Issuu on Google+

 

¤  7i`˜iÄ`>ß] -i¬Í± ¤š] Ôå¤Ô -¬ÁÍÄ `ˆÍÁ /i``ß iˆ˜LiÁ}  „¨ CwL °o\· ”L„z

xÈx‡x{¤‡x{xx N xÈx‡x{¤‡x{Éå

—[Ó梍¢níÓ½[¨ S 04!!:0

}}ˆiľ Äi>ĝ˜ VÖ` ÁiÄÍ ˜ 1  }>“i ß /i``ß iˆ˜LiÁ}

2! /O 04!!:0½ $

0 /4 0 u -—A‚ Ž¢ÓÝAÝn ώ ìA— !ní nîŽ[¨b ݋n ‚‚ŽnÓ [¨æ—e ìnÏï ín—— {A[n ¨Ïn ݋A¢ •æÓÝ A {¨¨Ý QA—— ‚An ݋ŽÓ ínn–n¢e½ ¢ A¢ï Ïn Ó·n[ÝÓb ! 04 [¨¢{Ϩ¢ÝÓ Ý‹n ÏnA—ŽÝï ¨{ ݋nŽÏ äõ¯ä ÓnAÓ¨¢½ 0ÝA¢eŽ¢‚ AÝ ¯ä ¨¢ ݋n ïnAÏ u A¢e {ÏnӋ ¨{{ A €¯äs en{nAÝ AÝ Ý‹n ‹A¢eÓ ¨{ 42- u !ní nîŽ[¨ 0ÝAÝn 4¢Žìnύ ӎÝï í¨¢ÌÝ ‹Aìn ݨ —¨¨– {AÏ {¨Ï Ž¢Ó·Ž ÏAݎ¨¢½

2‹n ¨Q¨Ó 펗— [¨n ݨ Ý¨í¢ Ý‹ŽÓ 0AÝæÏeAïb Qn{¨Ïn ! 04 ‹¨ÓÝÓ Ý‹n 4¢ŽìnÏӎÝï ¨{ 2nîAӍ0A¢ ¢Ý¨¢Ž¨ ݋n {¨——¨íŽ¢‚ ínn–n¢e½ {ÝnÏ Ý‹AÝ Ý‹n Ó[‹neæ—n ‚nÝÓ [¨¢ÓŽenÏAQ—ï ݨ悋nÏb ÓÝAÏݎ¢‚ íŽÝ‹ A ϨAe ‚An AÝ eA‹¨½  ‹¨n AÝ[‹æ· A‚AŽ¢ÓÝ <4 A¢e A QŽ‚¨¢nï ‚An AÝ æQæÏ¢ A—Ó¨ ÓÝA¢e ¨æݽ ¢e ݋Ïnn [¨¢ÝnÓÝÓ ìnÏÓæÓ ·ÏnŽnÏ ÝnAÓ ¨{ ݋n :nÓÝnÏ¢ ݋ —nݎ[ ¨¢{nÏn¢[n u ¨æŽÓŽA¢A 2n[‹b 4ÝA‹ 0ÝAÝn A¢e 0A¢ ¨Ón 0ÝAÝn u Ӌ¨æ—e ·Ï¨ìŽen [‹A——n¢‚nÓ½ :‹Ž—n [¨A[‹nÓ A¢e ·—AïnÏÓ Ý﷎[A—



—ï ‚æAÏe A‚AŽ¢ÓÝ ·Ž¢¢Ž¢‚ ݋nŽÏ ‹¨·nÓ A¢e AÓ·ŽÏAݎ¨¢Ó ¨¢ ¨¢n ‚An Ž¢ A ¯ä ‚An [¨——n‚n {¨¨ÝQA—— ÓnAÓ¨¢b ݋n eŽ{ {nÏn¢[n QnÝínn¢ A 펢 A¢e A —¨ÓÓ Ý‹ŽÓ ínn–n¢e [¨æ—e en{Ž¢n ݋n ‚‚ŽnÓÌ ïnAϽ Ý [¨æ—e Qn ݋n en[ŽeŽ¢‚ {A[Ý¨Ï Ž¢ A ÏnÓ·n[ÝAQ—n ÓnAÓ¨¢b ¨Ï A —¨ÓÝ ¨¢n½ É:n ‚¨Ý A [‹A¢[n ݨ ‚nÝ QA[– ݨ ä äbÊ ÓAŽe ‹nAe [¨A[‹ n:Aï¢n :A—– nϽ É:n ‚nÝ A [‹A¢[n ݨ n¢e æ· Ž¢ A en[n¢Ý ·—A[n ÓŽî ‚AnÓ Ž¢ Qn{¨Ïn ín ‹ŽÝ ¨æÏ Qïn ínn–½ :nÌÏn {¨[æӎ¢‚ ¨¢ •æÓÝ ÝÏ‚ ݨ ‚nÝ Ý‹ŽÓ {¨¨ÝQA—— ÝnA QA[– ݨ ½}õõ½ Ììn [‹A——n¢‚ne ïÓn—{b

Ììn [‹A——n¢‚ne ݋n [¨A[‹nÓb Ììn [‹A— —n¢‚ne ݋n ·—AïnÏÓ½ :nÌìn ‚¨Ý ݨ ·ÏA[ ݎ[n QnÝÝnÏ Ó¨ ín [A¢ ·—Aï QnÝÝnÏ A‚AŽ¢ÓÝ ‚¨¨e {¨¨ÝQA—— ÝnAÓ½ É̝ ‚¨Ž¢‚ ݨ ÝÏnAÝ 4! AÓ Ž{ ínÌÏn ‚nÝݎ¢‚ ÏnAeï ݨ ·—Aï $‹Ž¨b ‚nÝݎ¢‚ ÏnAeï ݨ ·—Aï 42-bÊ ‹n Aeene½ É:n ¢nne ݨ 펢 ŽÝ½ :nÌÏn ¢¨Ý Ž¢ A ·¨ÓŽÝŽ¨¢ ݨ —¨¨– AÝ 4! A¢ï eŽ{{nÏn¢Ý ݋A¢ A¢ï ¨Ý‹nÏ ÝnA½ 2‹n 틨—n ¨Q•n[ݎìn {¨Ï æÓ Ý‹ŽÓ ínn– ŽÓ ín ¢nne A :½ ¢e ín ¢nne ŽÝ QAe½Ê 2‹n ‚‚ŽnÓ AÏn Ž¢ {A[Ý {Aì¨ÏŽÝnÓ Ž¢ ‹nAeŽ¢‚ Ž¢Ý¨ ݋n ¨Q¨ ‚Anb íŽÝ‹ A

Ónìn¢·¨Ž¢Ý Ó·ÏnAe Ž¢ ‹A¢e A¢e ݋n [¨¢ÝnÓÝ QnŽ¢‚ ·—Aïne AÝ ‚‚Žn n¨ ώA— 0ÝAeŽæ Ž¢ AÓ Ïæ[nÓ½ 2‹n ¨Q¨Ó AÏn ÏnQ掗eŽ¢‚ A{ÝnÏ Ý‹n Ýn¢æÏn ¨{ ‹nAe [¨A[‹ Ž–n ¨[–Ó—nï n¢ene íŽÝ‹ A ääØ ¨ìnÏA—— Ïn[¨Ïeb ݋ÏnnÓÝÏAŽ‚‹Ý —¨ÓÓnÓ Ý¨ Ž¢ÓÝAÝn ώìA— ! 04b A¢e ·nϋA·Ó ïnAÏÓ ¨{ ‚Ϩæ¢e í¨Ï– A‹nAe {¨Ï ݋n ·Ï¨‚ÏA½ ¨Q AìŽn ŽÓ ݋n ¨Q¨Ó ¢ní ‹nAe [¨A[‹ A¢e AÝ —nAÓÝ ÓnnÓ Ž¢Ýn¢Ý ¨¢ Q掗eŽ¢‚ ݋n ·Ï¨‚ÏA ݋n ώ‚‹Ý íAïb

0nn 00$!b -A‚n €

-6 1" -" ,"6 -

0-$/20 /-$/2/

¾ >Ý}Ä v>Vi ÍiÄÍ >Í ,ˆ ,>˜V… ß >ĝ˜ ÁÜiÄ

/$90O 04!!:0½ $



' 6 (¥(+o 1(

   ,- - ,] ivÍ] >˜` *>֏ }ֈÁÁi >Ái ÜiÁÄ>͈i ¬>ßiÁÄ vÁ ͅi >Ä ÁÖViÄ Ö`>Ý}Ä `ivi˜Äi±  - ݈ Í>Ži ͅi vˆi` >}>ˆ˜ Áˆ`>ß ˜ˆ}…Í ˆ˜ > Á>` }>“i >Í ,ˆ ,>˜V… ˆ}… -V…±

֏`>Ý} ˆ˜iL>VŽiÁÄ >˜V…Á ͅi `ivi˜Äi ß >ĝ˜ ÁÜiÄ

/$90O 04!!:0½ $

0 /4 0 u Ý A—— ÓÝAÏÝÓ æ· {Ϩ¢Ý {¨Ï AÓ Ïæ[nÓ Ž‚‹ÌÓ {¨¨ÝQA—— en{n¢Ón½ 2‹n 旗eAí‚ÓÌ ÓŽón æ· {Ϩ¢Ý ‹AÓ A— —¨íne ‹nAe [¨A[‹ Ž Ž——nÏ Ý¨ ìAÏï ‹ŽÓ en{n¢ÓnÓ ¨Ïn ݋ŽÓ ïnAϽ É:n AÏn ¢¨Ý —Ž¢Ž¢‚ æ· íŽÝ‹ A ÓÝÏAŽ‚‹Ý {ŽìnA¢ {Ϩ¢Ý A¢e eAώ¢‚ ÝnAÓ ݨ ݋ϨíbÊ ÓAŽe Ž——nÏb 틨Ón ÝnA ŽÓ äõ ¨¢ ݋n ÓnAÓ¨¢½ É2‹nÏn AÏn Ó¨n ‚¨¨e Ïn[nŽìnÏÓ ¨æÝ Ý‹nÏn A¢e íŽÝ‹ ݋n Ó·ÏnAe ¨{{n¢ÓnÓb Ž{ ï¨æ ŽÓÓ A ÝA[–—n ݋nï ‚¨ ݨ ݋n ‹¨æÓn½ ÝÌÓ ·Ï¨QAQ—ï eŽ{{nÏn¢Ý ݋A¢ ݋n ·AÓÝ [¨æ ·—n ¨{ ïnAÏÓb AŽ¢—ï Qn[AæÓn ݋n —Ž¢n QA[–nÏÓ½ 2‹nÓn ‚æïÓ ¢nne ݨ Qn ÏnA—

—ï ìnÏÓAݎ—n A¢e Qn AQ—n ݨ [¨ìnÏ Ý‹n ·AÓÓb Q—ŽÝó A¢e Óݎ—— Óݨ· ݋n Ïæ¢½Ê 2‹n 旗eAí‚ÓÌ [æÏÏn¢Ý —Ž¢nQA[–nÏ eæ¨ ¨{ 0A n¢Aϖ A¢e -Aæ— ‚æŽÏÏn {ŽÝÓ Ý‹AÝ enÓ[ώ·ÝŽ¨¢½ É2‹nï Qώ¢‚ eŽ{{nÏn¢Ý ݋Ž¢‚Ó ݨ ݋n ÝAQ—nbÊ Ž——nÏ ÓAŽe½ É0A {—ŽnÓ AϨæ¢e A¢e ŽÓ A Qώ‚‹Ý –Že½ nÌÓ A ‚ÏnAÝ Q—ŽÝónÏ A¢e [A¢ [¨ìnÏ Ý‹n 틨—n {Žn—e½ -Aæ— ŽÓ ¨Ïn ¨{ A ·—æ‚‚nÏ QæÝ ‹nÌÓ A—Ó¨ A ‚ÏnAÝ Q—ŽÝónÏ½Ê ‚æŽÏÏnÌÓ Ï¨—n —AÓÝ ïnAÏ íAÓ ¨¢ ݋n ¨{{n¢ÓŽìn —Ž¢n AÝ Ý‹n ÓÝAÏÝ ¨{ ݋n ÓnA Ó¨¢½ n ¨ìne ݨ —Ž¢nQA[–nÏb •¨Ž¢Ž¢‚ æÓݎ¢ -¨—A¢[¨½ É ‹Ae ݨ ‚Ϩí æ· A¢e Qn[¨n ݋AÝ Ón[¨¢e —nAenÏbÊ ‚æŽÏÏn ÓAŽe½ É:n ‹Aìn QnÝÝnÏ [¨æ¢Ž[Aݎ¨¢ ݋ŽÓ ïnAϽ 2‹nÏn ŽÓ ¨Ïn ÝA—–Ž¢‚½Ê

‚æŽÏÏn ‹AÓ A—Ó¨ ÓnÏìne AÓ A Ϩ—n ¨en— {¨Ï n¢Aϖb 틨 AÝ Ø{¨¨Ý¯b ä¯õ ·¨æ¢eÓb ŽÓ A¨¢‚ ݋n QnÝÝnÏ A݋ —nÝnÓ Ž¢ ŽÓÝώ[Ý ß}½ É ‹Aìn —nAÏ¢ne nìnÏï݋Ž¢‚  –¢¨í AQ¨æÝ Ý‹n —Ž¢nQA[–nÏ ·¨ÓŽÝŽ¨¢ {Ϩ ¹‚æŽÏÏnºbÊ n¢Aϖ ÓAŽe½ ÉnÌÓ A ‚ÏnAÝ —nAenÏ½Ê $݋nÏ Ý‹A¢ eŽn ·A[–A‚nÓ ¹ÓŽî en {n¢ÓŽìn QA[–Óºb Q¨Ý‹ —Ž¢nQA[–nÏÓ AÏn ¨¢ ݋n {Žn—e ¨¢ nA[‹ e¨í¢b ·Ï¨Ýn[Ýne {Ϩ Q—¨[–nÏÓ Qï ݋n 旗eAí‚ÓÌ AӍ ӎìn en{n¢ÓŽìn —Ž¢n½ É —¨ìn ݋¨Ón QŽ‚ ‚æïÓ æ· {Ϩ¢ÝbÊ

n¢Aϖ ÓAŽe½ É ‚nÝ Ý‹n ‚—¨Ïï A¢e ݋nï e¨ A—— ݋n ‹AÏe í¨Ï–½  ‚nÝ A—¨¢‚ íŽÝ‹ A—— ¨{ ݋n½Ê

0nn 4$b -A‚n €

- ", ",

7 

>ÄiL> “iÁˆV>˜ i>}Öi Uˆ˜˜iĝÍ> É]

iÜi>˜` x] ¤Ô ˆ˜˜ˆ˜}Ä U iÍÁˆÍ ¤Ô] ">Ž>˜` Ô U/Á˜Í] iÝ 9ÁŽ] ¬¬`±] Á>ˆ˜ U Ä͝˜ È] />“¬> >ß x U …ˆV>} 7…ˆÍi -Þ Ï] >˜Ä>Ä ˆÍß Ô

Ô Ï] {

„L8w  „¨  (L„\E„8V

U>Li˜Ä >Í i˜Íi˜˜ˆ>] È ¬±“± Áˆ`>ß

U>Ä ÁÖViÄ ˆ}… >Í ,ˆ ,>˜‡ V…] È ¬±“±

U"›>Íi >Í LLÄ] È ¬±“± U>˜ã>˜ >Í >ßvˆi`] È ¬±“± U>`Ä`i˜ >Í ->˜Í> /iÁiÄ>] È ¬±“±

U,ÄÝi >Í …>¬>ÁÁ>] È ¬±“± U>}`>i˜> >Í >ÍV… 6>iß] È ¬±“±

0nn Ì :0b -A‚n €

>˜˜ˆ˜}¾Ä `iVˆÄˆ˜Ä] ˜Í …i>Í…] ÝiÁi ͅi Lˆ} ¬ÁLi“ ˜`>ß ß ``ˆi *iÄ

00$ 2 -/00

 8 8 \E8ww „„¨E8ww

/…ÖÁÄ`>ß

 N 7iiŽ Ô

U/iÞ>Ä] ±± ˜}iÄ] >Íi U >Íˆ“Ái] -i>Í͏i] >Íi >͈˜> i>}Öi UˆÝ>֎ii É] *ˆÍÍÄLÖÁ}… å U±± `}iÁÄ] 7>ąˆ˜}͝˜] ¬¬`±] Á>ˆ˜ Uˆ>“ˆ {] ͏>˜Í> Ï] ¤å ˆ˜˜ˆ˜}Ä U*…ˆ>`i¬…ˆ>] ±9± iÍÄ] ¬¬`±] Á>ˆ˜ U ˆ˜Vˆ˜˜>͈ Ï]

…ˆV>} ÖLÄ ¤ U-ͱ ÖˆÄ š] ÖÄ͝˜ È U->˜ ˆi}] Áˆã˜>] >Íi U Á>`] ->˜ Á>˜VˆÄV] >Íi

U->˜ ˜Í˜ˆ ÈÈ] iÝ 9ÁŽ ÉÉ U …ˆV>}] -i>Í͏i] >Íi U*…i˜ˆÞ] Ä ˜}iiÄ] >Íi

ˆ}… ÄV… vÍL> 7iiŽ Ï ÄV…i`֏i

Ý Ý¨¨– ݋Ïnn ínn–Ób QæÝ Ììn ¢¨í Ónn¢ nA[‹ ÝnA Ž¢ AÓ

Ïæ[nÓ ·—Aï AÝ —nAÓÝ ¨¢n {¨¨ÝQA—— ‚An½ 0¨n [¨¢[nÏ¢Ó  ‹Ae n¢Ýnύ Ž¢‚ ݋n ÓnAÓ¨¢ ‹Aìn Qnn¢ ·Ï¨ìn¢ íϨ¢‚ ¹¨¢A݋A¢ ¨ï ŽÓ —n‚ŽÝº 틎—n ¢ní ¨¢nÓ ‹Aìn AώÓn¢ ¹ Aï{Žn—eÌÓ —A[– ¨{ eŽÓ [Ž·—Ž¢n ¨¢ ¨{{n¢Ónº½ Ϩ A¢ nïnÝnÓÝ ·nÏÓ·n[ ݎìnb AÓ Ïæ[nÓ ‹AÓ ·Ï¨ìn¢ ݨ Qn •æÓÝ AÓ ‚¨¨e AÓ AeìnÏݎÓne½ ¨ï ‹AÓ ÓÝn··ne Ž¢Ý¨ ݋n ÓÝAÏÝnÏÌÓ Ï¨—n AÝ ÄæAÏÝnÏQA[– A¢e ‹AÓ Ý‹n 旗eAí‚Ó AÏn —¨¨–Ž¢‚ eA¢‚nϨæÓ ¨{{n¢ÓŽìn—ï½ n Ó·ÏnAeÓ Ý‹n QA—— AϨæ¢e A¢e ‹AÓ ¨QŽ—ŽÝï ݨ nŽÝ‹nÏ Aee ݨ ݋n ‚Ϩæ¢e ‚An ¨Ï nîÝn¢e ·—AïÓ½ 2‹n 旗eAí‚Ó ‹Aìn ÄæA—ŽÝï Ï梢Ž¢‚ QA[–Ó 틨  ݋Ž¢– 펗— nnςn í‹n¢ ¢nne ne ݨ [—¨Ón ‚AnÓ ¨æÝ AÓ Ý‹n ÓnAÓ¨¢ ínAÏÓ ¨¢½ 2‹nï ӎ·—ï ‹Aìn¢ÌÝ ¢nnene ݨ Ïn—ï ¨¢ ݋n Ïæ¢ Ý‹æÓ {AϽ 2‹n 旗eAí‚Ó AÏn {nAÝæÏne Ž¢ ݋n ݨ· ‚An Ž¢ ݋n ÓÝAÝn ݋ŽÓ ínn– AÝ /Ž¨ /A¢[‹¨ Ž¢ A ÏnAÝ[‹ ¨{ —AÓÝ ïnAÏÌÓ —AÓÓ } ÄæAÏÝnÏ{Ž¢A—½ 2‹n 旗eAí‚Ó —¨ÓÝ A ‹A—{ ݎn —nAe A¢e —¨ÓÝ €s€¯ Ž¢ e¨æQ—n ¨ìnÏݎn ݨ n¢e ݋nŽÏ ÓnAÓ¨¢½ Ó ‚¨¨e AÓ ¨ï ‹AÓ Qnn¢b ݋n 旗eAí‚Ó AÏn A eŽ{{nÏn¢Ý ÝnA A—¨¢‚ ݋n en{n¢ÓŽìn {Ϩ¢Ý Ónìn¢b 틎[‹ {A[nÓ A Óݎ{{ ÝnÓÝ A‚AŽ¢ÓÝ A /AÓ ÝnA ݋AÝ —¨ÓÝ Ý¨ ¨eeAÏe —AÓÝ ínn–½

{ Ï

!:$$ b ¨—¨½ u ìn¢ 틎—n ‹n íAÓ ÝÏ‚ ݨ ÝA· e¨í¢ nî·n[ÝA ݎ¨¢Ób -nïݨ¢ A¢¢Ž¢‚ [¨æ—e¢ÌÝ ‹Aìn n¢ìŽÓŽ¨¢ne ݋ŽÓ Ó[n¢n ·—A‚ ¨æݽ 2‹Ïnn ݎnÓb ݋n Ϩ¢[¨Ó ÄæAÏÝnύ QA[– eϨ··ne QA[– ݨ ·AÓÓ½ 2‹Ïnn ݎnÓb ‹n ݋Ïní Ž¢Ý¨ A ÓnA ¢nAÏ Ý‹n ¢æQnÏÓ e¨í¢ ݋n ώ‚‹Ý ӎen ¨{ ݋n {Žn—e½ 2‹Ïnn ݎnÓb A en{n¢ÓŽìn QA[– {¨— —¨íne A¢¢Ž¢‚ÌÓ nïnÓb [æÝ ¨ìnÏ A¢e ÝæÏ¢ne í‹AÝnìnÏ ÓA—— ¨·n¢Ž¢‚ ݋n ÄæAÏÝnÏQA[– ‹Ae Ónn¢ Ž¢Ý¨ A¢ Ž¢ÝnÏ[n· ݎ¨¢½ —— ݋AÝ Ž¢ ݋n {ŽÏÓÝ ÄæAÏÝnÏ A—¨¢n½ 2‹¨Ón nAÏ—ï Ž¢ÝnÏ[n·ÝŽ¨¢Ó A‚AŽ¢ÓÝ ݍ —A¢ÝA ¨¢ ¨¢eAï ¢Ž‚‹Ý AÝ[‹ne ݋n ¨ÓÝ ÝæÏ¢¨ìnύώee—ne ÄæAÏÝnÏ ¨{ {¨¨Ý QA—— A¢¢Ž¢‚ ‹AÓ ·—Aïne Ž¢ ‹ŽÓ ¯}ïnAÏ [AÏnnϽ 2‹nï ·æÝ n¢ìnÏ Ž¢Ý¨ ݨ¨ QŽ‚ ¨{ A ‹¨—n ݨ eŽ‚ ¨æÝ ¨{ Ž¢ í‹AÝ ÝæÏ¢ne Ž¢Ý¨ A ä×ä¯ —¨ÓÓ½ Ӗne A{ÝnÏ Ý‹n ‚An Ž{ ݋n Ž¢ÝnÏ[n·

ݎ¨¢Ó ‹Ae ¨Ïn ݨ e¨ íŽÝ‹ ‹ŽÓ ÓæςŽ[A— —ï Ïn·AŽÏne ¢n[– ¨Ï ‹ŽÓ en[ŽÓŽ¨¢ A– Ž¢‚b A¢¢Ž¢‚ íAÓÝne ¢¨ ݎn½ É n[ŽÓŽ¨¢ A–Ž¢‚bÊ ‹n ÓAŽe½ æÝ Ý‹nÏn íAÓ Ó¨n óŽ· ŽÓӎ¢‚ ¨¢ Ó¨n ¨{ ݋¨Ón Ž¢ÝnϝneŽAÝneŽÓÝA¢[n ·AÓÓnÓ A¢e ݋nÏn ínÏn A {ní í¨QQ—nÏÓ Žîne Ž¢ ݋nÏnb AÓ ín——b Ž¢[—æeŽ¢‚ ¨¢ ‹ŽÓ —¨¢n ݨæ[‹e¨í¢ ·AÓÓb ݨ nAÏïŽæÓ 2‹¨AÓ ¢nAÏ Ý‹n n¢e ¨{ ݋n {ŽÏÓÝ ‹A—{½

¨A[‹ ¨‹¢ ¨î ÓAŽe A¢¢Ž¢‚ íAÓ ¢¨Ý ¨¢ ݋n Ž¢•æÏï Ïn·¨ÏÝ í‹n¢ ݋n ÝnA ÏnÝæÏ¢ne ‹¨n 2ænÓeAï½ nÏÝAŽ¢—ïb ݋¨æ‚‹b ݋n Ϩ¢[¨Ó í¨æ—e —¨ìn ݨ A쨎e ·æÝݎ¢‚ ‹Ž Ž¢ ݋nÓn ӎÝæAݎ¨¢Ó ¨¢ A Ïn‚æ—AÏ QAӎӽ A[ne íŽÝ‹ ݋n nAϗï en{Ž[ŽÝ A¢e {¨Ï[ne ݨ eϨ· QA[– ݨ ·AÓÓ €õ ݎnÓb A¢¢Ž¢‚ íAÓ ÓA[–ne ݋Ïnn ¨{ ݋¨Ón ݎnÓ A¢e ‹ŽÝ ÓŽî ¨Ïnb Ž¢[—æeŽ¢‚ ¨¢[n í‹n¢ A—[¨¢Ó —Ž¢nQA[–nÏ ¨‹¢ QÏA ‹A ‚ÏAQQne ݋n Ž¢ÓŽen ¨{ ݋n QA[– ¨{ ‹ŽÓ •nÏÓnï A¢e ïA¢–ne ‹Ž e¨í¢ {Ϩ Qn‹Ž¢e½

0nn

!!!b -A‚n €

 6 ' ¥(( * %' ((

6 , ," "- ¶Ö>ÁÍiÁL>VŽ *iß͝˜ >˜˜ˆ˜} ĈÍÄ ˜ ͅi Li˜V… ˆ˜ ͅi VÄˆ˜} “ˆ˜ÖÍiÄ v ˜`>ß¾Ä  }>“i >}>ˆ˜ÄÍ Í…i ͏>˜Í> >V˜Ä] ݅ ݝ˜ ÔȇԤ±


{ U :ne¢nÓeAïb 0n·Ý½ ¯¤b äõ¯ä



04!!:0

," * ¤

 *>ĝ ÍÁˆ¬i‡ Íi>“ }iÍÄ VˆÍß] i>}Öi "Ä ß ˆ˜`ß ,>“ˆÁiã  -0$ 2 0

— -AÓ¨ 펗— ·—Aï QA—— Ž¢ äõ¯€ u Ž{ Aï¨Ï ¨‹¢ ¨¨– e¨nÓ¢ÌÝ ÓÝώ–n ݋n enA— íŽÝ‹ ‹ŽÓ ìnݨ Aæ݋¨ÏŽÝï½ É:nÌÏn ìnÏï ‹A··ïb ìnÏï nî[ŽÝne {¨Ï — -AÓ¨ A¢e e¨¢ÌÝ Qn—Žnìn ݋n Aï¨Ï 펗— ìnݨ ݋ŽÓ ·Ï¨•n[ÝbÊ ÓAŽe —¨[A— Qæӎ ¢nÓӝA¢ A¢e ·‹Ž—A¢Ý‹Ï¨·ŽÓÝ -Aæ— ¨Ó ÝnÏ ¨{ ¨æ¢ÝAŽ¢0ÝAÏ 0·¨ÏÝÓ Ϩæ·b ݋n ·ÏŽìAÝn Ž¢ìnÓݝn¢Ý ‚Ï¨æ· Qώ¢‚ Ž¢‚ ݋n 2æ[Ó¨¢ -AeÏnÓ Ý¨ — -AÓ¨½ É:nÌÏn ¨ìŽ¢‚ {¨ÏíAÏe½Ê {ÝnÏ ¨Ïn ݋A¢ ÓŽî ‹¨æÏÓ ¨{ ·AӍ ӎ¨¢AÝn ·æQ—Ž[ eŽÓ[æÓӎ¨¢ 2ænÓeAïb ݋n ŽÝï ¨æ¢[Ž— A··Ï¨ìne A [¨¢ÝÏA[Ý íŽÝ‹ ¨æ¢ÝAŽ¢0ÝAÏ {¨Ï ݋n —nAÓn ¨{ ݋n k}õ Ž——Ž¨¢ QA——·Aϖ ݋AÝ íŽ—— Qn Q掗Ý

¨í¢Ý¨í¢ A¢e ‹¨æÓn ݋n 2ώ·—n Ž¢¨Ï —nA‚æn ÝnA½

¨¨– —n{Ý [¨æ¢[Ž— [‹AQnÏÓ Žn eŽAÝn—ï A{ÝnÏ Ý‹n A··Ï¨ìA— A¢e í¨æ—e ¢¨Ý [¨n¢Ý ¨¢ í‹n݋nÏ ‹n ·—A¢Ó ݨ ìnݨ ݋n ì¨Ýn½ 4¢enÏ [ŽÝï [‹AÏÝnÏb ‹n ‹AÓ {Žìn eAïÓ Ý¨ e¨ Ó¨½ 2‹Ïnn{¨æÏÝ‹Ó ¨{ ݋n Ïn·ÏnÓn¢ÝAݎìnÓ [¨æ—e ì¨Ýn ݨ ¨ìnÏώen ‹ŽÓ ìnݨ½

>˜˜ˆ˜}

$!2!4 /$

- ¯

A¢¢Ž¢‚ {Ž¢ŽÓ‹ne ä€ {¨Ï ß× {¨Ï 䀯 ïAÏeÓ íŽÝ‹ A ݨæ[‹ e¨í¢ A¢e ݋Ïnn Ž¢ÝnÏ[n·ÝŽ¨¢Ó½ ŽÓ ÄæAÏÝnÏQA[– ÏAݎ¢‚a }s½}½

—nAÏ—ï ¢¨Ý í‹AÝ Ý‹n Ϩ¢[¨Ó ínÏn ݋Ž¢–Ž¢‚ í‹n¢ ݋nï —A¢e ne ݋n ¨ÓÝ [¨ìnÝne {Ïnn A‚n¢Ý Ž¢ ݋n ‹ŽÓݨÏï ¨{ ݋n —nA‚æn½ É/nA——ïb ݋Ïnn ·¨¨Ï en[Ž ӎ¨¢Ób ݋Ïnn ݋ϨíÓ Ž¢Ý¨ [¨ìnύ A‚nbÊ A¢¢Ž¢‚ ÓAŽe½ É •æÓÝ ‹Aìn ݨ Qn AQ—n ݨ n—ŽŽ¢AÝn ݋¨Ón½Ê n eŽeb ¨{ [¨æÏÓnb ÓnÝݗn e¨í¢ A¢e ÏA——ï ݋n Ϩ¢[¨Ó ݨ íŽÝ‹Ž¢ A Ó[¨Ïn AÝ Ý‹n n¢e½ !¨Ý ÓæϷώӎ¢‚b ݋n¢b ݋AÝ æ¢—Ž–n —AÓÝ ÓnAÓ¨¢b í‹n¢ ï—n

¨Ïn ݋A¢ ¯õõ ·n¨·—n Ó·¨–n Ž¢ {A ì¨Ï ¨Ï Ž¢ ¨··¨ÓŽÝŽ¨¢ ݨ ݋n QA——·Aϖb 틎[‹ ݋n [¨æ¢[Ž— Ž¢ æ¢n A‚Ïnne ݨ Q掗e í‹nÏn ŽÝï A—— ¢¨í ÓÝA¢eÓ Ž{ ¨æ¢ÝAŽ¢0ÝAÏ 0·¨ÏÝÓ Ón[æÏne A ÝnA½ 2‹n æ¢n A[ݎ¨¢ íAÓ [‹A——n¢‚ne Qï A [nÏݎ{Žne ·nݎݎ¨¢b 틎[‹ AӖne ݋AÝ Ý‹n ì¨Ýn Qn ÏnÓ[Ž¢eneb QæÝ [¨æ¢[Ž— ì¨Ýne e¨í¢ ݋AÝ ¨·ÝŽ¨¢ 2ænÓeAï½ ¢ÓÝnAeb [¨æ¢[Ž— ì¨Ýne € ݨ ß Ž¢ {A ì¨Ï ¨{ A··Ï¨ìŽ¢‚ ݋n [¨¢ÝÏA[Ýb A{ÝnÏ í‹Ž[‹ ݋n AæeŽn¢[n nÏæ·Ýne Ž¢ [‹nnÏÓb ‹Ž‚‹{ŽìnÓ A¢e [¨¢‚ÏAÝæ—AݨÏï ‹A¢eӋA–nÓ½  {ní ¨··¨¢n¢ÝÓ Óݎ—— Ž¢ ݋n Ϩ¨ ·Ï¨ŽÓne ݋AÝ Ý‹nŽÏ {Ž‚‹Ý A‚AŽ¢ÓÝ Ý‹n QA——·Aϖ A¢e ݋n en¨—Ž ݎ¨¢ ¨{ ŽÝï A—— íAÓ¢ÌÝ ¨ìnϽ 2‹n -A[Ž{Ž[ ¨AÓÝ nA‚æn ¨¢ 2ænӍ eAï ݨ—e ¨æ¢ÝAŽ¢0ÝAÏ ŽÝ A··Ï¨ìne ݋n ÓA—nb ÝÏA¢Ó{nÏ A¢e Ïn—¨[Aݎ¨¢ ¨{ ݋n 2æ[Ó¨¢ ÝnA ݨ — -AÓ¨ {¨Ï ݋n äõ¯€ ÓnAÓ¨¢ íŽÝ‹ [¨¢eŽÝŽ¨¢Ób Ž¢[—æeŽ¢‚ ݋AÝ Ý‹n [ŽÝï A‚Ïnne ݨ ¨ìn {¨ÏíAÏe íŽÝ‹ ݋n —nAÓn A‚Ïnnn¢Ý A¢e QA—— ·Aϖ [¨¢ÓÝÏæ[ݎ¨¢½ 2ænÓeAïb ݋n [¨æ¢[Ž— [nn¢Ýne ݋n enA— íŽÝ‹ ݋n ¨æ¢ÝAŽ¢0ÝAÏ ‚Ï¨æ· Qï A··Ï¨ìŽ¢‚ ݋n —nAÓn [¨¢ÝÏA[ݽ

$Ïݨ¢ A¢e 2Ž 2nQ¨í ínÏn ݋n Ϩ¢[¨Ó ÓÝAÏÝnÏÓb ݋ŽÓ QAe ·nÏ{¨ÏA¢[n ŽÓ¢ÌÝ Ýώ‚‚nώ¢‚ A {旗Ó[A—n A¢A—ïÓŽÓ ¨{ í‹AÝÌÓ ÏŽ‚‹Ý A¢e íϨ¢‚ íŽÝ‹ ݋n ÄæAÏÝnÏQA[– ·¨ÓŽÝŽ¨¢ Ž¢ n¢ ìnÏ u AÝ —nAÓÝ ¢¨Ý {Ϩ ݋n [¨A[‹½ É ݋Ž¢– ݋nÏnÌÓ A [¨æ·—n ¨{ ݋ϨíÓ ‹nÌe —Ž–n ݨ ‹Aìn QA[– ¨Ï AïQn ݨ ‹Aìn ‚¨¢n A eŽ{ {nÏn¢Ý eŽÏn[ݎ¨¢bÊ ¨î ÓAŽe½ É æÝ í‹n¢ ï¨æ ‹Aìn ݋AÝ •¨Q ݎ ݗn AÓ ÄæAÏÝnÏQA[–b ŽÝÌÓ ¢¨Ý A¢ï nAÓï •¨Qb {¨Ï ÓæÏn½ æÝ ŽÝ íAÓ¢ÌÝ AQ¨æÝ ¨¢n ‚æï½Ê ¢enneb ݋n Ϩ¢[¨Ó ‹Ae ¨Ý‹ nÏ ·Ï¨Q—nÓ½ :Ž——ŽÓ [A‹nnÌÓ —¨ÓÝ {杍 Q—n íŽÝ‹ ä Ón[¨¢eÓ —n{Ý Ž¢ ݋n {ŽÏÓÝ ÄæAÏÝnÏ Aen ݋n Ϩ¢[¨Ó ݋n {ŽÏÓÝ ÝnA ӎ¢[n $[ݽ ¯ßb äõõäb ݨ —¨Ón {¨æÏ ÝæÏ¢¨ìnÏÓ Ž¢

2‹n ä}ïnAÏ —nAÓn [AÏώnÓ A QAÓn Ïn¢Ý ¨{ käõbõõõ A ïnAÏb íŽÝ‹ A¢ Ž¢ [ÏnAÓn ¨{ ¯õ ·nÏ[n¢Ý nìnÏï {Žìn ïnAÏÓ½ 2‹n —nAÓn A—Ó¨ [A——Ó {¨Ï A }õ[n¢Ý ݎ[– nÝ ÓæÏ[‹Aςn {¨Ï ݋n [ŽÝïb íŽÝ‹ A ¯õ ·nÏ[n¢Ý Ž¢[ÏnAÓn nìnÏï {Žìn ïnAÏÓ½ 2‹n [ŽÝï 펗— A—Ó¨ Ïn[nŽìn kä€bõõõ A ïnAÏ íŽÝ‹ A ¯õ ·nÏ[n¢Ý Ž¢[ÏnAÓn nìnÏï {Žìn ïnAÏÓb íŽÝ‹ ¨Ý‹nÏ ·AϖŽ¢‚ Ïnì n¢ænÓ Ó·—ŽÝ QnÝínn¢ ݋n [ŽÝï A¢e ¨æ¢ÝAŽ¢0ÝAϽ 2‹n [¨¢ÝÏA[Ý A—Ó¨ [A——Ó {¨Ï ݋n ¨ÏŽ‚ Ž¢A——ï ·Ï¨·¨Óne ¢¨[¨·nÝn [—AæÓn ݨ Qn Ïn¨ìneb 틎[‹ nA¢Ó ݋n — -A Ó¨ ŽAQ—¨Ób 틨 ¢¨í —nAÓn ݋n [ŽÝï ¨í¢ne ¨‹n¢ 0ÝAeŽæb [A¢ [¨¢ÝŽ¢æn ݨ ·—Aï ݋nÏn ·AÓÝ äõ¯Ø Ž{ ݋n [ŽÝï nî Ýn¢eÓ Ý‹nŽÏ —nAÓn½ —Ó¨ 2ænÓeAïb [¨æ¢[Ž— A··Ï¨ìne A QA——·Aϖ enìn—¨·n¢Ý A‚Ïnnn¢Ý ݋AÝ nÓÝAQ—ŽÓ‹nÓ A ·Ï¨[nÓÓ A¢e Ó[‹neæ—n {¨Ï ݋n enӎ‚¢ A¢e [¨¢ÓÝÏæ[ݎ¨¢ ¨{ ݋n QA——·Aϖb AÓ ín—— AÓ A ¢¨¢Ïn—¨[Aݎ¨¢ A‚Ïnnn¢Ý ݋AÝ –nn·Ó ݋n ÝnA Ž¢ — -AÓ¨ {¨Ï AÝ —nAÓÝ ä} ïnAÏÓ A¢e ÓnÝÓ ·n¢A—ÝŽnÓ Ó‹¨æ—e ݋n ÝnA Qn Ïn—¨[Aݍ ne½

¨æ¢[Ž— A—Ó¨ A··Ï¨ìne A¢ ks¯ Ž—

݋n ¨·n¢Ž¢‚ ¯} Ž¢æÝnÓ½

n¢ìnÏ [¨ŽÝÝne ¯õ ·n¢A— ݎnÓ {¨Ï ¤Ø ïAÏeÓb ¢¨Ý A—— ¨{ 틎[‹ [A¢ Qn Q—Ane ¨¢ Ïn ·—A[nn¢Ý ¨{{Ž[ŽA—Ó 틨 Óæ{ {nÏne ݋Ϩ悋 A ·¨¨Ï ¢Ž‚‹Ý A¢e ¨ìnÏÓAí A {ŽÏÓÝ ‹A—{ ݋AÝ ÏA¢ ¢nAϗï Ýí¨ ‹¨æÏÓ½ ¨î æÓne ‹ŽÓ —AÓÝ [‹A——n¢‚n nAÏ—ï Ž¢ ݋n Ón[¨¢e ÄæAÏÝnÏ Ý¨ ÄænÓݎ¨¢ A ¯än¢¨¢Ý‹n{Žn—e [A—— ¨¢ {ŽÏÓݍA¢e¯õ {¨Ï ݋n A— [¨¢Ó ݋AÝ ÝæÏ¢ne ¨æÝ Ý¨ Qn [¨Ï Ïn[ݽ 2‹n Ϩ¢[¨Ó ·—Aïne ݋n {Ž¢A— €äaä× ¨{ ݋n ‚An íŽÝ‹¨æÝ A [‹A——n¢‚n½ $¢ 2ænÓeAïb ¨î eŽe¢ÌÝ Ïn Ó·¨¢e ݨ A ÄænÓݎ¨¢ AQ¨æÝ Ý‹AÝ [A—— A¢e ìnnÏne AíAï {Ϩ [ώݎ[ŽóŽ¢‚ ݋n Ïn·—A[nn¢ÝÓ½

—nAϗïb ݋¨æ‚‹b ‹n ÓAŽe ¢nAÏ—ï ¯õõ ïAÏeÓ Ž¢ ·n¢A—ÝŽnÓ í¨¢ÌÝ Óæ{{Ž[n½

7>ŽiÁ ÁiviVÍÄ ˜ }}ˆiľ ÄÄ Í 1/ * 04!!:0 /-$/2

nAe [¨A[‹ n:Aï¢n :A—–nÏ Ïn{—n[Ýne ¨¢ ‹ŽÓ ÝnAÌÓ €¯äs —¨ÓÓ AÝ 42-b Ž¢ 틎[‹ ݋n ‚‚ŽnÓ ínÏn ¨æÝÓ[¨Ïne äõõ Ž¢ ݋n {ŽÏÓÝ ÄæAÏÝnϽ ÉŽÏÓÝ ¨{ A——a {ŽÏÓÝ ÄæAÏÝnÏb æ¢A[[n·ÝAQ—n½ 2‹n [¨A[‹Ž¢‚ A¢e ·—AïnÏÓbÊ ‹n ÓAŽe½ É A·¨— ¨‚Žón ݨ A—— ¨æÏ {A¢Ób e¨¢¨ÏÓb A—杢Ž½ 2‹AÝÌÓ •æÓÝ ¢¨Ý ‹¨í ï¨æ [¨n ¨æÝ Ž¢ A ώìA— ‚An½ $¢ ݋n ¨Ý‹nÏ ‹A¢eb  ݋¨æ‚‹Ý ¨æÏ ‚æïÓ {¨æ‚‹Ý ŽÝ ¨æÝ {¨Ï ݋Ïnn ÄæAÏÝnÏÓ½ :n ‚¨Ý ŽÝ ݨ ¯ß ·¨Ž¢ÝÓ AÝ ¨¢n ·¨Ž¢Ý½ :n ‚Aìn æ· A –Ž[–¨{{ ÏnÝæÏ¢ A¢e en{n¢ÓŽìn—ï ín •æÓÝ [¨æ—e¢ÌÝ –nn· ݋n ¨æݽ 2‹n Ó[¨Ïn ‚¨Ý QA[– æ· Ý¨ äõ ·¨Ž¢ÝÓ½Ê :A—–nÏ [¨¢ÝŽ¢ænÓ Ý¨ ÝÏï A¢e ‚nÝ ‹ŽÓ ÝnA ݨ ·—Aï A [¨·—nÝn ‚An ‚¨Ž¢‚ Ž¢Ý¨ ݋nŽÏ

-i>ĝ˜

$!2!4 /$

- ¯

·æÝݎ¢‚ ï¨æ¢‚ ·—AïnÏÓ ¨¢ ݋n {Žn—e íŽÝ‹ A ¢æQnÏ ¨{ {ÏnӋ A¢ e¨Ýݎ¢‚ ݋n ÝnAÌÓ en·Ý‹ [‹AÏݽ nÏÝAŽ¢—ï ݋n ¨Q¨Ó 펗— [¨n ݨ Ó¨æ݋nÏ¢ !ní n [¨ ÏnAeï ݨ ·—Aï Ó¨n {¨¨ÝQA——½ ÉÝÌÓ A QŽ‚ ‚AnbÊ ! 04 en {n¢ÓŽìn n¢e ¨¢Ýn 0AìA‚n ÓAŽe½ É2‹nï íA¢Ý ݨ 펢 QAe½ :n íA¢Ý ݨ 펢 QAe½ É2‹nïÌÏn ‚¨Ž¢‚ ݨ ·—Aï ݋nŽÏ ‹nAÏÝ ¨æÝ½Ê 2‹n ;ÌÓ A¢e $ÌÓ ·¨Ïݎ¨¢ ¨{ ݋n [¨¢ÝnÓÝ e¨nÓ {Ž‚æÏn ݨ —nA¢ ¨¢ ! 04ÌÓ ÓŽen½ 4! ‹AÓ ÓÝÏ悂—ne Ž¢ ݋n en{n¢ÓŽìn Ón[¨¢eAÏï ݋ŽÓ ïnAÏ A¢e ݋n ‚‚ŽnÓ QÏnAe A¢e Qæݍ

֝

$!2!4 /$

- ¯

n¢Aϖ —nAeÓ Ý‹n 旗 eAí‚Ó íŽÝ‹ äß ÝA[–—nÓ Ý‹Ï¨æ‚‹ Ýí¨ ‚AnÓ A¢e ‚æŽÏÏn ŽÓ {¨æÏ݋ íŽÝ‹ ¯Ø½ ¨Ý‹ ·—AïnÏÓ ‹Aìn {¨Ï[ne {æQ—nÓ Ý‹ŽÓ ÓnA Ó¨¢ A¢e n¢Aϖ ‹AÓ Qnn¢ ¨¢ Ýí¨ ·AÓÓnÓ en{n¢ene Ó¨ {AϽ

¾ >Ý}Ä

$!2!4 /$

- ¯

/nìn¢‚n [¨æ—e ·—Aï A {A[Ý¨Ï Ž¢ ݋ŽÓ ¨¢nb A—Ý‹¨æ‚‹ ŽÝÌÓ ¢¨Ý A e¨¨ÏeŽn ‚An {¨Ï ݋n 旗 eAí‚Ó½ æÝ Ž{  0 [A¢ A¢ A‚n ݨ ÝÏAìn— ¢¨Ï݋ {¨Ï ݋n Ón[ ¨¢e ݎn Ž¢ AÓ A¢ï ínn–Ó A¢e [¨n QA[– íŽÝ‹ A ߍõ Ïn[¨Ïeb ݋n ÝnA 펗— Qn A [—nAÏ {Aì¨ÏŽÝn {¨Ï ݋n ÏnÓÝ ¨{ ݋n ÓnAÓ¨¢½ Aï{Žn—e ·—AïÓ ‹¨ÓÝ Ý¨ A¢ óA¢¨ ¨¢ ώeAï ¢Ž‚‹Ý A{ÝnÏ ·Ž[–Ž¢‚ æ· ŽÝÓ {ŽÏÓÝ íŽ¢ ¨{ ݋n ÓnAÓ¨¢ —AÓÝ ínn– A‚AŽ¢ÓÝ

AϗÓQAe½ [[¨æ¢ÝÓ {Ϩ Aï{Žn—eÌÓ :nn– ¯ —¨ÓÓ AÝ — -AÓ¨ — ¨

:nn– € ‹¨n [¨¢ÝnÓÝ A‚AŽ¢ÓÝ !ní nîŽ[¨½ 2‹n ‚‚ŽnÓ íŽ—— n¢ÝnÏ 0AÝæÏeAï íŽÝ‹ A ¯ä Ïn[¨Ïe½ É:‹n¢ ín ‚nÝ Ý‹ŽÓ {¨¨Ý QA—— ÝnA ݨ ·—Aï A {旗 {¨æÏ ÄæAÏÝnÏÓb 틎[‹ ݋AÝÌÓ í‹AÝ ín̗— AeeÏnÓÓ Ý‹ŽÓ ínn– Ž¢ :A—–nÏ ·ÏA[ݎ[nb  ݋Ž¢– ínÌÏn ‚¨Ž¢‚ ݨ ‹Aìn A QnÝÝnÏ {¨¨ÝQA—— ÝnA½ É:nÌÏn ·Ï¨QAQ—ï í‹nÏn ín Ӌ¨æ—e QnbÊ ‹n Aeene AÓ ŽÝ ·nÏÝAŽ¢Ó ݨ ݋n ÝnAÌÓ Ïn[¨Ïe½ ÉæÓÝ eŽÓA··¨Ž¢Ýne Ž¢ —nÝݎ¢‚ ¨æÏ {A¢Ó e¨í¢ ¢¨Ý ·—A‚ A ¨Ïn [¨·nݎݎìn {ŽÏÓÝ ÄæAÏÝnÏ —AÓÝ ínn–½ 2‹AÝÌÓ ·Ï¨QAQ—ï í‹AÝ eŽÓA··¨Ž¢ÝÓ n ¨Óݽ 2‹AÝÌÓ [¨A[‹Ž¢‚b ݋AÝÌÓ ·—A‚½ ìnÏïQ¨eï ‹AÓ A ‹A¢e Ž¢ ŽÝ A¢e ín ‚¨ÝÝA ‚nÝ Ý‹AÝ {Žîne½Ê

ÝnÏ ‹AÓ Qnn¢ ݋n enn· ·AÓӎ¢‚ ‚An½ { ÄæAÏÝnÏQA[– ¢eÏní A¢—nï ŽÓ ‚Žìn¢ ݎnb ‹n Ӌ¨æ—e Qn AQ—n ݨ {Ž¢e A ÝA—n¢Ý ne ‚Ï¨æ· ¨{ íŽen Ïn[nŽìnÏÓ e¨í¢{Žn—e½ É:n –¢¨í ݋nïÌìn ‚¨ÝÝn¢ QnAÝn¢ íŽÝ‹ ݋n ·AÓÓ½ :nÌìn Ónn¢ ŽÝ ¨¢ {Ž—bÊ A¢—nï ÓAŽe½ É æÝ ínÌÏn ¢¨Ý ‚¨Ž¢‚ Ž¢Ý¨ ݋n ‚An ݋Ž¢–Ž¢‚ Ë݋AÝÌÓ ¨æÏ ‚An·—A¢½Ì :nÌÏn Óݎ—— ‚¨Ž¢‚ ݨ ‚¨ Ž¢ íŽÝ‹ ݋n ÓAn ‚An·—A¢ ínÌìn ‹Ae A—— ݋Ïnn ínn–Ó½ 2Ïï ݨ Ïæ¢ Ý‹n QA—— ݨ ¨·n¢ æ· Ý‹n ·AÓÓ½Ê Ó {¨Ï ݋n ¨Q¨Ó ¨{{n¢ÓŽìn ÓÝÏAÝn‚ïb ݋n ÝnA Ïæ¢Ó ݋n Ýώ·—n¨·ÝŽ¨¢ ÏæӋŽ¢‚ AÝÝA[– íŽÝ‹ ÄæAÏÝnÏQA[–Ó ½/½ ¨— QϨ¨– ¹Ón¢Ž¨Ïº A¢e ¨—n AæÝÓ[‹n ¹{ÏnӋA¢º½ :ŽÝ‹ ݋AÝ QnŽ¢‚ ÓAŽeb ݋n ÝnA ‹AÓ

[¨·—nÝne •æÓÝ ¯¤¨{ßs ·AÓÓ AÝÝn·ÝÓ {¨Ï ¯€s ïAÏeÓ A—— ÓnA Ó¨¢b íŽÝ‹ Aϗ¨Ó :Ž‚‚Ž¢Ó AÓ Ý‹nŽÏ —nAeŽ¢‚ Ïn[nŽìnÏ ¹•æÓÝ {¨æÏ ‚ÏAQÓ {¨Ï ßØ ïAÏeÓº½ ÉìnÏïQ¨eï ¢nneÓ Ý¨ Qn í‹nÏn ݋nïÌÏn Óæ··¨Ón ݨbÊ :A—–nÏ ÓAŽe ¨{ en{n¢eŽ¢‚ ݋n Ýώ·—n¨·ÝŽ¨¢½ ÉÝÌÓ Ýn[‹¢ŽÄæn {¨¨ÝQA——b ŽÝÌÓ AÓӎ‚¢n¢Ý {¨¨Ý QA——½ <¨æ [A¢ÌÝ ÏnA——ï ·Ïn·AÏn ݨ e¨ A 틨—n Qæ¢[‹ ¨{ eŽ{{nύ n¢Ý Ó[‹nnÓb Qn[AæÓn í‹n¢ ï¨æ e¨¢ÌÝ –¢¨í í‹AÝ ï¨æÌÏn e¨Ž¢‚b ݋AÝÌÓ í‹AÝ Ý‹nï –Ž¢e ¨{ [¨æ¢Ý ¨¢½ :nÌÏn ‚¨Ž¢‚ ݨ ‹Aìn ݨ Qn ìnÏï enÝAŽ—ne½Ê

n¢AϖÌÓ ÓŽón A¢e A݋—nݎ[ AQŽ—ŽÝï A——¨í ‹Ž ݨ eϨ· Ž¢Ý¨ ·AÓÓ [¨ìnÏA‚n í‹n¢ ݋n 旗 eAí‚Ó eϨ· Ž¢Ý¨ ó¨¢n 틎—n ‚æŽÏÏnÌÓ ÏA¢‚n ŽÓ ¢¨ÏA——ï —ŽŽÝne ݨ ݋n Q¨î½ Ӗ [¨A[‹nÓ A¢e ÝnAAÝnÓ AQ¨æÝ n¢Aϖ A¢e ݋n Ïn Ó·¨¢ÓnÓ A—íAïÓ Ž¢[—æen A݋—nݍ Ž[ AQŽ—ŽÝïb Ž¢Ýn——Ž‚n¢[n ¨¢ ݋n {Žn—e A¢e A ‹Ž‚‹ ¨Ý¨Ï½ ÉÝÌÓ A¢ ‹¨¢¨Ï ·—A‚ íŽÝ‹

¹ n¢AϖºbÊ ‚æŽÏÏn ÓAŽe½ ÉnÌÓ ìnÏï A݋—nݎ[½ nÌÓ A ·—AïA–nÏ½Ê 2¨‚n݋nÏb n¢Aϖ A¢e ‚æŽÏÏn ‹Aìn ÝnAne æ· Ý‹ŽÓ ïnAÏ Ý¨ A–n ¨··¨ÓŽ¢‚ ¨{{n¢Ó nÓ æ¢[¨{¨ÏÝAQ—n½

ÏAe¨ Ó悂nÓÝne ·nϋA·Ó ݋n 2Ϩ•A¢Ó ínÏn ¨¢ ݋n Ӌ¨ÏÝ n¢e ¨{ ݋n ¨{{Ž[ŽAݎ¢‚½ Aï{Žn—e íAÓ ¢nìnÏ Ž¢ A :nn– ä —¨ÓÓ Ý¨ ÏA¢–—Ž¢b QæÝ A{ÝnÏ íAÝ[‹Ž¢‚ —AÓÝ ínn–n¢eÌÓ ‚An A‚AŽ¢ÓÝ

AϗÓQAe u 틎[‹ ÏnÓæ—Ýne Ž¢ A ä×× 0 ìŽ[ݨÏï u ŽÝ A—Ó¨ íAÓ ÓæϷώӎ¢‚ ݨ Ónn A Aï {Žn—e ÝnA Ó¨ æ¢eŽÓ[Ž·—Ž¢ne½ 2‹n 2Ϩ•A¢Ó ínÏn 틎Óݗne {¨Ï ¯Ø} ïAÏeÓ ¨{ ·n¢A—ÝŽnÓ ¨¢ ώeAïb A¢ï ¨{ ݋n {A—ÓnÓÝAÏÝ ìAώnÝï½ $¢ ݋n ·¨ÓŽÝŽìn ӎenb Aï {Žn—eÌÓ en{n¢Ón íAÓ ÝnÏώ{Ž[½ :n ‹Ae A¢ ŽenA ݋AÝ Ý‹n 2Ϩ •A¢Ó Aï ‹Aìn ݨ —nA¢ ¨¢ ݋n en{n¢Ón nAÏ—ï ¨¢b QæÝ Ý‹ŽÓ {AÏ Ž¢Ý¨ ݋n ÓnAÓ¨¢Å 2‹n QŽ‚‚nÓÝ ÓæϷώÓn ݋æÓ {AÏ ‹AÓ Ý¨ Qn $¦AÝn½

 Qn—Žnìne ݋n ¢Ž‚‹ÝÓ í¨æ—e Qn Ž·Ï¨ìne A¢e ín¢Ý AÓ {AÏ Ý¨ Ón—n[Ý Ý‹n ݨ ݋n

—AÓÓ } ·—Aï¨{{Ó½ nÓ·ŽÝn Óæ{ {nώ¢‚ A ¯¤¯s —¨ÓÓ Ý¨ A Ó¨—Že

—nìn—A¢e ÝnA —AÓÝ ínn–b  Óݎ—— Qn—Žnìn ݋nï 펗— A–n ݋n ·¨ÓÝÓnAÓ¨¢½ ¨Ï A ÝnA —Ž–n ݋n ¢Ž‚‹ÝÓ ÝÏ‚ ݨ QÏnA– Ž¢Ý¨ ݋n ·—Aï ¨{{Ób ݋nï 펗— ‹Aìn ݨ 펢 [—¨Ón ‚AnÓ½ Ý ÝA–nÓ ÝŽn ݨ —nAÏ¢ ‹¨í ݨ e¨ ݋Aݽ ¨QQÓ ŽÓ A¢¨Ý‹nÏ íŽ¢¢AQ—n ‚An ݋AÝ Ó‹¨æ—e [¨n e¨í¢ ݨ ݋n —AÝn ÓÝA‚nÓ½ ¢•¨ï ݋n ‚AnÓ Ý‹ŽÓ ínn– n¢e½

2neeï nŽ¢Qnς [A¢ Qn ÏnA[‹ne AÝ ¹}×}º }€¯}€}}½ ¨——¨í ‹Ž ¨¢ 2íŽÝÝnÏ O2neeïnŽ¢Qnς½

AÓ¨¢ ϨìnÓ [A¢ Qn ÏnA[‹ne AÝ ¹}×}º }€¯}€}¤½ ¨——¨í ‹Ž ¨¢ 2íŽÝÝnÏ O•·‚ϨìnÓ½

AÓ¨¢ ϨìnÓ [A¢ Qn ÏnA[‹ne AÝ ¹}×}º }€¯}€}¤½ ¨——¨í ‹Ž ¨¢ 2íŽÝÝnÏ O•·‚ϨìnÓ½

—Ž¨¢ ŽÝï A—— /n—¨[Aݎ¨¢ A¢e A—— ·Aϖ A·ŽÝA— ·Ï¨ìnn¢Ý -—A¢ ݋AÝ ÓnÝÓ Ž¢Ý¨ ¨ÝŽ¨¢ ݋n ·æÏ[‹AÓn ¨{ Q掗eŽ¢‚Ó Ž¢Ý¨ 틎[‹ [ŽÝï ¨{{Ž[nÓ íŽ—— Qn ¨ìneb A——¨[AÝnÓ {æ¢eÓ {¨Ï ݋n ¨ìn A¢e Žen¢ÝŽ{ŽnÓ {æ¢eŽ¢‚ Ó¨æÏ[nÓ {¨Ï ݋n ·—A¢½ 2‹n ks¯ Ž——Ž¨¢ Ž¢[—æenÓ Ý‹n [¨ÓÝ ¨{ ݋n QA——·Aϖ [¨¢ÓÝÏæ[ݎ¨¢½ 2‹n ·Ï¨·¨Óne ·æÏ[‹AÓn ¨{ ݋n — -AÓ¨ 2ŽnÓ Q掗eŽ¢‚ A¢e A¢¨Ý‹nÏ ¨¢ 2nîAÓ ìn¢æn ínÏn ·¨ÓÝ·¨¢neb A— ݋¨æ‚‹ [¨æ¢[Ž— A[[n·Ýne ݋n e¨¢A ݎ¨¢ ¨{ ݋n æ݋nÏ æŽ—eŽ¢‚ {Ϩ ¨Ó ÝnϽ ŽÝï A¢A‚nÏ ¨ï[n :Ž—Ó¨¢ ÓAŽe ݋n [ŽÝï ŽÓ Óݎ—— í¨Ï–Ž¢‚ ¨æÝ í‹AÝ ¨{ {Ž[nÓ íŽ—— ¨ìn í‹nÏnb QæÝ Aeene ݋AÝ Ý‹n ¨ìn ŽÓ ¢¨í nî·n[Ýne ݨ ‹A··n¢ Ž¢ AÏ[‹ íŽÝ‹ en¨—ŽÝŽ¨¢ A¢e [¨¢ ÓÝÏæ[ݎ¨¢ ݨ {¨——¨í Ó¨¨¢ A{ÝnϽ ¨ìŽ¢‚ {¨ÏíAÏeb ¨æ¢ÝAŽ¢0ÝAÏ ¢¨í nî·n[ÝÓ Ý¨ Ïn[nŽìn A··Ï¨ìA— {Ϩ Ž¢¨Ï nA‚æn AÓnQA—— A¢e A •¨Ï nA‚æn AÓnQA——b 틎[‹ Ž¢ nÓÓn¢[n ŽÓ A ÏæQQnÏ ÓÝA· A··Ï¨ìA— ¨{ ݋n - ÌÓ Ïn[¨n¢eAݎ¨¢b ¨{{Ž[ŽA—Ó ÓAŽe½ 2‹AÝ A··Ï¨ìA— [¨æ—e [¨n íŽÝ‹Ž¢ A {ní eAïÓb ¨æ¢ÝAŽ¢0ÝAÏ Ž¢ìnÓݨÏÓ ÓAŽe½

1- ] Ä͈ ąVŽi` Lß ÄÄ] “ÜiÄ ˜

2‹n A•¨ÏŽÝï ¨{ ¨··¨¢n¢ÝÓ í‹¨ Ó·¨–n eæώ¢‚ 2ænÓeAïÌÓ nnݎ¢‚ ÓAŽe ݋nï Óæ··¨ÏÝne A QA——·Aϖb QæÝ íA¢Ý ne ݋n ¨··¨ÏÝ梎Ýï ݨ ì¨Ýn ¨¢ ݋n ÓÝA eŽæ A¢e í‹nÏn ŽÝ Ӌ¨æ—e Qn —¨[AÝne½ A¢ï ÓAŽe ݋AÝ Ý‹nï eŽe¢ÌÝ Qn—Žnìn ݋n nî·n¢Ón ¨{ Ïn—¨[Aݎ¢‚ [ŽÝï ¨{{Ž[nÓ A¢e ݋n ¢ÓŽ‚‹ÝÓ æÓnæ íAÓ {Ž¢A¢ [ŽA——ï ·Ïæen¢Ýb A¢e Ó¨n Aeì¨[AÝne Óݎ—— {¨Ï ¨‹n¢ 0ÝAeŽæ ݨ Qn Ïn¢¨ ìAÝne ݨ A[[¨¨eAÝn ݋n ¢ní ÝnA½ ¨ÓÝnÏ ÓAŽe ‹n Qn—ŽnìnÓ Ý‹n [ŽÝïb Ž¢ [—æeŽ¢‚ ݋¨Ón 틨 ¨··¨Óne ݋n enA—b 펗— Qn ‹A··ï íŽÝ‹ ݋n QA——·Aϖb ݋n ÝnA A¢e ݋n n[¨¢¨Ž[ Q¨¨ÓÝ Ý‹nï 펗— Qώ¢‚ ݨ ݋n [ŽÝï A¢e ¨í¢Ý¨í¢½ ŽÏÓÝb ‹n ÓAŽeb ݋n nî[ŽÝnn¢Ý ¨{ 2ώ·—n QAÓnQA—— æÓÝ ÝÏA¢Ó—AÝn ݨ ݎ[–nÝ ÓA—nÓ½ É2‹n [ŽÝï ¢nneÓ Ý¨ Óæ··¨ÏÝ ŽÝb ín ‚¨ÝÝA {Ž—— ÓnAÝÓb ín ‚¨ÝÝA Ón—— ݎ[–nÝÓb ·Ï¨¨ÝŽ¨¢Ób ÓnAÓ¨¢ ݎ[–nÝÓb A—— ݋¨Ón ݋Ž¢‚ÓbÊ ¨ÓÝnÏ ÓAŽe½ É:‹n¢ ín e¨ ݋AÝb ݋n ÏnÓÝ íŽ—— {¨——¨í½Ê

Ž¢eï /AŽÏnó Aï Qn ÏnA[‹ne AÝ [ÏAŽÏnóOn—·AӨݎnÓ½[¨Ö ¹¤¯}º }€ØØ¯}¯½

i}i vÍL>

ß Ái} i>V…>“

00$ 2 -/00

$0 !0 u AÝÝ Aϖ—nï A¢e ‹ŽÓ 0¨æ݋nÏ¢ A— Ž{¨Ï¢ŽA ÝnAAÝnÓ Ó·n¢Ý ݋n ·AÓÝ [¨æ·—n ¨{ ¨¢Ý‹Ó Ïn Ž¢eŽ¢‚ nA[‹ ¨Ý‹nÏ ¢¨Ý ݨ ‚nÝ [¨¢Óæne Qï A—— ݋n ·ÏAŽÓn Qn Ž¢‚ Ý‹Ï¨í¢ Ý‹nŽÏ íAï½ !¨í Aϖ—nï ŽÓ Ó·n¢eŽ¢‚ ݋ŽÓ ínn– A–Ž¢‚ ÓæÏn ݋n 2Ϩ•A¢Ó e¨¢ÌÝ ‚nÝ eŽÓÝÏA[Ýne Qï eŽÓA··¨Ž¢Ýn¢Ý A{ÝnÏ Ý‹nŽÏ ÓnAÓ¨¢ ‚¨Ý enÏAŽ—ne AÝ 0ÝA¢ {¨Ïe u A¢e ‹nÌÓ ‚¨Ý ݨ ÓÝAÏÝ íŽÝ‹ ‹ŽÓn—{½ É íAÓ¢ÌÝ nî·n[ݎ¢‚ ݋AÝ íAÓ ‚¨Ž¢‚ ݨ ‹A··n¢ ݋ŽÓ ïnAÏbÊ Aϖ—nï ÓAŽe 2ænÓeAï A{ÝnÏ A¢ ¨Ý‹nÏ nAϗ¨Ï¢Ž¢‚ ·ÏA[ݎ[n½ 2‹Ïnn eAïÓ A{ÝnÏ Ý‹nŽÏ 䯍¯€ —¨ÓÓb !¨½ ¯ß 40 Óݎ—— [A¢ÌÝ ÄæŽÝn Qn—Žnìn ‹¨í ÄæŽ[–—ï ŽÝÓ Ž·nÏ{n[ݎ¨¢Ó ínÏn nî·¨Óne½ 2‹n 2Ϩ•A¢Ó ¹ä¯b õ¯ -A[¯äº ÓÝÏn¢æ¨æӗï A쨎ene Qæ‚ Ž¢Ý¨ ݋n ‹ï·n AϨæ¢e ݋nŽÏ [¨nQA[– ÓnAÓ¨¢ {Ϩ A Ýí¨ ïnAÏ ·¨ÓÝÓnAÓ¨¢ QA¢b ïnÝ Ý‹nï ÏnÝæÏ¢ne ݨ ·ÏA[ݎ[n enÝnύ Ž¢ne ݨ ·Ï¨ìn ݋nïÌÏn Óݎ—— QnÝÝnÏ Ý‹A¢ ݋n ÓÝÏ悂—Ž¢‚ ÝnA ݋AÝ —¨ÓÝ Ý¨ 0ÝA¢{¨Ïe ïnÝ A‚AŽ¢ A¢e ·—杝nÝne ¯¯ Ó·¨ÝÓ Ž¢ ݋n ÏA¢–Ž¢‚Ó½ Aϖ—nï íAÓ [ÏæӋne A{ÝnÏ Ý‹n ‚Anb ‹ŽÓ Ón¢Ž¨Ï ÓnAÓ¨¢ ‚nÝݎ¢‚ ¨{{ ݨ A ÓÝAÏÝ ‹n ¢nìnÏ nî·n[Ýne½ <nÝ Aϖ—nïÌÓ enÝnύ Ž¢Aݎ¨¢ ݨ ‚Ϩí AÓ A —nAenÏ

'  ( (  6¥(( * %' ((

-"1/ , ",  ݈`i ÁiViˆÜiÁ ,LiÁÍ 7`Ä ˆÄ LÁÖ}…Í `Ý˜ ->ÍÖÁ`>ß Lß -Í>˜vÁ` ˆ˜iL>VŽiÁ >Ži Öi`iÁÄ] ivÍ] >˜` `ivi˜ÄˆÜi L>VŽ Á`>˜ ,ˆV…>Á`Ä ®n¯ `ÖÁˆ˜} ͅi ÄiV˜` …>v v >˜  vÍL> }>“i ˆ˜ -Í>˜vÁ`] >ˆv± -Í>˜vÁ` ݝ˜ Ô¤‡¤{± {¨Ï[ne ‹Ž ݨ {Ž¢e A AÝæÏn ·nÏÓ·n[ݎìn ¨¢ ݋n —¨ÓÓa ÝÌÓ ¨¢—ï 0n·ÝnQnÏb A{ÝnÏ A——b A¢e ݋n 2Ϩ•A¢ÓÌ eÏnAÓ ¨{ A•¨Ï ·¨ÓÝÓnAÓ¨¢ Óæ[[nÓÓ AÏn ìnÏï æ[‹ A—Žìn½ 0ݎ——b ŽÝ Óݎ¢‚Ób nìn¢ ݋Ïnn eAïÓ —AÝnϽ É2‹n Ӌ¨[– Qn‹Ž¢e ݋AÝb  íAÓ¢ÌÝ nî·n[ݎ¢‚ ݨ ‹A··n¢bÊ Aϖ—nï ÓAŽe½ É —nAÏ¢ne A —¨Ý {Ϩ A en{nAÝ —Ž–n ݋Aݽ <¨æ —nAÏ¢ ݨ [¨n QA[– ݋n ¢nîÝ eAï A¢e ݨ Qn ݋n 쨎[n ݋AÝ ín ¢nne½ <¨æÌìn ‚¨Ý ݨ A–n ÓæÏn ŽÝÌÓ A ÄæŽ[– ÝæÏ¢AϨæ¢e½Ê ¢e Aϖ—nï ÏnA—ŽónÓ Ý‹n Ó·¨Ý—Ž‚‹Ý 펗— Qn eŽÏn[Ýne ÓÄæAÏn—ï AÝ ‹ŽÓ ¨{{n¢Ónb 틎[‹ Ž·Ï¨QAQ—ï íAÓ Ó‹æÝ ¨æÝ Ž¢ ݋n Ón[¨¢e ‹A—{½ 40 ÌÓ ÓÝAÏÓ ·Ï¨eæ[ne ݋¨Ï ¨æ‚‹—ï ·nenÓÝώA¢ ¢æQnÏÓb A¢e ݋n ¨{{n¢ÓŽìn —Ž¢n en ÓnÏìnÓ æ[‹ ¨{ ݋n Q—An A{ ÝnÏ —¨¨–Ž¢‚ ¨ìnϝAÝ[‹ne A‚AŽ¢ÓÝ Ý‹n AÏeŽ¢A—½ Aϖ—nï ín¢Ý äõ {¨Ï €¯ íŽÝ‹ Ýí¨ Ž¢Ýnύ [n·ÝŽ¨¢Ób 틎—n AÏĎÓn nn ‹Ae nŽ‚‹Ý [AÝ[‹nÓ {¨Ï ¯õõ ïAÏeÓb QæÝ eŽe¢ÌÝ Ó[¨Ïn½ 0Ž—AÓ

/nee Ó[¨Ïne Ýí¨ Ý¨æ[‹e¨í¢Ó íŽÝ‹ •æÓÝ ¯× ïAÏeÓ ÏæӋŽ¢‚b A¢e

æÏÝŽÓ [!nA— ÏA¢ {¨Ï ¨¢—ï ß× ïAÏeÓ½ É:nÌÏn A —ŽÝݗn QŽÝ Ž¢ Ӌ¨[–bÊ ÓAŽe ——nώ[A¢ Ïn[nŽìnÏ /¨QnÏÝ :¨¨eÓb 틨 ‹Ae •æÓÝ {¨æÏ [AÝ[‹nÓ {¨Ï ßs ïAÏeÓ A‚AŽ¢ÓÝ 0ÝA¢{¨Ïe½ É æÝ ¨æÏ en {n¢Ón ·—Aïne ín——½ :nÌìn •æÓÝ ‚¨Ý ݨ ·Ï¨eæ[n ¨¢ ¨{{n¢Ón½ 2‹AÝÌÓ ¨æÏ •¨Q½ $æÏ ÝnA Ó·ŽÏ ŽÝÓ AÏn Óݎ—— ‹Ž‚‹½ :n –¢¨í ín [A¢ Q¨æ¢[n QA[– A¢e ·—Aï ín——½Ê 2‹n 2Ϩ•A¢Ó æÓÝ ·AÝ[‹ ݋nŽÏ ÓÝÏ悂—Ž¢‚ ¨{{n¢ÓŽìn —Ž¢n Ž¢ ݎn ݨ {A[n A—Ž{¨Ï¢ŽA AÝ Ý‹n ¨—ŽÓnæ ¨¢ 0AÝæÏeAïb Ó¨ [¨A[‹ A¢n Ž{{Ž¢ ‹AÓ Ïn ¨·n¢ne [¨·nݎݎ¨¢ {¨Ï 梍 eÏnï :A—–nÏÌÓ ÓÝAÏݎ¢‚ •¨Q AÝ —n{Ý ÝA[–—n½ Ž{{Ž¢ ‹Ae ÓÝϨ¢‚ í¨ÏeÓ {¨Ï Aϖ—nï A{ÝnÏ Ý‹n ‚Anb ÓA‚ ݋n Ón¢Ž¨Ï ‹Ae Aen Ó¨n QAe en[ŽÓŽ¨¢Ób QæÝ ÏnÓnÏìne ‹ŽÓ ÓÝϨ¢‚nÓÝ [ώݎ[ŽÓ {¨Ï ݋n —Ž¢n ݋AÝ íAÓ ŽÓӎ¢‚ Ž¢•æÏne ‹A—ne ¨—nÓb ŽÝÓ Ón¢Ž¨Ï [n¢ÝnÏ A¢e —nAenϽ


Aggies season could rest on UNM game