Page 1

 

¤  /ÖiÄ`>ß] Ö}± ÔÏ] Ô夤 -¬ÁÍÄ `ˆÍÁ /i``ß iˆ˜LiÁ} „¨ CwL °o\· ”L„z

xÈx‡x{¤‡x{xx N xÈx‡x{¤‡x{åå

—[Ó梍¢níÓ½[¨ S 04!!:0

Áią v>ViÄ

ˆÁÄ͇ßi>Á ¬>ßiÁÄ Ý… ąÖ` …i¬ ͅi }}ˆiÄ ˆ˜ Ô夤 >˜` Liߝ˜`

" /,9

ß /i``ß iˆ˜LiÁ}

2! /O 04!!:0½ $

0 /4 0 u :‹AÝ ·—AïnÏÓ [A¢ ÓÝn· Ž¢ A¢e ‹n—· ݋n !ní nîŽ[¨ 0ÝAÝn ‚‚Žn {¨¨ÝQA—— ÝnA ώ‚‹Ý AíAïÅ  [¨æ·—n ‹Aìn —¨¨–ne ‚¨¨e eæώ¢‚ æ‚æÓÝ [A·½ nÏnÌÓ A —¨¨– AÝ Ó¨n ·ÏŽn [A¢eŽeAÝnÓ í‹¨ [¨æ—e [¨¢ÝώQæÝn ¢¨íb A¢e Ž¢ ݋n {æÝæÏn½

00$ 2 -/00

/ < //0 Z-¨ÓŽÝŽ¨¢a ¨Ï¢nÏQA[– ZnŽ‚‹ÝÙ:nŽ‚‹Ýa ؍{¨¨Ýäb ¯sõ ·¨æ¢eÓ ZϨa ¨ÏÓnï A—Ž{½ ¹:nÓÝ ¨Ó ¢‚n—nÓ 梎¨Ï

¨——n‚nº Z0[¨æݎ¢‚ Ïn·¨ÏÝa AÏÏŽÓ ŽÓ Ž¢ ݋n ¨—e ¨{ {¨ÏnÏ ‚‚Žn [¨Ï¢nÏQA[– A¢e [æÏÏn¢Ý Ïnn¢ Aï -A[–nÏ

A쨢 ¨æÓn u A QŽ‚ [¨Ï¢nÏQA[– 틨 [A¢ Ï梽 Aύ ÏŽÓ ‹AÓ eŽÓ·—Aïne ‚¨¨e Ó·nne A¢e ŽÓ ÓæÏn ݨ ·—Aï A {A[Ý¨Ï Ý‹ŽÓ ÓnAÓ¨¢½ :‹Ž—n ŽÝ —¨¨–Ó —Ž–n AÏÏŽÓ [A¢ [¨ì nÏb ‹n 펗— A—Ó¨ ‹Aìn ݨ ‹¨—e æ· Ž¢ ݋n Ï梢Ž¢‚ ‚An½ Z.æ¨Ýna ÉΝ {nn—Ž¢‚ ·ÏnÝÝï ‚¨¨e½  ‹Aìn ݨ ‚nÝ QA[– Ž¢Ý¨ ŽÝ A —ŽÝݗn QnÝÝnϽ 4¢enÏÓÝA¢e ï ·—Aï Q¨¨– A¢e —nÝ Ý‹n ·—AïÓ [¨n ݨ n½Ê u AÏÏŽÓ ¨¢ ‹¨í ‹nÎÓ AeA·ÝŽ¢‚ ݨ ŽìŽÓŽ¨¢  {¨¨ÝQA——

æ¢ŽÝï ¨——n‚nº Z0[¨æݎ¢‚ Ïn·¨ÏÝa A9¨ï ‚ŽìnÓ Ý‹n ‚‚ŽnÓ Ó¨n݋Ž¢‚ ݋nï ‹Aìn¢ÎÝ ‹Ae ݋n ·AÓÝ Ýí¨ ÓnAÓ¨¢Ó u A QŽ‚ Q¨eï AÝ Žee—n —Ž¢nQA[–nϽ A9¨ï ‹AÓ Ó‹¨í¢ ݋n AQŽ—ŽÝï ݨ [¨ìnÏ Ïn[nŽìnÏÓ ¨æÝ ¨{ ݋n QA[–{Žn—e½ n e¨nÓ ‹Aìn ݨ eŽÓ·—Aï [¨¢ÓŽÓÝn¢[ï Ž¢ ӋneeŽ¢‚ Q—¨[–Ó A¢e ÝA[–—Ž¢‚b ‹¨ínìnÏ u A ¢n[nÓӎÝï {¨Ï A¢ï ŽìŽ ӎ¨¢  Žee—n —Ž¢nQA[–nϽ Z.æ¨Ýna ÉΝ [¨{¨ÏÝAQ—n íŽÝ‹ Ïæ¢Ó u Ν A Ïn A— e¨í¢‹Ž—— {Ž——nϽ $Q쎨æÓ—ï ï ӎónb ŽÝÎÓ A ·—æÓ½  [A¢ ‚nÝ QA[– Ž¢Ý¨ [¨ìnÏA‚n½Ê u A9¨ï ¨¢ í‹AÝ ‹n {nn—Ó QnÓÝ e¨Ž¢‚ {Ϩ ݋n Žee—n —Ž¢nQA[–nÏ ·¨ÓŽÝŽ¨¢ /! $! 2! $4/2 Z-¨ÓŽÝŽ¨¢a /梢Ž¢‚ QA[– ZnŽ‚‹ÝÙ:nŽ‚‹Ýa }{¨¨Ý¯¯b ¯s} ·¨æ¢eÓ ZϨa AÓ Ïæ[nÓ ¹ Aï{Žn—e Ž‚‹ 0[‹¨¨—º Z0[¨æݎ¢‚ Ïn·¨ÏÝa nÝA¢[¨æÏÝ ‹AÓ Ž·ÏnÓÓne AÝ ‚‚Žn [A· ݋ŽÓ æ‚æÓÝb eŽÓ·—A‚ A QæÏÓÝ Ý‹AÝ nìnÏï ‚¨¨e Ï梢Ž¢‚ QA[– ¢nneÓ½ $ώ‚Ž¢A——ï ݋n [¨¢ Ón¢ÓæÓ íAÓ Ý‹AÝ Ý‹n ‚‚ŽnÓ í¨æ—e ÏneӋŽÏÝ Ý‹n ÝÏæn {ÏnӋA¢b A—Ý‹¨æ‚‹ nÝA¢[¨æÏÝÎÓ Ó‹¨í¢ n¢¨æ‚‹ AQŽ—ŽÝï ݨ ·¨ÓӎQ—ï [‹A¢‚n ݋AÝ Ón¢ÝŽn¢Ý½ n ¢nneÓ Ý¨ ‹¨—e ¨¢Ý¨ ݋n {¨¨ÝQA——b A¢e í¨æ—e Qn ÓnÏìne ín—— Qï AeeŽ¢‚ ¯} ݨ äõ ·¨æ¢eÓ eæώ¢‚ ݋n ïnAϽ Z.æ¨Ýna Én ‹AÓ A eŽ{{nÏn¢Ý ‚nAϽ ÝÎÓ Ó¨n݋Ž¢‚ ínÎìn Qnn¢ —¨¨–Ž¢‚ {¨Ï½Ê u /梢Ž¢‚ QA[–Ó [¨A[‹ 0‹Aæ¢ ¨‹¢Ó¨¢ ¨¢ n ÝA¢[¨æÏÝ

$4/2!< 9!< Z-¨ÓŽÝŽ¨¢a ¨Ï¢nÏQA[– ZnŽ‚‹ÝÙ:nŽ‚‹Ýa }{¨¨Ý¤b ¯Ø× ·¨æ¢eÓ ZϨa ÏnÓ¢¨b A—Ž{½ ¹4 º Z0[¨æݎ¢‚ Ïn·¨ÏÝa  ÝÏA¢Ó{nÏ {Ϩ 4 b 9Ž¢nï ŽÓ A {Ž{݋ïnAÏ Ón¢Ž¨Ï 틨 펗— AÝÝn¢e ‚ÏAeæAÝn Ó[‹¨¨— AÝ ! 04½ /n[n¢Ý ·ÏA[ݎ[nÓ ‹Aìn Ónn¢ ‹Ž ‚nÝݎ¢‚ Ó¢A·Ó íŽÝ‹ ݋n {ŽÏÓÝ ÝnA en{n¢Ón ¨··¨ÓŽÝn ÓÝAÏݎ¢‚ [¨Ï¢nÏQA[– ¨¢Ýn Ïnn¢½ 9Ž¢nï [¨æ—e Qώ¢‚ nî·nώn¢[n A¢e —nAenÏӋŽ· ݨ ݋n en{n¢Ón½ Z.æ¨Ýna É ï AŽ¢ ‚¨A— ŽÓ ݨ [¨n Ž¢ A¢e ¨{{nÏ ‹n—· í‹nÏnìnÏ  [A¢½ :‹nÏnìnÏ Ý‹n [¨A[‹nÓ AӖ n ݨ ·—Aï½Ê u 9Ž¢nï ¨¢ ‹n—·Ž¢‚ ݋n ‚‚ŽnÓ

! /: /02! Z-¨ÓŽÝŽ¨¢a /Ž‚‹Ý ‚æAÏe ZnŽ‚‹ÝÙ:nŽ‚‹Ýa ؍{¨¨ÝØb ä¤ä ·¨æ¢eÓ ZϨa Ž¢¢nA·¨—ŽÓb Ž¢¢½ ¹— AŽ¢¨ 梎¨Ï

¨——n‚nº Z0[¨æݎ¢‚ Ïn·¨ÏÝa 2‹ŽÓ ŽÓ ¨¢n Ïn[ÏæŽÝ 틨 ÓnnÓ AÓÓæÏne ¨{ A ÓÝAÏݎ¢‚ •¨Q½ nÏÓÝn¢ u 틨 íAÓ íŽÝ‹ ݋n ‚‚ŽnÓ eæώ¢‚ ӷώ¢‚ ·ÏA[ݎ[nÓ u —¨¨–Ó ݨ Qn A ‚¨¨e Ïæ¢ Q—¨[–nÏ ¨¢ ݋n ώ‚‹Ý ӎen A¢e ŽÓ ·AÏÝ ¨{ A¢ ¨{{n¢ÓŽìn —Ž¢n ݋AÝ u Ž{ ‹nA—Ý‹ï u Ӌ¨æ—e Qn n{{n[ ݎìn½ Z.æ¨Ýna É2‹n ӷώ¢‚ íAÓ ‹æ‚n {¨Ï ‹Ž Qn[AæÓn ‹n Aen A—— ‹ŽÓ ŽÓÝA–nÓ Ž¢ ݋n ӷώ¢‚½ nÎÓ –Ž¢e ¨{ [¨ÏÏn[ݎ¢‚ A —¨Ý ¨{ ݋n ¢¨í½Ê u ${{n¢ÓŽìn —Ž¢n [¨A[‹ AÓ¨¢ n¢ónŽnÏ ¨¢ nύ ÓÝn¢

;! / 9$< Z-¨Óݎ¨¢a Ž¢nQA[–nÏ ZnŽ‚‹ÝÙ:nŽ‚‹Ýa ؍{¨¨Ýäb äßõ ·¨æ¢eÓ ZϨa /n¢¨b !nì½ ¹ æÝÝn ¨

 $!2 2 ! Z-¨ÓŽÝŽ¨¢a :Žen Ïn[nŽìnÏ ZnŽ‚‹ÝÙ:nŽ‚‹Ýa ؍{¨¨Ý¯b ¯s} ·¨æ¢eÓ ZϨa ¨Ó ¢‚n—nÓb A—Ž{½ ¹-AÓAen¢A 梎¨Ï ¨—

nÏnï AÏώÓ

-—nAÓn Ónn  0b -A‚n ß

Aì¨ï

AÝnA¢

ÏA¢–—Ž¢

nÏÓÝn¢

9Ž¢nï

nÝA¢[¨æÏÝ

"ͅiÁ ¬>ßiÁÄ Ý… …>Üi Ä͝` ÖÍ ÁiVi˜Íß >Í }}ˆi V>“¬ U6ˆV͝Á …˜Ä˜ p /…ˆÄ Ö˜ˆÁ ˆÄ > Lˆ} Á֘‡ ˜ˆ˜} L>VŽ p x‡vÍ‡¤¤] ÔÔÏ ¬Ö˜`Ä p ݅ >¬¬i>ÁÄ Í Li ± Ô ˜ ͅi }}ˆiÄ `i¬Í… V…>ÁÍ Li…ˆ˜` ÄÍ>ÁÍiÁ ,LiÁÍ >ß± U/`` ii p ˜ÀÍ Li ÄÖÁ¬ÁˆÄi` ˆv ͅˆÄ Äi˜‡ ˆÁ ݈`i ÁiViˆÜiÁ ˆÄ > Ü>Ö>Li ¬ˆiVi ͝ ͅi }}ˆi vvi˜Äi ˜Vi ͅi Äi>ĝ˜ }iÍÄ Áˆ˜}± U>VŽÄ˜ >Ž> p /…ˆÄ vÁią“>˜ VÖ` ÜiÁß Ýi ÄÍ>ÁÍ >Í Íˆ}…Í i˜`± iÀÄ Lˆ} p ɇvÍ‡{] Ô¤å ¬Ö˜`Ä p ݈ͅ }` …>˜`ı

 /

U/ÁiܝÁ 7>Ä p ˜ÜiÁÍi` vÁ“ ¶Ö>ÁÍiÁ‡ L>VŽ ͝ ͈}…Í i˜`] 7>Ä ˆÄ Lˆ} p ɇvÍ‡x] Ô{{ ¬Ö˜`Ä p >˜` V>ÍV…iÄ >LÖÍ iÜiÁßͅˆ˜} ͅÁÝ˜ ˆ˜ …ˆÄ ܈Vˆ˜ˆÍß± i VÖ` vÁ“ > ˜ˆVi ˜i‡Íݝ ¬Ö˜V… ݈ͅ >Ž>± U/Á>Ü>Ö}…˜ Ýi p Áią“>˜ ¶Ö>ÁÍiÁ‡ L>VŽ ˆÄ Lˆ}] >ͅi͈V >˜` …>Ä > }` >Á“± i ˜ii`Ä Ä“i Äi>ĝ˜ˆ˜}] ͅÖ}…] ݅ˆV… “i>˜Ä ˆv ͅi }ÖßÄ ˆ˜ vÁ˜Í v …ˆ“ p ˜`ÁiÝ >˜iß >˜` >ÍÍ …ÁˆÄ͈>˜ p ÄÍ>ß …i>Í…ß] Ýi ݈ Í>Ži ͅi Ái`ąˆÁÍ ÁÖÍi±

U-Íi¬…i˜ iÁi`ˆÍ… p /…i }}ˆiÄ ˜ii` …i¬ ˜ ͅi `ivi˜ÄˆÜi ˆ˜i >˜` ͅˆÄ ÍÁÖi vÁią‡ “>˜ …>Ä Í…i Ĉãi p ɇvÍ‡{] Ô{å ¬Ö˜`Ä p >˜` >ͅi͈VˆÄ“ ͝ }iÍ > ąÍ± UˆŽi Á>`ß p /…i Äi˜ˆÁ `ˆ`˜ÀÍ ¬Á>V͈Vi `ÖÁˆ˜} ͅi ĬÁˆ˜} LiV>ÖÄi v vÍ ÄÖÁ}iÁß >˜` Ái“>ˆ˜i` ÖÍ v >V͈˜ ˆ˜ ͅi i>Áß ¬>ÁÍ v Ö}ÖÄͱ iÀÄ L>VŽ ˜Ý] ͅÖ}…] >˜` ͅi ͅÁii‡ßi>Á ÄÍ>ÁÍiÁ ŽÄ ͝ Li ͅi Íi>“ÀÄ Í¬ L>VŽÖ¬ ˜ ͅi vvi˜ÄˆÜi ˆ˜i±

,ivÁ“ ˜i>ÁÄ vÁ Vi}i vÍL>

2

¨ ·AÏA·‹ÏAÓn í‹AÝ A {A ¨æӗï [Ϩ¨–ne A—enύ A¢ ¨¢[n ÓAŽe AQ¨æÝ ·¨— ŽÝŽ[Ó Ž¢ ‹Ž[A‚¨b É ¨——n‚n {¨¨Ý QA—— AŽ¢ÌÝ ÏnAeï {¨Ï Ïn{¨Ï½Ê æÝ ŽÝ [¨æ—e Qn Ž¢ Ӌ¨ÏÝ ¨ÏenϽ Ž–n A {悎ݎìn ¨¢ ݋n Ïæ¢b ݋n ‚An A¢e ŽÝÓ ‹A¢e—nÏÓ [A¢ÌÝ [AÝ[‹ ݋nŽÏ QÏnA݋ A¢e e¨¢ÌÝ eAÏn ÄæŽÝ ·nn–Ž¢‚ ¨ìnÏ Ý‹nŽÏ Ӌ¨æ—enÏÓ½ { ݋n ¢nAϗï e¨ón¢ Ó[A¢eA—Ó æ¢[¨ìnÏne Ž¢ •æÓÝ Ý‹n ·AÓÝ ÓnAÓ¨¢ ¨Ï Ó¨ {AŽ—ne ݨ Ïn Ž¢e æÓ ‹¨í íŽenÓ·ÏnAe [¨Ï Ïæ·ÝŽ¨¢ ŽÓb ín——b Ó¨¨¢ [¨n ݋n ‚AnÓ Ý‹nÓn—ìnÓ½ 2‹¨Ón Qn‚Ž¢ Ž¢ nAÏ¢nÓÝ íŽÝ‹ $Ïn‚¨¢ ìÓ½ 04 Ž¢ ¨íQ¨ïÓ 0ÝAeŽæb A 0n·Ý½ ß [¨¢ÝnÓÝ Ž¢ 틎[‹ —¨[A— ·Ï¨Ón[æ Ý¨ÏÓ ÏnìŽn펢‚ AÏÏnÓÝ Ïn·¨ÏÝÓ [¨æ—e ‹Aìn A QŽ‚‚nÏ ÓAï AQ¨æÝ í‹¨ —Ž¢nÓ æ· {¨Ï nŽÝ‹nÏ ÓŽen ݋A¢ ݋n [¨A[‹nÓ½ 2í¨ ínn–Ó —AÝnÏb $‹Ž¨ 0ÝAÝn ŽÓ AÝ ŽAŽb A AÝ[‹æ· Ó¨ ÝAÏ¢ŽÓ‹ne ݋AÝ !  Ž¢ìnÓݎ‚AݨÏÓ ·Ï¨QAQ—ï 펗— n¢•¨ï ŽÝ ¨Ïn ݋A¢ {A¢Ó½

¨¢ÓŽenώ¢‚ ݋n ‹ŽÓݨÏï ¨{ [¨— —n‚n {¨¨ÝQA—— Ïn{¨Ïb A—— [¨æ—e Qn {¨Ï‚Žìn¢ Qï ÓnAÓ¨¢ÌÓ n¢e A¢e {A¢ÓÌ A¢‚nÏ ÝÏAŽ¢ne ¨¢[n ¨Ïn ¨¢ ݋n ӎenӋ¨í ݋AÝ ŽÓ ݋n ¨í— ‹A·Ž¨¢Ó‹Ž· 0nώnÓ½ æÝ {¨Ï ݋n ¨n¢Ýb ŽÝÌÓ Ý‹n [¨·Ó A¢e ¢¨Ý ݋n ϨQQnÏÓ í‹¨ ‹Aìn ¨n¢Ýæ ¨¢ ݋nŽÏ ӎen½ ÏA¢Ýneb ! ¨ŽÓӎ¨¢nÏ /¨‚nÏ ¨¨en—— ŽÓ ¢¨Ý ‚¨Ž¢‚ ݨ Qn ŽÓÝA–n¢ {¨Ï —Ž¨Ý !nÓÓ½ æÝ ‹ŽÓ en[ŽÓŽ¨¢ ݨ A–n eŽÓ‚ÏA[ne {¨ÏnÏ $04 ÓÝAÏ 2nÏÏn——n -Ïï¨Ï ÓŽÝ ¨æÝ {Žìn ‚AnÓ u ݋n ÓAn ·n¢A—Ýï ݋n !  Ž·¨Óneb QæÝ íAÓ ·¨ínϗnÓÓ Ý¨ n¢{¨Ï[n ¨¢[n ‹n •æ·ne ݨ ݋n ·Ï¨Ó u íAÓ A ·Ï¨ŽÓŽ¢‚ {ŽÏÓÝ ÓÝn·½ 2‹n [¨——n‚n ‚An ‹AÓ Qnn¢ ݋n !ÌÓ en {A[ݨ Ž¢¨Ï —nA‚æn ӎ¢[n ݋n eAïÓ ¨{ /ne ÏA¢‚nb Ó¨ Ž{ ¢¨Ý‹Ž¢‚ n—Ónb ¨¨en——ÌÓ íŽ——Ž¢‚¢nÓÓ Ý¨ eŽÓ[Ž·—Ž¢n ! •¨Q n¢ÝÏA¢ÝÓ {¨Ï 쎨—Aݎ¨¢Ó [¨ ŽÝÝne AÝ 0ÝAÝn 4½ A[–¢¨í— ne‚nÓ Ý‹nÏn ŽÓ A Ïn—Aݎ¨¢Ó‹Ž·½ 2‹n [¨ŽÓ‹ [A¢ÌÝ ‚¨ A{ÝnÏ

A !níݨ¢b ¨Ï /n‚‚Žn æӋ {¨Ï ݋AÝ AÝÝnÏb QæÝ AÝ —nAÓÝ ¢¨í ݋nÏnÌÓ A ·Ïn[nen¢Ý½ Ó Ý‹nï æÓne ݨ ÓAï AQ¨æÝ ì¨ÝŽ¢‚ Ž¢

‹Ž[A‚¨b ‹n Ӌ¨æ—e ÝA–n AeìA¢ ÝA‚n ¨{ ݋n ·ÏŽìŽ—n‚n nAϗï A¢e ¨{Ýn¢½ 0Ž·—ï ·æ¢ŽÓ‹Ž¢‚ ·—AïnÏÓb ݋¨æ‚‹b ŽÓ ·Ž[–Ž¢‚ ¨¢ ݋n ínA– nÓÝ —Ž¢– A¢e QAÏn—ï Qn‚Ž¢Ó ݨ

-—nAÓn Ónn /$/ b -A‚n ß

*, * ""/  /"   " /- 7  2í¨ QŽ‚ Ó[‹¨¨— ÝnAÓ AÏn Ž¢ Ý¨í¢ Ý‹ŽÓ ínn–n¢e ݨ ¨·n¢ ݋n äõ¯¯ ÓnAÓ¨¢½

n{n¢eŽ¢‚ —AÓÓ } ÓÝAÝn [‹A·Ž¨¢ Aï{Žn—e ¨·n¢Ó ŽÝÓ ÝŽÝ—n en{n¢Ón ¨¢ 2‹æÏÓeAï A‚AŽ¢ÓÝ — -AÓ¨ ‹A·Ž¢ AÝ × ·½½ AÝ Ý‹n Žn—e ¨{ ÏnAÓ½ AÓ Ïæ[nÓ ÝÏAìn—Ó ݨ — -AÓ¨ — ¨ÏAe¨ ¨¢ 2‹æÏÓeAï AÓ ín——b A¢e $¦AÝn ·—AïÓ ‹¨ÓÝ Ý¨ — -AÓ¨ ÏA¢–—Ž¢ ¨¢ ώeAï AÝ Ý‹n Žn—e ¨{ ÏnAÓ½ 2Ž[–nÝÓ ‚¨ ¨¢ ÓA—n AÝ }aßõ ·½½b AÝ Ý‹n Žn—e ¨{ ÏnAÓ {¨Ï k} {¨Ï Aeæ—ÝÓ A¢e kß {¨Ï ÓÝæen¢ÝÓ A‚nÓ {Žìn A¢e ¨—enϽ :nn– ¯ Ó[‹neæ—n 2‹æÏÓeAï — -AÓ¨ ‹A·Ž¢ AÝ Aï{Žn—eb × ·½½ AÓ Ïæ[nÓ AÝ — -AÓ¨ —

¨ÏAe¨b × ·½½ ώeAï — -AÓ¨ ÏA¢–—Ž¢ AÝ $¦AÝnb × ·½½

- ", ",

AÓnQA——

U-‹Ž—Aen—·‹ŽA ¯õb

nώ[A¢ nA‚æn U0nAÝݗn ßb

—nìn—A¢e ä U nÝϨŽÝ }b 2A·A Aï ä U2nîAÓ €b ¨Óݨ¢ õ U A—ÝŽ¨Ïn €b Ž¢¢nÓ¨ÝA ¯ !Aݎ¨¢A— nA‚æn U¯ Ž—íAæ–nn sb -ŽÝÝÓQæς‹ ¯ U:AӋŽ¢‚ݨ¢ €b ώó¨¢A ¯

!½<½

nÝÓ õ

UݗA¢ÝA ßb

‹Ž[A‚¨ æQÓ õ

U½½ ¨e‚nÏÓ äb 0ݽ ¨æŽÓ ¯

Uä-ŽÝÝÓQæς‹ ¤b Ž—íAæ–nn ä

U ¨—¨ÏAe¨ ¤b ¨æÓݨ¢ }

¨¨ÝQA——

! -ÏnÓnAÓ¨¢

U!½<½ ŽA¢ÝÓ €¯b

‹Ž[A‚¨ ¯ß

˜Äˆ`i Ä /iÞ>Ä E Ái>ß Ái>`ß Í i>Üi ͅi ˆ} ¤Ô Li…ˆ˜`· /…i }}ˆiÄ Ä>ß Í…iß Ý˜¾Í ÁÖą ˆ˜Í >˜ß `iVˆÄˆ˜ >˜` ͅiß Ý>˜Í ͝ Žii¬ ¬>߈˜} /iÞ>ı *>}i Ï

 *, - -"

ˆ>˜ÍÄ ˆ˜ÖÁi` ˆ˜ ݈˜ ÜiÁ i>ÁÄ ß /“ >˜>Ü>˜

00$ 2 -/00

02 /42/$/ b!½½ u 2‹n ¨{{n¢Ón í¨–n æ·b ݋n en {n¢Ón íAÓ Ó¨—Že A¢e Ó·n[ŽA— ÝnAÓ íAÓ ¨æÝÓÝA¢eŽ¢‚½ 2‹n !ní <¨Ï– ŽA¢ÝÓ ‹Ae A ¢nAÏ ·nÏ{n[Ý ¢Ž‚‹Ý A‚AŽ¢ÓÝ Ý‹n ‹Ž[A ‚¨ nAÏÓb nî[n·Ý {¨Ï ݋n ÓnAÓ¨¢ n¢eŽ¢‚ –¢nn Ž¢•æÏï ݨ ÓÝAÏݎ¢‚ [¨Ï¢nÏQA[– 2nÏÏn—— 2‹¨AÓ½ 2‹¨AÓ Ý¨Ïn ݋n A¢Ýnώ¨Ï [Ïæ [ŽAÝn —Ž‚An¢Ý Ž¢ ‹ŽÓ ώ‚‹Ý –¢nn íŽÝ‹ ää Ón[¨¢eÓ —n{Ý Ž¢ ݋n {ŽÏÓÝ ‹A—{ ¨¢eAïb A¢e ݋n Ž¢•æÏï ݨ !ní <¨Ï–ÌÓ —nAeŽ¢‚ ÝA[–—nÏ —AÓÝ ÓnAÓ¨¢ ¨ìnÏӋAe¨íne A¢ Ž ·ÏnÓӎìn €¯¯ß ·ÏnÓnAÓ¨¢ 펢½ ÉÝÌÓ enìAÓÝAݎ¢‚bÊ en{n¢ÓŽìn [A·ÝAŽ¢ æÓݎ¢ 2æ[– ÓAŽe Ž¢ A

Z/AŽenÏÓ ÝA–n 2nÏÏn——n -Ïï¨Ï Ž¢ Óæ··—nn¢ÝA— eÏA{Ý -A‚n ß

‹A—{ݎn Ž¢ÝnÏìŽní íŽÝ‹ 0-!½ Én íAÓ ·ÏŽne ݨ ‹Aìn A¢¨Ý‹ nÏ ‚ÏnAÝ ïnAÏ {¨Ï æÓ½ 2‹AÝÌÓ A QŽ‚ 쨎e½Ê 2‹n ÏnÓÝ ¨{ ݋n ‚An íAÓ ¨æݍ ÓÝA¢eŽ¢‚ AÓ Ý‹n ŽA¢ÝÓ ¹¯¯º Q¨æ¢[ne QA[– {Ϩ A Ó¨Ó¨ ·nύ {¨ÏA¢[n A‚AŽ¢ÓÝ AϨ—Ž¢A íŽÝ‹ A ìnÏï ‚¨¨e n{{¨ÏÝ A‚AŽ¢ÓÝ Ý‹n nAÏÓ ¹¯¯º½ ÏA¢e¨¢ A[¨QÓ Ó[¨Ïne ¨¢ A¢ ¯sïAÏe Ïæ¢ A¢e ¨n¢Ž– Žî¨¢ [Aæ‚‹Ý A }ïAÏe ݨæ[‹e¨í¢ ·AÓÓ AÓ Ý‹n !ní <¨Ï– [AӋne Ž¢ ¨¢ QŽ‚ Ó·n[ŽA— ÝnAÓ ·—AïÓ½


04!!:0

," * ¤

 ,  }}ˆi χ}>“i ͈VŽiÍ ¬>VŽ>}i ˜ Ä>i ˜Ý 0 /4 0 u 2‹n !ní nîŽ[¨ 0ÝAÝn ‚‚Žn {¨¨ÝQA—— ÝnA ‹AÓ Ïn—nAÓne A ݋Ïnn‚An ݎ[–nݍÓA—n ·A[–A‚n {¨Ï ݋n äõ¯¯ {¨¨ÝQA—— ÓnAÓ¨¢½ A[‹ ݋Ïnn‚An ·A[–A‚n Ž¢ [—æenÓ A ݎ[–nÝ Ý¨ A¢ï ݋Ïnn ‹¨n ‚AnÓ eæώ¢‚ ݋n äõ¯¯ ÓnAÓ¨¢b Ž¢[—æeŽ¢‚ ݋n 42‚An½ A¢Ó ‹Aìn ݋n AQŽ—ŽÝï ݨ [æӍ ݨenӎ‚¢ ݋nŽÏ ¨í¢ ݋Ïnn ‚An ·A[–A‚nb [‹¨¨ÓŽ¢‚ ݋Ïnn ‚AnÓ {Ϩ ݋n ÓŽî ‹¨n ‚AnÓ½ 2‹n ·A[–A‚n ŽÓ en ӎ‚¢ne ݨ A–n ŽÝ nAÓï {¨Ï {A¢Ó ݨ A–n ݋nŽÏ ¨í¢ en[ŽÓŽ¨¢Ó ¨¢ 틎[‹ ݋Ïnn ¨{ ݋n ÓŽî ‹¨n ‚AnÓ QnÓÝ {ŽÝ ݋nŽÏ Ó[‹neæ—nÓ½ 2‹n ݋Ïnn‚An ·A[–A‚nÓ AÏn AìAŽ—AQ—n Ž¢ ݋n ‚n¢nÏA— AeŽÓ ӎ¨¢b nAÓÝ ÏnÓnÏìne A¢e ínÓÝ Ïn ÓnÏìne Ón[ݎ¨¢Ó½ -ώ[Ž¢‚ {¨Ï ݋nÓn ݋Ïnn ‚An ·A[–A‚nÓ ŽÓ kßß {¨Ï ‚n¢nÏA— AeŽÓӎ¨¢b kß× {¨Ï nAÓÝ ÏnÓnÏìne A¢e k€ä {¨Ï ínÓÝ ÏnÓnÏìne A¢e [A¢ Qn ·æύ [‹AÓne Qï ìŽÓŽÝŽ¢‚ ݋n -A¢ nώ[A¢ n¢ÝnÏ ÝŽ[–nÝ ¨{{Ž[n ¨Ï Qï [A——Ž¢‚ }×}Ø€Ø¯€äõ½ ¨Ï ¨Ïn Ž¢{¨ÏAݎ¨¢b ìŽÓŽÝ ! 0ÝAÝn0·¨ÏÝÓ½[¨½

-1 ¬>ßiÁÄ Í “iiÍ ÝˆÍ… ¬ˆVi >LÖÍ vˆ}…Í 2$! /$4b A½ u 04 ÓÝAÏݎ¢‚ ÄæAÏÝnÏQA[– ¨ÏeA¢ n{ {nÏÓ¨¢ A¢e ݋Ïnn ¨{ ‹ŽÓ ÝnA AÝnÓ ‹Aìn en[Žene ݨ nnÝ íŽÝ‹ ·¨—Ž[n AÝ A¢ æ¢eŽÓ[—¨Óne ݎn A¢e —¨[Aݎ¨¢ ݨeAï ݨ eŽÓ [æÓÓ Ý‹nŽÏ A——n‚ne Ϩ—n Ž¢ A QAÏ {Ž‚‹Ý½ -¨—Ž[n 0‚ݽ ¨¢ 0ݨ¢n A¢ ¢¨æ¢[ne ¨¢eAï ¢Ž‚‹Ý ݋AÝ Ý‹n nnݎ¢‚ í¨æ—e ÝA–n ·—A[n½ n ÓAïÓ ·¨—Ž[n AÏn –nn·Ž¢‚ enÝAŽ—Ó ¨{ ݋n nnݎ¢‚ Ón[ÏnÝ Ý¨ n¢ÓæÏn ݋n Ž¢Ýn‚ÏŽÝï ¨{ ݋n Ž¢ìnÓݎ‚Aݎ¨¢½ -¨—Ž[n ‹Aìn AӖne n{{nÏÓ¨¢b A—¨¢‚ íŽÝ‹ ¨{{n¢ÓŽìn —Ž¢nA¢

‹ÏŽÓ Aìn¢·¨ÏÝb en{n¢ÓŽìn —Ž¢nA¢ ¨Ó‹ ¨‹¢Ó A¢e Ïn[nŽì nÏ AÏìŽÓ A¢eÏïb ݨ ¨{{nÏ Ý‹nŽÏ Ïn[¨——n[ݎ¨¢ ¨{ ݋n {Ž‚‹Ý½

1- ݝ˜¾Í “>Ži Lˆ` vÁ ÔåÔå "ß“¬ˆVÄ 2‹n 4½0½ $—Ž[ ¨ŽÝÝnn ‹AÓ ¢¨ÝŽ{Žne A—— Ž¢ÝnÏnÓÝne [ŽÝŽnÓ Ý‹AÝ ŽÝ 펗— ¢¨Ý ÓæQŽÝ A QŽe ݨ ‹¨ÓÝ Ý‹n äõäõ $—Ž[Ób A ·nύ Ó¨¢ {AŽ—ŽAÏ íŽÝ‹ ݋n ¢n‚¨ÝŽA ݎ¨¢Ó ݨ—e 2‹n ÓÓ¨[ŽAÝne -ÏnÓÓ ¨¢ ¨¢eAï½

‹Ž[A‚¨b !ní <¨Ï– A¢e A— —AÓ ínÏn A¨¢‚ ݋¨Ón ݋AÝ ‹Ae nî·ÏnÓÓne Ž¢ÝnÏnÓÝ Ž¢ ·æÝݎ¢‚ {¨Ï݋ A QŽe ݨ ‹¨ÓÝ Ý‹n ‚AnÓ½

ÁiÍÄV… ݈˜Ä 1- *Á ßVˆ˜} ¬Á}Öi

$$/ $ 0-/!0b ¨ —¨½ u -AÝώ[– ÏnÝÓ[‹ ¨{ nύ A¢ï ŽÓ ݋n —nAenÏ A{ÝnÏ Ý‹n ¨·n¢Ž¢‚ eAï ¨{ ݋n Ž¢Aæ‚æÏA— 40 -Ϩ ï[—Ž¢‚ ‹A——n¢‚n½ 2‹n 䀍ïnAύ¨—e ÏnÝÓ[‹b A ݎn ÝώA— Ó·n[ŽA—ŽÓÝ í‹¨ ώenÓ {¨Ï ݋n A—Ž{¨Ï¢ŽA QAÓne 2  Ž‚‹Ï¨Ae ÝnAb [¨·—nÝne ¨¢eAïÌÓ }½äŽ—n ·Ï¨—¨‚æn Ž¢ s Ž¢æÝnÓb A¢e ä×½} Ón[¨¢eÓ½ n 펗— ínAÏ Ý‹n ÏA[n —nAenÏÌÓ •nύ Ónï 2ænÓeAï Ž¢ ݋n ¤¤½ßŽ—n 0A—ŽeA ݨ ݽ ÏnÓÝne æÝÝn ÓÝA‚n ¯ ϨAe ÏA[n½

‹ÏŽÓݎA¢ 9A¢en 9n—en ¨{ n¨¢Ýb ——½b A Ýí¨ÝŽn 2¨æÏ en ÏA¢[n ݨ·¯õ {Ž¢ŽÓ‹nÏ í‹¨ [¨·nÝnÓ {¨Ï AϝŽ¢ nÏìn—¨b ÝÏAŽ—ne ÏnÝÓ[‹ Qï ¯½×¯ Ón[¨¢eÓ Ž¢ ݋n {Žn—e ¨{ ¯ßõ ώenÏÓ½ u ÓÓ¨[ŽAÝne -ÏnÓÓ

>ViÄ

$!2!4 /$

 2ænÓeAïb 悽 äßb äõ¯¯ U Ï

- ¯

—n‚nº Z0[¨æݎ¢‚ Ïn·¨ÏÝa AÝnA¢ ŽÓ A {—æŽe A݋—nÝn 틨 Ӌ¨æ—e Ž¢ •n[Ý —Ž{n Ž¢ A¢ Ž·Ï¨ìne ‚‚Žn íŽen Ïn[nŽìŽ¢‚ [¨Ï·Ó ݋ŽÓ ïnAϽ Z.æ¨Ýna É-æÏn Ïn[nŽìnϽ 0¨¨Ý‹½ A–nÓ ·—AïÓ½Ê u :Žen Ïn[nŽìnÏÓ [¨A[‹ /½ 2¨ee ŽÝݗn•¨‹¢ ¨¢ AÝnA¢ 402! /!! Z-¨ÓŽÝŽ¨¢a :Žen Ïn[nŽìnÏ ZnŽ‚‹ÝÙ:nŽ‚‹Ýa ؍{¨¨Ýäb ¯×} ·¨æ¢eÓ ZϨa A——AÓb 2nîAÓ ¹ŽQA—— Ž‚‹ 0[‹¨¨—º Z0[¨æݎ¢‚ Ïn·¨ÏÝa ÏA¢–—Ž¢b 틨 íAÓ A—Ó¨ Ïn[ÏæŽÝne Qï Ó¨n {¨¨ÝQA—— ·Ï¨‚ÏAÓ Ž¢ ݋n ¨æ¢ ÝAŽ¢ :nÓÝ ¨¢{nÏn¢[nb e¨nÓ¢ÎÝ —¨¨– —Ž–n A ÝÏæn {ÏnӋA¢ ¨¢ ݋n {¨¨ÝQA—— {Žn—e½ ÏA¢–—Ž¢ íAÓ A—Ó¨ A ÓÝA¢e¨æÝ QAӖnÝQA—— ·—AïnÏ AÝ ŽQA—— Ž‚‹ 0[‹¨¨— u ݋n –ŽeÎÓ A¢ A݋—nÝn u A¢e [¨æ—e [nÏÝAŽ¢—ï Qn A ·—AïA–nÏ {¨Ï ! 04 Ž¢ ‹ŽÓ {ÏnӋA¢ ÓnAÓ¨¢½ Z.æ¨Ýna Én ‹AÓ Ó¨n [‹Aύ A[ÝnÏb ‹nÎÓ ‚¨Ý Ó¨n {—AQ¨ï A¢[n½ nÎÓ ‚¨Ý Ó¨n ÓíA‚ ݨ ‹Ž½Ê u ŽÝݗn•¨‹¢ ¨¢ ÏA¢–—Ž¢

Üi ͝ - ݝ֏` Äi¬>Á>Íi /iÞ>Ä E vÁ“ ÁiÄÍ v ÄÍ>Íi ß ÁˆÄ͈i ,ˆiŽi˜

00$ 2 -/00

$ 022$!b 2nîAÓ u 2nîAÓ H A—íAïÓ ‹AÓ Qnn¢ Ž¢ A —nA‚æn íŽÝ‹ A Ó¨—Že {¨¨Ý‹¨—e Ž¢ 2nîAÓ ÓŽ¢[n •¨Ž¢Ž¢‚ ݋n 0¨æ݋ ínÓÝ ¨¢{nÏn¢[n Ž¢ ¯¤¯€½ 2‹n æ¢[ݎ¨¢ ¨ïÓb ݋n ¯ä݋ A¢ A¢e ݋n ‚‚ŽnÓÌ Ž—ŽÝAÏï [æ—ÝæÏn AÏn A—— ·AÏÝ ¨{ ݋n ώ[‹ A¢e Óݨώne ÝÏAeŽÝŽ¨¢ 2nîAÓ H ‹AÓ QæŽ—Ý í‹Ž—n ·—A‚ Ž¢ A [¨¢{nÏn¢[n íŽÝ‹ ÓnìnÏA— ¨Ý‹nÏ ÝnAÓ Ž¢ ݋n ¨¢n 0ÝAÏ 0ÝAÝn½ !¨í ݋AÝ H ŽÓ —¨¨–Ž¢‚ ݨ ώen AíAï {Ϩ ݋n Ž‚ ¯ä A¢e ŽÝÓ —¨¢‚ÝŽn ώìA—Ó A¢e Ž¢Ý¨ ݋n 0¨æ݋nAÓÝnÏ¢ ¨¢{nÏn¢[nb ÄænӍ ݎ¨¢Ó AQ¨æ¢e AQ¨æÝ í‹AÝ Ý‹ŽÓ í¨æ—e nA¢ {¨Ï ݋n 梎ìnÏӎÝï A¢e ݋n 2nîAÓ ÝnAÓ —n{Ý Ž¢ ŽÝÓ íA–n½ 0¨n í¨ÏÏï ݋AÝ A en·AÏÝæÏn Qï ݋n ‚‚ŽnÓ í¨æ—e •n¨·AÏeŽón ݋n {æÝæÏn ¨{ ݋n Ž‚ ¯äb 틎[‹ A— ÏnAeï ŽÓ e¨í¢ ݨ ¯õ ÝnAÓ½ 2nîAÓ H ¨ìne ݨ ݋n Ž‚ ¯ä A{ÝnÏ sä ïnAÏÓ Ž¢ ݋n 0¨æ݋ ínÓÝ ¨¢{nÏn¢[nb QæÝ A—íAïÓ ‹AÓ [¨·nÝne Ž¢ A [¨¢{nÏn¢[n íŽÝ‹ ώìA— 2nîAÓ A¢e AϽ 2‹n ‚‚ŽnÓ ‹Aìn ·—Aïne A‚AŽ¢ÓÝ {n——¨í ÓÝAÝn Ó[‹¨¨— 2nîAÓ 2n[‹ ӎ¢[n ݋n /ne /AŽenÏÓ •¨Ž¢ne ݋n 0: Ž¢ ¯¤}s½ ¢ ݋ŽÓ {¨¨ÝQA—— [ÏAóï ÓÝAÝnb A¢ï AÏn í¨Ïώne AQ¨æÝ í‹AÝ A en·AÏÝæÏn Qï 2nîAÓ H í¨æ—e nA¢ {¨Ï ݋n A¢¢æA— {¨¨Ý QA—— ‚Anb ¢¨í ‹n—e ¨¢ 2‹A¢–Ӎ ‚ŽìŽ¢‚ ¢Ž‚‹Ýb QnÝínn¢ ݋n ‚‚ŽnÓ A¢e 2nîAÓ½ 2‹n ÝnAÓ {ŽÏÓÝ nÝ Ž¢ {¨¨ÝQA—— Ž¢ ¯s¤€ A¢e ݋n ώìA—Ïï ŽÓ ¨¢n ¨{ ݋n ¨—enÓÝ A¢e ¨ÓÝ Ó·ŽÏŽÝne Ž¢ [¨——n‚n {¨¨ÝQA——½ ÝÌÓ A ‹Ž‚‹—Ž‚‹Ý ¨{ ݋n ÓnAÓ¨¢ Ž¢ ݋n ÓÝAÝn A¢e A ÝÏAeŽÝŽ¨¢ ݋¨Ón Ž¢ 2nîAÓ A¢e Qn 諸e í¨æ—e ‹AÝn ݨ —¨Ón½

¨æ¢Ý—nÓÓ {¨¨ÝQA—— n¨ÏŽnÓ AÏn —Ž¢–ne ݨ ݋n A¢¢æA— nnݎ¢‚½

¨A[‹ -Aæ— É nAÏÊ ÏïA¢ÝÌÓ ¯¤}€ ÝnAb 틎[‹ ÓæÏìŽìne ‹ŽÓ ‚Ïæn—Ž¢‚ A¢e ¢¨í Óݨώne [A· Ž¢ æ¢[ݎ¨¢b 2nîAÓb ·—Aïne ݋n ¨¢‚‹¨Ï¢Ó½ 2nîAÓ H ÌÓ ¨¢—ï nŽÓA¢ 2Ϩ·‹ï 펢¢nÏb ¨‹¢

AìŽe Ϩíb íAÓ A nQnÏ ¨{ ݋n {ŽÏÓÝ ‚‚Žn ÝnA ݨ QnAÝ 2nîAÓ AÝ n¨ÏŽA— 0ÝAeŽæ Ž¢ ¯¤}ؽ Ý íAÓ A‚AŽ¢ÓÝ Ý‹n ‚‚ŽnÓ Ž¢ ¯¤¤s ݋AÝ Ý‹n ¨¢‚‹¨Ï¢ÓÌ /Ž[–ï :Ž——ŽAÓ QϨ–n ݋n ŽìŽÓŽ¨¢  [AÏnnÏ ÏæӋŽ¢‚ Ïn[¨Ïe Ž¢ A äØä€ íŽ¢½ 2‹n ‚‚ŽnÓ íA¢Ý ݨ {Ž‚æÏn ¨æÝ A íAï ݨ –nn· ݋n ‚An ¨¢ ݋n Ó[‹neæ—nb nìn¢ Ž{ ݋nï Q¨—ݽ æÝ íŽÝ‹ Ó¨ A¢ï ìAώAQ—nÓb ݋nÏnÌÓ A [‹A¢[n ŽÝ [¨æ—e Qn n—ŽŽ¢AÝne½ É{ ín ínÏn ݨ ¢n‚¨ÝŽAÝn íŽÝ‹ A¢¨Ý‹nÏ [¨¢{nÏn¢[n u 0 ¨Ï A¢ïQ¨eï n—Ón u A ·ÏŽAÏï [ώÝn ώ¨¢ í¨æ—e Qn ¨æÏ AQŽ—ŽÝï ݨ [¨¢ ݎ¢æn A ¢¨¢[¨¢{nÏn¢[n [¨¢ÝnÓÝ nA[‹ ïnAÏ A¢e ‹¨·n{æ——ï ¨¢ 2‹A¢–Ó‚ŽìŽ¢‚ Aï ¨Ï Ý‹nÏn AQ¨æÝÓ íŽÝ‹ ¨æÏ {ώn¢eÓ AÝ 42 æÓݎ¢bÊ 2nîAÓ H -Ïnӎen¢Ý /½ ¨ín¢ ¨{ݎ¢ ÓAŽe —AÓÝ ínn–½ É2‹AÝÌÓ A ‹ŽÓݨώ[ ώìA—Ïï½ :n Ónn ¢¨ ÏnAÓ¨¢ í‹ï ŽÝ [¨æ—e ¢¨Ý [¨¢

ß Ä… ÖLÝ

00$ 2 -/00

/ 8- E +1,/ ,   ,9 / `>ß ˆ˜ i}i -Í>͈˜] /iÞ>ı ݎ¢æn æ¢enÏ A eŽ{{nÏn¢Ý [¨¢{nύ n¢[n AÏÏA¢‚nn¢Ý Ž{ ݋nï [‹¨Ón ݨ e¨ Ó¨½Ê ìn¢ Ž{ ݋n Ó[‹¨¨—Ó ínÏn AQ—n ݨ í¨Ï– ¨æÝ A enA— ݨ nnÝ {¨Ï A ¢¨¢[¨¢{nÏn¢[n {¨¨ÝQA—— ‚An nA[‹ ÓnAÓ¨¢b ŽÝ í¨æ—e Qn ¢nAÏ—ï Ž·¨ÓӎQ—n ݨ ‚æAÏA¢Ýnn ݋AÝ ¨Ý‹nÏ Ó·¨ÏÝÓ Óæ[‹ AÓ n¢ÌÓ A¢e í¨n¢ÌÓ QAӖnÝQA—— A¢e QAÓn QA—— í¨æ—e Qn AQ—n ݨ nnÝ Ý‹nŽÏ AÏ[‹ ώìA—Ó nA[‹ ÓnAÓ¨¢½ 0¨n ‚‚ŽnÓ AÏn æ·ÓnÝ Ý‹AÝ Ý‹n Ó[‹¨¨— ‹AÓ¢ÌÝ ÓÝÏæ[– A enA— ݨ —nAìn ݋n Ž‚ ¯ä A—ÏnAeï½ ¨{ݎ¢ æ¢enÏÓÝA¢eÓ Ý‹n [¨¢[nÏ¢Ób QæÝ ÓAïÓ ‹n í¨¢ÌÝ Qn ÏæӋne Ž¢Ý¨ A en[ŽÓŽ¨¢ ¨{ ݋ŽÓ A‚¢ŽÝæen½ É:n —¨¨– AÝ A¢ï݋Ž¢‚ ín Ž‚‹Ý e¨ u ÏnAŽ¢Ž¢‚ Ž¢ ݋n Ž‚ ¯äb [‹A¢‚Ž¢‚ [¨¢{nÏn¢[nÓ u AÓ A ìnÏï —¨¢‚Ýnϝ ·Ï¨Ó·n[Ýb A ¯õõ ïnAÏ –Ž¢e ¨{ en[ŽÓŽ¨¢bÊ ‹n ÓAŽe½ É<¨æ e¨¢ÌÝ A–n ݋¨Ón en[Ž ӎ¨¢Ó —Ž‚‹Ý—ï ¨Ï ÄæŽ[–—ï½ :n Ïn A——ï íA¢Ý ݨ ÝA–n ¨æÏ ÝŽn A¢e ݋Ž¢– AQ¨æÝ Ý‹ŽÓ ìnÏï [AÏn{旗ïb —ŽÓÝn¢Ž¢‚ ݨ Ž¢ÝnÏ¢A— 쨎[nÓ A¢e nîÝnÏ¢A— 쨎[nÓ½Ê ¨{ݎ¢ ÓAïÓ Ý‹n ‚‚ŽnÓ AÏn [¨¢ Ýn·—Aݎ¢‚ —nA쎢‚ ݋n Ž‚ ¯ä AÓ A íAï ݨ A–n ÓæÏn ݋n 梎ìnύ ӎÝïÌÓ ÉìŽÓŽQŽ—ŽÝï ŽÓ ¢Aݎ¨¢A——ï n¢ ‹A¢[ne½Ê  ¨ìn ݨ ݋n 0

í¨æ—e [nÏÝAŽ¢—ï ‹Aìn ݋n ‚‚ŽnÓ

(*+'* 0+ 0 § '3   (** 

 Í>ŽiÄ > ˜} Ę>¬ `ÖÁˆ˜} > Íi>“ ¬Á>V͈Vi /Öić

A¢e ݋nŽÏ Ó·¨ÏÝÓ ·Ï¨‚ÏAÓ nî ·¨Óne ݨ ¢ní {A¢Ó Ž¢ eŽ{{nÏn¢Ý ·AÏÝÓ ¨{ ݋n [¨æ¢ÝÏïb QæÝ ŽÝÌÓ Ž ·¨ÓӎQ—n ݨ –¢¨í ‹¨í ŽÝ í¨æ—e Ž·A[Ý Ý‹nŽÏ Óæ[[nÓÓ ¨¢ ݋n {Žn—e •æÓÝ AÓ Ý‹nïÌìn Qn[¨n A ·¨ínÏ Ž¢ ¨Ý‹nÏ Ó·¨ÏÝÓ½ 2‹n ‚‚ŽnÓÌ n¢ÌÓ A¢e í¨n¢ÌÓ ÝÏA[– ÝnAÓ ‹Aìn Q¨Ý‹ í¨¢ ݋Ïnn ÓÝÏAŽ‚‹Ý !  ÝnA [‹A·Ž¨¢Ó‹Ž·Ób A¢e ݋n í¨n¢ÌÓ QAӖnÝQA—— ÝnA ·Ž[–ne æ· ŽÝÓ {ŽÏÓÝ ¢Aݎ¨¢A— ݎݗn ݋ŽÓ ÓnA Ó¨¢½ ¨{ݎ¢ ‹AÓ nÝ íŽÝ‹ A—— ݋n ‹nAe [¨A[‹nÓ AÝ 2nîAÓ H AQ¨æÝ Ý‹n ·Ï¨[nÓÓ A¢e ÓAïÓ ‹nÌÓ AìAŽ—AQ—n ݨ A¢ÓínÏ A¢ï ÄænӍ ݎ¨¢Ó ݋nï ‹Aìn AÓ Ý‹n Ó[‹¨¨— [¨¢ÓŽenÏÓ A ¨ìn½ É {n—Ý ìnÏï [¨{¨ÏÝAQ—n ݋AÝ A—— ݋n [¨A[‹nÓ æ¢enÏÓÝA¢e ݋AÝ ínÌÏn —¨¨–Ž¢‚ AÝ A —n¢‚Ý‹ï ·Ï¨[nÓÓ ‹nÏn ݨ ‚¨ ݋Ϩ悋 A¢e nìA—æAÝn í‹AÝ ín Ž‚‹Ý ¨Ï Ž‚‹Ý ¢¨Ý e¨ ¨ìnÏ ÝŽnbÊ ‹n ÓAŽe½ ÉÝÌÓ ìnÏï Ž·¨ÏÝA¢Ý ݨ n ݋AÝ Ý‹n [¨A[‹nÓ ‹Aìn A ìn‹Ž[—n Qï 틎[‹ ݋nï [A¢ Ó·nA– íŽÝ‹ n½Ê —— ݋AÝ ŽÓ [nÏÝAŽ¢ ŽÓ ݋AÝ Ý‹n ‚‚ŽnÓ AÏn Ž¢ ݋n Ž‚ ¯ä {¨Ï ¢¨í A¢e ݋n {¨¨ÝQA—— ÝnA ŽÓ ·Ïn·Aύ Ž¢‚ {¨Ï A ÓnAÓ¨¢ íŽÝ‹ A !¨½ s ÏA¢–Ž¢‚ A¢e ‹Ž‚‹ nî·n[ÝAݎ¨¢Ó½

¨A[‹ Ž–n 0‹nϝA¢ Ó·n¢Ý ݋n

{ŽÏÓÝ {ní eAïÓ ¨{ [A· {¨[æӎ¢‚ Ó¨—n—ï ¨¢ {¨¨ÝQA—— íŽÝ‹ ‹ŽÓ ÝnA½ AÓÝ ínn– ‹n Qn‚A¢ ӋAώ¢‚ Ó¨n ¨{ ݋n ¨{{{Žn—e nî·n[ÝA ݎ¨¢Ó ¨{ QnŽ¢‚ A¢ ‚‚Žn íŽÝ‹ ‹ŽÓ ·—AïnÏÓ½ É:n ÝA—– AQ¨æÝ eŽ{{nÏn¢Ý ݋Ž¢‚Ó AQ¨æÝ ¨æÏ ·Ï¨‚ÏA A¢e í‹AÝ ŽÝ nA¢Ó ݨ Qn A¢ ‚‚ŽnbÊ 0‹nϝA¢ ÓAŽe½ É:n ÝA—– AQ¨æÝ ¨æÏ [¨Ïn ìA—ænÓ ½½½ A¢e ݋n¢ ín ÝA—– AQ¨æÝ eŽ{{nÏn¢Ý n—nn¢ÝÓ ¨{ H A¢e í‹AÝ ŽÝ nA¢Ó ݨ ·—Aï ‹nÏn½Ê ¨ÓÝ ¨{ ‹ŽÓ ·—AïnÏÓ e¨¢ÌÝ ¢nne ݨ Qn ÏnŽ¢ene ¨{ ݋n ÝÏAeŽÝŽ¨¢ ݋nï AÏn •¨Ž¢Ž¢‚b AÓ ŽÝ ‹AÓ Qnn¢ Ž¢‚ÏAŽ¢ne Ž¢ ݋n {Ϩ A ï¨æ¢‚ A‚n ݋A¢–Ó Ž¢ ·AÏÝ Ý¨ ÓnnŽ¢‚ ݋n ‚‚ŽnÓ A¢e ¨¢‚‹¨Ï¢Ó nnÝ nA[‹ ÓnAÓ¨¢½ ÉÝ ŽÓ ¨¢n ¨{ ݋n ÏnA— ÏnAÓ¨¢Ó  íA¢Ýne ݨ [¨n ‹nÏnbÊ ÓAŽe Ó¨·‹¨¨Ïn ¨{{n¢ÓŽìn —Ž¢nA¢ A–n AÝ݋níÓb Ó¨¢ ¨{ ! A—— ¨{ An —Ž¢nA¢ Ïæ[n AÝ݋níÓ½ É—— ݋n [¨A[‹nÓ A¢e ‚ÏnAÝ ·—AïnÏÓ Ý‹AÝ ‹Aìn [¨n ¨æÝ ¨{ ݋n Ó[‹¨¨— A¢e ݋n ÝÏAeŽÝŽ¨¢ A¢e A—— ¨{ ݋n ·AÓӎ¨¢ ݋AÝ Ý‹n 梎ìnÏӎÝï ‹AÓb ̝ ‚nÝݎ¢‚ nî[ŽÝ ne ¢¨í •æÓÝ ÝA—–Ž¢‚ AQ¨æÝ ŽÝ½ ÝÌÓ Ó¨n݋Ž¢‚ ݋AÝ ÏnA——ï AÝÝÏA[Ýne n ݨ [¨n ‹nÏnb Ó¨ ŽÝÌÓ A QŽ‚ enA—½Ê

{šiÁÄ Í L>˜ Í>ˆ}>͈˜} ˜Vi }>“i ÄÍ>ÁÍÄ ß /iÁÁß ˆ˜Ä

00$ 2 -/00

0! /! 0 $ u {ÝnÏ ìŽ¨—n¢[n AÏÏne A ínn–n¢e ·ÏnÓnAÓ¨¢ ‚An A‚AŽ¢ÓÝ Ý‹n AÏ[‹ÏŽìA— $A–—A¢e /AŽenÏÓb ݋n 0A¢ ÏA¢ [ŽÓ[¨ €¤nÏÓ ¨¢ ¨¢eAï ¨ìne ݨ ÓÝÏn¢‚Ý‹ n¢ Ón[æώÝï AÝ ‹¨n ‚AnÓb Ž¢[—æeŽ¢‚ QA¢ ¢Ž¢‚ ÝAŽ—‚Aݎ¢‚ A{ÝnÏ –Ž[–¨{{ A¢e íAÏ¢Ž¢‚ {A¢Ó ݋AÝ Ï¨íeï Qn‹AìŽ¨Ï í¨¢ÌÝ Qn ݨ—nÏAÝne½ ¢ AeeŽÝŽ¨¢b €¤nÏÓ $ ne <¨Ï– ÓAŽe ‹n 펗— Ïn[¨n¢e ݋AÝ Ý‹n ! [A—— ¨{{ ݋n A¢ ¢æA— ·ÏnÓnAÓ¨¢ QAÝݗn QnÝínn¢ ݋n !Ž¢nÏÓ A¢e /AŽenÏÓ Ž¢en{Ž¢ŽÝn—ï½ É2‹ŽÓ ŽÓ A ‚An í‹nÏn ï¨æ ‹Aìn A ώìA—Ïï ӎÝæAݎ¨¢ A¢eb æ¢{¨ÏÝæ¢AÝn—ï ï¨æ ‹Aìn ݋n í¨ÏÓÝ Ón‚n¢Ý {Ϩ A ìnÏï ӝA—— Ón‚n¢Ý ¨{ Q¨Ý‹ {A¢ QAÓnÓ Ý‹AÝ [¨n A¢e Qώ¢‚Ó AQ¨æÝ

,ivÁ“

$!2!4 /$

,>ˆ`iÁÄ ÖÄi ÏÁ` ÁÖ˜` ¬ˆVŽ vÁ *ÁߝÁ

- ¯

AeeÏnÓÓ A ÓïÓÝnŽ[ ·Ï¨Q—n½ ÝÌÓ [¨Ž[A— nìnÏï ݎn ݋n !  ݋ÏnAÝn¢Ó ¨Ï —nìŽnÓ A ɗA[– ¨{ Ž¢ÓݎÝæݎ¨¢A— [¨¢ÝϨ—Ê [‹Aςn A‚AŽ¢ÓÝ A¢ï Ó[‹¨¨—b ӎ¢[n ŽÝÌÓ A¢ Ž¢ÓݎÝæݎ¨¢ ݋AÝ [A¢ÌÝ [¨¢ÝϨ— ŽÝÓ ¨í¢ nQnÏÓ½ ¨— —n‚n ·Ïnӎen¢ÝÓ Ý¨¨– ¨ìnÏ Ï梢Ž¢‚ ݋n !  A e¨ón¢ ïnAÏÓ A‚¨b QæÝ Ý‹nŽÏ ŽenA ¨{ ·¨—Ž[Ž¢‚ ݋nÓn—ìnÓ A¨æ¢Ýne ݨ —ŽÝݗn ¨Ïn ݋A¢ A ·—nA ݨ ‹¨—e e¨í¢ ݋n Ϩ¨ ÓnÏìŽ[n ÝAQÓ AÝ Ý‹n ¨Ï‚A¢ŽóAݎ¨¢ÌÓ ÏnÝÏnAÝ Ž¢ ¢eŽA¢A·¨—ŽÓ A {ní ínn–Ó A‚¨½ 2‹n AÝÝn¢ ennÓ Ž¢ÓŽÓÝne ¨¢ A ‹Ž‚‹nÏ ‚ÏAen·¨Ž¢Ý Aìnύ A‚n {¨Ï ݋nŽÏ ÝnAÓ A¢e A {ní ¨Ý‹nÏ [¨Ó nݎ[ [‹A¢‚nÓ A¢e Ýώne ݨ ·AÓÓ Ý‹n ¨{{ AÓ ÏnA— Ïn{¨ÏÓ½ 2‹n Ž¢– íAÓ Óݎ—— eÏ‚ ¨¢ ݋¨Ón í‹n¢ ŽAŽ ‚¨Ý nQAÏÏAÓÓneb 틎[‹ Ӌ¨æ—e ‹Aìn nQAÏÏAÓÓne A—— ݋¨Ón ·Ïnӎ en¢ÝÓ nìn¢ ¨Ïnb ӎ¢[n ݋n Ó[¨—e ݋nï ·æÝ Ž¢ [‹Aςn ¨{ !  n¢{¨Ï[nn¢Ýb -Aæ— nnb •æÓÝ ‹A··n¢ne ݨ Qn ݋n A݋—nݎ[ eŽÏn[Ý¨Ï AÝ

݋ŽÓ Ýï·n ¨{ nìn¢ÝbÊ <¨Ï– ÓAŽe AÝ A ¢níÓ [¨¢ {nÏn¢[n AÝ A¢e—nÓݎ[– -Aϖ½ ÉÝÌÓ ¨æÏ Qn—Žn{ ݋AÝ ín Ӌ¨æ—e Ïn[¨n¢e ݨ ݋n ! ݋AÝ Ý‹ŽÓ ‚An ŽÓ AÝ —nAÓÝ ·¨ÓÝ·¨¢ne {¨Ï Ó¨n ·n ώ¨e ¨{ ݎn½Ê <¨Ï– —AÝnÏ ÓAŽeb ÉÝÌÓ æ¢{¨ÏÝæ¢AÝn½Ê /AŽenÏÓÌ $ ï 2ÏAӖ ÓAŽe Ž¢ ÏnÓ·¨¢Ón ݋AÝ Éín ‹Aìn A ÝnÏώ{Ž[ í¨Ï–Ž¢‚ Ïn—Aݎ¨¢Ó‹Ž· íŽÝ‹ ݋n €¤nÏÓ ¨Ï‚A¢ŽóAݎ¨¢b A¢e ín —¨¨– {¨Ï íAÏe ݨ eŽÓ[æÓӎ¢‚ A¢e AeeÏnÓӎ¢‚ ݋ŽÓ ŽÓÓæn íŽÝ‹ ݋nb Ž¢ ݋n ÓAn [¨——AQ¨ÏAݎìn A¢e [¨ ¨·nÏAݎìn A¢¢nÏ ín e¨ A—— ŽÓÓænÓ½Ê 2‹n 쎨—n¢[n ¨ìnÏӋAe¨íne ݋n €¤nÏÓÌ ¯×ß 펢 ¨ìnÏ Ý‹n /AŽenÏÓ½ É2‹ŽÓ ‚An íAÓ —Ž–n ¢¨ ¨Ý‹nÏ Ý‹AÝ  [A¢ Ïn nQnÏb A¢e Ììn Qnn¢ A !Ž¢nÏ {A¢ ï 틨—n —Ž{nbÊ -¨—Ž[n ‹Žn{ Ïn‚ 0æ‹Ï ÓAŽe½ É!¨Q¨eï [¨æ—e ‹Aìn Qnn¢ ·Ïn·AÏne {¨Ï í‹AÝ ‹A·

·n¢ne ¨¢ 0AÝæÏeAï ¢Ž‚‹Ý½Ê 0æ‹Ïb Aï¨Ï e nn A¢e €¤nÏÓ ÝnA ¨{{Ž [ŽA—Ó ÓAŽe 4 [‹n[–·¨Ž¢ÝÓ íŽ—— Qn ¢nAÏ Ý‹n ÓÝAeŽæ A{ÝnÏ ‚AnÓ AÓ Aæ݋¨ÏŽÝŽnÓ íŽ—— ÓÝώ[ݗï {¨ÏQŽe A—[¨‹¨— [¨¢Ó杷ݎ¨¢ AÝ Ý‹AÝ ÝŽn½ 2‹nï A—Ó¨ ·—A¢ ݨ A–n ·¨—Ž[n A¢e Ón[æώ Ýï ¨Ïn ìŽÓŽQ—n Ž¢ÓŽen A¢e ¨æÝӎen ݋n ÓÝAeŽ æ A¢e æςne {A¢Ó ݨ Qn ¨Ïn A[[¨æ¢ÝAQ—n {¨Ï ݋nŽÏ A[ݎ¨¢Ó½ É2¨ ݋¨Ón ¨{ ï¨æ 틨 en[Žen ݨ [¨n ݨ ¨æÏ ‚AnÓb A¢e ŽÝ ÏnA——ï e¨nÓ¢ÌÝ AÝÝnÏ í‹AÝ •nÏÓnï ï¨æ Aï Qn ínAώ¢‚b ¨Ï í‹AÝ ‹AÝ ï¨æ Aï ínAÏb ¨Ï í‹AÝ ÝnA ï¨æ Aï Óæ··¨ÏÝb ï¨æÏ Qn‹AìŽ¨Ï ¨¢ 0AÝæÏeAï ¢Ž‚‹Ý ŽÓ ¢¨Ý ín— [¨nbÊ ÓAŽe Ž nÏ[æώ¨b ݋n €¤nÏÓÌ ìŽ[n ·Ïnӎen¢Ý ¨{ ÓÝAeŽæ ¨·nÏAݎ¨¢Ó A¢e Ón[æώ Ýï½ É ¨¢ÌÝ [¨n ‹nÏn½ <¨æÌÏn ¢¨Ý ín—[¨n½Ê

݋n 4 틎—n A—— ݋¨Ón {AQ旨æÓ ïA[‹Ý ·AÏݎnÓ A¢e ÓÝώ·[—æQ Ó¨ŽÏnnÓ ínÏn ÝA–Ž¢‚ ·—A[n½ :‹¨ íAÓ ŽÝ ݋AÝ ÓAŽe ɋŽ‚‹·Ï¨{Ž—n A݋ —nÝnÓ enA¢e ‹Ž‚‹·Ï¨{Ž—n [¨·—ŽA¢[nÊ í‹n¢ ݋n 0¨æ݋nÏ¢ A—Ž{¨Ï¢ŽA eï¢AÓÝï ݋AÝ æӋ ‹n—·ne Q掗e ÝæÏ¢ne æ· Ž¢ ݋n e¨[–Å /Ž‚‹Ýb ݋n ÓAn -Aæ— nn½

nÓ·nÏAÝn ݨ ·Ï¨ìn ݋n ·Ïnӎen¢ÝÓ AÏn Ón ώ¨æÓ Ý‹ŽÓ ݎnb ¨Ï ·nϋA·Ó ݨ ‹¨—e ¨¢Ý¨ í‹AÝ —ŽÝݗn [ÏneŽQŽ—ŽÝï ‹AÓ¢ÌÝ Qnn¢ ӋÏneeneb !  Q¨ÓÓ Aϖ nÏÝ —nÝ ŽÝ Qn –¢¨í¢ ݋ŽÓ ínn–n¢e ݋AÝ Ý‹n ÉenA݋ ·n¢A—ÝïÊ íAÓ Óݎ—— ¨¢ ݋n ÝAQ—n {¨Ï {—A‚ÏA¢Ý [‹nAÝnÏÓ½ æÝ ‹n ÄæŽ[–—ï Aen [—nAÏ ‹n eŽe¢ÌÝ ‹Aìn ݋n ŽAŽ [AÓn Ž¢ Ž¢e½ !¨ ¢nneb ӎ¢[n ݋nÏnÌÓ —ŽÝݗn [‹A¢[n ¨{ A¢ïQ¨eï [A——Ž¢‚ ‹ŽÓ Q—æ{{½ 0 4 {¨¨ÝQA—— íAÓ A [AÓæA—Ýï ݋n —AÓÝ ÝŽn ݋n !  ‹A¢ene ¨æÝ Ý‹n enA݋ ·n¢A—Ýï u QAÏώ¢‚ A ·Ï¨‚ÏA {Ϩ [¨·nݎ¢‚ Ž¢ A Ó·¨ÏÝ u A¢e ¨Ïn ݋A¢ Ýí¨ en[AenÓ —AÝnÏb ݋n æÓÝA¢‚Ó AÏn QAÏn—ï [¨·nݎݎìn½ Aì Ž¢‚ Ónn¢ í‹AÝ ŽÝ [¨ÓÝ ¨¢[nb ݋n ·Ïnӎen¢ÝÓ ‹AÏe—ï ‹Aìn ݋n ÓݨA[‹ ݨ ·æ¢ŽÓ‹ ¨¢n ¨{ ݋nŽÏ ¨í¢½ nӎenÓb Ž¢ ݋n [æÏÏn¢Ý QŽ‚e¨——AÏ n¢ìŽÏ¨¢n¢Ýb •æÓÝ æ¢íŽ¢eŽ¢‚ ݋n 29 [¨¢

ÝÏA[ÝÓ A—ÏnAeï Ž¢ ·—A[n A¨æ¢ÝÓ Ý¨ ÓnÝݎ¢‚ ݋n ÝAQ—n {¨Ï ݋n ¢nÝí¨Ï–ÓÌ —AíïnÏÓ½ 0¨ ‹¨í AQ¨æÝ A¢ Ž¢ÝnϝneŽAÝn ÓÝn·½ 4¢ enÏ A ·Ï¨ìŽÓŽ¨¢ ݋n !  ‹AÓ A—ÏnAeï ‚Ïnn¢—Ž‚‹Ýneb [¨A[‹nÓ u AÓ ín—— AÓ Ó[‹¨¨—Ó u 펗— n{{n[ݎìn—ï ‹Aìn Ïn·¨ÏÝ [AÏeÓ Ý‹AÝ Ïn{—n[Ý Ý‹n A[AenŽ[ ·Ï¨‚ÏnÓÓ ¨{ ݋n ·—Aï nÏÓ eæώ¢‚ ݋nŽÏ Ýn¢æÏnb Ó¨ ݋AÝ {æÝæÏn n ·—¨ïnÏÓ íŽ—— ‹Aìn A QnÝÝnÏ nAÓæÏn ¨{ í‹AÝ –Ž¢e ¨{ ·Ï¨‚ÏAÓ ݋nï Ï梽 2‹n nAÓæÏn A–nÓ [¨A[‹nÓ ¨Ïn A[[¨æ¢ÝAQ—n {¨Ï ݋nŽÏ [‹AςnÓb QæÝ —nÝÌÓ ¢¨Ý Óݨ· ݋nÏn½ ¨ÏnÏ —¨ÏŽeA [¨A[‹ A¢e [æÏÏn¢Ý 29 [¨n¢ÝA Ý¨Ï 4ÏQA¢ nïnÏ ·Ï¨·¨Óne ݋AÝ [¨A[‹nÓ í‹¨ ‚nÝ [Aæ‚‹Ý –¢¨íŽ¢‚—ï QÏnA–Ž¢‚ Ïæ—nÓ ‚nÝ ÓæÓ·n¢eneb ݋n ÓAn íAï ݋nŽÏ ·—AïnÏÓ e¨½ ÝÌÓ ¨¢—ï ¨¢n ¨Ïn enÝnÏÏn¢Ý½ æÝ —nÝ ¨¨en—— ӎ‚¢ ¨¢ •æÓÝ AÓ ‹n eŽe Ž¢ ݋n -Ïï¨Ï [AÓnb A¢e ín Ž‚‹Ý ‹Aìn A Ïn{¨Ï ¨ìn n¢Ý íŽÝ‹ —n‚Ó½ uuu Ž ŽÝ–n ŽÓ A ¢Aݎ¨¢A— Ó·¨ÏÝÓ [¨—杢ŽÓÝ {¨Ï 2‹n ÓÓ¨[ŽAÝne -ÏnÓÓ½ :ώÝn ݨ ‹Ž AÝ •— ŽÝ–nOA·½¨Ï‚½ ¨——¨í ‹Ž AÝ ‹ÝÝ·aÙÙÝíŽÝÝnϽ[¨ÙŽŽÝ–n½

!-b A—Ž{½ u 2‹n $A–—A¢e /AŽenÏÓ æÓne A ݋ŽÏeÏ¨æ¢e ·Ž[– ¨¢eAï Ž¢ ݋n !ÌÓ Óæ··—n n¢ÝA— eÏA{Ý Ý¨ Ón—n[Ý {¨ÏnÏ $‹Ž¨ 0ÝAÝn ÄæAÏÝnÏQA[– 2nÏÏn——n -Ïï¨Ï½ 2‹n /AŽenÏÓ A¢e ݋n —nA‚æn A¢¢¨æ¢[ne ݋AÝ $A–—A¢e æÓne ݋n ¯s݋ Ón—n[ݎ¨¢ ¨{ ݋n Ϩæ¢e {¨Ï -Ïï¨Ï½ $A–—A¢e {¨Ï{nŽÝÓ ŽÝÓ Ý‹ŽÏeÏ¨æ¢e Ón—n[ݎ¨¢ Ž¢ ݋n äõ¯ä eÏA{ݽ -Ïï¨ÏÌÓ A‚n¢Ýb Ïní /¨Ón¢ ‹AæÓb ÓAŽe ‹ŽÓ [—Žn¢Ý íAÓ nî[ŽÝne AQ¨æÝ ‚¨Ž¢‚ Ž¢ ݋n ݋ŽÏe Ϩæ¢e A{ÝnÏ íAŽÝŽ¢‚ æ¢ÝŽ— —AÓÝ 2‹æÏÓeAï ݨ {Ž¢e ¨æÝ ‹nÌe nìn¢ Qn n—Ž‚ŽQ—n {¨Ï ݋n Óæ··—nn¢ÝA— eÏA{Ý A¢e ¢¨Ý í¨Ï–Ž¢‚ ¨æÝ {¨Ï ÝnAÓ æ¢ÝŽ— 0AÝæÏeAï½ É:nÌÏn ݎ[–—ne A¢e ݋ώ——ne ݋AÝ 2nÏÏn——n ín¢Ý Ž¢ ݋n ݋ŽÏe Ϩæ¢e A¢e ݨ ݋n /AŽenÏÓbÊ /¨Ón¢‹AæÓ ÓAŽe½ É2‹n ݋ŽÏe Ϩæ¢e ŽÓ ÄæŽÝn A¢ A[[¨·—ŽÓ‹ n¢Ý {¨Ï A ï¨æ¢‚ A¢ 틨 ‹Ae ‹ŽÓ ·Ï¨ eAï €s ‹¨æÏÓ A‚¨ A¢e eŽe¢ÌÝ –¢¨í ‹n í¨æ—e Qn Ž¢ ݋n eÏA{Ý æ¢ÝŽ— 2‹æÏÓeAï ¨Ï¢Ž¢‚ A¢e íAÓ¢ÌÝ AQ—n ݨ nnÝ íŽÝ‹ A¢ï en[ŽÓŽ¨¢ A–nÏÓ½Ê -Ïï¨Ï ŽneŽAÝn—ï ‹nAene ݨ ݋n Aï ÏnA A{ÝnÏ QnŽ¢‚ eÏA{Ýne A¢e /¨Ón¢‹AæÓ ÓAŽe ‹n ‹¨·ne ݨ {Ž¢A—Žón A [¨¢ÝÏA[Ý AÓ Ó¨¨¢ AÓ ·¨ÓӎQ—n ݨ ‚nÝ -Ïï¨Ï ¨¢ ݋n ·ÏA[ݎ[n {Žn—e½ /¨Ón¢‹AæÓ ‹AÓ A— ÏnAeï ¢n‚¨ÝŽAÝne A ݋ŽÏeÏ¨æ¢e enA— íŽÝ‹ ݋n /AŽenÏÓ Ý‹ŽÓ Ó杍 nÏ íŽÝ‹ Ϩ¨–Žn [¨Ï¢nÏQA[– n AÏ[æÓ 9A¢ ï–n½ É:nÌÏn ¨·ÝŽŽÓݎ[ ݋ŽÓ 펗— Qn A ӝ¨¨Ý‹ ¢n‚¨ÝŽAݎ¨¢bÊ ‹n ÓAŽe½ É:n n¢•¨ï í¨Ï–Ž¢‚ íŽÝ‹ ݋n /AŽenÏÓ A¢e ‹nÌÓ ìnÏï nî[ŽÝne½Ê -Ïï¨Ï 펗— Qn AQ—n ݨ ·ÏA[ݎ[n ŽneŽAÝn—ï A{ÝnÏ ÓŽ‚¢Ž¢‚ A¢e ·—Aï Ž¢ ݋n ÏnAŽ¢Ž¢‚ Ýí¨ n QŽÝŽ¨¢ ‚AnÓ½ æÝ ‹n 펗— ¢¨Ý Qn n—Ž‚ŽQ—n ݨ ·ÏA[ݎ[n íŽÝ‹ ¨Ï ·—Aï {¨Ï $A–—A¢e eæώ¢‚ ݋n Ïn‚æ—AÏ ÓnAÓ¨¢ æ¢ÝŽ— ݋n ÝnAÌÓ ÓŽî݋ ‚An½ :‹n¢ ‹n íAÓ A——¨íne ݨ n¢ÝnÏ ¨¢eAïÌÓ eÏA{Ýb ‹n íAÓ ‹A¢ene A {Žìn‚An ÓæÓ·n¢ÓŽ¨¢ Qï ¨ ŽÓӎ¨¢nÏ /¨‚nÏ ¨¨en—— u ݋n ÓAn ¢æQnÏ ¨{ ‚AnÓ ‹n í¨æ—e ‹Aìn ÓAÝ ¨æÝ ‹Ae ‹n Ïn ÝæÏ¢ne ݨ $‹Ž¨ 0ÝAÝn½ -Ïï¨Ï ‹AÓ ÓAŽe ‹n 펗— ¢¨Ý A··nA— ݋n ÓæӍ ·n¢ÓŽ¨¢½ -Ïï¨Ï ‚Aìn æ· ‹ŽÓ {Ž¢A— ÓnAÓ¨¢ íŽÝ‹ ݋n æ[–nïnÓ A{ÝnÏ A¢ Ž¢ ìnÓݎ‚Aݎ¨¢ Ž¢Ý¨ ݋n ÝnAÌÓ n¨ÏAQŽ—ŽA{¨Ï[AӋ Ó[A¢eA— ݋AÝ [¨ÓÝ [¨A[‹ Ž 2ÏnÓÓn— ‹ŽÓ •¨Q½ ŽÓ Ón—n[ݎ¨¢ Qï ݋n /AŽenÏÓ ‹AÏe—ï ŽÓ ÓæϷώӎ¢‚½ $A–—A¢e ¨{ Ýn¢ A–nÓ Q¨—e ¨ìnÓ Ž¢ ݋n eÏA{Ý Qn[AæÓn ¨í¢nÏ — AìŽÓ [¨ìnÝÓ ÓŽón A¢e Ó·nne½ -Ïï¨Ï ÏA¢ A €½ßØ Ž¢ ݋n €õ eæώ¢‚ ‹ŽÓ í¨Ï– ¨æÝ {¨Ï ¯× ! ÝnAÓ 0AÝæÏeAï½ Ý Ø{¨¨Ý} A¢e äßä ·¨æ¢eÓb ‹n ŽÓ ӎŽ—AÏ Ž¢ ‹nŽ‚‹Ý ݨ A AÏ[æÓ /æÓÓn——b ݋n 04 ÄæAÏÝnÏQA[– [‹¨Ón¢ !¨½ ¯ ¨ìnÏA—— Qï ݋n /AŽenÏÓ Ž¢ ݋n äõõ× eÏA{ݽ æÝ -Ïï¨Ï ŽÓ æ[‹ ¨Ïn ¨ QŽ—n½ Ó A •æ¢Ž¨Ïb -Ïï¨Ï ‹Ae ‹ŽÓ QnÓÝ ÓnAÓ¨¢ ÓÝAݎÓݎ[A——ïb Ý‹Ï¨í Ž¢‚ {¨Ï äb××ä ïAÏeÓ A¢e ä× Ý¨æ[‹ e¨í¢Ó íŽÝ‹ ¯¯ Ž¢ÝnÏ[n·ÝŽ¨¢Ó½ n A—Ó¨ ÏA¢ {¨Ï ×}€ ïAÏeÓ A¢e {¨æÏ Ó[¨ÏnÓ í‹Ž—n ‹n—·Ž¢‚ ݋n æ[– nïnÓ íŽ¢ ݋n 0æ‚AÏ ¨í—½ É:n A—— –¢¨í ‹¨í — AìŽÓ —Ž–nÓ QŽ‚ ·—AïnÏÓ í‹¨ [A¢ Ïæ¢ A¢e 2nÏÏn——n Qώ¢‚Ó A eŽn¢ÓŽ¨¢ ¨{ ӎón A¢e Ó·nne ݋AÝÌÓ æ¢ŽÄæn ݨ ݋n ÄæAÏÝnÏQA[– ·¨ÓŽÝŽ¨¢bÊ /¨Ón¢‹AæÓ ÓAŽe½ É2‹n /AŽenÏÓ AÏn A ‚¨¨e {ŽÝ {¨Ï ‹Ž Qn[AæÓn ݋nï ‹Aìn ‹Ae A¢ æ¢ÓnÝݗne ÄæAύ ÝnÏQA[– ӎÝæAݎ¨¢ {¨Ï A ¢æQnÏ ¨{ ïnAÏÓ A¢e ‹Aìn í¨Ï–ne Ž¢ A ¢æQnÏ ¨{ eŽ{{nÏn¢Ý ·—AïnÏÓ½ ¢ï ï¨æ¢‚ ÄæAÏÝnÏQA[– í¨æ—e —Ž–n ݋n ¨··¨ÏÝ梎Ýï ݨ ‚¨ ݋nÏn A¢e [¨·nÝn A¢e Qn ݋n ‚æï½Ê $A–—A¢eÌÓ ÓÝAÏݎ¢‚ ÄæAÏÝnύ QA[– ŽÓ AÓ¨¢ A·Qn——b ¢¨í Ž¢ ‹ŽÓ Ón[¨¢e ÓnAÓ¨¢ íŽÝ‹ ݋n /AŽenÏÓ A{ÝnÏ QnŽ¢‚ A[ÄæŽÏne {Ϩ :AӋŽ¢‚ݨ¢b í‹nÏn ‹n Ó·n¢Ý {Žìn ÓnAÓ¨¢Ó½ A·Qn—— ŽÓ Ž¢ ݋n —AÓÝ ïnAÏ ¨{ ‹ŽÓ [¨¢ÝÏA[Ýb AÓ AÏn QA[–æ·Ó ï—n ¨——nÏ A¢e 2Ïn¢Ý eíAÏeÓ½ 2‹n /AŽenÏÓ [¨¢ÓŽenÏne eÏA{ݍ Ž¢‚ A ÄæAÏÝnÏQA[– ݨ ‚Ϩ¨ {¨Ï ݋n {æÝæÏn Ž¢ ·ÏŽ— QæÝ eŽe ¢¨Ý {Ž¢e ݋n ώ‚‹Ý {ŽÝ½ !¨í ݋nï ‹Aìn -Ïï¨Ï ݨ {Ž—— ݋AÝ Ï¨—n½ $A–—A¢e ŽÓ ¢¨í íŽÝ‹¨æÝ ·Ž[–Ó Ž¢ ݋n Ón[¨¢eb ݋ŽÏe A¢e {¨æÏ݋ Ϩæ¢eÓ ¢nîÝ ïnAϽ 2‹n /AŽenÏÓ ÝÏAene ݋n äõ¯ä Ón[¨¢eÏ¨æ¢e ·Ž[– A—¨¢‚ íŽÝ‹ A äõ¯¯ Ónìn¢Ý‹ Ϩæ¢e Ón—n[ݎ¨¢ {¨Ï ݋ŽÏe A¢e {¨æÏ݋Ï¨æ¢e ·Ž[–Ó ݋ŽÓ ·AÓÝ eÏA{Ý Ý¨ ÝA–n ¨{{n¢ÓŽìn —Ž¢nA¢ ¨n AϖÓeA—n A¢e Ï梢Ž¢‚ QA[– 2AŽíA¢ ¨¢nÓ½ 2‹nï Ón¢Ý ݋nŽÏ {¨æÏ݋Ï¨æ¢e ·Ž[– A ïnAÏ A‚¨ ݨ ݋n /neӖŽ¢Ó {¨Ï A·Qn——½ !¨ ¨Ý‹nÏ ·—AïnÏÓ ínÏn [‹¨Ón¢ Ž¢ ݋n Óæ··—nn¢ÝA— eÏA{ݽ

Fresh faces who should help Aggies  

Fresh faces who should help Aggies