__MAIN_TEXT__

Page 1

FANZINE 002 Entrevistas | Reviews | FotografĂ­a 35mm

Cultura Underground Latina desde Santiago de Chile.


DANIEL JEFFS - Avisal Ep (DIVING RECORDS) Sin duda alguna el 2017 ha sido un buen año musical para Daniel Jeffs, músico y productor santiaguino que nos sorprendió en octubre pasado con ‘DeRe-Construcción’, álbum que sugirió una alerta en cuanto a su creatividad y manejo en la experimentación electrónica. Pues bien, esta vez el sello penquista Diving Records ha publicado su nuevo trabajo titulado ‘Abisal’, concepto que muy bien representa la profundidad con la que este productor aborda cada trabajo. En ‘Abisal’ (así como en sus trabajos previos) se recomienda un ejercicio básico, escuchar su relato y despojarse de etiquetas de género, y es que esto es muy positivo para su música, ya que Daniel posee esa identidad que muchos productores buscan incansablemente, es por ello que confinar su trabajo puede ser dañino para nuestra capacidad de sorpresa, por lo que desde Tectónica los invitamos a sumergirse en las aguas profundas de la experimentación de Daniel Jeffs, quien a través de ocho tracks y más de 50 minutos de duración nos concede un viaje de dinamismo y serenidad.

PALM ERA - GIMO LP (MODISMO)

MOTIVADO - COBALTO LP (DISCOS PEGADOS)

El productor chileno con base en Santiago, Claudio Cisterna alias Palm Era, acaba de lanzar un nuevo material a través del sello Modismo. Luego de trabajar con otros alias como Chiodata, Claudio utiliza el nombre de Palm Era como vía de escape para beats más extraños, de corte experimental y dinámico que no se encasilla solo en géneros bailables de la música electrónica sino que también deambula por todas las influencias experimentales como el ambient, glitch, etc. Este álbum se suma a una seguidilla de tremendos trabajos que este productor chileno mantenía ocultos. Su trabajo previo viene desde el netlabel Impar y en el sello U-Cover de Bélgica con su alias Flipper, de corte más IDM. Bajo el alias de Chiodata donde indaga más en lo experimental publica trabajos en el sello irlandés Fort Evil Fruits y Cocodriller, también conocemos otros proyectos como Jon Claudio que es una fusión entre la electrónica y el Krautrock.

La música de Mario Martínez, alias Motivado, siempre ha sido una búsqueda, es por eso que su primer EP lanzado por Discos Pegaos en el 2011, no suena a nada que se haya estado haciendo en Chile por esos años. Una construcción de melodías y ritmos en un dialogo directo con las maquinas, entendiéndolas siempre como una herramienta como cualquier otra, pero buscando en ellas la calidez y el dinamismo característicos de la onda baleárica y la música disco futurista. Su nuevo trabajo, “Cobalto”, es su primer larga duración, lanzado como siempre por su casa discográfica, aborda nuevas temáticas, aventurándose con texturas de ambient y beats más tranquilos, sin dejar de lado a los asiduos al club, con un par de joyas para la pista de baile. El disco ya lo puedes adquirir en alta calidad en Bandcamp y escuchar por medio de Spotify,

REV


POLAR - SUEÑO BLANCO (REMIXES) Formando parte del mítico dúo chileno Lluvia Acida, Polar ha estado vinculado a las grabaciones de campo y a la experimentación sonora, pero en su trabajo en solitario hay un largo recorrido dentro del sampling y los beats. El año 2002 lanzó su primer trabajo llamado “Sueño Blanco (En 8 Bits)”, del cual han pasado 15 años, donde sus producciones se han publicado en distintos rincones ocultos de la red. Para celebrar este lanzamiento, Polar ha acudido a un colectivo de artistas que reconocen su influencia y que se han conectado con él a través de los años, para revitalizar estas pistas y llevarlas a nuevos escenarios, pero siempre cercanos al glitch, la instrumental y el sample. Dentro de este trabajo conviven muchas escenas, partiendo por referentes locales como son Eggglub y Flakodiablo del sello santiaguino Lunar Tapes, viejos amigos del productor magallánico, como es la gente de Barbatruco Producciones y también desde Valparaíso el beatmaker Matycez. También hay conexiones internacionales, con el colombiano Eddy Mugre, Sacredcrates desde Oslo, Noruega y el británico Hipnotic Jazz. Esto te da una clara pista de que lo que escucharás tendrá un output muy diverso y divergente, funcionando como muchos discos de remixes, para entender las tangentes y los paralelos que un artista puede tener, no solo en sus métodos de producción, si no que en sus gustos y su respeto por lo que otros artistas pueden entregar a tu visión. Muchas texturas y atmosferas te rodearan durante la escucha, como el boombap sencillo del remix de Homielist a “Barrera Infinita”. Las versiones de Eddy Mugre y Eggglub entregan ritmos solidos para los amantes de las instrumentales del hip-hop más clásico, en tanto Cinturón Negro y Nihi Rhythm aportan las dosis de ruidismo y experimentación más cercanas a los proyectos paralelos de Polar. En “Austro Groove”, Ruido juega con los sonidos 8-bit y los entrelaza con ritmos procesados de batería y percusión, mientras que el italiano Bluørangee te sumerge con un bajo profundo y sintetizadores. El promedio de duración de las pistas es de un poco más de dos minutos, por lo que a pesar de su extenso tracklist es un viaje amable por un pedazo de la historia de los beats en Chile, con un trabajo de rescate y restauración con aportes de todo el mundo.

AAAA - JAZZ D (OMNIDISC) Gabo Barranco más conocido como AAAA acaba de anunciar su nuevo trabajo esta vez publicado a través del sello de Danny Daze; Omnidisc. Cargado al Techno y al Acid, Gabo hace entrega de Jazz D, sumándose al tremendo catálogo que contempla artistas como Drvg Cvltvre, Dj Tennis, Black Merlin, entre otros. Cuatro cortes de alta densidad sonora conforman este nuevo EP que continúa siendo el sonido 303 experimental y melódico algo que ya veníamos escuchando en las presentaciones Live de AAAA, sin duda este nuevo material sonará en todas las pistas del underground latino e internacional, atentos a este mexicano que ya ha visitado Santiago un par de veces

VIEWS


Por Dada.Move Daniel Jeffs Munizaga es el artista detrás del décimo noveno lanzamiento del sello, álbum que demuestra una pulida experimentación en torno al techno y el noise, recordándonos que estos pueden coexistir en una corriente sonora que a la vez nos invita a la reflexión y al baile. Daniel es parte de la semi-acotada lista de productores nacionales que han logrado desarrollar la música electrónica durante décadas, como es el caso su compañero Mika Martini, F600 y los magallánicos Lluvia Ácida, por nombrar algunos. Y es esa experiencia que demuestra en sus trabajos y presentaciones en vivo lo que nos ha motivado a compartir en conversación con él para saber un poco más de su vida artística y su perspectiva de la actual colectividad electrónica nacional. Daniel, como ha sido mencionado, De-Re-Construcción LP toma lugar luego de un largo proceso colaborativo y de numerosas presentaciones en vivo en distintas ciudades del país, ¿cómo nace este nuevo álbum y cuál es el flujo creativo de tu actual trabajo como solista? Nace de la urgencia, principalmente porque en octubre del año pasado surgieron dos invitaciones a tocar en vivo en formato solista y no tenía nada de material nuevo, así es que me concentré en componer, cosa que hice en horarios bien nocturnos lo que me convirtió en experto en amaneceres, este disco lo hice entre octubre del 2016 y marzo de 2017 y sobre mi flujo de trabajo, generalmente parto de alguna idea central que gatilla otras y dedico mucho tiempo a la escucha sostenida o loop eterno como le llamamos entre los amigos, a veces esa idea inicial se descarta al sumar otras, yo como compositor y me imagino que a varios más les sucede soy el principal filtro, si para mí no tiene sentido o no me convence le doy vueltas hasta que logro ese estado en el que eres uno con la música, sólo uno sabe cuándo es.

“hoy veo más vivo que nunca el espíritu rave, no sólo como instancias recreativas, si no en cuanto a respeto y formas de trabajo colaborativas donde varias crews coexisten y las fronteras entre ellas se tornan difusas”.

Como todo larga duración De-Re-Construcción nos relata una historia en la que se adopta como título este concepto que parece ser personalizado hacia tu desarrollo artístico y personal, ¿cuál es la influencia prima que nutre este desarrollo? Por un lado la urgencia que mencionaba en la anterior respuesta, 8 años sin publicar algo completamente propio es mucho tiempo, también están presentes procesos personales, la De-Re-Construcción para mí tiene que ver con el abandono voluntario de ciertas estructuras muy arraigadas y un salto al vacío, libre de expectativas, viajar con la mente y el cuerpo a ese estado novedoso y

vibrante donde la única certeza es lo incierto. Desde una apreciación como oyente, De-Re-Construcción es un álbum de electrónica neto, de profunda experimentación; sabemos que como músico has sido formado en la academia y desde los años 90’ has sido partícipe del panorama electrónico nacional, ¿cómo aúnas en tu proyecto el conocimiento e influencia de una formación musical técnica con ese otro universo lleno de máquinas, cables y ruidismo? Más que formación académica yo diría que cursé estudios, algunos en instituciones y otros de manera particular, incluso autodidacta, no hay una búsqueda consciente de incorporar estéticas o fórmulas aprendidas, mi relación con el mundo del saber es más cercano al desaprender, ciertamente hay mucho del background de años que se va filtrando y es imposible negarse a eso, las máquinas, cables y ruidismo


ENTREVISTA// DANIEL JEFFS, DE-RECONSTRUYENDO ESTRUCTURAS

Panal Records, sello capitalino reconocido por su laborioso trabajo en la publicación de material nacional emergente y de trayectoria, nos sorprende con un nuevo lanzamiento esta vez a cargo de Daniel Jeffs, artista que reluce una amplia carrera en la experimentación sonora, quien luego de ocho años de receso solitario pero incansable trabajo colaborativo publica De-Re-Construcción LP, álbum compuesto por ocho tracks y que en sus propias palabras describe como una transición entre el techno oscuro y el tropicalismo, donde lo experimental, ruidista, comparten el espacio sonoro con elementos más deep y viajeros.

instancias recreativas, si no en cuanto a respeto y formas de trabajo colaborativas donde varias crews coexisten y las fronteras entre ellas se tornan difusas. Como miembro activo de las nuevas propuestas colectivas y fundador de Pueblo Nuevo, ¿cuál crees que es la ruta que hoy deben trazar los sellos independientes y locales en la difusión de la música chilena?

son parte de mi búsqueda más intuitiva y por tanto experimental. Sin duda no sólo has sido parte del desarrollo de la música electrónica en Chile, sino también has podido observar su evolución. Hoy podemos escuchar nuevos artistas y sellos que perpetúan esa línea musical que nació hace ya algunas décadas, ¿qué cambios significativos has apreciado en el movimiento electrónico chileno y su entorno? Es innegable la calidad y personalidad que impera en la actual escena y a la cual considero mi principal fuente de aprendizaje, por otro lado a nivel humano veo un cambio significativo, salvo honrosas excepciones, el panorama en ese aspecto era bastante desolador en las décadas pasadas, hoy veo más vivo que nunca el espíritu rave, no sólo como

Me parece que están desarrollando una buena labor y muy bien enfocada, hoy los sellos en su mayoría ofrecen a los músicos servicios de mastering y booking, anteriormente esto no pasaba y el sello se limitaba a engrosar su catálogo sumiendo a las producciones musicales en una suerte de repositorio digital que más recuerda a un cementerio de barcos que a una comunidad artística viva, hoy el productor musical también tiene la relevancia que merece, no apropiándose el sello de esa notoriedad por sobre el artista, hay casos de sellos de la modalidad antigua que incluso le cobran al músico por la promoción de prensa, así que si es por trazar una ruta yo les diría que sigan como están. Desde Tectónica agradecemos tu colaboración y aporte al crecimiento de la cultura electrónica, pero no podemos finalizar sin la clásica inquietud, ¿qué recomendación musical nacional e internacional harías a nuestros lectores? A nivel nacional recomiendo a mi favorito Claudio Cisterna en sus facetas: Palm Era y Chiodata y en lo internacional mi recomendación va para Accidental Records.


Por: IOVI // ilustración: 1989 No podemos fijar un punto exacto donde decir cuando comienza la música electrónica en Chile, pues para ello necesitaríamos tener un contorno muy estricto del estilo y modo de crear, lo cual en la practica es tan variado como los trabajos de J. Vicente Asuar, Electrodomésticos, Los prisioneros, los primeros demos de La Ley con Shia Arbulú, etc. Pero sí resulta indiscutible la explosión masiva que emergió hacia finales de los noventa con el fenómeno rave, el colectivo Euphoria y el asentamiento indeleble de la idea “Electrónica = Djs”. Fue todo un trabajo de gran valor que se hizo por parte de un grupo de Djs, músicos, productores, disquerías y un publico muy muy variado que asistía a esos eventos. También nacieron locales como Casa Club o Planet donde sonaba exclusivamente música Techno, Drum & Bass, Psytrance y sus variedades. Me interesa en esta ocasión citar esos momentos por un tema ético, estético y visual. La cultura electrónica que floreció para nuestro país en las raves del Parque Almagro, Pza. de la Constitución, Parque O’higgins, etc. tenia principalmente un lenguaje visual claro, muy acido, colores fuertes, telas elasticadas, ropa semi deportiva, mucho space, sci-fi, y retrofuturismo. Todo esto a su vez se mezclaba con los demás estilos pre-existentes que se arrimaron al movimiento dejándose llevar por el trance del beat y los sonidos del decibel sintético. Llegaban a las fiestas del Techno Trance, góticos, brit pop, indie, post-rock, hippies, punks, metaleros, todos tenían lugar y eran recibidos en el espacio tribal abierto por la potencia de una gran amplificación y las ganas sociales de tripiarse una buena tarde estimulando tus sentidos. Muchos acababan mojados, bañándose en las piletas de los parques o bailando en el lodo con o sin ropa sin importarles nada. Todo esto conllevo a que pudieran sentar una verdadera escena electrónica, con tiendas, disquerías, programas radiales, y un publico, que para mí es importante, muy diverso. Algunas disco como Blondie dejaron desde ese momento pistas fijas y djs residentes de música Techno, pues a nivel popular ya en el año 2000 eran miles de personas las que necesitaban físicamente estos espacios de expansión mental, física y sensitiva. Colores fuertes, sci-fi, peinados espaciales, afiches y flyers llenos de color estimulando a dejarte llevar a la hermosa comunión de tecnología, naturaleza y psicoactividad. Y estoy mencionando todo esto para hacer una critica a nuestro concepto de “escena”, pues como la palabra

ACERCA DEL CONCEPTO DE ESCENA Y LOS BOR


misma lo dice una escena es algo visual, algo que incluye lenguajes visuales, códigos, signos, modos con los cuales comunicarse y expresar lo que sientes y sobre todo poder compartirlo hacia fuera sin temor, con ganas de mostrar que eres así, distinto y que hay personas que aunque sean pocas son con las cuales puedes pasarlo bien y crear subcultura en base a tus diferencias. Pero siento que actualmente la cultura electrónica no tiene un lenguaje visual, estético, ni postura ética que le permita ni siquiera identificarse consigo misma. Quienes la cultivan a simple vista en nada se distinguen de cualquier ciudadano gris, que podrían estar conversando de números de modelos de maquinas, de autos o sintetizadores full equipo. Hay una fuerte tendencia conservadora a no mostrarse mucho, a bajar el moño, a bajar el perfil, a celebrar pa´dentro con un vodka tónica o algún estimulante, pero sin que se note. Debemos reconocer de igual modo el fuerte impacto corporativo sobre el mundo de la electrónica, los auspiciadores están definiendo patrones estéticos en la fiestas, patrones que conllevan cierta forma de ser, cierto consumidor conservador que empieza a hacer ingreso al espacio de la electrónica, situación no menor. Consideremos también cuantos eventos son auspiciados y montados escenográfica o publicitariamente por marcas de alcohol o bebidas energéticas. Por otra parte, siento que recién en el cruce con elementos de disidencia sexual la electrónica a estado refrescando su lenguaje visual y su postura ética frente al espacio publico. Ya que la mayoría de sus productores, solo se han preocupado del sonido, lo han hecho bien, suenan muy bien, pero la música no es solo sonido, sino bastaría con ser ingeniero, música es convivencia, es postura, es cultura o contracultura, dependiendo del ángulo, y siempre necesitamos además de los oídos, el contacto visual, que es también el que nos permite reconocernos, mirarnos a los ojos, decir hola, saludarnos, reconocernos como lo que somos, una tribu electrónica que hace saltar los decibeles cada fin de semana para reunirnos a combatir el sistema exorcizando de nuestros cuerpos durante el baile la invasión de hábitos ajenos que no nos dejan oír ni ver la belleza extrema de lo que es y significa realmente una fiesta, las luces, el sonido, las personas, sus lenguajes estéticos. La fiesta es nuestra raíz primitiva, bailamos junto al fuego al ritmo de un tambor en 120bpm, con los cuerpos pintados de colores fuertes, plumas en el pelo, semidesnudos o bailando en un club, con un sistema de sonido de alta fidelidad. Somos los mismos, el mismo cuerpo de la tierra que se mueve para sentirse a si misma y gozar de su propia fuerza, refrescando la percepción de sus colores y sonidos cada fin de semana.

RDES ESTÉTICOS DE LA ELECTRÓNICA EN CHILE


ENTREVISTA / PARTICULA ELEMENTAL / TE Estuvimos conversando con Jaime Cumplido aka Particula Elemental, quien recientemente publicó su álbum debut titulado B-Type a través de Body Control Records, casa discográfica con base en Atlanta, Estados Unidos. Con una interesante propuesta en vivo que mezcla el Electro con toques experimentales de la electrónica cercana al Ambient e Idm, Jaime posee una vida ligada a las artes escénicas y como Partícula Elemental llega para dejar en claro a través de su música un manifiesto que desde el underground cohesiona de forma política y social junto a un mensaje esperanzador para la actual escena musical chilena. ¿Desde cuando que estas involucrado con la música electrónica? Realmente desde siempre ya que al tener una formación musical académica en música clásica desde niño la música de Isao Tomita, Vangelis, Kraftwerk, JM Jarre, Depeche Mode, Madonna, etc fueron una contraparte tecnológica a todo lo que involucra dedicar horas de practica en un instrumento docto (por decirlo de alguna manera). De hecho por desconocimiento infantil le decía “Rock Futurista” ya que para mi era altamente significativo que la música estuviera ligada con la tecnología y el futurismo. Posteriormente conozco músicos pioneros en el uso de secuenciadores y sampler como los hermanos Maria Jose y Tan Levine los cuales no solo estaban en la vanguardia sonora si no que estética y de moda, aspecto fundamental para mi. Por último al llegar a México (país en el que vivi 15 años) me topo con un crew (Dj Jerga a.k.a. Signal de Luxe, Luca Ortega a.k.a. Lineas de Nazca, Dj Itzone a.k.a. Zonativa, por nombrar a algunos) que terminarían siendo mi familia y mi mayor influencia la cual definitivamente me direccionaron a la electrónica como un estilo musical, statement político y filosofía de vida. Luego de recorrer países latinos ¿que piensas de la escena musical chilena? Creo que la escena musical chilena es una de las cosas mas valiosas que tenemos y es algo de lo cual me siento muy orgulloso. Desde la época de Violeta Parra, Vidrios Quebrados o Jaivas creo que siempre ha primado un gusto por hacer composiciones obscuras y con significado. Los movimientos de Santiago en los 80s (Dadá, Pinochet Boys, Electrodomésticos, etc), la movida de Conce, la electrónica de principios del 2000 (Villalobos, Dandy Jack, Pier Bucci, etc) el Punk (Fiscales Ad-Hok, Supersordo), el jazz, la música clásica, por dar ejemplos muy generales son movidas muy solidas que creo que están en un nivel muy alto respecto a otros países. Dejando para el final la escena

underground electrónica actual que cuenta con exponentes asombrosos como Nabuconodosor, gran influencia actualmente en mi, la sorprendentemente virtuosa Javiera Gonzales a.k.a. C.I.S.N.E. , el sofisticado genio neurolingúistico IOVI, increíbles labels como Panal, Modismo o Diamante solo por nombrar algunos, son exponentes de una infinita energía creativa que asegura un movimiento de música chilena para un buen rato. Sabemos que trabajas con las luces, instalaciones lumínicas y experimentación visual ¿puedes contarnos más sobre esto? ¿como llegaste a trabajar en ello? El oficio de las artes escénicas es algo muy arraigado a mi familia desde siempre. Mi padre que dejó esta dimensión física hace muy poco, fue uno de los primeros directores de iluminación de conciertos en Chile, así que estoy metido en escenarios literalmente desde que tenia meses de vida. Para nosotros la iluminación, las visuales y el diseño es la extensión y traducción física y tangible de la música. La luz es la mas pura de las energías, la luz es mas rápida que el sonido, la luz es de donde viene la vida misma. Vemos mucho arte digital en tus proyectos ¿Como asemejas el visualismo y la música? Toda expresión digital me apasionó desde muy chico. Películas como Blade Runner, Alien, o Star Trek me influenciaron enormemente y mi deseo de hacer arte en computadoras fue algo que quise desde siempre. Por ende, para mi, el arte digital va de la mano con la música sobretodo electrónica por que son frecuencias abstractas, no historias lineales. No me puedo imaginar una pieza musical sin su contraparte visual, tal vez es la manía del ser humano de imitar la divinidad o la naturaleza, pero el arte digital no es un adorno de la música si no que es la música misma. En este podcast nos muestras música que te inspira o pensaste en un dj set desde otra perspectiva? Es muy especial para mi cuando me comisionan un podcast ya que no soy Dj, así que es la unica oportunidad


CTÓNICA PODCAST

en la que muestro música que me inspira y quiero compartir con gente. Mas que una serie de rolas una detrás de otra siempre trato de que exista una coherencia armónica, ritmos enfermos, obscuridad y hasta humor. Tb me gusta darle un toque ecléctico en el cual si bien la base es el electro, genero que practico, tb tenga Experimental, New Wave, Drone y Synthpop. Estoy muy contento que Tectónica me comisionara este podcast, espero lo sientan igual que yo. En lo posible con buen sonido, completo y con buena weed. ¿Que te llama la atención al estar dentro de una pista de baile? Para mi el dancefloor es lo mas importante en una fiesta, lo que mas me llama la atención es la libertad absoluta que un buen set te puede dar y a donde te puede transformar. Realmente soy muy prendido, he bailado 12 horas sin parar. Lo único que pido es música de primer nivel, buen sonido y la comunión tribal a la que te lleva conocer y estar con gente alucinante. ¿Que es lo que valoras de un buen dj?

“Desde la época de Violeta Parra, Vidrios Quebrados o Jaivas creo que siempre ha primado un gusto por hacer composiciones obscuras y con significado”. PODCAST DISPONIBLE EN WWW.TECTONICAMAG.COM

Su honestidad, no tengo muchos prejuicios en la técnica, en el formato (la vieja y aburrida discusión, digital/ vinilo) ni en el estilo. Es la autenticidad y solidez lo que me llama la atención de un Dj. También aprecio a los DJs q tienen buen sentido del groove y me matan los sets extendidos donde realmente pueden desarrollar una historia. Me tomo la fiesta muy en serio, voy a escuchar música por horas y a bailar por horas, soy muy mateo en eso. ¿Que valoras dentro de los proyectos live? Cuando pelan el cable y son extremos. Me mata un poco la volá cuando los actos en vivo quieren emular lo que hace un DJ, no lo veo necesario. Prendo con agua así no necesito que me toquen música a 130 bpm para bailar, puedo bailar hasta con ambient, así que en un acto en vivo espero disonancia, melancolía, desgarro, deseo, sentimientos humanos primitivos en resumen. Y obvio ritmos enfermizos y grooves contagiosos.


F O T O G R A F ¨Ï A

35mm Santiago

R4V3R 0001 por

Dandidas(Scl)


REVISA LA GALERIA COMPLETA DISPONIBLE EN WWW.TECTONICAMAG.COM/NOCHE


MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES Equipo MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES Daniel BAJO Klauser MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES Jael Baltra MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES Reviews y Entrevistas MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES Dada.Move MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES David Bugueño MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES Daniel Klauser MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES Iovi MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES Fotografia MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES Daniel BAJO Cuadra MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES Ilustración MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES 1989 MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES Portada MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES JonathanBAJO Catriel MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES MOVIMIENTO BAJO TUS PIES

Profile for Tectonicamag

Tectonica 002 rosa  

Tectonica 002 rosa  

Advertisement