Issuu on Google+

 

¤  /…ÖÁÄ`>ß] -i¬Í± ÔÔ] Ô夤 -¬ÁÍÄ `ˆÍÁ /i``ß iˆ˜LiÁ}  „¨ CwL °o\· ”L„z

xÈx‡x{¤‡x{xx N xÈx‡x{¤‡x{åå

—[Ó梍¢níÓ½[¨ S 04!!:0

7  8 " -// 6" 9 

}}ˆiÄ ÄiÁÜi Ö¬ 7 ¬>ß /i>“ }iÍÄ i>}Öi ÄV…i`֏i }ˆ˜} ->ÍÖÁ`>ß Üı ÖˆÄˆ>˜> /iV… ß >ĝ˜ ÁÜiÄ

˜Äˆ`i

/$90O 04!!:0½ $

U …iVŽ ÖÍ ÖÁ ÝiiŽß

2‹n !ní nîŽ[¨ 0ÝAÝn ‚‚Žn 쨗—nïQA—— ÝnA 펗— ¨·n¢ :nÓݍ nÏ¢ ݋—nݎ[ ¨¢{nÏn¢[n ·—Aï ݋ŽÓ ínn–n¢e A‚AŽ¢ÓÝ ¨æŽÓŽA¢A 2n[‹½ ! 04 n¢ÝnÏÓ —nA‚æn ·—Aï íŽÝ‹ A ¯õ€ ¨ìnÏA—— Ïn[¨Ïe 틎—n ݋n 旗e¨‚Ó AÏn s×½ :n ÝA–n A —¨¨– AÝ Ý‹n ‚‚ŽnÓ n¢Ýnώ¢‚ ݋n : ·¨Ï ݎ¨¢ ¨{ ݋nŽÏ Ó[‹neæ—n½ Žìn –nïÓ {¨Ï ݋n ‚‚ŽnÓa

nÏneŽÝ‹ AïÓ

-1 ¬>}i *>}i x

É:n ¢nne Ó¨n —n{Ý ÓŽen ‹ŽÝÝnÏÓ Ý¨ ÓÝn· æ·bÊ ¨ÏeA¢ ÓAŽe½ É2‹nï AÏn ï¨æ¢‚ A¢e A–n ӎ——ï ŽÓÝA–nÓ Ý‹AÝ [¨n íŽÝ‹ QnŽ¢‚ ï¨æ¢‚½Ê

֓¬] ÄiÍ] ĬˆŽi

{ ݋nÏn ‹AÓ Qnn¢ A¢ Ž¢[¨¢ÓŽÓÝn¢Ý AÏnA {¨Ï ݋n ‚‚ŽnÓ Ý‹æÓ {AÏb ŽÝÌÓ ·AÓӎ¢‚ A¢e en{n¢eŽ¢‚½ É:n ‹Aìn ݋n ӎón A¢e [A¢ ·—Aï ·‹ïӎ[A— QæÝ ín •æÓÝ ‹Aìn ݨ ÝA–n [AÏn ¨{ ݋n QA—— QnÝÝnÏbÊ ¨ÏeA¢ ÓAŽe½

ˆvviÁi˜Í >˜`ÄV>¬i

-iÍ >Í ÄiÍÍiÁ !ní nîŽ[¨ 0ÝAÝn Ón¢Ž¨Ï ÓnÝÝnÏ n¢ ¢A‹ n9ώnÓ íAÓ A¢ ——nώ[A¢ ‹¨¢¨ÏAQ—n n¢ÝŽ¨¢ —AÓÝ ïnAϽ ‚‚ŽnÓ [¨A[‹ Ž–n ¨ÏeA¢ Q¨—ÓÝnÏne ݋n ·¨ÓŽÝŽ¨¢ íŽÝ‹ ݋n ÏnÝæÏ¢ ¨{ ÏA /¨e‚nÏÓ A{ÝnÏ Ó‹n ·—Aïne Ž¢ ä¤ AÝ[‹nÓ AÓ A •æ¢Ž¨Ï AÝ —¨ÏŽeA Ž¢ äõõ¤½ É:n AÏn [¨{¨ÏÝAQ—n Ž¢ nŽÝ‹nÏ A }¯ ¨Ï A ؍äbÊ ¨ÏeA¢ ÓAŽe½ Én¢ ¢A‹ ŽÓ ¨¢n ¨{ ݋n ÓÝAÏ ·—AïnÏÓ Ž¢ ݋n —nA‚æn½ ÏA •æÓÝ ŽÓÓne ¨æÏ ·Ï¨‚ÏA½ 0‹n íAÓ¢ÌÝ n¢•¨ïŽ¢‚ 쨗—nïQA—— AÝ —¨ÏŽeA AÓ æ[‹ AÓ Ó‹n ‹¨·ne Ӌn í¨æ—e A¢e íA¢Ýne ݨ {Ž¢ŽÓ‹ ‹nÏ [AÏnnÏ AÓ A¢ ‚‚Žn½Ê

 ˜iÝ iÁ> Ö¬ vÁ˜Í ÏnӋA¢ ¨æÝӎen ‹ŽÝÝnÏ nÏneŽÝ‹ AïÓ —nAeÓ ! 04 íŽÝ‹ äõß –Ž——Ó ݋ŽÓ ÓnAÓ¨¢ A¢e ݨ·Ó ݋n : íŽÝ‹ €½äß –Ž——Ó ·nÏ Ónݽ ÉAïÓ ‹AÓ ·—Aïne ÏnA——ï ín—— A¢e ŽÓ ·‹ïӎ[A——ï ‚Ž{ݍ nebÊ ¨ÏeA¢ ÓAŽe½ É2‹nÏn ŽÓ Ϩ¨ {¨Ï A —¨Ý ¨{ Ž·Ï¨ìn n¢Ý ݋nÏn A¢e Ӌn 펗— Óݎ—— ‚nÝ A —¨Ý QnÝÝnÏ½Ê 2‹nÏn ŽÓ A ӎ‚¢Ž{Ž[A¢Ý eϨ· ¨{{ ¨{{n¢ÓŽìn—ï A{ÝnÏ ! 04 —¨ÓÝ ÝÏæn {ÏnӋA¢ ÏAe—nï !AӋ ݨ A –¢nn Ž¢•æÏï Ž¢ ݋n ÓnAÓ¨¢ ¨·n¢nϽ 0n¢Ž¨Ï Žee—n n—Ónï Ïn¢¢A¢ ŽÓ Ón[¨¢e ¨¢ ݋n ÝnA íŽÝ‹ ¯äØ –Ž——Ó½

2‹ŽÓ ŽÓ ݋n —AÓÝ ÓnAÓ¨¢ ݋n : 펗— Ž¢[—æen ¢Aݎ¨¢A— ·¨ínÏ AíAŽŽb AÓ ín—— AÓ ÏnÓ¢¨ 0ÝAÝn A¢e !nìAeA½ AíAŽŽÌÓ ·ÏnÓn¢[n A–nÓ Ý‹n : A ìŽAQ—n [¨¢{nÏn¢[n½ -nϋA·Ó !ní nîŽ[¨ 0ÝAÝn 펗— [AÏÏï ݋n ݨÏ[‹½ 2‹n ‚‚ŽnÓ ‹Aìn —¨ÓÝ Ý¨ AíAŽŽ Ž¢ ݋n : {Ž¢A— {¨æÏ ÝŽnÓ ÓŽ¢[n äõõؽ É ݋Ž¢– ݋n [¨¢{nÏn¢[n 펗— Qn ӎŽ—AÏ íŽÝ‹ ݋n nî[n·ÝŽ¨¢ ¨{ AíAŽŽbÊ ‚‚ŽnÓ [¨A[‹ Ž–n ¨ÏeA¢ ÓAŽe½ É2‹n ÝnAÓ —nA쎢‚ A¢e ݋n ÝnAÓ [¨Ž¢‚ Ž¢ AÏn –Ž¢e ¨{ A íAӋ½Ê

>Ý>ˆˆ] >Ý>ˆˆ] >Ý>ˆˆ AíAŽŽ ŽÓ ÏA¢–ne !¨½ ¯¯ ݋ŽÓ ínn– A¢e n¢ÝnÏ [¨¢{nÏn¢[n ·—Aï ¯õ¯ íŽÝ‹ ŽÝÓ —¨¢n —¨ÓÓ Ý¨ !¨½ × 4 ½ æÝ Ý‹n /AŽ¢ Q¨í :A‹Ž¢n AÏn Ž¢ ݋n æ¢{AŽ—ŽAÏ ·¨ÓŽÝŽ¨¢ ¨{ [¨¢{nÏn¢[n ݨæÏ¢An¢Ý Ï梢nύæ·Ó {Ϩ A ÓnAÓ¨¢ A‚¨ í‹n¢ ݋n ÝnA íAÓ Óín·Ý Qï 4ÝA‹ 0ÝAÝn Ž¢ ݋n : {Ž¢A—½ Ý íAÓ Ý‹n {ŽÏÓÝ ÝŽn ӎ¢[n ¯¤¤s ݋AÝ A¢ï ¨Ý‹nÏ ÝnA í¨¢ ݋n :

ݨæÏ¢An¢Ý½ É¢ äõõs í‹n¢ ín ݎne {¨Ï ݋n Ïn‚æ—AÏ ÓnAÓ¨¢ [‹A ·Ž¨¢Ó‹Ž·b ín QnAÝ nìnÏ諸n n—Ón A¢e Ó·—ŽÝ íŽÝ‹ AíAŽŽbÊ ¨ÏeA¢ ÓAŽe½ É2¨ 펢 ݋n : b ín 펗— ‹Aìn ݨ e¨ ݋n ÓAn ݋Ž¢‚½ <¨æ [A¢ÌÝ [¨æ¢Ý ¨¢ AíAŽŽ eϨ··Ž¢‚ Ýí¨ AÝ[‹nÓ½Ê AÓ¨¢ ϨìnÓ [A¢ Qn ÏnA[‹ne AÝ ¹}×}º }€¯}€}¤

}}ˆiÄ 7iÄÍiÁ˜ ͅi͈V ˜viÁi˜Vi ÄV…i`֏i

>Íi ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±"¬¬˜i˜Í -i¬Í± Ô{ ±±±±±±±±±±±±±±±±±±ÖˆÄˆ>˜> /iV… -i¬Í± Ԛ ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±`>… "Vͱ ¤ ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±1Í>… -ͱ "Vͱ { ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± iÝ iވV "Vͱ É ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±J iÜ>`> "Vͱ n ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±J Áiʝ -ͱ "Vͱ ¤Ô ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±>Ý>ˆˆ "Vͱ ¤x ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±->˜ Äi -ͱ

±±±±±±±±±±±±±±±±/ˆ“i ±±±±±±±±±±±±±±È ¬±“± ±±±±±±±±±±±±±±È ¬±“± ±±±±±±±±±±±±±±È ¬±“± ±±±±±±±±±±±±±±È ¬±“± ±±±±±±±±±±±±±±n ¬±“± ±±±±±±±±±±±±±±n ¬±“± ±±±±±±±±±±±±±±È ¬±“± ±±±±±±±±±±±±±±È ¬±“±

7 -Í>˜`ˆ˜}Ä >Ý>ˆˆ ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±¤å‡¤ iÝ iވV -Í>Íi ±±±±±±¤å‡¤ ÖˆÄˆ>˜> -Í>Íi ±±±±±±±±±±±±n‡È `>… ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±x‡È ->˜ Äi -Í>Íi ±±±±±±±±±±±±x‡È 1Í>… -Í>Íi ±±±±±±±±±±±±±±±±±±x‡È Áiʝ -Í>Íi ±±±±±±±±±±±±±±±±{‡È iÜ>`> ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±Ô‡n

U} ˜ ͝ VÄ֘‡˜iÝıV“ vÁ ͅˆÄ ÝiiŽ¾Ä /i``ß E ÁŽ -…Ý± /…ˆÄ ÝiiŽ ͅi `֝ Í>ŽÄ }}ˆi vÍL>±

Ü± Ï ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±Áiʝ -ͱ ±±±±±±±±±±±±±±È ¬±“± Ü± x ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± iÜ>`> ±±±±±±±±±±±±±±È ¬±“± Ü± ¤å ±±±±±±±±±±±±±±±±±±J ->˜ Äi -ͱ ±±±±±±±±±±±±±±n ¬±“± Ü± ¤Ô ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±J >Ý>ˆˆ ±±±±±±±±±±±±¤å ¬±“± Ü± Ô¤‡ÔÏ ±±±±±±±±±±7 /ÖÁ˜>“i˜Í ±±±±±±±±±±±±±±±±/ 

Uˆã VÁͅÖÁ] 1Í>… -Í>Íi Äi˜ˆÁ ÖÍĈ`i …ˆÍÍiÁ\ VÁͅÖÁ i` ͅi 1Í}Ä Í ͅi 7 /ÖÁ˜>“i˜Í ͈͏i >ÄÍ ßi>Á] i>Á˜ˆ˜} ͝ÖÁ˜>“i˜Í ÄÍ 6>Ö>Li *>ßiÁ …˜Áı UˆÄ˜ 7>ŽiÁ] `>… ĝ¬…“Ái ÖÍĈ`i …ˆÍÍiÁ\



"  8/,

"Vͱ Ԛ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±J `>… ±±±±±±±±±±±±±±n ¬±“±

U>˜>˜ˆ >˜ˆiÄ˜] >Ý>ˆˆ Äi˜ˆÁ ÖÍĈ`i …ˆÍÍiÁ\

>˜ˆiÄ˜ ˆÄ > ͅÁii‡Íˆ“iÄ ‡“iÁˆV>˜ p vˆÁÄÍ Íi>“ ͅi ¬>ÄÍ Íݝ ßi>ÁÄ >˜` ˆÄ ͅi Íݝ‡Íˆ“i `i‡ vi˜`ˆ˜} 7 *>ßiÁ v ͅi 9i>Á± -…i VÖÁÁi˜Íß Á>˜ŽÄ ÄiV˜` ˆ˜ ͅi 7 ݈ͅ ¤xš ŽˆÄ±

}}ˆiÄ Ä͈ V>˜ ݈˜] LÖÍ “ÖÄÍ ¬ÁÍiVÍ +

0-$/20  2$/

"Vͱ Ôȱ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±J 1Í>… -ͱ ±±±±±±±±±±±±±±È ¬±“±

*>ßiÁÄ Í Ý>ÍV… >ÁÖ˜` ͅi i>}Öi

" /,9

/

9   ,

"Vͱ ÔÔ ±±±±±±±±±±±±±±±±J ÖˆÄˆ>˜> /iV… ±±±±±±±±±±±±±±É ¬±“±

̝ ¢¨Ý ÓæϷώÓne ¢eÏní A¢—nï ‚¨Ý ‹æÏÝ A‚AŽ¢ÓÝ Ý‹n 42- Ž¢nÏÓ½ n ݨ¨– A ·¨æ¢eŽ¢‚ nAÏ—ï ¨¢ ݋ŽÓ ÓnAÓ¨¢ u ìnÏï {ní ÄæAύ ÝnÏQA[–Ó AÏn ‚¨Ž¢‚ ݨ ‚nÝ ‹ŽÝ —Ž–n ݋AÝ A¢e ÓÝAï ‹nA—Ý‹ï {¨Ï ݋n eæÏAݎ¨¢ ¨{ ݋n Ó[‹neæ—n½

A¢ ݋n ¨{{n¢ÓŽìn ·—Aï[A——Ž¢‚ Qn Ae•æÓÝneÅ Ý ‹AÓ Ý¨ Qnb Qn [AæÓn AÝÝ ‹ÏŽÓݎA¢ !!$2 ‚nÝ ‹æÏݽ nÝÌÓ ÓAï ݋ŽÓ u ݋n ÝnA [A¢ 펢 íŽÝ‹ ‹ÏŽÓݎA¢½ 2‹n ‚‚ŽnÓ AÏn ‚¨Ž¢‚ ݨ 0A¢ ¨Ón 0ÝAÝn ݋ŽÓ ínn–½ :n——b ‹ÏŽÓݎA¢ QnAÝ 0A¢ ¨Ón 0ÝAÝn —AÓÝ ïnAÏ u ¨¢ A —AÓݍ Ž¢æÝn eώìnb ¢¨ —nÓÓ½ nÌÓ A ìnÝnÏA¢b A¢e  Qn—Žnìn ‹n –¢¨íÓ ‹¨í ݨ 펢½ n Ӌ¨æ—e ‹Aìn Ó¨n݋Ž¢‚ ݨ ·Ï¨ìn½ n [A¢

-—nAÓn Ónn 0b -A‚n ß

,iVÁ`i` Ôå ŽˆÄ ÄiÜi˜ ͈“iÄ >Ä > vÁią“>˜ >ÄÍ ßi>Á± Ý > ĝ¬…“Ái] 7>ŽiÁ ˆÄ vÖÁͅ ˆ˜ ͅi 7 ݈ͅ ¤x{ ŽˆÄ >˜` ϱÈÉ ¬iÁ Äiͱ U->Ü>˜>… i>v] ->˜ Äi -Í>Íi vÁią“>˜ Ö͇ Ĉ`i …ˆÍÍiÁ\ i>v ˆÄ Á>˜Ži` ± ¤å ˆ˜ ͅi 7 ݈ͅ ¤ÔÈ ŽˆÄ] >ÜiÁ>}ˆ˜} Ô±nš ¬iÁ Äiͱ Ui˜˜>… i6ÁˆiÄ] iÝ iވV -Í>Íi Äi˜‡ ˆÁ ÄiÍÍiÁ\ i6ÁˆiÄ ˆÄ ͅˆÁ` ˆ˜ ͅi 7 ݈ͅ ¤å±Éå >ÄĈÄÍÄ ¬iÁ Äiͱ iÁ xåš >ÄĈÄÍÄ Á>˜ŽÄ vˆÁÄÍ >…i>` v >Ý>ˆˆ¾Ä ˆÍ> 1ˆ>͝±

- ", ",

AÓnQA——

nώ[A¢ nA‚æn U¯!½<½ <A¢–nnÓ €b 2A·A Aï ä Uä!½<½ <A¢–nnÓ €b 2A·A Aï ä U ‹Ž[A‚¨ :‹ŽÝn 0¨î sb

—nìn—A¢e € U½½ ¢‚n—Ó ×b 2¨Ï¨¢Ý¨ ä U A—ÝŽ¨Ïn Øb ¨Óݨ¢ € U nÝϨŽÝ Øb A¢ÓAÓ ŽÝï ß U0nAÝݗn }b Ž¢¢nÓ¨ÝA € U2nîAÓ AÝ $A–—A¢eb —AÝn !Aݎ¨¢A— nA‚æn U Ž¢[Ž¢¢Aݎ äb ¨æÓݨ¢ õ

U ‹Ž[A‚¨ æQÓ ×b Ž—íAæ–nn ¯

U0A¢ Žn‚¨ €b

¨—¨ÏAe¨ õ

Uώó¨¢A sb -ŽÝÝÓQæς‹ }

U:AӋŽ¢‚ݨ¢ ×b

-‹Ž—Aen—·‹ŽA } U—¨ÏŽeA €b ݗA¢ÝA õ U0ݽ ¨æŽÓ Øb !½<½ nÝÓ } U0A¢ ÏA¢[ŽÓ[¨ AÝ ½½ ¨e‚nÏÓb —AÝn

0¨[[nÏ 0

U ‹ŽìAÓ 40 äb

½ ½ 4¢ŽÝne ä

U/nA— 0A—Ý A–n ßb !ní <¨Ï– ¯

U0A¢ ¨Ón

AÝ -¨ÏݗA¢eb —AÝn

 - \ /…i ˆ} ¤Ô ˜viÁi˜Vi “>ß ˜Í Li LÁi>Žˆ˜} Ö¬ >vÍiÁ >± *>}i Ï

n¢¢A‹

n9ώnÓ

 Ý>Á˜Ä Íi>“Ä >LÖÍ v>Žˆ˜} ˆ˜ÖÁˆiÄ ß >ÁÁß 7ˆ˜iÁ

00$ 2 -/00

!: <$/ u 2¨ ݋n {A–n ‹A¢e¨{{ A¢e {A–n {Žn—e ‚¨A—Ób Aee {A–n Ž¢•æώnÓ½ 2‹n ! Ón¢Ý A n¨ :ne¢nÓeAï ݨ A—— ßä ÝnAÓ íAÏ¢Ž¢‚ ¨{ {Ž¢nÓb ÓæÓ·n¢ÓŽ¨¢Ó A¢e —¨ÓÓ ¨{ eÏA{Ý ·Ž[–Ó Ž{ ݋n —nA‚æn enÝnϝŽ¢nÓ ·—AïnÏÓ {A–ne Ž¢•æώnÓ eæώ¢‚ A ‚An½ <nÝ Ónì nÏA— ·—AïnÏÓ AeŽÝ ŽÝÓ A¢ A[[n·Ý ne ·ÏA[ݎ[nb A¢e Ó¨n [¨A[‹nÓ ‹Ž¢Ýne ݋nï AÏn ¢¨Ý AQ¨ìn [¨¢ e¨¢Ž¢‚ ·‹¨¢ï Ž¢•æώnÓ Ž{ ŽÝ ·Ï¨ ìŽenÓ A [¨·nݎݎìn ne‚n½ ÉÌìn Qnn¢ ·—A[nÓ í‹nÏn ŽÝ ‹AÓ Qnn¢ ¹ÝA悋ݺbÊ ÓAŽe Ϩí¢Ó —Ž¢n QA[–nÏ 0[¨ÝÝ 敎ÝAb A nQnÏ ¨{ ݋n ·—AïnÏÓÌ æ¢Ž¨¢ nîn[æݎìn [¨ŽÝÝnn½ É2‹nï ‹Aìn A ¢An {¨Ï ŽÝ A¢e Ììn Qnn¢ ·—A[nÓ í‹nÏn ŽÝÌÓ Qnn¢ ·Ïn[A——ne½ Ììn Qnn¢ ·—A[nÓ í‹nÏn ŽÝÌÓ ¨¢n ·—AïnÏ í‹¨ ‹AÓ Qnn¢ enӎ‚¢AÝne½ AïQn ̝

‚nÝݎ¢‚ nìnÏ諸n Ž¢ ÝϨæQ—nb QæÝ ̝ •æÓÝ QnŽ¢‚ ‹¨¢nÓÝ½Ê ¢ ݋n n¨ ¨QÝAŽ¢ne Qï 2‹n ÓÓ¨[ŽAÝne -ÏnÓÓb ݋n ! Ïn Ž¢ene ÝnAÓ ¨{ —nA‚æn ·¨—Ž[ï ݋AÝ [A——Ó ¨¢ [¨A[‹nÓ Ý¨ eŽÓ[¨æύ A‚n ݋n ·ÏA[ݎ[n½ 2‹nÏn ŽÓ ¢¨ Ó·n[Ž{Ž[ Ïæ—n ¨¢ ݋n ݨ·Ž[½ !¨¢n݋n—nÓÓb Ýí¨ eAïÓ A{ÝnÏ Ý‹nÏn íAÓ Ó·n[æ—Aݎ¨¢ ݋n Ž A¢ÝÓÌ n¨¢ ÏA¢Ý {A–ne A¢ Ž¢•æÏï A‚AŽ¢ÓÝ Ý‹n /AÓ eæώ¢‚ ¨¢ eAï ¢Ž‚‹ÝÌÓ ‚Anb ݋n ! ŽÓ íAÏ¢Ž¢‚ ¨{ eŽÓ[Ž·—Ž¢AÏï A[ݎ¨¢½ ÉÝÌÓ A—íAïÓ Qnn¢ Ž¢ ݋n ‚AnbÊ /Aìn¢Ó ——-Ϩ ÓA{nÝï e /nne ÓAŽe½ ÉÝÌÓ A—— ÝA[ݎ[A— ÓÝæ{{ ï¨æ ¢nne ݨ æÓn½ :‹AÝnìnÏ ŽÝ ÝA–nÓ½ ½½½ { ï¨æÌÏn ݎÏneb ï¨æÌÏn ݎÏne½ <¨æ ‚nÝ A QÏnA– ‹¨ínìnÏ ï¨æ [A¢½Ê eene €¤nÏÓ Ï梢Ž¢‚ QA[– ÏA¢– ¨Ïna Énïb  {nn— Ž{ ŽÝ ‹n—·Ób e¨ ŽÝ½ ̝ Q¨æ¢e ݨ e¨ ŽÝ½ :‹AÝnìnÏ ŽÝ ÝA–nÓ Ý¨ 펢 ½½½Ê

-—nAÓn Ónn :/!0b -A‚n ß


04!!:0

 ,  6ˆVŽ “>ß ¬>ß -֘`>ß Üı ˆ>˜ÍÄ - - u A‚—nÓ ÄæAÏÝnÏQA[– Ž[‹An— 9Ž[– ݨ¨– ·AÏÝ Ž¢ A ¨Ï¢Ž¢‚ íA—–݋Ϩ悋 ¨¢ :ne¢nÓeAïb A¢e ݋nÏn ŽÓ A [‹A¢[n ‹n 펗— ·—Aï A‚AŽ¢ÓÝ Ý‹n ŽA¢ÝÓ ¹¯¯º ¨¢ 0æ¢eAï½ 9Ž[– Óæ{{nÏne A [¨¢[æÓӎ¨¢ Ž¢ -‹Ž—Aen—·‹ŽAÌÓ ß}ß¯ —¨ÓÓ Ý¨ ݋n A—[¨¢Ó Ž¢ ݗA¢ÝA ¨¢ 0æ¢eAï ¢Ž‚‹Ýb A¢e íAÓ {¨Ï[ne ݨ —nAìn ݋n ‚An Ž¢ ݋n Ón[¨¢e ‹A—{½ 9Ž[– ݋Ïní {¨Ï A ·AŽÏ ¨{ ݨæ[‹e¨í¢Ó {¨Ï ݋n A‚—nÓ ¹¯¯º QæÝ [¨æ—e¢Ý ‚¨ ¨¢ A{ÝnÏ ‚nÝݎ¢‚ Ó·æ¢ Qï A A—[¨¢Ó ÏæӋnÏ Ž¢Ý¨ ¨¢n ¨{ ‹ŽÓ ¨í¢ ·—AïnÏÓb ώ‚‹Ý ÝA[–—n 2¨ee nÏÏnA¢Ó½ n íAÓ Ïn·—A[ne Qï Ž–n A{–A½ ŽA¢ÝÓ [¨A[‹ 2¨ ¨æ‚‹—Ž¢b Ž¢ ‹ŽÓ 2ænÓeAï [¨¢{nÏn¢[n [A—— íŽÝ‹ ݋n neŽAb ÓAŽe ‹n nî·n[ݍ ne 9Ž[– ݨ ·—Aïb A¢e ݋AÝ !ní <¨Ï– íAÓ ¢¨Ý ·æÝݎ¢‚ ݨ‚n݋nÏ A eŽ{{nÏn¢Ý ‚An·—A¢ íŽÝ‹¨æÝ 9Ž[– Ž¢ ŽÝ½

Á i>ÁÄ] V>Ä vÁ L>>˜Vi Áˆ˜} v>“ˆˆ>Á  $/02b ——½ u ‹Ž[A ‚¨ nAÏÓ ÄæAÏÝnÏQA[– Aï æݍ —nÏ Aen ŽÝ [—nAÏ ‹n í¨æ—e¢ÌÝ Ž¢e ‹A¢eŽ¢‚ ݋n QA—— ¨{{ A —ŽÝ ݗn QŽÝ ¨Ïn½ 2‹AÝÌÓ Ó¨n݋Ž¢‚ ‹n eŽe¢ÌÝ e¨ æ[‹ ¨{ —AÓÝ ínn–½ ¢ÓÝnAeb æݗnÏ Ý¨¨– A QnAݎ¢‚ A¢e ݋n Ï梢Ž¢‚ ‚An ‚¨Ý Ž‚ ¢¨Ïne Ž¢ A ßõ¯ß —¨ÓÓ AÝ !ní $ϗnA¢Ó ݋AÝ ‹Ae A {AŽ—ŽAÏ {nn—½ 2‹n nAÏÓ [A——ne }ä ·AÓÓ ·—AïÓ A¢e ¯¯ ‹A¢e¨{{Ó í‹Ž—n 펷Ž¢‚ ¨æÝ Ý‹n ‚¨¨e ìŽQn ݋nï [ÏnAÝne Qï ·¨æ¢eŽ¢‚ ݗA¢ÝA Ž¢ ݋n ¨·n¢nϽ !¨íb ݋nïÌÏn ‚nÝݎ¢‚ ÏnAeï {¨Ï en{n¢eŽ¢‚ [‹A·Ž¨¢ Ïnn¢ Aï½ ¨A[‹ ¨ìŽn 0ŽÝ‹b ‚n¢nύ A— A¢A‚nÏ nÏÏï ¢‚n—¨ A¢e

æݗnÏ A—— [A——ne {¨Ï ¨Ïn QA— A¢[n AÓ ¨{{n¢ÓŽìn [¨¨ÏeŽ¢AÝ¨Ï Ž–n AÏÝó ·Ïn·Ó ‹ŽÓ ‚An ·—A¢½

ˆÞ˜ Íi>ÁÄ   vÁ ÄiV˜` ÄÍÁ>ˆ}…Í ßi>Á 02 /42/$/ b !½½ u !ní <¨Ï– ŽA¢ÝÓ Ïn[nŽìnÏ

¨n¢Ž– Žî¨¢ 펗— ŽÓÓ Ý‹n ÏnÓÝ ¨{ ݋n ÓnAÓ¨¢ A{ÝnÏ ‹n ݨÏn ݋n A¢Ýnώ¨Ï [Ïæ[ŽAÝn —Ž‚An¢Ý Ž¢ ‹ŽÓ ώ‚‹Ý –¢nn {¨Ï ݋n Ón[¨¢e ÓÝÏAŽ‚‹Ý ïnAϽ 2‹n ÝnA ÓAŽe Žî¨¢ 펗— ‹Aìn ÓæςnÏï Ž¢ ݋n ¢nAÏ {æÝæÏn½ Žî¨¢ íAÓ ‹æÏÝ ¨¢eAï ¢Ž‚‹Ý A–Ž¢‚ A •æ‚‚—Ž¢‚ [AÝ[‹ ¨¢ A ääïAÏe ݨæ[‹e¨í¢ ·AÓÓ {Ϩ —Ž A¢¢Ž¢‚ Ž¢ ݋n ŽA¢ÝÓ äs¯Ø 펢 ¨ìnÏ Ý‹n 0ݽ ¨æŽÓ /AÓ½ Žî¨¢ ŽÓÓne A—— ¨{ —AÓÝ ÓnA Ó¨¢ A{ÝnÏ ÝnAώ¢‚ ݋n   eæύ Ž¢‚ A¢ ¨{{ÓnAÓ¨¢ Ž¢Ž[A· í¨Ï–¨æݽ —Ó¨ A –nï ·æ¢Ý ÏnÝæÏ¢nÏb Žî¨¢ ‹Ae {¨æÏ [AÝ[‹nÓ {¨Ï }õ ïAÏeÓ Ž¢ Ýí¨ ‚AnÓ Ý‹ŽÓ ÓnAÓ¨¢½ n ÏnÝæÏ¢ne ݋Ïnn ·æ¢ÝÓ {¨Ï ߯ ïAÏeÓ½ n——¨í Ïn[nŽìnÏ Aώ¨ A¢ ¢Ž¢‚‹A ŽÓ æ¢enς¨Ž¢‚ {æÏ݋nÏ nîAŽ¢Aݎ¨¢ {¨Ï A [¨¢[æÓӎ¨¢ ÓæÓÝAŽ¢ne ¨¢ ¨¢eAï½

ÖͅiÁ >��¬Li Äֈ˜} i܈˜ -…>¬ˆÁ   u ¨ÏnÏ ä Žìn

Ïní {Ϩ¢ÝA¢ æ݋nÏ A· Qn—— ÓAïÓ A {¨ÏnÏ 4¢ŽìnÏӎÝï ¨{ ŽAŽ Q¨¨ÓÝnÏ ÉӗA¢enÏne A¢e en{AneÊ ‹Ž Ž¢ A <A‹¨¨ 0·¨ÏÝÓ AÏݎ[—n½ ¢ A —AíÓæŽÝ {Ž—ne 2ænÓeAï Ž¢ ŽAŽ Aen ŽÏ[æŽÝ ¨æÏÝb

A·Qn—— Ónn–Ó ¨Ïn ݋A¢ k¯}bõõõ Ž¢ eAA‚nÓ {Ϩ !n쎢 0‹A·ŽÏ¨b A¢ Ž·ÏŽÓ¨¢ne -¨¢óŽ Ó[‹nn AÏ[‹ŽÝn[ݽ 0‹A·ŽÏ¨ ‹AÓ [—AŽne ‹n ·Ï¨ ìŽene ×ä ŽAŽ ·—AïnÏÓ A¢e Ïn [ÏæŽÝÓ íŽÝ‹ [AÏÓb ¨¢nï A¢e ·Ï¨ÓݎÝæÝnÓ ¨ìnÏ A¢ nŽ‚‹ÝïnAÏ Ó·A¢½ ¢ ݋n <A‹¨¨ 0·¨ÏÝÓ Ïn ·¨ÏÝb 0‹A·ŽÏ¨ ÓAŽe A·Qn—— íAÓ É݋n {ŽÏÓÝ æ¢[—n 틨 ݨ¨– [AÏn ¨{ ·—AïnÏÓÊ A¢e ݋AÝ ‹n ·Ï¨ìŽene ӎŽ—AÏ Qn¢n{ŽÝÓ í‹n¢

A·Qn—— ¢¨ —¨¢‚nÏ [¨æ—e½ 2‹n —AíÓæŽÝ ÓAïÓ 0‹A·ŽÏ¨ÌÓ [¨n¢ÝÓ {A—Ón—ï A[[æÓne

A·Qn—— ¨{ n¢‚A‚Ž¢‚ Ž¢ Ɏ——n ‚A— A¢e Ž¨ÏA— Qn‹A쎨ÏÓ Ïn—A ݎìn ݨ [¨——n‚nA‚n A݋—nÝnÓ½Ê  Ón[ÏnÝAÏï ÓAŽe 0‹A·ŽÏ¨ÌÓ Aݍ ݨϢnï íAÓ ¨æÝ ¨{ Ý¨í¢ QæÝ Ó‹n í¨æ—e nAŽ— A ÓÝAÝnn¢Ý —AÝnϽ

"Ái}˜ -Í>Íi v>˜ŽiÁ ,`}iÁÄ " ͝ ¬>ß $Ïn‚¨¢ 0ÝAÝn {—A¢–nÏ AnÓ /¨e‚nÏÓb [¨Ž¢‚ ¨{{ Ýí¨ –¢nn ÓæςnώnÓb ‹AÓ Qnn¢ [—nAÏne ݨ ·—Aï A‚AŽ¢ÓÝ 4  ¨¢ 0AÝæύ eAï½

¨A[‹ Ž–n /Ž—nï ÓAŽe /¨e‚nÏÓb 틨 íAÓ ‚ÏA¢Ýne A {Ž{݋ ïnAÏ ¨{ n—Ž‚ŽQŽ—ŽÝïb 펗— ÓÝAÏݽ Én —¨¨–Ó ‚¨¨e ݨ n½ ¨¨–Ó {AÓݽ AÝ[‹nÓ Ý‹n QA——bÊ /Ž—nï ݨ—e Ïn·¨ÏÝnÏÓ :ne¢nÓeAï½ u ÓÓ¨[ŽAÝne -ÏnÓÓ

 2‹æÏÓeAïb 0n·Ý½ ääb äõ¯¯ U Ï

," * ¤

"  ""/ 

" /,9

ˆ} ¤Ô ˆŽiß ͝ ÄÍ>ß ¬ÖÍ

iÁV…>˜Í `iˆÜiÁi` ˜ˆ}…Í¾Ä Lˆ}}iÄÍ "

ß ivv >ÍãŽi >˜` ˆ“ 6iÁÍ֘ 00$ 2 -/00

2æÏ¢ne AíAï Qï ݋n -A[¯äb ݋n Ž‚ ¯äÌÓ ¨ÓÝ ·¨ínÏ{æ— n QnÏÓ AÏn ÝÏ‚ ݨ {Ž¢e íAïÓ Ý¨ —Žìn ݨ‚n݋nÏ A‚AŽ¢ A{ÝnÏ ínn–Ó ¨{ ‹æÏݗŽ¢‚ ݨíAÏe A QÏnA– æ·½ 2nîAÓ -Ïnӎen¢Ý :Ž——ŽA -¨ínÏÓ en[—AÏne :ne¢nÓeAï ݋AÝ Ý‹n ¨¢‚‹¨Ï¢Ó u 틨 Ïn [nŽìn ¨Ïn neŽA ¨¢nï ݋A¢ ¨Ý‹nÏ nQnÏÓ ¨{ ݋n Ž‚ ¯ä u AÏn ¨·n¢ ݨ A ¢ní Ïnìn¢ænÓ‹Aύ Ž¢‚ ¨en— A¢e ‹Aìn A—ÏnAeï Ó悍 ‚nÓÝne ݋AÝ Ý¨·—nìn— Ýn—nìŽÓŽ¨¢ A¢e [AQ—n ¨¢nï Qn ӋAÏne nÄæA——ï½ :‹AÝÌÓ ¢¨Ý ¨¢ ݋n ÝAQ—n ŽÓ ݋n ¨¢nï {Ϩ 2nîAÓÌ äõïnAÏb kßõõ Ž——Ž¨¢ enA— íŽÝ‹ 0-! ݨ [ÏnAÝn ݋n ¨¢‚‹¨Ï¢ !nÝí¨Ï–b 틎[‹ ‹AÓ Qnn¢ Q—Ane Ž¢ —Aςn ·AÏÝ {¨Ï 2nîAÓ H ÌÓ ·n¢eŽ¢‚ en·AÏÝæÏn {Ϩ ݋n Ž‚ ¯ä½ É2‹AÝÌÓ ¢nìnÏ Qnn¢ Ž¢ ·—Aïb ݋AÝÌÓ ¢¨Ý Ž¢ ·—AïbÊ 2nîAÓ A݋ —nݎ[ eŽÏn[Ý¨Ï n¨ÓÓ ¨eeÓ ÓAŽe½ 0¨ íŽÝ‹ ݋AÝ —Ž¢n eÏAí¢ Ž¢ ݋n ÓA¢eb ݋n Ž‚ ¯ä —nAenÏӋŽ· ‹AÓ Ó[‹neæ—ne A –nï nnݎ¢‚ 2‹æÏӍ eAïb $–—A‹¨A -Ïnӎen¢Ý AìŽe ¨Ïn¢ ÓAŽe½ É2‹n ¨ÓÝ Ž·¨ÏÝA¢Ý ‚¨A— {¨Ï ݋n 4¢ŽìnÏӎÝï ¨{ $–—A‹¨A ŽÓ [¨¢{nÏn¢[n ÓÝAQŽ—ŽÝïbÊ ‹n ÓAŽe½ 2‹n -A[¯ä —AÝn 2ænÓeAï ÓÄæAӋne A¢ï ‹¨·n ¨{ $–—A ‹¨Ab $–—A‹¨A 0ÝAÝnb 2nîAÓ A¢e 2nîAÓ 2n[‹ ‹nAeŽ¢‚ ínÓÝ Ž¢ í‹AÝ ÓæÏn—ï í¨æ—e ‹Aìn Qnn¢ A enA݋ Q—¨í ݨ ݋n Ž‚ ¯ä½ æÝ Ý‹n [¨¢{nÏn¢[n ÏnA—Ž‚¢ n¢Ý í‹nn—Ó AÏn Óݎ—— ÝæÏ¢Ž¢‚b nӍ ·n[ŽA——ï íŽÝ‹ ݋n ‚‚ŽnÓ ·—A¢ ¢Ž¢‚ ݨ •¨Ž¢ ݋n 0¨æ݋nAÓÝnÏ¢

¨¢{nÏn¢[n AÓ Ó¨¨¢ AÓ —n‚A— ݋ÏnAÝÓ AÏn ¨æÝ ¨{ ݋n íAï½

}}ˆiÄ

$!2!4 /$

- ¯

ÓÝn· Ž¢ A¢e Ïæ¢ Ý‹n ¨{{n¢Ón½ $··¨ÓŽ¢‚ en{n¢ÓnÓ íŽ—— [‹A¢‚n Qn[AæÓn ݋nï e¨ ¢¨Ý ‹Aìn ݨ A[[¨æ¢Ý {¨Ï A¢—nïÌÓ QŽ‚ Aϝ½ î·n[Ý ÓA{nݎnÓ u 틨 ínÏn enn· Ž¢ ݋n en{n¢ÓŽìn QA[–{Žn—e íŽÝ‹ A¢—nï Ž¢ ݋n ‚An u ݨ —Ž¢n æ· [—¨ÓnÏ Ý¨ ݋n —Ž¢n ¨{ Ó[ώA‚n½ ¨Ï¢nÏQA[–Ó 틨 ·—Aïne ¯õ ïAÏeÓ ¨{{ ݋n —Ž¢n Ž¢ ó¨¢n [¨ìnÏA‚n 펗— ¢¨í ·—Aï ݎ‚‹ÝnÏ íŽÝ‹ ݋n ! 04 íŽen Ïn[nŽìnÏÓ½ 2‹n ‚‚Žn ·AÓӎ¢‚ AÝÝA[– 펗— —Ž–n—ï ¢¨í ¨·nÏAÝn Ž¢ ݋n Ž¢Ýnύ neŽAÝn ÏA¢‚n u ¨Ïn [ϨÓӍ Ž¢‚ ·AÝÝnÏ¢Ó [¨æ—e Qn Ž¢[¨Ï·¨ ÏAÝne AÓ ín—— AÓ Ï梢Ž¢‚ QA[–Ó {—Aώ¢‚ ¨æÝ ¨{ ݋n QA[–{Žn—e½

‹ÏŽÓݎA¢ ŽÓ ¨Ïn ¨QŽ—n ݋A¢ A¢—nï A¢e [A¢ ‚nÝ AíAï {Ϩ ݋n ÏæӋb 틎[‹ Ӌ¨æ—e Qn¢n{ŽÝ ݋n ‚‚ŽnÓ½ î·n[Ý Ý¨ Ónn ¨Ïn Q¨¨Ý—n‚Ó A¢e Ϩ——¨æÝÓ íŽÝ‹ ݋n ÄæAÏÝnÏQA[– QnŽ¢‚ æÓne ·nώ¨e Ž[A——ï AÓ A QA—— [AÏώnϽ

7>Á˜Ä

$!2!4 /$

- ¯

/AÓ [¨A[‹ 0Ýnìn 0·A‚¢æ¨—¨ ÓAŽe 2ænÓeAï ݋n ÝnA ¢¨ÝŽ{Žne ݋n —nA‚æn ¨{{Ž[n ݋AÝ ŽÝ ÓæÓ·n[ݍ ne ݋n ŽA¢ÝÓ ínÏn {nŽ‚¢Ž¢‚ Ž¢ •æώnÓ Ž¢ 0ݽ ¨æŽÓÌ äs¯Ø —¨ÓÓ½ /AÓ ÄæAÏÝnÏQA[– 0A ÏAe {¨Ïe ÓAŽe ŽÝ íAÓ ¨Q쎨æÓ Ý‹n Ž A¢ÝÓ ínÏn •æÓÝ Qæ‚ ݎn íŽÝ‹ 0ݽ ¨æŽÓ Ï梢Ž¢‚ A ¢¨‹æee—n ¨{{n¢Ón½ É2‹nï [¨æ—e¢ÌÝ ‚nÝ ÓæQQneb ݋nï [¨æ—e¢ÌÝ —Ž¢n æ·bÊ ÏAe{¨Ïe ÓAŽe½ É0¨n¨¢n ÓAŽeb Ì0¨n¨¢n ‚¨ e¨í¢b Ó¨n¨¢n ‚¨ e¨í¢bÌ Ó¨ Ó¨n¨¢n •æÓÝ ín¢Ý e¨í¢ A¢e ‚ÏAQQne A [ÏA·½Ê ÏA¢Ý íAÓ AeAA¢Ý AQ¨æÝ ¢¨Ý ‹A쎢‚ {A–ne A¢ï݋Ž¢‚½ É [¨æ—e Ónn Ž{  íAÓ íA—–Ž¢‚ A¢e {n——bÊ ‹n ÓAŽe :ne¢nÓeAïb Ó·nA–Ž¢‚ ·AÓӎ¨¢AÝn—ï A¢e QAÏn —ï ÝA–Ž¢‚ A QÏnA݋½ É:‹n¢ ï¨æ Ónn A{ÝnÏ  Aen ݋AÝ ÝA[–—n A¢e QA¢‚ ï –¢nn ¨¢ ݋AÝ ·—Aïb ï¨æ Ónn n Qn¢eŽ¢‚ ï –¢nn AÓ  A íA—–Ž¢‚½ ½½½ ¹2nAAÝn æÓݎ¢º 2æ[– ŽÓ íA—–Ž¢‚ Qn‹Ž¢e n A¢e ÓA‚ Ì e¨¢ÌÝ Ïæ¢ ¨{{ ݋n {Žn—e½ æÓÝ ‚¨ e¨í¢½Ì Ó  A íA—–Ž¢‚b ݋nï —Ž¢n æ·b A¢e –¢¨íŽ¢‚ ݋AÝ  [A¢ÌÝ ‚nÝ QA[– Ž¢ ï ·¨ÓŽÝŽ¨¢ Qn [AæÓn ¨{ ݋n –¢nn Ž¢•æÏïb  ín¢Ý e¨í¢½Ê Ae ÏA¢Ý AÝÝn·Ýne ݨ ‚nÝ ¨{{ ݋n {Žn—eb ŽÝ [¨æ—e ‹Aìn —n{Ý Ý‹n ŽA¢ÝÓ A en{n¢enÏ Ó‹¨ÏÝ í‹n¢ ݋n QA—— íAÓ Ó¢A··ne½ ${ [¨æÏÓnb !ní <¨Ï– A—Ó¨ [¨æ—e ‹Aìn [A——ne A ݎn¨æÝb A [¨æÏÓn ¨{ A[ ݎ¨¢ ÝnAÓ Ž‚‹Ý ¢nne ݨ æÓn Ž¢ ݋n {æÝæÏn½ /neӖŽ¢Ó [¨A[‹ Ž–n 0‹A¢A ‹A¢ íAÓ [¨ï AQ¨æÝ Ý‹n ÝA[ݎ[ í‹n¢ AӖne Ž{ ‹n nìnÏ Ž¢ÓÝÏæ[Ýne A en{n¢Ón ݨ e¨ ŽÝ½ É [A¢ÌÝ ÓAï  ‹AìnbÊ 0‹A¢A‹A¢ ÓAŽe Qn{¨Ïn ·Aæӎ¢‚½ É æÝ  í¨¢ÌÝ ÓAï  ‹Aìn¢ÌÝb nŽÝ‹nÏ½Ê 2‹n¢ ‹n ӝŽ—ne½

É nÏÝAŽ¢—ï ݋n ·¨ÓŽÝŽ¨¢ ¨{ $– —A‹¨A 0ÝAÝn A¢e  ݋Ž¢– ¨ÓÝ ¨{ ݋n Ó[‹¨¨—Ób Ž{ ¢¨Ý A——b ŽÓ ݋AÝ ín íA¢Ý ݨ Aee A ¯õ݋ ÝnAbÊ ÓAŽe $–—A‹¨A 0ÝAÝn ·Ïnӎen¢Ý æÏ¢Ó AςŽÓb A nQnÏ ¨{ ݋n —nA‚ænÌÓ nî·A¢ÓŽ¨¢ [¨ŽÝÝnn½ n —ŽÓÝne 2 4b ¨æÓݨ¢b 0 4b <4b 4ÝA‹ A¢e ŽÏ ¨Ï[n A¨¢‚ ݋n ·¨Ýn¢ÝŽA— nî·A¢ÓŽ¨¢ ÝAςnÝÓ Qn{¨Ïn ÓA‚ ÉínÌìn ÝA—–ne AQ¨æÝ A —¨Ý ¨{ ŽenAÓ½Ê 2‹n Ž‚ AÓÝb —n{Ý íŽÝ‹ ¨¢—ï ӎî {¨¨ÝQA—— nQnÏÓ A{ÝnÏ -ŽÝÝ A¢e 0ïÏA[æÓn A¢¢¨æ¢[ne ·—A¢Ó ݨ •¨Ž¢ ݋n 

b æÓÝ A—Ó¨ {Ž¢e A ¢ní íAï {¨ÏíAÏe 틎—n ݋n ¨æ¢ÝAŽ¢ :nÓÝ A¢e ¨¢{nÏn¢[n 40 AÏn Ž¢ eŽÓ[æÓӎ¨¢Ó AQ¨æÝ A ·AÏÝ¢nÏӋŽ·½ 2‹n ÝA—– ¨{ ÓA쎢‚ ݋n Ž‚ ¯ä [n¢ÝnÏÓ ¨¢ ӋAώ¢‚ Ýn—nìŽÓŽ¨¢ Ïnìn¢æn nÄæA——ï u A [¨Ïn ·ÏŽ¢ [Ž·—n ¨{ ݋n Ž‚ 2n¢ A¢e -A[¯ä½ 2‹n Ž‚ ¯ä Ó·—ŽÝÓ Ý‹n Ïnìn¢æn {Ϩ ŽÝÓ k¯½ä QŽ——Ž¨¢ ¨î 0·¨ÏÝÓ [¨¢ÝÏA[Ý nìn¢—ïb QæÝ ¨¢—ï ‹A—{ ¨{ ݋n ¨¢nï {Ϩ ŽÝÓ Ý¨·ÝŽnÏ enA— íŽÝ‹  ‚¨nÓ Ž¢Ý¨ nÄæA— ӋAÏnÓ½ 2‹n ÏnÓÝ ŽÓ ínŽ‚‹Ýne ݨ íAÏe ݋n ·Ï¨‚ÏAÓ ݋AÝ ·—Aï ¨¢ ݋n ¢nÝí¨Ï– ¨Ïn {ÏnÄæn¢Ý—ïb Óæ[‹ AÓ 2nîAÓ A¢e $–—A‹¨A½

¨eeÓ ÓAŽe Ž‚ ¯ä A݋—nݎ[ eŽ Ïn[ݨÏÓ ¨Ïn ݋A¢ A ¨¢Ý‹ A‚¨ A··Ï¨ìne 2nîAÓÌ Ó悂nÓݎ¨¢ ݨ nÄæA——ï ӋAÏn ݨ ¢nÝí¨Ï– Ïnì n¢æn AϨæ¢e ݋n —nA‚æn½ n ÓAŽe ݋n ·—A¢ ‹AÓ ¢¨Ý Qnn¢ ì¨Ýne ¨¢ Qï —nA‚æn ·Ïnӎen¢ÝÓ½ 2nîAÓ 2n[‹ ·Ïnӎen¢Ý æï AŽ—nï ÓAŽe ‹n e¨nÓ¢ÌÝ A¢ÝŽ[Ž·AÝn æ[‹ ¨··¨ÓŽÝŽ¨¢ ݨ ݋AÝ ŽenA½ É í¨æ—e Qn ÓæϷώÓne Ž{ ݋nÏn ínÏn¢ÌÝ A [‹A¢‚n Ž¢ ݋AÝb Ž¢ Ó¨n íAïbÊ ‹n ÓAŽe½ !¨íb ‹¨í nîA[ݍ —ï ŽÝ ·—AïÓ ¨æÝb  e¨¢ÌÝ –¢¨í½Ê nӎenÓ Ý¨eAïÌÓ nnݎ¢‚ ¨{ ݋n Ž‚ ¯ä [¨¢{nÏn¢[n Q¨AÏeb A Ó杍

ŽÝ A—Ó¨ ŽÓ ·¨ÓӎQ—n QnÝínn¢ 2nîAÓ A¢e $–—A‹¨A ¨{{Ž[ŽA—Ó½ Ž‚ ¯ä A݋—nݎ[ eŽÏn[ݨÏÓ A—Ó¨ ‹Aìn A ·Ïn쎨æӗï Ó[‹neæ—ne nnݎ¢‚ Ž¢ A——AÓ ¢nîÝ ínn–½ 0-! eŽÓÝA¢[ne ŽÝÓn—{ {Ϩ ݋n [¨¢{nÏn¢[n A{{Ž—ŽAݎ¨¢ æ·Ï¨AÏb QæÝ Ý‹n ¨¢‚‹¨Ï¢ !nÝí¨Ï– [Ïn AÝne æ¢[nÏÝAŽ¢Ýï Ž¢ ݋n Ž‚ ¯ä A¢e 2nîAÓ H ÓAŽe ŽÝ íAÓ A QŽ‚ ÏnAÓ¨¢ í‹ï ݋n ‚‚ŽnÓ íŽ—— —nAìn ݋n Ž‚ ¯ä Qï æ—ï u A en [ŽÓŽ¨¢ ݋AÝ ÓÝA¢eÓb ݋n Ó[‹¨¨— ÓAŽe :ne¢nÓeAï½ !nQÏAӖA A݋—nݎ[ eŽÏn[Ý¨Ï 2¨ $ÓQ¨Ï¢n nAϗŽnÏ Ý‹ŽÓ ¨¢Ý‹ ÓAŽe ݋n Ž‚ ¯äÌÓ Ïnìn¢ænÓ‹Aώ¢‚ ·—A¢ —n¢eÓ ŽÝÓn—{ ݨ Ž¢ÓÝAQŽ—ŽÝï½ 2‹n æӖnÏÓ AÏn Ž¢ ݋nŽÏ {ŽÏÓÝ ÓnAÓ¨¢ AÓ A nQnÏ ¨{ ݋n Ž‚ 2n¢b í‹nÏn nA[‹ Ó[‹¨¨— Ïn [nŽìne kää½Ø Ž——Ž¨¢ ݋ŽÓ ïnAÏ u AQ¨æÝ ÝíŽ[n AÓ æ[‹ AÓ !nQÏAӍ –A [¨æ—e ‹Aìn nî·n[Ýne Ž{ ŽÝ ‹Ae ÓÝAïne Ž¢ ݋n Ž‚ ¯ä½ 2nîAÓÌ -¨ínÏÓ ÓAŽe Ïnìn¢æn ӋAώ¢‚ 펗— Qn ÓæQ•n[Ý Ý¨ eŽÓ [æÓӎ¨¢ Ž¢ [¨Ž¢‚ eAïÓ½ $¢[n ݋n ‚‚ŽnÓ —nAìnb ݋n Ž‚ ¯ä 펗— ‹Aìn ¢Ž¢n nQnÏÓ æ¢ —nÓÓ A Ïn·—A[nn¢Ý u ¨Ï Ïn ·—A[nn¢ÝÓ u AÏn {¨æ¢e½ $¢—ï 0 4 ‹AÓ ‚¨¢n ·æQ—Ž[ íŽÝ‹ ŽÝÓ Ž¢ ÝnÏnÓÝ Ž¢ •¨Ž¢Ž¢‚ ݋n Ž‚ ¯ä½ ÉÝÌÓ AQ¨æÝ ÄæA—ŽÝïb ¢¨Ý ÄæA¢ÝŽ ÝïbÊ ¨eeÓ ÓAŽe½ 2‹nÏn íAÓ Óݎ—— A[ݎìŽÝï AϨæ¢e ݋n Ž‚ ¯ä ¨¢ :ne¢nÓeAï½ $–—A ‹¨A 0ÝAÝnÌÓ Ïn‚n¢ÝÓ ‚Aìn Ó[‹¨¨— AςŽÓ ݋n ·¨ínÏ Ý¨ en ·AÏÝ Ý‹n Ž‚ ¯ä Ž{ ¢n[nÓÓAÏï 틎—n Ïn‚n¢ÝÓ Ž¢ A¢ÓAÓ ÏnŽÝnÏAÝne ݋nŽÏ Óæ··¨ÏÝ {¨Ï ÓÝA‚ Ž¢ ݋n Ž‚ ¯ä½ /n‚n¢ÝÓ Ž¢ ŽÓÓ¨æώ AÏn Ó[‹neæ—ne ݨ nnÝ Ý¨eAï½ A¢ÓAÓ ¨ì½ 0A Ϩí¢QA[– ÓAŽe ‹n íAÓ ¨·ÝŽŽÓݎ[ ݋AÝ Ý‹n Ž‚ ¯ä í¨æ—e ÏnAŽ¢ Ž¢ÝA[Ýb ÓÝA QŽ—Žón A¢e Aee nQnÏÓ½

2‹n ¨{{n¢ÓŽìn —Ž¢n æÓÝ ·—Aï QnÝÝnÏb A¢e ¨{{n¢ÓŽìn [¨¨ÏeŽ¢A Ý¨Ï ¨æ‚ AÏݎ¢ ¢nneÓ Ý¨ Ïæ¢ Ó¨n ·—AïÓ Ý¨ ‹n—· ¨æÝ Ý‹ŽÓ 梎ݽ 0¨n ¨·ÝŽ¨¢Óa Z 0ݨ· e¨Ž¢‚ {ŽìnÓÝn· eϨ·Ó Ž{ ŽÝÌÓ ¨Q쎨æÓ Ý‹n ¨··¨ÓŽ¢‚ ÝnA ŽÓ Q—ŽÝ󎢂½ 4Ón ‹¨Ý ϨæÝnÓ A¢e ݋ÏnnÓÝn· eϨ·Ó ݨ ‚nÝ Ý‹n QA—— ¨æÝ ¨{ ݋n ÄæAÏÝnÏQA[–ÌÓ ‹A¢eÓ½ ‹ÏŽÓݎA¢ Ӌ¨æ—e ‹n—· ‹nÏn Qn[AæÓn ‹nÌÓ A ìnÝnÏA¢ ·—AïnÏ í‹¨ [A¢ A–n Ae•æÓݍ n¢ÝÓ AÝ Ý‹n —Ž¢n ¨{ Ó[ώA‚n Ž{ ¢n[nÓÓAÏï½ Z { Ó¨n݋Ž¢‚ÌÓ í¨Ï–Ž¢‚b Óݎ[– íŽÝ‹ ŽÝ½ 2‹n ‚‚ŽnÓ Ó[¨Ïne Ž¢ ݋n Ýí¨Ž¢æÝn eώ—— A‚AŽ¢ÓÝ 42- u æݎ—ŽóŽ¢‚ A ¢¨‹æee—n AÝÝA[– u ݨ n¢e ݋n Ón[¨¢e ÄæAÏÝnÏb ݋n¢ eŽe¢ÌÝ ‚¨ QA[– ݨ ŽÝ Ž¢ ݋n Ón[¨¢e ‹A—{½ :‹ï ¢¨ÝÅ 2 :$/ ½ Ý [—nAϗï [æύ ÝAŽ—ne ݋n Ž¢nÏÓÌ ·AÓÓ ÏæӋ A¢e ŽÝ íAÓ Ïæ¢ ín—— Qï A¢—nï½ Z 4Ón ìAώAݎ¨¢Ó Ž¢ ݋n Ï梍 ¢Ž¢‚ ‚An½ 4Ón Ó[Ïnn¢Ób eÏAíÓb ŽÓeŽÏn[ݎ¨¢Ó A¢e Ïæ¢ Ý‹n QA—— ¨æÝӎen½ 2‹n ‚‚Žn ¨{{n¢ÓŽìn —Ž¢n ŽÓ¢ÌÝ ¨ìnÏ·¨ínώ¢‚ n¢¨æ‚‹ ݨ •æÓÝ —Ž¢n æ· A¢e Ïæ¢ ¨ìnÏ Ý‹n

¨··¨ÓŽÝŽ¨¢ íŽÝ‹ ·—AïÓ æ· Ý‹n Žee—n A—— eAï½ Ý ¢nneÓ ‹n—·½ 0¨n ìAώAݎ¨¢ Ž‚‹Ý ‚nÝ Ý‹n Ï梢Ž¢‚ ‚An ‚¨Ž¢‚½ ¢e ŽÝ 펗— ÝA–n Ó¨n ¨{ ݋n ·ÏnÓÓæÏn ¨{{ ݋n ÄæAÏÝnÏQA[– Qn[AæÓn ·AÓÓ ÏæӋnÏÓ íŽ—— ‹Aìn ݨ [¨¢ÓŽenÏ Óæ[‹ ·—AïÓ A¢e [A¢ÌÝ •æÓÝ ·Ž¢ ݋nŽÏ nAÏÓ QA[– A¢e ÏæӋ ݋n QA[–{Žn—e½ 2‹n ÝnA ‹AÓ Ý¨ Qn [AÏn{æ— ‹¨í ݋nï æÓn ‹ÏŽÓݎA¢ AÓ A Ï梢nÏ Qn[AæÓn ‹n 펗— ÝA–n ݋n QŽ‚ ‹ŽÝ½ ‹ÏŽÓݎA¢ ‹AÓ A¢ Ž¢•æÏï ‹ŽÓݨÏï u ‹n ŽÓÓne {¨æÏ ‚AnÓ —AÓÝ ïnAÏ A¢e ·AÏÝÓ ¨{ Ýí¨ ¨Ý‹nÏÓ Qn[AæÓn ¨{ Ž¢•æÏï½ ŽÓ QA[–æ· ŽÓ ÝÏæn {ÏnӋA¢ 2ÏAìA悋¢ ¨—ín—— A¢e ݋n¢ ݋nÏnÌÓ {¨ÏnÏ . A¢e [æÏÏn¢Ý ݎ‚‹Ý n¢e 2Ïnì¨Ï :A——Ó½ ¢ ¨Ý‹ nÏ í¨ÏeÓb Ž{ ‹ÏŽÓݎA¢ ‚¨nÓ e¨í¢b ݋n ‚‚ŽnÓ ‚¨ e¨í¢½ nn· ‹Ž æ·ÏŽ‚‹Ý A¢e ‹nA—Ý‹ï½ A–n Ae•æÓݝn¢ÝÓ½ !¨ [‹¨Ž[n½

ÉÝ ‹A··n¢Ó A—— ݋n ݎnb A¢e íAÏ¢Ž¢‚Ó 펗— [¨n ¨æÝbÊ ‹n Aeeneb ÉA¢e ŽÝÌÓ ‹A··n¢ne A‚AŽ¢½Ê 2‹n n¨ {Ϩ ݋n —nA‚æn ÓAŽea ɨŽ¢‚ {¨ÏíAÏeb Qn AeìŽÓne ݋AÝ Ó‹¨æ—e ݋n —nA‚æn ¨{{Ž[n en ÝnϝŽ¢n ݋AÝ Ý‹nÏn ŽÓ ÏnAÓ¨¢AQ—n [AæÓnb A—— ݋¨Ón ÓæÓ·n[Ýne ¨{ Qn Ž¢‚ Ž¢ì¨—ìne Ž¢ {A–Ž¢‚ Ž¢•æώnÓ íŽ—— Qn Ó杝¨¢ne ·Ï¨·Ý—ï ݨ ݋ŽÓ ¨{{Ž[n ½½½ ݨ eŽÓ[æÓÓ Ý‹n Aݍ ÝnϽ 2‹¨Ón {¨æ¢e ݨ Qn 쎨—AݨÏÓ íŽ—— Qn ÓæQ•n[Ý Ý¨ A··Ï¨·ÏŽAÝn eŽÓ[Ž·—Ž¢AÏï A[ݎ¨¢ {¨Ï [¨¢eæ[Ý enÝώn¢ÝA— ݨ ݋n ‚An½Ê 2‹n —nA‚ænÌÓ [¨·nݎݎ¨¢ [¨ŽÝÝnn ¨{Ýn¢ ‹AÓ eŽÓ[æÓÓne ݋ŽÓ ŽÓÓæn QæÝ ‹AÓ Qnn¢ Ïn—æ[ÝA¢Ý ݨ ·Ï¨·¨Ón A Ïæ—n ݋AÝ [¨æ—e {¨Ï[n ‚An ¨{{Ž[ŽA—Ó ݨ A–n •æe‚n¢ÝÓ ¨¢ Ž¢•æώnÓ½ É:n ‹Aìn Qnn¢ {¨ÏÝæ¢AÝn ݋AÝ ÝnAÓ A¢e ·—AïnÏÓ ‹Aìn [¨¢ÓŽÓ Ýn¢Ý—ï [¨·—Žne íŽÝ‹ ݋n Ó·ŽÏŽÝ ¨{ ݋n Ïæ—n ¨ìnÏ Ý‹n ïnAÏÓ A¢e ݋ŽÓ ‹AÓ ¢¨Ý Qnn¢ A¢ ŽÓÓæn {¨Ï ݋n !bÊ Ý‹n n¨ ÓAŽe½ É:n AÏn enÝnϝŽ¢ne ݨ ÝA–n A—— ¢n[nÓÓAÏï ÓÝn·Ó ݨ n¢ÓæÏn ݋AÝ ŽÝ e¨nÓ ¢¨Ý Qn[¨n A¢ ŽÓÓæn½Ê ¨Ï ݋n ¨ÓÝ ·AÏÝb Óæ[‹ en—Aï ÝA[ݎ[Ó ‹Aìn Qnn¢ [¨¢ÓŽenÏne ‚AnӝA¢Ó‹Ž·b ӎŽ—AÏ Ý¨ A ‹¨[–nï ‚¨A—Žn Óæeen¢—ï ¢nneŽ¢‚ nÄ掷n¢Ý Ïn·AŽÏÓ í‹n¢ ‹ŽÓ ÝnA ŽÓ ‚nÝݎ¢‚ Qnӎn‚ne½ $Ï æ¢ ݨæ[‹ne Ó¨[[nÏ ·—AïnÏÓ íώ݋Ž¢‚ ¨¢ ݋n ‚Ϩæ¢e Ž¢ ·AŽ¢ ݨ ‚nÝ A Óݨ··A‚n u A¢e ݨ ӗ¨í ¨ n¢Ýæ QæŽ—Ý Qï ݋n ¨Ý‹nÏ ÓŽen½ ÉÓ A¢ ¨{{n¢ÓŽìn ·—AïnÏb ï¨æ A—íAïÓ Ý‹Ž¢– ‚æïÓ AÏn {A–Ž¢‚ Ž¢ ݋AÝ ÓŽÝæAݎ¨¢bÊ A‚—nÓ ‚æAÏe ï—n n9A¢ ÓAŽe½ É æÝ ï¨æ e¨¢ÌÝ –¢¨í {¨Ï ÓæÏn½ <¨æ e¨¢ÌÝ –¢¨í í‹n¢ ‚æïÓ AÏn ‚¨Ž¢‚ ݨ [ÏA· æ·b Ó¨ ï¨æ ‹Aìn ݨ Qn [AÏn{旽 2‹n ¨ÓÝ Ž·¨ÏÝA¢Ý ݋Ž¢‚ ŽÓ ·—AïnÏÓÌ ‹nA—Ý‹½ <¨æ í¨æ—e ‹¨·n ‚æïÓ e¨¢ÌÝ e¨ ŽÝb QæÝ ŽÝÌÓ ‚¨Ž¢‚ ݨ ‹A··n¢½Ê ¢e ݋n !ÌÓ eŽÓ[Ž·—Ž¢AώA¢Ó 펗— Qn íAÝ[‹Ž¢‚½

2neeï nŽ¢Qnς [A¢ Qn ÏnA[‹ne AÝ ¹}×}º }€¯}€}} ¨Ï ¨¢ 2íŽÝÝnÏ O2neeïnŽ¢Qnς



0 90 u AÏÏï nύ [‹A¢Ý íAÓ¢ÌÝ ÄæŽÝn ÓæÏn ‹nÌe Qn AQ—n ݨ ÓAï A¢ï ݋Ž¢‚ ¨¢ {Ž‚‹Ý ¢Ž‚‹Ýb æ[‹ —nÓÓ í‹AÝ [An ¨æÝ ¨{ ‹ŽÓ ¨æ݋½  [AÓn ¨{ 9n‚AÓ Ý‹Ï¨AÝb A¢ A{{—Ž[ ݎ¨¢ [æÏÓne Qï n¢ÝnÏÝAŽ¢nÏÓ Ž¢ ݋ŽÓ ‚AQ—Ž¢‚ [ŽÝï {¨Ï ïnAÏÓb ‹Ae —n{Ý ‹Ž ¢nAÏ—ï æÝn½  ìŽÓŽÝ íŽÝ‹ ݋n e¨[Ý¨Ï ‚Aìn ‹Ž ‹ŽÓ 쨎[n QA[–b A¢e {¨Ï ݋AÝ Q¨îŽ¢‚ {A¢Ó nìnÏïí‹nÏn Ӌ¨æ—e Qn ‚ÏAÝn{旽 Ž[Ϩ·‹¨¢n Ž¢ ‹A¢eb nύ [‹A¢Ý en—ŽìnÏne ݋n –¢¨[–¨æÝ ¨{ ݋n ¢Ž‚‹Ý½ É íŽÓ‹  íAÓ }õ ïnAÏÓ ï¨æ¢‚nÏbÊ nÏ[‹A¢Ý ݨ—e —¨ïe AïínA݋nÏ Ͻb ÉÌe –Ž[– ï¨æÏ AÓÓ½Ê !¨Ý ݋n –Ž¢e ¨{ —Ž¢n ï¨æ ‹nAÏ {Ϩ A Ýn—nìŽÓŽ¨¢ Ó·¨ÏÝÓ A¢ ¢¨æ¢[nÏb nìn¢ ¨¢n í¨Ï–Ž¢‚ ¨¢  $½ nÏÝAŽ¢—ï ¢¨Ý ݋n –Ž¢e ¨{ —Ž¢n ï¨æÌe nî·n[Ý {Ϩ A¢ sõ ïnAύ¨—e 틨 ¨¢—ï ìn¢ÝæÏnÓ Ž¢ ݨ ݋n ώ¢‚ ݨ ÝA—– ݨ ·n¨·—n½ æÝ Ý‹¨Ón 틨 ‹n—·ne A–n AïínA݋nÏ íAï ¨Ïn Ž— —Ž¨¢Ó ݋A¢ ‹nÌÓ í¨Ï݋ 0AÝæÏeAï ¢Ž‚‹Ý Qï Qæ‚ ݋n ·Anύ ìŽní {¨Ï ‹ŽÓ {Ž‚‹Ý íŽÝ‹ 9Ž[Ý¨Ï $Ïݎó ‹Ae ݨ Qn [‹nnώ¢‚ AÝ ‹¨n½ 2‹nï {Ž¢A——ï ‚¨Ý Ó¨n ìA—æn ¨æÝ ¨{ ݋n kؤ½¤} Aï ínA݋nÏ [¨ÓÝ Ý‹n ¨¢ ݋n ¢Ž‚‹Ý½ Ý Ý¨¨– A¢ ¨[ݨ‚n¢AώA¢ ݨ en —ŽìnÏ ŽÝb QæÝ Ý‹n Q旗ï {Ž¢A——ï ‚¨Ý ‹ŽÓ½ É íAÓ •æÓÝ ÝÏ‚ ݨ ‚nÝ ‹Ž ݨ Ýn—— ‹ŽÓ ӎen ¨{ ݋n ÓݨÏïb QæÝ Ó¨n݋Ž¢‚ –Ž[–ne Ž¢ A¢e ‹n Aݍ ÝA[–ne n ·nÏÓ¨¢A——ïbÊ nύ [‹A¢Ý ÓAŽe½ É¢e  [¨QæÓÝne½Ê 2‹n ÏnÓæ—Ý íAÓ ·Ï¨QAQ—ï ݋n ¨ÓÝ n¨ÏAQ—n —Ž¢n ¨{ A ώ¢‚ ӎen Ïn·¨Ïݎ¢‚ [AÏnnÏ Ý‹AÝ Qn ‚A¢ ߀ ïnAÏÓ A‚¨ {¨Ï ݋n {¨ÏnÏ ¢níÓ·A·nÏ [¨—杢ŽÓÝ A¢e Aæ

/

 ,

00$ 2 -/00

݋¨Ï½ Ý ÄæŽ[–—ï ín¢Ý ìŽÏA— ¨¢ —Ž¢nb Ó¨ æ[‹ Ó¨ ݋AÝ nÏ[‹A¢Ý íAÓ nÝ Qï A 2 ? [AnÏA [Ïní AÝ A ¨Ó ¢‚n—nÓ AŽÏ·¨ÏÝ Ý‹n ¢nîÝ ¨Ï¢Ž¢‚½ ÉÝ Ý‹n ¨n¢Ý  nA¢Ý ŽÝbÊ nÏ[‹A¢Ý ÓAŽe½ ÉAÝnÏ í‹n¢ ín ínÏn Ó杝Ž¢‚ æ·  ÓAŽe  [¨æ—e¢ÌÝ ‹Aìn –Ž[–ne ‹ŽÓ AÓÓb QæÝ  í¨æ—e ‹Aìn Ýώne½Ê !¨ ¨¢n íAÝ[‹Ž¢‚ [¨æ—e ‹Aìn Q—Ane nÏ[‹A¢Ý {¨Ï ݋Aݽ ¢ ¢¨æ¢[nÏÓ AÏn [¨¢eŽÝŽ¨¢ne ݨ ÝA–n Ó¨n AQæÓn Ž¢ ݋n ‹nAÝ ¨{ ݋n ¨n¢Ýb QæÝ AïínA݋nÏ íAÓ Ž¢ nÏ[‹A¢ÝÌÓ {A[nb Ó[ÏnAŽ¢‚ ·Ï¨{A¢ŽÝŽnÓ AÝ ‹Ž½ Ý íAÓ¢ÌÝ AÓ Ž{ nÏ[‹A¢Ý ‹Ae Qnn¢ QAe‚nώ¢‚ AïínA݋nÏ íŽÝ‹ ݨ悋 ÄænÓݎ¨¢Ó AQ¨æÝb ÓAïb ݋n {n—¨¢ï [‹AςnÓ ·n¢eŽ¢‚ A‚AŽ¢ÓÝ ‹Ž½ n íAÓ ÓŽ·—ï ÝÏï Ž¢‚ ݨ {Ž¢e ¨æÝ í‹ï AïínA݋ nÏ ‹Ae •æÓÝ n¢ene ݋n {Ž‚‹Ý íŽÝ‹ Ýí¨ ·æ¢[‹nÓ Ý‹AÝ ínÏn —n‚A— QæÝ ìnÏï ÄænÓݎ¨¢AQ—n½ nÏ[‹A¢Ýb 梗Ž–n Ó¨n ¨Ý‹nÏ ·Ï¨Ž¢n¢Ý QϨAe[AÓÝnÏÓb ŽÓ ·AÏÝ ¨{ ݋n Ӌ¨í QæÝ e¨nÓ¢ÌÝ A–n ‹ŽÓn—{ ݋n Ӌ¨í½ 4¢ÝŽ— 0AÝæύ eAï ¢Ž‚‹Ýb ݋AÝ ŽÓ½ n ݨ¨– A ÓÝA¢e ¨¢ A ·æQ—Ž[ ÓÝA‚n½ nÌÓ ¢¨Ý QÏA‚‚Ž¢‚ AQ¨æÝ ŽÝ½ æÝ ‹nÌÓ ¢¨Ý Ó¨ÏÏï AQ¨æÝ ŽÝb nŽÝ‹nϽ


Aggies have to protect QB