Page 1

 

¤  -֘`>ß] >ÁV… ¤Ï] Ô夤 -¬ÁÍÄ `ˆÍÁ /i``ß iˆ˜LiÁ}  „¨ CwL °o\· ”L„z

xÈx‡x{¤‡x{xx

—[Ó梍¢níÓ½[¨ S 04!!:0

 - "" - /  -// /"1,  /

/," ,

± ¤ "›>Íi LßÄ V…>“¬Ä >vÍiÁ ܈V͝Áß Üı >˜ã>˜

- ", *" / 1, /  " v "›>Íi ˆ}… -V… ¬ÖÍÄ Ö¬ > ąÍ >vÍiÁ Liˆ˜} vÖi` Lß > >˜ã>˜ ˆ}… ¬>ßiÁ `ÖÁˆ˜} ͅi vˆÁÄÍ …>v v ͅi LßÄ

>ÄÄ x ÄÍ>Íi V…>“¬ˆ˜Ä…ˆ¬ L>ĎiÍL> }>“i ->ÍÖÁ`>ß >Í /…i *ˆÍ ˆ˜ LÖ¶ÖiÁ¶Öi± >VLÄ “>`i ͅi ąÍ± /…i }>“i vi>ÍÖÁi` Íݝ v ͅi ÄÍ>Íi¾Ä ͝¬ ͅÁii x LßÄ Íi>“Ä] >Ä "›>Íi i˜ÍiÁi` ݈ͅ ͅi ± ¤ Á>˜Žˆ˜} >˜` >˜ã>˜ ˆÄ Á>˜Ži` ± Ï ˆ˜ iÝ iވV±

ß /i``ß iˆ˜LiÁ}

2! /O 04!!:0½ $

 4.4/.4 u Ó Ý‹n $¦AÝn ¢Ž‚‹ÝÓ —AŽe {¨æÏ݋ÄæAÏÝnÏ ‹AïA–nÏÓb ݋n A¢óA¢¨ ¨¢AÏ[‹Ó Ӌ¨¨–b ÄæŽì nÏne A¢e {n——½ Ý íAÓ A –¢¨[–¨æÝ Q—¨í A¢e en[ŽÓŽ¨¢b íŽÝ‹ ݋n ¢Ž‚‹ÝÓ ÓÝA¢eŽ¢‚ ¨ìnÏ Ý‹n QAݍ ÝnÏne ¨¢AÏ[‹Ób {—n‚ ݋nŽÏ æÓ[—nÓb A¢e ݋n —AÓÓ } ÓÝAÝn [‹A·Ž¨¢Ó‹Ž· ÝϨ·‹ï ‹n—e ‹Ž‚‹½ $¦AÝn [‹¨··ne e¨í¢ ݋n ÝÏnnÓ ¨{ A¢óA¢¨ Qï A {Ž¢A— Ó[¨Ïn ¨{ }€€s ¨¢ 0AÝæÏeAï ¢Ž‚‹Ý½ ÝÌÓ Ý‹n {ŽÏÓÝ —AÓÓ } QAӖnÝQA—— ݎݗn {¨Ï ݋n ¢Ž‚‹ÝÓb 틨 eŽe Ó¨ Ž¢ ÏnÓ¨æ¢e Ž¢‚ {AӋŽ¨¢ AÝ 2‹n -ŽÝ Ž¢ —QæÄænÏÄæn½ ÉÝÌÓ Ý‹n ¨ÓÝ AA󎢂 {nn—Ž¢‚bÊ $¦AÝn ·¨Ž¢Ý ‚æAÏe 2Ž A[¨QÓ ÓAŽe½ É:nÌìn Qnn¢ ·—A¢¢Ž¢‚ ݋ŽÓ A—— ïnAϽ :n eŽe ŽÝ½Ê 2‹n ¢Ž‚‹ÝÓ ‹Ae A ÓÝnϗŽ¢‚ {¨æÏ݋ ÄæAÏÝnÏb —ne Qï ݋n æÓæA— ÓæÓ·n[ÝÓ u A [¨QÓ A¢e 2nÏÏn— en /¨æn¢ u AÓ ín—— AÓ Ó¨n ‚æÝÝï Ϩ—n ·—A‚ {Ϩ —¨¢‚ ÏA¢‚n Ӌ¨¨ÝnÏÓ ‹Ž¢¨ 0A—eŽìAÏ A¢e ÏA¢e¨¢ /¨ÓA—nÓ½ 0A—eŽìAÏ ‚Aìn ݋n ¢Ž‚‹ÝÓ A ӝA——b A— QnŽÝ [ώݎ[A— [æӋŽ¨¢ Ž¢ ݋n {¨æÏ݋ ·nώ ¨eb í‹n¢ en /¨æn¢ {¨æ¢e ‹Ž ¨·n¢ Ž¢ ߍ·¨Ž¢Ý ÝnÏώݨÏï½ !¨Ý‹Ž¢‚ QæÝ ¢nÝb AÓ $0 ݨ¨– A ßßä¤ AeìA¢ÝA‚n½ É2‹AÝ Ó‹¨Ý ‚Aìn ݋n ÝnA A Ó·AϖbÊ 0A— eŽìAÏ ÓAŽe½ Ϩ ݋nÏn A¢óA¢¨ ‹Ae ݨ ‚¨ ݨ A A¢Ý¨A¢ en{n¢ÓŽìn —¨¨–b A ÓÝÏAÝn‚ï

-—nAÓn Ónn $#2b -A‚n ×

ˆÄi -Í>Íi L>ÄÍÄ }}ˆiÄ ˆ˜ Äi“ˆvˆ˜>Ä /$90O 04!!:0½ $

0 90b !nì½ u :‹n¢ ݋nï ínÏn e¨í¢ {Žìn Qn{¨Ïn Ó[¨ÏŽ¢‚b ݋nï eŽe¢ÌÝ ·A¢Ž[½ :‹n¢ ݋nï ínÏn e¨í¢ ¯õ Ž¢ ݋n {ŽÏÓÝ ‹A—{ A¢e e¨í¢ Qï nŽ‚‹Ý AÝ ‹A—{ݎnb ݋nï eŽe¢ÌÝ ·A¢Ž[½ 2‹n !ní nîŽ[¨ 0ÝAÝnÌÓ n¢ÌÓ QAӖnÝQA—— ‹Ae Ӌ¨í¢ ݋n AQŽ—ŽÝï ݨ [¨n {Ϩ Qn‹Ž¢e Ž¢ ݋n :nÓÝnÏ¢ ݋—nݎ[ ¨¢{nύ n¢[n 2¨æÏ¢An¢Ý ݋ŽÓ ínn– Ž¢ AÓ 9n‚AÓ½ æÝ Ý‹n ‚‚ŽnÓ [¨æ—e¢ÌÝ A–n ŽÝ ‹A··n¢ A‚AŽ¢ ¨¢ ώeAïb {A——Ž¢‚ ݨ !¨½ ä ¨ŽÓn 0ÝAÝn s¯Øß Ž¢ ݋n —AÝn :

ÓnŽ{Ž¢A— AÝ Ý‹n $ϗnA¢Ó Ïn¢A

-—nAÓn Ónn /$:!b -A‚n ×

-—nAÓn Ónn 22b -A‚n ×

ß i˜ ,Ä>iÄ

 -1 ‡ 7-± "

$/ 2 04!!:0

' 6 ( § (+o 1(

ß >ĝ˜ ÁÜiÄ

9A——nï ¹ä¯¯äº ÏA¢ ¨{{ ݨ A ß}¯Ø —nAe AÝ Ž¢ÝnϝŽÓӎ¨¢½ É2‹AÝ íAÓ Ý‹n QŽ‚ –nïbÊ /AÝݗnÏÓ [¨A[‹ ¨‹¢ 0·A¢ ÓAŽe ¨{ ¨ÏÏnAÌÓ ¨æݍ ӎen ·Ï¨ínÓÓ½ É2‹AÝ íAÓ QŽ‚½ !¨í ín ‹Ae ݨ ÝÏï A¢e ·—Aï [AÝ[‹ æ· A‚AŽ¢ÓÝ A ‚¨¨eb eŽÓ[Ž·—Ž¢ne ÝnA½Ê ¨Ï ‹ŽÓ ·AÏÝb ¨ÏÏnA eŽe¢ÌÝ ‹Aìn æ[‹ ݨ ÓAï AQ¨æÝ ‹ŽÓ ÓÝnϗŽ¢‚ {ŽÏÓÝ ‹A—{½ É—— ï ÝnAAÝnÓ ÓnÝ n æ· ‚¨¨ebÊ ‹n ÓAŽe½ É2‹AÝÌÓ í‹AÝ  —Ž–n ݨ Ónn½Ê :‹Ž—n ¨ÏÏnA eŽe¢ÌÝ Ó[¨Ïn Ž¢ ݋n Ón[¨¢e ‹A—{b 2æ[æ[Aώ íAÓ {¨Ï[ne ݨ en{n¢e ݋n ·nώnÝnÏ A¢e ¨·n¢ne ݋Ž¢‚Ó æ· Ž¢ÓŽen AÓ AÏÏnÝÝ n¢eÏn¢

iĈ> 6>iß …ÁˆÄ͈>˜ ݈˜Ä LßÄ Ô ÄÍ>Íi VÁÝ˜

Z0nn : 2¨æÏ¢A n¢Ý QÏA[–nÝÓ -A‚n ß Ž¢ AÓ 9n‚AÓb !nì½ É:‹n¢ ín ‚¨Ý e¨í¢b ín –Ž¢e ¨{ —¨ÓÝ ¨æÏ ·¨ŽÓn A¢e [¨·¨ÓæÏn A¢e ݋AÝ íAÓ Ó¨n݋Ž¢‚ ݋AÝ ín ‹Ae •æÓÝ ÓÝAÏÝne ݨ ÏnA——ï ‚nÝ Ž¢ ݋n —AÓÝ [¨æ·—n ‚AnÓbÊ ÓAŽe ! 04 ‹nAe [¨A[‹ AÏ쎢 n¢óŽnÓb 틨Ón {¨æÏ݋ ÓnAÓ¨¢ n¢ene AÝ ¯Ø¯×½ É2¨ ¢¨Ý Qn AQ—n ݨ ÓæÓÝAŽ¢ ŽÝ Ž¢ ݋ŽÓ ‚An ݋AÝ [¨æ—e ‹Aìn ·Ï¨·n——ne æÓ Ž¢Ý¨ ݋n {Ž¢A—Ó íAÓ ìnÏï eŽÓA··¨Ž¢ÝŽ¢‚½Ê Ý íAÓ A eŽÓA··¨Ž¢ÝŽ¢‚ n¢e ݨ

-—nAÓn Ónn $0b -A‚n ×

 4.4/.4 u nӎ——A 9A— —nïÌÓ 2Ïnï ¨ÏÏnA íAÓ ‹¨ÝÝnÏ Ý‹A¢ ‹ŽÓ ·Ž¢–{—AŽ¢‚¨ ‹Ž‚‹Ý¨· Ó¢nA–nÏÓ 0Aݍ æÏeAï eæώ¢‚ 0AÝæÏeAïÌÓ —AÓÓ ä ¨ïÓ 0ÝAÝn AӖnÝQA—— {Ž¢A— AÝ Ý‹n -ŽÝ½ n eÏAŽ¢ne Ó·¨Ýæ· ߍ·¨Ž¢ÝnÏÓ½ n ‹ŽÝ ݋n ¨{{ ݋n eώQQ—n A¢e ‹n [¨¢ ¢n[Ýne ¨¢ A {AenAíAï ÝÏnï½ n Q¨æ¢[ne ¨¢n ‹Ž‚‹ ¨{{ ݋n ώ A¢e ݋Ϩ悋½ 2‹n ¨¢—ï ݋Ž¢‚ [¨æ—e¢ÌÝ e¨ íAÓ [¨¢ìnÏÝ A [¨æ·—n ¨{ —Aïæ·Ó½ ¢e ݋AÝ eŽe¢ÌÝ nìn¢ AÝÝnÏ Qn [AæÓn í‹n¢ ݋n ¨ÏÏnA [AÏ¢A‚n íAÓ [¨·—nÝnb ݋n {Ž{݋Ónnene 0¨¢ —AónÏÓ ‹Ae en{n¢ene ݋nŽÏ ÓÝAÝn [‹A·Ž¨¢Ó‹Ž· íŽÝ‹ A [¨¢ìŽ¢[Ž¢‚ ؤ €ä ìŽ[ݨÏï ¨ìnÏ !¨½ × 2æ[æ[Aώ½ É2Ïnï ¨ÏÏnA íAÓ Ó‹¨¨ÝŽ¢‚ ‹¨ÝbÊ ÓAŽe nӎ——A 9A——nï [¨A[‹ 2nÏÏï e—nϽ ÉæÓÝ ¨æÝ ¨{ ‹ŽÓ Ž¢e ݋ÏnnÓb 틎[‹ ŽÓ í‹AÝ ‹nÌÓ [A·AQ—n ¨{½Ê

¨ÏÏnA eŽe A—— ¨{ ‹ŽÓ eAA‚n Ž¢ ݋n {ŽÏÓÝ ‹A—{ í‹n¢ ‹n ÓA¢– ؍¨{× ߍ·¨Ž¢Ý nÏÓ n¢ ϨæÝn ݨ ¯s ·¨Ž¢ÝÓ AÓ nӎ——A

UÁ “Ái ¬…ÍÄ vÁ“ ͅi ÄÍ>Íi ͝ÖÁ˜>“i˜Í] } ˜ ͝ ÖÁ ÝiLĈÍi >˜` } ͝ ͅi “i`ˆ> Vi˜ÍiÁ±

- ", ",

AӖnÝQA——

!  U ŽAŽ ¯¯sb n·‹ŽÓ s} UݗA¢ÝA ¤¯b -¨ÏݗA¢e sä U½½ —Ž··nÏÓ ¯ääb :AӋŽ¢‚ݨ¢ ¯õ¯ U ‹Ž[A‚¨ ¯¯sb 4ÝA‹ ¯õõ U Ž—íAæ–nn ¯õäb -‹Ž—Aen—·‹ŽA ׀ U!ní $ϗnA¢Ó ¯¯}b 0A[ÏAn¢Ý¨ ¯õß U0A¢ ¢Ý¨¢Ž¨ ¯¯}b ¨æÓݨ¢ ¯õ× U½½ A–nÏÓ ¤Øb

A——AÓ ¤¯ U n¢ìnÏ ¯ß¯b

nÝϨŽÝ ¯õ¯

¨[–nï !

U ¨¢ÝÏnA— ßb -ŽÝÝÓQæς‹ õ

U2¨Ï¨¢Ý¨ €b æ{{A—¨ ß

U ¨—æQæÓ ßb

ß /i``ß iˆ˜LiÁ}

2! /O 04!!:0½ $

0 /4 0 u :‹n¢ ݋n Aï{Žn—e 2Ϩ•A¢Ó Ó[¨Ïn ¨¢ ¨{ {n¢Ónb ݋nï Ý﷎[A——ï ·ÏnÓÓ {旗 [¨æÏÝ ¨¢ en{n¢Ón½ 2‹n¢ ݋nï Ý﷎[A——ï 펢 QAӍ –nÝQA—— ‚AnÓ½ ÝÌÓ ‹A··n¢ne ݋Ϩ悋¨æÝ Ý‹n äõ¯õ¯¯ ÓnAÓ¨¢½ Ý ‹A··n¢ne A‚AŽ¢ ¨¢ 0AÝæÏeAï Ž¢ ݋n —AÓÓ } 0ÝAÝn ŽÏ—Ó AӍ –nÝQA—— ‹A·Ž¨¢Ó‹Ž· ‚An½ !¨½ ߍÏA¢–ne Aï{Žn—e ¨ìnύ [An A ¯äß {ŽÏÓݍÄæAÏÝnÏ en{Ž[ŽÝb ‚¨Ý ßõ ·¨Ž¢ÝÓ {Ϩ ÓÝAÏ ‚æAÏe —n¢A ¨—‚探 A¢e [A·ÝæÏne ݋n ÓÝAÝn ݎݗn Ž¢ ¨¢n {n—— Óí¨¨·b –¢¨[–Ž¢‚ ¨{{ ŽQ¨—A }¯€ä AÝ 2‹n -ŽÝ Ž¢ —QæÄænÏÄæn½ É2‹AÝÌÓ ‹¨í ín Ϩ——bÊ 2Ϩ•A¢Ó ÓÝAÏ —n¢A ¨—‚探 ÓAŽe½ 2‹AÝÌÓ ÝÏænb ·AÏݎ[æ—Aϗï ݋ŽÓ ·AÓÝ ïnAÏ í‹n¢ ݋n 2Ϩ•A¢Ó ínÏn [¨·ÏŽÓne ¨{ ¨—‚探 u A e¨ŽÝA—— 펢‚ ·—AïnÏ u A—¨¢‚ íŽÝ‹ ‹Ž‚‹n¢nÏ‚ï ·¨Ž¢Ý ‚æAÏe 9nϨ nÏ¢A¢enó A¢e A [AÓÝ ¨{ í¨Ï–nύQnnÓ í‹¨ eŽe ݋n ¢n[nӍ ÓAÏï —Ž{ݎ¢‚ nìnÏï ݎn ¨æݽ ¨—‚探 nQ¨eŽne ݋AÝ ·‹Ž —¨Ó¨·‹ï AÓ A ÝÏæn A——AϨæ¢e ·—AïA–nϽ 0AÝæÏeAï Ӌn ·æÝ ¨¢ ‹nÏ Ó[¨Ï nÏÌÓ [A·b ‚¨Ž¢‚ ¤¨{¯s {Ϩ ݋n {Žn—eb €¨{Ø {Ϩ ߍ·¨Ž¢Ý ÝnÏώݨ Ïï A¢e –¢¨[–Ž¢‚ e¨í¢ A—— nŽ‚‹Ý ¨{ ‹nÏ {Ïnn ݋ϨíÓ½ É${ [¨æÏÓn ŽÝ ŽÓ½ :‹ï í¨æ—e¢ÌÝ ŽÝ QnÅÊ ¨—‚探 ÓAŽe í‹n¢ AӖne Ž{ ݋n ·nÏ{¨ÏA¢[n ·æÝ A¢ nî[—A Aݎ¨¢ ·¨Ž¢Ý ¨¢ ‹nÏ 2Ϩ•A¢ÓÌ [A ÏnnϽ ÉìnÏ諸n 틨 ·—AïÓ ‹Ž‚‹ Ó[‹¨¨— QAӖnÝQA—— Ӌ¨æ—e {nn— ݋ŽÓ½ ¨Ž¢‚ e¨í¢ ݋AÝ ÏA·b ·—A‚ Ž¢ {Ϩ¢Ý ¨{ ݋¨æÓA¢eÓ ¨{ ·n¨·—n½ É:‹n¢ ï¨æ [¨n ¨æÝ íŽÝ‹ A 펢b ŽÝ A–nÓ ŽÝ A—— ݋AÝ QnÝÝnϽ Ý n¢eÓ A ·nÏ{n[Ý ÓnAÓ¨¢½Ê 2‹n 2Ϩ•A¢Ó ¢nìnÏ íAìnÏne {Ϩ ݋nŽÏ ·nÏÓ¨¢A—ŽÝïb A ÝnA ݋AÝ —¨¨–ne ݨ Ó[¨Ïn ݋n QAӖnݍ QA——b ݋n¢ ·ÏnÓÓ Ý‹n ¨··¨ÓŽÝŽ¨¢ {旗[¨æÏݽ 2‹nï ínÏn¢ÌÝ e¨Ž¢‚ ŽÝ nAÏ—ï Ž¢ 0AÝæÏeAïÌÓ [¨¢ÝnÓÝb AÓ Ý‹n !¨½ ¤ ÏA¢–ne ¨æ‚AÏÓ Ó·ÏŽ¢Ýne ¨æÝ Ý¨ A ¯äß —nAe Ž¢ ݋n {ŽÏÓÝ ·nώ¨e½ Aï{Žn—e [—¨Óne ݋n {ÏAn ÓÝϨ¢‚b ‹¨ínìnÏb A¢e [AÏώne ݋n n{{¨ÏÝ Ž¢Ý¨ ݋n Ón[¨¢e ÄæAÏÝnϽ ${{n¢ÓŽìn—ï ݋n 2Ϩ•A¢Ó ÏA¢ A¢ n{{Ž[Žn¢Ý ÓïÓÝn ݋AÝ {nAÝæÏne Ó[Ïnn¢Ó A¢e QA[–[æÝÓ {Ϩ ݋n {ÏnnÝ‹Ï¨í —Ž¢n ¨¢ e¨í¢½ AÓï Qæ[–nÝÓ {¨——¨íne AÓ 0 ݨ¨– A 䀍äõ —nAe Ž¢Ý¨ Ž¢ ÝnϝŽÓӎ¨¢½ Ý íAÓ e¨í¢‹Ž—— Ï梢Ž¢‚ {Ϩ ݋nÏn½

' 6 ( § (+o 1(

,, //  , v iĈ> 6>iß

…ÁˆÄ͈>˜ ŽÄ ͝ ąÍ ݅ˆi Liˆ˜} }Ö>Á`i` Lß >ŽÖÄ >Á͈˜i㠝v /ÖV֓V>Áˆ `ÖÁˆ˜} ͅi LßÄ >ÄÄ Ô ÄÍ>Íi V…>“¬ˆ˜Ä…ˆ¬ L>ĎiÍL> }>“i ->ÍÖÁ`>ß >Í /…i *ˆÍ ˆ˜ LÖ¶ÖiÁ¶Öi± /…i -˜‡ >ãiÁÄ Ýi˜Í ˜ ͝ ݈˜ ͅi }>“i ɚ‡{Ô±

>ßvˆi` }ˆÁÄ Li>Í

ˆL> vÁ ÄÍ>Íi ͈͏i

AϨ—Ž¢A ä U—¨ÏŽeA €b 2A·A Aï ß ¹$2º UݗA¢ÝA }b -‹Ž—Aen—·‹ŽA € ¹$2º U!ní nÏÓnï ßb !½<½ ӗA¢enÏÓ ä ¹$2º U nÝϨŽÝ }b 0ݽ ¨æŽÓ ß U!AӋ쎗—n €b

¨—¨ÏAe¨ ä U9A¢[¨æìnÏ AÝ A—‚AÏïb —AÝn U!½<½ /A¢‚nÏÓ AÝ 0A¢ ¨Ónb —AÝn

-¬i˜Vi ÖÍ >Ä }}ˆi ݝ“i˜¾Ä …¬ V>V… ß >ĝ˜ ÁÜiÄ

/$90O 04!!:0½ $

0 90b !nì½ u Aώ¢ 0·n¢[n nÝ íŽÝ‹ !ní nîŽ[¨ 0ÝAÝn A݋—nݎ[Ó eŽÏn[Ý¨Ï [Ž¢ —nï ¨Óݨ¢ ¨¢ 0AÝæÏeAï½ 2‹n ÏnÓæ—Ý ¨{ ݋n nnݎ¢‚ eŽe¢ÌÝ [¨n AÓ A ÓæϷώÓn ݨ 0·n¢[nb 틨 펗— ¢¨Ý ÏnÝæÏ¢ ݨ ݋n ! 04 ӎen—Ž¢n ¢nîÝ ïnAϽ ÉÝÌÓ •æÓÝ ÝŽn ݨ ¨ìn ¨¢ A¢e ݎn {¨Ï A ¢ní [‹A——n¢‚nbÊ 0·n¢[n ÓAŽe½ ÉÝÌÓ Qnn¢ A Ϩ悋 nŽ‚‹Ý ïnAÏÓ ÝÏ‚ ݨ Q掗e Ó¨n ݋Ž¢‚½ :n ‹Aìn e¨¢n Ó¨n ‚¨¨e ݋Ž¢‚Ó½Ê 0·n¢[n [¨A[‹ne ‹ŽÓ —AÓÝ ‚An AÝ ! 04 ¨¢ 2‹æÏÓeAïb —¨ÓŽ¢‚ ݨ 4ÝA‹ 0ÝAÝn Ž¢ ݋n :nÓÝnÏ¢ ݋

—nݎ[ ¨¢{nύ n¢[n 2¨æÏ¢A n¢Ý ÄæAÏÝnÏ{Ž ¢A—Ó½ É ¨ A [ ‹ 0·n¢[n ‹AÓ Ïn ӎ‚¢ne ‹ŽÓ ·¨ÓŽ ݎ¨¢ AÓ ‹nAe 0·n¢[n í¨n¢ÌÓ QAӖnÝQA—— [¨A[‹b n{ {n[ݎìn ·ÏŽ— ßõbÊ ¨Óݨ¢ ÓAŽe Ž¢ A ÓÝAÝnn¢Ý½ ¨A[‹ 0·n¢[n ‹AÓ A¢A‚ne ‹ŽÓ ·Ï¨‚ÏA Ž¢ A ìnÏï ·Ï¨{nÓӎ¨¢A— A¢¢nÏ ¨ìnÏ Ý‹n ·AÓÝ nŽ‚‹Ý ïnAÏÓ A¢e  ݋A¢– ‹Ž {¨Ï ݋AÝ ÓnÏìŽ[n½Ê Ž‚‹—Ž‚‹ÝÓ {Ϩ 0·n¢[nÌÓ nŽ‚‹Ý ÓnAÓ¨¢Ó Ž¢[—æen ݋Ïnn [¨¢ Ón[æݎìn Ýώ·Ó ݨ ݋n :

-—nAÓn Ónn 0-! b -A‚n ×


04!!:0

/ˆÍi

$!2!4 /$

," * ¤ - ¯

É:n –¢ní ín ‹Ae ݨ nîn[æÝnb ÓnÝ ‚¨¨e ·Ž[–Ó Qn[AæÓn ݋nï ínÏn Ï梢Ž¢‚ A ‹AÏe A¢ ¹en {n¢ÓnºbÊ nÏ¢A¢enó ÓAŽe½ É:n –¢ní ín ínÏn ‚¨Ž¢‚ ݨ ‚nÝ A ‚¨¨e eώìn ݨ ݋n QAӖnݽ  ݋Ž¢– ín nîn[æÝne ìnÏï ín——½Ê Aï{Žn—e ·æӋne ŽÝÓ —nAe ݨ e¨æQ—neŽ‚ŽÝÓ Ž¢ ݋n ݋ŽÏeb AÓ Ý‹n 2Ϩ•A¢Ó {¨Ï[ne Ó¨n ŽQ¨—A ÝæÏ¢¨ìnÏÓ A¢e [¨¢ìnÏÝne ݋n Ž¢Ý¨ Ó[¨ÏnÓ½ 2‹n 2Ϩ•A¢Ó í¨æ—e ‚nÝ [¨¢ Ón[æݎìn —A¢Ó {Ϩ ¨—‚探b —n¢A æÝ[‹Ž¢Ó¨¢ A¢e nÏ¢A¢ enób ÝA–Ž¢‚ A €õäØ —nAe Ž¢Ý¨ ݋n {Ž¢A— ÄæAÏÝnϽ 2‹n 2Ϩ•A¢Ó ínÏn AŽene Qï {¨æ— ÝϨæQ—n ¨¢ ŽQ¨—A ÓÝA¢e¨æÝÓ QnÏ AÝݗn A¢e AÓÓA¢eÏA AÏώӽ AÝݗn ÓAÝ ¨æÝ A ‚¨¨e [‹æ¢– ¨{ ݋n Ón[¨¢e A¢e ݋ŽÏe ÄæAÏÝnÏÓ í‹Ž—n AÏÏŽÓ ·Ž[–ne æ· ‹nÏ {¨æÏ݋ {¨æ— AÝ Ý‹n n¢e ¨{ ݋n ݋ŽÏe {ÏAn½ É${ [¨æÏÓnb ¨{ [¨æÏÓnbÊ 2Ϩ •A¢Ó [¨A[‹ n¨Ï‚n AïA ÓAŽe í‹n¢ AӖne AQ¨æÝ Ý‹n {¨æ— ŽÓ ÓænÓ {¨Ï ݋n ¨æ‚AÏ ÝA¢en½ É2‹nïÌÏn ‚ÏnAÝ ï¨æ¢‚ —AeŽnÓb ‹AÏe í¨Ï–nÏÓ A¢e ‚ÏnAÝ ·—AïnÏÓ½Ê nÏ¢A¢enó Aeene ¢Ž¢n ·¨Ž¢ÝÓ½ 2Ž{{A¢Ž AÏA ·æ——ne e¨í¢ nŽ‚‹Ý ÏnQ¨æ¢eÓ {¨Ï ݋n 2Ϩ•A¢Ó½ Ý íAÓ A¢ n¨ÝŽ¨¢A— ínn– {¨Ï AïAb 틨ÌÓ {A݋nÏ ŽÓ ‚ÏAìn—ï Ž—— íŽÝ‹ [A¢[nϽ Ý {¨Ï[ne ݋n [¨A[‹ ݨ A–n Ýώ·Ó ݨ A¢e {Ϩ AÓ

Ïæ[nÓ A¢e —QæÄænÏÄænb AÓ ‹n ŽÓÓne ݋n ÝnAÌÓ ÓnŽ{Ž¢A— 펢 ¨ìnÏ AϗÓQAe —AÓÝ 2ænÓeAï ݨ Qn íŽÝ‹ ‹ŽÓ {AŽ—ï½ É2‹ŽÓ ¨Ï¢Ž¢‚ ‹n ¢¨eene ‹ŽÓ ‹nAebÊ AïA ÓAŽeb {Ž‚‹ÝŽ¢‚ QA[– ÝnAÏÓ½ É{ ‹n íAÓ ‹nA—Ý‹ïb ‹nÌe Qn ‹nÏn½ nÌÓ {Ž‚‹ÝŽ¢‚ A¢e e¨Ž¢‚ QnÝÝnϽ æÝ ‹nÌÓ ÏnA— ӎ[–½ É2‹ŽÓ íAÓ ÏnA——ï {¨Ï ï eAe½Ê ¨—‚探 A¢e nÏ¢A¢enó ÓAÝ Qï ݋nŽÏ [¨A[‹b [‹¨–ne æ· AÓ ín——½  äs€ ÓnAÓ¨¢b A ÓÝAÝn ݎݗn½  {AŽ—ï½ É:n ·Ž[–ne nA[‹ ¨Ý‹nÏ æ·bÊ ¨—‚探 ÓAŽe½ ÉìnÏï ·nÏÓ¨¢ ¨¢ ݋AÝ [¨æÏÝ½Ê 2neeï nŽ¢Qnς [A¢ Qn ÏnA[‹ne AÝ ¹}×}º }€¯}€}}

-¬i˜Vi

$!2!4 /$

- ¯

2¨æÏ¢An¢Ý {Ž¢A— {Ϩ äõõ؍õsb íŽ¢Ó ¨ìnÏ Ž[‹Ž‚A¢ A¢e A ÏA¢–ne A¢ÓAÓ ÝnA A¢e A :!2 QnÏ݋ —AÓÝ ÓnAÓ¨¢½ ¨——¨í Ž¢‚ A ä}¤ ïnAÏ Ž¢ äõõsb 0·n¢[n A‚Ïnne ݨ A Ýí¨ïnAÏ nîÝn¢ÓŽ¨¢½ æÝ Ý‹n ‚‚ŽnÓ ínÏn ¯€¯s ݋ŽÓ ÓnAÓ¨¢ A¢e ׍¤ Ž¢ : ·—Aï½ 0·n¢[n íAÓ ¯õ¤¯ßØ AÝ ! 04b ‚¨Ž¢‚ ßäßä ݋n ·AÓÝ Ýí¨ ïnAÏÓ½ ÉÌìn –Ž¢e ¨{ {n—Ý A—— ïnAÏ Ý‹AÝ Ý‹ŽÓ íAÓ ‚¨Ž¢‚ ݨ Qn ŽÝ {¨Ï í‹AÝnìnÏ Ý‹n ÏnAÓ¨¢ÓbÊ 0·n¢[n ÓAŽe½ É:n –nn· Ï梢Ž¢‚ Ž¢Ý¨ íA——Ó½ ÝÌÓ Qnn¢ A ݨ悋 ӎÝæAݎ¨¢½ :n ‹Aìn e¨¢n A —¨Ýb QæÝ ín A—— íŽÓ‹ ín [¨æ—e ‹Aìn í¨¢ A {ní ¨Ïn ‚AnÓ½Ê 0·n¢[n ÓAŽe ‹n í¨æ—e nnÝ íŽÝ‹ ·—AïnÏÓ ¨¢ ¨¢eAïb ݋n¢ Qn‚Ž¢ ‹ŽÓ •¨Q ÓnAÏ[‹½ ÉÝÌÓ ÝŽn {¨Ï n ݨ ÝA–n [AÏn ¨{ n A¢e {Ž¢e A ·—A[n ݋AÝ ŽÓ ÏnA— —ï ‚¨Ž¢‚ ݨ ‚Žìn ݨ ݋n í¨n¢ÌÓ QAӖnÝQA—— ·Ï¨‚ÏA A¢e ‹n—· æÓ Q掗ebÊ 0·n¢[n ÓAŽe½ É̝ A Q掗enϽ  íA¢Ý ݨ Qn A ‹nAe [¨A[‹½ ÝÌÓ í‹AÝ  e¨½Ê 0·n¢[n —nAìnÓ A ÝnA ݋AÝ —¨ÓÝ •æÓÝ Ý‹Ïnn Ón¢Ž¨ÏÓb Ž¢[—æeŽ¢‚ ‹ŽÓ eA悋ÝnÏb AeŽÓ¨¢ 0·n¢[n½ É íA¢Ý ݨ ݋A¢– ¹{¨ÏnÏ !  04  ώA¢ AŽÓ¨¢º {¨Ï ‚ŽìŽ¢‚ n ݋n ¨··¨ÏÝ梎Ýï A¢e ݋n —¨ï A— AÓÝ ÏnA– —æQ nQnÏÓb 틨 ínÏn A—íAïÓ ‚¨¨e ݨ n A¢e ï {AŽ—ïbÊ 0·n¢[n ÓAŽe½ AÓ¨¢ ϨìnÓ [A¢ Qn ÏnA[‹ne AÝ ¹}×}º }€¯}€}¤

ˆÄi

$!2!4 /$

 0æ¢eAïb

>ŽiÁÄ `ivi>Í ÄÖ“¬ˆ˜} >ÜÄ 00$ 2 -/00

0 u ¨Qn ÏïA¢Ý ¨ìnÏ[An A Ó¨Ïn A¢–—n ݨ Ó[¨Ïn ¯Ø ·¨Ž¢ÝÓb ‹n—·Ž¢‚ ݋n ¨Ó ¢ ‚n—nÓ A–nÏÓ QnAÝ Ý‹n A——AÓ Aìnώ[–Ó ¤Ø¤¯ ¨¢ 0AÝæÏeAï ¢Ž‚‹Ý½ ÏïA¢Ý Ӌ¨Ý •æÓÝ Ø ¨{ äõb QæÝ Ó[¨Ïne ÓŽî ·¨Ž¢ÝÓ A¢e AÓӎÓÝne ¨¢ ݋n ¨Ý‹nÏ QAӖnÝ Ž¢ A ¤õ Ïæ¢ Qï ݋n A–nÏÓ —AÝn Ž¢ ݋n Ón[¨¢e ÄæAÏÝnϽ 2‹AÝ Ó¢A··ne A ݎn A¢e ·æÝ Ý‹n A‹nAe ݨ ÓÝAï½ {ÝnÏ ÏïA¢Ý [An e¨í¢ Aí–íAÏe—ï ¨¢ ‹ŽÓ —n{Ý A¢–—n —AÝn Ž¢ ݋n ݋ŽÏe ÄæAÏÝnÏ A¢e —n{Ý Ý‹n ‚An {¨Ï A QŽÝb ݋n A–nÏÓ Ž neŽAÝn—ï Ó[¨Ïne nŽ‚‹Ý [¨¢Ón[ æݎìn ·¨Ž¢ÝÓ Ý¨ ÓÝÏnÝ[‹ ݋n —nAe ݨ ¯õ½ 2‹n Aìnώ[–Ó ¹€×¯¤º AÏn ¨¢—ï A ‹A—{‚An A‹nAe ¨{ ¨Ó ¢‚n—nÓ ¹€×äõº {¨Ï Ón[¨¢e ·—A[n Ž¢ ݋n :nÓÝnÏ¢ ¨¢{nύ n¢[n½

֏Ä ¤¤n] >ãã ¤åå

 $ u nÏώ[– /¨Ón A¢e 樗 n¢‚ nA[‹ Ó[¨Ïne äØ ·¨Ž¢ÝÓb A¢e ݋n ‹Ž[A‚¨ æ——Ó ÏA¢ AíAï íŽÝ‹ ݋nŽÏ ¯ß݋ 펢 Ž¢ ¯} ‚AnÓb A—— QæÝ ‚ÏAQQŽ¢‚ A ӋAÏn ¨{ ݋n AÓÝnÏ¢ ¨¢{nύ n¢[n —nAe íŽÝ‹ A¢ nAÓï ¯¯s¯õõ ìŽ[ݨÏï ¨ìnÏ Ý‹n 4ÝA‹ Aóó ¨¢ 0AÝæÏeAï ¢Ž‚‹Ý½ /¨Ón Ó[¨Ïne ¯× ·¨Ž¢ÝÓ Ž¢ A Q—ŽÓÝnώ¢‚ {ŽÏÓÝ ÄæAÏÝnÏ Ý¨ ‹n—· ݋n æ——Ó ÝA–n A ß׍¯× —nAeb A¢e

‹Ž[A‚¨ ÓnÝ A {ÏA¢[‹ŽÓn Ïn[¨Ïe íŽÝ‹ ¯s ߍ·¨Ž¢ÝnÏÓ í‹Ž—n ·æ——Ž¢‚ íŽÝ‹Ž¢ ·nÏ[n¢ÝA‚n ·¨Ž¢ÝÓ ¨{ ¨Óݨ¢½ Ý íAÓ A [‹A·Ž¨¢Ó‹Ž·—nìn— ·nÏ{¨ÏA¢[n Qï A ÝnA ݋AÝÌÓ ÝÏ‚ ݨ [AÏìn ŽÝÓ ¨í¢ ‹ŽÓݨώ [A— ¢Ž[‹nb A¢e ŽÝ [An ¨¢ A ¢Ž‚‹Ý í‹n¢ ‹Ž[A‚¨ [n—nQÏAÝne ݋n äõ݋ A¢¢ŽìnÏÓAÏï ¨{ ŽÝÓ {ŽÏÓÝ ÝŽÝ—n½ :ŽÝ‹ Ž[‹An— ¨ÏeA¢b 0[¨Ýݎn -Ž··n¢ A¢e ¨Ý‹nÏ ·—Aï nÏÓ A¢e [¨A[‹nÓ {Ϩ ݋AÝ ÝnA ¨¢ ‹A¢e {¨Ï A ‹A—{ݎn [nÏn¨ ¢ïb ݋n æ——Ó ·æÝ ¨¢ A Ӌ¨í ݋n ¨—eÝŽnÏÓ [¨æ—e A··Ïn[ŽAÝn½ — n{{nÏÓ¨¢ —ne 4ÝA‹ íŽÝ‹ ßß ·¨Ž¢ÝÓ½

-¬ÖÁÄ ¤¤x] ,VŽiÍÄ ¤åÈ $402$! u 2¨¢ï -AϖnÏ Ó[¨Ïne ä¯ ·¨Ž¢ÝÓ A¢e ‹n—·ne ! —nAeŽ¢‚ 0A¢ ¢Ý¨¢Ž¨ ‹¨—e

"›>Íi

$!2!4 /$

Ö}}iÍÄ ¤Ï¤] *ˆÄ͝˜Ä ¤å¤

!9/ u ½/½ 0ŽÝ‹ Ó[¨Ïne äØ ¨{ ‹ŽÓ ÓnAÓ¨¢‹Ž‚‹ ߯ ·¨Ž¢ÝÓ Ž¢ ݋n Ón[¨¢e ‹A—{ {¨Ï

n¢ìnϽ 0ŽÝ‹ íAÓ ¤ ¨{ ¯} {Ϩ ߍ ·¨Ž¢Ý ÏA¢‚n {¨Ï n¢ìnÏb ׍ä ӎ¢[n ݋n Q—¨[–QæÓÝnÏ ÝÏAen ݋AÝ Ón¢Ý Aϝn—¨ ¢Ý‹¨¢ï ݨ !ní <¨Ï– ¨¢ nQ½ ää½ !n¢n Aeene ¯s ·¨Ž¢ÝÓ A¢e ¯¯ ÏnQ¨æ¢eÓb A¢e 2ï AíÓ¨¢ ‹Ae ¯} ·¨Ž¢ÝÓ A¢e ¯¯ AӍ ӎÓÝÓ½

- ¯

ÁÝ˜

- ¯

¨Ïn ݋A¢ ·Ž[–ne æ· Ý‹n ӗA[–b n [¨——n[Ýne ¯Ø ¨{ ‹ŽÓ ‚An‹Ž‚‹ äß ·¨Ž¢ÝÓ A{ÝnÏ Ý‹n QÏnA–b Ӌ¨¨ÝŽ¢‚ ¤¨{¯¯b íŽÝ‹ •æÓÝ AQ¨æÝ A—— ¨{ ݋n [¨Ž¢‚ Ž¢ ݋n ·AŽ¢Ý½ É:n ¢¨ÝŽ[ne ݋nï ínÏn A —ŽÝݗn QŽÝ ӝA——nÏ Ý‹A¢ æÓ Ó¨ ín íA¢Ýne ݨ ·¨æ¢e ŽÝ Ž¢ÓŽenbÊ n¢eϨ¢ ÓAŽe½ :‹n¢ ‹n íAÓ¢ÌÝ e¨Ž¢‚ ݋n •¨Qb 0nA¢ Aύ ÏŽÓ íAÓ ÓÝn··Ž¢‚ æ·b {Ž¢ŽÓ‹Ž¢‚ íŽÝ‹ ¯Ø ·¨Ž¢ÝÓb A¢ï [¨Ž¢‚ ¨{{ ¨{{n¢ÓŽìn ·æÝQA[–Ó½ É ݋Ž¢– ݋n ¨Ý‹nÏ Ý‹Ž¢‚ ݋AÝ íAÓ ÏnA——ï –nï íAÓ Ý‹n ¨{{n¢ÓŽìn ÏnQ¨æ¢eÓbÊ e—nÏ ÓAŽe½

- ¯

A¢ Ž¢[¨¢ÓŽÓÝn¢Ý ÓnAÓ¨¢ {¨Ï ·—AïnÏÓb [¨A[‹nÓ A¢e ݋n ! 04 {A¢ QAÓn½ ÉÝ íAÓ eŽ{{Ž[æ—Ý ݨ íAÝ[‹ ݋n ‚æïÓ ÝÏ‚ QæÝ ín ínÏn •æÓÝ A ‹A—{ÓÝn· —AÝn ݨ nìnÏï݋Ž¢‚bÊ n¢óŽnÓ ÓAŽe½ É¨Ï í‹AÝnìnÏ ÏnAÓ¨¢b ín •æÓÝ eŽe¢ÌÝ ‹Aìn ݋n n¢nÏ‚ï½  e¨¢ÌÝ –¢¨í Ž{ ŽÝ íAÓ A Ӌ¨ÏÝnÏ Ï¨ÝAݎ¨¢½ ÝÌÓ Óݎ—— {ÏnӋ Ž¢ ï Ž¢eb Ó¨ ŽÝÌÓ ‹AÏe ݨ íÏA· ï Ž¢e AϨæ¢e í‹ï ŽÝ íAÓ Óæ[‹ A QAe ·nύ {¨ÏA¢[n Qï æÓ½Ê 2‹n Ϩ¢[¨Ó ݨ¨– ¨¢ ݨ·Ónnene 4ÝA‹ 0ÝAÝn ¨¢ 0AÝæÏeAï½ 4ÝA‹ 0ÝAÝn en {nAÝne 0A¢ ¨Ón 0ÝAÝn }s}€ ݨ A–n ŽÝ QA[– ݨ ݋n ݨæÏ¢An¢Ý ݎݗn ‚Anb í‹nÏn ! 04 QnAÝ Ý‹n 4Ý‚Ó —AÓÝ ïnAϽ 2‹n ‚‚ŽnÓ ínÏn ¢nìnÏ A ݋ÏnAÝ Ý¨ ݋n Ϩ¢[¨Ób 틨 nìn¢ne ݋nŽÏ A——ÝŽn : 2¨æÏ¢An¢Ý Ïn[¨Ïe AÝ ää A‚AŽ¢ÓÝ ! 04½ nAeŽ¢‚ Qï nŽ‚‹Ý AÝ ‹A—{ݎnb ¨ŽÓn 0ÝAÝn ¨·n¢ne ݋n Ón[¨¢e ‹A—{ ׍{¨Ï¯¯ {Ϩ ݋n {—¨¨Ïb ‹ŽÝݎ¢‚ {Žìn Ýώ·—nÓ Ž¢ ݋n {ŽÏÓÝ ÓŽî Ž¢æÝnÓ½ 2‹n Ϩ¢[¨Ó Ó[¨Ïne ¨¢ ݋nŽÏ {ŽÏÓÝ ¢Ž¢n ·¨ÓÓnÓӎ¨¢Ó ¨{ ݋n Ón[¨¢e ‹A—{b [¨¢¢n[ݎ¢‚ ¨¢ {¨æÏ [¨¢ Ón[æݎìn ߍ·¨Ž¢ÝnÏÓ {¨Ï A }؍߀ —nAe íŽÝ‹

ß *iÍi >VLiˆ

00$ 2 -/00

i>Í ¤¤n] Áˆã㏈iÄ nx

$0 ‹AÓ [‹níne æ· A¢e Ó·ŽÝ ¨æÝ A—— ÓnAÓ¨¢½ A[¨QÓ eϨìn Žee—nb QA——{A–ne ؍{¨¨Ý¯¯ [n¢ÝnÏ Ž[‹An— ¨—ï{Žn—e A¢e Ó[¨Ïne ¨¢ A Ïn ìnÏÓn —A¢½ ¨n¢ÝÓ —AÝnÏ /¨ÓA—nÓ ‹ŽÝ Ýí¨ {Ïnn ݋ϨíÓ Ý¨ ·æÝ $0 æ· ß¤ßßb ݋n¢ ‹ŽÝ A ߍ·¨Ž¢Ý Ӌ¨Ý {Ϩ ݋n [¨Ï¢nÏb ·æÝݎ¢‚ ݋n ¢Ž‚‹ÝÓ æ· €äßؽ 2‹n ¢nîÝ Ýώ· e¨í¢ [¨æÏÝb A[¨QÓ Ó[¨Ïne

$!2!4 /$

>…˜i }iÍÄ ÍÁÖVŽ ܈V͝Áß >Í

>Áˆ˜}͝˜

¨{{ ¨æÓݨ¢½ 2‹n 0·æÏÓ —ne Qï ¯ß ·¨Ž¢ÝÓ Ž¢ ݋n Ón[¨¢e ÄæAÏÝnÏ A¢e ínÏn æ· Qï ¯õ AÝ Ý‹n ‹A—{ Qn{¨Ïn ¨æÓݨ¢ ݨ¨– ŽÝÓ {ŽÏÓÝ —nAe AÝ Ø׍ØØ ¨¢ A e梖 Qï ¨ÏeA¢ Ž—— íŽÝ‹ ØaõØ —n{Ý Ž¢ ݋n ݋ŽÏe ÄæAύ ÝnϽ ¨æÓݨ¢ÌÓ {Ž¢A— —nAe íAÓ s¤ s× íŽÝ‹ ¤a}ä ݨ ·—Aï ¨¢ A ݋Ïnn ·¨Ž¢Ý ·—Aï Qï ï—n ¨íÏï½ 2‹n /¨[–nÝÓ ÝŽne ŽÝ AÝ ¤× íŽÝ‹ Øaߤ ݨ ·—Aï QæÝ A ߍ·¨Ž¢ÝnÏ Qï -Aϖ nÏ íŽÝ‹ Øaä€ Ý¨ ‚¨ ·æÝ 0A¢ ¢ ݨ¢Ž¨ Ž¢ ݋n —nAe {¨Ï ‚¨¨e½ A¢æ Ž¢¨QŽ—Ž Aeene ¯¤ ·¨Ž¢ÝÓ A¢e ¢Ý¨¢Ž¨ [ ïnÓÓ ‹Ae ¯ä ·¨Ž¢ÝÓ A¢e ¯ä ÏnQ¨æ¢eÓ {¨Ï ݋n 0·æÏÓ½ n쎢 AÏݎ¢ ‹Ae ¯ä ·¨Ž¢ÝÓ Ž¢ ݋n /¨[–nÝÓÌ QŽ‚ ݋ŽÏe ÄæAÏÝnÏ A¢e {Ž¢ŽÓ‹ne íŽÝ‹ äs½

  u íïA¢n :Aen Q—¨[–ne {¨æÏ Ó‹¨ÝÓ Ž¢ A eAó󗎢‚ }}Ón[¨¢e Ó·A¢ Ӌ¨Ïݗï A{ÝnÏ ÝŽ·¨{{ A¢e ŽAŽ Ϩ——ne ·AÓÝ n·‹ŽÓ {¨Ï ŽÝÓ Ón[¨¢e ÓÝÏAŽ‚‹Ý ìŽ[ݨÏï½ Ý íAÓ ¨¢n ¨{ ŽAŽÌÓ Ý¨· en {n¢ÓŽìn eŽÓ·—AïÓ ¨{ ݋n ÓnAÓ¨¢b ‹¨—eŽ¢‚ ݋n ώóó—ŽnÓ Ý¨ ߤ·nύ [n¢Ý Ӌ¨¨ÝŽ¢‚ A¢e {¨Ï[Ž¢‚ n·‹ŽÓ Ž¢Ý¨ ŽÓӎ¢‚ ŽÝÓ {Ž¢A— ¯õ Ӌ¨ÝÓ ¨{ ݋n {ŽÏÓÝ ‹A—{½ :Aen {Ž¢ŽÓ‹ne íŽÝ‹ äs ·¨Ž¢ÝÓb ¢Ž¢n AÓӎÓÝÓb {Žìn ÏnQ¨æ¢eÓ A¢e {Žìn Q—¨[–Ó½ n Ϩ¢ AnÓ Ó[¨Ïne ä× ·¨Ž¢ÝÓ í‹Ž—n ÝA–Ž¢‚ ݋n {¨æÏ݋ ÄæAÏÝnÏ ¨{{ {¨Ï ŽA Žb 틎[‹ ‚¨Ý ¯s ·¨Ž¢ÝÓ A¢e ¯õ ÏnQ¨æ¢eÓ {Ϩ ‹ÏŽÓ ¨Ó‹½ 2‹n ßߍ·¨Ž¢Ý ìŽ[ݨÏï AςŽ¢ íAÓ ŽAŽÌÓ —AςnÓÝ Ý‹ŽÓ ÓnAÓ¨¢b A¢e ݋n nAÝ ÓnÝ A ÓnAÓ¨¢ ‹Ž‚‹ íŽÝ‹ ¯¯ Q—¨[–ne Ӌ¨ÝÓ½ $½½ Aï¨ —ne n·‹ŽÓ íŽÝ‹ ¯¤ ·¨Ž¢ÝÓ½

¯€aßß Ý¨ ·—Aï½ /¨QnÏÝ Ï¢¨—e ‹ŽÝ ݋Ïnn ÓÝÏAŽ‚‹Ý ßÓ A¢e {ÏnӋA¢ íA—–¨¢ ‚æAÏe n{{ —¨ÏώA‚A –¢¨[–ne e¨í¢ A ß½ —¨Ï ώA‚A {Ž¢ŽÓ‹ne €{¨ÏØ {Ϩ ߍ·¨Ž¢Ý ÏA¢‚n {¨Ï ¯ä ·¨Ž¢ÝÓ½ É ݋Ž¢– ín ínÏn {æn—ne A —ŽÝݗn QŽÝ ݨ¨ æ[‹ Qï ¨æÏ ¨{{n¢Ón A¢e ݋n¢ í‹n¢ ín [¨æ—e¢ÌÝ Ó[¨Ïnb ŽÝ Qn[An ¨Ïn eŽ{{Ž[æ—Ý ݨ ‚nÝ Óݨ·ÓbÊ n¢óŽnÓ ÓAŽe½ É:n ‹Ae Ó¨n ‚¨¨e —¨¨–Ó ݋AÝ eŽe¢ÌÝ ‚¨ e¨í¢½ Ý Ý‹n n¢e ¨{ ݋n eAïb ݋nï AÏn ï¨æ¢‚ Aeæ—ÝÓ A¢e ï¨æ¢‚ Aeæ—ÝÓ AÏn {æn—ne Qï ݋n ‚—A¨æÏ A¢e ݋n ‚—A¨æÏ ŽÓ Ó[¨ÏŽ¢‚½ 2‹nÏn ŽÓ ¢¨ ‚—A¨æÏ Ž¢ en{n¢Ón½Ê 2‹n Ϩ¢[¨Ó ínÏn ؍{¨Ï¤ {Ϩ ߍ ·¨Ž¢Ý ÏA¢‚n Ž¢ ݋n Ón[¨¢e ‹A—{ A¢e ¤{¨Ï ¯} ¹Øõ ·nÏ[n¢Ýº {Ϩ —¨¢‚ ÏA¢‚n {¨Ï ݋n ‚An½ ¨ŽÓn 0ÝAÝn {Ž¢ŽÓ‹ne ݋n ‚An €s½¤ ·nÏ[n¢Ý {Ϩ ݋n {Žn—e íŽÝ‹ ÓŽî ·—AïnÏÓ Ž¢ e¨æQ—n {Ž‚æÏnÓ½ 2ïϨ¢n :AÝÓ¨¢ —ne ݋n ‚‚ŽnÓ íŽÝ‹ ¯} ·¨Ž¢ÝÓb nÏ¢ÓÝ AϨ[‹n ‹Ae ¯ä A¢e

‹ÏŽÓݎA¢ AQ¨¢‚¨ ‹Ae ¯¯ íŽÝ‹ nŽ‚‹Ý AӍ ӎÓÝÓ½ É2‹nï eŽe A ‚¨¨e •¨Q ÝA–Ž¢‚ æÓ ¨æÝ ¨{ ݋Ž¢‚ÓbÊ n¢óŽnÓ ÓAŽe½ É2‹nï ÓÝAÏÝne Ž¢ ó¨¢n A¢e ín¢Ý ݨ A¢ A¢e ŽÝ ÏnA——ï {—æӍ ÝnÏne ï ‚æïÓ A¢e ݋nï eŽe¢ÌÝ ÏnÓ·¨¢e ìnÏï ín——½Ê 2‹n Ϩ¢[¨Ó ݨ¨– ! 04 {¨ÏíAÏe 2Ϩï Ž——n¢íAÝnÏ ¨æÝ ¨{ ݋n ‚An nAύ —ïb e¨æQ—Ž¢‚ ‹Ž nìnÏï ݎn ‹n ݨæ[‹ne

AÏ[‹ ¯ßb äõ¯¯ U È

 * ' § (( * %' ((

" ,9 / v ͅi ±± >ŽiÁÄ }Á>LÄ > Äi L> ˆ˜ vÁ˜Í v Áiß ÁiÝiÁ v ͅi >>Ä >ÜiÁˆVŽÄ `ÖÁˆ˜} ͅi vˆÁÄÍ …>v v ͅiˆÁ }>“i ->ÍÖÁ`>ß ˆ˜ >>ı

‹ÏŽÓ :Ž—[¨î —ne nÝϨŽÝ íŽÝ‹ ä¯ ·¨Ž¢ÝÓ½ /Ž[‹AÏe AŽ— ݨ¢ Aeene ¯} ·¨Ž¢ÝÓ A¢e n¢ ¨Ïe¨¢ ¯ß½

Á˜iÍÄ ¤¤x] ˆ˜}Ä ¤åÏ !: $/!0 u ‹ÏŽÓ -Aæ— ÏnÝæÏ¢ne {Ϩ A [¨¢[æӍ ӎ¨¢ A¢e Ó[¨Ïne A ÓnAÓ¨¢‹Ž‚‹ ßß ·¨Ž¢ÝÓ A¢e Aeen¯} AÓӎÓÝÓb Ónìn¢ ÏnQ¨æ¢eÓ A¢e {Žìn ÓÝnA—Ó {¨Ï !ní $ϗnA¢Ó½

AìŽe :nÓÝ Ó[¨Ïne ä} ·¨Ž¢ÝÓ A¢e {¨ÏnÏ Ž¢‚ Aϗ A¢eÏï Aeene äõ {¨Ï !ní $ϗnA¢Ób 틎[‹ ‹AÓ í¨¢ {¨æÏ ¨{ {Žìn ‚AnÓ A¢e ·AÓÓne -¨ÏݗA¢e {¨Ï ӎî݋ ·—A[n Ž¢ ݋n :nÓÝnÏ¢

¨¢{nÏn¢[n½ AÏ[æÓ 2‹¨Ï¢Ý¨¢b ݋n {¨ÏnÏ 04 ÓÝAÏ í‹¨Ón ÝÏAen íAÓ æ¢ ·¨·æ—AÏb Ó[¨Ïne ä} ·¨Ž¢ÝÓ Ž¢ ‹ŽÓ ÏnÝæÏ¢½ n AÏ[æÓ ¨æӎ¢Ó ‹Ae ¯¤ ·¨Ž¢ÝÓ A¢e ¯¯ ÏnQ¨æ¢eÓ½

>ÝŽÄ š¤] /Á>ˆ >ãiÁÄ nÔ 2!2 u n{{ 2nA‚æn AÝ[‹ne A [AÏnnÏ ‹Ž‚‹ íŽÝ‹ ä€

·¨Ž¢ÝÓb AA— ÏAí{¨Ïe Aeene äõ A¢e ݗA¢ÝA Ó¢A··ne A {¨æύ ‚An ӗŽen íŽÝ‹ A ìŽ[ݨÏï ¨ìnÏ -¨ÏݗA¢e½ A AÏ[æÓ —eώe‚n Ó[¨Ïne ää ·¨Ž¢ÝÓb A¢e :nӗnï AÝ݋níÓ ‹Ae ¯¤ {¨Ï -¨ÏݗA¢e½ 2‹n Aí–Ó ínÏn íŽÝ‹¨æÝ ÓÝAÏݎ¢‚ [n¢ÝnÏ — ¨Ï{¨Ïe Qn [AæÓn ¨{ A Ó·ÏAŽ¢ne A¢–—n A¢e ÏnÓnÏìn {¨ÏíAÏe ¨Ó‹ -¨ín——b 틨 íAÓ AÏÏnÓÝne Qn{¨Ïn ݋n ‚An ¨¢ ÝÏA{{Ž[ [‹AςnÓ ¢¨Ý {AÏ {Ϩ -‹Ž—Ž·Ó Ïn¢A½

ˆ¬¬iÁÄ ¤ÔÔ] 7ˆã>Á`Ä ¤å¤ :0!2$! u —A–n ώ{{Ž¢ Ó[¨Ïne A—— ¨{ ‹ŽÓ äØ ·¨Ž¢ÝÓ Ž¢ ݋n {ŽÏÓÝ ‹A—{ {¨Ï ¨Ó ¢‚n—nÓ½ ¢ ݋n AÝ[‹æ· QnÝínn¢ ݋n —AÓÝ Ýí¨ !¨½ ¯ ¨ìnÏA—— ·Ž[–Ób ώ{{Ž¢ ‚¨Ý ݋n QnÓÝ ¨{ ¨‹¢ :A——b Q¨Ý‹ ¨¢ ݋n Ó[¨Ïn Q¨AÏe A¢e Ž¢ ݋n Ž¢eŽìŽeæA— QAÝݗn½ :A—— ‹Ae ä} ·¨Ž¢ÝÓb nŽ‚‹Ý AÓӎÓÝÓ A¢e Ónìn¢ Ïn Q¨æ¢eÓ½ ώ[ —neÓ¨n Aeene A [AÏnnύ ‹Ž‚‹ äß ·¨Ž¢ÝÓ {¨Ï ¨Ó ¢‚n —nÓ½

¨¢ A ݋Ïnn·¨Ž¢Ý ·—Aïb AÓ $0 ݨ¨– A €}ßØ AeìA¢ÝA‚n½ A[¨QÓ ‚ÏŽ¢¢neb ¢Ž‚‹ÝÓ {A¢Ó Ïn•¨Ž[neb A¢e ݋n ÝnA ӝn——ne Q—¨¨e Ž¢ ݋n íAÝnϽ 2‹n QŽ‚‚nÏ ¨¢AÏ[‹Ó ‹Ae ݋n ·‹ïӎ[A— Ae ìA¢ÝA‚n Ž¢ÓŽenb —ne Qï ¨—ï{Žn—e½ n Ó[¨Ïne ÓŽî ·¨Ž¢ÝÓ Ž¢ ݋n {ŽÏÓÝ ÄæAÏÝnÏb ¢Ž¢n ݋n ÏnÓÝ ¨{ ݋n íAïb AÓ $0 ݋Ïní A ¢æQnÏ ¨{ en{n¢e nÏÓ Ž¢ ‹ŽÓ eŽÏn[ݎ¨¢½  –nï en{n¢enÏ íAÓ Qeæ— ӝAŽ—b A Ón¢Ž¨Ï 틨 ·—Aïne Ó·Aώ¢‚—ï ݋ŽÓ ÓnAÓ¨¢½ n —¨‚‚ne ÓÝæÏeï Ž¢æÝnÓ ¨¢ 0AÝæÏeAïb QAe‚nώ¢‚ ¨—ï{Žn—e Ž¢ÓŽen {¨Ï æ[‹ ¨{ ݋n

¢Ž‚‹Ý½ É:n {¨æ‚‹Ý ݋ŽÓ n¢ÝŽÏn ‚AnbÊ $0 ‹nAe [¨A[‹ 0Aæ— -nÏnó ÓAŽe½ É:n ‚¨Ý ݋AÝ ¨¢n ·¨Ž¢Ý —nAeb ínÌe {nn— ‚¨¨e AQ¨æÝ ¨æÏÓn—ìnÓ½ Ý Ý‹AÝ ·¨Ž¢Ýb ín e¨ í‹AÝ ín e¨½Ê 2‹nï í¨¢ A‚AŽ¢½ 2‹ŽÓ ݎn ŽÝ íAÓ {¨Ï ݋n ÓÝAÝn ݎݗn½ 2‹nï n¢ÝnÏne ݋n ݨæÏ¢An¢Ý AÓ Ý‹n !¨½ ¯ Ónne½ 2‹nï —n{Ý AÓ Ý‹n !¨½ ¯ ÝnA½

É:‹n¢ ín eŽe ŽÓÓb ín ‹Ae Ýí¨ ¨Ï ݋Ïnn [‹A¢[nÓ AÝ ŽÝ½Ê $ìnÏA——b ݋n 0¨¢ —AónÏÓ n¢•¨ïne A¢ ¨ìnύ í‹n—Ž¢‚ €säØ AeìA¢ÝA‚n ¨¢ ݋n ‚—AÓÓ½ É:n eŽe¢ÌÝ e¨ ݋Ž¢‚ ݋AÝ ‚¨Ý æÓ ‹nÏnbÊ 0·A¢ ÓAŽe½ É¢e ݋AÝÌÓ Q—¨[–Ž¢‚ ¨æÝ½Ê ¢ ÏnA—ŽÝïb nӎ——A 9A——nï Ó¨ e¨Ž¢AÝne A—— ·‹AÓnÓ ¨{ ݋n ‚An ݋AÝ Ý‹nÏn íAÓ —ŽÝݗn ݋n /AÝݗnÏÓ [¨æ—e e¨ ݨ ÓÝn ݋n 0¨¢ —AónÏÓ½ Ý —n{Ý e—nÏ íŽÝ‹ A íŽen ӝŽ—n AÓ ‹n ‹Ae ݨ Ïn·—A[n A ¢æQnÏ ¨{ Ón¢Ž¨ÏÓ {Ϩ —AÓÝ ïnAÏÌÓ ÝnA½ É2‹ŽÓ ïnAÏ ín ‹Ae Ó¨n n¢eŽ¢‚ ݨ e¨ íŽÝ‹ A—— ¨{ ݋n ¢ní ·Žn[nÓbÊ ‹n ÓAŽe½ É [A—— ŽÝ —Ž–n A ·AÝ[‹í¨Ï– ÄæŽ—Ý íŽÝ‹ A —¨Ý ¨{ ¢ní ·Žn[nÓ Ý¨ ·æÝ Ý¨‚n݋nϽ  Ýn—— ï¨æ í‹AÝb ŽÝ {nn—Ó ‚¨¨e Ž¢ ݋n 펢ÝnϽÊ

:‹Ž—n —AÓÝ ÓnAÓ¨¢ ݋n 0¨¢ —AónÏÓ ínÏn ݨ· ÏA¢–ne A¢e nî·n[Ýne ݨ ÝA–n ŽÝ A——b ݋ŽÓ ÓÄæAe [An ݨ‚n݋nÏ Ý‹Ï¨æ‚‹¨æÝ Ý‹n ÓnAÓ¨¢½ Ý íAÓ eæώ¢‚ A A¢æAÏï ݨæÏ¢An¢Ý Ž¢ 0A¢ÝA /¨ÓA ݋AÝ Ý‹n ·Žn[nÓ ÏnA——ï ÓÝAÏÝne ݨ {A—— Ž¢Ý¨ ·—A[n½ É:n ÓAí í‹AÝ íAÓ Ý‹nÏnbÊ ‹n ÓAŽe½ É ÏnA— —ï Qn—Žnìn {Ϩ ݋AÝ ·¨Ž¢Ý ¨¢b ín [An ݨ ‚n݋nÏ AÓ ÝnA½Ê ¢e ݋AÝ n—nìAÝne ݋ŽÓ [‹A·Ž¨¢Ó‹Ž· ӎ‚ ¢Ž{Ž[A¢Ý—ï½ É̗— Qn ‹¨¢nÓÝ íŽÝ‹ ï¨æb ݋ŽÓ ¨¢n nA¢Ó A —¨Ý ¨Ïn ݨ nbÊ Ý‹n [¨A[‹ ÓAŽe½ Éìn¢ ݋¨æ‚‹ ï Ó¨¢ ·—Aïne ¨¢ —AÓÝ ïnAÏÌÓ ÝnA A¢e ݋nï ínÏn ‚¨¨eb ݋ŽÓ ŽÓ A ¨Ïn ÏníAÏe Ž¢‚ nî·nώn¢[n Qn[AæÓn ݋nïÌìn [¨n Ó¨ {AϽÊ

݋n QA——½ Ž——n¢íAÝnÏ Ó[¨Ïne {Žìn ·¨Ž¢ÝÓ Ž¢ ݋n {ŽÏÓÝ ‹A—{ ¨¢ ä{¨Ï} Ӌ¨¨ÝŽ¢‚½ n {Ž¢ ŽÓ‹ne }{¨Ï¤ íŽÝ‹ ¯ä ·¨Ž¢ÝÓ½ É<¨æ [A¢ÌÝ ‚æAÏe ¹Ž——n¢íAÝnϺ íŽÝ‹ ¨¢n ‚æïbÊ ÓAŽe {ŽÏÓݍïnAÏ ¨ŽÓn 0ÝAÝn [¨A[‹ n¨¢ /Ž[nb 틨Ón ÝnA ¨ìne ݨ äõ¯¯ ¨¢ ݋n ÓnAÓ¨¢½ É:n Ýώne ݨ —ŽŽÝ ‹ŽÓ ݨæ[‹nÓ AÓ æ[‹ AÓ ín [¨æ—e A¢e ݋n¢ í‹n¢ ‹n ‚¨Ý ŽÝb ín íA¢Ýne ‹Ž —¨¨–Ž¢‚ AÝ {¨æÏ ÓnÝÓ ¨{ nïnÓ A¢e A–n nìnÏï Ӌ¨Ý A [¨¢ÝnÓÝne Ӌ¨Ý½Ê :ŽÝ‹ Ž——n¢íAÝnÏ ÝA–n¢ [AÏn ¨{b ¨ŽÓn 0ÝAÝnÌÓ A[[æÏA[ï {Ϩ —¨¢‚ ÏA¢‚n A¢e ·¨Ž¢Ý ‚æAÏe AÌ0‹AÏe ¢enÏÓ¨¢ eŽe ݋n ÏnÓݽ ¢enÏÓ¨¢ ÏA¢ [ŽÏ[—nÓ AϨæ¢e 틨nì nÏ íAÓ ÝÏ‚ ݨ ‚æAÏe ‹Ž½ ¢enÏÓ¨¢ {Ž¢ŽÓ‹ne íŽÝ‹ ¯Ø ·¨Ž¢ÝÓ A¢e ¢Ž¢n AÓӎÓÝÓ½ /ïA¢ :AݖŽ¢Ó ‹Ae ¯Ø A¢e Ï¢¨—e A¢e

AnÄ樢 ¨¢ÝÏnA— {Ž¢ŽÓ‹ne íŽÝ‹ ¯¯ ·¨Ž¢ÝÓ A¢e ¢Ž¢n ÏnQ¨æ¢eÓ½ ¢enÏÓ¨¢ A¢e ݋n Ϩ¢[¨Ó ÓÝAÏÝne ώeAïÌÓ ‚An íŽÝ‹ ݋n —nìn— ¨{ n¢nςï ݋n ‚‚ŽnÓ Ó‹¨íne {¨Ï €õ Ž¢æÝnÓ Ž¢ A Ø؍Øõ 펢 ¨ìnÏ !nìAeA ¨¢ 2‹æÏÓeAï í‹n¢ ݋nï nÏAÓne A {¨æύ·¨Ž¢Ý ‹A—{ݎn en{Ž[ŽÝ½ ¢ÓÝnAeb ŽÝ íAÓ Ý‹n Ϩ¢[¨Ó 틨 ·—Aïne —Ž–n A ÝnA –¢¨íŽ¢‚ Ž{ ݋nï •æ·ne ¨¢ ! 04 nAϗïb ݋nï [¨æ—e n¢e ݋n ‚An½

2neeï nŽ¢Qnς [A¢ Qn ÏnA[‹ne AÝ ¹}×}º }€¯ }€}}

É n{¨Ïn ݋n ¹Ón[¨¢eº ‹A—{ ÓÝAÏÝneb ín {n—Ý —Ž–n ݋nï ínÏn ‚¨Ž¢‚ ݨ [¨n ¨æÝ ‹AÏe Ó¨ ín •æÓÝ íA¢Ýne ݨ –nn· æ· Ý‹n n¢nÏ‚ï —nìn— A¢e [¨¢ÝŽ¢æn ݨ ·—Aï ‹AÏebÊ ¢enÏÓ¨¢ ÓAŽe½ ÉÝ A ·¨Ž¢Ýb  {n—Ý —Ž–n ݋nï –Ž¢e ¨{ ‚¨Ý {ÏæÓÝÏAÝne íŽÝ‹ nA[‹ ¨Ý‹nϽ 2‹nï AÏn A ‚¨¨e ÝnA A¢e ݋nï [¨n QA[– {Ϩ ‚AnÓ A —¨Ý Ó¨ ín eŽe ¨æÏ QnÓÝ Ý¨ Óݨ· ݋AÝ {Ϩ ‹A··n¢Ž¢‚½Ê ¨ŽÓn 0ÝAÝn ¨æÝÓ[¨Ïne ! 04 ¯}Ø Ž¢ ݋n —AÓÝ Øa}ß ¨{ ݋n {ŽÏÓÝ ‹A—{ {¨Ï A ߀äØ ‹A—{ݎn —nAe½ 2‹n Ϩ¢[¨Ó ¨æÝÓ[¨Ïne ! 04 䯍s Ž¢ ݋n {ŽÏÓÝ }aä× ¨{ ݋n Ón[¨¢e ‹A—{½ É:n ‹Aìn ‹Ae Ýí¨ ‚ÏnAÝ QAÝݗnÓ íŽÝ‹ ݋n Ó¨  e¨¢ÌÝ Ý‹Ž¢– A¢ï¨¢n ÓAí ݋AÝ [¨Ž¢‚ AÓ {AÏ AÓ Ý‹n AςŽ¢bÊ /Ž[n ÓAŽe½ É:n ‚¨Ý ‹¨Ý ݋nÏn {¨Ï {Žìn Ž¢æÝnÓ A¢e ݋AÝ Ónnne ݨ Q—¨í ŽÝ ¨·n¢½ É2¨ n ݋n QŽ‚‚nÓÝ –nï ŽÓ ‹¨í ݋nï ÏnQ¨æ¢ene½ !ní nîŽ[¨ 0ÝAÝn ‹Ae {¨æÏ ¨{{n¢ÓŽìn ÏnQ¨æ¢eÓ AQ¨æÝ Ý‹n ¯äŽ¢æÝn Aϖ A¢e ݋n¢ ݋nï ‹Ae Ýí¨ ¨Ïn ݋n ÏnÓÝ ¨{ ݋n ‚An½Ê ! 04 ÝÏAŽ—ne ݋n n¢ÝŽÏn ‚An QæÝ [—¨Óne ݨ íŽÝ‹Ž¢ ¨¢n ¨¢ A :AÝÓ¨¢ {¨— —¨í íŽÝ‹ ×aßõ —n{Ý Ž¢ ݋n {ŽÏÓÝ ‹A—{½ Ý íAÓ Ý‹n [—¨ÓnÓÝ Ý‹n ‚‚ŽnÓ í¨æ—e ‚nݽ 2‹n Ϩ¢[¨Ó ·æӋne ݋n —nAe QA[– ݨ AÓ A¢ï AÓ ¯õ íŽÝ‹ ¯a}} —n{Ý Ž¢ ݋n ‹A—{ ¨¢ A -Aæ— !¨¨¢A¢ ߍ·¨Ž¢ÝnϽ 2‹n Ϩ¢[¨Ó Ӌ¨Ý €Ø½ä ·nÏ[n¢Ý ¹¯ä{¨Ïäغ Ž¢ ݋n {ŽÏÓÝ

/!2$!b 0½ ½ u AÓnï A‹¢n nAÏ¢ne ‹ŽÓn—{ A !0 / ìŽ[ݨÏï A¢e ݨ ‹Žb ݋AÝÌÓ ¨Ïn Ž·¨ÏÝA¢Ý ݋A¢ A {ní eAïÓ ¨{{½ 2‹n 0·ÏŽ¢Ý æ· ÓÝAÏ —ne ݋n {Ž ¢A— }¯ —A·Ób ‹n—e ¨{{ en{n¢eŽ¢‚ Ón ώnÓ [‹A·Ž¨¢ 2¨ee ¨eŽ¢n A¢e QÏ¨æ‚‹Ý ¨Ïn Óæ[[nÓÓ Ý¨ ï—n æÓ[‹ ¨Ý¨ÏÓ·¨ÏÝÓ Ž¢ 펢¢Ž¢‚ ݋n A·Ž¢‚ :¨Ï—e 2Ïæ[–Ó nìn¢Ý AÝ AϗŽ¢‚ݨ¢ /A[níAï ¨¢ 0AÝæÏeAï ¢Ž‚‹Ý½ A‹¢n [¨æ—eÌìn nAӎ—ï Qnn¢ Ó¨A–Ž¢‚ æ· Ó¨n Óæ¢b —Ž–n ‹ŽÓ

A¢[梍Q¨æ¢e ÝÏæ[– ¨í¢nÏb eæώ¢‚ ݋n 0·ÏŽ¢Ý æ· ¨{{ ínn–½ ¢ÓÝnAeb A‹¢n ݨ¨– ·AÏÝ Ž¢ ‹ŽÓ {Aì¨ÏŽÝn {¨Ï ¨{ Ïn—AîAݎ¨¢ u 펢¢Ž¢‚ ÏA[nÓ½ É̗— Qæï ¹ï—nº A ìA[Aݎ¨¢ A¢ï ݎn ݨ eώìn ݋ŽÓ ݋Ž¢‚ A‚AŽ¢bÊ A‹¢n ÓAŽe½ 2‹n ßõïnAύ¨—e A‹¢n ŽÓ ¨¢n ¨{ 0·ÏŽ¢Ý æ·ÌÓ ¨ÓÝ ·¨·æ—AÏ eώìnÏÓb AÓ æ[‹ {¨Ï ‹ŽÓ nAÓ¨ Ž¢‚ ¢AÝæÏn A¢e ‚¨¨e —¨¨–Ó AÓ {¨Ï ‹ŽÓ ¯¯ ÓnώnÓ íŽ¢Ó½ æÝ A‹¢n ‹AÓ¢ÌÝ í¨¢ ¨¢ !0 /ÌÓ QŽ‚‚nÓÝ ÓÝA‚n Ž¢ ¢nAϗï Ýí¨ ïnAÏÓ A¢e Ïn—ŽÓ‹ne ÝA–Ž¢‚ ݋n 2¨¨ 2¨æ‚‹ 2¨ 2An äõõ [‹n[–nÏne {—A‚½ É n¢•¨ï 펢¢Ž¢‚ A¢e  e¨¢ÌÝ íŽ¢ ¢nAÏ n¢¨æ‚‹bÊ A‹¢n ÓAŽe½ É0¨ ݨ [¨n ‹nÏn A¢e 펢 ݋ŽÓ ínn–n¢e {nn—Ó ‚ÏnAݽ 2‹nÏnÌÓ ¢¨ íAï ŽÝ [A¢ÌÝ Qn¢n{ŽÝ ½½½ ݋n ¢nîÝ ¨¢Ý‹ ¨Ï Ó¨b ‚Žìn n Ó¨n ¨ n¢Ýæ½Ì ÉÝÌÓ nî[ŽÝŽ¢‚½  e¨¢ÌÝ [AÏn í‹AÝ ŽÝ ŽÓ½Ê /¨¢ ¨Ï¢AeAï Ͻ {Ž¢ŽÓ‹ne Ón[ ¨¢eb A¢e ¨eŽ¢n íAÓ Ý‹ŽÏe½ 0n ώnÓ ·¨Ž¢ÝÓ —nAenÏ AÝÝ ÏA{ݨ¢ ݨ¨– {¨æÏ݋ A¢e AnÓ ænÓ[‹nÏ {Ž¢ŽÓ‹ne {Ž{݋½ 2Ž¨Ý‹ï -nÝnÏÓ íAÓ ÓŽî݋ {¨— —¨íne Qï {¨ÏnÏ 0·ÏŽ¢Ý æ· Ïn‚æ—AÏ ——Ž¨ÝÝ 0Ae—nϽ -¨—níŽ¢ ¢nÏ ¨—n :‹ŽÝÝ íAÓ ¢nîÝ íŽÝ‹ ¨‹¢¢ï 0AæÝnÏ A¢e AìŽe 0ÝAÏÏ Ï¨æ¢eŽ¢‚ ¨æÝ Ý‹n ݨ· ¯õ½ A‹¢nb 틨 —ne ¤} —A·Ób ‹AÓ Ý‹Ïnn ìŽ[ݨώnÓ A¢e A Ón[¨¢e Ž¢ {¨æÏ [AÏnnÏ 2Ïæ[–Ó ÓÝAÏÝÓ½ A‹¢n íAÓ Ý‹n [—nAÏ ‹nAe—Ž¢nÏ AÝ AϗŽ¢‚ݨ¢ A¢e [An —¨Aene íŽÝ‹ ¨¢n ¨{ ݋n ÓnώnÓÌ ¨ÓÝ e¨Ž¢A¢Ý A[‹Ž¢nÓ½ æÓ[‹ í¨¢ nŽ‚‹Ý ݎnÓ —AÓÝ ÓnAÓ¨¢b Ž¢[—æe Ž¢‚ ݋Ïnn ¨{ ݋n —AÓÝ {¨æÏ nìn¢ÝÓ½ æÓ[‹ ‹AÓ –n·Ý ŽÝ æ· Ý‹ŽÓ ïnAÏb 펢¢Ž¢‚ AÝ -‹¨n¢Žî Ýí¨ ínn–Ó A‚¨½ 2‹ŽÓ ݎnb ݋¨æ‚‹b æÓ[‹ [‹¨Ón ݨ ÝA–n A nîŽ[A¢ ìA[A ݎ¨¢ íŽÝ‹ íŽ{n 0AA¢Ý‹A u ݋n [¨æ·—n ínÏn íAÝ[‹Ž¢‚ ݋n ÏA[n Ž¢ 29 QæÝ Ž¢ 0·A¢ŽÓ‹ u —nA쎢‚ ݋n ÓnAÝ ¨·n¢ {¨Ï {n——¨í 0·ÏŽ¢Ý

æ· ÏA[nÏ A‹¢n½

Ïní [‹Žn{ ώ[ -‹Ž——Ž·Ó íAÓ ‹A··ï {¨Ï A‹¢n½ -‹Ž——Ž·Ó A—Ó¨ Óí¨Ïn ݋AÝ æÓ[‹ ŽÓ A en—Ž‚‹Ý{æ— ¨í¢nÏ í‹¨ÌÓ ¢nìnÏ ÓAŽe A [ϨÓÓ í¨Ïe ݨ ‹Ž eæώ¢‚ ݋n ‹nAÝ ¨{ ÏA[Ž¢‚½ 2‹n¢ A‚AŽ¢b í‹AÝÌÓ Ý‹nÏn ݨ [¨·—AŽ¢ AQ¨æÝ íŽÝ‹  ÌÓ Óæ[[nÓÓ ÏAÝnÅ A‹¢n í¨¢ ‹ŽÓ {ŽÏÓݍnìnÏ 2Ïæ[–Ó ÓÝAÏÝ AÝ AϗŽ¢‚ݨ¢ Ž¢ äõõ€ A¢e •æÓÝ AQ¨æÝ ·Ž[–ne æ· í‹nÏn ‹n —n{Ý ¨{{ ݋n¢½ 2‹n ÏA[n ÓAí A Ïn[¨ÏeÝ‚ ¯õ [Aæݎ¨¢ ·nώ¨eÓb ݋n ¨ÓÝ Ónώ ¨æÓ [¨Ž¢‚ ¨¢ —A· ¤s í‹n¢ ¯s ïnAύ¨—e ¨‹A¢¢A ¨¢‚ ӗAne Ž¢Ý¨ /Ž[–ï AϝŽ[‹An— A¢e ݋n¢ ‹ŽÝ ݋n Ž¢ÓŽen ÏnÝAŽ¢Ž¢‚ íA——½ A‹¢n ݨ¨– ݋n —nAe {¨Ï ‚¨¨e ¨¢ —A· ¤Ø½ A‹¢nb æÓ[‹ A¢e ݋n ÏnÓÝ ¨{ ݋n 0·ÏŽ¢Ý æ· [¨·nݎݨÏÓ Ïn Óæn ݋nŽÏ Ó[‹neæ—n ¢nîÝ ínn– AÝ ÏŽÓݨ— ¨Ý¨Ï 0·nneíAï½

‹A—{b Ó[¨ÏŽ¢‚ ¢nAÏ—ï ‹A—{ ݋nŽÏ ·¨Ž¢ÝÓ ¨{{ ¨{ ¯¯ ‚‚ŽnÓ ÝæÏ¢¨ìnÏÓ½ 2‹n Ϩ¢[¨Ó Ó[¨Ïne ¯} ·¨Ž¢ÝÓ ¨{{ ÝæÏ¢¨ìnÏÓ Ž¢ ݋n {ŽÏÓÝ ‹A—{ A¢e ä¯ ·¨Ž¢ÝÓ ¨{{ ¯} ‚‚ŽnÓ ÝæÏ¢¨ìnÏÓ {¨Ï ݋n ‚An½ 2ÏAŽ—Ž¢‚ ¯¤¯sb ݋n ‚‚ŽnÓ ÝæÏ¢ne ݋n QA—— ¨ìnÏ ¨¢ {¨æÏ ÓÝÏAŽ‚‹Ý ·¨ÓÓnÓӎ¨¢Ób A——¨íŽ¢‚ ݋n Ϩ¢[¨Ó ݨ ·æ—— ¨æÝ Ý¨ A 䀍 ¯s AeìA¢ÝA‚n íŽÝ‹ €a€} ݨ ·—Aï½ 2‹n ‚‚ŽnÓ Ó‹¨Ý ߤ½¯ ·nÏ[n¢Ý {Ϩ ݋n {—¨¨Ï Ž¢ ݋n {ŽÏÓÝ ‹A—{ A{ÝnÏ ÓÝAÏݎ¢‚ õ{¨Ï ؽ ! 04 ÝÏAŽ—ne ¯ß€ Qn{¨Ïn AQ¨¢‚¨ Aen A —Aïæ· íŽÝ‹ ¯€a€õ —n{Ý Ž¢ ݋n ‹A—{ {¨Ï ݋n ‚‚ŽnÓÌ {ŽÏÓÝ {Žn—e ‚¨A—½ n¢óŽnÓ ÓAŽe ‹n íAÓ eŽÓA··¨Ž¢Ýne ݋n ‚‚ŽnÓ [¨æ—e¢ÌÝ AeìA¢[n A¢e nîÝn¢e ݋n [AÏnnÏ ¨{ Ón¢Ž¨Ï ¨Ïe¨ AÓݎ——¨b 틨 íAÓ ¯{¨Ï} {¨Ï ݋Ïnn ·¨Ž¢ÝÓ Ž¢ ‹ŽÓ {Ž¢A— ‚An½ Ž——n¢íAÝnÏb :AÝÓ¨¢b AQ¨¢‚¨ A¢e AϨ[‹n AÏn nA[‹ ӗAÝne ݨ ÏnÝæÏ¢ ¢nîÝ ïnAÏb QæÝ Ý‹nï ‹Aìn ݨ Ïn[¨ìnÏ {Ϩ ݋nŽÏ ¨ÓÝ —¨·ÓŽene ·¨ÓÝÓnAÓ¨¢ —¨ÓÓ ÓŽ¢[n •¨Ž¢Ž¢‚ ݋n : Ž¢ äõõؽ É2‹ŽÓ —¨ÓÓ ŽÓ ‚¨Ž¢‚ ݨ ӎ¢– Ž¢ A¢e •æÓÝ Ý‹n {nn—Ž¢‚ ¨{ í‹AÝ ín AÏn ‚¨Ž¢‚ ݋Ϩ悋 펗— A–n æÓ ÓÝn· ŽÝ æ· ¢nîÝ ïnAÏbÊ :AÝÓ¨¢ ÓAŽe½ AÓ¨¢ ϨìnÓ [A¢ Qn ÏnA[‹ne AÝ ¹}×}º }€¯}€}¤


Trio Grande  

Three hoops titles in one day

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you