Issuu on Google+

 

¤  /…ÖÁÄ`>ß] iL± ÔÏ] Ôå¤Ô -¬ÁÍÄ `ˆÍÁ /i``ß iˆ˜LiÁ}  „¨ CwL °o\· ”L„z

xÈx‡x{¤‡x{xx N xÈx‡x{¤‡x{Éå

—[Ó梍¢níÓ½[¨ S 04!!:0

7  8 " -//  ¾- - / 

}}ˆiľ Á± 6iÁÄ>͈ˆÍß 7>Íĝ˜ …>˜`iÄ `ˆvviÁi˜Í ÁiÄ Ýi

" /,9

ß >ĝ˜ ÁÜiÄ

/

9   ,

/$90O 04!!:0½ $

0 /4 0 u ìnÏï QAӍ –nÝQA—— ÝnA ¢nneÓ A ·—AïnÏ —Ž–n 2ïϨ¢n :AÝÓ¨¢½ Ý ÓnnÓ —Ž–n :AÝÓ¨¢ÌÓ Ï¨—n ‹AÓ [‹A¢‚ne Ž¢ nA[‹ ¨{ ‹ŽÓ ݋Ïnn ïnAÏÓ AÝ !ní nîŽ[¨ 0ÝAÝn½ Ó A {ÏnӋA¢b :AÝÓ¨¢ íAÓ A Ϩ—n ·—AïnÏ ¨{{ ݋n Qn¢[‹ {¨Ï A¢ !  2¨æÏ¢A  n ¢ Ý ÝnA½ AÓÝ ïnAÏb :AÝÓ¨¢ ÓÝAÏÝne A—— ßß ‚AnÓb {Ž——Ž¢‚ Ž¢ {¨Ï ݋n Ž¢•æÏne :n¢en—— [Ž¢nÓ ¨Óݗï AÓ A¢ æ¢enÏӎóne ·¨ínÏ {¨ÏíAÏe½ Ó {¨Ï ݋ŽÓ ïnAÏb QA[–æ· ·¨Ž¢Ý ‚æAÏeŠɢ ‹Ž‚‹ Ó[‹¨¨—b  íAÓ Ý‹n ÝA——nÓÝ ‚æï ¨¢ ¨æÏ ÝnA Ó¨  ‹Ae ¢¨ [‹¨Ž[nb  ‹Ae ݨ ·—Aï ݋n QŽ‚ ·¨ÓŽÝŽ¨¢bÊ ÓAŽe :AÝÓ¨¢b 틨 ‹AÓ ¤õ AÓӎÓÝÓ A‚AŽ¢ÓÝ }× ÝæÏ¢¨ìnÏÓ Ý‹ŽÓ ÓnAÓ¨¢½ É æÝ  íAÓ A—íAïÓ A ‚æAÏe ï 틨—n —Ž{n½ -¨Ž¢Ý ‚æAÏe íAÓ ï ¢AÝæ ÏA— ·¨ÓŽÝŽ¨¢ Qn[AæÓn  —Ž–n ݨ ·AÓÓ Ý‹n QA—— A¢e A–n ¨Ý‹nÏ ·n¨·—n —¨¨– ‚¨¨e½Ê :AÝÓ¨¢ ŽÓ AìnÏA‚Ž¢‚ ß½ä AӍ ӎÓÝÓ ·nÏ ‚An ݋ŽÓ ÓnAÓ¨¢ A¢e ŽÓ ¯õ AÓӎÓÝÓ Qn‹Ž¢e Ón¢Ž¨Ï ·¨Ž¢Ý ‚æAÏe nÏ¢ÓÝ AϨ[‹nÌÓ ¯õõ ‹n—·nÏÓ½ ¢ ݋n ·AÓÝ Ónìn¢ ‚AnÓb :AÝÓ¨¢ ‹AÓ eŽÓ‹ne ¨æÝ }½€ AÓӎÓÝÓ ·nÏ ‚Anb Ž¢[—æeŽ¢‚ Ónìn¢ A‚AŽ¢ÓÝ ¨æŽÓŽA¢A 2n[‹ A¢e ÏA–nb A¢e nŽ‚‹Ý A‚AŽ¢ÓÝ Ý‹n 4¢ŽìnÏӎÝï ¨{ eA‹¨½ ï [¨·AώӨ¢b AϨ[‹n ŽÓ AìnÏA‚Ž¢‚ ß½× AÓӎÓÝÓ ·nÏ ‚An Ž¢ ݋n —AÓÝ Ónìn¢ [¨¢ÝnÓÝÓ½ AϨ[‹nÌÓ •¨Q ŽÓ ÓA{n½ æÝ

0nn /$0b -A‚n Ø

0-$/20  2$/

˜Íˆ˜Öi` ĝˆ` ¬>ß L`iÄ Ýi vÁ }}ˆiÄ



(' 0–  § (+o 1(

",7, /9," 7/-" v iÝ iވV -Í>Íi …>˜`iÄ Í…i L> `ÖÁˆ˜} > ÁiVi˜Í …“i }>“i± 7>Íĝ˜ …>Ä Lii˜ ˆ˜Ü>Ö>Li ͝ ͅi }}ˆiÄ LiV>ÖÄi v …ˆÄ >LˆˆÍß Í ¬>ß “Ái ͅ>˜ ˜i ¬ÄˆÍˆ˜±

"›>Íi }ˆÁÄ vÁviˆÍ }>“iÇ  - ͝ ¬>ß >`Ä`i˜ /…i ˆÄÍÁˆVÍ Ï‡x /ÖÁ˜>“i˜Í Äi“ˆvˆ˜>Ä ݈ Li ¬>ßi` ͝˜ˆ}…Í ˆ˜ LßÄ >˜` }ˆÁÄ L>ĎiÍL>± "˜ ͅi }ˆÁÄ Ĉ`i v ͅi LÁ>VŽiÍ] ± Ô >Ä ÁÖViÄ ˆ}… ݈ …ÄÍ >`Ä`i˜ >Í È ¬±“± "›>Íi Li>Í >`ć `i˜ ˜ /ÖiÄ`>ß ˜ˆ}…Í] LÖÍ Í…i ˜ˆ}…ÍÄ ÝiÁi vÖ˜` ͝ …>Üi ÖÄi` >˜ ˆ˜iˆ}ˆLi ¬>ßiÁ >˜` …>` ͝ vÁviˆÍ ͅi }>“i± ˜ LßÄ …¬Ä] >ßvˆi` p Á>˜Ži` ± Ô ˆ˜ i>}Öi ¬>ß p ݈ …ÄÍ ± Ï "›>Íi >Í È ¬±“± /…i /Á>˜Ä Li>Í Í…i ˜ˆ}…ÍÄ ˆ˜ > ͅÁii “ii͈˜}Ä Í…ˆÄ Äi>ĝ˜± /…i ݈˜˜iÁÄ v ͝˜ˆ}…Í¾Ä V˜ÍiÄÍÄ Ýˆ Í>Ži ͅi vÁ >}>ˆ˜ ˜ ->ÍÖÁ`>ß ˆ˜ ͅi ˆÄÍÁˆVÍ Ï‡x V…>“¬ˆ˜Ä…ˆ¬ }>“iı >Ä ÁÖViÄ ˆ}… >Ý>ˆÍÄ ˜ ͅi LßÄ Äˆ`i] >˜` >ßvˆi` ˆÄ ͅi ͝¬‡Á>˜Ži` i>}Öi Íi>“ ݈ͅˆ˜ ˆ˜ ͅi }ˆÁÄ `ˆÜˆÄˆ˜± p -֘‡ iÝÄ Ái¬ÁÍÄ

± x‡Á>˜Ži` ,ˆVi ͝¬Ä }}ˆiÄ] ¤Ô‡{ 04!!:0 /-$/2

2‹n !ní nîŽ[¨ 0ÝAÝn ‚‚Žn QAÓnQA—— ÝnA eϨ··ne An ä ¨{ ݋nŽÏ Žeínn– ÓnώnÓ íŽÝ‹ !¨½ }ÏA¢–ne /Ž[nb ¯ä€ AÝ /n[–—Ž¢‚ -Aϖ Ž¢ ¨æÓݨ¢b 2nîAÓ ¨¢ :ne¢nÓeAï½ 2‹n ‚‚ŽnÓ AÏn ¢¨í ßß ¨¢ ݋n ÓnAÓ¨¢b 틎—n /Ž[n ŽÓ }õ½ ! 04 ·ŽÝ‹nÏÓ A——¨íne ¯× ‹ŽÝÓb 틎—n ¯} ‚‚Žn QAÝÝnÏÓ ín¢Ý e¨í¢ ¨¢ ÓÝώ–n¨æÝÓ Ý¨ /Ž[n ·ŽÝ[‹nÏÓ½ 2‹n ‚‚ŽnÓ Ó[¨Ïne ݋nŽÏ {¨æÏ Ïæ¢Ó Ž¢ ݋n ݨ· ¨{ ݋n ¢Ž¢Ý‹ Ž¢¢Ž¢‚ ¨¢ / Ó {Ϩ ?A[

ŽÓ‹nÏb 2A¢¢nÏ /æÓÝ A¢e æÏÝ 0¢¨í—nï½ É:n [¨æ—e¢ÌÝ A–n A Ïæ¢ A¢e ݋nŽÏ ·ŽÝ[‹nÏ íAÓ ·ÏnÝÝï e¨Ž¢A¢Ý ݨeAïbÊ ‹nAe [¨A[‹ /¨[–ï :AÏe ÓAŽe½ É$æÏ –ŽeÓ eŽe¢ÌÝ ·—Aï ÝnÏώQ—nb ŽÝ íAÓ •æÓÝ Ý‹AÝ nìnÏï݋Ž¢‚ ݋nï ‹ŽÝ ín¢Ý Ž¢Ý¨ A ‹¨—n½ :n A——¨íne ݋n ݨ nîÝn¢e ݋n —nAe A¢e [¨æ—e¢ÌÝ eŽ‚ ¨æÏÓn—ìnÓ ¨æÝ ¨{ ݋n ‹¨—n½Ê 0ÝAÏݎ¢‚ ·ŽÝ[‹nÏ ìA¢ ¨ÝÝ íAÓ [ÏneŽÝ ne íŽÝ‹ ݋n —¨ÓÓb eϨ··Ž¢‚ ݨ õ¯ ¨¢ ݋n ïnAÏb 틎—n ÓÝAÏݎ¢‚ /Ž[n ·ŽÝ[‹nÏ ¢eÏn n¢A– nAÏ¢ne ݋n 펢½ ¨ÝÝ ín¢Ý Ýí¨ Ž¢ ¢Ž¢‚Ó A¢e A——¨íne Ónìn¢ Ïæ¢Ó½ 0n¢Ž¨Ï

/-9!b 2nîAÓ u n {¨Ïn ݋nÏn 펗— Qn ӎ‚¢Ž{Ž[A¢Ý [‹A¢‚nÓ Ý¨ [¨——n‚n {¨¨ÝQA——ÌÓ ·¨ÓÝÓnAÓ¨¢ A¢e ‹¨í ݨ enÝnύ Ž¢n A [‹A·Ž¨¢b ݋nÏn AÏn ·—n¢Ýï ¨{ ¨·ÝŽ¨¢Ó ݨ Qn [¨¢ÓŽe nÏne½

¨¢{nÏn¢[n [¨ŽÓӎ¨¢nÏÓ í‹¨ Ïæ¢ Ý‹n ¨í— ‹A·Ž ¨¢Ó‹Ž· 0nώnÓ AÏn •æÓÝ ‚nÝݎ¢‚ ÓÝAÏÝne ¨¢ ݋AÝ ·Ï¨[nÓÓ½ É:nÌÏn •æÓÝ ÝÏ‚ ݨ æ¢enύ ÓÝA¢e [¨¢[n·ÝæA——ï í‹AÝ Ý‹n ·Žn[nÓ AÏn½ ½½½ ÝÌÓ AÝ Ý‹n ìnÏï Qn

‚Ž¢¢Ž¢‚bÊ Ž‚ 2n¢ ¨ŽÓ ӎ¨¢nÏ Ž n—A¢ï ÓAŽe½ É:‹Ž—n  ݋Ž¢– ·n¨·—n ‹Aìn A ÏnAÓ¨¢ AQ—n ŽenA ¨¢ ݋n ÏA¢‚n ¨{ í‹AÝÌÓ æ¢enÏ [¨¢ÓŽenÏAݎ¨¢b ݋n ÓÝæeï A¢e ݋n Ž¢Ó·n[ݎ¨¢ A¢e æ¢enÏÓÝA¢eŽ¢‚ ¨{ ݋AÝ ÏA¢‚n  ݋Ž¢– ŽÓ ‚¨Ž¢‚ ݨ Qn ¨¢Ý‹Ó Ž¢ ݋n A–Ž¢‚½Ê 2‹n ¯¯ [¨¢{nÏn¢[n [¨ŽÓ ӎ¨¢nÏÓ A¢e !¨ÝÏn AnÌÓ A݋ —nݎ[ eŽÏn[Ý¨Ï Ó·n¢Ý Ýí¨ eAïÓ nnݎ¢‚ íŽÝ‹ 0 în[æݎìn

ŽÏn[Ý¨Ï Ž—— A¢[¨[– AÝ A ‹¨ Ýn— AÝ Ý‹n A——AӍ¨ÏÝ :¨Ï݋ AŽÏ·¨Ïݽ 2‹nï AÏn Ó[‹neæ—ne ݨ nnÝ Ý‹nÏn A‚AŽ¢ AÏ[‹ äؽ

0[¨ÝÝ ¨{{A¢ [—¨Óne ¨æÝ Ý‹n ‚An {¨Ï ! 04 A¢e ·¨ÓÝne A ¯äß Ž¢¢Ž¢‚ {¨Ï ‹ŽÓ en{n¢Ón½ 2‹n ‚‚ŽnÓ ¢¨í —¨¨– {¨ÏíAÏe ݨ A {¨æύ ‚An ínn–n¢e ÓnώnÓ íŽÝ‹ 0A[Ïne nAÏÝb Qn‚Ž¢¢Ž¢‚ ¨¢ ώeAï AÝ -Ïnӗnï Ӗní Žn—e½ ώeAï A{ÝnÏ¢¨¨¢ÌÓ ‚An ÓÝAÏÝÓ AÝ €aõ} ·½½ A¢e ŽÓ Ó[‹neæ—ne ݨ AŽÏ ¨¢ ݋n ÏAeŽ¨ Ž¢ AÓ Ïæ[nÓ ¨¢ 0!  }×õ½ 0AÝæÏeAïÌÓ e¨æQ—n‹nAenÏ Qn‚Ž¢Ó AÝ äaõ} ·½½ A¢e 0æ¢eAïÌÓ ÓnώnÓ {Ž¢A—n ŽÓ Ó[‹ne æ—ne {¨Ï A äaõ} ·½½ {ŽÏÓÝ ·ŽÝ[‹½

- ", ",

- i>`iÁÄ ˜Í ˆ˜ >}Áii“i˜Í ˜ ݅>Í Í V…>˜}i ݈ͅ vÁ“>Í 00$ 2 -/00

0nn -<b -A‚n Ø

7  8 " -// - 

"  ""/ 

ß -Íi¬…i˜ >ݎˆ˜Ä

Ó Ý‹n [¨——n‚n QAӖnÝQA—— ÓnAÓ¨¢ ‹ŽÝÓ ŽÝÓ ÓÝÏnÝ[‹ eώìnb ݋n !ní nîŽ[¨ 0ÝAÝn ‚‚ŽnÓ AÏn ·—A‚ ín——½ 2‹nï ‹Ae A ìnÏï ‚¨¨e ϨAe 펢 AÝ 4ÝA‹ 0ÝAÝnb A¢e {¨— —¨íne ݋AÝ æ· íŽÝ‹ A ÓÝϨ¢‚ ·nÏ{¨ÏA¢[n —AÓÝ ínn–n¢e AÝ ‹¨n A‚AŽ¢ÓÝ ÏA–n½ ¨Ï ÓÝAÏÝnÏÓb ݋n ‚‚ŽnÓ AÏn Ӌ¨¨ÝŽ¢‚ ݋n QA—— QnÝÝnÏ u ! 04 Aen ¯€ ¨{ ä€ ß·¨Ž¢Ý AÝÝn·ÝÓ Ž¢ ݋¨Ón Ýí¨ ‚AnÓ n¢ÝŽ¨¢ne AQ¨ìn½ 2‹n ‚‚ŽnÓ AÏn ‚¨Ž¢‚ ݨ ÝÏï A¢e ·¨æ¢e ÝnAÓ Ž¢ÓŽen u Ž¢ ݋n ·AŽ¢Ýb QnÝínn¢ ݋n Q—¨[–Ó u Ïn‚AÏe—nÓÓb QæÝ ‚¨¨e ¨æݍ ӎen Ӌ¨¨ÝŽ¢‚ QA—A¢[nÓ Ý‹nŽÏ ¨{{n¢Ón A¢e ¨·n¢Ó ݋Ž¢‚Ó æ· ¨¢ ݋n Ž¢Ýnώ¨Ï nìnÏ Ó¨ ӗŽ‚‹Ý —ï½

A¢ ݋nï ÓæÓÝAŽ¢ A ÏnAÓ¨¢ AQ—n Ӌ¨¨ÝŽ¢‚ ·nÏ{¨ÏA¢[n {Ϩ —¨¢‚ÏA¢‚nÅ 2‹AÝÌÓ ¨¢n ÄænÓݎ¨¢½ nÏ¢ÓÝ AϨ[‹n ŽÓ ݋n ÝnAÌÓ ¨ÓÝ [¨¢ÓŽÓÝn¢Ý ߍ ·¨Ž¢Ý Ӌ¨¨ÝnÏb {¨——¨íne Qï :n¢en—— [Ž¢nÓ½ A¢e•A 0ï ÏnAŽ¢Ó A 펗e [AÏe  ‹nÌÓ A ÓÝÏnA– Ӌ¨¨ÝnÏ í‹¨ÌÓ ‹ŽÝݎ¢‚ AÝ A ߯ ·nÏ[n¢Ý [—Ž· {Ϩ ߍ ·¨Ž¢Ý ÝnÏώݨÏï ݋ŽÓ ÓnAÓ¨¢½ æÝ ! 04ÌÓ ¨ìnÏA—— ·nύ {¨ÏA¢[n ŽÓ enn·nÏ Ý‹A¢ ӎ ·—ï Ӌ¨¨ÝŽ¢‚ ݋n QA—— QnÝÝnϽ

A¢[¨[– [‹AÏA[Ýnώóne ݋n nnݎ¢‚Ób 틎[‹ n¢[¨·AÓÓne ¨Ïn ݋A¢ nŽ‚‹Ý ‹¨æÏÓ ¨ìnÏ Ýí¨ eAïÓb AÓ ÉìnÏïb ìnÏïb ìnÏï ·Ï¨eæ[ݎìnÊ íŽÝ‹ ‚ÏnAÝ eŽA —¨‚æn A¢e ӋAώ¢‚ ¨{ ŽenAÓ½ n í¨æ—e¢ÌÝ ‚nÝ Ž¢Ý¨ Ó·n[Ž{Ž[Ó AQ¨æÝ í‹AÝ eŽÓ[æÓÓne½ É2‹nï AÏn enÝnϝŽ¢ne ݨ e¨ í‹AÝÌÓ QnÓÝ {¨Ï ݋n ‚AnbÊ A¢[¨[– ÓAŽe½ ÉìnÏï݋Ž¢‚ ŽÓ Óݎ—— ¨¢ ݋n ÝAQ—n A¢e ݋nÏn 펗— Qn A ݎn í‹n¢ ݋nï ¨Q쎨æÓ—ï ‹Aìn ݨ ÓÝAÏÝ ÝA–Ž¢‚ ݋Ž¢‚Ó ¨{{ ݋n ÝAQ—n½ æÝ Ý‹AÝ ·¨Ž¢Ý ‹AÓ¢ÌÝ

0nn 0b -A‚n Ø

AӖnÝQA——

!  U$–—A‹¨A ŽÝï ¯¯¤b ¨Óݨ¢ ¯õ€ U¢eŽA¢A ¯õäb

‹Aϗ¨ÝÝn ss U!ní $ϗnA¢Ó s¤b

—nìn—A¢e s€ U2¨Ï¨¢Ý¨ ¯õßb

nÝϨŽÝ ¤ß U0A[ÏAn¢Ý¨ ¯¯}b :AӋŽ¢‚ݨ¢ ¯õ× U$ϗA¢e¨ ¯õsb !ní nÏÓnï ¤¯ U!ní <¨Ï– ¤¤b ݗA¢ÝA sä U ‹Ž[A‚¨ ¯¯õb Ž—íAæ–nn ¤¯ U¨æÓݨ¢ ¤ßb -‹Ž—Aen—·‹ŽA s×

U Ž¢¢nÓ¨ÝA ¯õõb

4ÝA‹ ¤s U¨—en¢ 0ÝAÝn ¯õØb -‹¨n¢Žî ¯õ€ U½½ A–nÏÓ ¤Øb

A——AÓ ¤¯ U n¢ìnÏ AÝ ½½ —Ž··nÏÓb —AÝn !  2¨· ä}

U!¨½ ä 0ïÏA[æÓn }Øb 0¨æ݋ —¨ÏŽeA €s

U!¨½ € A¢ÓAÓ ØØb 2nîAÓ H

}s Ž[‹Ž‚A¢ 0ݽ ØØb Ž¢¢nÓ¨ÝA د U!¨½ ¯õ AÏÄænÝÝn säb /æ݂nÏÓ Ø} U!¨½ ¯¤ :Ž[‹ŽÝA 0ݽØsb ——Ž¢¨ŽÓ 0ÝAÝn }} U!¨½ äõ !¨ÝÏn An ׯb :nÓÝ 9ŽÏ‚Ž¢ŽA €€

U!¨½ Ø

U!¨½ ä¯ 4!9 ×}b

¨ŽÓn 0ÝAÝn }s U!¨½ ää 2n·—n sõb A 0A——n פ ¹$2º U!¨½ äß ¢eŽA¢A ×}b !½ ½ n¢ÝÏA— }Ø U!¨½ ä€ 0A¢ Žn‚¨ 0ݽ ìÓ½ :精Ž¢‚b —AÝn !  2¨· ä} :¨n¢

U!¨½ ¯¤ 0ݽ ¨¢Aì½ }äb ¨Ïe‹A €}

¨[–nï !

U$ÝÝAíA }b

:AӋŽ¢‚ݨ¢ ä U ¨Óݨ¢ €b 0ݽ ¨æŽÓ ä U ¨—¨ÏAe¨ €b ¨Ó ¢‚n—nÓ ¯


É U 2‹æÏÓeAïb nQ½ äßb äõ¯ä 

 ,  ˜ˆVŽÄ¾ ˆ˜ “>ŽiÄ Ô˜` ÄÍÁ>ˆ}…Í - VÜiÁ !: <$/ u ¨ìnώ¢‚ nÏnï Ž¢ ‹AÓ Qnn¢ nAÓï {¨Ï 0·¨ÏÝÓ ——æÓÝÏAÝne½ 2‹n ‹Ž‚‹Ó[¨ÏŽ¢‚ ¢Ž[–Ó ¢ní[¨nÏ ŽÓ ¨¢ ݋n [¨ìnÏ ¨{ 0 {¨Ï ݋n Ón[¨¢e ínn– Ž¢ A Ï¨í½ nÌÓ Ý‹n {ŽÏÓÝ !ní <¨Ï– QAÓne ÝnA A݋—nÝn ݨ Qn ‚Žì n¢ Óæ[‹ ÝÏnAݝn¢Ý ӎ¢[n ݋n A‚AóŽ¢n ÓÝAÏÝne Ž¢ ¯¤}€ u ¢¨Ý nìn¢ Ž[–nï A¢Ý—nb ¨n !AA݋ ¨Ï —Ž A¢¢Ž¢‚ Aen Ýí¨ ÓÝÏAŽ‚‹Ý½

-͝ÄÖÁ] 7ã˜ˆ>VŽˆ >`Ü>˜Vi ˆ˜ ÖL>ˆ

4 b 4¢ŽÝne ÏAQ Ž ÏAÝnÓ u 4½0½ $·n¢ [‹A·Ž¨¢ 0AA¢Ý‹A 0ݨÓæÏ en{nAÝne æ [Žn 0A{AϨìA ¨{ ݋n ón[‹ /n ·æQ—Ž[ ؍¯b Ø× ¹}ºb ؍¯ :ne¢nÓeAï ݨ AeìA¢[n ݨ ݋n ݋ŽÏe Ϩæ¢e ¨{ ݋n æQAŽ 2n¢ ¢ŽÓ ‹A·Ž¨¢Ó‹Ž·Ó½

n{n¢eŽ¢‚ [‹A·Ž¨¢ AϨ —Ž¢n :¨ó¢ŽA[–Ž ݨ··ne /¨A ¢ŽAÌÓ 0Ž¨¢A A—n· ؍äb ؍߽ 0‹n̗— {A[n ¢A ìA¢¨ìŽ[b 틨 en{nAÝne AώA ŽÏŽ—n¢–¨ ¨{ /æÓӎAb ؍äb ×Ø ¹€º½

iÍˆVľ ,˜` >˜ >‡ÄÍ>Á Ái¬>Vi“i˜Í $$  2< u ¨Óݨ¢ n—ÝŽ[Ó ·¨Ž¢Ý ‚æAÏe /A•¨¢ /¨¢e¨ ‚¨Ý A ÓÝÏA¢‚n [¨QŽ¢Aݎ¨¢ {Ϩ ݋n !  ¨¢ ‹ŽÓ äØ݋ QŽÏ݋eAï½ /¨¢e¨ íAÓ ¢Ane ݨ ݋n AÓÝnÏ¢ ¨¢{nÏn¢[n ——0ÝAÏ ÝnA :ne¢nÓeAï ¢Ž‚‹Ýb Ïn ·—A[Ž¢‚ Ž¢•æÏne ݗA¢ÝA Aí–Ó ‚æAÏe ¨n ¨‹¢Ó¨¢½ ¨ínìnÏb ‹n íAÓ ¨æÝ ¨{ ݋n

n—ÝŽ[ÓÌ —Ž¢næ· {¨Ï A ‚An AÝ $–—A‹¨A ŽÝï 틎—n ÓnÏ쎢‚ ݋n Ón[¨¢e ‚An ¨{ A Ýí¨ ‚An ÓæÓ·n¢ÓŽ¨¢½

± { >˜Ä>Ä ÉÉ] /iÞ>Ä E xn

$ 022$!b 2nîAÓ u —Ž•A‹ ¨‹¢Ó¨¢ Ó[¨Ïne ä¯ ·¨Ž¢ÝÓ A¢e 2ïӋAí¢ 2Aï—¨Ï Aen –nï ·—AïÓ e¨í¢ ݋n ÓÝÏnÝ[‹ ݨ ‹n—· A¢ÓAÓ½ 2‹n Aï‹Aí–Ó ¹äߍ}b ¯ßä Ž‚ ¯äº —ne Qï AÓ A¢ï AÓ ä¯ ·¨Ž¢ÝÓ Ž¢ ݋n Ón[¨¢e ‹A—{ Qn {¨Ïn A QŽ‚ Ïæ¢ Qï ݋n ‚‚ŽnÓ ‚¨Ý ݋n íŽÝ‹Ž¢ ÓÝώ–Ž¢‚ eŽÓ ÝA¢[n½  ߍ·¨Ž¢ÝnÏ Qï AӋ AÏÏŽÓ [æÝ Ý‹n A¢ÓAÓ —nAe ݨ {¨æÏ ·¨Ž¢ÝÓb QæÝ 2Aï—¨Ï Aen ݋n {ŽÏÓÝ ¨{ Ýí¨ {Ïnn ݋ϨíÓ Ý¨ —nAìn A¢ÓAÓ æ· Ø¯}Ø íŽÝ‹ AQ¨æÝ A Ž¢æÝn ÏnAŽ¢Ž¢‚½ —Óݨ¢ 2æÏ¢nÏ Aen Ýí¨ {Ïnn ݋ϨíÓ {¨Ï ݋n ‚‚ŽnÓ Ý¨ A–n ŽÝ Øä}s íŽÝ‹ €õ Ón[¨¢eÓ —n{Ýb QæÝ n{{ :ŽÝ‹nï Ó[¨Ïne {¨æÏ ·¨Ž¢ÝÓ Ý¨ ‚æAÏA¢Ýnn ݋n 펢½ ‹ÏŽÓ Žee—nݨ¢ —ne 2nîAÓ H ¹¯ß¯€b €¯¯º íŽÝ‹ äß ·¨Ž¢ÝÓ½

1 ˜˜¾Ä >…Ö˜ ͝ …>Üi L>VŽ ÄÖÁ}iÁß 02$//0b ¨¢¢½ u 4 ¨¢¢ QAӖnÝQA—— [¨A[‹ Ž A—‹¨æ¢ 펗— æ¢enς¨ ÓæςnÏï ¢nîÝ ínn– ݨ AeeÏnÓÓ A —¨ínÏ QA[– [¨¢eŽÝŽ¨¢ A¢e ‹n 펗— ŽÓÓ Ý‹n æӖŽnÓÌ ¢nîÝ Ýí¨ ‚AnÓ½ 2‹n 梎ìnÏӎÝï ÓAŽe :ne¢nÓeAï ݋n ÓÝAÝæÓ ¨{ ݋n A—— ¨{ An [¨A[‹b 틨 ‹AÓ Qnn¢ ¨¢ A neŽ[A— —nAìn ¨{ AQÓn¢[n ӎ¢[n nQ½ ßb 펗— ݋n¢ Qn nìA—æAÝne ¨¢ ÉA eAïÝ¨eAï QAӎӽÊ

A—‹¨æ¢ ŽÓ nî·n[Ýne ݨ Qn ‹¨Ó·ŽÝA—Žóne {¨Ï ¨¢n ¨Ï Ýí¨ ¢Ž‚‹ÝÓ A¢e ݋n¢ [¨¢ÝŽ¢æn ‹ŽÓ Ïn[¨ìnÏï AÝ ‹¨n {¨——¨íŽ¢‚ ¨¢eAïÌÓ ·Ï¨[neæÏn½ 2‹n ÓæςnÏï ŽÓ Ž¢Ýn¢ene ݨ A——n쎍 AÝn Ó·Ž¢A— ÓÝn¢¨ÓŽÓb A ·AŽ¢{æ— ¢AÏϨ펢‚ ¨{ ݋n Ó·Ž¢nb ¢¨Ï A——ï AÓÓ¨[ŽAÝne íŽÝ‹ A‚Ž¢‚ A¢e Ó¨nݎnÓ íŽÝ‹ AÏ݋ώݎӽ

>Äi] >ÁÄiˆi }iÍ ¤‡å ܈V͝ÁˆiÄ 4¢‹nÏA—ene AÓn— Aeene AïnÏ¢ 梎[‹ ݨ ŽÝÓ —ŽÓÝ ¨{

‹A·Ž¨¢Ó nA‚æn [¨¢ ÄænÓÝÓb QnAݎ¢‚ ݋n {¨æύݎn æϨ·nA¢ [‹A·Ž¨¢Ó ¯õ :ne¢nÓeAï ¢Ž‚‹Ý Ž¢ ݋n {ŽÏÓÝ —n‚ ¨{ ݋n Ón[¨¢e Ϩæ¢e½ A쎢‚ QnAÝn¢ A¢[‹nÓÝnÏ 4¢ŽÝne Ž¢ ݋n ‚Ï¨æ· ÓÝA‚nb AÓn— ÝíŽ[n ‹ŽÝ ݋n {ÏAn ¨{ ݋n ‚¨A— Qn{¨Ïn ÓæQÓݎÝæÝn 9A—n¢ÝŽ¢ 0ݨ[–nÏ Ó[¨Ïne Ž¢ ݋n sØ݋ Ž¢æÝn ¨¢ A Ӌ¨Ý ݋Ϩ悋 ‚¨A—–nn·nÏ A¢æn— !nænÏÌÓ —n‚Ó½ AÏÓnŽ——n A—Ó¨ Ó[¨Ïne —AÝn {¨Ï A ¯õ ‹¨n 펢b íŽÝ‹ ¢ eÏn ïní [¨¢¢n[ݎ¢‚ ¨¢ A ‹nAenÏ Ž¢ ݋n ݋ŽÏe Ž¢æÝn ¨{ Ž¢•æÏï ݎn A‚AŽ¢ÓÝ äõ¯õ [‹A·Ž¨¢ ¢ÝnÏ Ž—A¢½ 2‹n Ón[¨¢e —n‚Ó ¨{ ݋n ݨ ÝA—‚¨A—Ó ÓnώnÓ AÏn AÏ[‹ ¯ß½ u ÓÓ¨[ŽAÝne -ÏnÓÓ

04!!:0

," * ¤  ,"1 1*

˜ˆVŽÄ `ivi>Í >ݎÄ] v>Vi i>Í Í˜ˆ}…Í 00$ 2 -/00

/…Ö˜`iÁ ¤¤š] iÍˆVÄ ¤å{

!: <$/ u nÏnï Ž¢ ‹Ae A¢ nAÓï ¢Ž‚‹Ý A‹nAe ¨{ ‹ŽÓ ݨ悋nÓÝ ¨··¨ ¢n¢Ý ïnÝb A¢e ݋n !ní <¨Ï– ¢Ž[–Ó Ýæ¢ne æ· {¨Ï ݋nŽÏ Ýώ· ݨ ŽAŽ Qï QnAݎ¢‚ ݋n ݗA¢ÝA Aí–Ó ¤¤sä :ne¢nÓeAï ¢Ž‚‹Ý½ Ž¢ ‹Ae ¯× ·¨Ž¢ÝÓ A¢e ¢Ž¢n AÓӎÓÝÓb ӎݍ ݎ¢‚ ¨æÝ ¨ÓÝ ¨{ ݋n {¨æÏ݋ ÄæAÏÝnÏ Ž¢ A ÏAÏn ‚An eæώ¢‚ ‹ŽÓ ÏnAϖAQ—n Ïæ¢ Ý‹AÝ Ý‹n ¢Ž[–Ó ¢nnene —ŽÝݗn {Ϩ ‹Ž½

Aϝn—¨ ¢Ý‹¨¢ï Ó[¨Ïne ¯} ·¨Ž¢ÝÓ Ž¢ ‹ŽÓ Ón[¨¢e ‚An QA[– {Ϩ Ž¢•æÏï {¨Ï ݋n ¢Ž[–Ób 틨 —ne ݋n en·—nÝne Aí–Ó Qï ä} ·¨Ž¢ÝÓ AÝ ‹A—{ݎn½ !ní <¨Ï– Q¨æ¢[ne QA[– {Ϩ A —¨ÓÓ Ý¨ !ní nÏÓnï ¨¢ ¨¢eAï A¢e í¨¢ {¨Ï ݋n ¢Ž¢Ý‹ ݎn Ž¢ ¯¯ ‚AnÓ ÓŽ¢[n Ž¢ •¨Ž¢ne ݋n ϨÝAݎ¨¢½ n{{ 2nA‚æn Ó[¨Ïne ¯Ø ·¨Ž¢ÝÓ {¨Ï ݋n Aí–Ó½ 2‹nï ·—Aïne íŽÝ‹¨æÝ ——0ÝAÏ ‚æAÏe ¨n ¨‹¢Ó¨¢b 틨 —n{Ý Ý‹nŽÏ —¨ÓÓ AÝ

‹Ž[A‚¨ ¨¢ ¨¢eAï íŽÝ‹ A Ó¨Ïn —n{Ý –¢nnb A¢e ‹Aìn —¨ÓÝ Ý‹Ïnn ÓÝÏAŽ‚‹Ý½ 2‹n ¢Ž[–Ó Ӌ¨Ý }ä ·nÏ[n¢Ý Ž¢ ݋n {ŽÏÓÝ ‹A—{b Ó[¨Ïne ßõ ·¨Ž¢ÝÓ Ž¢ Q¨Ý‹ ·nώ ¨eÓb A¢e —ne Øõß} AÝ Ý‹n QÏnA–½

$$  2< u /æÓÓn—— :nÓÝQϨ¨– Ó[¨Ïne ߯ ·¨Ž¢ÝÓb n쎢 æ ÏA¢Ý Aeene äs A¢e $–—A‹¨A ŽÝï QnAÝ ¨Óݨ¢ {¨Ï ŽÝÓ ¯¯Ý‹ ÓÝÏAŽ‚‹Ý 펢 AÝ ‹¨n½ n쎢 AÏ¢nÝÝÌÓ ÏnÝæÏ¢ A{ÝnÏ A Ýí¨ ‚An AQÓn¢[n íAÓ¢ÌÝ n¢¨æ‚‹ ݨ —Ž{Ý Ý‹n

n—ÝŽ[Ób 틨 ínÏn Óݎ—— íŽÝ‹¨æÝ ·¨Ž¢Ý ‚æAÏe /A•¨¢ /¨¢e¨ AÓ ‹n ÓnÏìne ݋n Ón[¨¢e ¨{ A Ýí¨‚An ÓæÓ·n¢ÓŽ¨¢½ -Aæ— -ŽnÏ[n A¢e AÏ¢nÝÝ Ó[¨Ïne äß ·¨Ž¢ÝÓ A·Žn[nb A¢e AÏ¢nÝÝ A—Ó¨ ‹Ae ¯ß ÏnQ¨æ¢eÓ½ 2‹n n—ÝŽ[Ó —¨ÓÝ Ý‹nŽÏ {Ž{݋ ÓÝÏAŽ‚‹Ý½

,iÄ

$!2!4 /$

$!2!4 /$

- ¯

U7…\ >Ý>ˆˆ ®¤x‡¤¤]

ɇ{ 7 ¯ >Í iÝ iވ‡ V -Í>Íi ®Ôå‡n] È‡Ï 7 ¯

U7…>Í\ 7 “i˜¾Ä L>ĎiÍL>

U7…i˜\ È ¬±“± ͝`>ß U7…iÁi\ *>˜ “iÁˆV>˜

i˜ÍiÁ

U,>`ˆ\ ,/‡ ¤å{Ç 6ˆÄÍ>‡ šn±È ®-¬>˜ˆÄ…¯ U/6\ “V>ÄÍ ® …± {¯] -* ֏ ÖÁÍ

‹ŽÓ ìnÏÓAݎ—ŽÝï½ Ó A Ó¨·‹¨¨Ïn —AÓÝ ïnAÏb :AÝÓ¨¢ AìnÏA‚ne {Žìn ÏnQ¨æ¢eÓ ·nÏ ‚Anb ݨ ‚¨ A—¨¢‚ íŽÝ‹ ׀ ¨{{n¢ÓŽìn Q¨AÏeÓ A¢e ߤ ÓÝnA—Ó½ $¢ A¢ï ‚Žìn¢ ¢Ž‚‹Ýb :AÝÓ¨¢ [A¢ en{n¢e A‚AŽ¢ÓÝ A—— {Žìn ·¨ ӎݎ¨¢Ó ¨¢ ݋n [¨æÏÝ í‹Ž—n ·—Aï Ž¢‚ {¨æÏ ·¨ÓŽÝŽ¨¢Ó ¨¢ ݋n ¨{ {n¢ÓŽìn n¢e½ ¢ ݋n ‚‚ŽnÓÌ ¤¯s× —¨ÓÓ AÝ AíAŽŽ ¨¢ A¢½ ä¯b :AÝÓ¨¢ ·—Aïne ݋n [n¢ÝnÏ ·¨ÓŽÝŽ¨¢ AÓ Ý‹n ‚‚ŽnÓ Óݨϝne QA[– ݨ íŽÝ‹Ž¢ {¨æÏ A{ÝnÏ ÝÏAŽ—Ž¢‚ Qï ¯¤ íŽÝ‹ ¤a€õ ݨ ·—Aï½ ÉìnÏï ÝnA Ý﷎[A——ï ‹AÓ A ‚æï ݋AÝ e¨nÓ Ý‹n Ž¢ÝA¢‚ŽQ—nÓbÊ n¢óŽnÓ ÓAŽe½ ÉÝÌÓ ‚¨¨e ݨ ‹Aìn Ó¨n¨¢n —Ž–n 2ïϨ¢nb

- ¯

2‹ŽÓ ÝnAÌÓ Ž·Ï¨ìne ·—Aï [A¢ Qn ÝÏA[ne QA[– ݨ ݋n ÝæÏ¢ ¨{ ݋n !ní <nAÏb A¢e ݋n en·AÏÝæÏn ¨{ ‚æAÏe ‹ÏŽÓݎA¢ AQ¨¢‚¨½ <nÓb AQ¨¢‚¨ íAÓ A ·—AïnÏ íŽÝ‹ Ó¨n ÝA—n¢Ýb QæÝ ‹ŽÓ AQÓn¢[n A¢e ݋n ÝnAÌÓ æ·ÝŽ[– nìnÏ ÓŽ¢[n [A¢¢¨Ý Qn ¨ìnϗ¨¨–ne½ 0Ž·—ï {Ϩ A [‹nŽÓÝÏï ÓÝA¢e·¨Ž¢Ýb ݋Ž¢‚Ó AÏn QnÝÝnÏ u ! 04 ŽÓ ·—A‚ ¨Ïn AÓ A ÝnA u A¢e ŽÝ ÓÝAÏÝÓ Ž¢ ݋n ‚ ‚ŽnÓ QA[–[¨æÏݽ AϨ[‹n ‹AÓ ·Ï¨ìn¢ •æÓÝ ‹¨í ìA—æAQ—n ‹n ŽÓ íŽÝ‹ —ŽŽÝne en·Ý‹ Qn‹Ž¢e ‹Žb ·—A‚ ÓÝϨ¢‚ ݋n ·AÓÝ Ýí¨ ¨¢Ý‹Ó½ n ¢nneÓ Ý¨ Qn ¨¢ ݋n [¨æÏÝ u nŽÝ‹nÏ íŽÝ‹ ݋n QA—— Ž¢ ‹ŽÓ ‹A¢eÓ Ý¨ ‚nÝ ŽÝ ݨ ݋n A··Ï¨·ÏŽAÝn ÝnAAÝnb ¨Ï AÓ A ߍ·¨Ž¢Ý ݋ÏnAÝ ¨¢ ݋n ·nώnÝnϽ <¨æ –¢¨íb AϨ[‹n ‹AÓ ÏAÏn—ï Qnn¢ A ·¨Ž¢Ý ‚æAÏe ݋AÝ ÝA–nÓ ï¨æÏ QÏnA݋ AíAïb A—Ý‹¨æ‚‹ ‹nÌÓ A—íAïÓ Qnn¢ A ÓÝnAeï ·nύ {¨ÏnÏ {¨Ï ݋n ‚‚ŽnÓ½ { ‹n nìnÏ ín¢Ý e¨í¢ {¨Ï A¢ nîÝn¢ene ·nώ¨eb ݋n ÝnA í¨æ—e —Ž–n—ï ‚¨ e¨í¢ AÓ ín——½ 2‹n ÝæÏ¢ ¨{ nìn¢ÝÓ A—Ó¨ ¨·n¢ne ݋n e¨¨Ï {¨Ï {n——¨í ‚æAÏe A¢Žn— 旗Ž¢‚Ób 틨ÌÓ Ž¢æÝnÓ ‹Aìn ӖïϨ[–nÝne Ž¢ ݋n ÓÝAÏݎ¢‚ —Ž¢næ·½ 2‹n {ÏnӋA¢ ŽÓ A ÝÏæn eŽ{{nÏn¢[nA– nÏ ¨¢ en{n¢Ón u ݋n n¢ÝŽÏn ÝnAÌÓ ·nύ {¨ÏA¢[n ¨¢ ݋AÝ n¢e ¨{ ݋n {—¨¨Ï ‹AÓ

-

$!2!4 /$

/$22b !½ ½ u 2ï—nÏ A¢Ó QϨ悋 ‹Ae A ÓnAÓ¨¢‹Ž‚‹ ää ·¨Ž¢ÝÓ A¢e ¢Ž¢n ÏnQ¨æ¢eÓ AÓ ¢eŽA¢A [¨¢ÝŽ¢æne ŽÝÓ e¨Ž¢A¢[n ¨{ ‹Aϗ¨ÝÝn½ 2‹n -A[nÏÓ ‹Aìn QnAÝn¢ ݋n ¨Q[AÝÓ ¢Ž¢n ݎn ÓÝÏAŽ‚‹Ý ݎnÓb Ž¢[—æeŽ¢‚ ÝíŽ[n ݋ŽÓ ínn–½

A¢¢ï ÏA¢‚nÏ ‹Ae ¯ä ·¨Ž¢ÝÓ A¢e ¨æ æ¢eÓ¨¢ ‹Ae ¯¯ ÏnQ¨æ¢eÓ AÓ ¢eŽA¢A í¨¢ ŽÝÓ {¨æÏ݋ ‚An Ž¢ A Ï¨í½ ¨Ïnï

v ßÖ }

:AÝÓ¨¢ÌÓ ·—AA–Ž¢‚ AQŽ—ŽÝï •æÓÝ AeeÓ Ý¨ ‹ŽÓ ìA—æn½ :AÝÓ¨¢ ‹Ae Ónìn¢ AÓӎÓÝÓ A¢e ¨¢n ÝæÏ¢¨ìnÏ Ž¢ ݋n ‚‚ŽnÓÌ ×¯}} ìŽ[ݨÏï ¨ìnÏ ÏA–n ¨¢ 0AÝæύ eAï½ É̝ •æÓÝ eAQQ—Ž¢‚ íŽÝ‹ ‹Ž ώ‚‹Ý ¢¨í í‹n¢ ín ‹Aìn ŽÓ AÝ[‹nÓ A¢e —nÝ ‹Ž ‚nÝ ¨æÝ Ý‹nÏnbÊ ÓAŽe ! 04 ‹nAe [¨A[‹ AÏ쎢 n¢óŽnÓb 틨Ón ÝnA ·—AïÓ ‹¨ÓÝ Ý¨ AíAŽŽ Ž¢ A :nÓݍ nÏ¢ ݋—nݎ[ ¨¢{nÏn¢[n ‚An AÝ × ·½½ ݨ¢Ž‚‹Ý AÝ Ý‹n -A¢ nώ[A¢ n¢ÝnϽ É{  {nn— —Ž–n ‹n ŽÓ QnŽ¢‚ en{n¢ene Qï Ó¨n ¨¢n 틨 [A¢ÌÝ ‚æAÏe ݋n QA—— Ó[Ïnn¢ ìnÏï ín—— ¨Ï ŽÓ •æÓÝ A ìnÏï ‚¨¨e en{n¢enÏ Ž¢ ‚n¢nÏA—b ‹n ŽÓ ¨¢n 틨  A [¨{¨Ïݍ AQ—n íŽÝ‹½Ê :‹n¢ AϨ[‹n ÓÝn·Ó ¨{{ ݋n {—¨¨Ïb :AÝÓ¨¢ Qn[¨nÓ A en {A[ݨ ·¨Ž¢Ý ‚æAÏe Ž¢ [nÏÝAŽ¢ ӎݍ æAݎ¨¢Ó½ Ý Ø{¨¨Ý€b :AÝÓ¨¢ [A¢ Ónn ݋n {—¨¨Ï A¢e ŽÓ ‚¨¨e n¢¨æ‚‹ ¨{{ ݋n eώQQ—n ݨ ‚nÝ Ž¢Ý¨ ݋n ·AŽ¢Ý A¢e A–n A ·—Aï½ :AÝÓ¨¢ {Ž——Ó ݋n ÓÝAÝ Ó‹nnÝ ¨¢ eŽ{{nÏn¢Ý ¢Ž‚‹ÝÓ en·n¢eŽ¢‚ ¨¢ ݋n AÝ[‹æ·Ó½ ÉÝ en·n¢eÓ ¨¢ 틨 ín ·—Aï A¢e í‹AÝ  {nn— ݋n ÓÝÏn¢‚Ý‹ ŽÓ ¨Ï Ž{ ín ‹Aìn A ŽÓAÝ[‹ Ó¨ní‹nÏnbÊ :AÝÓ¨¢ ÓAŽe½ :‹AÝ ‹AÓ¢ÌÝ [‹A¢‚ne ݋Ϩ悋¨æÝ :AÝÓ¨¢ÌÓ [AÏnnÏ ŽÓ

*>ß

*>ViÁÄ ¤åÔ] LV>ÍÄ nn

- ¯

[¨n ïnÝ½Ê ¢ A •¨Ž¢Ý ÓÝAÝnn¢Ý ·¨ÓÝne ¨¢ A[nQ¨¨– nìn¢ Qn{¨Ïn ݋nï ‹Ae nnςne {Ϩ ݋nŽÏ nnݎ¢‚ Ϩ¨b ݋n ‚Ï¨æ· ÓAŽe ŽÝ ‹Ae A Ón—{ Ž·¨Óne enAe—Ž¢n ¨{ ÉÓ¨nݎn ݋ŽÓ Ó杍 nÏÊ Ý¨ en[Žen í‹AÝ [‹A¢‚nÓ Ý¨ ·Ï¨·¨Ón½ 2‹n ·Ï¨[nÓÓ [¨æ—e ÝA–n æ[‹ —¨¢‚nÏ Ý¨ ‚nÝ {Ž¢ŽÓ‹ne½ É!¨ ¨¢n ÏnA——ï –¢¨íÓ í‹AÝ Ý‹n A[ÝæA— eϨ·enAe eAÝn ŽÓbÊ ÓAŽe —¨¢‚ÝŽn :

¨ŽÓӎ¨¢nÏ Aϗ n¢Ó¨¢b 틨 ÝA–nÓ ¨ìnÏ AÓ Ý‹n 0æ¢ n—ÝÌÓ [¨ŽÓӎ¨¢nÏ Ž¢ ·ÏŽ—½ Ó n—A¢ï enÓ[ώQne ŽÝb É!¨Ý‹Ž¢‚ ‹AÓ Qnn¢ Ïæ—ne ¨æÝb ¢¨Ý‹Ž¢‚ ‹AÓ Qnn¢ Ïæ—ne Ž¢½ ½½½ 2‹ŽÓ ŽÓ ‚¨Ž¢‚ ݨ Qn A¢ nîÝÏAŽ¢¢Ž¢‚ ‚An½Ê :‹Ž—n ݋nÏn ÓnnÓ ݨ Qn ‚Ϩ펢‚ Ó淍 ·¨ÏÝ {¨Ï [ÏnAݎ¢‚ A {¨æύÝnA ·—Aï¨{{ ݨ en ÝnϝŽ¢n A [‹A·Ž¨¢b ‹¨í nîA[ݗï ݋AÝ í¨æ—e í¨Ï– ÏnAŽ¢Ó ݨ Qn Ónn¢½

A‚‚nÝÝn Ó[¨Ïne äõ ·¨Ž¢ÝÓ AÓ ‹Aϗ¨ÝÝn —¨ÓÝ ŽÝÓ ¯s݋ Ž¢ ¯¤ ‚AnÓ½

>}ˆV ¤ån] iÍÄ š¤ !:/b !½½ u 펂‹Ý ¨íAÏe ‹Ae äõ ·¨Ž¢ÝÓ A¢e ¯× ÏnQ¨æ¢eÓ Ý¨ ‹n—· $ϗA¢e¨ Ϩ—— ݨ ìŽ[ݨÏï A‚AŽ¢ÓÝ !ní nÏÓnï½ —n¢ AìŽÓb 틨 ‹ŽÝ ‹ŽÓ {ŽÏÓÝ Ónìn¢ Ӌ¨ÝÓb Aeene ¯Ø ·¨Ž¢ÝÓ {¨Ï $ϗA¢e¨b 틎[‹ í¨¢ {¨Ï ݋n nŽ‚‹Ý‹ ݎn Ž¢ ¯¯ ‚AnÓ½

nϨ¢ :Ž——ŽAÓ ‹Ae äß ·¨Ž¢ÝÓb ӎî Ïn Q¨æ¢eÓ A¢e nŽ‚‹Ý AÓӎÓÝÓ Ý¨ —nAe !ní nÏÓnïb 틎[‹ ‹nAene Ž¢Ý¨ ݋n ——0ÝAÏ QÏnA–Ž¢‚ ‹A쎢‚ —¨ÓÝ s ¨{ ¯¯½ /¨¨–Žn AÏ0‹¨¢ Ϩ¨–Ó Aeene A ‚An‹Ž‚‹ ä€b 틎—n Ϩ¨– ¨·nó ‹Ae ¯}½

,>¬ÍÁÄ ¤åÏ] *ˆÄ͝˜Ä šÏ 2$/$!2$ u n AÏ n/¨óA¢ Ó[¨Ïne äß ·¨Ž¢ÝÓb AϨ¢ ÏAï ÓnÝ ÓnA Ó¨¢ ‹Ž‚‹Ó íŽÝ‹ ¯ä ·¨Ž¢ÝÓ A¢e ¯ä Ïn Q¨æ¢eÓ A¢e 2¨Ï¨¢Ý¨ QnAÝ nÝϨŽÝ ݨ Ó¢A· A ݋Ïnn‚An —¨ÓŽ¢‚ ÓÝÏnA–½ nA¢eϨ AÏQ¨ÓA Ó[¨Ïne ¯× ·¨Ž¢ÝÓb AnÓ ¨‹¢Ó¨¢ ‹Ae ¯} A¢e ŽÏ ¨‹¢

Ó¨¢ Aeene ¯¯ {¨Ï ݋n /A·Ý¨ÏÓb 틨 ‹Ae —¨ÓÝ Ónìn¢ ¨{ nŽ‚‹Ý [¨Ž¢‚ Ž¢½ e AìŽÓ Ó[¨Ïne ¯õ ·¨Ž¢ÝÓ A¢e ¨Ón A—enϨ¢ Aeene ¯} AÓӎÓÝÓ½ Ïn‚ ¨¢Ï¨n ‹Ae ßõ ·¨Ž¢ÝÓ A¢e ¯€ Ïn Q¨æ¢eÓ {¨Ï ݋n -ŽÓݨ¢Ób ÏA¢e¨¢ ¢Ž‚‹Ý Ó[¨Ïne ¯Ø A¢e 2AïӋAæ¢ -ώ¢[n ‹Ae ¯€ AÓ nÝϨŽÝ eϨ··ne ݨ ߍ¯€ ¨¢ ݋n ϨAe½

Á˜iÍÄ nš] >Ü>ˆiÁÄ n{

9! u ‹ÏŽÓ AA¢ Ó[¨Ïne ä¯ ·¨Ž¢ÝÓb AÏ[¨ n—Ž¢n——Ž Aeene ¯¤ A¢e !ní $ϗnA¢Ó ‹n—e ¨{{ A —AÝn ÏA— ——ï ݨ QnAÝ —nìn—A¢e½ ¢ÝAí¢ AŽÓ¨¢ —ne —nìn—A¢e íŽÝ‹ ää ·¨Ž¢ÝÓ A¢e Ï쎢‚ ‹Ae [AÏnnύ‹Ž‚‹ ¯¯ AÓӎÓÝÓ½ AÏÏnÝÝ A[– Ó[¨Ïne ¯Ø ·¨Ž¢ÝÓ {¨Ï !ní $ϗnA¢Ó A¢e AA¢ ‚ÏAQQne ¯ß Ïn Q¨æ¢eÓ½

ˆ˜}Ä ¤¤x] 7ˆã>Á`Ä ¤åÈ

:0!2$! u AÏ[æÓ 2‹¨Ï¢ ݨ¢ Ó[¨Ïne ¯s ¨{ ‹ŽÓ ää ·¨Ž¢ÝÓ Ž¢ ݋n Ón[ ¨¢e ‹A—{b A¢e Ϩ¨–Žn ÓAŽA‹ 2‹¨AÓ ‹Ae ¯Ø ¨{ ‹ŽÓ ¯s A{ÝnÏ ‹A—{ݎn ݨ —nAe 0A[ÏA n¢Ý¨ ·AÓÝ :AӋŽ¢‚ݨ¢½

7iÄÍiÁ˜ ͅi͈V ˜viÁi˜Vi ÄÍ>˜`ˆ˜}Ä  >“iÄ /i>“ ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±7  *Vͱ iÜ>`> ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±¤å ¤ ±šåš iÝ iވV -Í>Íi ±±±±±±±±±±±±È Ï ±Èåå `>… ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±È { ±ÉÏÉ >Ý>ˆˆ ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±É { ±Éåå 1Í>… -Í>Íi±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±x É ±{xx ÖˆÄˆ>˜> /iV… ±±±±±±±±±±±±±±±±Ï È ±Ïåå Áiʝ -Í>Íi ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±Ï n ±ÔÈÏ ->˜ Äi -Í>Íi±±±±±±±±±±±±±±±±±±¤ š ±¤åå

˜viÁi˜Vi 7  *Vͱ ÔÔ x ±n¤x Ôå n ±È¤{ ¤É ¤¤ ±xšÏ ¤x ¤¤ ±xÈÈ ¤{ ¤{ ±xåå ¤Ï ¤{ ±{n¤ ¤Ô ¤É ±{Ԛ š ¤È ±Ï{É

 ""/ 

ˆÄi -ͱ ͝ ÄÍ>ß ˆ˜ ±7iÄÍ vÁ Ôå¤Ô 00$ 2 -/00

틨 ŽÓ ìnÏÓAݎ—nb A݋—nݎ[b A ìnÏï ‚¨¨e ·AÓÓnÏ A¢e Ïn Q¨æ¢enÏ A¢e A ‚—æn ‚æï 틨 –¢¨íÓ Ý‹n ÓïÓÝn½Ê :AÝÓ¨¢ ·Ï¨ìŽene ݋n ‚An 펢¢Ž¢‚ {Ïnn Ý‹Ï¨í ¨¢ ݋n ϨAe A‚AŽ¢ÓÝ A—Ž{¨Ï¢ŽA A– nÏÓ{Žn—e íŽÝ‹ —nÓÓ Ý‹A¢ ¨¢n Ón[ ¨¢e ÏnAŽ¢Ž¢‚½ ¢ ݋n ‚‚ŽnÓÌ Øõ}Ø ‹¨n ìŽ[ݨÏï ¨ìnÏ ÏnÓ¢¨ 0ÝAÝnb :AÝÓ¨¢ ‹ŽÝ A ·AŽÏ ¨{ {Ïnn ݋ϨíÓ íŽÝ‹ ¯€ Ón[¨¢eÓ —n{Ý Ý¨ A–n ŽÝ A Ýí¨ ·¨ÓÓnÓӎ¨¢ ‚An½ AÓÝ ïnAÏb :AÝÓ¨¢ íAÓ ¯ä {¨Ïß× ¹ßä ·nÏ[n¢Ýº {Ϩ ߍ ·¨Ž¢Ý ÏA¢‚n½ 2‹ŽÓ ïnAÏb nìn¢ :AÝÓ¨¢ Ae ŽÝÓ Ý‹AÝ ‹n ‹AÓ ¨ìne ¨¢ ݨ ‹n—·Ž¢‚ ݋n ‚‚ŽnÓ Ž¢ eŽ{{nÏn¢Ý íAïÓb ‹A쎢‚ ìŽÏÝæA——ï Óݨ··ne Ӌ¨¨ÝŽ¢‚ ݋n ߍ·¨Ž¢ÝnϽ :Aݍ Ó¨¢ ŽÓ ¯{¨Ïäõ {Ϩ ߍ·¨Ž¢Ý

ÏA¢‚n ¨¢ ݋n ÓnAÓ¨¢b QæÝ ‹nÌÓ AÝÝn·Ýne •æÓÝ {¨æÏ ßÓ Ž¢ ݋n ·AÓÝ Ónìn¢ ‚AnÓ½ :AÝÓ¨¢ÌÓ ‹nϖnϖï en—Žì nÏï ¨¢ ‹ŽÓ •æ· Ӌ¨Ý ÓÝA¢eÓ ¨æÝ Ý¨ ݋¨Ón íAÝ[‹Ž¢‚ QAӖnݍ QA—— {Ϩ A ·æÏn ¨{{n¢ÓŽìn ÓÝA¢e·¨Ž¢Ý½ æÝ —Ž–n ݋n ‚ ‚ŽnÓb :AÝÓ¨¢ ·—AïÓ Ý¨ ‹ŽÓ ÓÝÏn¢‚Ý‹Ó 틎—n A–Ž¢‚ ݋n ÝnA QnÝÝnÏ í‹n¢ ‹nÌÓ ¨¢ ݋n {—¨¨Ï½ Én e¨nÓ¢ÌÝ ‹Aìn A ÓÝÏn¢‚Ý‹ Ž¢ Ӌ¨¨ÝŽ¢‚ QæÝ ‹n [A¢ A–n {Ïnn ݋ϨíÓ í‹n¢ ‹n ¢nneÓ Ý¨ A–n ݋nbÊ n¢óŽnÓ ÓAŽe½ ÉnÌÓ A ‚AnÏ A¢e ݋AÝ –Ž¢e ¨{ ‚æï ŽÓ A 펢¢nÏ AÝ Ý‹n n¢e ¨{ ݋n eAï½Ê AÓ¨¢ ϨìnÓ [A¢ Qn ÏnA[‹ne AÝ ¹}×}º }€¯}€}¤½ ¨——¨í ‹Ž ¨¢ 2íŽÝÝnÏ O•·‚ϨìnÓ½

Qnn¢ Ó¨—Že A¢e 旗Ž¢‚Ó ‹AÓ Ý¨ Qn A QŽ‚ ÏnAÓ¨¢ í‹ï½ nÌÓ ‚¨Ž¢‚ ݨ A–n æ· {¨Ï ŽÓÝA–nÓ A¢e [ÏnAÝn ÝæÏ¢¨ìnÏÓ íŽÝ‹ ‹ŽÓ ÄæŽ[–¢nÓÓb 틎[‹ [A¢ Ž‚¢ŽÝn ݋n ‚‚Žn Aݍ ÝA[– ¨¢ ݋n ¨Ý‹nÏ n¢e½ :nÌìn ÓAŽe ŽÝ Qn{¨Ïn u Ž{ 旗Ž¢‚Ó en ìn—¨·Ó A •æ· Ӌ¨Ýb ݋n¢ ‹n Qn[¨nÓ A eŽ{{nÏn¢[nA–nÏ ¨¢ ¨{{n¢Ón AÓ ín——½ ¨Ï ¢¨íb ‹¨ínìnÏb ݋AÝ —¨¨–Ó —Ž–n A ·Ï¨•n[Ý {¨Ï ݋ŽÓ ¨{{ÓnAÓ¨¢b A¢e A [¨¢ìnÏÓAݎ¨¢ {¨Ï A¢¨Ý‹nÏ ÝŽn½ —AÓb ݋n ÄænÓݎ¨¢ Ž¢ ݋n ·ÏnÓn¢Ý Qn [¨nÓb [A¢ ݋n ‚‚ŽnÓ ‚nÝ Ý¨ ݋n !  2¨æÏ¢An¢ÝÅ ¢ï Óæ[‹ ÝA—– æÓÝ ‚¨ eŽ Ïn[ݗï ݨ ݋n : 2¨æÏ¢An¢Ýb 틎[‹ ŽÝ í¨æ—e Ónn ݋n ‚‚ŽnÓ Óݎ—— ¢nne ݨ 펢 Ž¢ ¨ÏenÏ Ý¨ A–n ݋n Ž‚ A¢[n½ ŽÏÓÝ ¨{{b ïnÓb !nìAeA ÏnAŽ¢Ó ݋n : ÌÓ QnÓÝ ÝnA½ 2‹AÝ e¨nÓ ¢¨Ý nA¢ ݋n ‚‚ŽnÓ [A¢¢¨Ý QnAÝ Ý‹n ¨¢ ݋n ݋ŽÏe ¢Ž‚‹Ý ¨{ A ݋ÏnneAï ݨæÏ¢An¢Ý½ ! 04 [A¢ ‚¨ A —¨¢‚ íAï ݨíAÏe Ó¨—ŽeŽ{‚ A !¨½ ä Ónne Ž¢ [¨¢{nÏn¢[n íŽÝ‹ A 펢 2‹æÏÓeAï ¨ìnÏ AíAŽŽb A¢eb AÝ Ý‹n —nAÓÝb ݋n ‚‚ŽnÓ Ónn —Ž–n A —¨[– {¨Ï ݋n !¨½ ß Ónne AÓ Ý‹n {Ž¢A— {¨æÏ ‚AnÓ ¨{ ݋nŽÏ Ïn‚ æ—AύÓnAÓ¨¢ Ó[‹neæ—n ·—Aï ¨æݽ 0æ[‹ A ÓnneŽ¢‚ Ó[n¢Aώ¨ í¨æ—e ·æÝ Ý‹n ¨¢ ݋n ¨··¨ÓŽÝn ӎen ¨{ !¨½ ¯ÏA¢–ne !nìAeA Ž¢ ݋n : 2¨æÏ¢An¢Ý QÏA[–nݽ !¨Ý ÓA‚ ݋n ‚‚ŽnÓ AÏn ‚¨Ž¢‚ ݨ ‹Aìn A¢ nAÓï ϨAe ݨ ÝÏAìn— Ž¢ ݋n :

2¨æÏ¢nï u ݋nïÌÏn ¢¨Ý u QæÝ A {Ž¢A—Ó A· ·nAÏA¢[n Óݎ—— ÏnAŽ¢Ó A ‚¨¨e ·¨ÓӎQŽ—ŽÝïb A¢e A {ní ݋Ž¢‚Ó •æÓÝ Ž‚‹Ý í¨Ï– Ž¢ ݋nŽÏ {Aì¨Ï Ž{ ݋nï ínÏn ݨ nnÝ !nìAeA ¨¢ ݋n

[¨·nݎݎ¨¢ÌÓ {Ž¢A— nìn¢Ž¢‚½ ŽÏÓÝ ¨{{b Q¨Ý‹ ÝnAÓ 펗— Qn QAÝݗŽ¢‚ {Aݎ‚ænb A—Ý‹¨æ‚‹ ݋n :¨—{ -A[– ‹Aìn {¨æÏ QnAÓÝ—ï ·—AïnÏÓb A¢e ¢¨Ý æ[‹ A{ÝnÏ Ý‹Aݽ 2‹nï A—Ó¨ Ïn—ï ¨¢ ݋n ߍ·¨Ž¢Ý Ӌ¨Ý u ÏnnQnÏ í‹n¢ ݋nï ín¢Ý × ¨{ ¤ {Ϩ e¨í¢Ý¨í¢ eæώ¢‚ ݋n {ŽÏÓÝ ‹A—{ ¨{ ݋n Ýí¨ ÝnAÓÌ {ŽÏÓÝ nnݎ¢‚ Ž¢ AÓ

Ïæ[nÓÅ nA¢í‹Ž—nb ݋n ‚‚ŽnÓb A‚AŽ¢b AÏn ‚¨ Ž¢‚ ݨ ÝÏï A¢e ·¨æ¢e ÝnAÓ e¨í¢ —¨í {ŽÏÓÝ A¢e {¨Ïn¨Óݽ ¢e ¢¨ AÝÝnÏ Ý‹n ¨··¨¢n¢Ýb ! 04 ŽÓ A QŽ‚b ·‹ïӎ[A— A¢e ÓÝϨ¢‚ ÝnAb [‹AÏA[ÝnώÓݎ[Ó Ý‹AÝ Ó‹¨æ—e Qn A ‚¨¨e {ŽÝ {¨Ï A 펢¢nύÝA–nA—— [‹A ·Ž¨¢Ó‹Ž· ‚An Ž¢ A ݋Ïnn‚AnӍŽ¢Ý‹Ïnn eAïÓ Ý¨æÏ¢An¢Ý {¨ÏAݽ 2‹n ÏnA—ŽÝï íŽÝ‹ ݋n ‚‚ŽnÓ ŽÓ ݋AÝ ¨¢ A¢ï ‚Žìn¢ ¢Ž‚‹Ýb A¢ï݋Ž¢‚ [A¢ ‹A··n¢ u •æÓÝ Ýí¨ ínn–Ó A‚¨ ݋nï ín¢Ý Ó[¨Ïn—nÓÓ Ž¢ ݋n {Ž¢A— } ¯Ùä Ž¢æÝnÓ Ž¢ A ϨAe —¨ÓÓ AÝ eA‹¨½ ¢eb AÝ Ý‹n ÓAn ݎnb ݋nï AÏn [A·AQ—n ¨{ QnAݎ¢‚ A¢ï ÝnA Ž¢ [¨¢{nÏn¢[n AÝ A¢ï ‚Žìn¢ ݎn½ 2‹AÝ ŽÓb Ž{ ݋nïÌ��n ¨¢ ݨ· ¨{ ݋nŽÏ ‚An u Ӌ¨¨ÝŽ¢‚ ݋n QA—— {Ϩ enn· AÝ A ÏnAÓ¨¢AQ—n ÏAÝn A¢e en{n¢eŽ¢‚ ín——b ·AÏݎ[æ—Aϗï AÝ Ý‹n ߍ·¨Ž¢Ý —Ž¢n½ <nÓb ݋n ‚‚ŽnÓ Óݎ—— ‹Aìn A Ӌ¨Ý AÝ A–Ž¢‚ ݋n !  2¨æÏ¢An¢Ý½ -AÏݎ[æ —AÏ—ï Ž{ ݋nï [¨¢ÝŽ¢æn ݋nŽÏ ‹¨Ý ·—Aï½

æÝ Ý‹nÏn A—Ó¨ A··nAÏÓ Ý¨ Qn Ó¨n [¨¢ {æӎ¨¢ ¨ìnÏ í‹AÝ A ·—æӍ¨¢n ¨en— í¨æ—e nA¢½ 0¨n AÝÝn¢eŽ¢‚ ݋n nnݎ¢‚b A‚AŽ¢ íŽÝ‹¨æÝ QnŽ¢‚ Ó·n[Ž{Ž[ AQ¨æÝ í‹AÝ Ý‹nï ‹Ae eŽÓ[æÓÓneb Ž¢eŽ[AÝne ݋AÝ A ·—æӍ¨¢n ¨en— [¨æ—e Qn A ӎ¢‚æ—AÏ [‹A·Ž¨¢Ó‹Ž· ‚An ·—Aïne A{ÝnÏ A—— ݋n Q¨í—Ó í‹n¢ ݋n ݨ· Ýí¨ ÝnAÓ í¨æ—e ݋n¢ Qn enÝnϝŽ¢ne½ æÝ Ý‹nÏn AÏn A—Ó¨ ·—n¢Ýï ¨{ ¨Ý‹nÏ Ý‹Ž¢‚Ó ݨ Qn {Ž‚æÏne ¨æÝ Qn{¨Ïn ‹¨í ݨ enÝnϝŽ¢n A [‹A·Ž¨¢½ ¨¢‚ ݋n AÏn Ïnìn¢æn ŽÓ ÓænÓ A¢e A[[nÓÓ ŽÓÓænÓ {¨Ï ÝnAÓ ¢¨í Ž¢ [¨¢{nÏn¢[nÓ íŽÝ‹¨æÝ AæݨAݎ[ 0 ·¨Ó ӎQŽ—ŽÝŽnÓ½ ¨æ¢ÝAŽ¢ :nÓÝ ¨ŽÓӎ¨¢nÏ ÏAŽ‚ 2‹¨·Ó¨¢ —Ž–n¢ne ݋n ·Ï¨[nÓÓ Ý¨ í‹AÝÌÓ ‚¨Ž¢‚ ¨¢ íŽÝ‹ ‹ŽÓ [¨¢{nÏn¢[n Ž¢ {¨ÏŽ¢‚ A ¢ní —nA‚æn íŽÝ‹ ¨¢{nÏn¢[n 40½ -—A¢Ó AÏn ݨ Qn‚Ž¢ Ž¢ äõ¯ß A¢e ‹Aìn AÓ A¢ï AÓ ä€ ÝnAÓ Ž¢ {Žìn ݎn ó¨¢nÓ½ É<¨æÌìn ‚¨Ý A QŽ‚ [ŽÏ[—n A¢e ï¨æÌÏn ÝÏï Ž¢‚ ݨ ݎ‚‹Ýn¢ ݋n [ŽÏ[—n A¢e ‚nÝ ŽÝ e¨í¢ ݨ Ó¨n A¢A‚nAQ—nb í¨Ï–AQ—n enA—ÓbÊ 2‹¨·Ó¨¢ ÓAŽe½ ÉìnÏïQ¨eïÌÓ [¨n Ž¢ ‚¨¨e {AŽÝ‹ A¢e [¨¢Ó[Ž¨æӗï ÝÏ‚ ݨ e¨ í‹AÝÌÓ ÏŽ‚‹Ý {¨Ï [¨——n‚n {¨¨ÝQA——½ ½½½ 2‹nÏn

ŽÓ ¢¨ [—æQ‹¨æÓn —nAenÏ {Ϩ í‹AÝ ̝ —ŽÓ Ýn¢Ž¢‚ ݨ½Ê 0 ¨ŽÓӎ¨¢nÏ Ž–n 0—Žìnb 틨Ón —nA‚æn ‹AÓ í¨¢ ݋n —AÓÝ ÓŽî 0 ¢Aݎ¨¢A— [‹A·Ž¨¢Ó‹Ž·Ób ÓAŽe ݋nÏn AÏn ·—n¢Ýï ¨{ ŽÓÓænÓ Ý‹AÝ ‹Aìn ݨ Qn ÏnìŽníne½ ÉìnÏï AÓ·n[Ý ¨{ ݋ŽÓ ŽÓ ‚¨Ž¢‚ ݨ Qn —¨¨–ne AÝbÊ 0—Žìn ÓAŽe½ É ï A–Ž¢‚ ݋ŽÓ A AÏA݋¨¢ A¢e ¢¨Ý A ӷώ¢Ýb ínÌÏn ‚¨Ž¢‚ ݨ ‹Aìn ݋n —æîæÏï ¨{ —¨¨–Ž¢‚ AÝ nìnÏï n—n n¢Ý ¨{ nìnÏï ·¨ÓӎQŽ—ŽÝï A¢e ìŽní ŽÝ A‚AŽ¢ÓÝ Ý‹n Ïn‚æ—AÏ ÓnAÓ¨¢½Ê -AÏÝ ¨{ ݋n nnݎ¢‚ 2ænÓeAï íAÓ Ó·n¢Ý ÏnìŽn펢‚ {Ž¢A— nîA Ó[‹neæ—nÓ {¨Ï A—— ¯äõ Ó[‹¨¨—Ó½ A¢[¨[– ÓAŽe ݋n [¨ŽÓӎ¨¢nÏÓ í¨æ—e —Ž–n ݨ A쨎e ·—A‚ {Ϩ nAϗï n [nQnÏ Ý¨ AQ¨æÝ n[½ 䯽 2‹nï A—Ó¨ e¨¢ÌÝ íA¢Ý ݨ ·—Aï ‚AnÓ æ[‹ ·AÓÝ A¢½ ¯½ 2‹n 0 ݎݗn ‚An ‹AÓ Qnn¢ AÓ —AÝn AÓ A¢½ ¯õ½ É̝ ìnÏï ·—nAÓne íŽÝ‹ ݋n [¨¢ìnÏÓAݎ¨¢b A —¨Ý ¨{ ‚¨¨eb ϨQæÓÝ eŽÓ[æÓӎ¨¢ AQ¨æÝ ¨Q •n[ݎìnÓ A¢e ¨··¨ÏÝ梎ݎnÓ Ïn—AÝne ݨ ·¨Óݍ ÓnAÓ¨¢ [¨——n‚n {¨¨ÝQA——½ ½½½ 9nÏï ¨·n¢b ìnÏï n¢‚A‚neb ìnÏï [ÏnAݎìn A¢e ݋Ž¢–Ž¢‚ AQ¨æÝ Ý‹n QŽ‚‚nÏ ·Ž[ÝæÏnbÊ -A[¯ä ¨ŽÓӎ¨¢nÏ AÏÏï 0[¨ÝÝ ÓAŽe½

2neeï nŽ¢Qnς [A¢ Qn ÏnA[‹ne AÝ ¹}×}º }€¯}€}}½ ¨——¨í ‹Ž ¨¢ 2íŽÝÝnÏ O2neeïnŽ¢Qnς½

$0b eA‹¨ u ¨ŽÓn 0ÝAÝnÌÓ ‹Ž‚‹—ï Óæ[[nÓÓ{æ— {¨¨Ý QA—— ·Ï¨‚ÏA í¨¢ÌÝ Qn ¨ì Ž¢‚ ݨ ݋n Ž‚ AÓÝ nAÏ—ï½ 2‹n Ó[‹¨¨— A¢¢¨æ¢[ne ¨¢ :ne¢nÓeAï ݋AÝ enÓ·ŽÝn Ïn ·nAÝne [¨¢ìnÏÓAݎ¨¢Ó íŽÝ‹ ݋n Ž‚ AÓÝb ݋n Ϩ¢[¨Ó 펗— Ïn AŽ¢ Ž¢ ݋n ¨æ¢ÝAŽ¢ :nÓÝ {¨Ï ݋n äõ¯ä¯ß A݋—nݎ[ ÓnA Ó¨¢Ó½ ¢ A ÓÝAÝnn¢Ýb ݋n Ó[‹¨¨— ÓAŽe ݋nÏn ínÏn ݨ¨ A¢ï ¨Q ÓÝA[—nÓ A¢e {Ž¢A¢[ŽA— [¨¢[nÏ¢Ó Ý¨ A–n ݋n ¨ìn A ïnAÏ nAύ —ŽnÏ Ý‹A¢ nî·n[Ýne½ É:‹Ž—n ín ‹Aìn ‹Ae ÓnìnÏA— eŽÓ[æÓӎ¨¢Ó íŽÝ‹ ݋n Ž‚ AÓÝ A¢e ݋n : Ž¢ ¨ìŽ¢‚ ¨æÏ Ó·¨ÏÝÓ Ž¢Ý¨ ݋¨Ón Ýí¨ —nA‚ænÓ A ïnAÏ nAϗŽnÏ Ý‹A¢ ·Ïn쎨æӗï ÓÝAÝneb ݋n 梎ìnÏӎÝï {nn—Ó ݋nÏn ínÏn ݨ¨ A¢ï ¨QÓÝA [—nÓ Ý¨ ¨ìnÏ[¨n ݨ A–n ݋n ¨ìn AÝ Ý‹ŽÓ ݎnbÊ ¨ŽÓn 0ÝAÝn -Ïnӎen¢Ý ¨Q æÓÝÏA ÓAŽe½ É:‹Ž—n ݋nÏn [nÏÝAŽ¢—ï í¨æ—e ‹Aìn Qnn¢ AeìA¢ÝA‚nÓ Ž¢ A–Ž¢‚ ݋n ¨ìn A ïnAÏ nAϗïb ŽÝ Qn[An [—nAÏ Ý‹AÝ ŽÝ í¨æ—e ¢¨Ý Qn {ŽÓ[A——ï ÏnÓ·¨¢ ӎQ—nb AÓ A—— ¨{ ݋n nî·n¢ÓnÓ AÓÓ¨[ŽAÝne íŽÝ‹ nAϗï n¢ÝÏï Ž¢Ý¨ ݋n Ýí¨ [¨¢{nÏn¢[nÓ í¨æ—e ¢¨Ý Qn [¨ìnÏne½Ê ¨ŽÓn 0ÝAÝn íAÓ A¢¢¨æ¢[ne AÓ Ý‹n ¢nínÓÝ nQnÏ ¨{ ݋n Ž‚ AÓÝ {¨Ï {¨¨ÝQA—— u A—¨¢‚ íŽÝ‹ 0A¢ Žn‚¨ 0ÝAÝnb ¨æӍ ݨ¢b 0 4 A¢e n¢ÝÏA— —¨ÏŽeA u íŽÝ‹ ݋n Ž¢Ýn¢Ý ¨{ Qn‚Ž¢ ¢Ž¢‚ Ž¢ ݋n äõ¯ß ÓnAÓ¨¢½ ŽÓ [æÓӎ¨¢Ó ‹Ae ‚Ï¨í¢ ӎ¢[n ݋n

n[nQnÏ A¢¢¨æ¢[nn¢Ý AQ¨æÝ ¨ŽÓn 0ÝAÝnÌÓ ·¨Ýn¢ÝŽA— {¨Ï ¨ìŽ¢‚ A ïnAÏ nAÏ—ï½ ¨ŽÓn 0ÝAÝn ‹AÓ ‹Ae ¨¢n ¨{ ݋n ¨ÓÝ Óæ[[nÓÓ{æ— {¨¨ÝQA—— ·Ï¨‚ÏAÓ Ž¢ ݋n [¨æ¢ÝÏï ¨ìnÏ Ý‹n —AÓÝ en[Aenb ·—A‚ ¨Óݍ —ï Ž¢ ݋n :nÓÝnÏ¢ ݋—nݎ[

¨¢{nÏn¢[n Qn{¨Ïn •¨Ž¢Ž¢‚ ݋n : ݋ŽÓ ·AÓÝ ÓnAÓ¨¢½ 2‹n Ϩ¢[¨Ó AÏn ×ßØ ¨ìnÏ Ý‹n —AÓÝ {Žìn ÓnAÓ¨¢Ó íŽÝ‹ Ýí¨ 0 펢ӽ 2‹n : ŽÓ nî·n[Ýne ݨ Qn ݋n —A¢eŽ¢‚ ·¨Ž¢Ý {¨Ï ݋n ÏnÓÝ ¨{ ¨ŽÓn 0ÝAÝnÌÓ A݋—nݎ[ ·Ï¨ ‚ÏAÓ u íŽÝ‹ ݋n nî[n·ÝŽ¨¢ ¨{ íÏnÓݗŽ¢‚b 틎[‹ [¨·nÝnÓ Ž¢ ݋n -A[¯ä ¨¢{nÏn¢[n½ æÝ Ý‹nÏn AÏn [¨¢[nÏ¢Ó AQ¨æÝ Ý‹n {æÝæÏn ¨{ ݋n : íŽÝ‹ ݋n nςnÏ ¨{ ݋n : A¢e

¨¢{nÏn¢[n 40½

/i“¬i …>Ä Í>ŽÄ ݈ͅ ˆ} >ÄÍ - - u 2‹n [¨ŽÓӎ¨¢nÏ ¨{ ݋n Že nώ[A¢ ¨¢{nÏn¢[n ÓAïÓ 2n·—n A¢e ݋n Ž‚ AÓÝ AÏn ÝA—–Ž¢‚ AQ¨æÝ Ý‹n $í—Ó —nAì Ž¢‚ ݋n —nA‚æn ݨ Ïn•¨Ž¢ ݋nŽÏ ¨—e [¨¢{nÏn¢[n½  ¨ŽÓӎ¨¢nÏ ¨¢½  0ÝnŽ¢QÏn[‹nÏ ÓAŽe Ž¢ A ÓÝAÝn n¢Ý :ne¢nÓeAï ݋AÝ ‹ŽÓ —nA‚æn ŽÓ ÉAíAÏn ݋AÝ 2n·—n ‹AÓ Qnn¢ Ž¢ eŽÓ[æÓӎ¨¢Ó íŽÝ‹ ݋n Ž‚ AÓÝ Ïn‚AÏeŽ¢‚ n QnÏӋŽ·½Ê  ·nÏÓ¨¢ {AŽ—ŽAÏ íŽÝ‹ ݋n ÝA—–Ó ÓAïÓ 2n·—n A¢e ݋n Ž‚ AÓÝ AÏn ÝÏ‚ ݨ ¢n‚¨ÝŽAÝn A enA— ݋AÝ [¨æ—e ‹Aìn 2n·—n Ž¢ ݋n —nA‚æn {¨Ï A—— Ó·¨ÏÝÓ Qï ¢nîÝ ÓnAÓ¨¢½


Solid play bodes well for Ags