s Ì ¥ ¥ Ì a @ s q ÷K Ì ∞ Ï ¥ { } { ÷Ê D Õ È A „s Ì R „ÃR ÃÌ A { q Í D Õ ¨ ÃÏ ¥ µ a Ì q w \ ËÃ÷¬ Ã◊Ê, @ Ì A „R ÃÏ @ Í ¨ Ã¥ ÷≤ Ì œ Ì ÷` Ì ÃD ÷Õ Î ≤ D Õ Ì ¥ D ÷Õ B ¥ Ì o q È Ê D ÷ Õ q Ì { s ¨ à N ¨ Ã Ï w Ï , Î ≤ ≤ π Ì ’ Ì , ’ Ì q ÷ @ Í ¨ à ¨ Ã È W Ã Ë ÷ D Õ Ï , D Õ È A „ d “ ¥ ¨ Ã Ì D Õ Ì { o  o Ì Î D Õ } Ì } Ì @ s q Ï D Õ Ì ¨ Ã^ Ì ¨ ÃÈ Á§ N Ì ¨ ÃD ÷Õ Î ∞ C D ÿÕ Î Ω œ Ì ÷` Ì Ãs ¨ ÃÎ q y „¨ Ã’ Ì P Ì R ÃÏ ¬ Ã◊ R ÃD Õ Ì q ÷≤ Ì ∞ ÷∞ È N È ÊD ÷Õ @ ∞ Ì ≤ Ì D —Õ ® Ãq ¬ ÃÏ Êa Ì , s ¨ à D Õ Ì Î w ∞ Ï } ’ w \ ËÃÌ q ÷ D ÷Õ Î ��� C s Ì R „ÃR ÃÌ A { s \ ËÃÌ A „ D Õ Ï , @ Í ¨ Ã{ p } ≤ N „s ¬ Ã∞ ÷¥ ÷ Á• } Ì d Ì ¥ Âs r q ¬ ×@ Ì ¬ Ã◊& } ¬ ÃÏ @ @ s q ÷ ¥ s q È Ê @ Í ¨ à d ÿ \ Ë Ã Î ≤ º Ì ¥ D ÷ Õ D Õ Ì ¨ à ^ Ì B r ¬ Ã È Ê q ÷ ’ Ì Î D Õ D — Õ ® à ¥ { } w Ì d B r ¬ à ÷ Ê D Õ È A „ d “ ¥ ¨ Ã Ï w W Ã Ë Ï q Í D Õ ¨ Ã Ï q ¬ ÃÏ Ê, @ w y Ì ¨ Ã’ Ï } D ÂÕ s Î q } Ì Ây Ï @ Î o D Õ Ì Î o D Õ d ÷π Ì È Ê{ ÷Ê s q Ï ¥ Ï { Ì @ È ÊD Õ È ∞ Ì ÂP Ì Ì @ Í ¨ Ão Ï ¨ ÷Ão Ï ¨ ÷à ¬ ÃÏ ¥ ¬ ÃÏ ,Î { ∞ § Ì C & N ¨ ÃÏ w Ï ¥ ÷@ { Ï ¨ ÃÏ D Õ Ï } Ì ` Ì ÃÌ { ÷Ê ¥ u Õ ∞ ¨ ì Ã÷} ÷ @ s q Ì D Õ Ì ¨ ÃÈ w Ì ¨ Ãu ◊Õ ∞ Ì D Õ ¨ Ã@ a ≤ Ì Î ≤ d ÷π Ì Ï D ÂÕ s Î q } È Ê @ ¥ u Õ ∞ ’ Ì D Õ Ï @ È ¨ à w \ Ë Ã ’ ÷ ° ∞ ÷ N C @ Í ¨ à @  ’ ’ : ∞ È N , @ r } ∞ È N È Ê D Õ È @ s q ÷ ¥ Ì a § È W Ã Ë q ÷ @ Í ¨ à § È W Ã Ë ÷ D Õ Ì @ Î o O Ì ‹¬ Ã^ Ì D Õ ¨ ÃD ÷Õ w ¬ ר ÃÌ æ R ‡ÃÏ } D ÂÕ s Î q } Ì Âw q ¨ ì ÃÏ ¬ Ã◊Ê u Õ ∞ ’ Ì D Õ Ì s ¨ ð { ∞ ¬ è ÃÌ } Ì & B l { Ï ∞ È N È ÊD Õ È • } Ì d Ì ¨ ÃK q ÷{ ÷Ê D —Õ π Ì ∞ a ÷& ≤ ÷@ s q ÷¥ Ì Î a } È ÊD ÷Õ ∞ Ì y D Õ Ì ’ a Ì Î ≤ d ÷π Ì Ï µ R ÃÌ D Õ C E ¥ ° ÷ʧ È Ê{ ÷Ê B q D Õ Ï Î ∞ Î µ R ÃÂN ¬ ÃÈ ¥ § È Î K { w d Ì „ π ’ D Õ ¨ à q ÷ s W Ã Ë ’ ÷ ¬ à ◊ Ê , • } Ì d Ì { ÷ ¬ à q ’ D Õ ¨ à q Ï p } Ì q ¨ à K ’ ÷ ¬ à — C B q D Õ Ï Î q ¿ Ã Ì § Ï ’ ’ ÷ a ÷ @ Í ¨ à B q ¥ ÷ ¨ ì ÃÏ ¬ Ã◊& t Ì ‹N Î ’ D Õ Ï } ¬ ÃD Õ ¬ ÃÌ q Ï w ¬ ×’ ∞ Âw Ï ¬ Ã◊, s ¨ ÂÃ’ — W ÃË’ Ï ¬ Ã◊, ¥ u Õ ∞ ’ Ì D ÷Õ Î ∞ C @ s ÷œ Ì Ì D ÿÕ ’ • } Ì d Ì ∞ Âw ÷ w ÷¬ Ã’ ¨ ÃD Õ Ì { ∞ ÷’ ÷ a ÷& A ¥ N —^ Ìq ÷ B r ¬ Ã÷Ê q Í D Õ ¨ ÃÏ{ ÷Ê t Ì ‹N Î ’ D ÷Õ A ’ q ÷D Õ Ï Ô ’ { Ì q w q Ì q ÷D ÷Õ w Ì ≤ § “d ¬ Ã{ Ì ¨ ÃÏ s ¥ { } ’ D Õ A  ’ § Ì ¨ à D Õ ¨ à q Ì s W Ã Ë ’ Ì ¬ à ◊ , s ¨ à § w ≤ ÷ ¥ u Õ ∞ t Ì ‹ È { È π Ì q Î d ∞ ≤ Ì A „ @ Í ¨ à ≥ } ≤ ¥ Ì } { ÷ Ê ’ ¨ à F Õ Ï & A q ¥ u Õ ∞ µ ≤ ’ Â` Ì Ã’ Ì @ N ¨ Ã@ o “¨ ÃÏ ¬ Ã◊’ È A ¥ D Õ Ì D Õ Ì ¨ Ã^ Ì } ¬ ì Ã◊Î D Õ ÃÈ q Ì π Ì —Ø Õ D Õ ¨ Ãd ÷’ ÷¬ Ã◊Ê’ È B q D Õ Ï ¨ ÃÌ ¬ Ã@ Ì ¥ Ì q ¬ ÃÈ ’ Ï ° ∞ Ï≥ } Î $ Õ } È ÊD Õ Ì C D Õ @ Í ¨ Ã¥ Ì { Ì r } N —^ Ì } ¬ Ãa Ì Î D Õ B r ¬ ÃÈ Êq ÷ § q ’ ÌD Õ Ì@ Î o D ÂÕ Ì π Ìy Ì N @ y Ï y Ï N ¨ ÃÏ w Ï @ Í ¨ à ¬ § Ì ’ Ï ¬ à ◊ & ¥ { µ } Ì @ È Ê ¥ ÷ B q D Õ Ì y Ï ≤ Ì µ ’ Ì s W Ã Ë ’ Ì ¬ à ◊ s ¨ à @ s q ÷ Î ∞ C Î D Õ ¥ Ï C fi ¥ Ï @ Ì } D Õ Ì § — N Ì W Ã Ë y Ï Î D Õ } Ì § ¬ Ã Ì Â ≤ ° q Ì D Õ Ï Î µ a Î ’ { ÷Ê § Ï ¨ ì ÃÌ ¬ Ã◊& s È Ω ^ Ì , d ≤ Ì A „@ Í ¨ à ÷Î D Õ ¥ Ï y Ï ¥ { µ } Ì @ a ≤ Ì ° —q Í ’ Ï ¥ ÷P Ì w ¨ ÃÌ q ÷D ÷Õ B q D Õ Ï≥ } Î $ Õ N ’ B s Î µ a Î ’ @ Ì ≤ π } D Õ q ¬ ÃÏ Ê a Ï & ¨ ÃÈ R ÃÏ D Õ Ï w Ì ’ ’ È ® ÃÈ Î W ÃËC , d ÷π Ì D Õ Ï § q ’ Ì D ÷Õ w ¬ ×’ w W ÃË÷ ≤ § Ì } B ¥ D ÷Õ ¥ { Ì o Ì q D ÷Õ C D Õ ¥ ÷@ Î o D Õ ¬ Ã∞ K È § q ÷ Î D Õ ¥ Ï q ÷Î ¨ ÃE π Ì ÌK —d ° ∞ Ì q ÷D ÷Õ w § Ì } B ¥ ÷Î D Õ ¥ Ï Î ¬ õ ¥ ÷D Õ È ’ È s Ï q ÷D Õ È ¥ Ì u Õ s Ì q Ï y Ï { } µ ¥ ¨ Ãq ¬ ÃÏ Ê¬ Ã◊&w D Õ Ì t Ì ‹ } Ì ¥ D Õ ¨ à ’ ÷ ¬ à ◊ Ê & ¬ à { Ì ¨ Ã Ï ≤  ° q Ì } ¬ à ¬ à ◊ Î D Õ @ r } D Õ È Î D Õ ¨ Ã Ì C s ¨ à d ÷ Î d } Ì , Î D Õ ¥ Ï q ÷ @ Î ’ Î ¨ à $ Õ C fi¥ ÷{ ÷Ê t Ì ‹N Î ’ D Õ Ï ¥ Ì ¨ ÃÏ D Õ ¬ ÃÌ Î q } Ì Âa È a Ï ¬ ÃÈ § Ì ’ Ï ¬ Ã◊Ê& ¬ Ã{ ¬ Ã{ ÷π Ì Ì y N ≤ Ì q ¥ ÷D —Õ ® Ãq D —Õ ® Ã{ Ì ÂN ’ ÷¨ ì Ã’ ÷¬ Ã◊Ê@ Í ¨ à K È ∞ Ï , P Ì ¨ Ã} Ì d —D Õ Ì q K ¨ ÃÏ d Ï @ Í ¨ ÃB ¥ ÷Î D Õ ¨ ÃÌ C s ¨ à @ y Ï Î s ® Ã∞ ÷¬ ÃÏ ¥ t ’ Ì ¬ ì Ã{ q ÷6 4 ≤ Ì Âµ ≤ ’ Â` Ì Ã’ Ì Î d ≤ ¥ w d ∞ ÷ { ÷ Ê B r ¬ à ÷ Ê D — Õ ® à ° \ Ë Ã Ì ≤ Ì ° \ Ë Ã Ì q ÷ D Õ Ì ≤ Ì d Ì D Õ ¨ à D ÷ Õ } ¬ à ° \ Ë Ã Ì } Ì , Î D Õ ¥ Ï q ÷ @ s q ÷ ≥ } ≤ ¥ Ì } D Õ Ï C D Õ ¥ ÷ @ Î o D Õ { q Ì } ̬ Ã◊, @ ’ : ¬ Ã{ Ì ¨ ÷à Π∞ C } ¬ Ã¥ È ° q Ì@ _ } Â’ Ì q ∞ ÷’ ÷¬ Ã◊Ê Î D Õ ¬ Ã{ ÷Ê ¥ u Õ ∞ w q Ì q Ìy N ≤ Ì q D Õ Ïπ Ì Ì K Ì C ÂK È ∞ Ï Ê@ Í ¨ ÃB q π Ì Ì K Ì @ È ÊD Õ ÌD Õ Ì { Î D Õ ¥ Ï @ Ì ≤ π } D Õ ¬ Ã◊Î D Õ ¬ Ã{ Ì ¨ ÷ÃÎ ∞ C @ Ì Á§ Ì d Ï D ÷Õ { Ì } q ÷E } Ì { Î Á § | { ÷ d Ì ¨ Ã Ï ¬ à ◊ & · ¬ à ÷ y N ≤ Ì q , { ÷ ¨ ÷ à w ÷ R ÷ à D Õ Ï q Í D Õ ¨ Ã Ï ∞ N Î Á § | { ÷ d Ì ¨ à { ◊ q ÷ § ¨ à @ a ≤ Ì y Ì N Ï d Ì ¨ à D Õ È ¥ Í Ê s Ì , Î D Õ ¥ Ï q ÷ ¬ Ã◊Ê? @ Ì Ô a D Õ µ ≤ ’ Â` Ì Ã’ Ì D ÷Õ Î w q Ì ¨ ÃÌ § q Ï Î ’ D Õ µ ≤ ’ Â` Ì Ã’ Ì Ì C ’ È° Ì Âd ÏD Õ Ì{ —D —Õ R ð \ ËÃÌ Ù Õ ÂN Ì ‚ § ◊¥ Ï{ Ú Ì ’ ÷Ê D Õ Ì { D Õ Ì U Ã÷D Õ Ì B U ÃÌ D Õ ¨ ÃB ¥ ÷@ r } ∞ È N È ÊD Õ È ¥ Í Ês Ì , } Ì q Ï @ o “¨ ÃÏ ¬ Ã◊ @ Í ¨ õ ≤ ’ Â` Ì Ã¬ ÃÈ q ÷D ÷Õ w Ì ≤ § “d ≤ ÂÎ ° ’ È ÊD Õ Ì § y Ì ¨ à ’ ≤ Ω „ { ÷ Ê @ Ì { ¬ à ◊ Ê & o Ì Ô { D Õ ¬ Ã È q Ì , @ Ì p } Ì Î _ { D Õ D Õ Ì { K — d q ¬ Ã Ï Ê Î D Õ } Ì w Î ± D Õ D Õ Ì { ∞ ÷ D Õ ¨ à B ¥ ÷ d “ ¥ ¨ Ã È Ê ¥ ÷ π Ì È Ω ^ ̧ Ì ¨ ÃÏ ¨ ì Ã’ ̬ Ã◊& Î π Ì œ Ì ÌD ÷Õ @ y Ì ≤ { ÷Ê ≥ } Î $ Õ ÃÈ q Ì , y N ≤ Ì q s ¨ ÃÎ ≤ º Ì ¥ D Õ ¨ Ãq Ì C D Õ @ ∞ N w Ì ’ ¬ Ã◊ D Õ ¨ Ã≤ Ì } Ì ’ Ì Î D Õ B q D ÷Õ s Ì ¥ @ s q ÷@ r } D Õ Ì { È ÊD ÷Õ Î ∞ C @ s q ÷D Õ ¸ Ì „≥ } È Ê@ Í ¨ Ã@ Î o D Õ Ì ¨ ÃÈ Ê¥ ÷@ q § Ì q ¨ ì Ã’ Ì ¬ Ã◊ ¬ s ¨ à @ s q Ï ¥ u Õ ∞ ’ Ì D Õ È ¨ Ã Ì { y ¨ Ã È ¥ ÷ ® Ã È W Ã Ë d ÷ q Ì C D Õ ¥ { } w ° Ì ¨ à ¬ à ÷ , @ Í ¨ à A ¥ ’ ¨ à ¬ à ¥ ÷ @ s q Ï t Ì ‹ Î ’ y Ì @ Í ¨ à @ Í ¨ Ãπ Ì È Ω ^ Ì D Õ Ì Î π Ì D Õ Ì ¨ ì ÃÈ § Ì ’ Ì ¬ Ã◊, s ¨ ÂÃ’ —N ¨ ÃÏ w Ï ¥ ÷ w ∞ D —Õ ∞ @ ∞ N w Ì ’ ¬ Ã◊& A ¥ Ï ’ ¨ ì Ã¥ ÷Î D Õ ¥ Ï @ { Ï ¨ à § —N Ì W ÃË ¥ ÷@ s q Ï t Ì ‹N Î ’ ¥ —Î q Î ú ’ D Õ Ï & A ¥ ¥ ≤ „÷œ Ì ^ Ì Î s ¥ Ì Î π Ì Î œ Ì ’ ≥ } Î $ Õ y Ï @ q ° Ì ¬ Ã÷ ¥ { © Ì Í ’ ÷D Õ ¨ Ãq ÷D ÷Õ Î ≥ } Î $ Õ D Õ Ï { ÷ ¬ à q ’ ¥ ÷ w q Ï ¥  s Î ¸ Ì D Õ È ∞ “ R à D Õ ¨ à N ¨ Ã Ï w È Ê { ÷ Ê D Õ Ì Î § D ‹ Õ A ¥ Î ∞ C @ Ì ≤ π } D Õ ¬ à ◊ Î D Õ ¬ à { ¥ ¨ à D Õ Ì ¨ Ã Ï Î ∞ C Î ≤ ≤ π Ì ¨ ì Ã’ Ì ¬ Ã◊& A ¥ Î ∞ C ∞ È D Õ ’ Â` Ì ÃD Õ Ï ¥ ¢ ° Ï Ì ÂR Ãq ÷≤ Ì ∞ Ì q D ÷Õ ≤ ∞ K —d C D Õ ∞ —R ÷è ÃÌ ¬ Ã◊w Î ± D Õ ≤ ¬ à } È § q Ì @ È ÊD Õ Ì ∞ Ì y ∞ ÷Ê s ¨ ÃB q s ¨ ÃÎ q y „¨ Ãq ¨ ì Ã÷Ê& A ¥ Ï ¥ u Õ ∞ ’ Ì D ÷Õ Î ∞ C Î π Ì œ Ì Ì D ÷Õ • } Ì d Ì ¥ ÷• } Ì d Ì t Ì ‹¥ Ì ¨ ÃD ÷Õ w N ¨ Ã Ï w È Ê D Õ È { ÷ ¬ à q ’ D Õ Ì q ¬ Ã Ï Ê , @ Ì ∞ µ } @ Í ¨ à w ÷ A „ { Ì q Ï D Õ Ì ’ ¨ à ¬ à @ s q Ï @ ¥ u Õ ∞ ’ Ì @ È Ê D ÷ Õ Î ∞ C Î D Õ µ { ’ @ a ≤ Ì ¥ Ì a ¥ Ì a @ Ì Ô a D Õ K —π Ì ¬ ÃÌ ∞ Ï ¥ —Î q Î ú ’ D Õ ¨ Ãq Ì y Ï Ì U Ãs \ ËÃÌ ’ Ì ¬ Ã◊& N ¨ ÃÏ w È ÊD Õ Ì @ ¥ ∞ Ï ¬ Ã{ d d „≤ ¬ Ãq ¬ ÃÏ Ê¬ Ã◊ y N ≤ Ì q D Õ È d È Ω d ÷q ÷D ÷Õ w § Ì } @ s q Ï ¥ { µ } Ì @ È ÊD ÷Õ @ Ì ≤ π } D Õ¬ Ã◊& ¬ Ã{ Ì ¨ ÃÏs “¨ ÃÏÎ π Ì œ Ì Ì≥ } ≤ µ a Ì@ Í ¨ à s § È @ { Ï ¨ Ã È Ê D Õ Ï ¥  s Î ¸ Ì ∞ “ R à D Õ ¨ à N ¨ Ã Ï w È Ê { ÷ Ê w Ì Â R ÷ à , w Î ± D Õ ¬ à ∞ D Õ Ì t Ì ‹ } Ì ¥ D Õ ¨ ÷ Ã Ê & } Î d ¬ à { ¥ ° { — ° µ ≤ ’  ` Ì Ã ¬ Ã È q Ì ’ a Ì D Õ Î a ’ Î w § q ÷¥ µ D “Õ ∞ y Ï Î ≤ l Ì Ô a } È ÊD Õ È q Í D Õ ¨ ÃÏ ¬ Ã≥ } Î $ Õ ¬ Ã◊ § È B r ¬ Ã÷Ê N ¨ ÃÏ w Ï D ÷Õ d —æ ¢ Ì D ‹Õ ¥ ÷Î q D Õ Ì ∞ ° Ì ¬ Ã’ ÷ ¬ Ã◊Ê ’ Ȭ Ã{ ÷Ê K —d @ s q Ϩ ÃÌ ¬ Ãw q Ì q Ϭ ÃÈ N Ï & D ÷Õ Î ∞ C } Ì @ ¢ ® ÷à ≤ ÷’ q ≤ Ì ∞ Ï q Í D Õ ¨ ÃÏ D ÷Õ Î ∞ C ’ È ≤ D Õ ¨ à @ { Ï ¨ à w q q ÷ D Õ Ì ¨ Ã Ì µ ’ Ì Î d K Ì C & ¬ Ã Ì ∞ ¬ Ã Ï { ÷ Ê ¥ u Õ ∞ ’ Ì D Õ Ï Î Á § | { ÷ d Ì ¨ Ã Ï Î D Õ µ { ’ @ Í ¨ à y N ≤ Ì q D Õ Ï ’ ◊} Ì ¨ ÃD Õ ¨ Ã’ ÷¬ Ã◊Ês ¨ Ã≤ ÷B r ¬ Ã÷ÊB l { Ï q ¬ ÃÏ Êw q Ì ’ ÷& • } Ì d Ì ’ ¨ à C q § Ï @ È · w — ∞  d Ï ‚ q ÷ C fi ¥ ÷ ∞ È N È Ê D Õ Ì C D Õ ¥ ≤ „ ÷ œ Ì ^ Ì q ¬ Ã Ï Ê , Î ¥ u „ Õ ¬ à { Ì ¨ Ã Ï ¬ à ◊ & Î π Ì Î œ Ì ’ ≥ } Î $ Õ E ∞ D „Õ , @ u Õ ¥ ¨ Ã, { ◊q ÷§ ¨ Ã} Ì° Ï u Õ s Ï D ÷Õ K —¨ ÃÌ q Ì , ∞ ÷K D Õ ≤ Î ¨ ÿ ç q ¥ Âs D „Õ ¥ ∞ Ì ¬ ÃD Õ Ì ¨ Ã Ì } È Î § ’ Î D Õ } Ì § È N ¨ ÃÏ w a ÷s ¨ Ão Ï ¨ ÷Ão Ï ¨ ÷Ã@ { Ï ¨ ì ÃÈ ’ ÷ ( { ◊q ÷§ ¨ Ãw q q ÷D Õ Ì ¥ s q Ì d ÷K ’ ÷¬ Ã◊Ê, B l { Ï w q q ÷D Õ Ì @ @ Í ¨ ÃÎ ≤ ° Ì ¨ ÃD Õ ¬ Ã◊Ê) ° ∞ ÷ N C & } ÷ ∞ È N N ¨ Ã Ï w ¬ Ã È q ÷ D ÷ Õ w Ì ≤ § “ d Î q } { ¥ ÷ q ¬ ÃÏ Ê& s Î ¨ Ã^ Ì Ì { } ¬ ì ÃÈ ’ Ì ¬ Ã◊Î D Õ Î π Ì Î œ Ì ’ ¬ ÃÈ q ÷D ÷Õ D Õ Ì ¨ Ã^ Ì s q Ï @ Ì } D ÷Õ D —Õ ® Ãs ◊¥ ÷w ° Ì ’ ÷¨ ì Ã÷ @ Í ¨ Ã@ Â’ ’ : B r ¬ Ã÷Ê’ È ¨ ÃÈ § N Ì ¨ ÃÎ { ∞ § Ì ’ Ì ¬ Ã◊s ¨ Ã} ¬ Ã@ Ì ≤ π } D Õ q ¬ ÃÏ Ê @ B q D Õ Ï w ° ’ C D Õ ® Ã È R ÷ à ¥ ÷ Î q ≤ ÷ π Ì { ÷ Ê w d ∞ N A „ & } Ì q Ï , ¬ Ã◊ Î D Õ ¨ ÃÈ § N Ì ¨ ÃD ÷Õ q C @ ≤ ¥ ¨ ÃÈ ÊD ÷Õ ¥ ÿ§ q { ÷Ê B q D Õ Ï

@ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2

D ◊Õ ¥ Ï µ ≤ ’ Â` Ì ’ Ì ? 19


≥ } ÂO } -

µ Ì Ì Î ¬ Ã_ ~ Ì µ Ì Âµ D ÿÕ Î _ Ì

· w W ÷ÃË{ —¬ Ã≤ Ì ∞ ÷q ÷’ Ì D Õ Ì § q ’ Ì D ÷Õ q Ì { ¥ Âc ÷π Ì ‚

¨ Ã{ ÷π Ì ° Âc { Ï ^ Ì Ì 2 C 1 6 , § ≤ Ì ¬ è Ãq N ¨ Ã, w “r c Ï , ¨ ÃÌ § x Ì ¬ —’ ≤ æ Ì È ‰¥ ÷c ÷π Ì { ÷Ê w W Ë÷ { —¬ Ã≤ Ì ∞ Ï¥ Ì u Õ ¥ Ì u Õ D Õ ¬ ÃÌ Î D Õ ¬ Ã{ ® ÃÌ ÷R ÷à { —¬ Ã¥ ÷w W ËÏ w W ËÏ § Ì ÷¨ ç È ¨ Ã¥ ÷w Ì ÷∞ D Õ ¨ ÃD Õ ¬ ÃÌÎ D Õ ¬ Ã{ s ¨ ÃÎ ≤ º Ì ¥ s Ì R ÃÏ „D Õ Ì π Ì Ì ¥ q ¨ ì ÃÌ ¬ ◊Ã, A ¥ Ï Î ∞ C c ÷π Ì D Õ Ï § q ’ Ìw Ì ’ ÷Ê q ¬ ÃÏ ÊD Õ ¨ Ã’ ÷, @ Ì s q ÷w W Ë÷w W Ë÷ { —¬ Ã≤ Ì ∞ Ì ÷Ê D Õ Ì ÷ D Õ ¨ ÃÌ ÷& } ÷s ° Ì ¥ ¥ Ì ∞ ¥ ÷c ÷π Ì D Õ Ì ÷K Ì ¨ ì ÷ì ◊ÊÃ, ¬ Ã{ q ÷ w c ∞ Ì ≤ ° Ì ¬ Ã’ Ï a Ï & D —Õ ® Ãq } Ì c ÷K q Ì ° Ì ¬ Ã’ Ï , D —Õ ® à c ÷K Ì ¬ ◊Ã¥ Ì ÷C D Õ w Ì ¨ ì Ã{ ÷Ê z Ì Ï @ Ì § { Ì D Õ ¨ Ãc ÷K Ì ÷, ¬ Ã{ ÷Ê s Ì Â° ¥ Ì ∞ { ÷Ê Î D Õ ’ q ÌK Ì } ̬ ÃÌ ÷N Ì ? @ Ì ◊¨ Ã@ N ¨ à q } Ì ¥ —q q Ì ° Ì ¬ Ã’ Ï a Ï ¥ Ì ÷C D Õ ¥ { } C ÷¥ Ì @ Ì } Ì Î D Õz Ì Ï ¥ ÷≤ Ì D Õ Ì @ ≤ ¥ ¨ Ãc ÷D Õ ¨ Ãc ÷K Ì ÷& ¬ Ã{ B Ãq ¥ ÷Î D Õ ¥ Ϭ Ã{ ∞ Ì K K Ì q Ì z Ì Ï ° Ì ¬ ÷Ã, Î u Õ ¨ Ãz Ì Ï q ¬ ÃÏ ÊK Ì ¥ D Õ ’ ÷& § q ’ Ì q ÷w W Ë÷ { —¬ Ã≤ Ì ∞ Ï s Ì R ÃÏ „D Õ Ì ÷o “∞ ° R ÃÌ c Ï & ¥ Ì ¨ ÷à z Ì Ï ’ ¨ ì Ã¥ ÷B Ãr q Ï ¥ q ¬ ÃÏ ÊU ì è ÷ÃÂN ÷& w ¥ Î u Õ ¨ ÃE } Ì a ÌK Ì ¬ ÃÏ q ¬ ÃÏ Ê¥ D Õ ’ ÷, E } Ì ÷ÊÎ D Õ K Ì } ÷ÊN ÷’ Ì ÷{ —¬ Ã¥ ÷¬ ÃÏ q & w W Ë÷ { —¬ Ã≤ Ì ∞ ÷q ÷’ Ìw —¨ ÃÏ ’ ¨ ì ð —q Ì ≤ ¬ ÃÌ ¨ ÃN C &w W Ë÷ { —¬ Ã≤ Ì ∞ ÷∞ Ì K w W ËÏ w W ËÏ w Ì ’ ÷Ê D Õ ¨ Ã’ ÷¨ ì ÷Ã, ¬ Ã{ Ì ¨ ÷Ã{ —¬ ì ÃÏ Î D Õ ’ q ÷x Ì W Ë÷ ¬ ◊ÊÃ? ¬ Ã{ D ◊¥ ÷z Ì Ï K Ì } ÷Î u Õ ¨ à @ Î o D Õ ÂÌ π Ì D Õ Ï § { Ì q ’ ÷Ê § x ’ ¬ ÃÌ ÷N } Ï Â& @ w c ÷π Ì { ÷Ê B Ãq D ÷Õ q Ì { ¥ ÷ ≤ Ì ÷R ÃÎ N ¨ ÷à ¬ ÃÏq ¬ ÃÏ Ê, } Ì ÷Ê D Õ ¬ ÷à ΠD Õz Ì Ï B Ã’ q Ì ’ Ì ÷q ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÏ K Ì ¥ D Õ ’ ÷Î § ’ q Ì w W Ë÷ { —¬ à π Ì Ì ¥ q ¬ ◊î ÃÌ ÷R ÷Ã{ —¬ Ã≤ Ì ∞ ÷q ÷’ Ì @ Ì ÷Ê D Õ Ì & § q ’ Ì q ÷¨ ì ÃÌ ’ ∞ Ì ÷D Õ ’ Â` Ì D ÷Õ ¥ ¨ Ã’ Ì § { ’ c Ì ’ Ì q ÷o “∞ ° R ÃÌ c Ï . . . ≤ Ì ∞ ÷K Ì ’ ÷¬ ◊ÊÃ& A q ¥ ¥ —¨ ÃÌ ÷ q ÷s ° Ì ¥ ¥ Ì ∞ ¥ ÷K Ì K Ì D Õ Ï ¥ ÂÌ ¥ ∞ Ï Î D Õ @ w c ÷π Ì { ÷Ê D —Õ ® Ãw c ∞ Ì ≤ @ Ì } ÷N Ì ,@ Ì ◊¨ Ãc ÷π Ì { ÷Ê w ¬ —’ ≤ æ Ì Ì ÷‰ w Ì c w ¬ —’ w W ËÌ w c ∞ Ì ≤ D Õ ¨ Ã@ s q ÷{ —¬ Ãw W Ë÷ D Õ ¨ ÃÎ ∞ C ¬ ◊ÊÃ& @ Ì s D Õ Ì ÷¬ Ã{ q ÷ w Ì ÷∞ q ÷¥ —q q ÷ { ÷Ê, c ÷K q ÷° ∞ q ÷ { ÷Ê @ Ì ◊¨ ÃD Õ ¨ Ãq ÷@ Ì } Ì & { Ï Î W Ã} Ì q ÷z Ì Ì ÷s “D Õ Ï ’ ¨ ì Ãw § q Ì @ Ì ¨ ÂÃz Ì D Õ ¨ à ∞ Ì K ¥ { © Ì Ì } Ì Î D Õ A q D Õ Ì ÷z Ì “∞ D Õ ¨ Ãz Ì Ï ≤ Ì ÷R Ã{ ’ D Õ ¨ ÃÌ q ÷{ ÷Ê, ¬ ÃÌ ÷q ÷¬ Ã≤ Ì q ÷{ ÷Ê& D Õ Ì ÷A „s ° Ì ¥ ¥ Ì ∞ ¥ ÷C D ÕÎ c } Ì & ¨ ÃÌ ’ Î c q C D Õ D Õ ¨ ÃÎ c C , @ K w Ì ¨ ÃÌ ÷ D ÷Õ s r q ÷ c ÷q Ì , } ÷c ÷π Ì D Õ Ì ÷w ÷° K Ì } ÷ÊN ÷& c ÷π Ì { ÷Ê D —Õ ® Ãq ¬ ÃÏ Ê ¬ ÃÏ s Ì R ÃÏ „D Õ Ì π Ì Ì ¥ q @ w Ì o ° ∞ Ì @ Ì ¨ ì ÃÌ a Ì & c “¥ ¨ ÃÏ s ¨ Ãs r q ÷¨ ÂÃN W ÃÌ ∞ ÷Î D Õ c ÷π Ì { ÷Ê w c ∞ Ì ≤ @ Ì N } Ì ¬ ◊Ã, w ° ÷N Ì & A r ¬ ÃÌ ÷Âq ÷K Ì K Ì D Õ ¨ Ã@ s q ÷s ÷R ÃD Õ Ì ¬ ÃÌ § { Ì s Ì R ÃÏ „D Õ z Ì Ï w ¬ —{ ’ { ÷Ê @ Ì } Ï ¬ ÃÏ q ¬ ÃÏ Ê¥ Ì ÷§ q ’ Ìw ¬ —’ w W ËÏ D ‹Õ Ì ÂÎ ’ ¬ ÃÌ ÷N } Ï ¬ ◊Ã& ¬ Ã{ Ì ¨ ÷Ãc ÷π Ì D Õ Ì ∞ Ì ÷D Õ ’ Â` ÌÎ w N Ì W ËÎ ∞ } Ì ¬ ◊& A q D Õ Ì o q @ s q ÷c ÷π Ì D ÷Õ w ◊ÊD Õ Ì ÷ { ÷Ê @ Ì o Ï ¥ c Ï ’ D Õ ∞ N Ì ’ Ì ¨ ÃB Ãr ¬ ÷Êà { ° Ì ÷Ê s ¨ Ãc ÷K ’ Ï w ¬ —’ { § w “’ ¬ ◊Ã, ≤ N ◊¨ ÃÌ ≤ N ◊¨ ÃÌ & q ¬ ÃÏ Ê¥ { Ì s Ì ¨ ì ÃÌ ¬ ◊Ã& ’ z Ì Ï ’ Ì ÷µ ≤ Ï ¥ w ◊ÊD Õ Ì ÷ { ÷Ê § Ì ¥ —q ’ Ï ¨ ì ÃÏ & c ÷π Ì{ ÷Ê ∞ N z Ì N w W Ë÷ { —¬ Ã≤ Ì ∞ Ì ÷Ê D Õ Ïx Ì ¬ —’ w W ËÌ @ Ì ú } „’ Ì ÷} ¬ ì —@ Ì Î D Õ ® ÃÌ ÷R ÷Ã{ —¬ Ã≤ Ì ∞ ÷ § Ì D Õ ¨ ÃK Ì ’ ÷K Ì ÷∞ ÷§ Ì ¨ ì ÷ì ◊ÊÃ& ¬ Ã{ q ÷≤ Ì c Ì Î D Õ } Ì a Ì ’ Ì q Ì π Ì Ì ¬ ÃÏ w \ ÃËq ÷∞ N Ï a Ï & @ Ì Î K ¨ Ãw D Õ ¨ ÷à D Õ Ï { Ì ¤ u Õ Ï ∞ N —W ÃD Õ ¬ Ã’ ÷¨ ì ÷Ã@ Ì ◊¨ Ã{ ’ c Ì ’ Ì q ÷B Ãr ¬ ÷ÊÃz Ì Ï @ N ∞ ÷ Î D Õ A r ¬ ÃÌ ÷Âq ÷§ Ì ÷o q Î ≤ c ÷π Ì z Ì ÷§ Î c } Ì ¬ ◊Ã¥ Ì ¨ ÷ÃD Õ Ì ∞ ÷ D Õ w ’ D Õ K ◊¨ Ã{ q Ì ’ Ï , § w ¬ è Ãs Ì Â° ¥ Ì ∞ { ÷Ê ° —q Ì ≤ ¬ ÃÏ ° —q Ì ≤ { ÷Ê @ Ì A „q Ì Î c K Ì Î c } Ì & ¬ ÃÌ ¨ ÃD Õ Ì ÷∞ ÷D Õ ¨ à o q D Õ Ì ÷¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ Ã{ ÷Ê @ Ì ’ ÷¬ ÃÏ ≤ Ì s ¥ ∞ Ì C ÂN ÷@ Ì ◊¨ Ãc ÷π Ì w ¬ —’ Î c q Ì ÷Ê ’ D ÕD ÷Õ Î ≤ D Õ Ì ¥ { ÷Ê ∞ N Ì } ÷ÊN ÷, ¥ “K Ï q Î c } Ì ÷D —ÂÕ @ Ì ÷Ê @ Ì ◊¨ à { Ï Î R ÃÂN ÷° ∞ Ï Ê, @ Ì _ { ’ Ì ∞ Ì w Ì ÷ÊD Õ Ì ÷s Ì q Ï ¥ ÷∞ w Ì ∞ w z Ì ¨ Ãc ÷ÊN ÷& s —¨ ÃÌ q ÷ Î ° Â’ q Î D Õ } ̧ Ì ’ ̬ ÃÌ ÷D Õ ¨ ÃÎ N ¨ Ãq ÷D Õ Ì ÷’ _ s ¨ Ã{ ÂÎ c ¨ ÃÌ ÷ D Õ Ì § Ï ^ Ì Ì ÷„o Ì ¨ ÃD Õ ¨ à ¨ ì ÃÌÎ D Õ} ¬ à D ◊¥ ÷ µ a Ì A „w q Ì c ÷ÊN ÷& @ r } a Ì } ÷o ¨ ÃÌ ÷¬ è ÷ÃÂÎ N ¨ ÃN A „’ Ì ÷Î u Õ ¨ à ¬ —@ Ì ? E } Ì ÷Ê ¬ —@ Ì ? s ¨ à ≤ Ì s ¥ q ¬ ÃÏ Êw q Ì A „§ Ì ¥ D Õ ’ Ï & µ Ì Ì ¬ Ãw § q ’ Ì D Õ Ì ÷ q ¬ ÃÌ ¨ Ãq ÷ D ÷Õ D Õ Ì ¨ Ã^ ÌC D Õ q ¥ —q Ï a Ï ¥ Ì ÷q ¬ ÃÏ Ê¥ —q Ï @ Ì ◊¨ î ÃÌ ÷R ÷Ã{ —¬ Ã≤ Ì ∞ ÷ Î { ∞ ÷q D Õ Ì ÷A „¬ ÃÌ ¨ ÃD Õ ÌÎ ≤ s œ Ì D Õ Ï π Ì Ì ÷z Ì Ì w \ ÃËÌ q ÷∞ N ÷& § Ï ’ D Õ ¨ Ãw W Ë÷ { —¬ à Π§ | { Ì∞ ÷q ÷ ≤ Ì ∞ Ì≤ Ì ∞ ÷@ Ì c ’ q w W ËÏ w W ËÏ w Ì ’ ÷Ê D Õ ¨ Ãq ÷∞ N ÷& ¬ Ã{ q ÷ D Õ Ì ÷A „q ÷’ ̬ ÃÏ Î { ∞ Ì ,’ “u Õ Ì q { ÷Ê u Õ ¥ Ï Î D Õ π ’ Ï D Õ Ï ’ ¨ ì Ãc ÷π Ì D Õ Ì ÷¥ ÂD Õ R Ã¥ ÷ Î § ¥ D Õ ÷D Õ Ì ¨ Ã^ Ìs Ì R ÃÏ „ w Ì ¬ è ÃÎ q D Õ Ì ∞ Ì ¬ ◊Ã& ¬ Ã{ q ÷≤ æ Ì Ì ÷‰ D Õ Ï N —∞ Ì { Ï ¥ ÷{ —Î E ’ w —¨ ÃÏ ’ ¨ ì ð —q Ì ≤ ¬ ÃÌ ¨ à Πc ∞ Ì A „ ¬ ◊ÊÃ& ≤ æ Ì Ì ÷‰ } ¬ ÃÌ Â ¥ Ì { Â’ Ì ÷Ê, ¨ ÃÌ § Ì @ Ì ÷Ê @ Ì ◊¨ à § Ì ’ Ï ¬ ◊Ã& A ¥ ’ ¨ ì Ã¥ ÷ Î ≤ c ÷Î π Ì } Ì ÷Ê D Õ Ìπ Ì Ì ¥ q ¨ ì Ã̬ ◊ÊÃ& ¬ Ã{ q ÷B Ãq ¥ w D Õ Ì ÷ ≤ Ì s ¥ w W Ë÷ { —¬ Ã≤ Ì ∞ Ì ÷Ê Î U ÃD Õ Ì q ÷∞ N Ì Î c } Ì ¬ ◊Ã& @ a Ì „’ B Ãr ¬ ÷ÊÃB Ãq D ÷Õ Î q Î π ° ’ D Õ Ì π Ì Ì ¥ q @ Ì § Ì ’ ̵ a Ì q s ¨ Ãs ¬ —° Ì } Ì ¬ ◊à § ¬ ÃÌ Â≤ Ì µ ’ ≤ { ÷Ê B Ãr ¬ ÷Êà ¬ ÃÌ ÷q Ì ¬ ◊Ã& w ¬ —’ Î c q ’ D Õ ® ÃÌ ÷R ÷à { —¬ Ã≤ Ì ∞ ÷{ —¬ Ã\ ÃÌ Âs D Õ ¨ à ° Ì Î ¬ ÃC & { ¥ ∞ q ¨ ÃÌ § Ì @ Ì ÷Ê D Õ Ì ÷{ ¬ Ã∞ Ì ÷Ê ¥ ÷Î q D Õ Ì ∞ D Õ ¨ à ¬ ÃÌ ÷’ ÷¬ ◊ÊÃ& C D Õ w Ì ¨ ç w § q ’ Ì q ÷U ÃÌ q Î ∞ } Ì ’ w ∞ ’ ÷¬ ◊ÊÃ& w ¬ —’ Î c q Ì ÷Ê ’ D Õ ’ Ì ÷≤ ÷π Ì { „D ÷Õ { Ì ¨ ÷ÃP Ì ¨ Ã¥ ÷ @ Ì { § q D Õ Ï ’ ¨ ì Ãz Ì ≤ q @ Ì ◊¨ Ãu Õ fl∞ ◊R ÃÌ ÷Ê { ÷Ê ¨ ì Ãq ÷D Õ ÷ D Õ Ì U ÃD Õ Ï ¬ ÃÌ ÂW ËÃÏ D Õ w ’ D Õ ° \ ÃË’ Ï ¨ ì Ã¥ D Õ ’ Ï ¥ Ì ÷ ° w Ì ¬ è ì ÃÏ q ¬ ÃÏ ÊÎ q D Õ ∞ ¥ D ÷Õ @ Ì ◊¨ Ãw ¬ —’ Î c q Ì ÷Ê ∞ Âw ÏÎ ∞ C µ a Ì q ¥ —Î q Î π ° ’ Î D Õ } Ì & ∞ Ì ÷D Õ ’ Â` Ì { ÷Ê ¥ w s ‹§ Ì ¥ Ì ¬ Ãw P Ì Ì ÷¨ Ã@ Ì ú } „¬ —@ Ì Î D Õ w W Ë÷ { —¬ Ã≤ Ì ∞ ÷∞ Ì K Ì q D Õ ¨ Ã{ —¬ Ã\ ÃÌ ÂD Õ D Õ ¨ Ã¥ Ì ÷} ÷D —ÂÕ z Ì D Õ ¨ Ã^ Ì D Õ Ï ’ ¨ ì à ¬ ÃÏ ¬ ÃÌ ÷’ ÷¬ ÂÃ◊, D Õ Ì ÷A „¨ ÃÌ § Ì q ¬ ÃÏ Ê, D Õ Ì ÷A „¨ ÂÃD Õ q ¬ ÃÏ Ê& N Ì ÷¨ ÃÌ ÷ D Õ Ì ÷ c Ì ≤ Ì D Õ ¨ Ã’ ÷¨ ì ÷ÃÎ D Õ ¬ Ã{ C D Õ ¥ c Ï ’ D Õ π Ì Ì ¥ q D Õ ¨ Ã’ ÷ ’ Ì Î K ¨ ç q ’ Ì D Õ Ì ÷, s W ËÌ ÷Î ¥ } Ì ÷Ê D Õ Ì ÷, @ s q Ì ® ÃÌ ÷R ÃÌ { —¬ à ¬ Ã{ q ÷¬ ÃÏ @ s q ÷c ÷π Ì § Ì q ÷D Õ ÷Î ∞ C { § w “¨ ÃÎ D Õ } Ì & ¨ ì ÷ÊÃN ÷, ≤ ÷° —q Ì ≤ ¬ ÃÌ ¨ ÃN C @ Ì ◊¨ ç Ì ÷° —q Ì ≤ § Ï ’ D Õ ¨ à @ c K Ì C ’ Ì ÷D ◊¥ ÷! B Ãr ¬ ÃÌ ÷Âq ÷∞ Ì K Ì ÷Ê c Ì ≤ ÷Î D Õ C , ∞ Ì K Ì Â÷¬ Ã{ q ÷¬ ÃÏ s ¬ Ã∞ Ï w Ì ¨ Ãq Ì N Î ¨ ÃD Õ æ Ì Ì ¥ q D Õ Ì } { Î D Õ } Ì @ Ì } ÷ ≤ ÷ a ÷· ® ÃÌ ÷R ÷à { —¬ Ã≤ Ì ∞ ÷‚ & B Ãq D Õ Ïs Ì R ÃÏ „ D Õ ÌÎ Õ ¨ ÃÌ ÷W ËÌ ÷Ê Æ Õ s } ÷Î ≤ – Ì Ì s q s ¨ Ãs Ì q Ï D Õ Ï ’ ¨ ì Ãw ¬ ÃÌ } ÷Î u Õ ¨ à ¬ ◊Ã& ¬ Ã{ q ÷c ÷π Ì D Õ Ì ÷N —∞ Ì { Ï ¥ ÷Î q D Õ Ì ∞ q ÷D Õ ÷Î ∞ C D Õ A „ q Ì { a Ì · ® ÃÌ ÷R ÷à { —¬ Ã≤ Ì ∞ Ï s Ì R ÃÏ „‚ & ® ÃÌ ÷R ÷à { —¬ Ã≤ Ì ∞ Ì ÷Ê q ÷ D Ì Ï ° —q Ì ≤ ¬ ÃÌ ¨ ÃN C & B Ãr ¬ ÃÌ ÷Âq ÷Ù ÂÕ ° ÷Ù ÂÕ ° ÷{ ° Ì ÷Ê s ¨ à D —Õ w Ì „Î q } Ì Âc c Ï Â& Ï Â& § § ÷∞ ÷∞ { ÷Ê { ÷Ê¢ { ® ¢ è ® ÃÌ ÷ ¥ è ÃÌ ÷ ¨ Ã¥ Ì ’ ÷z ¨ Ì ¨ ÃÌ Ã’ ∞ z Ì W ¨ ÃË∞ W Ë@ s q ÷o —@ Ì Âo Ì ¨ Ãs ‹° Ì ¨ Ãs ‹¥ Ì ¨ ÃD Õ ¨ Ã’ ÷¬ —C z Ì Ì æ Ì ^ Ì Ì ÷Ê { ÷Ê z w W ÷ÃË { —¬ Ã≤ Ì ∞ ÷q ÷’ Ì D Õ Ì § q ’ Ì D ÷Õ q Ì { ¥ Âc ÷π Ì ‚ 20 ·

@ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2


≥ ~ Ì ÂO ~ Ì

µ Ì Ì Î ¬ Ã_ ~ Ì µ Ì Âµ D ÿÕ Î _ Ì

∞ W ËD Õ ¨ ÃN —§ Ì ¨ ÃÏ ¬ ÂÃ◊& ¬ Ã{ Ì ¨ ÷Ãw Ì s c Ì c Ì , q Ì q Ì q Ì q Ï q ÷ § Ï ’ ¬ ÃÏ § Ì ’ ÷¬ ◊ÊÃ& ≤ ÷§ Ï ’ D Õ ¨ ç q ’ Ì D Õ Ì ÷’ Ì D Õ Ï c @ s q ÷¬ ÃÌ ÷’ ÷¬ ÃÏ c ÷π Ì ° ∞ Ì q ÷D Õ Ï P Ì Ì ÷æ Ì ^ Ì Ì D Õ ¨ Ã’ ÷¨ ì Ã’ ÷¬ ◊Êà ¥ Ì ¨ ÃÏ § ≤ Ì q Ï § ÷∞ Ì ÷Ê { ÷Ê N —§ Ì ¨ ÃÏ ¬ ÂÃ◊& ¬ Ã{ _ } Ì N D Õ ¨ Ã’ ÷¬ ◊Âà D Õ ¨ Ã’ ÷¬ ◊ÊÃÎ D Õ @ w ® ÃÌ ÷R ÷Ã{ —¬ Ã≤ Ì ∞ ÷q ÷’ Ì @ Ì ÷Ê D ÷Õ w N „∞ Ì q ÷ @ Ì ◊¨ Õ } Ì ÷ʬ ÃÏ ° —q Ì ≤ ¬ ÃÌ ÷q ÷D Õ Ï P Ì Ì ÷æ Ì ^ Ì Ì¬ ÃÌ ÷’ Ï ¬ ◊à } ÷ ’ Ì ÷π Ì Ì ¥ q D Õ ¨ Ãq Ì z Ì Ï § Ì q ’ ÷¬ ◊ÊÃ& π Ì Ì ¥ q D Õ ¨ Ãq Ì ¬ Ã{ Ì ¨ ÷à { ÷Ê D Õ z Ì Ï q @ Ì ≤ ÷Â& A q D Õ Ï w Ì ’ D Õ Ì Î ≤ π ≤ Ì ¥ z Ì “∞ D Õ ¨ à w ¨ Ã¥ Ì ’ Ï { ÷Ê\ ÃD Õ Ì ÷ÂD Õ Ï ’ ¨ ì ÃR è ÃÌ „q ÷∞ N ’ ÷¬ ◊ÊÃ& @ Ì ◊¨ à K “q { ÷Ê ¬ ◊Ã& ¬ Ã{ ¬ Ã{ Ì ¨ ÷à D Õ Ì { Ì ÷Ê ¥ ÷w W Ë÷ D Õ ¬ ÷à § Ì ’ ÷¬ ◊ÊÃ, z Ì Ï q D Õ ¨ ÷ÃÂ, q ’ Ì ÷A q D Õ Ì D Õ Ì ÷A „¨ ÃÌ § q Ï Î ’ D Õ A Î ’ ¬ ÃÌ ¥ ¬ ◊à ° —q Ì ≤ Ï w Ì c ∞ ® ÂÃR Ã’ ÷¬ ÃÏ A q D Õ Ì q D Õ ÷≤ ∞ R è ÃÌ „q Ì w Âc ¬ Ã{ Ì ¨ ÷ÃD Õ Ì { w W Ë÷ ¬ ◊ÊÃ, q Ì { w W Ë÷ ¬ ◊ÊÃ, ¬ Ã{ Ì ¨ ÃÌ π Ì ¨ ÃÏ ¨ Ãw W ËÌ ¬ ◊Ã, q Î D Õ ¥ Ï ’ ¨ ì ÃD Õ Ì @ q —z Ì ≤ ¬ ÃÏ ¬ ◊Ã& Î § q D Õ Ì D Õ Ì ÷A „ ¬ ÃÌ ÷’ ̬ ◊à @ Î s ’ — { Ì ◊¥ { ÏD —Õ D Õ ¨ Ã{ —_ Ì Ì ÷Ê D Õ Ï’ ¨ ì à ¬ Ã{ Ì ¨ ÃÏ s ¨ ÂÃs ¨ ÃÌ w W ËÏ ¬ ◊Ã, ¬ Ã{ Ì ¨ ÷Ã@ q —z Ì ≤ w W Ë÷ ¬ Â◊Ã, ¬ Ã{ Ì ¨ ÃÏ A Î ’ ¬ ÃÌ ¥ q ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÌ ÷’ Ì ≤ ÷c Ì ÷’ Ï q Î c q z Ì ∞ ÷¬ ÃÏ B î Ã∞ ∞ ÷ { —¨ é Ì Ì § Ì q ÷∞ N ’ ÷¬ ◊ÊÃ& C ÷¥ ÷c ∞ Ì ÷Ê D Õ Ì ÷w \ ÃËÌ ≤ Ì c ÷q ÷D Õ Ì ¥ Ì ÷° w W ËÏ ¬ ◊Ã, ¬ Ã{ Ì ¨ ÃÌ Î ≤ § q w W ËÌ ¬ ◊Ã& @ Ì Î K ¨ ÃE } Ì ÷Ê s ¨ Ã∞ Âw ÷¥ { } ’ D Õ D Õ z Ì Ï q ¬ ÃÏ ÊÎ R ÃD Õ ¥ D Õ ’ ÷¬ ◊ÊÃ& } ÷ { ’ ∞ w ¬ ◊Ã¥ { } @ Ì ◊¨ Ão q c Ì ÷q Ì ÷Ê § Ì } Ì D Õ ¨ Ãq Ì § w Î D Õ q ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÌ ÷N Ì , w W ËÏ § N ¬ Ã{ ÷Ê ¥ Ì ÷° q ÷≤ Ì ∞ Ï ° Ï § z Ì ÏÎ D Õ ¥ K ÷’ D Õ Ï { “∞ Ï ¬ ◊Ã? @ { ÷Î ¨ ÃD Õ Ì § ◊¥ Ì c Ì c Ì z Ì ∞ ÷ B Ãz Ì ¨ Ã’ ÷c ÷π Ì { ÷Ê c Ì ÷q Ì ÷Ê D Õ Ï ¬ ÃÏ π Ì J ’ § Ø ¨ Ã’ ¬ ÃÌ ÷’ Ï ¬ ÂÃ◊& w W ËÏ ¬ ÃÌ ÷’ Ï ¬ ◊Ã& } Ì q Ï Î c { Ì N z Ì Ï ¬ Ã{ Ì ¨ ÃÌ w W ËÌ ¬ ◊Ã& D Õ Ì ÷A „ ¬ ÃÏ ¥ Ì ± Ì ¥ Ì ∞ c Ì c Ì Î N Î ¨ ÃD Õ ¨ ð —D Õ Ì¬ ÃÌ ÷s ¨ Ã@ w C ÷¥ ÷® ÃÌ ÷R ÷î ÃÌ ÷R ÷à c ∞ ¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ Ãw q Ì q ÷¥ ÷@ Î o D Õ s “® Ã¥ D Õ ’ Ì ¬ ◊ÃÎ D Õ A ¥ D Õ Ì E } Ì s ‹{ Ì ^ Ì ¬ ◊Ã? ’ Ì ÷z Ì Ì A „{ ◊Ê B Ã¥ D Õ ÷E } Ì ¬ ÃÌ ∞ ¬ ◊àC D Õ ® ÃÌ ÷R ÷Ã{ Ì ÷R ÷à c ÷π Ì D Õ Ï ’ ¨ ì à ¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÃÎ N ¨ ÃÌ q ÷{ ÷Ê Î ≤ π ≤ Ì ¥ ¨ ÃK ’ ÷¬ ◊Êà ¥ Ì ÷c ÷π Ì{ ÷Ê D Õ ¬ “ÂN Ì · A ¥ { ÷Ê π Ì D Õ D Õ ¨ Ãq ÷D Õ Ï N —§ Ì A π Ì ¬ ÃÏ q ¬ ÃÏ Ê¬ ◊Ã&{ Âc Ï D Õ Ï ° s ÷R Ã{ ÷Ê s W ËÌ ¬ ◊Ã’ Ì ÷E } Ì ÷Ê? E } Ì ÷ÊÎ D Õ B Ã¥ D Õ Ìµ a Ì } Ï ¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÃD Õ ÷w § Ì C @ ± s D Õ Ì ∞ Ï q , @ µ a Ì A „ Î § ¥ D Õ Ì { —¬ Ãw W ËÌ , Î § ¥ D Õ ÷π Ì ¨ ÃÏ ¨ ÃD Õ Ì ¬ è Ãz Ì Ì N w W ËÌ D Õ Ì ÷A „{ —D Õ | { ∞ A Î ’ ¬ ÃÌ ¥ ¬ ÃÏ q ¬ ÃÏ Ê¬ ◊Ã& } ¬ ì ◊ÃD Õ { Ì ∞ ¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÷àw q ’ Ï ¬ ◊ÊÃ& C ÷¥ Ï Î { ∞ Ï § —∞ Ï ¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÷à{ ¬ ç ¬ ◊Ã’ Ì ÷§ Ì Î ¬ è Ã¥ Ï w Ì ’ ¬ ◊Ã≤ ¬ Ãz Ì Ï w W ËÌ ¬ ÃÏ ¬ ÃÌ ÷N Ì § Ì ÷c “¨ à A Î ’ ¬ ÃÌ ¥ ≤ Ì ∞ Ì ÷Ê D Õ Ì & { ÷¨ ÷ÃÎ s ‹} q Ì N Î ¨ ÃD Õ Ì ÷ w W Ë÷ { —¬ Ã≤ Ì ∞ Ì ÷Ê z Ì ‹R ÃÌ ° Ì ¨ ÃD Õ Ì ÷w \ ÃËÌ ≤ Ì c ÷’ Ï ¬ ◊Êà @ Ì ◊¨ Ãw ÷≤ § ¬ Ã@ r q Ì D Õ Ï ¥ Ì ÷° ∞ ÷’ Ì ¬ ◊Ã, z Ì Î ≤ æ } D Õ Ï z Ì Ì Âs ∞ ÷’ Ì ¬ ◊ÃÎ c { Ì N &D Õ Ì @ ® ÃÌ K Ì ¥ Ì µ ≤ Î ^ Ì „{ A Î ’ ¬ ÃÌ ¥ ¨ ì ÃÌ ¬ ◊Ã& Î § ’ q ̬ ç Ì ¨ ÷ç ◊¥ ÷N Ì Âp Ì Ï ≤ Ì c Ï ¥ Â’ D Õ Ì ÷Î c ± ∞ Ï D ÷Õ ¨ ÃÌ { ∞ Ï ∞ Ì · w W Ë÷ { —¬ Ã≤ Ì ∞ ÷@ Ì Î K ¨ Ãw W Ë÷ { —¬ Ã≤ Ì ∞ ÷U ì è ÷Ã, ¬ Ã{ Ì ¨ ÃÌ s —¨ ÃÌ q Ì@ Ì ◊¨ Ã∞ Âw ÌA Î ’ ¬ ÃÌ ¥ w W Ë÷ { —¬ Ã≤ Ì ∞ Ì ÷Ê D Õ Ì¬ ◊à { ◊c Ì q { ÷Ê { Ì q —æ Ì ∞ Ï ∞ Ì D Õ ¨ Ãq ÷s ¨ Ã{ § w “¨ ì ÃÌ ÷q Ì s W Ë’ Ì D Õ Ì ÷A „π Ì Ì q Ï q ¬ ÃÏ Ê¬ ◊Ã& ¬ Ã{ Ì ¨ ÃÏ Î D Õ ¥ Ï ¥ ÷’ —∞ q Ì D Õ ¨ Ãq Ì ¬ ÃÏ B Ã’ q Ì Î ≤ π ≤ { ÷Ê Î D Õ ¥ Ï s Ì R ÃÏ „D Õ Ì q ¬ ÃÏ Ê¬ ◊Ã& A ¥ c ÷π Ì { ÷Ê ¬ ◊à Π§ ¥ ÷@ Ì § D Õ ÷π Ì x c Ì ÷Ê { ÷Ê o ¨ Ãq Ì c ÷q Ì D Õ ¬ Ã’ ÷¬ ◊ÊÃ& Î u Õ § “∞ ¬ ◊Ã& ¨ ì ÷à ¬ ÃÌ ÷ÂN ÷ D Õ z Ì Ï§ Ì s Ì q ≤ Ì ∞ ÷ q ◊q Ì ÷Ê z Ì Ì A } Ì ÷ D Õ Ì } c ÷¥ ÷C D Õ ¬ ÃÏ s Ì R ÃÏ „D Õ Ì π Ì Ì ¥ q { —u Õ Ï c ¬ Ã{ Ì ¨ ÃÏ D Õ Ì ÷Î π Ì π Ì ¨ ì ÷N Ï Î D Õ z Ì Î ≤ æ } { ÷Ê @ r q Ì § ◊¥ ÷¥ Â’ Ì ÷Ê ¥ µ D ÿÕ Î ’ D ÷Õ § q D Õ & § ◊¥ Ì B Ãq D Õ Ì π Ì ¨ ÃÏ ¨ Ã≤ ◊¥ Ï ¬ ÃÏ w ◊U Ã’ Ì ¬ ◊Ã& @ N ¨ ì Ã{ ÷Ê ° Ï q D Õ Ï ’ ¨ ì ÃÎ ≤ D Õ Ì ¥ D Õ ¨ Ãq Ì ¬ ◊à D Õ ÷Î ∞ C D —Õ ® Ã{ Â` Ì Ï { ÂW Ã∞ { ÷Ê ¥ Ï R Â÷à Π¨ ç ≤ „D Õ ¨ Ãc ÷Ê B Ãq D Õ Ï ¬ è ð Ï § ® ÃÌ ÷R ÃÏ & ¥ Ì ÷C D Õ c Ì ◊¨ Ã{ ÷Ê { Ì Æ Î ’ C U à ’ Ì ÷¬ Ã{ Ì ¨ ÃÏ w Ì ’ N Ì ÂU Ãw Ì Âo q Ï ¬ ÃÌ ÷N Ï & ¬ Ã{ q ÷Î ¨ Ã¥ ° „ Î § ¥ ¥ ÷q Ì N Î ¨ ÃD Õ Ì ÷ D Õ Ì ÷@ Ì ≤ Ì § B ÃU ÃÌ q ÷D Õ Ï § Ø ¨ Ã’ ¬ ÃÏ ¬ ÂÃW Ç÷W ÃD Õ Ì c w c w Ì a Ì & Î § ¥ ÷z Ì Ì Âs D Õ ¨ ì ÃÏ R ÃÌ R ÃÌ q ÷ D Õ ¨ ÃD Õ ÷s Ì } Ì ¬ ◊à ΠD Õ ° Ï q D Õ ÷Î ≤ D Õ Ì ¥ D Õ ÷s Ï ® ÷à C D Õq s W Ë÷& C ÷¥ ÷{ ÷Ê ® ÃÌ ÷R ÷Ã{ —¬ Ã@ Ì ◊¨ î ÃÌ ÷R ÷Ãs ◊¨ Ã≤ Ì ∞ Ì ÷Ê } Ì ® ÃÌ ÷R ÷à q ◊q Ì Â÷ } Ì q Ï ® ÃÌ ÷R ÃÏ D Õ Ì ¨ Ãw Ì § Ì ¨ Ã{ ÷Ê B Ã’ Ì ¨ ÃÏ a Ï & § w ¥ ÷ w W ËÌ ËD Õ Ì ¨ Ã^ ̨ ì Ã̬ ◊à @ Ì ◊¨ Ã≤ ¬ ì ◊÷ C D Õ s Ì R ÃÏ „D ÷Õ ¬ ÃÌ a ≤ Ì ∞ Ì ÷Ê D ÷Õ © Ì Â© Ì R Ã¥ ÷s “¨ ÃÏ ’ ¨ ì Ã{ —Î E ’ Î { ∞ ¥ ÷≤ ¨ Ã∞ ÷R Ã, ¬ —ÂW ÃA „, { ¬ ÷Ãr d ‹Ì @ Ì ◊¨ Ãu Õ Ì ÷W „à D Õ Ï w W ËÏ w W ËÏ π Ì Ì ¥ q D Õ Ì ¬ ÃÌ ÷q Ì & ≤ ◊¥ ÷z Ì Ï A ¥ c ÷π Ì { ÷Ê Î § ’ q ÷z Ì Ï w W Ë÷ § Ì C N Ï & E } Ì ÷ÊÎ D Õ µ a Ì A „@ Ì ◊¨ Ãc “¨ Ãc π Ì Ï „¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ Ã’ Ì ÷ O Ì Ì Î W Ë} Ì Â÷ ¥ ÷w Ì § Ì ¨ Ãs R ÃN } Ì ¬ ◊Ãs ¨ Ã@ Ì § } ÷c Ì ÷q Ì ÷Ê ¬ ÃÏ { —¬ Ã≤ Ì ∞ ÷¬ ◊ÊÃ≤ ¬ ÃA ¥ s Ì R ÃÏ „D Õ Ì ÷• ≤ Ì A q D Õ ¨ ð —D Õ ÷¬ ◊Êà ¬ Ã{ w W Ë÷ { —¬ Ã≤ Ì ∞ ÷¬ ÃÏ c ÷¥ D Õ ’ ÷¬ ◊ÊÃ& ® ÃÌ ÷R ÷à { —¬ Ã≤ Ì ∞ ÷ Î s R ÷ì —C { Ì ÷¬ è ÷Ã¥ Ì Î w ’ ¬ ÃÌ ÷° —D ÷Õ ¬ ◊ÊÃ& @ Ì ◊¨ Ãc ÷¨ Ã¥ w ÷¨ ç Ì ÷w ° ÷¬ ◊ÊÃ, ≤ ÷z Ì Ï π Ì Ï P Ì ‹¬ ÃÏ @ Ì § Ì q ÷ c ÷π ÌD ÷Õ w Ì ¨ ÷à { ÷Ê E } Ì¥ Ì ÷° ÷ÊN ÷ B Ãq D Õ Ìµ ≤ }  D Õ Ì @ Ì § ° Ï q § q ¥ ÂJ } Ì @ Ì ◊¨ Ãœ Ì ÷` Ì { ÷Ê ¥ w ¥ ÷w W ËÌ ¬ ◊Ã¥ Ì ÷ ≤ Ì ∞ ÷¬ ◊ÊÃ& • } Ì ÷ʬ ÃÏ ° —q Ì ≤ D Õ Ï P Ì Ì ÷Ì ^ Ì Ì ¬ ÃÌ ÷N Ï w ° ÷K —° ÷ z Ì Î ≤ æ } ¬ ÃÏ ¥ —¨ ÃÎ œ Ì ’ q ¬ ÃÏ Ê¬ ◊Ã& Î § q D ÷Õ ® ÃÌ ÷R ÷à { —¬ ÃD ÷Õ ’ Ì D Õ ’ { ÷Ê z Ì Ï Î ≤ π ≤ π Ì Î E ’ w q q ÷D Õ Ì c Ì ≤ Ì D Õ ¨ è ì ÃÌ z Ì Ï ° ∞ ÷@ Ì } ÷ÊN ÷& @ Ì ◊¨ Ã@ Ì π ° } „c ÷Î K C Î § ’ q ÷z Ì Ï¥ Ì a ¥ Ì a ¥ w D —Õ ® î ÃÌ ÷R ÃÌ ¬ ◊Ãc Ì Â’ @ Ì Â’ , s ÷R Ã@ Ì ◊¨ à ¬ ◊Ã& ¨ ì Ã̬ ÃÌ ÷N ÌD Õ z Ì Ï @ { ÷Î ¨ ÃD Õ Ìc Ì c Ì Î N ¨ ÃÏ D Õ ¨ Ãq ÷{ ÷Ê ® ÷ÃÌ R ÷à { —¬ Ã≤ Ì ∞ ÷¬ ◊Êà ≤ ÷B Ã¥ ® ÃÌ ÷R ÷à { —¬ Ã≤ Ì ∞ Ï s Ì R ÃÏ „{ ÷Ê @ Ì { Ì π Ì } ’ D Õ z Ì Ï & C ÷¥ ÷{ ÷Ê ≤ ÷§ Ì ÷D —Õ ® ÃK Ì } ÷ÊN ÷≤ ¬ à @ ≥ ≤ ∞ , B Ã¥ D Õ Ï @ w s Ì Î D Õ µ ’ Ì q z Ì Ï U ÃÏ D Õ ¥ ÷q ¬ ÃÏ Ê ° ∞ ÷N C ¬ ◊ÊÃ& @ w ¨ ÃÌ µ ’ Ì C D Õ c { ¥ Ì u Õ ¬ ◊ÃÎ D Õ Î D Õ ¥ Ïs ° ÷N Ì D ◊¥ ÷? § Ì ÷K Ì } Ì Î s } Ì s ° Ì } ÷N Ì ¬ ÃÏ q ¬ ÃÏ Ê≤ ¬ à ¥ —q ¨ ì ÃÌ ¬ ◊Ã& @ { ÷Î ¨ ÃD Õ Ì ° Ï q ¥ ÷@ Ì ÂK q ¬ ÃÏ ÊÎ { ∞ Ì s ÌÎ c q A q D ÷Õ C D Õ § N ¬ ÃC D Õ Î ` Ì ’ ¬ ÃÌ ÷§ Ì q ÷s ¨ Ã≤ ¬ ÃÏ Ê ’ Ì ÷@ Î o D Õ Ì Âπ Ì ¥ { } { ÷Î W ÃD Õ ∞ s ¨ è ì ÷ÃN Ì } Ì w ÷W è ÷õ R à ¨ ì ÃÌ ¬ ◊Ã& D ◊¥ ÷Î { ∞ Ì ¥ D Õ ’ Ì ¬ ◊Ã? µ ≤ } ¬ ÃÏ { Âc Ï D Õ Ï { Ì ¨ à Π’ } Ì s Ì Â° Ì D Õ ¨ ÃÎ c } Ì § Ì C N Ì & ’ w q ¨ ì ÷ÃN Ì w Ì Â¥ D Õ ¨ ÷ÃN Ì & ≤ ÷w Ï { Ì ¨ ÃN ¨ ÃÏ w c ÷π Ì D Õ Ì ÷D ◊¥ ÷s R è ÃÏ s ¨ à § Ì ÷© Ì ÷∞ ¨ ì ÃÌ ¬ ◊Ã& D Õ ∞ D Õ Ì c Ì c Ì @ Ì § w —¨ ÃÏ ’ ¨ ì Ã¥ ÷ @ Ì ◊¨ Ãq w § ÷N Ï w Ì Â¥ —¨ ÃÏ & @ Ì s q ÷c ÷K Î ∞ } Ì ¬ ◊ÃÎ D Õ A ¥ ∞ Ì C ÂN ÷§ Ì ÷µ ≥ Ì } ¬ ÃÏ ∞ N z Ì N w Ï { Ì ¨ ì ÃÌ ÷ÂN ÷& A ¥ N ¨ ÃÏ w w ÷¨ ÃÌ ÷§ N Ì ¨ ÃÏ D Õ Ï ° s ÷R Ã{ ÷Ê ¬ ◊Ã& @ w c —Î q } Ì ≤ Ì ∞ Ì ÷Ê D Õ Ì ÷ c ÷π Ì { ÷Ê c Ì ÷’ Ï q s Ì R ÃÏ „z Ì Ï A ¥ } Ì ÷O } q ¬ ÃÏ Êw ° Ï ¬ ÂÃ◊ c ÷π Ì D Õ Ì ÷@ { Ï ¨ Ãc ÷π Ì D Õ Ï ∫ Ì ÷^ Ì Ï { ÷Ê w W Ë÷ { —¬ Ã≤ Ì ∞ ÷¬ ÃÏ ∞ Ì s ’ Ì ¬ ◊à ΠD Õ ≤ ¬ ÃÌ Âz Ì Ï z Ì Ì ¨ Ã’ D Õ Ï ’ ¨ ì ì ÃÏ N ¨ ÃÏ w Ï w \ ÃË Î § q { ÷Ê π Ì Ì ¥ q C D Õ c Ì ÷¥ Ì ∞ ° ∞ Ì q ÷D Õ Ï D —Õ ≥ ≤ ’ ¬ ÃÌ ÷&¥ D Õ ’ ÷¬ ���ÊÃ& A ¥ Î ∞ C { ’ c Ì ’ Ì A q ® ÃÌ ÷R ÷Ã{ —¬ Ã≤ Ì ∞ Ì ÷Ê D Õ ÷ ¨ ì ÃÏ ¬ ◊Ã& @ Ì § } ¬ Ã¥ Ì Î w ’ ¬ ÃÌ ÷N } Ì ¬ ◊ÃÎ D Õ w W ËÏ ° Ï § ’ w w ÷≤ § ¬ ÃA q D Õ ÷w Ì ÷© Ì D Õ Ì ÷\ ÃÌ ÷q ÷¥ ÷E } Ì u Õ Ì } c Ì &Î w ∞ D —Õ ∞ { —¬ Ãq ∞ N Â÷& Î § ¥ D Õ ÷s Ì ¥ Î D Õ ¥ Ï ’ ¨ ì ÃD Õ Ì ≤ Ì ∞ ÷¬ ÃÏ π Ì Î E ’ π Ì Ì ∞ Ï ¬ ÃÌ ÷’ ÷¬ ◊ÊÃ¥ Ì ÷A ¥ c ÷π Ì D Õ Ì ÷@ N ¨ à A ¥ Î ∞ C ¬ Ã{ q ÷¥ Ì ÷° Î ∞ } ̬ ◊à ΠD Õ @ w @ Ì ◊¨ Ãc ÷¨ à ¨ ÃÌ § q ◊Î ’ D Õ@ q —z Ì ≤ q ¬ ÃÏ Ê, z Ì Ì ≤ Ï} Ì ÷§ q Ìq ¬ ÃÏ Ê, D Õ Ì ÷A „Î ≤ π ≤ π Ì Î E ’ w q Ì ¥ D Õ ’ Ì ¬ ◊Ã’ Ì ÷≤ ÷Î ¥ u „Õ w W Ë÷ D Õ ¨ Ãq Ì c ÷π Ì D Õ Ì ÷Î s ® ÃW ËÌ w q Ì q Ì ¬ ◊Ã& @ N ¨ Ã≤ Ì D Õ A „{ ÷Ê Ù ÂÕ ° Ï w W ËÏ ¥ Ì ÷¢ Ìq ¬ ÃÏ Ê, ≤ ¬ ÃE } ÌK ÌD Õ ¨ Ãs ° Ì { —¬ Ã≤ Ì ∞ ÷¬ ÃÏ , @ N ¨ ÃD Õ Ì ÷A „D Õ Î ¨ π { Ì D Õ ¨ Ã¥ D Õ ’ Ì ¬ ◊Ã’ Ì ÷ c ÷π Ì D Õ Ì Î ≤ D Õ Ì ¥ D Õ ¨ Ãq Ì ¬ ◊Ã’ Ì ÷C D Õ { ’ ¥ ÷C D Õ c ÷π Ì ,s Ì } ÷N Ì ? E } Ì D Õ ¨ ÷ÃÂN ÷≤ ÷¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ Ãw q Ì D Õ ¨ Ã? A ¥ Î ∞ C ≤ ¬ Ã} ¬ ÃÏs Ì R ÃÏ „ D Õ ¨ Ã¥ D Õ ’ Ϭ ◊Ã& s Ì U ÃD Õ Î u Õ ± { ÏC D Õ ¬ ÃÏ s Ì R ÃÏ „D Õ Ì Î ¥ f Ì Â’ @ s q Ì ∞ ÷q Ì ° Ì Î ¬ ÃC & § w c ÷π Ì D Õ ÷z Ì Î ≤ æ } @ Ì ◊¨ ÃK —c D Õ Ï ’ ¨ ÃE D Õ Ï D Õ ÷Î ∞ C w W Ë÷ q Ì Î } D Õ ÌD Õ Î ¨ π { ÌD Õ s “¨ Ã¥ ÷{ ’ ∞ w Î w ∞ D —Õ ∞ q ¥ Ì ¨ ÷à ® ÃÌ ÷R ÷à { —¬ Ã≤ Ì ∞ ÷B Ã¥ s Ì R ÃÏ „{ ÷Ê ° ∞ ÷N C ¬ ◊Êà ’ w { —¬ Ã≤ Ì ∞ Ì ÷Ê D Õ Ï¬ ÃÏ¥ —q ÷Â, · w W Ë÷ { —¬ Ã≤ Ì ∞ Ì ÷Ê D Õ ÷ ∞ N Ì ≤ ÷Ê& D Õ ¬ ÃÌ § Ì ’ Ì ¬ ◊à ΠD Õ ° —q Ì ≤ D —Õ ® Ãπ Ì N “u Õ Ì ÷ D Õ ÷ @ Ì ◊¨ Ãc “¥ ¨ ÃÏ ’ Ï ¥ ¨ ÃÏs Ì Î R „Ã} Ì ÷Ê D Õ Ì ÷ ¨ ÃÌ ÷§ w q ’ ÷ ¬ —C ∞ Ì ÷D Õ Î s ‹} ° —q Ì ≤ Î ° ≈ Ãw W ËÌ { —¬ Ãs ¨ ì ÃÏ @ s q Ï { Ì ÷¬ è à w ∞ s ¨ ç Ï ’ Ì § Ì ’ Ì ¬ ◊Ã& Î ¥ u „Õ C D Õ ’ Î D Õ } Ì D Õ ∞ Ì { q ÷ c ÷K q Ì c ÷π Ì Î ¬ Ã’ { ÷Ê Î w ± D —Õ ∞ z Ì Ï q ¬ ÃÏ Ê¬ ◊Ã& • } Ì ÷ʬ ÃÏ s “¨ ÃÏ ’ Ì D Õ ’ D Õ ÷¥ Ì a ° µ s Ì D Õ ¨ ÷ÃÂ, A ¥ Ï ¥ ÷§ q ’ Ì , c ÷π Ì ¬ ÃÏ Î s ® Ã∞ ÷° —q Ì ≤ { ÷Ê B Ãr ¬ ÷ÊÃÎ ≤ § } Î c ∞ Ì c Ï a Ï & ≤ ◊¥ ÷ ° —q Ì ≤ Ì ÷Ê D Õ Ï P Ì Ì ÷Ì ^ Ì Ì¬ ÃÌ ÷’ Ï ¬ ◊à ¨ ÃÌ ÷§ C D Õ q A „s Ì R ÃÏ „ @ Ì ◊¨ Ã¥ Ì ¨ ÷à ¥ { Ì § D Õ Ì ¥ z Ì Ï D Õ Ì z Ì ∞ Ì Î q Î ¬ Ã’ ¬ ◊Ã& z Ì Ï ° —q Ì ≤ D Õ Ì { ¥ ÷q ¬ ÃÏ Âq Ì ¨ ÃÌ ÷ ¥ ÷§ Ï ’ ÷@ Ì ◊¨ ì ÃÌ ¨ ÷ç Ì ’ ÷ § r { ∞ ÷∞ ÷’ Ï ¬ ◊Ã& D —Õ D Õ ¨ Ã{ —Ì _ Ì Ì ÷Ê D Õ Ï ’ ¨ ì Ãw q ’ Ï s Ì Î R „Ã} Ì Â § } Î ¬ ÂÃc & ¬ ◊ÊÃ& D Õ w D Õ Ì ◊q ¥ Ì q Ì ¨ ÃÌ § q ’ Ì § q Ì c „q D Õ Ì ÷s ¥ Âc E } Ì c ÷π Ì D Õ Ì z Ì ∞ Ì D Õ ¨ Ã¥ D Õ ’ Ï ¬ ◊ÂÃ? ® ÃÌ ÷R ÷Ã{ —¬ Ã≤ Ì ∞ Ì ÷Ê @ Ì § Ì C @ Ì ◊¨ ð —q Ì ≤ Ï q ◊} Ì s Ì ¨ Ã∞ N Ì c ÷& w W Ë÷ { —¬ à D Õ ÷@ Ì ∞ Ì ≤ Ì c § „q Ì ÷Ê s Ì Î R „Ã} Ì Â¬ ◊Ê÷ ® ÃÌ ÷R ÷à ¬ ÃÌ a ≤ Ì ∞ ÷, ≤ Ì ∞ ÷@ Ì Î K ¨ ÃD Õ Ì ¨ î ÃÌ ÷R ÷à { —¬ Ã≤ Ì ∞ Ì ÷Ê D Õ Ì ÷{ Ì ’ c ÷D Õ ¨ à ∞ Âw ÷¬ ÃÌ a ≤ Ì ∞ ÷, ® ÃÌ ÷R ÷Ãs ÷R Ã≤ Ì ∞ ÷@ Ì ◊¨ Ãw W Ë÷ s ÷R Ã≤ Ì ∞ ÷

@ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2

· w W ÷ÃË { —¬ Ã≤ Ì ∞ ÷q ÷’ Ì D Õ Ì § q ’ Ì D ÷Õ q Ì { ¥ Âc ÷π Ì ‚21


A Î _ Ì ¬ ÃÌ µ Ì

D ÿÕ s } Ì N Í ¨ ÃD Õ ¨ ÷ÃÊ @ Ì § Ì d Ï q ¬ ÃÏ Êo È K Ì ¬ Ã◊, d ÷π Ì D Õ Ì ¥ { © Ì Í ’ Ì ¬ Ã◊ π Ì Ì ¥ q q ¬ ÃÏ Ê, π Ì Ì ¥ D Õ w d ∞ Ì ¬ Ã◊, @ w N È ¨ ÃÌ q ¬ ÃÏ Ê, D Õ Ì ∞ Ì ¬ Ã◊

π Í ± Ì ÷r d ‹¢ Ì Í ¬ ÃÌ r Ì W ÃÏ 1 0 1 , µ Ì Ï 5 8 / 8 • Ì Ï ≥ Ì r Ì @ Ì ∫ Ì ~ Ì µ Ì È µ Ì Ì A R ÃÏ , µ Ì ÷E R è Ã6 2 , r Ì È C W ÃÌ 2 0 1 3 0 1

1 5 @ N µ ’ 1 9 4 7 D Õ È d ÷π Ì @ Ì § Ì d ¬ ×@ Ì & A ¥ ¥ Âd y „{ ÷Ê Î q | q Î ∞ Î K ’ ’ b } È ÊD Õ È § Ì q ÷Ê : 1 . y Ì ¨ Ã’ D Õ Ì ¥ ¸ Ì Ì ¬ õ ’ Ì Â’ ¨ Ã^ Ì 1 4 1 5 @ N µ ’ 1 9 4 7 D Õ È N —t ’ d µ ’ Ì ≤ ÷§ ËD ÷Õ @ Â’ N „’ A q B s ¨ ÃÈ E ’ D Õ Ì q “q È ÊD Õ È ’ È W ËÃq Ì } Ì y ÂN D Õ ¨ Ãq Ì y Ì ¨ Ã’ ¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÃD Õ Ï ¥ Ï { Ì ’ ¬ Ã’ ¬ —Ã@ Ì § È 1 9 9 9 @ b Ì Ì „_ Ì fl 5 0 ≤ Ω È ‰’ D Õ t Ì ‹D Õ Ì π Ì { ÷Ê q ¬ ÃÏ Ê@ Ì ~ Ì Ì b Ì Ì & π Ì Î $ Õ ¥ ÷w Ì ¬ è ÃD Õ Ï w Ì ’ ¬ Ã◊’ a Ì t Ì ‹_ } ÷D Õ y Ì ¨ Ã’ Ï } q Ì N Î ¨ ÃD Õ A q o Ì ¨ ÃÌ @ È ÊD ÷Õ @ q —¥ Ì ¨ à 2 . y Ì ¨ Ã’ ¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÃD Õ Ì ÷¥ ÂÎ ≤ o Ì q D ÷Õ { ¬ Ã_ ≤ s “^ Ì „@ q —¢ ® ÷Ãd È Ê{ ÷Ê ¥ Âπ Ì È o q D Õ ¨ Ãq ÷D Õ ÌÎ w ‹Î R Ãπ Ì q Ì N Î ¨ ÃD Õ @ a Ì „’ N È ¨ ÃÏ ¥ r ’ Ì q ¬ Ã◊& 1 2 . y Ì ¨ Ã’ Ï } ¥ ÂÎ ≤ o Ì q D Õ Ï ≥ } Ì J } Ì @ Î o D Õ Ì ¨ Ãq ¬ ÃÏ Ê¬ Ã◊& @ q —¢ ® ÷Ãd 1 4 7 D ÷Õ @ q —¥ Ì ¨ ÃN ≤ q „{ ÷ÊR Ã@ Ì ⁄Áu Õ A ÂÎ W Ã} Ì C E R Ã1 9 3 5 ’ a Ì indian 3 . ¥ ÂÎ ≤ o Ì q D ÷Õ @ q —¢ ® ÷Ãd 3 4 8 D ÷Õ @ Â’ N „’ B ¢ ° ’ { r } Ì } Ì ∞ } , B ¢ ° r } Ì } Ì ∞ } independence act 1 9 4 7 D ÷Õ @ o Ï q ¬ ÃÏ D Õ Ï § Ì ¥ D Õ ’ Ï ¬ Ã◊. . . } ¬ à ’ a Ì ¥ Â¥ d D Õ Ï D Õ Ì } „≤ Ì ¬ ÃÏ @ s q Ï ¨ ÃÌ æ R ‡Ãy Ì Ω Ì  ¬ Ãd Ï { ÷Ê ¬ ÃÈ q ÷D ÷Õ w § Ì } @ ÂO Ì ‹÷§ Ï y Ì Ω ÌC E R ÃÎ w ‹Î R Ãπ Ì ¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ Ãq ÷∞ Ì N “Î D Õ } ÷& { ÷Ê ¬ ÃÈ N Ï & 1 3 . y Ì ¨ Ã’ ¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÃD ÷Õ ¥ ÂÎ ≤ o Ì q D ÷Õ @ q —¢ ® ÷Ãd q Â. 3 6 6 , 3 7 1 , 3 7 2 C ≤ Â3 9 2 4 . @ t Ì ‹◊∞ 1 9 4 7 { ÷Ê ∞ r d q { ÷Ê B s Î q ≤ ÷π Ìd ÷π ÌD ÷Õ t Ì ‹o Ì q { Â` Ì ÃÏ ≥ Ì@ Î o D Õ Ì ¨ ÃÏ D Õ È w d ∞ q ÷} Ì ¨ Ãg D Õ ¨ Ãq ÷D Õ Ï œ Ì { ’ Ì y Ì ¨ Ã’ ¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÃD Õ È q ¬ ÃÏ Ê¬ Ã◊& B s Î µ a ’ ¬ ×C , } ¬ ÃÌ ¤D ÷Õ P Ì È Ω ^ Ì Ì s ` Ì ÃD ÷Õ K ÂW Ã3 { ÷Ê y Ì ¨ Ã’ ≤ Ω „D Õ Ï A ¥ A ¢ ® ÃÌ D Õ È1 4 . y Ì ¨ Ã’ ¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÃD ÷Õ s Ì ¥ C fi¥ ÷U ÃÈ ¥ t Ì ‹{ Ì ^ Ì @ y Ï ’ D Õ q ¬ ÃÏ Ê¬ Ã◊Ê, Î § q ¥ ÷q ÷’ Ì § Ï Î q ú } Ì _ { D Õ Ø Õ s { ÷Ê w ’ Ì } Ì ¬ Ã◊Î D Õ ≤ ¬ Ã. . . D Õ Ï ≤ Ì } —} Ì q d —P Ì „R Ãq Ì { ÷Ê { ÿ_ } —¥ Ì Î w ’ ¬ ÃÈ ’ Ï ¬ Ã◊ A ¥ D ÷Õ B s ¨ ÃÌ r ’ { È ¬ Ãq d Ì ¥ N Ì Âo Ï , D Õ ) • } È ÊD Õ Ì _ } È ÊÎ w ‹Î R Ãπ Ì D Õ Ì ¨ ÃÌ § ¥ { “¬ Ã¥ d µ } w q Ì ¨ ì Ã÷N Ì ’ a Ì § ≤ Ì ¬ è Ã∞ Ì ∞ q ÷¬ ÃØ Õ , { È ¬ Ã| { d @ ∞ Ï Î § Ú Ì Ì @ Í ¨ Ã{ Í ∞ Ì q Ì @ w —∞ D Õ ∞ Ì { @ Ì § Ì d K ) Î w ‹Î R Ãπ Ì ¨ ÃÌ æ R ‡Ã¥ { “¬ ÃD ÷Õ d ÷π Ì È ÊD ÷Õ µ ≤ ÷¢ ® ÃÌ s “^ Ì „Î { ∞ Ì s D Õ Ì Î w ‹Î R Ãπ Ì ¥ { ‹Ì R à q ÷Î w ‹Î R Ãπ Ì r } Ì } Ì o Ï π Ì D ÷Õ ¥ Ì a } ¬ Ã¥ { © Ì Í ’ Ì Î D Õ } Ì Î D Õ @ N ¨ Ãq ÷’ Ì § Ï q ÷y Ì ¨ Ã’ { ÷Ê D Õ ÈÎ ° ≈ Ã( t Ì ‹’ Ï D Õ ) ¥ { © Ì ÷N Ì , Î § q { Â÷ π Ì Ì Î { ∞ ¬ Ã◊Ê . . . ( A ÂO ∞ ◊ÊW Ã, D Õ q Ì W ÃÌ ,t Ì ‹≤ ÷π Ì Î D Õ } Ì , ’ È ≤ ¬ ÃÎ N ¨ Ãv ’ Ì ¨ ÃD Õ ¨ ÃÎ w ‹Î R Ãπ Ì ¬ ×D “Õ { ’ D Õ È ¥ Í Ês Î d } Ì § Ì C N Ì w Ì d { ÷Ê @ Ì ⁄µ R ‡Ã÷Î ∞ } Ì , r } “Á§ Ï ∞ ◊^ W Ã, d Î œ Ì ^ Ì @ u ‹Õ Ï D Õ Ì , s Ì Î D Õ µ ’ Ì q , ∫ Ì Ï ∞ ÂD Õ Ì ) . . . ’ a Ì Î w ‹Î R Ãπ Ì ¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÃD ÷Õ D Õ Ì } „D Õ Ì ∞ D ÷Õ d Í ¨ ÃÌ q B q ¥ y Ï ¨ ÃÌ æ R ‡Ãy $ Õ È ÊD Õ Ï Î N ¨ Ãv ’ Ì ¨ ÃÏ @ Í ¨ à N ) ¥ { ‹Ì R ÃD Õ È Î w ‹Î R Ãπ Ì ¥ { “¬ ÃD Õ Ì @ p } œ Ì µ ≤ Ï D Õ Ì ¨ ÃD Õ ¨ ÷ÃN Ì & ¥ —s —d „N Ï s ¨ Ã{ —¬ è Ã∞ N Ì A ‰N A „Î § q D Õ È Î w ‹Î R Ãπ Ì ¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ Ãs D Õ W Ëq ¬ ÃÏ Ês Ì A „a Ï & 5 . y Ì ¨ Ã’ D Õ Ï Î ≤ d ÷π Ì q Ï Î ’ ’ a Ì @ a „q Ï Î ’ , y Ì ¨ Ã’ D ÷Õ Î w ‹Î R Ãπ Ì D Õ Ì B s Î q ≤ ÷π Ì ¬ ÃÈ q ÷ 1 5 . W ÃÂD Õ ∞ ≥ Ì N ◊R Ã, ¥ Ì { ‹Ì • } ≤ Ì d D Õ È y Ì ¨ Ã’ { ÷Ê s Ï ® ÷ÃD ÷Õ d ¨ Ã≤ Ì § È Ê¥ ÷∞ Ì q ÷D Õ Ì D ÷Õ D Õ Ì ¨ Ã^ Ì µ ≤ ’ Â` Ì q ¬ ÃÏ Ê¬ Ã◊@ a Ì „’ fl B r ¬ ÃÏ ÊD ÷Õ @ o Ï q ¬ Ã◊& ¥ —∞ y ¨ ÃÌ µ ’ Ì w q Ì } Ì ¬ Ã◊’ Ì Î D Õ y Ì ¨ Ã’ D Õ Ï ¥ ¸ Ì Ì Î u Õ ¨ Ã¥ ÷A q D ÷Õ ¬ ÃÌ a È Ê{ ÷Ê @ Ì ¥ Ì q Ï ¥ ÷ 6 . q Í ¥ ÷q Ì D ÷Õ § ¬ ÃÌ Á§ È Ês ¨ Ã@ Ì § y Ï ’ a Ì D Õ Î a ’ y Ì ¨ Ã’ Ï } ¨ ÃÌ æ R ‡ÃÏ } p ≤ § q ¬ ÃÏ Ê¬ Ã◊& ¥ Í Ês Ï § Ì ¥ D ÷Õ & 7 . § q N q { q @ Î o q Ì } D Õ § } ¬ Ã÷. . . ¬ Ã{ Ì ¨ ÃÌ ¨ ÃÌ æ R ‡ÃN Ì q q ¬ ÃÏ Ê¬ Ã◊, @ Î s ’ —§ Ì § „ B s ¨ ÃÈ $ Õ ’ b } È Ê¥ ÷} ¬ õ s ø ì ÃÈ ’ Ì ¬ Ã◊D Õ Ï ¥ | s “^ Ì „y Ì ¨ Ã’ Ï } § q { Ì q ¥ D Õ È @ Ì § ’ D Õ s ° { D ÷Õ y Ì ¨ Ã’ @ Ì N { q s ¨ ÃB ¥ D ÷Õ µ ≤ Ì N ’ { ÷Ê N Ì } Ì N } Ì N Ì q ¬ Ã◊, B s Î q ≤ ÷Î π Ì D Õo È K ÷{ ÷Ê ¬ ÃÏ ¨ ÃK Ì N } Ì ¬ Ã◊, ’ a Ì D Õ Î a ’ q ÷¬ ÃÆ Õ N Ì ¤o Ï s Î ¨ Ã≤ Ì ¨ ÃA ¥ ¥ ¢ ° Ì A „¥ ÷s “^ Ì „ t Ì ‹a Ì @ È ÊD ÷Õ D Õ Ì ¨ Ã^ Ì d w Ì ≤ { ÷Ê A ¥ Ï N Ï ’ D Õ È ¨ ÃÌ æ R ‡ÃN Ì q w q Ì Î d } Ì N } Ì . . . & Ø Õ s ¥ ÷@ ≤ N ’ a ÷s ¨ Ãr ’ —¥ ¸ Ì Ì ∞ È ∞ —s s ÿ≤ ÿÎ ¸ Ì D ÷Õ ° ∞ ’ ÷B r ¬ ÃÈ Êq ÷y Ì ¨ Ã’ D Õ Ï § q ’ Ì 8 . ¥ q 1 9 4 8 { ÷Ê w q ÷w ’ Ì „Î q } Ì D Õ Ì q “q D ÷Õ @ Â’ N „’ y Ì N 1 ( 1 ) 1 9 4 8 D ÷Õ D Õ È @ ¤o ÷¨ ÷à { ÷Ê ¨ ÃK Ì & ≤ ¬ ÃÏ Ê ¬ Ãd Ï , Î ¬ Ãr d “,  ¬ Ãd —µ ’ Ì q D Õ Ì ¨ ÃÌ N @ ∞ Ì s q ÷≤ Ì ∞ ÷’ a Ì w ’ Ì „Î q } Ì D ÷Õ D Õ Ì q “q D ÷Õ @ q —¥ Ì ¨ ì è Ãy Ì ¨ Ã’ ≤ Ì ¥ Ï w ’ Ì „Î q } Ì D Õ Ï Î ¨ Ã} Ì } Ì ¬ Ã◊@ Í ¨ Ã} ¬ à D Õ Î a ’ d ÷π Ì t Ì ‹÷{ Ï y Ï y Ì ¨ Ã’ Ï } § q { Ì q ¥ @ Í ¨ Ãq Ì N Î ¨ ÃD Õ È ÊD Õ Ï w Ì ’ q D Õ ¨ Ã’ ÷¬ ×C D Õ Ì q “q y Ì ¨ Ã’ D ÷Õ N ^ Ì ¨ ÃÌ • } t Ì ‹Ì t ’ D Õ ¨ Ã∞ ÷q ÷D ÷Õ s π ° Ì ’ y Ï ∞ Ì N “¬ Ã◊& @ ÂO Ì ‹÷§ Ï ≥ } ≤ µ a Ì ¥ ÷’ Ì ∞ { ÷∞ w q Ì } ÷¨ ì Ã÷@ Í ¨ Ã{ —¥ ∞ { Ì q È ÊD ÷Õ t Ì ‹Î ’ § ¬ è ÃB N ∞ D Õ ¨ à 9 . } Î d 1 5 @ N µ ’ 1 9 4 7 D Õ È y Ì ¨ Ã’ µ ≤ ’ Â` Ì ¬ ×@ Ì ’ È t Ì ‹a { N ≤ q „¨ ç q ¨ Ã∞ § q ’ Ì D Õ È y ¨ Ã{ Ì } ÷¨ ì Ã÷, @ Ì { § q ’ Ì D Õ Ï s ¨ ÷Ãπ Ì Ì Î q } È Ê¥ ÷B r ¬ Ã÷ÊD Õ È A „¥ ¨ ÃÈ D Õ Ì ¨ ì ÃÏ q ¬ ÃÏ Ê { Ì B r R Ãw ÷R Ãq D Õ È E } È Êw q Ì } Ì N } Ì ? ? ¨ ì ÃÌ , ¥ Ì Ât Ì ‹d Ì Î } D Õ Î ≤ m ÷Ω D ÷Õ d { s ¨ Ã∞ È N È ÊD Õ Ì ≤ È R Ãw R ÃÈ ¨ Ãq ÷D ÷Õ Î ∞ C y Ì ≤ q Ì _ { D Õ 1 0 . 2 2 § “q 1 9 4 8 D Õ È y Ì ¨ Ã’ D ÷Õ d “¥ ¨ ÷à N ≤ q „¨ ÃD ÷Õ Ø Õ s { ÷Ê ° D ‹Õ ≤ ’ Ï „¨ ÃÌ § π Ì È Ω ^ Ì D Õ ¨ Ã’ ÷¨ ì Ã÷& A ¥ d ÷π Ì D ÷Õ ¨ ÃÌ § q ÷’ Ì @ È Êq ÷π Ì È Ω ^ Ì @ Í ¨ Ãd { q D Õ Ï q Ï Î ’ } È ÊD Õ È N È s Ì ∞ ° Ì ¨ ÃÏ q ÷Î q | Ì ›π Ì s a ∞ Ï b Ì Ï w ¨ ÃD Õ ¨ ÃÌ ¨ è ÃK Ì § q ¥ { µ } Ì @ È ÊD Õ Ï @ È ¨ ÃD Õ È A „p } Ì q q ¬ ÃÏ ÊÎ d } Ì & ≤ ÷@ s q Ï ¨ ÃÈ Î R Ã} Ì Â · { ◊Ê ° D ‹Õ ≤ ’ Ï „¨ ÃÌ § N È s Ì ∞ ° Ì ¨ ÃÏ } a Ì Î ≤ Î o } ¬ Ãπ Ì s a ∞ ÷’ Ì ¬ “ÂÃD Õ Ï { ◊Ê ¥ { ‹Ì R ç Ì § „ ¥ ÷ÊD Õ ’ ÷¨ ì Ã÷≥ Ì @ s q Ì P Ì ¨ Ãy ¨ Ã’ ÷¨ ì Ã÷& t Ì ‹π Ì Ì ¥ Î q D Õ { π Ì Ï q ¨ ÃÏ D Õ È B r ¬ ÃÈ Êq ÷y ‹ø ÃÌ ° Ì ¨ Ã{ ÷Ê Ω ¿ Ã{ @ Í ¨ ÃB q D ÷Õ ≤ Âπ Ì o ¨ Ã@ Í ¨ ÃB ¸ Ì ¨ ÃÌ Î o D Õ Ì ¨ ÃÏ D ÷Õ t Ì ‹Î ’ D Õ Ì q “q D ÷Õ { —’ Ì Î w D Õ Î ≤ º Ì ¥ Î ∞ t ’ ¨ ì Ãq ÷Î d } Ì @ Í ¨ ÃC r u Õ È ¥ „{ ÷ÊR ÃC § ÷ÊÎ ¥ } È ÊD Õ È s “^ Ì „’ : y ‹ø Ãw q ÷¨ ì Ãq ÷D ÷Õ Î ∞ C D ÷Õ ¥ Ì a ≤ u Õ Ì d Ì ¨ ÃÏ Î q y Ì Ù Õ ÂN Ì , C ≤ Â{ ◊Ê ° D ‹Õ ≤ ’ Ï „¨ ÃÌ § N È s Ì ∞ ° Ì ¨ ÃÏ } ¬ Ãπ Ì s a ∞ ÷’ ÌK —∞ Ì ® ÃÈ W ËÎ d } Ì N } Ì & ¬ “ÂÃÎ D Õ { ◊Ê N ≤ q „¨ ç q ¨ Ã∞ D ÷Õ s d s ¨ ì ÃÈ ’ ÷¬ ×C ¥ { ‹Ì R ç Ì § „Ω ¿ Ã{ @ Í ¨ ÃB q D ÷Õ ≤ Âπ Ì o ¨ à C fi¥ ÷{ ÷Ê y Ì ¨ Ã’ Ï } § q { Ì q ¥ D ÷Õ d —: K d d È ‰D Õ È d ÷K q ÷¥ —q q ÷≤ Ì ∞ Ì D Õ È A „q ¬ ÃÏ Êa Ì @ Í ¨ ÃB ¸ Ì ¨ ÃÌ Î o D Õ Ì ¨ ÃÏ D Õ Ï } a Ì ≤ ’ ¥ ÷≤ Ì D Õ Ø ÂÕ O Ì Ì ‚ π Ì Ì ¥ q @ Í ¨ Ã¥ ¸ Ì Ì Î q ¨ ÂÃD —Õ π Ì ¬ ÃÈ ’ Ï N } Ï ≤ È R ÃD Õ È y ø Ã’ Â` Ì ÃD ÷Õ @ Í § Ì ¨ ÃD ÷Õ Ø Õ s { ÷Ê 1 1 . 1 4 @ N µ ’ 1 9 4 7 D Õ È y Ì ¨ Ã’ Ï } µ ≤ ’ Â` Ì _ Ì Ì Î ≤ Î o ¥ ÷y Ì ¨ Ã’ D ÷Õ d È B s Î q ≤ ÷π Ìs Î ¨ Ã≤ Ô ’ ’ D Õ ¨ ÃÎ d } Ì & w q Ì C N C Î § r ¬ Ã÷ÊÎ w ‹Î R Ãπ Ì Common-Wealth D Õ Ï o Ì ¨ ÃÌ q Â. 9 ( 1 ) } ¬ ì Ã◊y Ì ¨ Ã’ D Õ Ï @ Ì Á§ Ì d Ï D Õ Ì @ ¥ ∞ µ ≤ Æ Õ s @ w @ Ì s ¬ ÃÏ w ’ Ì C ÂD Õ Ï E } Ì ¬ Ã{ ( 2 ) ( 3 ) ’ a Ì o Ì ¨ ÃÌ q Â. 8 ( 1 ) ( 2 ) o Ì ¨ ÃÌ q Â. 3 3 9 ( 1 ) ¥ ¬ ÃÏ { Ì } q È Ê{ ÷Ê @ Ì § Ì d ¬ Ã◊Ê? o Ì ¨ ÃÌ q Â. 3 6 2 ( 1 ) ( 3 ) ( 5 ) G1 8 D ÷Õ @ q —¢ ® ÷Ãd 5 7 6 @ Í ¨ Ã7 D ÷Õ

22

D ÿÕ s } Ì N Í ¨ ÃD Õ ¨ ÷ÃÊ

@ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2


A Î _ Ì ¬ ÃÌ µ Ì

Î ≥ Ì π È æ Ì @ Ì ∞ ÷K

§ w w ¬ Ã’ Ì K “q π Ì ¬ ÃÏ d È ÊD Õ Ì . . . W ÃÌ ⁄. ° ÷’ q Ì ¨ ÃÌ § s “’ , W ÃÏ II, 4 4 / 3 , @ Ì { Ì „{ ÷r R ÃD Õ Ì ⁄∞ È q Ï , N ^ Ì ÷π Ì  K W Ã, s —^ Ì ÷4 1 1 0 0 7 , 2 3 § “q , 1 7 5 7 { ÷Ê t ∞ Ì ¥ Ï } —h Ã{ ÷Ê @ ÂO Ì ‹÷§ È Êq ÷ Î ≤ d ‹È ¬ à ( 1 7 9 4 ) ,s Ì ⁄∞ Ï N ¨ ÃÈ Ê D Õ ÌÎ ≤ d ‹È ¬ à D Õ Ì ¨ Ã^ Ì w ÂN Ì ∞ D Õ Ï ¥ ÷q Ì D Õ Ì Î ≤ d ‹È ¬ Ã( 1 8 2 4 ) , w ÂN Ì ∞ D ÷Õ q ≤ Ì w Î ¥ ¨ ÃÌ § —g Í ∞ Ì D Õ È s ¨ ÃÌ µ ’ D Õ ¨ ÃD ÷Õ ( 1 8 0 5 ) ,y Ï ∞ È Ê D Õ ÌÎ ≤ d ‹È ¬ à ( 1 8 1 2 ,y ¸ Ì Ì q Î { ∞ q ÷s ¨ Ã¥ È ∞ Ì s —¨ Ã{ ÷Ê ¥ ◊Î q D Õ È ÊD Õ Ì Î ≤ d ‹È ¬ à y Ì ¨ Ã’ { ÷Ê Î w ‹Î R Ãπ Ì ¥ Ì { ‹Ì • } D Õ Ï q Ï Ê≤ ¨ ÃK Ï & A ¥ D ÷Õ 1 8 2 5 ) , D Õ ¢ ® ÃD Õ Ì Î ≤ d ‹È ¬ Ã( 1 8 1 1 , 1 8 3 1 ) ,( 1 8 3 8 ) , N È  ≤ d N \ Ëà D Õ Ï ¨ ÷ÃÎ § { ÷ÊR ÃD Õ ÌÎ ≤ d ‹È ¬ à B s ¨ ÃÌ Â’ 1 7 6 4 { ÷Ê { Ï ¨ ÃD Õ Ì Î ¥ { @ Í ¨ Ã{ —N ∞ ¥ { ‹Ì R à w P Ì ÷¨ Ã�� Ê D Õ ÌÎ ≤ d ‹È ¬ Ã( 1 8 1 8 1 9 ) , D Õ È ∞ È Ê D Õ Ì ( 1 8 5 0 ) , 3 4 ≤ Ï Ê q ÷Î R Ã≤ A r u ◊ÊÕ R ‡ÃÏ@ Í ¨ Ã6 4 ≤ Ï Ê π Ì Ì ¬ Ã@ Ì ∞ { D Õ È¥ Â} —E ’ Ø Õ s ¥ ÷s ¨ ÃÌ µ ’ D Õ ¨ ÃD ÷Õ Î ≤ d ‹È ¬ Ã( 1 8 2 0 2 2 , 1 8 3 1 ) , ¨ Ã{ È Î ¥ } È ÊD Õ Ì ¨ ÷ÃÎ § { ÷ÊR Ãy Ï@ ÂO Ì ‹÷§ Ïπ Ì Ì ¥ q ¥ ÷ ( 1 8 4 4 { ÷Ê) w ÂN Ì ∞ Î w ¬ ÃÌ ¨ Ã’ a Ì B W ÃËÏ ¥ Ì { ÷Ê d Ï ≤ Ì q Ï @ Î o D Õ Ì ¨ à Π≤ d ‹È ¬ Ã( 1 8 2 2 , 1 8 2 5 2 9 , 1 8 4 0 4 1 ) ,@ t Ì ‹¥ r q a Ï , ∞ ÷Î D Õ q @ ÂO Ì ‹÷§ ¥ ◊Î q D Õ w ∞ ¥ ÷A q t Ì ‹Ì t ’ D Õ ¨ ÃÎ ∞ C & o Ï ¨ ÷Ão Ï ¨ ÷ÃB r ¬ ÃÈ Êq ÷@ ≤ o , w q Ì ¨ Ã¥ ,Î D Õ ¸ Ì “¨ ÃD Õ Ï ¨ ÃÌ q Ï ° ÷r q | { Ì D Õ Ì Î ≤ d ‹È ¬ Ã( 1 8 2 4 ) ,Î ≤ d ‹È ¬ ÃÈ ÊD Õ È d w Ì ’ ÷¨ ì Ã÷@ Í ¨ ÷ s ¨ ÃÌ o Ï q ¥ s q ÷¬ —¤Ã¥ —K Æ Õ ¬ Ã÷∞ K ÂW ÃD ÷Õ q ≤ Ì w È Ê, { ¨ ÃÌ U ÃÈ Ê @ Í ¨ ÃÎ ¥ K È Ê D Õ È@ ¬ ÃÈ { È ÊD Õ Ì Î ≤ d ‹È ¬ Ã( 1 8 2 8 , 1 8 3 0 ) , ¥ “¨ Ã’ D Õ Ì q Ì ¬ ÃÏ Ê‚ § Ì q ’ ÷¬ ×C y Ï y Ì ¨ Ã’ Ï } q ¨ ÷Ãπ Ì B q D Õ Ï ¥ ¸ Ì Ì s ¨ ÃÌ Î § ’ D Õ ¨ ÃD ÷Õ B ¸ Ì ¨ Ã¥ ÷d Î œ Ì ^ Ì ’ D Õ @ s q ÷¥ Ì { ‹Ì • } q { D Õ @ Ì Âd È ∞ q , D Õ È ± ¬ ÃÌ s —¨ ÃC ≤ Â¥ Ì ≤ Â’ ≤ Ì W ÃÏ D Õ Ì µ ≤ Ï D Õ Ì ¨ ÃD Õ ¨ Ã’ ÷ N C , ∞ ÷Î D Õ q µ ≤ Ì Î y { Ì q Ϩ ÃÌ q Ï D Õ Ì Î ≤ µ ’ Ì ¨ ÃD Õ ¨ ÃÎ ∞ } Ì & @ ÂO Ì ‹÷§ y Ì ¨ Ã’ D Õ Ï ¥ ≤ È „¢ ° Î ≤ d ‹È ¬ Ã( 1 8 4 4 ) , w ¬ ÃÌ ≤ Ï @ Ì Âd È ∞ q ( 1 8 4 9 ,∞ œ { Ï w Ì A „D Õ È @ ÂO Ì ‹÷§ È ÊD Õ Ï s ¨ ÃÌ o Ï q ’ Ì µ ≤ Ï D Õ Ì ¨ Ãq ¬ ÃÏ a Ï & W Ã∞ ¬ ÃÍ § Ï D Õ Ï B ¸ Ì ¨ ÃÌ Î o D Õ Ì ¨ ÃÏ ¨ ÃÎ ¬ Ã’ Î ¨ Ã} Ì ¥ ’ È Ê D Õ È § x ’ D Õ ¨ Ãq ÷D Õ Ï q Ï Î ’ D ÷Õ ’ ¬ Ã’ 1 8 5 7 { ÷Ê © Ì Ì ¤¥ Ï D Õ È @ ÂO Ì ‹÷§ È ÊD ÷Õ ¨ ÃÌ • } { ÷Ê @ Ì _ { ¥ Ì ’ Î D Õ } Ì § Ì q Ì a Ì & ¨ ÃÌ q Ï ∞ œ { Ï w Ì A „q ÷@ ÂO Ì ‹÷§ È ÊD Õ È @ s q Ï © Ì Ì ¤¥ Ï d ÷q ÷¥ ÷ A q D Õ Ì ¨ ÃD Õ ¨ ÃÎ d } Ì & ≤ ¬ Ãs —Æ Õ Ω ≤ ÷π Ì o Ì ¨ Ã^ Ì D Õ ¨ ì ÃÌ a È Ê { ÷Ê ’ ∞ ≤ Ì ¨ Ã∞ ÷D Õ ¨ è Ã^ Ì œ Ì ÷` Ì | Ì ÷Ê D “Õ d s W ËÏ Ê& d “¥ ¨ ÃÏ @ È ¨ à y Ì ¨ Ã’ Ï } ¥ ◊Î q D Õ y Ï Î w ‹Î R Ãπ Ì ¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÃD ÷Õ @ s { Ì q § q D Õ ≥ } ≤ ¬ ÃÌ ¨ Ã, A „¥ Ì A „o { „µ ≤ Ï D Õ Ì ¨ Ãq ÷D ÷Õ Î ∞ C B q s ¨ Ãd w Ì ≤ @ Í ¨ ÃD Õ Ì ¨ Ã’ “¥ È Ês ¨ ÃN Ì } ’ a Ì ¥ “@ ¨ ÃD Õ Ï ° w Ï „∞ N Ï ¬ ÃÈ q ÷D ÷Õ D Õ Ì ¨ Ã^ Ì B q ¥ ÷@ ¥ Â’ —ø Ãa ÷& B q D ÷Õ d { q ° D ‹Õ ¥ ÷’ ÂN @ Ì D Õ ¨ Ãy Ì ¨ Ã’ Ï } È Êq ÷¥ Ì { “Î ¬ ÃD Õ Î ≤ d ‹È ¬ ÃD Õ Ï } È § q Ì w q Ì A „& 3 1 { A „, 1 8 5 7 Î ’ Î a Î q Î π ° ’ D Õ Ï N A „&  D Õ ’ —Î D Õ r ¬ ÃÏ ÊD Õ Ì ¨ Ã^ Ì È Ê¥ ÷} ¬ à Π≤ d ‹È ¬ ÃÎ q Î π ° ’ Î ’ Î a ¥ ÷s “≤ „¬ ÃÏ ¬ ÃÈ N } Ì & 2 9 { Ì ° „, 1 8 5 7 D Õ È Î q W è Ã, ¥ Ì ¬ Ã¥ Ï @ Í ¨ Ãd ÷π Ì y E ’ y Ì ¨ Ã’ Ï } ¥ ◊Î q D Õ { ÂN ∞ s Ì ÂW ÷à q ÷ ¥ Ì ¨ ç ÷ÊR Ã{ ÷§ ¨ à ¬ Ãfl} “¥ q @ Í ¨ Ã∞ ÷Î v R Ãq ÷ÊR Ã≤ Ì P Ì D Õ Ï ¬ Ã_ } Ì D Õ ¨ ÃD ÷Õ µ ≤ }  D Õ È y Ï N È ∞ Ï { Ì ¨ Ã∞ Ï & d —y Ì „O } ≤ π Ì ≤ ¬ Ãw ° N } Ì & 8 5 7 ) , ¥ Âa Ì ∞ Î ≤ d ‹È ¬ Ã( 1 8 5 5 ) , K Ì ¥ Ï8 π Ì Î E ’ w q q ÷∞ N ÷; { q { Ì q Ï D Õ ¨ Ãq ÷∞ N ÷; y Ì ¨ Ã’ @ Í ¨ à 1 @ t Ì ‹◊∞ 1 8 5 7 D Õ È B ¥ ÷u Õ Ì ¤¥ Ï d ÷d Ï N A „@ Í ¨ à Π≤ d ‹È ¬ Ã, s Ì N ∞ s ÂÎ a } È Ê@ Í ¨ Ãu Õ ¨ Ã◊Î § } È ÊD Õ Ì Î ≤ d ‹È ¬ à ° B ¥ D Õ Ï§ q ’ ÌD Õ Ï@ s ÷œ Ì Ì D ÿÕ ’ @ s q Ï¥ —K w Ï „ ∞ N ÷ D Õ Ì ¨ Ã’ “¥ È Ê D Õ È¬ ÃÌ a q ∞ N Ì q ÷ ≤ Ì ∞ ÷ @ Ì Î d A ¥ D Õ Ì t Ì ‹ _ } œ Ì t Ì ‹ { Ì ^ Ì ¬ à ◊ Ê & ¥ —Î ≤ o Ì @ Í ¨ Ã∞ Ì y s ¨ Ã@ Î o D Õ p } Ì q d ÷q ÷∞ N ÷& ¥ ◊Î q D Õ È ÊD Õ È 6 1 0 ≤ Ω „’ D Õ D Õ Ì D Õ Ì ¨ ÃÌ ≤ Ì ¥ & A ¥ ¥ ÷ Ì { § q ’ Ì D ÷Õ ¥ Ì a ¬ ÃÏ y Ì ¨ Ã’ Ï } ¥ ◊Î q D Õ È Ê{ ÷Ê y Ïy A ¥ ¥ ÷y Ì ¨ Ã’ Ï } § q ’ Ì { ÷Ê ¨ ÃÈ Ω B _ s r q ¬ ÃÈ N } Ì @ Í ¨ à @ Ì ¨ Ã’ Ï } ¥ ◊Î q D Õ w Í K ∞ Ì B U Ã÷& B r ¬ ÃÈ Êq ÷@ Ì D ‹Õ { ^ Ì q ÷D Õ D Õ Ì ¨ Ã^ Ì È Ê¥ ÷@ ÂO Ì ‹÷§ È ÊD ÷Õ Î ≤ Æ Õ h @ ¥ Â’ È Ω s q s Î w ‹Î R Ãπ Ì¥ Ì { ‹Ì • } D Õ Ï µ a Ì s q ÌD ÷Õ ¥ Ì a ¬ ÃÏ B ¥ ÷ @ D Õ ¨ ÃD ÷Õ 8 5 Î ¥ s Ì Î ¬ Ã} È ÊD Õ È @ ÂO Ì ‹÷§ È ÊD Õ Ï D ◊Õ d ¥ ÷® ×W ËÌ Ã¬ ÃÌ a Ì & B r ¬ ÃÈ Êq ÷y Ï ¥ { } ¥ { } s ¨ ÃD Õ A „Î ≤ d ‹È ¬ à Π° —q Í Î ’ } Ì ¤ y ÏÎ { ∞ q ÷ ∞ N Ï Ê& ¥ Âr } Ì ¥ ÏÎ ≤ d ‹È ¬ à ¨ ∞ } Ì @ Í ¨ ÃD Õ A „@ ÂO Ì ‹÷§ @ u Õ ¥ ¨ ÃÈ ÊD Õ È { Ì ¨ ÃW ÃÌ ∞ Ì & D Õ C ≤ ÷± ∞ Í ¨ Ã( 1 8 0 6 ) , ≤ ◊¨ ÃD Õ s —¨ ÃD Õ Ï ¨ ÷ÃÎ § { ÷ÊR à D ( 1 7 6 3 ) ,° —@ Ì ¨ à @ Í ¨ à ¬ ÃÈD Õ ÌÎ ≤ d ‹È ¬ à Π—Õ ® ì ÃÏ P Ì ÂR ÃÈ Ê{ ÷Ê Î d ± ∞ Ï s ¨ Ã@ Î o D Õ Ì ¨ ÃD Õ ¨ ÃÎ ∞ } Ì & Õ Ì Î ≤ d ‹È ¬ Ã( 1 8 2 4 ) , ≤ ÷’ q { ÷Ê @ ¥ { Ì q ’ Ì D ÷Õ w ( 1 7 6 8 ) , d Î œ Ì ^ Ì { ÷Ê Î ≤ § } q N ¨ ÃD ÷Õ π Ì Ì ¥ D Õ D Õ Ì D N Ì ≤ ’ D Õ Ï } ¬ Ã@ Ì N B ¸ Ì ¨ Ãy Ì ¨ Ã’ D ÷Õ D Õ A „t Ì ‹d ÷π Ì È Ê{ ÷Ê @ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2

§ w w ¬ Ã’ Ì K “q π Ì ¬ ÃÏ d È ÊD Õ Ì . . .23


Î ≥ Ì π È æ Ì @ Ì ∞ ÷K

A Î _ Ì ¬ ÃÌ µ Ì

Î w ‹Î R Ãπ Ì¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ Ãd ÷π Ì Ïq ≤ Ì w È Êq ¨ ÷Ãπ Ì È Ê D ÷Õ ¥ Ì a u ◊Õ ∞ Ï & A ¥ q ÷C D Õ ≥ } Ì s D Õ § q D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì Ø Õ s ∞ ÷ ¬ ÃÈ N Ì & ‚ ¥ π Ì µ ` Ì ÃÎ ≤ d ‹È ¬ ÃD ÷Õ Î ∞ C B r ¬ ÃÈ Êq ÷W ÃD ◊Õ Î ’ } Ì ¤ D Â Õ s q Ï D ÷ Õ ¥ { © Ì Í ’ È Ê D Õ Ì ¥ | { Ì q @ Í ¨ à s Ì ∞ q Î ∞ } Ì & W ÃÌ ∞ Ï Ê& 2 0 § —∞ Ì A „1 8 7 9 { ÷Ê B r ¬ Ã÷Ê Î N ¨ Ãv ’ Ì ¨ ÃD Õ ¨ Ã Õ ¨ ÷ÃN Ï & ¥ r Ì1 8 5 7 { ÷Ê @ Ì ¨ ÂÃy D Õ Ï N A „D ‹Õ Ì ÂÎ ’ ¥ Âr } Ì ¥ ÏD Î ∞ } ÌN } Ì@ Í ¨ Ã@ Ì § r { D Õ Ì ¨ ÃÌ ≤ Ì ¥ D ÷Õ Î ∞ C o Ì Ô { D Õ œ Ì ` Ì Ã{ ÷Ê ¥ Î ¬ Ãæ ^ Ì —’ Ì @ Í ¨ ÃB d Ì ¨ Ã’ Ì D Õ Ï q Ï Î ’ Î ≤ d ‹È ¬ Ã¥ ÷@ Ì ¨ ÂÃy ¬ ÃÈ D Õ ¨ Ã@ q ÷D Õ Î ≤ d ‹È ¬ ÃÈ ÊD Õ Ï ∞ Âw Ï· @ d q ‚ y ÷§ Î d } Ì N } Ì & § ¬ ÃÌ ¤B r ¬ Ã÷Ê @ { Ì q —Î Ω D Õ s q Ì A „§ Ì C N Ï & π Ì ÿÂK ∞ Ì D Õ Ï Î ≤ µ u Õ È R ÃD Õ s Î ¨ Ã^ Ì Î ’ a Ï & A ¥ ÷¥ ◊Î q D Õ@ } Ì ’ q Ì C ¤d Ï N A ‰& 1 7 u Õ ¨ Ã≤ ¨ ÃÏ 1 8 8 3 { ÷Ê B q D Õ Ï t Ì ‹ Ì ° Ï q ¨ Ã Ï Î ’ Î ¨ à ≤ Ì § È Ê @ Í ¨ à ¥  s Î ¸ Ì D Õ Ï ¥ — ¨ à œ Ì Ì D Õ Ï Î ≤ d ‹È ¬ ÃD Õ Ìq Ì { Î d } ̧ Ì ’ ̬ Ã◊,  D Õ ’ —} ¬ Ã{ Ì ` Ì Ã { ÿ_ } —¬ ÃÈ N A „& ¥ ◊Î q D Õ D Õ Ì } „≤ Ì ¬ ÃÏ ¥ ÷@ ∞ N µ ≤ ’ Â` Ì Ã Ì C N Ï & ¥ ◊Î q D Õ Î ≤ d ‹È ¬ Ãq ¬ ÃÏ Êa Ì@ Í ¨ Ãq ¬ ÃÏ ° w Ï „∞ N ÷ § Ø Õ s ¥ ÷@ ÂO Ì ‹÷§ È Ê¥ ÷{ —Î E ’ D ÷Õ Î ∞ C ¥ π Ì µ ` Ì Ã∞ W ËÌ A „ y Ì ¨ Ã’ Ï } È ÊD Õ È Î q æ s œ Ì Ø Õ s ¥ ÷D Õ Ì q “q D Õ Ì ¥ ¨ Ãœ Ì ^ Ì D D Õ Ì ¨ Ã’ “¥ D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì C D Õ { Ì ` Ì D Õ Ì ¨ Ã^ Ì a ÷& @ ÂO Ì ‹÷§ È ÊD ÷Õ Õ Ì } ¬ Ãt Ì ‹a { t Ì ‹} Ì ¥ a Ì & d } Ì § Ì C N Ì & Î ≤ Æ Õ h ¬ Ã{ Ì ¨ ÷Ã¥ ◊Î q D Õ È Êq ÷° w Ï „∞ N ÷D Õ Ì ¨ Ã’ “¥ È ÊD Õ Ì ¬ ÃÏ Î 1 8 9 7 { ÷Ê s “q Ì { ÷Ê t ∞ ÷N u ◊Õ ∞ Ì & ° Ì ± ¥ „¨ Ã◊ÊW Ã@ Í ¨ à y Ì ¨ à ’ Ï } È Ê D ÷ Õ ¥ Ì a ¥ { Ì q ’ Ì D Õ Ì ≥ } ≤ ¬ Ã Ì ¨ à ΠD Õ } Ì t Ì ‹} È N Î D Õ } Ìa Ì & § Î µ R Ãq { ◊D Õ Ì a Ï „q ÷· Î ¬ õ R è ÃÏ B q D ÷Õ ¥ ¬ Ã} È Î N } È Êq ÷¨ ÃÈ N Ï \ Ó¤\ ËÃq ÷D ÷Õ w ¬ ÃÌ q ÷P Ì ¨ ÃP Ì ¨ Ã Ì C N Ì & Î w q Ìy ÷d y Ì ≤ } È O } ’ Ì q —¥ Ì ¨ Ã¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÃÏ D @ Ì ⁄u Õ @ ≤ ¨ Ã@ È q R ÃÌ A | ¥ ‚ { ÷Ê Î ∞ K Ì ¬ Ã◊, } ¬ Ã{ Ì ` Ì § Õ Ï’ ∞ Ì π Ì Ï∞ Ï & ∞ È N È Ê D Õ Ès Ï Î W Ë’ Î D Õ } Ì ; Í D Õ Î ¨ Ã} Ì ¤d Ï § Ì C N Ï & C D Õ ¥ ◊Î q D Õ Î ≤ d ‹È ¬ ÃÎ w ∞ D —Õ ∞ q ¬ ÃÏ Êa Ì & ¥ ÂN U Ãq ,q { Î ¬ Ã∞ Ì @ È ÊD Õ Ì π Ì Ï ∞ y ÂN Î D Õ } Ì & A ¥ ¥ ÷s “q Ì D ÷Õ B q Î ≤ d ‹ È Î ¬ à } È Ê D Õ È œ Ì { Ì D Õ ¨ à Πd } Ì § Ì C N Ì , ≥ } ≤ µ a Ì @ Í ¨ ÃC D Õ ’ Ì D ÷Õ @ y Ì ≤ { ÷Ê A ¥ ÷@ Ì π Ì Ì ’ Ï ’ q ≤ } —≤ D Õ K Ì ¥ D Õ ¨ ð Ì Áu ÷Õ D Õ ¨ Ãw Âo —w Í K ∞ Ì B U Ã÷& § q D Õ Ì Î D Õ ¥ Ï @ ÂO Ì ‹÷§ D Õ Ï ¬ Ã_ } Ì { ÷Ê D Õ È A „¬ ÃÌ a q ¬ ÃÏ Ê B ¥ u Õ ∞ ’ Ì q Î { ∞ ¥ D Õ Ï & w Í K ∞ Ì C @ ÂO Ì ‹÷§ ¥ ◊Î q D Õ È Ê Î r ¬ ÃÈ Êq ÷¨ Ã◊ÊW Ã¥ ÷w d ∞ Ì ∞ ÷q ÷@ Í ¨ Ã¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÃD Õ È ¥ w D Õ ¬ Ã◊& q ÷d ∞ w ∞ D ÷Õ ¥ Ì a y Ì ¨ Ã’ Ï } ¥ ◊Î q D Õ È Ê@ Í ¨ ç q Î ¥ K Ì q ÷D Õ Ï U ÃÌ q ∞ Ï & Ñ Ñ § “q D Õ Ï ¨ ÃÌ ’ , d Ì { È d ¨ à P Ì È Ω ^ Ì Ì s ` Ì ÃD ÷Õ } ÷≤ Ì d ÷® Ã∞ ¬ ÃÏ ¥ Ì Î w ’ ¬ ×C ,  D Õ ’ — ° ¥ Ì { Ì r } D Õ Ì w w „¨ Ã’ Ì s “^ Ì „D Õ _ ∞ ÷@ Ì { D Õ ¨ Ãq Ì @ Ì ¨ ÂÃy Ì Áu ÷Õ D Õ ¨ Ãq ÷¨ Ã◊ÊW Ã@ Í ¨ Ã@ Ì } ¨ Ãflµ R ÃD Õ Ï N È ∞ Ï { Ì ¨ ÃD Õ ¨ à § q ’ Ì D Õ È ∞ — y Ì q ÷ D ÷ Õ Î ∞ C s } Ì „ t ’ a ÷ & @  O Ì ‹ ÷ § È Ê q ÷ D Õ ¨ ÃÎ d } Ì & { ÿ’ D Õ È ÊD ÷Õ π Ì ≤ È ÊD Õ È Î ≤ D ÿÕ ’ D Õ ¨ ÃD ÷Õ ≤ ÿœ Ì È Ê ¬ Ã_ } ÌD Õ ¨ Ãd Ï & s “q ÌD ÷Õ ¬ ÃÏ d ‹Î ≤ W Ëw Âo —@ È ÊD Õ È ∞ w ∞ ¥ ÷ Î ≤ d ‹È ¬ ÃD Õ Ìd { q Î D Õ } Ì , ∞ ÷Î D Õ q s ¨ Ã∞ R ÃD Õ Ì } Ì ; ∞ È N È Ê{ ÷Ê K Í u Õ s ◊d Ì Î D Õ } Ì & 1 0 { A „, d ° Ì Áu ÷Õ D Õ ¨ Ãw Âo —@ È ÊD Õ Ï N Î ’ Î ≤ Î o } È ÊD Õ Ï § Ì q D Õ Ì ¨ ÃÏ Ì ¨ Ã’ Ï } È ÊD ÷Õ { q { ÷Ê ¥ —∞ N ’ Ï ¨ ÃÌ æ R ‡ÃÏ } ’ Ì D Õ Ï y Ì ≤ q Ì a 1 8 5 8 ’ D Õ ’ Ï ¥ ¬ ç Ì ¨ Ã¥ ◊Î q D Õ @ Í ¨ Ã1 0 ¬ ç Ì ¨ à y Ï & B q D Õ Ï § Ì q D Õ Ì ¨ ÃÏ D ÷Õ @ Ì o Ì ¨ Ãs ¨ Ã¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ Ãq ÷ D Õ Ì d { q q D Õ ¨ à ¥ D ÷ Õ & } ¬ à D ‹ Õ Ì Â Î ’ y Ì ¨ à ’ Ï } È Ê D Õ È q Ì N Î ¨ ÃD Õ { Ì ¨ ÷ÃN C a ÷& R ‡ÃÌ ⁄R è Ãq ÷Î ∞ K Ì ¬ Ã◊, 1 8 5 7 ¥ ÷ ° Ì Áu ÷Õ D Õ ¨ Ãw Âo —@ È ÊD Õ È Î N ¨ Ãv ’ Ì ¨ ÃD Õ ¨ Ãu Õ Ì ¤¥ Ï D Õ Ï ¥ § Ì Ì ‹÷¨ Ã^ Ì Ì d ÷’ Ï ¨ ì ÃÏ & ∞ ÷D Õ ¨ Ãd È ≤ Ω „D Õ Ï @ ≤ Î o { ÷Ê C D Õ ∞ Ì K ¥ ÷y Ït ¥ —q Ì A „& d Ì { È d ¨ ÃD Õ È1 8 @ t Ì ‹◊∞ , 1 8 9 8 D Õ È , @ Î o D Õ y Ì ¨ Ã’ Ï } Î ¥ s Ì Î ¬ Ã} È ÊD Õ È { Ì ¨ ÃÎ d } Ì N } Ì a Ì & A q { ÷Ê ¥ ÷@ Î o D ÂÕ Ì π ÌD Õ Ìq Ì { @ – Ì Ì ’ ¬ Ã◊&  D Õ ’ — N d ¨ Ãs Ì R ÃÏ „‚ D ÷ÕD Õ A „q ÷’ Ì Î N ¨ Ãv ’ Ì ¨ ÃD Õ ¨ ÃÎ ∞ C N C &  s N ∞ ÷@ Í ¨ ÃD Õ ’ Ì „¨ Ã ¥ ¬ ÃD Õ È 1 6 q ≤ Âw ¨ à B q D Õ Ï π Ì ¬ ÃÌ d ’ ¥ ÷@ Ì § Ì d Ï D Õ Ï Î ° q N Ì ¨ ÃÏ ¥ —∞ N ’ Ï · 1 9 1 5 D Õ È u Õ Ì ¤¥ Ï d Ï N A „& { —J } r } Ì } Ì o Ï π Ì D Õ ’ Ì „¨ Ã ¥ ¬ ÃD Õ È @ Ì § Ï ≤ q D Õ Ì ¨ ÃÌ ≤ Ì ¥ d ÷q Ì ° Ì ¬ Ã’ ÷ ¨ ì ÃÏ & a ÷,  D Õ ’ —D Õ ’ Ì „¨ Ã ¥ ¬ Ãq ÷Î q W è ì ÃÈ D Õ ¨ ÃB ¥ ÷@ µ ≤ Ï D Õ Ì ¨ ÃD Õ ¨ ÃÎ d } Ì & D Õ ¬ ÃÌ , · · § r { y ¨ ç ÷∞ { ÷Ê ¥ r Ì 1 8 5 7 D Õ Ï A ¥ D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ È s “^ Ì „¥ u Õ ∞ ’ Ì q Î { ∞ q ÷D ÷Õ d È D Õ Ì ¨ Ã^ Ì q § ¨ Ã@ Ì ’ ÷¬ Ã◊ÊÉ . @ ¥ ÂN Î U Ã’¥ W Ëq ÷D Õ Ï @ s ÷œ Ì Ì { —© Ì ÷u Õ Ì ¤¥ Ï s ¨ ð \ ËÃq Ì @ Î o D Õs ¥ Âd ¬ Ã◊& { ÷¨ ÃÏ Î ¥ u „ÕA ’ q Ï A ¢ ® ÃÌ ¬ Ã◊Î D Õ @ Í ¨ ÃÎ s ® ÃW ËϬ ×A „ y Ì ¨ Ã’ Ï } § q ’ Ìd “¥ ¨ ÃÏ@ È ¨ à { ÿ_ } —D ÷Õw Ì d y Ì ¨ Ã’ { ÷Ê ¬ ÃÏ { ÷¨ ÃÌ s —q § „r { ¬ ÃÈ @ Í ¨ Ã@ s q Ï { Ì ’ ÿy “Î { D ÷Õw Âo q È ÊD Õ È ’ È W Ëq ÷D Õ Ì ¥ ÂN Î U Ã’ Î w ‹Î R Ãπ Ìπ Ì Ì ¥ q t Ì ‹^ Ì Ì ∞ Ï & @ Í ¨ Ãd “¥ ¨ ÃÌ , @ o “¨ ÃÌ µ ≤ t q , { ◊Ê s “¨ ÃÌ D Õ ¨ Ã¥ D “¤Õ & ‚ y Ì ¨ Ã’ Ï } Î ¥ s Ì Î ¬ Ã} È Ê D ÷Õ s —¨ ÃÌ ’ q C ≤  s ¨ ÂÃs ¨ ÃÌ N ’ ¬ ÃÎ a } Ì ¨ ç w Î D Õ @ ÂO Ì ‹÷§ È Ê D Õ Ì@ Ì o —Î q D Õ π Ì µ ` Ì Ì ¥ —d ÷≤ @ Í ¨ Ãw Ì ∞ D ÿÕ æ ^ Ì D Õ È D ‹Õ { π Ì 8 @ Í ¨ Ã1 2 ¥ r 1 8 5 7 ¥ ÷1 8 9 7 ’ D Õ D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì ¨ ÃÏ P Ì R Ãq Ì @ È Ê{ ÷Ê ≤ y ÂW ÃÌ ¨ Ã@ Í ¨ Ã@ Ì o —Î q D Õ} —h ÃD Õ ∞ Ì{ ÷Ê B q D Õ ÏC A „D Õ È u Õ Ì ¤¥ Ï s ¨ ð \ ËÃÌ Î d } Ì N } Ì & C D Õ ¬ ÃÏ s Î ¨ Ã≤ Ì ¨ à D Õ @ Â’ ¨ ÃÌ ∞ ¥ Ì Î d K Ì A „d ÷’ Ì ¬ Ã◊& C D Õ π Ì Ì ÂÎ ’ ¥ Ï{ Î q s —^ Ì ’ Ì & ∞ ÷Î D Õ q A ¥ ÷@ ¥ u Õ ∞ y Ï q ¬ ÃÏ ÊD Õ ¬ ÃÌ § Ì ® D ÷Õ A ¥ _ } Ì N ¥ ÷∞ È N È Ê{ ÷Ê { Ì ’ ÿy “Î { D ÷Õ µ ≤ Ì Î y { Ì q ÃÌ A „∞ N ’ Ï ¬ Ã◊,  D Õ ’ —} ¬ Ãπ Ì Ì ÂÎ ’ w Ì ¬ è ÃÏ a Ï ; y Ï ’ ¨ Ã¥ D Õ ’ Ì & 2 @ N µ ’ , 1 8 5 8 D Õ È Î w ‹Î R Ãπ Ì ¥ Â¥ d { ÷Ê ¬ D Õ Ï ¨ Ãœ Ì Ì D ÷Õ Î ∞ C _ } Ì N y Ì ≤ q Ì B _ s r q ¬ ×A „& s § Ì w ÃÏ y Ï ’ ¨ ÃD ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ï @ Ì N ¥ —∞ N ¨ ì ÃÏ a Ï & A ¥ s Ì Î ¨ Ã’ @ Î o Î q } { A ¥ D Õ Ï ¥ u Õ ∞ ’ Ì D Õ Ì t Ì ‹{ Ì ^ Ì ¬ Ã◊&D ÷Õ { ¬ ÃÌ q d ÷π Ì y E ’ ∞ Ì ∞ Ì ∞ Ì § s ’ ¨ ÃÌ } q ÷° Ì Áu ÷Õ D Õ ¨ Ã Õ Ì ∞ K ÂW Ã{ ÷Ê d È t Ì ‹D Õ Ì ¨ ÃD Õ Ï P Ì R Ãq Ì C ¤¬ ×A ‰C D Õ ≤ ÷, D Î § ¥ D ÷Õ D Õ Ì ¨ Ã^ Ì y Ì ¨ Ã’ { ÷Ê D ÂÕ s q Ï D Õ Ì π Ì Ì ¥ q ¥ { Ì t ’ Âo —@ È ÊD Õ È y Ì ¨ Ã’ { ÷Ê ¥ π Ì µ ` Ì D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì ¨ ÃÏ @ Ì Âd È ∞ q Î § q D ÷Õ s Ï ® ÷Ão Ì Ô { D Õ y Ì ≤ q Ì { —J } a Ï , @ ÂO Ì ‹÷§ È Ê¥ ÷ w ¬ ×@ Ì ; ¥ ¸ Ì ÌD Õ Ì¬ õ ’ Ì Â’ ¨ Ã^ ÌÎ w ‹Î R Ãπ Ì¥ { ‹Ì R ÃD Õ È{ Õ Ì¥ µ a Ì s D Õ D Õ ¬ Ã̬ Ã◊& ∞ Ì ∞ Ì∞ Ì § s ’ ¨ ÃÌ } , —Î E ’ N Í ^ Ì & § ◊¥ ÷w ¬ ÃÌ ≤ Ï @ Ì Âd È ∞ q @ Í ¨ ÃD “Õ D Õ Ì @ È Ê D Î D Õ } Ì N } Ì & A ¥ ¥ ÷y Ì ¨ Ã’ D ÷Õ t Ì ‹π Ì Ì ¥ Î q D Õ œ Ì ÷` Ì Ã{ ÷Ê q C Ì ∞ N ÂN Ì o ¨ ÃÎ ’ ∞ D Õ @ Í ¨ ÃÎ ≤ Î s r q ° Âd ‹s Ì ∞ , ∞ Ì ∞ D Õ Ì Î ≤ d ‹È ¬ Ã& ∞ ÷Î D Õ q A q @ Ì Âd È ∞ q È Êq ÷y Ï @ ÂO Ì ‹÷§ È Ê{ ÷Ê w } —N D Õ Ì @ Ì ¨ ÂÃy ¬ ×@ Ì & ¥ Ì a ¬ ÃÏ { ¬ ÃÌ ¨ ÃÌ q Ï Î ≤ E R ÃÈ Î ¨ Ã} Ì K Ì ∞ s Ì ∞ D Õ Ï } ¬ Ã` �� } Ï y Ï Î ≤ d ‹È ¬ ÃÏ a Ï ,  D Õ ’ — Í u Õ s ◊d ÌÎ D Õ } Ì@ Í ¨ Ã@ ÂO Ì ‹÷§ È ÊD ÷Õ Î ≤ Æ Õ h C D Õw D Õ Ì P Ì È Ω ^ Ì Ì s ` Ì y Ï A ¥ D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ï ¥ u Õ ∞ ’ Ì w } Ì q π Ì µ ` Ì ÃÎ ≤ d ‹È ¬ Ã{ ÷Ê A ¥ D Õ Ì Î ≤ º Ì ¥ q ¬ ÃÏ Êa Ì & } ¬ à ≤ Ì ’ Ì ≤ ¨ Ã^ Ì w q Ì q ÷{ ÷Ê @ ¬ Ã| y “Î { D Õ Ì Î q y Ì A „& d “¥ ¨ ÃÏ ¥ D Õ ¨ Ã’ Ì ¬ Ã◊& P Ì È Ω ^ Ì Ì s ` Ì ÃD Õ Ï { —J } w Ì ’ ÷Ê ¬ Ã◊Êq @ Ì Âd È ∞ q D Õ Ï ≤ D Õ Ì ∞ ’ D Õ ¨ Ã’ Ï a Ï & @ ÂO Ì ‹÷§ È Ê¥ ÷{ —Î E ’ D ÷Õ Î ∞ C ¥ π Ì µ ` Ì ÃÎ ≤ d ‹È ¬ ÃD Õ Ï§ y Î ≤ æ } { ÷Ê y Ì ¨ Ã’ { ÷Ê @ ÂO Ì ‹÷§ Ï π Ì Ì ¥ q D Õ Ì Î ≤ µ ’ Ì ¨ à P ¥ r Ì fl 1 9 0 4 0 5 { ÷Ê Ø Õ ¥ s ¨ ì ×A „ § Ì s Ì q D Õ Ï Ì R Ãq Ì C ¤& { ¬ ÃÌ ¨ ÃÌ æ R ‡Ã D ÷Õ { ¬ ÃÌ q D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì ¨ ÃÏ ≤ Ì ¥ —d ÷≤ q ¬ ÃÏ ÊÎ D Õ } Ì § Ì C N Ì & ≤ § } , A „R Ã◊Î ∞ } q d ÷π Ì y E ’ { Ì Î § q Ï D ÷Õ ∞ ÷K q w ∞ ≤ Â’ u Õ W ËD ÷Õ ¥ r Ì 1 8 5 7 { ÷Ê¥ —∞ N Ï ¥ π Ì µ ` Ì Î d ÷π Ì Ï ¨ ÃÌ § Ì @ È ÊD ÷Õ @ Î o D Õ Ì ¨ Ã, t Ì ‹Î ’ ¿ ÃÌ @ Í ¨ Ã{ } Ì „d Ì D Í ¨ Ã@ Ì } ¨ Ã∞ ◊ÊW Ã{ ÷Ê ° ∞ ¨ ì Ã÷ · Î ¥ q Áu ÷Õ q ‚ @ Ì Âd È ∞ q ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ï Î ° q N Ì ¨ ÃÏ ∞ ÷D Õ ¨ Ã@ Ì N ÷w \ ËÃ÷& ≤ ¬ Ã} —≤ D Õ È Ê @ D Õ Ì @ Ì d ¨ ÃÎ D Õ } Ì § Ì C N Ì & ¥ ÷ y Ï y Ì ¨ à ’ Ï } D ‹ Õ Ì Â Î ’ D Õ Ì ¨ Ã Ï } — ≤ D Õ t Ì ‹ y Ì Î ≤ ’ ¬ à — C & ¥ ÷D Õ ¬ Ã’ ÷, · µ ≤ ’ Â` Ì Ã¬ ÃÈ q ÷¥ ÷s ¬ Ã∞ ÷d —y Ì „O } d “¨ Ãq ¬ ÃÏ Ê w w ¬ Ã’ Ì K “q π Ì ¬ ÃÏ d È ÊD Õ Ì . . . 24 §

@ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2


Î ≥ Ì π È æ Ì @ Ì ∞ ÷K

A Î _ Ì ¬ ÃÌ µ Ì

≤ Ï ¨ Ã¥ Ì ≤ ¨ ÃD Õ ¨ Ãq ÷{ Ì Î § q Ï D Õ Ï · } ÂN A R Ã∞ Ï ‚ D Õ ÏD Õ Ì{ Ì N „ ¬ ÃÏ@ s q Ì q Ìs W Ë÷N Ì ; D Õ ¬ ÃD Õ ¨ ÃB r ¬ ÃÈ Êq ÷ D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì ¨ ÃÏ œ Ì —x o ¬ ÃÈ B U Ã÷& 1 § —∞ Ì A „1 9 0 9 D Õ È π Ì ◊∞ Ï s ¨ ÷ @ Î y q ≤ y Ì ¨ Ã’ ‚ ¥ µ a Ì w q Ì A „& A ¥ D Õ Ì } —≤ D Õ È ÊD Õ È{ Ì ’ ÿy “Î { D Õ Ï ¨ Ãœ Ì ÌD ÷Õ Î ∞ C @ Ì _ { { d q ∞ Ì ∞ o Ï ÊN ¨ ÃÌq ÷ D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì ¨ ÃÏ@ Ì Âd È ∞ q È Ê D Õ È D Õ Ì } „Î ≤ d ÷π Ì È Ê¥ ÷¬ ÃÎ a } Ì ¨ ÃK ¨ ÃÏ d D Õ ¨ ÃN —t ’ Ø Õ s ¥ ÷ w Î ∞ d Ì q D Õ Ï t Ì ‹÷¨ Ã^ Ì Ì d Ï & { ◊W Ã{ D Õ Ì { Ì @ Í ¨ è ÃÌ ^ Ì Ì D —Õ ° ∞ q ÷D Õ Ï Î u Õ ¨ ÃÌ D Õ { ÷Ê ¨ ì Ãq ÷≤ Ì ∞ ÷∞ Ì ⁄W „ÃD Õ § „q D ÷Õ y Ì ¨ Ã’ y ÷§ q Ì a Ì & { d q ∞ Ì ∞ o Ï ÊN ¨ ÃÌ @ Í ¨ Ã@ ~ } ¨ Ã Ø Õ ¥ ¥ ÷Î q ≤ Ì „Î ¥ ’ u ‹Õ Ì Â¥ { ÷Ê ¨ ì è ì Ã÷D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì Î ¨ Ã} È Ê¥ ÷ ¥ Ï q ÷ { ÷Ê s Ì ¤° N È Î ∞ } Ì ¤ B ’ Ì ¨ Ãd Ï Ê& o Ï ÊN ¨ ÃÌD Õ È ¥ Ì ≤ ¨ ÃD Õ ¨ ÃD ÷Õ @ Â’ ¨ ÂÃN Î { ` Ì È Ê { ÷Ê a ÷& @ ~ } ¨ Ãq ÷ ¥ Âw Âo w q Ì° —D ÷Õ a ÷& w Ì s R Ã, d Ì ¥ @ Í ¨ Ãw ÷N q ÷ Î N ¨ Ãv ’ Ì ¨ ÃD Õ ¨ ÃD ÷Õ 1 7 @ N µ ’ D Õ È u Õ Ì ¤¥ Ï d ÷d Ï N A „& ’ —Ô D Õ µ ’ Ì q D ÷Õ D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì ¨ ÃÏ q ÷’ Ì D Õ { Ì ∞ @ ’ Ì ’ —D „Õ ¥ ÷ s ◊Î ¨ Ã¥ § Ì D Õ ¨ Ãw { w q Ì q Ì ¥ Ï K Ì & w { Î ≤ l Ì D Õ ÏD ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì Î ¨ Ã} È ÊD ÷Õ C D Õ d “¥ ¨ ÷à N —R Ãq ÷2 1 Î d ¥ Âw ¨ à Π{ ∞ D Õ ¨ Ãy Ì ¨ Ã’ D ÷Õµ ≤ ’ Â` Ì _ Ì Ì ¥ ÂO Ì ‹Ì { D ÷ÕÎ ∞ C ’ Ï q s —µ ’ D ÷ÊÕ ( ¬ õ ’ Î ∞ Î K ’ t Ì ‹Î ’ } Ì ¤) B r ¬ ÃÈ Êq ÷N —t ’ 1 9 0 9 D Õ Èq Ì Î ¥ D Õ D ÷Õ ’ _ D Õ Ì ∞ Ï q D Õ ∞ ÷E R è à ¥ { a „q t Ì ‹Ì t ’ Î D Õ } Ì & t Ì ‹Î ¥ h à D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì ¨ ÃÏ ,Ø Õ s ¥ ÷y Ì ¨ Ã’ { ÷Ê ¥ π Ì µ ` Ì ÃD ‹Õ Ì ÂÎ ’ m ÃÌ ¨ ÃÌ Î w ‹Î R Ãπ Ì ¥ ¸ Ì Ì § ◊E ¥ q D Õ Ï¬ Ã_ } ÌD Õ ¨ Ãd Ï & A ¥ ¥ ÷ Î w ‹Î R Ãπ Ì Î ≤ ° Ì ¨ ÃD Õ , ¥ ÂN U Ãq D Õ ’ Ì „W ÃÌ ⁄. π } Ì { § Ï D ÿÕ æ ^ Ì ≤ { Ì „ D Õ È¥ { Ì t ’ D Õ ¨ Ãq ÷ { ÷Ê t Ì ‹} ë π Ì Ï ∞ ¥ ÂN U Ãq È Ê D Õ È@ Î o D Õ Ì Î ¨ Ã} È Ê{ ÷Ê d ¬ Ãπ Ì ’ u ◊Õ ∞ N A „& A ¥ ¬ Ã_ } Ì D ÂÕ Ì W Ã{ ÷Ê q ÷A ÂO ∞ ◊ÊW Ã{ ÷Ê · A ÂÎ W Ã} q ¥ È Î π Ì } È ∞ Ì ⁄Î § µ R  ¥ Ì { Î } D Õs ¬ —¤Ã° Ì A „& D Õ ≤ „÷, d ÷π Ì s Ì ÂW ÷Ã@ Í ¨ ÃD Õ Ì r ¬ Ã÷¨ ÷ÃD Õ È 1 9 @ t Ì ‹◊∞ 1 9 1 0 s Î ` Ì ÃD Õ Ì π Ì —Ø Õ D Õ Ï & A ¥ D ÷Õ t Ì ‹a { @ ÂD Õ { ÷Ê ¬ ÃÏ A ÂO ∞ ◊ÊW à 1 { A „, 1 9 0 7 D Õ ÈÎ w ‹Î R Ãπ Ì¥ Ì { ‹Ì • } ≤ Ì Î d } È Êq ÷ D Õ È u Õ Ì ¤¥ Ï d ÷d Ï N A „& § Ì ¤° D Õ ¨ Ãq ÷s ¨ Ãs ’ Ì ° ∞ Ì Î D Õ { ÷Ê s \ ËÃq ÷§ Ì q ÷≤ Ì ∞ ÷y Ì ¨ Ã’ Ï } È ÊD Õ È ® ÃÌ ` Ì Ã≤ ÿÎ ¸ Ì } Ì ¤d ÷q ÷ 1 8 5 7 D Õ ÏÎ ≤ § } D Õ Ìµ ≤ ^ Ì „§ } Â’ Ï{ ¬ ÃÈ _ ¥ ≤ ¥ Ì ≤ ¨ ÃD Õ ¨ Ãq ÷§ È Î s µ ’ Í ∞ y Ì ¨ Ã’ y ÷§ Ï a Ï Ê, D Õ Ì r ¬ Ã÷¨ ÷à @ Í ¨ ÃD Õ { D Õ Ï { ’ s ¨ Ã@ Ì ≤ Ì ¥ · A ÂÎ W Ã} ̬ ÃÌ B ¥ ‚{ q Ì } Ì & Î § ¥ { ÷Ê C D Õ q Ì R ÃD Õ D ÷Õ { Ì p } { ¥ ÷q Ì q Ì D ÷Õ s Ì ¥ B r ¬ ÃÏ Ê{ ÷Ê ¥ ÷C D Õ a Ï & 1 3 { Ì ° „D Õ È s —Î ∞ ¥ B s ∞ x o D Õ ¨ ÃÌ q ÷ D Õ ÏP Ì È Ω ^ Ì ÌD Õ Ï ,’ Ì Î D Õ¥ Ì ¬ Ã÷w s ÷π Ì ≤ Ì @ Í ¨ Ã∞ œ { Ï w Ì A „D Õ Ï Î K ± ∞ Ï B W ËÌ A „&q ÷¥ Ì ≤ ¨ ÃD Õ ¨ ÃD Õ È Î ¬ è ÃÌ ¥ ’ { ÷Ê ∞ ÷Î ∞ } Ì @ Í ¨ Ãy Ì ¨ Ã’ { ÷Ê D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì Î ¨ Ã} È ÊD Õ Ì Î q { Ì „^ Ì Î D Õ } Ì § Ì ¥ D ÷Õ & π Ì Ï P Ì ‹¬ ÃÏ } ¬ ÃÌ ¤D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì ¨ ÃÏ A D Õ R ÃflU ÃÌ ¬ ÃÈ q ÷∞ N ÷& · A ÂÎ W Ã} Ì ¬ ÃÌ B ¥ ‚¥ Ì ÂW Ã¥ „¬ Ã_ } Ì D Õ Ì ÂW Ã{ ÷Ê y Ï s —Î ∞ ¥ D Õ È y N ’  ¥ ¬ Ãs ¨ Ãπ Ì D Õ a Ì & ¥ ° B N ∞ ≤ Ì q ÷D ÷Õ Î ∞ C { ÷Ê ¬ ÃÏ ∫ Ì Ï s Ì ÂW ר ÂÃN { ¬ ÃÌ d ÷≤ w Ì s R ÃD Õ Ï { —∞ Ì D Õ Ì ’B ¥ q ÷y N ’  ¥ ¬ ÃD ÷Õ ¥ Ì a @ { Ì q —Î Ω D Õ ≥ } ≤ ¬ ÃÌ ¨ ÃÎ D Õ } Ì , s ¨ Ãy N ’  ¥ ¬ ÃR Ã¥ ¥ ÷{ ¥ π } Ì { § Ï , ≤ Ï ¨ Ã¥ Ì ≤ ¨ ÃD Õ ¨ Ã@ Í ¨ Ã@ r } D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì Î ¨ Ã} È Ê q ¬ ÃÏ Ê ¬ ×C & A ¥ Ϭ Ã_ } Ì D ÂÕ Ì W ÃD Õ Ï’ ∞ Ì Î π Ì } È Ê D ÷Õd Í ¨ ÃÌ q s —Î ∞ ¥ D Õ È∞ Ì ¬ ÃÍ ¨ ÃÎ µ a ’ ¥ ÷¬ ×A „& w Ì s R Ãq ÷C D Õ ¥ Ì ≤ „§ Î q D Õ ¥ y Ì { ÷Ê D Õ ¬ ÃÌ , w { u ◊Õ E R è ÃÏ D Õ Ì s ’ Ì ° ∞ Ì & B ¥ q ÷¥ —K d ÷≤ , § } N È s Ì ∞ , ¬ ÂÃ¥ ¨ ÃÌ § @ Í ¨ ÃÎ D Õ π Ì È ¨ ÃÏ ∞ Ì ∞ y Ì ¨ Ã’ ¥ π Ì µ ` Ì ÃD ‹Õ Ì ÂÎ ’ m ÃÌ ¨ ÃÌ ¬ ÃÏ µ ≤ ’ Â` Ì _ Ì Ì t Ì ‹Ì t ’ D Õ ¨ à D Õ È Î N ¨ Ãv ’ Ì ¨ ÃD Õ ¨ ÃÎ ∞ } Ì & s —Î ∞ ¥ D Õ Ï } Ì ’ q Ì @ È ÊD ÷Õ ¥ { œ Ì ¬ ÂÃ¥ ¨ ÃÌ § @ Í ¨ ç } N È s Ì ∞ ¥ D Õ ’ Ì ¬ Ã◊& ÷¥ ° B N ∞ Î d } Ì & s Î ¨ Ã^ Ì Ì { µ ≤ Ø Õ s s § Ì w ¥ Â} —E ’ t Ì ‹Ì Â’ @ Í ¨ Ãw ÂN Ì ∞ D ÷Õ ∞ N y N B ¸ Ì ÷§ D Õ ∞ ÷K q , y Ì Ω ^ Ì@ Í ¨ ÃD ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì Î ¨ Ã} È ÊD Õ Ì q y Ï D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì ¨ ÃÏ s D Õ W Ë÷ N C & ° Âd ‹π Ì ÷K ¨ ÃÎ D Õ ¥ Ï ’ ¨ ì Ãw ° N C & ¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ Ãq ÷¥ y Ï § { Ì ≤ d ÷K D Õ ¨ ÃÎ w ‹Î R Ãπ Ì¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ Ãw Í K ∞ ÌB U ÃÏ &¥ D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì Î ¨ Ã} È Ê s ¨ Ã¥ Ì ÂW Ã¥ „ D Õ Ï ¬ Ã_ } Ì @ Í ¨ ÃÎ w ‹Î R Ãπ Ì ¥ ¸ Ì Ì B K Ì W Ë u ÷ÊÕ D Õ q ÷ D Õ Ì Ω W Ãfl} Â` Ì Ã B ¥ q ÷1 9 0 7 { ÷Ê · A ÂÎ W Ã} q ¥ È Î π Ì } È ∞ Ì ⁄Î § µ R  s ¨ à ¨ ð q ÷ D Õ Ì @ Ì ¨ ÃÈ s ∞ N Ì D Õ ¨ Ã∞ Ì ¬ ÃÍ ¨ ÃD Õ Ì ÂW Ã{ —D Õ d { Ì d Ì } ¨ ÃÎ D Õ } Ì & y N ’  ¥ ¬ Ã@ Í ¨ à t Ì ‹Î ’ w Âo ∞ N Ì Î d } Ì ,  D Õ ’ —π } Ì { § Ï q Ì { w d ∞ D Õ ¨ à B ¥ ÷y Ì ¨ Ã’ y ÷§ ’ ÷¨ ì Ã÷ @ Í ¨ õ ≤ } Âs ◊Î ¨ Ã¥ ° ∞ ÷N C &w R ×D ÷Õ º ¨ Ãy Ï A ¥ { ÷Ê @ Î y } —E ’ P Ì È Î Ω ’ Î D Õ C N C & C ¥ . @ Ì ¨ Ã. ¨ ÃÌ ^ Ì Ì 1 9 0 5 { ÷Ê ¬ ÃÏ s ◊Î ¨ Ã¥ { ÷Ê { ◊W Ã{ D Õ Ì { Ì D ÷Õ ¥ Ì a Î { ∞ D Õ ¨ ÷ s ◊Î ¨ Ã¥ A ÂÎ W Ã} q ¥ È ¥ Ì } R ÃÏ ‚ ¬ ÃÏ A ¥ D Õ Ì { —¤¬ Ã’ È W Ã˧ ≤ Ì w d ÷q ÷D ÷Õ Î ∞ C 1 0 { A „D Õ È D Õ Ï µ a Ì s q Ì D Õ ¨ ÃD Õ Ì } „π Ì —Ø Õ D Õ ¨ ð —D ÷Õ a ÷& { ◊W Ã{ B q s ¨ Ã{ —D Õ d { Ì ° ∞ Ì q ÷D Õ Ì Î q ^ Ì „} Î ∞ } Ì N } Ì & A ÂÎ W Ã} Ì ¬ ÃÌ B ¥ ‚ { ÷Ê y Ï ¥ r Ì fl 1 8 5 7 { ÷Ê y Ì ¨ Ã’ Ï } D Õ Ì { Ìq ÷y Ì ¨ Ã’ D ÷Õ ’ _ D Õ Ì ∞ Ï q ≤ Ì A ¥ ¨ ÃÌ ⁄} ∞ Ì ⁄W „à · § —∞ Ì A „ 1 9 1 0 D Õ È∞ Âd q ¥ ÷ C D Õ § ¬ ÃÌ § Ï ¨ ÃÈ Êm ÃÌ ¨ ÃÌ Î d K Ì C N C @ y “’ s “≤ „_ } Ì N @ Í ¨ Ãπ Ì Í } „ 1  { R ÃÈm ÃÌ ¨ ÃÌ∞ Ì ∞ Ì∞ Ì § s ’ ¨ ÃÌ } D ÷Õ Î q ≤ Ì „¥ q s ¨ à ≤ ¥ Ì ≤ ¨ à D Õ ¨ à D Õ È ∞ ÷ D Õ ¨ à ¨ à ≤ Ì q Ì ¬ à — @ Ì & A  § q { ÷ Ê D — Õ ® Ã Õ Ï µ ≤ ^ Ì „§ } Â’ Ï { q Ì A „N A „& A ¥ @ ≤ ¥ ¨ Ãs ¨ Ãw Ì ¤R ÷à s ◊Î ¨ Ã¥ ¥ ÷y Ì ¨ Ã’ Ï } È ÊD ÷Õ q Ì { K —∞ Ì s ` Ì ÃÎ ∞ K D Õ ¨ à D ¨ ÃÌ w Ï ¬ ÃÈ q ÷¥ ÷B ¥ ÷u ‹Õ Ì Â¥ D ÷Õ w Âd ¨ ÃN Ì ¬ Ãs ¨ ÃÆ Õ D Õ q Ì O Ì ~ Ì ÷s Î ¨ Ãs ` Ì ÃD Õ { ÷Ê D Õ ¬ ÃÌ N } Ì , · µ ≤ ’ Â` Ì _ Ì Ì D Õ Ï ∞ W ËÌ A „ K @ ÂO Ì ‹÷§ È Êm ÃÌ ¨ ÃÌ Î d C N C @ Ì º Ì ¥ q È ÊD ÷Õ y —∞ Ì ≤ ÷{ ÷Ê q W ËÌ & ¥ Ì ≤ ¨ ÃD Õ ¨ ÃD ÷Õ { q { ÷Ê { —E ’ ¬ ÃÈ q ÷D Õ Ï A ¢ ® ÃÌ ¬ ×A „; D Õ w Ì ¨ Ãπ Ì —Ø Õ ¬ ÃÈ § Ì C ’ È B ¥ D Õ Ï { π Ì Ì ∞ Î s ’ Ì m ÃÌ ¨ ÃÌ s @ Ì q ÷D Õ Ï @ s Ï ∞ D Õ Ï & ¥ r Ì fl 1 9 0 8 { ÷Ê ’ Ì ¨ ÃD Õ q Ì a ,C r ¬ ÃÈ Êq ÷π Ì Í ° Ì ∞ } D ÷Õ ¨ ÃÌ µ ’ ÷¥ { —d ‹{ ÷Ê ® Ã∞ Ì ¤N ∞ N Ì —` Ì ÃD Õ È s D Õ W ËÌ A „§ Ì ’ Ï ¬ Ã◊& A ¥ ∞ W ËÌ A „{ ÷Ê @ q ÷D ÕB y Ì K q Ì ,K Ì q K È § ÷,¨ ÃÌ { q Ì a s —¨ ÃÏ@ Ì Î d q ÷ s d Ï & ¥ { — d ‹ s Ì ¨ à D Õ ¨ à d Í W Ë ’ ÷ ¬ à — C B r ¬ à ÷ Ê C D Õ u ‹ ÷ Ê Õ ¢ Ì Ì ¨ Ã@ ¥ u Õ ∞ ’ Ì t Ì ‹Ì t ’ ¬ ÃÈ ’ Ï ¬ Ã◊,  D Õ ’ —@ Â’ { ÷Ê Î ≤ § } @ { ÷Î ¨ ÃD Õ Ì { ÷Ê w ¥ ÷y Ì ¨ Ã’ Ï } È ÊD Õ È µ ≤ ’ Â` Ì _ Ì Ì ¥ ÂO Ì ‹Ì { { ÷Ê w —Î ∞ ¥ D Õ { „° Ì ¨ ÃÏq ÷ s D Õ W Ë Î ∞ } Ì@ Í ¨ ÃÎ w ‹Î R Ãπ Ì ≤ ’ Â` Ì _ Ì Ì D Õ Ï ¬ ÃÏ ¬ ÃÈ ’ Ï ¬ Ã◊& ‚ y Ì ¨ Ã’ Ï } ≤ Ï ¨ Ã¥ s “’ È ÊD Õ Ì s ¥ ¬ Ãy Ì N Ï ¬ ÃÈ q ÷D ÷Õ Î ∞ C ·  ¬ Ãd —µ ’ Ì q C ¥ È Î ¥ C π Ì q ‚µ Î o D Õ Ì Î ¨ Ã} È ÊD Õ Ï { Ì ¤N s ¨ Ã¥ Ì ≤ ¨ ÃD Õ ¨ ÃD Õ È B r ¬ Ã÷Ê¥ Í Ês Î ∞ d Ì q ≥ } a „q ¬ ÃÏ Ê§ Ì C N Ì & @ Â’ { ÷Ê µ ≤ ’ Â` Ì Ã’ Ì @ D Õ Ïµ a Ì s q ÌD Õ Ï & { ◊W Ã{ D Õ Ì { Ì , W ÃÌ ⁄. q Ì ¨ ÃÌ } ^ Ì w Î d } Ì & u ‹ ÷ Ê ° y “ Î { s ¨ à ¥ Ì ≤ ¨ à D Õ ¨ à D Õ Ï Î N ¨ à v ’ Ì ¨ ÃÏ t Ì ‹Ì Î t ’ D Õ Ì Î ≤ º Ì ¥ a Ì , · ¬ Ã÷π Ì ¬ ÃÏ d È !’ —| ¬ ÃÌ ¨ ÷ÃK “q D Õ Ì D ÿÕ æ ^ Ì q @ Í ¨ Ãπ } Ì { § Ï q ÷Î w ‹Î R Ãπ Ì π Ì Ì ¥ q { ÷Ê y Ì ¨ Ã’ ÃÌ § q Ï Î ’ D Õ π Ì ¨ Ã^ Ìt Ì ‹Ì t ’ D Õ ¨ Ãq ÷D ÷Õ @ Î o D Õ Ì ¨ ÃD Õ Ì d ∞ Ì @ ≤ π } Î ∞ } Ì § Ì C N Ì & ‚ @ Ì ⁄E ¥ u Õ È W „à @ Í ¨ à ¨ D Õ Ï d —d „π Ì Ì ¥ ÷@ { ÷Î ¨ ÃÎ D Õ } È ÊD Õ È s Î ¨ ÃÎ ° ’ D Õ ¨ ÃÌ } Ì &w Ãq q b Ì Ì & @ ’ : Î N ¨ Ãv ’ Ì ¨ ÃÏ D Õ Ï ≤ ◊o ’ Ì D ÷Õ ¥ Âw Âo { ÷Ê ÷Õ Î | x Ì ‹• Ì { ÷Ê y Ï y Ì ¨ Ã’ Ï } Î ≤ l Ì Ô a } È Êq ÷1 8 5 7 D ÷Õ ¬ s ◊Î ¨ Ã¥ { ÷Ê w ¥ ÷y Ì ¨ Ã’ Ï } D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì Î ¨ Ã} È Êq ÷@ { ÷Î ¨ ÃD Õ Ì { ÷Ê D A ÂO ∞ ◊ÊW Ãs ¨ ð Ì ¨ ÃÈ Ê@ È ¨ Ã¥ ÷d w Ì ≤ s W Ëq ÷∞ N Ì & @ ’ : Ì ¬ ÃÏ d È ÊD Õ Ì s —^ } µ { ¨ Ã^ Ì Î D Õ } Ì & D Õ Ì } „¨ Ã’ y Ì ¨ Ã’ Ï } D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì Î ¨ Ã} È ÊD Õ È C D Õ ¥ “` Ì Ã{ ÷Ê π A ¥ { Ì { ∞ ÷ D Õ È ¬ à ÷ N Î µ a ’ @  ’ ¨ à ¨ Ã Ì æ R ‡ Ã Ï } { p } µ a ’ Ì ≤ q Ì } D Õ ¨ ÃÌ ≤ ¥ Ì ≤ ¨ ÃD Õ ¨ à D Õ Ï@ q —s Î µ a Î ’ { ÷Ê w Ì ¤o q ÷D ÷Õ Î ∞ C ∞ Ì ∞ ̬ è Ãd } Ì ∞ D Õ È@ { ÷Î ¨ ÃD Õ Ì Î ÂW Ã∞ { ÷Ê y ÷§ Î d } Ì N } Ì & 1 4 u Õ ¨ Ã≤ ¨ ÃÏ 1 9 1 1 D Õ È @ Î y q ≤ y Ì ¨ Ã’ ‚ D Õ Ì D Õ Ì { d ÷K q ÷≤ Ì ∞ ÷B q D ÷Õ w W ÃË÷ { y ÷§ Ì & A ÂO ∞ ◊ÊW Ã{ ÷Ê ¥ Ì ≤ ¨ ÃD Õ ¨ Ãq ÷@ s q Ì D Õ Ì } „§ Ì ¨ ÃÏ · ¥ D Õ Ï w ◊U ÃD Õ ¬ ÃÈ q ÷≤ Ì ∞ Ï a Ï ,  D Õ ’ —2 3 Î d ¥ Âw ¨ ÃD Õ È y Ì A „s ¨ ÃÎ w ‹Î R Ãπ Ì ¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ Ãq ÷¨ ÃÌ § d ‹È ¬ ÃD Õ Ì { —D Õ d { Ì A ¨ ÃK Ì & y Ì ¨ Ã’ D Õ Ï µ ≤ ’ Â` Ì Ã’ Ì D ÷Õ Î ∞ C ¥ π Ì µ ` Ì ÃD ‹Õ Ì ÂÎ ’ ÃÏ Î ≤ π Ì ÷Ω r } Ì } Ì ∞ } q ÷¥ Ì ≤ ¨ ÃD Õ ¨ ÃD Õ È @ Ì § Ï ≤ q ° ∞ Ì D Õ ¨ ÃB r ¬ Ã÷Ê D Õ Ì ∞ ÷s Ì q Ï D Õ Ï ¥ § Ì d ÷d Ï & A ¥ ¥ ÷ ¬ @ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2 § w w ¬ Ã’ Ì K “q π Ì ¬ ÃÏ d È ÊD Õ Ì . . .25


Î ≥ Ì π È æ Ì @ Ì ∞ ÷K

A Î _ Ì ¬ ÃÌ µ Ì

D Õ Ì ∞ ÷s Ì q Ï D Õ Ï ¥ § Ì ¥ —q Ì d Ï & C D Õ @ r } { —D Õ d { ÷ N È µ ≤ Ì { Ï s —Î ∞ ¥ D Õ Ï • } Ì d Î ’ } È Ê¥ ÷’ ÂN @ Ì D Õ ¨ à ΠN ¨ Ãv ’ Ì ¨ ÃÏ ¬ ×A „& π Ì Ï P Ì ‹¬ ÃÏ ≤ ¬ ç { Ì q ’ s ¨ ÃÎ ¨ ì ÃÌ ¬ ÃÈ { ÷Ê y Ï B r ¬ Ã÷Ê@ Ì § Ï ≤ q D Õ Ì ∞ ÷s Ì q Ï D Õ Ï ¥ § Ì ¬ ×A „a Ï &{ —K Î w ¨ Ãw q N } Ì & B ¥ q ÷s —Î ∞ ¥ D Õ È D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì Î ¨ Ã} È Ê N C @ Í ¨ à D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì Î ¨ Ã} È Ê D Õ È¥ ÂN Î U Ã’ D Õ ¨ à @ Âd { Ì q s ¬ —¤Ã° q ÷s ¨ ç ÷∞ ¨ Ãq ÷B q D ÷Õ D Õ Ì N § Ì ’ D Õ Ï ¥ Ì ¨ ÃÏ § Ì q D Õ Ì ¨ ÃÏ d ÷d Ï & D Õ r ¬ Ã◊} Ì ∞ Ì ∞ d ¸ Ì q ÷P Ì ¨ à Πµ ≤ R ç ¨ Ã∞ ◊ÊW ð ∞ ÷N C & A ¥ w Ï ° · D Õ È { ÌN Ì R ÃÌ d ÷K D Õ ¨ Ã≥ } ÂO } Î D Õ } Ì , · E } Ì ’ —© Ì ÷∞ N ’ Ì ¬ Ã◊ Î D Õ ’ “ D ÷Õ y ÷d Ï D Õ Ï § ÷∞ D ÷Õ @ ¬ ÃÌ ’ ÷{ ÷Ê ¬ ÃÏ ¬ Ã_ } Ì D Õ ¨ Ãd Ï @ Í ¨ à { Ì Ø Õ ‚ t Ì ‹D Õ ¨ Ã^ Ì ¬ ×@ Ì @ Í ¨ ÷ N d ¨ Ãs Ì R ÃÏ „‚ q ÷@ ÂO Ì ‹÷§ s ° Ì ¥ ≤ Ω „  § d ̨ ì Ãs Ì C N Ì ? ‚ ¥ Ì ≤ ¨ ÃD Õ ¨ Ãq ÷ u Õ Ì ¤¥ Ï D ÷Õ ’ J ’ ÷s ¨ ð \ ËÃN C & ¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÃD ÷Õ Î ≤ Æ Õ h Ã@ s q Ì@ Ì Âd È ∞ q ’ ÷§ D Õ ¨ à t Ì ‹Î ’ t Ì ‹π q Î D Õ } Ì , · E } Ì ’ —© Ì ÷∞ N ’ Ì ¬ Ã◊ Î D Õ @ ÂO Ì ‹÷§ È Ê ∞ È D Õ { Ì r } Î ’ ∞ D Õ q ÷2 6 { A „, 1 9 0 8 · D ÷Õ ¥ ¨ ÃÏ ‚ { ÷Ê Î d } Ì & B ¥ q ÷y Ì ¨ Ã’ ¥ ÷w Ì ¬ è Ã∞ W Ëq ÷≤ Ì ∞ Ï y Ì ¨ Ã’ Ï } D Õ Ì@ _ } Ì ° Ì ¨ ÃϨ ÃÌ • } s ° Ì ¥ ≤ Ω „ @ Í ¨ ÃÎ R ÃD Õ· w Ì | w N È œ } Ì ° Ì K ¨ ÃÌ @ a „‚ ( N È ∞ Ì w Ì Ø Õ d D Õ Ì ¥ ÷q Ì ¥ ÷¥ Âw Âo w q Ì q ÷D ÷Õ t Ì ‹} Ì ¥ Î D Õ C & ¬ ÂÃÌ N D ÂÕ Ì N s Ì C N Ì ? ‚ ¥ ¬ ÃÏ @ a „) ∞ ÷K { ÷Ê y Ì ¨ Ã’ { ÷Ê w { ¥ µ D ÿÕ Î ’ s q s q ÷ Î µ a ’ Ñ à ≤ Ï Ê s ∞ R Ãq ¥ ÷ B ¥ D Õ Ì¥ Âw Âo w q Ì & y Ì ¨ Ã’ Ï } D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ È @ ¨ Ã ≤ d P Ì È Ω q ÷’ _ ≤ – Ì Ì q D Õ Ì D Õ Ì D Õ Ì ¨ Ã^ Ì @ ÂO Ì ‹÷§ @ Î o D Õ Ì Î ¨ Ã} È ÊD Õ Ì @ _ } Ì ° Ì ¨ Ã@ Í ¨ à ∞ ÷Î D Õ q ¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÃD Õ È A ¥ D Õ Ï ¥ “° q Ì Î { ∞ N A „& B ¥ q ÷ d ÿ\ ËÃ@ Ì o Ì ¨ ÃÎ d } Ì ; } —≤ D Õ È Ês ¨ Ã{ Ì ’ ÿy “Î { D Õ Ï ¥ ÷≤ Ì D ÷Õ y Ì ¨ Ã’ Ï } § q { ’ D Õ Ï B s ÷œ Ì Ì w ’ Ì } Ì & 1 9 0 8 ’ D Õy Ì K q Ì , D ÷Õ ¥ ¨ Ã ¥ ¬ Ã, • ≤ Ì ∞ Ì ¥ ¬ Ã@ Ì Î d D Õ È ¥ µ D Õ Ì ¨ ÃW ÃÌ ∞ ÷; B r ¬ Ã÷ÊD ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì ¨ ÃÏ D Õ Ì } „D ‹Õ { È ÊD Õ Ï @ È ¨ à w ÂN Ì ∞ { ÷Ê D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì ¨ ÃÏ ¥ ÂN U Ãq È ÊD Õ Ì § Ì ∞ ¥ Ì Î w ® à ΠN ¨ Ãv ’ Ì ¨ ÃD Õ ¨ ç ÷∞ { ÷Ê W ÃÌ ∞ Î d } Ì & A ¥ D ÷Õ w Ì d Î ≤ æ ^ Ì — t Ì ‹≤ ÿ¸ Ì Î D Õ } Ì & · ≤ Âd ÷{ Ì ’ ¨ Ã| Ì ‚ @ Í ¨ ÷ } —N Ì Â’ ¨  s ` Ì Ã N } Ì a Ì & Î q ’ t Ì ‹Î ’ ≤ ÷Î D Õ ¥ Ï q Î D Õ ¥ Ï P Ì R Ãq Ì D Õ ÈN ^ Ì ÷π Ì  s N ∞ ÷, D Õ ’ Ì „¨ Ã ¥ ¬ Ã, ¥  ° d ‹¥ Ì r } Ì ∞ @ Í ¨ à Πq D Õ Ì ∞ D Õ ¨ Ã∞ È N È ÊD Õ È Î q y „} w q Ì } Ì ; B q { ÷Ê D ‹Õ Ì ÂÎ ’ @ § Ì { d ÷’ ÷¨ ì Ã’ ÷a ÷& A ¥ ¥ ÷¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ Ãw —¨ ÃÏ ’ ¨ ì à ¨ ÃÌ ¥ Î w ¬ ÃÌ ¨ ÃÏ w È ¥ q ÷s Ì R ÃÏ „D Õ Ì D Õ Ì } „y Ì ¨ Ã¥ ¤y Ì ∞ Ì & D Õ Ï • } È Î ’ § ∞ Ì A „& D Õ ∞ D Õ ¸ Ì Ì D ÷Õ { Ì Î ^ Ì D Õ ’ Ì ∞ Ì P Ì w ¨ ÃÌ N A „a Ï & B ¥ q ÷D —Õ ® Ã¥ —o Ì ¨ Ãd ÷D Õ ¨ Ãy Ì ¨ Ã’ Ï } È Ê B r ¬ ÃÈ Êq ÷ D Õ È ¬ ÃÌ R Ã, { ÷¨ ÃU Ã, D Õ Ì q s —¨ Ã, ∞ K q Ù Õ ’ a Ì w Ì N { ÷Ê w Ì  ¨ Ãd ‹P Ì È Ω q ÷D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì ¨ ÃÏ D Õ Ì } È ‰D Õ Ì D ÷ÊÕ d ‹ D Õ È ¥ Â’ —ø ÃD Õ ¨ Ãq ÷D Õ Ì t Ì ‹} ë Î D Õ } Ì & u Õ ¨ Ã≤ ¨ ÃÏ 1 9 0 9 w q Ì ¨ Ã¥ D Õ Ï ¥ ◊Î q D Õ ® ÃÌ ≤ Î q } È Ê{ ÷Ê @ ÂO Ì ‹÷§ È ÊD ÷Õ Î ≤ Æ Õ h à @ Ì ¨ ÂÃy Î D Õ } Ì & B ± ∞ Ì ¥ d ¸ Ì @ Í ¨ Ãt Ì ‹u —Õ ± ∞ ° D ‹Õ ≤ ’ Ï „ { ÷Ê · A ÂÎ W Ã} q D Õ Í Î r ¥ ∞ C E R  s Ì ¥ ¬ ×@ Ì , Î § ¥ ÷ D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì ¨ ÃÏ Î ≤ d ‹È ¬ ÃD Õ Ï } È § q Ì w q Ì A „& Î ≤ º Ì ¥ P Ì Ì ’ Ï q ÷( w { Î ≤ l Ì D Õ Ï s —µ ’ D Õ È Ê¥ ÷¥ Ï K D Õ ¨ Ã) w { ·  { R ÃÈ { Ì ∞ „÷ ¥ —o Ì ¨  D Õ ¬ ÃÌ § Ì ’ Ì ¬ Ã◊& u Õ ∞ µ ≤ Ø Õ s Î D Õ ¨ Ãs Ì ∞  ¥ ¬ ÃD ÷Õ D Õ Ì ¨ Ã^ Ì Î ≤ d ‹È ¬ Ã@ ¥ u Õ ∞ ¬ ÃÈ N } Ì & w q Ì q ÷D Õ Ì D Õ Ì } „¥ ¤y Ì ∞ Ì & P Ì È Ω w Âo —@ È Êq ÷} —≤ D Õ È Ê¥ ÷ ¥ y Ì @ È Ê{ ÷Ê { q È q Ï ’ ¥ d µ } È ÊD ÷Õ µ a Ì q s ¨ ÃB q D Õ Ì · N d ¨ Ãs Ì R ÃÏ „‚ D ÷Õ D Õ A „q ÷’ Ì Î N ¨ Ãv ’ Ì ¨ ÃD Õ ¨ ÃÎ ∞ C N C & ® ÃÌ s Ì{ Ì ¨ à } —h à π Ì ◊∞ Ï{ ÷Ê t Ì ‹Î π Ì Î œ Ì ’ ¬ ÃÈ q ÷, ° —q Ì ≤ ¬ ÃÈ q ÷∞ N Ì & ¥ r Ì fl 1 9 1 1 { ÷Ê ∞ Ì ∞ Ì ¬ è Ãd } Ì ∞  s N ∞ ÷@ Í ¨ ÃD Õ ’ Ì „¨ Ã ¥ ¬ ÃD Õ È 1 6 q ≤ Âw ¨ Ã1 9 1 5 D Õ È D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì Î ¨ Ã} È Ê¥ ÷y Ì ¨ Ã’ Ï } ¥ ◊Î q D Õ È ÊD Õ È @ s q Ï @ È ¨ à q ÷@ { ÷Î ¨ ÃD Õ Ì { ÷Ê y Ì ¨ Ã’ Ï } È ÊD Õ È ¥ ÂN Î U Ã’ D Õ ¨ Ãq ÷D ÷Õ u Õ Ì ¤¥ Ï d Ï N A „& { —J } r } Ì } Ì o Ï π Ì D Õ ’ Ì „¨ Ã ¥ ¬ ÃD Õ È D Õ ¨ Ãq ÷’ a ÌÎ ≤ d ÷π Ì È Ê¥ ÷¬ ÃÎ a } Ì ¨ Ãt Ì ‹Ì t ’ D Õ ¨ Ãq ÷D Õ Ì Î ∞ C · } —N Ì Â’ ¨  @ Ì ∫ Ì { D Õ Ïµ a Ì s q ÌD Õ Ï@ Í ¨ à @ Ì § Ï ≤ q D Õ Ì ¨ ÃÌ ≤ Ì ¥ d ÷q Ì ° Ì ¬ Ã’ ÷a ÷,  D Õ ’ —D Õ ’ Ì „¨ à @ Ì … Ì q Î D Õ } Ì & d “¥ ¨ ÃÏ @ È ¨ Ãw ÂN Ì ∞ Î ≤ y Ì § q D ÷Õ · N d ¨  ¥ Ì t ’ Ì Î ¬ ÃD Õ @ Ì ¨ ÂÃy Î D Õ } Ì & A r Ì D Õ ÌB g ÷Ãπ }  ¥ ¬ Ãq ÷Î q W è ì ÃÈ D Õ ¨ ÃB ¥ ÷@ µ ≤ Ï D Õ Ì ¨ ÃD Õ ¨ ÃÎ d } Ì & D Õ ¬ ÃÌ , · · § r { y ¨ ç ÷∞ { ÷Ê ¥ W Ëq ÷D Õ Ï @ s ÷œ Ì Ì { —© Ì ÷ y N ’  ¥ ¬ Ã, ¨ ÃÌ § N —Æ Õ@ Í ¨ Ã¥ —K d ÷≤ D ÷Õs D Õ W Ë÷ § Ì q ÷D ÷Õw Ì d ° Âd ‹π Ì ÷K ¨ Ãq ÷D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì } „ u Õ Ì ¤¥ Ï s ¨ ð \ ËÃq Ì @ Î o D Õ s ¥ Âd ¬ Ã◊& { ÷¨ ÃÏ Î ¥ u „Õ § Ì ¨ ÃÏ ¨ ÃK Ì & @ Ì N ÷D Õ Ï } È § q Ì w q Ì q ÷D ÷ÕÎ ∞ C ° Âd ‹π Ì ÷K ¨ Ãq ÷@ s q ÷’ Ï q ¥ Ì Î a } È ÊD Õ ÈA ’ q Ï A ¢ ® ÃÌ ¬ Ã◊Î D Õ { ÿ_ } —D ÷Õ w Ì d y Ì ¨ Ã’ { ÷Ê ¬ ÃÏ { ÷¨ ÃÌ 2 7 u Õ ¨ Ã≤ ¨ ÃÏ 1 9 3 1 D Õ È A ∞ Ì ¬ ÃÌ w Ì d D ÷Õ@ ± u ‹÷Õ W Ãs Ì D „Õ{ ÷Ê w —∞ Ì } Ì & d —y Ì „O } ¥ ÷s —Î ∞ ¥ s —q § „r { ¬ ÃÈ@ Í ¨ Ã@ s q Ï { Ì ’ ÿy “Î { D ÷Õ w Âo q È ÊD Õ È D ÷ÕN —t ’ ° ¨ ÃÈ Ê D Õ È A ¥ D Õ Ì s ’ Ì ° ∞ N } Ì & Î § ∞ Ì s —Î ∞ ¥ @ o Ï œ Ì D Õq Ì ⁄R Ãw Ì ⁄w ¨ Ã@ s q ÷ ’ È W Ëq ÷D Õ Ì @ o “¨ ÃÌ µ ≤ t q , { ◊Ê s “¨ ÃÌ D Õ ¨ Ã¥ D “¤Õ & ‚ ¥ Ì Î a } È Ê D ÷Õ¥ Ì a ≤ ¬ ÃÌ ¤ s ¬ —¤Ã° N } Ì & ≤ ¬ ÃÏ Ê ·  § d ̬ ÃÌ a q ¬ ÃÏ Ê @ Ì Ù ¤Õ N Ì ‚ D Õ ¬ Ãq ÷ ≤ Ì ∞ ÷ ∞ N Ì ’ Ì ¨ Ã@ ¥ u Õ ∞ ’ Ì @ È ÊD ÷Õ w Ì ≤ § “d · N d ¨ Ãs Ì R ÃÏ „‚ D ÷Õ q ÷’ Ì @ È Êq ÷Î ¬ Ã| { ’ q ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÌ ¨ ÃÏ & B r ¬ ÃÈ Êq ÷ ¥ N Ì s —¨ Ã{ ÷ ° Âd ‹π Ì ÷K ¨ Ãq ÷s —Î ∞ ¥ ¥ ÷{ —D Õ Ì w ∞ Ì D Õ ¨ Ã’ ÷¬ ×C K —d D Õ È N È ∞ Ï { Ì ¨ ÃD Õ ¨ Ã≤ Ï ¨ ÃN Î ’ t Ì ‹Ì t ’ D Õ Ï & ’ ◊q Ì ’ 5 ≤ Ï Ê∞ Ì A „R ÃA r u ◊ÊÕ R ‡ÃÏ ¥ ÷¥ Âw Âo w q Ì } Ì & 7 0 0 ¥ { } C D Õ Î w ‹Î R Ãπ Ì ¥ È ± § ¨ Ãq ÷s Âd ‹¬ Ã≤ Ω Ï „} w Ì ∞ D Õ∞ W ËÌ D “Õ µ ≤ y Ì ≤ D ÷Õ ¥ { Ì § D Õ Ì @ Ì ≤ Ì ¬ Ãq D Õ ¨ Ãq Ì ¥ ◊Î q D Õ È Êq ÷Î ≤ d ‹È ¬ ÃD Õ ¨ ÃÎ d } Ì ; 1 2 @ ÂO Ì ‹÷§ @ u Õ ¥ ¨ ÃÈ Ê D Õ Ï { Ì ¨ Ã{ Ì ¨ ÃD Õ ¨ Ãd } q Ï } d π Ì Ì D Õ ¨ ÃW ÃÌ ∞ Ï & A ¥ ¥ ÷ a Ì & s ¬ Ã∞ ÷@ ÂD Õ { ÷Ê ¬ ÃÏ B r ¬ ÃÈ Êq ÷Î ∞ K Ì , · y Ì ¨ Ã’ { ÷Ê D Õ È { Ì ¨ ÃW ÃÌ ∞ Ì & A ¥ Î ≤ d ‹È ¬ ÃD ÷Õ @ s ¨ ÃÌ o { ÷Ê 4 7 K —d Ï ¨ ÃÌ { w È ¥ D Õ ÌK “q K Í ∞ B U ÃÌ & B ¥ q ÷ Î w ‹Î R Ãπ Ì ¨ ÃÌ § D ÷Õ Î ≤ Æ Õ h Ã@ Ì § Î ≤ d ÷π Ì È Ê{ ÷Ê } —h Ãπ Ì —Ø Õ∞ È N È ÊD Õ È{ ÿ_ } —d ÂW ÃÎ { ∞ Ì & 1 9 0 8 D ÷Õ { Ì Î ^ Ì D Õ  D Õ O § u Õ È W „ÃD Õ È { Ì ¨ Ãq ÷@ Í ¨ Ã¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÃD Õ È @ Ì ’ ÂÎ D Õ ’ ¬ ÃÈ ¨ ì ÃÌ ¬ Ã◊ ¬ Ã{ Ì ¨ ÃÌ q Ì { E } Ì ¬ Ã◊? Î ≤ d ‹È ¬ Ã& ¬ Ã{ Ì ¨ ÃÌ ’ Ì ∞ Ì w { t Ì ‹D Õ ¨ Ã^ Ì D ÷Õ w Ì d w ÂN Ì ∞ { ÷Ê § Î ’ q { —K § Ï „ D Õ ¨ Ãq ÷D Õ Ì d ÿ\ ËÃÎ q π ° } D Õ ¨ ÃÎ ∞ } Ì , s ¨ ÂÃ’ —N ∞ ’ Ï ¥ ÷ D Õ Ì } „E } Ì ¬ Ã◊? Î ≤ d ‹È ¬ Ã& } ¬ ÃÎ ≤ d ‹È ¬ ÃD Õ w @ Í ¨ ÃD Õ ¬ ÃÌ ¤ q ÷D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì Î ¨ Ã} È ÊD Õ È s —q : ¥ ÂN Î U Ã’ Î D Õ } Ì & ¥ π Ì µ ` Ì Ã D ◊Õ q ÷W ÃÏ D Õ Ï s ë Ï @ Í ¨ Ã∞ W ËD Õ Ï D Õ È w { ¥ ÷B W ÃËÌ ¬ ÃÈ N Ì ? y Ì ¨ Ã’ { ÷Ê& D —Õ ® ì ÃÏ Î d q È Ê{ ÷Ê C fi¥ Ì¥ { } D ‹Õ Ì ÂÎ ’ ¬ Ã÷’ —o q @ Í ¨ ì ÃÎ a } Ì ¨ ÃC D Õ Î ` Ì _ Ì D Õ ¨ Ãq ÷D ÷Õ Î d } Ì & 1 1 @ N µ ’ 1 9 0 8 D Õ È B ¥ ÷u Õ Ì ¤¥ Ï d Ï N A „&@ Ì C N Ì Î D Õ D Õ ∞ { @ Í ¨ õ } Ì ¬ ÃÏ D Õ Ì µ a Ì q w Âd “D ÕÎ ∞ C q ¨ ÷ÃÊd ‹y R ÃflR ÃÌ ° Ì } „D Õ È § { „q y ÷§ Ì & q ¨ ÷ÃÊd ‹q ÷ K —d Ï ¨ ÃÌ { D Õ Ïπ Ì ¬ ÃÌ d ’ ¥ ÷ @ q ÷D Õ} —≤ D Õ È Ê { ÷Ê @ Í ¨ ÃK “q ∞ ÷∞ ÷ÊN ÷& ‚ ¥ π Ì µ ` Ì ÃÎ ≤ d ‹È ¬ Ãm ÃÌ ¨ ÃÌ y Ì ¨ Ã’ { ÷Ê · ¬ Ã◊¨ ÃÏ C ÂW Ã¥ r ¥ ‚ D ÂÕ s q Ï D ÷Õ { Ì p } { ¥ ÷§ Î ’ q D Õ È µ ≤ ’ Â` Ì Ã’ ÌD ÷Õ Î ∞ C § Ï ≤ q w Î ∞ d Ì q D Õ ¨ Ãq ÷ D Õ Ì µ ≤ ’ Â` Ì _ Ì Ì@ Í ¨ Ã¥ { ’ Ìs ¨ Ã@ Ì o Ì Î ¨ Ã’ ¨ ÃÌ æ R ‡ÃÏ } w ¬ ×’ ¥ Ì ¨ ÃÌ o q s ¬ —¤Ã° Ì } Ì ; { Ì ≥ ¬ ÃÎ ¨ ÃD Õ § ¬ ÃÌ § m ÃÌ ¨ ÃÌ § • Ëw Ì B _ s r q ¬ ×@ Ì & ∞ È D Õ ’ Ì ÂÎ ` Ì ÃD Õ ¨ ÃÌ • } D Õ Ï µ a Ì s q ̬ Ã÷’ —1 9 1 3 { ÷Ê ¬ ÃÎ a } Ì ¨ Ãy ÷§ q ÷D Õ Ï y Ï } È § q Ìw q Ì A „, s ¨ ÂÃ’ —7 y Ì ¨ Ã’ { ÷Ê } ¬ Ãs ¬ Ã∞ Ìw { Î ≤ µ u Õ È R Ãa Ì & @ ÂO Ì ‹÷§ B r ¬ ÃÈ Êq ÷} —≤ D Õ È ÊD ÷Õ Î ≤ Î y r q ¥ ÂN U Ãq È ÊD Õ È C D Õ Î ` Ì _ Ì @ N µ ’ 1 9 1 5 D Õ È D ÂÕ s q Ï D ÷Õ D Õ Ì } Ì „∞ } s ¨ Ãs —Î ∞ ¥ ¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÃA ¥ ¥ ÷P Ì w ¨ ÃÌ N A „& B ¥ D ÷Õ d { q ° D ‹Õ D Õ Ì D Õ ¨ ÃD ÷Õ · N d ¨ Ãs Ì R ÃÏ „‚ w q Ì A „; @ { ÷Î ¨ ÃD Õ Ì{ ÷Ê w ¥ ÷ q ÷® ÃÌ s Ì { Ì ¨ ÃD Õ ¨ ÃD ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì ¨ ÃÏ D ÷ÊÕ d ‹È ÊD Õ Ï § Ì q D Õ Ì ¨ ÃÏ s Î ¬ Ã} Ì Î q ¿ ר Ã’ Ì D ÷Õ ¥ Ì a P Ì “{ q ÷∞ N Ì & B ¥ q ÷{ Ì Î ^ Ì D Õy Ì ¨ Ã’ Ï } È ÊD Õ È § N Ì } Ì & @ ’ : D Õ q Ì W ÃÌ { ÷Ê Î ¥ K È Êq ÷ ¬ ÃÌ Î ¥ ∞ D Õ ¨ ÃD ÷Õ D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì Î ¨ Ã} È ÊD Õ Ï o ¨ Ãs D Õ W Ëπ Ì —Ø Õ ’ Ì ∞ Ì w Ì N s ¨ î ÃÌ s Ì { Ì ¨ ÃÌ , P Ì È Ω w Âo —@ È Ê¥ Î ¬ Ã’ 3 2 · A Î { O Ì ‹÷π Ì q D Õ Ì q “q ‚ D Õ È ° —q Í ’ Ï d Ï & D Õ ¨ Ãd Ï & A ¥ { ÷Ê § Î ’ q @ Í ¨ ÃÎ ° ¸ Ì Î t Ì ‹} ¨ ÃÌ ⁄} ° Í o ¨ ÃÏ D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì Î ¨ Ã} È Ês ¨ ÃΩ W Ãfl} Â` Ì D Õ Ì @ Ì ¨ ÃÈ s ∞ N Ì , { —D Õ d { Ì Î w ‹Î R Ãπ Ì ¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ Ã@ Í ¨ Ã@ { ÷Î ¨ ÃD Õ Ï ¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ Ã, d È q È ÊD Õ Ïs —Î ∞ ¥ D Õ Ï N È ∞ Ï D Õ Ì Î π Ì D Õ Ì ¨ ì ÃÈ N C & y Ì ¨ Ã’ D Õ Ï ° ∞ Ì & Î N ¨ Ãv ’ Ì ¨ ÃD ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì Î ¨ Ã} È Ê{ ÷Ê ¥ ÷C D Õ q ¨ ÷ÃÊd ‹ ¥ ¬ Ã{ Î ’ ¥ ÷2 5 { Ì ° „1 9 1 4 D Õ È ¬ è Ãd } Ì ∞ D Õ Ïµ ≤ ’ Â` Ì _ Ì ÌD ÷Õ Î ∞ C ¨ ÃÌ § Ì{ ¬ Ã÷Êd ‹t Ì ‹’ Ì s q ÷@ _ } Â’ § w w ¬ à ’ Ì K “ q π Ì ¬ Ã Ï d È Ê D Õ Ì . . . 28 @ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2


Î ≥ Ì π È æ Ì @ Ì ∞ ÷K

A Î _ Ì ¬ ÃÌ µ Ì

¥ Ì ¬ ÃÎ ¥ D Õ t Ì ‹} ë Î D Õ } Ì & B r ¬ ÃÈ Êq ÷1 Î d ¥ Âw ¨ Ã1 9 1 5 ¨ ÃE ’ @ Í ¨ Ã@ ¥ ∆ ≤ ÷d q Ì D ÷Õ w Ì ≤ § “d ≤ ¬ ÷ ≤ Âd ÷ Î d ¥ Âw ¨ Ã1 9 2 8 { ÷Ê ¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÃD Õ È@ t Ì ‹Î ’ w ÂÎ o ’ D Õ ÈD Õ Ì w —∞ { ÷Ê y Ì ¨ Ã’ D Õ Ï@ Â’ Î ¨ Ã{ ¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ à { Ì ’ ¨ Ã| Ì ‚ w È ∞ ’ ÷¨ ì Ã÷& A ¥ Ï ¥ { } N Ì Âo Ï § Ï m ÃÌ ¨ ÃÌ @ Î o D Õ Ì ¨ Ãd ÷q ÷≤ Ì ∞ ÷· s Î x ∞ D Õ ¥ ÷v R ÃÏ Î w ∞ ‚ @ Í ¨ à ¥ ¬ Ã} È N @ Ì Âd È ∞ q ≤ Ì s ¥ Î ∞ } ÌN } Ì & B q D Õ Ì · R ‡Ã÷W ÃÎ W õ t } —R Ãfl¥ Î w ∞ ‚ ¥ ÷ÊR ‡Ã∞ @ ¥ ÷Êw ∞ Ï { ÷Ê ¨ ÃK ÷ ( Provisional Government of @  ¬ Ã¥ D Õ @ Ì Âd È ∞ q ¥ ÷Î ≤ º Ì ¥ B U ÃN } Ì @ Í ¨ Ã≤ ¬ à N C & A ¥ D ÷Õ ’ ¬ Ã’ 2 0 { Ì ° „1 9 2 9 D Õ È ¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ Ãq ÷ India) D Õ Ïµ a Ì s q ÌD Õ Ï & ≤ ¬ õ ≤ }  A ¥ D ÷Õ @ § È N ÷ π Ì ° ◊ R à § Ï „ , ¨ Ã Ì § ÷ Ê d ‹ ∞ Ì Î ¬ à ¨ Ã Ï ’ a Ì t Ì ‹ ≤ Ï ^ Ì ° Í o ¨ Ã Ï y Ì ¨ à ’ D ÷ Õ t Ì ‹ { — K π Ì ¬ à ¨ Ã È Ê { ÷ Ê ® Ã Ì s ÷ { Ì ¨ ÷ à ; @ q ÷ D Õ R ‡ à ÷ W à @ p } œ Ìw q ÷@ Í ¨ Ãt Ì ‹È . w ¨ ÃD Õ ’ —± ∞ Ìt Ì ‹o Ì q { Â` Ì Ï & ÷Õ D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì ¨ ÃÏ N —R Ã{ ÷Ê π Ì Ì Î { ∞ ¬ ÃÈ N C & d ÷π ÌD ÷Õ } “Î q } q D Õ Ì } „D Õ ’ Ì „@ È Ê @ Í ¨ à D Õ | } —Î q µ R ÃÈ Ê D Õ È ¨ ÃÌ § Ì { ¬ Ã÷Êd ‹t Ì ‹’ Ì s Ø Õ ¥ D ÷Õ § Ì ¨ Ã¥ ÷y Ì ¨ Ã’ D Õ È @ ÂO Ì ‹÷§ È Ê D ≤ Î y r q y Ì N È Ê{ ÷Ê D Õ Ì } „D Õ ¨ è ì Ã÷D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì ¨ ÃÏ N —R ÃÈ ÊD Õ ÈÎ N ¨ Ãv ’ Ì ¨ ÃÎ D Õ } Ì @ Í ¨ ÃB q s ¨ Ã’ J ’ Ì s ∞ R Ãq ÷D Õ Ì ¥ ÷{ —E ’ D Õ ¨ ÃÌ q ÷D ÷Õ Î ∞ C A ¥ D Õ Ì { ° ∞ Ì Ù ÂÕ ¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ à ΠC D Õ ` Ì Ã D Õ ¨ à q ÷ D ÷ Õ Î ≤ ° Ì ¨ à ¥ ÷ y N ’  ¥ ¬ à @ Í ¨ à Ω W à fl }  ` Ì Ã ¨ à ° q ÷ D Õ Ì @ Î y } È N ∞ N Ì D Õ ¨ à { — D Õ d { Ì D Õ Ï ¥ ¬ ÃÌ } ’ Ì ° Ì ¬ Ã’ ÷a ÷, { N ¨ Ã@ ¥ u Õ ∞ ¨ ì Ã÷& A ¥ ¥ ÷ Âd ‹π Ì ÷K ¨ ÃC D Õ d “¥ ¨ ÷à ¥ ÷ Î { ∞ ÷ @ Í ¨ Ãs ¬ Ã∞ Ϭ ÃÏ ° ∞ Ì } Ì & } ¬ Ã{ —D Õ d { Ì { ÷¨ ÃU ÃΩ W Ãfl} Â` Ì Ãq Ì { ¥ ÷§ Ì q Ì ≤ ¬ ÃÎ q ¨ ÃÌ π Ì q ¬ ÃÏ Ê¬ ×C & B r ¬ ÃÈ Êq ÷D Õ ¬ ÃÌ , · ¨ ÃÈ { D Õ È A „C D Õ° { —∞ Ì D Õ Ì ’ { ÷Ê P Ì Î q ø ÃÎ { ` Ì Ãw q N C & § Ì ’ Ì ¬ Ã◊& y N ’  ¥ ¬ è ÃÌ § q Ï Î ’ D Õ Ï @ ° “D Õ ¥ { Ï œ Ì Ì Î d q { ÷Ê q ¬ ÃÏ Êw q Ì a Ì & y Ì ¨ Ã’ D ÷Õ ∞ È D Õ ’ Ì ÂÎ ` Ì D Õ ¨ ÃÌ • } ¬ ÃÎ a } Ì ¨ à K ¨ ÃÏ d q ÷ D ÷ÕÎ ∞ C D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì Î ¨ Ã} È Ê q ÷ D Õ ¨ Ãq ÷ { ÷Ê ¥ œ Ì { a ÷& @ ’ : B r ¬ ÃÈ Êq ÷ ¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÃD Õ È D Õ Ì y Ï C D Õ Î d q { ÷Ê w q § Ì q Ì @ ¥ Ây ≤ ¬ Ã◊& ‚ ¨ Ã Ì { t Ì ‹ ¥ Ì d Î w Î µ { ∞ D ÷ Õ ¥ — © Ì Ì ≤ s ¨ à 9 @ N µ ’ @ t Ì ‹ Î ’ w  Πo ’ @ Î o D Õ Ì ¨ à d ÷ q ÷ ≤ Ì ∞ ÷ Î w ∞ È Ê D ÷ Õ Î ≤ ¨ Ã È o ¥ r Ì fl 1 9 1 7 { ÷Ê § Ì ¨ ÃD Õ Ì ’ J ’ Ì s ∞ R ÃÌ & { ¬ Ã÷Êd ‹t Ì ‹’ Ì s 1 9 2 5 D Õ ÈD Õ Ì D Õ È ¨ ÃÏ D ÷Õ s Ì ¥ ¨ ÷Ã∞ ¥ ÷¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÃÏ { ÷Ê ¥ ÷ÊR ‡Ã∞ @ ¥ ÷Êw ∞ Ï { ÷Ê w { Î ≤ µ u Õ È R ÃD Õ ¨ ÃD ÷Õ µ ≤ }  q ÷Ø Õ ¥ Ï D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D ÷Õ • } ÷¿ Ãq ÷’ Ì R ‡ÃÌ ⁄R õ D Õ Ï ¥ ÷¥ Âw Âo K § Ì q Ì ∞ “R ÃÎ ∞ } Ì & A ¥ @ s ¨ ÃÌ o D ÷Õ Î ∞ C Î d ¥ Âw ¨ à D Õ ÈÎ N ¨ Ãv ’ Ì ¨ ÃD Õ ¨ ÃÌ q ÷ D Õ Ï} È § q Ìw q Ì A „, ’ Ì Î D Õ w q Ì C & u Õ ∞ µ ≤ Ø Õ s 1 9 1 8 { ÷Ê Ø Õ ¥ m ÃÌ ¨ ÃÌ t Ì ‹D Õ Ì Î π Ì ’ 1 9 2 7 { ÷ Ê Î w Î µ { ∞ , ∞ Ì Î ¬ à ¨ Ã Ï , π u Õ Ì K — ± ∞ Ì ’ a Ì @ d Ì ∞ ’ D ÷ Õ ¥ Ì { q ÷ @ s q ÷ Î ≤ ° Ì ¨ à ¨ à K ¥ D ÷ Ê Õ & B q D Õ Ì x ∞ “w —D Õ { ÷Ê ¨ ÃÌ § Ì { ¬ Ã÷Êd ‹t Ì ‹’ Ì s , ¬ è Ãd } Ì ∞ @ Í ¨ Ã@ r } ÃÈ π Ì q  ¥ ¬ ÃD Õ È u Õ Ì ¤¥ Ï d Ï N A „@ Í ¨ ç È N ÷π Ì ° ◊R ç Ï „ Î ≤ ° Ì ¨ Ãa Ì , C fi¥ ÌD Õ ¨ Ãq ÷¥ ÷d ÷π ÌD ÷Õ ¨ ÃÌ § q Ï Î ’ D Õ D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì Î ¨ Ã} È ÊD ÷Õ t Ì ‹} ë È ÊD Õ Ï { Ì r } ’ Ì d ÷d Ï N A „& Ø Õ ¥ Ϩ a Ì ¥ Ì r } Ì ∞ D Õ È @ Ì § Ï ≤ q D Õ Ì ∞ ÷s Ì q Ï D Õ Ï ¥ § Ì &@ Ì Âd È ∞ q { ÷Ê q ≤ ° ÷’ q Ì @ Ì C N Ï , d ÷π Ì ≤ Ì ¥ Ï @ ÂO Ì ‹÷§ È Ê D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ï ¥ u Õ ∞ ’ Ì ¥ ÷@ q ÷D Õ y Ì ¨ Ã’ Ï } D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì ¨ ÃÏ ’ N ’  ¥ ¬ Ã@ Í ¨ ð Âd ‹π Ì ÷K ¨ Ã@ r } ¥ Ì Î a } È ÊD ÷Õ ¥ Ì a D ÷Õ d { q ° D ‹Õ D ÷Õ Î ≤ Æ Õ h Ã∞ W Ëq ÷D Õ È t Ì ‹≤ ÿ¸ Ì ¬ ÃÈ ÊN ÷& } —≤ D Õ ¥ { Ì § ≤ Ì d Ï D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ï @ È ¨ Ã@ Ì D Õ Ô Ω ’ ¬ ×C &y D ‹ Õ Ì Â Î ’ D Õ Ï ’ ◊ } Ì Î ¨ à } È Ê { ÷ Ê § — R ÷ à ¨ à ¬ à ÷ & } ÷ s “ ^ Ì „ µ ≤ ¨ Ã Ì • } D ÷ Õ y N ’  ¥ ¬ à @ s q ÷ B g ÷ à π } { ÷ Ê ¥ u Õ ∞ ¬ à — C & 8 @ t Ì ‹ ◊ ∞ 1 9 2 0 D ÷Õ w Ì d ¥ π Ì µ ` Ì ÃD ‹Õ Ì ÂÎ ’ m ÃÌ ¨ ÃÌ · ¥ È π Ì Î ∞ µ R à ∞ C d ÿ\ ËÃt Ì ‹Î ’ – Ì a ÷& Î d ¥ Âw ¨ Ã1 9 2 9 D Õ Ï · A ÂÎ W Ã} q 1 9 2 9 D Õ È y N ’  ¥ ¬ Ã@ Í ¨ Ãw R ×D ÷Õ º ¨ Ãq ÷@ ¥ ÷Êw ∞ Ï ∞ È D Õ ’ Â` Ì Ã‚ Î q { Ì „^ Ì D Õ ¨ Ãq ÷D Õ Ï A ¢ ® ÃÌ ¨ ÃK q ÷≤ Ì ∞ È Ê{ ÷Ê Î q ÷π Ì q ∞ D ÂÕ Ì O Ì ‹÷¥ ‚ D Õ Ï w ◊U ÃD Õ { ÷Ê s “^ Ì „µ ≤ ¨ ÃÌ • } D Õ Ï{ ÷Ê w { Î ≤ µ u Õ È R ÃD Õ ¨ ÃD ÷Õ @ Í ¨ ÃD —Õ ® Ãs ` Ì D Õ u ÷ÊÕ D Õ D Õ ¨ à y N ’  ¥ ¬ Ãt Ì ‹{ —K a ÷& D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì Î ¨ Ã} È ÊD ÷Õ Î ≤ Î y r q Ì È Ω ^ Ì Ì { ÷Ê Î q Î π ° _ Ì Ø Õ s ¥ ÷A q D Õ Ì } È N d Ì q a Ì &µ ≤ } ÂD Õ È Î N ¨ Ãv ’ Ì ¨ ÃD Õ ¨ ÃÌ Î d } Ì & s ` Ì D Õ { ÷Ê ¥ —t Ì ‹Î ¥ h à t Ì ‹} ë È ÊD ÷Õ u Õ ∞ µ ≤ Ø Õ s @ N µ ’ 1 9 1 7 { ÷Ê { Ì ÂR ÷ÃO } “q ÷ P y N ’  ¥ ¬ à D ÷ Õ @ Ì O Ì ‹ ¬ à s ¨ à Π¥ ’  w ¨ à 1 9 2 8 { ÷ Ê u ‹ ÷ Ê Õ ¢ Ì @ ¨ Ã Ì § D Õ ’ Ì ≤ Ì d Ï π Ì ¬ Ã Ï d Î ≤ Î ∞ C  R à D ÷ Õ y Ì ¨ Ã’ D Õ È B ¸ Ì ¨ ÃÌ } Ï π Ì Ì ¥ q d ÷q ÷D Õ Ï P Ì È Ω ^ Ì Ì D Õ Ï ,  ¬ Ãd —µ ’ Ì q Î ¨ Ãs Î x ∞ D Õ q C ¥ È Î ¥ C π Ì q ‚ C D Õ q } Ì ≤ Ì E } · w ¬ è ÃÈ Ê D Õ È¥ —q Ì q ÷ D ÷ÕÎ ∞ C D Õ Ì q u Õ È W Ë  D Õ ’ —D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì Î ¨ Ã} È ÊD ÷Õ Î ∞ C ¨ ÃÍ ∞ ÷R ÃC E R Ãw q Ì Î d } Ì &· D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì ¨ ÃÏ ¥ ÂN U Ãq w q Ì } ÌN } Ì & ° Âd ‹π Ì ÷K ¨ ÃD Õ È@ Ì ≤ Ì § D Õ ¨ Ãq Ï° Ì Î ¬ ÃC ‚ D ÷Õ¥ Ì a D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ï A ¥ D ÷Õ Î ≤ ¨ ÃÈ o { ÷Ê 6 @ t Ì ‹◊∞ D Õ È d ÷π Ì ≥ } Ì s Ï ¬ ÃW Ë’ Ì ∞ A ¥ D Õ Ï D ÿ Õ Î ’ π Ì Ï ∞ π Ì Ì K Ì ·  ¬ à d — µ ’ Ì q ¥ È π Ì Î ∞ µ R à ¥ u Õ ∞ ’ Ì , µ ≤ ’  ` Ì _ Ì Ì D ÷ Õ t Ì ‹ Î ’ Î ≤ º Ì ¥ ≥ } E ’ Î D Õ } Ì ¬ ×A „ @ Í ¨ Ãq ÿπ Ì Â¥ ’ ÌD Õ Ï¬ Ãd s Ì ¨ ÃD Õ ¨ Ãq ÷ ≤ Ì ∞ Ì Î ¨ Ãs Î x ∞ D Õ q @ Ì { Ï „‚ D Õ Ì t Ì ‹{ —K Î q } —E ’ Î D Õ } Ì N } Ì &N } Ì a Ì & § Î ∞ } Ì ≤ Ì ∞ Ì ¬ Ã_ } Ì D ÂÕ Ì W ì ×@ Ì & y N ’  ¥ ¬ ÃD ÷Õ w Ì ∞ y N ’  ¥ ¬ ÃN ¬ è ÃÌ A „¥ ÷¨ ÃÌ § q Ï Î ’ D Õ Ì @ p } } q D Õ ¨ Ã’ ÷ 7 { A „, 1 9 2 9 D Õ È¥ ÷ÊR ‡Ã∞ @ ¥ ÷Êw ∞ Ï { ÷Ê w { { q s ¨ ÃA ¥ D Õ Ì w ¬ ×’ N ¬ è ÃÌ @ ¥ ¨ Ãs W ËÌ & d ÷π Ì t Ì ‹÷{ Í ¨ Ãy Ì ¨ Ã’ D Õ Ï w d ∞ ’ Ï s Î ¨ ÃÎ µ a Î ’ } È Ês ¨ ÃN Ây Ï ¨ Ã’ Ì Î ≤ µ u Õ È R ÃD Õ Ì { —D Õ d { Ì π Ì —Ø Õ ¬ Ã@ Ì & y N ’  ¥ ¬ Ã@ Í ¨ à B r ¬ Ã÷Ê Î ≤ ¨ ÃÌ ¥ ’ { ÷Ê Î { ∞ Ì a Ì & d ÷π Ì D Õ Ï µ ≤ ’ Â` Ì Ã’ Ì D ÷Õ @ ¥ ÷ ° ° Ì „ D Õ ¨ à ’ ÷ ; @ Ì N ÷ D Õ Ï ¨ à ^ Ì q Ï Î ’ w q Ì ’ ÷ & ¥ r Ì fl w R à — D ÷ Õ º ¨ à q ÷ ¥  } — E ’ Ø Õ s ¥ ÷ r } Ì } Ì o Ï π Ì D ÷ Õ ¥ { œ Ì Î ∞ C @ Ì _ { ¥ { s „^ Ì D Õ Ì y Ì ≤ ∞ ÷D Õ ¨ Ã≤ ¬ ÃD Õ Ì q s —¨ à 9 2 8 { ÷Ê Î w ‹Î R Ãπ Ì ¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ Ãq ÷¥ Ì A { q D Õ { Ï π Ì q Î q y „} ¬ ÃÈ D Õ ¨ ÃB d Ì ¸ Ì ≤ E ’ ≥ } Î d } Ì , · ¬ Ã{ { Ì q ≤ @ ÌN C & ≤ ¬ ÃÌ ¤B r ¬ ÃÈ Êq ÷N ^ Ì ÷π Ì π Ì ÂD Õ ¨ ÃÎ ≤ l Ì a Ï „D ÷Õ 1 Î q } —Î E ’ Î D Õ } Ì & A ÂÎ W Ã} q q ÷π Ì q ∞ D ÂÕ Ì O Ì ‹÷¥ q ÷A ¥ D Õ Ì § Ï ≤ q D Õ È @ _ } Â’ s Î ≤ ` Ì Ã{ Ì q ’ ÷¬ Ã◊Ê . . . Î D Õ ¥ Ï D Õ È ¥ Âs Ì d q { ÷Ê Î q D Õ ∞ q ÷ ≤ Ì ∞ ÷ @ K w Ì ¨ Ã{ ÷Ê B s Î ≤ ¨ Ã È o Î D Õ } Ì & y N ’  ¥ ¬ à D Õ Ï s ¬ à ∞ s ¨ à ·  ¬ à d — µ ’ Ì q Î D Õ ¥ Ï y Ï t Ì ‹ D Õ Ì ¨ à D Õ Ï ¬ Ã Ì Î q s ¬ — ¤ à ° Ì q ÷ D Õ Ï @ s ÷ œ Ì Ì , ¥ Âs Ì d D Õ D Õ Ì D Õ Ì } „y Ì ¨ Ã¥ ¤y Ì ∞ Ì @ Í ¨ Ãy N ≤ ’ Ï ° ¨ Ã^ Ì È π Ì Î ∞ µ R ÃÎ ¨ Ãs Î x ∞ D Õ q @ Ì { Ï „‚ q ÷ y ÏA ¥ D ÷Õ { Ì q ≤ § Ì Î ’ D Õ Ï ¥ ÷≤ Ì D ÷Õ Î ∞ C ¬ Ã{ @ s q Ì § Ï ≤ q D ÷Õ ¥ Ì a Î { ∞ D Õ ¨ ÷ q ≤ § Ï ≤ q y Ì ¨ Ã’ ¥ y Ì ‚ C D Õ¥ Î ¬ Ãæ D Õ Ì ¨ Ã{ ÷Ê Î D Õ C t Ì ‹d π Ì „q È Ê{ ÷Ê Î ¬ õ ¥ Ì Î ∞ } Ì & 3 0 ¥ { Ô s ’ D Õ ¨ Ãq ÷D Õ È ’ ◊} Ì ¨ ì Ã◊Ê . . . ≥ } Î E ’ } È ÊD Õ È { Ì ¨ à D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì ¨ ÃÏ¥ µ a Ìw q Ì A „ @ Í ¨ Ãq ≤ } —≤ D Õ È Ê s ¨ à w E ’ “w ¨ Ã1 9 2 8 D Õ È ∞ Ì ¬ ÃÍ ¨ Ã{ ÷Ê s —Î ∞ ¥ q ÷t Ì ‹d π Ì „q D Õ ¨ ÃÎ ≤ ° Ì ¨ Ãq ø Ãq ¬ ÃÏ ÊÎ D Õ C § Ì ¥ D Õ ’ ÷. . . E } Ì d ÷π Ì y Î E ’ D ÷Õ ¥ µ D Õ Ì ¨ ÃW ÃÌ ∞ q ÷@ Ì ¨ ÂÃy Î D Õ C & A ¥ Ï@ D Õ Ì Î ¨ à } È Ê s ¨ à § w ¨ à d µ ’ ∞ Ì U Ã Ï ° Ì § „ D Õ ¨ à Πd } Ì & A ¥ { ÷ Ê ¥ ÷ v R Ã Ï Î w ∞ § ◊ ¥ ÷ @ p } Ì d ÷ π Ì È Ê m Ã Ì ¨ Ã Ì y Ì ¨ à ’ Ï } d Í ¨ ÃÌ q B q D Õ Ï y ÷ÊR ð Âd ‹π Ì ÷K ¨ Ã¥ ÷¬ ×A „& ° Âd ‹π Ì ÷K ¨ Ã Ì ∞ Ì ∞ Ì § s ’ ¨ ÃÌ } w —¨ ÃÏ ’ ¨ ì ÃP Ì Ì } ∞ ¬ ÃÈ N C ; 1 7 µ ≤ ’ Â` Ì _ Ì Ì D Õ Ï • } È Î ’ D Õ È w —© Ì Ì q Ì ¥ Ây ≤ ¬ Ã◊? ¬ Ã{ @ _ } Â’ Î q W è Ã@ Í ¨ Ã¥ Ì ¬ Ã¥ Ï a ÷& B r ¬ ÃÈ Êq ÷w ° s q ¥ ÷ ∞ ≤ Âw ¨ ÃD Õ È B q D Õ Ì d ÷¬ ÂÃÌ ’ ¬ ÃÈ N } Ì & ∞ Ì ∞ Ì § Ï s ¨ à } ¬ ÃÏ w Ì ’ y Ì ¨ Ã’ D Õ ÌÎ q P Ì „ÿ^ Ìπ Ì È Ω ^ ÌD Õ ¨ Ãq ÷≤ Ì ∞ ÷ ¬ ÃÏ @ Ì Âd È ∞ q È Ê{ ÷Ê y Ì N ∞ ÷q Ì π Ì —Ø Õ D Õ ¨ ÃÎ d } Ì a Ì & C D Õq t Ì ‹ ¬ Ã Ì ¨ à D Õ ¨ à q ÷ ≤ Ì ∞ È Ê { ÷ Ê µ D Õ Ì ⁄ R à @ È ¨ à ¥ Ì Â W à ¥ „ { — J } a ÷ & ¥ Ì { ‹ Ì • } ≤ Ì Î d } È Ê D Õ È w ’ Ì q Ì ° Ì ¬ à ’ ÷ ¬ à ◊ Ê & . . . r } Ì } D ÷ Õ w Ì ¨ ÃB r ¬ Ã÷Ê Î N ¨ Ãv ’ Ì ¨ ÃD Õ ¨ Ã{ Î § µ R ‡Ã÷R ÃD ÷Õ s Ì ¥ ∞ Ì } Ì 7 Î d ¥ Âw ¨ ÃD Õ Èy N ’  ¥ ¬ Ã, ¨ ÃÌ § N —Æ Õ @ Ì Î d q ÷ Î ≤ Æ Õ h ÃD ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ ¨ Ãq Ì { Ì q ≤ § Ì Î ’ D Õ Ì @ Î o D Õ Ì ¨ ì Ã◊ N } Ì & { Î § µ R ‡Ã÷R Ãm ÃÌ ¨ ÃÌ q Ì { s “® Ãq ÷s ¨ ÃB r ¬ ÃÈ Êq ÷@ s q Ì 1 Ì ÂW Ã¥ „D Õ Ï ¬ Ã_ } Ì D Õ ¨ ÃD ÷Õ ¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÃD ÷Õ Î d ∞ { ÷Ê d ¬ Ãπ Ì ’ . . . A ¥ B d Ì ¸ Ì p } ÷} D ÷Õ Î ∞ C ¬ Ã{ ÷Ê § È y Ï ¥ § Ì ¬ ÃÈ N Ï , q Ì { · @ Ì § Ì d ‚ @ Í ¨ Ãs ’ Ì · § ÷∞ ‚ w ’ Ì } Ì & A ¥ s ¨ à ¥ s ◊d Ì D Õ Ï @ Í ¨ Ã∞ Ì ∞ Ì § Ï D Õ Ï ¬ Ã_ } Ì D Õ Ì w d ∞ Ì ∞ ÷ B ¥ D Õ Ì ¬ Ã{ @ ¥ Ï { ∫ Ì h ÃÌ D ÷Õ ¥ Ì a µ ≤ Ì N ’ D Õ ¨ Ã’ ÷ r } Ì } Ì o Ï π Ì q ÷@ Ì N w w “∞ Ì ¬ ÃÈ D Õ ¨ ÃB r ¬ Ã÷Ê 1 5 w ÷Ê’ Î ∞ } Ì & ∞ Ì ¬ Ã Í ¨ à s — Î ∞ ¥ K “ q s ¥ Ï q Ì C D Õ D Õ ¨ à D ÷ Õ y Ï ¬ à ◊ Ê & D ‹ Õ Ì Â Î ’ D Õ Ï ≤ ÷ d Ï s ¨ à ¬ à { @ s q ÷ } Í ≤ q D Õ È ∞ N Ì q ÷D Õ Ï ¥ § Ì ¥ —q Ì A „& ° Âd ‹π Ì ÷K ¨ ÃD Õ È Î q ≤ „µ ` Ì ÃD Õ ¨ Ã Ì ÂW Ã¥ „D ÷Õ ¬ Ã_ } Ì ¨ ÃÈ ÊD Õ È q \ Ó¤\ ËÃ¥ D Õ Ï & r } Í ® ÃÌ ≤ ¨ ÃD Õ ¨ è ì Ã÷¬ Ã◊Ê, E } È ÊÎ D Õ B d Ì ¸ Ì p } ÷} D ÷Õ Î ∞ C Î R ÃD Õ ¬ ÃÏ ¥ ÷w Ì ¤o D Õ ¨ Ã1 5 w ÷Ê’ ∞ N Ì C N C & w ¬ Ã’ ÷ ¥ @ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2

§ w w ¬ Ã’ Ì K “q π Ì ¬ ÃÏ d È ÊD Õ Ì . . .27


Î ≥ Ì π È æ Ì @ Ì ∞ ÷K

A Î _ Ì ¬ ÃÌ µ Ì

Î D Õ ¥ Ï y Ï t Ì ‹D Õ Ì ¨ ÃD Õ Ì _ } Ì N @ s } Ì „t ’ ¬ ÃÈ ’ Ì ¬ Ã◊& ‚@ Î o D Õ Ì ¨ Ãq ¬ ÃÏ Êa Ì & @ ’ : { —D Õ d { ÷D Õ Ìu ◊Õ ¥ ∞ Ì Î ∞ C ‚ ( Who died if India lived) { —D Õ d { ÷D Õ Ï ¥ —q ≤ Ì A „D ÷Õ w Ì d § Î µ R Ãq Î { W ñ R Ãq q ÷ s ¬ Ã∞ ÷¥ ÷¬ ÃÏ ’ } a Ì & @ Î y } —E ’ È ÊD Õ È q Ì ¨ ÷Ãw Ì § Ï D Õ Ì A ¥ Ï w Ï ° ¥ —y Ì Ω ° Âd ‹w È ¥ y Ï µ ≤ ’ Â` Ì Ã’ Ì ¥ ÂO Ì ‹Ì { { ÷Ê y N ’  ¥ ¬ ÃC ≤ Âd ¸ Ì D Õ È @ Ì § Ï ≤ q D Õ Ì ¨ ÃÌ ≤ Ì ¥ D Õ Ï@ Î o D Õ Ì ¨ Ãy Ï q ¬ ÃÏ Êa Ì & q Ì ¨ ÷Ãw Ì § Ï D Õ ¨ Ãq ÷s ¨ ç w ¨ à ¥ ¬ Ãy Ì N Ï ¬ ÃÈ q ÷∞ N ÷a ÷& y N ’  ¥ ¬ ÃD Õ Ï u Õ Ì ¤¥ Ï D ÷Õ ¥ § Ì ¥ —q Ì A „& ¥ § Ì ¥ —q q ÷s ¨ Ãd È q È ÊD ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì Î ¨ Ã} È Êq ÷ d µ ’ Î s R ÃÌ A „¬ ÃÈ ’ Ï a Ï & Î s R ÃÌ A „¥ ÷w ÷¬ ÃÌ ∞ @ Î y } —E ’ È Ê w Ì d B r ¬ ÃÈ Êq ÷y Ì ¨ Ã’ D Õ Ï @ Ì § Ì d Ï D ÷Õ Î ∞ C Î ≤ d ÷π Ì Ï · D ‹Õ Ì ÂÎ ’ @ { ¨ è ì Ã÷‚ @ Í ¨ ÷ A r D Õ ∞ Ì w  § d Ì w Ì d ‚ D ÷Õ D Õ Ï @ q —s Î µ a Î ’ { ÷Ê y Ï { —D Õ d { ÷D Õ Ï D Õ Ì } „≤ Ì ¬ ÃÏ q ÷’ Ì @ È Ê¥ ÷@ ÂO Ì ‹÷§ È Ês ¨ Ãd w Ì ≤ W Ã∞ ≤ Ì q ÷D ÷Õ Î ∞ C q Ì ¨ ÷à ∞ N Ì C & ¥ Ì ÂW Ã¥ „¬ Ã_ } Ì D ÂÕ Ì W Ã{ ÷Ê y Ï s —Î ∞ ¥ D Õ È° ∞ ’ Ï ¨ ì Ã’ Ï a Ï & s Ì ¤° { ¬ ÃÏ q ÷’ D Õ { —D Õ d { ÷D Õ Ì ( 1 9 3 2 3 6 ’ D Õ ) A R Ã∞ Ï { ÷Ê { —¥ È ∞ q Ï , § { „q Ï y N ’  ¥ ¬ Ãs ¨ Ãπ Ì D Õ a Ì & ¥ ° B N ∞ ≤ Ì q ÷D ÷Õ Î ∞ C q Ì R ÃD Õ D Õ ¨ Ãq ÷D ÷Õ w Ì d Î R ‡Ãx } “q ∞ q ÷y N ’  ¥ ¬ Ã, { ÷Ê Áu ÷Õ ± W è Ã, @ Ì } ¨ Ã∞ ◊ÊW Ã{ ÷Ê ≤ Ì ∞ ÷¨ ÃÌ @ Í ¨ Ãu ‹Õ Ì Â¥ { ÷Ê ¨ ÃÈ { Ì B ¥ q ÷y N ’  ¥ ¬ ÃD ÷Õ ¥ Ì a @ { Ì q —Î Ω D Õ ≥ } ≤ ¬ ÃÌ ¨ à ¨ ÃÌ § N —Æ Õ @ Í ¨ Ã¥ —K d ÷≤ D Õ È u Õ Ì ¤¥ Ï D Õ Ï ¥ § Ì ¥ —q Ì ¨ ÃÈ q Ì ÂW Ã¥ ÷{ —∞ Ì D Õ Ì ’ ÷Ê D Õ Ï Ê& · ’ —{ { —© Ì ÷K “q d È , { ◊Ê Î D Õ } Ì , s ¨ Ãy N ’  ¥ ¬ ÃR Ã¥ ¥ ÷{ ¥ q ¬ ÃÏ Ê¬ ×C & A ¥ Ïd Ï & ’ —| ¬ Ã÷Ê@ Ì § Ì d Ï d “¤N Ì ‚ D Õ Ì q Ì ¨ ÃÌ Î d } Ì & y Ì ¨ Ã’ Ï } § q ¬ Ã_ } Ì D ÂÕ Ì W ÃD Õ Ï ’ ∞ Ì Î π Ì } È ÊD ÷Õ d Í ¨ ÃÌ q s —Î ∞ ¥ D Õ Èy N ’  ¥ ¬ Ã, ¨ ÃÌ § N —Æ Õ @ Í ¨ Ã¥ —K d ÷≤ D ÷Õ s D Õ W Ë÷ § Ì q ÷ { Ì q ¥ s ¨ Ãw \ ËÃ’ ÷B q D ÷Õ t Ì ‹y Ì ≤ D Õ È @ ÂO Ì ‹÷§ w ¨ Ãd Ì π ’ ∞ Ì ¬ ÃÍ ¨ ÃÎ µ a ’ w { u ◊Õ E R è ÃÏ D Õ Ì s ’ Ì ° ∞ Ì & B ¥ q ÷ D ÷Õ w Ì d ° Âd ‹π Ì ÷K ¨ Ãq ÷D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì } „§ Ì ¨ ÃÏ ¨ ÃK Ì & @ Ì N ÷ q ¬ ÃÏ ÊD Õ ¨ Ãs Ì C & @ ’ : B r ¬ ÃÈ Êq ÷D Õ A „w Ì ¨ Ã¥ —y Ì Ω w Ì w “ ¥ —K d ÷≤ , § } N È s Ì ∞ , ¬ ÂÃ¥ ¨ ÃÌ § @ Í ¨ ÃÎ D Õ π Ì È ¨ ÃÏ ∞ Ì ∞ D Õ Ï } È § q Ì w q Ì q ÷D ÷Õ Î ∞ C ° Âd ‹π Ì ÷K ¨ Ãq ÷@ s q ÷’ Ï q D Õ È Î N ¨ Ãv ’ Ì ¨ ÃD Õ ¨ ç ÷∞ y ÷§ Î d } Ì , ’ È D Õ y Ï B r ¬ ÃÏ Â D Õ È Î N ¨ Ãv ’ Ì ¨ ÃD Õ ¨ ÃÎ ∞ } Ì & s —Î ∞ ¥ D Õ Ï } Ì ’ q Ì @ È ÊD ÷Õ ¥ Ì Î a } È ÊD Õ È 2 7 u Õ ¨ Ã≤ ¨ ÃÏ 1 9 3 1 D Õ È A ∞ Ì ¬ ÃÌ w Ì d D ÷Õ D ÷Õ P Ì ¨ Ã{ ÷Ê ( 1 9 4 0 ) q § ¨ Ãw Âd D Õ ¨ ÃÎ d } Ì & 7 ¥ { œ ̬ ÂÃ¥ ¨ ÃÌ § @ Í ¨ ç } N È s Ì ∞ q ÷¥ ° B N ∞ @ ± u ‹÷Õ W Ãs Ì D „Õ { ÷Ê w —∞ Ì } Ì & d —y Ì „O } ¥ ÷s —Î ∞ ¥ D ÷Õ § q ≤ ¨ ÃÏ , 1 9 4 1 { ÷Ê C D Õ ≤ ¬ Ã@ u Õ N Ì Î q µ ’ Ì q @ Í ¨ à Πd } Ì & s Î ¨ Ã^ Ì Ì { µ ≤ Ø Õ s s § Ì w ¥ Â} —E ’ t Ì ‹Ì Â’ @ Í ¨ à N —t ’ ° ¨ ÃÈ ÊD Õ È A ¥ D Õ Ì s ’ Ì ° ∞ N } Ì & Î § ∞ Ì s —Î ∞ ¥ Ø Õ ¥ ¬ ÃÈ ’ ÷¬ ×C § { „q Ï s ¬ —¤Ã° ÷& ≤ ¬ ÃÌ ¤§ Ì D Õ ¨ ÃB r ¬ ÃÈ Êq ÷ w ÂN Ì ∞ D ÷Õ ∞ N y N ¥ y Ï D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì ¨ ÃÏ s D Õ W Ë÷ N C &@ o Ï œ Ì D Õ q Ì ⁄R Ãw Ì ⁄w ¨ Ã@ s q ÷¥ Ì Î a } È ÊD ÷Õ ¥ Ì a ≤ ¬ ÃÌ ¤ q ≤ Âw ¨ Ã{ ÷Ê C D Õ µ ≤ ’ Â` Ì Ãy Ì ¨ Ã’ D ÷ÊÕ d ‹@ Í ¨ õ ≤ ’ Â` Ì Ã ° Âd ‹π Ì ÷K ¨ ÃÎ D Õ ¥ Ï ’ ¨ ì Ãw ° N C & ¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ Ãq ÷¥ y Ïs ¬ —¤Ã° N } Ì & ≤ ¬ ÃÏ Ê·  § d Ì ¬ ÃÌ a q ¬ ÃÏ Ê@ Ì Ù ¤Õ N Ì · D Õ ¬ Ãq ÷ y Ì ¨ Ã’ ¨ ÷ÃÎ W Ã} È D Õ Ï µ a Ì s q Ì D Õ Ï & 1 9 4 3 { ÷Ê q Í ¥ ÷q Ì D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì Î ¨ Ã} È Ês ¨ Ã¥ Ì ÂW Ã¥ „D Õ Ï ¬ Ã_ } Ì @ Í ¨ ÃÎ w ‹Î R Ãπ Ì ≤ Ì ∞ ÷° Âd ‹π Ì ÷K ¨ Ãq ÷s —Î ∞ ¥ ¥ ÷{ —D Õ Ì w ∞ Ì D Õ ¨ Ã’ ÷¬ ×C D Õ Ï ¥ ¬ ÃÌ } ’ Ì ¥ ÷§ Ì s Ì q s ¬ —¤Ã° ÷@ Í ¨ ÃR ÃÈ E } È ¥ ÷y Ì ¨ Ã’ ¥ ¸ Ì Ì B K Ì W Ëu ÷ÊÕ D Õ q ÷D Õ Ì Ω W Ãfl} Â` Ì Ã¨ ð q ÷D Õ Ì @ Ì ¨ ÃÈ s K —d D Õ È N È ∞ Ï { Ì ¨ ÃD Õ ¨ Ã≤ Ï ¨ ÃN Î ’ t Ì ‹Ì t ’ D Õ Ï & d “¥ ¨ ÃÏ ≤ Ì Î ¥ } È Ê D Õ È¥ Âw È Î o ’ Î D Õ } Ì & 2 1 @ E ’ “w ¨ Ã, ∞ N Ì D Õ ¨ Ã∞ Ì ¬ ÃÍ ¨ ÃD ÂÕ Ì W Ã{ —D Õ d { Ì d Ì } ¨ ÃÎ D Õ } Ì & y N ’ @ Í ¨ Ãu Õ Ì ¤¥ Ï D Õ Ï ¥ § Ì ¬ ÃÈ q ÷s ¨ Ãy N ’  ¥ ¬ Ãq ÷@ s q ÷ 1 9 4 3 D Õ È @ Ì § Ì d  ¬ Ãd u Õ Í § D Õ Ï µ a Ì s q Ì D Õ Ï &  ¥ ¬ Ã@ Í ¨ Ãw R ×D ÷Õ º ¨ Ãy Ï A ¥ { ÷Ê @ Î y } —E ’ P Ì È Î Ω ’ ® ÃÈ R ÷à y Ì A „ D —Õ ∞ ’ Ì ¨ Ã ¥ ¬ ÃD Õ Ès ` Ì ÃÎ ∞ K D Õ ¨ à 1 9 4 4 { ÷Ê A Âu Õ Ì ∞ D ÷Õ s Ì ¥ § ÂN Î ® ÃW ÃËÏ & @ Ì § Ì d  ¬ Ãd Î D Õ C N C & µ ≤ ’ Â` Ì _ Ì ÌD ÷Õ t Ì ‹Î ’ @ Ì π Ì Ì≥ } E ’ D Õ Ï a Ï , · § w u Õ Í § q ÷D Õ È Î ¬ Ã{ Ì D Õ È @ s q ÷D Õ x § ÷{ ÷Ê ∞ ÷Î ∞ } Ì & § ÷∞ { ÷Ê ¨ ÃÌ § q ◊Î ’ D Õ D ◊Õ Î d } È Ê D ÷Õ ¥ Ì a ¥ Ì { Ì r } ¥ “} È „d } ¬ ÃÈ ¨ ì ÃÈ ¬ ÃÈ ’ È Î q } Î ’ D Õ È D ◊Õ ¥ ÷R ÃÌ ∞ Ì § Ì 1 9 4 5 { ÷Ê ¥ —y Ì Ω w Ì w “@ ° Ì q D Õ N Ì } w ¬ ÃÈ N C & D ◊Õ Î d } È Ê¥ Ì ≥ } ≤ ¬ ÃÌ ¨ ÃÎ D Õ } Ì § Ì ’ Ì a Ì & y N ’  ¥ ¬ à ¥ D Õ ’ Ì ¬ Ã◊? ¥ —w ¬ ÃD ÷Õ B § Ì ∞ ÷{ ÷Ê { È { w Î ¸ Ì } È ÊD Õ ÈC D Õ ¬ ≥ Ì Ì A „d —P Ì „R Ãq Ì { ÷Ê B Ãq D ÷Õ { Ì ¨ ÷à § Ì q ÷D Õ Ï K w ¨ à q ÷¨ ÃÌ § q ◊Î ’ D Õ D ◊Õ Î d } È ÊD Õ È Î ≤ Î π Ì ø Ãd Á§ Ì „Î d ∞ Ì q ÷D ÷Õ w —© Ì § Ì q Ì ° Ì Î ¬ ÃC & ‚ Î { ∞ Ï , ∞ ÷Î D Õ q t Ì ‹{ Ì ^ Ì @ Ì § ’ D Õ q ¬ ÃÏ ÊÎ { ∞ ÷& A q D ÷Õ Î ∞ C @ s q ÷D Õ A „¥ Ì Î a } È ÊD ÷Õ ¥ Ì a Î { ∞ D Õ ¨ Ã6 3 y N ’  ¥ ¬ ÃD ÷Õ π Ì x d È Ê{ ÷Ê D Õ ¬ “¤Ã, ’ È 2 3 { Ì ° „1 9 3 1 w Ì d D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì ¨ ÃÏ @ Ì Âd È ∞ q U ÃÂW ÃÌ s W ÃËq ÷∞ N Ì ,  D Õ ’ — Î d q ’ D Õ @ q π Ì q Î D Õ } Ì & @ q π Ì q D ÷Õ d Í ¨ ÃÌ q D Õ È ¨ ÃÌ ’ D Õ Ì @ ¤o ÷¨ ÃÌ d “¨ ÃD Õ ¨ Ãq ÷≤ Ì ∞ Ï { È { w Î ¸ Ì } Ì ¤B ¥ ¥ ÷@ ÂO Ì ‹÷§ È Ê{ ÷Ê § È K Í u Õ u ◊Õ ∞ Ì @ Í ¨ Ãd ÷π Ì ≤ Ì Î ¥ } È Ê §  ’ d ‹q Ì a d Ì ¥ D Õ Ì µ ≤ Ì µ b } Î w N W Ëq ÷∞ N Ì ,  D Õ ’ — y N ’  ¥ ¬ Ã, ¨ ÃÌ § N —Æ Õ @ Í ¨ Ã¥ —K d ÷≤ ¥ —w ¬ ÃD ÷Õ B § Ì ∞ ÷ s ¨ Ãd ÷π Ì y Î E ’ D Õ Ì § È @ ¥ ¨ Ãs W ËÌ , ≤ ¬ Ã@ { ¨ ì Ã◊& B r ¬ ÃÈ Êq ÷@ q π Ì q q ¬ ÃÏ Ê’ È W ËÌ & @ Ì Î K ¨ Ãw Ì ¥ U Ã≤ ÷Ê Î d q { ÷Ê w —© Ì N A ‰& ’ Ï q È Êq ÷¬ ¤Ã¥ ’ ÷¬ ¤Ã¥ ’ ÷u Õ Ì ¤¥ Ï D Õ È N ∞ ÷ µ ≤ ’ Â` Ì Ã’ Ì ¥ ÂO Ì ‹Ì { { ÷Ê D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì Î ¨ Ã} È Êq ÷w —Î q } Ì d D Õ Ì B q D Õ Ï t Ì ‹Ì ^ Ì • } È Î ’ w —© Ì N A „& A ¥ D Õ Ì @ ¥ ¨ Ã¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ à ∞ N Ì Î ∞ } Ì & A q ≤ Ï ¨ ÃÈ ÊD Õ Ï π Ì ¬ ÃÌ d ’ d ÷K D Õ ¨ Ã{ ÿ_ } —y ÏD Õ Ì } „Î D Õ } Ì & B ¥ Ï w —Î q } Ì d s ¨ Ã@ Ì § Ì d Ï D Õ Ì { ¬ Ã∞ s ¨ Ãy Ï Î d K Ì A „Î d } Ì & ≤ ¬ ÃD ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì Î ¨ Ã} È ÊD ÷Õ @ Ì N ÷ ∞ § Ì N A „¬ ÃÈ N Ï & r } Ì } Ì ∞ } { ÷Ê Î d C N C A q ≤ Ï ¨ ÃÈ ÊD ÷Õ K W ÃËÌ ¬ ÃÈ s Ì } Ì & Î D Õ ¥ Ï q ÷U ÃÏ D Õ ¬ ÃÏ D Õ ¬ ÃÌ ¬ Ã◊, § w © Ì —D Õ N A „& B ¥ q ÷A q D Õ Ï { Ì ¤N È Ês ¨ ÃÎ ≤ ° Ì ¨ ÃD Õ ¨ Ãq ÷¬ Ã÷’ — Î q y „} ≤ E ’ ≥ } È Ê, B d Ì ¸ Ì , p } ÷} Î ¥ E ’ @ Í ¨ õ s ø à w ¬ Ã’ Ì K “q π Ì ¬ ÃÏ d È ÊD Õ Ì , ’ D Õ d Ï ¨ ÷ÃÊ w d ∞ ’ Ï D Õ Í { È Ê C D Õ ¥ Î { Î ’ N Î U Ã’ D Õ Ï & A ¥ t Ì ‹D Õ Ì ¨ Ãy N ’  ¥ ¬ ÃC ≤  Π≤ ° Ì ¨ ÃÈ Ê¥ ÷y Ì ¨ Ã’ Ï } § q { Ì q ¥ , Î ≤ π Ì ÷Ω D Õ ¨ Ã} —≤ Ì D Õ Ï & ¥ ° { —° π Ì ¬ ÃÏ d È ÊD ÷Õ w ¬ Ã’ ÷¨ ÃE ’ q ÷s ¨ Ã’ Â` Ì Ã’ Ì B q D ÷Õ ¥ Ì Î a } È Êq ÷Î ≤ º D Õ È D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì Î ¨ Ã} È ÊD Õ Ï d —d „| } s Ï \ ËÃÏ w ¬ ×’ t Ì ‹y Ì Î ≤ ’ ¬ ×A „& B q D ÷Õ Î ∞ C y N ’  ¥ ¬ à D Õ Ï D Õ Ì Î ∞ { Ì o È D Õ ¨ Ãy Ì ¨ Ã’ D Õ Ï ’ D Õ d Ï ¨ ÃD Õ Ì q } Ì A ¢ ® ÃÌ π Ì Î E ’ @ Í ¨ ÃD ‹Õ Ì ÂÎ ’ s ¨ ÃB q D Õ Ï @ y ÷l C ≤  D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D ÷Õ t Ì ‹’ Ï D Õ w q N C & ° Âd ‹π Ì ÷K ¨ Ã, ¨ ÃÌ § N —Æ Õ ,¥ —q ¬ Ã∞ Ì A Î ’ ¬ ÃÌ ¥ Î ∞ K Ì & B q D Õ Ï π Ì ¬ ÃÌ d ’ ¥ d ◊≤ @ § ÷} Î q ¿ ÃÌD Õ Ìd π Ì „q D Õ ¨ ÃÌÎ d } Ì@ Í ¨ Ã@ s q ÷ ¥ —K d ÷≤ @ Í ¨ Ãy N ’  ¥ ¬ ÃD Õ Ï π Ì ¬ ÃÌ d ’ , ¥ { s „^ Ì µ { ¨ Ã^ Ì Ï } ¬ Ã◊ @ Í ¨ Ãy Ì ¨ Ã’ ≤ Ì Î ¥ } È ÊD Õ È t Ì ‹÷¨ Ã^ Ì Ì d ÷’ Ï Î q y „} @ Ì ° ¨ Ã^ Ì ’ a Ì @ Ì _ { ¥ | { Ì q D ÷Õ ¥ Ì a p } ÷} @ Í ¨ ÃA q D ÷Õ q Ì { È ÊD ÷Õ B ¢ ° Ì ¨ Ã^ Ì { Ì ` Ì Ã¥ ÷¬ ÃÏ } —≤ D Õ È Ê ¨ ì Ã÷N Ï & Âd y „: 1 . µ ≤ ’ Â` Ì Ã’ Ì D Õ Ì { ¬ ÃÌ y Ì ¨ Ã’ ∞ ÷. N . t Ì ‹. t Ì ‹o Ì q D ÷Õ t Ì ‹Î ’ Î q ¿ ÃÌ ≥ } E ’ D Õ ¨ ÃD ÷Õ y Ì ¨ Ã’ Ï } § q ’ Ì D Õ ÈD ÷Õ { q N —∞ Ì { Ï D Õ Ï § § Ï ¨ ÷ÃÊ D Õ Ì R Ãq ÷D ÷Õ Î ∞ C ’ W Ës¥ 2 . ¬ à { Ì ¨ ÷ à ∞ Ì ∞ Î d q ∞ ÷ . @ Ì ° Ì } „ ° ’ — ¨ à ¥ ÷ q π Ì Ì µ ` Ì ÃÏ ¨ ÃÌ § q Ï Î ’ D Õ p } ÷} D ÷Õ Î ∞ C § Ì O Ì ‹’ Î D Õ } Ì & ¥ r Ì fl B U Ã’ ÷, y —§ Ì C ¤s ¨ Ã’ ` Ì Ã’ Ì D Õ Ï w ÷Î W Ë} Ì ¤’ È W Ëq ÷D ÷Õ Î ∞ C 1 9 3 0 { ÷Ê ¥ ¨ ÃD Õ Ì ¨ Ãq ÷∞ Ì ¬ ÃÍ ¨ ÃD ÂÕ Ì W Ã{ —D Õ d { ÷{ ÷Ê u Õ W ËD Õ B U Ã’ Ï Ê& ≤ ÷µ ≤ ’ Â` Ì Ã’ Ì ¥ ÂO Ì ‹Ì { D ÷Õ Î ≤ π Ì Ì ∞ · ∞ Ì ¬ ÃÍ ¨ ÃD Õ Ì r ¥ Ï s Ï ¨ ÷Ã¥ Ï D ÷Õ ¥ @ Ì ⁄W ÃÏ „q ÷r ¥ · § Ì ¨ ÃÏ D Õ ¨ à t Ì ‹≤ Ì ¬ Ã{ ÷Ê  K ° ÷ ° ∞ ÷ § Ì ’ ÷& D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì Î ¨ Ã} È Ê D Õ Ï Î d } Ì & A ¥ @ p } Ì d ÷π Ì D ÷Õ @ q —¥ Ì ¨ Ãy N ’  ¥ ¬ Ã’ a Ì Î ° ’ Ì C ¤¥ —∞ N ’ Ï ¨ ì ÃÏ Ê, B q D Õ Ï • ≤ Ì ∞ Ì @ È Ê¥ ÷q C B q D ÷Õ ¥ Ì Î a } È Ês ¨ ÃC D Õ Î ≤ π Ì ÷Ω Î R ‡Ãx } “q ∞ D ÷Õ ¥ Ì { q ÷ D ‹Õ Ì ÂÎ ’ D Õ Ì ¨ ÃÏ § r { ∞ ÷’ ÷¨ ì Ã÷& π Ì ¬ ÃÌ d ’ D ÷Õ { Ì N „s ¨ à { —D Õ d { Ì ° ∞ Ì } Ì N } Ì & Î R ‡Ãx } “q ∞ m ÃÌ ¨ ÃÌ u Õ Ì ¤¥ Ï D Õ Ï° ∞ q ÷≤ Ì ∞ È ÊD ÷Õ { q { ÷Ê Î ≤ ° Ì ¨ ÃB U Ã’ Ì , · @ N ¨ Ãy Ì ¨ Ã’ ¥ § Ì ¥ —q Ì q ÷s ¨ Ã@ Î y } —E ’ È ÊD Õ È @ s Ï ∞ D Õ ¨ Ãq ÷D Õ Ì § Ï Î ≤ ’ ¨ ì ÃÌ ’ È Î D Õ ¥ Ï D ÷Õ { ¨ Ãq ÷D Õ Ï  ° ’ Ì Î D Õ ¥ w w ¬ Ã’ Ì K “q π Ì ¬ ÃÏ d È ÊD Õ Ì . . . 28 §

@ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2


Mob.: 98323-63362

6 5 ≥ Ì ÷Ê µ ≥ Ì _ Ì Â` Ì _ Ì ÌÎ c ≥ Ì µ ÌD ÷Õ@ ≥ Ì µ Ì ¨ Ãt Ì ¨ à c ÷π Ì ≥ Ì Ì Î µ Ì ~ Ì È ÊD Õ È¬ ÃÌ Î c „D Õx Ì p Ì Ì A „ Rtn. Sandeep Ghosal (MPHF) President 2012-13

ROTARY CLUB OF SILIGURI MIDTOWN R.I.DIST.3240 Bright Academy Gurunanak Sarani, Punjabi Para, Siliguri-734001 Ph. : 0353-2640467 (O), 2643184 ( R )

x Ì • Ì ¨ ÂÃO Ì ± Ì Ì ± Ì @ O Ì ¨ Ã≥ Ì Ì ± Ì x Ì Ì O Ì ‹Ì D Õ È R Ãx Ì Ì • Ì Ì ¨ Ã, t Ì È . x Ì Ì O Ì ‹Ì D Õ È R Ã, Î • Ì ± Ì Ì • Ì ± Ì t Ì Ì A O Ì —W ËÃÏ

Email : sandeep_slg@hotmail.com , sandeep.brightslg@gmail.com

6 5 ≥ Ì ÷Ê µ ≥ Ì _ Ì Â` Ì _ Ì Ì Î c ≥ Ì µ Ì D ÷Õ t Ì Ì ≥ Ì r Ì @ ≥ Ì µ Ì ¨ Ãt Ì ¨ è ÃÌ ø ‡Ã D Õ Ï C D Õ _ Ì Ì @ J Ì ÂW Ã_ Ì Ì D Õ Ï D Õ Ì | Ì r Ì Ì D Õ ¨ Ã_ Ì ÷¬ —ÃC Î µ Ì Î F Õ | Ì D ÷Õ µ Ì ≥ Ì Ì ‰O Ì Ï ^ Ì Î ≥ Ì D Õ Ì µ Ì C ≥ Ì Âµ Ì ÂP Ì æ Ì „π Ì Ï ± Ì @ ≥ Ì Ì | Ì D ÷Õ t Ì ‹Î _ Ì @ t Ì r Ì Ï t Ì ‹Î _ Ì ≥ Ì h Ã_ Ì Ì t Ì ‹D Õ R ÃD Õ ¨ Ã_ Ì ÷¬ —ÃC ¬ ÃÌ Î c „D Õ π Ì —z Ì D Õ Ì | Ì r Ì Ì C – Ì Ì Î t Ì _ Ì D Õ ¨ Ã_ Ì Ì ¬ “ÂÃ& MEMBER ALL INDIA CONGRESS COMMITTEE Member NORTH-EAST CONGRESS CO-ORDINATION COMMITTEE

M. D. Joshi C/o

SIKKIM PRESESH CONGRESS COMMITTEE

JOSSE & JOSSE

M. G. Marg, Gangtok (Sikkim) Ph: (O) 03592-204682, 205534, 202682, ( R ) 270951 Siliguri: 0353-2641439 Mob: 98320-68290


µ ≥ Ì _ Ì Â` Ì _ Ì Ì Î c ≥ Ì µ Ì D ÷Õ t Ì —r Ì Ï _ Ì @ ≥ Ì µ Ì ¨ Ãt Ì ¨ à ¨ ÃÌ ø ‡ÃD Õ Ï C D Õ _ Ì Ì @ J Ì ÂW Ã_ Ì Ì ≥ Ì t Ì ‹O Ì Î _ Ì D Õ Ï ¬ Ã| Ì D Õ Ì | Ì r Ì Ì D Õ ¨ Ã_ Ì ÷¬ ◊ÊÃ&

∫ Ì Ï @ Ì ¨ Ã. D ÷Õ . O Ì È ~ Ì ± Ì • Ì È ¨ Ãb Ì Ì ÂO Ì , µ Ì Ì B Ãb Ì Î µ Ì Î F Õ | Ì ¢ Ì ± Ì z Ì Ì µ Ì : 9 4 3 4 0 5 8 0 1 8


àá ≤ ÷Ê µ≤ ’ Â`ÌÃ’ ÌÎd ≤ µÌs ¨Ã’ ̨ÃÌD —Õ{ ̨ÃtÌ‹o Ìq C ≤ Â¥ Âs “^Ì„s ΨÃ≤ ̨à D ÕÏ@ Ȩå ÷@ Ìs¥ y ÏD ÕȬÃÌÔd D ÕπÌ—y D ÕÌ{ q ÌC Â’ a ̬Ã{ ̨÷à |ÌrÌrÌÏ~Ì{ —J } { Â`ÌÃÏW ÃÌ⁄0 Ãs ≤ q D —Õ{ ̨ð Ì{ ∞ N D ÕÈÎ¥ ÎF Õ{ D ÷ÕµÌ≥̉OÌÏ^ÌÎ≥ÌD Õ̵ÌD Õȱ Ì÷Î≥ÌπÈæÌ} ÈN d Ìq D ÷Õα ÌC \ Ã÷¨¥ ̨ÃÏw o ÌA„& _ Ì Ì ¨ ÃÌD —Õ | Ì Ì ¨ Ãt Ì ‹p Ì Ì r Ì

C r Ì . C ¢ Ì . 3 1 C , t Ì Ì r Ì Ï ¬ ÃÌ B õ Ì , @ t t Ì ¨ Ãc ÷B è ÃÌ ± Ì Ï , O Ì ÂO Ì R ÃD Õ , Î µ Ì Î F Õ | Ì , | Ì È . : 9 4 3 4 4 1 0 6 2 5

6 5 ≥ Ì ÷Ê µ ≥ Ì _ Ì Â` Ì _ Ì ÌÎ c ≥ Ì µ ÌD ÷Õ@ ≥ Ì µ Ì ¨ Ãt Ì ¨ à c ÷π Ì ≥ Ì Ì Î µ Ì ~ Ì È ÊD Õ È¬ ÃÌ Î c „D Õx Ì p Ì Ì A „

¨ ÃÌ | Ì O Ì È t Ì Ì ± Ì@ O Ì ‹≥ Ì Ì ± Ì( • Ì • Ì È Î c ~ Ì Ì ) • Ì • Ì È Î c ~ Ì Ì ¬ ÃÌ B õ Ì , C µ Ì . C u Õ . ¨ ÃÈ W Ã, Î µ Ì ± Ì Ï O Ì —W ËÃÏ 5 u Õ È r Ì:0 3 5 3 2 5 0 0 0 8 7 ( @ ) , 2 5 0 3 4 8 7 ( Î r Ì ) , | Ì È :9 4 3 4 0 2 1 5 8 6


6 5 ≥ Ì ÷Ê µ ≥ Ì _ Ì Â` Ì _ Ì ÌÎ c ≥ Ì µ ÌD ÷Õ@ ≥ Ì µ Ì ¨ Ãt Ì ¨ à c ÷π Ì ≥ Ì Ì Î µ Ì ~ Ì È ÊD Õ È¬ ÃÌ Î c „D Õx Ì p Ì Ì A „

Î ≥ Ì • Ì ~ Ì | Ì ÂW ñ Ì Î µ Ì µ R è ÃÎ r Ì ≥ Ì ÷Î c _ Ì Ì ¨ ÃÈ W Ã, O Ì —Æ ÂÕ O Ì r Ì O Ì ¨ Ã, Î µ Ì ± Ì Ï O Ì —W ËÃÏ 3 6 5 ≥ Ì ÷Ê µ ≥ Ì _ Ì Â` Ì _ Ì Ì Î c ≥ Ì µ Ì D ÷Õ @ ≥ Ì µ Ì ¨ Ãt Ì ¨ à c ÷π Ì ≥ Ì Ì Î µ Ì ~ Ì È ÊD Õ È ¬ ÃÌ Î c „D Õ x Ì p Ì Ì A „

6 5 ≥ Ì ÷Ê µ ≥ Ì _ Ì Â` Ì _ Ì Ì Î c ≥ Ì µ Ì D ÷Õ @ ≥ Ì µ Ì ¨ Ãt Ì ¨ à c ÷π Ì ≥ Ì Ì Î µ Ì ~ Ì È ÊD Õ È ¬ ÃÌ Î c „D Õ x Ì p Ì Ì A „

µ ≥ Ì _ Ì Â` Ì _ Ì Ì Î c ≥ Ì µ Ì D ÷Õ @ ≥ Ì µ Ì ¨ Ãt Ì ¨ Ã c ÷π Ì ≥ Ì Ì Î µ Ì ~ Ì È ÊD Õ È ¬ ÃÌ Î c „D Õ x Ì p Ì Ì A „ Dilip Mishra

Jet Road Lines D ◊Õ ± Ì Ì π Ì π Ì | Ì Ì „ ≥ Ì Ì W „Ãr Ì . 5 , ∫ Ì Ï µ Ì Ì ± Ì Ì µ Ì Ì ¨ Ãc ¨ Ã≥ Ì Ì ¨ à µ Ì Â_ Ì È æ Ì Ï r Ì O Ì ¨ Ã, Î µ Ì ± Ì Ï O Ì —W ËÃÏ 5

Space Donated By A Well Wisher

Mittal Complex, Sevoke Road, Siliguri-2 Ph: 0353-26452617, Mob: 92334-12422

µ ≥ Ì _ Ì Â` Ì _ Ì Ì Î c ≥ Ì µ Ì D ÷Õ @ ≥ Ì µ Ì ¨ Ãt Ì ¨ Ã c ÷π Ì ≥ Ì Ì Î µ Ì ~ Ì È ÊD Õ È ¬ ÃÌ Î c „D Õ x Ì p Ì Ì A „

∫ Ì Ï | Ì _ Ì Ï @ • Ì “| Ì ¬ Ã_ Ì È ≥ Ì Ì W „Ãt Ì Ì æ Ì „c , ≥ Ì Ì W „Ãr Ì Â. 3 O Ì —Æ ÂÕ O Ì r Ì O Ì ¨ Ã, t Ì È . t Ì ‹p Ì Ì r Ì r Ì O Ì ¨ Ã, Î µ Ì ± Ì Ï O Ì —W ËÃÏ


D Õ ¬ ÃÌ r Ì Ï

µ Ì Ì Î ¬ Ã_ ~ Ì µ Ì Âµ D ÿÕ Î _ Ì

o ¨ Ã’ Ï

C { . { —w Ï q ¨ Ã Ì ø ‡ Ã È Ê D ÷ Õ Î ¥ s Ì ¬ Ã Ï a ÷ & B r ¬ ÷ Ê Ã C D Õ d “ ¥ ¨ ÷ à ¥ ÷ @ ± Ì O Ì ¨ à ¬ à r Ì Ì D Õ ¨ à d Ï § Ì C & @ Ì d ÷ π Ì @ Ì q — ¥ Ì ¨ à ¥ Ï { Ì s ¨ à s Ì D Õ ¥ ÷ q Ì q Ï Êd d ∞ w Ï ¨ ÃD Õ Ï @ Ì ÂK È Ê¥ ÷D Õ È ¥ È Êd “¨ Ãa Ï & ¥ È q ÷ Ì & B ¥ ÷@ ≤ ¥ ¨ ÃÎ { ∞ N } Ì B ¥ q ÷¥ A „d D Õ È N È ∞ ÏD Õ È B q D ÷Õ ¥ ◊Î q D Õ È ÊD Õ Ï ∞ Ì π Ì ÷Ê d ÷q ÷∞ ÷N A ‰& ∞ Ì π Ì ÷Ê ∞ ÷ D Õ Ì ¥ { } q ¬ ÃÏ Êa Ì & Î § ¥ ÁD Õ È ` Ì Ì{ ÷Ê ≤ ¬ Ã’ ◊q Ì ’ a Ìa Ì ¨ Ãd Ï @ Í ¨ Ã≤ ¬ Ã{ ¨ ÃN } Ì & N È ∞ Ï ° ∞ Ì ’ ÷¥ { } B ¥ D ÷Õ § Ì q ÷≤ Ì ∞ È Ê{ ÷Ê d ∞ w Ï ¨ Ãy Ï π Ì Ì Î { ∞ a Ì & ∞ Ì π Ì È ÊD Õ È B ¥ ÁD Õ È ` Ì Ì ¥ ÷P Ì —¥ s ◊U ÃÈ Ê@ Í ¨ Ãs Ì Î D Õ µ ’ Ì q Ï Î ¥ s Ì Î ¬ Ã} È Ê { { q { ÷ Ê } ¬ à y Ì ≤ q Ì q ¬ Ã Ï Ê a Ï Î D Õ ¥ A „ d B ¥ D Õ Ì d È µ ’ ¬ à ◊ d ÷ K D Õ ¨ à B q D ÷ Õ A c „ Î N d „ C D Õ y Ï W Ã Ë ∞ N N A „ & @ ¨ ÷à D Õ Ì ¥ u Õ Ì } Ì ¬ ÃÈ ° —D Õ Ì a Ì & B q D Õ Ï w R ÃÌ Î ∞ } q q ÷w W ËÃÏ Í ¨ Ã≤ ¬ Ã@ s q ÷d È µ ’ D Õ Ï § Ì q ∞ ÷¨ ì ÃÌ ¬ Ã◊& B ¥ ÷’ È· A D Õ w Ì ∞ ‚ · ¥ A „d K Ì q ‚ · q Ì Î § { ‚ · ¬ Ã¥ ¨ Ã’ @ ∞ Ï ‚ π Ì Ì q ¥ ÷B ¥ ° È R ÃÏ s ¨ ÃÎ ’ ¨ ÂÃN Ì ∞ ¬ è ÃÌ } Ì a Ì Î § ¥ s ¨ à @ @ Ì s q Ì D Õ ’ „ ≥ } s “ ¨ Ã Ì D Õ ¨ à q Ì a Ì & @ s q ÷ d ÷ π Ì @ s q Ï · § { Ï ∞ ‚ ¥ ◊ Î q D Õ È Ê D ÷ Õ { —  ¬ à ¥ ÷ @ Ì ≤ Ì § ÷ Ê Î q D Õ ∞ Ï & s ¨  à ’ — @ Ì w ’ D Õ P Ì —¥ s ◊U ÃÏ , s Ì Î D Õ µ ’ Ì q Ï @ Ì ’ ÂD Õ ≤ Ì Î d } È ÊD Õ Ì Ì ’ ÿy “Î { D Õ Ï ¨ Ãœ Ì ÌD Õ ¨ Ãq Ìa Ì & § Èq Ì s Ì D Õ D Õ d { B q ∞ Ì π Ì È ÂD ÷Õ w Ì ¨ ÷ÃÊ{ ÷Ê π Ì Ì } d B s ¨ Ã¥ ÷@ Ì d ÷π Ì @ Ì N } Ì D Õ x § Ì a Ì & D Õ A „Î d q È ÊD ÷Õ Î q ¨ ÂÃ’ ¨ Ã} —h ¥ ÷¥ Ì ¨ ÷Ã¥ ◊Î q D Õ{ ¥ D Õ Ï { Ì ’ ÿy “Î { s ¨ Ãs W Ë÷à a ÷B r ¬ ÷Êà K d ÷W ÃËq Ì a Ì @ Í ¨ à a Ì & @ Ì d ÷π Ì @ Ì q —¥ Ì ¨ ÃD Õ ¬ ÃÌ N } Ì · } ¬ ì Ã{ Ì ¨ ÷Ã¥ ◊Î q D Õ È Ê a D ÷Õ ¬ ×C a ÷& A ¥ Î ∞ C } ¬ Ã’ } Î D Õ } Ì N } Ì a Ì Î D ÕB B ¥ q ÷ ¥ A „ d D Õ È N È ∞ Ï { Ì ¨ à d Ï & } Ì Î d ≤ ¬ à ¥ A „ d D Õ È D Õ Ï ∞ Ì π Ì ÷ Ê q ¬ Ã Ï Ê ¬ à  ◊ & ‚ A ¥ w Ì ’ s ¨ à s Ì D Õ ¥ ◊ Î q D Õ È Ê q ÷ D —Õ ® Ã¥ ◊Î q D Õ s ¬ è ÃÌ d ÷ÊN ÷, π Ì ÷Ω @ Ì ¨ ÃÌ { D Õ ¨ ÃD ÷Õ @ s q Ï È ∞ Ï q ¬ ÃÏ Ê{ Ì ¨ Ã’ Ì ’ È ¥ A „d B ¥ ÷N È ∞ Ï { Ì ¨ Ãd ÷’ Ì B ¥ @ s q ÷@ Î o D Õ Ì Î ¨ Ã} È ÊD Õ È P Ì ÷¨ ÃÎ ∞ } Ì a Ì & · ¥ ¨ Ã, } ¬ à A ’ q ÷Î d q È ÊD Õ Ï a D Õ Ì q B ’ Ì ¨ ÷ÃÊN ÷& A ¥ Ï @ Ì d ÷π ÌD ÷Õ N s ¨ à N È ∞ Ï ° ∞ Ì ’ ÷ ¥ A „ d Î w ∞ D — Õ ∞ q ¬ Ã Ï Ê Î © Ì © Ì D Õ ’ Ì @ Ì s Á E } Ì D Õ ¨ à ¨ à ¬ ÷ à ¬ ◊ Ê & w ¨ à ¥ È Ê ¥ ÷ ¬ à { Ì ¨ ÷ à ¥ Ì a ¬ ◊ Ê Ã @ Í ¨ à @ Ì q —¥ Ì ¨ Ã≤ ¬ Ã@ s q ÷K ÷{ ÷Ê { ÷Ê @ Ì D Õ ¨ Ã∞ ÷R ÃÌ a Ì & s ¨ ÂÃ’ — § ¥ ’ ¨ ì Ã≤ ¬ Ãq ¬ ÃÏ ÊÎ © Ì © Ì D Õ Ì a Ì & } È ÊD Õ Ï ¥ A „d D Õ Ï@ Ì s D Õ ¬ è ì Ã÷¬ ÃÂ◊} ¬ ì Ã{ Ì ¨ ÷Ã¥ ◊Î q D Õ È ÊD Õ Ï ∞ Ì π Ì ÷ q ¬ ÃÏ Â¬ ÂÃ◊& Î u Õ ¨ Ãy Ï B ¥ ÷q Ï Êd q ¬ ÃÏ Ê@ Ì ¨ ì ÃÏ a Ï & q Ï Êd q @ Ì q ÷D ÷Õ Î § ˨ Ã{ ÷Ê B ¥ ¥ { } ≤ ¬ ÃB ¥ D Õ Ì Î { ` Ì Ãq ¬ ÃÏ Êd —π { q D Õ Ì@ Ì s @ s q ÷¥ ◊Î q D Õ È ÊD Õ Ï ∞ Ì π Ì ÷Ê ∞ ÷q ÷¥ ÷A r D Õ Ì ¨ ÃD Õ ¨ è ì Ã÷ d È D Õ Ì ¨ Ã^ Ì a ÷& π Ì Ì } d B q D Õ Ï A ¥ Ï { Ï U ÃÏ q Ï Êd D ÷Õ D Õ Ì ¨ Ã^ Ìq ¥ ◊ Î q D Õ a Ì § È B ¥ D ÷ Õ p } ÷ } D ÷ Õ w Ï ° d Ï ≤ Ì ¨ à w q Ì ¬ à — @ Ì ¬ ◊ Ê Ã & ‚ · { — © Ì ÷ B s ¨ à ¥ ÷ § È @ Ì d ÷ π Ì Î { ∞ Ì ¬ à ◊ { ◊  B ¥ @ Ì d ÷ π Ì D Õ w P Ì —¥ s ◊U ÃÏ y Ì ¨ Ã’ { Ì ’ Ì D Õ Ï o ¨ Ã’ Ï { ÷Ê P Ì —¥ @ Ì C Ì @ Í ¨ Ãπ Ì Ì } d ¥ A „d D Õ È } ¬ ÃÏ @ Ì d ÷π Ì a Ì Î D Õ p } ÷} D ÷Õ D Õ Ì s Ì ∞ q D Õ ¨ è ì ÃÌ ¬ “ @ Ì Î o D Õ Ì ¨ ÃÏ q ÷B ¸ Ì ¨ ÃÎ d } Ì & B r ¬ ÷ÊÃÊ s ’ Ì ¬ ÃÏ q ¬ ÃÏ Ê° ∞ ¥ D Õ Ì @ Í ¨ ÃB r ¬ ÷ÊÃK d ÷W ËÃq ÷D ÷Õ a w Ï ° d Ï ≤ Ì ¨ à w q q ÷ ≤ Ì ∞ Ï ¬ à ¨ à ¬ à µ ’ Ï D Õ È Î { R Ã Ì d È @ Í ¨ à · } ¬ à D ◊ Õ ¥ Ì @ Ì d ÷ π Ì ¬ à ◊ , d ÷ π Ì D ÷ Õ Î ∞ C π Ì ¬ Ã Ï d ¬ Ã È q ÷ ≤ Ì ∞ ÷ Î ∞ C } ¬ Ã} —h ® ÷ÃW ËÃq Ì s W ËÃÌ a Ì & @ Í ¨ Ãd “¥ ¨ ÃÌ D Õ Ì ¨ Ã^ Ì a Ì ¬ ÃA ¥ @ Ì – Ì Ì D Õ Ì s Ì ∞ q D Õ ¨ è ì ÃÌ a Ì & B ¥ ÷D ÷Õ ≤ ∞ π Ì ¬ ÃÏ d È ÊD Õ Ï ∞ Ì π Ì ÷ q Ì ∞ Ï § Ì ~ Ì & B q π Ì ¬ ÃÏ d È ÊD Õ Ï ∞ Ì π Ì ÷Ê ¥ A „d K Ì q D Õ Ï ∞ Ì π Ì & π Ì Ì { D Õ È ≤ ¬ ÃC D Õ w Ì ¨ ÃÎ u Õ ¨ à ≤ Ì – Ì Ì D Õ Ì s Ì ∞ q D Õ ¨ Ãq Ì a Ì & ≤ ¬ Ã@ Ì – Ì Ì N ∞ ’ ¬ Ã◊} Ì} �� ÃD Õ ¬ ÃD Õ ¨ Ãd —π { q D ÷Õ ¬ Ã≤ Ì ∞ ÷D Õ ¨ Ãd Ï § Ì C Î D Õ { ¨ Ãq ÷ @ Ì s q Ï @ Ì ÂK È Ê¥ ÷¥ A „d D Õ Ï ∞ Ì π Ì d ÷J Ì D Õ ¨ Ã@ Ì } Ì a Ì &@ ¥ ¬ Ã Ï B ¥ ÷ A ¥ ¥ ÷ D — Õ ® à ∞ ÷ q Ì d ÷ q Ì q ¬ Ã Ï Ê a Ì & N ∞ ’ } Ì ≤ Ì ∞ ÷ ¬ à { Ì ¨ ÷ à ¥ ◊ Î q D Õ q ¬ Ã Ï Ê ¬ à ◊  & § q Ì w , { ¨ à q ÷ ≤ Ì ∞ ÷ C D Õ w Ì ¨ ÃÎ u Õ ¨ Ã≤ ¬ Ã∞ Ì π Ì ¥ Ï { Ì ¥ ÷≤ Ì s ¥ @ Ì A „a Ï & ¬ ÃÏ ’ } D Õ ¨ Ãq ÷≤ Ì ∞ ÷¨ ÃÌ § q ÷’ Ì ¬ ÃÈ ’ Ì ¬ Ã◊& ¨ ÃÌ § q ÷’ Ì @ È Âq ÷ ¥ ◊Î q D Õ È ÊD Õ Ì ¥ | { Ì q ¬ ÃÈ ’ Ì ¬ Ã◊& B q D Õ Ï ∞ Ì π Ì ÷Ê A ¥ ’ ¨ ì à s Ì Î D Õ µ ’ Ì Î q } È Ê q ÷ B ¥ ÷ @ Ì s q Ì¥ ◊Î q D Õ { Ì q q ÷ ¥ ÷ ¥ } Î d D Õ È A „ N ∞ ’ @ Ì d ÷ π Ì y Ï Î d } Ì ’ È ≤ ¬ à ¥ ¬ Ã Ï ¬ Ã È ’ Ì ¬ à ◊ d — π { q È Ê D Õ È ∞ Í R Ã Ì D Õ ¨ à B q ∞ Ì π Ì È Ê D Õ Ï w ÷ ¬ à — ¨ à { ’ Ï A r D Õ Ì ¨ ÃD Õ ¨ ÃÎ d } Ì a Ì @ Í ¨ ÃB ¥ D Õ Ï ∞ Ì π Ì y Ï µ ≤ Ï D Õ Ì ¨ Ãà ¬ ð Ì ¬ ÃD Õ ¨ Ãy Ï B ¥ D Õ Ì Î ≤ ¨ ÃÈ o q ¬ ÃÏ ÊD Õ ¨ Ã¥ D Õ ’ ÷@ Í ¨ à ( @ Ì s { Ì q ) q ¬ ÃÏ ÊÎ D Õ } Ì § Ì ’ Ì & ‚ · ¥ ◊Î q D Õ D Õ Ì D Õ Ì { ¬ Ã◊ q ¬ ÃÏ ÊD Õ Ï a Ï & ¥ A „d D Õ Ï ∞ Ì π Ì w u Õ „{ ÷Ê d w Ì D Õ ¨ è ÃK Ï≤ Î d A ¥ N ∞ ’ @ Ì – Ì Ì D Õ Ì s Ì ∞ q D Õ ¨ Ãq ÷{ ÷Ê B q D Õ Ï § Ì q w Ì Î ∞ d Ì q d ÷q Ì @ Í ¨ Ã≤ ÷¥ ◊Î q D Õ w Ì Î ∞ d Ì q d ÷° —D ÷Õ ¬ ÃÂ◊& N A „a Ï B ¥ ÷¬ è Ãt Ì ‹D Õ Ì ¨ Ã¥ ÷¥ —¨ Î œ ÃÌ ’ ¨ ÃK q ÷D Õ Ï D Õ È Î π Ì π Ì} y Ï § Ì C ’ È d — Î q } Ì D Õ Ï q § Ë ¨ à { ÷ Ê ° Ì ¬ à ÷ ≤ ¬ à N ∞ ’ ¬ Ã È @ w } ¬ à B q D ÷ Õ w Î ∞ d Ì q D Õ Ì C D Õ @ Í ¨ à t Ì ‹ D Õ Ì ¨ à ¬ à ◊ Î D Õ D Õ Ï § Ì ¨ ì ÃÏ a Ï ≤ ¨ Ãq Ì @ Ì U ÃÎ d q È Ê’ D Õ Î D Õ ¥ Ï ∞ Ì π Ì D Õ Ì s ¨ ÂÃ’ —≤ ÷¨ ÃÌ § q ÷’ Ì ’ È B ¥ ÷π Ì ¬ ÃÌ d ’ D Õ Ì d Á§ Ì „D Õ ¨ ÃÌ ¨ à B q D Õ Ï ∞ Ì π Ì ÷Ê ≤ Ì s ¥ q ¬ ÃÏ Ê∞ Ï § Ì C B q D Õ Ï ∞ Ì π Ì ÷Ê ¥ —¨ ÃÎ œ Ì _ Ì ¨ ì Ãq Ì @ Ì ¥ Ây ≤ a Ì & @ Ì w ’ D Õ ’ È ≤ ¬ Ã¥ W ËÃd ÷ D Õ ¨ à B ¥ D Õ Ì  \ à \ Ã È ¨ Ã Ì s Ï R à ’ ÷ ¨ à ¬ à _ Ì Ì π Ì Ì } d B q D Õ Ï § Ì q ≤ Ì s ¥ ∞ ÷ q ÷ D Õ Ì { ’ ∞ w ¬ Ã È N Ì A ¥ w Ì ’ D Õ Ì s Á E D Õ Ì N ∞ § Ì ’ Ï & s ¨ ÂÃ’ —D Õ Ì Î u Õ q { ÷Ê ¨ ÃK Ï ∞ Ì π Ì D Õ Ï d ÷K y Ì ∞ Õ Ï D Õ Ï { ’ } ¬ ÃÏ ¬ Ã◊& ≤ ÷¨ ÃÌ § q ÷’ Ì A ¥ N ∞ ’ p } ÷} D ÷Õ t Ì ‹{ Ì ^ Ì d ÷q Ì Î D Õ s Ì Î D Õ µ ’ Ì q Ï ¥ ÷q Ì P Ì —¥ s ◊U { ÷Ê π Ì Ì Î { ∞ Î D Õ ¥ Ï w Ï { Ì ¨ ÃD Õ Ï ’ ¨ ì ÃD Õ Ï § ̨ ì ÃÏ a Ï & ¨ ÃÈ § Ì q ÌD Ï ® ÷Ã@ Ì w ’ D Õ ∞ Ì K È Ê∞ ÷N È ÊD Õ È { ¨ Ã≤ Ì ° —D ÷Õ ¬ ◊ÊÃs ¨ ÂÃ’ — ¬ Ã◊@ Í ¨ ÃA ¥ t Ì ‹{ Ì ^ Ì D ÷Õ w Ì d ¥ Ì ¨ ÃÏ d —Î q } Ì { ÷Ê s Ì Î D Õ µ ’ Ì q B ¥ D Õ Ï § Ì Â° D Õ Ï § Ì ’ Ï & B ¥ D Õ È ¥ —¨ Î œ Ì ’ ¨ ÃK q ÷≤ Ì ∞ ÷ s B q Î s π Ì Ì ° È Ê D Õ Ï t } Ì ¥ @ Ì w y Ï q ¬ Ã Ï Ê w — © Ì s Ì A „ ¬ à ◊ & D Õ Ï a “  a “  ¬ Ã È N Ï A ¥ Î ∞ C y ∞ Ì A „ A ¥ Ï { ÷ Ê ¬ à ◊ Î D Õ ¬ à { d ‹≥ } w d ∞ ÷§ Ì ’ ÷& ∞ Ì π Ì D Õ Ï d ÷K y Ì ∞ D Õ ¨ Ãq ÷≤ Ì ∞ ÷¬ è à π Ì K ¨ Ãs ¨ ÃD Õ x § Ì D Õ ¨ Ãq ÷D ÷Õ w Ì d { ¨ Ãq ÷≤ Ì ∞ È ÊD Õ Ï ∞ Ì π Ì ÷ @ s q ÷¥ ◊Î q D Õ È ÊD Õ Ì ∞ Ì π Ì ÷Ê q Ì ∞ ÷Â& B r ¬ ÷ÊÃ≤ Ì s ¥ D Õ ¨ Ãd ÷Ê& ‚ ¨ ÃÈ § ËA ¥ @ Ì ¥ s ¨ è ì Ã’ ÷, Î D Õ π Ì Ì } d s Ì Î D Õ µ ’ Ì q D Õ ÏÎ § { Ì D Õ Ï N A „ & π Ì ÷ Ω ’ È P Ì — ¥ s ◊ U Ã Ï , @ Ì ’  D Õ ≤ Ì d Ï a ÷ , · ∞ ÷ Î D Õ q ¥ ¨ à § Ï ¬ à { ÷ Ê C ÷ ¥ Ì D Õ Ì { D Õ ¨ à q ÷ D ÷ Õ Î ∞ C w Ì p } @ È ¨ Ã¥ ÷¥ A „d D Õ È @ Ì s q Ì ¥ ◊Î q D Õ µ ≤ Ï D Õ Ì ¨ ÃD Õ ¨ ÃD ÷Õ ¨ ÂÃ’ —° Ì ¨ Ãs Ì Â° s Ì Î D Õ µ ’ Ì q Ï ¥ ◊Î q D Õ a ÷& B q D ÷Õ s Ì ¥ E } È ÊÎ D Õ } Ì § Ì ¨ ì ÃÌ ¬ Ã◊Î § ¥ D Õ Ì s ’ Ì ° ∞ § Ì q ÷D ÷Õ w Ì d B ¥ D Õ Ï ∞ Ì π Ì { Ì ÂN ∞ Ï § Ì C @ Í ¨ Ã≤ ¬ Ã∞ Ì π Ì B ¥ D ÷Õ s ÷A ¥ w Ì ’ D ÷Õ t Ì ‹{ Ì ^ Ì w ¨ ÃÌ { d ¬ ×C a ÷@ Í ¨ Ã¥ A „d K Ì q ¥ Ì ¨ ÃÏ d —Î q } Ì Â{ ÷Ê ¬ Ã{ Ì ¨ ÃÏ a “Âa “ ¬ ÃÈ & ‚ · } ¬ Ã¥ È ° q Ì N Ì Â≤ § È ÁE ≤ ÷R ÃÌ D ÷Õ s Ì ¥ a Ì z È § d Ï § ~ Ì ÷, § ¬ ÃÌ B ¥ D Õ Ì¥ Õ È ’ È ≤ ¬ Ãs ¬ ð Ì q ¬ ÃÏ N } Ì a Ì & A ¥ } —h { ÷Ê { ¨ Ãq ÷ ¬ Ã{ Ì ¨ ÃÌ ’ —| ¬ ÃÌ ¨ ÃÌ D Õ Ì { q ¬ ÃÏ Ê¬ Ã◊& ¨ ÃÌ § q ÷’ Ì @ È ÂD Õ Ì D Õ Ì { ¬ Ã◊& @ Ì Î r ’ { ¥ µ D Õ Ì ¨ ì ÃÈ & s ¨ ÂÃ’ —C ÷¥ Ì D —Õ ® Ãq ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÈ ’ Ì a Ì &D Ì ∞ ÷∞ Ì ÷N È Ê{ ÷Ê s Ì Â° s Ì Î D Õ µ ’ Ì q Ï ¥ ◊Î q D Õ ¬ Ã◊Â} ¬ ÃK w ¨ à ¬ Ã{ Ì ¨ ÃÌ D Õ Ì { B q D Õ Ï @ Ì – Ì Ì D Õ Ì s Ì ∞ q D Õ ¨ Ãq Ì ¬ Ã◊‚ @ Í ¨ à d ∞ w Ï ¨ õ ≤ } ÂÎ d q { ÷Ê D Õ A „D Õ A „w Ì ¨ ç Ì D Õ ¨ Ã¥ A „d D Õ Ï≤ B s ¨ à z È • Ì d Ï N A „ & ¨ Ã Ì § q ◊ Î ’ D Õ µ ’ ¨ à s ¨ à A ¥ ¥ { Ì ° Ì ¨ à ¥ Ï { Ì ¥ ÷ ≤ ÷ s Ì Â ° ∞ Ì π Ì ÷ Ê d È w Ì ¨ Ã Ì ≤ Ì s ¥ D ◊ Ê Õ t Ì ∞ Ì A „ N A ‰ & ∞ Ì π Ì d ÷K ’ Ì a Ì @ È ¨ ÃD Õ y Ï D Õ y Ï ’ È B ¥ D Õ Ï ∞ Ì π Ì D ÷Õ Õ Ì t Ì ‹° Ì ¨ ÃÎ D Õ } Ì N } Ì · { ¨ Ãq ÷≤ Ì ∞ ÷s Ì Â° s Ì Î D Õ µ ’ Ì q ÏB q { ÷Ê ¥ A „d K Ì q D Õ Ï ∞ Ì π Ìy Ï a Ï & ¥ A „d K Ì q s Ì ¥ § Ì D Õ ¨ ÃP Ì ÂR ÃÈ Âw ◊U ÃÌ ¨ ì Ã’ Ì a Ì & @ Î K ¨ ÃA ¥ } —h { ÷Ê D ¥ ◊ Î q D Õ È Ê D Õ Ï ∞ Ì π Ì Â ÷ A ¥ w Ì ’ D Õ Ì t Ì ‹ { Ì ^ Ì ¬ à ◊ Î D Õ P Ì — ¥ B ¥ D Õ Ï N È ∞ Ï D Õ Ì Î π Ì D Õ Ì ¨ à ¬ Ã È D Õ ¨ à { ¨ Ã Ì a Ì & B ¥ ÷ B ¥ ¥ A „d B ¥ Ï D ÷Õ ¬ ÃÌ a È Ê{ Ì ¨ ÃÌ N } Ì a Ì & ¥ A „d B ¥ D Õ Ì ◊U ÃÈ ÊD Õ Ï @ Ì W ÃË{ ÷Ê µ ≤ } Âs Ì Î D Õ µ ’ Ì q Ï ¥ ÷q Ì A ¥ ÁD Õ È ` Ì Ã{ ÷Ê w Ì ’ D Õ Ì d —K q ¬ ÃÏ Êa Ì d —K A ¥ w Ì ’ D Õ Ì a Ì Î D Õ { ¨ Ãq ÷ d È µ ’ a Ì & B ¥ q ÷@ s q ÷¬ ÃÌ a È Ê¥ ÷@ s q ÷d È µ ’ D Õ Ès Ì Ì Î | Ì ± Ì ¬ Ã◊& } ¬ ÃC D Õ K —∞ ÷} —h D Õ Ï o { D Õ Ï ¬ Ã◊& ‚ A ¥ D ÷Õ D Õ A „Î d q È Êw Ì d y Ï B ¥ D Õ Ï ∞ Ì π Ìw ÷D Õ u Õ q ¬ Ã◊& { Ì ¨ ÃÌ a Ì & B ¥ ÷A ¥ w Ì ’ D Õ Ì D Õ È A „d —: K q ¬ ÃÏ Êa Ì &π ¨ Ã Ì § q ◊ Î ’ D Õ w } Ì q D ÷ Õ w Ì d B s ¨ à ¥ ÷ @ Ì d ÷ π Ì @ Ì } Ì Î D Õ B ¥ D Õ Ï µ Ì ÷ r Ì Ì , Î § ¥ d ÷ π Ì D ÷ Õ Î ∞ C @ Ì s q Ï § Ì q E ~ Ì È ÊÎ D Õ B ¥ q ÷@ Ì s q Ï o ¨ Ã’ Ï , @ s q ÷d ÷π Ì D Õ Ï ¨ Ãœ Ì Ì D ÷Õ s Ì Î D Õ µ ’ Ì q Ï ¥ ◊Î q D Õ È ÊD Õ Ï ∞ Ì π Ì ÷Ê s Ì D Õ ¥ ÷q Ì D ÷Õ ¬ Ã≤ Ì ∞ ÷ Î q ® ÃÌ ≤ ¨ ÃD Õ ¨ Ãd Ï ≤ ÷∞ È N y Ï B ¥ ÷@ Ì s q Ì q ÷D ÷Õ Î ∞ C Î ∞ C C ÷¥ Ì Î D Õ } Ì a Ì & d È q È Êd È µ ’ a ÷s ¨ ÂÃ’ —d È d —π { q @ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2

o ¨ Ã’ Ï29


D Õ ¬ ÃÌ r Ì Ï

µ Ì Ì Î ¬ Ã_ ~ Ì µ Ì Âµ D ÿÕ Î _ Ì

’ ◊} Ì ¨ Ãq ¬ ÃÏ Ê¬ Ã◊Â& Î § ¥ Î { S ÃÏ µ Ì ÷B ¥ q ÷§ r { Î ∞ } Ì ¬ Ã◊ s “¨ ÷ÃÁD Õ È ` Ì Ì Ã{ ÷Ê d È q È d ÷π Ì È ÊD Õ Ï ¥ ÷q Ì @ Ì { q ÷¥ Ì { q ÷a Ï &a ÷& d ∞ w Ï ¨ ÃD ÷Õ ¥ Ì a Ï B ¥ ÷R ÃÈ D Õ ’ ÷y Ï a ÷& · @ È C E } Ì B ¥ Î { S ÃÏ { ÷Ê ≤ ¬ Ãd u Õ q ¬ ÃÈ s Ì C N Ì ? } Ì B ¥ ÷ ¨ ÃÈ § Ì q Ì C D Õ d “¥ ¨ ÷Ãs ¨ ÃN È ∞ Ì w Ì ¨ ÃÏ ¬ ÃÈ ’ Ï , © Ì W ËÃs Â÷ ¬ ÃÈ ’ Ï Â, d ∞ w Ï ¨ ÷Ã. . . ’ —© Ì ÷ ÁE } Ì y Ì ¨ Ã’ Ï } ¥ ÷q Ì { ÷Ê D Õ È A „d È µ ’ q ¬ ÃÏ Ê Î D Õ ¥ Ï d “¥ ¨ ÃÏ Î { S ÃÏ { ÷Ê § N ¬ ÃÎ { ∞ ÷N Ï ? B ¥ ÷w Ì ¨ w Ì ¨ à @ Í ¨ Ã} —h ¥ Ì ¥ { Ì Âw r Ì § Ì ’ Ì a Ì & d È q È Êd ÷π Ì D Õ ÏÎ { ∞ ̧ È C D Õ s Ì Î D Õ µ ’ Ì q Ï ¥ ◊Î q D Õ ¥ ÷d È µ ’ Ï D Õ Ï } Ì d @ Ì ¨ ì ÃÌ a Ì & C D Õ w Ì ¨ ÃB ¥ q ÷¥ A „d K Ì q ¥ ÷D Õ ¬ ÃÌ ¥ ÷q Ì @ È ÂD ÷Õ Î ∞ C ¥ Ï { Ì t Ì ¨ Ã@ ≥ Ì Î µ b Ì _ Ì C D Õ Ã® ÃÈ R ÃÌ ¥ ̬ Ã◊. . . ‚ · @ È C d È µ ’ Ï D Õ Ï q ¬ ÃÏ Ê§ Ì ’ Ï , ¬ ÃÈ § Ì ’ Ï ¬ Ã◊& s ’ Ì a Ì · ¥ A „d K Ì q , Î § ¥ o ¨ Ã’ Ï D Õ Ï @ È ¨ Ã’ —{ @ Ì s q Ï© Ì ¨ Ãq Ì a Ì § ¬ ÃÌ Âs ¨ Ã¥ ÷d È q È Ê¥ ÷q Ì s Ï q ÷D Õ Ì s Ì q Ï ∞ ÷’ Ïq ¬ ÃÏ ÊA ¥ d È µ ’ Ï { ÷Ê ≤ Ì ¬ Ã÷N —Ø Õ D Õ Ï ÁE } Ì { Á§ „Ï „¬ Ã◊. . . ‚ Î u Õ ¨ à @ s Î ≤ ` Ì Ãq § ¨ ÃÈ Ê¥ ÷d ÷K ’ ÷¬ ÃÈ , Î § ¥ D Õ Ï s Î ≤ ` Ì ’ Ì ’ —{ a Ï @ Í ¨ ÃB ¥ Ï { ÷Ê d È q È Êd ÷π Ì È ÊD ÷Õ ¥ ◊Î q D Õ µ q Ì q A _ } Ì Î c C D Õ Î d q ¥ A „d q ÷w ’ Ì } Ì · { ÷ʨ ÃÏ C D Õ d “¥ ¨ ÃÏ § N ¬ à @ s q ÷@ s Î ≤ ` Ì D Õ d { È Ê@ Í ¨ ÃA ¨ ÃÌ d È Ê¥ ÷@ s Î ≤ ` Ì D Õ ¨ Ãq ÷ y Ï D Õ ¨ Ã’ ÷a ÷& © Ì ¨ Ãq Ì q È { ÷r µ Ì ± ~ Ì Ì ^ W Ã{ ÷Ê a Ì d È q È Âd ÷π Ìs È µ R ÃÏ ÊN ¬ ÃÈ N A „¬ Ã◊& D Õ ¬ ÃÌ { —© Ì ÷y Ï q ¬ ÃÏ Ê{ Ì ∞ “{ &  § d N Ï D Õ ÌA ¨ ÃÌ d ̨ ÃK ’ ÷¬ ÃÈB ¥ o ¨ Ã’ Ï D Õ Ì¥ Ï q ÌA ’ q ÌB ¥ s ¨ Ã@ Ì s q Ì D Õ È A „d Ì ≤ Ì q ¬ ÃÏ ÊD Õ ¨ Ã¥ D Õ ’ ÷a ÷& } ¬ à ¨ ¬ ÃÏ ’ È Î u Õ ¨ Ã{ —∞ Ì D Õ Ì ’ ¬ ÃÈ N Ï & ‚ ¥ A „d ° ∞ Ì N } Ì & s ¨ ÂÃ’ — Î ≤ π Ì Ì ∞ ¬ Ã◊Î D Õ ¥ { } @ Ì q ÷s ¨ ÃC D Õ Î d q } ¬ ÃÏ o ¨ Ã’ Ï’ } Î D Õ } Ì N } Ì a Ì Î D Õ © Ì ¨ Ãq ÷D Õ Ï s Ì Î D Õ µ ’ Ì q Ï ¥ Ï { Ì ¥ ÷ ≤ ¬ ÃB ¥ ÷y “∞ q ¬ ÃÏ Ê¥ D Õ Ì & { ¬ ÃÏ q È ÊÎ u Õ ¨ ÃB ¥ D Õ Ï K w ¨ à ’ —| ¬ ÷Ê @ Ì s q Ï w Ì ¬ ÷ÊÃu ◊Õ ∞ Ì D Õ ¨ Ã@ Ì s q Ì ∞ ÷N Ï @ Í ¨ Ã’ —| ¬ ÷Êà s Ì Î D Õ µ ’ Ì q Ï ¥ ◊Î q D Õ s Ì q Ï ∞ ÷ÊN ÷, y Ì ¨ Ã’ Ï } ¥ Ï { ÷Ê ¥ ÷ q ¬ ÃÏ ÊÎ { ∞ ¥ D Õ Ï @ Í ¨ ÃK w ¨ ÃÎ { ∞ q ÷D Õ Ì D Õ È A „∂ È _ Ì y Ï @ Ì s q Ï N È d { ÷Ê § N ¬ Ãd ÷N Ï & ‚ @ Ì § § w ≤ ¬ Ã¥ È ° ’ Ìy Ì ¨ Ã’ Ï } ¥ ◊Î q D Õ s Ì q Ï y ¨ Ãq ÷} Ì µ q Ì q D ÷Õ Î ∞ C d È q È Ê q ¬ ÃÏ Êa Ì & { ¬ ÃÏ q È Êw Ï ’ N C & Î u Õ ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÃÎ N ∞ { ÷Ê ∞ W ËÃÌ A „ ¬ Ã◊’ È B ¥ ÷Î ≤ º Ì ¥ ¬ ÃÏ q ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÈ ’ Ì ¬ Ã◊Î D Õ A ’ q Ï § ± d Ï¥ ◊Î q D Õ ¥ Ì a ¥ Ì a § Ì ’ ÷& @ Ì { q Ì ¥ Ì { q Ì ¬ ÃÈ ’ Ì @ Í ¨ à Π® W Ëà N A „@ Í ¨ ÃB q D Õ Ï w R ÃÌ Î ∞ } q D Õ È D Õ Ì ¨ Î N ∞ § Ì q ÷ B ¥ D Õ Ïw Ì ’ ¥ ¬ ÃÏÎ ¥ h ¬ Ãȧ Ì C N Ï & E } È ÊÎ D Õ§ ¨ ÃÌ § ¨ ÃÌ ¥ Ï w Ì ’ s ¨ é Ì W ËÃs ÷Ê ¬ ÃÈ § Ì ’ Ï Â& N È Î ∞ } Ì Â@ Í ¨ à D Õ Ì @ Ì d ÷π Ì Î { ∞ Ì & B ° Ï B ° Ï D Õ Ì u Õ Ï s ¬ ÃÌ W ËÃÏ Î U ÃD Õ Ì q È Ê ¥ A „d K Ì q @ Í ¨ Ãd “¥ ¨ ÃÏ ∞ Ì π Ì È ÊD ÷Õ w Ì ¨ ÷à { ÷Ê u ◊Õ ¥ ∞ Ì ¬ ÃÈ ’ È s ÷Ê ° ∞ q ÷ ∞ N ’ Ï Â& a D ÕD Õ ¨ Ãd È q È Ê @ È ¨ ÃD ÷Õ s ¨ Ã@ Ì ’ ÂD Õ ≤ Ì d Ï , P Ì —¥ s ◊U ÃÏ @ Í ¨ Ãs Ì Î D Õ µ ’ Ì q Ï ¥ ◊Î q D Õ È Ê ° —D Õ Ì¬ Ã◊& · ¬ Ã{ @ Ì Î K ¨ ÃD Õ w ’ D Õ B q ∞ Ì π Ì È ÊD Õ È@ Ì Î o D Õ Ì Î ¨ Ã} È Êq ÷’ } Î D Õ } Ì Î D Õ d È q È Â¥ ÷q Ì C D Õ C D Õq ÷@ s q ÷Î U ÃD Õ Ì q ÷w q Ì ¨ ÃK ÷a ÷& y Ì ¨ Ã’ Ï } ¥ ÷q Ì C D Õ ¥ Ây Ì ∞ ’ ÷¨ ì ÷ÊÃO Ì ÷B s ¨ Ã¥ ÷@ Ì d ÷π Ì @ Ì q ÷D ÷Õ w Ì d Î D Õ ¥ ÏÎ d q © Ì ¨ Ãq ÷¥ ÷s Ì q Ï y ¨ ÷ÃÊN Ï & § w C D Õ ¥ ÷q Ì D Õ Ï s Ì ¨ ÃÏ ¬ ÃÈ C D Õ D Õ ¨ ÃD ÷Õ B q Î U ÃD Õ Ì q È ÂD Õ È ≤ Ì s ¥ D Õ x § ÷{ ÷Ê ∞ ÷D Õ ¨ à µ ≤ } Â¥ ÷≤ Ï ¥ µ a ÌD ÷Õ ¬ Ã≤ Ì ∞ ÷D Õ ¨ Ãd ÷ÊN ÷≤ ¬ ÃB q D Õ Ì’ Èd “¥ ¨ ÃÏ¥ ÷q ÌD Õ ÌD Õ È A „ y ÏÎ ¥ s Ì ¬ ÃÏ≤ ¬ ÃÌq ¬ ÃÏ Ê B q D Õ È ≤ ¬ ÃÌ Â¥ ÷K d ÷W ÃËq ÷{ ÷Ê ∞ N Ï a Ï & ≤ ¬ Ã@ Ì Î r ’ { @ Î r ’ { ¥ µ D Õ Ì ¨ ÃD Õ ¨ Ãd ÷N Ï & ‚ · @ Ì ÂÎ ’ { ¥ µ D Õ Ì ¨  ¥ È ° u Õ R ÃD ÷Õ N Ì & B ¥ Î q ^ Ì „} D ÷Õ w Ì d © Ì ¨ Ãq ÷s ¨ è ÃÈ § ¨ ÃÈ § Î π Ì K ¨ Ãa Ï § w B ¥ D Õ Ì ¥ A „d K Ì q ¥ ÷¥ Ì { q Ì ¬ ×@ Ì & D Õ ¨ ÃB ¥ D ÷Õ ¬ ÃÈ U È Ês ¨ ÃD Õ W ËÃ≤ Ï { —µ D Õ Ì q u ◊Õ ∞ § Ì ’ Ï a Ï &¬ ÃÈ q ÷≤ Ì ∞ Ï { Ì ¨ Ãs Ï R Ãw Âd ¬ ÃÈ N A „a Ï & d È q È Ê¥ ÷q Ì B ¥ B ¥ D Õ È B ¥ q ÷d “¨ Ã¥ ÷¬ ÃÏ s ¬ ð Ì q Î ∞ } Ì a Ì & s ¨ ÂÃ’ —B ¥ ÷ B ¥ ÷D Õ w ‹{ ÷Ê d u Õ q D Õ ¨ ÃÎ d } Ì § Ì C N Ì y Ì ¨ Ã’ { Ì ’ Ì D Õ ÏÎ q } { D Õ Ì s Ì ∞ q D Õ ¨ è ¬ ÃÏ a Ï & C D Õ Î d q d ∞ w Ï ¨ à Π≤ º Ì ¥ q ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÈ ¨ ì ÃÌ a Ì Î D Õ } ¬ Ã¥ A „d K Ì q ¬ ÃÏ ¬ Ã◊& N È d { ÷Ê ≤ ¬ ÃÎ ¥ ¨ è ÃK D Õ ¨ ì Ã{ ÷π Ì Ì D ÷Õ Î ∞ C ¥ È § Ì C N Ì &@ s q ÷¥ Ì Î a } È ÊD ÷Õ ¥ Ì a © Ì ¨ Ãq ÷s ¨ õ q Ì q D Õ ¨ è ì ÃÌ a Ìy Ì ¨ Ã’ Ï } ¥ ÷q Ì @ Ì N ÷w \ Ã˨ ì ÃÏ a Ï @ Í ¨ ð È R ÃÏ s ¨ ÃW ÷è ÃÌ B ¥ y Ì ¨ Ã’ { Ì ’ Ì D Õ Ï N È d { ÷Ê Î § ¥ . . . . & § ¬ ÃÌ Â≤ ¬ Ãs ◊d ÌÎ D Õ @ Ì ° Ì q D Õ B ¥ D Õ Ì C D Õ ¥ Ì a Ï ° Ï ÊK Ì · @ È C § { Ì C P Ì —¥ s ◊U ÃÈ ÊD ÷Õ Î ∞ C u Õ ¨ ÃÌ ¨ ÃD ÷Õ ¨ ÃÌ µ ’ ÷w Âd D Õ ¨ Ã’ Ï ¬ ×@ Ì ≤ ¬ ÃÌ ÂD Õ Ï B ¥ ÷q Ì ’ È ’ Ï q { —V ÃÏ Î { S ÃÏ Î { ∞ s Ì C N Ïs Ì Î D Õ µ ’ Ì q Ï Î ¥ s Ì ¬ ÃÏ , § Ì q D Õ Ï K ◊Î ¨ Ã} ’ ° Ì ¬ Ã’ Ì ¬ Ã◊’ ȧ Ì ¨ ì ÃÏ a Ï & P Ì —¥ s ◊U ÃÈ ÊD Õ È § w ∞ N q ÷∞ N Ì Î D Õ @ w @ Í ¨ Ãq Ì d È N § § { Ï q & B ¥ D ÷Õ Î { ` Ì Ã, ¥ Ì a Ï , Î ¨ Ãπ ’ ÷d Ì ¨ à } ¬ ÃÌ Â¥ ÷° ∞ Ì § Ì & @ Ì § ’ —| ¬ ÃÌ ¨ ÃÏ w Ì ¨ ÃÏ q ¬ ÃÏ Ê¬ Ã{ Ì ¨ ÃÏ B q D Õ Ì w ° q Ì { —Î π Ì D Õ ∞ ¬ Ã◊ ’ È ≤ ÷y Ì N q ÷∞ N ÷& s ¨ ÂÃ’ — D Õ È A „y Ï B ¥ D Õ Ï { Í ~ } ’ D Õ È D ÂÕ o Ì q ¬ ÃÏ Êd ÷s Ì C O Ì ÷Ê ≤ ¬ à w Ì ¨ ÃÏ ¬ Ã◊& ‚ ≤ ¬ ì ÃÌ a B s ¨ ÃB U ÃÌ C B q D ÷Õ ¥ { Ï s @ Ì } ÌD —Õ ® Ã{ —D Õ Ì w ∞ ÷s ¨ ÃW ÃR ÷è ì Ã÷& B q { ÷Ê ¥ A „d K Ì q y Ï a Ì & s ¨ ÃÌ } È ÊD ÷Õ D ÂÕ Ì o È Âs ¨ Ã¥ ≤ Ì ¨ ì ÃÈ D Õ ¨ Ã@ Ì s q Ï @ Î r ’ { · { —© Ì ÷ @ Ì § N —µ ∞ ( µ q Ì q ) D Õ Ï¬ ÃÌ § ’ @ È ¨ Ã@ Î K ¨ Ã¥ A „d K Ì q B ¥ D Õ Ï N È ∞ Ï D Õ Ì Î π Ì D Õ Ì ¨ ì ÃÈ } Ì ` Ì ÃÌD ÷Õ Î ∞ C § Ì C N Ì & E ~ Ì ÌC D Õ d ÷π Ìs ¨ ç Ì q ( @ Ì ≤ π } D Õ ’ Ì ) ¬ Ã◊& N —µ ∞ q ¬ ÃÏ ÊD Õ Ï } Ì ’ È q { Ì § q ¬ ÃÏ Ê N } Ì & B ¥ q ÷B ¥ D Õ Ï ∞ Ì π ÌD Õ A „w Ì ¨ ÃB ∞ R Ãs ∞ R à Πq ® ÃÌ ≤ ¨ ÃD Õ ¨ Ãq ÷≤ Ì ∞ ÷D Õ Ì C ÷¥ Ì ¬ ÃÏ @ Â’ ¬ ÃÈ ’ Ì ¬ Ã◊? q ¬ ÃÏ Ê s W ËÃ¥ D Õ ’ Ì & ¬ Ã{ Ì ¨ ÃÏ s Ì ¨ ÃÏ D Õ ∞ ¬ Ã◊D Õ ∞ ’ D Õ N —µ ∞ q ¬ ÃÏ Â D Õ ¨ ÃD ÷Õ d ÷K Ï a Ï B ¥ ÷Î ≤ º Ì ¥ ¬ ÃÏ q ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÈ ¨ ì ÃÌ a Ì Î D Õ d ÷π Ì s ¨ ç Ì q Î q ® ÃÌ ≤ ¨ ÃD Õ ¨ Ãq ÷≤ Ì ∞ È ÊD ÷Õ Î ∞ C ’ È u “Õ ∞ È Ê Î D Õ } Ì ’ È { ÷¨ ÃÏ s Ì Â° ≤ ÁE ’ È ÊD Õ Ï q { Ì Á§ ÷D Õ Á§ Ì ( ® ÓR Ã) } ¬ Ã¥ A „d K Ì q ¬ ÃÏ ¬ Ã◊Â& s ¨ ÂÃ’ —≤ ¬ Ã¥ A „d K Ì q ¬ ÃÏ a Ì & D ÷Õ \ Ã÷¨ Ã∞ N § Ì ’ ÷¬ ◊ÊÃ& ≤ ÷Î { S ÃÏ { ÷Ê d u Õ q q ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÈ ’ ÷&§ Ì C N Ï & A ¥ Î ∞ C { —© Ì ÷@ Ì § } ¬ ÃÌ q ¬ ÃÌ q ÷d È & ‚ B ¥ D Õ Ï@ Í ¨ Ã@ w D Õ A „Î d q È Ê¥ ÷B ¥ D Õ Ï ∞ Ì π Ì w ÷D Õ u Õ q ≤ A Î ’ ¬ ÃÌ ¥ w q D Õ ¨ ÃA Î ’ ¬ ÃÌ ¥ D ÷Õ s r q È Ês ¨ Ãu ◊Õ ∞ § Ì ’ ÷¬ ◊ÊÃ&w Ì ’ ¥ —q D Õ ¨ Ã¥ w q ÷D —Õ ® Ã¥ È ° Ì Î u Õ ¨ ÃB ¥ q ÷B ¸ Ì ¨ à ≥ Ì ÷D Õ w ‹s W ËÃÏ a Ï & B ¥ D Õ Ï ¥ ÷q Ì B ¥ ÷@ Ì s q Ì ¥ ◊Î q D Õ s ¨ ÂÃ’ —≤ ÷§ È { Ì ’ ÿy “Î { D Õ Ï ¨ Ãœ Ì Ì D Õ ¨ Ã’ ÷¬ ◊ÊÃ& Î D Õ ¥ Ï D Õ ÏÎ d } Ì · U ÃÏ D Õ ¬ Ã◊q ¬ ÃÌ ∞ ÷& ‚ B ¥ q ÷µ q Ì q D Õ ¨ ÃÎ ∞ } Ì Î u Õ ¨ à { Ì q q ÷ ¥ ÷ A ÂD Õ Ì ¨ ÃD Õ ¨ è ¬ ÃÏa Ï & s ’ Ìq ¬ ÃÏ Ê B ¥ D ÷Õ { Ì ’ ÿy “Î { ¬ ÃW ÃËs q ÷D ÷Õ Î ∞ C § È ¥ A „d K Ì q D Õ Ï ’ ¬ à § Ì ’ ÷ ¬ ×C w È ∞ Ì· ¥ A „d K Ì q ’ —{ ∞ È ÊN ÈD Õ Ì} ¬ à P Ì ¨ Ã≤ Ì ∞ È ÊD Õ È B ¥ D Õ Ï { Í ’ D Õ Ï ¥ “° q Ì d Ï N A „y Ï ¬ Ã◊} Ì @ Ì N ÷D Õ d { w \ ËÃÌ ’ ÷¬ ◊ÊÃπ Ì Ì } d B q D Õ Ì @ Â’ ¥ A „d K Ì q C ¬ Ã¥ Ì q  § d N Ï y ¨ Ãq ¬ ÃÏ Êy “∞ ÷N Ì & ‚ ≤ ¬ Ã¥ A „d K Ì q ¥ ÷ q ¬ ÃÏ Ê& } Ì B ¥ D ÷Õ { ¨ Ãq ÷D Õ Ì § Ï ≤ q y ¨ ÃB ¥ D ÷Õ P Ì ¨ Ã≤ Ì ∞ È Ê ¥ Ì ¬ ÃÏ ¬ ÃÈ ’ Ì ¬ Ã◊. . . . ¥ A „d K Ì q D Õ Ì D Õ ¬ Ãq Ì a Ì · d ∞ w Ï ¨ à B ¥ D Õ Ï s ¬ Ã∞ Ï { —∞ Ì D Õ Ì ’ a Ï & Î u Õ ¨ Ã{ —∞ Ì D Õ Ì ’ ÷Ê ¬ ÃÈ ’ ÏD Õ È s ’ Ì q ¬ ÃÏ Ê° ∞ ¥ D ÷Õ N Ì & B ¥ D ÷Õ P Ì ¨ Ã≤ Ì ∞ È ÊD Õ È } ¬ ÃÏ D Õ π { Ï ¨ ì Ã{ Ì ¨ ÃÌ ¬ Ã◊, ¬ Ã{ ∞ ÷D Õ ¨ è ì ÷ÊÃO Ì ÷& w ° s q ¥ ÷¬ Ã{ Ì ¨ ÷à ¨ ¬ ÃÏ & @ ÁE ¥ ¨ ð Ì Âd q Ï ¨ ÃÌ ’ È Ê{ ÷Ê d È q È Ê@ Ì s q Ï @ Ì s q Ï@ Ì º Ì ¥ q Î d } Ì § Ì ’ Ì ¨ ì Ã÷N Ì Î D Õ ¥ A „d K Ì q U ÃÏ D Õ ¬ Ã◊& § ÷¬ Ãq { Â÷ } ¬ Ãw Ì ’ W ÃÌ ∞ Ï N A „¬ Ã◊& ’ —{ q ÷w Ì ÂO ∞ Ì d ÷π Ì D ÷Õ ¥ ÷q Ì D ÷Õ D ◊ÊÕ s È ¥ ÷Î q D Õ ∞ D Õ ¨ Ãd “¨ ÃÎ D Õ ¥ Ï R ÃÏ ∞ ÷s ¨ ç ÌB ¥ ÷® ×S ÃÏ d ÷q Ì ¥ Ây ≤ q ¬ ÃÏ Ê¬ Ã◊ @ Í ¨ Ã≤ ÷§ Ï ≤ q y ¨ à q Ì { s ¨ ì Ã{ Ì ¨ ÃÌ C D Õ w Ì § “’ È W ËÃÌ ¬ Ã◊ ¬ Ã{ D Õ π { Ï ¨ ÃD ÷Õ w ◊U Ã_ Ì ÷@ Í ¨ ÃP Ì ÂR ÃÈ Â@ Ì s ¥ { ÷Ê w Ì ’ ÷Ê D Õ ¨ Ã’ ÷a ÷, @ s q ÷B ¥ D ÷Õ ≤ Ì s ¥ @ Ì q ÷D Õ Ï ¨ ÃÌ ¬ Ã’ D Õ ’ ÷¨ ì ÷ÊÃO Ì ÷& D Õ ∞ π Ì Ì } d q Ì { s ¨ Ã’ —| ¬ ÃÌ ¨ ÃÌ@ Ì o ÌÎ ¥ ¨ ÃD Õ Ì R Ãd ÷ÊN ÷& ‚ · ¥ A „d ,@ s q ÷s Ì Î ¨ Ã≤ Ì ¨ Ã≤ Ì ∞ È ÊD ÷Õ w Ì ¨ ÷à { ÷Ê& B ¥ ÷{ Ì ∞ “{ a Ì¥ A „d K Ì q y Ì ¨ Ã’ D Õ Ï o ¨ Ã’ Ï s ¨ ÃA ¥ o ¨ Ã’ Ï { Ì ÂD Õ Ï N È d d ∞ w Ï ¨ ç ◊¥ ÷∞ Ì K È Ê∞ ÷N È ÊD ÷Õ Î ¥ ¨ ÃD Õ R ç Ì ~ Ì ÷ÊN ÷{ N ¨ à B ¥ D Õ Ï s ë Ï D Õ Ì q Ì { ¥ “w Ï ¬ Ã◊, B ¥ D ÷Õ d È w ¢ ° ÷¬ Ã◊, { ÷Ê { Ï U ÃÏ q Ï Êd ¥ È § Ì C N Ì & B ¥ ÷@ r ’ | Ì ÷Ê ≤ ¬ ÃÏ Âs q Ì ¬ à y Ì ¨ Ã’ { Ì ’ Ì D ÷Õ Î ¥ ¨ ÃD Õ Ì w Ì ∞ y Ï w Ì ÂD Õ Ì q ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÈ N Ì & ‚N ¨ ÃÏ w { Ì Âw Ì s ¬ Ã◊Â& C D Õ § ≤ Ì q w ¬ Ãq ¬ Ã◊& ¥ A „d K Ì q Î { ∞ Ï & Î § ¥ o ¨ Ã’ Ï | Ì Ì ÂD Õ È @ s Î ≤ ` Ì D Õ ¨ Ãq ÷D ÷Õ Î ∞ C B ¥ D Õ Ì B ¸ Ì ¨ ì ÃÈ ’ Ì a Ì & d È q È Ê§ w y Ï Î { ∞ ’ ÷a ÷A ¥ D Õ Èy ÏB ¥ D ÷Õ s Ì Î ¨ Ã≤ Ì ¨ ÃD ÷Õ w Ì ¨ ÷à { ÷Ê ¥ w D —Õ ® à B ¥ D ÷Õ d ÷π Ì D ÷Õ ¨ ÃÌ § q ÷’ Ì @ È q ÷B ¥ ÷z È § Ì a Ì & D Õ Ì π Ì ≤ ÷ Î ≤ Ω } s ¨ Ãd È q È Ê{ ÷Ê © Ì W ËÃs ÷ ¬ ÃÈ ’ Ï a Ï Â& s ¨ ÂÃ’ —N ¨ Ã{ Ì { Ì ∞ “{ a Ì & d È q È Ê§ w Î { ∞ ’ ÷’ È s ¬ Ã∞ ÷C D Õ d “¥ ¨ ÷ÃD ÷Õ o ¨ Ã’ Ï D Õ Ï { ¬ ÃÌ q ’ Ì D Õ È ¥ { © Ì ’ ÷’ È C ÷¥ Ì q Ì s Ì D Õ N ¨ Ã{ ° ° Ì „@ Ì ◊¨ é Ì W ÃËs È ÊD ÷Õ w Ì d y Ï § w ≤ ÷C D Õ d “¥ ¨ ÷à P Ì ¨ Ã≤ Ì ∞ È ÊD ÷Õ w Ì ¨ ÷Ã{ ÷Ê ¬ ÃÏ s “® Ã’ ÷& P Ì ¨ Ã¥ ÷s ` Ì Ã@ Ì } Ì ¬ Ã◊’ ÈD Õ d { q B U ÃÌ ’ ÷& . . . ¥ ÷Î w d Ì ¬ ÃÈ ’ ÷a ÷’ È ¬ ÂÃ¥ ’ ÷¬ ÂÃ¥ ’ ÷Î w d Ì ¬ ÃÈ ’ ÷a ÷& ≤ ÷ B ¥ { ÷Ê ÁE } ÌÎ ∞ K ̬ Ã◊& D Õ y Ï D Õ y Ï , y Ì ¨ Ã’ s Ì D Õ d È q È ÊD Õ w C D Õ d “¥ ¨ ÷ÃD ÷Õ d È µ ’ w q N C a ÷B r ¬ ÷ÊÃs ’ Ì ¬ ÃÏ ¥ Âw Âo , @ Ì ’ ÂD Õ ≤ Ì d , D Õ π { Ï ¨ ÃD ÷Õ w Ì ¨ ÷Ã{ ÷Ê B q { ÷Ê N ¨ Ã{ Ì q ¬ ÃÏ Ê° ∞ Ì a Ì & A ¥ ¥ ÷s ¬ Ã∞ ÷≤ ¬ Ãs “® Ã¥ ÷ÁE R è Ã{ ÷Ê a Ì &N ¨ Ã{ Ï y Ï ¬ ÃÈ § Ì ’ Ï a Ï & s ¨ ÂÃ’ —Î u Õ ¨ Ã¥ Ì { Ì r } ¬ ÃÈ § Ì ’ ÷

¨ Ã’ Ï 30 o

@ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2


D Õ ¬ ÃÌ r Ì Ï

µ Ì Ì Î ¬ Ã_ ~ Ì µ Ì Âµ D ÿÕ Î _ Ì

Î u Õ ¨ Ã@ Ì @ È N Ï q

@ ∞ D Õ Ì Î ¥ r ¬ ÃÌ 3 7 1 , N —Æ Õ @ s Ì R „Ã{ ÷ÊR Ãfl¥ , t ∞ Ì ⁄R Ãq Â0 2 , ¥ ÷E R è Ã6 , m Ì ¨ ÃD Õ Ì , q A „Î d ± ∞ Ï 1 1 0 0 7 5

@ w N Ì W ËÏ y Ï ’ ¨ ÃÏ ¥ W ËD Õ s ¨ Ã@ Ì N A „a Ï & A ¥ ÏA ¥ w Ì ¨ Ã∞ | w Ï ® ×S ÃÏ { ÷Ê @ Ì ¨ ì ÃÏ ¬ “ÂÃ& y Ì µ D Õ ¨ ÃD Õ Ì ⁄∞ ÷§ y ¨ ÃD Õ ¨ Ãm Ì ¨ ÃD Õ Ì µ s π Ì „Î D Õ } Ì , ¬ ñ D ÷Õ ¥ ÷a s a s Ì } Ì & ¥ W ËD Õ D Õ Ï d “¥ ¨ ÃÏ ’ ¨ Ãu Õ U ÃÏ D Õ ≤ ¬ ÃÌ Â, ≤ È ¨ ì ÃÌ≤ ÈD ÷Õ ¥ ÷Î { q Ì ¨ Ã{ ÷Ê y È s Ì ∞ N C ¬ Ã◊Ê& ¬ Ãv ’ ÷y ¨ Ãw Ì d ≤ ÷ ∞ N Ì § ◊¥ ÷∞ D Õ W ËÏ D Õ Ì } ÷d ¨ Ã≤ Ì § Ì a ¨ Ãa ¨ ÃÌ B U ÃÌ ¬ ÃÈ , { ◊d Ì q , § ¬ Ì Â¬ Ã{ K ÷∞ Ì D Õ ¨ Ã’ ÷a ÷& µ D “Õ ∞ ¥ ÷∞ Í R Ã’ ÷¬ ÃÏ } ¬ ÃÏ Ê ∞ Í R Ã@ Ì C ÂN ÷& Î u Õ ¨ ì Ã{ ¥ Ì a ¥ Ì a ∞ Í R à B ¥ D Õ Ì @ ÂN @ ÂN ° R ÃK N } Ì & B ¥ q ÷@ s q ÷d È q È Ê A ¥ { ◊d Ì q { ÷Ê @ Ì § { Ì ¬ ÃÈ ’ ÷a ÷& ¥ Ì ¨ ÃÏ d È s ¬ è Ã, ¥ Ì ¨ ÃÏ § Ì C ÂN ÷& ≤ ◊¥ ÷{ ◊D ÷Õ { ÷Ê @ D ÷Õ ∞ ÷¬ ÃÏ Æ Õ D Õ q ÷D Õ Ì { § Ì ¬ Ã◊&w Ì ¬ Ã÷ÊK È ∞ D Õ ¨ Ã{ ÷¨ ÃÌ µ ≤ Ì N ’ Î D Õ } Ì & π Ì Ì { w Ï ’ § Ì ’ Ï a Ï , s ¨ ì Ã{ Ì ¨ ÷ÃK ÷∞ K _ { q ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÈ ’ ÷ ’ y Ï ’ È w Ï ’ ÷Î d q È Ê{ ÷Ê ∞ Í R ÃÌ § Ì ¥ D Õ ’ Ì ¬ Ã◊& ≤ ¨ Ãq Ì· w W ËÏ d ÷¨ ì ÃÈ N A „s ¬ —¤Ã° q ÷{ ÷Ê& ¬ Ã{ ’ È ’ Ì ∞ Ì ∞ N Ì D Õ ¨ à a ÷& · @ ¢ ® ÃÌ ’ ÷¨ ÃÏ w Ì ¨ ÃÏ @ Ì A „’ È @ w d ÷¨ ì ÃÈ ¨ ì ÃÏ ¬ Ã◊& ‚≤ ¬ ÃÏπ Ì Ï ∞ “, ≤ ¬ ÃÏ° Ì } , ≤ ¬ ÃÏs ¸ Ì Ï¬ ÃÈ q ÷ D Õ Ì¥ È q ÷D Õ Ï ’ ◊} Ì ¨ ÃÏ { ÷Ê a ÷& ‚ m Ì ¨ Ãs ¨ ÃK W ËÏ y Ì y Ï q ÷@ Ì N ÷ ¥ w C D Õ d “¥ ¨ ÷à D Õ È P Ì ÷¨ Ã∞ ÷’ ÷a ÷& s Ì s Ì ≤ ¬ Ì ÂB ¥ @ ¬ Ã¥ Ì ¥ !@ ¨ ÷Ã{ ◊Ê Î ¥ u „Õ π Ì Ï ∞ “¬ ÃÈ D Õ ¨ ç Ï q Ì ° Ì ¬ Ã’ Ïw \ ËÃD Õ ¨ ÃN ∞ ÷∞ N Ì Î ∞ } Ì & { ◊Êq ÷p } Ì q ¥ ÷d ÷K Ì } ¬ à D Õ È q ÷D ÷Õ { D Õ Ì q ¥ ÷¬ ÃÏ ¬ ÃÌ ÂD Õ ∞ N Ì ’ ÷a ÷, · § ± d Ϭ “ÂÃ, π Ì Ï ∞ “§ È @ s q ÷N ◊ÊN D Õ Ï ∞ Ï W è Ãa Ï , Î § ¥ D Õ Ï≤ ¬ ÃÏ d ¨ Ã≤ Ì § Ì a Ì Î § ¥ ÷{ ◊Ê ° —s D ÷Õ ¥ ÷Î y W ËÌ D Õ ¨ Ãw Ì ¬ è à @ Ì @ È , ¨ ÃÌ ’ ¬ ÃÈ ¨ ì ÃÏ ¬ Ã◊& ‚ π Ì ¨ ÃÌ ¨ Ã’ È Ê¥ ÷{ È ¬ ñ ∞ Ì s ¨ ÷Ãπ Ì Ì q ¨ ì Ã’ Ì a Ì & ¨ ÃÌ µ ’ ÷y ¨ Ã{ ◊Ê Î q D Õ ∞ § Ì ’ Ï a Ï @ Í ¨ Ã¥ Ì ¨ ÃÏ d È s ¬ è Ã} ÷d ¨ Ã≤ Ì § Ì } È Ê · π Ì Ï ∞ “. . . π Ì Ï ∞ “. . . & ‚ D Õ Í q s —D Õ Ì ¨ è ì ÃÌ ¬ Ã◊? ∞ N Ì § ◊¥ ÷ K —d ¥ ÷w Î ’ } Ì ’ Ï @ Ì ¨ ì ÃÏ a Ï & { N ¨ Ã} ¬ Ì Âs ¬ —Âð D Õ ¨ à ¬ ÃÏ Î y W ËÌ ¨ ì Ã’ Ì a Ì & Î u Õ ¨ Ã, { | { Ï D ÷Õ § Ì N q ÷¥ ÷s ¬ Ã∞ ÷ ¥ W ËD Õ q ÷s ¬ ð Ì q Î ∞ } Ì a Ì , ≤ ¬ ÃÏ s —D Õ Ì ¨ è ì ÃÏ a Ï π Ì x d { Í q ¬ ÃÈ N C a ÷, d ÿπ } o —Âo ∞ Ì N C a ÷& N Ì W ËÏ { ◊Ê ° —s D ÷Õ ¥ ÷y Ï ’ ¨ Ã@ Ì D Õ ¨ ÃA ¥ ÷Î u Õ ¨ Ã¥ ÷∞ N Ì d ÷’ Ï w ° s q D ÷Õ q Ì { ¥ ÷& · ¨ ÃÈ D Õ È N Ì W ËÏ ¨ ÃÈ D Õ È & ‚ § Ï Î D Õ } Ì@ s q Ï { ÂÎ § ∞ s ¨ Ã@ Ì s ¬ —Âð Ï a Ï & s ¨ Ã¥ w Î D Õ ’ q Ìa Ï & ¬ Ã≤ Ì ’ ÷§ a Ï @ Í ¨ Ãm Ì ¨ ÃÎ ¬ Ã∞ Î ¬ Ã∞ D Õ ¨ Ãs —¨ ÃÌ q Ï d È s ∞ A ¥ ¥ W ËD Õ ¥ ÷w Î ’ } Ì ± Ì “Â& Î D Õ ’ q ÷w ¨ Ã¥ w Ï ’ @ q § Ì q ∞ N ¨ ì ÃÌ a Ì & π Ì ¨ ÃÌ ¨ Ã’ ÷Ê d È ¬ è ÃÌ ¨ ì ÃÌ a Ì & N C } ¬ ÃÌ Â@ Ì C & w ¥ , w ° s q ¬ ÃÏ } ¬ ÃÌ Âw Ï ’ Ì & µ D “Õ ∞ ¨ ÃÌ ’ D ÷Õ d ¥ w § ° —D ÷Õ a ÷& D Õ È q ÷D Õ Ì } ÷{ D Õ Ì q { ÷¨ ÃÏ Î q N Ì ¬ Ã÷Êw ¢ ° È ÊD Õ È K È § ¨ ì ÃÏ a Ï Ê& · ¥ —w ¬ ÃÎ { ∞ ≤ Ì Ù ¤Õ N Ï w ¢ ° È Ê¥ ÷, ‚ y Ì y Ï q ÷Î { r q ’ D Õ Ï , · @ y Ï § N N C ’ È ¥ —w ¬ õ D “Õ ∞ q ¬ ÃÏ Ê§ Ì C ÂN ÷& ‚ y Ì y Ï D Õ È K —d D Õ Ï y Ï  ° ’ Ì a Ï & w ¢ ° È ÊD Õ È µ D “Õ ∞ y ÷§ D Õ ¨ ÃB r ¬ Ã÷Êy Ï @ s q ÷w ◊ÊD Õ § Ì q Ì a Ì & D Õ ∞ ÷§ ÷D ÷Õ y Ï ’ ¨ ÃB u Õ q ’ Ï w Ì \ Ëà D Õ È w ¨ Ãw ¥ ¬ ÃÏ D Õ Ì w “{ ÷Ê D Õ ¨ à Π∞ } Ì & { ◊Ê y Ï a D Õ Ï a Ï , ¥ È ° Ì , ¥ —w ¬ ì ÃÏ U ÃÏ D Õ ¨ ì Ã÷N Ì & K Ì q ÷ { ÷Ê s Ì ∞ D Õ s q Ï ¨ ÃD ÷Õ ¥ Ì a y ¨ Ã≤ Ì Â D Õ ¨ ÷Ã∞ ÷ d ÷K D Õ ¨ Ã{ Ì Â D Õ Ï} Ì d ’ Ì § ̬ ÃÈN A „, · { Ì Â w W ËÏ K “w ¥ “¨ Ã’ Ï ¥ ÷D Õ ¨ ÷Ã∞ ÷y ¨ Ã’ Ï a Ï & ‚ · } ÷D ◊Õ ¥ ÷y ¨ ÷à ¬ Ã◊Ê ? ‚ y Ì y Ï q ÷{ —© Ì ÷d —Î ≤ o Ì { ÷Ê W ÃÌ ∞ Î d } Ì & · } ÷!‚ { ◊Êq ÷C D Õ D Õ ¨ ÷Ã∞ Ì ¬ ÃÌ a { ÷Ê B U ÃÌ Î ∞ } Ì , ° Ì ¨ ÃÈ Ê

D Õ d { K Ì { È π Ì Ï ¥ ÷d ÷K ¨ ì ÃÌ a Ì , · @ ¨ ÷Ã{ ◊Ê. . . π Ì Ï ∞ “, ’ ¨ Ãu Õ P Ì —{ Ì D Õ ¨ Ãd ÷K Ì , · } ÷’ È y ¨ ÷ì ÃÏ q ¬ ÃÏ Ê¬ Ã◊Êy Ì y Ï , D ÷Õ π Ì ◊’ Ì Î q } È Êy ¨ ÷à K S ÷Ã{ Ï U Ã÷ Î d q & Î u Õ ¨ Ã{ Ì A D ‹Õ ÈC Ì Ì } d s ¬ ð Ì q q ¬ ÃÏ Ês Ì } Ì & ‚ s ¬ ð Ì q ’ Ì y Ï D ◊Õ ¥ ÷! ¥ Ì w —’ ¬ ÃÏ ’ ∞ Î d C ¬ Ã◊Ê& ‚ w Ì } È ± Ì Ì § Ï D Õ Ï s \ ËÃÌ A „D ÷Õ Î ∞ C © Ì Ì Â¥ Ï ° ∞ Ï N A „&π ◊Ê y Ï D Õ ¬ Ì Â¨ ì ÃN A „s ¬ Ã∞ ÷¥ Ï & ¥ Ì W ËÏ s ¬ Ãq q ÷s ¨ Ã’ Èd È q È Ê¬ ÂÃ¥ q ÷∞ N ÷& q q d y Ì y Ï D Õ ÌÎ ¨ Ãπ ’ Ìs —¨ ÃÌ q ÷ ¬ ÃÈ µ R Ã∞ { ÷Ê ¨ ì ÃÏ & Î u Õ ¨ Ã≤ ¬ ÃÏ Êq Í D Õ ¨ ÃÏ ∞ N N A „, © Ì Ì Â¥ Ï{ ¥ B { ‹{ ÷Ê y Ï q ¬ ÃÏ Ês ¬ ð Ì q Ï § Ì ’ Ï a Ï & ∞ Âw Ï ¥ Ì Â¥ ° Ì ≤ ∞ ¥ Ì { ¬ ÃD Õ q ÷∞ N Ì , · ’ —| ¬ ÃÌ ¨ ÃÏ } ¬ Ã¥ Ì W ËÏ w W ËÏ { ÷Ê& w Ï ° { ÷Ê @ Ì q Ì § Ì q Ì ¬ ×@ Ì { N ¨ ÃA ¥ ’ ¨ ì Ãq ¬ ÃÏ Ê&B @ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2

Î u Õ ¨ Ã@ Ì @ È N Ï q 31


D Õ ¬ ÃÌ r Ì Ï

µ Ì Ì Î ¬ Ã_ ~ Ì µ Ì Âµ D ÿÕ Î _ Ì

¥ —Âd ¨ ì Ã◊y Ì y Ï . . . & ‚ · @ D ÷Õ ∞ ÷¥ È ’ ÷W è Ã’ È q ¬ ÃÏ Ê∞ N ÷N Ì ? ‚ B r ¬ ÃÈ Êq ÷{ ÷¨ ÷à { ÷Ê B y ¨ è ì ÃÌ a Ì @ { Ø Õ d D Õ Ì s ÷W Ë, Î § ¥ D Õ Ï W ÃÌ ∞ · U ÃÏ D Õ ¬ Ã◊, ’ —{ ∞ ÷§ Ì q Ì & D Õ Ì { ≤ Ì ∞ Ï w Ì A „D Õ È { ◊Ê D Õ È A „ N Ì ∞ s ¨ ÃÎ ° D Õ È R ÃÏ D Õ Ì R Ã∞ Ï @ Í ¨ Ãd ¨ Ã≤ Ì § Ì y ÷W ËD Õ ¨ à © Ì “{ © Ì “{ D Õ ¨ Ã{ ÷¨ ÃÌ µ ≤ Ì N ’ D Õ ¨ è ì ÃÏ a Ï & · A ’ q ÷Î d q È Ê @ Í ¨ Ã¥ Ì W ËÏ d ÷c “ÂN Ï & ‚ ° ∞ Ï N A ‰& { ◊Êq ÷w ¸ Ì Ï w —© Ì Ì d Ï & q Ï Êd @ Ì ÂK È Ê¥ ÷D Õ È ¥ È Ê { ÷Ê E } È Ê@ Ì A „, y “∞ N A „¬ Ã{ ÷Ê? ‚ W ÃÌ ∞ B ∞ Ì ¬ Ãq Ì d ÷¨ ì ÃÏ · z Ì Ì y Ï . . . { —© Ì ÷N —µ ¥ Ì { ’ Î d ∞ Ì @ È & ‚ { ◊Êq ÷∞ Ì W Ë¥ ÷ d “¨ Ãa Ï & ≤ ¬ Ã’ È ¬ è ÷à ¨ ÂÃN D Õ Ï u ‹Õ Ì ⁄D Õ s ¬ Ãq ÷’ Ï § D Õ Ìa Ï & { ◊Êq ÷¬ ÃÌ a w \ ËÃÌ D Õ ¨ ÃB ¥ ÷® Óq Ì ° Ì ¬ ÃÌ , { N ¨ Ã≤ ¬ ÃÌ Â D Õ ¬ ÃÌ @ Í ¨ ÃD Õ R ÃÈ ¨ ÃÏ ¥ ÷d ¬ ÃÏ ∞ ÷D Õ ¨ Ãy Ì y Ï D ÷Õ N Ì ∞ s ¨ à © Ì “∞ Ì © Ì “∞ q ÷D Õ Ï Î § g U ÃÌ q ÷w ◊U ÃÏ a Ï & @ Ì Î K ¨ Ãw Ì w Ì’ È D —Õ ® Ãy Ï q ¬ ÃÏ Êa Ì & · @ ¢ ® ÃÌ , ¥ —w ¬ ì ÃÈ q ÷d È , ∞ N Ì d Ï , · ¬ ÃÈ ∞ Ï ¬ Ã} . . . ‚ D Õ È Î § g { Ì q q Ï s W ËÏ & B r ¬ ÃÈ Êq ÷@ Ì ÂN q { ÷Ê { È R ÃÏ ¨ õ ¥ Ï¥ w ¥ ÷Î { ± Ì “ÂO Ì Ï & ‚ { ◊Êq ÷K —d ¥ ÷¬ ÃÏ ≤ Ì d Ì Î D Õ } Ì & · w ¥ . . . w ¥ . . . } ¬ ÃÏ { § Ì D Õ { —© Ì ÷q ¬ ÃÏ Ês ¥ Âd & ‚ D Õ Ì © Ì “∞ Ì W ÃÌ ∞ Î d } Ì a Ì & s Ì q Ï D ÷Õ ’ ÷§ π Ì È ¨ Ã¥ ÷@ Ì ÂK K —∞ Ï & Î d q ° \ ËÃ@ Ì } Ì · s ¨ Ã{ —© Ì ÷’ È ¬ Ã◊. . . & ‚ · π Ì Ï ∞ “, A ¥ ÷d Ì Â’ ¥ ÷s D Õ W Ë¥ D Õ ’ Ï ¬ Ã◊? ‚ y Ì A „q ÷© Ì “∞ ÷ a Ì & { ◊Ê ¬ ÃW Ëw W ËÌ D Õ ¨ ÃB U ÃÏ & y Ì y Ï { ÷¨ ÃÌ q Ì π ’ Ì ¬ ÃÌ R à · ’ “’ È Î w ∞ D —Õ ∞ q ¬ ÃÏ Êw d ∞ Ï & ‚ y Ì A „q ÷D Õ ¬ ÃÌ ’ ÈD Õ Ï ® Ã’ ¥ ÷∞ R ÃD Õ ’ Ï { È R ÃÏ ¨ õ ¥ Ï D ÷Õ R ×D Õ W Ë÷ D Õ Ï @ È ¨ à D ÷Õ ¥ { ÷Ê ¨ ÃK ¨ ì ÃÏ a Ï , { —© Ì ÷d ÷K D Õ ¨ Ã{ —µ D Õ ¨ ÃÌ d Ï , · q Ï Êd ∞ N Ì , { ◊Ê ¥ ° { —° w ° s q D ÷Õ Î d q È Ê{ ÷Ê ∞ Í R Ã@ Ì A „, A π Ì Ì ¨ ÃÌ Î D Õ } Ì & s “¨ ÃÏ ¬ ×A „} Ì q ¬ ÃÏ Ê? ‚ · s ¨ Ã’ “w d ∞ N } Ì ¬ Ã◊y Ì A „!‚ · q ¬ ÃÏ Ês D Õ W Ës Ì A „. . . q ¬ ÃÏ Ês D Õ W Ës Ì A „‚ { ◊Ê § w ’ D Õ· { ◊D ÷Õ { ÷Ê ¥ È q ÷§ Ì N q ÷D Õ Ì D Õ È A „Ø Õ R ÃÏ q q ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÈ ’ Ì & · D ◊Õ ¥ ÷? ‚ D —Õ ® Ã¥ { © Ì s Ì ’ Ï , ’ w ’ D Õ © Ì “∞ Ì A ¥ s Ì ¨ Ã¥ ÷B ¥ Î § | { ÷d Ì ¨ ÃÏ § È y Ì y Ï D ÷Õ Î ¥ ¨ ì ÃÈ ’ Ï ¬ Ã◊& ‚ { ◊Êq ÷@ s q Ï · ’ ÷¨ ÃÏ w Ï ≤ Ï @ D ÷Õ ∞ Ï s W ËN A „@ Í ¨ Ã’ “w Ï ° w ° Ì ≤ s Ì ¨ ç Ì s ¬ ×° Ì a Ì & @ N ∞ Ï s Ï ÊN s ¨ ÃÎ u Õ ¨ Ãy Ì A „q ÷ w Ì ¬ Ã÷Êy Ì y Ï D ÷Õ D Õ { ¨ Ã{ ÷Ê W ÃÌ ∞ d Ï Ê, · w ÂR ÃÏ § Ì N N A „? ‚ D Õ ¨ Ãq ÷q ¬ ÃÏ Ê@ Ì } Ì @ w ’ D Õ & ‚ { ◊Êq ÷D Õ ¬ ÃÌ ’ È y Ì A „q ÷ ¨ õ ¥ Ï D Õ Ï @ È ¨ ÃA π Ì Ì ¨ ÃÌ Î D Õ } Ì , · { —¤¬ Ã¥ ÷s D Õ W Ëq Ì ¬ Ã◊& ‚· ≤ ¬ Ã’ È µ D “Õ ∞ y Ï N A „& d È w Ì ¨ é Ì Ì ÂD Õ N A „, ’ —{ ¥ È © Ì “U Ã÷ N —µ ¥ ÷¥ ÷C D Õ o Í ∞ { ÷¨ ÃÏ s Ï U Ãs ¨ ç { Ì d Ï ,{ ◊Êq ÷∞ s D Õ q Ì ° Ì ¬ ÃÌ { N ¨ é Ì “∞ Ì @ Ì N ÷¥ ¨ ÃD Õ N } Ì &¨ ì ÃÏ a Ï & ‚ y Ì y Ï q ÷w ’ Ì } Ì Î D Õ ≤ È d È w § ÷’ D Õ · ° ∞ , § ± d Ï Î q s R ÃD Õ ¨ Ã¥ È § Ì , Î u Õ ¨ Ã¥ —w ¬ Ã¥ w D Õ Èy Ì A „Î u Õ ¨ ì ÂÃ¥ q ÷∞ N Ì & { N ¨ ÃD Õ w ’ D Õ ¬ ÂÃ¥ ’ Ì ,∞ Í R ÷ÃN Ï & D Õ Ì { s ¨ ç Ì q Ì ¬ Ã◊& ‚ @ N ∞ Ï © Ì “∞ { ÷Ê ¨ õ ¥ Ï { ÷¨ ÷Ãd Ì Â’ È ÊD ÷Õ w Ï ° a Ï & s ¨ Ã} ¬ à · { ◊Ê y Ï D Õ È Î π Ì π Ì D Õ Æ ÂÕ N Ï Î D Õ ’ Ï q w § ÷’ D Õ ∞ Í R à y Ì A „D Õ Ï w Ì ’ s ¨ Ãy Ì y Ï q ÷C ’ ¨ ÃÌ § Î D Õ } Ì , · E } È Ê? E } Ì ? © Ì R ÃD ÷Õ ¥ ÷© Ì “∞ Ì @ Ì N ÷¥ ¨ ÃD Õ Ì ’ È ∞ N Ì { ÷¨ ÃÌ @ Ì Ù ÂÕ & E } Ì D Õ Ø ÂÕ , { ¬ ÃÏ q ÷D ÷Õ s ¬ Ã∞ ÷¥ t ’ Ì ¬ Ã{ ÷Ê w ◊ÊD Õ ’ —{ D Õ ∞ ® ×S ÃÏ ∞ ÷∞ È & w ¬ Ãq D Õ È D Õ ¬ ÃÏ ÊP Ì —{ Ì q ÷q ¬ ÃÏ Ê d Ì Â’ B K W ˧ Ì C N Ì & { ÷¨ ÃÌ Î ¥ ¨ ð D Õ ¨ ÃÌ N } Ì & { ◊Êq ÷ { ÷Ê ® ×S ÃÏ q ¬ ÃÏ Ê. . . & ‚ y Ì y Ï q ÷Î { r q ’ D Õ Ï & ∞ ÷§ Ì @ È N ÷? ‚ y Ì y Ï q ÷{ ÷¨ ÃÌ s œ Ì Î ∞ } Ì ’ È { —© Ì ÷ ¨ õ ¥ Ï ® ÃÈ W Ëd Ï & y Ì A „’ Ì ∞ Ï w § Ì D Õ ¨ ì ÂÃ¥ q ÷∞ N Ì ,· U ÃÏ D Õ ¬ Ã◊, U ÃÏ D Õ ¬ Ã◊& q Ì π ’ ÷{ ÷Ê E } Ìw q Ì } ̬ Ã◊, @ ¢ ® ÃÌ ∞ N Ì & { N ¨ Ã{ ◊Ê ¨ ÃÈ q ÷ ∞ N Ï & { ÷¨ ÷à § ◊¥ Ï∞ W ËD Õ Ï¨ ÃÈ q ÷ w ’ Ì @ È & ‚ · P Ì —{ Ì q ÷? @ ¨ ÷à } ¬ ÃÏ P Ì —{ Ì d ÷N Ï { —© Ì ÷¥ Ì ¨ ÃÌ π Ì ¬ è Ã. . . ‚∞ N Ï . . . y Ì A „ P Ì w ¨ ÃÌN } Ì & B ¥ q ÷ d Í W ËD Õ ¨ é Ì “∞ Ì· D —Õ ® Ã¥ ¨ Ãt Ì ‹Ì A § y Ï ¨ ì Ãq ÷d È & ‚ y Ì y Ï q ÷Î u ‹Õ § s ¨ à y Ì A „¬ ÂÃ¥ q ÷∞ N Ì , · D Õ Í q D Õ ¬ ÃÌ Â¨ ì Ã’ ̬ Ã◊, N ∞ Ï a Ì { Î ∞ } Ì & { ÷¨ ÷à d Ì Â’ È Ê¥ ÷K “q w ¬ è ì ÃÌ a Ì & ¨ ÃÈ q ̨ ÃK Ï ° Ì y Ï D Õ Ï @ È ¨ ÃA π Ì Ì ¨ ÃÌ Î D Õ } Ì , · D Õ ¬ ÃÏ ÊN ∞ Ï { —¬ ñ ∞ ÷ { ÷Ê D Õ Í q Î D Õ ¥ D Õ Ì{ Ì A „w Ì s ∞ N ’ ̬ Ã◊, ¥ —q D Õ ¨ Ãw Ì w Ì@ ÌN C & K “q ¥ ÷y ¨ ÃÌ{ ÷¨ ÃÌ| Ì —¬ à { È ¬ ñ ∞ ÷{ ÷Ê § Ì q Ì ° Ì ¬ ÃÈ ’ È ’ Ì ∞ Ì ∞ N Ì d ÷q Ì , w ÂR ÃÏ D ÷Õ A ¥ ¥ ÷s “® Ã∞ È & ‚ d ÷K D Õ ¨ ÃP Ì w ¨ ÃÌ B U Ã÷, · Á§ Ø Õ ¨ Ã’ “q ÷’ ÷§ D Õ Ì o E D Õ Ìs Ì ¥ d “¥ ¨ ÃÏ ° Ì y Ï ¬ Ã◊& ‚ ¥ ° { —° s —¨ ÃÌ q ÷Î d q ¬ è ÷à ¬ ÃÈ N C a ÷& ¥ Ì ¨ ÃÌ { —¬ ñ ∞ ÌÎ d } Ì ¬ ÃÈ N Ì Î D Õ } ÷Î N ¨ ç Ì C & ‚ w Ì w Ì q ÷N —µ ¥ ÷{ ÷Ê y Ì A „ y Ì y Ï ° ∞ Ï N A „& B ¥ P Ì ¨ Ã{ ÷Ê { ◊Ê @ D ÷Õ ∞ Ï ¨ ì ÃN A „, { —© Ì ÷§ Ì q ’ Ì a Ì & w d { Ì π Ì Ï ’ È y Ì A „y Ï D Õ ¨ Ã’ Ì a Ì ,s ¨ ì ÃÌ a ’ Ì q Î d } Ì & y Ì A „P Ì w ¨ ÃÌ N } Ì & { N ¨ ÃA ¥ ¥ ÷ § ¬ ÃÌ ÂD Õ y Ï { ÷¨ ÃÌ C D Õ ® Ã` Ì Ã¨ ÃÌ § a Ì & C D Õ s ∞ D Õ È s ¨ Ãq Ì { ¥ w { ÷¨ ÃÌ ¬ ÃÏ s —D Õ Ì ¨ Ã’ ÷a ÷& C D Õ w Ì ¨ ì Ã{ w w ∞ “ s ¬ Ã∞ ÷Î D Õ w Ì w Ì B ¥ ÷{ Ì ¨ Ã’ ÷, { ◊Êq ÷¨ ÃÈ D Õ Î ∞ } Ì , A π Ì Ì ¨ ÷à ∞ N Ì , { —© Ì ÷d —Î q } Ì D Õ Ï ¥ Ì ¨ ÃÏ § Ì } d Ì d Î { ∞ N A „¬ Ã◊, D ÷Õ { D Õ Ì q { ÷Ê ∞ N ÷@ { Ø Õ d ’ È W ˨ ì Ã÷ a ÷Î D Õ ’ y Ï¥ ÷w ’ Ì } Ì Î D Õ { ◊Ê K —d ¬ ÃÏ Î N ¨ Ãs W ËÏ & © Ì R Ãs R Ã{ —© Ì ÷ ≤ È K È } Ì ¬ ×@ Ì w ° s q Î { ∞ N } Ì ¬ Ã◊, § ¬ ÃÌ Â{ ◊Ê w w ∞ “D Õ Ï { | { Ï ¥ Ì { q ÷@ Ì N A ‰& ¥ w Î ’ ’ ¨ ÃÎ w ’ ¨ à W ÃÌ ⁄E R è ÃD ÷Õ s Ì ¥ ∞ ÷§ Ì } Ì N } Ì & ¥ ° { —° ¨ ÃÌ q Ïa Ï , @ s q Ï{ § Ï „ D Õ Ï{ Ì Î ∞ D Õ , ¬ ÃÈ N C & d Ï ≤ Ì ¨ Ãu Õ Ì Âd D Õ ¨ Ã{ ◊Ê w Ì ¬ è Ãy Ì N Ï & § ± d Ï ¥ ÷ { ◊Êq ÷§ Ï y d Ì Â’ D ÷Õ Ù Õ s ¨ ÃÎ u Õ ¨ ÃÌ A „& Ù Õ s ¨ ÃD Õ Ì d Ì Â’ @ w Î § g Ï π Ì ◊’ Ì q ∞ W ËD Õ Ï , ° —¬ Ã∞ π Ì ¨ ÃÌ ¨ Ã’ È Ê¥ ÷y ¨ ÃÏ & { q P Ì ¨ Ã{ ÷Ê P Ì —¥ Ï & d ¨ Ã≤ Ì § ÷D Õ È D —ÂÕ W ÃÏ ° \ ËÃÌ A „@ Í ¨ Ãu ‹Õ Ì D Õ’ D Õ q Ï ∞ Ì ¬ Ã◊& ¬ Ã{ d È q È Êy Ì A „w ¬ Ãq ∞ W Ë’ ÷y Ï K “w Î D Õ } Ìd Í W ËD Õ ¨ Ã@ s q Ï@ ∞ { Ì ¨ ÃÏ¥ ÷ ¬ è ÃÏu ‹Õ Ì ⁄D Õ w d ∞ D Õ ¨ Ã¥ È N A „& A ’ q Ï d ÷¨ Ã{ ÷Ê ’ È w w ∞ “D Õ Ï { | { Ïa ÷, s ¨ Ãt } Ì ¨ Ãy Ï B ’ q Ì ¬ ÃÏ a Ì & C D Õ d “¥ ¨ ÷ÃD ÷Õ Î w q ÌÎ q D Õ Ì ∞ D Õ ¨ Ãs ¬ Ãq ± Ì “ @ Í ¨ Ã≤ ◊¥ ÷ ¬ ÃÏd ¨ Ã≤ Ì § Ì ∞ N Ï d ¨ Ã≤ Ì § Ì s Ï R Ãq ÷& C D Õ Î d q q ¬ ÃÏ ÊD Õ R Ã’ Ì a Ì & { ◊Ê D Õ ¨ Ã≤ R î ÃÈ W ËD Õ ¨ ÃÎ ° ¸ ÌÎ y W ËÌ D Õ ¨ ÃN ∞ Ï { È ¬ ñ ∞ ÷D Õ Ì ° E D Õ ¨ ÃD Õ Ì R Ã@ Ì Ù Â& { Ì Â¬ Ã◊¨ ÃÌ q , · π Ì Ï ∞ “’ È P Ì ¨ Ã{ ÷Ê w Âd N ¬ è ÃÏ q Ï Êd { ÷Ê ¥ È ¨ ì ÃÏ ¬ ÃÈ N A „& s ÂK Ì ’ ÷§ Ï ¥ ÷P Ì “{ ¨ ì ÃÌ a Ì , Î u Õ ¨ Ãy Ï P Ì —R Ãq s ◊¨ Ã} D Õ Ì } D Õ @ s q ÷D Õ { ¨ ÷ÃD Õ Ï @ È ¨ Ãw \ ËÃN C & { N ¨ à ¬ Ã◊& K —d d ÷K ∞ È w ¬ Ãq § Ï & ‚ w ÷° Ì ¨ ÃÏ w ¬ Ãq § Ï∞ N ¨ ì ÃÏ a Ï & { ÷¨ ÃÏ @ Ì d ’ a Ï @ Ì ÂN q { ÷Ê ¥ È q ÷D Õ Ï &D Õ ¬ ÃÌ Â, } ¬ Ã’ È s ¬ ð Ì q { ÷Ê ¬ ÃÏ @ Ì q Ì { —Î π D Õ ∞ a Ì & ° D Õ ¨ ÃÌ N A ‰, Î § ¥ ÷D “Õ d ’ ÷d ÷K Ì a Ì , ≤ ¬ Ã’ È ∞ Ì ∞ K —∞ Ì ¥ Ì@ Ì ÂO Ì q { ÷¨ ÃÌw ¬ ×’ @ s q Ìa Ì & @ s q Ì} ¬ ÃÌ ÂW Ãw ∞ w ◊W Ã¥ § Ìa Ì , ¥ Ì u Õ , o —∞ Ï ° Ì d ¨ à u ‹Õ Ì ⁄D Õ s ¬ Ãq ÷a Ï § w Î D Õ } ÷’ È @ Ì ¥ { Ì q Ï ¨ ÂÃN D Õ Ïd —K ¥ —K { ◊Êq ÷A ¥ Ï @ Ì ÂO Ì q ¥ ÷w Ì ÂR ÃÌ a Ì & ¥ y Ï ’ Ì ¨ ÃÈ Ê Î w ® ÃÌ & w Ì A ‰@ È ¨ Ã≤ ¬ ÃÌ Â§ ¬ ÃÌ Â{ ÷¨ ÃÏ Î D Õ ’ Ì w È ÊD Õ Ï ¨ Ã◊D Õ µ D Õ R „Ãs ¬ Ãq ÷¥ È ¨ ì ÃÏ a Ï & w ÷° Ì ¨ ÃÏ w ¬ Ãq § Ï π Ì Ó { d Ì¥ ÷{ ÷¨ ÃÏ d È µ ’ Ï a Ï & D —Õ ® Ã’ Ì ¨ ÃÈ ÊD Õ Ì ’ È { ◊Êq ÷q Ì { y Ïa Ï , B ¥ D Õ Ï § N ¬ ÃW ‡Ã÷ ¥ N R ÷Ãw ∞ ¥ § Ìa Ì , { ÷¨ ÃÏ ¬ ÃÈ D Õ ¨ Ã∞ Í R ÃN A ‰& ¨ ÃK ® ÃÈ W ËÌa Ì & d Ï Î t ’ { ÷¨ ÃÏ Î t Ì ‹} ’ Ì ¨ ÃÌ¥ Î K D Õ ÌD Õ Ì R „Óq Î D Õ ’ Ì w ÷Ê Î ∞ Î s µ R ÃD Õ , q ÷∞ s Ì Î ∞ π Ì { ÷Ê ’ x d Ï ∞ C fi¥ Ï Î D Õ ’ q Ï ¬ ÃÏ D Õ ¬ ÃÌ Î q } Ì Â} ¬ ÃÌ ÂD ÷Õ ° t s ÷° t s ÷{ ÷Ê q Ì { a Ì & { ◊Ê d Ï Î t ’ ¥ ÷Î | Ì ∞ q ÷D Õ È @ D —Õ ∞ Ì N A „& @ ¨ ÷Ã, ¬ ÃÈ ° —D Õ Ï a Ï Ê@ Í ¨ Ã@ ∞ { Ì ¨ ÃÏ { ÷Ê ¬ è ÷à u ‹Õ Ì ⁄D Õ , q Ï ∞ Ï w ¥ Ï a Ï Ê& y Ì y Ï q ÷¥ È q ÷D Õ Ï ≥ } ≤ µ a Ì D Õ ¨ Ãd Ï a Ï &B ¥ ÷’ È @ w ’ D Õ s ’ Ì ∞ N ¬ ÃÏ ° —D Õ Ì ¬ ÃÈ N Ì Î D Õ { ◊Ê µ D Õ R „ÃD Õ Ï § N ¬ Ã¥ Ì Î W Ë~ Ì Ì ÂR ÃÂN Ï a Ï Ê& { ÷¨ ÃÏ A ¢ ® ÃÌ a Ï Î D Õ { ◊Ê y Ì y Ï ¥ ÷D Õ ¬ Ã’ Ï Î D Õ { ÷¨ ÃÏ K Ì R à } ¬ ÃÌ Â@ Ì A „¬ “Â& ≤ ¬ Ãy Ï Á§ Ø Õ ¨ ÃA ¥ Ï ’ ¨ ì Ã≥ } Ì D —Õ ∞ { q a È W ËÌ w —© Ì N } Ì & { —© Ì ÷} Ì d ¬ Ã◊, π Ì Ì d Ï D ÷Õ D —Õ ® à @ Ì ÂO Ì q { ÷Ê ¬ ÃÏÎ w ® ÃÌd ÷Ê, s ¨ ÃB q D ÷Õ ° ÷¬ è ÷à D Õ Ì¬ ÃÈ N Ï & { ◊Ê Î w µ ’ ¨ î ÃÈ W ËD Õ ¨ ÃÎ K W ËD Õ Ï D ÷Õ s Ì ¥ @ Ì N A „&s ¬ Ã∞ ÷{ ÷¨ ÃÏ Î D Õ ’ Ì w È ÊD ÷Õ ¨ Ã◊D Õ ¬ ÃR ÃÌ q ÷D Õ Ï w Ì ’ ¬ ×A „a Ï & B q Ï Êd Ì s q d ÷K D Õ ¨ ÃÎ ¬ Ã| { ’ q ¬ ÃÏ Ês W ËÏ & w Ì ¬ è Ã@ Âo D Õ Ì ¨ Ãa Ì , N ¬ Ãq @ Âo D Õ Ì ¨ Ã& B ¥ Ï @ Âo D Õ Ì ¨ à · A ’ q Ï w W ËÏ ¬ ÃÈ N A „, @ y Ï ’ D Õ ° Âd Ì { Ì { Ì@ Í ¨ à u Õ ¨ Ã@ Ì @ È N Ï q 32 Î

@ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2


D Õ ¬ ÃÌ r Ì Ï

µ Ì Ì Î ¬ Ã_ ~ Ì µ Ì Âµ D ÿÕ Î _ Ì

q Âd q s \ ËÃ’ Ï ¬ Ã◊E } Ì ? A ¥ ÷w Ì ¬ è ÃÎ q D Õ Ì ∞ q ÷d ÷& ‚ y Ì A „ Î D Õ ’ q ÌÎ t Ì ‹} a Ì & { N ¨ ÃB { ‹D ÷Õ ¥ Ì a ¥ Ì a s ¥ Âd · ’ “’ È ∞ Âw Ï ® ×S ÃÏ ∞ ÷D Õ ¨ Ã@ Ì A „a Ï , Î u Õ ¨ Ãt Ì ‹È O Ì ‹Ì { D ◊Õ ¥ ÷ © Ì ± ∞ Ì ¨ ì ÃÌ a Ì & w d ∞ N A „a Ï & @ w w ¬ ×’ ’ ÷∞ { ¥ Ì ∞ Ì { —© Ì ÷q ¬ ÃÏ Ê w d ∞ Î d } Ì ? ‚ y Ì A „s “® è ì ÃÌ a Ì & w Ì ’ ¥ ¬ ÃÏ a Ï , { ÷¨ ÃÏ B { ‹A q Î D Õ ’ Ì w È ÊD Õ Ï q ¬ ÃÏ Êa Ïy Ì ’ Ì ¬ Ã◊ @ Í ¨ Ã{ Ï U ÃÌ ’ È Î w ∞ D —Õ ∞ ¬ ÃÏ q ¬ ÃÏ Ê& { —© Ì ÷ · ∞ Âw Ï ® ×S ÃÏ D ÷Õ ° E D Õ ¨ Ã{ ÷Ê ¬ ÃÏ ’ È A ’ q ÷¥ Ì ∞ @ Ì @ Í ¨ Ã’ w { ◊Ê ≤ È Î D Õ ’ Ì w ÷Ê s \ ËÃ’ Ï y Ï q ¬ ÃÏ Êa Ï & { N ¨ à ∞ N Ì , } ÷P Ì ¨ ì ÃÏ q ¬ ÃÏ Ê, { ◊Ê y Ï w d ∞ N A „¬ “ÂÃ& d È q È Ê q ¬ ÃÏ Ê¥ D Õ Ï , ¥ È @ w A ’ q ÷¬ ÃÏ ¥ { } D ÷Õ Î ∞ C @ Ì N A „& B q { ÷Ê { ÷¨ ÃÌ w ° s q ¥ È } Ì a Ì & w Ì d { ÷Ê ’ È { ◊Ê ¬ ÃÌ ⁄µ R Ã∞ @ § q w Ï ¬ ÃÈ N C ¬ Ã◊Ê& C D Õ d “¥ ¨ ÷ÃD Õ Ì s ’ Ì s “® è ì Ã÷¬ Ã◊Ê&≤ ¨ Ãq Ì A ¥ ¥ Ì ∞ y Ï q ¬ ÃÏ Ê@ Ì s Ì ’ Ï . . ‚ { ◊Êq ÷R Ã◊E ¥ Ï ° ∞ Ï N A „, ≤ ¨ Ãq Ì π Ì Ì } d K —d w K —d d “¥ ¨ ÃÏ Î D Õ ’ Ì w ÷Ê w ¨ ÃÌ { d Ì s Ì ¨ ÃD Õ ¨ Ãd “¥ ¨ ÃÏ @ È ¨ ÃÎ q D Õ ∞ @ Ì A „& ¨ ÃÌ ’ { ÷Ê { ÂN ≤ Ì ∞ Ï a Ï & A q w ° D Õ Ì q Ï Î D Õ ’ Ì w È ÊD Õ È K d ÷W Ëd ÷’ Ï Ê& ’ È P Ì ¨ ÃD Õ Ï D Õ Ì } Ì D Õ ± s D Õ Ì D —Õ ® Ãs ’ Ì q ¬ ÃÏ Ê∞ N ¨ ì ÃÌ · Î u Õ ¨ Ã@ Ì Ù ÂÕ N Ï y Ì y Ï & ‚ { ◊Êq ÷y Ì y Ï ¥ ÷Î ≤ d Ì ∞ Ï & } ¬ ÃP Ì ¨ Ã{ ÷¨ ÷Ãw ° s q D Õ Ì P Ì ¨ Ãa Ì & d —Î q } Ì D ÷Õ ¥ w ¥ ÷ a Ì & A ¥ ≤ E ’ D —Õ ® ÃR ÃR ÃÈ ∞ ¨ ì ÃÏ a Ï & { N ¨ ì è õ a Ì q w Ì ¬ è ÃÎ q D Õ ∞ q ÷∞ N Ï ’ È d ¨ Ã≤ Ì § ÷D Õ Ï Î ¥ R ÃD Õ q Ï q ÷ K “w ¥ “¨ Ã’ @ Í ¨ ÃK —π Ì q —{ Ì @ ¬ Ã¥ Ì ¥ ¥ ÷y ¨ ÃÌ , Î § ¥ ÷{ ◊Ê { —© Ì ÷@ s Î ¨ ð } ¥ ÷d ÷K ¨ ì ÃÌ a Ì & | Ì Ì Âw Ì w Ì D Õ Ì D Õ { ¨ ÃÌ ° —r q Ï s D Õ W Ë∞ Ï , · ¥ ° D Õ ¬ ÃÈ , Î u Õ ¨ Ã@ Ì @ È N Ï q ? ‚ d —Î q } Ì d Ì ¨ ÃÏ @ Í ¨ ÃÎ § | { ÷d Ì ¨ ÃÏ D ÷Õ @ ¬ Ã¥ Ì ¥ ¥ ÷w d ∞ q ÷ µ R ÃW ÃÏ { ÷Ê w d ∞ ° —D Õ Ì a Ì & ¥ Ì { q ÷D Õ Ï d Ï ≤ Ì ¨ Ãs ¨ Ã| Ì Ì Â{ ◊Ê Î w q Ì D Õ È A „§ ≤ Ì w Î d C R Ã◊E ¥ Ï { ÷Ê w ◊U ÃN ~ Ì Ï & D Õ È D Õ ’ A „’ ◊} Ì ¨ Ãq ¬ ÃÏ Êa Ï & { ◊Êq ÷d È q È Ê¬ ÃÌ a È Ê¥ ÷¨ Ã◊D Õw Ì w Ì D Õ Ï w W ËÏ ¥ Ï ’ µ ≤ Ï ¨ Ã∞ R ÃD Õ ¨ ì ÃÏ a Ï , Î § ¥ s ¨ à D Õ È a Ì { Î ∞ } Ì a Ì , · } ÷¨ Ã◊D Õ } ¬ ÃÌ Â¥ ÷q ¬ ÃÏ Ê¬ ÃR ÷ÃN Ì & ’ “ ’ Ì § Ì u “Õ ∞ È ÊD Õ Ï { Ì ∞ Ì ¥ § ¨ ì ÃÏ a Ï & | Ì Ì Âw Ì w Ì ¨ ÃÈ W à ° Ì ¬ Ã÷D —Õ ® Ãy Ï D Õ ¨ Ã∞ ÷& ‚ C E ¥ Ï W ÷ÃÊR Ã{ ÷Ê ° ∞ w ¥ ÷, y Ì A „@ ° Ì q D Õ w W ËÌ ¬ ÃÈ · { ◊Ê @ s q Ï Î D Õ ’ Ì w ÷Ê D Õ ¬ ÃÌ Â¨ J Ì “Â? ‚ y Ì A „D Õ Ì N —µ ¥ ÌN } Ì , ¥ Ì ¨ ÃÏ Î § | { ÷d Ì ¨ ÃÏ y Ì A „s ¨ Ã@ Ì N A „& @ Ì ÂJ Ì È ÊD ÷Õ D Õ Ì u Õ Ï ’ ÷§ a Ì & D Õ È ¨ ÃÈ Ê{ ÷Ê o —Âo ∞ D Õ Ì B ’ ¨ Ã@ Ì } Ì a Ì & { ◊Êq ÷| Ì Ì Âw Ì w Ì · Î K W ËD Õ Ï { ÷Ê ¥ § Ì ∞ ÷& ‚ D Õ Ï ’ µ ≤ Ï ¨ ÃD Õ È t Ì ‹^ Ì Ì { Î D Õ } Ì @ Í ¨ Ãq Á§ ¨ Ãd “¥ ¨ ÃÏ ’ ¨ Ãu Õ y Ì A „N —µ ¥ ÷{ ÷Ê w \ ËÃÌ a Ì ¨ Ã◊D Õ D Õ Ï @ È ¨ Ã, { N ¨ Ãw Ì w Ì q ÷ P Ì —{ Ì ∞ Ï & . . . . ¥ Ì ¨ ÃÌ D Õ { ¨ ÃÌ ≥ } ≤ Î µ a ’ @ Í ¨ Ã¥ Ì u Õ ¨ ÃÈ D Õ Î d } Ì , · s W Ë÷ ¨ ì Ãq ÷d ÷} ÷¨ Ã◊D Õ } ¬ ÃÏ Ê& @ Ì Î K ¨ Ãa È W ËÌ ¥ —a ¨ ÃÌ & | Ì Ì ÂD ÷Õ ∞ Ì K ¥ { © Ì Ì q ÷s ¨ Ãy Ï { ◊Ê w ¬ Ã¥ D Õ ¨ Ãq ÷ ¬ ÃD Õ ’ È B ¥ D Õ Ì y Ï ¬ Ã◊A ¥ P Ì ¨ Ãs ¨ Ã. . . & ‚ ¥ ÷D Õ ¬ ÃÌ Â° “D Õ ’ Ï a Ï , · Î w K ¨ ÃÏ s W ËÏ Î D Õ ’ Ì w ÷Ê  § d Ì ¬ ÃÌ } !w Ì w Ì q ÷} ÷E } Ì D Õ ¬ ÃÎ d } Ì ? a È W ËÌ ¬ ÃD Õ ? ∞ N ’ Ï ¬ Ã◊Ê, ¥ Ì Â¥ ∞ ÷’ Ï . . . ∞ N ’ Ì ¬ Ã◊, A r ¬ Ã÷Ê Î D Õ ¥ Ï q ÷ w ¨ ÃÌ w ¨ ÃE } È Êq ¬ ÃÏ Ê? { ◊Ê y Ï ’ ¨ Ãy Ï ’ ¨ Ã’ W Ës ’ Ï ¨ ì ÃÏ ,s \ ËÃÌ ¬ Ã◊& ‚ s ¨ ÃÎ D Õ ¥ Ï ¥ ÷D —Õ ® Ãq ¬ ÃÏ ÊD Õ ¬ ÃÌ & ¬ ÃÌ ∞ Ì ÂÎ D Õ ¨ Ã◊D Õ y Ï q ¬ ÃÏ Ê | Ì Ì Â{ ÷¨ ÃÏ d ∞ Ï ∞ D ÷Õ ¥ Ì { q ÷¬ ÃÌ a § È W Ëd ÷’ Ï & { ÷¨ ÃÌ ¬ ÃR ÃÌ & @ Ì § ¥ { © ̨ ì ÃÏ ¬ “ÂÃ, ≤ ¬ Ãa È W ËÌ ¥ ̬ ÃD ÕD Õ { ¨ ÃÌ , { ÷¨ ÃÏÎ D Õ ’ Ì w ÷Ê ¬ Ã{ ÷π Ì ÌÎ w K ¨ ÃϬ ÃϨ ì Ã’ Ï Ê, Î D Õ ’ q Ì a È W ËÌ a Ì & ° ∞ È ® ÃÈ W ËÈ , ¥ ¢ ° Ì A „’ È } ¬ ÃÏ ¬ Ã◊&w ÷’ ¨ Ã’ Ï w . . . & { —© Ì ÷A ¥ Ï { ÷Ê ¨ ÃÌ ¬ Ã’ Î { ∞ ’ Ï a Ï & s ¨ à { ◊Êq ÷w ◊W ÃD ÷Õ D Õ Ì q „¨ Ã{ ÷Ê s W ËÌ W Ã◊D Õ @ Ì ⁄q D Õ ¨ ÃÎ d } Ì &} ¬ ÃÌ ÂD Õ Ï ¬ è ð Ï § D Õ ¨ ÃÏ q ÷¥ ÷¨ ÃK Ï a Ï , ¥ § Ï ¬ ×A „& D Õ È A „ ¨ ÃÏ Î { E ¥ w § q ÷ ∞ N Ì s —¨ ÃÌ q ÌN Ì q Ì , q C ∞ N ’ Ì ¬ ÃÏ q ¬ ÃÏ Ê, A ¥ P Ì ¨ Ã{ ÷Ê D Õ È A „w ¢ ° Ì y Ï ¨ ì Ã’ Ì ¬ Ã◊& @ Âd Ì § { ÷Ê& { ◊Êq ÷§ ± d Ï ¥ ÷µ R ÃÌ ⁄s D Õ Ì w R Ãq d w Ì } Ì &Î § | { ÷d Ì ¨ ÃÏ D ÷Õ @ ¬ Ã¥ Ì ¥ ¥ ÷y ¨ ÃÏ ∞ Ì A w ‹÷¨ ÃÏ { ÷¨ ÃÏ @ È ¨ à s ’ Ì q ¬ ÃÏ Ê@ Ì § D Õ ∞ D ÷Õ w ¢ ° È ÊD Õ È } ÷D ◊Õ ¥ ÷s ¥ Âd d ÷K ¨ ì ÃÏ a Ï & { ◊Ê ¥ D Õ s D Õ Ì N A „, q ¬ ÃÏ Êq ¬ ÃÏ Ê, } ¬ Ã{ ÷¨ ÃÏ @ Ì ’ Ì ¬ Ã◊& @ È Î ¨ ç q ∞ N Ì q È ÊD Õ Ï ¥ Ì ¨ ÃÏ K “w ¥ “¨ Ã’ Ï D Õ Ì§ N ¬ Ãq ¬ ÃÏ Ê¬ Ã◊& { ◊Ê B ± R ÷Ãs Ì Â≤ w Ì ¬ è Ã∞ Í R Ã@ Ì A „& ¥ _ } Ì q Ì π Ì s Ï R ÃÎ d } Ì ¬ Ã◊& @ ¨ ÷à } ÷E } Ì ? } ¬ ÃÌ Â’ È @ Ì ÂO Ì q D Õ Ì m Ì ¨ Ãa Ì K —∞ Ì { ◊Ê D Õ { ¨ ÷Ã¥ ÷w Ì ¬ è ÃÎ q D Õ ∞ @ Ì A „& w ¨ ÃÌ { d ÷D ÷Õ d “¥ ¨ ÃÏ @ Ì ¥ { Ì q q Ï ° ÷© Ì Ì ÂD Õ ’ Ì a Ì , D Õ ¬ ÃÌ ÂN } Ì ? { ◊Ê ≥ } Ì D —Õ ∞ ’ ¨ Ãu Õ ¥ d Ì¥ ÷ W ‡ÃÌ A ÂN Ø Õ { a Ì & { N ¨ Ã@ w } ¬ ÃÌ Â ¬ ÃÈ N A „& @ Ì ÂN q D ÷Õ ’ Ï q ° Í a Ì A „Î ¬ õ ¥ ÷{ ÷Ê D Õ { ¨ ÃÌ @ Í ¨ à w ¨ ÃÌ { d ÷D Õ È P Ì ÷¨ ÃD Õ ¨ ÃÎ ∞  ≤ N Ø Õ { w q Ì Î d } Ì a Ì , q ÍC D Õ ° Í a Ì A „Î ¬ õ ¥ ÷{ ÷Ê • ≤ Ì A ÂR ÃR ÃÌ } ∞ R Ãw Ì a !{ ◊Ê ¥ Ï R è Ã¥ È u Õ Ì , s Ì ¨ Ãd π Ì Ï „π Ì Ï π Ì ÷D Õ Ï R ÷Ãw ∞ , Î § ¥ D ÷Õ ° D Õ ¨ ÃÌ N A „& y A } Ì , } ÷’ “q ÷E } Ì D Õ ¨ ÃW ÃÌ ∞ Ì ? { ÷¨ ÃÌ q Ï ° ÷¨ ÃK ÷K “w ¥ “¨ Ã’ w q Ì ≤ R ÃÏ u “Õ ∞ , Ù Õ s ¨ Ã¥ ÷y Ï@ Ì ÂN q , { ÷¨ ÷Ãw ° s q D ÷Õ ¥ Ì a Ï d Ï Î t ’ !{ Âd Ì Î D Õ q Ï !! ¥ Ì u Õ Î d K Ì A „d ÷¨ ì Ã÷a ÷& { N ¨ Ã} ¬ ÃÌ Â§ N ¬ Ã’ È A ’ q Ï≤ ◊y ≤ . . . !!! { ◊Êq ÷Ù Õ s ¨ ÃD Õ Ï @ È ¨ Ãd ÷K Ì ¥ Áu ÷Õ d ® Ã’ @ Î o D Õ q ¬ ÃÏ Êa Ï & { ◊Êq ÷¨ ÷Ã ∞ N D Õ Ï ’ ¨ Ãu Õ d ÷K Ì ’ ÈR ×D —Õ ¨ ÃR ×D —Õ ¨ Ã{ ÷¨ ÃÏ @ È ¨ Ã’ Ì D Õ ¨ ì ÃÏ a Ï , · Î D Õ ¥ ÷\ ÓÂ\ à s Ì } Ì Î D Õ w Ì ¬ è ÃD Õ Ì ® Õ § Ì ’ È W ËD Õ ¨ ÃA ¥ Ï { ÷Ê Î { ∞ ̨ ì ÃÏ ¬ ÃÈ ? ¬ Ã{ q ÷’ —| ¬ Ã÷Ês ¬ ð Ì q Ì q ¬ ÃÏ Ê& ‚ P Ì ¨ ÃD ÷Õ D Õ È q ÷ Î ∞ } ̬ Ã◊& @ Ì o Ïd Ï ≤ Ì ¨ Ã@ Í ¨ ÃÎ u Õ ¨ ÃD Õ Ì Â¢ ÌD Õ ÏD Õ È q ÷¥ ÷C D Õ ¬ ÃÏ @ Ì ≤ Ì § @ Ì ¨ ì ÃÏ a Ï ¬ Ã{ q ÷’ —| ¬ Ã÷Ê Î K W ËÎ D Õ ~ Ì Ì Â& s ¬ ð Ì q Ì q ¬ ÃÏ Ê& { ◊Êq ÷d È q È Ê¬ ÃÌ a D Õ Ì q È Ês ¨ è ÃK Î ∞ C & w ¨ ÃÌ w ¨ Ã{ ÷Ê w q Ï w W ËÏ ¥ Ï Î D Õ ° q D ÷Õ d È Î ¬ õ ¥ ÷D Õ ¨ à ≤ ¬ ÃÏ ÊD Õ È q ÷{ ÷Ê { ÷¨ ÃÌ ¥ “R ÃD ÷Õ ¥ s W ËÌ a Ì & { ÷¨ ÃÏ s ¬ ð Ì q Î d C a ÷@ Í ¨ ÃK Ì q ÷D Õ Ï { ÷§ ≤ ¬ ÃÏ ÊÎ u Õ R ÃD Õ ¨ Ãd Ï a Ï &w ¥ ≤ ¬ ÃÏ Ê’ D Õ a Ï & { ◊Êq ÷¥ “R ÃD ÷Õ ¥ K È ∞ Ì , Î w R ÃflR Ó{ ◊Êq ÷\ ÃD Õ Ì¬ ×@ Ìq Ì π ’ Ì© Ì Ì ÂD Õ Ì & @ Ì ∞ “D ÷Õ y ¨ Ã≤ Ì Â w ÂR ÃÏ D ÷Õ D Õ s W Ë÷ Î q D Õ Ì ∞ ÷@ Í ¨ Ãy Ï § È ’ È ¬ ÃÁu ÷Õ y Ì A „s ¨ ÃÌ ÂU Ã÷, P Ì Ï } ÷D Õ Ì ¨ ÃÌ } ’ Ì @ Í ¨ Ã¥ Ì a { ÷Ê { ÷≤ È Ê¥ ÷¥ § Ïy Ì y Ï D ÷Õ Î ∞ C ∞ Ì A „a Ï , Î q D Õ Ì ∞ D Õ ¨ Ã¥ Ì { q ÷D Õ Ï K Ï ¨ Ã& ¥ ° { ÷Ê Î D Õ ¥ Ï § { Ì q ÷{ ÷Ê } ¬ Ã¥ w { —© Ì ÷ { ÷§ s ¨ è ÃK Î d C & @ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2

33 Î u Õ ¨ Ã@ Ì @ È N Ï q


p Ì Ì ¨ ÃÌ ≥ Ì Ì Î ¬ ÃD Õ B Ãt Ì r ~ Ì Ì µ Ì

µ Ì Ì Î ¬ Ã_ ~ Ì µ Ì Âµ D ÿÕ Î _ Ì

| Ì —Â_ Ì Î ¶ Ì ¨ ÃD Õ Ï @ Ì _ | Ì D Õ b Ì Ì

· ® ÃÌ ~ Ì Ì c Ï ‚

O Ì _ Ì Ì ÂD Õ µ Ì ÷@ Ì O Ì ÷. . .

| Ì —Â_ Ì Î • ËÌ ¨ Ã

J Ì Ì ± Ì t Ì Ì W ËÃÌ| Ì ÷Ê ¨ ì Ã_ Ì ÷¬ —ÃC ¬ Ã| Ì r Ì ÷D Õ A „Î | Ì ` Ìx Ì r Ì Ì ~ Ì ÷& x Ì È ± R “Ã, u Õ r Ì Ï ,@ Î p Ì D Õ π Ì ¨ ÃÌ x Ì t Ì Ï r Ì ÷± Ì O Ì Ì & @ µ Ì ÷„ x Ì Ì c • Ì x Ì ¬ Ã| Ì r Ì ÷B õ Ì D Õ Ï J ËÌ x Ì ¨ ñ Ì Ï _ Ì È – Ì Ì _ Ì ¬ —Ã@ Ì | Ì Ì ÷J _ Ì Ì ¨ , ¬ ÃÌ Ø Õ , r Ì Ì Ø Õ , @ p Ì —& @ Í ¨ Ãz Ì Ï @ r Ì ÷D Õ & π ~ Ì Ì | Ì ± Ì @ Í ¨ Ã| Ì r Ì —µ Ì ÷¬ Ã| Ì Ì ¨ ÃÏ D Õ z Ì ÏÎ D Õ ≥ Ì ¬ Ãc ÷π Ì D ÷Õ Î ± Ì C π Ì ¨ ÃÌ x Ì t Ì Ï D Õ ¨ Ãπ Ì ¬ ÃÏ c ¬ ÃÈ O Ì ~ Ì Ì & t Ì ¨ Ã| Ì ÷º ¨ â Ì _ Ì —≥ Ì ÷„c Ï Î µ Ì Áu „Õ r Ì Ì Ø Õ r Ì ¬ ÃÏ Êt Ì R ÃÏ & | Ì r Ì —C D Õ r Ì Âx Ì Â¨ ÃD Õ Ì π Ì ¨ ÃÌ x Ì Ï ≥ Ì u Õ ¨ Ãu ÂÕ c Ï b Ì Ì & @ Í ¨ Ãπ ~ Ì Ì | Ì ± Ì @ ¬ Ã| Ì ÁD Õ D Õ È ® ÃÈ W ËÃD Õ ¨ Ã@ t Ì r Ì ÷@ r ~ Ì x Ì ÷R ÃÈ Êµ Ì ÷r Ì Ì ¨ ÃÌ • Ì ¨ ì Ã_ Ì ÷& @ E µ Ì ¨ Ãt Ì —Î ± Ì µ Ì c ± Ì ≥ Ì $ Õ x Ì ÷≥ Ì $ Õ ¢ Ì —ÁO Ì ± Ì J ËÌ È ¨ & | Ì O Ì ¨ Ã≥ Ì ÷µ Ì | Ì Ì • Ì D Õ È µ Ì —p Ì Ì ¨ Ãr Ì Ì ¢ Ì Ì ¬ Ã_ Ì ÷b È & c ÷π Ì x Ì Âp Ì —t Ì Ì W ËÃÌ D Õ Ì D ÂÕ ¢ Ì r ÌP Ì ¨ ÃD Õ Ï _ Ì ± Ì Ì π Ì Ï ± Ì ÷_ Ì ÷¨ ì Ã_ Ì Ì & • Ì x Ì | Ì ¨ Õ Ì Ï t Ì —Î ± Ì µ Ì P Ì ¨ Ãt Ì ¨ Ã@ Ì p Ì | Ì D Õ _ Ì Ï @ Í ¨ ÃÎ D Õ µ Ì Ï @ D Õ µ Ì ¨ ÃB Ãr Ì µ Ì ÷Î | Ì ± Ì _ Ì ÷¨ ì Ã_ Ì Ì & ≥ Ì ¬ ÃD Õ Î b Ì _ Ì _ Ì Í ¨ Ãt Ì ¨ Ãr Ì E µ Ì ± Ì Ï Î O Ì ¨ ÃÈ ¬ õ Ì ÷• Ì —W ËÃÌ ¬ —Ã@ Ìr Ì Î D Õ µ Ì Ï z Ì Ì A „D Õ È t Ì D Õ W Ëà D Õ ¨ Ãb Ì Ì r Ì ÷| Ì ÷Ê ± Ì ÷• Ì Ì _ Ì Ï & x Ì ÷R ÃÏ • Ì ~ Ì Â_ Ì Ï ¢ Ì Ì ¨ ÃÈ Êz Ì Ì A ~ Ì È Ê| Ì ÷Ê b Ì Ì & _ Ì Ï r Ì È Ê¬ ÃÏ | Ì —v _ Ì D Õ ÷c ≥ Ì Ì c Ì Æ Õ @ Í ¨ Õ Ì —@ Ì D ÷Õ π Ì Í ÁD Õ Ï r Ì b È & ¬ Ã≥ Ì ± Ì c Ì ¨ ÃÎ ≥ Ì ¨ fiÃr d ‹ µ Ì x Ì µ Ì ÷® ÃÈ R ÃÏ b Ì Ï & µ Ì —Âc ¨ Ãb Ì Ï & Ø Õ t Ì ¨ ÂÃO Ì µ Ì ÷x Ì ÷¬ Ãc @ Ì D Õ æ Ì „D Õ & D Õ | Ì ≥ Ì ~ Ì | Ì ÷Ê ¬ ÃÏ ≥ Ì ¬ Ãr Ì ÿ_ ~ Ì Î | Ì Î µ Ì ¨ ÃD ÷Õ Î ± Ì C ≥ Ì ÷D Õ Ì | Ì D Õ ¨ Ã_ Ì ÷& A µ Ì D ÷Õ C ≥ Ì • Ì | Ì ÷Ê @ ≥ Ì ◊p Ì D Õ ± Ì Ì | Ì ÷Ê t Ì Ì ¨ ÂÃO Ì _ Ì ¬ ÃÈ ¢ Ì —D Õ Ï b Ì Ï & Î t Ì _ Ì Ì @ t Ì r Ì Ì z Ì ¨ Ãt Ì “¨ à D Õ | Ì Ì A „D Õ Ì C D Õ Î ¬ õ µ Ì Ì B Ãr ¬ ÷Êà z Ì Ï Î | Ì ± Ì _ Ì Ì & _ Ì Ï r Ì È Êx Ì Âp Ì — ∑ ÷ ¬ à B à µ Ì t Ì ¨ à B à W Ë Ã ÷ ± Ì _ Ì ÷ & ¬ Ã Ì Ø Õ r Ì E µ Ì ± Ì @ Ì Â c È ± Ì r Ì · ® ÃÌ ~ Ì Ì c Ï ‚ D Õ Ï D Õ ¬ ÃÌ r Ì Ï ¬ Ã| Ì Ì ¨ fiõ Ì | Ì Ì • Ì D ÷Õ µ Ì ≥ Ì „c Ì J Ì —π Ì ¨ ì Ã_ Ì ÷& ≥ Ì $ Õ x Ì ÷≥ Ì $ Õ Î x Ì r Ì Ì Î D Õ µ Ì Ï ≥ Ì • Ì ¬ à D ÷Õ t Ì ‹Î _ Ì t Ì “^ Ì „Ø Õ t Ì µ Ì ÷µ Ì | Ì Î t Ì „_ Ì b È & ≥ ~ Ì Î $ Õ O Ì _ Ì ± Ì W ËÃJ Ì W ËÃÌ _ Ì ÷≥ Ì R “ÃR Ã_ Ì ÷Î ≥ Ì J Ì ¨ Ã_ Ì ÷Î ¨ Ãπ _ Ì È ÊD Õ Ï @ Â_ Ì ¬ ÃÏ r Ì ¬ ÃÏ ≥ Ì ÷¬ è ÃÎ D Õ µ Ì Ï µ Ì ÷B ñ Ì © Ì • Ì Ì _ Ì ÷& C D Õ ¨ ÃÈ ¶ Ì | Ì ÷¨ fiõ Ì Ì b Ì _ Ì Í ¨ Ãt Ì ¨ Ã≥ Ì ¬ ÃA „| Ì Ì r Ì c Ì ¨ è ì ÷Ã& @ t Ì r Ì Ï ≥ Ì ◊¢ Ì Ì Î ¨ ÃD Õ Õ ¬ ÃÌ r Ì Ï ¬ ◊Ã& µ Ì Â≥ Ì ÷c r Ì ¬ ÃÏ r Ì ≥ Ì | Ì “± ~ Ì ¬ ÃÏ r Ì ¬ ÃÈ _ Ì ÷• Ì Ì ¨ ì ÷à t z Ì Ï C ÷µ Ì Ì ¬ ÃÏ ¬ —Ã@ Ì & Î ≥ Ì l Ì µ Ì Ì O Ì ¨ D Õ Ì ⁄± Ì È r Ì Ï | Ì ÷Ê B Ãr Ì Î c r Ì È Ê D Ì ‹Î _ Ì ≥ Ì h Ã_ Ì Ì D ÷Õ t Ì ‹Î _ Ì µ Ì c ◊≥ Ì µ Ì • Ì O Ì & ± Ì ÷Î D Õ r Ì µ Ì | Ì Ì • Ì D Õ Ï C D Õ Õ _ Ì µ ≥ Ì Ï ¨ à ¬ à | Ì r Ì ÷ J Ì Ï Ê ¢ Ì r Ì ÷ D Õ Ì ~ Ì ë z Ì ¨ à ¨ ÃÈ W ÃD ÷Õ x Ì O Ì ± Ì | Ì ÷Ê x Ì Ì B ÂÃW ‡ÃÏ ≥ Ì Ì ± Ì D ÷Õ z Ì Ï _ Ì ¨ ÃÎ D Õ µ Ì Ï D Õ Ï @ t Ì r Ì ÷P Ì ¨ Ãt Ì Î ¨ Ã≥ Ì Ì ¨ ÃD ÷Õ t Ì ‹Î _ Ì B Ãr ¬ ÃÈ Êr Ì ÷@ t Ì r Ì Ï D Õ ~ Ì Ì ¬ ◊Ã& A µ Ì B Ãt Ì r ~ Ì Ì µ Ì | Ì ÷Ê D Õ A „¢ Ì ÷¬ è fiì ◊ÊÃ& ~ Ì ÷ J Ì Ì ± Ì Ï t Ì W ËÃÏ • Ì Ë| Ì Ï r Ì b Ì Ï Î • Ì µ Ì ÷¬ Ã| Ì ± Ì È O Ì È Êr Ì ÷u —Õ R Ãx Ì Ì ⁄± Ì Î r ~ Ì “r Ì _ Ì | ÌÎ • Ì | | Ì ÷c Ì Î ¨ Ã~ Ì È Ê D Õ Èz Ì Ïr Ì • Ì ¨ Ã@ Âc Ì • Ì D Õ Ì| Ì ◊c Ì r Ìx Ì r Ì Ì¨ ÃJ Ì Ìb Ì Ì & C D Õ ¨ ÃÈ ¶ Ìu —Õ R Ãx Ì Ì ⁄± Ì ¢ Ì ÷¬ è fiÃ@ Ì t Ì D ÷Õ t Ì Î ¨ ÃÎ ¢ Ì _ Ì z Ì Ï ¬ ÃÈ µ Ì D Õ _ Ì ÷¬ ◊ÊÃ@ Í ¨ à ΠD Õ ~ Ì Ì & Î t Ì _ Ì Ì D ÷Õ • Ì Ï Î ≥ Ì _ Ì ¨ ì Ã_ Ì ÷¬ ÃÏ J Ì Ì ± Ì t Ì Ì W ËÃÌ J È ± Ì _ Ì ÷J Ì ÷± Ì _ Ì ÷| Ì ÷Ê D ÂÕ ¢ Ì r Ìr Ì ÷¬ Ã| Ì ÷Ê Î x Ì r Ì ÌÎ D Õ µ Ì Ï @ ÷Õ r Ì ~ Ì Ì x Ì Ì • Ì ËÌ ¨ ÃÎ µ b Ì _ Ì | Ì D Õ Ì r Ì D Õ Í W ËÃÏ D ÷Õ t Ì Î ¨ ÃÎ ¢ Ì _ Ì z Ì Ï & µ Ì Âz Ì ≥ Ì ¬ ◊ÃÎ D Õ A r Ì ¢ Ì ÷¬ è ÃÈ Ê| Ì ÷Ê @ Ì t Ì D ≥ Ì • Ì ¬ ì ÃÏ ± Ì ÂO Ì Ï | Ì Ì ¨ Ãc Ï & Î u Õ ¨ ÃB õ Ì r Ì ÷¬ Ã| Ì ÷Ê C D Õ J c Ì | Ì Î x Ì D Õ O Ì ~ Ì Ì @ Í ¨ à t Ì “ ¨ Ã Ì t Ì Î ¨ à ≥ Ì Ì ¨ à ¬ Ã Ï Ì —c z Ì Ï π Ì Ì Î | Ì ± Ì ¬ ÃÈ Ê. . . & R —ÃD Õ W ËÈ Â| Ì ÷Ê x Ì ÂR ÷Ã@ Ì | Ì @ Í ¨ ÃJ Ì Ì µ Ì z Ì g ÃÏ µ Ì Ï O Ì Ì ± Ì Ï c Ï & x Ì µ Ì , ¬ Ã| Ì z Ì Ï Î z Ì W ËÃ Ì ¬ õ Ì r Ì ¬ õ Ì ¬ ÃÈ O Ì ~ Ì Ì & A µ Ì Ï π Ì È D Õ | Ì ÷Ê ¢ Ì ÷¬ è ÃÈ ÊD Õ È • Ì È W ËÃD Õ ¨ ì Ã| Ì r Ì ÷| Ì —D Õ | | Ì ± Ì C D Õ Õ _ Ì µ ≥ Ì Ï ¨ Ãx Ì r Ì Ì r Ì ÷D Õ È _ O Ì ~ Ì ÷& J Ì “x Ì• Ì | ÌD Õ ¨ ì Ã| Ì Ì ¨ fià x Ì Ï ¢ Ì t Ì _ Ì Ì z Ì Ï ¢ Ì ± Ì x Ì µ Ì ÷& t Ì Î ¨ ÃÎ µ b Ì Î _ Ì ~ Ì È Ê ± Ì ÷¬ è Ã_ Ì ¨ ì ÃD ÷Õ • Ì È Î J Ì | Ì B ÃU ÃÌ ~ Ì ÷& c c „µ Ì ¬ ÷Ã& Î ≥ Ì ¨ â Ì r Ì @ Ì ≥ Ì ÷O Ì r Ì ÷C ÷µ Ì ÌÎ | Ì Ì ¨ Ãt Ì Ï R ì —ÃA „& c ¨ Ã@ µ Ì ± ̬ Ã| Ì Ì ¨ fià r Ì ÷C ÷µ Ì Ì • Ì D Õ W ËÃÌ Î D Õ x Ì Ì c | Ì ÷Ê Õ ¨ Ãr Ì ÷t Ì ¨ ì Ã| Ì ÷Ê | Ì • Ì x Ì “¨ ÃÎ D Õ ~ Ì Ì & ± Ì t Ì R ÃÈ ÊD ÷Õ x Ì Ï ¢ Ì z Ì Ï | Ì ÂÎ • Ì ± Ì D Õ Ï @ È ¨ Ãx Ì \ ËÃ_ Ì ÷¨ ì ÷Ã& x Ì Ï ¢ ÌD —Õ ® à – Ì Ì _ Ì @ – Ì Ì _ Ì D • Ì ~ Ì Â_ Ì Ï D ÷Õ • Ì Ï ≥ Ì r Ì D Õ Ì z Ì Ï @ Ì Âµ Ì —@ È ÊD ÷Õ µ Ì ◊± Ì Ì x Ì | Ì ÷Ê ¬ Ã| Ì D Õ A „x Ì Ì ¨ ÃW “Ãx Ì ÷z Ì Ï & Î ¬ ÂÃ∂ t Ì π Ì —@ È Êr Ì ÷| Ì Ì O Ì „D Õ È x Ì Ì ¨ Ãx Ì Ì ¨ à D Õ Ì ¨ Ã^ Ì È Ê µ Ì ÷ t Ì ¬ ñ Ì ÷ µ Ì ÷ ¬ ÃÏ c —J Ì c @ Â_ ̬ —Ã@ Ì & ÃÈ D Õ r Ì Ì ¢ Ì Ì ¬ ÃÌ & ¬ Ã| Ì D Õ A „x Ì Ì ¨ ÃW è fiÃ@ Í ¨ ñ Ì W ËÃJ Ì W ÃËÌ ~ Ì ÷z Ì Ï & ± Ì ÷Î D Õ r Ì ¬ è Ãx Ì Ì ¨ ì Ã| Ì Ì ¨ ÃÏ ® ÃÌ ~ Ì Ì c Ï r Ì ÷ | Ì _ Ì z È c b Ì Ì & c ¨ Ã@ µ Ì ± Ì ¨ C ÷µ Ì Ì@ Â_ ÌÎ D Õ @ t Ì r Ì ÷t Ì ‹Ì ^ Ì @ Ì ≥ Ì ÷O Ì D Õ Ì ¬ Ã| Ì ÷Ê µ Ì ¬ ÃÌ ¨ ÃÌ Î c ~ Ì Ì & C D Õ Õ ¨ ÃÈ • Ì Ë• Ì x Ì ¬ Ã| Ì t Ì “¨ ÃÏ _ Ì ¨ ì ÃR “ÃR â Ì —D ÷Õ b Ì ÷_ Ì È B Ãr ¬ ÃÈ Êr Ì ÷ B õ ̨ ÃÈ ¶ ÌD Õ Ì ¬ Ã| Ìx Ì ~ Ì Ì r Ì ≥ Ì Ì D Õ ~ Ì ÌB õ Ì Ï D Õ Ì ¬ ÃÏ | Ì —© Ì µ Ì ÷D Õ ¬ ÃÌ · | Ì —Â_ Ì Î ¶ Ì ¨ Ã, D Õ z Ì Ï ¬ ÃÌ ¨ ÃD Õ ¨ Ã| Ì ÷¨ fiÃt Ì Ì µ Ì | Ì _ Ì @ Ì r Ì Ì !Î • ËÌ Âc O Ì Ï D Õ Ì @ Ì x Ì Î c J Ì r Ì Ì ¢ Ì Ì Î ¬ ÃC . . . & ‚r Ì ¬ ÃÏ Ê D Õ ¨ à t Ì Î ¨ Ã^ Ì Ì | Ì b Ì Ì & ¬ ÃÌ Ø Õ , à µ Ì D Õ _ Ì ÷ . . . & ¬ Ã| Ì Î u Õ ¨ õ Ì Âz Ì ± Ì O Ì ~ Ì ÷& x Ì ÷¬ Ãc W è ÃÌ ≥ Ì r Ì ÷µ Ì t Ì r Ì È ÊD ÷Õ x Ì Ï ¢ Ì ¬ Ã| Ì r Ì ÷• Ì È ± Ì D Õ Ï ¨ fiÃÂJ Ì Ï Ê¢ Ì Ï ¬ ◊ÊÃB Ãr Ì D ÷Õ x Ì Ì ¨ fiÃ| Ì ÷Ê @ p Ì — @ Í ¨ à @ t t Ì “ z Ì Ï | µ Ì ± Ì Ï O Ì —W ËÃÏD ÷Õ Ì —ÂÎ µ Ì u ËÕ Ï _ Ì È t Ì Ì U ÃD Õ ¬ ÃÏ D Õ ¨ õ Ì D Õ _ Ì ÷¬ ◊ÊÃ& @ O Ì ¨ ÃÎ D Õ µ Ì Ï D Õ È @ t Ì r Ì Ï µ Ì “¨ Ã_ Ì Î x Ì O Ì W ËÃr Ì ÷D Õ Ì @ Âc ÷π Ì ÌÎ r Ì E µ Ì ± Ì@ Ì Âc È ± Ì r ̵ Ì ÷• Ì —W Ë÷à —c Ì ‰_ ̵ Ì Ì | Ì Â_ Ìx Ì Ì µ Ì Ï ¬ ÃÈ _ Ì È ¬ Ã| Ì ÷Ê | Ì Ì u Õ D Õ ¨ Ãr Ì Ì & µ Ì ≥ Ì Ì ± Ì D Õ ¨ Ãr Ì ÷≥ Ì Ì ± Ì È ÊD Õ È ¬ Ã| Ì µ Ì Ì u Õ π Ì x c È Ê| Ì ÷Ê x Ì _ Ì Ì c ÷r Ì Ì c ¬ —ÃC b È & ¬ ÃÌ ± Ì Ì ÂÎ D Õ @ t t Ì —D Õ Ï B Ã| Ì ‹ t Ì Ì ± Ì D Õ Ï r Ì ÿπ Ì Âµ Ì ¬ Ã_ ~ Ì Ì B Ãr ¬ ÃÏ Ê ¢ Ì Ì ¬ Ã_ Ì ÷¬ ◊ÃÂÎ D Õ • Ì È ¢ Ì ÷¬ è fiÃ_ Ì µ ≥ Ì Ï ¨ Ã| Ì ÷Ê Î c J Ì ¨ ì ÷ì ◊ÊÃ, B Ãr Ì | Ì ÷Ê @ Ì t Ì π Ì Ì Î | Ì ± Ì r Ì ¬ ÃÏ Ê¬ ◊ÊÃ& D Õ | Ì b Ì Ï & Î u Õ ¨ Ãz Ì Ï ≥ Ì ¬ Ã@ t Ì r Ì ÷@ O Ì ‹• Ì Î c r Ì È Ê ¬ —ÃA „& Î µ Ì ± Ì Ï O Ì —W ËÃÏD ÷Õ O Ì ¨ ÃD Õ È A „¢ Ì ÷¬ è ÃÌ @ Ì t Ì µ Ì ÷Î | Ì ± Ì ¨ ì ÃÌ ¬ ◊Ã_ Ì È A µ Ì D ÷Õ Î ± Ì C ¬ Ã| Ì D Õ µ Ì “¨ Ã≥ Ì Ì ¨ à D Õ Ì @ r Ì —π Ì ¨ Ã^ Ì D Õ ¨ è ì ÃÌ b Ì Ì & ¬ Ã| Ì Ì ¨ fiÃt Ì œ Ì @ µ Ì ÷≥ Ì D Õ¨ ÃÈ W ÃÎ µ b Ì _ Ìt Ì Ì r Ì Ï R ÂÃD Õ Ï Ì ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÈ µ Ì D Õ _ Ì ÷& ¬ Ã| Ì r Ì ÷_ Ì È r Ì D Õ Ì x Ì D ÷Õ t Ì Ï ® ÷ÃD ÷Õ µ Ì ¢ Ì D Õ È Î µ Ì u ËÕ „ ≥ Ì ÷@ W ËÃO Ì ~ Ì ÷& D Õ ± ~ Ì Ì ^ Ì @ b Ì Ì „_ Ì fl x Ì Ì t t Ì Ì z Ì Ï & r | Ì È W ËÕ Ì ¬ ÃÌ Â@ Ì • Ì ± Ì Ì ~ Ì Âµ Ì E ± Ì x Ì D Õ Ì D Õ È ¨ fi à D Õ Ì O Ì • Ì t Ì ¨ à B à D ÷ Õ ¨ Ã Ì ¬ ◊ à & Î ¢ Ì Æ Õ @ Í ¨ Ãx Ì Ì µ Ì —c Ì z Ì Ï ¬ Ã| Ì Ì ¨ fiõ Ì Ì b Ì u —Õ R Ãx Ì Ì ⁄± Ì P Ì W ËÃÏ R ÃÌ ≥ Ì ¨ ÃJ Ì W ËÃÌ ¬ ◊Ã, ≥ Ì ¬ ÃÏ ÊÎ c ≥ Ì Ì ± Ì È D Õ x Ì µ Ì , A _ Ì r Ì Ì ¬ ÃÏ . . . ± Ì ÷J Ì D Õ J Ì ÷± Ì _ Ì ÷& B Ãr ¬ ÃÈ Êr Ì ÷r Ì ÷z Ì Ï ¬ Ã| Ì Ì ¨ ÃÌ t Ì œ Ì Î ± Ì ~ Ì Ì & ≥ Ì ÷ | Ì ÷Ê µ Ì ¨ fiÃ@ Ì | Ì r Ì E µ Ì Î ± Ì ~ Ì È Êr Ì ÷B õ Ì D ÷Õ R —ÃD Õ W Ë÷ÃB ÃÚ Ì Ï µ Ì @ Í ¨ ì Ã| Ì x Ì Ï µ Ì µ Ì Ì Î x Ì _ Ì ¬ —ÃC & | Ì r Ì —t Ì ¨ õ Ì | Ì Ì • Ì R —ÃD Õ W Ë÷Õ D Õ ¨ ÃÎ c ~ Ì ÷& A µ Ì µ Ì Âx Ì Âp Ì | Ì ÷Ê • Ì x Ì ¬ Ã| Ì r Ì ÷ µ Ì —p Ì Ì ¨ ÃD Õ Ì z Ì “_ Ì µ Ì ≥ Ì Ì ¨ Ãb Ì Ì & @ Ì O Ì ÷¢ Ì ± Ì D Õ ¨ ÃB õ Ì r Ì ÷C D Õ t Ì Ì O Ì ± Ì ± Ì W ËÃD Õ Ï µ Ì ÷π Ì Ì c Ï D Õ ¨ à ¬ ÃÌ Ø Õ c Ì µ Ì ÷t Ì “® ÃÌ Î D Õ @ Ì t Ì ± Ì È O Ì È Êr Ì ÷C ÷µ Ì Ì E ~ Ì È ÊÎ D Õ ~ Ì Ì _ Ì È B Ãr ¬ ÃÈ Êr Ì ÷D Õ ¬ ÃÌ , B õ Ì D Õ Ï ± Ì Ï & ¬ ÃÌ ± Ì Ì ÂÎ D Õ ± Ì W ËÃD Õ Ï c ÷J Ì r Ì ÷| Ì ÷Ê µ Ì —Âc ¨ Ãb Ì Ï & • Ì x Ì ± Ì È O Ì È Êr Ì ÷B õ Ì ÷µ Ì | Ì © Ì Ì ~ Ì Ì Î D Õ ≥ Ì ¬ à ± Ì Ât Ì R Ã_ Ì Ì D Õ Ï A µ Ì µ Ì ÷D Õ | Ì µ Ì • ËÌ Ì B õ Ì ÷r Ì ¬ ÃÏ ÊÎ | Ì ± Ì r Ì Ï ¢ Ì Ì Î ¬ ÃC b Ì Ï . . . & O Ì ± Ì _ Ì D Õ ¨ è ì ÃÌ ¬ ◊Ã_ Ì È B õ Ì r Ì ÷~ Ì ¬ ÃD Õ ¬ ÃD Õ ¨ õ Ì x Ì D Õ È ¢ Ì —t Ì D Õ ¨ ÃÌ Î c ~ Ì Ì Î D Õ ≥ Ì ¬ õ Ì | Ì Ì • Ì | Ì ÷Ê ( Î µ Ì ± Ì Ï O Ì —W ËÃÏ D ÷Õ c —c Ì ‰_ Ì µ Ì Ì | Ì Â_ Ì x Ì Ì µ Ì Ï t Ì Ì ± Ì D Õ Ï ¬ Ã_ ~ Ì Ì D ÷Õ E ~ Ì Ì D Õ Ì ¨ Ã^ Ì ¨ ì ÷Ã, t Ì \ Ë÷Êà C D Õ @ Ì c π Ì „D Õ Ì ~ Ì | Ì D Õ ¨ Ãr Ì Ì ¢ Ì Ì ¬ Ã_ Ì Ì ¬ ◊Ã& π Ì Ì c Ï D ÷Õ ¢ Ì Âc ¨ ÃÈ ¶ Ì x Ì Ì c µ Ì ÷¬ ÃÏ | Ì r Ì —D ÷Õ @ O Ì ± Ì ÷@ ÂD Õ | Ì ÷Ê& ) t Ì Ì Î ¨ Ã≥ Ì Ì Î ¨ ÃD Õ • Ì Ï ≥ Ì r Ì | Ì ÷Ê z Ì ~ Ì Ì r Ì D Õ @ π Ì Ì ÂÎ _ Ì π Ì —Ø Õ ¬ ÃÈ O Ì ~ Ì Ï @ h „ÃÎ ≥ Ì Î œ Ì í ¬ ÃÈ D Õ ¨ Ã≥ Ì ¬ à D ‹Õ | Ì π Ì : à J Ì Ì ± Ì t Ì Ì W ËÃÌ D Õ Ï O Ì Î ± Ì ~ Ì È Ê≥ Ì µ Ì W ËÃD Õ È Êt Ì ¨ Ãz Ì Ì æ Ì ^ Ì c ÷r Ì ÷± Ì O Ì Ì . . . & @ Í ¨ Ãπ ~ Ì Ì | Ì ± Ì @ Í ¨ à @ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2 34 · ® ÃÌ ~ Ì Ì c Ï ‚


D Õ ¬ ÃÌ r Ì Ï

µ Ì Ì Î ¬ Ã_ ~ Ì µ Ì Âµ D ÿÕ Î _ Ì

· · • Ì È Î P Ì ¨ Ã@ Ì ~ Ì ÷¬ ◊Ê ‚

@ Æ Õ ^ Ì @ Î z Ì æ È D Õ Î ≥ Ì ≥ Ì ÷D Õ Ì r Ì r c D Õ Ì ⁄± Ì È r Ì Ï t Ì “Î ^ Ì „~ Ì Ì Â8 5 4 3 0 1 Ì O Ì _ Ì Ì ¨ ì ÃÌ ¬ ◊ÃÎ D Õ Î • Ì r c O Ì Ï • Ì Ï ± Ì “ t ~ Ì Ì ¨ õ Ì ÷& | Ì È ¬ Ãx x Ì _ ÌÎ ¨ Ãπ _ Ì ÷? Î D Õ _ Ì r Ì Ì | Ì p Ì —¨ Ãπ Ì x c ¬ ◊Ã! @ t Ì r Ì Ì t Ì r �� µ Ì ÷z Ì ¨ ÃÌ & t Ì “¨ Ãx Ì D Õ Ï x Ì Âc Î J Ì W ËÃD Õ Ï D ÷Õ ® ÃÈ R ÷õ Ì ÷Î ® c ‹ ± Ì ÷& B Ãr Ì µ Ì —J Ì c µ Ì Â≥ Ì ÷c r Ì Ì @ È Êµ Ì ÷± Ì x Ì ¨ fiÕ Ì • Ì ¬ ÃÌ ÂÎ D Õ • Ì Ï r Ì ÷ Î | Ì U ÃÌ µ Ì µ Ì ÷z Ì ¨ ÃÏ & Î ¨ Ãπ _ Ì ÷• Ì È | Ì ¬ õ Ì “µ Ì ÷• Ì Ì _ Ì ÷¬ ◊ÊÃ& J ~ Ì Ì ± Ì µ Ì ÷¬ ÃÈ _ Ì ÷¬ —ÃC , µ Ì —x Ì ¬ ÃD Õ Ï t Ì ¬ ñ Ì Ï Î D Õ ¨ Ã^ Ì ÷Ê | Ì ÷¨ fiÃÎ ≥ Ì ® ÃÌ ≥ Ì r ̵ D Õ Ì @ t Ì r Ì Ì @ Ì r Ì r c ¬ Ã È & ¬ Ã Ì Â , B à µ Ì π Ì — æ D Õ | Ì r Ì — æ ~ Ì D ÷ Õ @ Ì _ Ì Ì ¬ ◊ à , • Ì x Ì ¨ à Π≥ Ì r Ì ÷ | Ì ÷ ¨ fi à • Ì Ï ≥ Ì r Ì | Ì ÷ Ê B à µ Ì _ Ì Ì t Ì D Õ È r Ì ¬ Ã Ï Ê t Ì ¨ Ãt Ì W Ëè ì ÃÏ ¬ ◊ÃÂ& C D Õ @ ± ¬ ÃW Ëõ Ì Ï @ ÂO Ì W ËÃÌ A „± Ì ÷_ Ì Ï ¬ “ÂÃ& ± Ì C r Ì ¬ ÃÏ Ê, • Ì È B Ãr Ì | Ì ÷Ê ¬ ◊& t Ì —Æ Õ æ Ì D Õ Ì @ ¬ Âà B õ Ì ÷D Õ z Ì Ï| Ì ¬ µ Ì “µ Ì Ì & Î ¨ Ãπ _ Ì ÷D Õ Ï B Ãæ | Ì Ì D Õ È r Ì ¬ ÃÏ Ê| Ì ¬ õ Ì “µ Ì Ì & t Ì _ Ì Ì c È r Ì È Ê ¬ ÃÌ b Ì È Ê D Õ Èµ Ì Ì | Ì r Ì ÷ ¨ ÃJ Ì D Õ ¨ Ã, B õ Ì D Õ Ï± Ì D Õ Ï ¨ fiÊÃ Î Ì ¬ ÃÏ Ê® ÃÈ W ËÃ_ Ì Ì & Î ≥ Ì ® ÃÌ ≥ Ì r Ì t Ì ¨ ÃC D Õ µ Ì ¨ õ Ì ¨ ÃÌ ¬ ÃR õ Ì Ï ¬ ÃÈ _ Ì Ïr Ì ¬ ÃÏ ÊE ~ Ì È Ê? @ Ì • Ì ¨ ÃÎ ≥ Ì x Ì ÷¬ Ãc ~ Ì Ì c @ Ì ¨ ì ÷ì ◊ÊÃ& B Ãr Ì D ÷Õ t Ì \ ËÃ_ Ì Ï ¬ “ÂÃ& | Ì r Ì ¬ ÃÏ | Ì r Ì t Ì ¨ Ã| Ì Î t Ì _ Ì Ì D Õ È ~ Ì Ì c D Õ ¨ Ã_ Ì Ï ¬ “ÂÃ&r ¬ ◊ à & c ÷ J Ì _ Ì Ï ¬ “  à , | Ì — µ D Õ Ì r Ì @ Ì Â J È Ê J Ì È ± Ì | Ì — © Ì ÷ c ÷ J Ì _ Ì Ï ¬ ◊ à & µ Ì Ï r Ì ÷ | Ì ÷ Ê Î ¢ Ì t Ì D Õ r Ì Ì & x Ì Ì Â ¬ à B à U Ã Ì ~ Ì ÷ D Õ Ì ¤ J Ì È Ê D ÷ Õ @  c ¨ à µ Ì —x Ì ¬ ÃB ÃU Ã_ Ì ÷¬ ÃÏ ¬ ÃÌ b Ì È ÊD Õ Ï ± Ì D Õ Ï ¨ fiÊÃt Ì \ ËÃr Ì Ì x Ì ¢ Ì t Ì r Ì | Ì ÷Ê u Õ ¨ Ãx Ì Ì Â~ Ì ÷D Õ ¨ Ã≥ Ì R Ãx Ì c ± Ì D Õ ¨ õ Ì È • Ì Ì _ Ì Ï ¬ ◊Ã& | Ì ◊Ê B õ Ì ÷ @ t Ì r Ì Ï r Ì Ì D Õ µ Ì R ÃÌ ~ Ì ÷~ Ì Ì Î u Õ ¨ Ãx Ì Ì Â¬ ÃD ÷Õ O Ì … ¨ Ã| Ì ÷Ê @ t Ì r Ì Ì | Ì Ì Âµ Ì ÷µ Ì Ï J Ì Ï ¬ “ÂÃ& ± Ì D Õ Ï ¨ fiÊà t Ì \ ËÃr Ì Ì @ ¢ ® ÃÌ ± Ì O Ì _ Ì Ì ¬ ◊Ã&Î ~ Ì Ì ¨ õ Ì ÷b Ì t Ì b Ì t Ì Ï c ÷r Ì ÷± Ì O Ì _ Ì Ï ¬ “ÂÃ& | Ì ÷¨ ÃÏ b Ì t Ì b Ì t Ì Ï B õ Ì ÷ µ Ì ¨ ÃP Ì ÂR ÃÈ ÊP Ì —µ Ì Ì ~ Ì ÷¨ ì Ãr Ì Ì@ Í ¨ ÃA _ Ì | Ì Ï r Ì Ì r ̵ Ì ÷µ Ì È r Ì Ì & @ Ì ÂJ È Ê| Ì “Âc ± Ì ÷_ Ì Ï ¬ “ÂÃ& c È r Ì È Ê¬ ÃÌ b Ì È ÊD Õ Ï ¬ Ãb È Î ± Ì ~ Ì È ÊD Õ Èt _ Ì | Ì Ï r Ì Ì r Ì µ Ì ÷µ Ì È r Ì ÷c ÷¨ ì ÃÏ ¬ ◊Ã& | Ì ◊Ê z Ì Ï µ Ì È ¢ Ì _ Ì Ï ¬ “ÂÃÎ D Õ | Ì ÷¨ fià ΠD Õ _ Ì r Ì Ì µ Ì —J Ì c œ Ì ^ Ì ¬ ÃÈ _ Ì Ì b Ì Ì & @ Ì • Ì z Ì Ï ≥ Ì ¬ õ | Ì ÿÎ _ Ì ~ Ì Ì Â @ Ì ÂJ Ì È Êµ Ì ÷µ t Ì π Ì „D Õ ¨ Ã_ Ì Ï ¬ “ÂÃ& µ t Ì π Ì „! C D Õ µ Ì —D “Õ r Ì µ Ì ÷z Ì ¨ à A t ~ Ì Ì ¨ à z Ì ¨ fi à b Ì t Ì b Ì t Ì Ì ¬ à R Ã È Ê | Ì ÷ Ê , ≥ Ì ¬ à D — Õ ® à t Ì ± Ì D ÷ Õ Î ± Ì C ¨ Ã È | Ì Ì Â µ Ì µ Ì ÷ z Ì ¨ à c ÷ _ Ì Ï ¬ ◊ à & C D Õ | Ì Ì c D Õ O Ì Â p Ì & | Ì ÷ ¨ fi à r Ì b Ì — r Ì ÷ c ÷_ Ì Ï ¬ ◊Ã& ¢ Ì ± Ì È , @ Ì • Ì D ÷Õ Î c r Ì @ ¢ ® ÃÌ D Õ R ÷Ã& t Ì _ Ì Ì Ì ¨ ÃÌ | Ì µ Ì ÷µ Ì È ± Ì ÷& ≥ Ì ¬ Ã@ t Ì r Ì ÷Î t Ì _ Ì Ì t Ì ¨ ÃO Ì A „¬ ◊Ã& Î • Ì g ÃÏ B Ãr Ì J Ì —π Ì x Ì “@ È ÊD ÷Õ @ z ~ Ì µ _ Ì ¬ ÃÈ ¢ Ì —D Õ ÷b È & @ Ì • Ì ~ Ì Ì c r Ì ¬ ÃÏ Ê, E ~ Ì È Ê, P Ì ¨ õ Ì ÷x Ì Ì ¬ è Ã@ Ì _ Ì ÷¬ ÃÏ Î D Õ µ Ì Ï @ – Ì Ì _ Ì@ Í ¨ ÃO Ì —µ µ Ì ◊± Ì & ¬ ÃÌ Â, | Ì ÷¨ ÃÏ @ Ì ÂJ Ì È ÊD Õ Ï µ Ì Â≥ Ì ÷c r Ì Ì @ È ÊD Õ ÈD Õ ¨ ÃÎ µ Ì ¬ è ÃB ÃU Ã_ Ì Ï ¬ “ÂÃ, • Ì ◊µ Ì ÷Î D Õ ≥ Ì ÷t Ì Ì µ Ì ¬ ÃÏ ¬ ÃÈ Ê& P Ì R Ãr Ì Ìµ Ì ÷| Ì r ̵ Ì ¬ Ã| Ì Ì¨ ì Ã_ Ì Ì¬ ◊Ã& D Õ z Ì Ï D Õ z Ì Ï ~ Ì ¬ à @ • Ì x Ì ≥ Ì ¬ à C D Õ R à D Õ c ÷ J Ì _ Ì Ï ¬ ◊ à , _ Ì È ¬ à c _ Ì D Õ r Ì | Ì „ ¬ Ã È | Ì ◊ Ê D Õ ¬ Ã Ì Â J Ì È O Ì A „ ? | Ì — µ D Õ Ì r Ì Î D Õ p Ì ¨ à ¬ ◊ à ? r Ì • Ì ¨ fiÃÂc Í W ËÃÌ _ Ì Ï @ – Ì Ì _ Ì z Ì ~ Ì | Ì r Ì D Õ È D Õ Ì u Õ Ï D Õ | Ì • Ì È ¨ ÃD Õ ¨ Ãc ÷_ Ì Ì ¬ ◊Ã& Ì Ì _ Ì Ï ¬ ◊Ã& @ Í ¨ ÃÎ x Ì ± D —Õ ± Ì C D Õ | Ì Ì µ Ì “| Ì µ Ì ÷¬ ñ Ì Ï x Ì r Ì D Õ ¨ Ã, ¬ “ÂÃ& c ÷J Ì _ Ì Ï ¬ “ÂÃ, • Ì x Ì ¨ Ãr Ì ≥ Ì ¬ ÃÎ x Ì ® ÃÌ ≥ Ì r Ì t Ì ¨ õ Ì È r Ì ÷D Õ Ï @ Ì c | Ì Ï D Õ Ï R —ã Ì Ï µ Ì Âµ D ÿÕ Î _ Ì µ Ì ÷, ¬ Ã| Ì D Õ x Ì Î π Ì D Õ Ì ¨ ì ÃÈ • ~ Ì Ì ¨ ÃÏ t ~ Ì Ì ¨ ÃÏ x Ì Ì _ Ì ÷Ê D Õ ¨ Ãr Ì ÷± Ì O Ì _ Ì Ï ¬ ◊Ã& _ Ì x Ì | Ì ◊Ê | Ì —µ D Õ Ì r Ì | Ì ÷Ê D Õ È Î π Ì π Ì D Õ ¨ è ì ÃÏ ¬ ◊Ã& π Ì Ì ~ Ì c ≥ Ì ¬ Ã| Ì ÷¨ ÃÏ @ t Ì ÷œ Ì Ì ¨ ÃJ Ì • Ì Ì ~ Ì ÷ÊO Ì ÷, ~ Ì ¬ ÃD Õ ± t Ì r Ì Ì z Ì Ï r Ì ¬ ÃÏ ÊD Õ ¨ Ã_ Ì ÷@ Í ¨ ì Ã| Ì B Ãr Ì D ÷Õ t t Ì r Ì Ì • Ì Ï ≥ Ì r Ì c ÷J Ì r Ì ÷± Ì O Ì _ Ì Ï ¬ “ÂÃ& ¨ ì ÃÏ ¬ ◊ÃÎ D Õ | Ì ◊Ê B õ Ì D ÷Õ t Ì Ì µ Ì • Ì Ì Ù ÂÕ @ Í ¨ ÃO Ì —c O Ì —c Ì _ Ì ÷¬ —ÃC Î π Ì D Õ Ì ¨ ì ÃÈ • Ì Ì _ Ì ÷¬ ◊ÊÃ& x Ì Ì ¬ è ì è Ãt Ì ± Ì @ µ Ì —¨ Ãœ Ì Ì D Õ Ï@ | Ì ◊ Ê | Ì — µ D Õ Ì r Ì D Õ È µ Ì È _ Ì Ì ® Ã È W Ë Ã , Î J Ì W Ë Ã D Õ Ï J Ì È ± Ì _ Ì Ï ¬ “  à & B à U Ã Ì Ù Â Õ . . . & µ Ì ¢ Ì | Ì — ¢ Ì ! | Ì ÷ ¨ à ÷ C ÷ µ Ì Ì D Õ ¨ à r Ì ÷ µ Ì ÷ , ≥ Ì ¬ à C D Õ z Ì Ì ≥ Ì r Ì Ì | Ì r Ì D Õ È • Ì D Õ W ÷Ëè ì Ã_ Ì Ï ¬ ◊Ã& Ì “¨ Õ Ì D Õ Ï ± Ì Ì ± Ì µ Ì Ï , O Ì —± Ì Ì x Ì µ Ì Ï Î D Õ ¨ Ã^ Ì È Ê| Ì Â÷, | Ì ◊Ê t Ì “¨ ÃÏ x Ì Ì ¨ ÃO Ì Ï Î ≥ Ì ® ÃÌ ≥ Ì r Ì µ Ì ÷B ÃU ÃD Õ ¨ Ã, | Ì ÷¨ fiÃO Ì ± Ì ÷± Ì O Ì • Ì Ì _ Ì Ï ¬ ◊Ã& _ Ì z Ì Ï | Ì —µ D Õ Ì r Ì D Õ Ï r Ì Ï Êc J Ì —± Ì _ Ì Ï ¬ ◊Ã& t ~ Ì Ì ¨ ÃÏ x Ì £ Ì Ï ! µ Ì “¨ ÃÏ r Ì ¬ ÃÌ • Ì Ì _ Ì Ï ¬ “ÂÃ& µ Ì “¨ Õ Ì D Õ Ï A µ Ì ¨ ÃÈ π Ì r Ì Ï | Ì ÷Ê B Ãæ | Ì Ì| Ì —µ D Õ Ì r Ì D ÷Õ ¢ Ì ÷¬ è fiÃD Õ È O Ì Í ¨ õ Ì ÷c ÷J Ì _ Ì Ï ¬ “ÂÃ& ¨ ÃÎ ≥ Ì D Õ Ï ~ Ì ¬ à @ Ì U Ã≥ Ì æ Ì „D Õ Ï & B Ã_ Ì r Ì Ï ¬ ÃÏ B Ã| Ì ‹, Î • Ì _ Ì r Ì Ï | Ì ◊Ê x Ì Âp Ì Ï b Ì Ït Ì ¬ ÃÏ Ê¬ ◊Ã& Î x Ì ± D —Õ ± Ì J Ì ¨ ÃO Ì È π Ì D Õ Ï J Ì Ì ± Ì È ÊD Õ Ï _ Ì ¨ ì Ãr Ì | Ì „ @ r Ì —D ÿÕ Î _ Ì ± Ì O Ì ¨ ì ÃÏ ¬ ◊Ã& ± Ì ÷Î D Õ r Ì Î ≥ Ì º Ì µ Ì µ Ì ÷A r Ì Î c r Ì È Ê B Ãr Ì µ Ì ÷& b Ì Ï A µ Ì Î ± Ì C Î D Õ @ x Ì r Ì ¬ ÃÏ Êx Ì Âp Ì Ï ¬ “ÂÃ& B Ãr ¬ ÃÈ Êr Ì ÷ r µ t Ì π Ì „ D Õ Ï @ r Ì — z Ì “ Î _ Ì ¬ Ã È _ Ì Ï ¬ ◊ à & U  à \ Ï ¬ à ≥ Ì Ì | Ì — © Ì ÷ @ Í ¨ à z Ì Ï D Õ Ì u Õ Ï P Ì — ± Ì Ï Î | Ì ± Ì Ï ¨ à ¬ à _ Ì Ï ¬ ◊ à & Î ≥ Ì π ≥ Ì Ì µ Ì z Ì Ï _ Ì È A µ Ì ÷ | Ì —© Ì ÷@ t Ì r Ì Ï x Ì ÷R ÃÏ | Ì —µ D Õ Ì r Ì D ÷Õ µ Ì Ì b Ì , µ ≥ Ì _ Ì Â` Ì D Õ ¨ ÃÎ c ~ Ì ÷ Ì ¬ ñ Ì Ì c ÷_ Ì Ï ¬ ◊Ã& _ Ì _ œ Ì ^ Ì C D Õ J Ì Ì µ Ì O Ì —c O Ì —c Ï | Ì ÷¨ ÃÏ c ÷¬ à t ~ Ì Ì ¨ ÃD Õ ¨ Ã_ Ì Ì ¬ ◊Ã& Î ≥ Ì π ≥ Ì Ì µ Ì D ÷Õ µ Ì Ì b Ì , | Ì —µ D Õ Ì r Ì D Õ È J Ì —π Ì ¬ ◊ÊÃ& π Ì Ì c Ï D ÷Õ D —Õ ® Ã≥ Ì æ Ì È ‰x Ì Ì c ¬ ÃÏ | Ì ◊Ê, B Ãr ¬ ÷ÊÃz Ì Ì ¨ ÃÏ ± Ì O Ì r Ì ÷ µ Ì ÷Ê @ t Ì r Ì Ï B Ãt Ì Î µ b Ì Î _ Ì c • Ì „D Õ ¨ Ì Ã¨ ì ÃÏ ¬ ◊Ã& c ÷J Ì D Õ ¨ ÃD Õ ¬ ÃÏ ÊD —Õ ® õ Ì —D “Õ r Ì | Ì ¬ õ Ì “µ Ì D Õ ¨ Ã_ Ì Ï ¬ “ÂÃ& ± Ì O Ì Ï & D Õ Ì ¨ Ã^ Ì D —Õ ® Ãz Ì Ï ¬ ÃÈ µ Ì D Õ _ Ì Ì ¬ ◊Ã& ± Ì ÷Î D Õ r Ì C D Õ| µ Ì Ì | Ì r Ì ÷ µ Ì W Ë Ã D Õ ¬ ◊ à , • Ì È t Ì “ ¨ à x Ì µ Ì ÷ t Ì Î π ¢ Ì | Ì D Õ Ï @ È ¨ à • Ì Ì _ Ì Ï ± Ì ÷ Î D Õ r Ì | Ì — µ D Õ Ì r Ì | Ì ÷ ¨ fi à @ Í ¨ à Π≥ Ì º Ì µ Ì D ÷ Õ | Ì p ~ Ì r Ì ~ Ì ÷Î ¨ Ãπ _ Ì ÷ D Õ Ì ¨ Ã^ Ì µ t Ì ø ì ◊Ã, ≥ Ì ¬ ì ◊Ã| Ì ÷¨ fiÃ@ Ì _ | Ì µ Ì | | Ì Ì r Ì t Ì ¨ Ãt Ì ‹¬ ÃÌ ¨ Ã& ◊Ã& c Î œ Ì ^ Ì ¢ Ì Í ¨ ÃÌ ¬ ÷à D ÷Õ µ Ì R ÷à D Õ È r Ì ÷| Ì ÷Ê x Ì £ Ì Ì ÷Ê D ÷Õ Î ± Ì C D Õ È r Ì ¬ ÃÏ Ê• Ì Ì r Ì _ Ì Ï ¬ ◊Ã& | Ì ◊Ê z Ì Ï _ Ì È Î ≥ Ì π ≥ Ì Ì µ Ì µ Ì ÷D Õ Ì u Õ Ï | Ì ◊Ê B Ãr Ì t Ì _ r Ì Ï | Ì ÷Ê r Ì ¬ ÃÏ Êb Ì Ï • Ì È B Ãr ¬ ÷Êà ¢ Ì Ì Î ¬ ÃC & | Ì µ Ì ± Ì r ̬ Ì Ì W „Ãr Ì ¬ ◊& ± Ì ÷Î D Õ r Ì _ Ì W ËÃD ÷Õ µ Ì —x Ì ¬ õ Ì ÷, ≥ Ì ¬ ÃÌ Âµ Ì z Ì Ï B Ã| Ì ‹ P Ì —± Ì ÏÎ | Ì ± Ì Ï¨ ì Ã_ Ì Ï¬ “ÂÃ& ≥ Ì ¬ Ã| Ì ÷¨ fià ¬ ÃÏÎ ≥ Ì z Ì Ì O ÌD Õ Ì B Ãr Ì D Õ Ï ¬ ÃÌ Â| Ì ÷Ê ¬ ÃÌ ÂÎ | Ì ± Ì r Ì Ì | Ì ÷¨ fià Π≥ Ì ≥ Ì ÷D Õ D ÷Õ Î r Ì ^ Ì „~ Ì D ÷Õ O ÷Õ ± Ì È O Ì R ì ñ Ì r Ì ÷@ Ì _ Ì ÷¬ ◊ÊÃ& ≥ Ì ÷µ Ì z Ì Ï J Ì Ì | Ì È π Ì ~ Ì Ì Î u Õ ¨ à µ Ì ¬ ÃD Õ | Ì Ï „¬ ◊Ã& D Õ Ì u Õ Ï µ Ì Í | ~ Ì @ Í ¨ Ã@ r Ì —π Ì Ì µ Ì r Ì Î t Ì ‹~ Ì & x Ì Ì c ¬ ÃÏ ¬ ÃÈ _ Ì Ï b Ì Ï & B Ãr Ì Î r Ì ^ Ì „~ Ì È Ê| Ì ÷Ê D Õ z Ì Ï | Ì ◊Ê B Ãr Ì D Õ Ï ¬ ÃÌ Â D Î ¢ Ì Â _ Ì r Ì π Ì Ï ± Ì ¬ Ã È D Õ ¨ à P Ì “ | Ì ¨ à ¬ ÷ à ¬ ◊ Ê Ã & D — Õ ® à p Ì Ï ¨ fi à p Ì Ï ¨ fi à ≥ Ì ◊ ¢ Ì Ì Î ¨ à D Õ µ Ì Â t Ì c Ì B à µ Ì D Õ Ï π Ì Î J Ë µ Ì ~ Ì _ Ì D Õ È @ Í ¨ Ãz Ì Ï | Ì ÷Ê ¬ ÃÌ ÂÎ | Ì ± Ì Ì _ Ì Ï ~ Ì Ì Î u Õ ¨ Ãr Ì Ì D Õ ¬ Ã_ Ì Ï b Ì Ï & ± Ì ÷Î D Õ r Ì | Ì ◊Ê x Ì Ì _ Ì ¢ Ì Ï _ Ì D Õ ¨ Ã_ Ì ÷¬ —ÃC z Ì Ì ¨ ÃÏ D Õ c | Ì µ Ì ÷R ì ñ Ì ¨ ì ÷ì ◊ÊÃ& ¬ ÃÌ Â, B Ã| c Ì D Õ ¨ Ãc ÷_ Ì Ï ¬ ◊Ã& ≥ Ì ¬ Ãπ Ì Ì c Ï π Ì —c Ì ¬ ◊Ã@ Í ¨ Ãc È t ~ Ì Ì ¨ fiÃB Ãr Ì D Õ Ï ¬ è Ãx Ì Ì _ Ì È Ê| Ì ÷Ê r Ì Ì • ~ Ì Ì c Ì D Õ ¬ Ã_ Ì Ï b Ì Ï & π Ì Ì ~ Ì c Ì £ Ì È ÊD Õ Ï R ì ñ Ì D Õ c | Ì Ï | Ì ÷Ê C D Õ µ Ì r Ì µ Ì r Ì Ì ¬ ÃR ì ◊Ã& ≥ Ì ÷ t ~ Ì Ì ¨ fiÃx Ì £ Ì È ÂD Õ Ì Î t Ì _ Ì Ì z Ì Ï & t Ì _ Ì Ì r Ì ¬ ÃÏ ÊE ~ Ì È Ê, | Ì —© Ì µ Ì ÷x Ì Ì _ Ì Â÷ @ t Ì r Ì ÷@ t Ì r Ì ÷Î ≥ Ì ¢ Ì Ì ¨ ÃÈ ÊD Õ Ï ≥ Ì • Ì ¬ õ Ì ÷& @ t Ì r Ì Ï @ t Ì r Ì Ïx B à _ µ Ì Ì ¬ à | Ì ÷ Ê P Ì “ | Ì ¨ à ¬ ÷ à ¬ ◊ Ê Ã & D Õ È A „ c ≥ Ì Ì x Ì r Ì ¬ Ã Ï Ê , D Õ È A „ Î ¢ Ì Â _ Ì Ì D Õ ¨ à _ Ì ÷ ¬ — à C , D Õ x Ì @ t Ì r Ì Ï @  _ Ì ¨  à O Ì _ Ì Ì | Ì ÷ Ê ¬ à | Ì c È r Ì È Ê x Ì Â p Ì z Ì Ì ≥ Ì r Ì Ì @ È ÊD Õ Ï ≥ Ì • Ì ¬ õ Ì ÷& B Ãr ¬ ÷ÊÃO ± Ì ◊| Ì ¨ Ãt Ì µ Ì Âc ¬ ◊Ã, | Ì —© Ì ÷ Ì ¬ ÃÏ Ê& ± Ì ÷Î D Õ r Ì x Ì W ËÃÈ ÊD ÷Õ ¢ Ì ÷¬ è ÃÈ Êt Ì ¨ ÃÎ ¢ Ì Â_ Ì Ì Î ¢ Ì t Ì D Õ Ï ¬ —ÃA „ O Ì ~ Ì ÷, ~ Ì ¬ ÃC ¬ õ Ì Ì µ Ì ¬ Ã| Ì ÷Ê _ Ì x Ì ¬ —ÃA „, • Ì x Ì ¬ Ã| Ì C D Õ c “µ Ì ¨ fià r Ì ¬ ÃÏ Ê& B Ãr ¬ ÷Ê x Ì Ì ∆ Î c J Ì Ì ≥ Ì Ì • ~ Ì Ì c Ì t Ì Âµ Ì c ¬ ◊Ã, | Ì —© Ì ÷r Ì ¬ ÃÏ Ê&r ◊Ã& @ t Ì r Ì Ï B Ã| Ì ‹D ÷Õ x Ì È © Ì | Ì ÷Ê c x Ì ÷P Ì —R ÷Ã& @ Í ¨ ÃE ~ Ì Ì ? ~ Ì ¬ à D Õ È C D Õ Î c r Ì z Ì Ï Î | Ì µ Ì D Õ ¨ Ãr Ì Ì r Ì ¬ ÃÏ Ê¢ Ì Ì ¬ Ã_ Ì ÷¬ ÃÈ Ê& Î | Ì µ Ì | Ì ◊Ê @ Ì Â_ Ì Î ¨ ÃD Õ µ Ì Í Êc ~ Ì „D Õ È • ~ Ì Ì c Ì | Ì ¬ Ã_ ≥ Ì c ÷_ Ì Ï ¬ “ÂÃ& | Ì ÷¨ ÃÏ ¬ ≥ Ì ≥ Ì π Ì _ Ì Ì r Ì ¬ ÃÏ Ê¬ ◊Ã, x Ì Î ± D Õ B Ãr Ì D ÷Õ z Ì Ï _ Ì ¨ ÃD ÷Õ D Õ ¬ ÃÏ ÊD Õ È A „ D Õ ¨ Ã_ Ì ÷¬ ÃÏ C D Õ @ Î _ Ì Î ¨ ÃE ’ Õ µ Ì “r Ì Ì t Ì r Ì ¬ Ã| Ì c È r Ì È ÊD ÷Õ ¢ Ì ÷¬ è fià r Ì • Ì ¨ ÃÈ Ê| Ì ÷Ê ≥ Ì ¬ ì ◊Ã, @ ¢ ® ÷ÃJ ~ Ì Ì ± Ì Ì _ Ì D ÷Õ µ Ì Ì b Ì | Ì Ì r Ì ≥ Ì Ï ~ ÌÎ C ÷ µ Ì ÷ Î ¨ à π _ Ì ÷ ¬ ◊ Ê Ã , • Ì È µ Ì Â – Ì Ì π Ì “ r ~ Ì ¬ Ã È _ Ì ÷ • Ì Ì ¨ à ¬ ÷ à ¬ ◊ Ê Ã & ~ Ì Ì Î u Õ ¨ à t Ì ¨ à B à _ Ì ¨ à @ Ì _ Ì Ì ¬ ◊ à & ¬ à | Ì c È r Ì È Ê r Ì ÷ ~ Ì ¬ à x Ì Ì _ Ì ÷ Ê @ Ì t Ì µ Ì | Ì ÷Ê Î ¨ Ãπ _ Ì È ÊD ÷Õ | Ì “± Ì z Ì Ì ≥ Ì r Ì Ì @ È Êµ Ì ÷@ t Ì r Ì Ï Î • Ì r c O Ì Ï D Õ È —Õ ® ÃC ÷µ Ì ÷¬ ÃÌ ± Ì Ì _ Ì ¬ ◊ÊÃ, Î • Ì r Ì µ Ì ÷≥ Ì ÷¢ Ì “D Õ _ Ì ÷r Ì • Ì ¨ Ã@ Ì ¨ ì ÷à @ t Ì r Ì Ï @ t Ì r Ì Ï z Ì Ì ≥ Ì r Ì Ì @ È ÊD ÷Õ ≥ Ì ÷O Ì | Ì ÷Ê ≥ ~ Ì $ Õ Î D Õ ~ Ì ÷b È & • Ì È W ËÃr Ì Ì & • Ì ¬ ÃÌ ÂÎ • Ì r c O Ì Ï | Ì ÷¨ fià Π± Ì C @ Ì D Õ æ Ì „D Õ ± Ì O Ì ÷, D ◊ÊÃ& @ x Ì _ Ì È ¬ Ã| Ì c È r Ì È ÊC D Õ c “µ Ì ¨ fiÃD Õ Ï • Ì Ø Õ ¨ Ã_ Ì x Ì r Ì O Ì C ¬ ◊ÊÃ& Î D Õ µ Ì Ï @ Ì D Õ æ Ì „^ ÌD ÷Õ Î ± Ì C Î • Ì r c O Ì Ï r Ì ¬ ÃÏ Ê& ¬ Ã| Ì ÷π Ì Ì¬ @ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2

· · • Ì È Î P Ì ¨ Ã@ Ì ~ Ì ÷¬ ◊Ê ‚ 35


D Õ ¬ ÃÌ r Ì Ï

µ Ì Ì Î ¬ Ã_ ~ Ì µ Ì Âµ D ÿÕ Î _ Ì

Î ≥ Ì z Ì Ì O Ì~ Ì ÌÎ | Ì ` Ì È ÊD ÷Õ | Ì p ~ ÌD —Õ ® Ã@ Ì ÂJ È ÊC ÷µ Ì Ï ¬ ◊ÃÂ, _ Ì ¨ ì õ Ì ÷x Ì r Ì _ Ì ÷¬ ◊ÊÃ& @ Í ¨ ÃB õ Ì ÷≥ Ì ¬ Ãx Ì ¬ —Ã| Ì _ Ì | Ì ÷Ê c ÷J Ì r Ì Ì| Ì Ì ¬ ì ◊Ã& @ Âp È ¨ ÃÌ ® ÃÌ r Ì ÷± Ì O Ì Ì ¬ ◊Ã& P Ì ¨ ñ Ì Í R Ã_ Ì ÷t Ì Î œ Ì ~ Ì È ÊD Õ Ï Î • Ì µ Ì | Ì ÷Ê ¬ Ã| Ì c È r Ì È ÂB Ãr Ì µ Ì x Ì È ÊD Õ È A _ Ì ¨ ñ Ì O Ì _ Ì ÷¬ ◊ÊÃ& ≥ Ì ÷ ¢ Ì Ì ¬ Ã_ Ì Ì ¬ ◊Ã& @ Â_ Ì _ Ì : A µ Ì Î ¨ Ãπ _ Ì ÷D Õ È x Ì ¬ —Ã| Ì _ Ì Î | Ì ± Ì ¬ ÃÏ ¢ Ì ¬ â Ì ¬ ÃÌ ¬ ÃR ÃD Õ Ï@ Ì ≥ Ì Ì • Ì@ ̨ ì ÃϬ ◊Ã& c ¨ Ã≥ Ì Ì • Ì Ì @ Ì ÂJ È Ê¬ Ã| Ì ÷Ê π Ì ÂD Õ Ì µ Ì ÷c ÷J Ì _ Ì Ï ¬ ◊ÊÃ& D —Õ ® ÃD Õ ¬ Ã_ Ì ÷¬ ◊Ê, · · ~ Ì ÷ O Ì A „& J Ì È ± Ì _ Ì Ï ¬ “ÂÃ& µ Ì Ì | Ì r Ì ÷| Ì —µ D Õ ¨ ÃÌ _ Ì ÷¬ —ÃC Î ≥ Ì π ≥ Ì Ì µ Ì J Ì W ËÃÌ ¬ ◊Ã& c È r Ì È Ê± Ì Ï ≥ Ì A r Ì Î ¨ ñ Ì ÷π Ì r Ì π Ì Ï t Ì | Ì ÷Ê • Ì Ï ¨ ì ÷à ¬ ◊ÊÃ& ¢ Ì ± Ì È ,x Ì Ì ≥ Ì • Ì “c | Ì ◊Ê µ Ì È ¢ Ì _ Ì Ï ¬ “ÂÃ, @ t Ì r Ì ÷A µ Ì r Ì ~ Ì ÷Î ¨ Ãπ _ Ì ÷µ Ì ÷| Ì ◊Ê B õ Ì D ÷Õ A µ Ì Î r Ì π ¢ Ì ± Ì | Ì —µ D Õ Ì r Ì µ Ì ÷, | Ì ◊Ê ¬ Ã| Ì ÷π Ì Ì | Ì —O p Ì Î ≥ Ì π ≥ Ì Ì µ Ì D Õ È _ Ì È c È ¬ è fiÃ| Ì • Ì ÷¬ ◊ÊÃ& ‚ ‚ @ Í ¨ Ãπ Ì | Ì „¬ Ã~ Ì Ì D Õ ÈJ Ì ���π Ì ¬ ÃÈ µ Ì D Õ _ Ì Ï ¬ “ÂÃ& ± Ì ÷Î D Õ r Ì t ~ Ì Ì ¨ ÃÏ x Ì ÷R ÃÏ | Ì —µ D Õ Ì r Ì D Õ Ì¨ ì Ã_ Ì Ï ¬ “ÂÃ& D —Õ ® Ãc ÷¨ ÃD ÷Õ Î ± Ì C , | Ì —µ D Õ Ì r Ì D Õ È z Ì Ï z Ì “± Ì _ Ì È W ËÃ_ Ì ÷, C D Õ z Ì g ÃÏ ¬ Âõ Ì Ï Î u Õ ¢ Ì µ Ì ÷¬ Âõ Ì c ÷_ Ì ÷¬ ◊ÊÃ& E ~ Ì Ì D Õ Ø ÂÕ ? B õ Ì D ÷Õ Î t Ì _ Ì Ì _ Ì È ¨ ÃÎ ≥ Ì ¬ ◊ÊÃ& B õ Ì ÷| Ì ◊Ê @ t Ì r Ì ÷ • Ì Ì _ Ì Ï ¬ “ÂÃ& t Ì _ Ì Ì r Ì ¬ ÃÏ ÊE ~ Ì È Ê? Î ≥ Ì π ≥ Ì Ì µ Ì D Õ È c ÷J Ì _ Ì ÷¬ ÃÏ | Ì ÷¨ fià | Ì —µ D Õ Ì r Ì D Õ Ï Î J Ì ± Ì Î J Ì ± Ì Ì ¬ ÃR Ãr Ì ÷Î u Õ ¨ õ Ì ÷| Ì —© Ì ÷≥ Ì _ Ì „| Ì Ì r ÌÎ ≥ Ì π ≥ Ì Ì µ Ì µ Ì ÷D ◊Õ µ Ì ÷• Ì È W Ëñ Ì “Â? z Ì Ï _ Ì ¨ Ã@ Ì π ≥ Ì Î µ _ Ì Î P Ì ¨ Ã@ Ì _ Ì Ï ¬ ◊Ã& Î ≥ Ì π ≥ Ì Ì µ Ì D Õ Ì µ Ì Âx Ì ± Ì , | Ì ÷Ê t Ì ± Ì R ÃÎ c ~ Ì Ì & @ ¨ fiÃ, @ Ì • Ì _ Ì È ¨ ÃÎ ≥ Ì ≥ Ì Ì ¨ ì ◊Ã& | Ì —µ D Õ Ì r Ìt Ì Ì µ Ì ¬ ÃÏ | Ì —µ D Õ Ì r Ì J È ± Ì ¨ ì ÃÏ b Ì Ï & B õ Ì D ÷Õ t Ì Ì µ Ì | Ì ◊Ê _ Ì ÷• Ì Ï| Ì —© Ì ÷\ Ì \ Ëõ Ì c ÷_ Ì Ì ¬ ◊ÃÎ D Õ · · _ Ì —| Ì @ t Ì ¨ ÃÌ p Ì z Ì Ì ≥ Ì µ Ì ÷E ~ Ì È Ê D Õ È x Ì ¢ ¢ Ì È ÊD ÷Õ t Ì Ì D „Õ | Ì ÷Ê P Ì —| Ì Ì r Ì ÷D ÷Õ Î c r Ì & | Ì —© Ì ÷B õ Ì D Õ Ïµ Ì ÷• Ì Ì _ Ì Ï ¬ “ÂÃ@ Í ¨ ÃB õ Ì ÷@ t Ì r Ì Ï O Ì È c | Ì ÷Ê J Ì Ï Ê¢ Ì ± Ì ÷_ Ì Ï ¬ “ÂÃ&Î P Ì ¨ Õ Ì Ì _ Ì Ï ¬ ÃÈ ? @ Ì Î J Ì ¨ Ã_ Ì —| ¬ ÃÌ ¨ ÃÌ c È æ Ì E ~ Ì Ì ¬ ◊Ã? _ Ì —| Ì _ Ì È J Ì —π Ì Ï D ÷Õ ≥ Ì ÷± Ì | ¬ ÷Ê @ x Ì z Ì Ï ~ Ì Ì c ¬ Â◊Ã, • Ì x Ì ≥ Ì ¬ Ãt Ì Ì D „Õ | Ì ÷Ê Î u Õ ¨ ÃB õ Ì ÷x Ì Ì Â¬ ÃÈ Ê| Ì ÷Ê µ Ì | Ì ÷R ÃD Õ ¨ õ Ì Ï r Ì ÷µ Ì ÷± Ì O Ì Ì ± Ì ÷_ Ì Ï ¬ “ÂÃ&Î µ Ì u „Õ ~ Ì ¬ â Ì Ì ¬ Ã_ Ì Ï ¬ È Î D Õ @ t Ì r Ì Ï π Ì _ Ì „t Ì ¨ Õ Ì Ï ~ Ì È & _ Ì —| Ì @ Ì _ Ì Ï , t Ì Ì µ Ì D ÷Õ D Õ A „| Ì Ì µ Ì “| Ì x Ì £ Ì È ÂD ÷Õ µ Ì Ì b Ì P Ì ÂR ÃÈ Ê x Ì ÷_ Ì ¬ ÃÌ π Ì Ì B õ Ì ÷¢ Ì “| Ì r Ì ÷± Ì O Ì _ Ì Ï ¬ “ÂÃ& | Ì ÷¨ fiÃA µ Ì @ t Ì ‹_ ~ Ì Ì Î π Ì _ Ì• Ì Ï µ Ì D Õ _ Ì Ï ¬ ÃÈ , _ Ì Ì r ~ Ì Ì !Î x Ì ± D —Õ ± Ì @ t Ì r Ì Ï π Ì _ Ì È ‰t Ì ¨ Ã& J È ± Ì _ Ì Ï , b Ì D Õ _ Ì Ï r Ì ¬ ÃÏ Ê& t Ì _ Ì Ì r Ì ¬ ÃÏ Ê| Ì —µ D Õ Ì r Ì D Õ È A _ Ì r Ì ÏÎ D ‹Õ ~ Ì Ì µ Ì ÷≥ Ì ¬ Ã, @ t Ì r Ì ÷π Ì ¨ ÃÏ ¨ ÃD Õ È @ D Õ W ËÃ_ Ì Ï ¬ ◊à Πu Õ ¨ à E ~ Ì È ÊÎ D Õ _ Ì —| Ì D Õ Ì ⁄¨ Ãt Ì È ¨ fiÃR Õ Ì O Ì _ Ì D Õ Ï C D Õ D Õ Ì | Ì ~ Ì Ì x Ì r Ì A „ Ù Õ • Ì Ì „D Õ ¬ ÃÌ Âµ Ì ÷@ Ì • Ì Ì _ Ì Ï ¬ ◊à ΠD Õ ≥ Ì ¬ ÃB Ãr Ì x Ì £ Ì È ÊD ÷Õ @ D Õ W ËÃr Ì ® ÃÈ W ËÃ, @ t Ì r Ì ÷@ Ì t Ì D Õ È | Ì —± Ì Ì ~ Ì | Ì D Õ ¨ Ã, | Ì ÷¨ fià µ ` Ì Ï ¬ ÃÈ & _ Ì —| Ì | Ì ÷Ê µ Ì Ì ¬ õ Ì ¬ ◊Ã& @ t Ì r Ì Ï c ÿÎ ø ì ◊Ã& . . . . _ Ì Ì r ~ Ì Ì µ Ì Ì b Ì µ Ì x Ì D —Õ ® Ãπ È ~ Ì ¨ ÃD Õ ¨ Ãr Ì Ì ¢ Ì Ì ¬ Ã_ Ì Ï ¬ ◊Ã& ¬ Ã| Ì ÷Ê C D Õµ Ì Ï r Ì ÷µ Ì ÷@ t Ì r Ì Ï t Ì “¨ ÃÏ π Ì Î $ Õ µ Ì ÷Î ¢ Ì t Ì D Õ • Ì Ì _ Ì Ï ¬ ◊Ã&_ Ì —| Ì • Ì Ï ≥ Ì r Ì D ÷Õ µ Ì Ì b Ì , @ t Ì r Ì ÷Î ± Ì C C D Õ r Ì A „± Ì D Õ Ï ¨ fiÊà x Ì Ì _ Ì ¢ Ì —z Ì _ Ì Ï b Ì Ï • Ì x Ì D Õ È A „| Ì Ì µ Ì “| Ì x Ì £ Ì Ì @ r Ì Ì ~ Ì Ì µ Ì ¬ ÃÏ B õ Ì D ÷Õ Î ¢ Ì t Ì D Õ r Ì ÷ µ Ì ÷ | Ì ◊Ê @ Í ¨ Ãz Ì Ï¨ ÃÈ | Ì Ì ÂÎ ¢ Ì _ ̬ ÃÈ ,J Ì Ï Ê¢ ̵ Ì D Õ _ Ì Ï¬ ÃÈ & Î ≥ Ì π ≥ Ì Ì µ ÌD Õ ¨ ÃÈ , @ t Ì r Ì ÷ @ Ì t Ì ~ Ì ¬ Ãt Ì “® Ãx Ì ◊U Ã_ Ì Ì Î D Õ · · _ Ì —| ¬ ÃÌ ¨ ÃÏ | Ì | | Ì Ï _ Ì È @ Ì _ Ì Ï ¬ ◊Ã, z Ì Ì ≥ Ì Î ≥ Ì z Ì È ¨ ì ÃÈ • Ì Ì _ Ì Ï ¬ “ÂÃ& ≥ Ì ¬ Ãz Ì Ï @ Ì ÂJ È Êx Ì Âc D Õ ¨ à t Ì ¨ Ã. . . & ‚ ‚ @ Í ¨ ÃA µ Ì _ Ì ¨ ì ÃP Ì ÂR ÃÈ ÂÎ ≥ Ì | Ì π Ì „¬ ÃÈ _ Ì Ï ¨ ì Ã_ Ì Ï b Ì Ï , _ Ì —| ¬ ÃÌ ¨ fià t Ì Ì t Ì ÌD Õ ¬ ÃÌ Â ¬ ◊Ã? ‚ ‚ _ Ì x Ì| Ì —µ D Õ Ì r Ìr ÌD —Õ ® à @ t Ì r Ì ÷z Ì Ï _ Ì ¨ ÃD —Õ ® Ã| Ì ¬ õ Ì “µ Ì _ Ì Ï ¬ ◊Ã& • Ì ◊µ Ì ÷| Ì ÷¨ fiÃz Ì Ï _ Ì ¨ Ã≥ Ì ¬ à Π≥ Ì º Ì µ Ì D ÷Õ µ Ì Ì b Ì & A µ Ì Î ≥ Ì | Ì π Ì „D Õ ÷c Í ¨ ÃÌ r Ì | Ì ◊Ê • Ì x Ì z Ì Ï x Ì È ± Ì D Õ ¨ ÃØ Õ @ Ì Âµ Ì Ï ¬ ÃÈ • Ì Ì _ Ì Ï ¬ ◊Ã& t Ì ¬ ñ Ì ÷_ Ì È ≥ Ì ¬ Ã| Ì —© Ì µ Ì ÷ D —Õ ® Ã@ t Ì r Ì ÷Î ± Ì C J Ì Ì µ Ì | Ì ¬ õ Ì “µ Ì D Õ ¨ è ì ÃÏ ¬ ÃÈ & @ Í ¨ Ã| Ì ◊Ê B õ Ì D ÷Õ ¢ Ì ÷¬ è fiÃD Õ È c ÷J Ì _ Ì Ï b Ì Ï , _ Ì È ≥ Ì ¬ Ã@ t Ì r Ì ÷t Ì Î ¨ Ã≥ Ì Ì ¨ à @ t Ì r Ì ÷t Ì Ì t Ì Ì D ÷Õ x Ì Ì ¨ fiÃ| Ì ÷Ê t Ì “® Ã_ Ì Ï b Ì Ï , ± Ì ÷Î D Õ r Ì | Ì ÷¨ fiÃx Ì Ì ¨ Ãz Ì ÏB õ Ì D Õ Ït Ì Ï U ÃD Õ Èµ Ì ¬ ñ Ì Ì _ Ì ÷ ¬ —ÃC D —Õ ® Ãr Ì ~ Ì ÌD ÷Õ c Ì Î ~ Ì _ ≥ Ì µ Ì ÷, D Õ ¬ ÃÏ Êµ Ì ÷z Ì Ï ≥ Ì ÂÎ ¢ Ì _ Ì r Ì • Ì ¨ Ãr Ì ¬ ÃÏ Ê@ Ì _ Ì ÷ x Ì Ì ¨ ÃD ÷Õ © Ì “U Ãr Ì ÷B õ Ì ÷¬ Ã_ Ì Ì π Ì D Õ ¨ ÃÎ c ~ Ì Ì & ≥ Ì ¬ â Ì Ì ¬ ÃD Õ ¨ à | Ì ¬ õ Ì “µ Ì r Ì ÷± Ì O Ì _ Ì Ï ¬ “ÂÃ& ¬ ◊ÊÃ& ~ Ì ¬ ÃÏ U ÃÈ µ Ì @ Í ¨ ÃO Ì Ì \ ËÃÌ t Ì ‹| Ì Ì ^ Ì b Ì Ì Î D Õ Î ≥ Ì π ≥ Ì Ì µ Ì z Ì Ï , A µ Ì µ Ì Âx Ì Âp Ì | Ì ÷Ê | Ì —© Ì µ Ì ÷D —Õ ® Ãt Ì “® Ãr Ì Ì r Ì ¬ ÃÏ Ê¢ Ì Ì ¬ Ã_ Ì Ï &| Ì ÷¨ fiÃz Ì Ï _ Ì ¨ õ Ì Â≥ Ì Ì c ¢ Ì ± Ì ¨ ì ÃÌ ¬ ◊Ã& | Ì —µ D Õ Ì r Ì _ Ì —| Ì • Ì ± c Ï @ t Ì r Ì ÷Î ≥ Ì | Ì π Ì „| Ì ÷Ê D Õ ¬ ÃÏ Êµ Ì ÷z Ì Ï Î ≥ Ì ¢ Ì Î ± Ì _ Ì r Ì • Ì ¨ Ãr Ì ¬ ÃÏ Ê ~ Ì Ì J Ì —c ¬ ÃÏ B õ Ì ÷R ÃÌ ± Ì • Ì Ì r Ì Ì ¢ Ì Ì ¬ Ã_ Ì Ï ¬ ◊Ã& • Ì ± c Ï x Ì W ËÃÏ E ~ Ì È Êr Ì ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÈ _ Ì Ï ¬ ÃÈ ? _ Ì x Ì | Ì ◊Ê _ Ì —| ¬ ÷Êõ Ì | Ì © Ì Ì@ Ì _ Ì ÷¬ ◊ÊÃ& B õ Ì D ÷Õ A µ Ì µ Ì —± Ì © Ì ÷J ~ Ì Ì ± Ì Ì _ Ì È Êµ Ì ÷, | Ì ◊Ê D Õ Ì u Õ Ï _ Ì x Ì | Ì ◊Ê z Ì Ï Î µ Ì ¬ è ÃB ÃU Ã_ Ì Ï ¬ “ÂÃ& | Ì —µ D Õ Ì r Ì • Ì x Ì x Ì W ËÃÏ ¬ ÃÈ D Õ ¨ à µ Ì D Õ _ Ì Ï Î D Õ | Ì ÷¨ fiÃz Ì Ï _ Ì ¨ Ã≥ Ì ¬ ÃD Õ Í r Ì µ Ì Ï µ ` Ì Ï ¬ ◊Ã, • Ì È r Ì ~ Ì ÷ | Ì —O p Ì ¨ ì Ã_ Ì Ï ¬ “ÂÃ& ≥ Ì ¬ Õ Ì Ï ≥ Ì r Ì D Õ È ~ Ì b Ì Ì b Ì „D Õ Ï • Ì | Ì Ï r Ì t Ì ¨ à µ D “Õ ± Ì • Ì Ì ~ Ì ÷O Ì Ï , D Õ Ì ⁄± Ì ÷• Ì • Ì Ì ~ Ì ÷O Ì Ï _ Ì È @ t Ì r Ì ÷Î t Ì _ Ì Ì D Õ ÏÎ ¨ Ãπ _ Ì ÷ D Õ È@ t Ì r Ì Ì r Ì ÷ | Ì ÷Ê D Õ È A „ @ t Ì ¨ ÃÌ p Ìz Ì Ì ≥ Ì@ x ÌJ Ì W ËÃÌ D Õ ¨ Ã, z Ì Ì ≥ Ì r Ì Ì @ È ÊD Õ Ì D Õ d ‹D Õ ¨ Ã_ Ì Ì ¬ ◊Ã& ≥ Ì Ì ~ Ì ≥ Ì Ï @ r Ì —t Ì Î µ b Ì Î _ Ì µ Ì ÷• Ì —W Ë÷à µ Ì ≥ Ì Ì ± Ì È ÊD Õ Ì ≥ Ì ¬ ÃE ~ Ì Ì • Ì ≥ Ì Ì x Ì| Ì ¬ µ Ì “µ Ì r Ì ¬ ÃÏ ÊD Õ ¨ è ì ÃÏ ¬ ◊Ã& ± Ì ÷Î D Õ r Ì | Ì —µ D Õ Ì r Ì x Ì W ËÃÏ D Õ x Ìz Ì Ì ≥ Ì r Ì Ì C ÂB õ Ì ÷t Ì ‹z Ì Ì Î ≥ Ì _ Ì r Ì ¬ ÃÏ ÊD Õ ¨ Ã_ Ì Ï ¬ Â◊Ã& C D Õ Î c r Ì c ÷O Ì Ï ? E ~ Ì Ì≥ Ì ¬ õ Ì | Ì © Ìt Ì Ì ~ Ì ÷O Ì Ï Î D Õ B õ Ì D Õ Ï | Ì | | Ì Ï¬ ÃÈ O Ì Ï ? _ Ì È Î u Õ ¨ ÃE ~ Ì Ì Î • Ì r c O Ì Ï D Õ È C • Ì A R ÃA • Ì ¨ ì Ãr Ì ÷ B õ Ì r Ì ÷D Õ ¬ ÃÌ b Ì Ì · · _ Ì Ì r ~ Ì Ì , ¬ Ã| Ì ÷Ê µ Ì t Ì r Ì ÷r Ì ¬ ÃÏ Êc ÷J Ì r Ì Ì | Ì ¬ Õ Ì • Ì Ï r Ì ÷D ÷Õ Î ± Ì C C D Õ t Ì —Æ Õ æ Ì D ÷Õ x Ì Âp Ì r Ì D Õ È _ Ì È W Ëà c “Â& ¢ Ì Ì Î ¬ ÃC & ¬ Ã| Ì ÷Ê @ t Ì r Ì Ï • Ì | Ì Ï r Ì D ÷Õ p Ì ¨ ÃÌ _ Ì ± Ì @ Í ¨ ÃB µ Ì D ÷Õ @ Ì A „¬ ◊Ã? _ Ì z Ì Ï Î ≥ Ì π ≥ Ì Ì µ Ì D Õ Ì | Ì Ì µ Ì “| Ì ¢ Ì ÷¬ è ÃÌ ~ Ì Ì c @ Ì _ Ì Ì ¬ ◊Ã& ¨ ÂÃO Ì~ Ì b Ì Ì b Ì „D Õ È | Ì ¬ õ Ì “µ Ì r Ì Ì ¢ Ì Ì Î ¬ ÃC & @ t Ì r Ì ÷µ Ì t Ì r Ì È ÊD Õ È Î u Õ ¨ õ Ì È ¢ Ì _ Ì Ï ¬ “ÂÃ. . . & • Ì ¬ ÃÌ Â~ Ì ¬ ÃD Õ ± R ÃÎ ≥ Ì D Õ Î µ Ì _ Ì ¬ ÃÈ ¨ ì ÃÏ µ Ì Ì Â≥ Ì ± Ì Ì & π Ì ¨ ÃÏ ¨ õ Ì ÷O Ì È ± Ì U ÃÈ ± Ì & x Ì Ì _ Ì È Ê| Ì ÷Ê µ Ì Â• Ì Ï c O Ì Ï &@ t Ì r Ì ÷~ Ì b Ì Ì b Ì „D Õ Ï • Ì | Ì Ï r Ìt Ì ¨ è ì ÃD Õ ¨ Ãc ÷J Ì È & _ Ì x Ì ¬ ◊Ã, ≥ Ì ¬ ÃÌ Âr Ì • Ì Ì r Ì ÷| Ì —µ D Õ Ì r Ì D Õ Ï B Ã| Ì ‹D ÷Õ @ Ì O Ì ÷, @ Ì • Ì D ÷Õ µ Ì Ì | Ì r Ì ÷≥ Ì Ì ± Ì È ÊD Õ Ìz Ì Ì ≥ Ì@ Í ¨ Ãz Ì Ì ≥ Ì r Ì Ì @ È ÊD Õ ÌD Õ d ‹ _ Ì —| ¬ ÃÌ ¨ fià µ Ì t Ì r Ì ÷@ t Ì r Ì Ï | Ì ¬ Ã_ ≥ Ì Ì D Õ Ì Âœ Ì Ì D ÷Õ D Õ ¨ ÃÏ x Ì ¬ ÃÈ ÊO Ì ÷& D Õ ± R õ Ì ÷• ~ Ì Ì c Ì J Ì —± Ì Ì t Ì r Ì r Ì • Ì ¨ Ã@ Ì ~ Ì ÷& \ ÷¨ ÃÈ ÊÎ ≥ Ì D Õ ± t ÌD Õ ¨ Ãr Ì ÷≥ Ì Ì ± Ì Ì Î ≥ Ì π ≥ Ì Ì µ Ì , D Õ x Ì | Ì ÷¨ fià z Ì Ï _ Ì ¨ õ Ì | Ì Ì O Ì ~ Ì Ì ,≥ Ì r Ì Ì „µ Ì t Ì r Ì ÷, µ Ì t Ì r Ì ÷¨ ì Ã_ Ì ÷¬ ◊ÊÃ&  ‚ • Ì Ï r Ì ÷D ÷Õ Î r Ì D Õ ± Ì @ Ì ~ Ì ÷Â& D Õ Í r Ì • Ì Ì r Ì _ Ì Ì b Ì Ì Î D Õ µ Ì c Ï D ÷Õ ¬ ÃÈ π Ì ¬ ÃÏ r Ì ¬ ÃÏ Ê¨ ì ÃÌ Ã& ¬ ÃÈ π Ì _ Ì È _ Ì x Ì @ Ì ~ Ì Ì , • Ì x Ì | Ì Ì µ Ì “| ÌO Ì _ Ì µ Ì í Ì ¬ Ã, | Ì ◊Ê | Ì —µ D Õ Ì r Ì D Õ Ì ÷µ D “Õ ± Ì D ÷Õ x Ì È Î W ‰ÃO Ì | Ì ÷Ê ¨ ÃJ Ì @ Â_ Ì | Ì ÷Ê A µ Ì r Ì A „µ ` Ì Ï D Õ Ï C D Õ p Ì | Ì Ì D ÷Õ c Ì ¨ ÃB Ãt Ì Î µ b Ì Î _ Ì| Ì —µ D Õ Ì r Ì D ÷Õ ¢ Ì ÷¬ è ÃÈ Êt Ì ¨ Ãc “µ Ì ¨ fià x Ì £ Ì Ì Â÷ m ÃÌ ¨ ÃÌ t Ì “® ÃO Ì ~ Ì ÷ @ Ì A „¬ “ÂÃ& ≥ Ì ¬ ÃA µ Ì Î ± Ì C r Ì ¬ ÃÏ ÊÎ D Õ | Ì ◊Ê | Ì Ì _ Ì ÿ_ ≥ Ì c Ì Î ~ Ì _ ≥ Ì µ Ì ÷ ¬ ÃÈ O Ì Ï & | Ì Ì r Ì _ Ì Ï ¬ “ÂÃ, ~ Ì ¬ Ãr Ì A „µ ` Ì Ï z Ì Ì ¨ Ã_ Ì Ï ~ Ì t Ì ¨ Ã| t Ì ¨ ÃÌ D Õ Ìµ Ì ≥ Ì Ì ± Ì · · _ Ì —| ¬ ÃÌ ¨ fià t Ì Ì t Ì Ì . . . ? ‚ ‚ µ Ì ÷| Ì ◊Ê ¢ Ì Í ÊD Õ B ÃU ÃÏ b Ì Ï &≥ Ì ÂÎ ¢ Ì _ Ì ¨ ì Ãr Ì Ì ¢ Ì Ì ¬ Ã_ Ì Ï ¬ “ÂÃ, x Ì Î ± D Õ B õ Ì D ÷Õ Î ± Ì C , C D Õ Î r Ì ≥ Ì Ì „¬ ÃD Õ ¨ Ã_ Ì Ï Î µ ` Ì ~ Ì È ÊD ÷Õ | Ì Ì r Ì D Õ D Õ È _ Ì È W ËÃ_ Ì Ï ¬ ◊Ã&x Ì Ì ¨ Ãx Ì Ì ¨ ÃA µ ̵ Ì ≥ Ì Ì ± ̵ Ì ÷, | Ì —µ D Õ Ì r ÌD ÷Õ ¢ Ì ÷¬ è fià t Ì ¨ à t Ì Î ¨ Ãt Ì G Õ µ Ì | Ì ~ Ì D Õ Ì A Â_ Ì • Ì Ì ¨ ÃD Õ ¨ è ì ÃÏ ¬ “ÂÃ, • Ì ¬ ÃÌ Â≥ Ì ¬ Ã| Ì ÷¨ fià ± Ì ÷Î D Õ r Ì D Õ A „µ Ì ≥ Ì ÷„œ Ì ^ Ì È ÊD ÷Õ | Ì Ì p ~ Ì | Ì µ Ì ÷A µ Ì r Ì A „µ ` Ì Ï D Õ Ï| Ì | Ì „z È c Ï ± Ì D Õ Ï ¨ fiÊà J Ì Ï Ê¢ Ì • Ì Ì _ Ì Ï ¬ ◊Ã& Î • Ì µ Ì D Õ Ï µ Ì Â≥ Ì ÷c r Ì Ìz Ì Ï _ Ì ¨ ÃD Õ Ï r Ì A „µ ` Ì Ï D Õ È µ Ì | Ì © Ì µ Ì D ÷Õ & ~ Ì “ Π≥ Ì π ≥ Ì Ì µ Ì z Ì Ï Î • Ì • Ì Ï Î ≥ Ì æ Ì Ì Î c r Ì x Ì Î c r Ì x Ì \ ËÃ_ Ì Ï ¬ ÃÏ • Ì Ì ¨ ì ÃÏ ¬ ◊Ã& ≥ Ì ÷ D Õ È | Ì ◊Ê | Ì Ì Â¬ ÃÈ r Ì ÷D ÷Õ r Ì Ì _ Ì ÷• Ì ± c ¬ ÃÏ µ Ì | Ì © Ì ± Ì ÷_ Ì Ï ¬ “ÂÃ& • Ì È_ Ì È ~ Ì ¬ ÃÏ D Õ ¬ Ã_ Ì Ì ¬ ◊ÃÎ D Õ · · µ Ì | Ì ~ Ì D ÷Õ µ Ì Ì b Ì , µ Ì x Ì D —Õ ® à E ~ Ì Ì t Ì Ì _ Ì Ï ¬ ◊ÊÃ~ Ì Ì E ~ Ì Ì J Ì È _ Ì Ï ¬ ◊ÊÃ, ~ Ì ¬ ÃB Ãr Ì D Õ Ì z Ì Î ≥ Ì æ ~ Ì ¬ ÃÏ | Ì —© Ì ÷D Õ ¬ ÃÏ Êr Ì D Õ ¬ ÃÏ Êz Ì Ï _ Ì ¨ õ Ì ÷© Ì R ÃD Õ Ì c ÷_ Ì Ï ¬ ◊Ã& ~ Ì Ì Î u Õ ¨ à U ÃÏ D Õ ¬ ÃÈ • Ì Ì ~ Ì O Ì Ì & µ Ì | Ì ~ Ì @ t Ì r Ì Ì µ Ì ¢ Ì \ “ÂÃ\ Ëà ± Ì ÷_ Ì Ì ¬ ◊Ã& _ Ì ~ ÌD Õ ¨ fiÃO Ì Ì & Î u Õ ± Ì ¬ ÃÌ ± Ì , A µ Ì_ Ì ¨ ì ÃD ÷Õ \ ÷è ÃÈ ÊÎ ¨ Ãπ _ Ì ÷ z Ì Ï _ Ì ¨ õ Ì ÷D Õ ¬ ÃÏ Âr Ì D Õ ¬ ÃÏ Ê@ Ì ¬ Ã_ Ì z Ì Ï ¬ ÃÈ _ Ì Ï ¬ “ÂÃ& @ Ì Î J Ì ¨ à x Ì µ Ì , B õ Ì µ Ì ¢ Ì D Õ Ì µ Ì Ì | Ì r Ì Ì D Õ ¨ Ãr Ì ÷D ÷Õ Î ± Ì C , _ Ì —| ¬ ÃÌ ¨ fià @ t Ì r Ì ÷¬ ÃÏ | Ì Ì r Ì D Õ | Ì ÷Ê µ Ì Ì | Ì Ì Î • Ì D Õ µ b Ì Ì t Ì r Ì Ì t Ì Ì ¢ Ì —D ÷Õ ¬ ◊ÊÃ&| Ì —µ D Õ Ì r Ì D Õ Ì E ~ Ì Ì c È æ Ì ¬ ◊Ã? ≥ Ì ¬ ÃE ~ Ì È Â¨ ÃÎ ≥ Ì D Õ Ï • Ì O Ì ¬ à z Ì Ï _ Ì ¨ à µ Ì Ì D Õ Ì ¨ ÃÌ _ | Ì D Õµ Ì È ¢ ̬ ÃÈ r Ì Ï¢ Ì Ì Î ¬ ÃC & • Ì ¬ ÃÌ ÂD Õ ¬ ÃÏ Êr Ì D Õ ¬ ÃÏ Êµ Ì | Ì Ì • Ì D Õ Ï C D Õ | Ì Í r Ì µ ≥ Ì Ï D ÿÕ Î _ ÌÎ ≥ Ì π ≥ Ì Ì µ Ì D Õ È Î t Ì _ Ì Ì D Õ ¬ ÷? | Ì ÷¨ fià z Ì Ï _ Ì ¨ ÃD Õ Ï r Ì ~ Ì Ï µ ` Ì Ï ,@ Ì _ | Ì Î π ≥ Ì Ì µ Ì ¬ ÃÈ r Ì Ì ¢ Ì Ì Î ¬ ÃC & µ Ì Ì ¬ õ Ì ¬ ÃÈ r Ì Ì ¢ Ì Ì Î ¬ ÃC & ‚ ‚ z Ì Ï ¬ ◊Ã& ≥ Ì ¬ ÃÏ Êr ~ Ì Ì ~ Ì t Ì Ì Î ± Ì D Õ Ì r Ì ÷A r Ì Î ¨ Ãπ _ Ì È ÊD Õ È D Õ Ì r Ì “r Ì Ï~ Ì ¬ ÃÌ Â| Ì “D Õ ¬ ÃÈ • Ì Ì _ Ì Ï ¬ ◊Ã& @ Ì Î J Ì ¨ ÃA µ Ì D ÷Õ z Ì Ì ≥ Ì r Ì Ì _ | Ì D Õ. . . . . . x Ì Ì ≥ Ì • Ì “c | Ì ÷¨ fiÃz Ì Ï _ Ì ¨ Ã~ Ì ¬ ÃD ◊Õ µ Ì Ï ® ÃR Ãt Ì R ÃÌ ¬ ÃR ì ◊Ã? | Ì Ì r ~ Ì _ Ì Ì z Ì Ï c ÷c Ï ¬ ◊Ã& t Ì œ Ì D Õ È | Ì ◊Ê E ~ Ì È Êr Ì • Ì ¨ ÃÂc Ì • Ì D Õ ¨ è ì ÃÏ ¬ “ÂÃ& E ~ Ì Ì | Ì ◊Ê | Ì —µ D Õ Ì r Ì D Õ È P È ¨ fiÃ| Ì ÷Ê ¨ ÃJ Ì @ Ì A „¬ “ÂÃ? ~ Ì Ì Î u Õ ¨ Ã| Ì ◊Ê | Ì ◊Ê z Ì Ï E ~ Ì Ì µ Ì È ¢ Ì r Ì ÷± Ì O Ì Ï ? ¬ ÃÌ Â, ~ Ì ¬ Ãz Ì Ï µ Ì ¢ Ì ¬ ◊à ΠD Õx Ì Ì ¬ è õ Ì ÷D Õ Ì ⁄± Ì x Ì ÷± Ì x Ì • Ì _ Ì Ï ¬ ◊Ã& Î c ≥ Ì Ì ± Ì t Ì ¨ ÃR ÂÃO Ì Ï P Ì W ËÃÏ Î P Ì ¨ ÃO Ì A „¬ “ÂÃ? | Ì ÷¨ Ï @ Ì ÂJ È Ê® ñ Ì ® ñ Ì Ì B ÃU ÃÏ Â& • Ì Ï ≥ Ì r Ì D ÷Õ t Ì ‹Î _ Ì • Ì ◊µ Ì Ï c ÿÎ ø è ÃJ Ì Ï • Ì Ì ~ Ì , Î ≥ Ì ¢ Ì Ì ¨ ÃB õ Ì Ït Ì ¨ Ãr Ì • Ì ¨ Ãc ÷_ Ì Ï ¬ “ÂÃ& π Ì Ì | Ì D ÷Õ t Ì ÂÌ ¢ Ì x Ì • Ì ÷¬ ◊ÊÃ& @ E R “x Ì ¨ à · • Ì È Î P Ì ¨ Ã@ Ì ~ Ì ÷¬ ◊Ê ‚ 36 ·

@ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2


@ Ì ± Ì ÷J Ì

µ Ì Ì Î ¬ Ã_ ~ Ì µ Ì Âµ D ÿÕ Î _ Ì

¥ { D Õ Ì ∞ Ï q D Õ ¬ ÃÌ q Ï d Í ∞ ’ ¨ ÃÌ ≤ ≤ Ì \ ËÃ÷D Õ ¨ Ã, ¥ ÷Î { q ¨ ÃÏ Î ¬ ñ ¥ , q Ì N s —¨ ÃÜ Ü 0 0 É Ñ Î ∞ } R Ãy Ï { Ì q ’ ÷¬ Ã◊Ê Î D Õ · C D Õ @ Ì ∞ È ° D Õ D Õ ÈB r ¬ ÃÈ Êq ÷@ s q ÷D Õ È q ¬ ÃÏ ÊÎ d } Ì Î D Õ Î § ¥ s Ï \ ËÃÏ D ÷Õ ¥ { D Õ Ì ∞ Ï q s Î ¨ Ã≤ ÷π Ìq ÷ D Õ ¬ ÃÌ q ÏD ÷Õ A s q ÷s “≤ Ì „O Ì ‹¬ Ã¥ ÷¬ Ã{ ÷π Ì Ì { —E ’ ¬ ÃÈ q Ì ° Ì Î ¬ ÃC ¥ Ì a ¥ Ì a B q D Õ Ì D Õ È A „{ Ì q Î ¥ D Õ ¥ Ì { § µ } q ¬ ÃÏ ÊÎ § q D ÷Õ ’ b } , D Õ b } @ Í ¨ ÃØ Õ s ¥ ¨ ð q ÌD Õ ÈC D Õ ’ ¨ Ãu Õ@ ¬ Ã Ï B ¥ ÷ @ s q Ï Î q § Ï ¥ q D Õ È Ê ¥ ÷ t Ì ‹ y Ì Î ≤ ’ q ¬ Ã Ï Ê ¬ Ã È q Ì D ÿ Õ Î ’ _ ≤ D Õ Ì ¥  µ D Õ Ì ¨ à B q D ÷ Õ { “ ± } Ì Â D Õ q D ÷ Õ ¥  µ D Õ Ì ¨ à t Ì ‹Î ’ { Ì q ’ È Î d } Ì ¬ Ã◊¥ Ì a ¬ ÃÏ ¥ { D Õ Ì ∞ Ï q D Õ ¬ ÃÌ q Ï { ÷Ê Ì Î ¬ ÃC & ‚ A ¥ ¥ r d y „{ ÷Ê § Ì q D Õ Ï t Ì ‹¥ Ì d π Ì { Ì „D Õ ¬ Ã’ ÷ D ÷Õ ¥ Ì a D Õ ¬ ÃÏ Ê{ ÷∞ q ¬ ÃÏ ÊK Ì ’ Ì ≤ ¬ Ãs Ï \ ËÃÏ Î D Õ ¥ D Õ Ì ∞ } Ì s Î ¨ Ã≤ ÷π Ì D Õ Ì d w Ì ≤ @ q ÷D Õ @ Ì } Ì { È Ê{ ÷Ê ° Ã◊ÊÎ D Õ · @ Ì § D Õ ¬ ÃÌ q Ï D Õ È B ¥ D Õ Ï @ s q Ï § { Ï q ¥ ÷ @ Ì o Ì ¨ Ãs ¨ ÃB q D Õ Ï { Ì r } ’ Ì D ÷Õ { ¬ Ã_ ≤ D Õ È µ ≤ Ï D Õ Ì ¨ à B y ¨ ÃD Õ ¨ Ã¥ Ì { q ÷¬ Ã◊Ê Î § ¥ ¥ ÷¥ { D Õ Ì ∞ Ï q D Õ ¬ ÃÌ q Ϭ d ÷ K q ÷ D Õ Ï w § Ì C A ¥ } Ì B ¥ s Î ¨ à Πo { ÷ Ê ¥ { © Ì q ÷ D Õ Ï D Õ ¨ ÷ à N Ï , Î ≤ π Ì ÷ Ω Ø Õ s ¥ ÷ ’ w § w Î D Õ B r ¬ Ã È Ê q ÷ @ s q Ï @ s q ÷¥ { } D ÷Õ } a Ì a „D Õ Ì t Ì ‹Î ’ Ø Õ s w q D Õ ¨ Ã¥ Ì { q ÷ Ì ‹≤ ÿÎ ¸ ̧ È ¨ ÃÈ Ês ¨ ì ◊Ã, C fi¥ ÷{ ÷Ê D Õ ¬ ÃÌ q Ï D ÷Õ w § Ì C O Ì ‹¬ Ã^ Ì π Ì Ï ∞ ’ Ì s ¨ Ãs “≤ Ì „O Ì ‹¬ ÃD Õ Ï ¥ Ì ÂD Õ ∞ ∞ N Ì ¨ ÃK Ï @ Ì ’ Ï ¬ Ã◊Ê ∞ ÷Î D Õ q C D Õ ’ b } } ¬ Ãy Ï ¬ Ã◊ Î D Õ D Õ ¬ ÃÌ q Ït ≤ Ì r ’ ¨ Ãw ¬ Ã¥ ÷Ê D ÷Õ r d ‹{ ÷Ê @ Ì § Ì ’ Ï ¬ Ã◊Ê& D Õ ¬ ÃÌ q Ï ¥ ÷ ¬ ÃÈ & B ¥ s Ï \ ËÃÏ D ÷Õ Î D Õ ’ q ÷@ Ì ∞ È ° D Õ ¬ Ã◊ Π§ r ¬ ÃÈ Êq ÷ @ Ì ∞ È ° D Õ È Ê q ÷ ¥ { D Õ Ì ∞ Ï q ¨ ð q Ìs Î ¨ Ãd ÿπ } D Õ Ì@ Â≤ Ì d D ÷Õ w Ï ° ¬ Ã{ Ì ¨ ÷à s “≤ Ì „O Ì ‹¬ Ã@ Ì W ÃË÷ @ Ì § Ì ’ ÷¬ Ã◊Ê q } Ï s Ï \ ËÃÏ D Õ Ï ¨ ð q Ì @ È ÊD Õ È @ Ì O Ì ‹¬ ÃD ÷Õ ¥ Ì a s \ ËÃÌ ¥ Ì œ } A „{ Ì q d Ì ¨ ÃÏ ¥ ÷¥ Ì { q ÷q ¬ ÃÏ Ê∞ Ì } Ì ¬ Ã◊& ¥ { Ï œ Ì Ì¥ } l Î s A ¥ w Ì ’ ¥ ÷ A  D Õ Ì ¨ à q ¬ Ã Ï Ê Î D Õ } Ì § Ì ¥ D Õ ’ Ì Î D Õ @ Í ¨ à B q D Õ Ï s ÿ ¿ à y “ Î { ’ D Õ s ¬ — ¤ à ° s Ì q ÷ D Õ Ì t Ì ‹ } ë D ÷Õ m Ì ¨ ÃÌ@ Ì § D ÷Õ D Õ a Ì∞ ÷K q D Õ Ï § È ’ µ ≤ Ï ¨ à ¨ ð q Ì D ÷Õ @ Ì µ ≤ Ì d D ÷Õ d Í ¨ ÃÌ q s Ì U ÃD Õ } Ì @ Ì ∞ È ° D ÕÎ D Õ } Ì ¬ Ã◊? B r ¬ Ã÷ÊD Õ { ÷Î R Ã} È ÊD Õ Ï ¥ d µ } ’ Ì } —Î q ≤ Ô ¥ R ÃÏ ¥ Ì { q ÷@ Ì ’ Ï ¬ Ã◊≤ ¬ ÃD Õ ¬ ÃÌ Î q } È ÊD Õ Ï d —Î q } Ì ¥ ÷{ ÷∞ ÷Õ { q { ÷Ê C D Õ Î ≤ ≤ ÷D Õ d ÿÎ ø Ã¥ Î D ‹Õ } ¨ ì Ã’ Ï ¬ Ã◊∞ ÷Î D Õ q D ÷Õ s ° È ‰@ Í ¨ Ãa Ï Î ¥ ¥ È ÊD ÷Õ { Ì Ó D Õ N @ Í ¨ Ã@ N ∞ Ï q ¬ ÃÏ Ê K Ì ’ Ϭ Ã◊& A ¥ { ÷Ê D Õ È A „ π Ì D Õq ¬ ÃÏ Ê Î D ÕD } ¬ à @ s ÷ œ Ì Ì y Ï D Õ Ï § Ì ’ Ï ¬ à ◊ Î D Õ B ¥ { ÷ Ê ¨ à ° q Ì D Õ È w W Ã Ë Ï q Í D Õ ¨ à D Õ Ï ’ ∞ Ì π Ì § ◊ ¥ ÷ { ¬ à _ ≤ s “ ^ Ì „ D Õ Ì { È Ê ¥ ÷ ¥ { D Õ Ì ∞ Ï q D Õ ¬ ÃÌ q Ï@ Ì ∞ È ° q Ì{ ÷Ê ¥ ÿ§ q D ÷Õ ¥ D Õ Ï d —Î q } Ì D ÷Õ w Ï ° ¥ { © Ì q ÷D Õ Ì o ◊} „¬ ÃÈ & } —≤ Ìu —Õ ¨ Ã¥ ’ ¬ ÃÏ D Õ ¬ ÃÌ ¤Î { ∞ ’ Ï ¬ Ã◊ Î D Õ ≤ ÷q } Ï ¨ ð q Ì @ È Ê ≤ ◊Î ≤ p } D Õ È¨ ÷ÃK Ì ÂÎ D Õ ’ q D Õ ¨ Ãs Ì q ÷ D ÷ÕD Õ Ì ¨ Ã^ ÌB Í ¨ Ã} —≤ ’ ¨ Ãs Ï \ ËÃÏ D ÷Õ ∞ ÷K q ¥ ÷@ Ì ∞ È ° q Ì D Õ Ï d “¨ ÃÏ D Õ Ès \ ËÃD Õ ¨ à B q D ÷Õ¥ Ì a q Ì { { Ì ` Ì Ã D Õ Ìy Ï @ Ì ∞ È ° q Ì{ ÷Ê C D ÕN Î ’ ¨ ÃÈ o s ◊d ̬ ×@ ̬ Ã◊&@ w \ ËÃÏ ¬ Ã◊& D Õ Î ≤ ’ Ì D Õ Ï w Î q µ s ’ D Õ ¬ ÃÌ q Ï @ Ì ∞ È ° q Ìs Î ¨ ð } w q Ì } ÷¨ ÃK ¥ D ÷Õ & B q D ÷Õ Î ∞ C A ’ q ̬ ÃÏ ¥ Ì { Ì r } ’ Í ¨ Ãs ¨ Ã} ¬ Ãd ÷K Ì § Ì q ÷∞ N Ì ¬ Ã◊ Î D Õ @ Ì § { ÷ Ê • } Ì d Ì ¬ Ã Ï , Î § ¥ ’ q Ì ≤ @ Í ¨ à w ÷ ° ◊ q Ï ¥ ÷ N — § ¨ à D Õ ¨ à w ¬ à — ’ ¬ à ◊ Î D Õ Î D Õ ¥ Ï ’ ¨ à ¬ à ≤ E ’ Î q D Õ Ì ∞ D Õ ¨ à ≤ ÷ D Õ Ì@ Ì ∞ È ° D Õ Î D Õ ¥ Ï D Õ ¬ ÃÌ q Ï D Õ Ì ¨ ÃD ÷Õ @ Ì ¨ ÂÃÎ y D Õ A „s Ï \ ËÃÏ D ÷Õ D Õ ¬ ÃÌ q Ï D Õ Ì ¨ ÃÎ ∞ K ¨ ì Ã÷¬ Ã◊ÊB ¥ ¥ ÷d È ° Ì ¨ à @ s q Ï s Ï \ ËÃÏ D ÷Õ ∞ ÷K D Õ È ÊD ÷Õ D Õ Ì ≥ } { ¬ ÃÌ D Õ Ì ≥ } s \ Ëà ∞ ÷K q D ÷Õ @ Ì o Ì ¨ Ãs ¨ ÃC D Õ ¨ ÃÌ } Î q o Ì „Î ¨ Ã’ D Õ ¨ Ã∞ ÷’ Ì ¬ Ã◊ q ÃÈ q ÷D Õ Ì § È Î K { @ Ì ∞ È ° q Ì q ¬ ÃÏ ÊB U ÃÌ q Ì ° Ì ¬ Ã’ Ï & ∞ ÷’ ÷¬ Ã◊Ê@ Í ¨ ÃB q s ¨ Ã≤ ¬ ÃÏ ¥ { Ï œ Ì Ì C Â@ Ì § y Ï Î ∞ K @ Í ¨ ÃB ¥ ¨ ÃÌ } D Õ È B ¥ D ÷Õ w Ì d D Õ Ï D ÿÕ Î ’ } È Ê{ ÷Ê y Ϭ w ¬ Ã{ D Õ ¬ ÃÌ q Ï D Õ Ï ° ° Ì „D Õ ¨ Ã’ ÷¬ Ã◊Ê’ È w Ï ’ ÷D Õ ∞ D ÷Õ d ÷’ ÷¬ Ã◊Ê, § È w Ï ¥ ¥ Ì ∞ s ¬ Ã∞ ÷Î D Õ r ¬ ÃÏ Â@ r } D Õ Ì ≥ } È Ê ∞ Ì N “D Õ ¨ Ãd ÷’ Ì ¬ Ã◊ @ Í ¨ Ã≤ ¬ ÃA ¥ s W ÃË’ Ì ∞ D Õ Ï y ϧ ¥ ÿ § q D ÷ Õ t Ì ‹ Î ’ @ Î y y “ ’ @ Í ¨ à q A „ ¨ à ° q Ì π Ì Ï ∞ ’ Ì D ÷ Õ C ≤  { ¬ Ã Ì D Õ Ì ≥ } È Ê s ¨ à Π∞ K Ï a Ï & A ’ q Ï ≥ } µ ’  § d N Ï § ¬ Ã{ ’ q ¬ ÃÏ ÊB U ÃÌ ’ Ì Î D Õ D Õ ¬ ÃÌ q Ï D Õ Ì ¨ ÃD Õ Ì π Ì ÷Ω ∞ ÷K q Ì ‹Î ’ π Ì ÂD Õ Ì ∞ “q § ¨ Ã@ Ì ’ ÷¬ Ã◊Ê& D —Õ ® Ã∞ È N È ÊD Õ È t Ì ‹÷{ ° Âd { ÷Ê B q { ÷Ê @ Í ¨ ÃD —Õ ® ÃB | { Ï d ¨ ÃK q Ì ¥ ¨ ÃÌ ¥ ¨ Õ } Ì d ’ Ï A ¥ ¨ ÃÌ } D Õ È © Ì —U Ã∞ Ì ¥ D Õ ’ Ì ¬ Ã◊& D Õ y Ï C fi¥ Ì y Ï ¬ ÃÈ ’ Ìt Í ¨ Ã} π Ì s Ì ∞ D ÷Õ w Ì d ¥ ÷Î ≤ ¨ ÃÌ q Ï ¬ ÃÏ { ¬ Ã¥ “¥ ¬ ÃÈ ’ Ϭ Ã◊& ¬ Ã◊ Î D Õ @ Ì ∞ È ° D Õ D Õ ¬ ÃÌ q Ï D Õ Ì ¨ ÃD Õ Ï { ¬ ç Î q § Ï@ ¬ à ◊ & q ’ È } ¬ à s ¨ à | s ¨ Ã Ì D Õ Ì ¥ | { Ì q ¬ à ◊ @ Í ¨ à q  ¬ Ãd ÏD Õ ¬ ÃÌ q Ïs ¨ à ¥ { D Õ Ì ∞ Ï q ¥ { Ï œ Ì D Õ È Ê { ÷Ê ≤ ◊° Ì Î ¨ ÃD Õ ¥ | w h ’ Ì D ÷Õ @ Ì o Ì ¨ Ãs ¨ ÃB ¥ D ÷Õ ∞ ÷K q ¥ { D Õ Ì ∞ Ï q ’ Ì¥ ÷ § —W ÃËÌ ≤ ;w Î ± D Õ} ¬ à q A „ W ÃÌ ⁄. q Ì { ≤ ¨ Ã ¥ ¬ Ã, W ÃÌ ⁄. Î ≤ q } { È ¬ Ãq , W ÃÌ ⁄. A r d ‹q Ì a D Õ Ï  q d Ì } Ì t Ì ‹π Ì Â¥ Ì D Õ ¨ Ãd ÷’ Ì ¬ Ã◊& ð q Ì π Ì Ï ∞ ’ Ì¥ ÷ Î D Õ q Ì ¨ ÃÌ D Õ π Ì ÏD Õ ÏC D Õ{ d Ì q ,W ÃÌ ⁄.w ¢ ° q ,W ÃÌ ⁄. ¨ ÃÌ { µ ≤ Ø Õ t Ì° ’ —≤ „÷d Ï , C D Õ @ Í ¨ Ãd —: K d s œ Ì } ¬ ì Ã◊Î D Õ C D Õ { ° } Ì ¥ { “¬ à ¨ —Î ≤ o Ì § q D Õ ’ ¨ ÃÏ D Õ Ì¬ Ã◊& A ¥ ¥ Âd y „ { ÷Ê { È ¬ Ãq W ÃÌ ⁄. d ÷≤ Ï t Ì ‹¥ Ì d @ ≤ µ a Ï , W ÃÌ ⁄. N ÂN Ìt Ì ‹¥ Ì d Î ≤ { ∞ ¥ ÷d “¨ è ì Ãq ÷D ÷Õ D Õ Ì ¨ Ã^ Ì C D Õ ¨ ð q Ì D Õ Ì ¨ Ã, D Õ È s \ ËÃq ÷ ¥ ¨ Ã Ì D ÷ Õ π Ì D Õ Ì D Õ a q w ¬ à — ’ ¬ Ã Ï t Ì ‹ Ì ¥  ΠN D Õ @ Í ¨ à ¨ ÷ à K Ì Â Î D Õ ’ @ Ì Î d q ÷ Î ≤ µ ’ Ì ¨ à ¥ ÷ @ s q Ï w Ì ’ D Õ ¬ Ã Ï ¬ à ◊ ¬ Ã Ì ∞ Ì Â Î D Õ D Õ Ï§ ¬ Ã{ ’ @ Ì ∞ È ° D ÕD Õ d Ì Î s q ¬ ÃÏ Ê B U ÃÌ ’ Ì & Õ ¨ Ãq ÷≤ Ì ∞ ̬ Ã◊& ‚ D Õ ¬ ÃÌ q Ï D Õ Ì ¨ ÃÈ ÊD Õ È A ¥ D Õ Ï D Õ ’ A „ D Õ ¬ ÃÌ q Ï @ Ì ∞ È ° q Ì s ¨ ì è ÃD Õ Ï ¥ { Ï œ Ì Ì s ¨ ÃD —Õ ® Ãq s Î ¨ Ã^ Ì Ì { µ ≤ Ø Õ s D Õ A „ w Ì d D Õ A „ @ ¢ ® ÷à B y ¨ Ã’ ÏD π Ì D Õ Ì } ’ q ¬ ÃÏ ÊÎ D Õ s —¨ ÃÌ q Ï s Ï \ ËÃÏ D ÷Õ @ Ì ∞ È ° D Õ È Êq ÷ D —Õ ® Ãy Ï Î R Ãt s ^ Ì Ï Î D Õ ¥ Ï @ r } q ÷D Õ Ï A ¥ D Õ Ì { ’ ∞ w t Ì ‹Î ’ y Ì D ÷Õ ¥ Ì a r } Ì } q ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÈ s Ì ’ Ì & } ¬ Ã@ Ì ° ¨ Ã^ ÌÎ B r ¬ à ÷ Ê { Ì r } ’ Ì q ¬ Ã Ï Ê d Ï , w Î ± D Õ Î π Ì D Õ Ì } ’ B q } ÷ ¬ à ◊ Î D Õ  ¬ à d Ï @ Ì ∞ È ° q Ì s ¨ à Π¬ à r d Ï D Õ Î ≤ ’ Ì A „{ Ì q d Ì ¨ Ã¥ { Ì ∞ È ° q ÌD ÷Õ d Ì } ¨ ÷à { ÷Ê D Õ d Ì Î s q ¬ ÃÏ Ê Ì ∞ È ° D Õ È ÊD Õ È ¬ Ã◊Î D Õ q } ÷∞ È N È Êq ÷B q ¥ ÷{ Ì r } ’ Ì@ Ì ∞ È ° q Ì § ◊¥ Ï N Ây Ï ¨ Ão Ì ¨ ÃÌ q ¬ ÃÏ Êd ÷K q ÷D Õ È Î { ∞ Ï & @ Ì ’ Ì & ¬ ÃÈ q Ì’ È} ¬ ð Ì Î ¬ ÃC Î D Õ¨ ð q ̬ ÃÏ @ } È Êq ¬ ÃÏ Ê° Ì ¬ ÃÏ ? C D Õ s “¨ ÃÏ D Õ Ï s “¨ ÃÏ s Ï \ ËÃÏ Î w q Ì} ¬ ÃD ÷Õ ≤ ∞ y Ì ¨ Ã’ Ï } ¥ Âd y „{ ÷Ê q ¬ ÃÏ Âs Ì π ° Ì _ } ¥ Âd y È ‰ @ Ì ∞ È ° q Ì D Õ Ì { Ì s d ^ W Ã’ } D Õ ¨ ÷ÃÊ @ Í ¨ è ð q Ì D Õ ÏE q D Õ Ï ’ ¨ Ãu Õ d ÷K ÷ q Î ¥ u „Õ @ s q ÷D Õ È t Ì ‹Î ’ Î ¿ Ã’ D Õ ¨ à { ÷Ê y Ï } ¬ ð Ï § ¬ Ã{ ÷Ê d ÷K q ÷D Õ È Î { ∞ ’ Ï ¬ Ã◊& A ¥ § w ¬ Ã{ { “± } Ì ÂD Õ q D Õ ¨ Ãq ÷° ∞ ÷ ’ È ¬ Ã{ Ì ¨ ÃÏ d ÿÎ ø è ð q ÌB ∞ ÷ Ê , w Î ± D Õ C D Õ ° — q Í ’ Ï w q D Õ ¨ à B ¥ D Õ Ï { Ì r } ’ Ì @ È Ê ¥  d y „ { ÷ Ê D Õ a Ì D Õ Ì ¨ à C r ’ È q ° ÷ K ≤ D Õ È Î π Ì D Õ Ì } ’ a Ï D ÷Õ { “∞ D Õ b } @ Í ¨ ÃÎ π Ì ± s t Ì ¨ ì ÃÈ & Î D Õ ¥ Ïs “≤ „ ÷Õ ¥ Ì { q ÷K W ÃËÏ ¬ ÃÈ § Ì } ÷} ¬ ÃB q D ÷Õ @ ¬ Ãfl{ D Õ È D ◊Õ ¥ ÷ Î D Õ · B q D ÷Õ ¥ { D Õ Ì ∞ Ï q @ Ì ∞ È ° D Õ D Õ ¬ ÃÌ Î q } È ÊD Õ Ï Î q o Ì „Î ¨ Ã’ { Ì s d ^ W ÃD Õ d Ì Î s q ¬ ÃÏ Ê ¬ ÃÈ q Ï° Ì Î ¬ ÃC &D ≤ Ì ¨ ÃÌ ¬ ÃÈ ¥ D Õ ’ Ì ¬ Ã◊, s ¨ Ãr ’ —} ¬ Ã¥ È ° q ÷D Õ Ì @ ≤ ¥ ¨ à ° ° Ì „D Õ ¨ Ã’ ÷¥ { } w ¬ ×’ ¥ ÷∞ ÷K D Õ È ÊD Õ È ¬ Ã{ ÷π Ì Ì C D Õ A ¥ { ÷Ê @ ÂO Ì ‹÷§ ÏD ÷Õt Ì ‹J } Ì ’ ¨ ð q Ì D Õ Ì ¨ ÃR ÃÏ . C ¥ .N @ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2

¥ { D Õ Ì ∞ Ï q D Õ ¬ ÃÌ q Ï37


@ Ì ± Ì ÷J Ì

µ Ì Ì Î ¬ Ã_ ~ Ì µ Ì Âµ D ÿÕ Î _ Ì

¬ ÃÏ ¥ “° Ï { ÷Ê E } È Ê¨ ÃK d ÷’ ÷¬ Ã◊Ê? N È D Õ Ï „, ≥ } “Î q q ,@ Í ¨ Ã¥ —¨ ÷Ãr d ‹° Í o ¨ ÃÏ q ÷y Ï Î ¬ Ãr d Ï D Õ a Ì D Õ È ∞ ÷D Õ ¨ à § Ì N Ø Õ D Õ s W ÃË’ Ì ∞ D Õ ¨ Ã’ ̬ Ã◊, w Î ± D Õ s ’ q π Ì Ï ∞ D Õ È ¨ ÃÏ ∞ ÷r D Õ È , u Õ È R ÃÌ s ÷D Õ È ’ a Ì ° ÷K ≤ D Õ Ì B ± ∞ ÷K D Õ A „≤ ◊° Ì Î ¨ ÃD Õ µ a Ì s q Ì C ¤D Õ Ï Â& A q ’ Ï q È ÊD Õ Ï D Õ ¬ ÃÌ q Ït Ì ‹≤ ÿÎ ¸ Ì } È Ê@ Í ¨ ÃÎ µ a Î ’ } È ÊD Õ Ì ¥ { } ¥ { } s ¨ ÃÎ ≤ ¨ ÃÈ o C D Õ ¬ ÃÏ ¥ “° Ï { ÷Ê E } È ÊÎ D Õ } Ì § Ì ’ Ì ¬ Ã◊, ° ÷K ≤ D Õ Ï@ Ì ∞ È ° q Ìs ¨ ÃC D Õ C D Õ Î D Õ ’ Ì w ¬ Ã◊ § ÈÎ ¬ Ãr d ÏD Õ ¨ _ Ì ÷¬ Ã◊Ê& Î ¬ Ãr d Ï @ Ì ∞ È ° q Ì D ÷Õ ¥ { D Õ Ì ∞ Ï q µ ≤ Ø Õ s D Õ ¬ ÃÌ Î q } È ÊD Õ Ï ° ° Ì „@ ∞ N ¥ ÷D Õ ¨ Ãq ÷D Õ Ï § Ø Õ ¨ Ã’ D Õ ¬ ÃÌ q Ï@ Ì ∞ È ° q ÌD ÷ÕÎ ∞ C { ¬ Ã_ ≤ s “^ Ì „ D Õ È d ÷K ÷Ê ’ È } ¬ Ã¥ Ì u Õ ¬ ÃÈ ’ Ì ¬ Ã◊Î D Õ ≤ ¬ Ã@ Ì ∞ È ° D Õ È Ê E } È Ê q ¬ ÃÏ Ê ¥ { © Ì Ï§ Ì ’ Ï & ‚ N q Ï { ’ a ÏÎ D Õ@ Ì o Ì ¨ Ãy “Î { D Õ ÌD Õ Ì { D Õ ¨ è ì ÃÏ ¬ Ã◊& A ¥ ¥ Âd y „{ ÷Ê D ÷Õ @ Î ’ ≤ Ì Î d ’ Ì D Õ Ì Î π Ì D Õ Ì ¨ ì ÃÈ ’ Ï ¨ ì ÃÏ , } ¬ ÃÏ ≤ § ¬ à ¥ { D Õ Ì ∞ Ï q Ø Õ ¥ Ï@ Ì ∞ È ° D Õ° ÷K ≤ D Õ Ìw ∞ ¨ ÃÌ { § Ï D Õ Ï Î R Ãt s ^ Ì Ï { ¬ Ã_ ≤ s “^ Ì „¬ Ã◊, ‚ § ¬ ÃÌ ¤’ D Õ¬ Ã◊Î D Õ Î ¬ Ãr d Ï D Õ a Ì @ Ì ∞ È ° q Ì D ÷Õ Î ∞ C D Õ È A „¥ Ì a „D Õ q Ì { @ s q Ï ¥ “° Ï { ÷Ê ¨ ÃK q ÷D Õ Ï ¥ d Ì π Ì } ’ Ì ’ È w ¨ Ã’ ’ ÷ D Õ a Ì¥ { Ï œ Ì Ì{ ÷Ê D Õ Ì ≥ } ¥ { Ï œ Ì ÌD ÷Õ @ Í § Ì ¨ ÃÈ Ê D ÷Õ w ¬ Ã¥ q ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÈ s Ì } Ï & a ÷, s ¨ Ã ¬ Ãd Ï D ÷Õ ¥ { D Õ Ì ∞ Ï q @ Ì ∞ È ° D Õ A ¥ ¥ Âd y „ t Ì ‹} —E ’ ¬ ÃÈ q ÷D Õ Ï w Ì ’ ¬ Ã◊ Î D Õ ¥ Ï ¬ Ãd ’ D Õ ’ È ≤ ÷ Î ¬ Ãr d Ï D Õ ¬ ÃÌ q Ï @ Ì ∞ È ° q Ì D Õ È q D ÷Õ ≤ ∞ ¥ { Ï œ Ì D Õ È Ê { ÷Ê A ’ q ÷ @ Î y { Ì q Ϭ Ã◊ ΠD Õ t Ì ‹÷{ ° Âd ’ Èt Ì ‹÷{ ° Âd ¬ ÃÈ N ÷Ê, B ¥ ¥ ÷q ’ È w ° Ì § Ì ¥ D Õ ’ Ì ¬ Ã◊ @ Í ¨ Ãq ¬ ÃÏ q ÷@ Ì N ÷w \ ËÃÌ } Ì ¬ Ã◊w Î ± D Õ Î ¬ Ãr d Ï D Õ ¬ ÃÌ q Ï @ Ì ∞ È ° D Õ È Ê { —Î E ’ w È o ’ D Õ D Õ È { —Î E ’ w È o w q Ì q ÷D Õ Ì ¥ ÷¬ è ÃÌ w ° q ÷D Õ Ï § Ø Õ ¨ Ã’ ¬ Ã◊& D Õ È @ Ì N ÷w \ ËÃÌ q ÷{ ÷Ê D Õ ¬ ÃÌ q Ï D Õ Ì ¨ ÃÈ Êq ÷y Ï { ¬ Ã_ ≤ s “^ Ì „ @ s q ÷Î ¥ ¨ Ãw Ì Âo ÷P Ì “{ ¨ ì Ã÷ ¬ Ã◊Ê @ Í ¨ Ãt Ì ‹K ¨ è ð q Ì D Õ Ì ¨ ÃÈ Ê D Õ a Ì ¥ { Ï œ Ì Ì D ÷Õ Î ∞ C ¥ Ì ¨ ÃÏ D Õ Ï ¥ Ì ¨ ÃÏ R ÃÔ { q È ∞ Ì ⁄§ Ïy “Î { D Õ ÌD Õ ÌÎ q ≤ Ì „¬ ÃÎ D Õ } Ì & t Ì ‹÷{ ° Âd , § ◊q ÷r d ‹, ’ D Õ q Ì { q ¬ ÃÏ ÊÎ N q Ì ’ ÷& s Ì R ÃÏ „@ Í ¨ Ã¥ ÂP Ì È Â¥ ÷§ —W ÃË÷ q A „¬ ÃÏ q A „¬ ÃÈ q Ï ° Ì Î ¬ ÃC , } ¬ Ã{ Ì ÂN ’ D „Õ ¥ ÂN ’ q ¬ ÃÏ Ê ¬ ç Ì ¨ ÃÏ t Ì ‹¥ Ì d Î m ≤ ÷d Ï , D Õ { ∞ ÷º ¨ Ã, π Ì ◊∞ ÷π Ì { Î R Ã} Ì q Ï , @ Ì ∞ È ° D Õ ’ È D —Õ ® Õ } Ì d Ì ¬ ÃÏ D Õ È ± ¬ ÓD ÷Õ w ◊∞ ¬ Ã◊ʧ È∞ N ’ Ï , ∞ ÷Î D Õ q D Õ ¬ ÃÌ q Ï D Õ È D Õ Ì ≥ } ¥ { Ï œ Ì Ì D ÷Õ s ◊{ Ì q ¨ ÃÌ { d ¨ Ãπ Ì Î { ∫ Ì , { ÿ^ Ì Ì ∞ s Ì ÂW ÷Ã, @ Í ¨ Ã@ Ì § D Õ ∞ ¥ “¨ ç Î ¥ u „Õ @ s q Ï s Ì Ô R Ã} È Ê@ Í ¨ Ã¥ ÂP Ì È ÊD ÷Õ D Õ ¢ ° ÷s E D ÷Õ ¥ ÷ { Ì s q ÷ D Õ Èy ÏÎ ≤ ≤ ÷D Õ s “^ Ì „ q ¬ ÃÏ Ê D Õ ¬ Ã̧ Ìs Ì ∞ Ï ≤ Ì ∞ , π Ì ◊∞ ÷r d ‹° Í ¬ ÃÌ q , π Ì | y “N —t ’ @ Ì Î d q ÷y Ï ¨ ð q Ì D Õ Ì ¨ ÃÈ Ê D Õ Ï¥ “° ÏD Õ Ìw È © Ì\ È q ÷ D ÷Õ Î ∞ C ¥ D Õ ’ Ì . . . & W ÃÌ ⁄.d ÷≤ Ïπ Ì ÂD Õ ¨ Ã@ ≤ µ a Ï ,¥ —¨ ÷Ãr d ‹ ¥ { D Õ Ì ∞ Ï q D Õ a Ì @ Ì ∞ È ° q Ì D Õ È @ Ì N ÷w \ ËÃÌ q ÷D Õ Ì @ Î y π Ì t ’ ¬ Ã◊Ê& π Ì Ì } d } ¬ ÃÏ D Õ Ì ¨ Ã^ Ì ¬ Ã◊Î D Õ D —Õ ® ÃC D Õ° Í o ¨ ÃÏ , Î ≤ § } { È ¬ Ãq  ¥ ¬ Ã@ Í ¨ ÃW ÃÌ ⁄. q Ì { ≤ ¨ Ã ¥ ¬ à D Õ Ì { Î D Õ } Ì ¬ Ã◊& Î ¬ Ãr d Ï D Õ ¬ ÃÌ q Ï s ¨ Ãs —æ s s Ì ∞  ¥ ¬ ÃD ÷Õ ¥ { Ì ∞ È ° D Õ È ÊD Õ È ® ÃÈ W ÃËD Õ ¨ Ã ¬ Ãd Ï D Õ a Ì s Î ¨ Ãd ÿπ } { ÷Ê D Õ Ï t Ì ‹Ì ¨ ÂÃÎ y D Õ D Õ È Î π Ì π Ì Â÷ A ¥ Î ∞ C A ’ q Ï { ¬ Ã_ ≤ s “^ Ì „ · ¥ { D Õ Ì ∞ Ï q D Õ ¬ ÃÌ q Ï} —N w È o D Õ Ì¥ Âd y „‚ Î ≤ º ¥ q Ï } @ Ì ∞ È ° D Õ È ÊD Õ Ì @ D Õ Ì ∞ s W ÃËÌ ¬ ×@ Ì ¬ Ã◊& @ Í ¨ à D Õ a Ì¥ { Ï œ Ì ÌD ÷Õ¥ Í r d } „ π Ì Ì µ ` Ì Ã D Õ Ï¥ { D Õ Ì ∞ Ï q D Õ ¬ ÃÌ q Ï , ¨ ð q Ì { —d ‹Ì , W ÃÌ ⁄. o q § } ≤ { Ì „ ·  ¬ Ãd Ï D Õ ¬ ÃÌ q Ï @ Ì ∞ È ° D Õ È Ê{ ÷ÊW ÃÌ ⁄q Ì { ≤ ¨ Ã¥ ¬ Ã, @ Ì o Ì ¨ Ãy “Î { ¬ Ã◊& q Ì { ≤ ¨ ç Ïq ÷ @ s q ÷ ≤ E ’ ≥ } { ÷Ê D Õ Ì ‚ ¥ { D Õ Ì ∞ Ï q D Õ �� ÃÌ q Ï , Î d π Ì Ì @ Í ¨ Ãd ÿÎ ø è ð q Ì ¥ —¨ ÷Ãr d ‹° Í o ¨ ÃÏ , W ÃÌ ⁄. d ÷≤ Ï π Ì ÂD Õ ¨ Ã@ ≤ µ a Ï , { o —¨ ÷Ãπ Ì ,µ ≤ Ï D Õ Ì ¨ ÃÎ D Õ } ÌÎ D Õ¥ Ì Î ¬ Ã_ } D ÷ÕD Õ È A „ µ a Ì Î s ’ D Õ ¬ ÃÌ q Ï @ Ì ∞ È ° q Ì D Õ È @ Ì N ÷w \ ËÃÌ ’ Ï ¬ Ã◊& ¥ Ì a ¬ ÃÏ Î ≤ § } { È ¬ Ãq  ¥ ¬ Ã, W ÃÌ ⁄. t Ì ‹y Ì D Õ ¨ Ãœ Ì È Î ` Ì Ã} ’ a Ì W ÃÌ ⁄. { Ì s d ÂW Ãq ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÈ ¥ D Õ ’ ÷, @ Ì ∞ È ° D Õ ∞ ÷K D Õ D Õ È¥ Ì Î ¬ ÃÎ _ } D Õ s Î ` Ì ÃD Õ Ì @ È Ê_ Ì a Ì @ Ì ∞ È ° q Ì , D Õ a Ì d ÷π Ì , ¥ —o Ï π Ì s ° Í ¨ ÃÏ @ Ì Î c r Ì ÷ ¬ Ãd Ï @ Ì ∞ È ° q Ì s ¨ Ãw ¬ ×’ D Õ È A „ Î d π Ì Ìq ¬ ÃÏ Ê d ÷ ¥ D Õ ’ Ì & @ Ì ∞ È ° D Õ È Ê D Õ È¥ { D Õ Ì ∞ Ï q ¥ Ì Î ¬ Ã_ } ,¥ Ì Î ¨ ÃD Õ Ì ,¬ ÂÃ¥ ,s ¬ Ã∞ , D —Õ ® ÃÎ ∞ K Ì ¬ Ã◊& W ÃÌ ⁄. q Ì { ≤ ¨ Ã ¥ ¬ Ãq ÷q A „D Õ ¬ ÃÌ q Ïu Õ ’ ≤ ÷w Ì § Ï ¥ ÷w ° q Ì ° Ì Î ¬ ÃC & A ¥ { ÷Ê D Õ È A „π Ì D Õ’ d fly ≤ ,∞ { ¬ ÃÏ@ Ì Î d m Ì ¨ ÃÌÎ ¬ Ãr d ÏD Õ ¬ ÃÌ q Ï π Ì Ï Ω „D Õ ¥ ÷Î ¬ Ãr d Ï D Õ ¬ ÃÌ q Ï @ Ì ∞ È ° q Ì s ¨ ÃÎ ≤ µ ’ Ì ¨ Ã¥ ÷ q ¬ ÃÏ ÊÎ D Õ ¨ ð q Ì D Õ È @ Ì ∞ È ° q Ì D Õ Ï ¥ d ◊≤ § Ø Õ ¨ Ã’ @ Ì ∞ È ° q ÌD Õ È@ Ì N ÷ w \ ËÃÌ q ÷ D Õ Ì{ ¬ Ã_ ≤ s “^ Ì „ Î ≤ ° Ì ¨ ÃÎ D Õ } ̬ Ã◊ ∞ ÷Î D Õ q B q D Õ Ï µ a Ì s q Ì @ È ÊD Õ È¨ ì Ã÷N Ï } ¬ Ã@ ∞ N w Ì ’ ¬ ◊Î D Õ A ¥ { ÷Ê ¨ ð q Ì D Õ Ì µ a Ì q D Õ Ì { Î D Õ } Ì ¬ Ã◊& ∞ ÷D Õ ¨ ÃD Õ A „ ¥ { Ï œ Ì D Õ @ s q Ï@ ¥ ¬ Ã{ Î ’ ≥ } E ’ ¬ Ã{ ÷π Ì Ì s ¬ Ã∞ Ì ¬ ÃÏ ¨ ì Ã÷N Ì & ¨ ð q Ì D Õ Ì ¨ Ã@ Í ¨ Ã@ Ì ∞ È ° D Õ D Õ ¨ Ã’ ÷¬ Ã◊Ê A ¥ D ÷Õ @ ∞ Ì ≤ Ì W ÃÌ ⁄. d ÷≤ Ï π Ì ÂD Õ ¨ Ã@ ≤ µ a Ϭ Ã{ ÷π Ì Ì ¥ ÷@ s q ÷¥ { } @ Í ¨ Ã¥ { Ì § D Õ Ì q D ÷Õ ≤ ∞

D Õ Î ≥ Ì _ Ì Ì

• Ì È r Ì ¬ ÃÏ Ê¬ ◊Ã@ ≥ Ì π ~ Ì Âz Ì Ì ≥ Ì Ï Î ¢ Ì ` Ì Ì ÂO Ì c Ì ! x Ì ¨ õ Ì È Êx Ì ¨ õ Ì x Ì Ï _ Ì • Ì Ì r Ì ÷D ÷Õ x Ì Ì c ¬ è fiõ Ì | Ì Âc ¨ Õ Ì ◊µ Ì Ï _ Ì —| ¬ ÃÌ ¨ ÃÏ @ Ì ÂJ È Ê _ Ì Ì ± Ì t Ì È J Ì ¨ fiÃt Ì ¨ à B ø Ì Ì ± Ì J Ì Ì _ Ì Ï Ê± Ì ¬ è ÃÈ ÊD ÷Õ µ Ì Ì b Ì A U ñ Ì Ì _ Ì Ï @ D —Õ ± Ì Ì _ Ì Ï | Ì ® ÃÎ ± Ì ~ Ì È ÊD Õ Ï _ Ì ¨ ì à • Ì Ï ≥ Ì r Ì D ÷Õ A µ Ì @ D ÷Õ ± Ì ÷t Ì r Ì | Ì ÷Ê @ Í ¨ Ãz Ì Ï ¨ ÃÏ _ Ì Ì t Ì r Ì c ÷D Õ ¨ ÃO Ì —| Ì ¬ —ÃA ‰ | Ì ◊Ê µ Ì Î | Ì p Ì Ì µ ≥ Ì Ø Õ t Ì O Ì —| Ì ¬ ÃÈ r Ì ÷| Ì ÷Ê ¨ ÃJ Ì _ Ì Ì b Ì Ì Î ≥ Ì π ≥ Ì Ì µ Ì @ Í ¨ Ã_ Ì —| Ì r Ì ÷| Ì ÷¨ ÃÏ Î ≥ Ì º µ Ì r Ì Ï ~ Ì _ Ì Ì z Ì ÂO Ì D Õ ¨ Ãr Ì ÷D Õ Ï ¢ Ì ÷ø ÃÌ D Õ Ì

Ì È r Ì ¬ ÃÏ Ê¬ ◊à @ ≥ Ì π ~ Ì Âz Ì Ì ≥ Ì Ï 38 •

Î D Õ ~ Ì Ì b Ì Ì µ Ì Ì | Ì Ì Î • Ì D Õ @ r Ì —| Ì È c r Ì Î ¢ Ì ` Ì Ì ÂO Ì c Ì ! t Ì ‹Ï _ Ì D ÷Õ @ ÂÎ _ Ì | Ì µ ≥ Ì ¨ ÃD Õ Ì @ Ì D Õ Ì ¨ à _ Ì —| ¬ ÃÌ ¨ ÃÏ ¬ Ã| Ì Ì ¨ ÃÏ p Ì | Ì Î r Ì ~ Ì È ÊD ÷Õ | Ì p ~ Ì @ Ì ~ Ì Ì Î _ Ì _ Ì B Ã_ Ì Ì ≥ Ì ± Ì ÷µ t Ì π Ì „@ Ì P Ì Ì _ Ì È ÊD Õ Ï µ Ì Ï | Ì Ì @ È Ê| Ì ÷Ê D Õ x Ì _ Ì D Õ ¨ ì ÃÌ B Ãt Ì r ~ Ì µ _ Ì _ Ì —| ¬ ÷ÊÃ~ Ì Ì c ¬ ◊à _ Ì —| Ì r Ì ÷π Ì ¨ ÃÏ ¨ ÃD Õ È µ Ì P Ì r Ì r Ì ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÈ r Ì ÷Î c ~ Ì Ì | Ì ◊Êr Ì ÷z Ì Ï µ ≥ Ì Â~ Ì D Õ È J Ì È D Õ ¨ à µ ≥ Ì ~ Ì Â¬ ÃÏ @ Î ≥ Ì π ≥ Ì Ì µ Ì D Õ Ï @ È \ ËÃÏ ¢ Ì Ì c ¨ Ã

@ Î π ≥ Ì r Ì Ï D —Õ | Ì Ì ¨ Ã@ Ì ± Ì È D Õ t Ì ` Ì D Õ Ì ¨ ÃD Õ Ì ⁄± Ì È r Ì Ï , | Ì ¬ Ãr Ì Ì ¨ Ã, ≥ Ì ◊π Ì Ì ± Ì Ï 8 4 4 5 0 6 @ Í ¨ Ã_ Ì x Ì µ Ì ÷ A _ Ì r Ì ÷z Ì Ï æ Ì ^ Ì @ Âp Ì D Õ Ì ¨ ÃD Õ Ì A Âd ‹• Ì Ì ± Ì ¬ Ã| Ì Ì ¨ ÃÏ µ ≥ Ì ◊Î ¢ ® ÃD Õ t Ì ‹ß ≥ Ì Î ± Ì _ Ì @ Î O Ì ›D ÷Õ O Ì z Ì „| Ì ÷Ê Î ® Ãt Ì D Õ ¨ à B Ãg ÃÌ | Ì Î ¨ ÃÎ $ Õ D Õ Ì @ Ì z Ì Ì µ Ì c ÷_ Ì Ì ¬ ◊à | Ì ◊Ê Î ≥ Ì r Ì | Ì ‹ µ | Ì ÿÎ _ Ì ~ Ì Ì Â, c ÷¬ Ã@ Í ¨ Ãt Ì ‹Ï Î _ Ì µ Ì ¬ ÷Õ Ì _ Ì Ì ¬ “Âà t Ì _ Ì Ì r Ì ¬ ÃÏ Ê Î D Õ µ Ì • Ì Ï ≥ Ì r Ì D ÷Õ Î ± Ì C Î D Õ µ Ì z È ÊR ÃD ÷Õ Î ± Ì C • Ì È r Ì ¬ ÃÏ Ê¬ ◊Ã@ ≥ Ì π ~ Ì Âz Ì Ì ≥ Ì Ï Î ≥ Ì π ≥ Ì µ Ì r Ì Ï ~ Ì @ Í ¨ õ Ì | Ì Ì • Ì µ ≥ Ì Ï D ÿÕ _ Ì @ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2


D Õ ¬ ÃÌ r Ì Ï

µ Ì Ì Î ¬ Ã_ ~ Ì µ Ì Âµ D ÿÕ Î _ Ì

d ‹—_ Ì Î ≥ Ì ± Ì Î | x Ì _ Ì À æ Ì Ï D ÷Õ π Ì µ Ì —± Ì z Ì · _ Ì È D ◊Õ µ Ì ÷? ‚ ‚ @ Ì D Õ ¨ ÃD Õ | Ì ¨ fiÃD Õ Ï Áu Õ π Ì „t Ì ¨ ÃÎ x Ì ® ÃO Ì C b È @ Í ¨ Ã@ x Ì ¨ ÃJ Ì t Ì Ì Æ Õ ± Ì ± Ì ¬ è ÃÌ _ Ì Ï ¬ —ÃA „P Ì ¨ Ã| Ì ÷Ê P Ì —µ Ì Ï & | Ì Ì r Ì È· · C ÷µ Ì ÷. . . ‚ ‚ @ Í ¨ Ã≥ Ì ¬ Ãπ Ì —z Ì Ì D ÷Õ O Ì ± Ì ÷| Ì ÷Ê x Ì Ì Â¬ ÷ÊÃW ÃÌ ± Ì D Õ ¨ à D Õ Ï _ Ì ¨ ì ÃÎ © Ì ± Ì Î | Ì ± Ì D Õ ¨ è ì ÷Ãb È & t Ì ÂJ ̱ Ì O ÌO Ì C ¬ ÃÈ Ê B õ Ì D Õ È & ~ Ì ¬ ÃÎ ≥ Ì – Ì Ì t Ì r Ì| Ì ÷Ê · © Ì “ ± Ì O Ì A „ & @ t Ì r Ì ÷ Ù Õ t Ì ¨ à ± Ì c Ï • Ì ≥ Ì Ì r Ì ± Ì W Ë Ã D Õ Ï D Õ Ï ≥ Ì ¬ à @ z Ì Ï @ z Ì Ï ~ Ì ¬ Ã Ì Â µ Ì ÷ O Ì ~ Ì Ì ¬ ◊Ã& Î c J Ì Ì r Ì ÷≥ Ì Ì ± Ì Ï B õ Ì ± Ì W ËÃD Õ Ï D Õ Ï _ Ì ¨ ì ÃB ÃW Ëè ì ÃÏ b Ì Ï , • Ì È ± Ì ¬ è ÃÌ _ Ì Ï ¬ —ÃA „c ÷¬ ÃD ÷Õ x Ì È © Ì µ Ì ÷_ Ì Î r Ì D Õ © Ì —D Õ O Ì A „π Ì —z Ì Ì &¬ Ã| Ì ÷π Ì Ì D Õ Ï _ Ì ¨ ì ÃP Ì ¤“R Ãz Ì ¨ ÃD Õ Ì ± Ì Ï ¢ Ì Ì ~ Ì B õ Ì D ÷Õ D Õ t Ì | Ì ÷Ê @ t Ì r Ì Ï ¬ Ãb È Î ± Ì ~ Ì È Êµ Ì ÷D Õ x Ì “_ Ì ¨ ÃB ÃW ËÌ _ Ì Ï ¬ ◊Ã& Õ | Ì ¨ Ã| Ì ÷Ê ¬ ñ D Õ Ï µ Ì Ï Î ¢ Ì ± Ì D Õ r Ì ¬ —ÃA „& · · Ù Õ u Õ !@ ¢ ® ÃÌ t Ì W ËÃÏ ¬ ◊Ã, Î • Ì µ Ì ÷≥ Ì ¬ Ã@ Ì c _ Ì r Ì ® ÃÈ W Ëà O Ì ~ Ì Ì ¬ ◊Ã& B õ Ì D ÷Õ t Ì Ì Æ Õ ± Ì r Ì ÷@ t Ì r Ì ÷x Ì ◊O Ì D Õ È B ÃW ËÃÌ Î c ~ Ì Ì & x Ì ◊O Ì • Ì Ì D Õ ¨ à D ¢ Ì ± Ì , . . . t Ì ¬ à ± Ì ÷ J Ì Ì ± Ì ÷ & ‚ ‚ | Ì Í • Ì “ c ¬ Ã È r Ì ÷ D Õ Ì @ ¬ à µ Ì Ì µ Ì C D Õ z Ì Ï O Ì ÷ ¬ — à C D Õ | t Ì r Ì D Õ Ï t Ì ± Ì ÂO Ì µ Ì ÷R ÃD Õ ¨ ÃÌ ~ Ì Ì , Î u Õ µ Ì X ÃÏ x Ì | Ì D Õ Ï _ Ì ¨ ì Ã& Î D Õ _ Ì Ì x Ì È ÊÌ —z Ì Ì @ x Ì b Ì D Õ r Ì ÷± Ì O Ì Ï ¬ ◊Ã& B õ Ì D ÷Õ @ Í ¨ Ãt Ì Ì Æ Õ ± Ì D ÷Õ _ Ì ¨ ì Ã~ Ì ¬ ÃÌ Ât Ì µ Ì ¨ ÃÌ ¬ —Ã@ Ì ¬ ◊Ã& B õ Ì D Õ Ì ¬ ÃÈ r Ì Ì , µ Ì ¢ Ì | Ì —¢ Ì D Õ Ì Î t Ì ~ Ì È Ê@ Í ¨ Ã@ O Ì W Ë| Ì x Ì O Ì W ËÃ| Ì µ Ì ÷z Ì ¨ fià x Ì ◊O Ì µ Ì ÷C D Õ π Ì Ï ¢ Ì B Ã| Ì ‹D Õ Ì u Õ Ì Ëµ Ì ± Ì Ì z Ì Ï _ Ì È ¬ ◊Ã& _ Ì ÷¨ ì Ã≥ Ì æ Ì È ‰D Õ ÌC D Õ Î ≥ Ì ± Ì œ Ì ^ Ì @ r Ì —z Ì ≥ Ì D Õ Ï _ Ì ¨ ì ÃA µ Ì D Õ | Ì ¨ fiÃ| Ì ÷Ê µ Ì • Ì Ï ≥ Ì @ • Ì Ï x ̵ Ì Ï@ Ì ≥ Ì Ì • Ì Ë ¬ —ÃA „, ≥ Ì ¬ @ t Ì r Ì Ïc Ï c ϵ Ì ÷ x Õ Ì µ Ì ± Ì Ì & ≥ Ì ◊µ Ì ÷t Ì ◊Ê_ Ì Ï µ Ì D Õ Ï B Ã| Ì ‹D Õ È A „C ÷µ Ì Ï B Ã| Ì ‹z Ì Ï r Ì ¬ ÃÏ Ê ¬ ◊Ã& B õ Ì D Õ Ï @ Ì ≥ Ì Ì ¶ Ì D Õ Ï @ r Ì —O Ì “• Ì D ÷Õ B Ã_ D Õ R Ã@ Ì r Ì Âc R ÃD Õ ¨ ÃÌ _ Ì ÷R ÃD Õ ¨ ÃÌ _ Ì ÷x Ì ¢ Ì Ï @ Í ¨ ÃÎ u Õ ¨ Ãc Ï c Ï D ÷Õ O Ì ± Ì ÷| Ì ÷Ê Áu ¬ Ã È _ Ì Ï Î D Õ c ÷ ¬ à µ Ì Ì b Ì c ÷ r Ì Ì ® Ã È W Ë Ã r Ì ÷ ± Ì O Ì ÷ & t Ì ¨ à | Ì r Ì D Õ Ï @ Í ¨ à x Ì Ì _ Ì x Ì Ì _ Ì t Ì ¨ à J Ì — ± Ì D Õ ¨ à U à ¬ Ã Ì D ÷ Õ ± Ì O Ì Ì r Ì ÷ D Õ Ï x Ì Ì Â¬ ÷Êà W ÃÌ ± Ì _ Ì Ï ¬ —ÃA „© Ì “± Ì O Ì A „& x Ì È ± Ì Ï , ÷ · B Ãr ¬ ÷Êà µ Ì —r Ì r Ì Ì Ì D Õ Ì r Ì • Ì x Ì c ÷¬ Ãt Ì ¨ Ã_ Ì Ì ¨ ÃÏ ¬ ÃÈ • Ì Ì _ Ì Ï ¬ ◊Ã, B Ã| Ì ‹µ Ì Ì b Ì r Ì ¬ ÃÏ Ê B õ Ì D Õ Ï @ c Ì @ È ÊD ÷Õ • Ì Ì c “µ Ì ÷B Ãx Ì ¨ Ãr Ì Ì C D Õ | Ì —Î π D Õ ± Ì C D Õ Î ≥ Ì ± Ì œ Ì ^ Ì @ r Ì —z Ì ≥ Ì ¬ ◊Ãc Ï . . . C D Õ C ÷µ Ì Ì @ r Ì —z Ì ≥ Ì ,b ÷_ Ì Ï & @ t Ì r Ì ÷@ Ì t Ì R “ÃR Ãr Ì ÷± Ì O Ì _ Ì Ï ¬ ◊Ãc ÷¬ Ã& _ Ì ÷¨ ì ÃD Õ Ï B Ã| Ì ‹ D Õ Ì | Ì ¬ ◊Ã& . . . π Ì —z Ì Ì @ z Ì Ï µ Ì ¨ ÃÌ t Ì Ì W “Ãx Ì Ï ¬ —ÃA „¬ ◊Ã& r Ì ¢ Ì Ì ¬ Ã_ Ì ÷ • Ì È • Ì Ï ≥ Ì r Ì z Ì ¨ ÃD Õ Ï b Ì Ì _ Ì Ï x Ì r Ì • Ì Ì C . . . C ÷µ Ì Ï µ | Ì ÿÎ _ Ì ,c Ì ÷≥ Ì ¬ õ Ì Âz Ì Ì ± Ì ¨ ì ÃÏ ¬ ◊Ãt Ì Ì Æ Õ ± Ì D Õ È & @ | | Ì Ì _ Ì È c ÷J Ì z Ì Ï¬ —ÃC z Ì Ï ~ Ì ¬ ÃW “Ãx Ì r Ì Ì B õ Ì ÷@ ¢ ® ÃÌ ± Ì O Ì ¨ ì ÃÌ ¬ ◊Ã& Î • Ì µ Ì ÷D Õ È A „z Ì Ï @ t Ì r Ì Ìµ Ì x Ì D —Õ ® ÃJ Ì È D Õ ¨ Ãx Ì ¢ Ì Ì r Ì Ìµ r Ì ¬ Ã Ï Ê µ Ì D Õ Ï Ê t Ì Ì Æ Õ ± Ì D Õ È & • Ì r | Ì c ÷ D Õ ¨ à Π≥ Ì c Ì O Ì A ‰ & x Ì Ì A „ µ Ì ≥ Ì ¬ à • Ì x Ì x Ì È ± Ì ¨ à ¬ Ã Ì ¬ Ã È _ Ì Ì ¬ ◊ à , B à µ Ì µ Ì ÷ @ µ Ì ¬ Ã| Ì _ Ì r Ì ¬ ÃÏ Ê ¢ Ì Ì ¬ ÷Ã. . . • Ì Ì r Ì _ Ì Ï ¬ ÃÈ c Ï , ≥ Ì ¬ Õ Ì x Ì x Ì È ± Ì ¨ ì ÷à ¬ ÃÈ _ Ì ÷¬ ◊ÊÃ, Õ Ï ¬ —ÃA „t Ì Ì Æ Õ ± Ì & B õ Ì D ÷Õ @ Í ¨ Ãt Ì Ì Æ Õ ± Ì D ÷Õ x Ì Ï ¢ Ì | Ì ÷Ê ¬ ◊à ¬ —Ã@ Ì • Ì Ì µ Ì D Õ _ Ì Ì ¬ ◊Ã& _ Ì | Ì Ì | Ì @ µ Ì ¬ Ã| Ì Î _ Ì ~ Ì È ÊD Õ È ≥ Ì ¬ à @ Ì r Ì Âc D Õ Ï @ r Ì —O Ì “• Ì È Êµ Ì ÷z Ì ¨ ÃÏ C D Õ C ÷µ Ì Ï c —Î r Ì ~ Ì Ì | Ì ÷Ê D ≥ Ì z Ì Ì µ Ì & c µ Ì µ Ì Ì ± Ì D ÷Õ z Ì Ì A „@ Í ¨ Ãr Ì ≥ Ì • Ì Ì _ Ì x Ì ¬ Ãr Ì D Õ È@ t Ì r Ì ÷• Ì Ì c “µ Ì ÷\ ÂÃD Õ ± Ì ÷_ Ì Ì ¬ ◊Ã& t Ì Ì Æ Õ ± Ì Î • Ì µ Ì Î ≥ Ì ± Ì œ Ì ^ Ì ± Ì ÷D Õ ¨ â Ì ± Ì ÷• Ì Ì _ Ì ÷¬ ◊ÊÃ, • Ì ¬ ÃÌ Âµ Ì ÷• Ì ± c Ï ± Ì Í R Ãr Ì Ì µ Ì Âz Ì ≥ ÌÎ t Ì Ì ± Ì _ Ì ÷ t Ì È µ Ì _ Ì ÷ B à | Ì ‹ C ÷ µ Ì Ï x Ì Ï _ Ì Ï Î D Õ @ Í ¨ à Πt Ì _ Ì Ì z Ì Ï _ Ì È @ r Ì — z Ì ≥ Ì D Õ Ï x Ì Ì _ Ì D Õ ¨ à _ Ì Ï ¬ ◊ à , B à µ Ì @ r Ì — z Ì ≥ Ì µ Ì ÷ π Ì — z Ì Ì r Ì ¬ ÃÏ Ê. . . & ‚ ‚ π Ì π Ì —¬ ÃÏ b È & t Ì Ì Æ Õ ± ÌD Õ È • Ì r Ì | Ì _ Ì Ï ¬ —ÃA „@ | | Ì ÌD ÷Õ @ µ Ì ÂJ ~ Ì x Ì Ì ¨ ÃO Ì —¶ Ì ¨ ÃÏ ¬ ◊Ã& B õ Ì @ r Ì —z Ì ≥ Ì D Õ Ï _ Ì Ì µ Ì Ï ¨ à ≥ Ì ¬ Ã@ t Ì r Ì Ï ¨ ÃÍ | Ì ÷Ê b Ì Ï & @ x Ì ~ Ì ¬ ÃÎ µ Ì ± Ì Î µ Ì ± Ì Ì r Ì ~ Ì Ì r Ì ¬ ÃÏ Ê Î r Ì Ì ~ Ì Ì µ Ì ¢ Ì ± Ì ÷• Ì Ì r Ì ÷D Õ È ≥ Ì ¬ Õ Ì Ï ≥ Ì r Ì z Ì ¨ õ Ì ¬ Õ Ì _ Ì Ì µ Ì ÷ | Ì ¬ õ Ì “µ Ì D Õ ¨ Ã_ Ì Ï ¨ ì ÃÏ ¬ ◊Ã& x Ì µ Ì ~ Ì ¬ ÃÏ C D Õ @ r Ì —z Ì ≥ Ì _ Ì È ¬ ◊à b Ì Ì & Î ≥ Ì π ≥ Ì Î ≥ Ì l Ì ± Ì ~ Ì µ Ì ÷@ Ì _ Ì ÷¬ Ï ≥ Ì ¬ ÷ µ Ì ¨ Ãt Ì —¨ ÃÌ ^ Ì ‚ | Ì ÷Ê @ Ì ¬ ÃÏ Ê± Ì ÷µ Ì D ÷Õ & A µ Ì ÷@ t Ì r Ì Ì ¬ ÃÏ @ t Ì ¨ ÃÌ p Ì | Ì Ì r Ì _ Ì ÷¨ ì ÷Ã@ Í ¨ à Π• Ì µ Ì r Ì ÷. . . . Î ≥ Ì Î ¢ Ì ` Ì ¬ ◊à ~ Ì ¬ Ã@ r Ì —z Ì ≥ Ì & • Ì ◊µ Ì ÷¬ ÃÏ A µ Ì D ÷Õ ± Ì O Ì • Ì Ì _ Ì Ï @ Í ¨ ì ÃÌ ± Ì Î u Õ ± Ì ¬ ÃÌ ± Ì | Ì ÷Ê t Ì \ ËÃÏ ¬ —ÃA „Î D Õ _ Ì Ì x Ì È Ê r t Ì Ï W Ë Ã Ì D Õ Ï O Ì U à ¨ Ã Ï \ Ã È _ Ì ÷ ¨ à ¬ ÷ à & D Õ A „ x Ì Ì ¨ _ Ì È ≥ Ì ¬ à @ t Ì r Ì ÷ B à _ D Õ R à @ Ì r Ì Â c D Õ Ì • Ì Ì c “ ®  à R à _ Ì Ì ¬ ◊ à , ≥ Ì ¬ à | Ì r Ì D ÷ Õ D Õ Ï z Ì Ì æ Ì Ì | Ì ÷Ê x Ì Ì _ Ì ÷Ê D Õ ¨ Ã_ Ì Ï & Ì Ï _ Ì ¨ ÃB ÃU Ã_ Ì Ï t Ì Ï W ËÃÌ D Õ Ï ± Ì ¬ è õ Ì ÷A _ Ì r Ì Ì @ Ì D —Õ ± Ì ¬ ÃÈ @ _ Ì ± Ì µ Ì ÷x Ì Ì ¬ è ÃÎ r Ì D Õ ± Ì D Õ ¨ Ãc “¨ ÃJ Ì W ËÃÌ Î c J Ì _ Ì Ì ¬ ◊Ã, · · µ Ì x • Ì ËÏ O Ì ¨ Ã| Ì D Õ ¨ Ãc “Â? ‚ ‚ π Ì —z Ì Ì r Ì ÷x Ì ¬ Ãr Ì D ÷Õ Î ≥ Ì ± Ì œ Ì ^ Ìz • Ì Ì _ Ì ÷b È Î D Õ B Ãr ¬ ÷Êõ Ì Âz Ì Ì ± Ì r Ì Ì D Õ Î U Ãr Ì ¬ ÃÈ _ Ì Ì b Ì Ì & π Ì —z Ì Ì• Ì ◊µ Ì ÷D Õ È A „Î t Ì ‹~ Ì ≥ Ì µ _ Ì —| Ì —T ÃÏ µ Ì ÷Î ® ÃR ÃD Õ D Õ ¨ Ãt Ì ¬ —Ââ Ì µ Ì ÷c “¨ à @ r Ì —z Ì ≥ Ì D ÷Õ t Ì ‹Î _ Ì _ Ì R õ b Ì _ Ì Ì x Ì r Ì Ì C ¬ —ÃC t Ì “® ÃÌ & D Õ Ì | Ì r Ì A µ Ì x Ì Ì _ Ì D Õ È r Ì ¬ Ã Ï Ê | Ì Ì r Ì _ Ì Ì Î D Õ • Ì Ï r Ì ÷ @ Í ¨ à ¢ Ì ± Ì Ï O Ì A „ ¬ Ã È @ Í ¨ à @ Ì t Ì D Õ Ï t Ì D Õ W Ë Ã D Õ Ï _ Ì Ì Á D Õ _ Ì D Õ È | Ì —  ¬ à · · c Ï , . . . b Ì È W ËÃÏ c ÷¨ ÃÆ Õ D Õ È _ Ì È µ Ì ¬ ÃÏ & . . . _ Ì —| Ì | Ì ÷¨ ÃÏ x Ì Ì _ Ì ÷Ê Ì ¨ Ãr Ì ÷D Õ Ì µ Ì Âx Ì Âp Ì t Ì Ï W ËÃÌ µ Ì ÷¬ ÃÈ _ Ì Ì ¬ ◊Ã& t Ì ‹÷| Ì ¬ ÃÏ ¬ ÃÈ _ Ì Ì ¬ ◊à Π¢ Ì \ ËÃÌ ¨ ì ÃÏ ¬ ÃÈ & Î u Õ ¨ ÃB õ Ì D Õ Ï @ Ì ≥ Ì Ì ¶ Ì D Õ Ï @ r Ì —O Ì “• Ì r Ì ¬ ÃÏ Êµ Ì —r Ì _ Ì Ï ¬ ÃÈ @ Ì • Ì D Õ Ì ± Ì . . . & . . . t Ì ¬ ñ Ì ÷| Ì ÷¨ ÃÏ x Ì Ì _ Ì ÷Ê | Ì Ï W ËÃÌD Õ Ìµ Ì ÂO Ì Ï µ Ì Ì b Ì Ï & A µ Ì Ï D Õ È W ÃÈ ¨ Ã| Ì ÷Ê x Ì Âp Ì D Õ ¨ à ΠD Õ µ Ì Ï x Ì Ï ¬ ÃW Ëà µ ≥ Ì ¨ Ã| Ì ÷Ê x Ì c ± Ì • Ì Ì _ Ì Ï ¬ ◊Ã, t Ì ¬ ÃÌ W ËÃÈ ÊD ÷Õ µ Ì —r Ì È , . . . Î u Õ ¨ õ Ì x ¶ Ì Ï & ‚ ‚ x Ì Ì A „µ Ì µ Ì Ì ± Ì D Õ Ï t Ì Ì Æ Õ ± Ìt µ Ì ÂO Ì µ Ì Ì b Ì • Ì Ï r Ì Ì µ Ì Âz Ì ≥ Ì ¬ ÃÈ _ Ì Ì ¬ ◊Ã& • Ì Ì r Ì ÷D ÷Õ x Ì Ì c ~ Ì ¬ ÃÏ R “ÃR Ãr Ì ÷, Î O Ì ¨ Ãr Ì ÷, p Ì Âµ Ì r Ì ÷ ≥ Ì Ì ± Ì Ï@ Ì ≥ Ì Ì ¶ ÌD Õ Ï_ Ì ¨ ì Ã& r Ì r ¬ ÃÏ µ Ì Ï x Ì £ Ì Ï D Õ Ï _ Ì ¨ ì ÃU —Ãr Ì D Õ B ÃU ÃÏ & W Ã È ¨ à ¬ Ã Ï _ Ì D Õ ± Ì Ï u Õ c ÷ _ Ì Ï ¬ ◊ à @ Í ¨ à • Ì x Ì • Ì x Ì Ã _ Ì r Ì _ Ì Ï ¬ à ◊ π Ì — Æ Õ @ Ì _ Ì D ÷ Õ Î c r Ì È Ê | Ì ÷ Ê ≥ Ì ¬ à z Ì Ï t Ì Ì Æ Õ ± Ì D Õ Ï _ Ì ¨ à ¬ à ¬ Ã Ï . . . π Ì —z Ì Ì r Ì ÷• Ì x Ì ¨ Ãr Ì C D Õ r Ì D Õ ± Ì Ï @ Í ¨ Ãu Õ Ï D Õ Ï | Ì —µ D Õ Ì r Ì Ì Ï W ËÃÌ D Õ Ï ± Ì ¬ è fiÃ÷Ê B ÃU Ã_ Ì Ï ¬ ◊ÊÃ& @ | | Ì Ì D ÷Õ • Ì Ì r Ì ÷D ÷Õ x Ì Ì c t Ì ¨ Ãx Ì Ì c | Ì ÷Ê • Ì x Ì B õ Ì D Õ Ì ¨ â Ì ÷B Ã_ D Õ R Ã@ Ì r Ì Âc D ÷Õ O Ì z Ì „µ Ì ÷ @ t Ì r Ì ÷¢ Ì ÷¬ è fià t Ì ¨ â Ì µ t Ì Ì ÂD Õ Ï & x Ì È ± Ì Ï , · · ¢ Ì ± Ì , µ Ì —r Ì Ìt Î t Ì _ Ì Ì t Ì Ï W ËÃÌ D Õ Ï ≥ Ì r ~ Ì Ì | Ì ÷Ê W “Ãx Ì _ Ì ÷B Ã_ Ì ¨ ÃÌ _ Ì ÷¨ ì ÷à @ t Ì r Ì ÷ t Ì ‹D Õ R ì —ÃC A µ Ì x Ì Ï ¬ ÃW ËÃD Õ È B õ Ì r Ì ÷• Ì Ì r Ì Ì , _ Ì x Ì µ Ì ÷@ x Ì @ t Ì r Ì ÷Î ≥ Ì ± Ì œ Ì ^ Ì @ r Ì —z Ì ≥ Ì D ÷Õ x Ì Ì ¨ fiÃ| Ì ÷Ê. . . & ‚ ‚ @  Π_ Ì | Ì Î c r Ì _ Ì D Õ & _ Ì D Õ ≥ Ì ¬ à ΠD Õ µ Ì Ï C D Õ ® Ã È ¨ à _ Ì D Õ t Ì ¬ —  à ¢ Ì r Ì ÷ D ÷ Õ Î ± Ì C · · • Ì Ì @ È , r Ì ¬ ÃÏ Êµ Ì —r Ì Ì _ Ì Ï | Ì ◊Ê. . . & _ Ì —| Ì | Ì ÷¨ ÃÌ | Ì ¶ Ì Ì D Õ B ÃW ËÃÌ Ì —z Ì Ì r Ì ÷¨ ÃÈ Î R Ã~ Ì Ì Âµ Ì ÷ÊD Õ Ï & . . . µ Ì x • ËÌ Ï O Ì ¨ Ã| Ì D Õ Ï & @ Í ¨ à z Ì R ÃD Õ ¨ ì ÃÏ ¬ ◊Ã& ¨ ì ÃÏ ¬ È & | Ì ◊Ê • Ì x Ì z Ì Ï µ Ì ¨ ÃD ÷Õ x Ì Ì ¨ fiÃ| Ì ÷Ê x Ì Ì _ Ì ÷Ê D Õ ¨ Ã_ Ì Ï ¬ “ÂÃ, _ Ì —| Ìπ È r Ì È Êx Ì ¬ Ãr Ì ÷Ê J Ì Ì r Ì ÷x Ì ◊U ÃÏ Ê& u Õ Ì O Ì —r Ì | Ì ¬ ÃÏ r Ì ÷D Õ Ï c È t Ì ¬ è à @ Ì • Ì ≥ Ì ¬ ÃD Õ A „| Ì ¬ ÃÏ r Ì È ÊD ÷Õ x Ì Ì c @ Ì ~ Ì Ì b Ì Ì & A µ Ì D ÷Õ D Õ È A „r Ì D Õ È A „D Õ Ì | Ì ± Ì ÷D Õ ¨ Ãx Ì ◊U Õ Ì Ì _ Ì Ï ¬ ÃÈ . . _ Ì —| ¬ ÷Êà c b Ì Ï & x Ì c ± Ì _ Ì ÷¬ —ÃC | Ì Í µ Ì | Ì D Õ Ï @ Áu Õ ¨ ÃÌ _ Ì Áu Õ ¨ ÃÏ | Ì ÷Ê _ Ì ÷• Ìt Ì ¬ ñ Ì ÷, • Ì x Ì t Ì Ì Æ Õ ± Ì r Ì ÷x Ì Ï . C . D Õ Ï t Ì ¨ ÃÏ œ Ì Ì t Ì Ì µ Ì D Õ Ï b Ì Ï , @ ¢ ® ÃÌ r Ì ¬ ÃÏ Ê± Ì O Ì _ Ì Ì & ‚ ‚ ¬ à ≥ Ì Ì • Ì Ì _ Ì Ï ¬ — à A „ U  à W à @ Í ¨ à @ Ì _ Ì Ï ¬ — à A „ O Ì ¨ à | Ì Ï , µ Ì x Ì U Ã Ï D Õ Î ¨ à • Ì ± R à D ÷ Õ Î c r Ì @ Ì ~ Ì Ì b Ì Ì ≥ Ì ¬ à & @ r Ì Ì ~ Ì Ì µ Ì ¬ Ã Ï · · µ Ì —r Ì_ Ì È¨ ì ÃÏ ¬ “Âà _ Ì ÷¨ ÃÏ x Ì Ì _ Ì ÷Ê. . . @ x ÌD ◊Õ µ Ì ÷µ Ì —r Ì “Âfl? @ Ì t Ì µ Ì | Ì ÷Ê B ñ Ì © Ì Ï ¬ —ÃA „b Ì Ï Ê& p Ì “t Ì D ÷Õ ¢ Ì | Ì D Õ _ Ì ÷¬ —C D —Õ ® à @ Ì ~ Ì Ì b Ì Ì , t Ì ¨ Ãt Ì Ì Æ Õ ± Ì D ÷Õ t Ì Ì µ Ì ¬ ÃÈ r Ì ÷D Õ Ï J Ì —π Ì Ï D Õ È C ÷µ Ì ÷ . . . x Ì _ Ì Ì ? ‚ ‚ R —ÃD Õ W ÷Ëà ΠJ Ì W ËÃD Õ Ï t Ì ¨ ÃR ÂÃO Ì ÷t Ì c È ‰D Õ Ï c ¨ ÃÌ ¨ ÃÈ ÊD ÷Õ ¨ ÃÌ µ _ Ì ÷ µ Ì ÷Î ± Ì x Ì ‹÷R ÃÎ D Õ ~ Ì Ì B õ Ì r Ì ÷, | Ì Ì r Ì È B õ Ì ÷~ Ì —O Ì È Âµ Ì ÷t Ì ‹_ Ì Ï œ Ì Ì ¬ ÃÈ · · C ÷µ Ì ÷r Ì ¬ ÃÏ Ê& ‚ ‚ @ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2

d ‹—_ Ì Î ≥ Ì ± Ì Î | x Ì _ Ì39


D Õ ¬ ÃÌ r Ì Ï

µ Ì Ì Î ¬ Ã_ ~ Ì µ Ì Âµ D ÿÕ Î _ Ì

. . . ≥ Ì ¬ Ã@ Ì • Ì ~ Ì Ì c D Õ ¨ Ã_ Ì Ï ¬ ◊Ã_ Ì È . . . Î x Ì r Ì Ì Î D Õ µ Ì Ï µ Ì Â≥ Ì Ì c @ Ì ~ Ì Ì & @ x Ì _ Ì È B õ Ì D ÷Õ u Õ È r Ì z Ì Ï µ Ì Ì ± Ì | Ì ÷Ê c È ¢ Ì Ì ¨ Ãx Ì Ì ¨ à E ~ Ì Ì~ Ì ÷ ± Ì È O Ì@ t Ì r Ì ÷ • Ì Ï ≥ Ì r Ì| Ì ÷Ê B õ ÌÎ ≥ Ì ¨ ÃÌ R à D ÷Õ ¬ ÃÏ Î t Ì _ Ì Ì B õ Ì D ÷Õ | Ì r Ì D Õ È t Ì \ ËÎ ± Ì ~ Ì Ì D Õ ¨ Ã_ Ì ÷b È & x Ì Ì c ¬ ÃÏ @ Ì _ Ì ÷¬ ◊ÊÃ& Î t Ì ® ñ Ì Ï x Ì Ì ¨ Ãu Õ È r Ì t Ì ¨ ÃB õ Ì r Ì ÷x Ì _ Ì Ì ~ Ì Ì b Ì Ì@ r Ì —t Ì Î µ b Ì Î _ Ì D Õ È D Õ z Ì Ï | Ì ¬ õ Ì “µ Ì D Õ ¨ õ Ì D ÷ÊÕ O Ì ÷, Î • Ì µ Ì ÷~ Ì ÷ D ÷Õ Î c r Ì È Ê| Ì ÷Ê B Ãr ¬ ÃÈ Êr Ì ÷J Ì —c ¬ ÃÏ @ t Ì r Ì ÷A µ Ì Î ¢ Ì ` Ì D Õ ÈÎ D ÕB Ã| | Ì Ï c ¬ ◊à • Ì ± c Ϭ ÃÏB õ Ì ÷ ~ Ì “C µ ÌD Õ Ìµ ≥ Ì ~ Ì Â@ Î • Ì „_ Ì D Õ ¨ è ì ÷à ¬ ◊ÊÃ? π Ì —z Ì Ì r Ì ÷@ ≥ Ì µ Ì Ì c D Õ Ï B ñ Ì R ÃD Õ ¨ Ãc Ï ≥ Ì Ì ¨ õ Ì ÷Î R ÃD Õ Ì Î c ~ Ì Ì b Ì Ì & Î µ Ì R ÃÏ • Ì r Ì Î π Ì t Ì Î | Ì ± Ì • Ì Ì C O Ì Ì & x Ì c ± Ì Ï D Õ È @ t Ì r Ì ÷z Ì Ï _ Ì ¨ ÃD Õ Ï B Ãæ | Ì Ì µ Ì ÷Î t Ì P Ì ± Ì Ì D Õ ¨ à x Ì ¬ —_ Ì D Õ | Ì x Ì È ± Ì _ Ì ÷b È π Ì —z Ì Ì D ÷Õ Î t Ì _ Ì Ì & ¬ ÃÌ Â, @ t Ì r Ì ÷Î ¢ Ì ` Ì È Ê ≥ Ì ¬ Õ Ì Ì ¢ Ì —D Õ Ì ¬ ◊Ã& @ x Ì • Ì x Ì z Ì Ï @ Ì _ Ì Ì ¬ ◊Ã, B õ Ì D ÷Õ • Ì Ì r Ì ÷ @ t Ì r Ì ÷• Ì Ï ≥ Ì r Ì D ÷Õ Î ± Ì C r Ì | Ì Ï t Ì ◊c Ì D Õ ¨ Ãr Ì ÷D Õ Ì ¬ ×r Ì ¨ Ã@ x Ì | Ì ÷Ê • Ì ËØ Õ ¨ Ã@ t Ì r Ì ÷ D Õ È@ Î z Ì ≥ ~ Ì $ Õ D Õ ¨ Ãr Ì ÷ µ Ì ÷ r Ì ¬ ÃÏ Ê D ÷Õ x Ì Ì c π Ì —z Ì ÌD ÷Õ Î ± Ì C D Õ Î U Ãr ̬ ÃÈ _ Ì Ì¬ ◊à µ Ì | Ì ~ ̵ Ì Ï J Ì Î ± Ì ~ Ì Ì ¬ ◊Ã& A µ Ì ~ Ì —h Ã| Ì ÷ µ Ì ÂO Ì Ï _ Ì B õ Ì D Õ Ì µ Ì Ì b Ì Î ¬ â Ì D Õ _ Ì ÷& µ Ì —J Ì ¬ ÃÈ ~ Ì Ì c —: J Ì , | Ì r Ì D Õ Ì B î ÃÌ ¬ ì ÃÈ ~ Ì ÌD Õ Ì R Ãr Ì Ì & • Ì ◊µ Ì ÷π Ì Ì Â_ Ì Î b Ì ¨ Ãt Ì È J Ì ¨ D Õ È D Õ È A „@ t Ì r Ì ÷t Ì Ì Â≥ Ì È Ê Î r Ì z Ì Ì _ Ì Ì¬ ◊Ã, D Õ z Ì Ï µ Ì Ì b Ì Ï x Ì r Ì D Õ ¨ Ã_ Ì È D Õ z Ì Ï @ µ ` Ì | Ì Í r Ì , ~ Ì Ì ¬ ÃÈ Êc —Î ≥ Ì p Ì Ì C Â, Î ≥ Ì p Ì —π È J Ì ¨ Õ Ì Ï r Ì ÷@ t Ì r Ì ÷Î ¢ Ì ` Ì È Ê µ Ì ÷Î ¬ ñ Ì D Õ È ¨ ÃD Õ ¨ Õ Ì ± Ì D Õ Ì ÷| Ì R Ã| Ì ◊± Ì Ì D Õ ¨ Ãc ÷, ≥ Ì ◊µ Ì ÷¬ ÃÏ x Ì r Ì D Õ ¨ Ã. . . B õ Ì ÷D ÷Õ ≥ Ì ± Ì t Ì Ì Æ Õ ± Ì D Õ Ï Î Áu Õ D ‹Õ ¬ ◊Ã& t Ì Ì Æ Õ ± Ì , | Ì ÷Ê A r ¬ ÷ÊÃ@ Ì r Ì ÷µ Ì ÷D Õ z Ì Ï r Ì ¬ ÃÏ Ê¨ ÃÈ D Õ Ì & π Ì —z Ì Ì D Õ Ï @ | | Ì Ì¬ ÃÈ • Ì Ì _ Ì Ì µ Ì | Ì ~ Ì B õ Ì D ÷Õ Î ± Ì C & µ Ì ÷| Ì ± Ì D ÷Õ t Ì D ÷Õ u Õ ± Ì µ Ì ÏÎ • Ì µ Ì ÷B õ Ì r Ì ÷@ t Ì r Ì ÷D Õ ± Ì ÷• Ì ÷µ Ì ÷µ Ì R ÃÌ D Õ ¨ Ãt Ì Ì ± Ì Ì¬ ◊Ã& D ÷Õ • Ì Ì r Ì ÷D ÷Õ x Ì Ì c B Ãr Ì D ÷Õ Î ¢ Ì ` Ì È ÊD ÷Õ ¨ ÂÃO Ì p Ì “µ Ì ¨ Ãx Ì r Ì ÷¨ ì ÷Ã&u Õ R Ã_ Ì Ï ¬ ◊Ê, x Ì Ï _ Ì ÷¬ —ÃC µ Ì | Ì ~ ÌD Õ Ï O Ì Ì ÂU ÷Êà @ Í ¨ Ãx Ì Ì _ Ì ÷Ê, Î • Ì µ Ì ¨ ÃÈ _ Ì Ï ¬ —ÃA „t Ì Ì Æ Õ ± Ì D Õ È ≥ Ì ¬ ÃÎ x Ì r Ì Ì c “p Ì ≥ Ì Ì ± Ì ÷@ t Ì r Ì ÷ B Ãr ÌÎ ¢ Ì ` Ì Ì ÷Ê | Ì ÷ x Ì • Ì ¨ ÃÏ µ Ì ÷t Ì R ÃÏ r Ì Ï ¨ Ã≥ Ìt Ì O Ì W ÃÎ r W Ã~ Ì Ì Â, P Ì R Ãr Ì Ì C Â, @ Ì ¬ Ã_ Ì œ Ì ^ Ì , Î U ÃU ÃD Õ Ï ¬ —ÃA „¢ Ì Ì ¬ Ã_ Ì ÷ʵ Ì x Ì Æ Õ A „ G Õ Ì Â¨ fiõ _ Ì r Ì È Êµ Ì ÷c “p Ì Î t Ì ± Ì Ì r Ì ÷D Õ Ì z Ì ‹| Ì ¨ â Ì ¨ â Ì D Õ ¨ â Ì —t Ì • Ì ÂO Ì ± Ì D Õ Ï r Ì Ï Î ± Ì | Ì Ì t Ì ¨ î ÃÌ A „¬ —ÃA „p Ì —r p Ì , t Ì ¬ ÃÌ W ËÃÈ ÊD ÷Õ Î ± Ì t Ì R ÷à x Ì Ï • Ì D Õ Ï | Ì Ì Î r Ì r c π Ì —z Ì Ì D ÷Õ A c „Î O Ì c „B ÃW ËÃr Ì ÷ D Õ ¨ ÃÌ _ Ì Ï ¨ ì ÃÏ ¬ ◊Ã, B õ Ì t Ì Ì Æ Õ ± Ì D Õ Ï Î u Õ D ‹Õ ¬ ◊ÃB õ Ì ÷& t Ì ¬ ñ Ì Ï @ ≥ Ì µ Ì Ú Ì Î π Ì J Ì ¨ ÃÈ Êt Ì ¨ Ã@ R ÃD Õ Ï ¬ —ÃA „| Ì R Ã| Ì ◊± Ì Ï ¨ ÃÈ π Ì r Ì Ï D ÷Õ ± Ì O Ì _ Ì Ï ¬ ◊ÊÃ& x Ì Ì ¨ è Õ Ì µ ≥ Ì ± Ì Ì ¬ ÃÈ r Ì ÷t Ì ¨ Õ Ì È t Ì Ì Æ Õ ± Ì µ Ì í Ì ¬ Ãz Ì ¨ Ã_ Ì D Õ Î µ Ì ≥ Ì Ì @ Í ¨ ÃD —Õ ® Ãz Ì Ï r Ì ¬ ÃÏ Êc ÷J Ì t Ì Ì _ Ì Ï b Ì Ï π Ì —z Ì Ì & B Ãr Ì t Ì Ì Æ Õ ± Ì r Ì ÷C | Ì . C . t Ì Ì µ Ì Î D Õ ~ Ì Ì @ Í ¨ Ãπ Ì È p Ì D ÷Õ Î ± Ì C z Ì ~ Ì z Ì Ï _ Ì Î ¬ è Ãr Ì Ï D Õ Ï _ Ì ¨ ì ÃB õ Ì D Õ Ï ® ÃÌ _ Ì Ï µ Ì ÷Î ¢ Ì t Ì D Õ Ï Î c r Ì È Ê≥ Ì ¬ Ã@ t Ì r Ì ÷Î t Ì _ Ì Ì D ÷Õ Î ¢ Ì ` Ì È Êµ Ì ÷B Ãt Ì • Ì ÷, Î O Ì ¨ Ãr Ì ÷D Õ È¨ ÃÎ • Ì µ R ‡÷π Ì r Ì D Õ ¨ Ã≥ Ì Ì ~ Ì Ì & π Ì —z Ì Ì r Ì ÷µ Ì ◊Ê_ Ì Ï µ Ì D Õ Ï B Ã| Ì ‹t Ì Ì ¨ à ¨ ì ÃÏ , B õ Ì t Ì Ì Æ Õ ± Ì D Õ Ï Î u Õ D ‹Õ π Ì —z Ì Ì D Õ Ï z Ì “J Ì @ Í ¨ Ãr Ì Ï Âc x Ì ÷¢ Ì ◊r Ì t Ì Ï ± Ì ÷t Ì ¸ Ì È ÊD Õ Ì B â õ ÃÌ µ Ì , • Ì Ì _ Ì Ï ¬ —ÃA „t Ì O Ì p ≥ Ì Î r Ì ~ Ì È Ê D Õ Ï & Î ≥ Ì z Ì Ì µ Ì@ Í ¨ ÃB õ Ì D Õ Ït Ì ë ÏD Õ È~ Ì “C µ ÌD Õ Ï| Ì ÷Ê π Ì Ì Î | Ì ± Ì ¬ ◊& D Õ Ï @ Ì µ Ì , ± Ì _ Ì Ì @ È Ê, © Ì Ì Î W ËÃ~ Ì È Ê, t Ì ÷W ËÃÈ ÊD ÷Õ O Ì Î © Ì r Ì ¨ Ãr p Ì È Ê r Ì Ì O Ì Î ¨ ÃD Õ _ Ì Ì Î | Ì ± Ì O Ì A „& c È r Ì È ÊD —Õ ® ì ÃÏ | Ì ¬ ÃÏ r Ì È Êt Ì ¬ ñ Ì ÷ π Ì —z Ì Ì D ÷Õ W ‡ÃÌ A ÂO Ì Ø Õ | Ì | Ì ÷Ê µ Ì È u ÷Õ r Ì ¬ ÃÏ Êb È & x Ì ÷Ê_ Ì D Õ Ï C D Õ µ Ì ÷¬ “ì “à D Õ ¨ Ãu “Õ R Ã_ Ì ÷¬ —ÃC µ Ì Ú Ì Ì R ÷à D Õ Ï @ Ì ≥ Ì Ì ¶ Ì D Õ È@ t Ì r Ì ÷t Ì —¨ ÃJ Ì È ÊD Õ Ì c ÷π Ì c ÷J Ì r Ì ÷@ Ì C ÷b È & Î c ± ∞ Ï @ Ì C @ Ì ¨ ÃÌ | Ì D —Õ µ Ì Ï „b Ì Ï , Î • Ì µ Ì D Õ Ì@ t Ì r Ì ÷• Ì Ï ≥ Ì r Ì D Õ Ì ± Ì| Ì ÷Ê µ Ì Ì Áu Õ µ Ì Ì Áu Õ µ Ì —r Ì Ì D Õ ¨ Ã_ Ì Ï b Ì Ï & B õ Ì µ Ì ÷| Ì —± Ì Ì D Õ Ì _ Ì È ÊD ÷Õ @ Í ¨ Ã≥ Ì ¬ ÃÏ Ê µ Ì ÷D ÷Õ ¨ ñ Ì P Ì “| Ì r Ì ÷Î r Ì D Õ ± Ì O Ì C & @ t Ì r Ì ÷π Ì ¬ è à B õ Ì D ÷Õ Î t Ì _ Ì Ì B Ãt Ì ~ Ì È O Ì D Õ ¨ Ã_ Ì ÷b È & @ Í ¨ Ãx Ì ÷Ê_ Ì D ÷Õ ¬ ÃÏ D —Õ ® à x Ì Ì c • Ì x Ì π Ì —z Ì Ì D Õ Ï Î • Ì r c O Ì Ï r Ì ÷t Ì ¬ ñ Ì Ï D Õ ¨ Ã≥ Ì R ñ Ì Ï ,r Ì ¬ ÃÏ Ê@ Ì µ Ì D ÷Õ & c È r Ì È Êr Ì ÷x Ì ¬ —Ã_ Ì Î • Ì Ëc D Õ Ï @ Í ¨ Ãx Ì Ì ¨ î ÃÈ R ÷î ÃÈ R ÷Ã| Ì È \ ÷ËÃb È & C D Õ ® ÃÈ R ÷õ Ì ÷¢ Ì Í D Õ È ¨ Ã_ Ì J Ë_ Ì t Ì ¨ à Π≥ Ì p Ì —π È J Ì ¨ Õ Ì Ï D ÷Õ Î ¢ Ì ` Ì È ÊD ÷Õ ¨ ÂÃO Ì x Ì c ± Ì r Ì ÷± Ì O Ì ÷@ Í ¨ à x Ì Ì ¨ Ãu Õ È r Ì D Õ ¨ Ã_ Ì ÷¨ ì ÷ÃÎ D Õ t Ì Ì Æ Õ ± Ì D Õ È µ Ì Ì b Ì ± Ì ÷D Õ ¨ Ãπ Ì —z Ì Ìc È _ Ì Ì r Ì t Ì —¨ ÃÈ ÊD ÷Õ x Ì Ï ¢ Ì ≥ Ì Ì O c ÷≥ Ì Ï D Õ Ï t Ì ‹Î _ Ì | Ì Ì b Ì Ï & µ Ì Ì | Ì r Ì ÷ B Ãr Ì µ Ì ÷B Ãt Ì • Ì _ Ì Ï @ Ì ≥ Ì Ì • ËÌ È ÊD Õ Ì µ Ì Âµ Ì Ì ¨ Ãz Ì Ï x Ì c ± Ì O Ì ~ Ì Ì . . .Î c ± ∞ Ï t Ì ¬ —Ââ Ì Ï _ Ì Ì Î D Õ ~ Ì “C µ Ì • Ì Ì r Ì ÷µ Ì ÷t Ì ¬ ñ Ì ÷| Ì —± Ì Ì D Õ Ì _ ÌD Õ Ï c Ï ≥ Ì Ì ¨ Ãt Ì ¨ ÃÎ t Ì _ Ì Ì D Õ Ï x Ì r Ì Ì A „B õ Ì D Õ Ï @ | | Ì Ì D Õ Ì t Ì ¨ Õ Ì ◊µ Ì ÷• Ì ◊µ Ì ÷Î c r Ì x Ì Ï _ Ì _ Ì ÷O Ì ~ Ì ÷@ Í ¨ Ãπ Ì —z Ì Ì D Õ Ï c ÷¬ ÃD Õ Ï¬ ÃÈ µ Ì D ÷Õ , t Ì ¨ Ã≥ Ì ¬ Ãr Ì ¬ ÃÏ Ê• Ì Ì µ Ì D Õ Ï & B õ Ì r Ì ÷t Ì Ì Æ Õ ± Ì µ Ì ÷ C D Õ _ Ì ◊± Ì Î ¢ Ì ` Ì b Ì Ì & x Ì ¬ —Ã_ Ì D | Ì Ù ÂÕ ¢ Ì Ì A „≥ Ì Ì ± Ì Ì C D Õ _ Ì r Ì Ï ¬ —ÃA „_ ≥ Ì ¢ Ì Ì Î µ Ì D —Õ W ËÃr Ì ÷± Ì O Ì Ï , B õ Ì D ÷Õ Î t Ì _ Ì Ì D ÷Õ Î ¢ Ì ` Ì È Ê • Ì Ø Õ ¨ ÃD Õ ¬ ÃÌ Î D Õ @ O Ì ¨ ≥ Ì ¬ â Ì Ì ¬ ÷à _ Ì È • Ì Ì D Õ ¨ ÃÎ | Ì ± Ìc Ï ≥ Ì Ì r Ì c Ï ≥ Ì Ì ¨ õ Ì ÷µ Ì R ÃÌ ¨ ÃJ Ì Ì ¬ —Ã@ Ì b Ì Ì & A µ Ì c Ï ≥ Ì Ì ¨ Ãt Ì ¨ à µ Ì ÷Î u Õ ¨ Ã@ t Ì r Ì ÌD Õ ± Ì ÷≥ Ì ¨ Ãx Ì c ± Ì Ì & c —Î ≥ Ì p Ì Ì , t Ì ‹_ Ì Ï œ Ì Ì@ Ì C , t Ì ¨ Ãt Ì Ì Æ Õ ± Ìr Ì ÷r Ì D Õ Ì ¨ ÃÎ c ~ Ì Ì & Î ≥ Ì z Ì Ì µ Ì@ Í ¨ à t Ì R Ãr Ì Ì D Õ | Ì ± Ì Î ¢ Ì ` Ì π Í ± Ì Ï D ÷Õ @ t Ì ‹Î _ Ì | Ì Î ¢ Ì ` Ì D Õ Ì ¨ Ã@ Í ¨ à @ Í ¨ Ã@ r Ì ¬ ÃÈ r Ì Ï D Õ Ï @ Ì π Ì ÂD Õ Ì , . . . @ Í ¨ Ãz Ì Ï x Ì ¬ —Ã_ ÌB õ Ì D Õ Ï t Ì ë Ï @ t Ì r Ì ÷P Ì ¨ Ãr Ì ¬ ÃÏ Ê@ Ì C t Ì ¨ ÃB Ãr Ì D ÷Õ ~ Ì “C µ ÌÎ ≥ Ì p Ì —π È J Ì ¨ • Ì Ï D ÷Õ O Ì —Æ Õ A „π ≥ Ì ¨ ÃÏ x Ì Ì x Ì “D Õ Ì x Ì r Ì Ì ~ Ì Ì C D Õ D —Õ ® Ã. . . C D Õ c “µ Ì ¨ fià | Ì ÷Ê B ñ Ì © Ì Ì¬ —ÃC , @ µ t Ì ø Ã@ Í ¨ à ± Ì Í R Ãr Ì ÷_ Ì D Õ P Ì ¨ Ã| Ì ÷Ê C D Õ @ x Ì È ± Ì Ì t Ì µ Ì ¨ ÃÌ ¨ ì ÃÌ & π Ì —z Ì ÌÎ ¢ Ì ` Ì R ÂÃO Ì Ì b Ì Ì & Î ≥ Ì æ Ì ~ Ì t Ì Ì ¨ Ã| t Ì Î ¨ ÃD Õ ¬ ÃÈ r Ì ÷D ÷Õ x Ì Ì ≥ Ì • Ì “c @ p Ì “¨ ÃÌ & A µ Ì c Í ¨ ÃD ÷Õ @ Ì ¨ ÂÃz Ì ¬ ÃÈ r Ì ÷D ÷Õ x Ì Ì c µ Ì ÷Î t Ì _ Ì Ì D ÷Õ @ Í ¨ Ãt Ì Ì Æ Õ ± Ì C D Õ c “µ Ì ¨ fiõ Ì ÷x Ì Î _ Ì ~ Ì Ì r Ì ¬ ÃÏ Êt Ì Ì ¨ ì ÃÏ b Ì Ï Ê&A µ Ì Î ¢ Ì ` Ì | Ì ÷Ê O Ì Ë¶ Ì x Ì D Õ Ì @ Ì D Õ æ Ì „^ Ì b Ì Ì , | Ì Ì b Ì t Ì ¨ ÃP Ì W ËÃÌ @ ÂÎ _ Ì | Ì Î c r Ì È Ê_ Ì D Õ D ÷Õ µ Ì z Ì Ï Î ¢ Ì ` Ì π Ì —z Ì Ì D Õ È @ Ì p È π Ì —z Ì Ì D Õ È x Ì Ì ¨ Ãx Ì Ì ¨ ÃÎ t Ì _ Ì Ì ~ Ì Ì c @ Ì _ Ì ÷¨ ì ÷Ã& B õ Ì ÷± Ì O Ì _ Ì Ì ,Î ± Ì ~ Ì ÷, C D Õ ¬ ÃÌ b Ì µ Ì ÷x Ì £ Ì Ì @ Í ¨ Ãc “µ Ì ¨ fiì ÃÌ b Ì | Ì ÷Ê @ Ì Â¢ Ì ± Ì @ p Ì “¨ fiñ Ì O Ì _ Ì ÷¬ ◊ÊÃ& • Ì ◊µ Ì ÷~ Ì ¬ ÃP Ì ¨ Ã, P Ì ¨ Ãr Ì ¬ ÃÏ Ê@ Ì D Õ Ì π Ì D Õ Ì @ r Ì Â_ Ì Î ≥ Ì µ _ Ì Ì ¨ à µ Ì | z Ì Ì ± Ì _ Ì Ï , t Ì ¨ Ãt Ì Ï ® ÷à | Ì —W ËÃD Õ ¨ Ãc ÷J Ì _ Ì Ï ¬ —ÃA „@ Í ¨ Ã_ Ì & x Ì ÷R ÃÏ D Õ È O Ì Ì _ Ì ÷¬ —ÃC µ Ì —r Ì r Ì Ì B Ãr ¬ ÷ÊÃx Ì ÷¬ Ãc Î t Ì ‹~ Ì b Ì Ì & π Ì Ì ~ Ì c ¬ ÃÈ @ Í ¨ ÃÎ t Ì _ Ì Ì D Õ Ï @ r Ì π ≥ Ì ¨ Ã@ Ì _ | Ì Ì Î D Õ µ Ì Ï t Ì Â® ÃÏ D Õ Ïµ Ì Ì | Ì r Ì ÷| Ì ÂÎ c ¨ Ã, t Ì ¨ Ãr Ì ¶ Ì ¨ Ã@ t Ì r Ì ÷t Ì Ï ® ÷Ãt Ì Ï ® ÷Ã@ Ì _ Ì ÷C D Õ π Ì —z Ì Ì D ÷Õ µ ≥ Ì ¨ ÃÈ ÊD Õ Ï x Ì Ì Â¬ Ãt Ì D Õ W ËÃ≥ Ì ¬ ÃB õ Ì D ÷Õ | Ì r Ì @ Í ¨ à _ Ì ¨ ì Ã@ t Ì r Ì ÷U ÃÍ ¨ ÃD Õ Ï _ Ì ± Ì Ì π Ì D Õ Ï ± Ì Ï ± Ì Ì ¨ â Ì ¨ ì ÃÏ ¬ ÃÈ &t Ì —Æ Õ æ Ì D Õ Ï ® ÃÌ ~ Ì Ì t Ì ¨ Ã& A µ Ì @ Í ¨ Ã_ Ì D Õ Ï @ Ì ÂJ Ì È Ê| Ì ÷Ê • Ì Ì c “ B õ Ì D ÷Õ • Ì Ï ≥ Ì r Ì D ÷Õ Î _ Ì Î ± Ì µ | Ì | Ì ÷Ê B Ã_ Ì ¨ Ãr Ì ÷D Õ Ï D Õ È Î π Ì π È Ê ≥ Ì ¬ Ã@ t Ì r Ì Ï J Ì Ì | Ì È π Ì Ï D ÷Õ µ Ì Ì b Ì Î ≥ Ì z Ì Ì µ Ì D ÷Õ t Ì ‹Î _ Ì t Ì Ì Æ Õ ± Ìb Ì Ì & Î ≥ Ì p Ì —π È J Ì ¨ Õ Ì Ï@ E µ Ì ¨ Ãπ Ì —z Ì Ìµ Ì ÷ D Õ ¬ Ã_ Ì ÷ Î D Õ D Õ ¨ Ã_ Ì ÷b È & @ ÂÎ _ Ì | ̵ Ì | Ì ~ Ì| Ì ÷Ê B Ãr ¬ ÃÈ Êr Ì ÷@ t Ì r Ì ÌÎ t Ì ‹~ ÌD ÷Õ z Ì Ï _ Ì ¨ ÃB Ãx Ì ± Ì _ Ì ÷œ Ì È z ÌD Õ Ìµ Ì Ì | Ì r Ì ÌD Õ ¨ Ã_ Ì Ï @ Í ¨ à A µ Ì D Õ Ï @ Ì ÂJ Ì È Ê| Ì ÷Ê • Ì Ì c “b Ì Ì & Î ≥ Ì p Ì —π È J Ì ¨ Õ Ì Ï @ E µ Ì ¨ à Πr Ì ¨ ÃO Ì —r Ì µ Ì —r Ì r Ì ÷D Õ Ï A ¢ ® ÃÌ t Ì ‹D Õ R ÃD Õ Ï b Ì Ï & @ t Ì r Ì ÷¬ ÃÈ U ÃÈ Ê @ t Ì r Ì ÷c x Ì ÷¬ —ÃC @ Ì Âµ Ì —@ È ÊD Õ È x Ì ÷¨ ÃÈ D Õ R ÃÈ D Õ x Ì ¬ Ãr Ì ÷µ Ì ÷ π Ì —z Ì Ì µ Ì ÷D Õ ¬ Ã_ Ì ÷Î D Õ A µ Ì D Õ Ï @ Ì ÂJ Ì È Ê| Ì ÷Ê C D Õ | Ì ¬ ÃÌ D Õ Ì ≥ ~ Ì D Õ È D ÂÕ t Ì D Õ t Ì Ì _ Ì ÷¬ —ÃC A π Ì Ì ¨ fiõ Ì ÷π Ì —z Ì Ì D Õ È O Ì Ì r Ì ÷D ÷Õ Î ± Ì C ¨ ÃÈ D Õ _ Ì Ï & Î ≥ Ì z Ì Ì µ Ì r Ì ÷µ ≥ Ì _ Ì Â` Ì _ Ì Ì @ Î • Ì „_ Ì D Õ ¨ ñ Ì Ï b Ì Ï &Î ® Ãt Ì Ì ¬ —Ã@ Ì ¬ ◊Ã. . . C D Õ r Ì ¬ ÃÏ ÊD Õ A „D Õ A „Î • Ì Ër c Î O Ì ~ Ì È ÊD Õ Ï D Õ ¬ ÃÌ b Ì Ì & B õ Ì r Ì ÷_ Ì Ì r Ì t Ì —¨ ÃÌ ± Ì ÷D Õ ¨ Ãz Ì ¨ fià O Ì ± Ì ÷µ Ì ÷O Ì Ì r Ì Ì| Ì —Î $ Õ t Ì Ì± Ì Ïb Ì ÏB Ãr Ìc È r Ì È Ê µ Ì ÷& B õ Ì D Õ Ï~ Ì ¬ à D Õ ¬ ÃÌ Î r Ì ~ Ì Ì Â¨ â Ì Ï x Ì µ Ì Ï ¬ ◊ÊÃA µ Ì D Õ Ï @ Ì ÂJ Ì È Ê| Ì ÷Ê& B Ãr Ì Î c r Ì È Ê π Ì —Ø Õ Î D Õ ~ Ì Ì b Ì Ì z Ì È ± Ì Ì | Ì r Ì • Ì Ì r Ì ÷@ | Ì ¨ Ã| Ì È ¨ ÃÏ D Õ Ì ~ Ì Ì . . .µ ≥ Ì _ Ì Â` Ì _ Ì Ì . . . B õ Ì D Õ Ï ~ Ì ¬ Ã| Ì —Î $ Õ π Ì —z Ì ÌD Õ ÈÎ • Ì _ Ì r Ì Ìπ Ì —z Ì ÌD Õ È Î t Ì _ Ì ÌD Õ Ì~ Ì ¬ ÃD Õ b Ì r Ì@ Î _ Ì ¨ fiÃD Õ µ Ì ÷z Ì ¨ ÃÌ @ Í ¨ Õ Ì Ì r Ì ÷D Õ x Ì B Ãr Ì D Õ Ï @ Ì ÂJ È Ê± Ì O Ì O Ì A ‰! @ Í ¨ ÃC ÷µ Ì Ï@ Ì ¬ Ã_ Ì D Õ ¨ Ã_ Ì Ï , B õ Ì µ Ì ÷• ~ Ì Ì c Ì c —Î π ¢ Ì Â_ Ì Ì @ È Êµ Ì ÷P È ¨ Ã_ Ì Ï &± Ì O Ì _ Ì Ì , t Ì ¨ Ã@ x Ì B õ Ì ÷± Ì O Ì _ Ì Ì ¬ ◊à ΠD Õ C ÷µ Ì Ì z Ì Ï ¬ ÃÈ ± Ì O Ì Ï ÊÎ D Õ . . . & Î ≥ Ì z Ì Ì µ Ì ¬ ÃÏ r Ì ¬ ÃÏ Ê, ≥ Ì ¬ Ãz Ì Ï ± Ì O Ì Ì _ Ì Ì ¨ Ã@ t Ì r Ì Ï µ ≥ Ì _ Ì Â` Ì _ Ì Ìµ Ì D Õ _ Ì Ì¬ ◊Ã& @ Ì ÂJ Ì È ÊD Õ ÌÎ ≥ Ì µ _ Ì Ì ¨ õ Ì | Ì —d ‹D Õ Ï _ Ì ¨ ì à Π≥ Ì z Ì Ì µ Ì D Õ Ï @ r Ì —t Ì Î µ b Ì Î _ Ì | Ì ÷Ê π Ì —z Ì Ì r Ì ÷¬ ÃÏ Î t Ì _ Ì Ì D Õ È@ Í ¨ Ã| Ì —Î $ Õ D Õ Ì r Ì Ì R fl~ Ì ¨ â Ì _ Ì Ì ¬ —Ã@ Ì π Ì —z Ì Ì D ÷Õ t Ì Ï ® ÷à @ ® ÃÈ ¨ ì ÃÈ µ Ì D Õ _ Ì Ì ¬ ◊Ã~ Ì Ì @ Ì ÂJ Ì È ÊD Õ Ï O Ì ¬ è ÃÌ A „t Ì ÿb ≥ Ì Ï D ÷Õ | Ì —J Ì Ì Î O Ì ›c Ï b Ì Ï & ≥ Ì ¬ Ã@ t Ì r Ì Ï t Ì ë Ï D ÷Õ µ Ì Ì b Ì @ | Ì ¨ ÃÏ D Õ Ì® ÃÌ ~ Ì Ì D Õ Ï _ Ì ¨ ì ñ Ì O Ì Ì ¬ —Ã@ Ì b Ì Ì & π Ì —z Ì Ì D ÷Õ | Ì r Ì | Ì ÷Ê @ _ Ì ± Ì D Õ Ï _ Ì ¨ ì Ã@ r Ì Â_ Ì ¬ ÃÈ µ Ì D Õ _ Ì Ï ¬ ◊ÃE ~ Ì È ÊÎ D Õ π Ì —z Ì Ì r Ì ÷ | Ì ÷Ê b Ì Ì & B õ Ì r Ì ÷u Õ È r Ì t Ì ¨ ÃD Õ ¬ ÃÌ Î D Õ b Ì Ì Î D Õ ≥ Ì ¬ Ã∫ Ì Ì h ÃD ÷Õ µ Ì ≥ Ì Ì ± ÌB ÃU Ã_ Ì ÷, E ~ Ì Ì~ Ì ¬ ÃB Ãr Ì D Õ Ï@ Ì _ | Ì Ì @ È Ê D Õ ÌB õ Ì D Õ Ï @ Ì ÂJ Ì È Ê| Ì ÷Ê x Ì Ì ¨ Ãx Ì Ì ¨ ÃB Ã_ Ì ¨ ÃD Õ ¨ ì ÃÏ @ t Ì r Ì ÷@ Í ¨ à Πc r Ì t Ì ¬ —Ââ Ì r Ì ÷D Õ Ï D Õ È Î π Ì π Ì D Õ ¨ è ì Ì ¬ ◊Ã, t Ì ¨ ÃB õ Ì ÷r Ì ¬ ÃÏ Ê Î ≥ Ì O Ì ± Ì r Ì ¬ ◊Ã? . . . @ Ì _ | Ì ¬ ÃÏ r Ì | Ì r Ì —æ ~ Ì D Õ Ï µ ≥ Ì _ Ì Â` Ì _ Ì Ì D Õ ÌB õ Ì D ÷Õ Î ¨ Ãπ _ Ì ÷D Õ Ì µ Ì ¢ Ì \ “ÂÃ\ ËÃÌ ¬ ◊Ã& @ Ì r Ì Ì b Ì Ì , µ Ì È ¢ Ì Ì ¨ õ Ì Ì ± Ì x Ì Ï _ Ì O Ì C @ x Ì _ Ì D Õ r Ì ¬ ÃÏ Ê • Ì Ï ≥ Ì r Ì D ÷Õ Î ± Ì C E ~ Ì Ì @ b Ì „? . . . ≥ Ì ¬ ì ÃÈ ~ Ì Ì Î ≥ Ì z Ì Ì µ Ì ,c Ï ≥ Ì Ì r Ì t Ì ¨ Ãx Ì ◊U ÃÏ b Ì Ï π Ì —z Ì Ì & µ Ì Ì | Ì r Ì ÷Î J Ì W ËÃD Õ Ï D ÷Õ t Ì Ì ¨ à ‹—_ Ì Î ≥ Ì ± Ì Î | x Ì _ Ì 40 d

@ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2


D Õ ¬ ÃÌ r Ì Ï

µ Ì Ì Î ¬ Ã_ ~ Ì µ Ì Âµ D ÿÕ Î _ Ì

A µ Ì œ Ì ^ Ì D Õ Ï & @ t Ì r Ì Ï D Õ Ì ~ Ì ¨ Ã_ Ì Ì D Õ È B Ã_ µ Ì ≥ Ì | Ì ÷Ê x Ì c ± Ì@ Í ¨ ÃB õ Ì r Ì ÷@ Ì ¨ ÃÈ ¬ Ã| Ì ÷Ê _ Ì Ï ≥ Ì ‹| Ì ÷Ê ± Ì O Ì Ì _ Ì ÷¬ —ÃC @ Ì ± Ì Ì t ̬ “ÂÃ& ‚ ‚ c ÷r Ì Ì B õ Ì D Õ Ï @ c Ì ¨ ì ÃÏ ¬ ◊Ã& @ x Ì _ Ì D Õ C ÷µ Ì ÷@ ≥ Ì µ Ì ¨ ÃÈ Ê z Ì ¨ ÃÏ . . . µ Ì Ì ¨ fiÃO Ì | Ì t Ì p Ì Î r Ì µ Ì Ì . . . , ≥ Ì Ì _ Ì Ì ≥ Ì ¨ Ã^ Ì @ Ì ¬ Ãfl± Ì Ì c @ Í ¨ Ã≥ Ì ¬ Ãt Ì ± Ì D Õ © Ì t Ì D Õ _ Ì ÷@ r _ Ì P ~ Ì Ì „r Ì ¬ ÃÈ O Ì ~ Ì Ì b Ì Ì & t Ì ¨ Ã≥ Ì ¬ â Ì —t Ì ¬ ÃÏ ¨ ì Ã_ Ì Ï @ Ì A „¬ ◊Ã& µ Ì x Ì D —Õ ® Õ Ì Ì r Ì _ Ì ÷µ Ì ÷z Ì ¨ ÃB ÃU ÃÌ @ Í ¨ ñ Ì È O Ì ≥ Ì Ì ¬ Ã≥ Ì Ì ¬ ÃD Õ ¨ ÃB ÃU ÷& @ t Ì r Ì Ì| Ì Ì r Ì È π Ì —z Ì Ì D ÷Õ ¬ ÃÏ Î ± Ì C @ Ì ~ Ì Ì ¬ ÃÈ @ Í ¨ Ã@ t Ì r Ì Ì D Õ Ì | Ì x Ì “© Ì _ Ì ÷¬ —ÃC z Ì Ï ≥ Ì ¬ â Ì —t Ì ¬ ÃÏ ¨ ì Ã_ Ì Ï @ Ì A „¬ ◊Ã& µ Ì x Ì D —Õ ® à O Ì Ì ~ Ì r Ì µ Ì | Ì Ì í D Õ ¨ Õ Ì x Ì π Ì —z Ì Ì | Ì Â¢ Ì µ Ì ÷B Ã_ Ì ¨ ÃÏ , ≥ Ì ¬ à J Ì _ | Ì D Õ ¨ â Ì ± Ì Ì O Ì ~ Ì Ì ¬ ÃÈ & x Ì µ Ì ~ Ì ¬ ÃÏ Êµ Ì ÷π Ì —Ø Õ ¬ —Ã@ Ì b Ì Ì • Ì Ì r Ì _ Ì ÷x Ì “© Ì _ Ì ÷¬ —ÃC z Ì Ï ≥ Ì ¬ â Ì —t Ì ¨ ì Ã_ Ì Ï ¬ ◊à @ Í ¨ Ã≥ Ì ¬ à µ Ì Ì | Ì r Ì ÷b Ì Ì & x Ì ◊± Ì È µ Ì @ Âc Ì ¶ Ì | Ì ÷Ê x Ì È ± Ì Ì · · ± Ì Ï Î • Ì C C D ÕÎ µ Ì ± Ì Î µ Ì ± Ì Ì & @ Ì • Ì _ Ì D Õ r Ì ¬ ÃÏ Êµ Ì | Ì © Ì µ Ì D Õ Ï π Ì —z Ì Ì Î D Õ @ t Ì r Ì Ï ¢ Ì Ì ± Ì Ì Î D Õ ~ Ì È Êµ Ì ÷@ Ì O Ì ÷Î r Ì D Õ ± Ì • Ì Ì _ Ì Ì ¬ ◊Ã, . . .t Ì Ì ¬ —Ãr Ì @ Í ¨ ì ÃÌ Î ¶ Ì ¨ ì ◊Ã& ‚ ‚ E ~ Ì Ì r Ì Ì | Ì c ÷A µ Ì Î ¨ Ãπ _ Ì ÷D Õ È ? . . . Î © Ì © Ì D Õ _ Ì È r Ì ¬ ÃÏ Ê, t Ì ¨ à x Ì ¬ —Ã_ Ì @ Ì O Ì ÷& π Ì —z Ì Ì @ D Õ x Ì D Õ Ì O Ì A „& µ Ì | Ì © Ì r Ì ¬ ÃÏ Êµ Ì D Õ Ï E ~ Ì Ì • Ì ≥ Ì Ì x Ìc —Î ≥ Ì p Ì Ì ¬ ÃÈ _ Ì Ï ¨ ì ÃÏ ¬ ◊ÃB õ Ì ÷& ~ Ì ¬ Ãc —Î ≥ Ì p Ì Ì ¬ ÃÏ π Ì Ì ~ Ì c π Ì —z Ì Ì @ Ì • Ì A _ Ì r Ì ÷| Ì ¬ ÃÏ r Ì È ÊD ÷Õ x Ì Ì c @ Ì ~ Ì Ì b Ì Ì @ Í ¨ Ã@ t Ì r Ì Ïc ÷. . . ! E ~ Ì Ì D Õ ¬ ÷Ã! @ Í ¨ ÃB õ Ì r Ì ÷r Ì • Ì Ë¨ fiÊé Ì —D Õ Ì ± Ì Ï Ê& . . .D Õ Ï D Õ | Ì ¶ Ì È ¨ ÃÏ ¨ ì ÃÏ @ Í ¨ Ã≥ Ì ¬ ÃA µ Ì ÷¬ ÃÏ @ t Ì r Ì Ì ¬ ÃÎ b Ì ~ Ì Ì ¨ à B õ Ì Ï t Ì —¨ ÃÌ r Ì Ï @ c Ì D ÷Õ µ Ì Ì b Ì B õ Ì D Õ Ï c Ì ~ Ì Ï Ê¬ Ãb È ± Ì Ï D Õ Èt Ì ¨ Ã≥ Ì ¬ ÃD Õ ¬ ÃÌ | Ì Ì r Ì r Ì ÷≥ Ì Ì ± Ì Ì b Ì Ì !≥ Ì ¬ Ã_ Ì È Î x Ì µ Ì Ì _ Ì Î x Ì ® ÃÌ x Ì r Ì Ì B õ Ì ÷P È ¨ Ã_ Ì Ì ¨ ì ÃÌ . . . t Ì ¨ ÃÌ Î • Ì _ Ì D Õ ¨ Ã_ Ì Ì ¨ ì ÃÌ & . . . B õ Ì @ t Ì r Ì Ï c È r Ì È Ê¬ Ãb È Î ± Ì ~ Ì È ÊD ÷Õ x Ì Ï ¢ Ì c Ì x Ì D Õ ¨ Ãx Ì Ì _ Ì ÷Ê D Õ ¨ Ã_ Ì Ì¢ Ì —D Õ Ì b Ì Ì & Î u Õ ¨ Ã@ t Ì r Ì Ì @ Âc Ì ¶ Ì x Ì c ± Ì _ Ì ÷¬ —ÃC B õ Ì r Ì ÷ Î c r Ì Î D Õ µ Ì Ï r Ì ≥ Ì • Ì Ì _ Ì D Õ Ï _ ≥ Ì ¢ Ì Ì D Õ Ï ± Ì Ì Î ± Ì | Ì Ì @ t Ì r Ì ÷ ¨ ì ÃÌ & . . . t Ì Ì Æ Õ ± ÌD Õ Ï x Ì Ì _ Ì ÷Ê. . , Î ≥ Ì π ≥ Ì Î ≥ Ì l Ì ± Ì ~ ÌD Õ ÏD Õ ¬ ÃÌ · · D —Õ ± Ì Ì Â¢ Ì ÷Ê z Ì ¨ ÃD Õ ¨ Ãt Ì ¬ ÃÌ W ËÃÏ t Ì ¨ â Ì \ ËÃ_ Ì Ï ¬ —ÃA „| Ì c ¢ Ì ÷¬ è fià t Ì ¨ ÃÎ ± Ì ~ Ì ÷P Ì ¨ ñ Ì Í R ÃÏ b Ì Ï π Ì —z Ì Ì & | Ì r Ì D Õ Ì Ât Ì ¨ ì ÃÌ x Ì Ì _ Ì ÷Ê. . . @ t Ì r Ì Ï Î D Õ _ Ì Ì x Ì È ÊD Õ Ï x Ì Ì _ Ì ÷Ê, x Ì _ Ì Ì _ Ì Ì ¨ ì ÃÌ Î D Õz Ì ¨ ÃÏÎ ¬ è Ãr Ì ÏD Õ Ï_ Ì ¨ ì ÃÙ Õ t Ì ¨ ÃB ÃU Ã_ Ì Ï¬ ◊à @ Ì t Ì D Õ Ïb Ì Ì & c ÷¬ ÃD Õ Ì Ât Ì ¨ ì ÃÏ b Ì Ï & µ Ì Ì ¨ ÃÏ c ÷¬ ÃD Õ Ï _ ≥ Ì ¢ Ì Ì _ Ì r Ì Ï ¬ —ÃA „ Î t Ì ® ñ Ì ÷µ Ì Ì ± Ì D ◊ÊÕ µ Ì ¨ õ Ì ÷¬ —ÃA „t Ì ë Ï D Õ Ï | Ì ÿ_ ~ Ì —D ÷Õ x Ì Ì c @ Ì ≥ Ì Ì • Ì Ë& @ Í ¨ Ãr Ì Ï ¢ Ì ÷@ Ì _ Ì Ï ¬ ◊à • Ì x Ì . . . • Ì Ì D Õ ¨ õ Ì Ï p Èb Ì Ï , • Ì ◊µ Ì ÷x Ì Ì C Â_ Ì x Ì ± Ì ÷D Õ Ï J Ì Ì ± Ì ¬ ÃÈ @ Í ¨ õ ≥ Ì t Ì ›± Ì È D Õ B õ Ì D Õ Ì • Ì Ï ≥ Ì r Ì Î D Õ µ Ì _ Ì ¨ ì Ãx Ì c ± Ì O Ì ~ Ì Ì ¬ ◊Ã& . . . @ Í ¨ à Π± Ì t Ì R Õ Ì Ì _ Ì Ï ¬ ◊Ãt Ì ‹Ì ^ Ì µ Ì ÷& . . . x Ì ¬ —Ã_ Ì J Ì “x Ì !. . . | Ì ◊Ê A µ Ì Ïµ Ì ÷© Ì ¨ Ã_ Ì Ï @ Ì ≥ Ì Ì ¶ Ì È Êµ Ì ÷Î | Ì ± Ì D Õ ¨ Ãx Ì • Ì ¨ ì ÃÏ ¬ ÃÈ & π Ì —z Ì Ì c ÷¬ è ÃÌ c “r Ì | Ì ÷Ê t Ì \ Ëè ì ÷î ÃÈ R ÷Ãx Ì ÷R ÷Ã@ Í ¨ Ãc Î œ Ì ^ Ì z Ì Ì ¨ Ã_ Ì D Õ ÏÎ ≥ Ì π ≥ Ì Î ≥ Ì l Ì ± Ì ~ Ì | Ì ÷Ê @ ÂO Ì ‹÷• ËÌ Ï t Ì \ ËÃÌ _ Ì Ì ¬ “ÂÃ& ‚ ‚ Î O Ì ¨ Ã_ Ì Ï t Ì W ËÃ_ Ì Ï ¬ —ÃA „P Ì ¨ Ãt Ì ¬ —Ââ Ì Ï b Ì Ï & @ Ì U õ Ì Ì ± Ì D Õ Ï Î D Õ µ Ì Ï c “¨ õ b Ì π Ì ¬ è Ã| Ì ÷Ê A • Ì Ï r Ì Ï ~ Ì Î ¨ ÂÃO Ì D Õ Ì ⁄± Ì ÷• Ì | Ì ÷Ê A µ Ì Ï B õ Ì π Ì Ì | Ì µ Ì Ì | Ì “Î ¬ ÃD Õ z Ì È • Ì D ÷Õ c Í ¨ ÃÌ r Ì c π Ì „r Ì Î ≥ Ì z Ì Ì O Ìt Ì Ì Æ Õ ± Ì µ Ì ÷E ~ Ì Ì x Ì Ì _ Ì ÷Ê D Õ ¨ Ã_ Ì Ï !Î t Ì _ Ì Ì D Õ È E ~ Ì Ì x Ì _ Ì Ì _ Ì Ï µ Ì Ì ± Ì c Ì Î J ËÌ ± Ì Ì ± Ì ÷r Ì ÷≥ Ì Ì ± Ì ÷x Ì W ÷ËÃx Ì ÷R ÷ÃD Õ Ï x Ì Ì _ Ì ÷Ê D Õ ¨ Ã_ Ì ÌD ÷Õ ® ÃÌ ` Ì ® ÃÌ ` Ì Ì @ È ÊD ÷Õ µ Ì Ì b Ì c “µ Ì ¨ fiÃÎ ≥ Ì z Ì Ì O Ì D ÷Õ Î π Ì œ Ì D Õ≥ Ì ¬ Ã! . . . x Ì µ Ì x Ì • Ì _ Ì Ï ¨ ì ÃÏ . . . x Ì • Ì _ Ì Ï ¨ ì ÃÏ @ r Ì Ì P Ì Ì _ Ì & ¨ ì ÃÌ & c —Î r Ì ~ Ì Ì • Ì ¬ Ì Ãr Ì D Õ Ï x Ì Ì _ Ì ÷Ê& π Ì —z Ì Ì D Õ Ï ¬ Ãb È ± Ì Ïz Ì Ï π Ì Ì Î | Ì ± Ì b È & B õ Ì D Õ Ï @ Ì ÂJ È Êπ Ì —z Ì Ì D Õ Ì t Ì Ï ® ÃÌ D Õ ¨ Ã_ Ì Ï@ Ì p Ì Ï ¨ ÃÌ _ Ì | Ì ÷Ê _ Ì Ì r Ì t Ì —¨ ÃÌ ± Ì ÷D Õ ¨ Ãx Ì ◊U ÃO Ì A „@ Í ¨ ÃD Õ Ì u Õ Ï D Õ Ï B õ Ì D Õ Ï ¬ Ãb È Î ± Ì ~ Ì È ÊD ÷Õ x Ì Ï ¢ Ì t Ì µ Ì Ï • Ì _ Ì Ï ¨ ì ÃÏ @ Í ¨ Ã≥ Ì ¬ à ¨ ì ÃÏ b Ì Ï Ê@ Í ¨ Ãπ Ì —z Ì Ì D Õ Ï @ Ì ÂJ È Êz Ì Ì O Ì _ Ì Ï ¨ ì ÃÏ b Ì Ï ÊA p Ì ¨ Ãx Ì ÂÎ c π Ì . . . @ Ì • Ì ¨ ÃÂO Ì ¬ Ã◊¨ ÃÏ µ Ì J Ì Ï . . . O Ì Ì _ Ì Ï ¨ ì ÃÏ & @ t Ì r Ì Ï t Ì µ Ì Ï • Ì _ Ì Ï ¬ Ãb È Î ± Ì ~ Ì È ÊD ÷Õ r Ì | Ì D Õ µ Ì ÷@ r Ì • Ì Ì r Ìx Ì Ì _ Ì ÷Ê B Ãp Ì ¨ Ã& @ Ì ÂJ È Ê| Ì “Âc D Õ ¨ õ Ì Ì ¨ fiÃO Ì | Ì t Ì p Ì Î r Ì µ Ì Ì D ÷Õ @ Ì ¨ ÃÈ ¬ Ã@ Í ¨ à D Õ ¨ Ã_ Ì Ì ¨ ì ÃÌ & · · @ Ì t Ì Î ≥ Ì p Ì —π È J Ì ¨ Õ Ì Ï D Õ Ï x Ì ÷R ÃÏ ¬ ◊ÊÃ? ‚ ‚ ≥ Ì ¬ ÃÎ u Õ ¨ Ãπ Ì —z Ì Ìµ Ì Ì Î r Ì p Ì t Ì ¨ Ã| Ì O Ì ¨ fiõ Ì Ì D ÷Õ @ ≥ Ì ¨ ÃÈ ¬ õ Ì ÷J È ± Ì _ Ì Ï ¨ ì ÃÏ π Ì Ì ~ Ì c ≥ Ì ¬ Ã@ t Ì r Ì ÷z Ì Ï _ Ì ¨ ÃD ÷Õ Î D Õ µ Ì Ï W è Ãt Ì ¨ ÃÎ ≥ Ì • Ì ~ ÌD ÷Õ µ Ì Ì | Ì r Ì ÷b Ì Ì & π Ì —z Ì Ì & @ Ì ÂJ È ÊJ Ì —± Ì Ï Ê_ Ì È Î t Ì _ Ì Ì µ Ì Ì | Ì r Ì ÷x Ì ◊U ÷Ãb È & B õ Ì ÷O Ì Ì _ Ì ÷ t Ì Ì r Ì ÷@ Ì ~ Ì Ì b Ì Ì !. . . . t Ì Ì Æ Õ ± Ì D Õ Ì W è Ã. . . W è ÃA µ Ì x Ì Ì _ Ì· · • Ì Ï !‚ ‚ π Ì —z Ì Ì D Õ Ï @ Ì ≥ Ì Ì ¶ Ì ± Ì ¨ ö Ì ¨ ì ÃÏ b Ì Ï & ¬ —ÃC µ Ì —r Ì ¨ ì ÷Ãb È & D Õ Ì Î D Õ D Õ ¬ ÃÏ Êt Ì Ì Æ Õ ± Ì A µ Ì Î ¨ Ãπ _ Ì ÷D Õ Ì µ Ì ¢ Ì _ Ì È r Ì ¬ ÃÏ Ê · · ≥ Ì Ì ¬ Ã! E ~ Ì Ì| Ì Î ^ Ì D ÂÕ ¢ Ì r ̵ Ì Â~ Ì È O ̬ ◊Ã!. . . Î ¢ Ì ` Ì D Õ Ì ¨ à C D Õ µ Ì í Ì ¬ Ãx Ì Ì c Î t Ì _ Ì Ì D ÷Õ r Ì C Î ¢ Ì ` Ì | Ì ÷ @ t Ì r Ì ÷D Õ È • Ì Ì r Ì _ Ì Ï !≥ Ì ¬ õ Ì | Ì ~ Ì D Õ È ± Ì ÷D Õ ¨ ì Ã| Ì ÷π Ì Ì µ Ì _ Ì D „Õ ¨ ì ÃÌ ¬ ◊Ã&Î t Ì _ Ì Ì D Õ Ï µ Ì ÂO Ì Ï _ Ì – Ì t Ì —` Ì Ï & . . . @ Í ¨ ÃÙ Õ t Ì ¨ õ Ì ÷µ Ì È r Ì ÷| Ì ÷Ê t Ì Ì D Õ ¨ ñ Ì Ì • Ì µ Ì ÷c È ¬ è ÃÏ ¬ ÃÈ O Ì A „b Ì Ï π Ì —z Ì Ì & @ x Ì _ Ì È ~ Ì ¬ â Ì Í D Õ Ú Ì Ì t Ì r Ì B õ Ì D Õ Ï @ Ì ÂJ Ì È Êµ Ì ÷R Ãt Ì D Õ _ Ì Ì ¬ ◊Ã& D Õ x ̵ Ì —¬ ÃÌ O Ì Ì D Õ Ï _ Ì ¨ ì Ãc π Ì „r Ì π Ì Ì µ ` Ì D Õ Ï ® ÃÌ ` Ì Ì & ¬ ◊à r Ì ? ‚ ‚r Ì ¬ ÃÏ Ê, t Ì ¨ ÃB Ãr Ì Î c r Ì È Ê• Ì x Ì • Ì x Ì B õ Ì Î ¢ Ì ` Ì D Õ È c ÷J Ì _ Ì Ï @ Ì r Ì Ì @ Í ¨ ÃD Õ x Ì • Ì Ì r Ì Ì ¬ ◊Ã, ¬ Ã| Ì ÷π Ì Ì ≥ Ì ¬ ÃÏ _ Ì ~ Ì D Õ ¨ Ã_ Ì Ì≥ Ì ¬ Ãπ Ì —z Ì Ì D Õ È P È ¨ è ì ÃÌ b Ì Ì & π Ì ¬ Ã| Ì Ì _ Ì D ÷Õ J È ± Ì | Ì ÷Ê B õ Ì D Õ Ïµ Ì Ì Âµ Ì È Ê D Õ Ï@ Ì ≥ Ì Ì • Ì Ì ¬ ÃÏ_ Ì ÷¶ ̬ ÃÈ• Ì Ì _ Ì Ï . . . ¨ ì ÃÌ ¬ ◊Ã& ≥ Ì ¬ Ã@ ¢ Ì Ì r Ì D Õ ¬ ÃÏ @ t Ì r Ì ÷• Ì Ì r Ì ÷D Õ Ï µ Ì “¢ Ì r Ì Ì c ÷_ Ì ÷ ± Ì O Ì Ì ¬ —Ã@ Ì b Ì Ì @ Í ¨ ÃB õ Ì D ÷A µ Ì J È ± Ì µ Ì ÷@ r Ì • Ì Ì r ̬ ñ Ì D Õ , µ Ì “J Ì r Ì ÷ ± Ì O Ì _ Ì Ì . . . . r Ì ÿ_ ~ ÌD Õ ÏB ø Ì Ì t Ìz Ì ¨ ÃÏ ¬ —ÃC B ÃU Ã_ Ì Ì @ Í ¨ â Ì ± Ì c ÷_ Ì Ì & @ Ì • Ì z Ì Ï • Ì ◊µ Ì ÷B õ Ì r Ì ÷_ Ì ~ Ìπ Ì —z Ì Ì B õ Ì D ÷Õ µ Ì Ì | Ì r Ì ÷J Ì W ËÃÏ b Ì Ï & z Ì ÂÎ O Ì | Ì Ì | Ì ÷Ê C D Õ µ ` Ì Ï c ÷¬ ÃD Õ Ï ® ÃÌ ~ Ì Ì . . . t Ì ÿ¿ Ãz Ì “Î | Ì | Ì ÷Ê D Õ ¨ è ÃJ Ì Ì b Ì Ì Î D Õ B õ Ì ÷D Õ x Ì A µ Ì P Ì ¨ õ Ì ÷Î r Ì D Õ ± Ì • Ì Ì r Ì Ì· · • Ì Ï !. . . ‚ ‚ π Ì —z Ì Ì @ µ Ì | Ì Â• Ì µ Ì | Ì ÷Ê b Ì Ï & t Ì ¨ Õ Ì Ì r Ì ÷D ◊Õ µ Ì ÷ µ Ì | Ì —d ‹D ÷Õ O Ì z Ì „µ Ì ÷B ÃO Ì _ Ì ÷¬ —ÃC µ Ì “¨ Õ Ì D Õ Ï @ Ì z Ì Ì D Õ Ì ¬ ◊Ã& B õ Ì ÷| Ì Ì ± Ì “| Ì b Ì Ì Î D Õ t Ì Ì Æ Õ ± Ì D ÷Õ P Ì ¨ ñ Ì Í R Ãr Ì ÷D Õ Ì · z Ì “J Ì r Ì ¬ ÃÏ Ê| Ì —© Ì ÷& . . . @ Ì • Ì Î c r Ì | Ì ÷Ê x Ì ¬ —Ã_ Ì D —Õ ® ÃJ Ì Ì Î ± Ì ~ Ì Ì ¬ ◊Ã& . . . ± Ì Ì A x Ì ‹÷¨ ÃÏ • Ì Ì _ Ì ÷¬ —ÃC Î µ Ì r Ì ÷R ì ÃÌ ⁄± Ì D ÷Õ ≥ Ì $ Õ E ~ Ì Ì ¬ ÃÈ µ Ì D Õ _ Ì Ì ¬ ◊Ã& . . . ≥ Ì ¬ Õ Ì Ì ¢ Ì —D Õ Ì ¬ ◊Ã@ t Ì r Ì ÷ · Ì Ì µ Ì D Õ Î ≥ Ì • Ì Ï Î | Ì ± Ì O Ì C & B Ãr Ì D ÷Õ µ Ì Ì b Ì ¨ ÃÏ O Ì ± Ì | Ì ÷Ê ± Ì Â¢ Ì Î D Õ ~ Ì Ì . . . Î u Õ ¨ ñ Ì Ì A x Ì ‹÷¨ ÃÏ O Ì A „& ‚ ‚ µ Ì “¢ Ì r Ì Ì D ÷Õ @ Âc Ì • Ì Ë Î ≥ Ì ± Ì œ Ì ^ Ì @ r Ì —z Ì ≥ Ì µ Ì Í Êt Ì r Ì ÷D Õ Ï D Õ ± Ì Ì D Õ Ï Î x Ì µ Ì Ì _ Ìt | Ì ÷Ê x Ì È ± Ì ÷O Ì C t Ì Ì Æ Õ ± Ì D ÷Õ C D Õ C D Õ π Ì x c | Ì ÷Ê U ÃÈ µ Ì t Ì r Ì b Ì Ì & ~ Ì ¬ ÃU ÃÈ µ Ì t Ì r Ì t Ì Ì Æ Õ ± Ì D ÷Õ µ Ì Ì ¬ õ Ì µ Ì ÷B Ãt Ì • Ì Ì b Ì Ì Î x Ì ® ÃÌ D Õ ¨ Ã& Ì Ì B õ Ì D ÷Õ µ Ì Í Êt Ì ÷Î ≥ Ì ± Ì œ Ì ^ Ì @ r Ì —z Ì ≥ Ì @ Í ¨ ÃB Ã_ D Õ R Ã@ Ì r Ì r c D ÷Õ O Ì z Ì „µ Ì ÷B Ãt Ì • Ì Ì b Ì Ì !π Ì —z Ì Ì D ÷Õ Î ± Ì C @ Î r Ì ^ Ì „~ Ì t Ì ¬ ñ Ì Ï x Ì Ì ¨ Õ Ì x Ì B õ Ì r Ì ÷Î x Ì µ Ì Ì _ Ì Î x Ì ® ÃÌ A „b Ì Ï , π Ì —z Ì Ì~ Õ Ï Î µ b Ì Î _ Ì b Ì Ï & • Ì È z Ì Ï ¬ ÃÈ , @ O Ì ¨ ÃA µ Ì U ÃÈ µ Ì t Ì r Ì r Ì ÷t Ì Ì Æ Õ ± Ì D Õ È B õ Ì D Õ Ï µ Ì | Ì “¢ Ì Ï b Ì Ì _ Ì Ï µ Ì ÷D Õ Ì R ÃD Õ ¨ Ã@ ± Ì O Ì C | Ì . C , c π Ì „r Ì π Ì Ì µ ` ÌD Õ Ï ® ÃÌ ` Ì Ìb Ì Ï & @ z Ì Ï @ z Ì ÏD C W ÃÎ | Ì π Ì r Ì ¬ —@ Ì b Ì Ì @ Í ¨ ÃD —Õ ® ì ÃÏ Î c r Ì ¬ —ÃC b È & Î ≥ Ì º D Õ ¨ ÃÎ c ~ Ì Ì Î ≥ Ì z Ì Ì µ Ì D Õ Ï _ Ì ¨ ì Ã, _ Ì x Ì E ~ Ì Ì ¬ ÃÈ O Ì Ì ? π Ì —z Ì Ì D —Õ ® Ãz Ì Ï r Ì ¬ ÃÏ Êµ Ì È ¢ Ì t Ì Ì ¨ ì ÃÏ b Ì Ï & Î ≥ Ì l Ì ± Ì ~ Ì• Ì Ì _ �� ÷& c π Ì „r Ì π Ì Ì µ ` ÌÎ ≥ Ì z Ì Ì O ÌD Õ È Ãµ Ì D ÷Õ ¬ ÃÈ U ÃJ Ì —± Ì ÷& · · . . . @ Ì t Ì D Õ Èt Ì \ ËÃ̬ ◊à | Ì ◊Êr Ì ÷. . .Î ≥ Ì µ _ Ì Ì ¨ Ã, . . . • Ì ± Ì µ Ì _ Ì ¬ ÃD Õ È Î ¬ ñ Ì D Õ È ¨ Ã_ Ì Ï Ê± Ì ¬ è ÃÈ ÊD ÷Õ Î ≥ Ì π ≥ Ì Î ≥ Ì l Ì ± Ì ~ Ì D ÷Õ ± Ì W ËÃD ÷Õ | Ì Î ¬ ñ Ì Ì | Ì ÂW ñ Ì x Ì —± Ì Ì _ Ì ÷b ÈB @ Ì t Ì D Õ Ï D Õ Î ≥ Ì _ Ì Ì C  , . . . @ Ì t Ì D ÷ Õ ± Ì ÷ J Ì . . . ‚ ‚ · · @ ¨ fi à u ÷ Õ r Ì | Ì ÷ Ê P Ì — ± Ì D Õ ¨ à B à | Ì O Ì _ Ì Ì ¬ — à @ Ì D Õ r Ì D Õ ¨  à O Ì & µ Ì | Ì — d ‹ _ Ì R à B Ãr ÌÎ c r Ì È Ê& ® ÃÌ ` Ì Ì @ È Ê D Õ Ïµ Ì ÂJ ~ Ì Ì• ~ Ì Ì c Ìb Ì Ï & Ì Ì ¬ Ã! | Ì ◊Ê _ Ì È µ Ì Í z Ì Ì O ~ Ì π Ì Ì ± Ì Ï Î r Ì D Õ ± Ì Ì . . . ≥ Ì r Ì Ì „@ Ì • Ì D ÷Õ t Ì ¨ â Ì Ì ¨ ÃÈ Ê@ È ¨ õ Ì È r Ì Ì ¬ ÃÏ µ Ì È r Ì Ì & • Ì ± Ì µ Ì _ Ì ¬ Ãt Ì ¨ Ã_ Ì R ÃD Õ Ï c π Ì „r Ì π Ì Ì µ ` Ì Î ≥ Ì z Ì Ì O Ì | Ì ÷Ê u ‹÷Õ π Ì µ Ì „W ÷Ã| Ì r Ì Ì ~ Ì Ì • Ì Ì ¨ ì ÃÌ b Ì Ì &≥ Ì | Ì ~ Ì | Ì ÷Ê D Õ Í r Ì t Ì \ ËÃ_ Ì Ì ¬ ◊ÃD Õ Î ≥ Ì _ Ì Ì C Â! . . . Î ≥ Ì p Ì —π È J Ì ¨ Õ Ì Ï@ È ¨ Ã@ Ì _ Ì ÷¬ —ÃC t Ì c flÎ ¢ Ì ≈ Ã@ Í ¨ Ã_ Ì R ÃD Õ Ï ¨ fiÃ_ Ì t Ì ¨ õ Ì | Ì —d ‹ µ Ì Ì Âµ D ÿÕ Î _ Ì D Õ D Õ Ì ~ Ì „D ‹Õ | ÌD Õ Ì@ Ì ~ Ì È • Ì r Ìb Ì Ì & c “µ Ì ¨ fià µ Õ È | Ì ÷¨ ÃÌ t Ì ‹^ Ì Ì | Ì D Õ Î ¬ ÃC O Ì Ì & | Ì ◊Ê B Ãr Ì D ÷Õ Î ¢ Ì ` Ì È ÊD Õ Ì P Ì È ¨ à D Õ Ï @ È ¨ Õ Ì Ì _ Ì ÷¬ —ÃC t Ì c Î ¢ Ì ≈ Ã& . . . @ Í ¨ Ãc “¨ Ã, . . . x Ì ¬ —Ã_ Ì Î ≥ Ì z Ì Ì O Ì È ÊD ÷Õ Î π Ì œ Ì D Õ z Ì Ï @ Ì | Ì ÂÎ ` Ì _ Ì b È & π Ì —z Ì Ì r Ì ÷B õ Ì ÷ D t Ì ‹ π Ì µ Ì Â D Õ ¬ “  à & . . . d π Ì „ r Ì π Ì Ì µ ` Ì D Õ Ï O Ì — Î _ b Ì ~ Ì È Ê µ Ì ÷ u — Õ ¨ à µ Ì _ Ì c “ ¨ à µ Ì ÷ Î _ Ì ¨ à _ Ì Ï ¬ — à A „ @ Ì _ Ì Ï C D Õ ® Ã È R Ã Ï µ Ì Ï r Ì Ì ≥ Ì & • Ì Ì r Ì ÷ π Ì Ì | Ì ¨ ÃÌ O Ì ~ Ì | Ì r Ì | Ì ÷Ê | Ì Ì J Ì r Ì r Ì ± Ì Ì ± Ì ¢ Ì _ Ì —≥ Ì ÷„c Ï D Õ Ì C D Õ | Ì ± Ì ÷_ Ì È D Õ z Ì Ï @ ÂO Ì ‹÷• Ì Ï Î ≥ Ì z Ì Ì O Ì D Õ Ï @ È ¨ Ã@ Ì A C . . .D Õ Í r Ì µ Ì Ï c —Î r Ì ~ Ì Ì ¨ â Ì Ï x Ì µ Ì Ï b Ì Ï A µ Ì Î ¢ Ì ` Ì | Ì ÷Ê • Ì È π Ì —z Ì Ì O Ì Ï _ Ì O Ì Ì ~ Ì Ì b Ì Ì @ Ì • Ì r Ì ~ Ì r Ì D ÷Õ x Ì ÂO Ì ± Ì ÷| Ì ÷Ê µ Ì ÂD ÷Õ _ Ì t Ì Ì ¬ —Ãr Ì ÷ Î Ì t Ì µ Ì ÷x Ì Ì _ Ì ÷Ê D Õ ¨ ÃD ÷Õ @ ¢ ® ÃÌ ± Ì O Ì ¨ ì ÃÌ ¬ ◊Ã& ¢ Ì ± Ì _ Ì ÌD Õ È r Ì A „± Ì O Ì _ Ì Ï ! @ Ì C ¨ ÃÏ µ Ì Î J Ì & B õ Ì D Õ Ï @ Ì ≥ Ì Ì ¶ Ì • Ì x Ì Ù Õ t Ì ¨ ÃB ÃU ÃÏ . . . ,@ @ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2

d ‹—_ Ì Î ≥ Ì ± Ì Î | x Ì _ Ì41


D Õ ¬ ÃÌ r Ì Ï

µ Ì Ì Î ¬ Ã_ ~ Ì µ Ì Âµ D ÿÕ Î _ Ì

u ◊Õ ± Ì Ï ¨ ÃÈ π Ì r Ì Ï D Õ È Î r Ì ¬ ÃÌ ¨ è ì ÃÏ b Ì Ï & • Ì x Ì µ Ì ÷| ~ Ì —Î r Ì µ t Ì ± Ì@ t Ì r Ì Ï t Ì µ Ì Ï • Ì _ Ì Ï ¬ —ÃA „c Ì ~ Ì Ï Ê¬ Ãb È ± Ì Ï ~ Ì Ì c @ Ì A „& B õ Ì D Õ È@ Ì ÂJ Ì È ÊD Õ Ï _ Ì Ì D Õ _ Ì D ◊Õ µ Ì ÷x Ì \ Ë• Ì Ì _ Ì Ï ¬ ◊à @ Í ¨ Ãc Ï U à D Õ Ì ⁄¨ Ãt Ì Ì ¨ fiÃπ È r Ì ≥ Ì Ì Ì ± Ì È Êr Ì ÷~ Ì ¬ õ Ì È Î W Ã~ Ì | Ì ≥ Ì ◊t Ì ¨ ñ Ì Ì A R à x Ì È ± Ì _ Ì ÷¬ —ÃC µ Ì —r Ì r Ì ÷D Õ Ì Î ≥ Ì ± Ì œ Ì ^ Ì @ r Ì —z Ì ≥ Ì ~ Ì Ì c @ Ì ~ Ì Ì &± Ì ÷¶ Ì ¨ ÃÎ D Õ ¨ Ã^ Ì È ÊD Õ Ï _ Ì ¨ ì ÃÎ D Õ _ Ì r Ì Ï _ Ì Ï œ ^ Ì ¬ ÃÈ • Ì Ì _ Ì Ï ¬ ◊Ã& ± Ì O Ì Ì A „¬ ◊ÃÎ J Ì W ËÃD Õ Ï µ Ì ÷@ r Ì Ì ≥ Ì π ~ Ì D Õ ¨ ÃÈ π Ì r Ì Ï D ÷Õ R —ÃD Õ W ÷Ëà B õ Ì D Õ Ï @ Ì ≥ Ì Ì ¶ Ì D ÷Õ • Ì Ì c “D Õ Ì B Ã_ D Õ R Ã@ Ì r Ì r c ~ Ì Ì c · · @ O Ì ¨ Ãr Ì Ì ¨ ÃÌ ¶ Ì r Ì ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÈ , _ Ì È Î u Õ ¨ Ã| Ì —© Ì µ Ì ÷x Ì Ì _ Ì E ~ Ì È Ê P Ì ¨ Ã| Ì ÷Ê P Ì —µ Ì@ Ì _ Ì ÷ ¬ ◊Êà @ Í ¨ ÃP Ì ¨ ÃD Õ Ï¨ ÃÈ π Ì r Ì Ïµ Ì ÷ @ Ì ~ Ì Ì & ~ Ì Ì c @ Ì A „Î t Ì _ Ì Ì D ÷Õ x Ì r Ì Ì C B õ Ì Î ¢ Ì ` Ì D Õ Ï ≥ Ì ¬ à r Ì ¬ ÃÏ ÊD Õ ¨ Ã_ Ì Ï ? x Ì È ± Ì Ï ? . . . c Ï , _ Ì —| Ì E ~ Ì Ì Î µ Ì u Ë„Õ | Ì ÷¨ ÃÏ x Ì ¬ Ãr Ì p Ì Ï ÊO Ì Ì | Ì —π _ Ì Ï D Õ ¨ Ã_ Ì ÷¨ ì Ã_ Ì ÷¬ ◊ÊÃ& @ t Ì r Ì ÷D Õ | Ì ¨ fià µ Ì ÷Î r Ì D Õ ± Ìr Ì ÿ_ ~ ÌD Õ ¨ Ã_ Ì Ï µ ` Ì Ï , Î • Ì µ Ì D Õ Ï B ø Ì Ì t Ìz Ì ¨ ÃÏ | Ì —d ‹ÌD Õ Ï¬ ÃÈ ? . . . | Ì Ì Âz Ì Ï _ Ì È ¬ ÃÈ & . . . x Ì È ± Ì È , r Ì ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÈ E ~ Ì Ì ? ‚ ‚ D Õ ¨ Ãt Ì Ì Æ Õ ± Ì @ Ì A „& B õ Ì D ÷Õ t Ì Ì µ Ì c Ï ≥ Ì Ì r Ì t Ì ¨ Ãx Ì ◊U ÃÏ & Î u Õ ¨ à @ ± Ì Í Î D Õ D Õ Î r Ì z Ì „~ Ì _ Ì Ì r Ì ÷π Ì —z Ì Ì D Õ È t Ì ÂJ Ì µ Ì Í Êt Ì Î c C b Èt Ì Ì Æ Õ ± Ì D Õ Ï @ Ì ÂJ È Ê© Ì ¨ Ãr Ì ÷± Ì O Ì Ï Ê, | Ì Ì r Ì È Î D Õ µ Ì Ï t Ì ¬ ÃÌ W ËÃÏ B õ Ì r Ì ÷@ t Ì r Ì ÷t Ì Ì Â≥ Ì Ù Õ t Ì ¨ ÃÎ D Õ C @ È ¨ Ãπ Ì —z Ì Ì D Õ Ï O Ì È c | Ì ÷Ê B Ãr Ì Î c r Ì È Ê& ≥ Ì ÷Î c r Ì ¢ Ì | Ì _ D Õ Ì Î ¨ ÃD Õ @ r Ì —z Ì ≥ Ì È Êµ Ì ÷z Ì ¨ fiì —ÃC r Ì c Ï D Õ Ï ¨ ÃÌ ¬ Ã| Ì ÷Ê @ R ÃD Õ Ì ¬ —Ã@ Ì & x Ì W ËÃÌ µ Ì Ì Î π Ì ± Ì Ì J Ì ^ W à Πµ Ì ¨ è ÃJ Ì D Õ ¨ Ãc Ï ≥ Ì Ì r Ì t Ì ¨ Ãt Ì µ Ì ¨ ÃO Ì A „& x Ì È ± Ì Ï · · @ Ì ÂJ È Ê b È & Î c r Ì ¬ ÃÈ ~ Ì Ì ¨ ÃÌ _ Ì , µ Ì Ì Â© Ì D Õ Ï u Õ Ï D Õ Ï ¬ ÃÈ _ Ì Ï ± Ì Ì Î ± Ì | Ì Ì• Ì ± Ì D ÷Õ c x Ì Ì ≥ Ì µ Ì ÷@ ¢ Ì Ì r Ì D Õ ¬ ÃR ÃO Ì ~ Ì Ì ¬ ÃÈ @ Í ¨ Ãr Ì c Ï c —J Ì ¨ ì ÃÏ ¬ ◊ÊÃ& ‚ ‚ ¬ ÃÈ ~ Ì Ì µ Ì —x Ì ¬ ÃD Õ Ï ¢ Ì | Ì D Õ z Ì ¨ ÃÏ Î © Ì ± Ì Î | Ì ± Ì Ì ¬ ÃR Ã, ± Ì “z Ì ¨ ÃÏ B Ã| Ì O Ì B ÃU ÃÏ ¬ ÃÈ & · · ¢ Ì π | Ì Ì ¢ Ì \ ÷ËÃO Ì Ì @ x Ì _ Ì ÷¨ ÃÏ r Ì Ì D Õ t Ì ¨ Ã& ‚ ‚ B õ Ì D ÷Õ x Ì Ì ± Ì È Ê ¬ Ã≥ Ì Ì D ÷Õ b Ì t Ì ÷W ÷Ëà ¬ ÃÈ Ê~ Ì Ì u —Õ Î ¬ Ã~ Ì È Êµ Ì Ï Î O Ì ¨ Ã_ Ì Ï ¢ Ì Ì Âc r Ì Ï ,· · ¬ Ó . . . | Ì Ì Â¬ ÃÏ _ Ì È ¬ “Âà _ Ì ÷¨ ÃÏ & ‚ ‚ π Ì —z Ì Ì r Ì ÷B Ãr Ì @ c ÿπ ~ Ì | Ì ÷Ê @ ÂO Ì —Î ± Ì ~ Ì È ÊÎ u Õ ¨ ÃÌ _ Ì Ï ¬ —ÃA „π Ì —z Ì Ì r Ì ÷D Õ ¬ ÃÌ & B õ Ì D Õ Ï p Ì | Ì Î r Ì ~ Ì È Ê| Ì ÷Ê x Ì ¬ Ã_ Ì ÷Æ Õ Î p Ì ¨ ÃD Õ Ì_ Ì Ì t ÌD Õ z Ì Ï¬ ÃÌ b Ì È ÊD Õ È , • Ì È B õ Ì D ÷Õ ¬ ñ Ì D Õ | Ì ÷Ê B Ã_ Ì ¨ ÃD Õ ¨ ÃB õ Ì D Õ Ì · · | Ì ◊Ê r Ì ¬ ÃÏ Ê± Ì O Ì Ì r Ì ÷≥ Ì Ì ± Ì Ï ¢ Ì π | Ì Ì & ‚ ‚ ± Ì Ì W Ëà Πc J Ì Ì _ Ì Ï ¬ —ÃA „ | Ì Î h Ã| Ì r Ì ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÈ _ Ì Ì b Ì Ì & ≥ Ì ¬ Ãt Ì Ì Æ Õ ± Ì D Õ Ì Î µ Ì ¨ õ Ì ¬ ñ Ì Ì _ Ì ÏD Õ ± Ì ÷• Ì Ì J Ì Ï Ê¢ Ì ¨ ì ÷Ãb È C D Õ x Ì Ì ¨ ÃO Ì Ï © Ì R ÃD Õ Ì Î c ~ Ì Ì & c È r Ì È Ê U —Ãr Ì D Õ Ï & ¨ ì ÃÏ @ Í ¨ ÃÎ u Õ ¨ Ãp Ì Ï | Ì ÷µ ≥ Ì ¨ Ã| Ì ÷Ê t Ì “® ÃÌ · · E ~ Ì Ì x Ì Ì _ Ì Ì ¨ ì ÃÏ P Ì —R Ãr Ì È Êt Ì ¨ Ãc È r Ì È Ê¬ Ãb È Î ± Ì ~ Ì È ÊD Õ Ì c x Ì Ì ≥ Ì x Ì r Ì Ì _ Ì Ï ¬ —ÃA „C D Õ · · @ Âp Ì Ï x Ì r Ì D Õ ¨ è ì ÷ÃO Ì Ï E ~ Ì Ì ? . . . ¢ Ì ± Ì , D Õ ± Ì_ Ì —© Ì ÷ b Ì Ï _ Ì “? . . . x Ì _ Ì Ì ‚ ‚ | Ì Î h Ã| ÌD Õ ¨ ÃÌ ¬ ÃD ÷Õ µ Ì Ì b ÌB ÃU ÃÏ & D Õ ¬ ÃÌ · · ¢ Ì ± Ì , . . . W ÃÌ ⁄E R è ÃD ÷Õ ~ Ì ¬ ÃÌ Â± Ì ÷¢ Ì ± Ì _ Ì Ï ¬ “ÂÃ& ‚ ‚ · · r Ì ¬ ÃÏ Êx Ì _ Ì Ì _ Ì Ï | Ì ◊Ê. . . . _ Ì —| ¬ ÷ÊÕ Ì x Ì D —Õ ® õ Ì —r Ì r Ì Ì ¬ ÃÏ r Ì ¬ ÃÏ Ê, J Ì Ì r Ì Ì J Ì Ì ± Ì ÷& . . . ¨ ÃÈ Î R Ã~ Ì Ì Âµ Ì ÷ÊD Õ _ Ì Ï ¬ “ÂÃ& ‚ ‚ · · D Õ Ì r R ◊ÃE R ñ Ì ÷ʵ Ì ± Ì O Ì Ì Ù ÂÕ O Ì Ï . . . ¢ Ì π | Ì Ì r Ì ¬ ÃÏ Ê& ‚ ‚ Î u Õ ¨ ÃE ~ Ì È Âx Ì _ Ì Ì Ù Õ | Ì ◊Ê? ‚ ‚ · · z Ì “J Ì r Ì ¬ ÃÏ Ê| Ì —© Ì ÷& . . . @ Ì • Ì Î c r Ì | Ì ÷Ê x Ì ¬ —Ã_ Ì D —Õ ® ÃJ Ì Ì · · t Ì ¨ ÃB õ Ì D ÷Õ Î ± Ì C z Ì Ï _ Ì È W ÃÌ ⁄E R è ÃD ÷Õ t Ì Ì µ Ì • Ì Ì r Ì Ì· · µ Ì —r Ì _ Ì È ¨ ì ÃÏ ¬ “ÂÃ& ‚ ‚ π Ì —z Ì Ì D Õ Ì µ ≥ Ì ¨ ÃW “Ãx Ì ¨ ì ÃÌ b Ì Ì &Î ± Ì ~ Ì Ì ¬ ◊Ã& . . . ± Ì Ì A x Ì ‹÷¨ ÃÏ • Ì Ì _ Ì ÷¬ —ÃC Î µ Ì r Ì ÷R ì ÃÌ ⁄± Ì D ÷Õ t Ì Ì µ Ì ¬ ÃÈ O Ì Ì & ‚ ‚ π Ì x c Î ® ÃR ÃD Õ D Õ ¨ ÃA p Ì ¨ ÃB Ãp Ì ¨ ì ÃÈ ¨ ì ÷à b È & t Ì Ì Æ Õ ± Ì D ÷Õ D Õ Î ≥ Ì • Ì Ï Î | Ì ± ÌO Ì C & B Ãr Ì D ÷Õ µ Ì Ì b ̨ ÃÏ O Ì ± Ì| Ì ÷Ê ± Ì Â¢ Ì · · c Ï !@ Ì • Ì D Õ Î ≥ Ì • Ì Ï Î | Ì ± Ì ÷b È & ‚ ‚ x Ì Ì ± Ì È Ê| Ì ÷Ê P Ì “| Ì _ Ì Ï B õ Ì D Õ Ï @ ÂO Ì —Î ± Ì ~ Ì Ì Â@ t Ì r Ì Ï _ Ì Ì ÁD Õ _ Ì J Ì ÈÎ D Õ ~ Ì Ì . . . Î u Õ ¨ ñ Ì Ì A x Ì ‹÷¨ ÃÏ O Ì A „& ‚ ‚ µ Ì “¢ Ì r Ì Ì D ÷Õ @ Âc Ì • Ì Ë| Ì ÷Ê D Õ Î ≥ Ì • Ì Ï , ~ Ì Ì r Ì Ï ≥ Ì ¬ Ã& @ x Ì t Ì Ì Æ Õ ± Ì B õ Ì ÷· µ Ì ¨  r Ì ¬ ÃÏ Ê, ¨ ì ÃÏ b Ì Ï & t Ì Ì Æ Õ ± Ì D ÷Õ D Õ Î ≥ Ì • Ì Ï D ÷Õ µ Ì Ì b Ì x Ì Ï _ Ì Ì ¬ —Ã@ Ìx Ì È ± Ì ÷O Ì C t Ì Ì Æ Õ ± Ì D ÷Õ C D Õ C D Õ π Ì x c | Ì ÷Ê U ÃÈ µ Ì t Ì r Ì b Ì Ì & D Õ Î ≥ Ì • Ì Ï x Ì —± Ì Ì _ Ì Ï ¬ ◊Ã& t Ì ¬ ñ Ì ÷B õ Ì ÷± Ì O Ì Ì b Ì Ì Î D Õ D Õ ¬ ÃÏ Ê @ t Ì r Ì Ì µ Ì | Ì ~ Ì π Ì —z Ì Ì D Õ È Î ≥ Ì z Ì ‹| Ì D Õ Ï _ Ì ¨ ¬ ñ Ì O Ì ¨ ì ÃÌ b Ì Ì &~ Ì ¬ ÃU ÃÈ µ Ì t Ì r Ì t Ì Ì Æ Õ ± Ì D ÷Õ µ Ì Ì ¬ õ Ì µ Ì ÷B Ãt Ì • Ì Ì b Ì Ì ~ Ì Ì t Ì Ì Æ Õ ± Ì D ÷Õ A µ Ì µ Ì | x Ì È p Ì r Ì | Ì ÷Ê ¢ Ì —¬ ñ Ì ~ Ì Ì Î u Õ ¨ Ã≥ ~ Ì ÂO ~ Ì _ Ì ÈB õ Ì ÷± Ì O Ì _ Ì Ì • Ì ◊µ Ì ÷B õ Ì D ÷Õ D Õ Ì r Ì È Ê| Ì ÷Ê u —Õ µ Ì u Õ —µ Ì Ì ¨ ì ÃÌ ¬ ÃÈ B õ Ì D ÷Õ µ Ì Í Êt Ì ÷Î ≥ Ì ± Ì œ Ì ^ Ì @ r Ì —z Ì ≥ Ì @ Í ¨ ÃB Ã_ D Õ R Ã@ Ì r Ì r c r Ì ¬ ÃÏ Êπ Ì Ì Î | Ì ± Ì ¬ ◊Ã! t Ì ¨ ÃC ÷µ Ì Ì r Ì ¬ ÃÏ Êb Ì Ì & B õ Ì r Ì ÷_ Ì _ D Õ Ì ± Ìx Ì Ï _ Ì Ì¬ —Ã@ ÌD Õ ± Ì & ~ Ì ¬ à C D Õ• Ì Ì r Ì ± Ì ÷≥ Ì Ì ,t Ì ¨ à D ÷Õ O Ì z Ì „µ Ì ÷B Ãt Ì • Ì Ì b Ì Ì !π Ì —z Ì Ì D ÷Õ Î ± Ì C @ Î r Ì ^ Ì „~ Ì D Õ Ï • Ì Ì r Ì Î ± Ì ~ Ì Ì b Ì Ì Î D Õ A µ Ì | Ì ÷Ê D —Õ ® ÃP Ì —± Ì Ì Î | Ì ± Ì Ì ¬ ◊Ã& D —Õ ® à Π≥ Ì µ | Ì ~ Ì D Õ Ì ¨ ÃÏ @ r Ì —z Ì ≥ Ì b Ì Ì π Ì —z Ì Ì D ÷Õ Î ± Ì C & ≥ Ì ¬ ÃA µ ÌÎ µ b Ì Î _ Ì b Ì Ï & • Ì È z Ì Ï ¬ ÃÈ , @ O Ì ¨ ÃA µ Ì U ÃÈ µ Ì t Ì r Ì r Ì ÷t Ì Ì Æ Õ ± Ì @ Í ¨ Ã. . . A µ Ì D —Õ ® Ã@ Í ¨ õ Ì ÷¬ ÃÏ ≥ Ì ¬ Ãz Ì ~ Ì z Ì Ï _ Ì ¨ ì Ã_ Ì Ï ¬ ◊à u —Õ µ Ì u Õ —µ Ì Ì ¬ ÃR ÃD Õ Ì D Õ È A „C D Õ Î µ Ì ¨ ÃÌ t Ì D Õ W ËÃr Ì Ì ¢ Ì Ì ¬ Ã_ Ì ÏD Õ È B õ Ì D Õ Ï µ Ì | Ì “¢ Ì Ï b Ì Ì _ Ì Ï µ Ì ÷D Õ Ì R ÃD Õ ¨ Ã@ ± Ì O Ì D Õ ¨ à A r Ì Î c r Ì È Ê& b Ì Ï & ¢ Ì Ì ¬ Ã_ Ì Ï b Ì Ï A µ Ì u —Õ µ Ì u —Õ µ Ì Ì ¬ ÃR ÃD ÷Õ µ Ì Ì b Ì @ t Ì r Ì ÷ Î c ~ Ì Ì Î ≥ Ì z Ì Ì µ Ì D Õ Ï _ Ì ¨ ì Ã, _ Ì x Ì E ~ Ì Ì ¬ ÃÈ O Ì Ì ? π Ì —z Ì Ì D —Õ ® à · · c Ï !‚ ‚ z Ì Ï _ Ì ¨ ÃB Ã_ Ì ¨ è ì ÷Ã@ b Ì Ì ¬ Ã@ Âp È ¨ fiõ Ì ÷B Ãx Ì ¨ Ãr Ì Ì & z Ì Ï r Ì ¬ ÃÏ Êµ Ì È ¢ Ì t Ì Ì ¨ ì ÃÏ b Ì Ï & · · ¬ “ÂÃ& ‚ ‚ @ ¢ Ì Ì r Ì D Õ t Ì Ì Æ Õ ± Ì r Ì ÷@ t Ì r Ì ÷D Õ È B õ Ì D Õ Ï O Ì È c µ Ì ÷@ ± Ì O Ì¢ Ì Ì ± Ì Ï µ Ì t Ì Ì ¨ ÃÎ D Õ ~ Ì Ì π Ì —z Ì Ì r Ì ÷@ Í ¨ Ãt Ì Ì Ø Õ ± Ì r Ì ÷@ t Ì r Ì Ì · · _ Ì —| Ì r Ì ÷D —Õ ® Ãt Ì “® ÃÌ r Ì ¬ ÃÏ Ê? ‚ ‚ t Ì ÷R ÃD ÷Õ x Ì ± Ì ¬ ÃÈ D Õ ¨ à ΠD Õ ~ Ì Ì & B ÃU ÃD Õ ¨ õ Ì Ì | Ì r Ì ÷¨ ÃJ È | Ì È \ ÷Ëà t Ì ¨ Ãx Ì ◊U ÃO Ì A „@ Í ¨ à π Ì È p Ì t Ì ‹x Ì r p Ì µ Ì x Ì Î | Ì R ÃÎ D Õ ~ Ì Ì & A µ Ì x Ì Ï ¢ Ì ≥ Ì ¬ Ãπ Ì —z Ì Ì D ÷Õ t Ì Ì Æ Õ ± Ì r Ì ÷π Ì —z Ì Ì D Õ Ï • Ì Ì ÂP Ì t Ì ¨ ÃU —ÃX ÃÏ Î R ÃD Õ Ì c Ï & π Ì —z Ì Ì D Õ Ï @ Ì ÂJ Ì È Ê| Ì ÷Ê @ t Ì r Ì Ï @ Ì ÂJ È ÊW ÃÌ ± Ì D Õ ¨ Ãt Ì “® ÃÌ t Ì Ì µ Ì r Ì ¬ ÃÏ Ê@ Ì ~ Ì Ì & ¢ Ì Ì ¨ õ Ì Ì ± Ì µ Ì ÷Ù Õ t Ì ¨ ì —ÃC B õ Ì ÷@ Ì C & ± Ì | x Ì ÷µ Ì | Ì ~ Ì D ÷Õ x Ì Ì c , Î • Ì µ Ì Î c r Ì t Ì Ì Æ Õ ± Ì D Õ Ì x Ì Ï . C . t Ì Ì Æ Õ ± Ì x Ì Ì ¬ è ÃO Ì A „¬ ◊Ã& ≥ Ì ¬ Ãt Ì Ì Æ Õ ± Ì D Õ È ± Ì ÷r Ì ÷@ Ì ~ Ì Ì b Ì Ì & B õ Ì r Ì ÷t Ì —¨ ÃÌ r Ì Ï D Õ Ì ¨ Ãx Ì ÷¢ Ì D Õ ¨ Ãr Ì A „D Õ Ì ¨ ñ Ì Ï ¬ ◊Ã& D Õ Ì Î ¨ Õ Ì ± R Ã@ Ì ~ Ì Ì b Ì Ì B õ Ì Î c r Ì @ Ì ~ Ì Ì b Ì Ì & Î u Õ ¨ Õ Ì x Ì ≥ Ì ¬ ÃD Õ Ì ¨ õ Ì ÷B Ã_ Ì ¨ ÃD Õ ¨ Ãt Ì Ì Æ Õ ± Ì D Õ È x Ì —± Ì Ì ~ Ì Ì & @ t Ì r Ì Ï r Ì A „D Õ Ì ¨ ÃD Õ Ì ¬ ÃÌ r Ì „x Ì Ì • Ì Ì D Õ ¨ ÃB õ Ì r Ì ÷t Ì Ì Æ Õ ± Ì D Õ Èt Ì Ì Æ Õ ± Ì r Ì ÷C | Ì C | Ì ÷Ê c Ì Î J Ì ± Ì Ì Î ± Ì ~ Ì Ì b Ì Ì @ Í ¨ Ãr Ì ~ Ì Ì r Ì ~ Ì Ì x Ì —± Ì Ì ~ Ì Ì & t Ì Ì Æ Õ ± Ì t Ì ¬ ñ Ì ÷µ Ì ÷_ Ì ◊~ Ì Ì ¨ Ãb Ì Ï & A Â_ Ì • Ì ËÌ ¨ ÃD Õ ¨ è ì ÃÏ b Ì Ï & x Ì Ì ¬ è Õ Ì Ì _ Ì ÷µ Ì | Ì ~ Ì t Ì Ì Æ Õ ± Ì r Ì ÷D Õ ¬ ÃÌ , · · c ÏÎ ≥ Ì π ≥ Ì Î ≥ Ì l Ì ± Ì ~ Ì • Ì Ì r Ì Ì π Ì —Ø Õ Î D Õ ~ Ì Ì b Ì Ì , _ Ì z Ì Ï @ Ì ~ Ì Ì b Ì Ì | Ì ◊Ê D Õ Î ≥ Ì • Ì Ï D Õ ÷µ Ì Ì b Ì ¨ ÃÌ _ Ì D Õ È J Ì Ì r Ì ÷t Ì ¨ Ãx Ì Ì ¬ è Õ Ì Ì ¨ ì ÃÏ ¬ “ÂÃ& ¨ ÃÌ _ Ì D Õ È ± Ì Í R Ãr Ì ÷| Ì ÷Ê c ÷¨ ì ÃÈ µ Ì D Õ _ Ì Ï ¬ ◊à @ Í ¨ ÃB õ Ì Î c r Ì B õ Ì D Õ Ï t Ì µ Ì Ï • Ì _ Ì Ï ¬ Ãb È ± Ì Ï D ÷Õ r Ì | Ì D Õ µ Ì ÷ E ~ Ì È ÊÎ D Õ ¬ Ã| Ì ± Ì È O Ì v ± Ì È Î R ÂÃO Ì ¨ fiõ _ Ì ¨ ÃÌ Â| Ì ÷Ê J Ì Ì r Ì Ì J Ì Ì r Ì ÷• Ì Ì ¨ ì ÷ì ◊ÊÃ& c Ï @ Ì • Ì π Ì ¨ Ãc D Õ Ï @ ÂÎ _ Ì | Ì ¨ ÃÌ _ Ì ¬ ◊Ã, @ r Ì • Ì Ì r Ì • Ì È ≥ Ì ¬ ÃO Ì ~ Ì Ì , µ Ì È Î u Õ ¨ Ãr Ì ¬ ÃÏ Ê± Ì Í R ÃÌ & . . . t Ì ¨ à . . . t Ì “¨ fiâ Ì r d ‹| Ì Ì D Õ Ï ¨ ÃÌ _ Ì A µ Ì Î ± Ì C ¨ fiõ _ Ì ¨ ÃÌ Âc ÷¨ è ÃÌ _ Ì _ Ì D Õ J Ì —± Ì Ì ¨ ì ÷ÃO Ì Ì @ Í ¨ è fiõ _ Ì ¨ ÃÌ Â≥ Ì Ì ± Ì Ì • Ì ¬ ÃÌ ¶ Ì O Ì ÂO Ì ÌE ~ Ì Ì ≥ Ì ¬ õ Ì ¢ Ì | Ì —¢ Ì r Ì ¬ ÃÏ Ê@ Ì ~ Ì Ì B õ Ì D ÷Õ P Ì ¨ Ã? E ~ Ì Ì ≥ Ì ¬ à D Õ Ï µ Ì ◊¨ ÃD Õ ¨ ÃÌ C O Ì Ì & D Õ Î ≥ Ì • Ì Ï D Õ Ï A ¢ ® ÃÌ ¬ ◊ÃÎ D Õ ¬ Ã| Ì Ì ¨ ÃÏ π Ì Ì c Ï D ÷Õ x Ì Ì c A µ Ì Ï ¨ fiõ _ Ì ¨ ÃÌ Â| Ì ÷Ê t Ì Ì R ÃÏ „¬ ÃÈ , A µ Ìt Ì Ì Æ Õ ± Ì D ÷Õ µ Ì Ì b Ì ¨ ÃÈ ¶ Ì r Ì ¬ ÃÏ Ê@ Ì _ Ì Ì ¬ ◊Ã? D Õ z Ì Ï t Ì Ì Æ Õ ± Ì D Õ Ï D Õ Ì ¨ Ã^ Ì z Ì Ï ¬ Ã| Ì ± Ì È O Ì ≥ Ì ¬ ÃÌ ÂD —Õ ® Õ ~ Ì Ì c Ì µ Ì | Ì ~ Ì O Ì —• Ì ËÌ ¨ Ãr Ì Ì ¢ Ì Ì ¬ Ã_ Ì ÷¬ ◊ÊÃ_ Ì Ì Î D Õ B õ Ì D Õ Ï µ Ì Î ≥ Ì „µ Ì µ R ◊Ãr W ÃW „ÃD Õ Ì@ Ì ÂJ Ì È ÊD Õ Ï ¢ Ì | Ì D Õ | Ì ÷Ê, _ Ì È D Õ z Ì Ï t Ì Ì Æ Õ ± Ì D ÷Õ t Ì Ì Â≥ Ì È ÊD Õ Ï µ Ì ¬ ÃÏ µ Ì ¬ ÃÏ @ Âc Ì ¶ Ì ± Ì O Ì Ì µ Ì D ÷ÊÕ . . . ‚ ‚ O Ì Î _ Ì | Ì ÷Ê π Ì Ì Î | Ì ± Ì ¬ ÃÈ D Õ ¨ Ã~ Ì Ì D Õ z Ì Ï t Ì Ì Æ Õ ± Ì D Õ Ï x Ì Ì _ Ì È Ê| Ì ÷Ê _ Ì È D Õ z Ì Ï Î x Ì r Ì ¬ Ã≥ Ì Ì @ È ÊD ÷Õ B ÃW ËÃ_ Ì Ï t Ì Ì Æ Õ ± Ì D Õ Ï • Ì —± u Õ È Ê π Ì —z Ì Ì D ÷Õ µ Ì Ì | Ì r Ì ÷Î ≥ Ì r Ì Ì π Ì D ÷Õ U ÃÏ D Õ t Ì ¬ ñ Ì ÷| Ì ¢ Ì r Ì ÷≥ Ì Ì ± Ì ÷ · · c Ï , _ Ì —| Ì | Ì —© Ì µ Ì ÷r Ì Ì ¨ ÃÌ ¶ Ì ¬ ÃÈ ? ‚ ‚ | Ì ÷Ê Î ± Ì t Ì R ÃD Õ ¨ Ã≥ Ì ¬ ÃA µ ÌP Ì ¨ Ã| Ì ÷Ê ¨ ÃÈ ¶ Ìr Ì ¬ ÃÏ Ê@ Ì _ Ì Ì ! ¬ ÃÌ ¬ ÃÌ D Õ Ì ¨ ÃD ÷Õ @ _ Ì ± Ì | Ì ÷Ê Î ® Ãt Ì Ï ≥ Ì Ï ¨ ÃÌ r Ì Ï D Õ Ï z Ì ~ Ì Ì ≥ Ì ¬ Ã_ Ì Ì· · r Ì ¬ ÃÏ Ê, . . . . r Ì ¬ ÃÏ Ê_ Ì È & r Ì Ì ¨ ÃÌ ¶ Ì E ~ Ì È ¬ ÃÈ Ù ÂÕ O Ì Ï , z Ì ± Ì Ì ? ‚ ‚B õ Ì D Õ Ï @ Ì ≥ Ì Ì • Ì Ì ¬ ÃÏ D Õ Ì @ Ì ± Ì | Ì ~ Ì ¬ ì ◊ÃÎ D Õ D Õ z Ì Ï ≥ Ì ¬ à D Õ Í Êp Ì O Ì A „& t Ì ± Ì Î ® Ãr Ì D ÷Õ Î ± Ì C B õ Ì D Õ Ì | Ì r Ì D Õ Ì Ât Ì Ìπ Ì —z Ì Ì D Õ Ì t Ì ‹Î _ Ì t Ì ‹π r Ì D Õ Ì Ât Ì ¨ ì ÃÌ b Ì Ì & t Ì Ì Æ Õ ± Ì D Õ Ï c Ï U à t Ì Ì Æ Õ ± Ì D Õ Ï Î ÁD Õ _ Ì Ì x Ì È ÊD ÷Õ t Ì Ú Ì È Êµ Ì ÷© Ì Ì ÂD Õ _ Ì Ì ¬ ◊Ã@ Í ¨ Ã≥ Ì ¬ à @ Í ¨ Ãc ÷¬ Ãb Ì ¨ Ãb Ì ¨ ÃÌ B ÃU ÃÏ & ≥ Ì ¬ Ãt Ì Ì Æ Õ ± Ì D Õ Ì Î µ Ì ¨ õ Ì ¬ ñ Ì Ì r Ì ÷ B õ Ì D Õ Ï @ Ì ÂJ Ì È ÊD ÷Õ ¨ ÃÌ µ _ Ì ÷B õ Ì D ÷Õ z Ì Ï _ Ì ¨ ÃB Ã_ Ì ¨ è ì ÃÏ b Ì Ï &t Ì \ ËÃr Ì Ì ® ÃÈ W ËÃ| Ì —µ D Õ Ì _ Ì Ï ¬ ◊Ã, _ Ì È D Õ z Ì Ï J Ì Ì r Ì ÷D Õ Ï | Ì ÷¶ Ì t Ì ¨ à ± Ì O Ì Ï & Î u Õ ¨ Ãπ Ì —z Ì Ì D Õ È B õ Ì D Õ Ï ¬ Ãb È Î ± Ì ~ Ì È ÊD ÷Õ x Ì Ï ¢ Ì c x Ì Ïπ Ì —z Ì Ì D Õ È t Ì _ Ì Ì b Ì Ì Î D Õ B Ã_ D Õ R Ã@ Ì r Ì r c D ÷Õ œ Ì ^ Ì È Ê| Ì ÷Ê ¨ ÃJ Ì Ï t Ì Ì Æ Õ ± Ì D Õ Ï b Ì Ì ± Ì Ï | Ì ÷Ê @ t Ì r Ì Ì @ E µ Ì ¢ Ì µ t Ì Ì ÂD Õ ¨ à ‹—_ Ì Î ≥ Ì ± Ì Î | x Ì _ Ì @ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2 42 d


D Õ ¬ ÃÌ r Ì Ï

µ Ì Ì Î ¬ Ã_ ~ Ì µ Ì Âµ D ÿÕ Î _ Ì

¢ Ì —t Ì D ÷Õ µ Ì ÷Î r Ì D Õ ± Ì • Ì Ì _ Ì Ì ¬ ◊Ã@ Í ¨ ÃÎ x Ì r Ì Ì J Ì Ì C B õ Ì D Õ Ï¨ ÃÌ _ Ì _ Ì D Õ J Ì —± Ì Ì ¨ ì ÷ÃO Ì Ì @ Í ¨ è fiõ _ Ì ¨ ÃÌ Â≥ Ì Ì ± Ì Ì • Ì ¬ ÃÌ ¶ Ì O Ì ÂO Ì ÌO Ì ~ Ì Ì ¬ ÃÈ @ Í ¨ Ã≥ Ì ¬ ÃB õ Ì | Ì Â¢ Ì t Ì ¨ Ãx Ì ◊U ÃD Õ ¨ ÃO Ì Ì ¨ ì ÃÏ ¬ ÃÈ z Ì “J Ì Î | Ì R Õ Ì Ì _ Ì Ï ¬ ◊Ã. . . @ x Ì D —Õ ® Ãz Ì Ï π Ì —z Ì Ì µ Ì ÷Î ® Ãt Ì ÌD Õ Ï µ Ì ◊¨ ÃD Õ ¨ ÃÌ C O Ì Ì & D Õ Î ≥ Ì • Ì Ï D Õ Ï A ¢ ® ÃÌ ¬ ◊ÃÎ D Õ ¬ Ã| Ì Ì ¨ ÃÏ @ Í ¨ õ Ì Ì ¨ ÃÌ • Ì O Ì _ Ì µ Ì —r Ì ¨ ì ÃÌ ¬ ◊ÃB õ Ì D ÷Õ O Ì Ì C O Ì Ï _ Ì D Õ È . . . r Ì ¬ ÃÏ Ê¬ ◊Ã, Î • Ì _ Ì r Ì Ï x Ì Ì _ Ì ÷Ê ¬ ÃÈ _ Ì Ï ¬ ◊ÊÃ, B Ãr Ì | Ì ÷Ê ≥ Ì ¬ Ãπ Ì Ì Î | Ì ± Ìπ Ì Ì c Ï D ÷Õ x Ì Ì c A µ Ì Ï ¨ fiõ _ Ì ¨ ÃÌ Â| Ì ÷Ê t Ì Ì R ÃÏ „¬ ÃÈ , A µ Ì D Õ Ì ¨ Ã^ Ì z Ì Ït Ì —_ Ì ± Ì Ï t Ì ¨ Ãx Ì \ ËÃ_ Ì Ì µ Ì Ì ~ Ì Í ≥ Ì r Ì , • ≥ Ì Ì ¨ ñ Ì —R ÃÌ r Ì Î r Ì ¬ ÃÌ ¨ à ¬ ÃÈ _ Ì Ì ¬ ◊Ã, t Ì ¨ Ã@ x Ì t Ì Ì Æ Õ ± Ì D ÷Õ x Ì Ï ¢ Ì B õ Ì µ Ì ÷• Ì —W ËÃÏ Î D Õ µ Ì Ï¬ Ã| Ì ± Ì È O Ì ≥ Ì ¬ ÃÌ ÂD —Õ ® Õ ~ Ì Ì c Ì µ Ì | Ì ~ Ì O Ì —• Ì ËÌ ¨ Ãr Ì Ì ¢ Ì Ì ¬ Ã_ Ì ÷¬ ◊Êà µ Ì D Õ Ï | Ì ◊Ê! . . . c È r Ì È ÊD Õ Ì ¨ ÃÌ O Ì ÿ¬ Ãt Ì —_ Ì ± Ì Ï D ÷Õ µ Ì Ì ≥ Ì r Ì D Õ Ï © Ì ¨ à x Ì Ì _ Ì ~ Ì Ì P Ì R Ãr Ì Ì ~ Ì Ì t Ì ‹π r Ì D Õ È ± Ì ÷D Õ ¨ õ Ì Ï p Ì Ï x Ì Ì _ Ì ¢ Ì Ï _ Ì_ Ì Ì Î D Õ B õ Ì D Õ Ï µ Ì Î ≥ Ì „µ Ì µ R ◊Ãr W ÃW „ÃD Õ Ì µ Ì ¬ ÃÏ µ Ì ¬ ÃÏ @ Âc Ì ¶ ̱ Ì Ì ~ Ì ÷¨ ÃÏ µ Ì Î J Ì !@ Ì • Ì . . . r Ì ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÈ _ Ì Ï & π Ì —z Ì Ì B õ Ì Î r Ì ¨ ÃÏ ¬ Ã_ Ì Ì @ Í ¨ ÃÎ ≥ Ì ≥ Ì π Ì _ Ì Ì D ÷Õ ± Ì O Ì Ì µ Ì D ÷ÊÕ . . . ‚ ‚ Î • Ì µ Ì µ Ì | Ì ~ Ì π Ì —z Ì Ì D Õ Ï t Ì —_ Ì Î ± Ì ~ Ì È Êµ Ì ÷© Ì ¨ Ã_ Ì ÷x Ì Áu „Õ D ÷Õ x Ì Ì ¨ fiÃ| Ì ÷Ê µ Ì È ¢ Ì _ Ì Ï , Î • Ì µ Ì ÷≥ Ì ¬ Ãc “¨ è ì Ã_ Ì ÷¬ —ÃC z Ì Ï t Ì Ì Æ Õ ± Ì D ÷Õ π Ì —z Ì Ì D Õ Ï c ÷¬ Ã| Ì ÷Ê © Ì —¨ é Ì —¨ ÃÏ z Ì ¨ ÃO Ì A „& B õ Ì ÷± Ì O Ì Ì , • Ì ◊µ Ì ÷ x Ì —¨ ÃÌ c ÷Î t Ì P Ì ± Ì ¨ ì ÷Ãb È . . . Î • Ì µ Ì µ Ì | Ì ~ Ì ≥ Ì ¬ Ã@ t Ì r Ì Ï ® Ã_ Ì | Ì Ì p ~ Ì | Ì µ Ì ÷B õ Ì D Õ ÷z Ì Ï _ Ì ¨ ñ Ì O Ì Ì _ Ì Ì ¨ Ãt Ì ‹œ È Î t Ì _ Ì D Õ ¨ Ã_ Ì Ì ¨ ì ÃÌ x Ì u ËÕ Ï „± Ì Ï @ Ì Âp Ì Ï D ÷Õ z Ì Â≥ Ì ¨ Ã| Ì ÷Ê B ÃW ËÃ_ Ì Ï ¢ Ì ± Ì Ï • Ì Ì ¨ ì ÃÏ ¬ ÃÈ D ÷Õ Ù Õ t Ì ¨ ÃR ÂÃO Ì ÷@ Ì D Õ Ì π Ì D ÷Õ | Ì Â¢ Ì µ Ì ÷µ Ì Ì ¨ fià • Ì O Ì _ Ì D Õ È ¬ ◊& π Ì —z Ì Ì @ t Ì r Ì ÷• Ì Ï ≥ Ì r Ì D Õ Ì ± Ì ÷J Ì Ì • Ì È J Ì Ì r Ì ¬ ÃÏ ÊD Õ ¨ Ãr Ì Ì≥ Ì ¬ Ã& B õ Ì ÷@ t Ì r Ì Ï µ Ì Ì Âµ Ì ÷Ê B ÃJ Ì W Ë_ Ì Ï ¬ —ÃA „± Ì O Ì Ï Ê& B õ Ì D Õ Ï@ t Ì r Ì Ï D Õ Æ Õ ^ Ì D Õ b Ì Ì O Ì Ì O Ì Ì D Õ ¨ õ Ì —r Ì Ì ¨ ì ÃÏ b Ì Ï . . . . ¢ Ì Ì ¬ Ã_ Ì Ï ¬ ◊Ã@ Í ¨ Ãr Ì ¬ ÃÏ µ Ì —J Ì @ Í ¨ Ã@ Ì r Ì r c D Õ Ï D Õ µ Ì Í R ÃÏ @ Ì ÂJ Ì È ÊD ÷Õ µ Ì Ì | Ì r Ì ÷@ • Ì Ï x Ì µ Ì Ï µ Ì u ÷ËÕ c Ï ® ÃÌ r Ì ÷± Ì O Ì Ï ,Î • Ì µ Ì µ Ì | Ì ~ Ì B õ Ì D Õ Ï t Ì —_ Ì Î ± Ì ~ Ì È ÊD ÷Õ D Õ Ì ¨ ÃÌ O Ì ÿ¬ Ã| Ì ÷Ê µ Ì Ì ≥ Ì r Ì t Ì ¨ Ãx Ì Ï _ Ì ÷Î c r Ì È ÊD Õ È Î P Ì µ Ì Î P Ì ¨ ÃD Õ ¨ Ãt Ì ¨ ÃJ Ì r Ì Ì ¢ Ì Ì ¬ Ã_ Ì Ï ¬ Ã◊, • Ì ◊µ Ì ÷t Ì —_ Ì Î ± Ì ~ Ì È Âµ Ì ÷x Ì u „ËÕ D ÷Õ x Ì —¨ ÃÌ c ÷© Ì ¨ è ì ÷à ¬ ÃÈ Ê& B õ Ì ÷ D Õ Ï © Ì W ËÃÏ ± Ì O Ì Ï ¬ —ÃA „b Ì Ï , U ÃÏ D Õ B õ Ì Ï µ Ì | Ì ~ Ì O Ì ÂO Ì Ì D Õ Ï t Ì ¨ Ã≥ Ì ¬ ÃA r Ì Î r Ì ¨ ÃÏ ¬ Ã@ Í ¨ ÃÎ r Ì æ D Õ ≥ Ì ¢ Ì @ r Ì —z Ì ≥ Ì È ÊD Õ Ì E ~ Ì Ì@ t Ì r Ì Ì D Õ | Ì ¨ ÃÌ ÁD Õ x Ì ‹D Õ Ï _ Ì ¨ ì ñ Ì O Ì r Ì ÷± Ì O Ì Ì @ Í ¨ Ã≥ Ì ¬ à Π≥ Ì π Ì Ì ± Ì ® ÃÌ _ Ì Ï t Ì ¨ Ã_ Ì ◊¨ Ã_ Ì ÷¬ —ÃC ® ÃÌ ÷R ÷à µ Ì ÷• Ì ¬ ÃÌ ¶ Ì D Õ Ï D Õ ¨ fiÊÃ! Î D Õ µ Ì µ Ì ÷D Õ ¬ ÷à • Ì Ì D Õ ¨ ÃÎ D Õ ≥ Ì ¬ ÃB õ Ì ÷t Ì ë Ï r Ì ¬ ÃÏ Ê, ~ Ì ¬ õ Ì È ¢ Ì D Õ ¨ Ãc ¬ ñ Ì B ÃU ÃÏ Î D Õ @ O Ì ¨ ÃA µ Ì D Õ | Ì ¨ fià µ Ì ÷ t Ì ¬ ñ Ì Ï| Ì ÂÎ • Ì ± Ìt Ì ¨ Ãx Ì r Ì ÷ ¨ fiõ _ Ì ¨ ÃÌ Â | Ì ÷Ê t Ì Ì Æ Õ ± Ì@ t Ì r Ì ÷ ¨ ÃJ Í ± Ì x Ì r Ì Ì D Õ ¨ è ÃJ Ì r Ì Ì ¢ Ì Ì ¬ è ì ÃÌ b Ì Ì ! x Ì Ì ¬ è Ãr Ì ¬ ÃÏ ÊÎ r Ì D Õ ± Ì Ï _ Ì È ~ Ì ¬ Ãx Ì Áu Õ Ï „± Ì Ï @ Ì Âp Ì Ï B õ Ì ÷A µ Ì ÏD Õ Î ≥ Ì • Ì Ï ~ Ì Ì r Ì Ï , D Õ A „t Ì —¨ õ D Õ Ì ¨ ÃÈ Êµ Ì | | Ì Ì r Ì È Êµ Ì ÷Î ≥ Ì z Ì “Î æ Ì _ Ì , C D Õ C ÷µ Ì Ì z È Î W ËÃ~ Ì Ì ¬ ◊Ã≥ Ì ¬ Ã, • Ì È z Ì Ì ≥ Ì r Ì Ì @ È ÊD Õ Ï J Ì È ± Ì| Ì ÷Ê c Áv r Ì D Õ ¨ Ãc ÷O Ì Ï & π Ì —z Ì Ì ± Ì O Ì z Ì O Ì z Ì Ì O Ì _ Ì Ï ¬ —ÃA „D Õ | Ì ¨ fiõ Ì ÷ D Õ A „D Õ Ì ≥ ~ Ì t Ì —µ _ Ì D Õ È ÊD ÷Õ t Ì ‹^ È _ Ì Ì t Ì ¢ Ì Ì µ Ì ≥ Ì æ Ì Ï „~ Ì D Õ Î ≥ Ì @ È \ ËÃD Õ ¨ ÃÎ π Ì D Õ Ì ¨ ÃD Õ ¨ Ã_ Ì Ì ¬ ◊Ã& z Ì Ì ≥ Ì —D Õ π Ì x c È ÊD ÷Õ Î ≥ Ì æ Ìx Ì Ì ¬ è ÃÎ r Ì D Õ ± Ì Ï & Î ± Ì Î ≥ Ì ÂO Ì Ø Õ | Ì | Ì ÷Ê t Ì ¬ —Ââ Ì D Õ ¨ Ãc Ï ≥ Ì Ì r Ì t Ì ¨ à @ Î O Ì ›| Ì —J Ì B Ãu Ë„ ~ Ì “Î r Ì ≥ Ì Î µ Ì „R ÃÏ t Ì ‹È u ÷Õ µ Ì ¨ ÃW ÃÌ ⁄. x Ì Ì ÂD ÷Õ Î x Ì ¬ ÃÌ ¨ ÃÏ µ Ì ÷x Ì —© Ì ÷@ t Ì r Ì ÷_ Ì Ï œ ^ Ì r Ì Ì J Ì “r Ì È Ê@ Í ¨ Ãc Ì Â_ Ì È ÊD Õ È x Ì ¬ —Ã_ Ìx Ì ◊U ÃO Ì A „& B õ Ì r Ì ÷Î J Ì W ËÃD Õ Ï µ Ì ÷x Ì Ì ¬ è Ãc ÷J Ì Ì & x Ì Ì ¬ è è ÃÌ _ ÌÎ | Ì ∫ ÌD ÷Õ µ Ì Ì b Ìx Ì ◊U ÃÏÎ ¢ Ì D Õ r ÌÎ R ÃE D Õ ÌJ Ì Ì _ Ì ÷ ¬ —ÃC µ Ì p Ì Ì ≥ Ì D ÷Õ µ Ì Ì b Ì ≥ Ì ¬ ÃD Õ ± Ì ÷• Ì ÷D ÷Õ z Ì Ï _ Ì ¨ ÃB Ã_ Ì Ì ¨ Ã_ Ì Ì ¬ ◊Ã&t Ì µ Ì ¨ ÃϬ —ÃA „ b Ì Ï & B õ Ì ÷ ± Ì O Ì ÌB õ Ì D Õ Ïµ Ì Ì Âµ Ì È Ê D Õ ÏR ÃD Õ Ï ± Ì Ì t Ì Ï ¨ ì ÃÏ b Ì Ï & R ÷Ãx Ì ± Ì t Ì ¨ ÃC D Õ Î ± Ì u Õ Ì u Õ Ì ¨ ÃJ Ì Ì B õ Ì D Õ Ï @ Ì ÂJ Ì È ÊD Õ Ï t Ì —_ Ì Î ± Ì ~ Ì È Êµ Ì ÷r Ì ÷¬ î ÃÈ ¬ ÃD Õ Ï • Ì Ï@ Ì ≥ Ì Ì • Ì Ì ¬ ÃÏ z Ì R ÃD Õ ¨ ì ÃÏ ¬ ◊Ã& π Ì —z Ì Ì r Ì ÷@ t Ì r Ì Ï @ Ì ÂJ Ì È Êµ Ì ÷ b Ì Ì@ x Ì_ Ì D Õ ~ Ì “Î r Ì ≥ Ì Î µ Ì „R ÃÏD Õ Ì ⁄± Ì È r Ì Ï| Ì ÷Ê ¨ ì è ì ÷à ΠD Õ ¨ Ã^ Ì ÷Ê u “Õ R Ã_ Ì Ï ¬ ◊ÊÃ, B Ãr Ì D Õ Ì Î ≥ Ì æ Ì z Ì ¨ ÃÌ ¨ õ Ì Ì ~ Ì r Ì Î c | Ì Ì O ÌD Õ | Ì ¨ fià | Ì ÷Ê R ÂÃO Ì Ï _ Ì µ ≥ Ì Ï ¨ ÃÈ ÊD Õ È , . . . ≥ Ì Ì O c ÷≥ Ì Ï D Õ Ï t Ì ‹Î _ Ì | Ì Ìt Ì ‹È u ÷Õ µ Ì ¨ õ Ì Ì ¬ ÷Ãx Ì r Ì ÷t Ì Ì Æ Õ ± Ì ~ Ì Ì r Ì Ï @ t Ì r Ì Ï ¬ ÃÈ r Ì ÷≥ Ì Ì ± Ì Ï D Õ È µ Ì —Ú Ì D Õ ¨ Ãc ÷_ Ì Ì ¬ ◊Ã& @ r Ì —z Ì ≥ Ì È ÊD Õ Ï A µ Ì O Ì U è ÃÏ D Õ ÈD Õ È , . . . ≥ Ì Ì c fl~ Ì È ÊD Õ È x Ì Ì ¨ ÃÏ x Ì Ì ¨ ÃÏ R ÃR ÃÈ ± Ì Ì & ≥ Ì ¬ ÃD Õ ¬ ÃÏ Êz Ì Ït Ì ë Ï t Ì Ì Æ Õ ± Ì Î | Ì ∫ Ì D ÷Õ r Ì Ì | Ì π Ì ¬ è ÃD ÷Õ r Ì C x Ì µ Ì ÷t Ì Ì ⁄π Ì Î D Õ µ Ì µ Ì | Ì —d ‹| Ì ÷Ê Î _ Ì ¨ ÃÈ Î ¬ Ã_ Ì D Õ ¨ fiÃ! D Õ Í r Ì µ Ì | Ì —d ‹A µ Ì ÷t Ì ¢ Ì Ì@ t Ì r Ì Ï r Ì • ËÌ ¨ fiàΠR ÃD Õ Ì D Õ ¨ Ã@ t Ì r Ì ÷D Õ È µ Ì ¬ ÷Õ Ì r Ì Ì ¢ Ì Ì ¬ Ã_ Ì ÏA ± Ì Ì D ÷Õ D ÷Õ C D Õ @ t Ì Ì R „Ã| Ì ÷ÊR Ã| Ì ÷Ê • Ì È v ± Ì ◊R Ãx Ì —D Õ D Õ ¨ ÃÌ ~ Ì Ì t Ì Ì C O Ì Ì !µ Ì | Ì —d ‹z Ì Ï _ Ì È _ Ì R Ãt Ì ¨ ÃB ñ Ì Ï ¢ Ì _ Ì ÷¨ ì Ã_ Ì ÷¬ ◊Êà b Ì Ï , t Ì ¨ ÃB õ Ì D Õ Ï t Ì —_ Ì Î ± Ì ~ Ì È Êµ Ì ÷@ z Ì Ï z Ì Ï x Ì u „ËÕ D ÷Õ x Ì —¨ ÃÌ c ÷ b Ì Ì , B õ Ì D ÷Õ D Õ Ì ÁO Ì • Ì Ì _ Ì R ÷Ãx Ì ± Ì t Ì ¨ è ÃJ È A µ Ì Î ± Ì u Õ Ì u ÷Õ | Ì ÷Ê @ t Ì r Ì Ï µ Ì | t Ì c Ì . . . © Ì ¨ è ì ÷Ãb È & @ t Ì r Ì ÷t Ì ◊¨ ÃÈ ÂD Õ È J Ì Ï Ê¢ Ì _ Ì ÷¬ —ÃC ≥ Ì ¬ Õ Ì ◊µ Ì ÷_ Ì ◊µ Ì ÷ b È & @ Í ¨ ÃA µ Ì Ï Î ± Ì u Õ Ì u ÷Õ | Ì ÷Ê b Ì ÌD Õ Î ≥ Ì • Ì Ï D ÷Õ x Ì ◊ÊD Õ t Ì Ì Æ Õ ± Ì D Õ Ì x Ì Ï . C . D Õ Ì Î ¨ Õ Ì ± R ÃÎ • Ì µ Ì Î c r Ì @ Ì ~ Ì Ì , t Ì ë ϵ Ì Ï Î \ ËÃ~ Ì Ì Â¢ Ì \ ËÃ_ Ì Ï ¬ —ÃA „Ù Õ t Ì ¨ Ãz Ì Ì O Ì Ï & ® Ã_ Ì J Ì —± Ì Ï ¬ —ÃA „b Ì Ï &@ D Õ Ì B Ãr R ÃD Õ Ìt Ì Ì µ Ì x Ì —D Õ , Î • Ì µ Ì | Ì ÷Ê B Ãr Ì D Õ Ï Î c ≥ Ì ÂO Ì _ Ì D ÷Õ | Ì ¨ Ãr Ì ÷D ÷Õ x Ì Ì c t Ì ¬ ñ Ì Ï x Ì Ì ¨ Ã@ Ì ~ Ì Ì b Ì Ì ≥ Ì ¬ Ã& ~ Ì ¬ à D —Õ @ Ì ¨ ÃD Õ Ï @ ÂÎ _ Ì | Ì ¨ ÃÌ _ Ì D Õ Ì R ì ÃD Õ Ì ¨ â Ì r d ‹| Ì Ì | Ì R Ã| Ì ◊± Ì ÷ t Ì ë Ï D ÷Õ x Ì c ± Ì ÷¬ ÃÈ r Ì ÷≥ Ì Ì ± Ì Ï t Ì ë Ï D Õ Ì r Ì Ì | Ì @ Ì • Ì ¬ ÃÏ c • Ì „Ë x Ì _ Ì Ì r Ì ÷@ Ì ~ Ì Ì b Ì Ì Î D Õ ≥ Ì ¬ Ã@ x Ì B õ Ì ÷@ t Ì r Ì Ï t Ì _ r Ì Ï D Õ Ïx Ì Ì c ± Ì È Ê| Ì ÷Ê _ Ì ◊¨ è ì ÃÌ b Ì Ì & B õ Ì r Ì ÷¨ fiÃÎ ± Ì ÂO Ì t Ì ¨ ì Ãb È Î ± Ì ~ Ì Ì Â ¬ —Ã@ Ì b Ì Ì & µ Ì Ât Ì D „Õ : t Ì Ï ¨ Ã| Ì —¬ ÃÌ r Ì Ï , | Ì —Î µ ± Ì | Ì D Õ Î x Ì ‹µ _ Ì Ì r Ì D ÷Õ t Ì Ì µ Ì , J Ì Ì ± Ì Ï • Ì O Ì ¬ Ãc ÷r Ì Ì ¢ Ì Ì ¬ Ã_ Ì Ì ¬ ◊Ã& ≥ Ì ¬ Ã@ Ì ~ Ì Ì @ Í ¨ Ãx Ì ÷¬ Ãc Î R ÃD Õ Ì D Õ ¨ Ã@ Ì µ Ì | Ì Ì r Ì D Õ Ï @ È ¨ Ãc ÷J Ì Ì & ¬ ñ D Õ Ï Î µ Ì ¬ è Ãr Ì D Õ c | Ì D — Õ @ Ì Â , t Ì R à r Ì Ì 3 ¢ Ì Ì ± Ì Ì D Õ z Ì Ì æ Ì Ì | Ì ÷Ê Î ≥ Ì ± Ì œ Ì ^ Ì @ r Ì —z Ì ≥ Ì @ Í ¨ ÃB Ã_ D Õ R à z Ì ¨ ÃÏ ¬ Ã≥ Ì Ì r Ì ÷B õ Ì D Õ Ï µ Ì Ì Âµ Ì Ì ÷Ê D Õ È µ Ì Âz Ì Ì ± Ì Ì & ® Ã_ Ì µ Ì ÷µ Ì R ÃÌ µ Ì Í : D Õ b Ì Ì c ÷π Ì @ Ì r Ì r c D Õ Ì D —Õ ¬ ÃÌ u ◊Õ ± Ì Ì D Õ ¨ â Ì ± Ì Ì O Ì ~ Ì Ì & B õ Ì D ÷Õ • Ì Ì r Ì ÷ @ Ì | Ì D Õ Ì t Ì ÷W Ëà ¢ Ì r d ‹| Ì Ì @ Í ¨ Ãx Ì Ì c ± Ì È ÊD ÷Õ J È ± Ì D Õ È D ÷Õ x Ì Ì c • Ì x Ì D —Õ ¬ ÃÌ D Õ Ï ¢ Ì Ì c ¨ Ãu Õ R ÃÏ , π Ì —z Ì Ì r Ì ÷A µ Ì µ Ì _ ~ ÌÎ r Ì ¬ ÃÌ ¨ è ì ÃÌb Ì Ì & B õ Ì D Õ Ï¬ è ÃÏ Î _ Ì | Ì ÌD Õ z Ì Ï¢ Ì | Ì D Õ D Õ È • Ì Ì r Ì Ì Î D Õ ≥ Ì ¬ ÃJ Ì Ì ± Ì Ï • Ì O Ì ¬ Ãz Ì ¨ Ãr Ì ÷@ Ì ~ Ì Ì b Ì Ì ,B ÃU Ã_ Ì Ï , _ Ì È D Õ z Ì Ï Î ® Ãr Ì z Ì ¨ Ãx Ì Ì c ¬ ÃÏ B Ãc Ì µ Ì ¬ ÃÈ • Ì Ì _ Ì Ï & . . . . r Ì Î D Õ B õ Ì ÷B õ Ì D Õ Ï • Ì O Ì ¬ Ãc ÷r Ì ÷. . . π Ì —z Ì Ì D Õ È B õ Ì¢ Ì | Ì D Õ @ Í ¨ ÃB Ãc Ì µ Ì Ï D ÷Õ A µ Ì J È ± Ì | Ì ÷Ê B õ Ì r Ì ÷D —Õ ® Ãc ÷¨ à Πc r Ì t Ì _ Ì Ì ¢ Ì ± Ì Ì Î D Õ B õ Ì D Õ Ï _ Ì È D Õ È A „• Ì O Ì ¬ ì ÃÏ r Ì ¬ ÃÏ Ê _ Ì D Õ @ t Ì r Ì ÷D Õ È B ñ Ì © Ì Ì C ¨ ÃJ Ì Ì & B õ Ì ÷, B õ Ì µ Ì ÷@ t Ì r Ì Ï b Ì Ï & ≥ Ì ¬ Ã_ Ì È B õ Ì D Õ Ì A r d ‹• Ì Ì ± Ì b Ì Ì @ Í ¨ Ãπ Ì —z Ì Ì B õ Ì D ÷Õ t Ì ¬ ñ Ì Ï| Ì —± Ì Ì ÁD Õ Ì _ Ì~ Ì Ì c µ Ì | | Ì È ¬ Ãr Ì | Ì ÷Ê ¬ Ã≥ Ì Ì | Ì ÷Ê © Ì “± Ì _ Ì Ï ¬ —ÃA „@ Ì ◊¨ Ã_ Ì z Ì ¨ Ãb Ì Ï & @ Ì ~ Ì Ì & ¨ ÃÌ O Ì~ Ì | Ì r ÌD Õ Ï With Best Compliments From: t Ì Ì Æ Õ ± Ì x Ì Ì ¬ è ÃO Ì A „¬ ◊Ã& ≥ Ì ¬ Ãt Ì Ì Æ Õ ± Ì D Õ È ± Ì ÷r Ì ÷@ Ì ~ Ì Ì b Ì Ì &≥ Ì ¬ Ãx Ì ÂÎ c π Ì ~ Ì Ì c @ Ì A „& B õ Ì r Ì ÷t Ì —¨ ÃÌ r Ì Ï D Õ Ì ¨ Ãx Ì ÷¢ Ì D Õ ¨ Ãr Ì A „D Õ Ì ¨ ñ Ì Ï ¬ ◊Ã& ≥ Ì ¬ ÃD Õ Ì ¨ à t Ì —_ Ì Î ± Ì ~ Ì È Êµ Ì ÷© Ì ¨ ��_ Ì ÷x Ì u „ËÕ µ Ì ÷B Ã_ Ì ¨ ÃD Õ ¨ Ãt Ì Ì Æ Õ ± Ì D Õ È x Ì —± Ì Ì ~ Ì Ì & @ t Ì r Ì Ï r Ì A „D Õ Ì ¨ ÃD Õ ÌD ÷Õx Ì —¨ Ì c ÷ Î t Ì P Ì ± Ì D Õ ¨ à ¬ ÃÌ r Ì „x Ì Ì • Ì Ì D Õ ¨ ÃB õ Ì r Ì ÷t Ì Ì Æ Õ ± ÌD Õ È x Ì —± Ì Ì ~ Ì Ì & t Ì Ì Æ Õ ± Ì• Ì ± Ì x Ì “Âc È Ê | Ì ÷Ê x Ì c ± Ì r Ì ÷ t Ì ¬ ñ Ì ÷µ Ì ÷_ Ì ◊~ Ì Ì ¨ Ãb Ì Ï & A Â_ Ì • Ì ËÌ ¨ ÃD Õ ¨ è ì ÃÏ b Ì Ï & x Ì Ì ¬ è Õ Ì Ì _ Ì ÷ ± Ì O Ì ÷& ¬ Ã≥ Ì ÌD ÷Õ ¬ ñ D ÷Õ µ Ì | Ì ~ Ì t Ì Ì Æ Õ ± Ì r Ì ÷D Õ ¬ ÃÌ , · · c Ï | Ì ◊Ê D Õ Î ≥ Ì • Ì Ï D Õ ÷µ Ì Ì b Ì ¨ ÃÌ _ Ìx Ì ¬ ÃÌ ≥ Ì D ÷Õ µ Ì Ì b Ì _ Ì ◊¨ ÃD Õ ¨ à D Õ È J Ì Ì r Ì ÷t Ì ¨ Ãx Ì Ì ¬ è Õ Ì Ì ¨ ì ÃÏ ¬ “ÂÃ& ¨ ÃÌ _ Ì D Õ È ± Ì Í R Ãr Ì ÷| Ì ÷Ê c ÷¨ à @ Ì _ Ì Ï@ t Ì r Ì Ï¬ ÃÏ S-3, Shera Residency, Mukund Das Road, ¬ ÃÈ µ Ì D Õ _ Ì Ï ¬ ◊à E ~ Ì È ÊÎ D Õ ¬ Ã| Ì ± Ì È O Ì v ± Ì È Î R ÂÃO Ì ¨ fiõ _ Ì ¨ ÃÌ Â| Ì ÷Ê @ Ì ≥ Ì Ì ¶ Ì D Õ È µ Ì —r Ì _ Ì Ï ¨ ì ÃÏ Milanpally, Siliguri-734005 J Ì Ì r Ì Ì J Ì Ì r Ì ÷• Ì Ì ¨ ì ÷à ¬ ◊ÊÃ& c Ï @ Ì • Ì π Ì ¨ Ãc D Õ Ï @ ÂÎ _ Ì | Ì≥ Ì ¬ Ã& @ Ì D Õ Ì π Ì| Ì Ì r Ì È Call: 94340-22152, 98325-22152, 0353-2564978 (R) ¨ ÃÌ _ Ì ¬ ◊Ã, . . . t Ì “¨ fià ¢ Ì r d ‹| Ì Ì D Õ Ï ¨ ÃÌ _ Ì A µ Ì Î ± Ì C ¨ fiõ _ Ì ¨ ÃÌ Âc ÷¨ à Π≥ Ì π Ì Ì ± Ì | Ì Â¢ Ì | Ì ÷Ê x Ì c ± Ì d ‹—_ Ì Î ≥ Ì ± Ì Î | x Ì _ Ì 43 @ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2

R. B. Dalmia


π Ì Î J µ Ì ~ Ì _ Ì

µ Ì Ì Î ¬ Ã_ ~ Ì µ Ì Âµ D ÿÕ Î _ Ì

 § d N Ï Î w q Ì D Õ Î ≤ ’ Ì ¥ ÂO Ì ‹¬ Ãd ÷K ÷@ Í ¨ ÃÎ w q Ì ° ÷D Õ D Õ Ì R ÷ÃN —§ ¨ ÃN } Ï [ s ¨ Ã¥ Ì A „§ Ï q ÷§ w ¥ ÷Î ∞ K q Ì π Ì —Ø Õ Î D Õ } Ì ’ w ¥ ÷¬ ÃÏ { —Î E ’ w È o D ÷Õ B q ¥ ÷¥ Âw Âo ¨ ì Ã÷& ’ Ì Î § r d N Ï ¥ Âw Âo ¨ ì Ãq ÷’ a Ì Î ≤ ° Ì ¨ ÃÈ ÊD ÷Õ Î q ’ r ’ ¨ Ã@ Ì d Ì q t Ì ‹d Ì q D ÷Õ w Ì ≤ § “d d È q È Êq ÷C D Õ d “¥ ¨ ÷ÃD ÷Õ w Ì ¨ ÷Ã{ ÷Ê w ¬ ×’ D Õ { Î ∞ K Ì & { —Î E ’ w È o D Õ Ï { ÿ_ } — D ÷Õ w Ì d s ¨ Ã¥ Ì A „§ Ï q ÷B q D ÷Õ w Ì ¨ ÷Ã{ ÷Ê d È ¥ µ { ¨ Ã^ Ì Î ∞ K ÷& A ¥ ¥ µ { ¨ Ã^ Ì È Ê¥ ÷{ —Î E ’ w È o D Õ Ï ¥ È ° , { q : Î µ a Î ’ D Õ Ì s ’ Ì ° ∞ ’ Ì ¬ ◊Ã◊& s ¨ Ã¥ Ì A „§ Ï q ÷{ —Î E ’ w È o D ÷Õ ’ q Ì ≤ È ÊD Õ Ì Î § D ‹Õ D Õ ¨ Ã’ ÷¬ ×} ÷Î ∞ K Ì ¬ Ã◊] { —Î E ’ w È o y } ÂD Õ ¨ Ã’ q Ì ≤ { ÷Ê § Ï ’ ÷a ÷& @ Ì Ô a D Õ D Õ ø ÃB r ¬ Ã÷Ê@ ¥ Ï { a ÷& B q § ◊¥ ÷¨ ð q Ì D Õ Ì ¨ ÃD Õ Ì ’ q Ì ≤ ¥ Ì o Ì ¨ Ã^ Ì ¥ ÷w ¬ ×’ @ Î o D Õ ¬ ÃÈ N Ì y Ï & ≤ ÷¥ Â` Ì Ì µ Ì { ÷Ê § Ï ’ ÷a ÷& @ Ì § D Õ ∞ ¥ Â` Ì Ì µ Ì D Õ Ì d Ì ≤ Ì w ¬ ×’ Î D Õ } Ì § Ì ¨ ì ÃÌ ¬ Ã◊& { N ¨ Ã{ —Î E ’ w È o D Õ Ì C D Õ ° Í a Ì A „’ q Ì ≤ y Ï D Õ È A „© Ì ÷∞ ’ Ì , ’ È B q ¥ ÷@ Ì o Ï B { ‹{ ÷Ê { ¨ ç Ì ’ Ì & { —Î E ’ w È o D ÷Õ Î q o q D ÷Õ w Ì d B q s ¨ ÃÎ ∞ K ’ ÷¬ ×} ÷s ¨ Ã¥ Ì A „§ Ï q ÷Î ∞ K Ì w Ï { Ì ¨ ÃÏ ¥ ÷∞ W ÃËD Õ ¨ Ã{ —Î E ’ w È o Î q Î π ° ’ § Ï ’ N } ÷a ÷& w Ï { Ì ¨ ÃÏ q ÷B r ¬ Ã÷Ê{ Ì ¨ ÃÎ d } Ì , s ¨ Ã’ È W ÃËq ¬ ÃÏ Ê¥ D Õ Ï & { —Î E ’ w È o D Õ Ì u Õ Í ∞ Ì d Ï ≥ } Î E ’ _ ≤ @ Â’ ’ D Õ ≤ ◊¥ Ì ¬ ÃÏ ¨ ì ÃÌ & § ◊¥ ÷ § d N Ï { ÷Ê Î D Õ ¥ Ï ¥ ÷∞ Ì y D ÷Õ Î ∞ } ÷¥ { © Ì Í ’ Ì q ¬ ÃÏ ÊÎ D Õ } Ì , ≤ ◊¥ ÷{ ÿ_ } —¥ ÷y Ï D Õ È A „¥ { © Ì Í ’ Ì D Õ ¨ Ãq ÷ D Õ È ≤ ÷’ ◊} Ì ¨ Ãq ¬ ÃÏ Êa ÷& ≤ ÷{ ¨ ÷Ã& ¬ ÃÌ ¨ ÷Ãq ¬ ÃÏ Ê& { ¨ Ãq Ì D Õ È A „¬ ÃÌ ¨ Ãq ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÈ ’ Ï &

s ¨ Ã¥ Ì A „§ Ï m Ì ¨ ÃÌ { —Î E ’ w È o s ¨ ÃÎ ∞ K ÷¥ µ { ¨ Ã^ Ì È Ê{ ÷Ê ¥ ÷C D Õ } ¬ ÃÌ Ât Ì ‹µ ’ —’ ¬ Ã◊& ] Õ Î ≤ ’ Ì , Î q w r o , W ÃÌ } ¨ ÃÏ ¥ w { ÷Ê } ¬ ÷ Î { ` Ì Ã‚ t Ì ‹_ } œ Ì { —Î E ’ w È o ¥ d ÌD Õ Ï’ ¨ ì ÷ @ ¨ ÷à ≤ Ì ¬ Ã, @ ¨ ÷à ≤ Ì ¬  , ¨ ÃÌ § q Ì ¤d N Ì ¤≤ { ÷Ê ’ Ì ∞ Ì w D ÷Õ Î D Õ q Ì ¨ ÷Ãs —¨ ÃÌ q ÷ D s ¨ ÃÈ œ Ì Ø Õ s ¥ ÷¨ ì Ã’ Ì ¬ Ã◊& C D Õ K Ì ¥ @ d Ì a Ï B q D Õ Ï & ≤ ÷ D Õ ¬ Ã’ ÷¬ ×} ÷¬ ¤Ã¥ ’ ÷¨ ì Ã÷& { N ¨ Ãd “¥ ¨ ÷à ¬ ÃÏ œ Ì ^ ÌB q D Õ Ï { ¬ Ã∞ D Õ Ì d ¨ Ã≤ Ì § Ì ¬ Ã◊q Ï ° ÷w W ÷ÃËu Õ Ì R ÃD Õ D ÷Õ @ Ì ¥ Î { ` Ì Ã D Õ È · s Ì R „ à q ¨ à ‚ D Õ ¬ à ’ ÷ a ÷ & D — Õ ® à A ¥ ’ ¨ à ¬ à w Ì ’ ÷ Ê @ Ì ¤ K È Ê { ÷ Ê @ Ì ¤ ¥ “ ® à ∞ D Õ s W Ã Ë ÷ & W ÷ à \ Ë Ã C D Õ { ¬ Ã Ï q ÷ ≤ ÷ s Ì ¥ D Õ { ¨ ÷ì Ã◊Ê, d “¥ ¨ ÃÏ { ÂÎ § ∞ s ¨ ÃC D Õ w W ÃËÌ ¬ ÃÌ ∞ @ Í ¨ à D Õ ¨ Ã’ ÷a ÷‚ D —Õ ® Ãy Ï D Õ ¬ ÃÈ s Ì R „Ãq ¨ Ã, ’ —| ¬ ÃÌ ¨ ÃÌ } ¬ ÃÎ ≤ q È d § w ∞ s —¨ è ì ÃD Õ ¨ Ã@ Ì } ÷a ÷& C Î E § { Ì ¥ ÷s ¨ ÷Ãπ Ì Ì q a ÷& D Õ { ¨ ÷Ã, ’ Ï ¥ ¨ ÃÏ { ÂÎ § ∞ s ¨ ÃD Õ { ¨ ÷Ã@ Í ¨ ÃK —∞ Ï ® Ã’ & ’ Ï q ¬ à ◊ ’ Ì D Õ ’ ≤ Ì ¨ à & @ Ì s D Õ È ° Ì ¬ à ÷ w — ¨ Ã Ì ∞ N ÷ s Ì R „ à q ¨ à s ¨ à w ¬ à — ’ D Õ { § È ¨ à & w È ∞ ’ ÷ w È ∞ ’ ÷ d { u “ Õ ∞ @ Ì ’ Ì a Ì & ’ ¨ Ãu Õ ¥ ÷ ’ Ì ∞ Ì w P Ì ÷¨ Ã’ ̬ Ã◊& s —¨ ÃÌ q ÷ d ¨ Ã≤ Ì § ÷ @ Í ¨ à { —D Õ @ Ì d { Ï @ s q ÷D Õ È Î w ± D —Õ ∞ q ¬ ÃÏ Ês R Ã’ Ì & ‚’ w { —© Ì ÷≤ ÷w ¬ ×’ π Ì ÂD Õ Ì O Ì ‹µ ’ ∞ N ÷a ÷& W è ÷ì ×} ÷¥ ÷& ’ w Î K W ÃËÎ D Õ } Ì ¤, R ÓR ÷ì ×} ÷© Ì ¨ ÃÈ K ÷, D Õ ¬ ÃÏ ÊÎ K ¥ D Õ ’ Ï ¬ ×A „A ‰R ÷Ã, @ • } Ì d Ì t } Ì ¨ à { ÷ Ê @ Ì ’ ÷ ’ È D Õ ¬ à ’ ÷ ‚ @ Ì s d ÷ K q Ì { Ì ∞ D Õ , y Ï B q D Õ Ï @ Ì ¤ K È Ê { ÷ Ê @ Ì ¤ ¥ “ ® à ∞ ® à ∞ Ì @ Ì } ÷ a ÷ , § w B K W ÃË÷ ¬ ×} ÷t ∞ Ì µ R è ÃD Õ Ï d Ï ≤ Ì ¨ ÷ÃÊ& ’ Ì ∞ Ì w @ Í ¨ ÃB ¥ D ÷Õ ÷¥ w y Ì N ’ ÷q § ¨ Ã@ Ì } ÷ÊN ÷& ‚ B r ¬ ÃÈ Êq ÷D Õ ¬ ÃÌ a Ì s Ì R „Ãq ¨ Ã@ w w ¬ ×’ R ÓR ÃN } ÷¬ Ã{ & @ Ì N ÷Î ≤ π Ì Ì ∞ { ◊d Ì q & π Ì Ì { D Õ È § w – Ì Ì q ¨ Âç q @ Í ¨ Ã{ ◊Ê } { —Î E ’ w È o § ◊¥ ÷¥ s q ÷{ ÷Ê W Ów ’ ÷¥ ÷w È ∞ ÷, · @ Ì s § ¬ ÃÌ ¤ • } Ì d ÌN Ì W ÃËÏ  K ° ÷N Ï q ¬ ÃÏ Ê& d ¥ , s Ì ¤° ¥ Ì ∞ Î { ∞ ’ Ì ∞ Ì w D Õ Ï ’ ¨ Ãu Õ N } ÷@ Í ¨ Ã≤ ¬ ÃÌ ¤¥ ÷o —¤o ∞ D ÷Õ { ÷Ê B ¥ w ◊ U à ÷ ¬ à ◊ Ê ≤ ¬ Ã Ì ¤ Î D Õ ¥ Ï ¥ { } ¨ Ã Ì § Ì D Õ Ï { ¬ à Πu Õ ∞ § { ’ Ï § Ì } ÷ Ê , ’ È D — Õ ® à D Õ Ì { § { D Õ ¨ à D Õ ¨ à ∞ “ ¤ & { ¬ Ã∞ D Õ È d ÷K Ì ’ È ≤ ¬ Ãy } Ì ≤ ¬ è ì õ } { ÷Ê Î ∞ s R ÃÌ a Ï & K “w ¨ ÃÈ π Ì q Ï ¬ ÃÈ ’ Ï ¬ ÃÈ N Ï , q Ì ° N Ì q ÷¬ ÃÈ ’ ÷¬ ÃÈ ÊN ÷&@ Ì ¤¥ “D Õ y Ï s ¬ Ã∞ ÷B q D Õ Ï @ Ì ¤K È Ê{ ÷Ê q ¬ ÃÏ Êd ÷K ÷a ÷& A ¥ q § ¨ Ã@ Ì } Ì & ’ w } ¬ Ã Ì ¤ C fi º } „ D Õ Ï ° D Õ Ì ° Í Ê o ° D Õ Ì ° Í Ê o a Ï & D — Õ ® à s ¨ à ¬ à { ∞ È N Î ≤ π Ì ÷ Ω  ° Î ’ ’ ¬ à — } ÷ & Î { ` Ì È Ê q ÷ w ¬ à — ’ § È ¨ à d “¥ ¨ ÃÏ { ÂÎ § ∞ D ÷Õ ¬ ÃÌ ∞ D ÷Õ C D Õ D Õ È q ÷{ ÷Ê Î ≤ D Õ ∞ Ì ÂN y ÏD Õ ¬ ÃÈ , s Ì R „Ãq ¨ Ã, · v } “W ÃÎ ∞ • { ‚ ( ¥ Ì { r ’ ≤ Ì d ) { ÷Ê Î d } Ì Î D Õ @ Ì s } ¬ ÃÌ ¤C D Õ { ¬ ÃÏ q Ì Æ Õ D Õ D Õ ¨ ÃÎ ° Î D Õ _ ¥ Ì { —Î E ’ w È o K Ì R Ãs ¨ Ã∞ ÷R ÷à ¬ ×} ÷a ÷& ∞ N Ì , § ◊¥ ÷A ¥ C D Õ π Ì Ì q ’ È a Ï . . . w ¨ à ¥ Ì ’ { ÷ Ê @ Ì A } ÷ } ¬ Ã Ì ¤ & A ¥ D Õ { ¨ ÷ à D Õ ¨ Ã Ì ∞ ÷ Ê & s ¨ à B r ¬ à ÷ Ê Æ Õ O ^ Ì Î s ’ Ì D Õ È d ÷ K q ÷ q Ì N s — ¨ à § Ì q Ì @ Ì d { Ï D Õ Ì ≥ } Î E ’ _ ≤ Î D Õ ¥ Ï { § w “’ Î D Õ ∞ ÷¥ Ì ¬ Ã◊& { ÷Ê ¨ ÃÌ ’ D Õ È ¥ È A } ÷& ’ Ì ∞ Ì w K “w § È ¨ Ãs ¨ ì ÃÈ ’ Ì ¬ Ã◊, a Ì & ¥ t ’ Ì ¬ Ãy ¨ Ã{ ÷Ê ∞ Í R Ã@ Ì q ÷D Õ Ì ≤ Ì d Ì D Õ ¨ ÃD ÷Õ ° ∞ ÷ D Õ A „∞ W ÃËÌ A } È ÊD ÷Õ Î q π Ì Ì q B ¥ s ¨ ì Ã◊Ê& N È ∞ È ÊD ÷Õ Î q π Ì Ì q ¥ Ì ¤} ¥ Ì ¤} ¬ Ã≤ Ì ° ∞ ’ Ï ¬ Ã◊@ Í ¨ Ãs Ì q Ï ¨ ÃÌ ’ y ¨ Ãd Ï ≤ Ì ¨ ÃÈ Ê N } ÷& Î u Õ ¨ Ã≤ ÷∞ Í R ÷Ãq ¬ ÃÏ Ê& ¬ Ã◊Ê, s ∞ µ ’ ¨ ÃB K W ÃËN } Ì ¬ Ã◊, ¨ ÂÃN ¥ { } q ÷o È Î d } Ì ¬ Ã◊¥ ÷ R à D Õ ¨ Ã Ì D Õ ¨ à ® à s ® à s D Õ ¨ à ’ Ì ¬ à ◊ . . . D Õ y Ï D Õ y Ï ’ È œ Ì ^ Ì y ¨ à { ÷ Ê ¬ Ã Ï ≤ ÷ ¥ ¤ y ∞ N } ÷& s “® ÃÌ , · @ Ì s ∞ È N È ÊD Õ Ì { N ¨ ÃÎ § ¥ D Õ Ï { § w “’ d Ï ≤ Ì ¨ ÷ÃÊ N ¬ è ÃÏ q Ï Ê≤ { ÷Ê o Â¥ Ï ¬ Ã◊Ê C fi¥ Ì∞ N ’ ̬ Ã◊ , § ◊¥ ÷ D Õ È A „ q ’ „D Õ Ïq Ì ° ¨ ì ÃÏ ¥ Ì { Ì q D Õ ¬ ÃÌ ¤¬ Ã◊? ‚ @ Í ¨ Ã≤ ¬ ÃÎ ¥ ¨ Ã’ Ì q ÷N Î ¨ Ã{ Ì D ÷Õ ¥ Ì a K W ÃËÌ ¬ Ã◊& ¬ Ã È , P Ì — ¤ o Æ Õ @ È Ê D Õ Ï @ Ì ≤ Ì § ¥ — q Ì } Ï s W Ã Ë ’ Ï ¬ à ◊ & Î s ® à ∞ ÷ π Ì ¨ à d D Õ È U Ã Ì ¨ Ã Ï q ÷ D Õ ¬ ÃÌ , · { ÷¨ ÷ÃP Ì ¨ è ÃK Ì ¬ Ã◊& ‚ { ◊Êq ÷{ § ËÌ D Õ Î D Õ ~ Ì Ì , · A ¥ { ÷Ê ’ Èw ‹  Ì ¨ ÃÌ œ Ì ¥ ¬ ÃÏ ¨ ì Ã Ì ∞ π Ì { π Ì ÷¨ Ã@ Ì } ÷a ÷& ¬ Ã{ ∞ È N Ñ Ö w § ÷’ D Õ≤ ÷w È ∞ ÷, · ≤ Ì ¬ Ã¥ Ì ¬ Ãw , A ¥ D Õ Ì E } Ì { ’ ∞ w ? @ Ì s ¥ D Õ ’ ̬ Ã◊& ‚ { —Î E ’ w È o D Õ ÏC D ÕD Õ Î ≤ ’ ̬ Ã◊, ¥ ¥ — q ’ ÷ ¨ à ¬ à ÷ @ Í ¨ à s Ì R „ à q ¨ à w ¬ à — ’ K “ w ¥ “ ¨ à ’ B ± ∞ “ , { ◊ Ê E } Ì ∞ È N { ÷ ¨ ÷ à } ¬ Ã Ì ¤ @ Ì } ÷ ¬ à ◊ Ê q ? ‚ · w   Ì ¨ ÃÌ œ Ì ¥ ‚ & C D Õ D Õ ¬ ÃÌ q Ï y Ï ¬ Ã◊ Î § ¥ { ÷Ê π Ì Ì s O Ì ‹µ ’ w ’ Ì Ù ¤Õ @ Ì s ¥ ÷, ≤ ◊¥ Ì K “w ¥ “¨ Ã’ B ± ∞ “{ ◊Êq ÷D Õ y Ï d ÷K ̬ Ã{ ∞ È N È Êq ÷s ¨ õ s ¨ Ãd ÷K Ì & π Ì ¨ Ãd { —µ D Õ ¨ ÃÌ } Ì & A ¥ s ¨ à w ‹  Ì ¨ ÃÌ œ Ì ¥ { ¬ Ã∞ D ÷Õ K ¤W ì è Ã{ ÷Ê ¨ ì Ã’ Ì ¬ Ã◊& ÃÏ q ¬ ÃÏ Ê& D Õ y Ï ° { N Ì d W ÃË÷Ê P Ì —¥ @ Ì ’ Ï ¬ Ã◊Ê‚ . . . w W ÷ÃË ¬ Ã{ ∞ È N { —Î E ’ w È o D Õ È D Õ A „w Ì ¨ ÃÎ ° \ ËÃÌ } Ì D Õ ¨ Ã’ ÷a ÷{ —Î E ’ w È o ¬ ¤Ã¥ ÷& w È ∞ ÷, · D —Õ ® Ãy Ï D Õ ¬ ÃÈ s Ì R „Ãq ¨ Ã, @ s q ÷ ¬ B _ ¥ Ì ¬ Ã¥ ÷≤ ÷B ¥ ≤ Ì ’ Ì ≤ ¨ Ã^ Ì D Õ Ï w Ì ’ ÷Ê D Õ ¨ Ã’ ÷¨ ì Ã÷&· N —Æ Õ , Î D Õ ’ q ÷ ¬ ÃÏt Ì ‹N Î ’ π Ì Ï ∞ Î ≤ ° Ì ¨ ì ÃÈ Ê @ Ì s D ÷Õ D Õ È } ¬ ç N ¬ Ãs ¥ r d ¬ Ã◊& ‚ s q Ï w Ï { Ì ¨ ÃÏ D Õ Ì § ¨ ÃÌ @ ¬ Ã¥ Ì ¥ q ¬ ÃÏ Ê& , @ Ì d ’ È Ê{ ÷Ê · v } “W Ã∞ ‚ ¬ ÃÈ & { ÷¨ ÃÌ { ÷¬ Ã{ Ì q ¬ Ã◊ { ÷¨ ÷à P Ì ¨ à { —Î E ’ w È o { ÷Ê { ◊` Ì Ï y Ì ≤ w ¬ ×’ a Ì & w ¬ ×’ ¥ Ï w Ì ’ ÷Ê ≤ ÷ @ d È s ¬ à ¨ à { ÷ Ê ¬ à { ∞ È N s ¬ — ¤ à ° ÷ a ÷ & ¬ à { ÷ Ê d ÷ K Ì , ’ È ¥ È } ÷ N Ì , { ÷ ¨ ÷ à P Ì ¨ à K Ì } ÷ N Ì , D Õ È A „ Î w q Ì ° Ì } Î s } ÷ q ¬ Ã Ï Ê Î { ` Ì È Ê D Õ È¥ Âw È Î o ’ D Õ ¨ Ã’ ÷ ¬ ×} ÷ D Õ ¬ Ã’ ÷ a ÷&

§ d N Ï Î w q Ì D Õ Î ≤ ’ Ì ¥ ÂO Ì ‹¬ Ãd ÷K ÷@ Í ¨ ÃÎ w q Ì ° ÷D Õ D Õ Ì R ÷à N —§ ¨ ÃN } Ï 44 

@ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2


π Ì Î J µ Ì ~ Ì _ Ì

µ Ì Ì Î ¬ Ã_ ~ Ì µ Ì Âµ D ÿÕ Î _ Ì

§ Ì } ÷N Ì , ¬ ÃÈ R Ã∞ { ÷Ê { ◊Ê ¬ ÃÏ s ◊¥ ÷° —D Õ Ì Ù ¤Õ N Ì , ¥ Ì ¨ ÷à π Ì ¬ è à ¬ ÃÏ q Ì { ¥ ÷§ { Ì ¬ ÃÈ q Ì ° Ì Î ¬ Ã} ÷& { —© Ì ÷E } Ì @ Ì s N ◊¨ à y Ì ≤ —D Õ ¬ Ã◊& ≤ Ì s ¥ D Õ ¨ Ãd ÷ÊN ÷, ’ È B ¥ ÷° È R Ãs ¬ —¤Ã° ÷N Ï & ‚ D Õ È P Ì ¨ Ã{ ÷Ê K Ì q Ì Î K ∞ Ì Ù ¤Õ N Ì } ¬ Ã¥ w E } Ì ¬ Ã◊? ‚ Î § | { ÷d Ì ¨ Ã¥ { © Ì ’ ÷¬ Ã◊Ê? ‚ { —Î E ’ w È o w ¬ ×’ d ‹Î ≤ ’ ¬ ÃÈ N } ÷A ¥ µ q ÷¬ Ã¥ ÷& w W ÃËÏ d ÷¨ à π Ì ¨ Ãd D Õ È { —µ D Õ ¨ ÃÌ ’ ÷d ÷K ≤ ÷y Ï { —µ D Õ ¨ ÃÌ Î d } ÷& w È ∞ ÷, ≤ ÷@ W ÃË N } ÷& K Ì ’ Ì { ÷¨ ÷à q Ì { ¥ ÷K —∞ ÷N Ì & a È W ÃËÏ d ÷¨ à ’ D Õ N —{ ¥ —{ w ◊U Ã÷¨ ì Ã÷& · } ¬ Ã@ Ì s D Õ Ï @ q Ì Î o D Õ Ì ¨ ð ÷ø ÃÌ ¬ Ã◊, w Î ± D Õ ¥ Ì Î § π Ìw Ì d D Õ ¬ Ãq ÷∞ N ÷, · w Ì ’ } ¬ ì Ã◊s Ì R „Ãq ¨ ÃÎ D Õ { ÷¨ ÃÏ A ¢ ® ÃÌ ¬ Ã◊ y È s Ì ∞ § Ì q ÷D Õ Ï ’ ◊} Ì ¨ ÃÏ ¬ ÃÈ q ÷∞ N Ï & B q D Õ Ì Î { ` Ì Ã¬ Ã◊& ‚ C fi¥ Ï & · @ Ì A „Î ≤ π Ì A R  & { ◊Ê q ¬ ÃÏ Ê§ Ì q ’ Ì Î D Õ w ◊ÊD Õ { ÷Ê y Ì ≤ Î u Õ ¨ ç Ì N B U ÃÌ & { —© Ì ¥ ÷D Õ ¬ Ãq ÷∞ N ÷, · s Ì R „Ãq ¨ Ã, { ◊Ê } ¬ Ã@ Í s ° Ì Î ¨ ÃD Õ q ¬ ÃÏ Êa Ì & { —Î E ’ w È o D Õ Ï Î D Õ ¥ Ï y ÏK Ì ’ Ì ¬ ÃÈ q Ì D ◊Õ ¥ Ì ¬ ÃÈ ’ Ì ¬ Ã◊& C D Õ q } Ì @ q —y ≤ ¬ ÃÈ N Ì@ Ì s ¥ ÷C D Õ w Ì ’ ¥ Ì u Õ D Õ ¬ Ãq Ì ° Ì ¬ Ã’ Ì ¬ “¤Ã& w —¨ ÃÌ { ’ y Ì ≤ q Ì { ÷Ê @ Í s ° Ì Î ¨ ÃD Õ ’ Ì q ¬ ÃÏ Êq µ q ÷¬ Ã{ ÷Ê , q P Ì ÿ^ Ì Ì { ÷Ê { ÷¨ ÷ÃÎ ∞ } ÷& ’ D „Õ ¬ ÃÏ q ∞ Ì ∞ ¥ Ì ¬ Ã◊s ¨ ì Ã◊§ Ø Õ ¨ Ã, Î D Õ C D Õ{ Ì q q Ì & d ÷Î K } ÷, @ Ì s D Õ Ï § Ï Î ≤ D Õ Ì Î ∞ K q ÷¥ ÷° ∞ ’ Ï , q D ‹Õ È o { ÷Ê& Î § ¥ ÷s ¥ Âd q ¬ ÃÏ ÊD Õ ¨ Ã’ ÷a ÷, B ¥ D Õ Ï ’ ¨ Ãu Õw Ì ¨ Ã@ s q Ì y Ï C D Õ Ì B r R ì ÃÈ § Ì } ÷! § ¨ ÃÌ A ¥ ¥ r ’ È Ω ¬ Ã◊& @ Ì s @ w y È s Ì ∞ { ÷¨ ÷à ¥ Ì a ° ∞ ÷ÊN ÷& ≤ ¬ ÃÌ ¤¨ ì Ã÷ÊN ÷& P Ì ÂR ÷Ãy ¨ ÃÎ w q Ì w È ∞ ÷@ Ì ¤K ÷ u Õ Ì W ÃË÷d ÷K ’ ÷¨ ì Ã’ ÷a ÷& ≤ ¬ à D Õ È y Ï d ÷K ∞ “¤& ‚ @ Ì s Î ∞ K q ¬ ÃÏ Ês Ì } ÷ÊN ÷, ’ È @ Ì s D Õ È @ Ì Ô a D Õ D Õ ø à P Ì w W ËÃÌ § Ì ’ Ì a Ì & w Ï { Ì ¨ ÃÏ D Õ Ï w Ì ’ D Õ Ï ’ È ≤ ◊– Ì Ì Î q D Õ{ —Î E ’ w È o ¬ Ã{ ÷π Ì Ì ¬ ÃÏ P Ì È ¨ Ã@ Ì Ô a D Õ ¥ ÂD Õ R Ã{ ÷Ê ¨ ì Ã’ ÷a ÷&¬ ÃÈ N Ì & { ◊Ê D Õ ¬ Ã’ Ì ¬ “¤ÃÎ D Õ @ Ì s { ÷¨ ÷Ãs ◊¥ ÷D Õ È @ s q Ì s ◊¥ Ì ’ R õ a ’ Ì ¥ ÷§ ◊¥ ÷¬ ÃÌ a s Ì ¤≤ @ Í ¨ Ã} ¬ ÃÎ ¥ ¨ ÃB q D ÷Õ @ y Ì ≤ È ÊD Õ Ì @ È ¨ î ÃÈ ¨ Ãq ¬ ÃÏ Êa Ì & D Õ § „¥ ÷∞ d ÷¨ ì Ã’ ÷ ¥ { © Ì D Õ ¨ ÃB s } È N { ÷Ê ∞ Ì A C & ‚ q ¬ ÃÏ ÊÎ D Õ ¥ Ï d “¥ ¨ ÷à D ÷Õ ¬ ÃÈ Ê& w W ÃËÏ Î q ≤ „◊} Î E ’ D Õ ’ Ì ¥ ÷, a ÷& s ◊¥ Ì ° Ì ¬ Ã’ ÷a ÷, s ¨ Ãs ◊¥ ÷D Õ È U ×D Õ ¨ ÃÌ ’ ÷y Ï a ÷& s ◊¥ ÷ { —Î E ’ w È o w ¬ ×’ N | y Ï ¨ Ãa ÷& ¬ Ã{ ∞ È N C D Õ d “¥ ¨ ÷ÃD Õ È § ◊¥ ÷Î D Õ �� Ï D ÷Õ @ ÂN @ ÂN D Õ Ì R ÃD Õ ¨ Ãw ’ Ì ¨ ì Ã÷ ¬ ÃÈ ÊÎ D ÕD ÷Õ Î ∞ } ÷D Õ y Ï D Õ È A „D Õ Ì { Î ≤ º Ì ¥ D ÷Õ t Ì ‹Î ’ D “Õ ∞ q ¬ ÃÏ Ê d ÷K ¨ ì Ã÷ a ÷& ≤ ÷{ ÷¨ ÃÏ ’ ¨ Ãu Õ § ≤ Ì w D ÷Õ Î ∞ } ÷@ Ì ¤K ÷Ê w Ï { Ì ¨ ÃÏ D Õ ¬ ÃÌ ¤¬ Ã◊, D ◊Õ ¥ ÷¬ ×A „, E } Ì s Î ¨ Ã^ Ì Ì { ¬ Ã◊? Î D Õ } Ì & @ ° ¨ ç ¬ ÃÈ ’ Ì ¬ Ã◊Î D Õ Î § ¥ ÷s ◊¥ ÷s ◊¥ ÷D Õ Ï ’ ÂN ÏB U ÃÌ } ÷a ÷@ Í ¨ ì Ã{ ∞ È N ¬ ÂÃ¥ Ï ¨ ÃÈ D ÷Õ a ÷& ’ y Ï { ◊Êq ÷D Õ ¬ ÃÌ , · ’ È } ¬ ì Ã◊ ¥ Ì ¬ Ãw @ s q Ï w Ï { Ì ¨ ÃÏ ‚ w È ∞ D Õ ¨ ð —s ¬ ÃÈ ¬ Ã◊, ≤ ¬ ÃÆ Õ s } È ÊD Õ Ì { È ¬ ÃÎ w q Ì K R ÃD ÷Õ D ◊Õ ¥ ÷® ÃÈ W ÃËd ÷’ Ì· @ Ì s D ÷Õ s ◊¥ ÷D Õ È { ◊Ê @ s q Ì s ◊¥ Ì ¥ { © Ì q ÷D Õ È ’ ◊} Ì ¨ à N } ÷& Î u Õ ¨ Ãw È ∞ ÷· Î ° Î R ÃflU Ã} Ì ¤@ Ì ’ Ï ¬ Ã◊ÊÎ D Õ @ Ì s } ¬ ÃÌ ¤ ¬ Ã◊& w ◊ÊD Õ { ÷Ê K Ì ’ Ì K —∞ ÷N Ì } ¬ ÃD Õ ± s q Ì B q D ÷Õ Î ∞ } ÷ ¬ “¤Ã& s ¨ Ãs ◊¥ Ì ¬ Ã◊ D Õ ¬ ÃÌ ¤? ‚ t Ì ‹{ È d § È ¨ Ã¥ ÷¬ ¤Ã¥ Î d } Ì & @ Ì § Ì A } ÷} Ì ≤ ¬ ÃÌ ¤° ∞ ÷§ Ì A } ÷& s ¨ ÃD ◊Õ ¥ ÷§ Ì Ù ¤Õ ? w W ÃËÏ B ¸ Ì ÷§ D Õ a Ï & N § Ì q q { Ì o ≤ { —Î E ’ w È o D Õ Ì{ —Î E ’ w È o y Ï ¬ ¤Ã¥ s W ÃË÷& Î u Õ ¨ ÃC d Õ d { N | y Ï ¨ ì ÃÈ N } ÷& § Ì q Ì E } Ì { ÷¨ ÷Ãx Ì ¥ D Õ Ï w Ì ’ ¬ Ã◊? . . . ¬ ÃÌ ¤C D Õ y } ÂD Õ ¨ à w ◊ÊD Õ { ÷Ê K Ì ’ Ì ¬ Ã◊} ¬ Ã@ ¬ Ã¥ Ì ¥ ≤ ÷D Õ ¨ Ãq Ì ° Ì ¬ Ã’ ÷a ÷& ≤ ÷ w È ∞ ÷, · ¬ ÃÌ ¤, } ¬ ÃÏ ’ È { —Î π D Õ ∞ ¬ Ã◊, } ¬ ÃÏ ’ È N W ÃËw W Ãˬ Ã◊& ‚ D Õ Î ≤ ’ Ì ¬ ÃÈ N } Ï & ¥ —q Ì Ù ¤Õ N Ì q ¬ ÃÏ Ê& { —© Ì ÷K —d B ¥ ¥ ÷W è à π Ì Ì } d @ Î o D Õ ¥ —¨ ÃÎ œ Ì ’ @ q —y ≤ D Õ ¨ Ã’ ÷& ’ y Ï C D Õ§ Èa È W ÷ÃË ¥ ÷ s ◊¥ ÷ B q D ÷Õ ¬ ÃÌ a { ÷Ê @ ÌN } ÷ a ÷, ≤ ÷ ∞ N ’ Ì ¬ Ã◊& w ÷¬ Ãd W ÃÌ D „Õ , O ∞ “{ Ï !y } ÂD Õ ¨ ÷ A { ÷§ ÷Ê‚ ¬ Ã◊Ê& q • } ÷¿ Ã∞ ÷K D Õ D Õ Ï Î ° R ÃflU ÃÏ @ Ì } Ï Î D Õ @ Ì s P Ì w W ÃËÌ } ÷Ê D —Õ ∞ w —∞ Ì ¨ ì Ã÷a ÷& B r ¬ Ã÷ÊÎ D Õ ’ q ÷¬ ÃÏ D Õ ’ „≥ } } Ì d @ Ì ¨ ì Ã÷ § Ì q ÷D ◊Õ ¥ Ï { q : Î µ a Î ’ a Ï & D Õ Î ≤ ’ Ì ≤ Ì _ µ } Ì } q § Ïq ¬ ÃÏ Ê, ¬ Ã{ D —Õ ® Ã∞ ÷K D Õ § ± d Ï ¬ ÃÏ @ K w Ì ¨ Ã{ ÷Ê @ Ì s D Õ Ïa ÷& D Õ È A „Î { ` Ì ÃD Õ ø Ã{ ÷Ê ¬ Ã◊, Î D Õ ¥ Ï D Õ Ï s ë Ï w Ï { Ì ¨ ì Ã◊, D Õ È y ÷§ d Ï ¬ Ã◊& s ¨ Ã@ w ∞ N ’ Ì ¬ Ã◊, ≤ ◊¥ Ï w Ì ’ ¬ Ã◊q ¬ ÃÏ Ê&¥ ¬ ÃÌ } ’ ÌD ÷Õ Î ∞ } ÷@ s Ï ∞ t Ì ‹D Õ Ì Î π Ì ’ D Õ ¨ Ą̃ ì Ã÷ ¬ Ã◊Ê&Î D Õ ¥ Ï D ÷Õ w ¢ ° È ÊD ÷Õ Î ∞ } ÷D Õ s W ÃË÷ w q ≤ Ì q ÷¬ Ã◊Ê& B ¥  § d N Ï { ÷Ê d { ¬ Ã◊& w ¬ ×’ @ ¢ ® ÷Ã∞ È N ¬ Ã◊Ê, ¥ Ì a & Î D Õ ’ q ÏÎ ° R ÃflU ÃÏ s \ ËÃD Õ ¨ Ã{ —Î E ’ w È o w ¬ ×’ B ¸ Ì ÷Î § ’ ¬ ÃÈ N } ÷&@ ≤ µ a Ì{ ÷Ê § w ≤ ÷K —d @ s ÂN ¬ ÃÈN } ÷a ÷@ Í ¨ à Π° Î R ÃflU Ã} Ì ¤Î ° r ’ Ì D Õ Ï @ Ì } Ï ¬ Ã◊Ê& Î D Õ ’ q ÷∞ È N { —© Ì ÷° ÂN Ì© Ì R ÃD ÷Õ ¥ ÷’ Î D Õ } ÷s ¨ Ãa È W ÃË÷ B U ÃN } ÷@ Í ¨ Ãw È ∞ ÷, · } ¬ à @ a Ì „y Ì ≤ ¥ ÷s Ï Î W ËÃ’ a ÷, ≤ ÷d “¥ ¨ ÃÈ Ês ¨ ÃA q s ◊¥ È ÊD Õ È D Õ ¨ Ãq Ì ° Ì ¬ Ã’ ÷¬ Ã◊Ê! Î D Õ ’ q Ì µ q ÷¬ Ã, Î D Õ ’ q Ï { { ’ Ì ¬ Ã◊, E } Ì ¬ Ã◊? d } Ì D ÷Õ Î ∞ } ÷@ s Ï ∞ Î q D Õ ∞ ÷N Ï !@ w , y Ï K K ° „D Õ ¨ Ãd ÷q Ì ° Ì ¬ Ã’ ÷a ÷& @ Ì N ÷y È s Ì ∞ { ÷Ê ’ È A ¥ w Ì ’ @ Ì ¥ s Ì ¥ ! s Ì R „Ãq ¨ Ã. . . @ w d “¥ ¨ ÃÏD Õ Î ≤ ’ ÌÎ ∞ K Ï{ Ì ¤N Ï § Ì } ÷N Ï { ÷¨ ÷ÃÎ ∞ } ÷! ° r d Ì ¬ ÃÈ N Ì !q ¬ ÃÏ Ê{ ◊Ê D Õ ¬ Ã’ Ìs ¨ Ãw Ì D Õ Ì } d Ì } —h ¬ ×@ Ì @ Í ¨ Ãw W ÃËÏ { —Î π D Õ ∞ ¥ ÷¬ Ã{ § Ì } ÷N Ï & ‚ ¬ “¤Ã} ¬ Ãq ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÈ N Ì & { ◊Ê @ y Ï { ¨ ÃÌ a È W ÃË÷¬ ÃÏ ¬ “¤Ã& Î { ` Ì ÃÈ ÊD Õ ÏB r ¬ Ã÷Ê ¥ { © Ì Ì ¥ D ÷Õ Î D Õ ¨ ÃÈ N Ï D Õ Ì Î D Õ ¥ Ï D ÷Õ t Ì ‹Î ’ D Õ È A „ – Ì Ì q ¨ Âç q q ÷D Õ ¬ ÃÌ , · Î s ® Ã∞ Ï y Ï ¥ ¬ ÃÏ a Ï @ Í ¨ Ã@ w § È¥ ¬ ÃÌ } ’ Ì ∞ ÷∞ “¤N Ì ∞ ÷Î D Õ q { ÷¨ ÷ÃÎ ∞ } ÷° r d ÷D Õ Ï @ s Ï ∞ ! D Õ ’ „≥ } q ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÈ ’ Ì , ¥ w D ÷Õ D Õ ’ „≥ } B ¥ D ÷Õ t Ì ‹Î ’ ¬ ÃÈ ’ ÷¬ Ã◊Ê& ¬ ÃÈ N Ï , ≤ ¬ Ãy Ï ¥ ¬ ÃÏ ¬ ÃÈ N Ï & ‚ q ¬ ÃÏ Ê& } ¬ Ãq ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÈ N Ì !‚ @ Í ¨ ÃB ¥ ¨ ÃÌ ’ ¬ Ã{ ∞ È N N Ì W ÃËÏ s ¨ ð \ ËÃ÷, ’ È ¥ Ì a { ÷Ê ≤ ÷@ Ì º µ ’ ¥ ÷∞ N ÷& ¬ Ã{ ∞ È N È Êq ÷¥ { © Ì Ì } ÌÎ D Õ¬ Ã{ ∞ È N È Êq ÷B r ¬ Ã÷Ê ¥ { © Ì Ì } Ì Î D Õ @ Ì s D Õ Ï y Ì ≤ q Ì ¥ ÷ Î ¨ Ã{ È Ê D Õ Ì N § a Ì & { —Î E ’ w È o q ÷ ¬ ÃU ÃD Õ ¨ ÃD ÷Õ s “¨ ÃÏ w Ï { Ì ¨ ÃÏ { Ì { “∞ Ï ¬ Ã◊, y È s Ì ∞ { ÷Ê C D Õ d È { ¬ ÃÏ q ÷{ ÷Ê U ÃÏ D ÕB r ¬ Ã÷Ê s Î ¨ ÃÎ ° ’ D Õ ¨ ÃÎ d } Ì § Ì } ÷N Ì @ Í ¨ Ã@ s Ï ∞ q ¬ ÃÏ Ê D Õ Î ≤ ’ Ì ~ Ì ÷Ê, @ o “¨ ÃÏ D Õ Î ≤ ’ Ì } ÷Ê, ’ ◊} Ì ¨ Ãs Ì ^ W ×Π∞ Î s } Ì ¤¥ w ¬ ÃÈ § Ì } ÷N Ï & B q D Õ Ï @ Ì ¤K È Ê{ ÷Ê ° { D Õ @ Ì N } Ï & w È ∞ ÷, Î q D Õ ∞ ÷N Ï & B ¥ π Ì Ì { D Õ È ¨ Ã{ ÷π Ì q ÷C D Õ Î ° R ÃflU ÃÏ ∞ Ì D Õ ¨ à ∞ d ≤ Ì ∞ Ï Ê& w È ∞ ÷, · } ¬ Ã¥ w { ÷¨ ÷Ã¥ Ì a § Ì } ÷N Ì & C D Õ Ì o · U ÃÏ D Õ ¬ ÃÈ § Ì } ÷N Ï q !{ ÷¨ ÃÌ y Ï } ¬ ÃÏ J } Ì ∞ ¬ Ã◊& q ¬ ÃÈ d Ï , Î § ¥ { ÷Ê w Ï ¥ Æ Õ s } ÷D ÷Õ q È R Ãa ÷& Î ° R ÃflU ÃÏ B q D ÷Õ C D Õ¬ Ãv ’ ÷w Ì d { ◊Ê D —Õ ® ÃD Õ Ì { D Õ ¨ Ãq ÷∞ Ì } D Õ ¬ ÃÈ § Ì Ù ¤Õ N Ì , ’ È s “¨ ÃÏ U ÃÏ D Õ , D Õ È A „w Ì ’ q ¬ ÃÏ Ê& { ◊Ê ∞ ¤N W ÃËÌ D Õ ¨ ð ∞ ∞ “¤N Ì &Î ≤ l Ì a Ï „D Õ Ï a Ï & B ¥ q ÷Î ∞ K Ì a Ì Î D Õ { ◊Ê C D Õ § N ¬ à D Õ Î ≤ ’ Ì } ÷Ê s “¨ ÃÏD Õ Ø Õ ¤N Ì ,q } ÏÎ ∞ K “¤N Ì@ Í ¨ à s ¨ ÃÎ ∞ K q ÷s \ ËÃq ÷∞ Ì } D Õ ¬ ÃÈ § Ì Ù ¤Õ & ‚ D Õ Ì { D Õ ¨ ÃD ÷Õ s \ ËÃÌ A „D Õ Ì K ° „° ∞ Ì ¨ ì ÃÌ ¬ “¤Ã& @ Ì s D ÷Õ s Ì ^ W ×Π∞ Î s } Ì ¤d —¨ õ ’ D Õ Ø Õ ¤N Ì & @ s q ÷¥ ÷@ µ s ’ Ì ∞ { ÷Ê A ’ q ÷{ ÷Ê t Ì ‹{ È d ≤ { Ì „@ Ì N } ÷& d ÷K ’ ÷¬ ÃÏ { —Î E ’ w È o t Ì ‹Î ’ { ÷¨ ÃÏ ∫ Ì h Ì ¬ Ã◊& { ◊Ê d ÷K ¨ ì ÃÌ ¬ “¤Ã Î D Õ @ a Ì „y Ì ≤ D ÷Õ w ÷D Õ Ì ¨ Ãs W ËÌ q ¬ ÃÏ Ê¨ ì ÃÌ § Ì } ÷N Ì , s Ì R „Ãq ¨ Ã! @ Í ¨ ì ÃÌ ¤. . . , ≤ ¬ à Πu Õ ¨ ì ¤Ã¥ s W ÃË÷, · ∞ È , @ ¨ ÷à ∞ È , } ÷y Ï @ Ì N } ÷! ≤ Ì ¬ à D Õ Ì ¨ Ã^ Ì @ Ì s § ◊¥ ÷¥ Ì Î ¬ Ã_ } D Õ Ì ¨ ÃD Õ Ï Î ° Î D Õ _ ¥ Ì U ÃÏ D Õ ¥ ÷ s Ì ¥ w —D Õ ¨ ÃK ∞ Ï ¬ Ã◊q ? ‚ , w W ÃËÌ { § Ì ¬ Ã◊, ¥ Ì ¬ Ãw !‚ q ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÈ s Ì ¨ ì ÃÏ ¬ Ã◊& { ◊Êq ÷} ÷w Ï ¥ Æ Õ s } ÷w ° Ì } ÷¬ Ã◊Ê& A r ¬ Ã÷Ê s ¨ ÃB q D Õ Ì N § È Ês ¨ Ã{ —Î E ’ w È o D Õ Ì q Î u Õ ¨ ì ÃÌ a ° ∞ t Ì ‹{ È d { ◊Ê @ Í ¨ Ãπ Ì Ì r ’ Ì y Ì y Ï ’ a Ì ¨ Ã{ ÷π Ì ¥ ÷¥ ∞ Ì ¬ à @ Ì s O Ì ‹¬ Ã^ Ì D Õ ¨ ÷ÃÊ& } ÷{ ÷¨ ÃÏ ¬ ÃÏ D Õ { Ì A „D ÷Õ ¬ Ã◊Ê, A ¥ Î ∞ } ÷ ¥ D Õ Ì @ Í ¨ Ãq ≤ ÷C D Õ ° ÷D Õ D Õ Ì R Ã¥ D ÷Õ & D Õ ¨ Ãq ÷d “¥ ¨ ÷à D Õ { ¨ ÷à { ÷Ê ° ∞ ÷N } ÷& A o ¨ Ã{ —Î E ’ w È o @ Ì s A r ¬ Ã÷Ê∞ ÷q ÷{ ÷Ê ¥ ÂD Õ È ° q D Õ ¨ ÷ÃÊ& µ ≤ } Â@ Ì s D Õ È Æ Õ s } ÷  § d N Ï Î w q Ì D Õ Î ≤ ’ Ì ¥ ÂO Ì ‹¬ Ãd ÷K ÷@ Í ¨ ÃÎ w q Ì ° ÷D Õ D Õ Ì R ÷à – Ì Ì q ¨ Âç q ¥ ÷q } ÷t Ì ‹D Õ Ì π Ì q È Ês ¨ Ãw Ì ’ D Õ ¨ Ãq ÷∞ N ÷& ’ } d ÷q ÷D Õ Ì ¥ Ì ¬ Ã¥ { —© Ì { ÷Ê q ¬ ÃÏ Ê¬ Ã◊, A ¥ Î ∞ } ÷A ¥ ’ ¨ ì à N —§ ¨ ÃN } Ï & ¬ ×@ Ì Î D Õ § ± d Ï y È s Ì ∞ ∞ ÷° ∞ q Ì ° Ì Î ¬ Ã} ÷& Î { ` Ì ÃÈ Êq ÷ s ¬ —¤Ã° Ì ¨ ì ÃÌ ¬ “¤Ã& D —Õ ® Ãs ◊¥ Ì § ¬ ÃÌ ¤’ ¬ ÃÌ ¤¥ ÷y ÷§ Î d } Ì a Ì & ¬ Ã{ ∞ È N È Êq ÷ Î ° R ÃflU ÃÏ @ Í ¨ ÃÆ Õ s } ÷¬ ÃÌ a { ÷Ê Î ∞ } ÷≤ ÷w W ÃËÏ d ÷¨ Ã’ D Õ ¥ ∞ Ì ¬ ÃD Õ Ï Î D Õ A ¥ ÷¨ Ã{ ÷π Ì D ÷Õ q Ì { ¥ ÷w ◊ÊD Õ { ÷Ê § { Ì D Õ ¨ à ΠK W ÃËD Õ Ï D ÷Õ w Ì ¬ è Ãd ÷K ’ ÷¨ ì Ã÷& B q D Õ Ï @ Ì ¤K ÷Ê y ¨ à d ÷q Ì ° Ì Î ¬ Ã} ÷& { —Î E ’ w È o s ¨ Ãw W ÃËÏ Î ≤ Î ° ` Ì Ãt Ì ‹Î ’ Î D ‹Õ } Ì@ Ì } Ï Ê& w È ∞ ÷, · } ¬ Ã∞ W ÃËD Õ Ì N ¨ ÃÏ w ¬ Ã◊& B ¥ ¥ ÷D ◊Õ ¥ ÷s ◊¥ ÷ ¬ ×A „A ¥ D Õ Ï & Î w ± D —Õ ∞ w ¢ ° ÷D Õ Ï ’ ¨ ì Ã≤ ÷K Ï © Ì B U Ã÷&∞ ÷∞ “¤& ‚ w È ∞ ÷, · E } È Ê? { ÷¨ ÷Ãq Ì { ¥ ÷K Ì ’ Ì E } È Êq ¬ ÃÏ ÊK —∞ ÷N Ì ? { ÷¨ ÷à ≤ ¬ ÃÌ ¤C D Õ @ p } Ì s D Õ w ◊U Ã÷a ÷& B r ¬ ÃÈ Êq ÷D Õ ¬ ÃÌ , · ∞ W ÃËD Õ Ì

@ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2

 § d N Ï Î w q Ì D Õ Î ≤ ’ Ì ¥ ÂO Ì ‹¬ Ãd ÷K ÷@ Í ¨ ÃÎ w q Ì ° ÷D Õ D Õ Ì R ÷à N —§ ¨ ÃN } Ï45


D Õ Î ≥ Ì _ Ì Ì

µ Ì Ì Î ¬ Ã_ ~ Ì µ Ì Âµ D ÿÕ Î _ Ì

§ q D Õ Î ≤ π Ì Ï ∞ D Õ Î ≤ π Ì Ï ∞ D Õ Ì § r { 1 5 @ N µ ’ 1 9 1 4 A „. { ÷Ê D Õ Ì q s —¨ ÃÎ • Ì ± Ì ÷ s N ,B d } s a ,∞ Ì ≤ Ì@ Í ¨ à u “Õ ∞ ,D Õ { „≤ Ì ° Ïπ Ì x d @ Ì s D Õ Ï D ÷Õ s Ì ∞ Ï N Ì ¤≤ { ÷Ê ¬ ×@ Ì & π Ì Ï ∞ § Ï ¥ q ÷¬ ÃÏ µ D “Õ ∞ D ÷Õ D Õ Î ≤ ¬ Ã◊Ê≤ ÷@ Ì Á§ Ì d Ï D Õ Ì ≥ } ¨ ð q Ì } ÷Ê ¬ ÃÂ◊’ a Ì ’ Ï q Î d q ’ Ï q P Ì ¨ Ã, Î D Õ ¥ Ì q , ¬ Ã≤ Ì D Õ Ì Æ Õ K , q d Ï D ÷Õ @ Ì r d È ∞ q { ÷Ê D Õ A „ w Ì ¨ ç ÷∞ N } ÷& N Ì r o Ï § ÏD ÷Õ t Ì ‹y Ì ≤ { ÷ @ Í ¨ Ã@ Ì d { Ï , Î ¨ ì Ã¥ „∞ , ¨ ÃÈ π Ì q Ï D ÷Õ u “Õ ∞ , s È µ R è ÃÎ ° s D Õ Ì @ È @ Ì Î d · ° K Ì „π Ì Ì ∞ Ì ‚ ∞ | w Ï D Õ Î ≤ ’ Ì Î ∞ K Ï & ≥ } Î E ’ N ’ ¥ _ } Ì O Ì ‹¬ Ã¥ ÷{ ’ y ÷d@ Ì s D ÷Õ q Ì R ÃD Õ ¬ Ã◊Ê& B q D ÷Õ D Õ A „q Ì R ÃD Õ È ÊD Õ È s ÿb ≤ Ï Î a } ÷R è Ãm Ì ¨ ÃÌ K ÷∞ Ì ¬ ÃÈ q ÷D ÷Õ D Õ Ì ¨ Ã^ Ì N Ì r o Ï D Õ Ì { Ì N „® ÃÈ W ÃËÌ ’ a Ì y Ì ¨ Ã’ Ï } D Õ | } “Î q µ R Ãs Ì R ÃÏ „{ ÷Ê N } Ì } ¬ ÃÌ Â’ D Õ Î D Õ ¨ ÃÎ π Ì } Ì { ÷Ê y Ï B q D ÷Õ π Ì È ¬ ×C ’ a Ì ¨ ÃÌ § D Õ s “¨ Ãq ÷B q { ÷Ê π Ì Ì Î { ∞ ¬ ×C & · { Á§ d “¨ ÃD Õ Ï © Ì È s W ÃËÏ ‚ D Õ Î ≤ ’ Ì ¨ ÷ÃÎ W Ã} È s ¨ Ãs \ ËÃq ÷D ÷Õ D Õ Ì ¨ Ã^ Ì @ Î y q } Î D Õ } Ì & ∞ K q Ù Õ ¨ ÷ÃÎ W Ã} È D Õ Ï q Í D Õ ¨ ÃÏ ® ÃÈ W ÃËq Ï s W ÃËÏ & ° K Ì „π Ì Ì ∞ Ì , @ ÂN W ÃËÌ A „, C D Õ 1 5 @ N µ ’ 1 9 4 7 @ Ì § d ÷π Ì { ÷q } Ï y È ¨ ì Ã◊q } Ï y È ¨ ÃD Õ Ì ¥ { Ì ¨ ÃÈ ¬ ì Ã◊ @ Ì § Î ¥ r o —N Ô ≤ ’ t Ì ‹Ì ^ Ì È Ê{ ÷Ê B { W Ã˨ ì ÃÌ B _ ¥ Ì ¬ à { ° ∞ ¨ ì ÃÌ ¬ Ã◊ q } ÷¥ ÿ§ q D ÷Õ ∞ œ } Î w r d —s ¨ à D Õ Î ≤ D ÷Õ { —E ’ ® Ãr d ° ¨ Ã^ Ì È ÊD Õ Ì C D Õ q } Ì A Î ’ ¬ ÃÌ ¥ & @ Ì § d ÷π Ì q ÷∞ Ï µ ≤ Â` Ì ’ Ì @ Ì § N N q { —µ D Õ Ì } Ì & @ Ì § Î ¬ Ã{ Ì ∞ } Î ¬ Ã∞ Ì s ≤ q s —∞ D ÷Õ ¥ —q ¬ Ã∞ Ï t } Ì ¨ ÃÏ t } Ì ¨ ÃÏ o “s & @ Ì § d ÷π Ì D Õ Ï Î { R ÃflR ÃÏ { ÷Ê w ∞ B ≤ „¨ Ã¥ Ì ¬ Ã¥ @ Ì § d ÷π Ì D ÷Õ D Õ ^ Ì D Õ ^ Ì q ÷∞ Ï µ ≤ ’ Â` Ì Ã’ Ì D Õ Ï ¥ Ì ¤¥ & } —N } —N D ÷Õ @ ≤ P Ì W ËÃ} È N Ï D Õ Ï R ÓR ÃÏ @ Ì § ¥ { Ì Î o @ Ì § d ÷π Ì D Õ Ï @ Ì _ { Ì w d ∞ Ï r } Ì } q Ï Î ’ ¥ µ D ÿÕ Î ’ π Ì Ì ¥ q s ¨ à ° ∞ q ¥ D ÷ÊÕ N ÷@ w o “{ Ì Î } ’ D Õ ∞ —Î Ω ’ s ¨ Ã¥ ÂD ÷Õ ’ C D Õ Î ` Ì Ã’ @ w D Õ ¨ Ãq ¥ D ÷ÊÕ N ÷, ∫ Ì { D Õ Ì ¥ È q Ì @ a „≥ } “¬ è ð q Ì D ÷Õ µ ≤ Ì { Ï s “§ Ï D ÷Õ ¨ Ãa § È ’ & q D Õ Î ≤ π Ì Ï ∞ 46 §

@ Ì § } “Î q } q § ◊D Õ q ¬ ÃÏ Ê @ w ¬ Ã◊¨ ÃÌ æ R ‡ÃÏ } Î q π Ì Ì q ∞ ¬ è ÃÌ @ È u Õ ¬ è ÃÌ @ È A ¥ D Õ È s “§ È s “§ È s “§ È A ¥ D Õ È } ¬ Ãw Î ∞ d Ì q È ÊD Õ Ï ∫ Ì h Ì ¬ Ã◊ } ¬ Ã@ s { Ì q È ÊD Õ Ì t Ì ‹Î ’ π Ì È o D Õ È Î R ÃD Õ È Î R Ã¥ ÿø ÃÌ w r o —@ È ÊD Õ È } ¬ Ã¥ —¬ ÃÌ N Î ¥ r d “¨ Ã& } ¬ õ ≤ ’ Â` Ì Ã’ Ì D ÷Õ ¥ ÂN ¨ ÃD Õ Ì s ¬ Ã∞ Ì @ µ ` Ì @ { È P Ì @ Ì § d ÷π Ì § } P Ì È Ω D Õ ¨ è ì ÃÌ { ¬ Ã∞ È Ê¥ ÷w Ì ¤¥ È ÊD Õ Ï ® Ã’ s ¨ Ãq } Ï ° ÷’ q Ì @ Ì A „ µ ≤ ’ Â` Ì Ã’ Ì D ÷Õ t Ì ‹a { ¥ “} „D Õ Ì ¬ Ã◊@ Î y q Âd q ≤ r d q @ w q d ÷π Ì u “Õ R ÃÏ @ Ì ¤K È Êy Ï d ÷K ÷N Ì § q D ‹Õ r d q @ w q y “K D Õ Ì • ≤ Ì ¨ Õ ≤ Ì ¨ Ã{ ÷Ê ∞ Ì π Ì ÷Ê ∞ Ì π Ì È Ê{ ÷Ê µ ≤ ^ Ì „D ÷Õ Î q Ô { ’ ¬ ÃÈ ÊN ÷N ÷¬ à @ w q Ì d ÷π Ì { ÷Ê ° ∞ s Ì } ÷N Ì ∞ È ¬ ÓD Õ Ì ≥ } Ì s Ì ¨ à @ Ì § π Ì ¬ ÃÏ d È ÊD Õ Ï { Á§ Ì ¨ Ãs ¨ à µ ≤ ’ Â` Ì Ã’ Ì D ÷Õ u “Õ ∞ ° \ ËÃÌ D Õ ¨ ÃD Õ Í ∞ D Õ ¨ ÃÈ d Ì ¥ d ÷π Ì D ÷Õ D Õ Í ’ —D Õ D Õ ¨ ÃD Õ R ÃD Õ È w —¬ ÃÌ ¨ ÃD Õ ¨ à D Õ Í ∞ D Õ ¨ ÃÈ & @ Ì § d ÷π Ì { ÷Ê q } Ï y È ¨ ì Ã◊ q } Ï y È ¨ ÃD Õ Ì ¥ { Ì ¨ ÃÈ ¬ ì Ã◊& } ¬ ÃD Õ Î ≤ ’ Ì π Ì Ï ± Ì r Ì ÷1 4 @ N µ ’ 1 9 4 7 D Õ Ï ¨ ÃÌ ’ D Õ È Î ∞ K Ï a Ï &

@ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2


r Ì Ì ¨ ÃÏ

µ Ì | Ì Ì • Ì

r Ì Ì ¨ ÃÏ D Õ È @ Ì t Ì @ Î z Ì π Ì Ì t Ì | Ì Ì r Ì _ Ì ÷¬ ◊ÊÃ~ Ì Ì ≥ Ì ¨ Ãc Ì r Ì ? ? t Ì “• Ì Ì Î t Ì ‹~ Ì Ì @ È © Ì Ì , Î ¬ ñ Ì D Õ Ì R „à ¨ ÃÈ W Ã, Î µ Ì ± Ì Ï O Ì —W ËÃÏ @ Ì • Ìz Ì Ì ¨ Ã_ ÌÎ ≥ Ì D Õ Ì µ Ì≥ Ì@ Ì p Ì —Î r Ì D Õ _ Ì ÌÎ ® ÃW ËÃ_ Ì Ï ¬ ◊à _ Ì È ≥ Ì ¬ ÃÌ Âz Ì Ï ≥ Ì ¬ Ã@ O Ì ± Ì Ï D Õ _ Ì Ì ¨ Ã| Ì ÷Ê J Ì W ËÃÏ ± Ì W ËÃD ÷Õ ≥ Ì Ì ± Ì È ÊD Õ È _ Ì È c ÷J Ì È Î D Õ B Ãr ¬ ÷Êà ≥ Ì Âπ Ì x Ì \ ËÃÌ r Ì ÷ D Õ Ï c Í W ËÃ| Ì ÷Ê @ Ì O Ì ÷¬ ◊& ± Ì ÷Î D Õ r Ì A µ Ì c Í W ËÃ| Ì ÷Ê µ Ì | Ì Ì • Ì D Õ ÏÎ | Ì ± Ì _ Ì Ï¬ ◊Ã& D Õ Í r Ìr Ì ¬ ÃÏ Ê • Ì r Ì _ Ì Ì¨ ÃÌ • Ì t Ì “_ Ì Ì r Ì ÷ D Õ Ï≥ Ì Ì ± Ì Ï x Ì ¬ “à c ¬ ÷Õ Ì | Ì ÷Ê ± Ì Ì J Ì È ÊÆ Õ t Ì C z Ì Ï ± Ì ÷D Õ ¨ Ã@ Ì C & p Ì —¨ ÃÏ x Ì r Ì r Ì ÷≥ Ì Ì ± Ì Ï r Ì Ì ¨ ÃÏ ¬ ÃÏ D Õ ¬ ÃÏ Êt Ì Ï ® ÷à ® “ÃR ÃO Ì A „¬ ◊Ã&≥ Ì Ï ¨ ÃÌ ÂO Ì r Ì Ì @ È Êr Ì ÷t Ì —Æ Õ æ Ì D Õ Ï ± Ì Ì • Ì x Ì ¢ Ì Ì r Ì ÷D ÷Õ Î ± Ì C • Ì ± ÌD —Õ ® Ã_ Ì b Ì Ì D Õ Î b Ì _ Ì z Ì c ‹Î D Õ µ | Ì D ÷Õ ± Ì È O Ì ¬ ÃÈ _ Ì ÷¬ ◊ÊÃ≥ Ì ÷A µ Ì Ï @ Ì • Ì Î • Ì µ Ì @ r Ì —t Ì Ì _ Ì | Ì ÷Ê ¬ Ã| Ì z Ì Í Î _ Ì D Õ µ Ì | Ì ÿÎ h ÃD Õ Ï• Ì Ì r Ì Ì x Ì ÷¬ Ã_ Ì ¨ õ Ì | Ì © Ì Ì & ¬ è ÃÎ ¨ Ãπ _ Ì ÷| Ì ÷Ê J Ì —c D Õ È µ Ì | Ì Î t Ì „_ Ìx Ì Ì _ Ì D Õ È b Ì È W ËÃÌ P Ì —| Ì Ì D Õ ¨ ÃD Õ ¨ Ã_ Ì ÷¬ ◊Êà · ¬ Ã| Ì ± Ì È O Ì c ¬ ÷Õ Ì _ Ì ¨ Ãu Õ x Ì \ Ëè ì ÷ì ◊ÊÃB õ Ì Ï @ r Ì —t Ì Ì _ Ì | Ì ÷Ê r Ì Ì ¨ ÃÏ B Ã_ t Ì Ï W ËÃr Ì ≥ ÌD Õ ¨ Ãr Ì ÷≥ Ì Ì ± Ì Ï r Ì Ì ¨ ÃÏ A r Ì µ Ì x Ì D ÷Õ x Ì Ì ≥ Ì • Ì “c Î D Õ µ Ì Ï D Õ Ïr Ì ¬ ÃÏ Ê± Ì ÷ÂO Ì ÷& x Ì µ Ì , @ Ì t Ì x Ì Ì ¨ ÃÌ Î _ Ì ~ Ì È ÊD Õ Ì µ ≥ Ì Ì O Ì _ Ì ¬ Ã| Ì Ì ¨ ÃÏ c ¬ ÷Õ Ì D Õ È ± Ì ÷D Õ ¨ ÃO Ì ÿÎ ¬ Ã^ Ì Ï c ¬ Ãr Ì D Õ Ï P Ì R Ãr Ì Ì C ÂP Ì R è ì ÃÏ · @ t Ì r Ì Ï ‚ r Ì ¬ ÃÏ Ê¨ ì Õ Ì Ì _ Ì Ï & · t Ì ‹Î _ Ì ¿ ÃÌ ‚ D ÷Õ @ r Ì —Ø Õ t Ì D Õ ¨ Ãc ÷Ê& ‚ @ x Ì x Ì Ì ¨ ÃÌ Î _ Ì ~ Ì È ÊD Õ Ì ¬ ◊ÃÂ& @ Ì Î J Ì ¨ ÃC ÷µ Ì Ï E ~ Ì Ì x Ì Ì _ Ì ¬ ◊ÃÎ D Õ Î • Ì µ Ì c ÷≥ Ì Ï D Õ È ¬ Ã| ÌC D Õ Î t Ì _ Ì Ì • Ì x Ì @ t Ì r Ì Ï ± Ì W ËÃD Õ Ï D Õ Ì Î ¨ Ãπ _ Ì Ì ± Ì ÷D Õ ¨ à µ ≥ Ì Ì O Ì _ Ì B Ãr Ì D ÷Õ Æ Õ _ Ì x Ì ÷D ÷Õ @ r Ì —µ Ì Ì ¨ Ãt Ì Â¢ Ì Î µ Ì _ Ì Ì ¨ ÃÌ ¬ ÃÈ R ñ Ì @ Ì l Ì π Ì Î $ Õ D ÷Õ Ø Õ t Ì | Ì ÷Ê t Ì “• Ì Ì D Õ ¨ Ã_ Ì ÷¬ ◊ÊÃB õ Ì Ï r Ì Ì ¨ ÃÏ D Õ È± Ì W ËÃD ÷Õ ≥ Ì Ì ± Ì ÷D ÷Õ ~ Ì ¬ ÃÌ Â• Ì Ì _ Ì ÷¬ ◊ÊÃ_ Ì È C ÷µ Ì Ì ± Ì O Ì _ Ì Ì ¬ ◊ÃÎ D Õ| Ì ÷Ê _ Ì È ¬ ÃÈ r Ì Ì ¬ ÃÏ ¢ Ì Ì Î ¬ ÃC & D Õ r ~ Ì Ì D ÷Õ π Ì ¨ ÃÏ ¨ Ãt Ì ¨ õ Ì È r Ì ÷D ÷Õ @ t Ì r Ì ÷t Ì Î ¨ Ã≥ Ì Ì ¨ Ã| Ì ÷ Π_ Ì ¨ õ D ÿÕ _ Ì ≥ Ì @ t Ì | Ì Ì Î r Ì _ Ì D Õ ¨ Ã_ Ì ÷¬ ◊ÊÃ&• Ì ◊µ Ì ÷≥ Ì ¬ Ãz Ì Ï J Ì | Ì Ì ÂO Ì ¨ ì ÷ì ÃÈ Ê& • Ì ◊µ Ì ÷± Ì W ËÃD Õ Ï D Õ È • Ì r | ÌO Ì ¬ Ãr Ì ÷¬ ÃÈ r Ì ÷¬ ÃÏ ¢ Ì Ì Î ¬ ÃC & D Õ ¬ Ãr Ì ÷D Õ È _ Ì È µ Ì ¨ ÃD Õ Ì ¨ Ãr Ì ÷ µ Ì ≥ Ì Ì ± ̬ ◊à ΠD Õ ¬ Ã| Ìr Ì Ì ¨ ÃÏ D Õ È@ Î z Ì π Ì Ì t Ì c ¬ ÷Õ Ì ± Ì ÷r Ì ÷≥ Ì c ÷r Ì ÷t Ì ¨ ÃD Õ Ì r Ì “r Ì Ï t Ì ‹Î _ Ì x Ì Âp Ì ± Ì O Ì Ì | Ì Ì r Ì _ Ì ÷¬ ◊ÊÃ~ Ì Ì ≥ Ì ¨ Ãc Ì r Ì & Î c ~ Ì Ì ¬ ◊Ã& ± Ì ÷Î D Õ r Ì ≥ ~ Ì ≥ Ì ¬ ÃÌ ¨ Ã| Ì ÷Ê ~ Ì ¬ ÃD “‹Õ ¨ Ãt Ì ‹b Ì Ì r Ì Ì ¨ ÃÏ _ Ì È • Ì r Ì r Ì Ï ¬ ◊Ã& | Ì Ì r Ì ≥ Ì • Ì Ì Î _ Ì ¬ ÃÈ ~ Ì Ì t Ì ‹Ì ^ Ì Ï Î ® Ãt Ì ÷_ Ì Í ¨ Ãt Ì ¨ Ã@ Ì • Ì z Ì Ï x Ì c µ _ Ì “¨ Õ Ì Ì ¨ ÃÏ ¬ ◊Ã& • Ì O Ì _ Ì ≥ Ì ¬ ÃÏ A µ Ì D ÷Õ Î ≥ Ì µ _ Ì Ì ¨ ÃD Õ Ï B Ã_ µ Ì ¬ ◊Ã& Î u Õ ¨ ÷ | Ì Ì ÂO Ì ‚ D ÷Õ @ r Ì —Ø Õ t Ì ~ Ì Î c c ¬ ÷Õ Ì r Ì ¬ ÃÏ Ê ± Ì ÷Î D Õ r ÌÎ ≥ Ì W Ã| x Ì r Ì Ì¬ ◊à ΠD Õ A µ Ì Ï r Ì Ì ¨ ÃÏ D ÷Õ Î | Ì ± Ì Ì _ Ì È π Ì —Ø Õ ¬ ÃÈ _ Ì Ì ¬ ◊à ≥ Ì p Ì “B Ã_ t Ì Ï W ËÃr Ì D Õ Ì • Ì r | Ì t Ì ¨ Ãt Ì —Æ Õ æ Ì t Ì ‹p Ì Ì r Ì µ Ì | Ì Ì • Ì | Ì ÷Ê @ Ì t Ì Î ¸ Ì @ Â_ Ì ¬ ÃÏ r ÌÎ µ Ì ± Ì Î µ Ì ± Ì Ì• Ì È@ E µ Ì ¨ ÃO Ì ÿÎ ¬ Ã^ Ì Ï ¬ ÃÈ _ Ì Ï ¬ ◊Ã& r Ì Ì ¨ ÃÏ _ Ì È | Ì Ì Â, x Ì ¬ Ãr Ì , t Ì ë Ï , t Ì —` Ì Ï D ÷Õ D Õ Ï ¬ Ã_ ~ Ì Ì t Ì ¨ Õ Ì Ì D Õ ¨ õ Ì | Ì Ì í ¬ ÃÈ _ Ì Ï ¬ ◊Ã& Ø Õ t Ì| Ì ÷Ê t ~ Ì Ì ¨ Ã≥ Ì| Ì | Ì _ Ì Ì¬ Ãϱ Ì —R ÃÌ _ Ì Ï¬ ◊Ã& ± Ì ÷Î D Õ r Ì r Ì Ì ¨ ÃÏ D Õ Ï t Ì ‹_ Ì Ì W ËÃr Ì Ì ~ Ì ¬ ÃÏ Êt Ì ¨ õ Ì | Ì Ì í ± Ì ÷Î D Õ r Ì x Ì c ± Ì ÷| Ì ÷Ê B õ Ì ÷Î | Ì ± Ì _ Ì Ì ¬ ◊ÃÎ _ Ì ¨ õ D Õ Ì ¨ à r Ì ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÈ _ Ì Ï & Î ≥ Ì ≥ Ì Ì ¬ ÃD ÷Õ x Ì Ì c x Ì ¬ “Ãr Ì ÷~ Ì Î c x Ì ÷R ÃÏ @ Í ¨ Ã@ t Ì | Ì Ì r Ì ! ~ Ì ¬ ÃÌ Â_ Ì D Õ Î D Õ t Ì Î ¨ Ã≥ Ì Ì ¨ Ã| Ì ÷Ê D Õ È • Ì r | Ì c ÷Î c ~ Ì Ì _ Ì È | Ì Ì r Ì È B õ Ì r Ì ÷D Õ È A „ t Ì —` Ì Ï µ Ì Â_ Ì Ì r Ì D ÷Õ • Ì r | Ì t Ì ¨ Ã| Ì Ì ~ Ì “µ Ì Ï ® ÃÌ • Ì Ì _ Ì Ï | Ì ¬ ÃÌ t Ì Ì t Ì D Õ ¨ ÃÎ c ~ Ì Ì ¬ ÃÈ & t Ì —` Ì D Õ Ï D Õ Ì | Ì r Ì Ì t Ì “Î _ Ì „ ¬ ◊Ã& @ Ì Î J Ì ¨ ÃC ÷µ Ì Ì E ~ Ì È Ê¬ ÃÈ _ Ì Ì ¬ ◊, E ~ Ì Ì @ Ì t Ì r Ì ÷ D ÷Õ Î ± Ì C • Ì t Ì _ Ì t Ì , ~ Ì – Ì ¬ Ã≥ Ì r Ì @ Ì Î c D Õ ¨ ÃÌ C O Ì Âz Ì Ï ¨ Ã_ Ì Ì t Ì “≥ Ì „D Õ A µ Ìt Ì ¨ ÃÎ ≥ Ì ¢ Ì Ì ¨ ÃÎ D Õ ~ Ì Ì¬ ◊Ã& • Ì Ì _ Ì ÷¬ ◊Êñ Ì ÷Î D Õ r Ì t Ì —` Ì Ï D Õ Ï D Õ Ì | Ì r Ì Ì D ÷Õ Î ± Ì C c ¨ Ã@ µ Ì ± Ì , r Ì Ì ¨ ÃÏ D Õ Ï ~ Ì ¬ ÃÎ µ b Ì Î _ Ì ¬ Ã| Ì Ì ¨ fiÃt Ì —Æ Õ æ Ì D Õ È A „C ÷µ Ì Ì E ~ Ì È Êr Ì ¬ ÃÏ ÊD Õ ¨ ÃÌ _ Ì Ì & @ x Ì _ Ì È Î ± Ì ÂO Ì t Ì ‹p Ì Ì r Ì µ Ì | Ì Ì • Ì D Õ Ï ¬ ÃÏ c ÷r Ì ¬ ◊Ã& Î r Ì ^ Ì „~ Ì D Õ Ï µ Ì —Î ≥ Ì p Ì Ì D Õ Ì ± Ì Ì z Ì B ÃU ÃÌ D Õ ¨ Ãx Ì ÷R ÃÏ A µ Ì µ Ì | Ì Ì • Ì r Ì ÷¬ ÃÏ t Ì ¬ ñ Ì ÷_ Ì È c ¬ ÷Õ Ì t Ì ‹b Ì Ì D Õ Ï D Õ Ì @ Ì O Ì | Ì r Ì ¬ ÃÈ r Ì ÷≥ Ì Ì ± Ì Ì ¬ ÃÈ _ Ì È O Ì z Ì „t Ì Ì _ Ì z Ì Ï t Ì ¨ ÂÃt Ì ¨ ÃÌD Õ Ì ~ Ì | ÌD Õ Ï & π Ì Ì ~ Ì c ~ Ì ¬ Ãz Ì Ï C D Õ D Õ ¨ ÃÌ Î c ~ Ì Ì • Ì Ì _ Ì Ì ¬ ◊Ã& ≥ Ì • Ì ¬ ì ◊ÃÎ D Õ ± Ì W ËÃD Õ Ï D Õ Ì • Ì r | Ì J Ì —π Ì ¬ ÃÌ ± Ì Ï D Õ È A „~ Ì ¬ Õ Ì Ì r Ì r Ì ÷D Õ Ï ¢ Ì ÷ø ÃÌ r Ì ¬ ÃÏ ÊD Õ ¨ Ã_ Ì Ì ¬ ◊à D Õ Ì t Ì ‹_ Ì Ï D Õ r Ì ¬ ÃÏ Ê| Ì Ì r Ì Ì • Ì Ì _ Ì Ì & ± Ì ÷Î D Õ r Ì A µ Ì @ Ì Î J Ì ¨ Ã| Ì Ì ÂE ~ Ì Ì ¢ Ì Ì ¬ Ã_ Ì Ï ¬ ◊Ã& t Ì —Æ Õ æ Ì _ Ì È D ÷Õ ≥ Ì ± Ì ± Ì W ËÃD Õ Ï D ÷Õ x Ì Ì ¨ fiÃ| Ì ÷Ê O Ì Í ¨ õ Ì ÷µ Ì È ¢ Ì Â÷& ≥ Ì ¬ ÃC D Õ C D Õ x Ì Ì ¨ Ã| Ì ¨ Ã_ Ì Ì ¬ ◊ñ Ì ÷Î D Õ r Ì r Ì Ì ¨ ÃÏ D Õ È @ t Ì r Ì Ï ÷D Õ ¨ ÃB Ãr ¬ ÃÈ Êr Ì ÷D Õ È A „t Ì Ì t Ì Î D Õ ~ Ì Ì ¬ ÃÈ & · z Í ~ Ì Ì , @ Ì t Ì 2 0 ® ÃÈ R ÃÏ x Ì Ì Î ± Ì D Õ Ì x Ì r Ì D Õ ¨ Ã@ t Ì r Ì Ï | Ì Ì ÂD ÷Õ D Õ Ì | Ì | Ì ÷Ê ¬ ÃÌ b Ìc z Ì Ì ≥ Ì r Ì Ì @ È Ê@ Í ¨ ÃA ¢ ® ÃÌ @ È ÊD ÷Õ µ Ì Ì b Ì t Ì ‹Î _ Ì Î c r Ì | Ì ¨ Ãr Ì Ì Ì Ì J Ì Æ Õ t Ì C c ¬ ÷Õ Ì | Ì ÷Ê ± Ì ÷± Ì È @ Í ¨ Ã| È ¨ ÃÏ x Ì ÷R ÃÏ D Õ Ì¬ x Ì ÂR ÃÌ r Ì ÷± Ì O Ì _ Ì Ï ¬ ◊Ã& ≥ Ì ¬ Ã@ t Ì r Ì Ï | Ì Ì ÂD Õ Ï D Õ Î U Ãr Ì Ì A „~ Ì È ÊD Õ È± ÃÈ _ Ì Ì ¬ ◊Ã& ¬ Ã| Ì Ì ¨ fiÃc ÷π Ì | Ì ÷ O Ì z Ì „t Ì Ì _ Ì A _ Ì r Ì Ì x Ì \ ËÃO Ì ~ Ì Ì ¬ ◊ÃÎ D Õ ≥ Ì ≥ Ì Ì ¬ Ã@ t Ì r Ì ÷x Ì ÷R ÷à µ Ì ÷D Õ ¨ Ãc ÷Ê& | Ì ÷¨ ÃÏ x Ì ÷R ÃÏ µ Ì ≥ Ì „O Ì —^ Ì@ µ Ì | Ì © Ì r Ì ÷± Ì O Ì _ Ì Ï ¬ ◊Ã& • Ì x Ì D —Õ ® Ã@ Í ¨ Ãx Ì W ËÃÏ ¬ ÃÈ _ Ì Ï ¬ ◊Ã_ Ì ÈÎ x Ì ~ Ì ¬ ÃÌ Â± Ì W ËÃD ÷Õ ± Ì W ËÃÎ D Õ ~ Ì È ÊD Õ Ì @ r Ì —t Ì Ì _ Ì 1 0 0 0 : µ Ì Â t Ì Ú Ì ¬ ◊ à , @ Ì t Ì B à µ Ì ÷ @ t Ì r Ì Ì ± Ì ÷ Ê & ‚ @ ¨ fi à ! • Ì x Ì @ Ì t Ì D Õ Ï ≥ Ì ¬ Ã@ t Ì r Ì ÷Î t Ì _ Ì Ì D Õ Ï t Ì ¨ fiÃπ Ì Ì r Ì Ï @ Í ¨ õ Ì | Ì µ ~ Ì Ì @ È ÊD Õ È r Ì 9 4 0 t Ì ¨ Ã@ Ì O Ì ~ Ì Ì ¬ ◊Ã& ± Ì W ËÃÎ D Õ ~ Ì È ÊD Õ Ï µ Ì ÂJ ~ Ì Ì p Ì Ï ¨ fiÃp Ì Ï ¨ fiÃ Ì ÷R ÃÏ µ Ì ≥ Ì „O Ì —^ Ì µ Ì Ât Ì Ú Ì ¬ ◊Ã_ Ì È @ Ì t Ì J Ì —c D Õ È A _ Ì r Ì Ì Î r Ì ¨ ÃÏ ¬ à D Î µ Ì u „Õ µ Ì | Ì © Ì r Ì ÷± Ì O Ì _ Ì Ï ¬ ◊Ãx Ì Î ± D Õ B Ãr ¬ ÷Êì ñ Ì D Õ ¨ Ãr Ì ÷D Õ Ïx Õ | Ì ¬ ÃÈ ¨ ì ÃÏ ¬ ◊Ã& A µ Ì µ Ì | Ì Ì • Ì D Õ È ± Ì W ËÃÎ D Õ ~ Ì È Êµ Ì ÷A _ Ì r Ì Ï Ì @ µ Ì ¬ ÃÌ ~ Ì E ~ Ì È Â| Ì Ì r Ì _ Ì ÷¬ ◊ÊÃ? @ Ì t Ì D Õ È _ Ì È @ t Ì r Ì Ï x Ì ÷R ÃÏ t Î c π Ì Ì | Ì ÷Ê U ÃÈ µ Ì t Ì ‹~ Ì Ì µ Ì D Õ ¨ Ã_ Ì Ï ¬ ◊Ã& Î ≥ Ì ≥ Ì Ì ¬ ÃD ÷Õ x Ì Âp Ì r Ì | Ì ÷Ê ≥ Ì ¨ fiÃπ Ì Ì r Ì Ï ¬ ◊Ã_ Ì È E ~ Ì Ì ~ Ì ¬ Ãt Ì —Æ Õ æ Ì µ Ì | Ì Ì • Ì ± Ì W ËÃÎ D Õ ~ Ì È ÊD ÷Õ Ì ¨ Ãu Õ D ‹Õ ¬ ÃÈ r Ì Ì ¢ Ì Ì Î ¬ ÃC & µ Ì ≥ Ì Ì ± Ì ¬ ◊ÃÎ D Õ • Ì x Ì @ Ì t Ì ¬ ÃÏ Î x Ì Âp Ì r Ì ÷D ÷Õ x Ì Ì c t Ì Î _ Ì D ÷Õ µ Ì —J Ì c —: J Ì | Ì ÷Ê ¬ ÃÌ b Ì x Ì ÂR ÃÌ _ Ì Ït x Ì r Ì Ì Î R ÃD Õ t Ì Ì ~ Ì ÷O Ì Ì & A µ Ì µ Ì ≥ Ì Ì ± Ì D Õ Ì • Ì ≥ Ì Ì x Ì ¬ Ã| Ì ÷Ê c ÷r Ì Ì t Ì r Ì Ï x Ì ÷R ÃÏ D Õ È | Ì Ì r Ì r Ì ¬ ÃÏ Êc ÷ÊO Ì ÷_ Ì È @ O Ì ± Ì Ì E ~ Ì È Êc ÷O Ì Ì &¬ ¬ —ÃA „@ t Ì r Ì ÷t Ì Î ¨ Ã≥ Ì Ì ¨ ÃD Õ Ï C D Õ _ Ì ¨ ì õ Ì ÷t Ì ¨ Ã≥ Ì Î ¨ Ãπ Ì ¬ ÃÏ @ ÃÏ ¬ ÃÈ O Ì Ì & Ì W ËÃD ÷Õ ≥ Ì Ì ± Ì ÷D Õ È _ Ì È D Õ r ~ Ì Ì¢ Ì Ì Î ¬ ÃC x Ì ¬ “à x Ì r Ì Ì D Õ ¨ à D Õ ¨ Ã_ Ì Ï ¬ ◊Ã& B ã Ì Î π Ì œ Ì Ì t Ì ‹Ì í D Õ ¨ Ãc ÷π Ì D ÷Õ t Ì ‹Î _ Ì D Õ ¸ Ì „≥ ~ ̱ t Ì r Ì ÷≥ Ì Âπ Ì D Õ È @ Ì O Ì ÷x Ì \ ËÃÌ r Ì ÷D ÷Õ Î ± Ì C & ± Ì ÷Î D Õ r Ì A r Ì D Õ Ì Î r Ì ≥ Ì Ì „¬ ÃD Õ ¨ Ã_ Ì Ï ¬ ◊Ã& • Ì x Ì • Ì ÂO Ì ÷@ Ì • Ì Ì c Ï D Õ Ï ± Ì W ËÃÌ A „ @ @ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2

r Ì Ì ¨ ÃÏ D Õ È @ Ì t Ì @ Î z Ì π Ì Ì t Ì | Ì Ì r Ì _ Ì ÷¬ ◊Êà ~ Ì Ì ≥ Ì ¨ Ãc Ì r Ì ? ? 47


@ Ì ∞ ÷K

µ Ì Ì Î ¬ Ã_ ~ Ì µ Ì Âµ D ÿÕ Î _ Ì

@ Í ¨ Ã_ Ì D ÷Õ ¬ ÃD Õ | Ì ÷Ê x Ì ¢ Ì t Ì r Ì | Ì ÷Ê | Ì ◊Ê • Ì x Ì z Ì Ï Î D Õ µ Ì Ï t Ì ÷W ËÃD ÷Õ r Ì Ï ¢ Ì ÷ µ Ì Ï J Ì Î ± Ì ~ Ì Ì ¬ ◊Ã, _ Ì È ≥ Ì ¬ Ã@ ≥ Ì π ~ Ì ¬ ÃÏ @ t Ì r Ì Ï π Ì Ì ¨ ÃÏ Î ¨ ÃD Õ µ Ì ÷@ Ì _ Ì Ï • Ì Ì _ Ì Ï b Ì Ï , · O Ì ÷® ÃÈ z Ì “_ Ì ‚ ( t Ì ÷W Ëà t Ì ¨ è ì Ãr Ì ÷≥ Ì Ì ± Ì ÷ Î ≥ Ì π È æ Ì _ Ì Ì @ È ÊD ÷Õ µ Ì Ì b Ì @ _ ~ Ì Ì ¢ Ì Ì ¨ ÃD Õ ¨ è ì ÃÌ ¬ ◊ÃE ~ Ì È ÊÎ D Õ z Ì “_ Ì ) D ÷Õ W è õ Ì ÷µ Ì Ì ¨ ÃÌ π Ì ¨ ÃÏ ¨ ÃÎ µ Ì ¬ è Õ Ì Ì ~ Ì Ì D Õ ¨ Ã_ Ì Ì b Ì Ì &π Ì Ì ¨ ÃÏ Î ¨ ÃD Õ _ Ì Í ¨ Ãt Ì ¨ Ãr Ì ¬ ÃÏ Ê, µ Ì | Ì Ì • Ìm ÃÌ ¨ ÃÌÎ r Ì p Ì Ì „Î ¨ Ã_ Ì @ x ̵ Ì —r Ì _ Ì Ï¬ “Âà ΠD Õ · O Ì ÷® Ãȱ Ì W ËÃD Õ Ï ‚ ( t Ì ÷W Ëà t Ì ¨ à · @ Í ¨ Ã_ Ì Ì r Ì Ì µ ≥ Ì z Ì Ì ≥ Ì ‚ B õ Ì ÷@ t Ì r Ì ÷π Ì ¨ ÃÏ ¨ Ã| Ì ÷Ê @ Ì ¨ ÃÈ Î t Ì _ Ì ¢ Ì \ ËÃr Ì ÷≥ Ì Ì ± Ì Ï ± Ì W ËD Õ Ï ) D ÷Õ W è õ Ì ÷t Ì —Æ Õ æ Ì È ÊD Õ Ï c ÷¬ ÃÎ µ Ì ¬ è à D Õ ¨ Ãr Ì Ì t Ì W ËÃ_ Ì Ì ¬ ◊Ã& ≥ Ì ¨ Ãr Ì Ì B õ Ì D ÷Õ µ Ì | | Ì Ì r Ì D Õ È U ÷õ Ì • Ì Ì _ Ì Ï ¬ ◊Ã& @ O Ì ¨ Ãx Ì Ì _ Ì ± Ì W ËÃD ÷Õ D Õ Ï ¬ ÃÈ _ Ì È t Ì ÷W ËÃt Ì ¨ â Ì \ ËÃr Ì Ìt Ì ¬ —â Ì _ Ì Ï ¬ ◊Ã& W è ÃD Õ Ï D Õ È A „x Ì Ì _ Ì r Ì ¬ ÃÏ Ê, ± Ì ÷Î D Õ r Ì Î D Õ µ Ì Ï ± Ì W ËÃD Õ Ï D ÷Õ Î ¬ Ãr c “ r Ì Ì Î ¨ Ã~ Ì È Ê D ÷Õ Î ± Ì C · µ Ì _ Ì Ï _ ≥ ̨ Ãœ Ì Ì ‚ @ _ ~ Ì r _ Ì _ Ì µ Ì ± Ì Ï | Ì Ì r Ì µ Ì ¨ ÃÏ r Ì | Ì Ì | Ì ± Ì ÷| Ì ÷Ê C ÷µ Ì Ì ¬ ÃÈ _ Ì È P Ì È ¨ Ã@ Ì t Ì Î ¸ Ì ¬ ÃÈ _ Ì Ï ¬ ◊Ã& t Ì ‹D ÿÕ Î _ Ì | Ì ¬ Ã_ ≥ Ì t Ì “^ Ì „| Ì Ì | Ì ± Ì Ì ¬ ◊Ã& E ~ Ì È ÊÎ D Õ Î D Õ µ Ì Ï C D Õ D ÷Õ t Ì ‹Î _ Ì t Ì —Æ Õ æ Ì @ Í ¨ Ãr Ì Ì ¨ ÃÏ D Õ È @ ± Ì O Ì µ Ì ÷r Ì ¬ ÃÏ Êc ÷J Ì _ Ì Ï , c ÷J Ì _ Ì Ì ¬ ◊à C D Õ Ì O Ì ‹_ Ì Ì Î µ Ì u „ËÕ r Ì Ì ¨ ÃÏ D ÷Õ Î ± Ì C ¬ ÃÏ Î r Ì p Ì Ì „Î ¨ Ã_ Ì ¬ ◊Ã, t Ì —Æ Õ æ Ì Ì | Ì Ì • Ì Î D Õ µ Ì Ï ± Ì W ËÃD Õ Ï D Õ È · r Ì ø  D Õ ¬ ÃD Õ ¨ ÃÎ ¢ Ì Î ≈ Ã_ Ì D Õ ¨ à µ Ì | Ì Ì • Ì & • Ì x Ì t Ì ÷W ËÃt Ì ¨ ÃC D Õ @ | Ì Ø Õ c t Ì D Õ _ Ì Ì ¬ ◊Ã_ Ì È B õ Ì ÷ D ÷Õ Î ± Ì C r Ì ¬ ÃÏ Ê& t Ì ¨ Ãt Ì —Æ Õ æ Ì µ Ì ÂO Ì | Ì µ Ì ÷, t Ì Î _ Ì ≥ Ì ‹_ Ì Ì p Ì | Ì „D Õ Ìµ Ì D Õ _ Ì Ì¬ ◊Ã& A µ Ìc ÷π ÌD Õ Ï Î π Ì Î œ Ì _ ̵ Ì —Æ Õ Î ¢ ̵ Ì | t Ì Ú Ì µ Ì x Ì µ Ì ÷t Ì ¬ ñ Ì ÷t Ì Ì r Ì ÷D Õ Ï ± Ì Ì ± Ì µ Ì Ì ± Ì W ËÃD Õ È Êµ Ì ÷± Ì W ËÃÎ D Õ ~ Ì È Ê r Ì Ì π Ì ¬ ÃÈ r Ì ÷t Ì ¨ õ Ì _ Ì Ï _ ≥ Ì D Õ Ì r Ì Ì π Ì ¬ ÃÈ _ Ì Ì ¬ ◊Ã& µ Ì Ì | Ì Ì Î • Ì D Õµ | Ì Î ¬ à ± Ì Ì C  C ÷ µ Ì Ï · r Ì ø à ± Ì W Ë Ã Î D Õ ~ Ì È Ê ‚ µ Ì ÷ @ t Ì r Ì ÷ @ Ì t Ì D Õ È | Ì ÷Ê D —Õ ® ÃD Õ | Ìr Ì ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÈ _ Ì Ï & ± Ì ÷Î D Õ r ̱ Ì W ËD Õ Ï @ t Ì r Ì Ïx Ì Ì p ~ Ì _ Ì Ì @ È Ê D Õ Ì@ Î _ Ì D ‹Õ | Ì ^ ÌD Õ ¨ Ãr Ì ÷ t Ì ¨ Ãr Ì Ì ¨ ÃÏD Õ È ± Ì O Ì ¨ ÃJ Ì r Ì ÷D ÷Õ | Ì Ì | Ì ± Ì ÷| Ì ÷Ê x Ì ¬ —Ã_ Ì µ Ì _ Ì D „Õ ¨ ì Ã_ Ì Ï ¬ ◊ÊÃ& A ¢ ® ÃÌ D Õ È c Î | Ì _ Ì D Õ ¨ Ã_ Ì Ï ¬ ◊Ã_ Ì Ì Î D Õ B õ Ì ÷· O Ì ÷® ÃÈ ± Ì W ËÃD Õ Ï ‚· t Ì Î _ Ì _ Ì Ì ‚ ¬ ÃÈ r Ì Ì t Ì W ËÃ_ Ì Ì ¬ ◊Ã, ¬ ÃÌ Â, t Ì —Æ Õ æ Ì ~ Ì Î c µ ≥ Ì ÷¢ ® ÃÌ ¢ Ì Ì ¨ ÃÏ @ ¨ Ã@ µ Ì ± Ì @ ± Ì O Ì ¨ ì Ãr Ì ÷D Õ Ï ¢ Ì Ì ¬ õ Ì ¨ ÃÌ µ Ì ¨ Ãx Ì ÷≥ Ì D “Õ u ËÕ Ï ¬ ◊Ã& D Õ Ï B Ãt Ì Ì Î p Ì r Ì Î | Ì ± Ì ÷& E ~ Ì È ÊÎ D Õ @ O Ì ¨ ÃC ÷µ Ì Ì ¬ ÃÈ _ Ì Ì ¬ ◊Ã_ Ì È¬ ÃÈ _ Ì È B õ Ì ÷· t Ì Î _ Ì _ Ì ‚ r Ì ¬ ÃÏ Ê¬ ÃÈ r Ì Ì t Ì W ËÃ_ Ì Ì & C D Õ t Ì —Æ Õ æ Ì ¢ Ì Ì ¬ ÷à c • Ì ¬ Ã Ì Â Î D Õ µ Ì Ï r Ì Î D Õ µ Ì Ï _ Ì ¨ à ¬ à µ Ì z Ì Ï Î µ ` Ì ~ Ì Ì Â t Ì ‹ _ Ì Ì Î W Ë Ã _ Ì ¬ ◊ÊÃ, P Ì ¨ Ãx Ì Ì ¬ è ÃD Õ ¬ ÃÏ Êz Ì Ï B õ Ì D Õ Ìµ Ì | | Ì Ì r Ìr Ì ¬ ÃÏ Ê¨ ì Ã_ Ì Ì &Î D Õ _ Ì r Ì Ì ¬ ÃÏ x Ì ¬ —ÃO Ì Ì | Ì Ï E ~ Ì È Âr Ì ¬ ÃÈ , π Ì Ì c Ï D Õ ¨ Ã_ Ì ÷µ Ì | Ì ~ Ì ≥ Ì ¬ ÃÌ Â∫ Ì ÷^ Ì Ï Î ≥ Ì z Ì Ì • Ì r Ì D Õ Ì µ Ì ≥ Ì Ì ± Ì ¬ ÃÏ r Ì ¬ ÃÏ ÊB ÃU Ã_ Ì Ì & ~ Ì ¬ à µ Ì | | Ì Ì r Ì ~ Ì Î c D Õ | Ì ± Ì D Õ Ì t Ì ¸ Ì Ì ¬ ◊Ã, _ Ì È ± Ì W ËÃD Õ Ï B õ Ì t Ì ¨ à D —Õ | Ì Ì ¨ ÃÏ D Õ r ~ Ì Ì D Õ È ® ÃÈ W Ë÷ r Ì ◊≥ Ì r Ì ◊≥ Ì ¢ Ì ‚ & | Ì ◊Ê C ÷µ Ì ÷D Õ A „ r Ì ø õ Ì | Ì Ì • Ì _ Ì Ì D Õ | Ì ÷Ê x Ì ◊U ÃÌ ¬ —Ã@ Ì ¬ ◊à ΠD Õ D ◊Õ µ Ì ÷| Ì Í D Õ Ì t Ì W ËÃÏ • Ì ± Ì D Õ Ï C D Õ x Ì “Âc ¬ ◊Ã& µ Ì | | Ì Ì r Ì Î ¬ ñ Ì Ì W —ñ Ì Ì r Ì ¬ ÃÏ Ê Î π Ì Î œ Ì _ Ì t Ì —Æ Õ æ Ì È ÊD Õ È • Ì Ì r Ì _ Ì Ï ¬ “Âà Π• Ì r ¬ ÃÈ Êr Ì ÷t Ì ë Ï D ÷Õ µ Ì Ì b Ì Î | Ì ± Ì ÷ @ Í ¨ à ≥ Ì ¬ à ± Ì W Ë Ã Î D Õ ~ Ì È Ê D Õ È · r Ì ø à ‚ B à t Ì Ì Î p Ì c ÷ c ÷ & Î D Õ ± Ì W ËÃD Õ Ï @ È © Ì ± Ì & A µ Ì Ï µ Ì | | Ì Ì r ÌD ÷Õ ¬ ÃÏ µ Ì ¬ ÃÌ ¨ fià µ Ì ¬ Ã≥ Ì Ì µ ÌD ÷Õ µ Ì | Ì ~ ̵ Ì u ÷ËÕ c ¢ Ì Ì c ¨ ÃÎ µ Ì u „Õ A µ Ì Î ± Ì C µ Ì | Ì Ì • ÌD Õ Ï x Ì x Ì Ì „c Ï A _ Ì r Ì Ï c “¨ Ã_ Ì D Õ u ◊Õ ± Ì Ï ¬ ◊à ΠD Õ ± Ì W ËÃÎ D Õ ~ Ì Ì Â• Ì Ï Î ≥ Ì _ Ì ¨ ì Ã_ Ì Ï ¬ ◊ÊÃ& Î x Ì ® ÃÌ ~ Ì Ï b Ì Ï Î D Õ A µ Ì µ Ì ÷B õ Ì D ÷Õ D Õ Ì ◊| Ì Ì ~ Ì „D Õ Ï t Ì ¨ ÃÏ œ Ì Ì ± Ì W ËÃÎ D Õ ~ Ì Ì Â¢ Ì Ì ¬ ÃD Õ ¨ Ãz Ì Ï B õ Ì D ÷Õ t Ì Â• Ì ÷µ Ì ÷x Ì ¢ Ì r Ì ¬ ÃÏ Ê | Ì ÷¨ ÃÏ Î D Õ π Ì Ì ÷¨ Ì ≥ Ì µ b Ì Ì | Ì ÷Ê u Õ ± Ì D ÷Õ C D Õ t Ì ÷W Ët Ì ¨ â Ì \ ËÃr Ì ÷µ Ì ÷ ¬ ÃÈ O Ì Ï & ¢ Ì Ì c ¨ Ã| Ì ÷Ê J Ì “r Ì D Õ Ì p Ì x x Ì Ì r Ì t Ì Ì D Õ ¨ ÃB Ãr ¬ ÃÈ Êr Ì ÷t Ì ë Ï µ Ì D Õ _ Ì Ï Ê & | Ì Ì Âr Ì ÷| Ì —© Ì ÷¨ ÃÈ D Õ Ì b Ì Ì , D Õ ¬ ÃÌ b Ì Ì , · · ± Ì W ËÃÎ D Õ ~ Ì È ÊD ÷Õ t Ì ÷W Ëà D ÷Õ ¢ Ì Î ¨ Ã` Ì D Õ È ± Ì ÷D Õ ¨ õ Ì ≥ Ì Ì ± Ì B ÃU ÃÌ ~ Ì Ì b Ì Ì & µ ` Ì Ï D ÷Õ Î t Ì ® ñ Ì ÷2 0 @ E R ÃÈ x Ì ¨ Ã, 1 9 8 9 D Õ È· ¨ ÃÌ ø ‡ÃÏ ~ ÌO Ì ‹Âb Ì t Ì ¨ â Ì \ ËÃr Ì ÷µ Ì ÷t Ì ÷W ËÃ| Ì ¨ Õ Ì Ì _ Ì ÷¬ ◊ÊÃ& ‚ ‚ x Ì W ËÃÏ ¬ —ÃA „@ Í ¨ Õ Ì x Ì~ Ì È Î r Ì | Ì —J Ì t Ì ¨ ÃC D Õ t Ì _ Ì ± Ì Ï Î © Ì ± ∞ Ï ¨ ì Ã_ Ì Ï ¬ ◊Ã& ~ Ì “r Ì Ì Î r Ì ~ Ì È Ê D ÷ÊÕ d ‹‚ | Ì ÷Ê · Î D Õ _ Ì Ì x Ì D Õ Ì @ Ì ≥ Ì ¨ Ã^ Ì @ Í ¨ õ Ì Ì • Ì µ Ì ß Ì Ì ‚ ≥ Ì r Ì µ t Ì Î _ Ì Î ≥ Ì – Ì Ì r Ì D Õ Ï t Ì \ ËÃÌ A „D Õ Ï _ Ì È C ÷µ Ì Ì D —Õ ® Ãz Ì Ï r Ì ¬ ÃÏ Ê D ÷Õ Î ≥ Ì ≥ Ì Ì ¬ Ãc ÷≥ Ì _ Ì Ì · ¬ ÃÌ A | Ì ÷r Ì ‚ D ÷Õ r Ì Ì | Ì t Ì ¨ ÃA µ Ì @ Ì ≥ Ì ¨ Ã^ Ì Î ≥ Ì æ Ì ~ Ì t Ì ¨ à C D Õ µ Ì ÷ Î | Ì r Ì Ì ¨ à ¬ — à @ Ì b Ì Ì Î • Ì µ Ì | Ì ÷ Ê t Ì ‹ È . | Ì — µ _ Ì u Õ Ì Î | Ì ± Ì Ì Î D Õ r Ì Ì ¨ ÃÏ D ÷Õ µ t Ì π Ì „µ Ì ÷≥ Ì ÿœ Ì È ÊD ÷Õ • Ì Ï r Ì ÷| Ì ¨ Ãr Ì ÷D Õ Ì~ Ì Ì Î © Ì ± ∞ Ï D Õ Ì r Ì Ì | Ì ¬ ÃÌ A | Ì ÷r Ì ( µ Ì Î _ Ì ¢ ® Ãc ) ¨ ÃJ Ì Ì O Ì ~ Ì Ì r Ì “Æ Õ ± Ì A µ ± Ì Ì | Ì r Ì ÷œ Ì È z Ì ≥ ~ Ì $ Õ Î D Õ ~ Ì Ì Î D Õ t Ì ‹D Õ Ì π Ì D Õ D Õ È A „µ Ì | x Ì r p Ì ¬ ◊Ã& ¬ ◊& t Ì ‹Î µ Ì h õ ` Ì Ï ¨ ÃÈ O Ì Î ≥ Ì π È æ Ì – Ì µ Ì ¨ Ãr Ì ¨ Ã| Ì ◊r Ì • Ì ÷u Õ D Õ R Ãr Ì ÷ Î D Õ _ Ì Ì x Ì D Õ È · | Ì Ì ± Ì ‚ D Õ ¬ Ã_ Ì ÷¬ ◊ÊÃ& ~ Ì ¬ Ã@ ≥ Ì π ~ Ì ¬ ÃÏ C D Õ · O Ì ÷® ÃÈ ‚ ( t Ì ÷W Ëà ≥ Ì Ì ± Ì Ï ) D Õ ¬ Ãr Ì ÷ µ Ì ÷ C D Õ _ Ì ¨ ì ÃD ÷Õ D Õ ¬ ÃÌ ¬ ◊÷ · t Ì ‹b Ì | Ì µ Ì ¬ Ã≥ Ì Ì µ Ì | Ì ÷Ê · ¬ ÃÌ A | Ì ÷r Ì ‚ u Õ R Õ Ì Ì _ Ì Ì ¬ ◊Ã& @ r Ì — Î ¢ Ì _ Ì u Ë Õ _ Ì ≥ Ì Ì ¬ ◊ à & | Ì ◊ Ê ~ Ì ¬ à µ Ì È ¢ Ì D Õ ¨ à ¬ ◊ à ¨ Ã Ì r Ì ¬ — à A „ Î D Õ @ ± ¬ ÃW ËÃt Ì r Ì D Õ Ì C ¬ õ Ì Ì µ Ì ¬ ÃÈ _ Ì Ì ¬ ◊à • Ì È ± Ì W ËÃÎ D Õ ~ Ì È ÊD ÷Õ u Õ ± Ì µ ≥ Ì Ø Õ t Ì b Ì È W ËÃÌ ¨ Ã$ Õ ∂ Ì ≥ Ì ¬ ÃÈ z Ì Ï µ Ì D Õ _ Ì Ì ¬ ◊à @ Í ¨ à _ Ì x Ì Î D Õ _ Ì r Ì Ì @ r Ì —Î ¢ Ì _ Ì ¬ ÃÈ O Ì Ì , • Ì x Ì C D Õ @ Ì c | Ì Ï c “µ Ì ¨ fià Π± Ì C B ÃÎ ¢ Ì _ Ìr Ì ¬ ÃÏ Ê ¬ ◊Ã& ± Ì W ËÃÎ D Õ ~ Ì Ì Â π Ì | Ì Ï „± Ì Ï ,r Ì ¬ ÃÏ Êz Ì Ï ¬ ÃÈ µ Ì D Õ _ Ì Ì & A µ Ì ¬ ÃÌ A | Ì ÷r Ì D ÷Õ u Õ R ÷à Πx Ì r Ì Ì z Ì Ï @ Ì c | Ì Ï D Õ È · | Ì Ì ± Ì ‚ D Õ ¬ Ã_ Ì Ì ¬ ◊Ã? · | Ì Ì ± Ì ‚ C D Õ @ ¨ Ãx Ì Ï t Ì ¨ ÃÌ ≥ Ì ± Ì Î | x Ì _ Ì , W è Ãt Ì È D Õ , c —Î ≥ Ì p Ì Ì O Ì ‹µ _ Ì , @ ± t Ì z Ì Ì æ Ì Ï ,µ Ì Âz Ì È O Ì µ Ì | z Ì ≥ Ì ¬ ◊Ã& A µ Ì Î ± Ì C D Õ Ì ◊| Ì Ì ~ Ì „t Ì ‹| Ì Ì Î ^ Ì _ Ì D Õ ¨ Ãr Ì ÷ π Ì x c ¬ ◊ à Π• Ì µ Ì D Õ Ì @ b Ì „ ¬ ◊ à Πx Ì D Õ r Ì ÷ ≥ Ì Ì ± Ì Ï ¢ Ì Ï • Ë Ì & | Ì ÿc —z Ì Ì æ Ì Ï r Ì ¬ ÃÈ Ê_ Ì È µ Ì | Ì Ì • Ì B Ãr ¬ ÷ÊÃ@ ¢ ® ÃÏ Î r Ì O Ì Ì ¬ õ Ì ÷r Ì ¬ ÃÏ Ê D Õ Ì ~ Ì ¬ ÃÏ C D Õ Î ¢ Ì ≈ ì ◊Ã, ~ Ì ¬ ÃÎ ≥ Ì º Ì µ Ì ~ Ì È O ~ Ì r Ì ¬ ÃÏ Ê& ‚ ‚ | Ì —Î µ ± Ì | Ì ¬ Ãc Ï µ Ì π Ì ¨ ÃÏ u ËÕ | Ì ÷Ê Î ± Ì J Ì Ì O Ì ~ Ì Ì ¬ ◊Ãc —Î r Ì ~ Ì Ì Â| Ì ÷Ê c ÷J Ì _ Ì Ì & Î D Õ µ Ì Ï z Ì Ï t Ì —Æ Õ æ Ì D ÷Õ ¢ Ì Î ¨ Ã` Ì | Ì ÷Ê B Ãt Ì ~ Ì —„$ Õ c È æ Ì· µ Ì _ Ì fl‚ @ Í ¨ ÷ µ Ì _ Ì _ Ì Ì ‚ D ÷Õ µ Ì Ì b Ì · µ Ì _ Ì Ï ‚ π Ì x c D Õ Ì b Ì È W ËÃÌ µ Ì x Ì D —Õ ® Ãz Ì È O ~ Ì µ Ì Ì | Ì O Ì ‹Ï ¬ ◊Ã@ Í ¨ Ãc —r Ì Î ~ Ì Ì ÂD Õ Ï µ Ì ≥ Ì È „¸ Ì | Ì Î | Ì ± Ì r Ì ÷t Ì ¨ ÃB õ Ì ÷· | Ì Í O Ì W ËÃÌ ‚ D Õ Ì Î ≥ Ì π È æ Ì ^ Ì Î c ~ Ì Ì • Ì Ì _ Ì Ì ¬ ◊Ã&z Ì Ï µ Ì | x Ì r p Ì ¨ ì ÃÌ ¬ ◊Ã_ Ì È | Ì ◊Ê µ Ì | Ì © Ì _ Ì Ï ¬ “ ΠD Õ C D Õ ± Ì W ËÃD Õ Ï µ Ì Ì | Ì O Ì ‹ Ï ¬ ◊ à · µ ` Ì Ï ‚ & Î ≥ Ì Î r Ì | Ì ÷ ~ Ì ≥ Ì µ _ Ì — D ÷ Õ x Ì _ Ì Í ¨ à , | Ì “ ± ~ Ì ≥ Ì Ì r Ì c “µ Ì ¨ ÃÏ _ Ì ¨ Ãu Õ ~ Ì Î c Î D Õ µ Ì Ï ± Ì W ËÃD Õ Ï | Ì ÷Ê c —µ µ Ì Ì ¬ õ Ì P Ì | Ì ^ W Ã, c µ Ì t Ì —Æ Õ æ Ì È ÊD ÷Õ µ Ì Ì b Ì ~ Ì Í r Ì µ Ì | t Ì D „Õ ¨ ÃJ Ì r Ì ÷D ÷Õ x Ì Ì ≥ Ì • Ì “c c Ì µ Ì Ï D ÷Õ Ø Õ t Ì | Ì ÷Ê, D Õ Ï | Ì _ Ì Ï µ Ì Ì | Ì O Ì ‹Ï D ÷Õ Ø Õ t Ì | Ì Â÷ µ Ì | Ì Ì • Ì | Ì ÷Ê D ‹Õ È p Ì , ¢ Ì Â¢ Ì ± Ì _ Ì Ì , @ Ì _ | Ì Î r Ì z Ì „¨ Ã_ Ì Ì , D —ÂÕ U ÃÌ ¬ ÃÏ r Ì J Ì —± Ì Ì t Ì r Ì· µ Ì _ Ì Ï ‚ ¨ ì õ Ì D Õ _ Ì Ï ¬ ◊Ã@ Í ¨ ÃC D Õ ± Ì W ËÃD Õ Ï D ÷Õ ≥ Ì ± Ì C D Õ r Ì Ì ¨ ÃÏ D Õ Ì µ b Ì Ì r Ì ¬ ◊Ã& A µ Ì Ï Î ± Ì C r Ì Ì ¨ ÃÏ D Õ È · | Ì Ì ± Ì ‚ D Õ ¬ ÃD Õ ¨ à @ Ì Î c O Ì —^ Ì ¬ ÃÈ Ê_ Ì È B õ Ì ÷· | Ì c Ì „r Ì Ï ‚ c È æ Ì D Õ Ì Î ≥ Ì π È æ Ì ^ Ìt Ì —Æ Õ æ ÌD ÷Õ µ Ì Ì b ̵ Ì | t Ì D „Õ ¨ ÃJ Ì D Õ ¨ Ãz Ì Ï · @ µ Ì _ Ì Ï ‚ ¬ ÃÈ µ Ì | x Ì È Î p Ì _ Ì D Õ ¨ à r Ì ÷ | Ì ÷ Ê D Õ È A „ Î ¬ à ¢ Ì D Õ r Ì ¬ Ã Ï Ê ¬ ◊ à & ± Ì È O Ì C ÷ µ Ì Ì Î c ~ Ì Ì • Ì Ì _ Ì Ì ¬ ◊Ã& ± Ì ÷Î D Õ r Ì • ËÌ r Ì Ì r Ì Ì @ Í ¨ Ã| Ì c Ì „r Ì Ì J Ì “x Ì Ïµ Ì D Õ _ Ì Ï ¬ ◊Ã& D Õ ¬ Ã_ Ì ÷¬ ◊ÊÃ, A µ Ì Î ± Ì C ¢ Ì “ÂÎ D Õ p Ì | Ì „B Ãr ¬ ÷Êà B ÃD Õ µ Ì Ì _ Ì Ì¬ ◊Ã, Î D Õ µ Ì Ï D ÷Õ π Ì Ì ¨ ÃÏ Î ¨ ÃD Õ O Ì U Ãr Ì ~ Ì Ì ¢ Ì Î ¨ Ã` Ì D ÷Õ µ Ì Ì b Ì • Ì —W ËÃÏ ¬ —ÃA „ · r Ì ø  ( z Ì ‹ø Ã~ Ì Ì J Ì ¨ ÃÌ x Ì ) π Ì x c t Ì —Æ Õ æ Ì È ÊD ÷Õ Î ± Ì C r Ì ¬ ÃÏ Ê, µ Ì | Ì Ì • Ì @ Í ¨ à ¨ Ã Ì ø ‡ à A r ¬ ÷ Ê Ã t Ì ‹ ∫ Ì ~ Ì c ÷ ¨ à ¬ ÷ à ¬ ◊ Ê Ã & r Ì ¬ ÃÏ Ê¬ ◊Ã& @ O Ì ¨ ÃÎ D Õ µ Ì Ï r Ì ÷@ t Ì r Ì Ï Î • Ì – Ì Ì µ Ì Ì D Õ È c x Ì ÌÎ µ ` Ì ~ Ì È ÊD ÷Õ Î ± Ì C t Ì ‹~ Ì È O Ì ¬ ÃÈ _ Ì Ì ¬ ◊Ã& @ ^ W ÃÌ r Ì ø ì ÃÈ _ Ì Ì ¬ ◊Ã, ¨ ÃJ Ì r Ì Ì , r Ì • ËÌ ¨ fiÊà r Ì Ï ¢ Ì Ï D Õ ¨ Ã@ Ì µ Ì r Ì Ï | Ì ÷Ê ¨ ÃJ Ì r Ì Ì , • Ë~ Ì Ì c Ìc “p Ì r Ì ø ì ÃÈ _ Ì Ì ¬ ◊Ã, r Ì Ì Î ¨ Ã~ Ì ± Ì r Ì ø ì ÃÈ _ Ì Ì ¬ ◊Ã@ Í ¨ ñ Ì W ËÃD Õ Ï ¬ ÃÌ b Ì t Ì Ì Â≥ Ì r Ì u ◊Õ ± Ì Ì r Ì Ì @ Í ¨ Õ Ì —x Ì Ì r Ì D Õ Ì r Ì ¢ Ì ± Ì Ì r Ì Ìz Ì Ï r Ì ø ì ÃÈ _ Ì Ï ¬ ◊Ã& Î D Õ µ Ì Ï z Ì Ï ¢ Ì Ï • ËÌ D Õ Ï _ Ì ¨ ì ì Ã| Ì Ì ¨ ÃÌ

Í ¨ Ã_ Ì D ÷Õ ¬ ÃD Õ | Ì ÷Ê 48 @

@ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2


@ Ì ∞ ÷K

µ Ì Ì Î ¬ Ã_ ~ Ì µ Ì Âµ D ÿÕ Î _ Ì

c ÷π Ì D ÷Õ µ Ì Ï | Ì Ì œ È ` Ì | Ì ÷Ê | Ì ¨ ÃÎ | Ì R Ãr Ì ÷≥ Ì Ì ± Ì ÷≥ Ì Ï ¨ ÃO Ì È J Ì Ì „ O Ì ÂO Ì Ì t Ì ‹µ Ì Ì c z Ì S è ÃÌ A „ µ Ì ÷r R Ã| Ì ÷¨ ÃÏ • Ì Î ¬ ñ Ì µ Ì ÷r R Ã| Ì ÷¨ ÃÏ • Ì , J Ì ¨ õ Ì Ì Q µ b Ì _ Ì x Ì u „Õ µ Ì ÷\ ÃD Õ Ï d ‹Ì µ Ì D Õ Ì ¨ ÃÎ O Ì ± Ì µ Ì ÷E R è ÃD ÷Õ t Ì ¬ ÃÌ W ËÃÈ Êt Ì ¨ Ã| Ì È ¢ Ì Ì „µ Ì | ¬ ÃÌ ± Ì Î ± Ì ~ Ì Ì & O Ì È J Ì Ì „µ Ì ◊Î r Ì D Õ r Ì Î µ Ì u Ë„Õ z Ì Ì ¨ Ã_ Ì ≥ Ì æ Ì „| Ì ÷Ê x Ì Î ± D Õ Î ≥ Ì c ÷π Ì È Ê| Ì ÷ z Ì Ï @ t Ì r Ì ÏÎ Ì ÷¬ Ãc D Õ Î U Ãr Ì ¬ ÃÌ ± Ì Ì _ Ì , | Ì ÷Ê ± Ì W ËÃ_ Ì ÷¬ —ÃC A r Ì • Ì ≥ Ì Ì r Ì È ÊD ÷Õ π Ì Í ~ Ì „D ÷Õ µ Ì Ì | Ì r Ì ÷π Ì ` Ì —D Õ Ï µ Ì ÷r Ì Ì x Ì ¬ ÃÌ c —¨ ÃÏ ≥ Ì π Ì Í ~ Ì „D Õ Ï O Ì Ì b Ì Ì Î ± Ì J Ì ¢ Ì —D ÷Õ ¬ ◊ÊÃ& ± Ì ÷Î D Õ r Ì @ u Õ µ Ì È µ Ì ¬ ◊ÃÎ D Õ @ Ì • Ì @ t Ì r Ì ÷ x Î R à D Õ r Ì ¬ Ã Ï Ê µ Ì D Õ Ï & @ t Ì r Ì Ï • Ì Ì r Ì t Ì ¨ à J È ± Ì r Ì ÷ ≥ Ì Ì ± Ì ÷ A r Ì O Ì È J Ì Ì „ µ Ì ◊ Î r Ì D Õ È Ê D Õ Ï • Ì ≥ Ì Ì x Ì Ï ¬ ÃÏ c ÷π Ì | Ì ÷Ê A µ Ì O Ì È J Ì Ì „µ Ì | Ì —c Ì ~ Ì D Õ È @ t Ì ÷Î œ Ì _ Ì µ Ì | | Ì Ì r Ì r Ì ¬ ÃÏ ÊÎ | Ì ± Ì t Ì Ì ¨ ì ÃÌ & ¬ Ã| Ì • Ì x Ì Õ Ì ¨ „Ã≥ Ì Ì A „t Ì ¨ Ãπ Ì ` Ì —µ Ì ÷r Ì Ì t Ì Ï ® ÷ì ÃR Ãr Ì ÷D Õ È | Ì • Ì x Ì “¨ ì ÃÈ O Ì A „& A µ Ì _ Ì ¨ ì õ Ì ÷z Ì Ì ¨ Ã_ Ì Ï ~ Ì µ Ì ÷r Ì Ì r Ì ÷ • Ì x Ì @ Ì • Ì Ì c Ï ~ Ì Ì O Ì ^ Ì _ Ì Â` Ì D Õ Ì • Ì π r Ì | Ì r Ì Ì _ Ì ÷¬ ◊ÊÃ_ Ì x Ì _ Ì x Ì B Ãr Ì • Ì Ì Âx Ì Ì • Ì O Ì È J Ì Ì „@ È ÊD Õ ÏD Ì | | Ì “D Õ π | Ì Ï ¨ ÃD Õ Ï @ Ì • Ì Ì c Ï D Õ Ï ¨ Ãœ Ì Ì D Õ Ï & B õ Ì ± Ì W ËÃÌ A „| Ì ÷Ê c Ì Î • Ì „Î ± Ì ÂO Ì Î r Ì ≥ Ì Ì µ Ì Ï c È D —Õ x Ì Ì „r Ì Ï D Õ È D Õ z Ì Ï r Ì ¬ ÃÏ Êz Ì —± Ì Ì µ Ì D Õ _ Ì ÷Î • Ì r ¬ ÃÈ Êr Ì ÷@ Ì • Ì Ì c Ï µ Ì ÷± Ì ÷D Õ ¨ Ã@ Ì • Ì _ Ì D Õ µ Ì Ï | Ì Ì• • Ì ≥ Ì Ì r Ì p Ì r Ì | Ì Ì r Ì ¨ ÃÌ A „@ Í ¨ ÃÎ c ± Ì x Ì ¬ ÃÌ c —¨ Ãb Ì Ì t Ì Ì D ÷Õ @ ± Ì Ì ≥ Ì Ì c Ì Î • Ì „Î ± Ì ÂO Ì D ÷Õ ¬ ÃÏ Î r Ì ≥ Ì Ì µ Ì Ï D Õ Ï ¨ Ãœ Ì Ì | Ì ÷Ê @ t Ì r Ì Ì ± Ì ¬ “Ãx Ì ¬ ÃÌ ~ Ì Ì ¬ ◊Ã& ± Ì Ì r µ Ì r Ì Ì ~ Ì D Õ c ± Ì Î µ Ì Â O Ì ± Ì Ì | Ì Ì π Ì ¬ Ã Ï c ¬ Ã È O Ì C & @ Ì • Ì z Ì Ï B à r Ì D Õ Ï ≥ Ì Ï ¨ à _ Ì Ì D Õ Ï D Õ ¬ Ã Ì r Ì Ï µ Ì r Ì fl 1 9 4 7 D Õ Ï x Ì Ì _ Ì ¬ ◊Ã& z Ì Ì ¨ Ã_ Ì @ z Ì Ï @ z Ì Ï Î x Ì ‹Î R Ãπ Ì O Ì —± Ì Ì | Ì Ï µ Ì ÷| Ì —$ Õ ¬ —Ã@ Ì b Ì Ì & è ÃO Ì È J Ì Ì „D ÷Õ x Ì £ Ì ÷D Õ Ï • Ì —x Ì Ì r Ì t Ì ¨ ì ◊Ã& C ÷µ Ì ÷@ r Ì Î O Ì r Ì _ Ì O Ì È J Ì Ì „• Ì ≥ Ì Ì r Ì È Êr Ì ÷z Ì Ì ¨ Ã_ Ì | Ì Ì _ Ì Ì ± Ì ÷Î D Õ r Ì ¬ Ã| Ì ÷Ê Î u Õ ¨ õ Ì ÷O Ì —± Ì Ì | Ì x Ì r Ì Ì r Ì ÷≥ Ì Ì ± Ì Ï _ Ì Ì D Õ _ Ì È ÊD Õ Ï D Õ | Ì Ï r Ì ¬ ÃÏ Êb Ì Ï & µ Ì Ï | Ì Ì t Ì ¨ à ¬ Õ Ï ± Ì Ì • Ì x Ì ¢ Ì Ì A „¬ ◊Ã& @ Ì • Ì z Ì Ï ¬ Ã| Ì Ì ¨ ÃÏ µ Ì ¨ ì Ãc C ÷µ Ì ÷¬ ÃÏ ¨ Ã^ Ì x Ì Ì ÂD —Õ ¨ ÃÈ Êµ Ì ÷µ Ì —¨ ÃÎ œ Ì _ Ì ¬ ◊Ã& ¬ Ã| Ì Ì ¨ fiÃr Ì C r Ì C π Ì ` Ì —t Ì ◊c Ì ¬ ÃÈ ¢ Ì —D ÷Õ b È & t Ì Ì Î D Õ µ _ Ì Ì r Ì x Ì r Ì r Ì ÷D ÷Õ x Ì Ì c µ Ì ÷¬ ÃÏ ≥ Ì ¬ ÃÌ ÂD ÷Õ D • Ì | | Ì “ D Õ π | Ì Ï ¨ à D Õ Ï µ Ì Ï | Ì Ì t Ì ¨ à ~ Ì — h à D ÷ Õ @ ± Ì Ì ≥ Ì Ì O Ì È J Ì Ì „ µ Ì ◊ Î r Ì D Õ È Ê r Ì ÷ @ Ì • Ì Ì c Ï D ÷ Õ x Ì Ì c ¬ —ÃE | Ì ¨ ÃÌ r Ì È Êr Ì ÷z Ì Ì ¨ Ã_ Ì Ï ~ Ìz Ì “Î | Ìt Ì ¨ ÃD —Õ c ÿÎ ø ÃW ÃÌ ± Ìc Ï b Ì Ï & t Ì Ì Î D Õ µ _ Ì Ì r Ì Ï µ Ì ÷r Ì Ìr Ì ÷ —ÃC z Ì Ì ¨ Ã_ Ì t Ì Ì Î D Õ µ _ Ì Ì r Ì D ÷Õ Î ≥ Ì z Ì Ì • Ì r Ì D ÷Õ c Í ¨ ÃÌ r Ì µ Ì Ï | Ì Ì t Ì ¨ Ãπ Ì ¨ Ã^ Ì Ì Î b Ì „~ Ì È ÊD Õ È Î x Ì r Ì Ì t Ì Î π ¢ Ì | Ì È ¸ Ì ¨ õ Ì Ï | Ì Ì t Ì ¨ ÃD Õ x Ì Ì A ñ Ì Ï ± Ì W ËÃÌ D Õ È ÊD Õ È µ Ì Ì | Ì r Ì ÷¨ ÃJ Ì D Õ ¨ Õ Ì | | Ì “D Õ π | Ì Ï ¨ ÃD Õ Ï¬ D Õ µ Ì Ï z È c z Ì Ì ≥ Ì D ÷Õ Î ¬ Ãr c “≥ Ì | Ì —Î µ ± Ì | Ì D Õ È µ Ì —¨ Ãœ Ì Ì t Ì ‹c Ì r Ì D Õ Ï & @ Ì • Ì z Ì Ï • Ì ¬ ÃÌ ÂD Õ Î U Ãr Ì µ Ì ¬ è Ãc t Ì ¨ ì Ã| Ì ± Ì Ì x Ì È ± Ì Î c ~ Ì Ì & B õ Ì µ Ì | Ì ~ Ì • Ì | | Ì “D Õ π | Ì Ï ¨ è ÃÌ • Ì Ì ¬ ÃÎ ¨ ÃÎ µ Ì Â¬ ÃD ÷Õ π Ì Ì µ Ì r ÌÎ Ì ÂP Ì æ Ì „D Õ Ï x Ì Ì _ Ì @ Ì _ Ì Ï ¬ ◊Ã≥ Ì ¬ ÃÌ ÂO Ì È J Ì Ì „µ Ì ◊Î r Ì D Õ È ÊD Õ È z È • Ì Ì • Ì Ì _ Ì Ì ¬ ◊Ã& ~ Ì ¬ ÃA µ Ì Î ± Ì C Î D Õ | Ì ÷Ê C D Õ µ ≥ Ì _ Ì Â` Ì ¨ ÃÌ ø ‡Ã b Ì Ì & ¢ Ì “ÂÎ D Õ B Ãr Ì D Õ Ï ® ÃÈ R ÃÏ µ Ì Ï u Õ Í • Ì t Ì Ì Î D Õ µ _ Ì Ì r Ì µ Ì | Ì Î b Ì „_ ̵ c ÷ π Ì D Õ Ï @ Ì r Ì x Ì Ì r Ì ≥ Ì π Ì Ì r Ì D Õ Ï Î ¬ à u Õ Ì • Ì _ Ì D ÷ Õ Î ± Ì C O Ì È J Ì Ì „ • Ì ≥ Ì Ì r Ì @ t Ì r Ì ÷ t Ì ‹ Ì ^ Ì È Ê D Õ Ï D Õ x Ì Ì A ñ Ì Ï u Õ Í Î • Ì ~ Ì È ÊD Õ Ì µ Ì Ì | Ì r Ì Ì r Ì ¬ ÃÏ ÊD Õ ¨ õ Ì D Õ Ï A µ Ì Î ± Ì C ¨ ÃÌ • Ì Ì ¬ ÃÎ ¨ ÃÎ µ Ì Â¬ Ãr Ì ÷z Ì Ì ¨ Ã_ Ì Ì Î ± Ì c ÷r Ì ÷| Ì ÷Ê D Õ z Ì Ï t Ì Ï ® ÷Ãr Ì ¬ ÃÏ Ê¨ ì Ã_ Ì ÷& µ Ì ÷r Ì Ì D ÷Õ @ ± Ì Ì ≥ Ì Ì @ r ~ Ì µ Ì ÷≥ Ì Ì œ È ` Ì È Ê| Ì ÷Ê z Ì Ï O Ì È J Ì Ì „ µ Ì ÷| Ì c c | Ì Ì ÂO Ì Ï & ± Ì ÷Î D Õ r Ì _ Ì x Ì _ Ì D Õ Î ≥ Ì c ÷π Ì Ï µ Ì ÷r Ì Ì t Ì Î π ¢ Ì | Ì È ¸ Ì ¨ Ãœ È ` Ì D ÷Õ Î O Ì ± Ì Î O Ì R Ã≥ Ìx t Ì r Ì Ï µ ≥ Ì Ì Î | Ì z Ì Î $ Õ , A | Ì Ì r Ì c Ì ¨ ÃÏ @ Í ¨ ÃD Õ ¸ Ì „≥ ~ Ì t Ì ¨ ÃÌ ~ Ì ^ Ì _ Ì Ì D ÷Õ Î ± Ì C • Ì Ì r Ì ÷• Ì Ì _ Ì ÷¬ ◊ÊÃ& D Õ Ì ¨ ÃÌ D Õ È ¨ Ã| Ì œ È ` Ì t Ì ¨ ÃD Õ x • Ì Ì • Ì | Ì Ì Î ± Ì ~ Ì Ì b Ì Ì & π Ì ` Ì —µ Ì ÷r Ì Ì _ Ì ÷• Ì Ï µ Ì ÷D Õ π | Ì Ï ¨ ÃD Õ Ï@ C ÷ µ Ì Ï ≥ Ì Ï ¨ à • Ì Ì Î _ Ì D Õ È • Ì x Ì r Ì Ì O Ì Î ¨ à D Õ _ Ì Ì ~ Ì Ì µ ≥ Ì Ì ~ Ì ¸ Ì π Ì Ì µ Ì r Ì D Õ Ï x Ì Ì _ Ì @ Ì _ Ì Ï ¬ ◊ à _ Ì È ¬ à | Ì P Ì Ì Î R Ã~ Ì È ÊD Õ Ï _ Ì ¨ Ãu Õ x Ì \ Ëè ì ÃÏ b Ì Ï & C ÷µ Ì Ï ¬ ÃÏ r Ì Ì • Ì —D Õ P Ì W ËÃÏ | Ì ÷Ê z Ì Ì ¨ Ã_ Ì Ï ~ Ì µ Ì ÷r Ì Ì r Ì ÷2 / 8 , Ãr ¬ ÷ÊÃ@ t Ì ÷Î œ Ì _ Ì µ Ì | | Ì Ì r Ì ≥ Ì @ Î p Ì D Õ Ì ¨ Ãc ÷r Ì ÷µ Ì ÷D Õ _ Ì ¨ ÃÌ _ Ì ÷¬ ◊ÊÃ& ~ Ì ¬ è ÃÌ ø ‡ÃÎ ¬ Ã_ Ì | Ì ÷Ê D Õ c Ì Î t Ì 4 / • Ì Ï @ Ì ¨ Ã@ Í ¨ Ã1 / 5 O Ì È J Ì Ì „¨ ÃÌ A u Õ ± µ Ì D ÷Õ ≥ Ì Ï ¨ ÃO Ì È J Ì Ì „• Ì ≥ Ì Ì r Ì È ÊD Õ È _ Ì ◊r Ì Ì _ Ì Î D Õ ~ Ì Ì &B ÃÎ ¢ Ì _ Ì r Ì ¬ ÃÏ ÊD Õ ¬ ÃÌ • Ì Ì µ Ì D Õ _ Ì Ì & A r Ì • Ì ≥ Ì Ì r Ì È Êr Ì ÷x Ì ¬ ÃÌ c —�� ÃÏ D ÷Õ µ Ì Ì b Ì µ Ì | Ì —d ‹_ Ì ± Ì µ Ì ÷2 0 2 2 ¬ Õ Ì Ì ¨ Ãu Õ Ï R ÃD Õ Ï Ù ÂÕ ¢ Ì Ì A „t Ì ¨ à B

≥ Ì Ì Î æ Ì „D Õ µ Ì c µ ~ Ì _ Ì Ì D ÿÕ t Ì ~ Ì Ì ≥ Ì Ì Î æ Ì „D Õ µ Ì c µ ~ Ì _ Ì Ì D ÷Õ Î ± Ì ~ Ì ÷Î r Ì | Ì ›t Ì _ Ì ÷t Ì ¨ õ Ì Ât Ì D „Õ D Õ ¨ fiÊà ≥ Ì Ì Î æ Ì „D Õ µ Ì c µ ~ Ì _ Ì Ìπ Ì —± D Õ : 3 0 0 / Æ Õ t Ì ~ Ì ÷ µ Ì Âµ b Ì Ì @ È ÊD ÷Õ Î ± Ì C µ Ì c µ ~ Ì _ Ì Ì π Ì —± D Õ : 5 0 0 / Æ Õ t Ì ~ Ì ÷ @ Ì • Ì Ï ≥ Ì r Ì µ Ì c µ ~ Ì _ Ì Ì π Ì —± D Õ : 5 0 5 1 / Æ Õ t Ì ~ Ì ÷ @ t Ì r Ì Ïµ Ì c µ ~ Ì _ Ì ÌD ÷Õ Î ± Ì C ¢ Ì ÷D Õ / W ‡ÃÌ u Õ / | Ì Î r Ì @ Ì W „è ÷ | Ì —$ Õ p Ì Ì ¨ ÃÌt Ì ‹÷µ ÌC ^ W Ãt Ì Î x ± Ì D ÷Õ π Ì r µ Ì ‚ D ÷Õ r Ì Ì | Ìt Ì ¨ Ãz È • Ì ÷Ê | Ì —$ Õ p Ì Ì ¨ ÃÌ t Ì ‹÷µ Ì C ^ W Ãt Ì Î x ± Ì D ÷Õ π Ì r µ Ì · @ | Ì ¨ ÃÌ ≥ Ì _ Ì Ï ‚ @ t t Ì ¨ è ÃÈ W Ã, O Ì —Æ ÂÕ O Ì r Ì O Ì ¨ Ã, t Ì È . t Ì ‹p Ì Ì r Ì r Ì O Ì ¨ Ã, Î µ Ì ± Ì Ï O Ì —W ËÃÏ 7 3 4 0 0 3 , Î • Ì ± Ì Ì c Ì Î • Ì „± Ì Ï ÊO Ì , t Ì . x Ì . | Ì È . 9 4 3 4 0 4 8 1 6 3

@ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2

c ÷π ÌD ÷Õµ Ì Ï | Ì Ìœ È ` Ì| Ì ÷Ê | Ì ¨ ÃÎ | Ì R Ãr Ì ÷≥ Ì Ì ± Ì ÷≥ Ì Ï ¨ ÃO Ì È J Ì Ì „ 49


Î ¨ Ãt Ì È R „Ã

Î µ Ì Î F Õ | Ì

µ ≥ Ì _ Ì Â` Ì _ Ì Ì Î c ≥ Ì µ Ì t Ì ¨ Ãt Ì ≥ Ì r Ì ¢ Ì Ì | Ì Î ± Ì ÂO Ì r Ì ÷D Õ Ï | Ì ¬ Ã_ ≥ Ì t Ì “^ Ì „P Ì È æ Ì ^ Ì Ì * D Õ | Ì „¢ Ì Ì Î ¨ Ã~ Ì È Ê≥ Ì ¢ Ì Ì ± Ì D Õ È Êµ Ì ÷Î D Õ ~ Ì Ì Î • Ì | | Ì ÷c Ì ¨ Ãr Ì Ì O Ì Î ¨ ÃD Õ x Ì r Ì r Ì ÷D Õ Ì @ Ì … Ì r Ì * c ◊Î r Ì D Õ | Ì • Ì c “¨ ÃÏ | Ì ÷Ê @ t Ì ‹◊± Ì µ Ì ÷¬ ÃÈ O Ì Ï ≥ Ì ÿÎ h à * ¨ ÃÌ • ~ Ì D ÷Õ c µ Ì D Õ | Ì „¢ Ì Ì ¨ ÃÏ B Ã_ D ÿÕ ø õ Ì ÷≥ Ì Ì D ÷Õ Î ± Ì C t Ì —¨ õ D ÿÕ _ Ì Î ≥ Ì π È æ Ì t Ì ‹Î _ Ì Î r Ì Î p Ì , @ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì & B Ãr ¬ ÃÈ Êr Ì ÷¨ ÃÌ • ~ Ì D Õ Ï @ Ì Î c • Ì r Ì • Ì Ì Î _ Ì ± Ì ÷t ¢ Ì Ì µ Ì | Ì —c Ì ~ Ì D ÷Õ Î ± Ì C ã Ì Î π Ì œ Ì Ì D ÷Õ œ È ` Ì | Ì ÷Ê t Ì ÿb Ì D Õ @ Ì ¨ Ãœ Ì ^ Ì D Õ Ï ≥ ~ Ì ≥ Ì µ b Ì Ì c ÷π Ì D Õ Ï µ ≥ Ì Ì p Ì Ï r Ì _ Ì Ì D Õ Ï 6 5 ≥ Ì Ï Ê≥ Ì æ Ì „O Ì Ì ÂU Ãt Ì ¨ è ÃÌ • ~ Ì D Õ ÏB Õ ¨ ÃÌ r Ì ÷D Õ Ì ≥ Ì ¢ Ì r Ì Î c ~ Ì Ì & A r Ì D ÷Õ @ ± Ì Ì ≥ Ì Ì B Ãr ¬ ÃÈ Êr Ì ÷¨ ÃÈ • Ì O Ì Ì ¨ à • Ì r Ì _ Ì ÌD Õ ÈÎ D Õ C O Ì C µ Ì Âx Ì È p Ì r Ì| Ì ÷Ê | Ì —J ~ Ì | Ì Â` Ì Ït Ì ≥ Ì r Ì D Ì —¨ Ãœ Ì Ì x Ì È W „à O Ì U Ãr Ì D Õ ¨ Ãr Ì ÷, ¬ ÃÈ R ñ Ì t Ì ‹x Ì Âp Ì r Ì , µ Ì Âµ b Ì Ì r Ì D Õ È ¢ Ì Ì | Ì Î ± Ì ÂO Ì r Ì ÷D Õ | Ì „¢ Ì Ì Î ¨ Ã~ Ì È Ê@ Í ¨ Ã@ Ì | Ì r Ì Ì O Ì Î ¨ ÃD Õ È Êµ Ì ÷@ Î p Ì D Õµ t Ì O Ì ‹÷W ÃD Õ ¨ Ãr Ì ÷,| Ì Ì r Ì ≥ Ì µ Ì Âµ Ì Ì p Ì r Ì È ÊD ÷Õ Î ≥ Ì D Õ Ì µ Ì D ÷Õ Î ± Ì C Î • Ì | | Ì ÷c Ì ¨ Ãx Ì r Ì ¨ ÃÌ • ~ Ì D Õ Ï t Ì ‹O Ì Î _ Ì | Ì ÷Ê µ Ì ¬ Ãz Ì Ì O Ì Ï x Ì r Ì r Ì ÷D Õ Ì @ @ Ì … Ì r Ì Î D Õ ~ Ì Ì & A µ Ì D ÷Õ µ Ì Ì b Ì ¬ ÃÏ B Ãr ¬ ÃÌ Â÷r Ì ÷¨ ÃÌ • ~ Ì | Ì ÷Ê π Ì —Ø Õ ¬ ÃÈ r Ì ÷ • Ì Ï Î ≥ Ì D Õ È t Ì Ì • Ì „r ÌÎ ≥ Ì l Ì ± Ì ~ Ì È Ê ( Livelyhood ≥ Ì Ì ± Ì Ï 2 3 Î ≥ Ì D Õ Ì µ Ì ~ Ì È • Ì r Ì Ì @ È ÊD Õ Ï P Ì È æ Ì ^ Ì Ì D Õ Ï & A µ Ì ¨ ÃÈ • Ì Schools) D Õ È @ t Ì O Ì ‹÷W ÃD Õ ¨ Ãr Ì ÷, @ Ì A C C µ Ì µ Ì | Ì ÷_ Ì O Ì ÂO Ì R ÃÈ D Õ D ÷Õ t Ì Ì ± Ì • Ì È ¨ õ R ÷ÃÎ W Ã~ Ì | Ì | Ì ÷Ê • Ì r Ì _ Ì Ì D Õ Ï Î ≥ Ì π Ì Ì ± Ì @ r ~ Ìt Ì ‹π Ì Ì µ Ì Î r Ì D Õ t Ì ¨ ÃÏ œ Ì Ì @ È Ê D ÷Õ Î ± Ì C D Õ È Î ¢ Ì ÂO ÌD Õ Ï µ Ì z Ì Ì D Õ È µ Ì Âx Ì È Î p Ì _ Ì D Õ ¨ Ã_ Ì ÷¬ —ÃC | Ì —J ~ Ì | Ì Â` Ì Ï r Ì ÷B Ã_ D ÿÕ æ R õ Ì ÷≥ Ì Ì ≥ ~ Ì ≥ Ì µ b Ì ÌD Õ ¨ Ãr Ì ÷, @ È ± Ì Î | t Ì D ÕÎ ≥ Ì • Ì ÷_ Ì Ì @ È Ê D Õ Èr Ì D Õ c D ÷Õ Î ± Ì C 1 0 µ Ì ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÃÏ D Õ | Ì „¢ Ì Ì Î ¨ Ã~ Ì È ÊD Õ È t Ì —¨ õ D ÿÕ _ Ì Î D Õ C t Ì —¨ õ D Õ Ì ¨ Ãc ÷r Ì ÷µ Ì | Ì ÷_ Ì B Ãr ¬ ÷ÊÃO Ì • Ì R ÷ÃW è ◊ÊÃD Õ t Ì ¨ Ãt Ì c È r r Ì _ Ì D Õ ¨ Ãr Ì ÷, | Ì ¬ Ã_ ≥ Ì t Ì “^ Ì „z Ì “Î | Ì D Õ Ì Î r Ì z Ì Ì ¨ ì ÃÌ ¬ ◊Ã& A µ Ì µ Ì Ï | Ì Ì ≥ Ì _ Ì Ï „¨ ÃÌ • ~ Ì | Ì ÷Ê • Ì Ì r Ì ÷D Õ Ï P Ì È æ Ì ^ Ì ÌD Õ Ï Î • Ì µ Ì D Õ ÌB Ãt Ì Î µ b Ì _ Ì∫ Ì È _ Ì Ì @ È Êr Ì ÷ _ Ì Ï ¨ Ãc Ì Â• Ì Ï , | Ì —F Õ ÷x Ì Ì • Ì Ï @ Í ¨ Ãu —Õ R Ãx Ì Ì ⁄± Ì D ÷Õ Î ≥ Ì D Õ Ì µ Ì ÃD ÷Õ Î ± Ì C π Ì Ì Â Î _ Ì ≥ ~ Ì ≥ Ì µ b Ì Ì x Ì r Ì Ì C ¨ à J Ì r Ì Ì c ÷ π Ì D ÷ Õ Î ± Ì C z Ì Ï D Õ | Ì x Ì W Ë Ã Ï D Õ ¨ Ã_ Ì ± Ì p ≥ Ì Î r Ì µ Ì ÷µ ≥ Ì Ì O Ì _ Ì Î D Õ ~ Ì Ì & B Ã_ D ÿÕ ø õ Ì ÷≥ Ì Ì D ÷Õ Î ± Ì C @ D Õ Ì c | Ì Ï µ b Ì Ì Î t Ì _ Ì D Õ ¨ Ãr Ì ÷, c µ Ì ≥ Ì Ï Ê≥ Ì x Ì Ì ¨ ì Ã≥ Ì Ï ÊD Õ Ï t Ì ¨ ÃÏ œ Ì Ì Ãt Ì ± Ì Î x p Ìr Ì ¬ ÃÏ Ê¬ ◊Ã& @ t Ì r Ì Ï Î ≥ Ì D Õ Ì µ Ìt Ì Î ¨ Ã~ Ì È • Ì r Ì Ì @ È ÊD Õ Ì t Ì —¨ õ D ÿÕ _ Ì D Õ | Ì „¢ Ì Ì Î ¨ Ã~ Ì È Ê| Ì ÷Ê π Ì Ì Î | Ì ± Ì ¬ ◊ÃÂ, O Ì ÿ¬ ÃÎ ≥ Ì z Ì Ì O Ì D ÷Õ Î ≥ Ì π È æ Ì | Ì ÷Ê B Ã_ D ÿÕ ø è ◊ÊÃD Õ ± Ì Ì r Ì ÷≥ Ì Ì ± Ì È ÊD Õ È t Ì —¨ õ D ÿÕ _ Ì D Õ ¨ Ãr Ì ÷D Õ Ï P Ì È æ Ì ^ Ì Ì B µ Ì u Õ ± Ì _ Ì Ì t Ì ≥ Ì “ „ D Õ µ Ì Â ¢ Ì Ì ± Ì r Ì D Õ ¨ à _ Ì ÷ ¬ — à C ¬ à | Ì r Ì ÷ A µ Ì ¨ Ã Ì • ~ Ì D Õ È µ Ì Î ¢ Ì ≥ Ìπ ~ Ì Ì | ÌD —Õ | Ì Ì ¨ Ãt Ì ‹p Ì Ì r Ì , z Ì “¨ ÃÌ • Ì µ ≥ ÌC ≥ Ì Â@ Ì t Ì c Ì D Õ Ï & A µ Ì D ÷Õ @ ± Ì Ì ≥ Ì Ì B â ¢ Ì Î π Ì œ Ì Ì µ Ì Î ¬ Ã_ Ì t Ì Ï C ¢ Ì W ÃÏ @ Í ¨ à ≥ Ì π ≥ Ì D ÷Õ | Ì Ì r Ì Î ¢ Ì ` Ì | Ì ÷Ê Î ≥ Ì π È æ Ì t Ì ¬ â Ì Ì r Ì Î c ± Ì Ì A „¬ ◊Ã& t Ì ‹x Ì Âp Ì r Ì Î ≥ Ì z Ì Ì O Ì D ÷Õ ≥ Ì Î ¨ ÿ ñ Ì ÷J Ì Ì @ Î p Ì D Õ Ì ¨ ÃÏ t Ì “^ Ì „t Ì ‹µ Ì Ì c t Ì È µ R ÃW ÃÌ ⁄E R è fiÃR ÃD Õ Ï t Ì \ ËÃÌ A „D ÷Õ Î ± Ì C Î ≥ Ì π È æ ̵ Ì ¨ ÃD Õ Ì ¨ ÃÏ Î Ãr ¬ ÃÈ Êr Ì ÷D Õ ¬ ÃÌÎ D Õ ¬ ÃÌ ± Ì Ì ÂÎ D Õ Î µ Ì Î F Õ | Ì1 9 7 5 | Ì ÷Ê ¬ ÃÏ π Ì | Ì Ì „, µ Ì ¬ ÃD Õ Ì Î ¨ Ã_ Ì ÌÎ ≥ Ì z Ì Ì O ÌD ÷Õ µ Ì ¬ ÃÎ r Ì x Ì p Ì ÂD Õ Î ≥ Ì r Ì È c µ Ì —Î ≥ Ì p Ì Ì C  t Ì ‹c Ì r ÌD Õ ¨ Ãr Ì ÷, x Ì Ï t Ì Ï C ± Ì≥ Ì O Ì „ D ÷Õ Î ≥ Ì D Õ ± Ì Ì ÂO Ì B z Ì Ì ¨ à _ Ì Ï ~ Ì µ Ì Â P Ì | Ì ÷ Ê π Ì Ì Î | Ì ± Ì ¬ Ã È ¢ Ì — D Õ Ì b Ì Ì ± Ì ÷ Î D Õ r Ì ¨ Ã Ì • ~ Ì D Õ Ï D —Õ | Ì Ì ¨ ÃO Ì —Ø ÂÕ O Ì , C µ Ì . C . t Ì Ï t Ì Ì ÂO Ì b Ì Ì ÂO Ì D ÷Õ C C µ Ì @ Ì A „µ Ì —D Õ t Ì Ì ± Ì Î ≥ Ì l Ì Î b Ì „~ Ì È ÊD Õ ÈÎ ≥ Ì ¸ Ì Ï ~ ̵ Ì ¬ Ã~ Ì È O Ìt Ì ‹c Ì r ÌD Õ ¨ Ãr Ì ÷, @ r Ì Ì b Ì Ì r Ì _ Ì Ì D Õ È ¨ ÃÌ ø ‡ÃD Õ Ï | Ì —J ~ Ì p Ì Ì ¨ ÃÌ | Ì ÷Ê π Ì Ì Î | Ì ± Ì D Õ ¨ Ãr Ì ÷D Õ Ì ∫ Ì ÷~ Ì µ Ì —x x Ì Ì ,Î µ Ì Î F Õ | ÌÎ ¨ Õ Ì ≥ Ì „ ± Ì Ì A r ÌD ÷ÕC . C µ Ì . @ Ì A „ Î ≥ Ì l Ì Î b Ì „~ Ì È Ê D Õ Èµ Ì ¬ Ã~ Ì È O Ìt Ì ‹c Ì r ÌD Õ ¨ Ãr Ì ÷ D ÷Õ µ Ì Ì b ̬ ÃÏ • ¬ à | Ì Ì ¨ Ã Ï C µ Ì W Ã Ï C u Õ µ Ì ¨ à D Õ Ì ¨ à D Õ È ¬ Ã Ï • Ì Ì _ Ì Ì ¬ ◊ à & ¨ Ã Ì • ~ Ì | Ì ÷Ê D Õ ± Ì Ï | Ì —¨ Ãc Ï r Ì , p Ì | Ì „Î ≥ Ì z Ì Ì O Ì D ÷Õ ± Ì ÷J Ì Ì t Ì Ì ± Ì ± ¬ | Ì “Î ® ÃÎ ¨ ÂÃO Ì t Ì ‹Ì b Ì Î | Ì D Õ µ _ Ì ¨ Ãt Ì ¨ î ÃÌ ` Ì ® ÃÌ ` Ì Ì @ È ÊD ÷Õ Î ± Ì C t Ì ‹≥ Ì ÿÎ ¸ Ì | Ì “± Ì D Õ Ì Î c ~ Ì È Êµ Ì ÷Î r Ì ≥ Ì Ì µ Ì D Õ ¨ è ì ÷à r Ì Ì O Ì Î ¨ ÃD Õ È ÊD Õ È Î ≥ Ì D Õ Ì µ Ì D ÷Õ z Ì È Î R Ã~ Ì Ì , t Ì π Ì —t Ì Ì ± Ì r Ì Î ≥ Ì z Ì Ì O Ì D ÷Õ u Õ Ï ± W ÃC Î µ Ì µ R ÷ÊÃR µ Ì Â• Ì Ï ≥ Ì @ Ì D ± Ì r Ì ( Aptitude Test) D Õ ¨ Ãr Ì ÷D Õ Ï P Ì È æ Ì ^ Ì Ì µ

t Ì Î ¨ à ≥ Ì ¬ Ãr Ì D Õ Î | Ì „~ Ì È ÊD ÷Õ Î ± Ì C µ Ì Ï C | Ì D Õ Ï µ Ì Í O Ì Ì _ Ì O Ì ÂO Ì R ÃÈ D Õ : @ Ì • Ì Ì c Ï D Õ Ï 6 5 ≥ Ì Ï Ê≥ Ì æ Ì „O Ì Ì ÂU ÃD ÷Õ @ Ì ~ Ì È • Ì r Ì D ÷Õ x Ì Ì c Î µ Ì Î F Õ | Ì D ÷Õ | Ì —J ~ Ì | Ì Â` Ì Ï r Ì ÷≥ Ì Ì ¬ Ãr Ì , ¢ Ì Ì ± Ì D Õ È ÊD ÷Õ Î ± Ì C Î ≥ Ì π È æ Ì µ Ì Í O Ì Ì _ Ì D Õ Ï P Ì È æ Ì ^ Ì Ì D Õ Ï & A µ Ì D ÷Õ _ Ì ¬ Ã_ Ì @ x Ì t Ì Ì Â¢ Ì ≥ Ì Ï ÊD Õ œ Ì Ì B ø Ì Ï ^ Ì „¢ Ì Ì ± Ì D Õ z Ì Ï W ‡ÃÌ A Î ≥ Ì ÂO Ì ± Ì Ì A µ Ì ÷ʵ Ì x Ì r Ì ≥ Ì Ì r Ì ÷D ÷Õ ¬ ÃD Õ c Ì ¨ ì ÃÈ • Ì Ì C ÂO Ì ÷& 1 7 @ O Ì µ _ Ì D Õ È O Ì ÂO Ì R ÃÈ D Õ D ÷Õ µ Ì | | Ì Ì r Ì z Ì ≥ Ì r Ì | Ì ÷Ê @ Ì ~ Ì È Î • Ì _ Ì t Ì ‹c ÷π Ì D ÷Õ 2 9 ¢ Ì Ì ± Ì D Õ µ Ì ÂO Ì U Ãr Ì D ÷Õ t Ì ‹Î _ Ì Î r Ì Î p Ì ~ Ì È ÊD ÷Õ µ Ì Ì b Ì D Õ Ï O Ì A „@ Â_ Ì ¨ ÃÎ D ‹Õ ~ Ì Ì _ | Ì D Õ ≥ Ì Ì _ Ì Ì „D ÷Õ c Í ¨ ÃÌ r Ì | Ì —J ~ Ì | Ì Â` Ì Ï r Ì ÷~ Ì ¬ ÃP Ì È æ Ì ^ Ì Ì D Õ Ï & A µ Ì P Ì È æ Ì ^ Ì Ì D Õ Ì µ Ì z Ì Ï µ Ì ÂO Ì U Ãr Ì È Êr Ì ÷t Ì —¨ Õ Ì È ¨ õ ≥ Ì Ì O Ì _ Ì D Õ ¨ Ã_ Ì ÷¬ —ÃC A µ Ì ÷µ Ì Ì | Ì Î ~ Ì D Õ ≥ Ì t Ì —J _ Ì Ì D Õ c | Ì x Ì _ Ì Ì ~ Ì Ì & – Ì Ì _ Ì ¬ ÃÈ Î D Õ Î ≥ Ì Î z Ì Ú Ì ¢ Ì Ì ± Ì D Õ µ Ì ÂO Ì U Ãr Ì È Êr Ì ÷~ Ì ¬ Ã| Ì Ì ÂO Ì D Õ Ï b Ì Ï & @ x Ì _ Ì D Õ D ÷Õ ≥ Ì ± Ì @ Ì U Ã≥ Ì Ï ÊD Õ œ Ì Ì B ø Ì Ï ^ Ì „Î ≥ Ì l Ì b Ì Ï „D Õ È ¬ ÃÏ ± Ì Ì A µ Ì ÷ʵ Ì D ÷Õ Î ± Ì C @ Ì ≥ Ì ÷c r Ì D Õ ¨ Ãr Ì ÷D Õ Ì @ Î p Ì D Õ Ì ¨ Ãt Ì ‹Ì í b Ì Ì & µ Ì ÂO Ì U Ãr Ì µ Ì “` Ì È ÊD ÷Õ @ r Ì —µ Ì Ì ¨ ÃA µ Ì Î r Ì ~ Ì | Ì D ÷Õ ¢ Ì ± Ì _ Ì ÷t Ì Ì Â¢ Ì ≥ Ì Ï ÊD Õ œ Ì Ì B ø Ì Ï ^ Ì „¢ Ì Ì ± Ì D Õ u Õ • Ì Ï „ ± Ì Ì A µ Ì ÷ʵ Ì t Ì ‹Ì í D Õ ¨ Ã_ Ì ÷b È & x Ì ¬ —Ã_ Ì µ Ì ÷_ Ì È ± Ì Ì A µ Ì ÷ʵ Ì D ÷Õ Î x Ì r Ì Ì ≥ Ì Ì ¬ Ãr Ì D Õ Ì D Õ Ì | Ì ® ÃÈ W ËÃz Ì Ï ¢ Ì —D ÷Õ b È Î • Ì µ Ì µ Ì ÷B Ãr Ì D Õ Ï @ Ì Î b Ì „D Õ B ÃÚ Ì Î _ Ì Ø Õ D Õ Ï ¬ —ÃA „b Ì Ï & @ t Ì r Ì ÷µ Ì Âx Ì È p Ì r Ì | Ì ÷Ê | Ì —J ~ Ì | Ì Â` Ì Ï t Ì ≥ Ì r Ì ¢ Ì Ì | Ì Î ± Ì ÂO Ì r Ì ÷≥ Ì Ì ¬ Ãr Ì ¢ Ì Ì ± Ì D Õ È Ê D Õ Ï c œ Ì _ Ì Ì x Ì \ ËÃÌ r Ì ÷D ÷Õ µ Ì Ì b Ì ¬ ÃÏ µ Ì Ì | Ì Ì r ~ Ì – Ì Ì r Ì x Ì \ ËÃÌ r Ì ÷t Ì ¨ Ãz Ì Ï • Ì È ¨ ÃÎ c ~ Ì Ì & A µ Ì µ Ì ÷≥ Ì Ì ¬ Ãr Ì ¢ Ì Ì ± Ì D Õ È ÊD Õ È ¨ ÃÌ • ~ Ì | Ì ÷Ê @ Ì r Ì ÷≥ Ì Ì ± Ì ÷t Ì ~ Ì „R ÃD Õ È ÊD Õ È µ Ì ÷≥ Ì Ì t Ì ‹c Ì r Ì D Õ ¨ Ãr Ì ÷| Ì ÷Ê µ Ì ¬ “ÃÎ ± Ì ~ Ì _ Ì ¬ ÃÈ O Ì Ï & A µ Ì D ÷Õ Î ± Ì C | Ì —J ~ Ì | Ì Â` Ì Ï r Ì ÷ µ Ì Ì | Ì Ì r ~ Ì – Ì Ì r Ì D Õ Ï t Ì —Î µ _ Ì D Õ Ì r Ì ÷t Ì Ì ± Ì Ï ≥ Ì @ ÂO Ì ‹÷• Ì Ï | Ì ÷Ê t Ì ‹D Õ Ì Î π Ì _ Ì D Õ ¨ Ãr Ì ÷D ÷Õ Î r Ì c ÷„π Ì t Ì Î ¨ Ã≥ Ì ¬ Ãr Ì Î ≥ Ì z Ì Ì O Ì D Õ È Î c C ¬ ◊ÊÃ& µ Ì Ì b Ì ¬ ÃÏ B Ãr ¬ ÃÈ Êr Ì ÷¢ Ì Ì ± Ì D Õ t Ì ‹Î _ Ì Î r Ì Î p Ì ~ Ì È ÊD Õ Ï µ Ì | Ì µ ~ Ì Ì @ È ÊD Õ Ì ÷p ~ Ì Ì r Ì µ Ì ÷µ Ì —r Ì D Õ ¨ ÃB Ãr ¬ ÷ÊÃz Ì ¨ õ Ì D Õ t Ì “¨ ÃÌ D Õ ¨ Ãr Ì ÷D Õ Ì @ Ì π ≥ Ì Ì µ Ì r Ì Î c ~ Ì Ì & B Ãr Ì D ÷Õ µ Ì —© Ì Ì ≥ Ì È ÊD Õ È z Ì Ï @ ¬ ÃÎ | Ì ~ Ì _ Ì c ÷_ Ì ÷¬ —ÃC B õ Ì t Ì ¨ ÃO Ì Í ¨ ÃD Õ ¨ Ãr Ì ÷D Õ Ì @ Ì π ≥ Ì Ì µ Ì r Ì Î c ~ Ì Ì & Î ≥ Ì Î c _ Ì ¨ ì ÷ÃÎ D Õ Î µ Ì Î F Õ | Ì | Ì ÷Ê t Ì ~ Ì „R Ãr Ì Õ C D Õ t Ì ‹| Ì —J Ì B Ãl È O Ì D ÷Õ x Ì _ Ì Í ¨ Ã_ Ì ÷• Ì Ï µ Ì ÷Î ≥ Ì D Õ Î µ Ì _ Ì ¬ ÃÈ ¨ ì ÃÌ ¬ ◊Ã& A µ Ì Î ± Ì ¬ ÃÌ • Ì µ Ì ÷≥ Ì Ì ¬ Ãr Ì ¢ Ì Ì ± Ì D Õ È ÊD Õ Ï z Ì “Î | Ì D Õ Ì µ ≥ Ì Â~ Ì | Ì ÷≥ Ì x Ì \ ËÕ Ì Ì _ Ì Ï ¬ ◊Ã&

µ Ì Ì | Ì r Ì @ ≥ Ì µ Ì ¨ Ãt Ì ‹c Ì r Ì D Õ ¨ õ Ì z Ì Ï µ Ì | Ì —c Ì ~ Ì È ÊD Õ È • Ì Ì _ Ì Ï ~ Ì D —Õ | Ì Ì ¨ Ã_ Ì Ì | Ì ÂO Ì , ¨ ÃÌ • Ì z Ì ≥ Ì r Ì D ÷Õ ¢ Ì Ì ± Ì D Õ | Ì c r Ì D —Õ | Ì Ì ¨ ÃÎ µ Ì Â¢ Ì —¨ ÃÏ ,D Õ Ï & Ì p Ì Ì ¨ Ãt Ì ¨ Ã@ Î p Ì D Õ Ì ¨ Ãc ÷D Õ ¨ õ Ì ¨ ÃD Õ Ì ¨ Õ Ì Ì _ Ì Ï ~ Ì & µ Ì | Ì r ≥ Ì ~ Ì O Ì ÿ¬ ÃÎ ≥ Ì z Ì Ì O Ì D ÷Õ Î t Ì ~ Ì È r Ì O Ì È t Ì Ì ± Ì t Ì ‹p Ì Ì r Ì @ Í ¨ ÃO Ì ‹Ì | Ì Ï ^ Ì t Ì ‹x Ì Âp Ì r Ì | Ì —J ~ Ì | Ì Â` Ì Ï r Ì ÷z Ì Í Î _ Ì D Õ Î ≥ Ì – Ì Ì r Ì , ¨ õ Ì Ì µ Ì r Ìπ Ì Ì µ ` Ì , • Ì Ï ≥ Ì @ Õ Ì t Ì ‹~ Ì Ì µ Ì D Õ ¨ è ì ÃÏ ¬ ◊ÃÎ • Ì µ Ì | Ì ÷Ê B õ Ì ÷µ Ì u Õ ± Ì _ Ì Ì z Ì Ï Î | Ì ± Ì Ï ¬ ◊Ã& ≥ Ì Î ≥ Ì D Õ Ì µ Ì Î ≥ Ì z Ì Ì O Ì D ÷Õ Î t Ì ~ Ì È r Ì r Ì ÷| Ì x Ì ¬ ÃÌ c —¨ è ÃÌ A „& Î ≥ Ì – Ì Ì r Ì , O Ì Î ^ Ì _ Ì • Ì ◊µ Ì ÷Î ≥ Ì æ Ì ~ Ì È ÊD ÷Õ @ p ~ Ì ~ Ì r Ì ¬ ÷Ã_ Ì —t Ì Ï C ¢ Ì W ÃÏ D Ì Î ¬ ñ Ì Ì C Ât Ì Î ¨ Ã≥ Ì Ì ¨ ÃD ÷Õ µ Ì Ì b Ì ¬ ÃÏ µ Ì | Ì Ì • Ì D Õ Ï p Ì —¨ ÃÏ x Ì r Ì ÷Ê& A µ Ì D ÷Õ | Ì —J ~ Ì | Ì Â` Ì Ï r Ì ÷2 0 1 3 D ÷Õ @ t Ì ‹◊± Ì µ Ì ÷c ◊Î r Ì D Õ | Ì • Ì c “¨ ÃÏ x Ì \ ËÃÌ r Ì ÷ @ Í ¨ Ãt Ì È µ R ÃW ÃÌ E R è fiÃR ÃÎ ≥ Ì æ Ì ~ Ì È Ê| Ì ÷Ê @ p ~ Ì ~ Ì r Ì D Õ Ï µ Ì —Î ≥ Ì p Ì Ì C  | ± Ì C µ Ì ¨ ÃD Õ Ì ¨ Ãr Ì ÷ t Ì Â¢ Ì Ì ~ Ì _ ÌÎ r Ì D Õ Ì ~ Ì È Ê | Ì ÷Ê 5 0 u Õ Ï µ Ì c Ï z Ì ¨ ÃÈ µ Ì Ì Î c ~ Ì Ì ¬ ◊Ã& A µ Ì D ÷Õ @ ± Ì Ì ≥ Ì Ì c È | Ì ¬ ÃÌ ~ Ì —h ÃÈ ÊD ÷Õ ~ Ì È h ÃÌ @ È Ê t Ì ‹c Ì r Ì D Õ ¨ Ãr Ì ÷, @ r Ì Ì b Ì ® ÃÌ ` Ì ® ÃÌ ` Ì Ì @ È Êµ Ì ¬ ÃÌ ~ Ì _ Ì Ì t Ì ‹c Ì r Ì D Õ ¨ Ãr Ì ÷ Î Ì ¨ Ãœ Ì ^ Ì D Õ Ï ≥ ~ Ì ≥ Ì µ b Ì Ì ± Ì Ì O Ì “D Õ Ï ¬ ◊Ã& | Ì —J ~ Ì | Ì Â` Ì Ï r Ì ÷@ Â_ Ì | Ì ÷Ê @ Í ¨ ÃB Ãr Ì D Õ Ï Î ≥ Ì p Ì ≥ Ì Ì @ È ÊD Õ È Î c C • Ì Ì r Ì ÷≥ Ì Ì ± Ì ÷| Ì Ì Î µ Ì D Õ z Ì ¸ Ì ÷ ≥ Ì ÷t Ì ‹Ì b Ì Î | Ì D Õ Î π Ì œ Ì Ì D ÷Õ µ _ Ì ¨ Ãt Ì ¨ ÃÎ ≥ Ì l Ì Î b Ì „~ Ì È Ê| Ì ÷Ê Ø Õ Ã© Ì Ì r Ì @ Ì ‹c ÷π Ì D ÷Õ Î ≥ Ì D Õ Ì µ Ì D ÷Õ Î ± Ì C • Ì r Ì _ Ì Ì µ Ì ÷t Ì “¨ ÃÏ Î r Ì ¿ ÃÌ D ÷Õ µ Ì Ì b Ì D Õ È x Ì \ ËÃÌ D Õ ¨ Ã_ Ì Ï r Ì ¬ Õ Ì Ì ¨ ÃD Õ ¨ Ãr Ì ÷D Õ Ï P Ì È æ Ì ^ Ì Ì D Õ Ï & Î ≥ Ì D Õ Ì µ Ì µ Ì Âx Ì Âp Ì Ï | Ì “± ~ Ì Ì ÂD Õ r Ì D Õ ¨ Ãr Ì ÷D Õ Ï t Ì ‹^ Ì Ì ± Ì Ï π Ì —Ø Õ D Õ ¨ Ãr Ì ÷D Õ Ït t Ì Î ¨ Ã∫ Ì | Ì D Õ ¨ è ÃÌ • ~ Ì D Õ È π Ì Ï æ Ì „µ b Ì Ì r Ì Î c ± Ì Ì r Ì ÷D Õ Ì @ Ì … r Ì ~ Ì È • Ì r Ì Ì @ È ÊD Õ Ì Î • Ì D ‹Õ D Õ ¨ Ã_ Ì ÷¬ —ÃC t Ì ≥ Ì r Ì ¢ Ì Ì | Ì Î ± Ì ÂO Ì r Ì ÷D Õ ¬ ÃÌ P Ì È æ Ì ^ Ì Ì D Õ Ï & D Õ ~ Ì Ì & Î D Õ Î ≥ Ì D Õ Ì µ Ì D Õ Ï p Ì —¨ ÃÏ O Ì Ì Â≥ Ì È ÊD Õ È x Ì r Ì r Ì Ì ¬ È O Ì Ì & O Ì Ì Â≥ Ì È ÊD ÷Õ @ t Ì r Ì ÷µ Ì Âx Ì È p Ì r Ì | Ì ÷Ê | Ì —J ~ Ì | Ì Â` Ì Ï r Ì ÷D Õ ¬ ÃÌ Î D Õ @ Â_ Ì ¨ ÃÌ „ø ‡ÃÏ ~ Ì Î Î ≥ Ì D Õ Ì µ Ì µ Ì ÷¬ ÃÏ Î µ Ì Î F Õ | Ì D Õ Ì µ Ì | Ì O Ì ‹Î ≥ Ì D Õ Ì µ Ì µ Ì Âz Ì ≥ Ì ¬ ◊Ã&µ Ì Ï | Ì Ì t Ì ¨ ÃÎ µ b Ì _ Ì ¨ ÃÌ • ~ Ì Î µ Ì Î F Õ | Ì r Ì ÷c ÷π Ì D ÷Õ Î ≥ Ì D Õ Ì µ Ì | Ì ÷Ê

≥ Ì _ Ì Â` Ì _ Ì Ì Î c ≥ Ì µ Ì t Ì ¨ Ãt Ì ≥ Ì r Ì ¢ Ì Ì | Ì Î ± Ì ÂO Ì r Ì ÷D Õ Ï | Ì ¬ Ã_ ≥ Ì t Ì “^ Ì „P Ì È æ Ì ^ Ì Ì 50 µ

@ Ì t Ì D Õ Ì Î _ Ì µ _ Ì Ì Î ¬ Ã| Ì Ì ± Ì ~ Ì , @ O Ì µ _ Ì 2 0 1 2


µ Ì —¨ ÃÎ œ Ì _ Ì x Ì ÂO Ì Ì ± Ì

¢ Ì Ì ¨ Ãt Ì —Î ± Ì µ Ì D Õ Î | Ì ª ›¨ fiÃR ÃO Ì Î U Ã_ Ì @ Í ¨ Ãc È D ÷Õ O Ì U Ãr Ì D Õ Ï t Ì ‹Î D ‹Õ ~ Ì Ì • Ì Ì ¨ ÃÏ t Ì —Î ± Ì µ Ì ≥ Ì Ì Î ¬ Ãr Ì Ï D ÷Õ Î ± Ì C 3 2 , 4 9 5 t Ì c µ Ì ÿÎ • Ì _ Ì Î r Ì ~ Ì —Î $ Õ D Õ Ï t Ì ‹Î D ‹Õ ~ Ì Ì π Ì —Ø Õ ¬ ÃÈ ¨ ì ÃÏ ¬ ◊à ¨ ÃÌ • ~ Ì | Ì ÷Ê 6 5 | Ì Î ¬ ñ Ì Ì b Ì Ì r Ì Ì D Õ Ï ~ Ì È • Ì r Ì Ì , 1 0 | Ì Î ¬ ñ Ì Ì b Ì Ì r Ì Ì ¢ Ì Ì ± Ì “ D Õ È ± Ì D Õ _ Ì Ì t Ì —Î ± Ì µ Ì D ÷Õ œ È ` Ì È Ê| Ì ÷Ê ≥ Ì ÿÎ h Ã≥ Ì 9 b Ì Ì r Ì È ÊD Õ È z Ì ÂO Ì D Õ ¨ Ã1 7 b Ì Ì r Ì Ì _ Ì ◊~ Ì Ì ¨ à B Ãt Ì D —Õ ± Ì ≥ Ì _ Ì Ï „A ± Ì Ì D ÷Õ | Ì ÷Ê 5 0 | Ì Î ± R Ãt Ì ¨ Ãt Ì • Ì µ Ì Ì A E ± Ì È r Ì µ Ì ÷ÊR è ÃO Ì Î U Ã_ Ì ¬ ÃÈ ¨ ì ÃÌ ¬ ◊à c —P Ì „R Ãr Ì Ì x Ì ¬ —± Ì œ È ` Ì È ÊD ÷Õ Î ± Ì C 4 5 @ µ Ì Ì | Ì Î ¨ ÃD Õ t Ì ‹Î _ Ì ¨ Ãœ Ì Ì Î ¨ õ Ì È µ Ì „µ Ì ÷ÊR è ÃO Ì Î U Ã_ Ì ¬ ÃÈ ¨ ì ÃÌ ¬ ◊à µ R ÷ÃR ÃÎ W Õ Ì Ì µ R è ÃÎ ¨ õ Ì t Ì Ì Âµ Ì u Õ È µ Ì „D Õ Ï D ÂÕ t Ì r Ì Ï O Ì Î U Ã_ Ì @ µ Ì Ì | Ì Î ¨ ÃD Õ t Ì ‹Î _ Ì ¨ Ãœ Ì Ì D Õ Ì ~ Ì Ì „± Ì ~ Ì D ÷Õ Î ± Ì C @ Ì p Ì —Î r Ì D Õ ~ Ì Â` Ì , C Âx Ì —± Ì ÷ʵ Ì ≥ Ì B Ãh ÃÌ ¨ Ã~ Ì Ì r Ì J Ì ¨ ÃÏ c Ì O Ì ~ Ì Ì ¬ ◊Ã

t Ì Î ú | Ì x Ì ÂO Ì µ Ì ¨ ÃD Õ Ì ¨ Ã C D Õ Õ ≥ Ì æ Ì „r Ì ¬ ÃÏ Ê. . . C D Õ Õ t Ì ‹D Õ Ì π Ì Î c π Ì Ì

Memo No. 364/SDI & CO/SLG. Date: 10/08/2012


µ ≥ Ì _ Ì Â` Ì _ Ì Ì Î c ≥ Ì µ Ì D ÷Õ @ ≥ Ì µ Ì ¨ Ãt Ì ¨ Ã c ÷π Ì ≥ Ì Ì Î µ Ì ~ Ì È ÊD Õ È ¬ ÃÌ Î c „D Õ x Ì p Ì Ì A „

MR. MRINAL PAUL

SMT. DIPTI PAUL

No.1 Wonders Club Road, Sachitra Paul Sarani, Haiderpara, Siliguri-734006, Dist. Jalpaiguri Mob: 94340-19582


Oath of INDEPENDENCE DAY For Crusade Against CORRUPTIONS Go with ANNA HAZARE, The Crusader Arbind Singh, Advocate (Retd. Army Medical Corps) Raghvendra Bhawan, Laxmi Nagar Mandir Marg, Saket Nagar, Kalabag, Distt. Vidisha-464221 Bahlot Side, Ganj Basoda(M.P.) Mob:+91-90396-41857


RNI No. WBHIN/2010/34186 POSTAL REGISTRATION NO. WB/DE/016/2011-2014 AAPAKA TEESTA-HIMALAYA AUGUST-2012

µ Ì Ât Ì Ì c D Õ : W ÃÌ ⁄. ¨ ÃÌ • Ì ÷r d ‹t Ì ‹µ Ì Ì c Î µ Ì Â¬ Ã, · @ | Ì ¨ ÃÌ ≥ Ì _ Ì Ï ‚ , @ t Ì ¨ è ÃÈ W Ã, O Ì —Æ ÂÕ O Ì r Ì O Ì ¨ Ã, t Ì È . t Ì ‹p Ì Ì r Ì r Ì O Ì ¨ Ã, Î µ Ì ± Ì Ï O Ì —W ËÃÏ 3 , Î • Ì . c Ì Î • Ì „Î ± Ì ÂO Ì ( t Ì . x Ì . ) & | Ì È . : 9 4 3 4 0 4 8 1 6 3


Aapaka Teesta-Himalaya